1
00:00:48,915 --> 00:00:52,578
Ishtar ... mangkuk Babel kuno.

2
00:00:53,453 --> 00:00:58,049
Ishtar memberikan cinta dan kesuburan, tetapi juga perang dan perang.

3
00:00:59,426 --> 00:01:03,062
Jadi seperti Aphrodite atau Venus.

4
00:01:03,063 --> 00:01:06,396
Tidak, dia adalah sama seperti semua wanita.

5
00:01:06,766 --> 00:01:07,824
Sekarang, itu sedikit ...

6
00:01:08,902 --> 00:01:10,936
Kidokoro, Anda tahu semua tentang ini?

7
00:01:10,937 --> 00:01:12,905
Anda lakukan.

8
00:01:12,906 --> 00:01:15,170
Aku hanya mengatakan apa yang dikatakan Dr. Madoka.

9
00:01:28,421 --> 00:01:30,456
Saya tidak punya waktu untuk khawatir tentang hal itu

10
00:01:30,457 --> 00:01:34,723
apa tempat atau apa sejarah itu.

11
00:01:35,095 --> 00:01:37,495
Anda sudah sibuk sejauh ini.

12
00:01:42,335 --> 00:01:45,361
Ya ... ya, itu benar.

13
00:01:47,807 --> 00:01:50,002
Untuk mengerti.

14
00:01:51,945 --> 00:01:54,743
Ayo kembali. Mereka mengatakan mereka telah mencapai kesimpulan.

15
00:02:41,928 --> 00:02:44,229
Apa yang terjadi pada pertemuan manajer?

16
00:02:44,230 --> 00:02:46,498
Cara dia mengharapkan.

17
00:02:46,499 --> 00:02:49,798
Semua orang tahu kita tidak bisa menjaga status quo.

18
00:02:50,703 --> 00:02:54,002
Tapi jumlah yang diinvestasikan diperhitungkan.

19
00:02:59,779 --> 00:03:02,805
Kami telah sampai pada kesimpulan bahwa kita dapat menenangkan kekhawatiran Anda.

20
00:03:03,950 --> 00:03:05,918
Itu sebabnya Anda telah dibawa ke sini.

21
00:03:08,154 --> 00:03:11,783
Semua proyek Gerbang Surgawi akan benar-benar dihapuskan.

22
00:03:15,094 --> 00:03:19,865
Delphi akan benar-benar tertutup, semua objek eksperimen hancur.

23
00:03:19,866 --> 00:03:22,528
Dan fasilitas ini akan ditutup tahun ini.

24
00:03:23,836 --> 00:03:28,796
Saya yakin Anda sudah menyadari bahwa keputusan ini menyakitkan bagi kita semua.

25
00:03:29,442 --> 00:03:32,511
Pokoknya, sekarang kita tahu bahwa misi ini memanggil

26
00:03:32,512 --> 00:03:35,614
bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah manusia, kita harus mengakui bahwa

27
00:03:35,615 --> 00:03:41,645
bahwa ia akan terus menjadi korban dari etika kami sebagai naif.

28
00:03:42,155 --> 00:03:47,218
Apakah Anda mengatakan bahwa semua yang ditulis dalam laporan Dr. Madoke itu benar?

29
00:03:48,695 --> 00:03:51,220
Kami percaya bahwa kesimpulan seperti itu dibenarkan.

30
00:04:40,613 --> 00:04:43,013
Saya pikir saya akan membiarkan ini pergi ke Delphi.

31
00:04:44,217 --> 00:04:46,879
Jika seseorang adalah untuk menjadi yang terakhir, itu bagian dari itu.

32
00:04:54,160 --> 00:04:58,426
Segala sesuatu yang Anda mengatakan ternyata benar. Semua.

33
00:04:59,165 --> 00:05:01,998
Berikut adalah makam Gilgamel ini.

34
00:05:05,338 --> 00:05:08,705
Saya percaya itu adalah simbol untuk semua ini.

35
00:05:21,421 --> 00:05:25,187
Apakah Anda menyukainya analog? Aku tidak tahu kau sombong seperti itu.

36
00:05:27,360 --> 00:05:29,920
Anda tidak dapat mendengar seluruh jajaran jika Anda mendengarkan secara digital.

37
00:05:30,530 --> 00:05:32,691
Dan pengeras suara yang dengan tabung vakum.

38
00:05:38,705 --> 00:05:40,332
Saya mendengar Anda sibuk.

39
00:05:41,607 --> 00:05:42,607
Bahwa...

40
00:05:43,810 --> 00:05:45,038
Selamat.

41
00:06:17,877 --> 00:06:19,538
Masalah di fasilitas bawah tanah!

42
00:06:23,416 --> 00:06:25,117
drive utama?

