1
00:00:47,481 --> 00:00:48,778
Mengambil.

2
00:00:50,450 --> 00:00:51,246
Tuan...?

3
00:00:51,451 --> 00:00:52,918
Dia di dalam mobil.

4
00:00:54,121 --> 00:00:56,589
Nandu, 3 teh khusus.

5
00:00:56,656 --> 00:00:57,588
Belum mereka datang belum?

6
00:00:57,791 --> 00:00:58,758
lt tampaknya mereka telah meninggalkan untuk di sini.

7
00:01:01,762 --> 00:01:03,195
Siapa yang akan melayani air? Ayahmu?

8
00:01:03,597 --> 00:01:04,427
Pak, dia baru untuk pekerjaan.

9
00:01:04,664 --> 00:01:05,824
Anda pesan teh untuk Sir?

10
00:01:05,932 --> 00:01:08,492
l memiliki Pak. Ayo Nak!

11
00:01:19,946 --> 00:01:21,413
Tinggal di sini sampai ia selesai tehnya.

12
00:01:54,848 --> 00:01:55,815
Hei bajingan Berdarah!

13
00:01:56,016 --> 00:01:57,847
anak berdarah! Bagaimana berani membunuh bos saya!

14
00:01:58,051 --> 00:02:00,281
Hey berhenti! Aku akan membunuh Anda.

15
00:02:03,857 --> 00:02:08,157
Sore ... 20 menit setelah acara pertunjukan siang 'Agniparvatham'. Musim hujan.

16
00:02:15,368 --> 00:02:19,031
Pak, aku akan melakukan pekerjaan apapun. Hanya makan saya.

17
00:02:19,306 --> 00:02:20,204
Tidak perlu membayar saya. - Dapatkan anak yang hilang!

18
00:02:20,407 --> 00:02:20,873
Apa?

19
00:02:21,074 --> 00:02:22,666
Dia mengganggu sejak pagi.

20
00:02:22,876 --> 00:02:25,106
Dia meminta untuk bekerja. - lsn't dia mengatakan ada pekerjaan?

21
00:02:25,312 --> 00:02:27,576
Anda boy jelas keluar ... - l itu sebelumnya bekerja di toko ...

22
00:02:27,781 --> 00:02:30,113
... menjual teh ... silahkan merekomendasikan kepadanya.

23
00:02:30,317 --> 00:02:31,716
Silakan meminta dia untuk mempekerjakan saya.

24
00:02:35,622 --> 00:02:37,556
Di mana Anda bekerja sebelumnya? - Suryapet.

25
00:02:45,765 --> 00:02:46,390
Nandu.

26
00:02:48,034 --> 00:02:49,194
Kemarin ia bertemu off Suri.

27
00:02:49,569 --> 00:02:50,194
Suri?

28
00:02:50,437 --> 00:02:51,165
Vanka Suri.

29
00:02:51,404 --> 00:02:52,098
Vanka Suri?

30
00:02:52,305 --> 00:02:53,829
Dia mafia besar don di Vijayawada Barat.

31
00:02:54,040 --> 00:02:55,803
Orang-orang berhenti air minum mendengar namanya.

32
00:02:56,309 --> 00:02:57,571
Mungkin masalah air?

33
00:03:01,581 --> 00:03:02,548
Pertama kali?

34
00:03:05,485 --> 00:03:06,315
Awal yang baik!

35
00:03:06,753 --> 00:03:07,549
Akan l membawanya ke flip kami?

36
00:03:09,089 --> 00:03:10,056
Pertama memberinya makan.

37
00:03:10,257 --> 00:03:16,423
Lakshmivilas Bank ... bank Sadhu berencana untuk merampok ... malam 1: 42 am ...

38
00:03:27,340 --> 00:03:29,604
Malli ... Anda tinggal di sini. Nandu, Anda datang dengan saya.

39
00:03:29,809 --> 00:03:30,605
Pindah ... bergerak ...

40
00:03:39,986 --> 00:03:40,714
Move..move ..

41
00:03:45,225 --> 00:03:46,351
Chanti, Anda menonton belakang.

42
00:03:47,127 --> 00:03:48,355
Di mana gelatin, Manik?

43
00:04:00,540 --> 00:04:01,507
Bergabung dengan dua kabel.

44
00:04:02,409 --> 00:04:03,239
Ayo keluar cepat.

45
00:04:06,246 --> 00:04:06,905
Buka sekarang.

46
00:04:22,729 --> 00:04:24,663
Nandu, cepat ... cepat ...

47
00:04:26,800 --> 00:04:28,563
Ayo bergerak ... bergerak ...

48
00:04:29,936 --> 00:04:30,630
Mulai kendaraan.

49
00:04:58,064 --> 00:05:00,259
Memiliki perjalanan yang baik, Sadhu?

50
00:05:08,875 --> 00:05:11,366
pria Anda Narsing, sisi berubah, itu saja !.

51
00:05:17,484 --> 00:05:20,419
Sepertinya uang keras seseorang yang diterima, itu berbau keringat.

52
00:05:21,187 --> 00:05:22,916
Itu untuk Anda dan ini bagi saya, sekarang membersihkan.

53
00:05:29,129 --> 00:05:31,597
Tidak ada masalah ... dapat menahan putaran lain juga.

54
00:05:32,132 --> 00:05:33,895
Hei, Memesan teh!

55
00:05:55,522 --> 00:05:58,548
Dimana lilin?

56
00:06:22,382 --> 00:06:26,842
Sl yang pasti akan membunuh saya.

57
00:06:28,421 --> 00:06:30,184
Jika kau tinggal dengan saya, dia akan membunuhmu juga.

58
00:06:30,924 --> 00:06:33,358
Pergi ... pergi.

59
00:06:34,894 --> 00:06:37,624
Dia tidak akan datang bos. Aku sudah membunuhnya.

60
00:07:19,539 --> 00:07:23,669
Dia tentara satu orang.

61
00:07:24,144 --> 00:07:28,376
Dia matahari baru naik di dunia yang gelap.

62
00:07:43,363 --> 00:07:47,424
Dia seorang pahlawan tak tertandingi.

63
00:07:47,867 --> 00:07:52,270
Dia pahlawan yang berapi-api untuk memberikan kegelisahan tsunami.

64
00:08:57,003 --> 00:09:01,565
waktu lf mengejar saya, aku akan menyerang.

65
00:09:01,774 --> 00:09:06,473
ia memilih perang, aku akan menang atas itu.

66
00:09:15,922 --> 00:09:17,913
l'm guntur a ...

67
00:09:18,124 --> 00:09:20,354
l'm petir ...

68
00:09:20,593 --> 00:09:22,754
l'm api ...

69
00:09:22,962 --> 00:09:26,762
l'm hujan keren ...

70
00:10:08,274 --> 00:10:12,768
Dia sinar cahaya dalam kegelapan.

71
00:10:12,912 --> 00:10:18,077
Dia pantai untuk menahan kemarahan gelombang.

72
00:10:27,293 --> 00:10:32,026
Mustering keberanian dari diri, mengatasi semua rintangan ...

73
00:10:32,231 --> 00:10:34,358
... pertempuran itu keluar sehari-hari hidup ...

74
00:10:34,567 --> 00:10:38,264
... dia orang dari jam.

75
00:10:49,949 --> 00:10:55,444
Sebuah jalan di Kota Tua ... Kedua Namaz sedang berlangsung ...

76
00:11:12,372 --> 00:11:12,997
Apakah dia datang?

77
00:11:13,706 --> 00:11:16,607
Menonton ... pertunjukan siang acara ...

78
00:11:18,044 --> 00:11:19,033
Di mana Anda akan?

79
00:11:20,313 --> 00:11:22,304
Berikutnya jalan ... warna Merah Ford.

80
00:11:23,683 --> 00:11:24,411
Bersiap.

81
00:11:25,284 --> 00:11:26,046
Aku akan datang segera setelah menyelesaikan pekerjaan.

82
00:11:26,252 --> 00:11:27,116
Jangan menunda.

83
00:11:43,136 --> 00:11:44,068
Membeli apapun yang Anda inginkan.

84
00:11:52,612 --> 00:11:54,045
Membunuh bajingan itu, mengerti?

85
00:11:54,881 --> 00:11:55,643
Jangan bermain dengan saya.

86
00:11:55,848 --> 00:11:56,542
Bagaimana dengan ini?

87
00:11:57,016 --> 00:11:58,074
Baik...

88
00:11:59,786 --> 00:12:01,185
Oke ... hati-hati.

89
00:12:03,556 --> 00:12:04,887
Aku ingin itu harus dilakukan dalam 2 hari.

90
00:12:05,425 --> 00:12:07,393
Jika hal itu tidak dilakukan ... waspadalah ...

91
00:12:08,127 --> 00:12:08,752
Apa lagi??

92
00:12:19,539 --> 00:12:22,599
Periksa semua tempat. pembunuh berdarah tidak harus melarikan diri!

93
00:12:55,708 --> 00:12:57,835
Lihat, dia pergi ke sana.

94
00:13:41,954 --> 00:13:43,216
Berdarah! Pindahkan man!

95
00:13:43,422 --> 00:13:45,356
Tidak ada cara l'tidak akan bergerak.

96
00:14:38,978 --> 00:14:40,275
tidak akan mereka bosan!

97
00:14:40,813 --> 00:14:41,370
Mereka tidak bisa melompat.

98
00:15:23,422 --> 00:15:24,354
Salam Pak.

99
00:15:24,724 --> 00:15:25,918
Apakah l yang membuat Anda menunggu lama?

100
00:15:26,125 --> 00:15:27,820
l'sudah menunggu selama 10 tahun untuk menjadi CM,

101
00:15:28,027 --> 00:15:29,654
10 menit adalah bukan hal yang besar, duduk.

102
00:15:31,897 --> 00:15:32,761
CM di sini.

103
00:15:38,638 --> 00:15:40,435
Jajak pendapat mengatakan dia akan membuatnya lagi.

104
00:15:40,940 --> 00:15:41,702
Dia tidak seharusnya.

105
00:15:44,276 --> 00:15:48,372
Politisi berdaya seperti Ya, Sir widow.-.

106
00:15:48,881 --> 00:15:50,212
Setiap orang peluit pada Anda.

107
00:15:53,653 --> 00:15:54,415
Tidak bernilai.

108
00:15:55,655 --> 00:15:58,453
Bahkan orang-orang seperti Anda membuat mereka menunggu. - Tidak pak...

109
00:15:58,658 --> 00:15:59,556
Hanya untuk contoh.

110
00:16:00,159 --> 00:16:03,356
Kali ini kita harus melakukannya, jika tidak ada gunanya.

111
00:16:04,130 --> 00:16:05,825
Sudah pers telah melupakan aku,

112
00:16:06,332 --> 00:16:07,321
itu akan sangat sulit jika orang terlalu melupakan aku.

113
00:16:07,533 --> 00:16:08,625
Jangan Pak sedih.

114
00:16:09,168 --> 00:16:10,135
Mari kita membeli orang di Rs. 1000 suara,

115
00:16:10,336 --> 00:16:12,201
masih jika kita tidak bisa membuatnya, mari kita memasok minuman keras secara bebas.

116
00:16:12,405 --> 00:16:14,771
Mereka akan tertidur memiliki minuman dan tidak datang untuk memilih Anda.

117
00:16:14,974 --> 00:16:17,272
Itu akan lebih baik, kita dapat memberikan suara palsu diri kita sendiri.

118
00:16:17,476 --> 00:16:19,569
Jika kita sebagai oposisi dapat rig jajak pendapat,

119
00:16:19,845 --> 00:16:23,212
berpikir tentang apa yang bisa dilakukannya dengan pemerintah tersebut. di bawah kekuasaannya?

120
00:16:24,684 --> 00:16:25,742
Haruskah kita bertemu dia pergi?

121
00:16:25,951 --> 00:16:29,443
Istrinya akan menjadi CM dalam gelombang simpati.

122
00:16:30,956 --> 00:16:31,923
Apa yang harus kita lakukan?

123
00:16:35,961 --> 00:16:37,189
Bunuh aku!

124
00:16:41,734 --> 00:16:43,998
Jika anak laki-laki datang ke rumah setelah gagal kelas kesepuluh,

125
00:16:44,303 --> 00:16:45,565
semua orang di rumah akan memarahinya.

126
00:16:46,172 --> 00:16:49,664
Setelah melihat hasilnya jika ia mencoba bunuh diri,

127
00:16:49,942 --> 00:16:52,342
jika masyarakat membawa pulang menyelamatkan nyawanya,

128
00:16:52,545 --> 00:16:54,012
semua orang di rumah akan menghiburnya.

129
00:16:55,214 --> 00:16:58,115
Dalam kasus pertama, orang akan marah pada dirinya karena gagal.

130
00:16:58,718 --> 00:16:59,685
Dalam kasus kedua,

131
00:17:00,086 --> 00:17:02,111
akan ada simpati untuk bertahan dalam usaha bunuh diri.

132
00:17:02,455 --> 00:17:03,615
Aku ingin itu.

133
00:17:03,989 --> 00:17:04,819
Simpati!

134
00:17:05,658 --> 00:17:07,683
Jadi, harus ada upaya pada kehidupan saya.

135
00:17:08,127 --> 00:17:09,219
Tapi aku harus bertahan.

136
00:17:10,396 --> 00:17:14,730
Farooq, kampanye pemilu partai kami dimulai pada tanggal 10.

137
00:17:15,167 --> 00:17:17,135
Tahap mengelola upaya pada kehidupan saya hari yang sama.

138
00:17:17,336 --> 00:17:18,963
Aku akan dirawat ke rumah sakit,

139
00:17:19,405 --> 00:17:20,872
Saluran TV akan mencakup berita,

140
00:17:23,008 --> 00:17:26,671
Beberapa pendukung saya akan mengorbankan diri mereka sendiri.

141
00:17:27,646 --> 00:17:29,944
Aku akan kampanye dari tempat tidur rumah sakit.

142
00:17:30,683 --> 00:17:32,480
Aku akan memberikan wawancara tidur di tandu.

143
00:17:33,052 --> 00:17:34,542
Aku akan memberikan suara saya akan di kursi roda.

144
00:17:34,754 --> 00:17:37,621
Sangat baik! Kursi roda ke kursi CM!

145
00:17:38,524 --> 00:17:39,991
lt akan dikenakan biaya berat Pak.

146
00:17:40,192 --> 00:17:40,886
Mengapa?

147
00:17:42,027 --> 00:17:44,427
Ada orang untuk membunuh untuk Rs. 1 1 16 juga,

148
00:17:44,930 --> 00:17:46,921
mereka akan datang dari Bihar untuk membunuh dan kemudian lenyap.

149
00:17:47,600 --> 00:17:49,192
Tetapi jika Anda ingin bertahan serangan,

150
00:17:50,636 --> 00:17:51,796
kita membutuhkan profesional.

151
00:17:52,004 --> 00:17:53,369
Jangan khawatir tentang uang,

152
00:17:53,973 --> 00:17:55,099
mendapatkan profesional terbaik di pasar.

153
00:17:55,307 --> 00:17:57,901
Tidak perlu mencari dia, dia di sini saja.

154
00:17:58,577 --> 00:18:01,205
Ya, Sir, Hyderabad telah berkembang sangat banyak.

155
00:18:01,413 --> 00:18:02,880
Kami mendapatkan apa pun yang kita butuhkan di sini.

156
00:18:04,083 --> 00:18:05,107
Siapa dia?

157
00:18:24,737 --> 00:18:26,796
Bukan berarti ...- Dia di sini.

158
00:18:27,940 --> 00:18:29,202
Apa? - Untuk Anda Pak!

159
00:18:31,977 --> 00:18:33,808
Halo ... siapa itu?

160
00:18:34,013 --> 00:18:35,537
Farooq meminta saya untuk menghubungi Anda.

161
00:18:36,448 --> 00:18:38,746
Satu menit ... berbicara dengannya.

162
00:18:39,852 --> 00:18:43,015
Hello ... l'm Baji Reddy ... pergi ke depan.

163
00:18:43,222 --> 00:18:44,246
Berikan telepon ke Siva Reddy.

164
00:18:44,456 --> 00:18:46,083
Kami berdua adalah satu dan sama.

165
00:18:46,425 --> 00:18:47,983
ls itu baik-baik saja jika aku membunuhmu bukan dia?

166
00:18:50,262 --> 00:18:51,388
Lelucon yang bagus.

167
00:18:51,597 --> 00:18:52,723
l dapat menembak dengan baik juga.

168
00:18:54,600 --> 00:18:56,067
Ya, itulah yang kami inginkan.

169
00:18:57,169 --> 00:18:58,898
Farooq harus menceritakan segalanya.

170
00:18:59,171 --> 00:19:02,231
Anda harus membuat membunuh tapi korban tidak harus mati.

171
00:19:02,775 --> 00:19:03,400
1 0,5

172
00:19:03,609 --> 00:19:05,577
Berapa banyak -? 1 0,5 crores.

173
00:19:05,778 --> 00:19:09,578
Terlalu banyak. Konsesi?

174
00:19:09,782 --> 00:19:11,579
Akan l membunuhmu sebagai kelonggaran?

175
00:19:12,785 --> 00:19:14,582
Oh tidak! Terima kasih.

176
00:19:14,954 --> 00:19:17,422
75 lakhs di muka & 75 lakhs setelah menyelesaikan pekerjaan.

177
00:19:17,623 --> 00:19:18,920
Kalau aku tertangkap setelah menyelesaikan pekerjaan ...?

178
00:19:19,124 --> 00:19:20,751
Bagaimana jika Anda menipu saya ...?

179
00:19:20,993 --> 00:19:23,587
Aku tahu hanya untuk membunuh tidak menipu.

180
00:19:23,796 --> 00:19:27,095
Baik. Aku akan memberikan dalam satu tembakan.

181
00:19:27,800 --> 00:19:32,100
Tapi itu adalah formalitas bagi kita untuk bertemu sebelum pembayaran.

182
00:19:32,304 --> 00:19:33,271
Tidak perlu.

183
00:19:33,472 --> 00:19:35,770
lt diperlukan bagi kita. Kami memberikan Anda 1 0,5 crores.

184
00:19:36,308 --> 00:19:38,435
tidak bisa kita minimal melihat wajah Anda?

185
00:19:38,644 --> 00:19:40,771
Jika Anda ingin melihat pistol, ada yang salah.

186
00:19:41,347 --> 00:19:44,441
Ingin melihat peluru? Anda akan mati.

187
00:19:45,818 --> 00:19:48,116
Pembayaran harus dalam denominasi 1000.

188
00:19:48,654 --> 00:19:52,283
Segel itu dalam sampul plastik dan memasukkannya ke dalam tas warna merah.

189
00:19:52,658 --> 00:19:56,617
Tanyakan pria Anda untuk mengambil Begumpet kereta lokal dengan 09:00.

190
00:19:56,829 --> 00:19:59,798
Katakan padanya untuk menjaga tas di bawah kursi & cuti.

191
00:20:00,232 --> 00:20:01,961
Apakah dia turun -? Tidak, Sir.

192
00:20:02,668 --> 00:20:03,635
Tetap menonton.

193
00:20:04,236 --> 00:20:05,965
Dia akan turun dengan tas warna merah kami.

194
00:20:06,171 --> 00:20:08,969
Ikuti dia, tahu keberadaannya dan menginformasikan Pak Oke me.-.

195
00:20:11,176 --> 00:20:12,302
Sorry.- LTS baik-baik saja.

196
00:20:13,012 --> 00:20:14,980
Apa-apa -? Tidak ada Pak.

197
00:20:15,180 --> 00:20:16,147
l bilang oke kepadanya.

198
00:20:16,515 --> 00:20:18,483
Melihat dia -? Dia bukan satu.

199
00:20:18,851 --> 00:20:21,479
Jika itu bukan dia, harus menjadi orang lain.

200
00:20:22,354 --> 00:20:26,484
Kamu orang bodoh! lt adalah 1 0,5 crores.

201
00:20:26,692 --> 00:20:27,659
lt membawa saya hari untuk menghitung.

202
00:20:28,360 --> 00:20:29,327
Pak, kereta bergerak.

203
00:20:29,528 --> 00:20:31,826
Tetap menonton & ia akan pergi.

204
00:20:32,031 --> 00:20:32,656
Ya sir.- Masuk ke kereta.

205
00:20:34,533 --> 00:20:39,493
ls tas masih ada? - Ya pak. Tapi tidak ada uang.

206
00:20:40,539 --> 00:20:44,339
Dia harus duduk di belakang saya sehingga l tidak akan dapat melihatnya.

207
00:20:44,543 --> 00:20:45,510
Dia telah mengambil uang.

208
00:20:59,758 --> 00:21:00,850
Apakah Anda membaca koran?

209
00:21:01,060 --> 00:21:02,027
Bagaimana Anda tahu itu?

210
00:21:02,227 --> 00:21:03,023
Tidak ada yang baru tentang hal itu.

211
00:21:03,228 --> 00:21:04,525
Anda membaca koran dan ia berjalan pergi dengan uang.

212
00:21:04,763 --> 00:21:05,695
Apa yang kau ingin aku lakukan sekarang?

213
00:21:05,898 --> 00:21:07,866
Menangkap kereta api & selesai membaca koran yang tersisa.

214
00:21:08,100 --> 00:21:10,034
Sir ...- Apa?

215
00:21:11,437 --> 00:21:12,699
tas yang robek.

216
00:21:14,406 --> 00:21:16,033
Tidak ada ketegangan anak.

217
00:21:16,241 --> 00:21:17,868
Bawa kesini. Kami akan mendapatkannya dijahit.

218
00:21:18,077 --> 00:21:23,709
Tempat pembunuhan Siva Reddy ... malam ... waktu ... (menonton tidak bekerja)

219
00:21:32,257 --> 00:21:34,225
Aku akan berada di gedung itu. lantai 9.

220
00:21:34,760 --> 00:21:36,887
Menyewa mobil dari beberapa orang yang tidak dikenal.

221
00:21:37,930 --> 00:21:39,727
Melihat keluar untuk sebuah perusahaan perjalanan baru. - Aku membutuhkan lisensi.

222
00:21:40,099 --> 00:21:41,225
Uang muka Rs. 10000.

223
00:21:50,943 --> 00:21:52,911
Pertemuan dimulai pukul 10.30 pagi lusa.

224
00:21:53,112 --> 00:21:55,080
Tunggu di jalan sebelah gedung.

225
00:22:19,304 --> 00:22:24,606
Untuk orang berkerumun tempat, saudara-saudara saya,

226
00:22:24,810 --> 00:22:39,123
laki-laki partai, pemimpin kabupaten, media dan polisi, terima kasih banyak.

227
00:22:43,829 --> 00:22:49,961
Kami sangat baik tahu bagaimana bahagia Anda dengan pemerintahan sekarang.

228
00:22:50,169 --> 00:22:53,138
Anda membayar bunga untuk uang yang dipinjam oleh mereka.

