1 00: 05: 12.278 --> 00: 05: 15.953 Seekor anjing yang mengejar dua tulang tidak menangkap keduanya 2 00: 05: 16.482 --> 00: 05: 19.656 Sini lari, di sana lari, tidak ada yang menangkap 3 00: 05: 19.919 --> 00: 05: 21.990 Dengarkan humpty di dinding 4 00: 05: 22.021 --> 00: 05: 24.524 itulah tujuan hidup Anda. 5 00: 05: 27.493 --> 00: 05: 31.305 Kepala terangkat tinggi, Anda berlari balapan 6 00: 05: 31.831 --> 00: 05: 35.040 Hidup menendang Anda kembali ke pangkalan. 7 00: 05: 42.809 --> 00: 05: 45.050 Bercinta dan jatuh cinta 8 00: 05: 46,546 --> 00: 05: 48,651 Keberuntungan di bar 9 00: 05: 49.882 --> 00: 05: 53.591 Pria kulit putih punya kedai minum dengan jari kakinya. 10 00: 05: 56,522 --> 00: 05: 59,025 Ayahmu meninggalkanmu. 11 00: 06: 00.293 --> 00: 06: 03.706 Bar ditutup. 12 00: 06: 04.997 --> 00: 06: 09.605 Hei, orang India kelas menengah, Anda kurang beruntung! 13 00: 06: 44.504 --> 00: 06: 46.450 Berjalanlah bersamaku. Jangan berkeliaran. 14 00: 06: 55.314 --> 00: 06: 58.818 Berhentilah menatapku .. Sewa Anda habis pada tahun 1947. 15 00: 07: 15.668 --> 00: 07: 18.911 Pak, saya butuh kerja. 16 00: 07: 20.006 --> 00: 07: 21.314 Aku akan melakukan apa saja. 17 00: 07: 46.299 --> 00: 07: 48.540 Lawan mereka dengan saya .. Aku akan memberi Anda dua sen. 18 00: 08: 00.680 --> 00: 08: 02.751 Nama saya Chimman. Apa milikmu? 19 00: 08: 02.815 --> 00: 08: 04.260 Balraj. 20 00: 08: 08.888 --> 00: 08: 13.837 Anda berjanji akan menikah dengan saya, tetapi Anda menempatkan saya di rumah bordil ini. 21 00: 08: 14.760 --> 00: 08: 17.400 Sekarang kamu mengatakan kamu mencintaiku, hanya untuk mengambil uangku .. - Diam. 22 00: 08: 17.897 --> 00: 08: 18.967 Diam dan dengarkan aku .. 23 00: 08: 18.998 --> 00: 08: 20.102 Diam dan dengarkan aku .. 24 00: 08: 20.333 --> 00: 08: 22.904 H 'kamu tidak akan tidur dengan mereka " 25 00: 08: 23.169 --> 00: 08: 27.948 lalu bagaimana Anda akan memberi makan anjing ini siapa yang kamu ambil dari jalan. 26 00: 13: 22.802 --> 00: 13: 24.509 Kita juga bisa menjadi sasaran besar. 27 00: 13: 39.351 --> 00: 13: 40.659 Berapa banyak'?? 28 00: 13: 41.754 --> 00: 13: 42.732 Lotere! 29 00: 13: 48.360 --> 00: 13: 50.101 Balraj, uang kertas 100 rupee sangat besar. 30 00: 13: 50.196 --> 00: 13: 52.676 Bungkus di sekitar Anda dan tidur nyenyak. 31 00: 14: 03.509 --> 00: 14: 05.921 Jauhkan ibumu dariku. 32 00: 14: 05,978 --> 00: 14: 07,821 Lesung pipi, jangan pergi. 33 00: 14: 09.148 --> 00: 14: 10.786 Saya memberi Anda uang, bukan? 34 00: 14: 11,317 --> 00: 14: 12,921 Pikirkan urusanmu sendiri. 35 00: 14: 17.823 --> 00: 14: 20.064 Balraj, biarkan saja. Ini terjadi setiap hari, bukan? 36 00: 14: 20.492 --> 00: 14: 22.699 Sekarang, bicaralah. Atau Anda ingin saya memaksanya keluar dari Anda? 37 00: 14: 22.962 --> 00: 14: 23.997 Memberhentikan, idiot. 38 00: 14: 24.029 --> 00: 14: 24.871 Dan jika saya tidak "? 39 00: 14: 24.997 --> 00: 14: 26.476 Aku akan memukulmu .. - Baik. Ambil kesempatanmu. 40 00: 14: 32.705 --> 00: 14: 35.345 Anda tahu Sadhna? Aktris? 41 00: 14: 35.574 --> 00: 14: 37.281 Saya mengambil foto pertamanya di sini. 42 00: 14: 37.476 --> 00: 14: 39.149 Saya membuatnya menjadi superstar. 43 00: 14: 51.056 --> 00: 14: 53.832 Superstar tidak mencakup diri mereka seperti ini " 44 00: 14: 56.362 --> 00: 14: 59.036 Buka pakaian Anda dan pakai ini. 45 00: 15: 27.960 --> 00: 15: 29.701 Diam! 46 00: 15: 31.997 --> 00: 15: 35.376 Siapapun yang cukup India untuk melawan samurai ini? 47 00: 15: 35.567 --> 00: 15: 38.207 Adakah yang punya keberanian? Aku akan memberimu seratus banding satu. 48 00: 15: 38.304 --> 00: 15: 39.510 Ya.. 49 00: 15: 42.875 --> 00: 15: 45.549 Pergi. Keluarkan semuanya. 50 00: 15: 58,557 --> 00: 16: 02,801 JEPANG. .JAPANI .. 51 00: 17: 17.803 --> 00: 17: 20.977 Anda menikmati pertarungan yang bagus. 52 00: 17: 22.508 --> 00: 17: 24.988 Cara dia memukuli saya .. 53 00: 17: 26.011 --> 00: 17: 28.252 Saya lupa ibu saya dan suaminya. 54 00: 17: 28.981 --> 00: 17: 31.484 Ingin mendapat lebih banyak uang? - Karena kalah dalam pertarungan? 55 00: 17: 31,650 --> 00: 17: 33,994 Ada banyak hati dalam pertarunganmu. 56 00: 17: 34.987 --> 00: 17: 35.965 Kamu bertarung dengan baik. 57 00: 17: 36.321 --> 00: 17: 37.197 LARSEN .. 58 00: 17: 38.157 --> 00: 17: 39.067 BALRAJ .. 59 00: 17: 39.858 --> 00: 17: 40.802 - CHIMMAN. 60 00: 17: 49.635 --> 00: 17: 53.481 Kota Bombay, untuk segera menjadi kota metropolis. 61 00: 18: 05.884 --> 00: 18: 07.625 Simpan uangnya di tangan, nak. 62 00: 18: 07.886 --> 00: 18: 09.331 Tidak ada perburuan harta karun di kantongmu. 63 00: 18: 10.422 --> 00: 18: 11.264 Berhentilah membuang waktu saya. 64 00: 18: 11,323 --> 00: 18: 12,927 Chimman! Chimman. 65 00: 18: 21.700 --> 00: 18: 22.610 Semua disini. 66 00: 18: 44.990 --> 00: 18: 45.866 Biarkan dia pergi.. 67 00: 18: 46.859 --> 00: 18: 48.202 Seandainya Larsen yang kita inginkan. 68 00: 18: 55.467 --> 00: 18: 56.571 LARSEN! 69 00: 19: 20.592 --> 00: 19: 22.833 LARSEN melarikan diri tetapi kami berhasil empat kuli nya .. 70 00: 19: 22.928 --> 00: 19: 25.272 Pergi untuk membawa kotak .. 71 00: 19: 26.265 --> 00: 19: 27.471 Ya saya punya nama mereka. 72 00: 19: 28.300 --> 00: 19: 31.281 Mirza, Baakhiya, 73 00: 19: 31.503 --> 00: 19: 34.040 Sherkhan, Chimman Chopra. 74 00: 20: 03,035 --> 00: 20: 06,505 Mengapa Anda berjalan, cinta bodoh? 75 00: 20: 06,939 --> 00: 20: 09,749 Semuanya ada di sini 76 00: 20: 10,742 --> 00: 20: 14,019 Semua sisa cerita 77 00: 20: 14,513 --> 00: 20: 17,756 hanya kebohongan yang tidak harus kau ketahui 78 00: 20: 18.383 --> 00: 20: 22.889 'Fifi' di hatimu, 'Fifi' di hati saya. 79 00: 20: 22.988 --> 00: 20: 25.832 Kali menyesatkan di depan! 80 00: 21: 11.970 --> 00: 21: 19.149 Menggeser tanah Anda dengan langkah-langkah yang diukur. 81 00: 21: 19.645 --> 00: 21: 26.529 Biarkan mata bertemu, buang hatimu ke angin 82 00: 21: 26.885 --> 00: 21: 33.166 Dengarkan aku sayang, tinggal sebentar. 83 00: 21: 34.459 --> 00: 21: 38.032 Datanglah sekarang, menunjukkan kebaikan hati yang sakit. 84 00: 21: 38.830 --> 00: 21: 46.214 Mengapa Anda berjalan, cinta bodoh? Semuanya ada di sini. 85 00: 21: 46.471 --> 00: 21: 53.889 Semua sisa cerita, hanya kebohongan yang tidak harus kau ketahui. 86 00: 21: 54.179 --> 00: 21: 58.685 'Fifi' di hatimu, 'Fifi' di hati saya. 87 00: 21: 58.784 --> 00: 22: 02.027 Kali menyesatkan di depan! 88 00: 22: 21.139 --> 00: 22: 27.988 Oh, seorang pemburu, memamerkan kekuatanmu. 89 00: 22: 28.680 --> 00: 22: 35.723 Sekali waktu, Cobalah dan jadilah mangsa saya. 90 00: 22: 36.021 --> 00: 22: 42.063 Pada hari pertama kami bersama, memperhatikan apa yang saya katakan. 91 00: 22: 43,528 --> 00: 22: 47,567 Seandainya tidak fasih berjalan jauh dari begitu dekat. 92 00: 22: 57.876 --> 00: 22: 58.854 Hei" 93 00: 22: 59.111 --> 00: 23: 00.818 Yang itu milikku. 94 00: 23: 03,315 --> 00: 23: 07,491 'Fifi' di hatimu, 'Fifi' di hati saya. 95 00: 23: 07.819 --> 00: 23: 10.857 Kali menyesatkan di depan! 96 00: 23: 28.673 --> 00: 23: 30.050 Larsen terbang kandang .. 97 00: 23: 31.676 --> 00: 23: 33.314 Kata polisi dia pergi untuk selamanya. 98 00: 23: 36.348 --> 00: 23: 37.725 Hei, apa yang terjadi? 99 00: 23: 50.962 --> 00: 23: 52.498 Hei, apa yang kamu cari '? 100 00: 23: 54.666 --> 00: 23: 55.406 Emas saya. 101 00: 23: 59.871 --> 00: 24: 01.043 Apakah kamu melihat ibuku di mana saja? 102 00: 24: 01.673 --> 00: 24: 02.117 KAMU? 103 00: 24: 02,340 --> 00: 24: 04115 Saya di sini untuk mencari hidung belang, bukan untuk ibu. 104 00: 24: 05.277 --> 00: 24: 06.984 Di mana suaminya? 105 00: 24: 07.446 --> 00: 24: 09.119 Dimana dia'? Katakan atau aku singkirkan kamu " 106 00: 24: 09.815 --> 00: 24: 10.953 Balraj, lepaskan dia. 107 00: 24: 22.294 --> 00: 24: 23.671 Apa yang kamu inginkan'? 108 00: 24: 26.832 --> 00: 24: 28.436 Dimana ibuku 109 00: 24: 29.067 --> 00: 24: 30.068 Di mana emas saya? 110 00: 24: 30.702 --> 00: 24: 31.942 Tidak ada ide.. - Tidak ada disini. 111 00: 24: 32.070 --> 00: 24: 33.947 Biskuit. Di mana biskuitnya? 112 00: 24: 34.272 --> 00: 24: 35.945 Saya memasukkan mereka ke dalam teh dan memakannya. 113 00: 24: 36,007 --> 00: 24: 37,714 Ibu memberimu sebuah kotak dengan biskuit emas di dalamnya '? 114 00: 24: 38.043 --> 00: 24: 40.751 Dia tidak pernah memberi saya apa pun. 115 00: 24: 41.046 --> 00: 24: 44.050 Dan dia mengambil kotak itu dan dia meluncur pergi. 116 00: 24: 57.863 --> 00: 24: 59.035 Kamu bernyanyi dengan baik. 117 00: 25: 00,699 --> 00: 25: 02,770 Tapi mengapa menyanyikan lagu-lagu bollywood .. 118 00: 25: 03,768 --> 00: 25: 05,611 Jimmy Mistry adalah nama saya .. 119 00: 25: 07,439 --> 00: 25: 08,816 Anda tidak pernah merasa malu .. 120 00: 25: 09.841 --> 00: 25: 11.320 Ketika Anda melakukan gambar ini. 121 00: 25: 22.254 --> 00: 25: 23.324 Hei! 122 00: 25: 29.427 --> 00: 25: 31.532 Aku memperingatkanmu .. Yang ini milikku. 123 00: 25: 31,630 --> 00: 25: 34,008 Apakah dia tahu kamu ada? 124 00: 25: 34.032 --> 00: 25: 35.033 Tanya dia.. 125 00: 25: 35.133 --> 00: 25: 37.443 Dia pergi denganmu .. Dia tidak akan pernah melihatku lagi. 126 00: 25: 39.037 --> 00: 25: 40.038 Hei, keluarlah. 127 00: 25: 43.041 --> 00: 25: 44.645 Apa yang kamu lihat itu Parsee man tor '? 128 00: 25: 44.709 --> 00: 25: 48.213 Nama kamu tertulis di sini, dalam nasibku " 129 00: 25: 49.848 --> 00: 25: 53.819 Tidak masalah kemana kamu pergi .. Akhirnya kamu akan menjadi milikku. 130 00: 25: 54.085 --> 00: 25: 56.759 Tetapi jika Anda datang hari ini dengan saya .. Anda akan menyelamatkan hidupnya "Dari saya! 131 00: 25: 58.189 --> 00: 25: 59.099 Apa yang dikatakan? 132 00: 26: 04.329 --> 00: 26: 07.105 Orang Parsi itu tidak bisa memberi Anda apa pun. 133 00: 26: 07.766 --> 00: 26: 10.110 Aku mendapatkan apa yang kamu inginkan. 134 00: 26: 26.985 --> 00: 26: 29.693 Saya kehilangan satu hal hari ini Saya tidak pernah berpikir saya akan pernah kehilangan .. 135 00: 26: 30.922 --> 00: 26: 33.801 Aku sedang tidak ingin kehilangan hal lain, lagi .. 136 00: 26: 33.858 --> 00: 26: 35.030 Bawa mereka! 137 00: 26: 48.506 --> 00: 26: 51.009 Saya akan berurusan dengan Jenghiz di sini. 138 00: 26: 56.381 --> 00: 26: 59.157 Dia suka anak laki-laki besar dengan mainan besar. 139 00: 27: 01,319 --> 00: 27: 03,321 Itu yang saya butuhkan. Mobil besar. 140 00: 27: 03.888 --> 00: 27: 05.925 Saya kenal seseorang yang bekerja di garasi .. 141 00: 27: 06.291 --> 00: 27: 09.135 Kami bekerja di sana dan kami mengendarai mobil secara gratis. 142 00: 27: 11,496 --> 00: 27: 13,635 Tidak, Aku tidak akan menjadi budak bagi siapa pun .. 143 00: 27: 15.700 --> 00: 27: 17.407 Berhenti menghitung omong kosong ini. 144 00: 27: 17.666 --> 00: 27: 20.013 Ini agak tunai Saya akan menggunakan tips. 145 00: 27: 21.473 --> 00: 27: 23.919 Aku akan menjadi Big Shot, Chimman. 146 00: 27: 25,410 --> 00: 27: 26,514 Hanya membayangkan.. 147 00: 27: 27.012 --> 00: 27: 30.721 Tembakan besar di mobil besar. 148 00: 27: 32.150 --> 00: 27: 34.824 Dan dia akan datang “ Semua dipermainkan untukku .. 149 00: 27: 36.054 --> 00: 27: 37.294 Anda akan membuka pintu .. 150 00: 27: 38.023 --> 00: 27: 39.127 Dia akan masuk .. 151 00: 27: 39.791 --> 00: 27: 43.864 Aku akan menghirup dalam-dalam dia .. 152 00: 27: 44.262 --> 00: 27: 46.071 Dan kita akan pergi. 153 00: 27: 48.633 --> 00: 27: 49.634 Bagaimana dengan saya'? 154 00: 27: 50.635 --> 00: 27: 52.637 Anda seharusnya mendapatkan ke kursi belakang. 155 00: 27: 52.971 --> 00: 27: 54.848 Ayo .. Masuk. 156 00: 27: 58.176 --> 00: 28: 02.420 Setiap rambut di tubuh saya berdiri dan memberi hormat kepada saya. 157 00: 28: 02,480 --> 00: 28: 04,391 Milik saya juga. 158 00: 28: 07.686 --> 00: 28: 09.029 Biarkan motor berjalan. 159 00: 29: 02.974 --> 00: 29: 04.282 Beri aku tas itu. 160 00: 29: 05.977 --> 00: 29: 07.979 Berikan itu atau Aku akan menembakmu. 161 00: 29: 15.320 --> 00: 29: 16.663 Chimman bergerak .. 162 00: 29: 17.255 --> 00: 29: 18.325 Mulai kaleng. 163 00: 29: 22.393 --> 00: 29: 23.895 Apa yang saya katakan untuk motor? 164 00: 29: 26.998 --> 00: 29: 28.170 Sudah kubilang itu ide yang bodoh. 165 00: 29: 28.399 --> 00: 29: 29.707 Pindahkan, Chimman. 166 00: 29: 30.034 --> 00: 29: 31.274 Tekan gas. 167 00: 29: 32.704 --> 00: 29: 33.409 Drive Chimman. 168 00: 29: 33.471 --> 00: 29: 35.041 Kenapa kamu tidak mengendarainya kemudian. 169 00: 29: 37.809 --> 00: 29: 38.844 Bolehkah saya 170 00: 29: 47.786 --> 00: 29: 48.696 Ambil. 171 00: 29: 51.956 --> 00: 29: 55.995 Ibu saya tidak pernah memberi saya makan sebanyak itu cinta saat Anda memberi saya uang ini .. 172 00: 29: 56.828 --> 00: 29: 58.034 Apa masalahnya, bos? 173 00: 29: 58.630 --> 00: 29: 59.506 Ayo pergi. 174 00: 30: 17,448 --> 00: 30: 18,859 Apakah tempat ini milikmu? 175 00: 30: 19.651 --> 00: 30: 22.564 Saya membelinya sehingga saya bisa membangunnya kembali menjadi sesuatu yang lain. 176 00: 30: 31.396 --> 00: 30: 33.535 Apakah Anda menyewanya dari Bombay Electric? 177 00: 30: 47.212 --> 00: 30: 49.214 Anda pasti orang yang hebat. 178 00: 30: 50.315 --> 00: 30: 52.022 Apakah Anda ingin menjadi satu? 179 00: 30: 52,317 --> 00: 30: 53,489 Ya. 180 00: 30: 54,586 --> 00: 30: 56,862 Maka kita harus mulai dengan memberimu nama baru .. 181 00: 30: 59.390 --> 00: 31: 00.630 JOHNNY. 182 00: 31: 04.629 --> 00: 31: 05.664 Suka itu'? 183 00: 31: 22.747 --> 00: 31: 26.718 Saya tahu Anda memilikinya di dalam diri Anda saat aku melihatmu di bank. 184 00: 31: 27.051 --> 00: 31: 29.531 Saya tahu Anda akan berguna. 185 00: 31: 30.321 --> 00: 31: 32.494 Saya telah digunakan dengan baik, sepanjang hidup saya " 186 00: 31: 33.825 --> 00: 31: 35.065 dan ibu saya menggunakan saya yang terbaik. 187 00: 31: 35.159 --> 00: 31: 36.502 Maksud kamu apa? 188 00: 31: 43.067 --> 00: 31: 44.876 Saya tidak ingat wanita itu Saya dilahirkan untuk .. 189 00: 31: 45.103 --> 00: 31: 47.709 Bagi saya, orang yang menjemputku dari jalanan. 190 00: 31: 47.972 --> 00: 31: 49.781 Dan membawaku ke Bombay selalu ibuku " 191 00: 31: 49.974 --> 00: 31: 52.079 Sepanjang hidupku aku mencoba menjadi putranya .. 