43
00:06:25,118 --> 00:06:29,782
Ini adalah subjek tes yang tersisa! Jumlah paket Te-Ar.

44
00:06:30,056 --> 00:06:30,990
Air mata! (Air mata!)

45
00:06:30,991 --> 00:06:32,424
Ini tidak masuk akal!

46
00:06:32,425 --> 00:06:34,292
Terorisme tidak mungkin, bukan?

47
00:06:34,293 --> 00:06:38,457
Kami memiliki identifikasi penyusup. Itu Dokter Terumichi Madoka.

48
00:06:39,098 --> 00:06:40,832
Bisakah kita berhubungan dengan dia?

49
00:06:40,833 --> 00:06:44,462
Dokter Madoka! Kembalilah sekarang! Anda tidak tahu apa yang Anda hadapi!

50
00:06:44,771 --> 00:06:47,506
Tentu saja dia tidak tahu apa yang dia lakukan!

51
00:06:47,507 --> 00:06:49,441
Ini akan mencapai Delphi segera.

52
00:06:50,109 --> 00:06:52,236
Apa bencana!

53
00:06:52,645 --> 00:06:54,513
Menghentikannya di semua biaya!

54
00:06:54,514 --> 00:06:56,675
Ia pergi melalui kunci fisik.

55
00:06:57,417 --> 00:06:59,578
20 detik untuk Delphi!

56
00:07:03,623 --> 00:07:05,090
Dokter Madoka ...

57
00:07:13,065 --> 00:07:14,555
Jadi ini adalah akhir ...

58
00:07:20,206 --> 00:07:22,606
Di pertengahan abad ini,

59
00:07:23,042 --> 00:07:27,103
serangan teroris telah mengubah dunia.

60
00:07:29,348 --> 00:07:33,585
Kedengarannya seperti kartun dari abad terakhir, saya mengerti,

61
00:07:33,586 --> 00:07:35,952
tapi ini benar-benar terjadi.

62
00:07:47,066 --> 00:07:48,210
Bagaimana kejadian ini berakhir? Dalam Heavenly Towers ...

63
00:07:48,234 --> 00:07:49,394
Terorisme di Timur Tengah.

64
00:07:51,737 --> 00:07:52,999
Pintu surgawi dibungkus.

65
00:07:53,840 --> 00:07:57,367
Penulis acara ini adalah Enkidu.

66
00:08:03,182 --> 00:08:05,662
Berkenaan dengan tanggal kemunculannya, (kesepuluh Oktober-10,10)

67
00:08:06,252 --> 00:08:09,415
kejadian ini bernama Twin X.

68
00:08:13,092 --> 00:08:17,062
Setelah Twin X, semua komputer menjadi tidak dapat digunakan,

69
00:08:17,063 --> 00:08:19,598
dan data tingkat lanjut, peradaban telah gagal.

70
00:08:19,599 --> 00:08:23,000
Selama perang dan kelaparan, sebagian besar penduduk hilang.

71
00:08:23,836 --> 00:08:27,272
Pokoknya, itu sebelum aku lahir.

72
00:08:31,377 --> 00:08:35,074
Sejauh yang saya ingat, langit selalu memutar di cermin.

73
00:08:36,382 --> 00:08:38,714
The mengepung langit ...

74
00:08:39,652 --> 00:08:41,019
Aku tidak mengerti itu,

75
00:08:41,020 --> 00:08:43,820
tetapi mereka mengatakan bahwa fenomena ini disebabkan oleh kelainan magnetik.

76
00:08:45,124 --> 00:08:47,251
Dewasa mengatakan itu menyeramkan.

77
00:08:47,894 --> 00:08:51,625
Tapi bagi saya, itulah satu-satunya langit saya tahu.

78
00:09:08,548 --> 00:09:10,315
Hei! Buka!

79
00:09:10,316 --> 00:09:12,417
Membukanya, bajingan!

80
00:09:12,418 --> 00:09:15,487
Kami tahu kau di dalam!

81
00:09:15,488 --> 00:09:17,149
Anda tidak akan melarikan diri dari kita lagi!

82
00:09:18,157 --> 00:09:20,489
Saya mengatakan untuk membukanya, Sayang!

83
00:09:27,500 --> 00:09:29,559
Buka!

84
00:09:29,835 --> 00:09:30,102
Mendapatkan uang kembali!

85
00:09:30,102 --> 00:09:30,736
Mendapatkan uang kembali!

86
00:09:30,736 --> 00:09:31,736
Mendapatkan uang kembali!

87
00:09:32,872 --> 00:09:34,673
Kotoran kecil ...

88
00:09:34,674 --> 00:09:39,511
Kiyoko, Tatsuya, kita tahu Anda di dalam.

89
00:09:39,512 --> 00:09:43,081
Anda terus lari, tidak membayar apa yang Anda butuhkan.

