1 00: 02: 10.000 --> 00: 02: 20.000 2 00: 02: 20.461 --> 00: 02: 22.727 [alarm berbunyi] 3 00: 02: 28.569 --> 00: 02: 33.203 [wanita over loudspeaker] Pelanggaran keamanan. Pelanggaran keamanan. 4 00: 02: 35.210 --> 00: 02: 37.577 [para pria mendengus] 5 00: 03: 09.777 --> 00: 03: 11.006 [bip], 6 00: 03: 20.588 --> 00: 03: 21.783 Hei, Matty. 7 00: 03: 25.492 --> 00: 03: 29.296 [orang di radio] Pengiriman ke satu-satu-tiga. Kirim ke satu-satu-tiga. 8 00: 03: 29.362 --> 00: 03: 30.922 Apakah Anda di sana, Reardon? 9 00: 03: 30.998 --> 00: 03: 32.398 Siapa yang ingin tahu? 10 00: 03: 32.465 --> 00: 03: 34.800 Jangan bilang kamu tidak kenali nada gerahku. 11 00: 03: 34.869 --> 00: 03: 36.930 Apakah Anda membaca Cosmo Girl lagi? Jangan mulai. 12 00: 03: 37.004 --> 00: 03: 38.307 Aku sudah bilang tidak untuk membaca omong kosong itu. 13 00: 03: 38.308 --> 00: 03: 40.033 Ini tidak berhasil pada saya. Apa yang kamu inginkan? 14 00: 03: 40.107 --> 00: 03: 42.679 Hei, kekasih, aku harus berkendara untuk mengambil makanan. 15 00: 03: 42.680 --> 00: 03: 43.740 Apakah Anda menginginkan sesuatu? 16 00: 03: 43.811 --> 00: 03: 45.542 Tunggu sebentar. Apa yang kamu dapat? 17 00: 03: 45.613 --> 00: 03: 46.740 Makanan. 18 00: 03: 46.814 --> 00: 03: 48.283 Nah, saya coklat tutup hari ini. 19 00: 03: 48.350 --> 00: 03: 51.686 Sesuaikan diri Anda. Say hi to mantan pacar kamu. 20 00: 03: 51.752 --> 00: 03: 53.035 Apakah ini salah satu dari Anda 21 00: 03: 53.036 --> 00: 03: 55.487 panggilan sosial atau kita sebenarnya mencari nafkah di sini? 22 00: 03: 55.556 --> 00: 03: 57.958 Orang tua Jenkins memanggil. 23 00: 03: 58.025 --> 00: 03: 59.824 Sesuatu tentang seorang penyusup. 24 00: 03: 59.894 --> 00: 04: 02.832 Mengatakan pria itu berpakaian lucu, jenis militer. 25 00: 04: 02.889 --> 00: 04: 05.340 Katanya orang ini sedang menuju melintasi propertinya, 26 00: 04: 05.341 --> 00: 04: 06.701 kemudian dia merunduk di 48 tua. 27 00: 04: 06.767 --> 00: 04: 09.329 Apa yang dia pikirkan pergi ke 48 lama? 28 00: 04: 09.402 --> 00: 04: 12.864 Nah, orang tua Jenkins mengambil gambar padanya. Tapi dia tidak memukulnya. 29 00: 04: 12.940 --> 00: 04: 14.671 Orang ini bisa saja di sana selama berjam-jam. 30 00: 04: 14.742 --> 00: 04: 16.040 Atau berhari-hari. 31 00: 04: 16.110 --> 00: 04: 18.104 Yah, hanya ada satu jalan keluar dari sana. 32 00: 04: 18.180 --> 00: 04: 19.808 Ya, itu kalau dia menemukannya. 33 00: 04: 19.880 --> 00: 04: 22.511 Saya sekitar 30 menit dari keluar. Saya akan memeriksanya. 34 00: 04: 22.583 --> 00: 04: 23.881 Apakah kamu yakin 35 00: 04: 23.951 --> 00: 04: 27.321 Tidak ada yang terjadi disini. Saya sedang dalam perjalanan. 36 00: 04: 28.789 --> 00: 04: 31.259 Hei, Lins, jangan takut menelepon untuk cadangan. 37 00: 04: 31.325 --> 00: 04: 32.919 Saya tidak akan. Anda kenal saya. 38 00: 04: 40.835 --> 00: 04: 42.064 Bagaimana dia keluar? 39 00: 04: 42.136 --> 00: 04: 43.730 Melalui sistem saluran. 40 00: 04: 43.804 --> 00: 04: 46.868 Dia secara tidak sengaja berhasil lewati semua tangga keamanan kami. 41 00: 04: 46.942 --> 00: 04: 49.389 Dia keluar dari kompleks dan di seberang halaman 42 00: 04: 49.390 --> 00: 04: 51.280 bahkan sebelum kita bisa menandai pintu keluar. 43 00: 04: 51.346 --> 00: 04: 54.057 Ada orang dengan lengan patah, kaki patah. 44 00: 04: 54.058 --> 00: 04: 55.582 Beberapa tengkorak retak. 45 00: 04: 55.649 --> 00: 04: 58.280 Jadi, dia tepat. 46 00: 04: 58.353 --> 00: 05: 00.447 Saya sudah mengirim Tuan Beck dengan tim pencariannya. 47 00: 05: 00,520 --> 00: 05: 03,459 Sementara itu, bersihkan fasilitas personil yang tidak penting. 48 00: 05: 03,524 --> 00: 05: 05,824 Saya perlu pernyataan dari semua korban. 49 00: 05: 05,893 --> 00: 05: 07,293 Itu akan memakan waktu beberapa waktu. 50 00: 05: 07.361 --> 00: 05: 08.991 Anda tahu, Dr. Voller, saya terkoyak. 51 00: 05: 09.064 --> 00: 05: 11.762 Sebagian diriku apopleptik di pikiran bahwa program 52 00: 05: 11.832 --> 00: 05: 15.396 telah dikompromikan. Jika tidak terkunci dalam 24 jam, 53 00: 05: 15,468 --> 00: 05: 17,063 kita akan mengalami krisis nasional 54 00: 05: 17.064 --> 00: 05: 19.033 dari Brobdingnagian proporsi di tangan kita. 55 00: 05: 19.106 --> 00: 05: 20.632 Apa bagian lainnya? 56 00: 05: 20.708 --> 00: 05: 22.803 Saya merasa seperti anak kecil. pada pagi Natal. 57 00: 05: 22.877 --> 00: 05: 26.145 Dia melakukan apa kami memprogramnya untuk melakukannya. 58 00: 05: 26.213 --> 00: 05: 28.650 Satu hal terakhir. 59 00: 05: 28.716 --> 00: 05: 31.381 Korporasi mengirim keamanan mereka sendiri untuk menyelidiki. 60 00: 05: 31.453 --> 00: 05: 32.819 Oh sial. Siapa? 61 00: 05: 32.887 --> 00: 05: 34.288 Fraser. 62 00: 05: 34.356 --> 00: 05: 36.622 Berapa banyak waktu untuk dirapikan sebelum dia sampai di sini? 63 00: 05: 36.690 --> 00: 05: 38.683 Eh, dia sudah di sini. 64 00: 05: 45.233 --> 00: 05: 46.326 Hart. 65 00: 05: 46.401 --> 00: 05: 48.131 Ms. Fraser, selalu menyenangkan. 66 00: 05: 48.202 --> 00: 05: 51.299 Punya kunci pada Anda terpidana kabur? Tidak? 67 00: 06: 18.900 --> 00: 06: 20.493 Dapatkah saya membantu Anda? 68 00: 06: 21.669 --> 00: 06: 24.071 Kami sedang mencari untuk Wakil Reardon. 69 00: 06: 26.107 --> 00: 06: 28.976 Dia sedang menelepon. Sesuatu yang bisa saya lakukan untuk Anda? 70 00: 06: 29.044 --> 00: 06: 33.712 Kirimkan jalan keluar 48 lama, karena kami tampaknya tidak dapat menemukannya di peta kami. 71 00: 06: 33.781 --> 00: 06: 37.949 Itu hanya nama yang dimiliki penduduk setempat diberi tambang tua di utara sini. 72 00: 06: 41.156 --> 00: 06: 42.385 Kamu ingin memeriksanya. 73 00: 06: 42.386 --> 00: 06: 44.925 The Inn di ujung jalan punya beberapa peta yang digambar tangan. 74 00: 06: 44.993 --> 00: 06: 47.121 Kami benar-benar masuk semacam terburu-buru. 75 00: 06: 47.194 --> 00: 06: 50.166 Saya berpikir, kenapa tidak Anda beri tahu kami di mana itu? 76 00: 06: 54.068 --> 00: 06: 56.232 Anda ingin menunggu sampai Sheriff kembali. 77 00: 06: 56.304 --> 00: 06: 58.706 Dia bisa menjawab salah satu pertanyaan Anda. 78 00: 07: 00,040 --> 00: 07: 01,440 Apakah Anda di sini sendirian? 79 00: 07: 04.712 --> 00: 07: 06.807 [wakil berteriak] 80 00: 08: 09.611 --> 00: 08: 11.946 Hei, disana. Apa kabarmu? 81 00: 08: 12.013 --> 00: 08: 13.481 Halo. 82 00: 08: 15.649 --> 00: 08: 17.346 Siapa pun yang tumbuh di sekitar sini 83 00: 08: 17,419 --> 00: 08: 20,152 tahu hanya ada satu jalan keluar dari yang lama 48. 84 00: 08: 20.221 --> 00: 08: 22.453 Kamu benar-benar berhasil. Apa yang kamu lakukan? 85 00: 08: 22.524 --> 00: 08: 23.993 Saya sedang berlari. 86 00: 08: 24.059 --> 00: 08: 28.329 Anda lari dari sesuatu atau berlari ke sesuatu? 87 00: 08: 28.396 --> 00: 08: 29.797 Saya sedang berlari. 88 00: 08: 29.864 --> 00: 08: 33.029 Yah, uh, lumayan jauh diluar sini. Apakah kamu tersesat? 89 00: 08: 33.100 --> 00: 08: 34.626 Tidak. 90 00: 08: 34.702 --> 00: 08: 38.335 Anda, eh, Anda benar-benar menyadari hal itu Anda masuk tanpa izin, kan? 91 00: 08: 41,709 --> 00: 08: 43,007 [pekikan ban] 92 00: 08: 43.077 --> 00: 08: 45.139 Baiklah, tuan. Jangan bergerak. 93 00: 08: 45.213 --> 00: 08: 48.481 Jangan bergerak, oke? Tetaplah di tempat Anda sekarang. 94 00: 08: 53.988 --> 00: 08: 57.758 Satu-satu-tiga untuk mengirim. 95 00: 08: 57.825 --> 00: 09: 00.991 Satu-satu-tiga untuk dikirim. Larkin, kamu di sana? 96 00: 09: 02.864 --> 00: 09: 04.958 Matty, kamu di sana? 97 00: 09: 08.503 --> 00: 09: 10.632 Pak, apakah Anda punya nama? 98 00: 09: 15.809 --> 00: 09: 17.803 Slr, aku bertanya padamu jika Anda punya nama. 99 00: 09: 22.350 --> 00: 09: 24.479 Kami mendekati, teman-teman Bersiap. 100 00: 09: 27.255 --> 00: 09: 28.986 Seperempat mil. 101 00: 09: 32.127 --> 00: 09: 34.825 Slr. Jangan bergerak 102 00: 09: 34.895 --> 00: 09: 37.492 Pak, kembali ke belakang mobil. Sekarang! 103 00: 09: 39,668 --> 00: 09: 40,726 Astaga. 104 00: 09: 40.801 --> 00: 09: 42.235 Aku butuh senjatamu. 105 00: 09: 43.972 --> 00: 09: 45.634 Berlindung. 106 00: 09: 46.875 --> 00: 09: 48.707 Matt, masuk. 107 00: 09: 48.776 --> 00: 09: 50.610 Matt, ini Lins. Silahkan masuk! 108 00: 09: 54,650 --> 00: 09: 56,516 Apakah seseorang disana? 109 00: 10: 07.262 --> 00: 10: 08.629 Anda datang jauh. 110 00: 10: 08.697 --> 00: 10: 10.666 Aku melakukannya. 111 00: 10: 10,732 --> 00: 10: 13,101 Sudah waktunya untuk pulang. 112 00: 10: 13,168 --> 00: 10: 14,431 Tidak masalah. Ayolah. 113 00: 10: 14,502 --> 00: 10: 15,903 Tidak. 114 00: 10: 15.970 --> 00: 10: 18.566 Saya menyelesaikan semuanya. Tidak ada lagi latihan gila. 115 00: 10: 18.640 --> 00: 10: 19.870 Aku tidak mempercayaimu. 116 00: 10: 19.941 --> 00: 10: 21.534 Aku memberimu perintah langsung, Prajurit. 