229
00:22:53,338 --> 00:22:55,806
Anda membayar pajak untuk perbuatan yang salah mereka.

230
00:23:02,848 --> 00:23:14,487
Salam Siva Reddy!

231
00:23:14,693 --> 00:23:19,494
l'm senang untuk mengatakan bahwa Mr.Siva Reddy akan membahas Anda segera.

232
00:23:28,207 --> 00:23:33,668
Dia adalah secercah harapan bagi masyarakat minoritas.

233
00:23:42,387 --> 00:24:00,068
Salam Siva Reddy!

234
00:24:21,260 --> 00:24:22,557
Apa yang akan Anda lakukan untuk ayah saya?

235
00:24:23,095 --> 00:24:25,393
Kami akan membuat dia CM kami.

236
00:24:25,597 --> 00:24:27,394
Louder silakan. Majelis harus mendengar itu!

237
00:24:27,599 --> 00:24:28,896
Kami akan membuat dia CM kami.

238
00:24:30,602 --> 00:24:32,570
Sekarang ayah akan alamat Anda.

239
00:24:38,944 --> 00:24:43,404
Hari ini l lihat 2 Hussain sagars sini.

240
00:24:43,615 --> 00:24:45,583
Satu mengalir di bawah tempat tidur tangki,

241
00:24:45,851 --> 00:24:47,751
l melihat yang lain mengalir di sini.

242
00:24:50,622 --> 00:24:53,250
Ketika Anda bersiul, pahlawan dilahirkan.

243
00:24:53,458 --> 00:24:55,585
Ketika Anda memberikan suara, pemimpin dilahirkan.

244
00:24:57,629 --> 00:24:58,926
Jika Anda mendukung satu ia menjadi Menteri.

245
00:24:59,665 --> 00:25:00,757
Jika tidak pemboros a.

246
00:25:03,135 --> 00:25:05,603
Ketika Anda memberkati, pemimpin hidup.

247
00:25:06,305 --> 00:25:08,102
Ketika mereka menjadi lalim, Anda menghancurkan mereka.

248
00:25:08,473 --> 00:25:11,442
Anda adalah orang-orang tetapi dalam pergolakan massa riil.

249
00:25:16,315 --> 00:25:26,623
Ketika Anda dengan saya, tidak ada yang bisa berani menyentuh saya.

250
00:25:27,025 --> 00:25:33,954
Selama Anda dengan saya, tidak ada yang bisa berani menyentuh saya.

251
00:25:46,511 --> 00:25:47,808
Apa yang terjadi -? Move.

252
00:25:52,517 --> 00:25:53,484
Panggil dokter.

253
00:25:55,854 --> 00:25:57,151
Siapa yang membunuh ayah saya?

254
00:26:22,547 --> 00:26:24,174
Memanggil ruang kontrol.

255
00:26:24,283 --> 00:26:25,545
Kita perlu kekuatan lebih.

256
00:26:25,651 --> 00:26:26,276
Kirim segera.

257
00:26:26,485 --> 00:26:27,952
Ayo, menutup Blok Utara.

258
00:27:39,458 --> 00:27:41,085
250 polisi yang mengelilingi bangunan.

259
00:27:41,293 --> 00:27:43,591
Jutaan di tanah di belakang.

260
00:27:44,830 --> 00:27:46,263
Jadi, kau pergi dengan hanya 2 pilihan.

261
00:27:47,299 --> 00:27:49,927
Menyerah atau kematian.

262
00:27:51,503 --> 00:27:52,265
Mana yang Anda pilih?

263
00:29:09,981 --> 00:29:11,949
Memiliki it.- Tidak, terima kasih.

264
00:29:12,484 --> 00:29:13,610
LTS baik-baik saja, memilikinya. Rasanya enak.

265
00:29:18,156 --> 00:29:19,453
Kemana kamu pergi?

266
00:29:20,992 --> 00:29:21,788
Kemana kamu pergi?

267
00:29:26,498 --> 00:29:27,465
Undrajvrm.

268
00:29:28,500 --> 00:29:30,968
l'm akan Basarlapudi, desa yang sangat terkenal.

269
00:29:31,169 --> 00:29:31,965
Tapi Anda tidak akan tahu itu.

270
00:29:37,209 --> 00:29:38,301
Apakah Anda pikir l melihat poster itu dan memberitahu Anda tentang desa itu?

271
00:29:40,212 --> 00:29:41,304
poster yang bagi saya.

272
00:29:44,683 --> 00:29:45,479
Jangan percaya padaku?

273
00:29:46,351 --> 00:29:47,147
Hanya satu menit ... Aku akan menunjukkan kepada Anda.

274
00:29:58,096 --> 00:29:58,824
Pardhu ...

275
00:29:59,698 --> 00:30:01,825
Sathyanarayana Murthy adalah kakek saya.

276
00:30:02,367 --> 00:30:05,495
Besar Basarlapudi, desa saya.

277
00:30:13,044 --> 00:30:16,502
l mengambil foto ini di festival desa kami 12 tahun yang lalu.

278
00:30:18,884 --> 00:30:20,010
Lupakan.

279
00:30:20,552 --> 00:30:22,019
Begitulah cara nasib saya berjalan.

280
00:30:22,220 --> 00:30:23,346
l selalu kalah apapun l seperti.

281
00:30:23,889 --> 00:30:25,857
Orang tua saya meninggal ketika aku masih kecil.

282
00:30:26,558 --> 00:30:29,026
l kiri dari kakek saya 12 tahun yang lalu.

283
00:30:30,562 --> 00:30:31,529
Itu sebabnya l'm kembali ke rumah.

284
00:30:34,132 --> 00:30:39,035
Semua 12 tahun ini, l bekerja untuk kontraktor di Gujarat.

285
00:30:40,238 --> 00:30:42,365
Ketika l datang ke Hyderabad, l melihat poster ini di sini.

286
00:30:42,607 --> 00:30:43,699
l terkejut.

287
00:30:44,409 --> 00:30:46,536
Mereka mencari saya selama 12 tahun terakhir,

288
00:30:47,245 --> 00:30:48,542
itu berarti mereka masih ingat saya.

289
00:30:49,247 --> 00:30:53,547
l merasa buruk untuk membuat mereka menderita bertahun-tahun.

290
00:30:54,753 --> 00:30:57,381
Jadi, l mengirim telegram mengatakan bahwa l'm datang.

291
00:30:58,423 --> 00:31:00,220
Sekarang, setiap orang harus bersemangat untuk melihat saya.

292
00:31:05,096 --> 00:31:07,394
Untuk pertama kalinya, l berpikir penerbangan ke desa saya akan sangat baik.

293
00:31:07,599 --> 00:31:09,066
l bisa pergi mencapai lebih cepat.

294
00:31:14,272 --> 00:31:19,574
Gudivada ... Narsapur Express berjalan 20 menit terlambat ...

295
00:31:22,447 --> 00:31:24,074
Boy, yang stasiun ini? - Stasiun kereta.

296
00:31:24,783 --> 00:31:25,249
Gudivada.

297
00:31:26,952 --> 00:31:29,079
Orang-orang mengatakan, Anda tidak akan mendapatkan tidur jika Anda minum kopi.

298
00:31:29,287 --> 00:31:31,255
Tapi aku tertidur segera setelah l've kopi.

299
00:31:31,456 --> 00:31:32,252
Apakah Anda ingin minum kopi?

300
00:31:32,457 --> 00:31:33,424
Aku pikir kau bercanda.

301
00:31:35,327 --> 00:31:37,420
2 kopi menyenangkan.

302
00:31:39,664 --> 00:31:41,097
Jangan mengganggu penumpang.

303
00:31:46,004 --> 00:31:47,767
lt dia. Jaket coklat.

304
00:31:59,484 --> 00:32:00,451
l've biskuit di tas saya.

305
00:32:00,652 --> 00:32:01,778
Mereka akan rasa besar dengan kopi.

306
00:32:06,324 --> 00:32:07,450
Kotoran! l terjawab.

307
00:32:08,159 --> 00:32:10,957
Cepat! Mengumpulkan kompartemen. Dia tidak harus melarikan diri!

308
00:32:25,010 --> 00:32:25,806
Memanggil semua stasiun.

309
00:32:26,111 --> 00:32:27,135
Pembunuh itu telah melarikan diri.

310
00:32:27,345 --> 00:32:29,142
Mengingatkan semua stasiun.

311
00:32:48,533 --> 00:32:49,329
Ayah hati-hati.

312
00:32:50,535 --> 00:32:51,331
Wow!

313
00:32:52,704 --> 00:32:53,500
Anda menempatkan itu?

314
00:32:54,539 --> 00:32:56,166
Anda bahkan tidak akan menambahkan garam ke makanan.

315
00:32:56,408 --> 00:32:57,670
Tapi kau dihiasi jalan dengan Rangoli.

316
00:32:57,876 --> 00:33:00,003
tunangan saya Pardhu akan datang.

317
00:33:03,548 --> 00:33:04,674
WELCOME harus di sisi lain.

318
00:33:05,717 --> 00:33:06,684
Ya ayah.

319
00:33:08,086 --> 00:33:09,849
Dia telah menulis WELCOME dalam arah yang berlawanan.

320
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
LTS baik-baik saja.

321
00:33:11,723 --> 00:33:12,690
Jika ada tertulis ke arah itu, itu berarti,

322
00:33:12,891 --> 00:33:14,518
'' Kami merasa senang pada saat kedatangan Anda ''.

323
00:33:14,893 --> 00:33:15,860
Jika itu adalah dalam arah ini, itu berarti,

324
00:33:16,061 --> 00:33:18,029
'' Kami merasa sangat senang untuk keberangkatan Anda ''.

325
00:33:18,563 --> 00:33:19,029
lsn't itu?

326
00:33:19,397 --> 00:33:21,695
Alih-alih menulis WELCOME, BYE akan lakukan, ya?

327
00:33:22,901 --> 00:33:24,698
Ayahmu belum mengerti konsep ini belum?

328
00:33:25,570 --> 00:33:26,537
Kemana kamu pergi?

329
00:33:26,738 --> 00:33:28,365
Untuk menerima Pardhu.

330
00:33:28,740 --> 00:33:29,365
Bagaimana Anda akan mengenalinya?

331
00:33:29,574 --> 00:33:30,541
Dia akan menjadi seorang pemuda sekarang.

332
00:33:30,742 --> 00:33:32,539
Dia benar. - Dia akan mengenali kita. Ayo pergi.

333
00:33:32,744 --> 00:33:34,211
Tapi Anda sudah tua.

334
00:33:34,913 --> 00:33:37,541
Ya Tuhan! Anda memberi saya sebuah bank Pertanyaan bukan anak perempuan.

335
00:33:38,416 --> 00:33:38,882
Datang.

336
00:34:21,493 --> 00:34:25,429
Anda ... Pardhu?

337
00:34:27,465 --> 00:34:29,592
Ibu, kakak ipar telah datang.

338
00:34:30,135 --> 00:34:31,102
Ibu ...

339
00:34:31,970 --> 00:34:33,267
Mengapa kamu berteriak?

340
00:34:33,471 --> 00:34:34,438
Pardhu telah datang.

341
00:34:34,639 --> 00:34:36,766
Ibu, tunangan saya telah datang.

342
00:34:37,142 --> 00:34:38,939
Lalitha, pegang ini. Cermat.

343
00:34:39,144 --> 00:34:40,270
Dia sangat tinggi.

344
00:34:40,645 --> 00:34:42,272
Dia lebih tinggi dari saya.

345
00:34:45,150 --> 00:34:45,946
bibi Anda.

346
00:34:46,151 --> 00:34:46,776
Tidak mengenalinya?

347
00:34:51,656 --> 00:34:54,625
Pardhu, di mana itu semua hari ini?

348
00:34:56,995 --> 00:34:58,121
Ia seperti ayahnya.

349
00:34:59,330 --> 00:35:02,458
Apakah Anda pernah ingin melihat kami bertahun-tahun?

350
00:35:02,667 --> 00:35:04,294
Kami sabar menunggu untuk Anda.

351
00:35:06,671 --> 00:35:07,638
Kami sangat senang sekarang.

352
00:35:08,006 --> 00:35:09,803
Terima kasih Tuhan kau datang kembali.

353
00:35:10,508 --> 00:35:11,475
Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu?

354
00:35:12,010 --> 00:35:13,409
Ayo Pardhu.

355
00:35:19,317 --> 00:35:21,785
Menangkal mata jahat. - Berikan padaku.

356
00:35:30,228 --> 00:35:31,490
Kenapa kau berdiri di sana?

357
00:35:31,696 --> 00:35:33,823
Ayo ... datang ke sini.

358
00:35:34,866 --> 00:35:35,992
Dia sangat pemalu.

359
00:35:38,036 --> 00:35:39,663
tidak bisa Anda mengenalinya? Poori.

360
00:35:40,205 --> 00:35:42,332
Membuangnya di luar.

361
00:35:42,574 --> 00:35:43,336
Datang.

362
00:35:49,881 --> 00:35:52,349
l berarti ambang tidak dapur.

363
00:36:02,227 --> 00:36:04,695
Ibumu membawa patung ini dari Rama dari rumah orangtuanya.

364
00:36:05,730 --> 00:36:08,858
Kebahagiaan atau kesedihan, dia berbagi dengan dia.

365
00:36:09,234 --> 00:36:12,692
Dia mengatakan Tuhan Rama akan mendengarkan doanya.

366
00:36:13,238 --> 00:36:15,866
Sekarang dia di surga dengan Tuhan Rama,

367
00:36:16,741 --> 00:36:19,710
apa pun yang kita katakan kepada Tuhan Rama mengatakan kepada ibu Anda.

368
00:36:20,411 --> 00:36:23,209
Itu sebabnya aku membawa Anda ke sini.

369
00:36:26,084 --> 00:36:28,052
Suster mertua, Pardhu Anda telah datang.

370
00:37:01,619 --> 00:37:02,415
Ayah...

371
00:37:04,522 --> 00:37:05,079
Pardhu ...

372
00:37:56,341 --> 00:37:58,969
Dia telah kembali ke rumah setelah bertahun-tahun.

373
00:37:59,177 --> 00:38:00,644
Tapi kamu tidak berkata sepatah kata pun.

374
00:38:01,179 --> 00:38:03,647
l've telah menunggunya selama 12 tahun terakhir.

375
00:38:04,849 --> 00:38:09,149
Apa dia tidak bisa menunggu 10 menit lebih bagi saya untuk berbicara?

376
00:38:10,521 --> 00:38:11,647
Mungkin dia lapar.

377
00:38:12,190 --> 00:38:14,988
Beri dia sesuatu untuk dimakan. Pergi.

378
00:38:29,374 --> 00:38:31,001
tidak bisa Anda membawa pisang yang lebih baik?

379
00:38:31,209 --> 00:38:33,177
Apa yang mereka datang untuk? Untuk melihat gadis atau pisang?

380
00:38:33,378 --> 00:38:34,845
Kamu terlalu banyak bicara.

381
00:38:38,216 --> 00:38:40,343
Salam pembuka. - Salam pembuka.

382
00:38:42,220 --> 00:38:43,346
Salam Greetings.-.

383
00:38:43,554 --> 00:38:45,351
Mengapa Anda bangun? Silakan duduk.

384
00:38:45,556 --> 00:38:47,683
Kami adalah orang-orang pengantin, kami telah menghormati orang pengantin pria.

385
00:38:47,892 --> 00:38:49,018
lt mungkin untuk berbicara dengannya.

386
00:38:53,898 --> 00:38:55,525
Bujji, pergi & mendapatkan sirih leaves.- Oke.

387
00:38:55,733 --> 00:38:56,859
Ingin bertanya padanya apa-apa?

388
00:39:01,572 --> 00:39:02,869
Beritahu gadis Anda menanyakan sesuatu.

389
00:39:04,075 --> 00:39:05,872
Dia adalah gadis yang sangat polos.

390
00:39:06,744 --> 00:39:10,043
Mengirimnya ke rumah kami dan kami akan mengajarinya segala sesuatu.

391
00:39:19,924 --> 00:39:20,891
duduk baik-baik saja lt.

392
00:39:23,761 --> 00:39:24,728
Mengapa Anda datang ke sini?

393
00:39:25,430 --> 00:39:26,556
Bride melihat upacara ada di sana.

394
00:39:26,764 --> 00:39:27,389
Begitu...?

395
00:39:27,765 --> 00:39:29,232
Grow up Pardhu.

396
00:39:29,934 --> 00:39:31,561
l tidak berarti tumbuh lebih tinggi.

397
00:39:31,769 --> 00:39:33,566
l berarti pertumbuhan mental.

398
00:39:39,277 --> 00:39:40,244
Ambil.

399
00:39:44,348 --> 00:39:45,576
Menganggap dirinya seorang putri!

400
00:39:45,950 --> 00:39:49,579
Pertimbangkan Anda pergi untuk membeli Duta Car.

401
00:39:50,121 --> 00:39:51,247
Ada mobil Benz sebelahnya.

402
00:39:51,489 --> 00:39:52,251
Mana yang akan Anda beli?

403
00:39:56,794 --> 00:39:58,091
Pertimbangkan Anda pergi untuk membeli TV portabel.

404
00:39:58,629 --> 00:40:02,929
Ada besar ....- Plasma.

405
00:40:04,135 --> 00:40:05,102
Ada TV plasma sebelahnya.

406
00:40:05,970 --> 00:40:06,595
Mana yang akan Anda beli?

407
00:40:09,974 --> 00:40:10,941
adikku adalah Duta Besar.

408
00:40:11,642 --> 00:40:12,609
l'm mobil Benz.

409
00:40:13,478 --> 00:40:14,775
Dia adalah portable TV.

410
00:40:15,980 --> 00:40:17,277
l'm TV plasma.

411
00:40:18,649 --> 00:40:19,775
Dia adalah sabun Lifebouy.

412
00:40:20,518 --> 00:40:21,610
l'm sabun Lux.

413
00:40:24,622 --> 00:40:27,785
kecantikan saya tidak harus menghambat peluangnya.

414
00:40:27,992 --> 00:40:29,118
Itu sebabnya aku datang ke sini.

415
00:40:31,496 --> 00:40:33,293
Setelah dia menikah,

416
00:40:33,998 --> 00:40:39,129
l akan mendapatkan Hritik Roshan atau Abhishek Bachchan.

417
00:40:41,672 --> 00:40:44,641
Bahkan Anda tidak dapat mengubah mata Anda dari saya.

418
00:40:49,180 --> 00:40:52,980
Ya Tuhan! Mengapa Anda membuat saya begitu indah?

419
00:41:00,191 --> 00:41:01,158
Jangan khawatir Poori.

420
00:41:02,026 --> 00:41:04,153
orang tua Anda khawatir tidak perlu.

421
00:41:05,196 --> 00:41:06,322
Anda tidak begitu indah.

422
00:41:09,867 --> 00:41:11,334
Mata Anda tidak begitu besar.

423
00:41:12,370 --> 00:41:15,828
hidung Anda penyok seakan dipukul oleh seseorang.

424
00:41:17,041 --> 00:41:18,338
Anda tidak begitu adil.

425
00:41:19,544 --> 00:41:20,340
Lalu, mengapa mereka harus khawatir?

426
00:41:20,545 --> 00:41:21,671
Maksudmu, aku tidak indah.

427
00:41:22,213 --> 00:41:24,681
Anda pikir Anda terlihat cantik, karena mereka mengatakan begitu.

428
00:41:31,222 --> 00:41:35,181
Semua orang akan mengatakan Benz indah tapi orang hanya membeli Duta.

429
00:41:37,395 --> 00:41:38,521
Percayalah padaku.

430
00:41:38,896 --> 00:41:40,193
Hanya turun dengan senang hati.

431
00:41:40,731 --> 00:41:42,028
Biarkan aku melihat siapa bilang kau cantik.

432
00:41:42,400 --> 00:41:45,028
Pardhu, kita lihat lagi dan mengatakan ...

433
00:41:51,242 --> 00:41:52,709
Seseorang masuk dengan bola.

434
00:42:01,919 --> 00:42:02,715
Apa yang terjadi?

435
00:42:05,089 --> 00:42:05,714
Apa itu?

436
00:42:07,925 --> 00:42:11,224
Dia mengatakan ldly baik tetapi chutney mengerikan.

437
00:42:13,598 --> 00:42:14,724
l lihat.

438
00:42:15,099 --> 00:42:17,397
Dia mengatakan bubuk dingin akan lakukan.

439
00:42:18,436 --> 00:42:19,232
Tidak...?

440
00:42:19,437 --> 00:42:20,062
Diam.

441
00:42:20,304 --> 00:42:23,239
lt bukan tentang ldlies atau chutney. Am l kan?

442
00:42:24,508 --> 00:42:25,406
Pada lantai atas ...

443
00:42:26,611 --> 00:42:28,238
Aku akan memberitahu mereka.

444
00:42:28,779 --> 00:42:30,747
Kekuatan pergi ketika dia sedang menonton TV di lantai atas.

445
00:42:30,948 --> 00:42:31,915
'' Ketika Anda dapat melakukan fungsi-fungsi besar seperti,

446
00:42:32,116 --> 00:42:34,243
tidak dapat Anda mampu untuk menyewa generator '', katanya.

447
00:42:35,620 --> 00:42:36,416
l makan.

448
00:42:36,621 --> 00:42:38,748
Ya Tuhan! - Sakit kepala?

449
00:42:39,457 --> 00:42:40,082
Apa yang terjadi?

450
00:42:41,125 --> 00:42:42,092
Sakit telinga?

451
00:42:42,293 --> 00:42:43,089
Apa yang terjadi?

452
00:42:43,628 --> 00:42:44,754
Sakit leher.

453
00:42:45,963 --> 00:42:46,486
Tidak...?

454
00:42:46,964 --> 00:42:47,760
Apa yang terjadi?

455
00:42:47,965 --> 00:42:48,590
Aku akan memberitahu Anda.

456
00:42:49,800 --> 00:42:51,927
Pardhu mengatakan dia tidak cantik.

457
00:42:52,136 --> 00:42:54,434
ls Poori tidak cantik?

458
00:42:57,975 --> 00:43:00,944
Jangan khawatir saudara. Aku akan menangani masalah ini.

459
00:43:07,318 --> 00:43:08,444
ls Poori tidak cantik?

460
00:43:09,020 --> 00:43:10,112
ls ibunya yang indah?

461
00:43:10,321 --> 00:43:11,117
ls bibinya yang indah?

462
00:43:11,656 --> 00:43:12,623
Apakah kita tidak hidup dengan mereka?

463
00:43:13,157 --> 00:43:13,782
Dan kau...?

464
00:43:18,663 --> 00:43:19,459
Apa yang dia katakan?

465
00:43:20,164 --> 00:43:21,631
Dia ingin tahu tuntutan kami.

466
00:43:24,001 --> 00:43:25,298
Memintanya untuk meminta maaf padanya.

467
00:43:44,188 --> 00:43:45,155
Apa masalah Anda?

468
00:43:45,356 --> 00:43:46,653
Semua orang mengatakan dia cantik.