90
00:09:43,082 --> 00:09:48,076
Kami tahu bahwa Anda adalah kecil, tetapi apakah Anda tidak menyadari bahwa perilaku seperti itu tidak bisa dibenarkan?

91
00:10:07,139 --> 00:10:11,977
Jika utang tidak dapat dibayar, wanita muda akan menawarkan kita tubuh kita,

92
00:10:11,978 --> 00:10:16,074
dan adik akan menjadi donor organ.

93
00:11:16,609 --> 00:11:17,974
Ayo pergi.

94
00:11:18,477 --> 00:11:19,535
Baik...

95
00:11:26,986 --> 00:11:28,153
Tatsuya?

96
00:11:28,154 --> 00:11:29,178
Aku ke kamar mandi.

97
00:11:30,322 --> 00:11:31,949
Kita harus cepat!

98
00:11:42,501 --> 00:11:43,968
Kiyoko ...

99
00:11:45,571 --> 00:11:47,038
Apa?

100
00:11:54,847 --> 00:11:56,109
Apa itu?

101
00:11:57,717 --> 00:11:59,651
Ada darah di sini.

102
00:12:46,632 --> 00:12:49,931
Saya pikir mereka jatuh saat hujan turun.

103
00:12:50,469 --> 00:12:54,872
Aku mendengar mereka memotong banyak sudut pada bangunan yang dilakukan selama gelembung.

104
00:12:57,610 --> 00:12:58,610
BAPAK...

105
00:13:00,713 --> 00:13:02,146
E-flat ...

106
00:13:02,681 --> 00:13:05,377
Oke, saya mengerti, Anda pintar pria, Anda memiliki sebuah lagu yang sempurna dari nada.

107
00:13:09,789 --> 00:13:11,086
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?

108
00:13:14,426 --> 00:13:15,960
C-tajam ...

109
00:13:15,961 --> 00:13:16,995
C ...

110
00:13:16,996 --> 00:13:18,363
D ...

111
00:13:18,364 --> 00:13:19,854
C-tajam ...

112
00:13:24,236 --> 00:13:25,362
DAN...

113
00:13:35,548 --> 00:13:36,648
suara pirang?

114
00:13:36,649 --> 00:13:38,116
Bahwa...

115
00:13:44,723 --> 00:13:46,520
Saya lapar.

116
00:13:48,027 --> 00:13:49,494
Kiyoko!

117
00:14:21,427 --> 00:14:22,894
Tatsuya, di sini!

118
00:14:40,646 --> 00:14:42,113
Apa itu?

119
00:15:02,501 --> 00:15:04,298
Kemana mereka pergi?!

120
00:15:11,877 --> 00:15:13,344
Tatsuya ...

121
00:15:55,421 --> 00:15:57,514
Dari tempat ini, saya menangkap tertawa.

122
00:16:02,861 --> 00:16:04,328
Apa?

123
00:16:24,850 --> 00:16:26,317
Siapa disana?

124
00:16:28,554 --> 00:16:31,546
Kami sangat menyesal. Kami tidak tahu seseorang tinggal di sini.

125
00:16:34,159 --> 00:16:37,492
Dan kami hanya bersembunyi dari awan.

126
00:16:38,330 --> 00:16:40,059
Apa yang...

127
00:16:44,803 --> 00:16:46,964
Ini adalah spesimen amfibi raksasa.

128
00:16:48,907 --> 00:16:51,603
Saya tidak mengerti apa tempat ini.

129
00:16:52,144 --> 00:16:55,671
Saya kira semacam lembaga untuk bio-eksplorasi.

130
00:16:56,281 --> 00:17:00,018
Mereka mengatakan bahwa amfibi yang digunakan dalam pengobatan.

131
00:17:00,019 --> 00:17:01,919
Tapi tidak ini. Mereka adalah klon.

132
00:17:02,721 --> 00:17:04,188
Klon?

133
00:17:04,656 --> 00:17:08,183
Ya, hal-hal yang bisa dilakukan seperti Anda sekali sebelumnya. Ayo pergi.

134
00:17:19,438 --> 00:17:21,065
Ayo, selamat.

135
00:17:35,921 --> 00:17:37,388
Hei...

136
00:17:39,858 --> 00:17:42,560
Anda semua basah. Anda akan mendinginkan.

137
00:17:42,561 --> 00:17:44,028
Di sini, duduk ...

138
00:17:54,506 --> 00:17:55,803
suara pirang?

139
00:18:01,013 --> 00:18:03,573
Dan orang-orang ini bersembunyi dari langit di sini.

140
00:18:03,849 --> 00:18:07,114
Sangat? Kemudian saya senang saya membuat sereal.

141
00:18:25,304 --> 00:18:26,304
Ini.

142
00:18:30,542 --> 00:18:32,169
Ego bagaimana hangat Anda!