192 00: 31: 52.176 --> 00: 31: 56.090 Tapi dia menggunakan saya hanya sebagai pesuruh, kadang-kadang untuk mendesaknya .. 193 00: 31: 56.314 --> 00: 31: 57.224 Seorang kuli .. 194 00: 31: 57.415 --> 00: 31: 58.257 Juga kuli .. 195 00: 31: 58,583 --> 00: 32: 00,722 Kemudian dia mengambil semua emas saya dan menghilang pada saya. 196 00: 32: 00.952 --> 00: 32: 03.023 Setiap kali saya menginginkan sesuatu. 197 00: 32: 04.155 --> 00: 32: 06.294 Saya diberitahu" Saya tidak layak untuk itu. 198 00: 32: 07.191 --> 00: 32: 08.465 Chimman menggemakan sentimen. 199 00: 32: 13.131 --> 00: 32: 15.338 Saat itulah saya memutuskan Saya harus mengubah nilai saya " 200 00: 32: 15.500 --> 00: 32: 17.480 Anda dapat menggunakan saya, semua yang Anda inginkan. 201 00: 32: 18,002 --> 00: 32: 20,812 Tapi kita harus menjadi mitra. 202 00: 32: 21.472 --> 00: 32: 23.543 Ada pria yang aku inginkan. 203 00: 32: 23.741 --> 00: 32: 24.719 Anda akan mendapatkannya .. 204 00: 32: 25,009 --> 00: 32: 27,148 Tetapi Anda tidak mendapatkan apa pun secara gratis " 205 00: 32: 27.679 --> 00: 32: 29.522 Anda tidak bisa bermain saya ayah probono .. 206 00: 32: 31.149 --> 00: 32: 33.095 Aku juga tidak mau Johnny "Bebas Pajak" Anda. 207 00: 32: 34.085 --> 00: 32: 35.155 Romi Mehta. 208 00: 32: 35.320 --> 00: 32: 36.958 Walikota Bombay. 209 00: 32: 37.055 --> 00: 32: 40.468 Dia punya hotline ke Perdana Menteri di Delhi. 210 00: 32: 40.992 --> 00: 32: 45.202 Dia lebih diperlukan untuk Bombay daripada Ketua Menteri atau Gubernur. 211 00: 32: 51,536 --> 00: 32: 54,107 Suatu hari trem menabrak kalengnya. 212 00: 32: 54,572 --> 00: 32: 58,042 Dan itu yang terakhir kali, trem menghujani kota ini. 213 00: 32: 59.577 --> 00: 33: 02.183 Dia memiliki perantara, seorang procuren. 214 00: 33: 02.814 --> 00: 33: 04.122 Siapa itu anjing Horndog? 215 00: 33: 04.449 --> 00: 33: 05.951 Ii dia dibuat untuk "menghilang". 216 00: 33: 06,017 --> 00: 33: 08,361 Romi Mehta akan membutuhkan pengganti untuknya. 217 00: 33: 08.619 --> 00: 33: 11.862 Horndog itu tidak mengambil keturunannya ke banyak cinta. 218 00: 33: 13.024 --> 00: 33: 15.061 Dia lebih memilih untuk mengambilnya di tempat terbuka. 219 00: 33: 15.193 --> 00: 33: 18.140 Hiral akan membujuknya ke sungai. 220 00: 33: 19.063 --> 00: 33: 20.269 Siapa Hiral? 221 00: 33: 20.965 --> 00: 33: 22.000 Istriku. 222 00: 33: 23.134 --> 00: 33: 24.169 Nona. 223 00: 33: 48.893 --> 00: 33: 51.464 Ketika tubuh membusuk. . 224 00: 33: 51,529 --> 00: 33: 53,031 Mereka menggembung. Dan mereka melayang. 225 00: 33: 53.664 --> 00: 33: 56.042 Itu sebabnya Anda menusuk tubuh untuk menusuknya. 226 00: 33: 56.367 --> 00: 33: 58.870 Menenggelamkan anjing itu ke sungai. 227 00: 34: 00.271 --> 00: 34: 01.306 Maukah kamu? 228 00: 34: 25.997 --> 00: 34: 28.034 Pria lain yang ingin saya tuju .. 229 00: 34: 28.332 --> 00: 34: 30.039 Tapi tidak mati, hidup. 230 00: 34: 30.268 --> 00: 34: 32.077 Rao Saheb Desai. 231 00: 34: 32.170 --> 00: 34: 35.674 Integritasnya tidak dapat dibeli. 232 00: 34: 35.873 --> 00: 34: 38.376 Jadi kita perlu mengklik gambar miliknya. 233 00: 35: 28.626 --> 00: 35: 31.163 Bombay disebut burung emas, Tidak untuk tidak ada. 234 00: 35: 31.262 --> 00: 35: 35.176 Begitu banyak uang mengalir di sini bahwa bank tidak dapat menahannya. 235 00: 35: 35.266 --> 00: 35: 38.804 Kita perlu menciptakan tempat yang dapat "menyimpan uang tunai". 236 00: 35: 39.137 --> 00: 35: 40.810 Di mana wiski dan wanita mengalir dan bernyanyi .. 237 00: 35: 40.872 --> 00: 35: 42.146 Dan kami berbicara toko. 238 00: 35: 42.673 --> 00: 35: 44.016 Bisnis, maksud saya. 239 00: 35: 44.342 --> 00: 35: 46.720 Pada dasarnya eksklusif klub tuan-tuan. 240 00: 35: 48.479 --> 00: 35: 52.017 Saya tidak mengerti sepatah kata pun bahasa Inggris Anda! 241 00: 35: 53.985 --> 00: 35: 54.690 Hei! 242 00: 35: 54.752 --> 00: 35: 56.698 Anda ingin menjadi Big Shot? 243 00: 35: 57.522 --> 00: 35: 59.195 Aku akan membuatmu menjadi Big Shot. 244 00: 35: 59.657 --> 00: 36: 01.295 Tempatku. 245 00: 36: 01.893 --> 00: 36: 03.167 Namamu. 246 00: 36: 18.676 --> 00: 36: 20.678 Lihatlah baik-baik foto-foto ini. 247 00: 36: 33.457 --> 00: 36: 35.266 Saya ingin Anda menemukan mereka negatif. 248 00: 36: 35.493 --> 00: 36: 37.837 Dan Anda akan menemukannya di suatu tempat di klub baru ini. 249 00: 36: 38.162 --> 00: 36: 39.664 Seandainya dijalankan oleh orang yang sama .. 250 00: 36: 39.864 --> 00: 36: 41.673 Siapa yang jatuh cinta bersamamu selamanya. 251 00: 36: 41.732 --> 00: 36: 44.269 Dan sekarang si bujang Khambatta. 252 00: 36: 54.011 --> 00: 36: 58.721 Di atas semua keinginan saya 253 00: 36: 58.983 --> 00: 37: 02.988 Saya menginginkan pelukan Anda 254 00: 37: 03.654 --> 00: 37: 08.296 Apakah cintamu nyata? 255 00: 37: 08.392 --> 00: 37: 11.339 Atau ini hanya ilusi? 256 00: 37: 11.429 --> 00: 37: 16.936 Oh, pemikat manis! 257 00: 37: 17,435 --> 00: 37: 26,549 Tersihir oleh pikiran Anda, oh enchanter manis. 258 00: 37: 27.011 --> 00: 37: 32.427 Pimpin aku dalam kesalahan indah ini Oh, enchanter yang manis. 259 00: 37: 48.866 --> 00: 37: 52.746 - Memperkenalkan Rosie Noronha. 260 00: 37: 52.837 --> 00: 38: 00.813 Di balik senyumku yang mempesona, adalah rahasia gelap. 261 00: 38: 01.112 --> 00: 38: 08.963 Di bawah wajah bahagia ini, adalah kebenaran yang tidak nyaman. 262 00: 38: 08.986 --> 00: 38: 13.799 Oh, enchanter yang manis! 263 00: 38: 53.297 --> 00: 39: 03.116 Biarkan hasrat kita yang meradang menelan kita 264 00: 39: 03.507 --> 00: 39: 10.891 Biarkan aku menyerah pada mantramu, Oh enchanter yang manis. 265 00: 39: 12,450 --> 00: 39: 17,450 Api terbakar, sayangku 266 00: 39: 22.793 --> 00: 39: 30.541 Asap adalah yang tersisa dari kita 267 00: 39: 32.403 --> 00: 39: 41.482 Sikap dinginmu menyiksaku, Saya tidak tahan tidur malam. 268 00: 39: 41.979 --> 00: 39: 49.693 Cintaku nyata, bukan fatamorgana yang akan Anda abaikan. 269 00: 39: 49.787 --> 00: 39: 54.793 Oh, enchanter yang manis! 270 00: 39: 55.793 --> 00: 40: 00.538 Tuntun aku dalam kesalahan yang indah ini, Oh, enchanter yang manis. 271 00: 40: 00.631 --> 00: 40: 05.205 Aku berikan segalanya padamu 272 00: 40: 05.302 --> 00: 40: 08.943 Biarkan itu menjadi satu-satunya kebenaran 273 00: 40: 09.006 --> 00: 40: 13.853 Oh, enchanter yang manis! 274 00: 40: 14.712 --> 00: 40: 16.521 Aku tidak takut padamu. 275 00: 40: 19.183 --> 00: 40: 25.156 Apakah Anda pernah meninggalkan saya, Aku akan sangat menyakitimu .. 276 00: 40: 26.056 --> 00: 40: 29.094 Dan Anda akan melakukan apa yang kasim lakukan di jalan. Mengemis. 277 00: 40: 33.964 --> 00: 40: 36.342 Kenapa kau sangat mencintaiku? 278 00: 40: 40.971 --> 00: 40: 42.973 Anda bisa mencintai siapa pun. 279 00: 40: 43.307 --> 00: 40: 45.583 Saya merasakan sesuatu ketika saya melihat ke dalam dirimu. 280 00: 40: 46.010 --> 00: 40: 48.251 Kita semua merasakan sesuatu tampak menjadi orang-orang. 281 00: 40: 49.780 --> 00: 40: 50.986 Hmm .. 282 00: 40: 55.352 --> 00: 40: 58.231 Anda tahu ketika saya melihat itu gadis kabaret .. 283 00: 40: 58.322 --> 00: 41: 01.303 Bintang film "Saya tidak merasakan apa - apa. 284 00: 41: 02,460 --> 00: 41: 04.997 Saya melihat Anda dan saya membakar .. 285 00: 41: 05.930 --> 00: 41: 09.309 Dan aku ingin menangkapmu, membanting kamu di tempat tidur dan 286 00: 41: 15.172 --> 00: 41: 16.810 Dan? 287 00: 41: 17.041 --> 00: 41: 21.683 Oh, enchanter yang manis! 288 00: 41: 30.855 --> 00: 41: 32.960 Babi kapitalis! - Antek komunis! 289 00: 41: 33.023 --> 00: 41: 34.001 Agen CIA! 290 00: 41: 34.058 --> 00: 41: 35.332 KGB memata-matai! 291 00: 41: 37,528 --> 00: 41: 38,563 Selamat malam. Apa kabar? 292 00: 41: 38.662 --> 00: 41: 40.039 Izin alkohol? - Tidak. 293 00: 41: 40.064 --> 00: 41: 41.202 Warga negara India, bukan? 294 00: 41: 42.199 --> 00: 41: 43.701 Anda tahu Anda hanya akan dilayani alkohol jika Anda " 295 00: 41: 43.767 --> 00: 41: 45.474 ditemani oleh orang asing. 296 00: 41: 46.470 --> 00: 41: 48.347 Anda memberi saya seratus Aku memberimu putih. 297 00: 42: 14.999 --> 00: 42: 16.706 Mundur, mundur. 298 00: 42: 17.368 --> 00: 42: 20.008 Rosie adalah DND, dia tidak akan bertemu siapa pun .. 299 00: 42: 20.070 --> 00: 42: 21.743 Dia harus bernyanyi sekarang. 300 00: 42: 21.839 --> 00: 42: 24.479 Ayo Johnny, Saya tidak meminta ciuman. 301 00: 42: 37.187 --> 00: 42: 38.461 Rosie " 302 00: 42: 57.908 --> 00: 42: 59.182 Astaga! 303 00: 43: 01.278 --> 00: 43: 05.658 Kamu ingin minum di kota ini" 304 00: 43: 05,716 --> 00: 43: 08,162 Anda memerlukan izin alkohol. Wajib. 305 00: 43: 08.252 --> 00: 43: 11.563 Tapi kapan kita pernah mengikuti aturan. 306 00: 43: 11.665 --> 00: 43: 16.934 Raja Mughal terakhir secara formal mengatakan pada tahun 1857 .. 307 00: 43: 16.994 --> 00: 43: 20.203 Orang Inggris harus meninggalkan lndia .. 308 00: 43: 20.631 --> 00: 43: 23.669 Dan melihat mereka masih berkeliaran memungkinkan kami alkohol kami pada tahun 1969. 309 00: 43: 25.069 --> 00: 43: 26.742 Keluar dari jalan. 310 00: 43: 28.505 --> 00: 43: 30.451 Kami membuat kesepakatan semua itu bertahun-tahun lalu.. 311 00: 43: 30.507 --> 00: 43: 33.044 H 'Rosie pernah datang dengan saya .. Aku akan tidak pernah melihat wajahmu. 312 00: 43: 33.744 --> 00: 43: 37.487 Jadi, mengapa Anda melakukannya? muncul di sini setiap hari? 313 00: 43: 44,054 --> 00: 43: 46.000 Bulu halus jangan membuat burung yang bagus. 314 00: 43: 46.056 --> 00: 43: 48.559 Bahasa Anda masih bau jalanan. 315 00: 43: 49.159 --> 00: 43: 53.301 Anda menyimpan bulu. Aku ayam jagoan berjalan. 316 00: 43: 56.600 --> 00: 44: 03.245 Lain kali ya muncul, Aku akan mengosongkan titik penyok. 317 00: 44: 10.981 --> 00: 44: 12.460 - Kaizad yang terhormat, 318 00: 44: 12.683 --> 00: 44: 17.996 Saya harap ini menemukan Anda dalam kesehatan yang baik dan Scotch terbaik di sisi Anda. 319 00: 44: 18.956 --> 00: 44: 22.563 Scotch yang dibawa masuk dari 'lorong belakang Bombay Velvet. 320 00: 44: 23,527 --> 00: 44: 27,532 Terlepas dari kilau spektakuler itu memasuki Velvet Bombay dari depan grand .. 321 00: 44: 27.998 --> 00: 44: 30.638 Seandainya tidak cukup untuk membuat saya buta apa yang sebenarnya terjadi. 322 00: 44: 32,536 --> 00: 44: 38,452 Kekuatan-kekuatan Bombay tampaknya sangat senang di perusahaan berbayar dan minuman keras gratis .. 323 00: 44: 39,743 --> 00: 44: 43,486 Kehidupan perdagangan jutaan pekerja Pabrik .. 324 00: 44: 43.814 --> 00: 44: 46.556 Lebih dari satu malam musik dan obrolan. 325 00: 44: 46.950 --> 00: 44: 50.989 Dan upaya Anda dalam menambahkan beberapa glitter sangat dibutuhkan untuk membusuk. 326 00: 44: 51.889 --> 00: 44: 57.305 PS: Memakai jas dijahit pada Johnny Balraj membuatnya terlihat bagus tapi .. 327 00: 44: 57.494 --> 00: 45: 02.967 Sisi jalan lokal itu tidak akan pernah menjadi salah satu dari kita. 328 00: 45: 13.610 --> 00: 45: 21.358 Hot menuju elang, hanyut oleh blok. 329 00: 45: 32.666 --> 00: 45: 36.634 Sembunyikan jika Anda bisa, memamerkannya jika Anda harus. 330 00: 45: 37.067 --> 00: 45: 41.140 Kemarahan ini, cintaku, itu tidak baik! 331 00: 45: 54.284 --> 00: 45: 55.854 Whydja berhenti? 332 00: 45: 56.320 --> 00: 45: 57.993 Di dalam klub kamu bernyanyi untukku. 333 00: 46: 01,592 --> 00: 46: 03,435 Baiklah kalau begitu" Keluarlah dari bak mandi. 334 00: 46: 07,598 --> 00: 46: 09,134 Merasa malu-malu dan semuanya? 335 00: 46: 17,007 --> 00: 46: 18,418 Aku cinta kamu. 336 00: 46: 20.711 --> 00: 46: 21.451 Terima kasih. 337 00: 46: 22.045 --> 00: 46: 24.286 Saya menutup mata saya, ayo keluar. 338 00: 46: 28.852 --> 00: 46: 31.856 Tidak .. Aku menutup mataku .. Kamu masuk 339 00: 46: 47.671 --> 00: 46: 56.352 Tidak ada lagi cara licik, mari kita keluar untuk mengejar. 340 00: 46: 56.747 --> 00: 47: 03.665 Dia malu mengatakannya di sini, bolehkah saya menyarankan tempat Anda. 341 00: 47: 03.754 --> 00: 47: 07.634 Hot menuju elang, hanyut oleh blok. 342 00: 47: 08.892 --> 00: 47: 14.035 Sembunyikan jika Anda bisa, memamerkannya jika Anda harus. 343 00: 47: 14.131 --> 00: 47: 17.510 Tidak ada lagi cara licik, mari kita keluar untuk mengejar. 344 00: 47: 17.601 --> 00: 47: 20.480 Rosie Madam, mengapa tidak bernyanyi untuk film? 345 00: 47: 21.171 --> 00: 47: 24.015 Paman saya sangat tahu 'arranger terkenal .. 346 00: 47: 24.474 --> 00: 47: 25.851 Yang terbesar. 347 00: 47: 25.943 --> 00: 47: 28.116 Siapa yang mengatur untuk yang terbesar komposer musik. 348 00: 47: 28.545 --> 00: 47: 30.456 Saya bisa memasukkan kata .. 349 00: 47: 38.255 --> 00: 47: 39.461 Izinkan saya .. Bu. 350 00: 47: 41.191 --> 00: 47: 41.999 Ini adalah untuk Anda. 351 00: 47: 42.025 --> 00: 47: 46.132 Bu, Anda mendapatkan saya begitu terbiasa dengan ini " 352 00: 47: 46.196 --> 00: 47: 49.837 itu, saya sudah kehilangan perut untuk minuman lokal. 353 00: 47: 54.838 --> 00: 47: 57.216 Tony terima kasih. Selamat malam - Selamat malam. 354 00: 47: 58.308 --> 00: 48: 00.948 Segera .. Rosie Bu .. Anda akan melihat cintaku. 355 00: 48: 01.211 --> 00: 48: 09.756 Semua pria terkaya di kota ini, terangkat dengan pesonaku. 356 00: 48: 09.820 --> 00: 48: 18.706 Buta untuk bisnis saya, Aku rindu hanya memegang lenganmu. 357 00: 48: 18.795 --> 00: 48: 22.971 Mari kita lihat hatimu meleleh 358 00: 48: 23.033 --> 00: 48: 28.676 Ayo, tertawalah sekarang, untuk apa kebaikanmu. 359 00: 48: 36.713 --> 00: 48: 41.822 [Radio]: Menteri Rao Saheb Desai mengharapkan a membangkitkan respon terhadap inisiatif Backbay. 360 00: 48: 41.919 --> 00: 48: 44.456 Memimpin kota metropolitan Bombay .. 361 00: 48: 44.521 --> 00: 48: 48.025 Ke dalam fase baru pertumbuhan dan kemakmuran. 362 00: 48: 49.860 --> 00: 48: 51.066 Senang bertemu denganmu. 363 00: 49: 04.141 --> 00: 49: 06.587 Mengabaikan laporan komite resmi. 364 00: 49: 06.664 --> 00: 49: 11.114 Menteri telah menempatkan Backbay daerah di pembuangan orang kaya. 365 00: 49: 11,481 --> 00: 49: 14,758 World Trade Center akan meningkatkannya kepala jelek dari lumpur Back Bay .. 366 00: 49: 14.818 --> 00: 49: 19.995 Direndam dengan keringat dan darah ribuan tunawisma, pekerja yang menganggur. 