469
00:43:46,857 --> 00:43:47,323
Tapi Anda mengatakan dia tidak.

470
00:43:47,525 --> 00:43:48,492
Siapa yang salah, Anda atau dia?

471
00:43:48,693 --> 00:43:49,887
Us.- Diam.

472
00:43:51,362 --> 00:43:52,488
Minta maaf anak saya.

473
00:43:53,097 --> 00:43:55,827
Kami tidak akan menyerah. - Biarkan aku berbicara dengannya.

474
00:43:56,033 --> 00:43:59,594
Apa yang akan Anda berbicara? - Mereka berbicara yang mereka suka.

475
00:43:59,804 --> 00:44:03,763
Hentikan .... menghentikannya. Mengapa kamu berteriak?

476
00:44:03,974 --> 00:44:05,066
Dia adalah seorang anak brilian,

477
00:44:05,276 --> 00:44:08,177
bahkan sebelum menikah, ia mengerti bahwa anak perempuan tidak indah.

478
00:44:08,546 --> 00:44:10,013
Apa l bermaksud mengatakan adalah,

479
00:44:10,214 --> 00:44:11,841
ini bukan hanya masalah Poori ini.

480
00:44:12,049 --> 00:44:13,175
lt adalah masalah untuk kaum hawa tersebut.

481
00:44:13,484 --> 00:44:17,921
Baik anak laki-laki Pardhu atau seorang sarjana seperti saya bisa mengatasinya.

482
00:44:18,122 --> 00:44:20,682
Jadi, l'm meninggalkan ke Tuhan. - Apa?

483
00:44:20,891 --> 00:44:24,190
Aku akan menghitung sampai 3. Ketika l mengatakan 3,

484
00:44:24,395 --> 00:44:27,853
jika hujan, itu berarti wanita cantik.

485
00:44:28,733 --> 00:44:29,859
Jika tidak hujan ...?

486
00:44:30,968 --> 00:44:32,299
Ini adalah kecurangan. - Apa?

487
00:44:32,503 --> 00:44:33,527
Kami tidak akan setuju. - Mengapa?

488
00:44:33,738 --> 00:44:36,036
Hujan harus datang dari langit. Menghitung 3 sangat singkat.

489
00:44:36,240 --> 00:44:37,707
Apakah Anda ingin saya menghitung sampai 3 juta?

490
00:44:37,908 --> 00:44:39,375
l'm sangat miskin di matematika.

491
00:44:39,577 --> 00:44:40,908
l tidak bisa menghitung lebih dari itu.

492
00:45:09,006 --> 00:45:12,567
angin nakal lembut mencubit tubuh gadis ini ...

493
00:45:12,777 --> 00:45:14,938
awan hitam yang gemuruh ...

494
00:45:24,054 --> 00:45:28,081
Dan mengejar dengan petir marah ...

495
00:45:28,726 --> 00:45:32,093
Pantai telah mencair ...

496
00:45:32,463 --> 00:45:35,660
Mengalir di serentetan ...

497
00:45:35,866 --> 00:45:39,427
ln desa kami ... di halaman kami ...

498
00:45:40,004 --> 00:45:42,973
Seribu segudang warna ...

499
00:45:43,207 --> 00:45:45,368
Indah hujan yang lembut ...

500
00:45:45,576 --> 00:45:49,740
Jatuh pada saat-saat bahagia ...

501
00:45:50,281 --> 00:45:57,517
Bahkan bulan dari langit akan turun di sini untuk menjadi bagian dari itu ...

502
00:46:49,106 --> 00:46:56,012
Untuk mengungkap rahasia di balik keheningan ...

503
00:46:56,280 --> 00:46:59,147
Memanggil Anda dengan kasih sayang ...

504
00:46:59,517 --> 00:47:01,747
Dengan bang di hati Anda ...

505
00:47:01,952 --> 00:47:06,116
lt adalah kaki menekan musik beramai-ramai ...

506
00:47:24,608 --> 00:47:28,044
Beralih kebahagiaan menjadi saat-saat heran ...

507
00:47:28,279 --> 00:47:31,339
tidak akan itu mencair waktu?

508
00:47:31,916 --> 00:47:35,283
Pada lap momen magis ...

509
00:47:35,519 --> 00:47:38,750
tidak akan hal itu membuat Anda lupa tahun?

510
00:47:38,956 --> 00:47:42,551
Festoon dari bintang akan menerangi rumah kami ...

511
00:47:42,760 --> 00:47:46,059
Bersinar terang seperti rantai mutiara ...

512
00:47:46,263 --> 00:47:48,288
Menyebarkan aroma cendana ...

513
00:47:48,599 --> 00:47:52,626
Beralih halaman kami ke taman bunga ...

514
00:48:43,721 --> 00:48:47,054
Tune kebahagiaan dalam irama senyum ...

515
00:48:47,257 --> 00:48:50,624
Kecepatan cahaya di bunga-bunga ...

516
00:48:50,828 --> 00:48:53,956
Mana itu bertahun-tahun?

517
00:48:54,164 --> 00:48:56,496
paduan suara musik ini ...

518
00:48:56,700 --> 00:49:00,796
Menyebar pesona itu sekarang hanya ...

519
00:49:19,289 --> 00:49:26,127
Kebahagiaan tersebar di sekitar sebagai menyenangkan dan bermain-main ...

520
00:49:26,397 --> 00:49:33,496
lagu baru kebahagiaan yang bermain di sini seperti hujan pertama segar ...

521
00:49:33,704 --> 00:49:40,667
Menyenangkan dan bermain-main menyentuh langit ...

522
00:49:40,878 --> 00:49:47,613
musik lt cinta dan kasih sayang semua di sini ...

523
00:50:05,569 --> 00:50:09,198
CBL Kantor ... Hyderabad. .... ruangan Orang tua ini ...

524
00:50:09,406 --> 00:50:11,704
Mengapa menonton film pagi bukannya belajar?

525
00:50:11,909 --> 00:50:14,207
Oke, aku akan mencari tahu.

526
00:50:15,746 --> 00:50:16,713
Berapa banyak film ...?

527
00:50:16,914 --> 00:50:18,541
Aku mencoba untuk mencari tahu jawabannya.

528
00:50:19,083 --> 00:50:20,710
Berapa banyak film tidak Krishna bertindak?

529
00:50:22,920 --> 00:50:26,720
Krishnarjuna Yudham, Krishna thulabaram, ...

530
00:50:27,091 --> 00:50:30,492
Pertanyaannya adalah bukan berapa banyak film NTR memainkan peran Tuhan Krishna.

531
00:50:31,328 --> 00:50:34,161
Berapa banyak film tidak bintang super Krishna bertindak?

532
00:50:35,766 --> 00:50:36,994
Sekitar 300 film.

533
00:50:37,201 --> 00:50:39,066
Aku ingin angka pasti.

534
00:50:41,105 --> 00:50:41,730
Mengapa?

535
00:50:42,005 --> 00:50:43,563
Apa yang mengganggu Anda?

536
00:50:43,941 --> 00:50:45,738
grand putri saya menjawab kuis TV.

537
00:50:48,011 --> 00:50:50,571
Aku akan menemukannya dari beberapa orang yang cerdas.

538
00:50:51,615 --> 00:50:54,243
tidak bisa Anda mengetahui hal-hal sederhana seperti itu?

539
00:50:54,618 --> 00:50:55,414
Mengapa Anda datang ke sini?

540
00:50:56,286 --> 00:50:57,583
Dia bilang kau memanggil saya.

541
00:50:58,122 --> 00:51:01,091
kasus pembunuhan Siva Reddy telah dipercayakan kepada kita.

542
00:51:03,127 --> 00:51:04,594
Harus ditangani sangat hati-hati.

543
00:51:06,463 --> 00:51:09,432
Akan 2 atau 3 hari cukup bagi Anda untuk menyelidiki?

544
00:51:13,971 --> 00:51:15,666
l membutuhkan 4 atau 5 hari untuk membaca ini.

545
00:51:16,707 --> 00:51:18,675
Jika Anda membutuhkan 4 atau 5 hari untuk membaca ini,

546
00:51:19,143 --> 00:51:21,543
berapa hari Anda akan perlu memahami apa yang Anda baca,

547
00:51:21,745 --> 00:51:24,612
berapa hari Anda akan perlu untuk menyelidiki apa yang Anda mengerti,

548
00:51:24,815 --> 00:51:28,342
dan berapa tahun Anda akan perlu mempersiapkan laporan investigasi?

549
00:51:28,986 --> 00:51:30,453
l'm tidak mencoba untuk membingungkan Anda.

550
00:51:35,392 --> 00:51:36,359
Aku akan melakukannya.

551
00:51:44,501 --> 00:51:45,229
Apa itu sayang?

552
00:51:46,003 --> 00:51:48,062
nama istri pertama Kamal Hasan ini?

553
00:51:48,338 --> 00:51:50,465
l'm mengirimkan 2 orang. Mereka akan memberitahu Anda.

554
00:51:51,175 --> 00:51:53,143
pengetahuan umum Anda adalah nol. Pergi.

555
00:51:57,614 --> 00:51:59,138
Halo, ini aku.

556
00:51:59,516 --> 00:52:01,814
Cari tahu saluran TV grand putri saya menonton,

557
00:52:02,186 --> 00:52:03,983
mengajukan kasus terhadap saluran & menutup itu.

558
00:52:04,188 --> 00:52:05,815
pertanyaan konyol? ldiot.

559
00:52:08,692 --> 00:52:11,126
Hi Pardhu! Apa kabar? - lt telah sangat lama sejak kami bertemu.

560
00:52:11,328 --> 00:52:13,558
Kapan kamu tiba? - Aku melihat Anda ketika Anda masih kecil.

561
00:52:13,764 --> 00:52:15,493
Anda sudah dewasa sangat tinggi. - aku tahu kau akan datang.

562
00:52:15,699 --> 00:52:17,860
Aku sudah memberitahu semua dan dia juga dan membawanya ke sini.

563
00:52:21,104 --> 00:52:29,341
l masih tahu selera Anda. Kari ikan. Kari daging domba.

564
00:52:34,885 --> 00:52:36,853
Anda menyelesaikannya. Sampai kemudian aku akan menunggu di luar.

565
00:52:37,054 --> 00:52:37,520
Tidak, terima kasih.

566
00:52:37,721 --> 00:52:39,348
Anda berbicara. Aku akan berdiri di luar.

567
00:52:39,556 --> 00:52:41,183
Anda bercerita tentang kedatangannya.

568
00:52:41,391 --> 00:52:42,517
Jadi, Anda talk.- Tidak, terima kasih.

569
00:52:42,726 --> 00:52:44,694
lt adalah Giri yang bercerita tentang kedatangan Anda.

570
00:52:45,062 --> 00:52:47,860
l'm tidak terburu-buru. Berbicara dengan dia dulu. Aku akan pergi keluar.

571
00:52:48,131 --> 00:52:50,622
Giri berhenti. - Dia adalah omong kosong besar.

572
00:52:50,834 --> 00:52:52,529
Anda tidak bisa menghentikannya begitu dia mulai.

573
00:52:53,570 --> 00:52:54,366
Atleast Anda katakan padanya.

574
00:52:55,906 --> 00:53:01,538
Wow! Dia ingat nama kami. -Kamu benar.

575
00:53:01,745 --> 00:53:04,543
Itu persahabatan. Anda cocok untuk apa-apa.

576
00:53:05,415 --> 00:53:09,215
Pardhu, Anda tidak berubah. - Dia tumbuh sedikit lebih tinggi.

577
00:53:12,089 --> 00:53:13,886
Anda finish.- Tidak, Anda berbicara.

578
00:53:14,758 --> 00:53:20,219
Setelah Anda meninggalkan desa, l berhenti makan malam.

579
00:53:20,430 --> 00:53:23,228
Tidak dokter saran Anda untuk melewatkan makan malam untuk mengurangi berat badan Anda?

580
00:53:25,435 --> 00:53:27,232
Hanya menuangkan perasaan Anda. Aku akan berdiri di luar.

581
00:53:27,437 --> 00:53:29,405
Baik. Aku tidak akan bicara. Senang?

582
00:53:30,507 --> 00:53:33,476
Jadi, apa yang panas, Pardhu? -Katakan pada saya.

583
00:53:34,278 --> 00:53:36,405
desa kami telah mendapat menetap di tempat yang berbeda.

584
00:53:36,947 --> 00:53:39,745
Baik dalam studi telah menjadi guru dan lain-lain mulai sekolah baru.

585
00:53:39,950 --> 00:53:41,417
lntelligent melakukan bisnis keuangan.

586
00:53:41,618 --> 00:53:43,347
Bodoh membayar bunga untuk melakukan pertanian.

587
00:53:44,121 --> 00:53:46,146
Mari kita pergi keluar untuk memiliki asap dan teh.

588
00:53:46,623 --> 00:53:47,920
Tunggu sebentar. Aku akan memberitahu bibi saya.

589
00:53:48,125 --> 00:53:50,753
Rokok untuknya? Tidak perlu.

590
00:53:51,128 --> 00:53:52,425
Aku akan minimal menginformasikan tentang memiliki kopi.

591
00:53:52,663 --> 00:53:53,595
Baiklah kalau begitu.

592
00:54:06,476 --> 00:54:07,773
Sambar hambar.

593
00:54:09,313 --> 00:54:10,280
Hey boy, mengubah kaca.

594
00:54:10,480 --> 00:54:11,947
Ia telah keliru air untuk rusa sambar.

595
00:54:13,550 --> 00:54:14,778
lt Sudah sangat lama sejak kami datang ke sini.

596
00:54:14,985 --> 00:54:15,781
Apakah Anda berutang uang kepada penjaga toko ini?

597
00:54:24,995 --> 00:54:29,455
Apakah Anda pernah merasa sedih tentang Shekar?

598
00:54:30,500 --> 00:54:33,958
Tapi aku merasa berkali-kali bahwa kita melakukan suatu kesalahan besar.

599
00:54:34,237 --> 00:54:35,135
Mengapa menggali masa lalu?

600
00:54:35,339 --> 00:54:36,966
Apa yang dia lakukan itu salah?

601
00:54:37,174 --> 00:54:37,970
Anda bisa saja menasihatinya kemudian.

602
00:54:38,175 --> 00:54:40,643
l hanya 10 itu. - Dia juga 10.

603
00:54:41,178 --> 00:54:44,147
Apa pun itu, apa yang Anda lakukan adalah salah.

604
00:54:44,348 --> 00:54:45,144
Apa yang dia lakukan?

605
00:54:48,352 --> 00:54:51,810
Melancarkan hidup ... pada usia 10. ls itu benar?

606
00:54:52,022 --> 00:54:54,991
Yang hidupnya? Yang dilancarkan? Yang berusia 10 tahun?

607
00:54:55,192 --> 00:54:56,659
l'm tidak memberikan informasi apapun.

608
00:54:56,860 --> 00:54:57,656
l'm berbicara tentang perasaan saya.

609
00:54:57,861 --> 00:54:58,828
Mengapa Anda merasa?

610
00:54:59,029 --> 00:55:00,997
Karena merupakan insiden merasa.

611
00:55:01,198 --> 00:55:01,823
Apa insiden itu?

612
00:55:02,699 --> 00:55:04,667
Mengapa Anda menggaruk luka lama?

613
00:55:05,535 --> 00:55:07,332
Yang tergores? Apa luka?

614
00:55:07,537 --> 00:55:09,664
lt terjadi 12 tahun yang lalu.

615
00:55:09,873 --> 00:55:11,500
Apa yang terjadi?

616
00:55:11,708 --> 00:55:13,676
lt merupakan dosa yang tidak terampuni.

617
00:55:13,877 --> 00:55:14,343
Hei...

618
00:55:15,412 --> 00:55:17,004
Lalu, mengapa Anda berbicara tentang hal itu kemudian?

619
00:55:17,214 --> 00:55:19,512
Ketika l sibuk makan hal-hal yang dibakar,

620
00:55:19,716 --> 00:55:24,551
yang menyiksa saya seperti penari perut menunjukkan sedikit dan menutupi sedikit?

621
00:55:26,556 --> 00:55:27,523
Menceritakan apa yang terjadi?

622
00:55:27,891 --> 00:55:28,858
Katakan padaku apa yang terjadi?

623
00:55:29,059 --> 00:55:30,185
Katakan apa yang akan terjadi?

624
00:55:30,894 --> 00:55:32,020
Aku ingin tahu itu sekarang.

625
00:55:32,896 --> 00:55:35,023
l harus tahu. l harus tahu tentang hal itu.

626
00:55:35,399 --> 00:55:36,195
Katakan padanya.

627
00:55:38,568 --> 00:55:39,034
Tidak.

628
00:55:39,569 --> 00:55:40,866
Dia akan mengatakan versinya seperti pengacara.

629
00:55:41,071 --> 00:55:42,538
Aku akan mengatakan seperti seorang hakim diterima semua.

630
00:55:42,739 --> 00:55:44,366
Apa pun itu, mengatakan hal itu di wajahku.

631
00:55:45,742 --> 00:55:46,709
12 tahun yang lalu,

632
00:55:47,077 --> 00:55:48,203
di desa ini,

633
00:55:48,412 --> 00:55:52,212
sendiri, Pardhu, Giri & anak imam Shekar sedang belajar-5 std.

634
00:55:52,582 --> 00:55:56,040
Suatu hari Pardhu Shekar menggoda sebagai pengecut.

635
00:55:56,319 --> 00:55:57,547
Shekar keberatan untuk itu.

636
00:55:57,754 --> 00:55:59,722
Jadi, Pardhu menantangnya untuk taruhan.

637
00:55:59,923 --> 00:56:02,391
Kunjungi pemakaman pada 12 tengah malam,

638
00:56:02,592 --> 00:56:03,058
l akan setuju bahwa Anda tidak pengecut.

639
00:56:03,260 --> 00:56:04,386
l akan pergi. l'm tidak takut.

640
00:56:04,594 --> 00:56:08,052
Baik. Kami akan terus 4 lemon di makam rekan Sahib di sore hari.

641
00:56:08,265 --> 00:56:09,232
Anda harus membawa mereka kembali di malam hari.

642
00:56:09,433 --> 00:56:10,229
Oke yakin.

643
00:56:10,434 --> 00:56:11,901
Kami bersikeras untuk tidak pergi.

644
00:56:12,102 --> 00:56:15,071
Tapi Pardhu pergi ke rumah Shekar ini & membangunkannya.

645
00:56:15,472 --> 00:56:19,067
Shekar saja pergi ke pemakaman di malam hari.

646
00:56:19,276 --> 00:56:23,736
Dia mengambil 3 dari 4 lemon yang kita telah disimpan di sana.

647
00:56:24,481 --> 00:56:26,073
Sementara mengambil satu ke-4,

648
00:56:26,616 --> 00:56:28,743
ia merasa seperti seseorang menariknya dari belakang.

649
00:56:28,952 --> 00:56:32,251
Dia pikir itu hantu. Dan jantungnya berhenti berdetak.

650
00:56:32,622 --> 00:56:34,249
Keesokan paginya kami melihat itu cabang pohon.

651
00:56:35,692 --> 00:56:37,250
Ketakutan adalah lebih buruk dari hantu.

652
00:56:37,627 --> 00:56:38,252
Dimana Pardhu?

653
00:56:41,631 --> 00:56:43,599
Sharma belum keluar dari shock belum.

654
00:56:43,800 --> 00:56:45,927
Anda tahu Shailaja, kan? Shekar adik.

655
00:56:46,136 --> 00:56:48,104
Dia dibawa ke rumah sakit baru-baru ini menemukan sulit untuk napas.

656
00:56:48,305 --> 00:56:49,431
Dokter mengatakan dia memiliki lubang di hati.

657
00:56:49,639 --> 00:56:51,766
Operasi akan biaya 2 lakh.

658
00:56:51,975 --> 00:56:54,273
Sharma percaya tuhannya untuk semuanya.

659
00:56:54,811 --> 00:56:58,941
Bagaimana Tuhan akan membantu dia ketika dia tergantung pada imam?

660
00:56:59,483 --> 00:57:01,280
Apakah Anda ingin makan? Tidak.

661
00:57:01,485 --> 00:57:05,285
Orang-orang datang ke kuil ini untuk menawarkan doa-doa,

662
00:57:05,489 --> 00:57:07,286
tetapi tidak pernah menawarkan sesuatu kepada Tuhan. fellows terburuk.

663
00:57:11,995 --> 00:57:13,121
Kami akan pergi ke rumahnya sekali?

664
00:57:19,169 --> 00:57:19,965
Permisi tuan...

665
00:57:21,004 --> 00:57:22,301
Siapa itu?

666
00:57:24,674 --> 00:57:25,971
Kami berada dalam perjalanan ke Rajahmundry

667
00:57:26,176 --> 00:57:27,643
Kami punya ban kempes.

668
00:57:27,844 --> 00:57:29,812
Oh tidak! Ada tidak ada toko di sekitar.

669
00:57:30,347 --> 00:57:31,974
baik-baik saja lt. Kami akan mendorong mobil.

670
00:57:33,884 --> 00:57:37,149
Bisa tolong beri air? - Tunggu sebentar.

671
00:57:37,354 --> 00:57:39,652
Juga membawa sesuatu untuk dimakan.

672
00:57:45,028 --> 00:57:47,326
Kami datang ke sini untuk membantu & tidak makan.

673
00:57:47,531 --> 00:57:49,658
Kemudian, memberitahu mereka bahwa Anda Pardhu.

674
00:57:49,866 --> 00:57:51,163
Mengapa berbohong kepada mereka?

675
00:57:51,368 --> 00:57:53,165
Aku ingin membantu mereka daripada memberitahu mereka kebenaran.

676
00:57:53,870 --> 00:57:56,668
Membantu? lt adalah bermain tanpa anak?

677
00:57:56,873 --> 00:57:58,340
lt adalah hati surgery.- l know.

678
00:57:59,209 --> 00:58:01,507
Apakah pohon di rumah Anda menanggung uang bukan buah?

679
00:58:01,711 --> 00:58:03,178
ls tidak cukup jika pohon di rumah ini dikenakan uang?

680
00:58:08,552 --> 00:58:09,678
Apa itu -? Uang.

681
00:58:10,387 --> 00:58:11,854
Uang? Berapa banyak?

682
00:58:12,055 --> 00:58:14,023
3 lakh. - 3 lakh ...!?

683
00:58:14,891 --> 00:58:15,687
lsn't itu cukup?

684
00:58:15,892 --> 00:58:16,859
Apakah Anda punya seperti itu?

685
00:58:18,895 --> 00:58:20,362
Anda melemparkan 3 lakh untuk pabrik kembang sepatu.

686
00:58:20,564 --> 00:58:21,690
Apakah itu pohon pisang, akan Anda dilemparkan 5 lakh?

687
00:58:23,567 --> 00:58:25,034
Tidak ada di dalam.

688
00:58:25,468 --> 00:58:27,868
Hanya beberapa manisan ditawarkan kepada dewa.