117 00: 10: 21.609 --> 00: 10: 23.135 Saya tidak akan menurut. 118 00: 10: 23.211 --> 00: 10: 25.943 Aku harus memberitahumu, Saya pikir berbeda. 119 00: 10: 50.071 --> 00: 10: 51.403 Apa? 120 00: 10: 57.479 --> 00: 10: 58.640 Mendorong. 121 00: 11: 11,392 --> 00: 11: 12,986 [erangan] 122 00: 11: 15.897 --> 00: 11: 17.023 Anak dari... 123 00: 11: 20.901 --> 00: 11: 22.895 Dia sudah mati. Dia akan kehabisan darah. 124 00: 11: 22.971 --> 00: 11: 25.099 Tidak, kami tidak melakukannya cukup memukulnya. 125 00: 11: 34.849 --> 00: 11: 37.446 Beri aku kaset pengiriman untuk dua polisi itu berbicara. 126 00: 11: 37,519 --> 00: 11: 41,050 Seseorang menanam pistol itu kembali di kantor polisi. 127 00: 11: 42.323 --> 00: 11: 44.658 Berhenti merengek. Bawa dia ke medis. 128 00: 11: 44,727 --> 00: 11: 47,060 Beritahu Hart, kelinci itu masih longgar. 129 00: 11: 47.127 --> 00: 11: 49.826 Dan seseorang berubah ban kempes itu. 130 00: 11: 53.901 --> 00: 11: 55.234 Anda berdarah. 131 00: 11: 56.404 --> 00: 11: 57.895 Itu akan berhenti. 132 00: 11: 57.971 --> 00: 12: 00.135 Itu dia? 133 00: 12: 00.208 --> 00: 12: 03.146 Itu saja kamu akan katakan? 134 00: 12: 03.211 --> 00: 12: 07.549 Saya melihat apa yang mereka lakukan! aku melihatmu terima hits itu. Lihat dirimu. 135 00: 12: 07.615 --> 00: 12: 10.485 Anda harus berbohong dalam potongan-potongan di sana. 136 00: 12: 11.719 --> 00: 12: 13.485 Baik. Kamu tahu, Aku akan menepi. 137 00: 12: 13.556 --> 00: 12: 14.580 Tidak. 138 00: 12: 14.656 --> 00: 12: 16.421 Apa maksudmu tidak? 139 00: 12: 16,491 --> 00: 12: 20,364 Ketika ada jarak yang cukup antara kami dan mereka, aku akan membiarkanmu pergi. 140 00: 12: 21,496 --> 00: 12: 23,159 Matikan di sini. 141 00: 12: 28.737 --> 00: 12: 31.838 Kamu, uh, kamu akan tahu saya ke mana kita pergi? 142 00: 12: 31.839 --> 00: 12: 33.337 Aku jenis supirnya. 143 00: 12: 33.408 --> 00: 12: 36.073 Saya tidak tahu Mendorong. 144 00: 12: 36.144 --> 00: 12: 38.171 Siapa sih apakah mereka? 145 00: 12: 38.246 --> 00: 12: 40.011 Kamu siapa? 146 00: 12: 41.049 --> 00: 12: 42.951 Nama saya Ishak. 147 00: 12: 43.017 --> 00: 12: 46.012 (Hart) Ishak. Sintetis Intuitif 148 00: 12: 46.087 --> 00: 12: 48.717 Otonomi Assault Commando. 149 00: 12: 48.790 --> 00: 12: 52.924 Saya pikir orang ini sudah mati baris. Terdengar lebih seperti robot. 150 00: 12: 52.993 --> 00: 12: 56.660 Tidak, dia manusia. Issac adalah nama proyek rahasia 151 00: 12: 56.731 --> 00: 12: 59.760 untuk yang teman kita sulit dipahami adalah prototipe lawan. 152 00: 12: 59.834 --> 00: 13: 03.035 "Aku" untuk intuitif, karena dia secara naluriah bisa bernalar seperti itu 153 00: 13: 03.104 --> 00: 13: 04.869 melalui apa pun situasi pertempuran. 154 00: 13: 04,939 --> 00: 13: 07,775 Di sinilah menjadi terpidana Pembunuh sangat berguna. 155 00: 13: 07.843 --> 00: 13: 09.636 Sebenarnya, otaknya telah dimodifikasi. 156 00: 13: 09.637 --> 00: 13: 11.715 Semua indra alaminya telah ditingkatkan. 157 00: 13: 11.780 --> 00: 13: 14.910 Dia adalah contoh paling murni dari hewan manusia. 158 00: 13: 14.983 --> 00: 13: 19.254 Dia telah diprogram ulang untuk hanya satu hal. Bertahan hidup. 159 00: 13: 19.320 --> 00: 13: 21.381 "S." Sintetis. 160 00: 13: 21.456 --> 00: 13: 24.257 Riasan fisiknya telah ditingkatkan dengan D NA yang dipilih, 161 00: 13: 24.325 --> 00: 13: 25.665 dan struktur molekulnya 162 00: 13: 25.666 --> 00: 13: 28.493 telah diintensifkan dengan a berbagai polimer sintetik. 163 00: 13: 28.563 --> 00: 13: 32.970 Jadi dia semacam yang terbaik dari Skenario terbaik pada tingkat genetik. 164 00: 13: 33.033 --> 00: 13: 33.997 Ya, tepatnya. 165 00: 13: 33.998 --> 00: 13: 35.972 Dan seperti halnya kebanyakan amfibi, 166 00: 13: 36.037 --> 00: 13: 38.439 jika Anda memotong ekornya, mereka akan menumbuhkan yang baru. 167 00: 13: 38.506 --> 00: 13: 41.137 Berkat kemajuan terbaru dalam nanoteknologi, 168 00: 13: 41.209 --> 00: 13: 44.740 Ishak adalah dunia manusia regeneratif pertama. 169 00: 13: 44.813 --> 00: 13: 47.409 Nanoteknologi. Nanobots. 170 00: 13: 47.482 --> 00: 13: 50.454 Nanorobotik, jadi lebih tepatnya, Ms. Fraser. 171 00: 13: 50.518 --> 00: 13: 54.754 Teknologi mesin teknik fungsi itu pada skala mikroskopis. 172 00: 13: 54.822 --> 00: 13: 57.453 Ya. Mereka sangat ketat konsep hipotetis. 173 00: 13: 57.525 --> 00: 14: 00.326 Sebenarnya, kami sudah punya teknologi selama lebih dari setahun. 174 00: 14: 00.395 --> 00: 14: 04.358 Aliran darah Ishak adalah benar-benar penuh dengan nanobots. 175 00: 14: 04,432 --> 00: 14: 06,514 Dia menderita bahkan kerusakan sekecil apa pun, 176 00: 14: 06,515 --> 00: 14: 08,236 mereka semua bekerja bersama untuk membangunnya kembali. 177 00: 14: 08.303 --> 00: 14: 09.966 Seperti sedikit kru lubang molekuler. 178 00: 14: 10.038 --> 00: 14: 13.842 Sejauh mana? Maksudku, bisakah dia mempertahankan luka tusukan, tembakan? 179 00: 14: 13,909 --> 00: 14: 15,309 Oh ya. 180 00: 14: 15.376 --> 00: 14: 17.038 Dia anti peluru? 181 00: 14: 17.111 --> 00: 14: 20.572 Tidak, tidak. Dia tidak anti peluru. Dia tahan peluru. 182 00: 14: 20.648 --> 00: 14: 24.520 Jika Anda menembak cukup Isaac, seperti banyak kali, Anda mungkin bisa membunuhnya. 183 00: 14: 24.586 --> 00: 14: 27.853 Tapi secara umum, sobat kita adalah mesin penyembuhan diri berjalan. 184 00: 14: 27.922 --> 00: 14: 30.689 Metabolismenya tidak aktif. 185 00: 14: 30.758 --> 00: 14: 31.980 Dia seperti temanmu 186 00: 14: 31.981 --> 00: 14: 34.289 yang terus makan dan makan dan tidak pernah mendapatkan satu pon pun. 187 00: 14: 34.362 --> 00: 14: 38.166 Saya ingin tahu. Aku itu teman untuk teman saya. 188 00: 14: 38.232 --> 00: 14: 40.703 Jadi, serangan otonom komando. Anda bisa bayangkan. 189 00: 14: 40.769 --> 00: 14: 44.732 Ya, saya bisa membayangkan. Terus Apakah kita sedang duduk di sini? 190 00: 14: 44.807 --> 00: 14: 47.677 Anda harus tahu apa Anda menentang. Permisi. 191 00: 14: 49.243 --> 00: 14: 50.712 Simon Hart. 192 00: 14: 56.952 --> 00: 14: 59.650 Ya, begitulah paling disayangkan. 193 00: 15: 07.195 --> 00: 15: 08.494 Apa? Apa yang harus dilakukan kamu bau? 194 00: 15: 12.101 --> 00: 15: 13.661 Tidak ada. 195 00: 15: 16.605 --> 00: 15: 19.075 Yah, siapa pun itu, mereka benar-benar pergi dengan tergesa-gesa. 196 00: 15: 19.140 --> 00: 15: 22.112 Dilihat dari lebarnya itu tanda selip, itu cukup berat. 197 00: 15: 22.176 --> 00: 15: 24.943 Mungkin militer. 198 00: 15: 25.013 --> 00: 15: 27.821 Yang sepertinya mendukung kehadiran 199 00: 15: 27.822 --> 00: 15: 30.423 sembilan milimeter ini selongsong shell. 200 00: 15: 30.486 --> 00: 15: 33.013 Tidak ada stempel pabrikan. 201 00: 15: 34.156 --> 00: 15: 36.557 Mereka menggunakan militer amunisi. 202 00: 15: 39.528 --> 00: 15: 42.659 Sekarang, kami mendapat konsentrasi selongsong shell di sini. 203 00: 15: 42.731 --> 00: 15: 46.569 Jadi, siapa pun yang melakukan penembakan keluar, terus menembak. 204 00: 15: 46.635 --> 00: 15: 49.232 Kami mendapat cetakan boot di sana di sisi jalan. 205 00: 15: 49.304 --> 00: 15: 53.540 Tapak yang berat, ukuran 11 atau lebih. Banyak anak laki-laki besar. 206 00: 15: 55.077 --> 00: 15: 56.808 Jadi apa yang mereka menembaki? 207 00: 15: 58.914 --> 00: 16: 00.315 Oh 208 00: 16: 01,049 --> 00: 16: 02,381 Ho-ho. 209 00: 16: 02,450 --> 00: 16: 05,821 Jadi, siapapun kamu orang-orang militer teoretis 210 00: 16: 05.888 --> 00: 16: 07.585 secara teoritis bertujuan untuk... 211 00: 16: 07.656 --> 00: 16: 10.924 Secara teoritis pecah blok mesin mereka. 212 00: 16: 19.368 --> 00: 16: 20.699 Sialan. 213 00: 16: 20.769 --> 00: 16: 22.636 Anda menyimpan yang lain wadah minyak? 214 00: 16: 22,704 --> 00: 16: 24,468 Tidak. 215 00: 16: 24.539 --> 00: 16: 27.409 Wadah minyak lainnya mungkin memungkinkan kita untuk melanjutkan. 216 00: 16: 27,475 --> 00: 16: 29,708 Sebuah petunjuk bermanfaat meskipun itu mungkin. 217 00: 16: 29.778 --> 00: 16: 32.374 Masih tidak mengubah fakta bahwa saya tidak memilikinya. 218 00: 16: 32.447 --> 00: 16: 34.543 Tapi terima kasih Kapten Logic. 219 00: 16: 34,616 --> 00: 16: 36,313 Nama saya Ishak. 220 00: 16: 37.820 --> 00: 16: 39.652 Kanan. Anda nama adalah Ishak. 221 00: 16: 39.720 --> 00: 16: 41.418 Bagaimana saya bisa lupa? 222 00: 16: 46.094 --> 00: 16: 48.030 Kita harus terus bergerak. 223 00: 16: 48.096 --> 00: 16: 50.362 Ya. Besar. 224 00: 16: 52,034 --> 00: 16: 54,436 Operator Anda kemungkinan terbunuh. 225 00: 16: 56.805 --> 00: 16: 58.434 Yah, kamu tidak tahu bahwa. 226 00: 16: 58.507 --> 00: 17: 00.373 Kamu tidak bisa untuk menghubunginya lebih awal. 227 00: 17: 00,441 --> 00: 17: 02,139 Begitu? Itu tidak berarti apa-apa. 228 00: 17: 02,211 --> 00: 17: 04,077 Jika operator Anda terbunuh, 229 00: 17: 04.146 --> 00: 17: 07.666 itu akan menjelaskan mengapa dia tidak menerima panggilan radio Anda. 230 00: 17: 07,664 --> 00: 17: 08,814 Itu hanya logis. 