367 00: 49: 20.090 --> 00: 49: 22.001 - Kami tidak akan mengizinkan pekerja pabrik .. 368 00: 49: 22.159 --> 00: 49: 24.935 Untuk mengambil mata pencaharian kita, dan membangun diri mereka keberuntungan. 369 00: 49: 24.962 --> 00: 49: 27.442 Kami telah membangun kota ini " Dengan darah dan keringat kami. 370 00: 49: 27.497 --> 00: 49: 31.240 Dan kami tidak akan membiarkan mereka pesta mereka sementara kita lapar. 371 00: 49: 31.468 --> 00: 49: 33.778 Mereka tidak dapat mematikan pabrik kapas .. 372 00: 49: 33.837 --> 00: 49: 39.185 'Untuk membangun menara gading mereka " Ini uang kita “. 373 00: 49: 45.015 --> 00: 49: 46.426 Persetan dengan itu. 374 00: 49: 56.059 --> 00: 50: 00.735 Johnny, apa yang kamu kenakan? Anda terlihat seperti orang yang disewa. 375 00: 50: 00.831 --> 00: 50: 02.174 Kalah busur / dasi. 376 00: 50: 17.447 --> 00: 50: 20.724 Apakah dia tahu bahwa Anda dan Jimmy digunakan untuk menghubungkan? 377 00: 50: 32.562 --> 00: 50: 37.341 - Kami ingin bagian kami untung. 378 00: 50: 37,667 --> 00: 50: 41,706 Kami tidak punya uang untuk gas .. 379 00: 50: 42.372 --> 00: 50: 47.253 Mobil kami hanya berdiri di sana " 380 00: 50: 48.845 --> 00: 50: 50.916 Tidak seperti kamu.. 381 00: 50: 51,515 --> 00: 50: 53,324 Kami punya banyak kehilangan .. 382 00: 50: 53,550 --> 00: 50: 56,497 Kehormatan kami, nama keluarga kami .. 383 00: 50: 57.354 --> 00: 50: 59.994 Di usia 17 tahun, saya didorong Tanggung jawab" 384 00: 51: 01,425 --> 00: 51: 04.804 untuk merawat Khambattas, dan koran kami. 385 00: 51: 06,496 --> 00: 51: 08,976 Jimmy dan aku, tumbuh bersama. Tetapi memiliki perjalanan yang berbeda. 386 00: 51: 09.733 --> 00: 51: 13.840 Dia pikir aku mata-mata Amerika, seorang kapitalis. 387 00: 51: 14,438 --> 00: 51: 16,816 Sementara saya tahu bagaimana Rusia tutupi pantatnya .. 388 00: 51: 17.140 --> 00: 51: 19.051 Sementara saya slogged for my koran tumbuh .. 389 00: 51: 19.142 --> 00: 51: 21.679 Dia pergi dan menikahi si wanita anak perempuan cacat “. 390 00: 51: 22.212 --> 00: 51: 25.853 Dari ayah yang kaya. 391 00: 51: 26,550 --> 00: 51: 29,827 Ingin menggulingkan pemerintah Uang Rusia .. Sosialis berdarah! 392 00: 51: 30.087 --> 00: 51: 31.862 Serikat pekerja pabrik itu terbuka. 393 00: 51: 32.489 --> 00: 51: 34.969 Apakah anjingnya. 394 00: 51: 35.525 --> 00: 51: 36.595 Apa maksudmu bos? 395 00: 51: 36.693 --> 00: 51: 38.104 Poin saya adalah.. 396 00: 51: 39.296 --> 00: 51: 41.776 Peta Bombay sedang digambar ulang, Johnny. 397 00: 51: 42.232 --> 00: 51: 44.212 Tujuh pulau .. 398 00: 51: 44.835 --> 00: 51: 46.178 Kami mengisi anak sungai. 399 00: 51: 46.236 --> 00: 51: 47.306 Tujuh menjadi satu. 400 00: 51: 48.038 --> 00: 51: 49.108 Bombay. 401 00: 51: 49.206 --> 00: 51: 52.244 Dan sekarang tanah reklamasi ini siap untuk diperebutkan. 402 00: 51: 52,342 --> 00: 51: 55,721 Peluang investasi besar. 403 00: 51: 56,313 --> 00: 51: 57,883 Jimmy menentang perkembangan ini. 404 00: 51: 57.981 --> 00: 51: 59.392 Tetapi pemilik pabrik bersama kami. 405 00: 51: 59,583 --> 00: 52: 01,426 Bagaimana kita menghasilkan lebih banyak uang? 406 00: 52: 02,052 --> 00: 52: 04,123 Apa yang harus kita lakukan? 407 00: 52: 12,562 --> 00: 52: 13,472 Pak Walikota. 408 00: 52: 13,530 --> 00: 52: 15,703 Bukankah kita membuang - buang tanah backbay? 409 00: 52: 15.799 --> 00: 52: 18.746 Dengan menempatkan World Trade Center dalam Nariman Point. 410 00: 52: 18.835 --> 00: 52: 21.372 Kami membuang properti utama! 411 00: 52: 21,705 --> 00: 52: 25,050 Saya memiliki pembangunan kota menteri di bawah kendali. 412 00: 52: 25.142 --> 00: 52: 27.850 Saya melihatnya di depan kamera bersama istri saya. 413 00: 52: 28.178 --> 00: 52: 29.885 Sekarang dia bermain bola. 414 00: 52: 29.980 --> 00: 52: 31.721 Maksud saya seandainya kehilangan a peluang bisnis. 415 00: 52: 31,815 --> 00: 52: 33,089 Lihatlah negeri itu. 416 00: 52: 34.050 --> 00: 52: 38.692 Apakah saya jatuh cinta dan pergi dengan putus asa, bahkan dalam cinta, yah, itu tidak adil. 417 00: 52: 38.755 --> 00: 52: 46.765 Harga dirimu akan jatuh, karena cinta menara semua. 418 00: 52: 47.397 --> 00: 52: 51.743 Abaikan sesering mungkin 419 00: 52: 51.835 --> 00: 52: 56.580 kamu akan menyerah suatu hari, karena amarahmu sia-sia. 420 00: 52: 56.673 --> 00: 52: 59.313 Tuan Walikota? - Johnny Balraj. 421 00: 52: 59.609 --> 00: 53: 04.854 Sembunyikan jika Anda bisa, memamerkannya jika Anda harus. 422 00: 53: 04.948 --> 00: 53: 08.327 Kemarahan ini, cintaku, itu tidak baik! 423 00: 53: 08,418 --> 00: 53: 12,161 - Walikota membutuhkan cerutu .. Dan salah satu gadis di ruang belakang. 424 00: 53: 19.429 --> 00: 53: 22.308 Pusat Perdagangan Dunia sedang dipindahkan. 425 00: 53: 22.999 --> 00: 53: 25.377 Dan kertas kami tidak tahu itu. 426 00: 53: 26.069 --> 00: 53: 29.676 Saya mendapatkannya dari Makalah Khambatta TORRENT. 427 00: 53: 42.819 --> 00: 53: 47.825 World Trade Center itu akan muncul di Nariman Point. 428 00: 53: 50,727 --> 00: 53: 56,006 Komite telah memutuskan untuk memindahkannya di Cutie Parade. 429 00: 53: 56.099 --> 00: 53: 59.080 - Rasa lapar kami akan tanah sangat besar .. 430 00: 53: 59.169 --> 00: 54: 02.343 Itu mengisi sungai tidak memuaskannya .. juga tidak memotong hutan .. 431 00: 54: 02,439 --> 00: 54: 05,977 Dan sekarang kita bertanya ke laut untuk mundur. 432 00: 54: 07.177 --> 00: 54: 09.14 Jadi Anda bisa merebutnya kembali. Bukan kamu kawan. 433 00: 54: 09.179 --> 00: 54: 12.126 Kecuali Relokasi World Trade Center. 434 00: 54: 12.649 --> 00: 54: 22.331 Sisa titik Nariman tetap ada persis seperti yang direncanakan. 435 00: 54: 23.026 --> 00: 54: 25.506 H 'World Trade Center adalah untuk pergi ke Cuffe Parade .. 436 00: 54: 25,562 --> 00: 54: 27,735 Apa yang terjadi dengan tanah reklamasi di Nariman Point '? 437 00: 54: 28.031 --> 00: 54: 29.510 Manhattan! 438 00: 54: 29.866 --> 00: 54: 31.971 Dan siapa yang akan membangun Manhattan? 439 00: 54: 32,002 --> 00: 54: 34,175 Siapa yang mendapat bagian dari tanah bernilai tinggi .. 440 00: 54: 34.271 --> 00: 54: 37.445 Anda akan menemukan semua detailnya dalam siaran pers. 441 00: 54: 51,054 --> 00: 54: 53,591 Lihat gambar ini " Mengenali pria itu? 442 00: 54: 55.392 --> 00: 54: 59.738 Yang kami foto meraih melon .. 443 00: 55: 00,630 --> 00: 55: 02,109 Didja tahu dia seorang menteri? 444 00: 55: 03,166 --> 00: 55: 04,509 Kami akan mendapatkan bagian kami juga. 445 00: 55: 06,336 --> 00: 55: 08,680 Tidak jika kita menunggu, kami tidak akan. 446 00: 55: 09.706 --> 00: 55: 11.845 Ketika film terjual habis, Hanya mereka yang menemukan tiket. 447 00: 55: 12.108 --> 00: 55: 15.146 Siapa yang tahu kapan dan ke mana harus pergi ambil manajer. 448 00: 55: 15.912 --> 00: 55: 18.620 Saya masih belum mendapatkannya negatif. 449 00: 55: 19.482 --> 00: 55: 21.985 Walikota memaksaku umumkan relokasi WTC " 450 00: 55: 22,052 --> 00: 55: 23,656 mereka membuat saya bermain permainan. 451 00: 55: 23.720 --> 00: 55: 25.256 H 'Anda tidak menemukan yang negatif. 452 00: 55: 25.322 --> 00: 55: 27.700 Lupakan impian kami akan harga terjangkau perumahan untuk pekerja pabrik. 453 00: 55: 27.791 --> 00: 55: 29.634 Pemimpin serikat itu akan melakukannya beri kami waktu. 454 00: 55: 30.260 --> 00: 55: 31.204 Jangan khawatir. 455 00: 55: 31.294 --> 00: 55: 35.174 Mereka masih membayar kita upah yang sama bahwa Inggris membayar kami .. 456 00: 55: 35.265 --> 00: 55: 38.872 Dan dengan meningkatnya margin .. 457 00: 55: 38.968 --> 00: 55: 41.574 Mereka akan membangun kota untuk orang kaya. 458 00: 55: 41.671 --> 00: 55: 44.743 Di kuburan kita. 459 00: 55: 44.841 --> 00: 55: 47.720 Pada darah kita .. 460 00: 55: 47.811 --> 00: 55: 51.987 Kami tidak akan membiarkan mereka melakukannya Manhattan mereka. 461 00: 55: 52.015 --> 00: 55: 55.724 Tidak ada rumah untuk gnome Zurich. - Tidak ada rumah, tidak ada rumah. 462 00: 55: 55.852 --> 00: 55: 58.355 Kami ingin bagian laba kami di tangan kita. 463 00: 55: 58.455 --> 00: 55: 59.900 Kenapa bendera merah? 464 00: 55: 59,989 --> 00: 56: 02,435 Merah adalah sosialis. Mengapa bukan bendera India yang demokratis? 465 00: 56: 02,492 --> 00: 56: 05,496 Itu bujang Khambatta, ambil fotonya. 466 00: 56: 05,829 --> 00: 56: 08,275 Ketika Tuhan membagikan "Smarts" .. 467 00: 56: 08.331 --> 00: 56: 11.107 Pemimpin serikat itu berdiri di sana dengan ayakan. 468 00: 56: 11,434 --> 00: 56: 14,472 Orang miskin ingin menjadi Mahatma menyukai Gandhi .. 469 00: 56: 14,537 --> 00: 56: 17,848 Dan karena ada tidak ada orang Inggris yang tersisa untuk bertarung. 470 00: 56: 17.941 --> 00: 56: 20.148 Dia berjuang Pria berbahasa Inggris. 471 00: 56: 20.710 --> 00: 56: 24.123 Saya telah mengawasi para imigran itu, sejak saya datang ke kota ini. 472 00: 56: 24.180 --> 00: 56: 27.787 Dulu saya bertanya-tanya mengapa, apakah mereka membuang waktu mengisi laut. 473 00: 56: 28.852 --> 00: 56: 31.628 Sekarang saya tahu. Mereka sedang membuat kue ulang tahun. 474 00: 56: 34.257 --> 00: 56: 36.999 Untuk pesta anak laki-laki besar .. 475 00: 56: 38,528 --> 00: 56: 45,002 Tapi bocah yang berulang tahun tidak bisa meniup lilin tanpa aku. 476 00: 56: 49.305 --> 00: 56: 51.546 Selama aku punya ini " 477 00: 56: 51.941 --> 00: 56: 54.979 Khambatta akan memberi saya bagian dari aksi " 478 00: 56: 56.179 --> 00: 56: 58.022 Atau bunuh aku. 479 00: 56: 59.816 --> 00: 57: 02.956 Simpanlah bersama Anda. Jaga agar tetap aman. 480 00: 57: 07,123 --> 00: 57: 08,261 Tidak. 481 00: 57: 09,492 --> 00: 57: 11,494 Bagaimana jika saya kehilangan itu? 482 00: 57: 19.335 --> 00: 57: 23.340 Siapa yang memintamu memulai protes ini? 483 00: 57: 25.408 --> 00: 57: 26.944 "Kepala sekolah" saya. 484 00: 57: 27.243 --> 00: 57: 28.153 Siapa dia'? 485 00: 57: 30.113 --> 00: 57: 31.854 Maksud saya Ideologi. 486 00: 57: 33.016 --> 00: 57: 35.963 Kami punya biskuit ini khusus untukmu 487 00: 57: 38.988 --> 00: 57: 41.195 Apa yang harus dilakukan Backbay dengan pabrikmu? 488 00: 57: 41.291 --> 00: 57: 44.363 Backbay adalah ujung selatan Bombay dan pabrik Anda jauh di tengah. 489 00: 57: 44.461 --> 00: 57: 45.565 Saya tidak melihat hubungannya. 490 00: 57: 45.662 --> 00: 57: 48.142 Anda pikir saya tidak tahu uang siapa yang digunakan .. 491 00: 57: 48.431 --> 00: 57: 51.469 Untuk membangun gedung-gedung itu. 492 00: 57: 51,534 --> 00: 57: 53,878 Semua pemilik pabrik memasukkan tender. 493 00: 57: 53.970 --> 00: 57: 56.177 Mereka bilang tidak punya uang untuk membayar gaji kami .. 494 00: 57: 56.272 --> 00: 57: 57.945 Tetapi mereka harus membuatnya gedung pencakar langit. 495 00: 58: 01.478 --> 00: 58: 04.482 Apa nilai ideologi Anda? Sebutkan harga Anda. 496 00: 58: 04.747 --> 00: 58: 06.226 Setiap orang memiliki harga. 497 00: 58: 06,516 --> 00: 58: 09.793 Saya mengenakan biaya Rs.1000 untuk sebuah jam di pengadilan. 498 00: 58: 10.086 --> 00: 58: 11.997 Saya telah meninggalkan sidang berada di sini. 499 00: 58: 12.689 --> 00: 58: 14.635 Katakan harga Anda. 500 00: 58: 21.130 --> 00: 58: 23.633 Maaf membuang 15 menit Anda " 501 00: 58: 24.234 --> 00: 58: 27.545 dan teh 250 rupee Anda. 502 00: 58: 34.410 --> 00: 58: 35.787 Halo Rosie " 503 00: 58: 38.815 --> 00: 58: 40.795 Pertama kali saya membayar suap hari ini " 504 00: 58: 41.284 --> 00: 58: 43.491 hanya untuk menemukan nomor telepon Anda. 505 00: 58: 43,553 --> 00: 58: 45,624 Saya mencoba menelepon Anda .. 506 00: 58: 45.688 --> 00: 58: 47.634 Di rumah depan laut Anda. Tapi. 507 00: 58: 47,690 --> 00: 58: 49,465 Apa yang akan kamu katakan padaku? 508 00: 58: 51.861 --> 00: 58: 54.535 Bahwa Anda tidak menemukan apa pun? Atau Anda tidak akan memberi tahu saya apa-apa? 509 00: 58: 54.797 --> 00: 58: 58.836 Anda dikirim ke sana untuk menemukan yang negatif .. 510 00: 58: 58.935 --> 00: 59: 00,005 Saya terkadang bertanya-tanya .. 511 00: 59: 00.103 --> 00: 59: 02.913 Mengapa saya tidak memberi tahu Romeo Anda saja " Siapa dirimu sebenarnya " 512 00: 59: 05.108 --> 00: 59: 08.248 Kota ini akan pergi ke anjing, Rosie, jika kita tidak menemukan yang negatif. 513 00: 59: 08.311 --> 00: 59: 11.815 Anda adalah bintang dari Bombay Velvet karena aku membuatkanmu satu. 514 00: 59: 11.915 --> 00: 59: 17.422 Makalah saya membuat Anda berbicara, berbicara naik Speakeasy mesum Romeo Anda. 515 00: 59: 17,754 --> 00: 59: 20,166 Saya mengirim Anda ke sana untuk melakukan pekerjaan. 516 00: 59: 20.657 --> 00: 59: 22.432 Satu pekerjaan kecil. 517 00: 59: 23.893 --> 00: 59: 25.600 Pekerjaan yang Anda lupa. 518 00: 59: 26.629 --> 00: 59: 31.908 Anda tidak menemukan negatif itu dan aku akan mengeksposmu, Rosie. 519 00: 59: 33.770 --> 00: 59: 35.716 Ada seseorang di pintu. 520 00: 59: 51.120 --> 00: 59: 52.258 Apa itu'? 521 00: 59: 52.689 --> 00: 59: 54.259 Saya punya mimpi buruk .. 522 00: 59: 55.491 --> 00: 59: 57.437 Saya merasakan seseorang datang untuk membunuhku. 523 01: 00: 01,464 --> 01: 00: 02,374 Johnny. 524 01: 00: 04.167 --> 01: 00: 05.009 Katakan padaku. 525 01: 00: 07.704 --> 01: 00: 08.705 Apa itu'? 526 01: 00: 12.375 --> 01: 00: 14.355 Bawa aku pergi dari Bombay. 527 01: 00: 15.945 --> 01: 00: 19.290 Kamu gila? Anda tahu apa yang ada di luar Bombay? 528 01: 00: 21.484 --> 01: 00: 22.724 India. 529 01: 00: 23.386 --> 01: 00: 26.230 Dan Anda tahu India kelaparan dan miskin. 530 01: 00: 28.958 --> 01: 00: 32.064 Di sini .. Kami tumbuh setiap hari. Dari kecil ke besar .. 531 01: 00: 32.562 --> 01: 00: 34.473 Sekarang seandainya saatnya untuk mencapai ukuran .. 532 01: 00: 34.530 --> 01: 00: 36.168 Sehingga saat aku mati .. 533 01: 00: 37.734 --> 01: 00: 40.180 Orang-orang akan bertanya, apakah kamu kenal dia 534 01: 00: 40.737 --> 01: 00: 42.375 Dan Anda harus mengatakan: 535 01: 00: 43.706 --> 01: 00: 46.186 Dia dulunya adalah orang besar. 536 01: 00: 46.242 --> 01: 00: 47.880 Haruskah aku menangis ketika mengatakannya '? 537 01: 00: 49.879 --> 01: 00: 51.017 Tanpa air mata. 538 01: 00: 51.180 --> 01: 00: 52.921 Berjanjilah padaku, jangan menangis. 539 01: 00: 54.250 --> 01: 00: 55.251 Bersumpah! 