689
00:58:28,071 --> 00:58:31,529
Apakah Anda sudah merasa begitu buruk untuk mengatakan bahwa? l seperti itu sangat banyak.

690
00:58:32,809 --> 00:58:34,868
lt akan berguna dalam perjalanan kembali.

691
00:58:35,078 --> 00:58:36,045
lt baik-baik saja mengambilnya.

692
00:58:37,414 --> 00:58:38,381
Baik.

693
00:58:38,915 --> 00:58:40,542
Mari kita go.- Hanya satu menit.

694
00:58:41,585 --> 00:58:46,545
Jika kau jangan kesalahan saya, biarkan aku mengatakan sesuatu.

695
00:58:46,756 --> 00:58:47,723
Silahkan.

696
00:58:47,924 --> 00:58:50,449
Meminta Bibi untuk menawarkan doa-doa sehari-hari untuk tanaman Basil Kudus.

697
00:58:50,660 --> 00:58:51,592
Dia menawarkan doa-doa sehari-hari.

698
00:58:51,795 --> 00:58:54,525
Bukan hanya doa, katakan padanya untuk menawarkan Hibiscus bunga juga.

699
00:58:54,731 --> 00:58:56,392
lt'll memberikan anugerah ...- Datang.

700
00:58:56,766 --> 00:58:59,360
Okay.- Katakan padanya untuk membersihkan tempat juga.

701
00:58:59,569 --> 00:59:03,403
Ada banyak .... debu ...

702
00:59:03,940 --> 00:59:06,534
Jangan lupa untuk membersihkannya.

703
00:59:15,719 --> 00:59:16,617
Dimana dia?

704
00:59:25,729 --> 00:59:30,291
Apakah Anda tahu Tuhan Rama & Hanuman mengunjungi rumah imam tadi malam?

705
00:59:30,667 --> 00:59:34,501
Terkejut? lt Anda Rama sans Seetha dan l Hanuman sans ekor.

706
00:59:34,838 --> 00:59:38,296
Aku tahu bahwa kita bisa berjudi & minum selama 6 bulan jika kita sudah lakhs Rs.3.

707
00:59:38,475 --> 00:59:41,171
Sekarang Aku tahu kita dapat mengambil Tuhan Rama ke rumah imam Sharma.

708
00:59:41,745 --> 00:59:42,734
Mengapa diam saja?

709
00:59:43,213 --> 00:59:44,373
Allah tidak harus membosankan.

710
00:59:46,149 --> 00:59:47,081
l'm bukan dewa.

711
00:59:49,219 --> 00:59:50,982
l'm bahkan manusia biasa seperti Anda.

712
00:59:52,088 --> 00:59:53,817
Terima kasih Tuhan tidak mengatakan Anda tidak Pardhu.

713
00:59:54,991 --> 00:59:57,721
Ya ... l'tidak m Pardhu.

714
01:00:00,163 --> 01:00:00,891
Apa?

715
01:00:27,357 --> 01:00:29,985
Jika kau tidak Pardhu, mengapa Anda memberikan uang kepada Sharma?

716
01:00:30,226 --> 01:00:32,956
Karena Pardhu bertanggung jawab untuk penderitaan mereka.

717
01:00:35,298 --> 01:00:38,131
Jika kau tidak cucu Murthy, kenapa kau datang ke desa ini?

718
01:00:39,769 --> 01:00:42,294
l bertanggung jawab atas kematian Pardhu ini.

719
01:00:43,173 --> 01:00:47,109
Sedikit membingungkan tapi l'sudah memahaminya.

720
01:00:50,680 --> 01:00:54,707
Satu pertanyaan terakhir.

721
01:00:54,951 --> 01:00:57,715
Jika kau tidak membunuh Siva Reddy, kenapa tidak Anda menemukan yang membunuhnya?

722
01:00:57,921 --> 01:00:58,853
Siapa yang harus l bertanya?

723
01:00:59,055 --> 01:01:02,218
Siva Reddy sudah mati, sehingga Anda sudah bertanya Baji Reddy.

724
01:01:02,759 --> 01:01:05,057
Dia tidak ada anak memberitahu saya tentang memintanya.

725
01:01:05,261 --> 01:01:07,752
Anda tidak bisa meninggalkan itu, menekan polisi pada dirinya.

726
01:01:09,232 --> 01:01:11,359
Polisi menyisir bagi saya.

727
01:01:11,568 --> 01:01:15,402
Oh! Maka ada baiknya bagi Anda untuk menjadi bawah tanah.

728
01:01:15,605 --> 01:01:16,936
Itulah yang l'm lakukan sekarang.

729
01:01:17,140 --> 01:01:17,731
Ya memang!

730
01:01:18,408 --> 01:01:21,502
Anda mengungkapkan rahasia Anda kepada saya.

731
01:01:21,711 --> 01:01:23,201
Bagaimana jika l kirim ke semua orang di sini?

732
01:01:23,546 --> 01:01:25,173
l tidak memberitahu Anda pada bertanya padaku,

733
01:01:25,515 --> 01:01:26,709
Aku bilang karena l kepercayaan Anda.

734
01:01:26,916 --> 01:01:27,780
Tidak...

735
01:01:28,251 --> 01:01:29,411
l kepercayaan Anda karena ...

736
01:01:29,919 --> 01:01:32,547
... ada satu lagi dapat dipercaya seperti Hanuman ke Rama.

737
01:01:37,927 --> 01:01:42,057
Tempat Siva Reddy pembunuhan ... tempat Killer operasi.

738
01:01:43,299 --> 01:01:45,893
Seorang pria dijadwalkan untuk menjadi CM depan dan satu lakh kerumunan ...

739
01:01:46,102 --> 01:01:48,195
20 TV saluran berita ... kategori Z keamanan ...

740
01:01:48,405 --> 01:01:50,566
20 inci pistol dan dua kepala kilogram.

741
01:01:50,774 --> 01:01:52,332
Menarik pelatuk dan pergi.

742
01:02:00,783 --> 01:02:02,182
Ada 3 masalah di dalamnya.

743
01:02:02,952 --> 01:02:05,443
Satu, peluru itu tidak dipecat dari senjata ini.

744
01:02:06,255 --> 01:02:07,950
Jika kita asumsikan pembunuh memiliki dua senjata,

745
01:02:08,157 --> 01:02:10,387
ia menembakkan dengan satu dan meninggalkan yang satu ini di sini.

746
01:02:10,593 --> 01:02:12,959
Dua, jika ia kebakaran dari sudut ini,

747
01:02:13,262 --> 01:02:16,356
peluru harus memukul kepalanya di sini, itu memukul pusat dari dahi.

748
01:02:18,300 --> 01:02:22,930
Tiga, polisi berlari ke gedung ini setelah Siva Reddy ditembak mati.

749
01:02:23,139 --> 01:02:24,731
Kumar, memblokir Blok Utara.

750
01:02:25,007 --> 01:02:26,099
Seakan diinformasikan sebelumnya.

751
01:02:26,809 --> 01:02:28,208
Mereka bisa mendengar suara peluru.

752
01:02:29,278 --> 01:02:31,974
10000 watt terdengar ... - Tidak ada yang berani untuk menyakiti saya.

753
01:02:32,181 --> 01:02:35,173
Dalam suara yang ... mendengar suara peluru adalah mustahil.

754
01:02:35,384 --> 01:02:36,248
Apa yang terjadi setelah itu?

755
01:02:36,852 --> 01:02:39,047
Dia melompat dari gedung ke kereta api.

756
01:02:42,091 --> 01:02:43,058
Dari sini?

757
01:02:46,562 --> 01:02:48,860
lndia akan sudah dikantongi emas harus ia berkunjung ke Olimpiade.

758
01:02:50,533 --> 01:02:53,058
Hei Poori, memperkenalkan tunangan Anda kepada kami.

759
01:03:01,577 --> 01:03:06,241
Pardhu ... teman-teman saya.

760
01:03:11,520 --> 01:03:13,579
Apakah Anda lupa saya?

761
01:03:13,856 --> 01:03:17,155
Anda memberi manis dan mencium saya ketika kami berada di kelas 3.

762
01:03:17,359 --> 01:03:18,155
Apakah Anda tidak ingat?

763
01:03:21,263 --> 01:03:23,254
lt aku ... Anda Padhu!

764
01:03:33,375 --> 01:03:36,344
Orang tua saya pikir dia seorang anak complan tidak bersalah.

765
01:03:36,846 --> 01:03:39,440
Mereka tidak tahu dia anak yang sangat rumit.

766
01:03:41,183 --> 01:03:44,175
Dia ular muncul seperti tali nilon.

767
01:03:44,487 --> 01:03:47,388
Sebuah ular berbisa muncul seperti benang.

768
01:03:52,228 --> 01:03:55,129
Selain itu menunjukkan mengudara seolah-olah ia tidak berbicara dengan gadis-gadis.

769
01:03:55,831 --> 01:03:58,664
Ketika ia melakukan segala sesuatu diam-diam,

770
01:03:59,034 --> 01:04:00,296
tidak perlu baginya untuk berbicara.

771
01:04:13,516 --> 01:04:15,484
Ketika ia melihat segala sesuatu pada usia sepuluh,

772
01:04:15,684 --> 01:04:18,983
whatelse ia akan melakukan pada 25 selain menonton TV.

773
01:04:20,756 --> 01:04:24,385
Dia tidak seperti Poori di rumah, tetapi mencintai wajah chapathi.

774
01:04:25,728 --> 01:04:27,252
l'm mengemudi sendiri gila.

775
01:04:28,163 --> 01:04:30,063
Ketika dia memiliki sebuah kisah cinta di kelas 3,

776
01:04:30,266 --> 01:04:33,167
tidak tahu berapa banyak Padhus dan ciuman dia sampai tanggal?

777
01:04:33,369 --> 01:04:34,666
Mengapa l harus repot-repot tentang itu?

778
01:04:42,878 --> 01:04:43,708
Apa yang terjadi?

779
01:04:44,313 --> 01:04:45,109
Anda jatuh.

780
01:04:45,314 --> 01:04:47,248
Aku tahu itu ... tapi bagaimana?

781
01:04:48,117 --> 01:04:49,106
Mungkin pusing.

782
01:04:49,351 --> 01:04:49,908
Tidak...

783
01:04:52,454 --> 01:04:54,684
Sekarang aku ingat.

784
01:04:55,291 --> 01:04:56,690
l tersandung kaki dan jatuh.

785
01:04:56,892 --> 01:04:58,382
Bagaimana Anda bisa perjalanan di kaki Anda?

786
01:04:59,061 --> 01:05:01,894
l tersandung kaki Anda bukan milikku.

787
01:05:02,097 --> 01:05:03,530
l'm di sini dan Anda berada di sana.

788
01:05:03,732 --> 01:05:04,926
Bagaimana kaki saya bisa mencapai sana?

789
01:05:06,101 --> 01:05:07,363
Kamu bisa. - Bagaimana?

790
01:05:08,604 --> 01:05:09,502
Haruskah saya melakukannya?

791
01:05:12,274 --> 01:05:14,003
Sekarang l'm Anda ... berjalan.

792
01:05:15,110 --> 01:05:15,838
Berjalan.

793
01:05:19,048 --> 01:05:22,711
Tidak ada ... berjalan di sini. Dekat bola.

794
01:05:28,157 --> 01:05:29,249
Berjalan lagi.

795
01:05:36,765 --> 01:05:37,857
Ketiga waktu lagi.

796
01:06:06,795 --> 01:06:08,285
Jangan khawatir tentang jatuh Poori,

797
01:06:08,764 --> 01:06:09,924
berlatih berjalan sehari-hari,

798
01:06:10,132 --> 01:06:11,656
Anda akan segera belajar berjalan dengan baik.

799
01:06:46,135 --> 01:06:47,261
Dimana peluru?

800
01:06:49,038 --> 01:06:50,130
Kami memiliki kelereng, bukan?

801
01:06:53,008 --> 01:06:53,838
Ya Tuhan! Kakek!

802
01:06:54,043 --> 01:06:55,010
Apa yang terjadi dengan kalian?

803
01:06:55,577 --> 01:06:58,011
Apakah kamu tidak tahu apa yang harus bermain dengan apa yang tidak bermain dengan?

804
01:07:30,946 --> 01:07:32,345
Itu pistol ayahmu.

805
01:07:33,082 --> 01:07:37,746
Jika blok apa laras, itu akan memantul.

806
01:07:41,223 --> 01:07:44,249
Setiap musim panas ia digunakan untuk pergi pada ekspedisi berburu.

807
01:07:44,993 --> 01:07:47,689
l berpikir hamba tidak membersihkan pistol dengan baik.

808
01:07:48,430 --> 01:07:50,898
Sebuah batu yang tersisa di laras.

809
01:07:52,401 --> 01:07:53,299
Seperti yang kecil.

810
01:07:53,936 --> 01:07:57,133
Seperti ukuran marmer anak laki-laki bermain dengan.

811
01:07:58,607 --> 01:08:02,407
Ibumu juga meninggal dalam waktu satu tahun kematian ayahmu.

812
01:08:04,146 --> 01:08:06,614
Orang mengatakan waktu membuat kita melupakan mereka.

813
01:08:08,050 --> 01:08:11,110
Tapi dia setiap memori untuk melupakan?

814
01:08:13,822 --> 01:08:14,686
Hidupku.

815
01:08:17,292 --> 01:08:22,195
1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ...

816
01:08:22,397 --> 01:08:24,592
Dimana kesepuluh? Kami memiliki 10 kelereng, kan?

817
01:08:24,800 --> 01:08:25,858
Dimana kesepuluh?

818
01:08:29,772 --> 01:08:32,832
Pak, pria Naidu ini menempatkan pagar di tanah kami.

819
01:08:45,754 --> 01:08:46,277
Siapa mereka?

820
01:08:46,488 --> 01:08:48,956
Dia Naidu, yang memiliki tanah yang berdekatan.

821
01:08:49,158 --> 01:08:50,352
Pria merepotkan.

822
01:08:50,559 --> 01:08:55,519
Dia telah menunggu lama untuk merebut tanah 5 are kami,

823
01:08:55,731 --> 01:08:57,665
sekarang ia telah berani pagar itu.

824
01:09:10,712 --> 01:09:12,577
Apa Naidu ini?

825
01:09:13,048 --> 01:09:13,810
Pagar!

826
01:09:14,716 --> 01:09:19,415
Sama seperti MRO mengatakan Anda menyebutnya pagar dalam bahasa Inggris, dan Anda berjalan di.

827
01:09:19,621 --> 01:09:21,213
Jangan bertindak cerdas.

828
01:09:21,857 --> 01:09:25,691
Lihatlah, ketika l menjawabnya, ia menyebutnya kecerdasan.

829
01:09:26,028 --> 01:09:27,825
Jika saya tidak ia akan mengatakan l'm sombong.

830
01:09:28,497 --> 01:09:29,623
Apa yang l am lakukan sekarang?

831
01:09:29,832 --> 01:09:33,495
Hapus pagar dari tanah saya dan dimasukkan ke dalam batas tanah Anda.

832
01:09:34,736 --> 01:09:38,968
MRO, Anda tahu dia memiliki mata di tanah saya,

833
01:09:39,508 --> 01:09:41,533
Aku tidak keberatan jika Anda gagal untuk menghentikan ketidakadilan tersebut,

834
01:09:42,144 --> 01:09:46,547
itu ketidakadilan kotor jika Anda mengawasi itu.

835
01:09:48,050 --> 01:09:48,812
Lihatlah Pak Murthy,

836
01:09:49,017 --> 01:09:51,884
jika Anda merasa tanah ini adalah milik Anda, bergerak pengadilan,

837
01:09:52,087 --> 01:09:53,247
ini kasus perdata,

838
01:09:53,455 --> 01:09:55,047
jika Anda datang dan membuat masalah di sini,

839
01:09:55,257 --> 01:09:56,519
yang akan menjadi kasus pidana.

840
01:09:56,725 --> 01:10:00,126
Jika kau menyerah jengkel dengan masalah Naidu ini,

841
01:10:00,395 --> 01:10:02,022
Anda akan menghemat banyak waktu.

842
01:10:02,431 --> 01:10:03,455
Itu yang terbaik.

843
01:10:03,665 --> 01:10:06,395
lt terjadi seperti ini, sehingga tanah itu milik Anda,

844
01:10:06,702 --> 01:10:07,862
tetapi dokumen adalah milikku.

845
01:10:08,837 --> 01:10:14,571
Aku akan menelepon polisi dan membuat Anda ditangkap.

846
01:10:17,579 --> 01:10:20,742
Aku pikir kau hanya menggunakan 1957 model mobil,

847
01:10:21,083 --> 01:10:23,017
mentalitas Anda juga model lama yang sama.

848
01:10:23,552 --> 01:10:24,814
lt sulit bagi Anda.

849
01:10:25,520 --> 01:10:27,010
Pergi ... pergi ke stasiun.

850
01:10:32,394 --> 01:10:33,019
Turun.

851
01:10:33,428 --> 01:10:34,793
Setiap masalah?

852
01:10:34,997 --> 01:10:36,897
Naidu adalah memasang pagar di tanah kami.

853
01:10:37,332 --> 01:10:38,560
Dia akan pernah melakukannya tanpa sadar, kita dapat menghapusnya nanti.

854
01:10:38,767 --> 01:10:40,359
Aku akan memberitahu dia sekali.

855
01:10:40,569 --> 01:10:41,228
Mengapa?

856
01:10:41,436 --> 01:10:43,028
Biarkan dia pergi, dia akan berbicara saja, bukan?

857
01:10:43,972 --> 01:10:45,234
Aku tidak ingin dia berbicara dengan Naidu itu.

858
01:10:45,440 --> 01:10:46,964
Apakah dia setiap tembakan yang besar?

859
01:10:53,715 --> 01:10:55,148
cucu laki-laki tua itu. Datang kembali baru-baru ini.

860
01:10:55,350 --> 01:10:57,011
Terlihat sangat lembut.

861
01:11:00,822 --> 01:11:03,484
Pak Naidu, Anda melakukan hal yang salah.

862
01:11:04,259 --> 01:11:06,420
Aku tahu ... tapi aku tidak bisa menyerah.

863
01:11:06,628 --> 01:11:08,459
Melakukan apa? l digunakan untuk merokok sebungkus sehari-hari.

864
01:11:08,664 --> 01:11:10,222
Sekarang l'sudah berkurang sangat banyak.

865
01:11:12,768 --> 01:11:14,759
l tidak berarti tentang rokok.

866
01:11:15,137 --> 01:11:16,661
Kebetulan tentang tanah?

867
01:11:19,641 --> 01:11:21,905
Lihatlah, kakek Anda pergi ke Sl sekarang,

868
01:11:22,110 --> 01:11:24,169
l membayarnya suap Rs.10000 malam terakhir.

869
01:11:24,379 --> 01:11:26,643
Dia akan datang sekarang dan berjabat tangan dengan saya,

870
01:11:26,848 --> 01:11:29,112
itu pasti akan meningkatkan tekanan darah kakek Anda,

871
01:11:29,318 --> 01:11:30,512
Anda sudah untuk membawanya kemudian.

872
01:11:30,819 --> 01:11:33,083
Jadi, siap dekat pagar.

873
01:11:33,288 --> 01:11:33,845
Pergi.

874
01:11:34,056 --> 01:11:37,492
Naidu, Anda sedang bermain dengan api.

875
01:11:37,693 --> 01:11:38,785
Anda akan menjadi abu.

876
01:11:38,994 --> 01:11:41,326
Pak MRO, kau katakan padanya,

877
01:11:41,563 --> 01:11:42,393
tanah ini adalah milik kita.

878
01:11:46,868 --> 01:11:48,529
Itu berarti Anda tidak berdaya dalam hal ini, kan?

879
01:11:50,138 --> 01:11:51,127
Anda tidak dapat melakukan apa-apa, kan?

880
01:11:51,773 --> 01:11:53,832
Dia sedikit ortodoks.

881
01:12:00,682 --> 01:12:02,707
Tidak ... tidak ...

882
01:12:02,918 --> 01:12:04,886
Apa kekerasan ini?

883
01:12:05,087 --> 01:12:06,145
Hentikan ... mengapa sisi ini?

884
01:12:06,355 --> 01:12:09,153
Baru saja l meminta Anda, dapat Anda membantu?

885
01:12:09,424 --> 01:12:10,721
Aku akan melakukannya sekarang,

886
01:12:11,226 --> 01:12:13,990
jika Anda ingin melihat, tinggal kembali atau pergi.

887
01:12:19,301 --> 01:12:20,700
Apakah Anda tahu pentingnya makalah ini?

888
01:12:20,902 --> 01:12:21,926
Mengapa Anda meninggalkan di belakang?

889
01:12:22,137 --> 01:12:23,900
Aku akan bertemu Anda di malam hari, jika Anda masih hidup.

890
01:12:24,106 --> 01:12:25,038
Hei Berhenti man!

891
01:12:25,240 --> 01:12:27,800
Aku akan membayar Rs. 100000 ke Sl Anda dibayar Rs. 10000,

892
01:12:28,210 --> 01:12:30,678
dia akan menutup kasus ini sebagai kematian kecelakaan.

893
01:12:31,313 --> 01:12:33,281
Memutuskan antara hidup dan tanah sekarang.

894
01:12:53,402 --> 01:12:56,599
Membunuh orang itu! Bunuh dia! Dia tidak harus pergi hidup.

895
01:12:56,805 --> 01:12:59,933
Bagaimana berani mengancam saya! Bunuh dia ... membunuhnya.

896
01:15:09,871 --> 01:15:10,496
Tidak ... tidak ...

897
01:15:27,289 --> 01:15:29,280
Mengapa Anda menghindarkannya?

898
01:15:56,651 --> 01:15:57,515
Aku ingin pergi.

899
01:16:01,790 --> 01:16:03,314
Satu menit ... satu menit ...

900
01:16:04,092 --> 01:16:06,219
lt tampaknya Anda mengalahkan pria Naidu ini.

901
01:16:08,430 --> 01:16:09,328
Giri mengatakan kepada saya.

902
01:16:10,732 --> 01:16:11,721
l melakukan thrash mereka.

903
01:16:11,933 --> 01:16:15,391
Mengalahkan mereka? Mereka akan datang mabuk.

904
01:16:15,604 --> 01:16:17,265
Mereka akan sudah jatuh hanya untuk push.

905
01:16:17,472 --> 01:16:18,268
Sangat?

906
01:16:19,741 --> 01:16:23,199
Jika aku berada di sana, tidak ada perkelahian,

907
01:16:23,445 --> 01:16:26,505
hanya satu mengedipkan mata mereka akan jatuh datar.

908
01:16:27,949 --> 01:16:29,416
Itulah apa yang terjadi pembicaraan sekitar.

909
01:16:30,318 --> 01:16:31,546
Apa? Mengolok-olok saya?