231 00: 17: 08.884 --> 00: 17: 11.354 Jika Anda beruntung, saya akan melakukannya ditangkap segera, 232 00: 17: 11,419 --> 00: 17: 13,583 dan kamu tidak akan lagi ada gunanya bagiku. 233 00: 17: 13.655 --> 00: 17: 15.750 Jika tidak, mereka akan menemukanmu 234 00: 17: 15.824 --> 00: 17: 18.294 dan mereka akan membunuhmu setelah Anda membawa mereka ke saya. 235 00: 17: 18.359 --> 00: 17: 19.452 Siapa mereka? 236 00: 17: 19,527 --> 00: 17: 21,623 Informasi itu diklasifikasikan. 237 00: 17: 23,498 --> 00: 17: 25,401 Yah, Matt belum mati. 238 00: 17: 27,569 --> 00: 17: 29,630 Anda pribadi hubungannya dengan dia. 239 00: 17: 29.705 --> 00: 17: 32.039 Kita adalah teman. 240 00: 17: 32.107 --> 00: 17: 33.093 Kamu adalah teman. 241 00: 17: 33.094 --> 00: 17: 35.877 Semua bukti tersedia menunjuk ke eliminasi. 242 00: 17: 35.944 --> 00: 17: 39.041 Anda tahu, Anda tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 243 00: 17: 39.115 --> 00: 17: 40.515 Astaga. 244 00: 17: 43.785 --> 00: 17: 46.154 Koneksi pribadi kontraproduktif, 245 00: 17: 46.222 --> 00: 17: 48.157 dan mereka harus dihindari di semua biaya. 246 00: 17: 48.223 --> 00: 17: 51.218 Mereka membuatnya rentan secara emosional. 247 00: 17: 52,460 --> 00: 17: 55,922 Apakah itu, uh, filosofi kehidupan? 248 00: 17: 58.000 --> 00: 18: 00,528 Apa ini, misi ini? 249 00: 18: 03.504 --> 00: 18: 04.939 Kita harus terus bergerak. 250 00: 18: 06.942 --> 00: 18: 09.778 (Fraser) Jadi, kita berurusan dengan makhluk hidup? 251 00: 18: 13,448 --> 00: 18: 17,980 Issac, di sisi lain, tidak mengalami emosi maupun rasa sakit. 252 00: 18: 18.053 --> 00: 18: 19.920 Itu manusia. Apakah. 253 00: 18: 19.988 --> 00: 18: 23.052 Tidak terpikir olehmu bahwa dia mungkin pecah karena suatu alasan? 254 00: 18: 23.126 --> 00: 18: 24.388 Semacam kenangan? 255 00: 18: 24.459 --> 00: 18: 26.395 Kami menghapus ingatannya. 256 00: 18: 26.461 --> 00: 18: 29.557 Pemanggang roti tidak membakar roti Anda karena itu disalahgunakan sebagai seorang anak. 257 00: 18: 29.630 --> 00: 18: 32.101 Voller akan tetap ada di sini dalam kontak yang konstan. 258 00: 18: 32.167 --> 00: 18: 35.139 Ms. Fraser akan menemani saya ke tempat Ishak terakhir terlihat. 259 00: 18: 35.204 --> 00: 18: 38.575 Ada banyak orang di kepala kantor yang tertarik untuk tahu 260 00: 18: 38.640 --> 00: 18: 41.942 bahwa investasi mereka ada di luar sana berlarian tanpa perhitungan. 261 00: 18: 42.010 --> 00: 18: 44.207 Hanya beberapa masalah. 262 00: 18: 44.279 --> 00: 18: 47.376 Waktu adalah esensi. Ms. Fraser, silakan. 263 00: 18: 47,448 --> 00: 18: 50,113 Biarkan saya berunding Voller selama satu menit. 264 00: 18: 52.821 --> 00: 18: 55.622 Apakah kamu tepatnya apa? 265 00: 18: 55.691 --> 00: 18: 58.218 Dia telah ditanyai setengah jam. 266 00: 18: 58.293 --> 00: 19: 01.664 Dia akan mengetahuinya cepat atau lambat. Saya memutuskan itu akan lebih cepat. 267 00: 19: 01.730 --> 00: 19: 03.290 Saya tidak menginginkannya ditinggalkan di sini sendirian. 268 00: 19: 03.365 --> 00: 19: 04.663 Apa yang kamu pikirkan dia akan lakukan? 269 00: 19: 04,733 --> 00: 19: 06,726 Bukan itu yang saya pikirkan. Itu yang saya tahu. 270 00: 19: 06.802 --> 00: 19: 09.306 Saya tidak ingin dia menggigil di sini tanpa pengawasan. 271 00: 19: 09.307 --> 00: 19: 10.401 Dia ahli keamanan 272 00: 19: 13.208 --> 00: 19: 16.978 Saya tidak ingin dia berada di dekat saya sistem komputer proyek. 273 00: 19: 18.047 --> 00: 19: 19.675 [berbisik] Dia seorang wanita. 274 00: 19: 20.849 --> 00: 19: 23.285 Bertanggung jawab. 275 00: 19: 23.352 --> 00: 19: 24.947 Apakah Anda percaya padanya? 276 00: 19: 47.876 --> 00: 19: 49.778 Ah, itu terlihat menjanjikan. 277 00: 20: 00,989 --> 00: 20: 02,891 Tidak benar-benar, lanjutkan. 278 00: 20: 08.764 --> 00: 20: 11.200 (Fraser) aku kenal kalian adalah ilmuwan dan semuanya, 279 00: 20: 11.266 --> 00: 20: 15.172 tapi lain kali kau ingin membangun Tentara super yang dimodifikasi secara sintetis, 280 00: 20: 19.374 --> 00: 20: 22.278 Masalah dengan menginstal suar dalam Ishak 281 00: 20: 22.344 --> 00: 20: 25.316 adalah bahwa itu membuatnya sangat rentan terhadap pasukan musuh. 282 00: 20: 25.380 --> 00: 20: 27,009 Kamu tidak bisa mengacak kode? 283 00: 20: 27.083 --> 00: 20: 30.544 Kami membangun superhero analog untuk dunia digital. 284 00: 20: 31.887 --> 00: 20: 33.982 Kita harus temukan dia dengan cara kuno. 285 00: 20: 54.310 --> 00: 20: 56.371 [berbisik] Wow. 286 00: 21: 08.957 --> 00: 21: 12.488 Anda tahu, apa yang kamu lakukan 287 00: 21: 12,561 --> 00: 21: 14,793 hanya saja agak membuatku gila. 288 00: 21: 14.864 --> 00: 21: 16.298 Mengapa? 289 00: 21: 16,365 --> 00: 21: 18,426 Kenapa kamu bertanya? 290 00: 21: 18.500 --> 00: 21: 20.196 Baik. 291 00: 21: 31.113 --> 00: 21: 33.277 Ya Tuhan. 292 00: 21: 33,349 --> 00: 21: 34,942 Siapakah Yesus? 293 00: 21: 35.016 --> 00: 21: 36.451 Anda berbicara tentang dia banyak. 294 00: 21: 36,518 --> 00: 21: 38,920 Namun, dia tidak pernah menjawab. 295 00: 21: 40.022 --> 00: 21: 41.718 Apakah dia mati juga? 296 00: 21: 42.924 --> 00: 21: 44.791 Terkadang saya bertanya-tanya. 297 00: 21: 49,499 --> 00: 21: 51,970 Ketika saya selesai memperbaiki diri sendiri, 298 00: 21: 52,034 --> 00: 21: 53,468 Saya membutuhkan makanan. 299 00: 21: 53,535 --> 00: 21: 55,630 Oh haha, kamu makan, ya? 300 00: 21: 55.704 --> 00: 21: 57.036 Saya lakukan. 301 00: 21: 57.939 --> 00: 21: 59.636 [tetes peluru] 302 00: 22: 15.857 --> 00: 22: 16.917 Apakah kamu tidak kedinginan? 303 00: 22: 16.993 --> 00: 22: 18.256 Tidak. 304 00: 22: 18.327 --> 00: 22: 20.263 Baiklah, lakukan saya bantuan. 305 00: 22: 20.329 --> 00: 22: 22.891 Ketika kamu, uh, selesai dengan semua itu, 306 00: 22: 22.964 --> 00: 22: 25.299 tidak akan Anda menempatkan ini, ya? 307 00: 22: 29.604 --> 00: 22: 32.701 Hei, uh, Issac. 308 00: 22: 32.774 --> 00: 22: 34.367 Iya nih? 309 00: 22: 35.912 --> 00: 22: 37.540 Apakah kamu, um, 310 00: 22: 39.248 --> 00: 22: 41.810 Apakah kamu manusia? 311 00: 22: 46.055 --> 00: 22: 47.785 saya tidak mengerti pertanyaan. 312 00: 22: 48.824 --> 00: 22: 50.726 Ya kamu tahu lah, seperti, um, 313 00: 22: 52.194 --> 00: 22: 55.064 dimana kamu berasal dari? 314 00: 22: 55.131 --> 00: 22: 58.035 Apakah kamu, eh, apakah kamu memiliki keluarga? 315 00: 22: 59.968 --> 00: 23: 01.460 Oh, sayang. 316 00: 23: 01,537 --> 00: 23: 04,304 Apakah kamu kalah? ingatanmu? 317 00: 23: 09,312 --> 00: 23: 11,441 Kenapa kamu di jalan? 318 00: 23: 11,514 --> 00: 23: 14,509 Yah, kau tahu, kecuali berlari. 319 00: 23: 16.085 --> 00: 23: 18.077 Pergi. 320 00: 23: 18.153 --> 00: 23: 20.784 Meninggalkan, ya? 321 00: 23: 20.856 --> 00: 23: 22.587 Berangkat dari apa? 322 00: 23: 24.227 --> 00: 23: 26.527 Apakah Anda menemukan makanan? 323 00: 23: 27.863 --> 00: 23: 29.422 Tidak. 324 00: 23: 33.970 --> 00: 23: 35.768 [tetes peluru] 325 00: 24: 02.531 --> 00: 24: 03.794 Apa? 326 00: 24: 13.241 --> 00: 24: 14.836 Kenapa disana? kepala di dinding? 327 00: 24: 14.910 --> 00: 24: 15.968 Apa? 328 00: 24: 16.044 --> 00: 24: 18.277 Kepala binatang di dinding. 329 00: 24: 19.448 --> 00: 24: 23.582 Oh, um, ini a kabin berburu. 330 00: 24: 25.154 --> 00: 24: 26.782 Orang-orang berburu binatang. 331 00: 24: 28.724 --> 00: 24: 30.750 Untuk kepala mereka? 332 00: 24: 31.961 --> 00: 24: 33.224 Ya. 333 00: 24: 33.962 --> 00: 24: 35.899 Ya tidak. 334 00: 24: 38.200 --> 00: 24: 39.999 Terkadang. 335 00: 24: 48.244 --> 00: 24: 50.008 Kemana kamu pergi? 336 00: 24: 50.078 --> 00: 24: 53.073 Di luar untuk mencari area. 337 00: 24: 55.551 --> 00: 24: 57.213 Kamu tetap di sini. 338 00: 25: 14.036 --> 00: 25: 15.835 Halo. 339 00: 25: 16.939 --> 00: 25: 18.703 Apakah ada orang di sana? 340 00: 25: 20.276 --> 00: 25: 22.371 Tolong, ada orang di sana? Bisakah kamu mendengarku? 341 00: 25: 28.684 --> 00: 25: 31.520 Ini adalah Wakil Lindsay Reardon. Tolong. 342 00: 25: 33.021 --> 00: 25: 35.652 Ini darurat. Tolong, siapa saja. 343 00: 26: 08.891 --> 00: 26: 10.450 Ishak? 344 00: 26: 21.504 --> 00: 26: 23.303 Ishak? 345 00: 27: 21.363 --> 00: 27: 22.592 [telepon berdering] 346 00: 27: 22.665 --> 00: 27: 24.932 Ini aku. Ini aku. 347 00: 27: 26,335 --> 00: 27: 27,929 Halo. 348 00: 27: 29.238 --> 00: 27: 32.074 Ya. Kirimkan saya saja koordinat tersebut. 349 00: 27: 33.576 --> 00: 27: 35.068 Baik. 350 00: 27: 35.144 --> 00: 27: 36.578 Kami mendapat kunci VP R di Reardon. 351 00: 27: 36.645 --> 00: 27: 37.738 Bagaimana? 