540 01: 00: 55.985 --> 01: 00: 56.895 Pergi sana. 541 01:00: 57,520 --> 01: 01: 00,433 Aku akan mati sebelum kamu. 542 01: 01: 06.162 --> 01: 01: 07.937 Ini keanggotaan Anda? - Hmmm 543 01: 01: 07.997 --> 01: 01: 09.067 Bolehkah saya 544 01: 01: 11.200 --> 01: 01: 13.680 Pemalsu saya bisa menghasilkan satu untukku dengan mudah. 545 01: 01: 14,437 --> 01: 01: 16,007 Pembangun memasang bangunan .. 546 01: 01: 16.039 --> 01: 01: 17.074 Itu yang mereka lakukan. 547 01: 01: 17.540 --> 01: 01: 19.281 Mereka mencampur pasir dengan semen. 548 01: 01: 19.575 --> 01: 01: 23.022 Walikota membawa politik .. Sementara pemilik pabrik memasang uang. 549 01: 01: 23.680 --> 01: 01: 25.887 Apa yang Anda tawarkan, Johnny? 550 01: 01: 29.318 --> 01: 01: 31.594 Anda adalah anak laki-laki besar di sini Pak .. 551 01: 01: 32.689 --> 01: 01: 36.068 Orang besar dengan keanggotaan CCI uang itu tidak bisa dibeli. 552 01: 01: 36.659 --> 01: 01: 38.161 Klub Kriket India. 553 01: 01: 39.962 --> 01: 01: 42.203 Dan jika Anda bertanya kepada saya Datang kesini.. 554 01: 01: 43.032 --> 01: 01: 46.775 Seandainya Anda tahu apa yang saya bisa bawa ke kesepakatan. 555 01: 01: 48.571 --> 01: 01: 52.576 Dalam dua hari, para pekerja pabrik akan menggelar unjuk rasa besar. 556 01: 01: 53.576 --> 01: 01: 56.853 Kalau itu terjadi, tidak akan ada lagi Manhattan. 557 01: 01: 57.380 --> 01: 01: 59.758 Pemimpin serikat harus pergi .. 558 01: 01: 59.849 --> 01: 02: 01.157 Buat dia menghilang. 559 01: 02: 01.250 --> 01: 02: 05.449 Maka seluruh gerakan ini akan menggelepar seperti ayam tanpa kepala dan mati. 560 01: 02: 30.346 --> 01: 02: 33.953 Pemimpin serikat akan memberi kita waktu '? Apa ini sekarang? 561 01: 02: 41.691 --> 01: 02: 43.034 Dia tidak sadar. 562 01: 02: 44.494 --> 01: 02: 47.202 Bunuh dia dan buang dia di sungai .. Ayo. 563 01: 03: 01.677 --> 01: 03: 03.122 Khambatta Pak .. 564 01: 03: 03.179 --> 01: 03: 05.853 Anda bisa memainkan permainan karena kami membersihkan lapangan untuk Anda. 565 01: 03: 05.948 --> 01: 03: 09.794 Kami telah merawat siapa pun diblokir jalan Anda. 566 01: 03: 09.852 --> 01: 03: 11.695 Dan Anda akan mendapatkan banyak untuk itu. 567 01: 03: 11.788 --> 01: 03: 14.462 Persis. dia bisa memperbaiki berapa banyak. 568 01: 03: 14.791 --> 01: 03: 17.431 Ini akan baik untuk kita semua. 569 01: 03: 21.664 --> 01: 03: 23.143 Berapa banyak yang Anda inginkan'? 570 01: 03: 25.268 --> 01: 03: 27.646 Anda harus memiliki sosok di kepala Anda. 571 01: 03: 28,004 --> 01: 03: 29,540 Beri kami sebidang tanah .. 572 01: 03: 30.840 --> 01: 03: 32.080 Saya ingin membangun. 573 01: 03: 33.309 --> 01: 03: 36.381 Apakah Anda tahu apa yang diperlukan menjadi pembangun? 574 01: 03: 37.647 --> 01: 03: 39.058 Apakah kamu tahu apa itu? untuk mengisi tender? 575 01: 03: 39.148 --> 01: 03: 41.287 Katakan di mana aku bisa mendapatkannya. Aku akan mengisinya. 576 01: 03: 41.584 --> 01: 03: 43.894 Saya akan mengisinya begitu penuh itu akan bocor dari samping. 577 01: 03: 44.220 --> 01: 03: 47.861 Johnny tahukah Anda apa itu tender? 578 01: 03: 47.957 --> 01: 03: 50.870 Ya, tender berarti lunak. Saya tahu bahasa Inggris saya. 579 01: 04: 11.147 --> 01: 04: 12.319 Tuan Khambatta? 580 01: 04: 13.549 --> 01: 04: 15.790 Apakah dia akan kembali atau tidak? 581 01: 04: 28.364 --> 01: 04: 30.002 Tender Kukreja adalah akan dilewati. 582 01: 04: 30.166 --> 01: 04: 32.077 Biarkan dia membuat bangunannya .. 583 01: 04: 32.168 --> 01: 04: 33.841 Anda akan mendapatkan bagian Anda. 584 01: 04: 33.936 --> 01: 04: 36.212 Siapa bilang Kukreja akan memberi saya bagian saya? 585 01: 04: 37.673 --> 01: 04: 38.583 Saya akan menjamin. 586 01: 04: 38.674 --> 01: 04: 40.654 Dan bagaimana jika Anda berubah pikiran? 587 01: 04: 40.710 --> 01: 04: 42.553 Johnny, jika dia mengatakannya, dia akan melakukannya. 588 01: 04: 43.012 --> 01: 04: 44.355 Jangan kamu berani ajari aku. 589 01: 04: 44.444 --> 01: 04: 46.188 Berapa lama kita akan melakukannya ambil kata-katanya. 590 01: 04: 46.282 --> 01: 04: 47.852 Pak boleh saya bicara? 591 01: 04: 47.984 --> 01: 04: 51.488 Putra Kukreja memiliki agensi sendiri " 592 01: 04: 51.754 --> 01: 04: 55.497 h Johnny bisa mendapatkan 30% bagian di dalamnya. 593 01: 04: 55,558 --> 01: 04: 57,367 Bahwa saya harus bertanya kepada putranya .. 594 01: 04: 57.460 --> 01: 04: 59.565 Yakin Saya punya nomornya. 595 01: 05: 16,045 --> 01: 05: 16,921 Kukku .. 596 01: 05: 17,046 --> 01: 05: 18,252 Kaizad di sini .. 597 01: 05: 21,050 --> 01: 05: 23,052 Saya duduk dengan Johnny. 598 01: 05: 23,552 --> 01: 05: 24,929 Kami memutuskan bagiannya .. 599 01: 05: 24.987 --> 01: 05: 28.730 Dan dia menyarankan 30% saham di perusahaan konstruksi putra Anda. 600 01: 05: 31.060 --> 01: 05: 32.198 Dia tertawa. 601 01: 05: 38.467 --> 01: 05: 40.140 Dia masih tertawa .. 602 01: 05: 40.836 --> 01: 05: 42.213 Biar bicara dengannya .. 603 01: 05: 42.305 --> 01: 05: 44.581 Dia tidak akan tahu di mana harus tertawa. 604 01: 05: 48.711 --> 01: 05: 52.682 Saya tidak pernah tahu Kukku bisa banyak tertawa. 605 01: 05: 56,052 --> 01: 05: 57,395 Chimman. Ayo pergi. 606 01: 05: 58.220 --> 01: 05: 59.358 Dia menutup telepon. 607 01: 06: 20.409 --> 01: 06: 23.618 Janji-janji kosong Anda dibuat 608 01: 06: 24.246 --> 01: 06: 27.352 Dari kebersamaan dan cinta 609 01: 06: 28.284 --> 01: 06: 31.993 Janji-janji kosong Anda dibuat, kebersamaan dan cinta. 610 01: 06: 32.021 --> 01: 06: 37.562 Anda berjalan keluar pada kekasih Anda? 611 01: 06: 37.660 --> 01: 06: 39.333 Rosie! 612 01: 06: 39.428 --> 01: 06: 42.375 Kenapa kamu melakukan itu, Sylvia? 613 01: 06: 43,432 --> 01: 06: 45,878 Kenapa kamu melakukan itu, Sylvia? 614 01: 06: 47.036 --> 01: 06: 49.676 Terpesona oleh lothario 615 01: 06: 49.739 --> 01: 06: 51.047 Rosie " 616 01: 06: 54.977 --> 01: 07: 00.757 Anda menghancurkan hati kekasih Anda! 617 01: 07: 02,318 --> 01: 07: 04,764 Kenapa kamu melakukan itu, Sylvia? 618 01: 07: 07.390 --> 01: 07: 09.097 Rosie, kamu tidak bisa berpura-pura kamu tidak mengenal saya .. 619 01: 07: 09.158 --> 01: 07: 11.764 Aku menjadikanmu siapa dirimu. 620 01: 07: 11.827 --> 01: 07: 14.671 Kamu tahu itu Saya tahu Anda tahu. 621 01: 07: 14.764 --> 01: 07: 16.334 Hei, apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 622 01: 07: 16,432 --> 01: 07: 18,105 Biarkan aku berbicara.. 623 01: 07: 19.168 --> 01: 07: 21.273 Ingat foto-foto itu yang aku ambil darimu? 624 01: 07: 21.337 --> 01: 07: 22.782 Foto telanjang Anda. 625 01: 07: 23.005 --> 01: 07: 25.645 Saya masih memilikinya bersama saya. 626 01: 07: 28.244 --> 01: 07: 29.348 Saya pikir Anda kehilangan akal. 627 01: 07: 29.445 --> 01: 07: 31.982 Anda dan Khambatta tidak bisa memeras menteri atas gambar yang sama. 628 01: 07: 32.048 --> 01: 07: 32.992 Kenapa tidak'? 629 01: 07: 33.315 --> 01: 07: 35.989 Saya tidak bisa membiarkan Khambatta mengejek bahasa Inggris saya dan tidak membayar saya, apa yang berhutang kepada saya .. 630 01: 07: 36.052 --> 01: 07: 37.429 Saya harus mengajarinya saya bahasa sekarang. 631 01: 07: 37,486 --> 01: 07: 40,831 Ajari dia apa pun itu kamu mau sih 632 01: 07: 40.923 --> 01: 07: 42.869 Tapi ketahuilah itu dia tidak akan membiarkannya berbaring. 633 01: 07: 42.958 --> 01: 07: 44.198 Jadi apa yang harus aku lakukan? 634 01: 07: 44,527 --> 01: 07: 46,006 Satu-satunya cara saya tahu .. 635 01: 07: 46,028 --> 01: 07: 48,008 Apakah kamu menginginkan sesuatu, kamu bunuh untuk itu. 636 01: 07: 48.064 --> 01: 07: 49.338 Siapa yang akan kamu bunuh? 637 01: 07: 49,498 --> 01: 07: 50,374 Desai? 638 01: 07: 50.466 --> 01: 07: 52.878 Dia seorang menteri dan Anda seorang hood jalanan. 639 01: 07: 52.968 --> 01: 07: 54.447 Saya adalah bos dari Bombay Velvet. 640 01: 07: 54,537 --> 01: 07: 56,312 Anda bujang Khambatta. 641 01: 07: 56.372 --> 01: 07: 57.282 Chimman. 642 01: 07: 57.573 --> 01: 07: 59.211 Saya tidak ada yang bujang. 643 01: 08: 08.117 --> 01: 08: 11.826 Khambatta memiliki sumber daya yang cukup untuk mengusirmu kapan saja dia mau. 644 01: 08: 11.921 --> 01: 08: 14.527 Dia tidak bisa melakukan apa-apa tanpa kita. 645 01: 08: 15.891 --> 01: 08: 18.770 Kami melakukan pembuangan untuknya. 646 01: 08: 18.828 --> 01: 08: 21.104 Ratu itu. 647 01: 08: 21.163 --> 01: 08: 24.042 Yang mengirim istrinya untuk bantuan. 648 01: 08: 24.233 --> 01: 08: 25.303 Persis. 649 01: 08: 25.935 --> 01: 08: 28.313 Dia orangnya yang akan menyewakan istrinya sendiri. 650 01: 08: 28.404 --> 01: 08: 31.010 Bayangkan apa yang bisa dia lakukan untukmu. 651 01: 08: 33.175 --> 01: 08: 37.453 Ketika kami kerudung di jalan, Pernahkah Anda membayangkan akan menjalankan tempat seperti ini? 652 01: 08: 38.013 --> 01: 08: 40.960 Dia telah memberi kita terlalu banyak, terlalu cepat. 653 01: 08: 41.617 --> 01: 08: 44.291 Jangan lebih rakus dari itu dan merusaknya. 654 01: 08: 44.353 --> 01: 08: 46.492 Saya tidak ingin ini berdarah Bombay Velvet. 655 01: 08: 46.722 --> 01: 08: 47.826 Kamu bisa menyimpannya. 656 01: 08: 49.792 --> 01: 08: 52.864 Kami mencuci semua uang kotor kota dari sini untuk mereka. 657 01: 08: 53.329 --> 01: 08: 55.172 Kami melayani mereka alkohol di luar batas yang diizinkan. 658 01: 08: 55.264 --> 01: 08: 56.641 Kami membiarkan mereka membawa penari kami pulang. 659 01: 08: 56.699 --> 01: 08: 58.940 Ketika kotoran menyentuh kipas " Kitalah yang akan turun. 660 01: 08: 59.001 --> 01: 09: 00.947 Khambatta akan meluncur keluar dari sana, halus dan mudah. 661 01: 09: 01,003 --> 01: 09: 04,644 Mereka menembaki bahu kita, Chimman. 662 01: 09: 05.875 --> 01: 09: 07.286 Saya ingin keluar dengan bagian saya. 663 01: 09: 07.376 --> 01: 09: 09.413 Saya ingin memiliki pertunjukan sendiri. 664 01: 09: 09.812 --> 01: 09: 11.883 Saya ingin Rosie dan kisah cintaku. 665 01: 09: 13,415 --> 01: 09: 15,827 Anda harus segera datang, pak .. ada masalah. 666 01: 09: 26.295 --> 01: 09: 29.435 - Saya akan menempelkan gambar-gambar itu seluruh kota " 667 01: 09: 29,498 --> 01: 09: 32,104 Tepat di luar Velvet Bombay. 668 01: 09: 37.506 --> 01: 09: 39.850 Bawa dia keluar, Johnny. 669 01: 09: 39.942 --> 01: 09: 41.546 Tony, Anda menangani kerumunan. 670 01: 09: 41,644 --> 01: 09: 43,123 Tutup pintunya. 671 01: 09: 43.179 --> 01: 09: 45.659 Baiklah, mari kita tenangkan semuanya. 672 01: 09: 46.615 --> 01: 09: 49.255 Minuman di rumah. 673 01: 10: 08.337 --> 01: 10: 09.873 - Apa foto kamu? membicarakan tentang'? 674 01: 10: 10.072 --> 01: 10: 11.676 - Anda tahu kertas mana Saya bekerja untuk'? 675 01: 10: 11.740 --> 01: 10: 14.050 Aku akan memasukkan semua gambar ke dalam makalah besok. 676 01: 10: 14.143 --> 01: 10: 16.145 - Gambar apa? 677 01: 10: 26.055 --> 01: 10: 27.398 Ceritakan saya tentang foto-foto itu sekarang. 678 01: 10: 27.489 --> 01: 10: 29.230 Johnny, tolong lepaskan. 679 01: 10: 31.026 --> 01: 10: 32.164 Tolong dengarkan saya.. 680 01: 10: 32.228 --> 01: 10: 33.707 Saya baru di kota " 681 01: 10: 33.762 --> 01: 10: 35,002 tidak kenal siapa pun atau melakukan apa.. 682 01: 10: 35.030 --> 01: 10: 36.031 Tidak ada yang membimbing saya .. 683 01: 10: 36.098 --> 01: 10: 37.406 Saat itulah dia mengambil fotoku. 684 01: 10: 37,499 --> 01: 10: 38,500 Johnny. .Johnny. 685 01: 10: 38.567 --> 01: 10: 40.774 Di mana foto-fotonya? 686 01: 10: 40.869 --> 01: 10: 42.041 - Di studio saya 687 01: 10: 43.739 --> 01: 10: 44.410 Di mana studionya? 688 01: 10: 44.506 --> 01: 10: 46.110 Kamu .. Tutup mulutmu. 689 01: 10: 47.476 --> 01: 10: 48.716 Di mana studionya? Katakan padaku. 690 01: 10: 48.777 --> 01: 10: 50.085 Johnny tolong. 691 01: 10: 51.080 --> 01: 10: 52.753 Tutup mulutmu. 692 01: 10: 54.116 --> 01: 10: 55.186 Katakan padaku.. 693 01: 10: 56.051 --> 01: 10: 58.861 Aku tahu.. Saya tahu di mana studionya. 694 01: 11: 36.091 --> 01: 11: 37.866 Mari kita kembali lagi nanti untuk mereka. 695 01: 11: 37.960 --> 01: 11: 39.166 Saya ingin melihat mereka sekarang. 696 01: 11: 39.228 --> 01: 11: 41.401 Dia berbohong tentang memilikinya. 697 01: 11: 47,002 --> 01: 11: 49,846 Dia menjual foto-foto itu ke koran. 698 01: 11: 50.105 --> 01: 11: 52.051 Biarkan saja. - Koran mana? 699 01: 11: 53,709 --> 01: 11: 56,417 Torrent. Bahkan Khambatta tidak ingat saya dari gambar. 700 01: 11: 56,512 --> 01: 11: 57,855 Biarkan saja Johnny. 701 01: 12: 00,015 --> 01: 12: 01,926 Tapi kamu tidak ada di sana untuk melindungiku. 702 01: 12: 04.920 --> 01: 12: 06.922 Selamat datang di Bombay Velvet. 703 01: 12: 07.442 --> 01: 12: 09.630 Ini adalah impian Pak Johnny. 704 01: 12: 09.692 --> 01: 12: 11.638 Kaizad Khambatta adalah satu-satunya siapa yang memasukkan uang, bukan? 705 01: 12: 11.727 --> 01: 12: 13.297 Ya..Khambata juga muncul, dari waktu ke waktu. 706 01: 12: 13.362 --> 01: 12: 15.569 Walikota? - Ya, Walikota juga datang. 707 01: 12: 16.265 --> 01: 12: 17.835 Semua Bombay datang ke sini. 708 01: 12: 17.933 --> 01: 12: 20.709 Setiap orang yang penting di Bombay datang ke Velvet Bombay. 709 01: 12: 24.340 --> 01: 12: 26.513 Wisnu Kulkarni. Cabang Kejahatan. 710 01: 12: 27.876 --> 01: 12: 29.014 Silakan datang, Tuan. 711 01: 12: 34,316 --> 01: 12: 36,728 Apa yang terjadi minggu lalu? 712 01: 12: 37.853 --> 01: 12: 40.732 Fotografer halaman belakang " 713 01: 12: 40.889 --> 01: 12: 43.495 Tidak pernah terlihat lagi sejak itu dia mengunjungi klubmu. 714 01: 12: 44.827 --> 01: 12: 45.862 Apa yang terjadi padanya, Rosie? 715 01: 12: 47.029 --> 01: 12: 50.602 Saya memang melemparkan beberapa fotografer keluar dari sini. 716 01: 12: 50.699 --> 01: 12: 53.737 Lagi pula, dia merusak malam itu. Jadi saya melemparkannya ke telinganya. 717 01: 12: 53.836 --> 01: 12: 55.179 Saya harus benar tiket masuk sudah dipesan. 718 01: 12: 55.237 --> 01: 12: 57.239 Anda membawanya keluar pintu belakang? 719 01: 12: 57.673 --> 01: 13: 00.051 Kamu harus kembali, Anda menggunakan pintu belakang, bukan? 720 01: 13: 03.011 --> 01: 13: 05.048 Anda melihatnya pergi hidup-hidup dari sini? 721 01: 13: 05.147 --> 01: 13: 07.855 Saya menempatkan dia di taksi. Dia sangat mabuk. 722 01: 13: 07.950 --> 01: 13: 10.055 Kamu sendiri? - Ya pak. 723 01: 13: 11.153 --> 01: 13: 13.497 Lalu supir taksi pasti membunuhnya. 