910
01:16:41,162 --> 01:16:44,495
Ketika l'm berbicara dengan Anda,

911
01:16:44,866 --> 01:16:46,527
mengapa kau akan pergi seakan mendengarkan radio?

912
01:16:48,336 --> 01:16:49,564
Apakah Anda bangga kulit yang adil Anda?

913
01:16:49,771 --> 01:16:50,931
Ya apa?

914
01:16:51,139 --> 01:16:52,163
Apa yang kamu lihat?

915
01:16:53,942 --> 01:16:54,601
Apa?

916
01:16:55,777 --> 01:16:57,176
l've telah menonton Anda sejak l datang ke sini,

917
01:16:57,612 --> 01:16:59,136
Anda berlebihan hal,

918
01:17:00,749 --> 01:17:02,614
bukan satu kilogram daging dalam tubuh,

919
01:17:03,184 --> 01:17:04,674
Apa yang membuat Anda begitu bangga?

920
01:17:06,354 --> 01:17:09,380
Aku akan memotong anyaman Anda pada beberapa tengah malam ketika semua orang sedang tidur.

921
01:17:10,058 --> 01:17:12,185
Anda akan melihat neraka ... pindah!

922
01:17:21,303 --> 01:17:23,134
Bagaimana berani memarahi saya?

923
01:17:28,543 --> 01:17:30,033
Tinggalkan aku ... tinggalkan aku ...

924
01:17:30,812 --> 01:17:31,938
Apa yang akan Anda lakukan jika l meninggalkan Anda?

925
01:17:32,781 --> 01:17:34,578
Aku akan pergi langsung ke kamarku.

926
01:17:39,020 --> 01:17:40,078
Bagaimana berani untuk mengalahkan seorang gadis!

927
01:17:40,789 --> 01:17:42,416
Hey gadis! - Berdarah!

928
01:17:43,291 --> 01:17:44,656
Dapatkah Anda melakukan apa-apa jika Anda tinggi?

929
01:17:44,859 --> 01:17:45,655
Poori, l'm memberitahu Anda.

930
01:17:46,027 --> 01:17:49,258
Aku akan memberitahu kakek dan membuat Anda digantung.

931
01:17:50,732 --> 01:17:51,892
Tinggalkan aku.

932
01:17:52,133 --> 01:17:52,656
Berhenti.

933
01:17:55,036 --> 01:17:57,664
Kakek ... dia membunuh saya.

934
01:17:58,807 --> 01:18:00,468
Aku akan memberitahu kakek.

935
01:18:01,543 --> 01:18:02,737
Tidak perlu kakek.

936
01:18:02,977 --> 01:18:04,103
Mari kita menyelesaikannya antara kami.

937
01:18:04,312 --> 01:18:05,336
Bagaimana kita bisa menyelesaikan hal-hal?

938
01:18:05,547 --> 01:18:07,344
Anda telah memukul saya, berdarah bully!

939
01:18:08,383 --> 01:18:10,214
Aku tak ingin menyesal Anda.

940
01:18:10,552 --> 01:18:11,678
Dengarkan aku.

941
01:18:12,220 --> 01:18:13,278
l'tidak akan mendengarkan. - Tolong dengarkan saya.

942
01:18:13,488 --> 01:18:16,184
Tidak ada ... l'tidak akan ...- Anda tidak perlu pergi ke kakek untuk semuanya.

943
01:19:21,122 --> 01:19:23,113
Mungkin l memberitahu Anda ...

944
01:19:23,324 --> 01:19:25,451
Meskipun Anda tahu itu ...

945
01:19:25,660 --> 01:19:30,723
Semakin banyak Anda marah, semakin l mencintaimu ....

946
01:19:35,303 --> 01:19:37,430
Membelai saya ...

947
01:19:37,639 --> 01:19:39,766
Memperlancar me ...

948
01:19:40,074 --> 01:19:42,133
l merasa kasihan pada Anda ...

949
01:19:42,343 --> 01:19:44,709
Jangan mencoba, sayangku ...

950
01:19:44,913 --> 01:19:54,447
l'm tidak lebih apa l adalah ...

951
01:19:54,656 --> 01:20:02,461
Anda adalah sinar bulan dari mata saya ...

952
01:20:42,604 --> 01:20:44,697
Masih ingin lebih ...

953
01:20:44,906 --> 01:20:47,101
Apakah l mengatakan itu cukup?

954
01:20:47,308 --> 01:20:49,367
Apa arti dari meninggalkan saya?

955
01:20:49,577 --> 01:20:51,909
ls hal itu berarti meninggalkan Anda sendirian?

956
01:20:52,113 --> 01:20:56,550
Kenapa kau selalu jatuh pada saya, gadis bodoh?

957
01:20:56,651 --> 01:21:01,054
Bagaimana aku bisa menahan diri dari melintasi garis kesopanan?

958
01:21:01,222 --> 01:21:05,784
Dapat laki-laki yang pernah mengerti wanita?

959
01:21:05,994 --> 01:21:11,022
Duri mungkin menusuk tender kelopak mawar ...

960
01:21:11,232 --> 01:21:12,699
mengapa menaikkan suara?

961
01:22:17,699 --> 01:22:19,860
l'm di scabel yang ...

962
01:22:20,068 --> 01:22:22,263
Jangan mencoba untuk membawanya keluar, gadis ...

963
01:22:22,470 --> 01:22:26,998
Jika Anda menyalahgunakan itu, Anda mungkin memotong diri sendiri ...

964
01:22:27,208 --> 01:22:31,770
Biarkan apa pun yang terjadi, aku akan bawa ...

965
01:22:31,980 --> 01:22:36,280
Mungkin l mengajarkan menyenangkan cinta ...

966
01:22:36,484 --> 01:22:40,944
Apakah kecantikan Anda beban bagi Anda lembut gadis ...

967
01:22:41,155 --> 01:22:46,183
lt lari langsung ke jantung untuk Pangeran ...

968
01:22:46,394 --> 01:22:47,691
Untuk Putri ini ...

969
01:23:04,879 --> 01:23:06,744
l'm di sini selama 25 tahun terakhir.

970
01:23:07,515 --> 01:23:07,981
Apa masalah Anda?

971
01:23:08,182 --> 01:23:09,171
Dia dokter di sini.

972
01:23:10,785 --> 01:23:11,752
Maaf .... mana kamar mayat?

973
01:23:11,953 --> 01:23:12,715
Buka orang pintu.

974
01:23:12,920 --> 01:23:13,614
Tetaplah disini.

975
01:23:16,124 --> 01:23:18,684
Here..here ... adalah tubuh.

976
01:23:24,365 --> 01:23:26,856
Lihatlah Pak ... ini adalah cedera ...

977
01:23:27,068 --> 01:23:28,035
ls itu apa-apa untuk Anda?

978
01:23:28,236 --> 01:23:29,100
Cukup...

979
01:23:33,741 --> 01:23:36,232
Apakah Anda memeriksa barang-barangnya? - Kami memeriksa tapi punya apa-apa.

980
01:23:37,512 --> 01:23:39,605
Aku akan memberinya tablet jika dia tidak mendapatkan yang lebih baik.

981
01:23:41,649 --> 01:23:43,378
Menggeser tubuh ke Hyderabad. - Oke Pak.

982
01:23:43,584 --> 01:23:45,051
Kalau ada orang datang untuk mengklaim, menyerahkan kepada mereka.

983
01:23:45,753 --> 01:23:47,300
Apa?

984
01:23:48,756 --> 01:23:49,882
ls itu kunjungan pertama Anda ke kamar jenazah?

985
01:23:50,625 --> 01:23:51,649
Saya juga!

986
01:23:59,567 --> 01:24:00,261
Berikutnya Anda.

987
01:24:02,570 --> 01:24:04,868
Tunggu ... itu saja.

988
01:24:05,440 --> 01:24:06,134
Anda selanjutnya.

989
01:24:14,782 --> 01:24:17,114
Tidak ada ....

990
01:24:30,064 --> 01:24:30,860
Kamu adalah...?

991
01:24:31,099 --> 01:24:32,123
l'm Anjaneya Prasad.

992
01:24:32,467 --> 01:24:34,196
Sathyanarayanamurthy ...? - Saya!

993
01:24:34,402 --> 01:24:36,461
Apakah Anda bermain catur tanpa mengetahui dia?

994
01:24:36,671 --> 01:24:39,868
Anda harus tahu untuk bermain catur, Anda tidak perlu tahu Murthy.

995
01:24:40,942 --> 01:24:42,910
l'm Murthy, tolong katakan padaku.

996
01:24:43,344 --> 01:24:45,744
l'm dari Biro Pusat Investigasi. - Apa?

997
01:24:47,548 --> 01:24:49,106
ls itu setiap perusahaan asuransi baru?

998
01:24:51,419 --> 01:24:52,909
l membutuhkan bantuan kecil dari Anda.

999
01:24:53,454 --> 01:24:54,853
Apa yang bisa aku lakukan Pak?

1000
01:24:55,857 --> 01:24:58,417
Parthasarathy ...? - Cucu laki - laki saya.

1001
01:24:58,893 --> 01:25:00,121
Aku ingin bertemu dia sekali.

1002
01:25:04,866 --> 01:25:05,491
Kamu...?

1003
01:25:05,700 --> 01:25:06,462
Dia akan mendapatkan satu lagi untuk saya.

1004
01:25:07,101 --> 01:25:10,127
Sebut Pardhu sini.

1005
01:25:10,905 --> 01:25:12,634
Kakek yang menelepon Anda Pardhu.

1006
01:25:24,952 --> 01:25:29,013
Bagaimana jika kita mengambil sidik jari Pardhu ini,

1007
01:25:29,357 --> 01:25:31,587
dan periksa itu kehadiran di tempat pembunuhan.

1008
01:25:31,893 --> 01:25:33,793
Mengapa dia akan memberikan sidik jarinya?

1009
01:25:33,995 --> 01:25:35,257
Mari kita diam-diam.

1010
01:25:35,530 --> 01:25:36,724
Mengapa mengambil risiko Pak?

1011
01:25:36,931 --> 01:25:38,626
Bagaimana jika ia ternyata menjadi pembunuh?

1012
01:25:41,903 --> 01:25:45,669
Tidak hanya itu pembunuhan, mungkin ia telah membunuh Siva Reddy juga.

1013
01:25:46,340 --> 01:25:48,706
Pistol yang ditemukan mungkin ada sidik jarinya.

1014
01:25:48,910 --> 01:25:49,774
Siapa tahu?

1015
01:25:51,779 --> 01:25:52,973
Jangan mengambil risiko.

1016
01:25:56,017 --> 01:25:58,850
Apakah saya mengunjungi kartu sana?

1017
01:26:01,656 --> 01:26:02,987
Hanya ada satu.

1018
01:26:05,893 --> 01:26:07,360
Taburkan bubuk di atasnya dan membawanya ke sini.

1019
01:26:22,977 --> 01:26:24,706
Sini?

1020
01:26:26,414 --> 01:26:27,403
Tidak perlu tanda tangan.

1021
01:27:14,996 --> 01:27:16,657
l tidak berharap untuk mendapatkan Anda begitu mudah.

1022
01:27:36,884 --> 01:27:39,284
tinggal Sathyanarayanamurthy ini, Basarlapudi.

1023
01:27:40,321 --> 01:27:45,122
Waktu istirahat!

1024
01:27:49,997 --> 01:27:55,128
tinggal sama ... 10 menit kemudian ...

1025
01:27:57,538 --> 01:27:58,937
Mengapa Anda bingung?

1026
01:27:59,907 --> 01:28:02,171
Melihat seorang perwira CBL mana bahkan tidak seorang polisi bisa datang.

1027
01:28:04,478 --> 01:28:05,570
Mengapa kamu di sini?

1028
01:28:06,347 --> 01:28:08,178
Sebuah cerita panjang tapi aku akan membuat pendek.

1029
01:28:08,916 --> 01:28:12,818
Pemimpin oposisi Siva Reddy tewas 40 hari lalu, Anda mungkin tahu itu.

1030
01:28:13,621 --> 01:28:16,647
pembunuhnya melarikan diri di kereta api, tidak ada yang melihatnya.

1031
01:28:17,124 --> 01:28:20,025
Tapi SP yang mengejarnya melihatnya dari belakang.

1032
01:28:20,428 --> 01:28:22,157
Jadi, ketika kereta berhenti di Gudivada Station,

1033
01:28:22,496 --> 01:28:24,020
SP ditembakkan ke arahnya melihat baju yang ia kenakan.

1034
01:28:24,231 --> 01:28:26,893
Tapi bukannya pembunuh orang yang tidak bersalah kehilangan nyawanya.

1035
01:28:27,835 --> 01:28:29,530
Kami tidak bisa mendapatkan rincian nya,

1036
01:28:30,071 --> 01:28:32,198
tapi kompartemen dan kursi di mana tubuhnya ditemukan,

1037
01:28:32,707 --> 01:28:35,267
kami mendapat bentuk pesanan dari Kereta Api.

1038
01:28:35,776 --> 01:28:40,900
ln itu ...

1039
01:28:42,049 --> 01:28:42,981
... itu ditulis seperti ini.

1040
01:28:45,419 --> 01:28:46,511
Anda Pardhu, bukan?

1041
01:28:50,958 --> 01:28:53,290
Mengapa orang lain sedang duduk di kursi Anda?

1042
01:28:53,661 --> 01:28:55,526
Ketika l turun di Vijayawada untuk air,

1043
01:28:55,830 --> 01:28:56,762
kereta pergi.

1044
01:28:57,865 --> 01:28:59,298
l bepergian dengan jalan dari sana.

1045
01:28:59,934 --> 01:29:01,561
Aku tidak tahu siapa yang duduk di sana setelah itu.

1046
01:29:03,537 --> 01:29:05,732
Sebelum Anda turun di Vijayawada,

1047
01:29:05,940 --> 01:29:08,807
kau menemukan orang yang mencurigakan di kompartemen?

1048
01:29:11,345 --> 01:29:13,905
l berarti seseorang masuk ke kereta buru-buru,

1049
01:29:14,115 --> 01:29:15,844
menghabiskan waktu yang lama di kamar mandi,

1050
01:29:16,484 --> 01:29:18,076
atau tegang selalu.

1051
01:29:20,221 --> 01:29:21,381
l tidak mengamati banyak.

1052
01:29:21,589 --> 01:29:23,580
Tidak ada ... Anda mencoba untuk mengingat.

1053
01:29:24,425 --> 01:29:25,824
Anda menginginkannya sekarang ...?

1054
01:29:26,027 --> 01:29:27,722
Tidak ... Aku tidak ingin kau katakan sekarang,

1055
01:29:27,928 --> 01:29:30,396
Anda bisa memanggil saya setiap kali Anda mengingatnya.

1056
01:29:30,598 --> 01:29:32,088
l tidak memiliki nomor telepon Anda.

1057
01:29:33,000 --> 01:29:35,332
Tidak masalah, aku akan memberikan kartu saya.

1058
01:29:36,103 --> 01:29:38,162
Anda bisa memanggil saya segera ...

1059
01:30:36,397 --> 01:30:37,762
Dia pria sejati.

1060
01:30:42,636 --> 01:30:46,572
Pria memukul dengan kemarahan atau dengan kekuatan.

1061
01:30:47,074 --> 01:30:49,065
Dia memukul dengan penuh dedikasi.

1062
01:30:50,911 --> 01:30:55,405
Seperti membangun sebuah benteng ... seperti pemuliaan varietas baru tanaman Rose ...

1063
01:30:55,883 --> 01:30:59,216
Sangat hati-hati ... dia memukul dengan aturan.

1064
01:31:01,055 --> 01:31:02,522
Dia laki-laki, anak laki-laki saya.

1065
01:31:03,757 --> 01:31:06,055
Anda telah memanggilnya seorang pria untuk beberapa hari terakhir.

1066
01:31:06,260 --> 01:31:07,852
Kalau dia seorang laki-laki, kita kasim itu?

1067
01:31:09,263 --> 01:31:09,991
Hanya mengatakan ya,

1068
01:31:10,197 --> 01:31:12,688
Aku akan mematahkan tulang-tulangnya dan menggunakannya sebagai pupuk untuk tanaman kami.

1069
01:31:12,900 --> 01:31:14,993
Jika kita kekurangan pupuk, mari kita mengambil pinjaman,

1070
01:31:15,469 --> 01:31:17,164
tinggal jauh dari dia, anak laki-laki.

1071
01:31:17,371 --> 01:31:18,269
Anda akan kehilangan kehormatan.

1072
01:31:18,472 --> 01:31:20,269
Jadi, Anda mengatakan aku tidak bisa mengalahkan dia.

1073
01:31:25,913 --> 01:31:26,811
Akan l membunuhnya kemudian?

1074
01:31:32,153 --> 01:31:33,484
Lusa ada sebuah festival di desa,

1075
01:31:33,854 --> 01:31:35,378
semua orang akan mengunjungi desa,

1076
01:31:35,589 --> 01:31:36,521
ia juga akan datang.

1077
01:31:37,658 --> 01:31:38,682
Tapi dia tidak akan kembali.

1078
01:31:40,961 --> 01:31:42,952
Akan ada empat Sumos menunggu di dekat danau,

1079
01:31:43,364 --> 01:31:45,059
segera setelah ia melintasi itu, kami akan bertemu dia pergi.

1080
01:31:45,499 --> 01:31:47,160
Untungnya jika ia melintasi itu,

1081
01:31:47,668 --> 01:31:49,727
tiga lagi Sumos akan menunggu di dekat bukit itu,

1082
01:31:49,937 --> 01:31:51,837
jika ia manges melarikan diri dari sana juga,

1083
01:31:52,406 --> 01:31:56,342
Aku akan tetap 5 Sumos menunggunya di dekat ladang tebu.

1084
01:31:57,745 --> 01:32:01,010
Mengapa begitu banyak kendaraan? Untuk menghadiri pernikahan salah?

1085
01:32:02,683 --> 01:32:03,877
Anda perlu senjata untuk membunuh,

1086
01:32:04,084 --> 01:32:05,574
mengapa Anda perlu Sumos dan Qualis kendaraan?

1087
01:32:05,786 --> 01:32:06,775
Apa yang kau ingin aku juga kemudian?

1088
01:32:06,987 --> 01:32:08,318
Apakah Anda ingin saya mabuk seperti Anda?

1089
01:32:08,522 --> 01:32:12,618
Apakah Anda tahu bagaimana pasien Tiger akan sebelum menerkam rusa?

1090
01:32:13,294 --> 01:32:17,526
Jadi, bagaimana pasien kita harus berburu Tiger itu sendiri?

1091
01:32:20,367 --> 01:32:21,766
hillocks dekat dan danau ...

1092
01:32:25,506 --> 01:32:27,167
Mengapa Anda tidak membunuhnya dekat kuil itu?

1093
01:32:27,374 --> 01:32:28,966
Anda akan mendapatkan berkah Dewi juga.

1094
01:32:30,811 --> 01:32:32,108
Tidak perlu begitu banyak kendaraan, anak laki-laki.

1095
01:32:32,313 --> 01:32:33,610
harga bensin juga sudah naik.

1096
01:32:33,814 --> 01:32:35,509
Semua Anda pergi dalam satu kendaraan.

1097
01:32:35,816 --> 01:32:37,113
Hey menghentikan kebisingan manusia.

1098
01:32:44,458 --> 01:32:46,983
Apakah Anda melihat betapa berbahayanya keheningan adalah?

1099
01:32:47,962 --> 01:32:48,724
Begitu...

1100
01:32:50,064 --> 01:32:52,328
Semakin Anda diam,

1101
01:32:53,534 --> 01:32:55,502
pembunuhan akan begitu keras.

1102
01:33:26,200 --> 01:33:27,132
Lepaskan tangan Anda.

1103
01:33:31,972 --> 01:33:34,907
Hei kau!

1104
01:33:36,477 --> 01:33:39,378
lsn't dia bujji? - Iya nih.

1105
01:33:40,581 --> 01:33:42,208
Siapa namanya? - Aku tidak tahu.

1106
01:33:43,117 --> 01:33:44,846
Anda akan datang untuk membunuh tanpa mengetahui namanya juga?

1107
01:33:47,588 --> 01:33:49,818
Hei bro!

1108
01:33:53,961 --> 01:33:55,656
Jangan menganggapnya sebagai kepahlawanan untuk mengalahkan saudara ipar saya?

1109
01:33:55,896 --> 01:33:57,659
Jika Anda memiliki nyali mengalahkan bujji.

1110
01:33:59,433 --> 01:34:00,127
Siapa dia?

1111
01:34:00,334 --> 01:34:02,700
Me ... Nagasamudram bujji

1112
01:34:03,504 --> 01:34:05,904
Kemari...

1113
01:34:06,040 --> 01:34:06,597
Apa tuan?

1114
01:34:08,042 --> 01:34:08,565
Kita berbicara dan Anda ...

1115
01:34:08,776 --> 01:34:09,435
Pergi!

1116
01:34:12,680 --> 01:34:15,979
Apakah Anda berpikir mengapa kita telah datang dalam satu mobil?

1117
01:34:16,183 --> 01:34:17,912
Lihatlah di sekitar Anda.

1118
01:34:26,093 --> 01:34:26,991
Siapa mereka?

1119
01:34:29,296 --> 01:34:30,058
Mengapa?

1120
01:34:33,267 --> 01:34:34,928
Begitu banyak untuk mengalahkan satu orang?

1121
01:34:35,969 --> 01:34:36,833
ls itu terlalu banyak?

1122
01:34:50,684 --> 01:34:51,673
Dia telah datang....

1123
01:35:12,306 --> 01:35:13,432
Ya Tuhan!

1124
01:35:14,441 --> 01:35:16,534
Dia menunjukkan hanya sisi lain untuk Naidu.

1125
01:35:16,744 --> 01:35:18,143
bab bujji yang lebih dari hari ini.

1126
01:36:07,127 --> 01:36:09,061
Ayo lari anak laki-laki!

1127
01:36:28,582 --> 01:36:31,813
Hey ada! Ini tidak adil! l'tidak akan menerima.

1128
01:36:53,106 --> 01:36:54,903
Hei l dibayar Anda Rs. 500!

1129
01:36:55,108 --> 01:36:56,370
Aku akan membayar besok.

1130
01:36:56,577 --> 01:36:59,637
Tidak ada penggunaan melawan dia. Dapatkan nya.

1131
01:37:10,090 --> 01:37:10,818
Apa ini?

1132
01:37:11,024 --> 01:37:11,513
Bawa dia.

1133
01:37:11,725 --> 01:37:12,851
Mengapa Anda memaksa saya?

1134
01:37:13,427 --> 01:37:13,893
Berani menyentuhnya.

1135
01:37:14,094 --> 01:37:15,618
Keluarga kami menghormati perempuan.

1136
01:37:17,030 --> 01:37:17,826
Apa semua ini?

1137
01:37:18,031 --> 01:37:19,498
Apa semua gangguan ini di depan umum?

1138
01:38:17,858 --> 01:38:19,792
Setiap orang pergi ke bait akan menawarkan doa-doa.