352 00: 27: 37.813 --> 00: 27: 39.750 Dia mencoba menggunakan radio dua arah. 353 00: 27: 39.816 --> 00: 27: 43.311 Tuan Beck menggunakan pengenalan suara program. Dia melakukan triangulasi posisi. 354 00: 27: 43.385 --> 00: 27: 45.013 Ini kurang dari 50 mil dari sini. 355 00: 27: 45.087 --> 00: 27: 47.148 Kudos, Tn. Beck. 356 00: 27: 47.223 --> 00: 27: 48.657 [Mesin Ignition terputus-putus] 357 00: 27: 48.724 --> 00: 27: 50.193 [berbisik] Ayolah. Ayolah. 358 00: 27: 50.259 --> 00: 27: 52.729 [Mesin Ignition terputus-putus] 359 00: 28: 00.236 --> 00: 28: 02.172 [mesin dimulai] 360 00: 28: 02.238 --> 00: 28: 03.763 [berbisik] Terima kasih. 361 00: 28: 06.908 --> 00: 28: 08.275 [teriakan] 362 00: 28: 08.344 --> 00: 28: 10.007 Dimana kamu pergi, Lindsay? 363 00: 28: 15.786 --> 00: 28: 17.379 Saya akan menyetir. 364 00: 28: 33.067 --> 00: 28: 36.802 Kamu tahu, aku tidak akan meninggalkanmu kembali ke sana. Asal tahu saja. 365 00: 28: 39.809 --> 00: 28: 41.369 Dan sama-sama, ngomong-ngomong. 366 00: 28: 41.444 --> 00: 28: 43.276 Saya disambut 367 00: 28: 43.345 --> 00: 28: 46.408 Ya. Kamu tahu, Saya menemukan mobil, 368 00: 28: 46.482 --> 00: 28: 49.352 mengendarai mobil. Kami sedang naik mobil. 369 00: 28: 50.920 --> 00: 28: 52.652 Pujian. 370 00: 29: 06.803 --> 00: 29: 08.795 Mereka ada di sini. 371 00: 29: 08.872 --> 00: 29: 11.604 Ya. Sekarang mereka punya transportasi. 372 00: 29: 12.875 --> 00: 29: 15.711 Satu hal yang tidak masuk akal bagiku. 373 00: 29: 15.779 --> 00: 29: 18.941 Mengapa Issac mengambilnya? sandera Reardon ini? 374 00: 29: 18.942 --> 00: 29: 20.117 Apa motifnya? 375 00: 29: 20.182 --> 00: 29: 22.243 Kami tidak tahu itu dia adalah sandera. 376 00: 29: 22.318 --> 00: 29: 25.587 Yang kita tahu adalah Wakil itu Operator Reardon terbunuh 377 00: 29: 25.655 --> 00: 29: 26.570 tentang waktu yang sama 378 00: 29: 26,571 --> 00: 29: 29,219 kami mencegat panggilan telepon dari Reardon pagi ini. 379 00: 29: 29.291 --> 00: 29: 30.452 Dibunuh. 380 00: 29: 30.526 --> 00: 29: 32.120 Ya, dengan darah dingin. 381 00: 29: 34.797 --> 00: 29: 35.959 Mungkin. 382 00: 29: 36.031 --> 00: 29: 37.397 Kamu tidak berpikir itu Reardon. 383 00: 29: 37,466 --> 00: 29: 38,525 Mungkin. 384 00: 29: 38.601 --> 00: 29: 40.264 Sekarang dia kaki tangan? 385 00: 29: 40.336 --> 00: 29: 43.832 Saya tidak punya informasi itu. Saya tidak tahu apa agendanya. 386 00: 29: 43.907 --> 00: 29: 46.606 Either way, orang lain memiliki pengetahuan tentang Ishak. 387 00: 29: 46.676 --> 00: 29: 49.306 Jadikan ini nasional masalah keamanan. 388 00: 29: 49.378 --> 00: 29: 51.849 Itu artinya kita harus sebut FBI, NSA. 389 00: 29: 51.915 --> 00: 29: 54.147 Apa? F ... apa? FBI? 390 00: 29: 54.217 --> 00: 29: 57.621 FBI dan NSA tidak bahkan tahu proyek ini ada. 391 00: 29: 57.687 --> 00: 29: 59.519 Kamu tahu itu seperti halnya saya. 392 00: 29: 59.588 --> 00: 30: 02.122 Tapi Ishak telah melakukannya diprogram untuk tidak mengungkapkan 393 00: 30: 02,123 --> 00: 30: 03,619 apa pun tentang identitasnya. 394 00: 30: 03.692 --> 00: 30: 06.927 Selama gadis itu bersamanya, dia mewakili ancaman, bukan dia. 395 00: 30: 06.997 --> 00: 30: 10.767 Simon! Penegakan hukum Petugas terbunuh. 396 00: 30: 10.834 --> 00: 30: 13.670 Yang berarti ada investigasi sudah berlangsung. 397 00: 30: 13.737 --> 00: 30: 16.402 Saya yakin ada. Kita tidak akan menjadi bagian dari itu. 398 00: 30: 16,473 --> 00: 30: 18,408 Bagaimana cara Anda melamar? kita melakukan ini? 399 00: 30: 18.474 --> 00: 30: 22.244 Seperti yang telah saya lakukan. Dengan bangsaku sendiri. 400 00: 30: 30.986 --> 00: 30: 32.284 Tuan Beck. 401 00: 30: 32.354 --> 00: 30: 33.583 Hart. 402 00: 30: 33.656 --> 00: 30: 35.593 Apa pesanan Anda? 403 00: 30: 35.659 --> 00: 30: 38.654 Cari area tersebut. Menghapus bukti mereka ada di sini. 404 00: 30: 38.728 --> 00: 30: 41.825 Anda mendengarnya. Ketika kamu selesai, bakar itu. 405 00: 30: 45.702 --> 00: 30: 47.295 Di bawah kendali. 406 00: 30: 59.683 --> 00: 31: 01.744 Tidak banyak yang terjadi di sekitar sini. 407 00: 31: 01.818 --> 00: 31: 04.688 Mengurangi kemungkinan pengakuan. 408 00: 31: 06,322 --> 00: 31: 09,556 Ini juga mengurangi kemungkinan kita makan dalam waktu dekat. 409 00: 31: 09.625 --> 00: 31: 11.721 Dan suara itu Anda dengar 410 00: 31: 11.795 --> 00: 31: 13.593 seperti itu terdengar seperti knalpot, 411 00: 31: 13.662 --> 00: 31: 15.029 yah, ini perutku. 412 00: 31: 15.098 --> 00: 31: 17.091 Gula darah saya ada di ruang bawah tanah. 413 00: 31: 17,166 --> 00: 31: 20,002 Anda benar-benar perlu melakukannya menuju peradaban segera. 414 00: 31: 20.069 --> 00: 31: 22,005 Poin Anda adalah sedang dipertimbangkan. 415 00: 31: 24.206 --> 00: 31: 25.903 Lindsay. 416 00: 31: 25.976 --> 00: 31: 27.707 Itu nama kamu 417 00: 31: 27.777 --> 00: 31: 31.409 Iya nih. Dan itu akan sangat menyenangkan jika Anda menggunakannya setiap sekarang dan kemudian. 418 00: 31: 31.480 --> 00: 31: 36.219 Anda membuat saya merasa seperti menghabiskan waktu dengan kehidupan nyata dan bukan manusia yang menyeramkan. 419 00: 31: 36.286 --> 00: 31: 39.689 Itu hanya sebuah sugesti. 420 00: 31: 42.892 --> 00: 31: 44.191 Lindsay. 421 00: 31: 44.260 --> 00: 31: 45.386 Apa? 422 00: 31: 45.461 --> 00: 31: 47.329 Saya menggunakan namamu. 423 00: 31: 49.264 --> 00: 31: 50.995 Ini awal. 424 00: 31: 53.469 --> 00: 31: 55.029 Isaac, hentikan mobilnya. 425 00: 31: 55.105 --> 00: 31: 57.632 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. Tolong berhenti. 426 00: 31: 57.706 --> 00: 31: 59.802 Isaac, hentikan mobilnya! 427 00: 31: 59.876 --> 00: 32: 01,435 Berhenti! Hentikan mobilnya! 428 00: 32: 01,510 --> 00: 32: 03,275 Silahkan. 429 00: 32: 13.323 --> 00: 32: 14.882 Terima kasih. 430 00: 32: 14.958 --> 00: 32: 18.158 Tenang. Saya seorang Wakil Sheriff. Katakan padaku apa yang terjadi. 431 00: 32: 18.227 --> 00: 32: 22.258 Kami sedang mengemudi dan kami punya ban kempes. Jadi, saya memberi tahu Katie, 432 00: 32: 22.331 --> 00: 32: 25.395 "Tolong, tetap di mobil. Jaga adik perempuanmu. " 433 00: 32: 25,468 --> 00: 32: 26,633 Dia bilang dia harus mengambil 434 00: 32: 26.634 --> 00: 32: 28.963 anjing keluar karena dia punya untuk pergi ke kamar mandi. 435 00: 32: 29.038 --> 00: 32: 31.766 Saya mencoba memperbaikinya. Saya pergi untuk memeriksa anak-anak, 436 00: 32: 31.767 --> 00: 32: 33.502 Katie, dia pergi dengan anjing itu. 437 00: 32: 33.575 --> 00: 32: 35.935 Anjing itu kembali, tapi Katie tidak kembali. 438 00: 32: 35.936 --> 00: 32: 37.140 Saya tidak tahu di mana dia! 439 00: 32: 37.213 --> 00: 32: 39.810 Katie! Katie! 440 00: 32: 42.052 --> 00: 32: 44.146 Tenang saja, oke? 441 00: 32: 44.219 --> 00: 32: 45.813 Apakah Anda punya ponsel? 442 00: 32: 45.889 --> 00: 32: 47.358 Apakah Anda menelepon 911? 443 00: 32: 47.424 --> 00: 32: 50.624 Ya, saya memanggil mereka, tapi saya tidak bisa melewati. 444 00: 32: 50.693 --> 00: 32: 53.028 Oke. Ini adalah apa Saya ingin Anda lakukan. 445 00: 32: 53.097 --> 00: 32: 56.729 Aku ingin kamu pergi ke jalan, dan lihat apakah Anda bisa mendapatkan penerimaan sel. 446 00: 34: 12.742 --> 00: 34: 14.678 Mengapa kamu bersembunyi? 447 00: 34: 19.314 --> 00: 34: 20.509 Apakah kamu takut? 448 00: 34: 31.996 --> 00: 34: 34.090 Mengapa? 449 00: 34: 38.234 --> 00: 34: 40.137 Saya tersesat. 450 00: 34: 43.907 --> 00: 34: 45.536 Tapi ibumu 451 00: 34: 45.608 --> 00: 34: 48.444 dia jauh dari sini dan dia tidak bisa mendengarmu. 452 00: 34: 50.580 --> 00: 34: 52.208 Aku bisa membawamu padanya. 453 00: 35: 31.921 --> 00: 35: 34.916 [suara merengek] Oh, Katie. 454 00: 35: 34.991 --> 00: 35: 37.553 Oh, sayang! 455 00: 35: 44.100 --> 00: 35: 47.129 Siapa namamu? 456 00: 35: 47.203 --> 00: 35: 48.535 Nama saya Ishak. 457 00: 35: 48.604 --> 00: 35: 51.303 Terima kasih, Ishak. 458 00: 35: 52.075 --> 00: 35: 54.273 Terima kasih. 459 00: 35: 54.345 --> 00: 35: 56.338 Kami tidak bisa mengambil kamu bersama kami. 460 00: 36: 02.952 --> 00: 36: 04.785 Kita harus pergi. 461 00: 36: 43.159 --> 00: 36: 44.719 (Fraser) Anda membuat Gollum. 462 00: 36: 47,096 --> 00: 36: 49,123 Apakah kamu membicarakan tentang? 463 00: 36: 49.198 --> 00: 36: 51.226 Itu adalah makhluk dari agama Yahudi ... 464 00: 36: 51.302 --> 00: 36: 54.171 Ya, saya tahu apa Gollum adalah. 465 00: 36: 54.237 --> 00: 36: 59.203 Saat Anda melacak Issac. Bagaimana tepatnya Anda berencana menghentikannya? 466 00: 36: 59.276 --> 00: 37: 01.712 Itulah yang dilakukan anak laki-laki hitam untuk. 467 00: 37: 04.647 --> 00: 37: 07.448 Banyak untuk Gollum Anda. 468 00: 37: 07,518 --> 00: 37: 08,713 Kami dilacak panggilan sel. 469 00: 37: 08.785 --> 00: 37: 10.584 Dari siapa? 470 00: 37: 10.653 --> 00: 37: 14.821 Seseorang menelepon 911 tentang seorang anak perempuan yang hilang. Dia menelepon kembali. Dibatalkan. 