724 01: 13: 15.290 --> 01: 13: 18.032 Apakah dia pernah berbicara tentang Reklamasi backbay? 725 01: 13: 20.295 --> 01: 13: 21.569 Titik Nariman '? 726 01: 13: 22.064 --> 01: 13: 23.338 Reklamasi? 727 01: 13: 26.668 --> 01: 13: 28.306 Lihat aku saat aku .. 728 01: 13: 33.575 --> 01: 13: 36.021 Apa yang dia katakan tentang Khambatta? 729 01: 13: 40.315 --> 01: 13: 42.022 Jimmy, Saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda. 730 01: 13: 42.084 --> 01: 13: 44.860 Aku tidak akan pernah melihatmu lagi. 731 01: 13: 46.522 --> 01: 13: 47.830 Anda melelahkan saya. 732 01: 13: 48.657 --> 01: 13: 51.160 Anda seperti berbicara kepada saya Aku adalah budakmu. 733 01: 13: 53,562 --> 01: 13: 56,042 Saya suka Johnny .. Sangat. 734 01: 13: 57.166 --> 01: 14: 00.045 Dan bahkan jika dia harus meletakkannya negatif di tangan saya .. 735 01: 14: 00.135 --> 01: 14: 02.115 Saya masih tidak akan memberikannya kepada Anda. 736 01: 14: 09.912 --> 01: 14: 11.152 Enyah. 737 01: 14: 12.014 --> 01: 14: 15.325 Bertahun-tahun yang lalu, ketika saya menangkap ini Chimman Chopra di sini .. 738 01: 14: 16.418 --> 01: 14: 19.297 Aku membiarkanmu pergi .. Karena kami menginginkan Larsen. 739 01: 14: 20.022 --> 01: 14: 21.660 Saya tidak pernah melupakan wajah! 740 01: 14: 23.859 --> 01: 14: 26.965 Oh .. Itu tadi kamu, bersembunyi di kegelapan '? 741 01: 14: 27.996 --> 01: 14: 29.998 Orang yang berkata, 'Biarkan dia pergi'. 742 01: 14: 44.680 --> 01: 14: 46.216 Pak, Anda harus melihat ini " 743 01: 14: 46.315 --> 01: 14: 47.988 Baru saja masuk. 744 01: 14: 51.820 --> 01: 14: 55.893 BERITA TERAKHIR! 745 01: 14: 55.991 --> 01: 14: 57.561 Hentikan mesinnya. 746 01: 14: 59.294 --> 01: 15: 05.336 - Bukankah aneh bahwa Kamerad Deshpande harus lenyap seminggu yang lalu .. 747 01: 15: 05,434 --> 01: 15: 09,143 Baunya ke surga yang tinggi. 748 01: 15: 09.238 --> 01: 15: 12.014 Dan di sini kita melihat Walikota Romi Mehta; 749 01: 15: 12.107 --> 01: 15: 14.280 Kaizad Khambatta, Editor 'Torrent; 750 01: 15: 14.343 --> 01: 15: 16.846 Naveen Kukreja, pemilik Pabrik Kain Kukreja; 751 01: 15: 16.945 --> 01: 15: 18.515 Investor Ram Naresh Jaiswal; 752 01: 15: 18.780 --> 01: 15: 20.987 Pemilik pabrik Sumeet Mittal, semuanya adalah " 753 01: 15: 21.016 --> 01: 15: 23.724 Tanah yang dialokasikan di Backbay, tanpa repot dengan tender. 754 01: 15: 24.286 --> 01: 15: 27.563 Duduk dengan mereka Johnny Balraj dari Bombay Velvet. 755 01: 15: 27.656 --> 01: 15: 30.830 Dan Chimman Chopra, pernah dipenjara untuk penyelundupan. 756 01: 15: 31.293 --> 01: 15: 34.035 Mengapa bertemu di Cricket Club of India? Apa yang mereka bicarakan? 757 01: 15: 34.296 --> 01: 15: 36.742 Apa yang dilakukan Balraj di sana? 758 01: 15: 37.199 --> 01: 15: 39.645 Kami tidak tahu, tetapi kami ingin. 759 01: 15: 40.135 --> 01: 15: 42.081 - KEJAHATAN MAMPU. 760 01: 15: 42.971 --> 01: 15: 44.848 Pakai Mistry. 761 01: 15: 46.542 --> 01: 15: 48.988 Johnny Balraj di sini. Katakan padanya jika aku. 762 01: 15: 50.312 --> 01: 15: 51.518 Johnny Balraj! 763 01: 15: 51.947 --> 01: 15: 53.221 Lihatlah 'makalah hari ini “. 764 01: 15: 54.016 --> 01: 15: 55.962 Halaman depan " 765 01: 15: 56.018 --> 01: 15: 58.828 Pria Parsee jelek itu telah menciprat cangkir saya di atasnya. 766 01: 15: 58.887 --> 01: 16: 00.798 Neraka berdarah, Johnny Balraj, siapa? 767 01: 16: 02,591 --> 01: 16: 04,002 Itu terlihat seperti Anda .. 768 01: 16: 04.293 --> 01: 16: 05.636 SQ? 769 01: 16: 07.229 --> 01: 16: 08.902 Anda selalu bisa memberi tahu saya, apa yang sedang terjadi. 770 01: 16: 09.264 --> 01: 16: 12.802 Apakah Anda memberi tahu saya saat Anda masih di rumah terciprat bugil di koran. 771 01: 16: 17.773 --> 01: 16: 18.808 Anda memukul saya? 772 01: 16: 18.974 --> 01: 16: 20.681 Anda tidak menghormati saya seperti itu. Apa yang harus aku lakukan? 773 01: 16: 20.776 --> 01: 16: 22.187 Saya akan membunuhmu. 774 01: 16: 25.514 --> 01: 16: 26.288 Rosie " 775 01: 16: 29.251 --> 01: 16: 29.956 Pergilah kalau begitu. 776 01: 16: 29.985 --> 01: 16: 32.056 Mari kita lihat berapa banyak yang Anda punya '? 777 01: 16: 32.154 --> 01: 16: 33.997 Itu dia'? Itu saja'? 778 01: 16: 37.192 --> 01: 16: 38.967 Hewan! - Jangan desak! 779 01: 16: 40.963 --> 01: 16: 41.634 Ya? 780 01: 16: 42.531 --> 01: 16: 44.670 Siapa yang kamu ceritakan tentang pertemuan itu? 781 01: 16: 45.067 --> 01: 16: 48.310 Saya mungkin tidak berbicara bahasa Inggris seperti Anda tapi aku bukan keledai. 782 01: 16: 49.137 --> 01: 16: 51.083 Ada yang bicara? 783 01: 16: 51.173 --> 01: 16: 53.449 Saya bisa melihatnya tapi setiap kali " 784 01: 16: 55.644 --> 01: 16: 56.952 Anda mematahkan kursi pada saya. 785 01: 16: 57.646 --> 01: 16: 59.148 Anda mencekik saya .. 786 01: 17: 00,515 --> 01: 17: 01,789 Ya karena Anda menampar saya .. 787 01: 17: 02.117 --> 01: 17: 03.790 Anda tidak menghormati saya .. 788 01: 17: 04.152 --> 01: 17: 05.529 Anda terus menusuk saya .. 789 01: 17: 05,954 --> 01: 17: 07,592 Mereka menaruh fotomu di koran .. 790 01: 17: 07.665 --> 01: 17: 09.533 Dan saya bahkan tidak seharusnya tanya siapa yang melakukannya? 791 01: 17: 09.625 --> 01: 17: 11.662 Jimmy Mistry .. Siapa lagi yang mau melakukannya. 792 01: 17: 11.994 --> 01: 17: 13.803 saya tidak tahu apa yang dia inginkan dari saya. 793 01: 17: 18.800 --> 01: 17: 19.471 Halo. 794 01: 17: 19.768 --> 01: 17: 21.543 Johnny sibuk. Silakan hubungi nanti. 795 01: 17: 25.474 --> 01: 17: 26.282 Rosie. 796 01: 17: 26,341 --> 01: 17: 27,411 Dia datang ke klub saya .. 797 01: 17: 27,542 --> 01: 17: 29,852 Dia minum secara gratis, dan muntah di sekitarku. 798 01: 17: 30.345 --> 01: 17: 31.619 Apa yang sedang Anda cari'? 799 01: 17: 34,549 --> 01: 17: 35,653 Johnny. 800 01: 17: 37.686 --> 01: 17: 38.721 Johnny .. 801 01: 17: 40.622 --> 01: 17: 42.067 Johnny tunggu. 802 01: 17: 43,058 --> 01: 17: 44,059 Johnny .. 803 01: 17: 44.159 --> 01: 17: 45.695 Kemana kamu pergi? 804 01: 17: 54,736 --> 01: 17: 56,511 Siapa yang akan kamu bunuh? 805 01: 18: 00,008 --> 01: 18: 01.385 Jimmy Mistry? 806 01: 18: 05.914 --> 01: 18: 06.949 Mengapa? 807 01: 18: 07,516 --> 01: 18: 08,961 Apa maksudmu mengapa? 808 01: 18: 09.885 --> 01: 18: 11.694 Seandainya tidak suka saya akan membunuh untuk pertama kalinya. 809 01: 18: 12,754 --> 01: 18: 14,256 Jimmy Mistry? 810 01: 18: 14.322 --> 01: 18: 15.130 SQ? 811 01: 18: 16.958 --> 01: 18: 19.302 Anda tidak mengatakan sepatah kata pun saat Saya membunuh fotografer dua bit itu " 812 01: 18: 19.394 --> 01: 18: 22.034 Anda menyingkirkan tubuh tanpa protes. 813 01: 18: 24.966 --> 01: 18: 26.036 Jangan lupa 814 01: 18: 26.535 --> 01: 18: 30.142 Ketika aku bertemu dengan mu, Anda selutut seekor tikus. 815 01: 18: 31.139 --> 01: 18: 33.119 Anda tidak punya kumis juga. 816 01: 18: 34.409 --> 01: 18: 36.355 Dan Anda memasukkan saya ke ini semuanya. 817 01: 18: 37.012 --> 01: 18: 39.720 Jadi sekarang Anda dalam setelan jas, Anda menyukai diri sendiri seorang pria? 818 01: 18: 40.515 --> 01: 18: 43.860 Duduk di sana, hitung take, itulah yang Anda tit tor. 819 01: 18: 51.993 --> 01: 18: 53.438 Bertengkar dengan Johnny? 820 01: 18: 53.729 --> 01: 18: 55.538 Saya ingin berbicara dengan Anda. 821 01: 18: 59.568 --> 01: 19: 00.512 Di mana Mistry '? 822 01: 19: 00.602 --> 01: 19: 02.138 Bos tidak ada di kantor. 823 01: 19: 10,445 --> 01: 19: 11,924 Biarkan dia pergi, Jimmy. 824 01: 19: 13.115 --> 01: 19: 15.652 Untuk apa Anda mengirim saya ke sana tidak ada di sana. 825 01: 19: 16.118 --> 01: 19: 17.791 Saya menjalankan kertas, Rosie " 826 01: 19: 18.120 --> 01: 19: 19.827 seandainya berita, saya mencetaknya. 827 01: 19: 20.622 --> 01: 19: 21.259 Mistry! 828 01: 19: 21.590 --> 01: 19: 23.263 Apa yang kamu inginkan'? 829 01: 19: 23.592 --> 01: 19: 24.764 Anda tahu siapa saya? 830 01: 19: 24.993 --> 01: 19: 27.132 Saya lakukan. Johnny Balraj. 831 01: 19: 28.029 --> 01: 19: 28.973 Dimana dia'? 832 01: 19: 29.631 --> 01: 19: 31.133 Di mana dia berada? 833 01: 19: 31.333 --> 01: 19: 33.335 Saat ini dia tidak ada di kantor. 834 01: 19: 38.173 --> 01: 19: 40.050 Ketika saya melihat Anda bernyanyi di klub itu .. 835 01: 19: 40.408 --> 01: 19: 44.015 Dan ketika dia menyebut dirinya pengawal Anda. 836 01: 19: 46.681 --> 01: 19: 48.786 Saya tidak suka sama sekali .. 837 01: 19: 54.656 --> 01: 19: 58.001 Aku lebih suka kamu .. Sini .. 838 01: 20: 00,328 --> 01: 20: 02,535 Di sofa saya "Bernyanyi untukku .. 839 01: 20: 04.166 --> 01: 20: 05.167 Dan? 840 01: 20: 18.747 --> 01: 20: 20.158 Dan apa'? 841 01: 20: 20.749 --> 01: 20: 23.696 Anda lebih suka saya di sofa Anda bernyanyi untukmu .. 842 01: 20: 24.953 --> 01: 20: 28.298 Anda lebih menyukai saya ketika saya membeli semua omong kosongmu. 843 01: 20: 29.391 --> 01: 20: 31.393 Anda lebih memilih saya tidak bertanya. 844 01: 20: 31.960 --> 01: 20: 34.031 Anda lebih menyukai saya ketika aku adalah mainanmu " 845 01: 20: 34.996 --> 01: 20: 36.998 Tidak heran kamu menikah seorang yang cacat 846 01: 20: 42.237 --> 01: 20: 44.308 Johnny yang kau sebut tudung jalanan .. 847 01: 20: 44.773 --> 01: 20: 48.243 Dia mengajari saya bagaimana membalas. 848 01: 20: 50.478 --> 01: 20: 55.052 Dan ketika dia tahu Anda mengirim saya untuk memata-matai dia .. 849 01: 20: 55.851 --> 01: 20: 58.024 Anda tidak tahu apa yang akan terjadi datang untukmu. 850 01: 21: 02,657 --> 01: 21: 06,002 Apakah dia tahu dia bukan Pria pertama yang tidur denganmu? 851 01: 21: 06,862 --> 01: 21: 09,968 Apakah dia tahu itu? Saya juga bukan yang pertama “. 852 01: 21: 11,466 --> 01: 21: 14,310 Apakah Anda tahu tidak banyak laki-laki .. Jimmy? 853 01: 21: 38.460 --> 01: 21: 44.342 Dia terinfeksi, Anda sendirian! 854 01: 21: 44.666 --> 01: 21: 50.014 Cinta adalah wabah mematikan! 855 01: 22: 01,917 --> 01: 22: 09,062 Bagi mereka yang terinfeksi, tidak ada obat yang lebih baik daripada minuman keras. 856 01: 22: 09.157 --> 01: 22: 15.836 Ketika tuhan tidak cukup suci, gambar kekasih di dinding adalah. 857 01: 22: 16.331 --> 01: 22: 20.006 Tampaknya tidak berbahaya, tetapi sangat mematikan. 858 01: 22: 28.977 --> 01: 22: 32.356 Cinta adalah wabah mematikan! 859 01: 22: 39.821 --> 01: 22: 41.528 Sesuatu yang mengganggumu hari ini? 860 01: 22: 41.890 --> 01: 22: 43.392 Anda sibuk? 861 01: 22: 47.529 --> 01: 22: 48.837 Beri aku uang. 862 01: 22: 48.897 --> 01: 22: 50.570 Saya butuh obat-obatan saya. 863 01: 23: 38.446 --> 01: 23: 40.357 Jadi sekarang kamu tahu. 864 01: 23: 40.749 --> 01: 23: 42.751 Rosie bekerja untuk Jimmy Mistry. 865 01: 23: 43.885 --> 01: 23: 47.458 Dia mengirimnya 'untukmu' untuk 'itu foto menteri. 866 01: 23: 53.194 --> 01: 23: 58.041 Hidup, Rosie berbahaya. Untuk kita semua. 867 01: 24: 03.238 --> 01: 24: 05.479 Tidak ada yang menyentuh Rosie. 868 01: 24: 07,008 --> 01: 24: 10,979 Dia pasti orang yang memberi tahu Jimmy tentang pertemuan CCI kami. 869 01: 24: 13.248 --> 01: 24: 15.194 Dia harus mati .. 870 01: 24: 21,556 --> 01: 24: 22,967 Aku akan membunuhnya. 871 01: 25: 34.429 --> 01: 25: 35.499 Halo? 872 01: 25: 40.135 --> 01: 25: 41.307 Johnny .. 873 01: 25: 43.471 --> 01: 25: 48.352 Anda telah menjadi mata-mata untuk Jimmy, selama ini. 874 01: 25: 50.678 --> 01: 25: 52.658 Tidak Johnny, aku mencintaimu. 875 01: 25: 53.014 --> 01: 25: 54.891 Saya belum memberi tahu Jimmy apa pun. 876 01: 25: 55.683 --> 01: 25: 57.185 Dia memang mengirim saya untuk memata-matai padamu tapi ... 877 01: 25: 57.285 --> 01: 25: 59.663 Saya sangat mencintaimu, Rosie " 878 01: 25: 59.721 --> 01: 26: 01.291 Anda masih melakukannya. 879 01: 26: 03,424 --> 01: 26: 05.995 Tidak ada yang mencintaiku kamu melakukannya, Johnny. 880 01: 26: 09.230 --> 01: 26: 14.441 Dimana kamu Haruskah aku naik ke gubukmu? 881 01: 27: 02,617 --> 01: 27: 07,293 Tidak ada yang menyembuhkan 882 01: 27: 07.888 --> 01: 27: 11.837 Tidak ada doa yang membantu! 883 01: 27: 14.896 --> 01: 27: 19.709 Hatiku yang sakit meledak 884 01: 27: 20.835 --> 01: 27: 25.807 Hatiku yang sakit meledak Dhadam! Dhadam! 885 01: 27: 26.174 --> 01: 27: 30.816 Berkeliaran tanpa harapan Dhadam! Dhadam! 886 01: 27: 31.279 --> 01: 27: 35.625 Hati saya yang sakit bergema Dhadam! Dhadam! 887 01: 27: 35.683 --> 01: 27: 39.995 Rasa sakit yang tak tertahankan ini! 888 01: 28: 32.507 --> 01: 28: 42.417 Aku punya banyak hal untuk dikatakan, penderitaan yang saya jalani sejauh ini. 889 01: 28: 42.917 --> 01: 28: 47.917 Tapi kau diamkan aku, memelukku sebagai tawanan. 890 01: 28: 53.261 --> 01: 28: 58.301 Dan sekarang kamu sakit 891 01: 28: 58.366 --> 01: 29: 04.214 Bahwa aku mengkhianatimu? 892 01: 29: 05,473 --> 01: 29: 15,019 Aku akan tetap mencintaimu, apatismu yang menyakitkan! 893 01: 29: 15.750 --> 01: 29: 19.960 Hatiku yang sakit meledak Dhadam! Dhadam! 894 01: 29: 20.021 --> 01: 29: 25.334 Rasa sakit yang tak tertahankan ini! 895 01: 29: 47,415 --> 01: 29: 54,833 Anda berbalik, mematahkan saya dalam pecahan. 896 01: 29: 55.189 --> 01: 29: 57.533 Betapa tidak terpisahkannya kita 897 01: 29: 57.625 --> 01: 30: 04.941 Kehilangan kamu telah mengajari saya 898 01: 30: 05.466 --> 01: 30: 07.946 betapa miskinnya tak tertahankan Aku tanpa kamu 899 01: 30: 08,002 --> 01: 30: 13,002 Hatiku adalah gurun yang sepi, peluk aku di awanmu. 900 01: 30: 20.481 --> 01: 30: 24.554 Biarkan r ain pound Dhadam! Dhadam! 901 01: 30: 25.486 --> 01: 30: 29.024 Berkeliaran tanpa harapan Dhadam! Dhadam! 902 01: 30: 29.390 --> 01: 30: 30.835 Dimana Mayor? 903 01: 30: 31.225 --> 01: 30: 33.762 Bagaimana saya peduli? Dia mengambil tasnya dan pergi. 904 01: 30: 34.195 --> 01: 30: 35.037 Ikutlah bersamaku. 905 01: 30: 35.530 --> 01: 30: 37.305 Kemana kau membawaku'? 906 01: 31: 02.156 --> 01: 31: 04.796 Hatiku yang sakit Dhadam! Dhadam! 907 01: 31: 04.859 --> 01: 31: 07.339 Gema tanpa henti Dhadam! Dhadam! 908 01: 31: 07.428 --> 01: 31: 12.138 Seperti berada di hukuman mati 909 01: 31: 12.633 --> 01: 31: 15.204 Hatiku yang sakit Dhadam! Dhadam! 910 01: 31: 15.303 --> 01: 31: 17.749 Memegang leherku Dhadam! Dhadam! 911 01: 31: 17.839 --> 01: 31: 22.584 Menghitung jam terakhir saya 912 01: 31: 22.677 --> 01: 31: 31.461 Dhadam! Dhadam! 