143
00:18:35,180 --> 00:18:38,115
Ini akan mendinginkan. Ambillah sementara itu panas.

144
00:18:38,617 --> 00:18:40,084
Ok kemudian ...

145
00:18:47,059 --> 00:18:48,720
Ini kursi super.

146
00:18:50,829 --> 00:18:53,127
Apakah Anda tiga bersaudara?

147
00:18:55,567 --> 00:18:56,659
Mengapa Anda bertanya?

148
00:18:56,935 --> 00:18:59,137
Karena Anda benar-benar.

149
00:18:59,138 --> 00:19:00,867
Well ya, jadi sesuatu ..

150
00:19:01,340 --> 00:19:02,807
Dan kalian berdua?

151
00:19:04,143 --> 00:19:05,474
Apakah Anda pecinta?

152
00:19:06,378 --> 00:19:07,777
Kami adalah kakak dan adik!

153
00:19:13,185 --> 00:19:14,982
Siapa orang-orang?

154
00:19:22,227 --> 00:19:23,990
Orang-orang ini mencari Anda?

155
00:19:29,568 --> 00:19:31,229
Anda dua tinggal di sini.

156
00:20:01,333 --> 00:20:04,734
Kami telah meninggalkan untuk meninggalkan Anda sendirian untuk hari ini, Anda dapat bersantai.

157
00:20:46,044 --> 00:20:48,205
Sini Toru. Apakah Anda mendengar saya?

158
00:20:49,548 --> 00:20:51,607
Ya, saya mendengar Anda.

159
00:20:52,551 --> 00:20:55,520
Dan saya melihat semua yang Anda lakukan.

160
00:21:00,525 --> 00:21:02,117
Itulah cara kami pikir.

161
00:21:05,364 --> 00:21:07,559
Ya, sepertinya begitu.

162
00:21:17,576 --> 00:21:19,305
Mereka dipermalukan, akhirnya.

163
00:21:25,217 --> 00:21:26,548
Gilgamesh ...

164
00:22:06,992 --> 00:22:10,553
Anda telah dipoles cakar Anda dalam kegelapan yang ...

165
00:22:10,796 --> 00:22:14,357
Tentukan tujuan Anda dan mencuri ciuman ...

166
00:22:14,499 --> 00:22:17,696
Tidak lebih bisa melakukan, siap-siap!

167
00:22:17,836 --> 00:22:21,636
Malam ini akan menjadi malam yang panjang.

168
00:22:21,873 --> 00:22:28,210
Tidak ada yang bisa bertahan selamanya tanpa perubahan.

169
00:22:29,114 --> 00:22:36,953
Tapi ketika datang ke kebenaran, saya ingin tinggal tanpa perubahan.

170
00:22:37,856 --> 00:22:45,629
Tergila-gila padamu, sedemikian perangkap berat, aku jatuh di tangan Anda.

171
00:22:45,630 --> 00:22:53,037
Hanya untuk Anda, itu permainan cinta untuk tinggal di pesanan Anda.

172
00:22:53,038 --> 00:23:00,410
Pisau tak berujung langit begitu jauh.

173
00:23:00,612 --> 00:23:08,612
pagi yang tak terlupakan akan segera tiba.

174
00:23:25,237 --> 00:23:27,171
Orang-orang ini, menurut Anda ...

175
00:23:27,172 --> 00:23:28,506
Kami menghargai perhatian Anda, tapi kami ...

176
00:23:28,507 --> 00:23:29,207
Mari kita pergi dari sini.

177
00:23:29,207 --> 00:23:29,975
Saya...

178
00:23:29,976 --> 00:23:31,542
Itu karena ayah, kan?

179
00:23:31,543 --> 00:23:32,710
Countess?

180
00:23:32,711 --> 00:23:33,711
Mari kita pergi dari sini!

181
00:23:33,712 --> 00:23:35,009
Tidak bisa...

182
00:23:35,213 --> 00:23:37,047
Apa yang Anda coba lakukan untuk kita?

183
00:23:37,048 --> 00:23:38,315
Ibu bilang begitu.

184
00:23:38,316 --> 00:23:42,219
Dia mengatakan tidak ada keraguan bahwa orang-orang akan datang kembali kepada kami untuk ayah.

185
00:23:42,220 --> 00:23:43,587
Ini bukan untuk kita.

186
00:23:43,588 --> 00:23:45,322
Katakan padaku, apa semua ini?

187
00:23:45,323 --> 00:23:47,691
Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, mengatakan sekarang dan di sini!

188
00:23:47,692 --> 00:23:49,660
Dapatkah Anda mari kita pergi sekarang? Vozaiu, maafkan aku.

189
00:23:49,661 --> 00:23:51,095
Ayo pergi!

190
00:23:51,096 --> 00:23:53,894
Apa yang akan terjadi pada kita?