471 00: 37: 14.891 --> 00: 37: 16.828 Diminta untuk truk derek sebagai gantinya. 472 00: 37: 16.894 --> 00: 37: 19.295 Katanya dia dibantu oleh wakil sheriff. 473 00: 37: 19.362 --> 00: 37: 21.856 Seorang wakil sheriff wanita. Dan coba tebak? 474 00: 37: 21.931 --> 00: 37: 25.029 Dia ditemani oleh seorang pria. 50 km sebelah timur dari sini. 475 00: 37: 25.102 --> 00: 37: 28.233 Tidak banyak kota di daerah ini. Saya pikir mereka akan menuju utara. 476 00: 37: 28.305 --> 00: 37: 32.370 Kerja keras kami selesai di sini, Tn. Beck. Kami akan berjalan paralel dengan Anda di jalan raya lima. 477 00: 37: 32.443 --> 00: 37: 35.609 Anda terus memonitor semua panggilan atau transmisi radio. 478 00: 37: 35.678 --> 00: 37: 38.845 Mari kita dapatkan keparat ini. 479 00: 38: 01.838 --> 00: 38: 03.967 [pekikan ban] 480 00: 38: 34,438 --> 00: 38: 35,736 Hai. 481 00: 38: 35.805 --> 00: 38: 36.830 (wanita) Hei. 482 00: 38: 36.907 --> 00: 38: 38.671 Kopi, kumohon? 483 00: 38: 38.741 --> 00: 38: 40.369 Kamu mendapatkannya. 484 00: 38: 47.683 --> 00: 38: 49.380 Bagaimana dengan gula? 485 00: 38: 51.020 --> 00: 38: 52.216 [berbisik] Terima kasih. 486 00: 38: 53.423 --> 00: 38: 56.190 Jadi, um, apa bagus disini? 487 00: 38: 56.260 --> 00: 38: 58.126 Telur spesial tidak akan membunuhmu. 488 00: 38: 58.194 --> 00: 39: 01.634 Saya akan memilikinya dengan hash coklat dan Cherry Coke. 489 00: 39: 01.697 --> 00: 39: 03.291 Bagaimana dengan pacar Anda? 490 00: 39: 10.407 --> 00: 39: 13.574 Sayang apa kamu mau makan? 491 00: 39: 17.814 --> 00: 39: 21.309 Saya mau halaman dua, Delores. 492 00: 39: 23.153 --> 00: 39: 24.381 Apa yang kamu inginkan di halaman dua? 493 00: 39: 24.453 --> 00: 39: 26.856 Semua barang. 494 00: 39: 26.923 --> 00: 39: 29.258 Kami sudah, Anda tahu, mengemudi sepanjang malam. 495 00: 39: 29.326 --> 00: 39: 32.321 Uh huh. Kembali dalam sekejap. 496 00: 39: 32.396 --> 00: 39: 33.762 Terima kasih. 497 00: 39: 42.104 --> 00: 39: 45.305 Ny. Jangan. 498 00: 39: 45.375 --> 00: 39: 47.174 Saya akan pergi ke kamar gadis kecil. 499 00: 39: 47.244 --> 00: 39: 49.476 Bisakah Anda mencoba untuk tidak makan? hal-hal sementara aku pergi? 500 00: 39: 49.546 --> 00: 39: 50.810 Saya membutuhkan makanan, Lindsay. 501 00: 39: 50.881 --> 00: 39: 51.939 Itu datang. 502 00: 39: 52.015 --> 00: 39: 53,004 Kapan? 503 00: 39: 53.082 --> 00: 39: 55.417 Segera. Oke? 504 00: 40: 00.823 --> 00: 40: 02.520 Saya mendapat mantel seperti itu. 505 00: 40: 20.676 --> 00: 40: 22.908 Ayo maju sedikit lebih jauh. 506 00: 40: 24.181 --> 00: 40: 26.013 Dua sampai tujuh base, masuk. 507 00: 40: 26.082 --> 00: 40: 27.483 Masuklah, dua-tujuh. 508 00: 40: 27.551 --> 00: 40: 29.578 Ya. Semuanya okeydokey di sini. 509 00: 40: 29.653 --> 00: 40: 32.625 Kita akan mengambil lima dan ambil satu gigitan. 510 00: 40: 32.688 --> 00: 40: 34.453 Roger itu, dua-tujuh. 511 00: 40: 35.526 --> 00: 40: 37.256 Malam itu lambat. 512 00: 40: 51.040 --> 00: 40: 53.705 [siulan] 513 00: 41: 05.489 --> 00: 41: 06.684 Pagi. 514 00: 41: 06.756 --> 00: 41: 08.419 Iya nih. 515 00: 41: 12.295 --> 00: 41: 14.265 Delores, sedikit layanan di sini. 516 00: 41: 14.331 --> 00: 41: 16.164 Saya datang. Pegang kudamu. 517 00: 41: 31.715 --> 00: 41: 32.843 Kantor Sheriff. 518 00: 41: 32.916 --> 00: 41: 34.384 Ottaway? 519 00: 41: 34.451 --> 00: 41: 37.514 Lindsay. Saya senang Anda menelepon. Saya kawatir dengan kamu. 520 00: 41: 37,587 --> 00: 41: 39,716 Saya sudah berusaha dapatkan Larkin. 521 00: 41: 39.790 --> 00: 41: 41.419 Larkin sudah mati. 522 00: 41: 42.426 --> 00: 41: 44.225 Apa yang terjadi? 523 00: 41: 44.294 --> 00: 41: 47.665 Ada banyak orang di sini harap Anda bisa menjelaskan itu. 524 00: 41: 47.732 --> 00: 41: 49.428 Apa maksudmu? 525 00: 41: 49.499 --> 00: 41: 52.198 Sudahkah Anda menonton berita? Mereka mengatakan Anda melakukannya. 526 00: 41: 52.269 --> 00: 41: 53.703 Apa? 527 00: 41: 53.769 --> 00: 41: 56.707 Senjatamu. Mereka... Kami menemukannya di sini di kantor. 528 00: 41: 56.772 --> 00: 41: 59.305 Tenggorokan Matty terpotong, dan Anda menembak dua kali. 529 00: 41: 59.306 --> 00: 42: 01,008 Kami punya siput dan kuningan. 530 00: 42: 01.077 --> 00: 42: 03.071 Anda harus percaya padaku. Saya tidak membunuh Matty. 531 00: 42: 03.146 --> 00: 42: 05.172 Lins, lihat, Aku percaya kamu. 532 00: 42: 05.248 --> 00: 42: 08.379 Saya tidak suka dengan itu teman-teman Aku sudah mengenalmu sejak lama. 533 00: 42: 08.452 --> 00: 42: 10.855 Mereka pikir mereka punya sebuah kasus melawan Anda. 534 00: 42: 10.921 --> 00: 42: 14.291 Semua ini akan dihapus cepat jika Anda menyerahkan diri Anda 535 00: 42: 14.358 --> 00: 42: 17.091 ke otoritas yang tepat dan percaya itu akan berhasil dengan sendirinya. 536 00: 42: 17.160 --> 00: 42: 18.822 Kena kau. 537 00: 42: 24.736 --> 00: 42: 27.902 Lins? Lins? Lins! 538 00: 42: 32,442 --> 00: 42: 33,967 [ponsel berdering] 539 00: 42: 34.043 --> 00: 42: 36.480 Ya. 540 00: 42: 36.546 --> 00: 42: 38.243 Baiklah. Rute 7. Jalan Raya 19. 541 00: 42: 38.315 --> 00: 42: 40.512 Kamu harus kesana cepat dan mencegat mereka 542 00: 42: 40.584 --> 00: 42: 43.181 sebelum setiap pemerintahan agen 50 mil tiba. 543 00: 42: 43.253 --> 00: 42: 44.744 Kami dua menit dibelakangmu. 544 00: 42: 44.820 --> 00: 42: 47.690 Reardon baru saja menelepon. Mereka melacaknya. 545 00: 42: 54.231 --> 00: 42: 56.599 [pekikan ban] 546 00: 43: 03.774 --> 00: 43: 04.765 Ayolah, Ayo pergi. 547 00: 43: 04,842 --> 00: 43: 06,003 Makananmu ada di sini. 548 00: 43: 06.076 --> 00: 43: 08.342 Saya tidak merasa sangat baik. Ayo pergi. 549 00: 43: 11.778 --> 00: 43: 13.411 Hei! 550 00: 43: 17,420 --> 00: 43: 19,618 Bagaimana dengan ceknya? 551 00: 43: 19.690 --> 00: 43: 22.159 Oh ya. 552 00: 43: 22.225 --> 00: 43: 26.792 Anda tahu, jika kepala saya tidak kacau ke pundakku, aku akan melupakan itu juga. 553 00: 43: 30.501 --> 00: 43: 32.231 [berbisik] Teruskan. 554 00: 43: 32.302 --> 00: 43: 33.931 [teriakan] Membekukan! 555 00: 43: 37.974 --> 00: 43: 40.034 Tempatkan senjatamu di atas meja. 556 00: 43: 40.110 --> 00: 43: 42.239 Bikin santai aja di sana, tuan. 557 00: 43: 44.682 --> 00: 43: 46.082 Lakukan seperti yang saya katakan. 558 00: 43: 49.186 --> 00: 43: 50.586 Baiklah. 559 00: 44: 11.641 --> 00: 44: 13.270 Pagi. 560 00: 44: 16.246 --> 00: 44: 19.741 Temukan yang aneh kunci, Don! 561 00: 44: 19.816 --> 00: 44: 21.650 Bangun! 562 00: 44: 26,323 --> 00: 44: 27,348 Masuk ke dalam mobil. 563 00: 44: 51.481 --> 00: 44: 52.710 Bukankah itu Elky Anda? 564 00: 44: 57.354 --> 00: 44: 59.347 Pria dan wanita itu masih di sana 565 00: 44: 59.422 --> 00: 45: 01.393 Mereka pergi Elky-nya. 566 00: 45: 02.392 --> 00: 45: 03.690 Beri aku 50. 567 00: 45: 06,764 --> 00: 45: 07,924 Oh! 568 00: 45: 37.994 --> 00: 45: 39.964 Pergilah, pergilah! 569 00: 45: 42.999 --> 00: 45: 44.729 Mereka disana. 570 00: 45: 54.979 --> 00: 45: 56.312 Lindsay. 571 00: 45: 56.380 --> 00: 45: 59.283 Ya. Saya rasa saya hanya ... Saya hanya membenturkan kepala. 572 00: 46: 05.322 --> 00: 46: 06.813 Ishak. 573 00: 46: 12.395 --> 00: 46: 14.491 [putaran mesin] 574 00: 46: 16.599 --> 00: 46: 17.966 Ram dia. 575 00: 46: 45.930 --> 00: 46: 48.093 Kuharap begitu mengenakan sabuk pengaman. 576 00: 47: 17.361 --> 00: 47: 19.523 Isaac, jangan lepaskan. 577 00: 47: 27.772 --> 00: 47: 30.004 Dengarkan, semuanya. 578 00: 47: 30.074 --> 00: 47: 31.750 Kami di sini dalam pengejaran seorang individu, 579 00: 47: 31.751 --> 00: 47: 33.604 kami percaya Wakil Lindsay Reardon. 580 00: 47: 33.677 --> 00: 47: 35.738 Saya punya beberapa pertanyaan untuk menanyakanmu. 581 00: 47: 35.813 --> 00: 47: 37.213 Tidak ada pertanyaan. 582 00: 47: 37.280 --> 00: 47: 39.011 Oh, sial. 583 00: 48: 37.641 --> 00: 48: 41.137 Ya. Ya, baik. Baik. 584 00: 48: 41.213 --> 00: 48: 44.413 Ini gorong-gorong daerah aliran sungai itu mengalir ke tiga rig di bawah ini. 585 00: 48: 44.482 --> 00: 48: 46.314 Kita akan memilikinya untuk mencari mereka semua. 586 00: 48: 46.382 --> 00: 48: 48.853 Cara cuaca ini datang, kita perlu waktu. 587 00: 48: 48.919 --> 00: 48: 50.786 Jika mereka di sana, kita akan menemukannya. 588 00: 48: 50.855 --> 00: 48: 54.589 Saya yakin Anda akan, Tn. Beck. Sebelum Anda lakukan, Anda harus membersihkan kekacauan ini. 589 00: 48: 54.657 --> 00: 48: 58.654 Pihak berwenang akan segera datang. Ketika mereka sampai di sini, kita harus pergi. 590 00: 49: 01.799 --> 00: 49: 03.928 Kamu mengerti? 591 00: 49: 04.001 --> 00: 49: 05.264 Ya pak. 592 00: 49: 14.945 --> 00: 49: 17.610 Berita buruknya adalah saya tidak berpikir mereka akan menemukannya. 593 00: 49: 17.681 --> 00: 49: 22.019 Yang artinya sangat mungkin mereka masih dalam pelarian. 