913 01: 31: 38.893 --> 01: 31: 44.775 Rasa sakit yang tak tertahankan ini! 914 01: 32: 10.858 --> 01: 32: 13.964 Rosie Noronha. Dia biasa bernyanyi di Bombay Velvet. 915 01: 32: 17.031 --> 01: 32: 19.068 Banyak yang memutar, banyak ini. 916 01: 32: 24.272 --> 01: 32: 25.945 Bangles, tuan. 917 01: 32: 27.575 --> 01: 32: 29.020 Mereka ditemukan di tubuh. 918 01: 32: 30.044 --> 01: 32: 32.684 - Mengapa mengebom seluruh tempat? Hanya untuk membunuh Rosie? 919 01: 32: 32.747 --> 01: 32: 34.556 Peluru akan melakukannya. 920 01: 32: 34.649 --> 01: 32: 35.559 Keluar. 921 01: 32: 35.650 --> 01: 32: 37.152 Pergi tuliskan karya Anda. 922 01: 32: 44.659 --> 01: 32: 46.161 Dan singkirkan itu. 923 01: 32: 55.670 --> 01: 32: 57.547 Satu kebenaran Saya bisa menjamin adalah .. 924 01: 32: 57.605 --> 01: 33: 00.711 Mereka jatuh cinta .. 925 01: 33: 01,509 --> 01: 33: 03,546 Sama seperti Romeo-Juliet. 926 01: 33: 04.111 --> 01: 33: 06.057 Anda tahu apa yang saya sebenarnya berpikir '? 927 01: 33: 06,814 --> 01: 33: 10,819 Mungkin mereka sudah jahat perkelahian kekasih 928 01: 33: 11,252 --> 01: 33: 13,425 Mungkin? Atau apakah mereka? 929 01: 33: 14.288 --> 01: 33: 15.733 Tetapi saya yakin akan satu hal " 930 01: 33: 18.025 --> 01: 33: 20.699 Sekarang ceritakan kisahnya. Yang asli. 931 01: 33: 20.795 --> 01: 33: 23.571 Pak, Rosie sangat mabuk malam itu. 932 01: 33: 23.664 --> 01: 33: 26.304 Dia tidak bisa berhenti menangis, sepanjang jalan. 933 01: 33: 26,367 --> 01: 33: 29,007 Saya berkata: Biarkan saya membantu Anda ke pintu tapi dia marah. 934 01: 33: 29,437 --> 01: 33: 31,007 Katakan yang sebenarnya '? 935 01: 33: 31.072 --> 01: 33: 34.747 Aku mencintainya, dengan sepenuh hati. 936 01: 33: 35.042 --> 01: 33: 37.454 Tapi Johnny adalah dunianya. 937 01: 33: 38.212 --> 01: 33: 40.852 Dia benar-benar marah hari itu. 938 01: 33: 40.948 --> 01: 33: 42.723 Aku berkata: biarkan aku mengantarmu ke pintu.. 939 01: 33: 42.850 --> 01: 33: 45.160 Saya meminta Anda untuk pergi, bukan? 940 01: 33: 46.687 --> 01: 33: 48.360 Hati saya hancur hari itu. 941 01: 33: 48.456 --> 01: 33: 53.599 Rosie, Nyonya, aku tidak tahan ketika aku melihatmu menangis ... 942 01: 33: 57.732 --> 01: 34: 00.713 Aku tahu kamu mencintai Johnny. 943 01: 34: 03.804 --> 01: 34: 06.444 Tapi saya hanya sopir “. 944 01: 34: 07,008 --> 01: 34: 09,989 Tony, "Sopir". 945 01: 34: 11.979 --> 01: 34: 15.426 - Seseorang mencekiknya sebelumnya bom itu meledak. 946 01: 34: 15.483 --> 01: 34: 19.932 - Tubuh tidak meledak karena berat gaun sintetis meleleh di sekujur tubuhnya. 947 01: 34: 20.287 --> 01: 34: 23.564 - Bahkan jika dia selamat dari ledakan itu, dia akan mati dalam 2 tahun. 948 01: 34: 23.658 --> 01: 34: 25.262 - Dia menderita Gonore. 949 01: 34: 28.529 --> 01: 34: 31.271 Apakah kita punya apa saja yang bisa buktikan ini bukan Rosie? 950 01: 34: 31,332 --> 01: 34: 32,436 Tidak pak. 951 01: 34: 33.968 --> 01: 34: 35.572 Baik. Tanda tangani kertas, 952 01: 34: 37.138 --> 01: 34: 38.742 Dan serahkan tubuh untuk keluarga. 953 01: 35: 15.409 --> 01: 35: 17.787 Nyonya Rosie? - Itu saudara perempuannya. 954 01: 35: 29.957 --> 01: 35: 31.800 Johnny! 955 01: 35: 35.262 --> 01: 35: 37.173 Tinggalkan minumannya. Dapatkan berubah! 956 01: 35: 37.998 --> 01: 35: 39.568 Aku tidak mengkhianatimu, Johnny. 957 01: 35: 39.667 --> 01: 35: 41.669 Rosie, jika kamu ingin hidup, lakukan seperti yang saya katakan! 958 01: 35: 41.736 --> 01: 35: 43.215 Buka pakaian Anda sekarang. 959 01: 35: 43.504 --> 01: 35: 45.506 Mengganti pakaian saya. 960 01: 35: 47.975 --> 01: 35: 50.012 Johnny .. 961 01: 35: 50.311 --> 01: 35: 51.654 Apa yang sedang terjadi? 962 01: 35: 57.351 --> 01: 36: 00.491 Tidak! - Rosie ada bom di rumah. 963 01: 36: 00,588 --> 01: 36: 03,592 Kita bisa keluar dari pintu. - Rosie, lompat! 964 01: 36: 13,167 --> 01: 36: 14,168 Siapa gadis itu? 965 01: 36: 14.268 --> 01: 36: 15.906 Itu adalah Rosie. Dan dia sudah mati. 966 01: 36: 15.970 --> 01: 36: 16.971 Tapi aku hidup, Johnny. 967 01: 36: 17.037 --> 01: 36: 18.482 Tidak. Rosie tidak hidup. 968 01: 36: 19.173 --> 01: 36: 20.015 Rosie sudah mati. 969 01: 36: 20.107 --> 01: 36: 22.144 Anda sudah mati dan kamu harus tetap mati! 970 01: 36: 22.243 --> 01: 36: 22.983 Mengerti'? 971 01: 36: 23.043 --> 01: 36: 24.818 Sekarang diam dan biarkan aku berpikir. 972 01: 36: 26.647 --> 01: 36: 28.354 Saya pikir saya patah kaki. 973 01: 36: 29,483 --> 01: 36: 30,461 Berhenti menangis- 974 01: 36: 30.651 --> 01: 36: 32.653 Atau aku akan memecahkannya yang lain juga. 975 01: 36: 33.788 --> 01: 36: 35.825 Ini semua salahmu. 976 01: 36: 36.023 --> 01: 36: 37.263 Pegang ini. 977 01: 36: 38.359 --> 01: 36: 39.929 Foto ini! 978 01: 36: 42.163 --> 01: 36: 43.733 Kenapa kau tidak memberitahuku? 979 01: 36: 44,031 --> 01: 36: 45,009 Anda bisa menunjukkannya kepada saya. 980 01: 36: 45.032 --> 01: 36: 47.478 Fotografer sialan itu akan hidup. 981 01: 36: 47.868 --> 01: 36: 49.541 Pikiranku menjadi liar .. 982 01: 36: 49.870 --> 01: 36: 52,009 Apa isinya? Apa yang dia lakukan padamu? 983 01: 36: 53.808 --> 01: 36: 55.287 Kamu membunuhnya .. 984 01: 36: 55.543 --> 01: 36: 57.147 Bukan saya. 985 01: 36: 58.813 --> 01: 37: 00.258 Anda pikir saya tidak bisa mencernanya hal seperti ini. 986 01: 37: 00,314 --> 01: 37: 02,521 Saya tidak pernah tahu apa yang bisa membuat Anda marah. 987 01: 37: 02.817 --> 01: 37: 05.263 Anda tidak bekerja seperti jam tick mengambil tick mengambil. 988 01: 37: 05,319 --> 01: 37: 07,026 Akulah yang marah tetapi Anda bisa meneriaki saya '? 989 01: 37: 07.121 --> 01: 37: 08.657 Apa yang kita lakukan sekarang'? - Jangan berteriak. 990 01: 37: 08,756 --> 01: 37: 10,133 Katakan padaku apa yang harus dilakukan. 991 01: 37: 10.224 --> 01: 37: 11.134 Biarkan saya berpikir. 992 01: 37: 14.495 --> 01: 37: 16.975 Kaulah yang berteriak. - Apakah Anda akan melakukan apa yang saya katakan '? 993 01: 37: 18.232 --> 01: 37: 19.142 Pertama katakan padaku apa? 994 01: 37: 19.233 --> 01: 37: 21.008 Kembali 'ke tempat asalmu'. Ke tempat ibumu. 995 01: 37: 21.101 --> 01: 37: 22.774 Aku akan datang untukmu, nanti. - Tidak. 996 01: 37: 24.638 --> 01: 37: 25.981 Mereka akan membunuhmu. 997 01: 37: 26,006 --> 01: 37: 28,316 Apakah Anda akan membiarkan mereka membunuh saya? - Aku menyelamatkanmu. 998 01: 37: 28.976 --> 01: 37: 30.717 Saya tidak mengirim Anda pergi untuk menyingkirkanmu. 999 01: 37: 31.178 --> 01: 37: 32.486 Ikutlah bersamaku. 1000 01: 37: 33.180 --> 01: 37: 34.523 Kau gila'? 1001 01: 37: 38.419 --> 01: 37: 40.160 Bagaimana jika saya menjadi cacat? 1002 01: 37: 42.790 --> 01: 37: 44.997 Terima kasih sudah datang. Saya Rita. 1003 01: 37: 45.826 --> 01: 37: 47.499 Adik Rosie. 1004 01: 37: 59.073 --> 01: 38: 00.108 Kembar? 1005 01: 38: 00.808 --> 01: 38: 01.786 Saya tidak tahu 1006 01: 38: 01.876 --> 01: 38: 02.820 Ayo pergi. 1007 01: 38: 04.144 --> 01: 38: 06.124 Sebenarnya saya tidak tahu dia juga. 1008 01: 38: 06.213 --> 01: 38: 08.250 Saya masih sangat muda ketika dia lari dari rumah. 1009 01: 38: 08.315 --> 01: 38: 10.886 Itu Rosie. Inilah saya. 1010 01: 38: 15.522 --> 01: 38: 19.664 Apakah Anda akan menuliskan alamat di Bombay? 1011 01: 38: 22.997 --> 01: 38: 25.671 Bagaimana Anda tahu kematiannya'? 1012 01: 38: 25.766 --> 01: 38: 26.836 Saya mendapat telegram. 1013 01: 38: 27.902 --> 01: 38: 29.677 Apakah Anda memiliki telegram? 1014 01: 38: 35.175 --> 01: 38: 38.987 Rosie Noronha meninggal. Segera datang. C .. 1015 01: 38: 39.013 --> 01: 38: 42.256 Biarkan saya yang bicara dengan walikota. 1016 01: 38: 42.316 --> 01: 38: 45.126 Dan terima apapun ia memilih untuk menawarkan. 1017 01: 38: 45.519 --> 01: 38: 47.192 Jangan membantah. 1018 01: 38: 47.821 --> 01: 38: 50.665 Dan jangan bicara jalanan. 1019 01: 38: 53.994 --> 01: 38: 54.995 Belok kiri disini. 1020 01: 38: 55.496 --> 01: 38: 56.634 Mengapa? 1021 01: 38: 58.832 --> 01: 39: 03.474 Anda seharusnya tidak melatih saya jari untuk bermain-main dengan pistol. 1022 01: 39: 03,570 --> 01: 39: 04,810 Hentikan mobilnya. 1023 01: 39: 06,440 --> 01: 39: 07,646 Melihat! 1024 01: 39: 10.778 --> 01: 39: 11.654 Johnny .. 1025 01: 39: 13.247 --> 01: 39: 14.282 Johnny .. 1026 01: 39: 22.156 --> 01: 39: 24.466 Anda telah menunjukkan padanya wajahku, Kamu orang bodoh. 1027 01: 39: 24.892 --> 01: 39: 28.840 Ketika kalian mulai berderak sering dalam bahasa Inggris itu berarti Anda mengerti maksudnya. 1028 01: 39: 29.129 --> 01: 39: 30.608 Dia telah melihat wajahku! 1029 01: 39: 34.301 --> 01: 39: 35.678 Membayangkan.. 1030 01: 39: 36.603 --> 01: 39: 38.605 Apa yang akan terjadi jika saya biarkan dia keluar '? 1031 01: 39: 39.039 --> 01: 39: 41.110 Dia menjatuhkannya di depan Kantor Glitz? 1032 01: 39: 41.508 --> 01: 39: 43.988 Mistry akan memercikinya lebih dari halaman-halamannya. 1033 01: 39: 44,912 --> 01: 39: 47,415 Dan "tender" Anda bisa digunakan sebagai kertas toilet. 1034 01: 39: 47.481 --> 01: 39: 48.983 Aku percaya padamu. 1035 01: 39: 49.984 --> 01: 39: 51.986 Saya tidak pernah. 1036 01: 39: 53.320 --> 01: 39: 54.663 Anda punya dua hari. 1037 01: 39: 55.122 --> 01: 39: 57.932 Saya ingin jatah atas nama saya 1038 01: 39: 59,460 --> 01: 40: 01,667 Menara Johnny Balraj. 1039 01: 40: 02,563 --> 01: 40: 04,565 Senang bertemu denganmu! 1040 01: 40: 17.578 --> 01: 40: 19.387 Kapan kamu kembali ke rumah? 1041 01: 40: 20.147 --> 01: 40: 21.558 Kapan pun Anda membiarkan saya. 1042 01: 40: 21.648 --> 01: 40: 23.184 Apakah Anda seorang penyanyi juga? 1043 01: 40: 23.951 --> 01: 40: 26.056 Jangan menyentuh mereka. - Penyanyi mana yang kamu suka? 1044 01: 40: 26.153 --> 01: 40: 27.291 Ge eta Dutt. 1045 01: 40: 27.688 --> 01: 40: 30.294 Aku ingin tahu apa yang kamu katakan .. Saya ingin tahu apa yang saya dengar. 1046 01: 41: 06.160 --> 01: 41: 07.161 Milikmu'? 1047 01: 41: 07.861 --> 01: 41: 10.432 Tidak. Saya tidak pernah memiliki cincin seperti ini. 1048 01: 41: 10.697 --> 01: 41: 12.574 Maksudmu Rosie tidak? 1049 01: 41: 13.667 --> 01: 41: 16.671 Ya, bisa jadi Rosie. Saya tidak tahu 1050 01: 41: 16.737 --> 01: 41: 19.479 Maksudmu itu bisa saja Sudahkah Rosie? 1051 01: 41: 19.873 --> 01: 41: 21.580 Ya, itulah yang saya maksud. 1052 01: 41: 21.675 --> 01: 41: 23.177 Apakah kamu sudah selesai melihat rumah? 1053 01: 41: 23.277 --> 01: 41: 24.950 Iya nih, dia punya rumah yang bagus. 1054 01: 41: 25.012 --> 01: 41: 27.014 Beri aku waktu sebentar. Aku akan bersamamu segera. 1055 01: 41: 35.889 --> 01: 41: 39.166 Khambatta, kamu membiarkan ini goon kecil pergi terlalu tar .. 1056 01: 41: 39.226 --> 01: 41: 41.331 Tidak ada yang sangat diperlukan. 1057 01: 41: 41.595 --> 01: 41: 44.474 Saya menginginkan Johnny Balraj ini keluar dari kota ini. 1058 01: 41: 44,531 --> 01: 41: 47,478 Tempat yang dekat dengan saya. 1059 01: 41: 47.534 --> 01: 41: 48.774 1 Januari. 1060 01: 41: 49.036 --> 01: 41: 52.506 Kami meletakkan fondasinya batu dari World Trade Center. 1061 01: 41: 53,006 --> 01: 41: 59.252 H 'Johnny bertulang kepala Anda, kacau itu sedikit bahkan sedikit. 1062 01: 41: 59.847 --> 01: 42: 01.849 Jika dia merusak rencana kita .. 1063 01: 42: 02,516 --> 01: 42: 04,291 Aku akan menghancurkanmu. 1064 01: 42: 04.351 --> 01: 42: 08.857 Saya pribadi akan mengawasi akhir dari kamu, Kaizad. 1065 01: 42: 09.189 --> 01: 42: 10.566 Siapa dia, bagaimanapun? 1066 01: 42: 10.791 --> 01: 42: 13.533 Dan mengapa Anda mau biarkan dia menyimpan yang negatif? 1067 01: 42: 13.794 --> 01: 42: 16.832 Demi tuhan! Kami membayarnya untuk jasanya. 1068 01: 42: 16.930 --> 01: 42: 19.536 Ini bujang berdarah bercita-cita untuk menjadi mitra! 1069 01: 42: 23.804 --> 01: 42: 27.149 Saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya, Komisaris. 1070 01: 42: 27.441 --> 01: 42: 30.854 Tetapi saya menginginkan ini Johnny Balraj gangguan .. 1071 01: 42: 31.278 --> 01: 42: 32.882 Keluar dari jalan. 1072 01: 42: 37.317 --> 01: 42: 38.227 Apa yang terjadi? 1073 01: 42: 38.385 --> 01: 42: 40.228 Bosmu ada di sini. - Balraj? 1074 01: 42: 40.320 --> 01: 42: 42.732 Dia pria yang terlalu besar berada di sini. 1075 01: 42: 42.823 --> 01: 42: 44.166 Seandainya Bos. 1076 01: 42: 49.196 --> 01: 42: 50.470 Chimman, dari mana kamu berasal'? 1077 01: 42: 50.898 --> 01: 42: 53.742 Dimana kamu sebelumnya Anda pindah ke Bombay? 1078 01: 42: 54.868 --> 01: 42: 56.404 Saya berasal dari Multan, Pak. 1079 01: 42: 57.037 --> 01: 42: 58.380 Dan Johnny? 1080 01: 42: 59.039 --> 01: 43: 00.347 Sialkot. 1081 01: 43: 01.909 --> 01: 43: 03.855 Mengapa kamu datang ke Bombay? 1082 01: 43: 04.044 --> 01: 43: 05.614 Kenapa tidak Delhi? 1083 01: 43: 06,013 --> 01: 43: 09,620 Kereta enroute yang dimiliki Delhi perusuh membunuh semua orang. 1084 01: 43: 09.683 --> 01: 43: 11.629 Orang tua saya mengirim saya ke sini dengan beberapa orang. 1085 01: 43: 11.985 --> 01: 43: 15.865 Muslim menginginkan negara mereka sendiri jadi kami harus pergi. 1086 01: 43: 22.529 --> 01: 43: 24.839 Pemisahan tidak terjadi. 1087 01: 43: 24.932 --> 01: 43: 28,004 Karena yang diinginkan umat Islam Pakistan mereka. 1088 01: 43: 28.035 --> 01: 43: 31.710 Itu terjadi karena Pak Jin ingin memerintah. 1089 01: 43: 32.372 --> 01: 43: 34.215 India masih ada satu bangsa," 1090 01: 43: 35.209 --> 01: 43: 38.019 dia tidak akan pernah menjadi Presiden atau Perdana Menteri. 1091 01: 43: 38.712 --> 01: 43: 41.022 Dia melakukan apa yang dia lakukan, untuk dirinya sendiri. 1092 01: 43: 41.281 --> 01: 43: 44.888 Setiap orang untuk dirinya sendiri. 1093 01: 43: 48.655 --> 01: 43: 50.498 Sekarang Johnny ingin membangun. 1094 01: 43: 50.557 --> 01: 43: 52.833 Menara Johnny Balraj. 1095 01: 43: 52.893 --> 01: 43: 56.397 Tidak. Menara Johnny-Chimman. 1096 01: 43: 59.399 --> 01: 44: 02,437 Ketika saya bertemu kalian berdua .. 1097 01: 44: 02.502 --> 01: 44: 04.140 Kamu adalah teman. 1098 01: 44: 04.238 --> 01: 44: 07.776 Hari ini, dia bosnya dan kaulah si bujang. 1099 01: 44: 09.042 --> 01: 44: 10.282 Apa yang sedang kamu lakukan, Cerobong 1100 01: 44: 10.844 --> 01: 44: 11.845 Mengapa kamu ada di dalamnya? 