1139
01:38:19,993 --> 01:38:21,426
Tak seorang pun akan pergi untuk melawan.

1140
01:38:21,762 --> 01:38:23,787
Sudah kita memiliki masalah dengan Naidu.

1141
01:38:23,997 --> 01:38:26,056
Apakah kita harus dipukuli oleh kakak iparnya juga?

1142
01:38:26,767 --> 01:38:29,099
Dia tidak dipukuli, ia mengalahkan mereka.

1143
01:38:29,903 --> 01:38:31,336
Dia kesal ...

1144
01:38:31,538 --> 01:38:35,099
Apakah dia seorang anak kecil untuk mengganggu dan menenangkan?

1145
01:38:36,810 --> 01:38:38,107
Apa yang kamu pikirkan?

1146
01:38:38,612 --> 01:38:40,842
Apakah Anda berencana untuk melarikan diri lagi jika l memarahi Anda?

1147
01:38:41,548 --> 01:38:43,311
Aku akan mematahkan kaki Anda.

1148
01:38:44,484 --> 01:38:46,884
Mengapa kamu tertawa?

1149
01:38:52,225 --> 01:38:53,055
Memiliki makanan.

1150
01:38:58,065 --> 01:38:58,531
Berikan padaku.

1151
01:39:00,901 --> 01:39:01,697
Apa ini?

1152
01:39:02,302 --> 01:39:03,792
Tidak ada, memar sedikit.

1153
01:39:04,071 --> 01:39:06,301
Anda terluka parah dan menyebutnya memar sedikit.

1154
01:39:06,473 --> 01:39:08,941
Aku akan memberi makan Anda, rempah-rempah akan membakar luka Anda.

1155
01:39:10,577 --> 01:39:11,805
Tidak ada masalah ... makan.

1156
01:39:13,747 --> 01:39:15,044
ls kehadirannya mengganggu Anda?

1157
01:39:15,248 --> 01:39:17,375
gadis bodoh! Dia tidak tahu untuk makan bahkan jika l memberinya makan.

1158
01:39:17,584 --> 01:39:18,209
Kamu makan.

1159
01:39:18,418 --> 01:39:19,817
Anda memiliki makanan di sore hari.

1160
01:39:20,320 --> 01:39:22,379
Apakah Anda menambahkan ghee untuk makanan? -Iya nih.

1161
01:39:24,992 --> 01:39:28,325
chutney ini disusun oleh bibi Anda, itu akan menjadi lezat.

1162
01:39:30,263 --> 01:39:31,127
Apa anak?

1163
01:39:33,934 --> 01:39:35,060
ls untuk kakek memarahi Anda?

1164
01:39:36,770 --> 01:39:39,238
Memiliki kenangan Anda lari dari rumah kembali?

1165
01:39:40,874 --> 01:39:45,334
Kenapa kau tidak datang bertahun-tahun jika Anda begitu sedih?

1166
01:39:47,447 --> 01:39:49,312
l tidak pernah tahu rumah akan begitu baik.

1167
01:39:52,185 --> 01:39:53,652
Kalau aku tahu itu, aku akan datang kembali panjang.

1168
01:39:56,623 --> 01:39:57,647
Ayo makan.

1169
01:40:01,561 --> 01:40:02,585
Apa yang Anda lakukan?

1170
01:40:03,463 --> 01:40:06,762
l memikirkan memberikan saputangan untuk menyeka air matanya.

1171
01:40:07,300 --> 01:40:08,597
lsn't itu sedikit terlalu banyak?

1172
01:40:09,302 --> 01:40:10,769
Itu sebabnya aku tidak memberikan.

1173
01:40:11,371 --> 01:40:12,861
Anda berbicara semua ini dengan kami saja.

1174
01:40:13,073 --> 01:40:15,598
Anda berubah menjadi undang-undang pada melihatnya.

1175
01:40:16,810 --> 01:40:17,936
Melakukan apa?

1176
01:40:18,245 --> 01:40:19,712
Dia sangat tampan.

1177
01:40:20,313 --> 01:40:22,440
Dia akan melihat Anda jika Anda terlalu indah.

1178
01:40:23,650 --> 01:40:25,345
Am l tidak cantik?

1179
01:40:25,919 --> 01:40:28,683
Untuk penduduk setempat Anda baik-baik saja, tapi dia dari Gujarat.

1180
01:40:29,256 --> 01:40:29,950
Oke.

1181
01:40:30,157 --> 01:40:31,784
Anda ingin gaya Hindia Utara, kan?

1182
01:40:31,992 --> 01:40:33,118
Dengarkan aku sepenuhnya.

1183
01:41:09,196 --> 01:41:12,825
Bulan ... bulan ...

1184
01:41:13,133 --> 01:41:16,500
Mengapa Anda bersikeras tinggal sendirian di musim dingin?

1185
01:41:16,703 --> 01:41:20,571
Hey Boy datang kepada saya ...

1186
01:41:20,774 --> 01:41:24,107
Aku akan menjadi kehangatan api dalam dingin ...

1187
01:41:25,045 --> 01:41:26,171
Lihatlah saya sekali ...

1188
01:41:26,980 --> 01:41:28,174
Anda akan kehilangan apa-apa ...

1189
01:41:28,782 --> 01:41:31,012
ls mencium asam untuk Anda?

1190
01:41:32,719 --> 01:41:33,981
Bicara padaku...

1191
01:41:34,554 --> 01:41:35,851
LF tidak melawan dengan saya ...

1192
01:41:36,389 --> 01:41:39,517
Menunjukkan minat dalam me ... datang ... datang ...

1193
01:42:41,888 --> 01:42:45,585
Anda menyiksa saya dalam mimpi saya ...

1194
01:42:45,792 --> 01:42:49,250
l'meremas bantal marah m ...

1195
01:42:49,462 --> 01:42:53,091
Mimpi adalah di kepala Anda ...

1196
01:42:53,300 --> 01:42:56,929
Jangan katakan itu dan mencoba untuk datang dekat saya ...

1197
01:42:57,137 --> 01:43:04,441
Aku sudah dikecewakan rasa malu saya ... Am l tidak cantik?

1198
01:43:04,644 --> 01:43:08,273
l'menonton ploys Anda pada saya m ...

1199
01:43:08,481 --> 01:43:11,939
l'menonton hujan warna m ...

1200
01:43:12,152 --> 01:43:14,120
Apakah Anda suka saya begitu banyak?

1201
01:43:15,822 --> 01:43:17,949
l mengatakan semuanya, masih memiliki keraguan?

1202
01:43:19,993 --> 01:43:21,620
Datang ke mimpi saya ...

1203
01:43:21,828 --> 01:43:25,457
ada banyak untuk menunjukkan Anda, ingin melihatnya?

1204
01:44:38,305 --> 01:44:41,866
Sebuah tunas di batang ...

1205
01:44:42,075 --> 01:44:45,533
Anda harta rumah trik ...

1206
01:44:45,745 --> 01:44:49,374
l adalah burung rumah sampai kemarin ...

1207
01:44:49,582 --> 01:44:53,211
Hari ini aku di awan sembilan karena Anda ...

1208
01:44:53,420 --> 01:44:57,049
Jangan membuat percakapan romantis dengan saya ....

1209
01:44:57,257 --> 01:45:00,818
Aku sudah mendengarnya, sayangku.

1210
01:45:01,027 --> 01:45:04,554
Jika Anda mendapatkan ide nakal pada saya ...

1211
01:45:04,764 --> 01:45:08,393
l'tidak akan mengatakan tidak untuk Anda ...

1212
01:45:08,601 --> 01:45:10,398
l kehilangan napas dalam pelukan Anda ...

1213
01:45:12,272 --> 01:45:14,240
Tinggal di hatiku ..

1214
01:45:16,343 --> 01:45:19,904
Apakah Anda datang berpakaian menciumku?

1215
01:46:04,891 --> 01:46:05,516
Ambil.

1216
01:46:06,626 --> 01:46:08,355
Beri aku lima puluh lebih, l've untuk kembali kosong.

1217
01:46:08,561 --> 01:46:09,528
Mengapa untuk pergi kosong?

1218
01:46:09,729 --> 01:46:12,357
Tunggu selama sepuluh hari, aku akan bergabung dengan Anda. Goes kosong ...

1219
01:46:13,500 --> 01:46:14,262
Ayah!

1220
01:46:14,501 --> 01:46:15,968
Apakah Anda membawa kereta l meminta Anda? - l membelinya.

1221
01:46:16,169 --> 01:46:18,364
tunggu lt di platform kereta api, pergi dan mendapatkannya.

1222
01:46:21,074 --> 01:46:22,041
Apakah kamu baik-baik saja?

1223
01:46:22,242 --> 01:46:24,369
aku baik-baik saja. Tidak ada BP atau diabetes.

1224
01:46:24,644 --> 01:46:26,874
Kau bilang kau akan datang pada hari Sabtu, tapi datang pada hari Jumat.

1225
01:46:27,580 --> 01:46:28,205
Berikan padaku.

1226
01:46:28,415 --> 01:46:29,712
Aku akan menghabiskan malam di stasiun dan datang besok pagi.

1227
01:46:29,916 --> 01:46:31,383
l tidak berarti seperti itu.

1228
01:46:31,584 --> 01:46:32,050
Hapus tangan Anda.

1229
01:46:32,252 --> 01:46:33,617
Jangan marah ... silahkan datang.

1230
01:46:34,187 --> 01:46:34,983
Tolong duduk.

1231
01:46:37,090 --> 01:46:38,387
Akan l mengatur mandi Anda?

1232
01:46:38,591 --> 01:46:40,991
Tidak, aku akan melompat ke dalam sumur, ikan keluar tubuh saya kemudian di malam hari.

1233
01:46:41,194 --> 01:46:43,219
Mengapa Anda marah untuk semuanya?

1234
01:46:43,430 --> 01:46:43,987
Mengapa tidak l?

1235
01:46:44,197 --> 01:46:46,222
Ada begitu banyak mobil di sini, tidak bisa Anda mengirim satu menjemputku?

1236
01:46:46,433 --> 01:46:47,559
Kami tidak tahu kedatangan Anda ... - Diam!

1237
01:46:48,201 --> 01:46:49,896
Mengapa Anda berdebat dengan saya? - Saya?

1238
01:46:50,103 --> 01:46:51,070
Makan seperti kerbau ...

1239
01:46:51,271 --> 01:46:52,067
Apa anak?

1240
01:46:52,272 --> 01:46:53,398
Oh! ayah mertua!

1241
01:46:53,606 --> 01:46:54,402
Kapan kamu datang?

1242
01:46:54,607 --> 01:46:55,574
Baru saja ayah mertua.

1243
01:46:55,775 --> 01:46:57,299
l akan mengirim mobil jika aku tahu kau akan datang.

1244
01:46:57,510 --> 01:46:59,910
Tidak perlu mobil. l akan datang pada panggilan Anda.

1245
01:47:00,380 --> 01:47:01,904
Sepertinya Anda akan keluar. - Untuk bidang.

1246
01:47:02,115 --> 01:47:04,242
Datang lebih awal, itu sangat panas di luar. - Baik.

1247
01:47:05,952 --> 01:47:07,249
Memberkati saya ayah mertua.

1248
01:47:10,957 --> 01:47:13,187
Dia tua tapi besar.

1249
01:47:14,961 --> 01:47:17,259
Apa yang l katakan?

1250
01:47:17,464 --> 01:47:18,431
Makan seperti kerbau ...

1251
01:47:18,631 --> 01:47:19,757
Kerbau ...

1252
01:47:20,133 --> 01:47:21,259
Apakah Anda mulai perjuangan Anda pada saat kedatangan?

1253
01:47:21,468 --> 01:47:22,935
Jangan menuduh saya seperti saudara itu.

1254
01:47:23,136 --> 01:47:25,104
Apakah Anda pikir l cinta memarahi istri saya pada saat kedatangan?

1255
01:47:25,305 --> 01:47:26,272
Sudah itu lima menit sejak l'm di sini.

1256
01:47:26,473 --> 01:47:27,440
Anda tidak akan pernah berubah.

1257
01:47:27,807 --> 01:47:29,775
Lupakan saya, tampaknya Pardhu di sini.

1258
01:47:29,976 --> 01:47:31,102
Dia datang seperti yang Anda akan datang.

1259
01:47:31,311 --> 01:47:32,778
lsn't ada perbedaan antara aku & dia?

1260
01:47:32,979 --> 01:47:34,446
Anak-in-hukum seperti musim, datang dan pergi menjauh.

1261
01:47:34,647 --> 01:47:37,115
Cucu adalah seperti pohon, sekali di sini selalu di sini.

1262
01:47:37,917 --> 01:47:39,612
Paman, kapan kau datang?

1263
01:47:39,819 --> 01:47:40,376
Baru saja.

1264
01:47:40,587 --> 01:47:41,451
Berapa lama kamu akan tinggal?

1265
01:47:41,654 --> 01:47:43,781
musim panas lt, jadi aku akan tinggal selama dua sampai tiga bulan saja.

1266
01:47:43,990 --> 01:47:45,787
Maaf sayang, l terjawab keterlibatan Anda.

1267
01:47:45,992 --> 01:47:47,118
lt tampaknya pengantin pria rata-rata.

1268
01:47:47,594 --> 01:47:48,117
Orang bilang.

1269
01:47:48,328 --> 01:47:48,794
Bagaimana ... bagaimana.

1270
01:47:48,995 --> 01:47:50,622
Kitt, dia Pardhu.

1271
01:47:51,064 --> 01:47:52,122
Kenapa dia begitu tinggi?

1272
01:47:52,332 --> 01:47:53,458
Anda menikah setelah dia kabur dari rumah.

1273
01:47:53,666 --> 01:47:55,463
Terima kasih Tuhan, mereka tidak menunda bulan madu setelah kembali.

1274
01:47:57,270 --> 01:47:58,464
Apa yang kau pelajari?

1275
01:47:59,472 --> 01:48:02,407
Jika kau mengira seperti ini sambil belajar, Anda akan punya gelar.

1276
01:48:02,675 --> 01:48:04,973
Itu sebabnya, pendidikan tidak pernah mengabaikan.

1277
01:48:07,580 --> 01:48:08,979
lt berarti pengetahuan adalah seperti anggur,

1278
01:48:09,215 --> 01:48:11,479
semakin Anda minum, semakin kuat.

1279
01:48:14,020 --> 01:48:15,385
Mengapa Anda tercengang?

1280
01:48:15,855 --> 01:48:16,913
Apakah Anda tidak tahu bahasa Inggris?

1281
01:48:17,190 --> 01:48:19,158
Ilahi tidak berarti anggur atau wiski.

1282
01:48:20,026 --> 01:48:21,152
lt berarti besar.

1283
01:48:22,695 --> 01:48:24,094
Apakah mereka menafsirkan seperti ini sekarang?

1284
01:48:26,533 --> 01:48:27,727
Mereka akan menafsirkan seperti itu saja.

1285
01:48:31,538 --> 01:48:32,596
Come.- Tapi di mana?

1286
01:48:32,772 --> 01:48:33,739
Aku akan memberitahu Anda. Datang.

1287
01:48:35,108 --> 01:48:36,632
Mereka bermain mata pada saya.

1288
01:48:37,911 --> 01:48:39,435
Cukup mengedipkan mata mereka.

1289
01:48:39,612 --> 01:48:41,079
Mereka akan mendapatkan tertegun.

1290
01:48:41,181 --> 01:48:43,513
Mereka adalah setelah saya setelah l mengedipkan mata pada mereka.

1291
01:48:44,984 --> 01:48:46,576
Apakah Anda suka siapa pun dari mereka?

1292
01:48:48,621 --> 01:48:50,145
Lalu kenapa kau melakukan itu?

1293
01:48:52,058 --> 01:48:54,185
Untuk mengetahui apakah mereka menyukai saya atau tidak.

1294
01:48:56,196 --> 01:48:58,494
Salah satunya adalah siap untuk menikah.

1295
01:49:03,970 --> 01:49:05,232
Apa yang kau ingin aku lakukan sekarang?

1296
01:49:05,405 --> 01:49:07,737
Suatu hari anda menekan bujji. Memukul mereka sekarang.

1297
01:49:08,074 --> 01:49:09,405
Aku tidak tahu siapa mereka.

1298
01:49:10,009 --> 01:49:12,034
Rokok satu merokok adalah Anji.

1299
01:49:12,245 --> 01:49:13,872
Di sampingnya adalah Nalla Seenu.

1300
01:49:14,080 --> 01:49:15,775
fatso adalah Subbu.

1301
01:49:16,649 --> 01:49:17,980
Kenapa kau menatapku?

1302
01:49:18,184 --> 01:49:20,880
Sekarang Anda tahu siapa mereka, pergi & mengalahkan mereka.

1303
01:49:21,087 --> 01:49:22,076
Bagaimana aku bisa mengalahkan mereka seperti itu?

1304
01:49:22,288 --> 01:49:23,619
Anda tidak harus mengalahkan mereka seperti itu.

1305
01:49:23,823 --> 01:49:26,690
Aku akan membayar Anda Rs. 30 untuk mengalahkan mereka 3.

1306
01:49:28,494 --> 01:49:29,461
Akan Rs. 50 lakukan?

1307
01:49:50,817 --> 01:49:52,944
Coffee.- Dimana cawan?

1308
01:49:53,686 --> 01:49:54,914
Dihapus karena itu kopi kedua?

1309
01:49:55,154 --> 01:49:57,748
Besok, akan Anda menuangkan kopi di tangan saya?

1310
01:49:58,224 --> 01:49:59,623
Kemana kamu pergi? - Untuk mendapatkan lepek.

1311
01:49:59,826 --> 01:50:00,758
Apa yang Anda ingin saya lakukan dengan ini?

1312
01:50:00,960 --> 01:50:03,258
Akan l terus seperti ini sampai Anda datang kembali?

1313
01:50:03,463 --> 01:50:05,021
Berikan padaku. - Mengapa Anda semakin jengkel?

1314
01:50:05,231 --> 01:50:06,255
Saya? - Atau yang Anda maksud saya?

1315
01:50:09,836 --> 01:50:11,531
Apa yang sedang kamu lakukan?

1316
01:50:11,738 --> 01:50:12,762
Berikan padaku.

1317
01:50:13,906 --> 01:50:14,804
Kopi.

1318
01:50:17,510 --> 01:50:18,499
Ada piring juga.

1319
01:50:18,711 --> 01:50:20,804
Saucer, Piala, kopi. ls itu cukup?

1320
01:50:21,014 --> 01:50:22,379
tidak harus kopi panas?

1321
01:50:22,715 --> 01:50:23,579
Aku akan membawa Anda secangkir kopi panas.

1322
01:50:23,783 --> 01:50:24,647
Gunakan otak Anda.

1323
01:50:26,052 --> 01:50:26,643
Saudara...

1324
01:50:28,054 --> 01:50:28,884
l'm pergi untuk joging.

1325
01:50:30,490 --> 01:50:32,424
Pasta ini memberikan banyak busa.

1326
01:50:32,625 --> 01:50:34,559
Mengapa kita tidak mendapatkan pasta seperti di desa kami?

1327
01:50:34,761 --> 01:50:35,659
Kami mendapatkan itu.

1328
01:50:35,862 --> 01:50:38,330
Tapi kita harus meminta krim cukur bukan pasta?

1329
01:50:41,367 --> 01:50:42,698
Saudara, bawa cepat.

1330
01:50:43,636 --> 01:50:44,432
Apa?

1331
01:50:44,704 --> 01:50:46,865
bola jatuh antara karung. - Pindah.

1332
01:50:49,042 --> 01:50:49,667
Ambil.

1333
01:50:49,876 --> 01:50:51,434
Anda sangat kuat, ayah.

1334
01:50:51,911 --> 01:50:52,707
Lihatlah otot-otot saya.

1335
01:50:53,012 --> 01:50:54,604
Bagaimana mereka -? Sangat ketat.

1336
01:50:55,948 --> 01:50:56,744
Sentuhlah itu.

1337
01:50:57,283 --> 01:51:00,081
lt keras seperti meja sekolah kami. - Pukul aku.

1338
01:51:00,453 --> 01:51:02,421
LTS baik-baik saja, memukul saya.

1339
01:51:03,623 --> 01:51:05,420
Anda memukul saya.

1340
01:51:10,396 --> 01:51:12,523
tangan saya paining.

1341
01:51:13,066 --> 01:51:16,763
Apakah Anda juga ingin memukul saya? Pukul aku....

1342
01:51:17,570 --> 01:51:18,662
Paman...

1343
01:51:18,905 --> 01:51:20,202
Pukul aku...

1344
01:51:20,606 --> 01:51:21,595
Tidak ada paman.

1345
01:51:21,874 --> 01:51:23,239
l'm tidak memukul dia.

1346
01:51:23,443 --> 01:51:24,740
Alih-alih l ingin dia memukul saya.

1347
01:51:24,944 --> 01:51:26,206
Anda jangan khawatir.

1348
01:51:29,649 --> 01:51:30,673
Pukul aku.

1349
01:51:30,917 --> 01:51:31,474
Tidak.

1350
01:51:31,684 --> 01:51:33,675
Merasa malu?

1351
01:51:33,953 --> 01:51:34,783
Takut?

1352
01:51:34,987 --> 01:51:35,681
Atau itu menghormati?

1353
01:51:35,888 --> 01:51:38,186
Ketiga.

1354
01:51:41,661 --> 01:51:44,687
Kalian kota yang sangat lembut.

1355
01:51:44,897 --> 01:51:47,388
Ketika aku berada di usia Anda, l dapat mematahkan dinding.

1356
01:51:48,201 --> 01:51:49,668
Hanya memukulnya sekali, Pardhu.

1357
01:51:49,869 --> 01:51:50,893
Dia tidak akan meninggalkan Anda sampai kemudian.

1358
01:52:00,680 --> 01:52:03,148
Menampilkan kasihanilah aku?

1359
01:52:04,050 --> 01:52:04,641
Tubuhku batu.

1360
01:52:17,563 --> 01:52:19,724
Sentimen...?

1361
01:52:20,833 --> 01:52:21,800
Pukul aku.

1362
01:52:22,435 --> 01:52:23,527
Mengapa Anda beralih sisi itu?

1363
01:52:49,228 --> 01:52:51,560
CBL Kantor ... ruang Anjaneya Prasad ... waktu Tea ...

1364
01:52:53,299 --> 01:52:55,164
Kita lupa untuk menyelidiki beberapa hal dalam kasus ini.

1365
01:52:55,902 --> 01:52:57,961
Siva Reddy datang ke pertemuan pada pukul 10.30.

1366
01:52:58,171 --> 01:53:00,139
Dia berada di podium di 10:45 - Tidak, Sir.

1367
01:53:00,339 --> 01:53:02,637
Dia datang ke mimbar pada 1 1: 10 dan ditangani pertemuan itu.

1368
01:53:02,842 --> 01:53:03,536
Kemudian?