594 00: 49: 22.086 --> 00: 49: 24.181 Anda ingin mendengar berita bagus? 595 00: 49: 24.255 --> 00: 49: 27.922 Berita baiknya adalah, Ishak diam berkinerja di luar harapan. 596 00: 49: 29,527 --> 00: 49: 33,022 Mereka laki-laki, Simon. Tidak statistik tanpa nama pada beberapa laporan. 597 00: 49: 33.097 --> 00: 49: 35.898 Mereka adalah pria sejati. Pria dengan keluarga. 598 00: 49: 35.967 --> 00: 49: 40.931 Anda tunjukkan perang yang pernah dikecualikan pria dengan keluarga dari medan perang. 599 00: 49: 41,005 --> 00: 49: 43,841 Ini bukan urusanmu perang salib. Orang-orang dalam bahaya. 600 00: 49: 43.908 --> 00: 49: 46.937 Anda perlu menginformasikan yang semestinya otoritas apa yang terjadi di sini. 601 00: 49: 47.012 --> 00: 49: 49.507 Apa yang Anda pikirkan? majikan akan memikirkan itu? 602 00: 49: 49.508 --> 00: 49: 50.542 Mereka mendanai proyek. 603 00: 49: 50.614 --> 00: 49: 53.585 Saya akan berpikir itu membuat mereka secara diam-diam juga bertanggung jawab. 604 00: 49: 53.650 --> 00: 49: 55.746 Sama seperti Anda, Ms. Fraser. 605 00: 49: 55.820 --> 00: 49: 58.553 Usaha yang bagus, Simon. Saya tidak memainkan game itu. 606 00: 50: 00,690 --> 00: 50: 02,627 Itu bukan permainan. 607 00: 50: 14.138 --> 00: 50: 17.133 (Lindsay) Saya, eh, saya perlu istirahat. 608 00: 50: 18,408 --> 00: 50: 20,003 Apa kamu mendengar saya? 609 00: 50: 20.078 --> 00: 50: 22.570 Sungguh, aku butuh beristirahat. 610 00: 50: 22.645 --> 00: 50: 25.116 Kami belum mendengar sesuatu. 611 00: 50: 28.686 --> 00: 50: 30.349 Mereka mundur. 612 00: 50: 42.800 --> 00: 50: 44.598 Apakah itu membantu Anda? 613 00: 50: 44,668 --> 00: 50: 45,863 Apa? 614 00: 50: 45.936 --> 00: 50: 47.428 Ketika Anda menyentuh itu. 615 00: 50: 51.041 --> 00: 50: 53.171 saya suka pikir itu. 616 00: 50: 56.447 --> 00: 50: 59.749 Tanganmu panas. Apakah kamu baik-baik saja? 617 00: 50: 59.818 --> 00: 51: 04.088 Suhu tubuh saya tinggi karena tingkat metabolisme saya. 618 00: 51: 04.155 --> 00: 51: 06.021 Kamu sangat dingin. 619 00: 51: 07.791 --> 00: 51: 09.454 Ya, baik, 620 00: 51: 09,527 --> 00: 51: 12,089 Aku, uh, aku lelah. 621 00: 51: 12,164 --> 00: 51: 14,634 Dan itu dingin. 622 00: 51: 14.698 --> 00: 51: 18.035 Ada salju di tanah jika kamu belum menyadarinya. 623 00: 51: 21.005 --> 00: 51: 22.998 Aku bisa membuatmu tetap hangat. 624 00: 51: 37.222 --> 00: 51: 39.282 Lebih baik. 625 00: 51: 41.226 --> 00: 51: 44.756 Tapi jangan sampai ada ide, oke? 626 00: 51: 44.829 --> 00: 51: 46.799 saya tidak memahami. 627 00: 51: 48.166 --> 00: 51: 50.362 Cerita kehidupan saya. 628 00: 52: 18.629 --> 00: 52: 20.792 Apa? 629 00: 52: 20.865 --> 00: 52: 23.027 Aku, uh, aku merasa kamu berkedut. 630 00: 52: 24.269 --> 00: 52: 26.067 Mereka datang. 631 00: 52: 51,462 --> 00: 52: 53,091 (Lindsay) Apakah kamu tidur? 632 00: 52: 53.165 --> 00: 52: 55.635 Aku punya apa yang bisa ditafsirkan sebagai periode istirahat. 633 00: 52: 55,699 --> 00: 52: 57,896 Apakah kamu bermimpi kapan kamu istirahat 634 00: 52: 57.969 --> 00: 53: 00.496 Terkadang saya melihat gambar di kepalaku. 635 00: 53: 00,572 --> 00: 53: 02,735 Maksud saya, suka kenangan? 636 00: 53: 02.806 --> 00: 53: 05.972 Saya tidak selalu mengenali orang-orang di dalamnya. 637 00: 53: 08.280 --> 00: 53: 09.839 Ishak. 638 00: 53: 15.586 --> 00: 53: 17.783 Kau telah menyelamatkan hidupku. 639 00: 53: 18.690 --> 00: 53: 20.420 Terima kasih. 640 00: 53: 26,464 --> 00: 53: 28,900 Apakah kamu selalu sudah seperti ini? 641 00: 53: 30.335 --> 00: 53: 31.735 Apakah anda tahu siapa kamu? 642 00: 53: 31.802 --> 00: 53: 34.706 Informasi itu diklasifikasikan. 643 00: 53: 34.772 --> 00: 53: 36.708 Tapi tahukah Anda? 644 00: 53: 38.243 --> 00: 53: 40.269 Anda tidak tahu, bukan? 645 00: 53: 40.344 --> 00: 53: 42.713 Anda tahu, kita bisa sebenarnya mencari tahu. 646 00: 53: 44.114 --> 00: 53: 45.640 Bagaimana? 647 00: 53: 45.716 --> 00: 53: 49.383 Saya punya sedikit pengalaman dalam melacak masa lalu orang. 648 00: 53: 50.487 --> 00: 53: 51.820 Biarkan saya melihat tangan Anda. 649 00: 53: 51.890 --> 00: 53: 53.415 Kita harus terus bergerak. 650 00: 53: 53,490 --> 00: 53: 55,517 Tunjukkan saja padaku tanganmu. 651 00: 54: 02,066 --> 00: 54: 03,433 Uh. 652 00: 54: 09.373 --> 00: 54: 11.810 Sepertinya mereka tidak ingin kamu tahu. 653 00: 54: 11.875 --> 00: 54: 15.872 Sidik jari Anda, lihat? Mereka telah terbakar. 654 00: 54: 15.946 --> 00: 54: 17.381 Kamu melihat? 655 00: 54: 17.449 --> 00: 54: 19.385 Lihat bagaimana saya punya milik saya? 656 00: 54: 23.221 --> 00: 54: 24.918 Bukan yang ini. 657 00: 54: 26.623 --> 00: 54: 28.320 Izinkan aku melihat. 658 00: 54: 31.596 --> 00: 54: 34.693 Sepertinya penyembuhan itu kemampuan sebenarnya berguna. 659 00: 54: 35.967 --> 00: 54: 37.731 Anda harus tahu siapa kamu, Ishak. 660 00: 54: 37.801 --> 00: 54: 39.134 Mengapa? 661 00: 54: 39.204 --> 00: 54: 41.436 Karena sejarah seseorang mendefinisikan siapa mereka. 662 00: 54: 41.505 --> 00: 54: 43.475 Dan sidik jari ini akan memberi tahu kami? 663 00: 54: 43,541 --> 00: 54: 45,602 Itu bisa tahu kami banyak. 664 00: 54: 45.676 --> 00: 54: 48.671 Harus mendapatkan keluar dari sini dulu. 665 00: 55: 14.138 --> 00: 55: 17.201 Mereka ada di sini, tapi mereka pergi sekarang. Kami kembali. 666 00: 55: 17.275 --> 00: 55: 19.005 Sesuaikan diri Anda. 667 00: 55: 21,645 --> 00: 55: 23,775 Sesuatu yang Anda inginkan ingin menambahkan? 668 00: 55: 25.549 --> 00: 55: 26.779 Nggak. 669 00: 55: 53,578 --> 00: 55: 55,913 Ayo pergi. 670 00: 56: 10.227 --> 00: 56: 12.027 N truk es. 671 00: 56: 19.604 --> 00: 56: 21.335 Muncul dengan telepon. 672 00: 56: 23.274 --> 00: 56: 25.507 Apakah kamu pikir kamu bisa memulai hal ini? 673 00: 56: 26,644 --> 00: 56: 27,873 Iya nih. 674 00: 56: 27.945 --> 00: 56: 29.471 Baiklah, masuk. 675 00: 56: 32.851 --> 00: 56: 34.581 (Hart) Ya, Ms. Fraser. 676 00: 56: 34.652 --> 00: 56: 37.215 Ciptaanmu ini, dia mungkin lebih mudah ditemukan 677 00: 56: 37.288 --> 00: 56: 39.154 jika kita punya ide kemana dia pergi 678 00: 56: 39.224 --> 00: 56: 40.784 Aku tidak percaya dia tahu. 679 00: 56: 40.858 --> 00: 56: 42.326 Mungkin dia pergi kembali ke rumah. 680 00: 56: 42.393 --> 00: 56: 43.589 Apa yang kamu maksud dengan rumah? 681 00: 56: 43.661 --> 00: 56: 46.257 Kembali ke lab. 682 00: 56: 46.331 --> 00: 56: 50.567 Baiklah, maafkan saya, tapi saya pikir itu ... sangat tidak mungkin. 683 00: 56: 50,635 --> 00: 56: 54,005 Pada akhir hari hanya itu yang dia tahu. 684 00: 56: 54.071 --> 00: 56: 57.670 Jika itu rencananya, dia bisa saja duduk di sana dan menunggu pengawalan bersenjata. 685 00: 56: 57.741 --> 00: 56: 59.711 Dia membuat semuanya upaya untuk menghindari kita. 686 00: 56: 59.777 --> 00: 57: 03.376 Anggap saja itu firasat. Saya menuju kembali. 687 00: 57: 11.622 --> 00: 57: 12.818 Sana. 688 00: 57: 23.669 --> 00: 57: 26.572 Ya, saya ingin melaporkan terlihat di Wakil Reardon. 689 00: 57: 26.638 --> 00: 57: 28.574 Orang yang membunuh pasangannya. 690 00: 57: 28.640 --> 00: 57: 30.337 Ya. Tidak, saya yakin itu dia. 691 00: 57: 30.408 --> 00: 57: 32.708 Pasar petani di rute sembilan. 692 00: 57: 32.776 --> 00: 57: 36.238 Ya. Dia mengendarai Elky hijau. 693 00: 57: 36.314 --> 00: 57: 37.805 Namaku? 694 00: 57: 37.881 --> 00: 57: 40.011 Nyonya Isaacson. 695 00: 57: 43.921 --> 00: 57: 45.914 Ayo ayo ayo. 696 00: 57: 47.425 --> 00: 57: 49.692 Ayo pergi, teman-teman. Ayolah. Cepat. Cepat. 697 00: 57: 49.762 --> 00: 57: 50.851 Lihat itu. 698 00: 57: 50.852 --> 00: 57: 53.463 Polisi kota kecil. Mereka cepat, ya? 699 00: 57: 53,532 --> 00: 57: 55,967 [sirene meraung] 700 00: 57: 56.032 --> 00: 57: 59.096 Mereka pergi. Baiklah. 701 00: 57: 59.170 --> 00: 58: 00.696 Mari kita berkeliling bagian belakang. 702 00: 58: 26.732 --> 00: 58: 28.166 Hanya satu. 703 00: 58: 48.786 --> 00: 58: 50.584 Saya mendapat sesuatu. 704 00: 58: 56.662 --> 00: 58: 58.928 Siapa Wesley Hall? 705 00: 58: 58.996 --> 00: 59: 00.294 Kamu adalah. 706 00: 59: 02,434 --> 00: 59: 05,928 Dikatakan Anda dituduh tiga dakwaan pembunuhan tingkat pertama. 707 00: 59: 06,003 --> 00: 59: 07,370 Kapan? 708 00: 59: 07,438 --> 00: 59: 08,667 Empat tahun yang lalu. 709 00: 59: 08.740 --> 00: 59: 10.836 Siapa yang saya bunuh? 710 00: 59: 10.909 --> 00: 59: 12.036 Siapa saya? bunuh, Lindsay? 711 00: 59: 12.110 --> 00: 59: 15.276 Saya tidak tahu Dikatakan kamu sudah mati. 712 00: 59: 16.780 --> 00: 59: 17.771 Aku tidak mati. 713 00: 59: 17.849 --> 00: 59: 19.784 Aku tahu itu. 714 00: 59: 19.851 --> 00: 59: 22.618 Biarkan saya menutup file ini. Saya tahu ke mana harus pergi berikutnya. 