1101 01: 44: 11.945 --> 01: 44: 13.686 Untuk siapa kamu melakukannya? 1102 01: 44: 20.454 --> 01: 44: 23.867 Suatu hari, aku akan pergi mengebom kepala Jap ini. 1103 01: 44: 26.159 --> 01: 44: 27,433 Hai teman. . 1104 01: 44: 27.628 --> 01: 44: 29.539 Ini tidak cukup adonan bahkan untuk setengah makan. 1105 01: 44: 29.630 --> 01: 44: 31.200 Saya memberi Anda apa yang saya dapatkan. 1106 01: 44: 31.965 --> 01: 44: 34.138 Sekarang, jangan dorong itu. 1107 01: 44: 36.036 --> 01: 44: 37.481 Dengarkan aku, sobat. 1108 01: 44: 37,537 --> 01: 44: 40,484 Saya butuh 2.000 dolar. Ini penting. 1109 01: 44: 41.742 --> 01: 44: 43.744 Saya memberi Anda sepuluh hari yang lalu. 1110 01: 44: 43.844 --> 01: 44: 45.585 Kemana perginya? - Menghabiskannya. 1111 01: 44: 46.013 --> 01: 44: 48.084 Pengeluaran saya melonjak ... 1112 01: 44: 48.582 --> 01: 44: 51.529 Dan untungnya saya tahu nilai saya sekarang. 1113 01: 44: 52.853 --> 01: 44: 53.831 Kamu yang mengendarai? 1114 01: 44: 53.887 --> 01: 44: 55.025 Tentu saja. 1115 01: 44: 56,590 --> 01: 44: 58,467 Saya ingin membungkuk di kursi belakang. 1116 01: 44: 58,525 --> 01: 45: 01,529 Saya melihat teman pad Anda, Anda kaya dan saya seharusnya tidak tahu itu. 1117 01: 45: 01.628 --> 01: 45: 02.698 Itu bukan buku catatan saya. 1118 01: 45: 02.796 --> 01: 45: 04.503 Dame itu milikmu. 1119 01: 45: 05.098 --> 01: 45: 08.170 Anda butuh uang besar untuk menjaga ketenaran seperti itu. 1120 01: 45: 09,036 --> 01: 45: 10,344 Lihatlah mobil ini. 1121 01: 45: 10,437 --> 01: 45: 12,314 Bayi seperti ini ... 1122 01: 46: 02.989 --> 01: 46: 04.525 Tunggu sebentar. 1123 01: 46: 11.998 --> 01: 46: 13.705 Dia di sini untuk melihat Kamar Rosie. 1124 01: 46: 15.235 --> 01: 46: 16.441 Halo. 1125 01: 46: 17.537 --> 01: 46: 18.811 Halo. 1126 01: 46: 20.407 --> 01: 46: 22.011 Oke, Chimman .. meninggalkan. 1127 01: 46: 24.044 --> 01: 46: 25.045 Meninggalkan? 1128 01: 46: 27.347 --> 01: 46: 28.325 Terima kasih. 1129 01: 46: 34.121 --> 01: 46: 35.964 Apa yang kamu lakukan disini? 1130 01: 46: 36.423 --> 01: 46: 37.959 Apakah ini lelucon bagimu? 1131 01: 46: 38.125 --> 01: 46: 40.071 Apakah saya terlihat gila? Rosie. Meninggalkan. 1132 01: 46: 41.795 --> 01: 46: 44.571 Anda akan terbunuh, Rosie. Pergi. 1133 01: 46: 45.365 --> 01: 46: 46.742 Kapan saya akan melihat? Anda lagi'? 1134 01: 46: 46.833 --> 01: 46: 48.278 Tak pernah. 1135 01: 46: 48,468 --> 01: 46: 50,505 Kamu Rita. Kamu bukan Rosie. 1136 01: 46: 51.071 --> 01: 46: 53.017 Biarkan aku menangisi Rosie selama sebulan Dalam gaya! 1137 01: 46: 54.174 --> 01: 46: 56.586 Dan kemudian aku akan melakukannya asmara Rita dengan agung. 1138 01: 46: 57.344 --> 01: 46: 58.550 Dunia akan berkata .. 1139 01: 46: 58.645 --> 01: 46: 59.715 Kesempatan besar! 1140 01: 47: 02.382 --> 01: 47: 03.690 Tidak. - Tidak'? 1141 01: 47: 03.817 --> 01: 47: 05.125 Mereka akan berkata: Lihat .. 1142 01: 47: 05.886 --> 01: 47: 07.991 Betapa dia mencintai Rosie-nya? 1143 01: 47: 08.388 --> 01: 47: 09.799 Dia bahkan menikahi saudara perempuannya " 1144 01: 47: 09.890 --> 01: 47: 11.028 karena dia tidak bisa menerima kematiannya. 1145 01: 47: 11,124 --> 01: 47: 13,035 Lalu kita baik-baik saja. 1146 01: 47: 13.627 --> 01: 47: 16.437 Kisah cinta kami akan epik. 1147 01: 47: 16.496 --> 01: 47: 18.806 Dan hidup, sukses besar. 1148 01: 47: 19.232 --> 01: 47: 20.176 Rita Madame 1149 01: 47: 20.700 --> 01: 47: 23.544 Anda tahu, Bu Rosie dulu mencintaiku. 1150 01: 47: 25.138 --> 01: 47: 26.981 Dan Mr.Johnny juga. 1151 01: 47: 27.607 --> 01: 47: 30.486 Saya mundur untuk membuatnya mudah baginya. 1152 01: 47: 32.479 --> 01: 47: 37.053 Sejujurnya, Rita bu .. Aku sangat menyukaimu. 1153 01: 47: 37.851 --> 01: 47: 39.489 Senyum Anda.. 1154 01: 47: 50.564 --> 01: 47: 56.845 Bagi mereka yang terinfeksi, tidak ada obat yang lebih baik daripada minuman keras. 1155 01: 47: 57.838 --> 01: 48: 04.813 Ketika tuhan tidak cukup suci, gambar kekasih di dinding adalah. 1156 01: 48: 04.911 --> 01: 48: 08.484 Tampaknya tidak berbahaya, tetapi sangat mematikan. 1157 01: 48: 08.582 --> 01: 48: 12.086 Tampaknya tidak berbahaya, tetapi sangat mematikan. 1158 01: 48: 17.524 --> 01: 48: 21.438 Cinta adalah wabah mematikan! 1159 01: 48: 23.530 --> 01: 48: 29.412 Dia terinfeksi, Anda sendirian! 1160 01: 48: 38.278 --> 01: 48: 39.552 Tuan. 1161 01: 48: 40.680 --> 01: 48: 42.159 Apa itu sekarang? 1162 01: 48: 42.916 --> 01: 48: 44.725 Siapa yang memberimu itu? 1163 01: 48: 46.152 --> 01: 48: 47.825 Siapa yang memukulmu? 1164 01: 48: 48.321 --> 01: 48: 50.426 Saya suka dipukuli, seandainya hobi saya. 1165 01: 48: 51.258 --> 01: 48: 52.669 Itu hobi yang bagus. 1166 01: 48: 55.962 --> 01: 48: 57.805 Apakah Anda memiliki perkelahian yang serupa dengan Rosie? 1167 01: 48: 58.999 --> 01: 49: 00.808 Kamu berkelahi dengan istrimu, bukan? 1168 01: 49: 01.101 --> 01: 49: 02.307 Tentu saya lakukan. 1169 01: 49: 02.402 --> 01: 49: 04.973 Ketika saya tidak pulang selama berhari-hari, dia meniup sekring. 1170 01: 49: 05,005 --> 01: 49: 07,076 Saya hanya tutup mulut. Tidak sepatah kata pun. 1171 01: 49: 09.664 --> 01: 49: 11.645 Sudah berapa lama kamu pergi? dari rumah? 1172 01: 49: 15.982 --> 01: 49: 18.428 Mari kita memotong pengejaran Saya tidak keberatan. 1173 01: 49: 18.485 --> 01: 49: 20.897 Kenapa kamu bertarung dengan Rosie? 1174 01: 49: 21.821 --> 01: 49: 24.028 Apakah Anda tahu Jimmy Mistry '? 1175 01: 49: 24.791 --> 01: 49: 26.634 Dia merekomendasikan Rosie kepada saya. 1176 01: 49: 26.693 --> 01: 49: 28.263 Katanya dia penyanyi yang luar biasa. 1177 01: 49: 28,495 --> 01: 49: 32,341 Lalu saya menemukan dia adalah tikus tanahnya. 1178 01: 49: 32,432 --> 01: 49: 35,436 Dia ingin menggali setiap detail tentang Mr. Khambatta. 1179 01: 49: 37.037 --> 01: 49: 40.484 Rosie ada di sini sebagai mata-mata Jimmy untuk Khambatta. 1180 01: 49: 41.141 --> 01: 49: 43.280 Jadi mengapa berkelahi dengan Rosie? 1181 01: 49: 44,511 --> 01: 49: 45,615 Pertama-tama.. 1182 01: 49: 46.246 --> 01: 49: 48.624 Pak Khambatta sudah seperti ayah bagi saya. 1183 01: 49: 48.682 --> 01: 49: 50.161 Saya sangat menghormatinya. 1184 01: 49: 50.250 --> 01: 49: 51.661 Dan yang kedua ... 1185 01: 49: 51.718 --> 01: 49: 53.857 Saya suka Rosie benar-benar, gila, dalam. 1186 01: 49: 57.457 --> 01: 49: 59.266 Mencintai dia'? Present tense? 1187 01: 50: 00,026 --> 01: 50: 01,334 Menyayanginya. 1188 01: 50: 01.861 --> 01: 50: 04.034 Sebelum dia meninggal, Maksud saya. 1189 01: 50: 07,634 --> 01: 50: 09,443 Anda pernah jatuh sakit? 1190 01: 50: 09,636 --> 01: 50: 10,979 Saya masuk angin sekali dalam beberapa saat. 1191 01: 50: 11.037 --> 01: 50: 12.380 Dapatkan 'mobil pria ini. - Tidak. 1192 01: 50: 13,006 --> 01: 50: 14,883 Pernah merasa gatal di kemaluan Anda? 1193 01: 50: 15.508 --> 01: 50: 16.486 Apa'? 1194 01: 50: 16,543 --> 01: 50: 18,989 Dengan jenis hubungan Anda miliki dengan Rosie " 1195 01: 50: 19.012 --> 01: 50: 20.855 Saya pikir Anda mungkin punya terjangkit penyakitnya. 1196 01: 50: 21.381 --> 01: 50: 22.655 Dia menderita Gonore. 1197 01: 50: 26.152 --> 01: 50: 28.723 Dengar, Tuan, tidak seperti itu antara Rosie dan aku. 1198 01: 50: 29,589 --> 01: 50: 31,660 Saya mencintainya dan itu murni. 1199 01: 50: 38.231 --> 01: 50: 39.369 Bagus untukmu. 1200 01: 51: 02.355 --> 01: 51: 04.164 Di mana Anda menabrak mobil '? 1201 01: 51: 04.357 --> 01: 51: 04.994 Mobil? 1202 01: 51: 05,058 --> 01: 51: 06,662 Bempernya terlepas. 1203 01: 51: 07.794 --> 01: 51: 11,003 Mayor terlalu besar untuk sepatu botnya. 1204 01: 51: 11.297 --> 01: 51: 13.174 Harus mencampakkannya sungai. 1205 01: 51: 14.000 --> 01: 51: 14.978 Mau satu? 1206 01: 51: 15.635 --> 01: 51: 17.012 Dan mengapa dia mendapatkannya terlalu besar untuk sepatunya? 1207 01: 51: 17.037 --> 01: 51: 19.847 Apa dia juga tahu Anda memalsukan kematian Rosie '? 1208 01: 51: 20.807 --> 01: 51: 21.808 Omong kosong apa? 1209 01: 51: 22.042 --> 01: 51: 23.715 Saya bukan pemula lagi, Balraj. 1210 01: 51: 23.810 --> 01: 51: 25.448 Rita bukan Rita, Rita adalah Rosie. 1211 01: 51: 25.712 --> 01: 51: 26.747 Dia saudara Rosie. 1212 01: 51: 26.846 --> 01: 51: 28.154 Ya benar. 1213 01: 51: 28.214 --> 01: 51: 29.955 Dengan wajah yang sama. 1214 01: 51: 30.016 --> 01: 51: 32.053 Dengan tahi lalat yang sama di tempat yang sama dengan suara yang sama. 1215 01: 51: 32.085 --> 01: 51: 33.564 Si kembar memang seperti itu. Terlihat sama. 1216 01: 51: 33.653 --> 01: 51: 36.190 Jangan omong kosong aku, Balraj. Hidup ini bukan Ganti Rugi Ganda. 1217 01: 51: 36.856 --> 01: 51: 38.665 Saya telah melihat Rosie gambar masa kecil. 1218 01: 51: 38.958 --> 01: 51: 40.403 Kakaknya terlihat tidak ada yang seperti dia. 1219 01: 51: 40.493 --> 01: 51: 42.063 Seseorang memberitahu Anda .. 1220 01: 51: 42.095 --> 01: 51: 44.041 Bunuh Johnny .. 1221 01: 51: 44,464 --> 01: 51: 45,568 Maukah kamu membunuhku? 1222 01: 51: 45.699 --> 01: 51: 47.178 H 'Saya mendapatkan sesuatu keluar dari itu. 1223 01: 51: 47.233 --> 01: 51: 48.507 Hei! - Kenapa tidak'? 1224 01: 51: 48.568 --> 01: 51: 50.172 Anda tidak memberi tahu saya apa-apa. 1225 01: 51: 50.236 --> 01: 51: 52.011 Apa yang kamu lakukan, apa yang tidak Anda lakukan, tidak ada. 1226 01: 51: 52.072 --> 01: 51: 53.312 Dan apa aku? 1227 01: 51: 53.373 --> 01: 51: 54.750 Anda adalah pelayan Khambatta. Aku milikmu. 1228 01: 51: 54.841 --> 01: 51: 56.047 Jangan bicara omong kosong. 1229 01: 51: 56.076 --> 01: 51: 58.522 Lihatlah hidupmu. Dan lihat milikku. 1230 01: 51: 59.112 --> 01: 52: 00.352 Apakah kamu tidak melihat perbedaan? 1231 01: 52: 00,447 --> 01: 52: 02,620 Anda masuk ke mobil dengan Rosie dan pergilah. 1232 01: 52: 02.682 --> 01: 52: 04.684 Pernah peduli untuk berbalik dan lihat apakah aku ada di sana '? 1233 01: 52: 05.452 --> 01: 52: 07.193 Saya masih berdiri di tempat sialan yang sama. 1234 01: 52: 07.287 --> 01: 52: 10.063 Melihatmu mengendus-endus Rosie. 1235 01: 52: 18.965 --> 01: 52: 21.036 Hai Chimman .. ayo, sobat, keluar. 1236 01: 52: 21,534 --> 01: 52: 23,013 Pengertian mu salah. 1237 01: 52: 23.036 --> 01: 52: 28.076 Saya mencoba memberi tahu Anda berkali-kali tetapi Anda tidak pernah benar-benar menginginkan apa pun. 1238 01: 52: 29,542 --> 01: 52: 30,543 Keluarlah, maukah kamu? 1239 01: 52: 34.280 --> 01: 52: 35.452 Bicaralah.. 1240 01: 52: 35.749 --> 01: 52: 37.888 Saya percaya Anda untuk setia, Johnny. 1241 01: 52: 40.854 --> 01: 52: 42.060 Tuan Khambatta. 1242 01: 52: 43.356 --> 01: 52: 45.461 Anda tidak mendapatkan kesetiaan saya " 1243 01: 52: 45.992 --> 01: 52: 47.062 Kamu membelinya. 1244 01: 52: 48.061 --> 01: 52: 51.508 Barang yang dibeli disertai dengan a Garansi 5 tahun. 1245 01: 52: 52.298 --> 01: 52: 54.505 Saya masih melempar ditambah beberapa tahun pada kesepakatan. 1246 01: 52: 55.769 --> 01: 52: 58.079 Sebagai gantinya, izinkan saya memberi Anda tip " 1247 01: 52: 59.205 --> 01: 53: 00.183 Menjalankan. 1248 01: 53: 02.509 --> 01: 53: 03.487 Halo? 1249 01: 53: 55.395 --> 01: 53: 57.466 Chimman .. dimana pistolku? 1250 01: 54: 29.996 --> 01: 54: 31.202 Di mana Anda mendapatkan itu? 1251 01: 54: 31.631 --> 01: 54: 33.133 Saya berbicara kepada Anda.. 1252 01: 54: 33.199 --> 01: 54: 34.701 Darimana itu datang'? 1253 01: 54: 37.337 --> 01: 54: 38.873 Dan di mana pistolku? 1254 01: 57: 52.965 --> 01: 57: 56.378 Seandainya semuanya barter dingin 1255 01: 57: 57.070 --> 01: 58: 00.244 Bisnis adalah segalanya 1256 01: 58: 01,007 --> 01: 58: 04,454 Nasib Anda ada di depan 1257 01: 58: 05.278 --> 01: 58: 08.953 Apakah Anda siap untuk membunuh 1258 01: 58: 25.998 --> 01: 58: 29.309 Rumah impian 1259 01: 58: 30.136 --> 01: 58: 33.310 Menunggu Anda dalam kemuliaan berkilauan 1260 01: 58: 34.307 --> 01: 58: 37.447 Tapi di pintu 1261 01: 58: 38.411 --> 01: 58: 41.984 Penjaga itu berdiri bersenjata 1262 01: 59: 00,099 --> 01: 59: 02,409 Dia harus pergi dengan tergesa-gesa. Ada masalah. 1263 01: 59: 03.936 --> 01: 59: 05.745 Saya berkata saya akan menanganinya tetapi. 1264 01: 59: 06.372 --> 01: 59: 08.318 Dia malah pergi. 1265 01: 59: 09.108 --> 01: 59: 10.519 Saya tidak tahu kenapa. 1266 01: 59: 12.445 --> 01: 59: 13.685 Dia bilang dia akan menulis kepadamu. 1267 01: 59: 14.981 --> 01: 59: 16.983 Dia harus kembali a sekitar setahun .. 1268 01: 59: 31.697 --> 01: 59: 33.938 Ambil uangmu dan keluar. 1269 01: 59: 35.301 --> 01: 59: 38.475 Chimman telah menjebakku seumur hidup. 1270 01: 59: 38.538 --> 01: 59: 39.516 Kau keluar. 1271 01: 59: 41.507 --> 01: 59: 43,009 Dia tidak pergi .. 1272 01: 59: 44.510 --> 01: 59: 45.784 Kalau begitu saja. 1273 01: 59: 49.182 --> 01: 59: 50.718 Dia memberitahuku kemarin " 1274 01: 59: 54.120 --> 01: 59: 56.623 h 'Saya tidak kembali ke rumah .. 1275 01: 59: 57.957 --> 01: 59: 59.265 Balraj akan ada di sini. 1276 02: 00: 02.328 --> 02: 00: 04.171 Dan jika Balraj ada di sini 1277 02:00: 06,532 --> 02:00: 08,341 Ambil uangmu dan pergi. 1278 02:00: 09.735 --> 02: 00: 12.545 Anda berhutang budi padanya. 1279 02: 00: 13.739 --> 02: 00: 15.047 Meninggalkan! 1280 02: 00: 15.074 --> 02: 00: 18.886 Segenggam ikan 1281 02: 00: 19.345 --> 02: 00: 23.350 Lautan penuh hiu 1282 02:00: 23.449 --> 02: 00: 27.056 Dan itu aturannya 1283 02:00: 27,520 --> 02:00: 31,297 Di pasar ini, itu lite 1284 02:00: 32,592 --> 02: 00: 34,003 Rosie " 1285 02: 00: 35.361 --> 02: 00: 36.704 Chimman mati . 1286 02:00: 38.831 --> 02: 00: 41.835 Khambatta telah mengirimnya untuk membunuhku. 1287 02: 00: 43.402 --> 02: 00: 44.506 Tapi Chimman .. 1288 02:00: 46,539 --> 02: 00: 47,745 Seandainya semua kacau 1289 02: 01: 19.171 --> 02: 01: 24.746 Tapi di pintu, penjaga berdiri bersenjata. 1290 02: 01: 38.457 --> 02: 01: 39.197 Halo? 1291 02: 01: 39.292 --> 02: 01: 40.828 Kamerad Deshpande masih hidup. 1292 02: 01: 41.761 --> 02: 01: 43.001 Permisi. 1293 02: 01: 43.062 --> 02: 01: 46.236 Itu berarti paru-parunya masih pompa oksigen. 1294 02: 01: 48.067 --> 02: 01: 50.013 Dia makan. Dia buang air kecil. 1295 02: 01: 50.069 --> 02: 01: 51.047 Dia craps. 1296 02: 01: 51.337 --> 02: 01: 53.510 Ambil sabun dan sampo jika kamu ingin bertemu dengannya. 