1369
01:53:07,680 --> 01:53:09,341
Siva Reddy datang ke pertemuan pada pukul 10.30.

1370
01:53:09,549 --> 01:53:11,210
Dia mulai untuk mengatasi pada 1 1: 10.

1371
01:53:11,417 --> 01:53:13,317
peluru memukulnya pada 1 1: 13.

1372
01:53:13,519 --> 01:53:15,510
Polisi mengepung bangunan pada 1 1: 20.

1373
01:53:15,721 --> 01:53:18,485
Pembunuh itu melompat ke kereta pada 1 1: 25 & melarikan diri.

1374
01:53:19,926 --> 01:53:21,757
Dia mulai untuk mengatasi pada 1 1: 10.

1375
01:53:21,961 --> 01:53:23,394
peluru memukulnya pada 1 1: 13.

1376
01:53:23,596 --> 01:53:25,689
Polisi mengepung bangunan pada 1 1: 20.

1377
01:53:25,898 --> 01:53:28,366
Pembunuh itu melompat ke kereta pada 1 1: 25 ...- Tidak, terima kasih.

1378
01:53:28,601 --> 01:53:31,900
Mengapa dia mengambil risiko untuk melompat ke kereta?

1379
01:53:32,104 --> 01:53:33,128
Ia bisa saja mengambil jalan.

1380
01:53:33,339 --> 01:53:35,000
Polisi mengepung gedung itu saat itu.

1381
01:53:36,909 --> 01:53:38,467
peluru memukulnya pada 1 1: 13.

1382
01:53:38,678 --> 01:53:40,077
Polisi mengepung bangunan pada 1 1: 20.

1383
01:53:40,279 --> 01:53:41,769
Ada 7 menit di antara.

1384
01:53:41,981 --> 01:53:44,973
Dia punya waktu untuk secangkir kopi & pergi. - Kau pak benar.

1385
01:53:45,384 --> 01:53:47,784
Tapi pada saat yang sama, kecelakaan terjadi di jalan itu.

1386
01:53:48,621 --> 01:53:50,054
Ya pak. Ada kecelakaan.

1387
01:53:50,256 --> 01:53:50,813
Dimana?

1388
01:53:51,123 --> 01:53:55,753
Jalan di mana mobil dan kapal tanker bertabrakan.

1389
01:53:57,897 --> 01:53:58,659
Ini adalah jalan.

1390
01:53:59,799 --> 01:54:02,597
Sebuah tangki bensin dari jalan ini menabrak sebuah mobil mengambil U-turn.

1391
01:54:02,802 --> 01:54:03,734
Hentikan mobilnya.

1392
01:54:05,771 --> 01:54:06,396
Kembali.

1393
01:54:14,714 --> 01:54:18,343
Corporation telah menempatkan barikade untuk menghentikan kendaraan berat masuk jalan ini.

1394
01:54:18,818 --> 01:54:20,012
Seseorang memotong barikade.

1395
01:54:24,423 --> 01:54:29,360
Menemukan jika tangki bensin diparkir di depan rumah setiap hari sebelum pembunuhan.

1396
01:54:34,433 --> 01:54:37,402
Hari, memiliki Anda menemukan agen perjalanan mobil milik?

1397
01:54:37,603 --> 01:54:39,468
Ya, l've menemukan dia. - Bawa dia ke sini.

1398
01:54:43,209 --> 01:54:45,871
Kau bilang kau akan memukulnya.

1399
01:54:46,078 --> 01:54:47,170
Apakah Anda akan memukulnya dengan tali ini?

1400
01:54:47,780 --> 01:54:49,907
Ini bukan hanya tali, Sayang.

1401
01:54:51,183 --> 01:54:52,844
Jika Anda mengikatnya di sini, itu adalah pinggang benang,

1402
01:54:53,052 --> 01:54:54,041
jika Anda mengikatnya di sini, itu adalah jerat,

1403
01:54:54,253 --> 01:54:55,345
jika Anda mengikatnya di sini, itu adalah benang suci.

1404
01:54:55,555 --> 01:54:57,455
Jika kau mengikat sana ...? - Dia akan jatuh.

1405
01:54:57,990 --> 01:55:00,117
Apa yang akan l'm mengatakan harus tetap rahasia,

1406
01:55:00,326 --> 01:55:01,953
itu harus antara Anda & saya.

1407
01:55:05,665 --> 01:55:07,132
Dia akan masuk ke dalam.

1408
01:55:07,533 --> 01:55:10,331
Akan berjalan lurus melihat jendela.

1409
01:55:10,670 --> 01:55:12,695
Dia akan terjebak dengan tali dan akan jatuh di tempat tidur.

1410
01:55:13,739 --> 01:55:15,502
Dia akan menutupi karpet dan tidur.

1411
01:55:15,708 --> 01:55:22,307
Tapi l've diambil penyebaran tempat tidur & sekrup.

1412
01:55:23,249 --> 01:55:26,343
Karena tidak ada sekrup, ketika ia jatuh di tempat tidur ..

1413
01:55:26,552 --> 01:55:27,780
... pertama cot akan pecah.

1414
01:55:27,987 --> 01:55:31,980
Kemudian dia akan jatuh di lantai dan tulangnya akan pecah.

1415
01:55:32,959 --> 01:55:34,483
Kemudian dia akan berteriak seperti neraka.

1416
01:55:35,261 --> 01:55:37,491
Orang-orang akan membawa dokter.

1417
01:55:38,164 --> 01:55:39,563
Dokter akan mengatakan ia telah rusak pinggulnya.

1418
01:55:40,138 --> 01:55:45,804
Mendengar hal ini, ayah grand akan berteriak '' Oh my boy ''.

1419
01:55:46,477 --> 01:55:48,377
Ibumu akan berteriak '' Pardhu ... ''

1420
01:55:48,580 --> 01:55:50,138
adik Anda akan berteriak '' Saudara ipar ... ''

1421
01:55:50,348 --> 01:55:51,815
Sayang ...- lt istri saya.

1422
01:56:00,625 --> 01:56:01,557
Dimana suami saya?

1423
01:56:03,227 --> 01:56:04,524
Dia turun sekarang.

1424
01:56:04,729 --> 01:56:07,664
Dia tidak pernah tetap menempatkan di suatu tempat.

1425
01:56:10,835 --> 01:56:13,133
Apakah Anda melihat pamanmu -? Tidak.

1426
01:56:13,638 --> 01:56:15,265
Dia mendorong saya benar-benar sulit.

1427
01:56:15,640 --> 01:56:16,766
Dimana dia?

1428
01:56:19,911 --> 01:56:21,435
Mengapa Anda membuka jendela?

1429
01:56:21,646 --> 01:56:23,136
Nyamuk akan masuk ke dalam rumah.

1430
01:56:23,348 --> 01:56:24,372
Anda tidak pernah mendengarkan saya.

1431
01:56:24,582 --> 01:56:25,241
Paman!

1432
01:56:26,084 --> 01:56:27,779
Dia tidak ada. Itu sebabnya aku datang ke sini.

1433
01:56:27,986 --> 01:56:31,217
Dia akan turun. - Jangan lagi.

1434
01:56:33,658 --> 01:56:35,888
l'sudah mencari ....- Bagi saya?

1435
01:56:36,094 --> 01:56:38,221
kopi panas di cangkir & cawan.

1436
01:56:44,636 --> 01:56:45,398
Dia tidak berbicara.

1437
01:56:45,603 --> 01:56:48,970
Mari kita membawanya ke kamar Pardhu ini. lt sangat luas.

1438
01:56:49,273 --> 01:56:50,570
Cepat.

1439
01:56:54,746 --> 01:56:55,508
Oh tidak!

1440
01:56:58,449 --> 01:56:59,074
Menempatkan dia di sini.

1441
01:56:59,717 --> 01:57:02,151
Menempatkan dia di sini.

1442
01:57:06,090 --> 01:57:09,651
Mengapa Anda telah menempatkan dia di sini? Menempatkan dia di tempat tidur.

1443
01:57:10,828 --> 01:57:13,558
Karena ia latihan sehari-hari, ia mampu menahan rasa sakit.

1444
01:57:13,765 --> 01:57:15,096
Aku tidak akan memberitahu siapa pun.

1445
01:57:15,533 --> 01:57:17,501
Dia mencoba untuk mengatakan sesuatu.

1446
01:57:17,802 --> 01:57:20,600
Cepat. Letakkan di tempat tidur.

1447
01:57:22,340 --> 01:57:23,932
Semuanya akan baik-baik saja.

1448
01:57:28,880 --> 01:57:30,177
Apakah mereka?

1449
01:57:31,049 --> 01:57:32,311
Di mana Anda mendapatkan ini dari?

1450
01:57:33,685 --> 01:57:35,448
sekrup ini ranjang ini, aunty.

1451
01:57:41,592 --> 01:57:43,059
Dimana Ravi -? Lnside.

1452
01:57:48,166 --> 01:57:49,565
Mereka berdua mengatakan itu adalah dirinya.

1453
01:57:57,208 --> 01:58:01,804
Orang yang diparkir tanker bensin dan satu yang menyewa mobil adalah sama.

1454
01:58:30,108 --> 01:58:31,234
Aku akan menutup pintu.

1455
01:58:31,976 --> 01:58:33,000
Aku akan menutup pintu.

1456
01:59:02,006 --> 01:59:02,973
Aku akan menutup pintu.

1457
01:59:04,509 --> 01:59:06,238
Sekrup lose.- Untuk siapa?

1458
01:59:06,611 --> 01:59:07,441
Pintu.

1459
01:59:38,609 --> 01:59:40,236
Pergi.

1460
01:59:50,555 --> 01:59:51,647
tidak bisa Anda membuka pintu?

1461
01:59:52,089 --> 01:59:53,818
Mengapa membuat saya membukanya?

1462
01:59:56,894 --> 01:59:58,259
Pergi ke tempat tidur begitu cepat?

1463
01:59:59,330 --> 02:00:02,231
Dia tidak memiliki perasaan.

1464
02:00:12,710 --> 02:00:15,440
l mendengar beberapa kebisingan.

1465
02:00:20,084 --> 02:00:20,914
tambang lt.

1466
02:00:21,485 --> 02:00:24,750
lt itu menusuk kepala, jadi l terus di sana.

1467
02:00:30,161 --> 02:00:31,788
lt adalah mencekik.

1468
02:00:40,471 --> 02:00:42,462
Apakah Anda berpikir, untuk membuka pintu ini,

1469
02:00:42,673 --> 02:00:46,200
l membuka jendela & mencoba untuk membuka pintu dengan pin rambut.

1470
02:00:46,410 --> 02:00:47,342
l tidak pernah mengatakan itu.

1471
02:00:47,545 --> 02:00:49,570
Anda tidak harus mengatakan bahwa. penampilan Anda cukup.

1472
02:00:49,780 --> 02:00:51,577
Anda melihat saya seperti polisi melihat seorang kriminal.

1473
02:00:51,782 --> 02:00:52,874
Itulah cara penampilan saya.

1474
02:00:54,118 --> 02:00:57,713
Ketika Anda melihat teman-teman saya, Anda memberikan beberapa penampilan heroik.

1475
02:00:57,922 --> 02:00:58,980
l'm tidak memberikan setiap penampilan heroik.

1476
02:00:59,190 --> 02:01:01,715
Tapi Anda mengekspos seperti pahlawan dari malam.

1477
02:01:01,926 --> 02:01:03,553
Berhenti pamer. l tidak tahan itu.

1478
02:01:03,761 --> 02:01:05,251
Anda .... sialan!

1479
02:01:07,064 --> 02:01:09,225
Anda tidak harus istirahat kepala Anda.

1480
02:01:11,736 --> 02:01:14,330
Kalau aku menjaga ini di balik pintu, tidak perlu melihat Nona lndia ini.

1481
02:01:14,538 --> 02:01:16,403
Apa itu -? Sebuah kursi.

1482
02:01:16,607 --> 02:01:17,596
Untuk apa?

1483
02:01:18,075 --> 02:01:19,474
Semuanya di sini adalah kehilangan.

1484
02:01:20,811 --> 02:01:21,573
l berarti sekrup.

1485
02:01:21,879 --> 02:01:23,506
Pintu tidak akan terbuka jika l tetap di belakangnya.

1486
02:01:24,749 --> 02:01:25,681
Mengapa kursi?

1487
02:01:25,950 --> 02:01:28,475
Alih-alih kuku pintu dengan beberapa sepotong kayu.

1488
02:01:28,686 --> 02:01:30,017
Jika itu tidak cukup,

1489
02:01:30,588 --> 02:01:33,921
menginformasikan kakek untuk menghapus pintu & membangun dinding.

1490
02:01:34,125 --> 02:01:35,717
Kemudian, Anda tidak perlu melihat wajahku.

1491
02:01:38,362 --> 02:01:41,627
l'm menangis tapi Anda tidak pernah mencoba untuk menghiburku.

1492
02:01:41,832 --> 02:01:42,594
Sebenarnya Poori ...

1493
02:01:42,800 --> 02:01:45,462
Tidak Jangan menghiburku setelah l kepada Anda.

1494
02:01:47,805 --> 02:01:48,567
Melihat.

1495
02:01:49,073 --> 02:01:50,097
Jika Anda benar-benar seperti saya,

1496
02:01:50,308 --> 02:01:51,832
Anda tidak akan berhenti bahkan jika l mengatakan kepada Anda untuk melakukannya.

1497
02:01:53,411 --> 02:01:55,572
Anda tidak pernah menyukaiku.

1498
02:01:56,213 --> 02:02:00,240
Tapi aku adalah setelah Anda semua hari ini.

1499
02:02:00,451 --> 02:02:02,078
l disebut Anda '' tunangan '' begitu banyak kali,

1500
02:02:02,386 --> 02:02:06,948
tapi Anda tidak pernah menunjukkan cinta bagi saya.

1501
02:02:07,158 --> 02:02:07,852
Fori ...

1502
02:02:08,059 --> 02:02:09,856
Tidak sekarang.

1503
02:02:10,328 --> 02:02:12,888
Anda tinggi & tampan.

1504
02:02:13,097 --> 02:02:14,394
Kamu bisa berbicara bahasa Inggris.

1505
02:02:14,765 --> 02:02:16,130
Gadis akan jatuh untuk Anda.

1506
02:02:16,467 --> 02:02:17,661
Tapi tidak ada yang menatapku.

1507
02:02:17,868 --> 02:02:18,493
Kenapa tidak?

1508
02:02:18,703 --> 02:02:21,001
Lupakan tentang orang lain, apakah Anda peduli untuk melihat saya?

1509
02:02:21,339 --> 02:02:23,204
Apakah Anda pernah mempertimbangkan saya sebagai seorang wanita?

1510
02:02:23,741 --> 02:02:24,799
Apa yang kau bicarakan, Poori?

1511
02:02:25,009 --> 02:02:27,034
Apakah Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa l terlihat baik dalam pakaian ini?

1512
02:02:27,545 --> 02:02:30,241
Aku berharap untuk. Tapi itu tidak akan terlihat baik.

1513
02:02:30,448 --> 02:02:32,075
Apakah Anda memperhatikan pakaian l'mengenakan m?

1514
02:02:32,283 --> 02:02:33,978
Apakah Anda berpikir l'm buta?

1515
02:02:34,218 --> 02:02:36,243
Katakan warna rok panjang saya?

1516
02:02:37,321 --> 02:02:39,186
Jangan melihat ke bawah. Katakan saja.

1517
02:02:39,657 --> 02:02:41,090
Apa hubungan antara keduanya?

1518
02:02:41,292 --> 02:02:42,657
Siapa bilang Anda tidak cantik?

1519
02:02:42,860 --> 02:02:44,350
Anda ... Anda mengatakan bahwa.

1520
02:02:53,871 --> 02:02:54,394
l hanya ...

1521
02:02:54,605 --> 02:02:56,766
Jangan berbohong bahwa Anda bercanda.

1522
02:02:57,775 --> 02:03:00,403
Itu bukan lelucon. lt benar.

1523
02:03:03,147 --> 02:03:04,910
Kemudian, aku tidak tahu bahwa kau begitu indah.

1524
02:03:06,684 --> 02:03:08,618
l'm sama bahkan sekarang.

1525
02:03:08,819 --> 02:03:09,717
Tapi l'm tidak.

1526
02:03:15,526 --> 02:03:17,323
Kita melihat cahaya bulan sehari-hari.

1527
02:03:18,896 --> 02:03:20,761
Hanya kadang-kadang kita merasa itu indah.

1528
02:03:22,266 --> 02:03:23,893
Tapi itu sama sehari-hari.

1529
02:03:25,603 --> 02:03:27,195
perubahan itu tidak ada.

1530
02:03:28,606 --> 02:03:29,402
lt di sini.

1531
02:03:32,076 --> 02:03:33,043
Tidak mendapatkan aku, kan?

1532
02:03:33,978 --> 02:03:36,037
l pecah dinding karena seseorang dilirik pada Anda.

1533
02:03:36,714 --> 02:03:39,080
l memukulnya, hanya karena dia ...- bujji.

1534
02:03:39,283 --> 02:03:40,944
l memukul bujji.

1535
02:03:41,886 --> 02:03:42,875
Bagaimana Anda ingin saya untuk mengekspresikan cinta saya?

1536
02:03:47,291 --> 02:03:48,622
l'm tidak seperti orang lain.

1537
02:03:50,594 --> 02:03:51,754
Aku tidak tahu untuk hidup.

1538
02:03:54,198 --> 02:03:55,665
Hanya sekarang, l'm belajar untuk hidup.

1539
02:03:58,903 --> 02:04:00,029
Masih tidak mendapatkan saya?

1540
02:04:03,274 --> 02:04:05,936
Anda khawatir mengapa pintu tidak dibuka.

1541
02:04:08,212 --> 02:04:09,941
Di sisi lain pintu,

1542
02:04:11,015 --> 02:04:12,710
l sedang menunggu pintu untuk membuka.

1543
02:04:14,585 --> 02:04:15,950
Itulah perbedaan antara kami.

1544
02:05:19,650 --> 02:05:21,345
Ya benar...

1545
02:05:21,552 --> 02:05:23,486
saya suka kamu...

1546
02:05:23,854 --> 02:05:25,549
menit ini ...

1547
02:05:25,756 --> 02:05:27,690
l menyadari kebenaran ...

1548
02:05:27,992 --> 02:05:30,051
Layar chillness akan lenyap sekarang ...

1549
02:05:32,196 --> 02:05:34,687
Kau tahu, bukan?

1550
02:05:36,367 --> 02:05:40,326
Apakah Anda sudah bertanya apa yang Anda sudah tahu?

1551
02:05:40,538 --> 02:05:44,474
Mengapa Anda tidak keluar sebelum aku mengajukan?

1552
02:05:44,708 --> 02:05:48,474
ls cukup jika l berbisik ke telinga Anda?

1553
02:06:34,925 --> 02:06:38,656
Jantung dapat menolak untuk menerima penolakan Anda ...

1554
02:06:39,096 --> 02:06:43,032
Meskipun Anda mengemudi itu pergi, ia menolak untuk menerima tidak ada dari Anda ...

1555
02:06:43,234 --> 02:06:47,034
Anda mungkin datang setiap kali Anda melihat saya ...

1556
02:06:47,404 --> 02:06:51,306
Anda mungkin menangkap saya di pesona Anda ...

1557
02:06:51,508 --> 02:06:57,572
l pikir itu salah untuk menjadi begitu keras kepala di spurning saya ...

1558
02:06:57,781 --> 02:07:03,879
Anda mungkin kehilangan sesuatu jika Anda tidak mengizinkan saya untuk menjadi sendirian ...

1559
02:07:04,088 --> 02:07:06,147
Hatiku tidak akan mendengar saya ...

1560
02:07:08,292 --> 02:07:10,556
Kau tahu, bukan?

1561
02:07:12,463 --> 02:07:16,399
Apakah Anda sudah mengambil risiko mengetahui dengan sangat baik?

1562
02:08:19,296 --> 02:08:22,993
l'm berjalan melalui badai untuk tujuan yang tidak diketahui ...

1563
02:08:23,434 --> 02:08:27,495
l've tidak ada waktu untuk mengagumi keindahan bunga ...

1564
02:08:27,705 --> 02:08:31,539
Apakah l menanyakan rincian?

1565
02:08:31,875 --> 02:08:35,743
l hanya meminta Anda untuk mendengar detak jantung saya ...

1566
02:08:35,946 --> 02:08:42,112
Menjauh ... tidak mengikuti saya membabi buta ...

1567
02:08:42,319 --> 02:08:48,280
Menerima saya ... Aku akan menjadi pasangan hidup Anda ...

1568
02:08:48,492 --> 02:08:50,722
Anda tidak dapat menyita aliran liar ...

1569
02:08:52,763 --> 02:08:55,288
Kau tahu, bukan?

1570
02:08:56,934 --> 02:09:00,734
Apakah Anda sudah menenggelamkan saya mengetahui dengan baik?

1571
02:09:03,240 --> 02:09:04,070
Melayani mereka teh.

1572
02:09:08,612 --> 02:09:09,169
Untuk siapa?

1573
02:09:09,380 --> 02:09:10,938
Seseorang telah datang untuk membeli lahan pertanian.

1574
02:09:11,415 --> 02:09:12,814
Apakah kita menjual lahan pertanian?

1575
02:09:14,118 --> 02:09:17,246
Bagaimana kita bisa melakukan pernikahan tanpa menjual tanah pertanian?

1576
02:09:17,488 --> 02:09:19,922
Kita perlu 10 lakhs untuk pernikahan kakak Anda.

1577
02:09:20,157 --> 02:09:21,988
Jadi, mereka menjual 5 acres.

1578
02:09:22,826 --> 02:09:25,556
3 lakh untuk acre.

1579
02:09:25,763 --> 02:09:27,025
lt dekat dengan kanal air.

1580
02:09:27,297 --> 02:09:30,027
Yield akan sekitar 40 kantong beras per acre.

1581
02:09:30,367 --> 02:09:32,426
Anda sangat membutuhkan uang.

1582
02:09:33,070 --> 02:09:34,469
Aku tidak bisa memberikan lebih dari 2 lakh per acre.

1583
02:09:34,705 --> 02:09:35,535
Dia tidak bisa memberikan.

1584
02:09:35,739 --> 02:09:37,707
Hanya karena kita butuh uang, Anda meminta harga rendah.

1585
02:09:37,908 --> 02:09:38,806
Itulah bagaimana kelanjutannya.

1586
02:09:39,009 --> 02:09:42,206
Mereka membeli untuk sen dan menjualnya untuk dolar.

1587
02:09:43,213 --> 02:09:44,805
Tidak pernah keberatan jika Anda tidak mengerti lelucon.

1588
02:09:45,015 --> 02:09:47,313
Tapi kita membutuhkan uang dalam waktu seminggu. Mengerti?

1589
02:09:47,518 --> 02:09:51,215
Aku akan memberikan uang tunai penuh segera setelah Anda menandatangani dokumen.

1590
02:09:51,422 --> 02:09:52,150
Tentu, dia akan.