715 00: 59: 24.355 --> 00: 59: 25.790 Nama saya adalah Wesley Hall. 716 00: 59: 25.858 --> 00: 59: 28.261 SH. Dia mungkin mendengarmu. 717 00: 59: 30.661 --> 00: 59: 32.791 Tapi Lindsay, namaku adalah Wesley Hall. 718 00: 59: 32.865 --> 00: 59: 34.731 Dan saya berusaha untuk membaca ini. 719 00: 59: 40.538 --> 00: 59: 44.205 Dikatakan kamu terbunuh tiga tahun lalu mencoba melarikan diri dari penjara. 720 00: 59: 44.275 --> 00: 59: 46.211 Bisakah kamu mencari tahu siapa yang kubunuh? 721 00: 59: 46.277 --> 00: 59: 47.906 Aku masih mencari. 722 00: 59: 56.487 --> 00: 59: 58.081 Lindsay. 723 01: 00: 01,527 --> 01: 00: 03,052 Lindsay. 724 01: 00: 04.095 --> 01: 00: 05.120 Saya butuh udara. 725 01: 00: 37,563 --> 01: 00: 39,191 Lindsay. 726 01: 00: 48.272 --> 01: 00: 49.502 Lindsay. 727 01: 00: 54.946 --> 01: 00: 57.884 Nama kamu dulu Wesley Hall. 728 01: 00: 57.949 --> 01: 01: 00.512 Dan kamu terbunuh istri Anda. 729 01: 01: 00,586 --> 01: 01: 04,320 Anda membunuh Anda, kedua putri Anda. 730 01: 01: 06.190 --> 01: 01: 09.128 Kamu terbunuh keluargamu. 731 01: 01: 13.464 --> 01: 01: 16.027 Kamu tidak ingat kan? 732 01: 01: 20.037 --> 01: 01: 21.870 Saya tidak punya kenangan. 733 01: 01: 25.010 --> 01: 01: 26.980 Saya tidak punya kenangan. 734 01: 01: 49.935 --> 01: 01: 52.736 Fasilitas dekat. 735 01: 01: 52.805 --> 01: 01: 54.866 Bagaimana Anda tahu? 736 01: 01: 54.940 --> 01: 01: 58.072 Karena itu yang pertama hal yang saya lihat ketika saya melarikan diri. 737 01: 02: 00.846 --> 01: 02: 02.941 Anda berlari jauh. 738 01: 02: 06.251 --> 01: 02: 07.981 Itu ada di sana. 739 01: 02: 08,052 --> 01: 02: 09,453 Lindsay, kumohon. 740 01: 02: 12.024 --> 01: 02: 13.425 Baik. 741 01: 03: 22.361 --> 01: 03: 24.227 Dengar, aku sudah mencoba. 742 01: 03: 24.295 --> 01: 03: 27.666 Saya menjalankan setiap bioprogram pribadi kita miliki lagi dan itu tidak mengarah ke mana pun. 743 01: 03: 27.733 --> 01: 03: 29.201 Kita harus menemukannya. 744 01: 03: 29.267 --> 01: 03: 31.568 Itu sebabnya kami kembali. Kami menemukan jaringan asli. 745 01: 03: 31.637 --> 01: 03: 32.661 Tidak! 746 01: 03: 32.737 --> 01: 03: 34.435 Kenapa tidak? 747 01: 03: 34.506 --> 01: 03: 37.603 Mereka tidak dikumpulkan dengan niat menciptakan Ishak baru. 748 01: 03: 37.676 --> 01: 03: 39.577 Tetapi dalam waktu tertentu. 749 01: 03: 39.643 --> 01: 03: 40.927 Waktu adalah apa yang tidak ia miliki. 750 01: 03: 40.928 --> 01: 03: 43.083 Saya belum punya yang lain pendanaan dua tahun 751 01: 03: 43.148 --> 01: 03: 44.777 untuk memulai semua ini dari awal. 752 01: 03: 44.850 --> 01: 03: 48.017 Saya menghabiskan 20 tahun berkembang ini hanya karena naluri 753 01: 03: 48.087 --> 01: 03: 50.785 untuk kemungkinan masuk matematika dan kimia 754 01: 03: 50.856 --> 01: 03: 52.792 dan itu tak terhitung jumlahnya uji klinis. 755 01: 03: 52.858 --> 01: 03: 56.175 Atur kembali setelah diatur kembali. Mengemis untuk pendanaan. 756 01: 03: 56.176 --> 01: 03: 57.526 Dan saya menciptakan manusia baru! 757 01: 04: 00,065 --> 01: 04: 01,728 Ya Tuhan. 758 01: 04: 03,635 --> 01: 04: 05,501 Mereka Tinkertoy dengan perbandingan. 759 01: 04: 05,569 --> 01: 04: 09,168 Dan Anda pikir saya akan membiarkan itu terjadi dicabut dari tanganku menit terakhir? 760 01: 04: 09.240 --> 01: 04: 13.237 Sehingga ketika dia ditemukan, orang lain bisa menyembunyikan pekerjaan saya 761 01: 04: 13.311 --> 01: 04: 18.414 seperti perubahan warna rambut atau berubah dalam balapan dan mengambil kredit? 762 01: 04: 18.483 --> 01: 04: 21.455 Saya menghabiskan 20 tahun di bayangan untuk satu hal. 763 01: 04: 21.520 --> 01: 04: 25.426 Karena semuanya Ishak adalah milikku. 764 01: 04: 25.490 --> 01: 04: 27.983 Kamu kehilangan dia, kamu menemukannya. 765 01: 05: 29.154 --> 01: 05: 30.714 Ishak? 766 01: 06: 05,690 --> 01: 06: 09,026 Saya bunuh, Lindsay. 767 01: 06: 09.094 --> 01: 06: 11.327 Itu yang saya alami diprogram untuk dilakukan. 768 01: 06: 13.265 --> 01: 06: 15.998 Tetapi saya tidak tahu mengapa saya ingin membunuh mereka. 769 01: 06: 18.503 --> 01: 06: 20.598 Ini harus berakhir. 770 01: 06: 20.672 --> 01: 06: 23.165 Kemana kamu pergi? 771 01: 06: 23.241 --> 01: 06: 25.234 Saya harus menghentikannya. 772 01: 06: 25.310 --> 01: 06: 27.108 Mereka akan membunuhmu. 773 01: 06: 27.179 --> 01: 06: 29.343 Maka saya akan mati. 774 01: 06: 29.414 --> 01: 06: 31.280 Hei! Tidak bekerja seperti ini. 775 01: 06: 31.348 --> 01: 06: 33.251 Jangan ikuti saya. 776 01: 06: 37.889 --> 01: 06: 39.951 Ya, ya. 777 01: 06: 42.060 --> 01: 06: 43.323 Hanya satu variasi lagi. 778 01: 06: 43.395 --> 01: 06: 44.727 Baiklah. 779 01: 06: 44.796 --> 01: 06: 46.230 (Fraser) Simon! 780 01: 06: 46.297 --> 01: 06: 48.495 Ya. 781 01: 06: 50.770 --> 01: 06: 52.204 Terlambat untuk orang bodoh di bulan April. 782 01: 06: 52.270 --> 01: 06: 54.171 Itu benar. 783 01: 06: 54.239 --> 01: 06: 56.733 Maaf, saya tidak dapatkan lelucon. 784 01: 06: 56.808 --> 01: 07: 00.748 Saya tahu tentang Ishak. Saya tahu segalanya. Duduk! 785 01: 07: 00.812 --> 01: 07: 01.789 Ya. Saya punya ide. 786 01: 07: 01,790 --> 01: 07: 04,718 Kenapa kau tidak meletakkan pistolnya dan kita bisa mengobrol dengan benar. 787 01: 07: 04.778 --> 01: 07: 08.017 Saya baik-baik saja. Obrolan pergi. 788 01: 07: 08.086 --> 01: 07: 12.653 Baik. Tapi saya merasa agak sulit berbicara dengan senjata di wajahku. Itu adalah ... 789 01: 07: 14.793 --> 01: 07: 17.594 Tutup mulutmu. 790 01: 07: 18.797 --> 01: 07: 21.030 Tyler. Bahkan tidak Pikirkan tentang itu, 791 01: 07: 21.100 --> 01: 07: 25.040 kecuali jika Anda ingin menyesap makan malam sedotan seumur hidupmu. 792 01: 07: 28.074 --> 01: 07: 30.441 Jadi, apa yang kamu lakukan? tahu tentang Ishak? 793 01: 07: 30.507 --> 01: 07: 34.447 Beberapa hal. Ini dan itu. 794 01: 07: 34,511 --> 01: 07: 37,074 Saya lebih suka mendengarnya dalam kata-kata Anda sendiri. 795 01: 07: 37.148 --> 01: 07: 39.051 Sekarang. 796 01: 07: 40.919 --> 01: 07: 44.255 Dengan tes kami berlari, semua miliknya kemampuannya sempurna. 797 01: 07: 44.323 --> 01: 07: 48.525 Mensimulasikan misi, mengendalikan keadaan, dia tampil di luar harapan. 798 01: 07: 48,593 --> 01: 07: 51,463 Dia adalah definisi pembunuhan mesin, tapi itu disimulasikan. 799 01: 07: 51,530 --> 01: 07: 53,363 Dan itu tidak cukup. 800 01: 07: 53.432 --> 01: 07: 55.959 Tidak. Kami harus melihatnya dengan hal yang nyata. 801 01: 07: 56.034 --> 01: 07: 58.437 Jadi saat itulah saya memutuskan untuk menggunakan tahanan. 802 01: 07: 58.503 --> 01: 08: 02.204 Kami perlu menguji untuk melihat apakah dia akan membunuh atas perintah. 803 01: 08: 03,541 --> 01: 08: 05101 Dia akan menjadi tetap dieksekusi. 804 01: 08: 05.178 --> 01: 08: 08.981 Baiklah. Kematian lengket masalah penalti samping. 805 01: 08: 09,048 --> 01: 08: 10,983 Saya bukan politisi. Saya seorang ilmuwan. 806 01: 08: 11.049 --> 01: 08: 12.985 Terus berbicara. 807 01: 08: 13.051 --> 01: 08: 15.545 Ideologi Ishak untuk alasan apa pun 808 01: 08: 15.620 --> 01: 08: 17.715 tidak dapat mendukung membunuh dengan darah dingin. 809 01: 08: 17.789 --> 01: 08: 21.559 Untuk membunuh seseorang yang tidak memaksakan ancaman langsung atau bahaya yang dirasakan 810 01: 08: 21.626 --> 01: 08: 25.224 menempatkan jiwanya ke titik krisis dan dia terpaksa membuat keputusan. 811 01: 08: 25.297 --> 01: 08: 26.664 Dia pecah. 812 01: 08: 26.731 --> 01: 08: 28.097 Ya. 813 01: 08: 35.740 --> 01: 08: 38.541 Izinkan saya bertanya sesuatu, Ms. Fraser. 814 01: 08: 38.610 --> 01: 08: 41.741 Ketika saatnya tiba bagi Anda untuk membuat keputusan hidup atau mati, 815 01: 08: 41.813 --> 01: 08: 44.216 apakah Anda pikir Anda akan menjadi mampu menarik pelatuk itu? 816 01: 08: 44.283 --> 01: 08: 46.947 Saya tidak tahu Ini labmu. 817 01: 08: 47.018 --> 01: 08: 49.285 Apa kau mau untuk menguji saya? 818 01: 08: 52.291 --> 01: 08: 57.461 Jadi mari berbicara tentang Wesley Hall. 819 01: 09: 02.100 --> 01: 09: 04.286 Tidak. Tidak, dengarkan saja bagi saya, oke? 820 01: 09: 04.287 --> 01: 09: 06,006 Bawa mereka ke Grantford sekarang. 821 01: 09: 06,072 --> 01: 09: 07,904 Jadi kamu menginginkanku untuk memanggil FBI. 822 01: 09: 07.973 --> 01: 09: 12.038 Tidak, saya ingin Anda beralih ke FBI agen yang berdiri tepat di sebelah Anda 823 01: 09: 12.110 --> 01: 09: 16.107 dan minta dia memanggil bidang terdekat kantor dan bawa mereka ke sini sekarang. 824 01: 09: 16.181 --> 01: 09: 20.087 Apakah Anda punya cukup waktu untuk melacak ponsel saya menelepon atau apakah Anda memerlukan alamat itu lagi? 825 01: 09: 20.151 --> 01: 09: 21.381 Tidak, kami baik-baik saja. 826 01: 09: 21.454 --> 01: 09: 22.683 Baik. 827 01: 09: 26.292 --> 01: 09: 29.389 [alarm berbunyi] 828 01: 09: 44,642 --> 01: 09: 46,977 Untuk seorang ilmuwan, kamu bodoh. 