1297 02: 01: 53.973 --> 02: 01: 54.917 Siapa yang bicara 1298 02: 01: 55.708 --> 02: 02: 02.648 Anda adalah raja jalanan 1299 02: 02: 02,715 --> 02: 02: 10,463 Jalanan adalah tempat Anda akan tinggal 1300 02: 02: 12.124 --> 02: 02: 19.372 Mereka tidak akan membiarkanmu di mansion 1301 02: 02: 19,465 --> 02: 02: 27,213 Itu berarti 'untuk' yang istimewa saja 1302 02: 02: 36.349 --> 02: 02: 37.726 Kamerad Deshpande. . 1303 02: 02: 54.500 --> 02: 02: 56.173 Kaizad .. 1304 02: 02: 56.535 --> 02: 02: 59.243 Saya pikir saya tidak bisa percaya kamu lagi. 1305 02: 02: 59,538 --> 02: 03: 02,985 Polisi, Pers Saya akan menangani semuanya. 1306 02: 03: 03,008 --> 02: 03: 05.352 Anda hanya merawat Johnny. 1307 02: 03: 05.711 --> 02: 03: 11.184 Dan ya, berdoalah agar Deshpande tidak sadar kembali. 1308 02: 03: 14.153 --> 02: 03: 15.689 Jadi siapa wanita itu meninggal dalam ledakan? 1309 02: 03: 15.788 --> 02: 03: 17.028 Beberapa pelacur. 1310 02: 03: 17.289 --> 02: 03: 21.135 Mucikari nya Mayor ditemukan mati di sungai. 1311 02: 03: 21.193 --> 02: 03: 23.537 Dia dulu di Angkatan Darat. Pakar bom. 1312 02: 03: 25.197 --> 02: 03: 27.541 Rumah Chimman Chopra telah terkunci selama berhari-hari. 1313 02: 03: 27,633 --> 02: 03: 30,170 Para tetangga mengatakan mereka melihat istrinya pergi sendiri. 1314 02: 03: 30.469 --> 02: 03: 31.709 Dengan beberapa barang bawaan. 1315 02: 03: 32.805 --> 02: 03: 35.046 Temukan Rosie. Anda akan menemukan Johnny. 1316 02: 03: 35.741 --> 02: 03: 39.883 Rosie ditempatkan di YWCA tapi dia hilang selama 3 hari terakhir. 1317 02: 03: 40.746 --> 02: 03: 41.952 Saya tidak peduli. 1318 02: 03: 42.014 --> 02: 03: 43.960 Taruh fotonya di koran. 1319 02: 03: 44.049 --> 02: 03: 45.528 Lakukan apa yang harus kamu lakukan .. 1320 02: 03: 45.985 --> 02: 03: 47.965 Membingkai dia karena menculik pemimpin serikat pekerja. 1321 02: 03: 48.020 --> 02: 03: 49.294 Dia buron. 1322 02: 03: 50.456 --> 02: 03: 52.458 Berapa lama kita akan terjebak di sini? 1323 02: 03: 53,058 --> 02: 03: 55,470 Mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan darimu. 1324 02: 03: 56.061 --> 02: 03: 57.836 Sekarang mereka ingin membunuhmu. 1325 02: 03: 57.897 --> 02: 03: 59.205 Apa yang dilakukan Tony di sini? 1326 02: 04: 00.633 --> 02: 04: 04.672 Dengar, kamu tidak bisa menjalankan klub, tidak dapat menunjukkan wajah Anda di mana pun. 1327 02: 04: 04.770 --> 02: 04: 05.805 Saya juga tidak bisa bernyanyi. 1328 02: 04: 05.905 --> 02: 04: 07.816 Dan mereka tidak akan melakukannya memberi Anda bagian Anda juga. 1329 02: 04: 08.307 --> 02: 04: 09.342 Tony? Kenapa dia di sini? 1330 02: 04: 09.775 --> 02: 04: 10.947 Anda ikut dengannya? 1331 02: 04: 11,410 --> 02: 04: 14,254 Bagaimana saya tahu apa yang sedang dilakukan Tony? Dia bekerja untukmu, bukan aku. 1332 02: 04: 14.480 --> 02: 04: 16.255 Apakah Anda bahkan mendengarkan saya? Aku beritahu padamu.. 1333 02: 04: 16.315 --> 02: 04: 19.421 Mereka membunuh Chimman dan Anda selanjutnya. 1334 02: 04: 19.485 --> 02: 04: 22.694 Aku tidak pergi kemana-mana. Tidak sampai Saya sudah menyelesaikan skor dengan Khambatta. 1335 02: 04: 22.788 --> 02: 04: 25.632 Saya bekerja keras untuknya dan sekarang dia tidak akan membayar? 1336 02: 04: 26.492 --> 02: 04: 28.995 Dia menjemputmu dari jalanan dan menjadikan Anda manajer Bombay Velvet. 1337 02: 04: 29.028 --> 02: 04: 30.473 Itu bukan pembayarannya? 1338 02: 04: 30.930 --> 02: 04: 32.637 Saya harus memutuskan apa nilai saya adalah. 1339 02: 04: 33.032 --> 02: 04: 34.636 Kami sudah sepakat. 1340 02: 04: 34.700 --> 02: 04: 36.077 Tapi dia mengingkari hal itu. 1341 02: 04: 37.303 --> 02: 04: 38.281 Dia belum mengingkari .. 1342 02: 04: 38.337 --> 02: 04: 39.748 Saya tidak mau Kematian Chimman pada saya. 1343 02: 04: 43.142 --> 02: 04: 44.143 Lihat di sini. 1344 02: 04: 45.945 --> 02: 04: 46.946 Biarkan saja. 1345 02: 04: 47.847 --> 02: 04: 49.485 Apa bedanya lagi? 1346 02: 04: 50.816 --> 02: 04: 52.523 Kamu dan aku Mari kita pergi dari sini. 1347 02: 04: 52.751 --> 02: 04: 53.957 Kami akan menikah. 1348 02: 04: 54,553 --> 02: 04: 58,330 Dan aku akan sangat mencintaimu sampai tidak Khambatta akan berarti. 1349 02: 05: 02,595 --> 02: 05: 04,268 Itu tidak mungkin, Rosie. 1350 02: 05: 04.630 --> 02: 05: 07.804 Saya tidak bisa tidur memikirkan pengkhianatannya. 1351 02: 05: 08,634 --> 02: 05: 11,114 Anda dulu menyebut saya milik Anda Rosie yang terkenal di dunia, bukan? 1352 02: 05: 12.271 --> 02: 05: 14.148 Lihat caranya Rosie duduk di sini .. 1353 02: 05: 14.240 --> 02: 05: 16.015 Ketakutan setengah mati, takut diam. 1354 02: 05: 17.276 --> 02: 05: 19.347 Hanya karena aku mencintaimu. 1355 02: 05: 20.646 --> 02: 05: 22.819 Saya menyerah impian saya bernyanyi untukmu. 1356 02: 05: 23.148 --> 02: 05: 25.185 Tidak bisakah kau lepaskan Khambatta untukku '? 1357 02: 05: 25.284 --> 02: 05: 26.922 Apa bedanya? 1358 02: 05: 27,419 --> 02: 05: 29,490 Kita bersama, itu yang terpenting. 1359 02: 05: 30.322 --> 02: 05: 33.633 Aku tidak bisa membiarkannya lolos begitu saja. 1360 02: 05: 39.031 --> 02: 05: 42.274 Aku mohon padamu Beri aku dua hari. 1361 02: 06: 23.842 --> 02: 06: 25.480 Selamat Natal, Ms. Noronha. 1362 02: 06: 28.280 --> 02: 06: 31.261 Kami sudah menghabiskan tiga hari mencarimu, Nona Noronha. 1363 02: 06: 48.867 --> 02: 06: 50.972 Dia disebut Mayor Subedar. 1364 02: 06: 51.870 --> 02: 06: 54.680 Dia menanam bom itu di rumahmu, Rosie. 1365 02: 06: 56.275 --> 02: 06: 57.845 Atas perintah Johnny. 1366 02: 07: 02.948 --> 02: 07: 04.689 Mayat yang kami temukan di Rumah Anda? 1367 02: 07: 05.117 --> 02: 07: 07,028 Terbakar dari kepala hingga ujung kaki. 1368 02: 07: 08.253 --> 02: 07: 10.290 Dia adalah istri Mayor Subedar. 1369 02: 07: 10,456 --> 02: 07: 12,265 Seluruh keluarga " 1370 02: 07: 13.392 --> 02: 07: 14.700 Musnah. 1371 02: 07: 14.793 --> 02: 07: 16.704 Karena kamu, Rosie. 1372 02: 07: 25.404 --> 02: 07: 27.350 Saya bukan Rosie. Saya Rita. 1373 02: 07: 28.173 --> 02: 07: 30.244 Rita pergi ke rumah Rosie untuk pertama kalinya. 1374 02: 07: 30.309 --> 02: 07: 33.188 Dia tidak bereaksi terhadap apa pun, kecuali untuk cincin ini. 1375 02: 07: 34.647 --> 02: 07: 37.526 Karena itu satu-satunya dia tidak mengenali. 1376 02: 07: 38.984 --> 02: 07: 41.965 Rumah Anda di Goa telah terkunci selama bertahun-tahun. 1377 02: 07: 43.922 --> 02: 07: 44.923 Karena setelah pelarianmu .. 1378 02: 07: 44.990 --> 02: 07: 47.937 Portugis menembak ibu dan saudara perempuan 1379 02: 07: 49.294 --> 02: 07: 51.137 Di mana Johnny? 1380 02: 07: 52.798 --> 02: 07: 54.641 Apakah Anda tahu berapa banyak orang dia telah membunuh? 1381 02: 07: 57.036 --> 02: 07: 59.482 Jadi mengapa tidak menangkap orang-orang itu siapa yang memerintahkan pembunuhan? 1382 02: 07: 59.872 --> 02: 08: 01.010 Tuan.. 1383 02: 08: 03.242 --> 02: 08: 04.778 Maaf Nona Noronha .. 1384 02: 08: 05.244 --> 02: 08: 07.918 Saya minta maaf atas interogasi. - Tuan .. Satu menit. 1385 02: 08: 07.980 --> 02: 08: 09.516 Wisnu .. 1386 02: 08: 10.382 --> 02: 08: 11.520 Biarlah.. 1387 02: 08: 13,752 --> 02: 08: 15,163 Ikutlah bersamaku.. 1388 02: 08: 34,440 --> 02: 08: 38,013 Bolehkah saya berbicara 'dengan Rita Noronha? 1389 02: 09: 00.999 --> 02: 09: 01.670 Halo. 1390 02: 09: 01.767 --> 02: 09: 02.905 Johnny berbicara. 1391 02: 09: 03.969 --> 02: 09: 04.970 Lihatlah nak .. 1392 02: 09: 05.504 --> 02: 09: 06.983 Anda telah menelepon beberapa kali " 1393 02: 09: 07,072 --> 02: 09: 08,574 Saya menginginkan Khambatta. 1394 02: 09: 08.674 --> 02: 09: 10.119 Sebagai gantinya, apa yang kamu inginkan '? 1395 02: 09: 10.209 --> 02: 09: 11.984 Kesepakatan pemotongan kuda dengan joki? 1396 02: 09: 12.010 --> 02: 09: 14.081 Segala sesuatu akan berubah dari 1 Januari, Pak Walikota. 1397 02: 09: 14.146 --> 02: 09: 17.127 Sekarang kuda itu memutuskan siapa joki akan menjadi. 1398 02: 09: 18.784 --> 02: 09: 20.764 Anda ingin negatif Menteri? 1399 02: 09: 22.755 --> 02: 09: 26.669 Bagaimana Anda menyukainya, jika lampu mati di upacara peletakan batu pertama? 1400 02: 09: 27.893 --> 02: 09: 28.633 Tidak mau itu, akankah kita? 1401 02: 09: 28.694 --> 02: 09: 31.004 Anda menginginkan Khambatta? 1402 02: 09: 31.096 --> 02: 09: 33.167 Anda harus melakukannya hubungi Rosie untuk itu. 1403 02: 09: 33.632 --> 02: 09: 34.770 Apa artinya? 1404 02: 09: 48.847 --> 02: 09: 51.020 Bawa Rosie masuk 1405 02: 09: 52.985 --> 02: 09: 54.191 Buka pintu itu. 1406 02: 10: 04.696 --> 02: 10: 05.538 Halo. 1407 02: 10: 05.798 --> 02: 10: 07.300 Halo Johnny! 1408 02: 10: 12,204 --> 02: 10: 13,706 Bersembunyi di sebuah hotel, Apakah kita'? 1409 02: 10: 14,339 --> 02: 10: 17,286 Anda menyentuh Rosie, Aku akan membunuhmu, aku bersumpah. 1410 02: 10: 17.342 --> 02: 10: 21.654 Apa yang kamu lihat di Rosie Anda tidak melihat saya? 1411 02: 10: 22.181 --> 02: 10: 23.956 Kamu rela membunuhku .. 1412 02: 10: 24.183 --> 02: 10: 25.491 Untuk menyelamatkannya. 1413 02: 10: 25.551 --> 02: 10: 27.030 Baiklah, ayo kalau begitu. 1414 02: 10: 27,319 --> 02: 10: 29,026 Datang, selamatkan dia sekali lagi. 1415 02: 10: 30.155 --> 02: 10: 32.157 Dan bawa barangnya denganmu. 1416 02: 10: 35.227 --> 02: 10: 36.865 - Tuan, saya tidak tahu apa-apa. 1417 02: 10: 36.962 --> 02: 10: 39.875 Saya tidak melihat Johnny Sir di sana. Saya hanya melihat Rita Bu. 1418 02: 10: 39.965 --> 02: 10: 41.603 Saya mengatakan yang sebenarnya, Tuan. 1419 02: 10: 58.717 --> 02: 10: 59.627 - Hentikan mobilnya. 1420 02: 11: 01,553 --> 02: 11: 04,534 Mengendarai kami di tur kota Bombay dengan keamanan Negara? 1421 02: 11: 04.623 --> 02: 11: 06.296 Tuan'? Apa yang terjadi? - Di mana Johnny '? 1422 02: 11: 06.358 --> 02: 11: 07.803 Saya tidak tahu Saya tidak tahu apa-apa. 1423 02: 11: 07.860 --> 02: 11: 10.067 Jujur kepada Tuhan, Saya tidak tahu apa-apa. 1424 02: 11: 10,329 --> 02: 11: 13,367 Di mana Johnny? 1425 02: 12: 00,979 --> 02: 12: 02,322 - Kemangi, nomor kamar apa? 1426 02: 12: 02,414 --> 02: 12: 04,018 Kemangi! - 205 1427 02: 12: 34.646 --> 02: 12: 36.387 Gelasnya masih dingin. 1428 02: 12: 38.317 --> 02: 12: 39.318 Kemangi. 1429 02: 14: 03,969 --> 02: 14: 06,813 Saya tidak berpikir kamu akan dapatkan Mr.Johnny sekarang. 1430 02: 14: 15.047 --> 02: 14: 16.151 Johnny! 1431 02: 14: 24.856 --> 02: 14: 26.130 Johnny, tunggu. 1432 02: 15: 03,528 --> 02: 15: 04,768 - Kamu sebut apa ini? 1433 02: 15: 04.830 --> 02: 15: 06,002 - Tommy gun. 1434 02: 15: 06.231 --> 02: 15: 08.233 Anjing Mr. Khambatta adalah disebut juga Tommy. 1435 02: 15: 08.300 --> 02: 15: 11.042 - Anda memanggil anjing dan itu datang kepada Anda. Anda memanggil ini dan berbunyi. 1436 02: 15: 11.136 --> 02: 15: 12.774 - Hei, jangan arahkan laras padaku. 1437 02: 15: 13,004 --> 02: 15: 14,540 - Turun, sisi itu. 1438 02: 15: 24.282 --> 02: 15: 25.056 Sinterklas. 1439 02: 15: 25.150 --> 02: 15: 27.061 Cowok Natal? 1440 02: 15: 34.960 --> 02: 15: 36.064 Aku pernah melihatmu di suatu tempat. 1441 02: 15: 36.161 --> 02: 15: 37.834 Ini pasti Natal terakhir. 1442 02: 15: 38.497 --> 02: 15: 40.443 Anda punya cokelat di sana ada karung? 1443 02: 18: 23.228 --> 02: 18: 24.764 - Apakah Anda membawa yang negatif? 1444 02: 18: 25.330 --> 02: 18: 26.809 Rosie. Ayo pergi. 1445 02: 18: 27,432 --> 02: 18: 28,433 Datang. 1446 02: 18: 38,009 --> 02: 18: 40,011 Aku tahu di mana itu negatif. 1447 02: 18: 40.779 --> 02: 18: 41.689 Diam. 1448 02: 18: 53.792 --> 02: 18: 55.430 Tuan Khambatta. biarkan Rosie pergi. 1449 02: 18: 55.493 --> 02: 18: 56.528 Negatif di lantai atas. Di dalam kabin. 1450 02: 18: 56.628 --> 02: 18: 57.800 Saya tidak ingin melawannya. 1451 02: 18: 57.862 --> 02: 19: 00.502 Aku belum pernah melihatmu berkelahi, Johnny. 1452 02: 19: 00.932 --> 02: 19: 02.411 Biarkan aku melihatmu bertarung, untuk sekali. 1453 02: 19: 20.085 --> 02: 19: 23.157 Johnny .. Johnny .. Johnny .. 1454 02: 19: 23,521 --> 02: 19: 24,795 Kamu menang, Jap .. 1455 02: 19: 24.989 --> 02: 19: 26.798 Aku tidak akan membawamu. 1456 02: 19: 28.159 --> 02: 19: 29.433 Ayo Johnny .. 1457 02: 19: 29.928 --> 02: 19: 31.601 Anda harus melawan. 1458 02: 19: 32.897 --> 02: 19: 34.672 Anda selalu melawan. 1459 02: 19: 39.471 --> 02: 19: 41.417 Aku akan membawa Rosie keluar dari sini, Khambatta. 1460 02: 19: 41.473 --> 02: 19: 42.850 Katakan pada orang Jepang untuk membiarkanku pergi. 1461 02: 19: 42.941 --> 02: 19: 43.976 Rosie " 1462 02: 20: 05,830 --> 02: 20: 07,173 Anda punya lima belas menit. 1463 02: 20: 07.265 --> 02: 20: 12.544 Butuh sepuluh menit untuk bawa dia ke Rumah Sakit Bombay. 1464 02: 20: 14.472 --> 02: 20: 16.076 Anda harus bertarung, Johnny. 1465 02: 21: 22.073 --> 02: 21: 24.212 Rosie, jangan tutup matamu .. 1466 02: 21: 37,722 --> 02: 21: 41,864 Ketika tubuh membusuk .. mereka menggembung. Dan mereka melayang. 1467 02: 21: 42,727 --> 02: 21: 44,570 Senang bertemu denganmu. 1468 02: 21: 45,163 --> 02: 21: 46,665 Johnny .. 1469 02: 21: 58.676 --> 02: 21: 59.882 Rosie buka matamu .. 1470 02: 22: 02,514 --> 02: 22: 03,788 Tunggu ini " 1471 02: 22: 04.148 --> 02: 22: 06.788 Pegang erat-erat. 1472 02: 22: 09.120 --> 02: 22: 11.122 Hai Rosie " Lihat saya.. 1473 02: 22: 11.189 --> 02: 22: 12.429 Lihat saya.. 1474 02: 22: 14.359 --> 02: 22: 15.736 Semuanya baik-baik saja sekarang. 1475 02: 22: 16.327 --> 02: 22: 18.204 Kita akan menikah.. 1476 02: 22: 19.264 --> 02: 22: 20.743 Buka matamu .. 1477 02: 22: 21.199 --> 02: 22: 23.805 Kami akan pergi ke mana pun Anda ingin kita pergi .. 1478 02: 22: 24.135 --> 02: 22: 26.012 Kami akan punya keluarga. 1479 02: 22: 26.037 --> 02: 22: 28.540 Saya punya rencana bagus untuk itu kita berdua.. 1480 02: 22: 33.044 --> 02: 22: 34.580 Johnny .. 1481 02: 22: 41.953 --> 02: 22: 43.523 Jangan lihat di sana. 1482 02: 22: 44.055 --> 02: 22: 46.035 Tidak ada apa-apa di sana. Lihat saya. 1483 02: 22: 46,524 --> 02: 22: 48,470 Aku akan mengantarmu rumah Sakit. 1484 02: 22: 48.660 --> 02: 22: 49.730 Kami memiliki lotre do .. 1485 02: 22: 49.827 --> 02: 22: 51.363 Johnny tunggu. 1486 02: 24: 18.850 --> 02: 24: 20.796 KESEMPATAN BESAR!