829 01: 09: 51.417 --> 01: 09: 54.857 Nah, Ms. Fraser, ada rencana brilian lainnya? 830 01: 09: 58.890 --> 01: 10: 00.051 Itu Ishak. 831 01: 10: 00.125 --> 01: 10: 01.492 Dimana? 832 01: 10: 01,560 --> 01: 10: 04,087 Uh. Dia ... Dia ada di sini! 833 01: 10: 04.162 --> 01: 10: 05.928 Ganti kamera. 834 01: 10: 05.998 --> 01: 10: 07.398 Di mana dia? 835 01: 11: 52.471 --> 01: 11: 53.803 Anda pasti Ishak. 836 01: 11: 53.872 --> 01: 11: 55.000 Meninggalkan. 837 01: 11: 55.074 --> 01: 11: 56.474 Saya tahu siapa kamu. 838 01: 11: 56.542 --> 01: 11: 59.241 Saya adalah Wesley Hall. Saya adalah seorang pembunuh yang dihukum. 839 01: 11: 59.311 --> 01: 12: 01.748 Tidak, kamu dulu seorang ilmuwan. 840 01: 12: 01.814 --> 01: 12: 04.580 Kamu adalah Mitra Simon Hart. 841 01: 12: 34.213 --> 01: 12: 35.910 Allah. 842 01: 12: 37.149 --> 01: 12: 39.483 Kenapa saya harus membunuh keluargaku? 843 01: 12: 40.852 --> 01: 12: 42.412 Saya tidak tahu 844 01: 12: 44,523 --> 01: 12: 45,822 Mungkin Simon. 845 01: 12: 45.891 --> 01: 12: 47.223 Apa? 846 01: 12: 48.627 --> 01: 12: 51.326 Saya pikir mungkin dia punya ada hubungannya dengan itu. 847 01: 12: 59.138 --> 01: 13: 00.573 Meninggalkan. 848 01: 13: 48.053 --> 01: 13: 50.421 Oke oke oke. Aku di pihakmu. 849 01: 13: 50.489 --> 01: 13: 53.757 Sangat? Lalu mengapa kamu mengikuti kita? Aku melihatmu bersama mereka. 850 01: 13: 53.825 --> 01: 13: 55.260 Oh 851 01: 13: 55.328 --> 01: 13: 56.625 Dimana Isaac? 852 01: 13: 56.696 --> 01: 13: 57.788 Dia kembali ke sana. 853 01: 13: 57.862 --> 01: 13: 59.263 Bawa aku kesana. 854 01: 13: 59.331 --> 01: 14: 01.563 Anda sedang membuat kesalahan yang sangat besar. 855 01: 14: 01,634 --> 01: 14: 02,967 (Hart) Wakil Reardon. 856 01: 14: 03.035 --> 01: 14: 04.628 Oh, sial. 857 01: 14: 04.702 --> 01: 14: 08.073 Jika Isaac mengunjungi saya, Anda tidak mungkin jauh di belakang. 858 01: 14: 13.846 --> 01: 14: 16.874 Kalian mendekat, Saya akan meledakkan otaknya. 859 01: 14: 16.948 --> 01: 14: 19.920 Saya belum melihat otak siapa pun meledak sekitar satu hari sekarang. 860 01: 14: 19.984 --> 01: 14: 21.351 Aku serius. 861 01: 14: 21.421 --> 01: 14: 23.117 Sebagai serangan jantung? 862 01: 14: 23.189 --> 01: 14: 27.289 Anda akan membantunya. Saya tahu tentang Wesley Hall. 863 01: 14: 27.359 --> 01: 14: 29.295 Lindsay, kumohon. 864 01: 14: 31.731 --> 01: 14: 33.632 Kau kalah senjata. 865 01: 14: 33.699 --> 01: 14: 36.517 Saya sarankan jika Anda ingin melihat temanmu Isaac lagi, 866 01: 14: 36,518 --> 01: 14: 37,764 Anda meletakkan pistol ke bawah sekarang. 867 01: 14: 40.406 --> 01: 14: 42.308 Katakan saja sekarang. 868 01: 15: 02,428 --> 01: 15: 04,695 Simon Hart. Senang bertemu denganmu. 869 01: 16: 09.394 --> 01: 16: 12.093 Hei, prajurit, Selamat Datang di rumah. 870 01: 16: 13,532 --> 01: 16: 16,129 Tunggu sampai Anda melihat apa Aku akan lakukan untukmu sekarang. 871 01: 16: 36.122 --> 01: 16: 37.384 [berteriak] 872 01: 16: 38.557 --> 01: 16: 41.655 Harus kuakui, nak. Kamu cepat. 873 01: 16: 43.830 --> 01: 16: 45.732 Ya, benar. 874 01: 16: 54.974 --> 01: 16: 56.773 (Lindsay) Ishak? 875 01: 16: 57.977 --> 01: 16: 59.343 Ishak? 876 01: 17: 07.252 --> 01: 17: 09.314 Ishak? 877 01: 17: 10,824 --> 01: 17: 12,156 Lindsay. 878 01: 17: 22,634 --> 01: 17: 24,195 Halo, Wes. 879 01: 17: 25,772 --> 01: 17: 28,642 Apa yang kamu pikirkan dari perangkap keamanan kita? 880 01: 17: 28,708 --> 01: 17: 31,441 Sangat spesifik frekuensi gelombang mikro. 881 01: 17: 31,511 --> 01: 17: 35,281 Melempar setiap nanobot ke dalam sistem dalam kekacauan lengkap. 882 01: 17: 38.284 --> 01: 17: 39.877 Pasti sangat menyakitkan. 883 01: 17: 41,587 --> 01: 17: 44,286 Oh, omong-omong, 884 01: 17: 44.356 --> 01: 17: 46.254 terima kasih untuk waktumu, Deputi, 885 01: 17: 46.255 --> 01: 17: 48.626 tapi saya tidak akan lagi membutuhkan bantuan Anda. 886 01: 17: 48.694 --> 01: 17: 50.392 Oh! 887 01: 17: 59,005 --> 01: 18: 00,998 Tuhan kamu terlihat sehat, Wes. 888 01: 18: 01,073 --> 01: 18: 04,205 Minus beberapa ratus tembakan peluru, tentu saja. 889 01: 18: 07.913 --> 01: 18: 10.748 Kamu selalu sentimental ketik, bukan, Wes? 890 01: 18: 10.816 --> 01: 18: 12.946 Kamu ingin pergi bersama denganku? 891 01: 18: 13.018 --> 01: 18: 15.683 Ketika saya menyarankan menggunakan narapidana untuk eksperimen kami, 892 01: 18: 15.755 --> 01: 18: 20.093 Anda pikir mereka seharusnya menjadi sukarelawan. Relawan! 893 01: 18: 20.159 --> 01: 18: 23.188 Anda melihat seberapa baik layanan sukarelawan bekerja untuk angkatan bersenjata. 894 01: 18: 23.262 --> 01: 18: 26.701 Deserters oleh ratusan di luar negeri. 895 01: 18: 26.766 --> 01: 18: 30.831 Kemarahan publik atas kematian ribuan orang negara ini terbaik dan paling cerdas. 896 01: 18: 30,904 --> 01: 18: 35,402 Sementara itu, sejumlah pemerkosa, preman dan pembunuh mengambil ruang di balik jeruji besi 897 01: 18: 35.474 --> 01: 18: 40.440 atas biaya pembayar pajak. Penjara penuh dengan tentara potensial. 898 01: 18: 42.115 --> 01: 18: 45.611 Mereka menolak masyarakat. Mereka harus menjadi relawan. 899 01: 18: 49.121 --> 01: 18: 52.788 Tapi Anda ingin menyelamatkan itu hak istimewa untuk diri sendiri? 900 01: 18: 56.128 --> 01: 18: 59.898 Mulai menguji fase satu obat pada dirimu sendiri. 901 01: 18: 59.966 --> 01: 19: 02.437 Kamu, 902 01: 19: 02.502 --> 01: 19: 05.701 tidak tahu saya sudah membuat kontak yang luas 903 01: 19: 05.777 --> 01: 19: 09.404 dalam industri militer kompleks mendukung rencana saya. 904 01: 19: 12.611 --> 01: 19: 15.378 Dan Anda tahu dan itu hanya membahayakan segalanya. 905 01: 19: 17.151 --> 01: 19: 21.489 Anda bilang bisa tidak lagi percaya padaku. 906 01: 19: 21.554 --> 01: 19: 22.371 Biarkan aku memberitahu Anda, 907 01: 19: 22.372 --> 01: 19: 25.892 sedikit kurangnya kepercayaan di antara bisnis pasangan adalah hal yang berbahaya. 908 01: 19: 28.394 --> 01: 19: 30.295 Kamu membunuh keluargaku. 909 01: 19: 39.372 --> 01: 19: 40.806 Tidak. 910 01: 19: 42.041 --> 01: 19: 43.840 Tidak, Tn. Beck melakukannya. 911 01: 19: 43.910 --> 01: 19: 47.475 Tuan Beck terbunuh keluargamu. 912 01: 19: 47.547 --> 01: 19: 51.749 Tapi begitu Anda ditemukan bersalah atas kesalahan mereka pembunuhan, itu memang membuat segalanya berjalan lebih lancar. 913 01: 19: 51.818 --> 01: 19: 55.120 Meskipun Anda tidak membuatnya mudah ulangi penelitian fase satu Anda. 914 01: 19: 55.188 --> 01: 19: 58.491 Sesuatu tentang semuanya file Anda dihancurkan. 915 01: 19: 58,558 --> 01: 20: 04,502 Itu sebabnya saya mengatur agar Anda membawa kembali ke sini untuk fase dua hingga empat. 916 01: 20: 04,564 --> 01: 20: 08,664 Tidak profesional menghormati Anda, tentu saja. 917 01: 20: 08.735 --> 01: 20: 10.602 Anda tahu, Wes? 918 01: 20: 12.638 --> 01: 20: 16.669 Aku akan menggoreng otakmu sampai ada hanya cukup tersisa untuk dimasukkan ke dalam tabung reaksi. 919 01: 20: 16.743 --> 01: 20: 19.909 Dan aku akan mengorek D NA dan sampel jaringan, 920 01: 20: 19.979 --> 01: 20: 22.780 dan aku akan membangun kamu lagi 921 01: 20: 22.850 --> 01: 20: 24.819 Hanya saja kali ini aku akan melakukannya dengan benar. 922 01: 20: 43.201 --> 01: 20: 44.831 Oh 923 01: 20: 48.240 --> 01: 20: 50.210 [erangan] 924 01: 20: 52.612 --> 01: 20: 56.746 Lihat? Kamu bukan hanya manusia super di sini. 925 01: 20: 58.651 --> 01: 21: 00.382 Kamu baik-baik saja? 926 01: 21: 00.453 --> 01: 21: 02.115 Ya saya akan Baiklah. 927 01: 21: 05.357 --> 01: 21: 07.521 Terima kasih, Lindsay Reardon. 928 01: 21: 09,529 --> 01: 21: 11,021 Pujian. 929 01: 21: 13.733 --> 01: 21: 15.430 Buka tanganmu. 930 01: 21: 32.250 --> 01: 21: 34.551 Anda pasti orang jahat untuk menangkap. 931 01: 22: 04.684 --> 01: 22: 07.177 (detektif) Oke, tahan. 932 01: 22: 07.253 --> 01: 22: 09.416 Angkat tanganmu kepalamu. Lakukan seperti yang saya katakan. 933 01: 22: 09,489 --> 01: 22: 13,827 Baik. Dengar, aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan. Masuk saja ke sana. 934 01: 22: 13.893 --> 01: 22: 16.797 Berlututlah. Berlutut! 935 01: 22: 16.864 --> 01: 22: 18.890 Tidak, bukan aku. Di sana! 936 01: 22: 29.876 --> 01: 22: 30.902 Dengar, Ishak ... 937 01: 22: 38.518 --> 01: 22: 41.752 Isaac, kumohon. Silahkan. Mendengarkan. Dengarkan aku. 938 01: 22: 41.821 --> 01: 22: 44.087 Semuanya berakhir di sini. 939 01: 22: 57.070 --> 01: 23: 00.098 Pemrograman Anda tidak akan memungkinkan Anda untuk merusak diri sendiri. 940 01: 23: 00.174 --> 01: 23: 02.201 Kamu tidak pernah melakukannya memahami sifat manusia. 941 01: 23: 02.276 --> 01: 23: 03,436 Oh benarkah? 942 01: 23: 03.508 --> 01: 23: 05,007 Iya nih, Simon. 943 01: 23: 05,611 --> 01: 23: 06,840 Anda harus menjadi manusia. 944 01: 27: 06.841 --> 01: 27: 21.841