1591
02:09:52,356 --> 02:09:55,416
Kami adalah keluarga berpendidikan. Kami menempatkan hanya tanda tangan.

1592
02:09:55,993 --> 02:09:58,655
Jika cucu Anda juga ...- Ya ...

1593
02:09:59,062 --> 02:10:00,427
Dia juga akan menandatangani.

1594
02:10:01,732 --> 02:10:03,791
lt bukan hanya tentang penandatanganan,

1595
02:10:04,001 --> 02:10:08,700
tapi ada tidak boleh ada masalah di masa depan.

1596
02:10:10,474 --> 02:10:15,502
Jika dia marah pada saya untuk membeli tanah di harga rendah ...

1597
02:10:15,712 --> 02:10:20,376
Aku tak percaya Anda menjual tanah ...

1598
02:10:27,691 --> 02:10:28,817
Mendapat surat cap?

1599
02:10:29,827 --> 02:10:32,523
Iya nih. Tapi aku ingin berhenti kesepakatan sekarang.

1600
02:10:34,298 --> 02:10:37,756
Tinggalkan aku. Aku tidak bisa membeli tanah Anda. - Dia tidak bisa.

1601
02:10:37,968 --> 02:10:38,900
Apa yang terjadi?

1602
02:10:40,270 --> 02:10:42,670
Aku tidak tahu apakah dia tidak suka saya atau tingkat saya.

1603
02:10:42,873 --> 02:10:46,604
Tapi cucunya tidak tertarik untuk menjual tanah.

1604
02:10:50,514 --> 02:10:51,674
Tolong tinggalkan saya.

1605
02:10:51,949 --> 02:10:53,576
Bye.

1606
02:10:54,218 --> 02:10:55,651
Anda bisa saja mengatakan kami sebelum jika Anda tidak tertarik.

1607
02:10:55,853 --> 02:10:57,115
Anda tidak perlu menghina kita.

1608
02:10:57,621 --> 02:10:59,282
Mengapa Anda masih berdiri di sini?

1609
02:10:59,490 --> 02:11:02,653
Selama dia berada di rumah ini, tidak ada pernikahan & tidak ada ulang tahun.

1610
02:11:03,327 --> 02:11:04,919
Anda merayakan kedatangan Pardhu, kan?

1611
02:11:05,128 --> 02:11:06,425
Yang akan menjadi fungsi terakhir di rumah ini.

1612
02:11:06,630 --> 02:11:09,155
Kami tidak peduli siapa dia.

1613
02:11:26,450 --> 02:11:29,942
Siapa itu? - Pardhu.

1614
02:11:36,960 --> 02:11:37,824
Apa itu?

1615
02:11:41,231 --> 02:11:42,459
Aku ingin berbicara dengan Anda.

1616
02:11:42,900 --> 02:11:45,300
Apa pun yang Anda lakukan di pagi hari, itu tidak cukup?

1617
02:11:46,169 --> 02:11:48,262
Anda mengancamnya menunjukkan jari Anda, bukan?

1618
02:11:50,474 --> 02:11:52,408
Jika dia membeli tanah, akan Anda memukulnya?

1619
02:11:54,378 --> 02:11:57,142
Menganggap dirinya tembakan besar!

1620
02:11:59,049 --> 02:11:59,981
Berapa banyak yang Anda inginkan?

1621
02:12:01,518 --> 02:12:02,883
Berapa banyak yang Anda ingin melakukan pernikahan Lalitha ini?

1622
02:12:05,055 --> 02:12:06,022
10 lakhs.

1623
02:12:06,223 --> 02:12:08,088
Akan Anda berikan?

1624
02:12:28,412 --> 02:12:31,848
Sampai saat ini, Anda telah kehilangan terlalu banyak hal.

1625
02:12:34,017 --> 02:12:35,917
Aku tidak ingin kau kehilangan tanah Anda juga.

1626
02:12:45,896 --> 02:12:51,528
Chanchalguda Penjara ... di mana Sadhu dipenjarakan untuk masa lalu 8 tahun.

1627
02:12:59,142 --> 02:13:00,336
l akan melalui file Anda.

1628
02:13:02,813 --> 02:13:05,281
Anda membunuh seorang pemimpin lokal dalam rapat.

1629
02:13:07,918 --> 02:13:09,818
Sebuah pembunuhan terjadi baru-baru sangat mirip dengan Anda.

1630
02:13:10,020 --> 02:13:11,544
Pembunuhan pemimpin oposisi Siva Reddy.

1631
02:13:11,755 --> 02:13:13,382
Dapatkah Anda membantu kami?

1632
02:13:17,928 --> 02:13:19,190
Seorang profesional telah melakukannya.

1633
02:13:20,664 --> 02:13:21,722
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa?

1634
02:13:24,067 --> 02:13:27,628
gun teleskopik. Ditembak di dahi.

1635
02:13:32,275 --> 02:13:33,469
Apa yang akan menjadi harga?

1636
02:13:33,677 --> 02:13:34,769
1 atau 2 crores.

1637
02:13:36,079 --> 02:13:36,875
Sekali?

1638
02:13:39,149 --> 02:13:42,880
Alih-alih dari pekerjaan ini, satu pekerjaan tersebut akan membuat kita puas dalam hidup.

1639
02:13:44,354 --> 02:13:47,289
Di mana mereka akan menyembunyikan begitu banyak uang?

1640
02:13:47,491 --> 02:13:48,253
Bank ln.

1641
02:13:51,228 --> 02:13:52,126
LN Bank ...?

1642
02:13:54,765 --> 02:13:57,325
Bahkan Anda tidak menduga kami akan menyetor di bank, kan?

1643
02:13:58,468 --> 02:13:59,093
lt sejati.

1644
02:13:59,302 --> 02:14:01,497
Semua mengarah dalam hal ini adalah buntu.

1645
02:14:01,772 --> 02:14:04,434
Kecelakaan terjadi di dekat tempat di mana Siva Reddy dibunuh.

1646
02:14:04,641 --> 02:14:07,109
Sebuah mobil & tangki bensin bertabrakan.

1647
02:14:07,310 --> 02:14:08,504
Hal aneh tentang ini,

1648
02:14:08,712 --> 02:14:10,475
kedua kendaraan yang disewa oleh orang yang sama.

1649
02:14:10,681 --> 02:14:11,409
lt adalah dia.

1650
02:14:12,049 --> 02:14:13,346
Dia juga meninggal dalam kecelakaan.

1651
02:14:13,550 --> 02:14:14,574
kasus kami sekarang berdiri di titik ini.

1652
02:14:17,120 --> 02:14:18,087
Dia tidak akan membunuh.

1653
02:14:20,057 --> 02:14:21,422
Dia bekerja untuk saya.

1654
02:14:21,825 --> 02:14:23,520
Ia berencana hanya melarikan diri.

1655
02:14:25,762 --> 02:14:27,093
Pembunuhan dilakukan dengan satu sama lain.

1656
02:14:27,931 --> 02:14:28,659
Siapa ini?

1657
02:14:29,866 --> 02:14:30,525
Nandu.

1658
02:14:34,471 --> 02:14:35,301
Bagaimana dia akan terlihat seperti?

1659
02:14:36,273 --> 02:14:37,297
Dia sangat tinggi.

1660
02:14:39,209 --> 02:14:40,005
Bagaimana matanya akan terlihat seperti?

1661
02:14:40,210 --> 02:14:44,306
Seperti itu dari mata harimau yang pada berburu.

1662
02:14:44,748 --> 02:14:46,943
Sangat marah & difokuskan.

1663
02:14:48,185 --> 02:14:49,311
Tapi Anda tidak akan mendapatkan dia.

1664
02:14:55,892 --> 02:14:58,122
Kami mencari segala sesuatu tetapi satu.

1665
02:15:02,999 --> 02:15:05,627
Dari 15 hari sebelum pembunuhan Siva Reddy,

1666
02:15:05,836 --> 02:15:13,436
mengetahui apakah setiap akun individu telah disimpan 1 crore & di atas.

1667
02:15:13,643 --> 02:15:15,736
Bank tidak mengungkapkan informasi tersebut kepada orang asing.

1668
02:15:15,946 --> 02:15:17,004
Menyuap mereka.

1669
02:15:17,214 --> 02:15:18,806
Dalam lndia, Anda bisa mendapatkan apa-apa dengan suap.

1670
02:15:27,824 --> 02:15:29,621
Bagaimana untuk mendapatkan pinjaman dari Rs. 1 lakh?

1671
02:15:29,826 --> 02:15:30,815
Pertama, Anda harus menutup pinjaman sebelumnya.

1672
02:15:31,027 --> 02:15:32,289
Baru adalah untuk menutup pinjaman lama.

1673
02:15:36,032 --> 02:15:37,329
Mengapa dia datang ke sini?

1674
02:15:38,168 --> 02:15:40,796
Cucu saya Pardhu ... - l mendengar dia telah kembali.

1675
02:15:41,004 --> 02:15:42,494
l'm sangat senang mengetahui bahwa.

1676
02:15:46,743 --> 02:15:50,474
Dia memberi saya cek.

1677
02:15:51,581 --> 02:15:53,913
l'm menelepon dari bank Tanuku Manjeera.

1678
02:15:54,584 --> 02:15:57,815
l'telah menerima cek dari rekening ada 791.849.

1679
02:15:58,755 --> 02:16:00,723
Pelanggan adalah teman dekat saya.

1680
02:16:01,324 --> 02:16:04,418
Mengecek saldo & memberitahu saya, aku akan membayarnya tunai.

1681
02:16:04,628 --> 02:16:05,890
Kita bisa melakukan transfer nanti.

1682
02:16:06,096 --> 02:16:10,226
Sebuah bank di Hyderabad.

1683
02:16:10,700 --> 02:16:11,359
Bank ini begitu baik, Pak.

1684
02:16:11,568 --> 02:16:12,830
Gadis itu juga terlihat baik.

1685
02:16:13,403 --> 02:16:14,495
Mereka berada di dalam.

1686
02:16:15,872 --> 02:16:16,896
Nama ini Nandagopal.

1687
02:16:17,107 --> 02:16:18,904
Rekening no: 791.849.

1688
02:16:19,109 --> 02:16:21,168
Dia beroperasi account selama 2 tahun terakhir.

1689
02:16:21,878 --> 02:16:23,675
Rincian apapun tentang orang yang memperkenalkan dia?

1690
02:16:23,847 --> 02:16:26,941
Kami bertanya alamat dalam buku-buku. Tapi itu adalah palsu.

1691
02:16:27,484 --> 02:16:29,509
Berapa keseimbangan? - 1 crore.

1692
02:16:29,719 --> 02:16:30,777
Setiap transaksi terakhir?

1693
02:16:30,987 --> 02:16:32,716
10 lakhs dipindahkan ke bank lain baru-baru ini.

1694
02:16:32,923 --> 02:16:34,823
Bank yang mana? - Tanuku Manjeera Bank.

1695
02:16:35,625 --> 02:16:37,183
Nama -? Prasad.

1696
02:16:37,727 --> 02:16:39,592
Bukan nama Anda. - Nandagopal.

1697
02:16:42,032 --> 02:16:42,862
Pergi ke kantor?

1698
02:16:43,400 --> 02:16:44,094
Tidak, untuk Tanuku.

1699
02:16:52,642 --> 02:16:53,438
Kapan kamu datang?

1700
02:16:53,643 --> 02:16:54,405
Pertanyaan Anda adalah pemborosan.

1701
02:16:54,611 --> 02:16:55,635
Anda melihat saya datang, bukan?

1702
02:16:55,846 --> 02:16:57,404
Mengetahui waktu dari jam di sana.

1703
02:16:57,614 --> 02:16:59,548
l'm Dattu.- Apakah l menanyakan nama Anda?

1704
02:16:59,783 --> 02:17:00,750
Apa yang bisa aku lakukan untuk Anda Pak?

1705
02:17:01,084 --> 02:17:02,415
Sebuah pertanyaan yang tepat.

1706
02:17:02,619 --> 02:17:03,517
Ingin memeriksa account Anda.

1707
02:17:07,591 --> 02:17:08,956
Siapa yang memberi Anda ini 10 lakhs memeriksa?

1708
02:17:09,159 --> 02:17:13,755
Sathyanarayanamurthy yang tinggal di desa Basarlapudi,

1709
02:17:13,964 --> 02:17:15,090
cucunya memberikan cek ini.

1710
02:17:15,966 --> 02:17:19,697
Siapa namanya? - Parthasarathy alias Pardhu.

1711
02:17:22,038 --> 02:17:25,906
791.849 Nandagopal.

1712
02:17:26,877 --> 02:17:28,572
Nndgopl ...?

1713
02:17:30,180 --> 02:17:32,375
Tapi ditulis sebagai Parthasarathy sini.

1714
02:17:32,716 --> 02:17:34,513
l tidak memeriksa tanda tangan dengan benar.

1715
02:17:34,718 --> 02:17:35,946
Sejak l mengenalnya ...

1716
02:18:08,985 --> 02:18:11,180
Apakah Anda sepakan saya?

1717
02:18:11,388 --> 02:18:13,515
Anda akan menolak saya?

1718
02:18:13,723 --> 02:18:18,251
Yang akan Anda katakan ada orang-orang di sekitar?

1719
02:18:18,461 --> 02:18:22,727
Tidak bisakah kau datang padaku sekarang?

1720
02:18:32,909 --> 02:18:37,312
Beau, tidak tahu cara untuk menghubungi saya?

1721
02:18:37,514 --> 02:18:42,042
Akan Anda hanya terus menonton saya?

1722
02:18:42,252 --> 02:18:46,211
Menghindariku...

1723
02:18:46,523 --> 02:18:48,753
Yang akan Anda katakan tidak ada waktu?

1724
02:18:48,959 --> 02:18:51,223
Apakah Anda benar-benar tidak tertarik pada saya?

1725
02:18:51,428 --> 02:18:55,865
Beau, cinta asam untuk Anda?

1726
02:18:56,166 --> 02:18:58,361
ls kedekatan dosa?

1727
02:18:58,568 --> 02:19:00,763
tidak akan Anda mendengar hati Anda?

1728
02:19:00,971 --> 02:19:05,567
menelepon Anda beau, kenapa tidak Anda merespon positif l'm?

1729
02:19:05,775 --> 02:19:09,802
Mengapa kau mengejarku?

1730
02:19:10,347 --> 02:19:14,784
Mengapa Anda tidak berhenti ketika l bersikeras?

1731
02:20:12,275 --> 02:20:14,436
Jika Anda sudah mata, tidak bisa Anda lihat keindahan?

1732
02:20:14,644 --> 02:20:18,876
Jika Anda sudah hati, Anda bisa menemukan jalan.

1733
02:20:19,082 --> 02:20:21,050
Jangan mengatakan tidak ...

1734
02:20:21,684 --> 02:20:24,152
O Maiden, hanya berpikir tentang Anda tidak cukup ...

1735
02:20:24,354 --> 02:20:28,450
Tidak ada jaminan bahwa masa depan tidak memegang masalah ...

1736
02:20:28,625 --> 02:20:30,889
Jangan panggil aku ...

1737
02:20:31,294 --> 02:20:35,822
haus saya tidak akan memuaskan sampai l harus Anda ...

1738
02:20:36,032 --> 02:20:40,628
Anda tidak dapat menanggung rasa sakit dari panah Cupid ...

1739
02:20:40,837 --> 02:20:45,274
Menghentikan perkelahian mengejek Anda dengan saya, sayangku ...

1740
02:20:45,475 --> 02:20:49,343
O kenakalan gadis, l'pernah mendengar panggilan Anda ...

1741
02:21:47,437 --> 02:21:54,001
Apakah Anda ragu-ragu masih melihat gerak tubuh yang tidak bersalah saya?

1742
02:21:54,210 --> 02:21:56,678
Datanglah padaku...

1743
02:21:56,880 --> 02:21:58,472
Anda memalukan saya ...

1744
02:21:58,681 --> 02:22:03,584
Apa masalah yang sebenarnya Anda, ceritakan gadis?

1745
02:22:03,786 --> 02:22:06,152
Anda tidak akan berhenti ...

1746
02:22:06,356 --> 02:22:10,918
Anda akan menerima jika l memberikan diri saya dengan mudah?

1747
02:22:11,127 --> 02:22:15,757
Jika kau mengambil risiko secara membabi buta, tidak akan l gila, sayangku?

1748
02:22:15,965 --> 02:22:18,160
O Boy, kenapa kau tidak menerima saya?

1749
02:22:18,401 --> 02:22:20,528
Mengapa Anda masih spurning saya?

1750
02:22:20,770 --> 02:22:24,297
Apakah Anda harus mengganggu saya begitu banyak di depan umum, sayangku?

1751
02:23:05,915 --> 02:23:07,405
Hari, Anda pergi sisi ini.

1752
02:23:07,617 --> 02:23:09,141
Ravi, Anda pergi sisi itu.

1753
02:23:12,422 --> 02:23:16,119
Periksa lantai pertama & halaman belakang.

1754
02:23:18,461 --> 02:23:19,723
Apakah Anda mendapatkan dia -? Tidak, Sir.

1755
02:23:19,929 --> 02:23:20,953
Cari halaman belakang.

1756
02:23:21,698 --> 02:23:24,861
Anak laki-laki di rumah Anda tidak Anda cucu.

1757
02:23:25,068 --> 02:23:26,933
Namanya Nandu, pembunuh profesional.

1758
02:23:27,136 --> 02:23:29,661
Kami mencari dia sehubungan dengan pembunuhan Siva Reddy.

1759
02:23:31,207 --> 02:23:32,936
lnform Sl datang ke TB.

1760
02:23:39,549 --> 02:23:41,449
Anda cucu meninggal di kereta api.

1761
02:23:41,651 --> 02:23:43,846
Tubuhnya di Gandhi Rumah Sakit Mortuary.

1762
02:23:47,657 --> 02:23:49,682
Apa yang terjadi -? Dia melarikan diri.

1763
02:23:49,892 --> 02:23:51,120
l tahu itu.

1764
02:24:21,324 --> 02:24:24,191
Sampai orang lain mengatakan kepada kami bahwa ia tidak cucu kita,

1765
02:24:24,394 --> 02:24:25,827
kita tidak tahu itu.

1766
02:24:26,195 --> 02:24:27,389
Mereka membuat rangolis pada kedatangannya,

1767
02:24:27,630 --> 02:24:30,463
menyiapkan berbagai hidangan, dan bahkan berteriak pada kita.

1768
02:24:30,667 --> 02:24:32,601
Tapi sekarang, dia membuat kita semua terlihat seperti orang bodoh.

1769
02:24:32,802 --> 02:24:36,704
Kami harus memeriksa identitas seseorang daripada menyambut dia.

1770
02:24:36,906 --> 02:24:39,431
Dia datang ke rumah setelah 12 tahun.

1771
02:24:40,143 --> 02:24:41,576
Kami pikir dia Pardhu.

1772
02:24:41,778 --> 02:24:42,904
Dia bisa menjadi tukang pos juga.

1773
02:24:44,314 --> 02:24:46,077
Terima kasih Tuhan, polisi tiba setelah menikah.

1774
02:24:46,282 --> 02:24:47,078
Jika mereka datang sedikit lebih awal ...?

1775
02:24:47,283 --> 02:24:52,653
Sebuah pernikahan hancur & putri kami dengan hati yang patah ..

1776
02:24:52,822 --> 02:24:55,017
..dan dia akan sudah tetap perawan tua seumur hidupnya.

1777
02:24:55,224 --> 02:24:56,987
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa begitu mudah?

1778
02:24:57,226 --> 02:24:58,921
Jika pernikahan telah berhenti ...

1779
02:24:59,128 --> 02:25:00,527
Kami menghabiskan 10 lakhs untuk pernikahan.

1780
02:25:02,498 --> 02:25:07,765
nasib kami, Tuhan Rama mengunjungi Sharma rumah & setan datang ke rumah kami.

1781
02:25:07,970 --> 02:25:10,200
Dia mungkin telah membunuh Pardhu kami juga. - Siapa tahu?

1782
02:25:10,406 --> 02:25:11,896
Untuk seorang pria yang membunuh Siva Reddy, Pardhu ada.

1783
02:25:12,108 --> 02:25:12,574
Kamu benar.

1784
02:25:12,775 --> 02:25:17,212
Polisi lf terlambat, ia akan membunuh saya untuk mencurigai dia.

1785
02:25:18,247 --> 02:25:19,111
Kamu benar.

1786
02:25:19,449 --> 02:25:20,973
Dia adalah penipu.

1787
02:25:22,251 --> 02:25:27,587
Dia menunjuk pistol di kepala Naidu dan melemparkannya ke luar negeri Anda.

1788
02:25:29,025 --> 02:25:31,152
Anda tidak akan pernah tahu apa yang telah dilakukannya.

1789
02:25:31,561 --> 02:25:33,529
10 lakhs dihabiskan pada pernikahan putri Anda.

1790
02:25:33,730 --> 02:25:34,628
Anda tidak menjual tanah.

1791
02:25:34,831 --> 02:25:36,264
istri Anda tidak menjual emas.

1792
02:25:36,466 --> 02:25:38,991
Krishnamurthy tidak pernah diterapkan untuk pinjaman.

1793
02:25:39,202 --> 02:25:40,464
Lalu, bagaimana pernikahan ini berlangsung?

1794
02:25:40,670 --> 02:25:41,728
Dia memberi uang.

1795
02:25:41,938 --> 02:25:44,304
Dia memberi cek dari Rs. 10 lakhs untuk kakek.

1796
02:25:44,507 --> 02:25:46,304
Apakah ada dari Anda tahu ini?

1797
02:25:46,509 --> 02:25:47,134
Anda tidak.

1798
02:25:47,343 --> 02:25:51,074
Tapi Anda merasa seolah-olah Anda telah menghabiskan uang & dilakukan pernikahan.

1799
02:25:51,280 --> 02:25:53,077
Itulah mengapa Anda menyebutnya curang.

1800
02:25:54,784 --> 02:25:57,275
rumah imam punya listrik.

1801
02:25:57,487 --> 02:25:59,148
Putrinya mendapat dioperasikan.

1802
02:25:59,355 --> 02:26:00,845
Mereka adalah rumah tangga yang bahagia sekarang.

1803
02:26:01,057 --> 02:26:03,958
Siapa yang memberi uang untuk semua ini? lt adalah dia.

1804
02:26:04,260 --> 02:26:06,285
Dia memberi mereka 3 lakh. l'm saksi.

1805
02:26:06,496 --> 02:26:07,758
Apakah ada dari Anda tahu ini?

1806
02:26:08,364 --> 02:26:11,390
Sharma menganggap dirinya sebagai Tuhan Rama.

1807
02:26:11,601 --> 02:26:14,001
Tapi Anda memanggilnya setan. Dia tidak tahu itu.

1808
02:26:15,671 --> 02:26:16,899
Anda tidak perlu khawatir lagi.

1809
02:26:17,106 --> 02:26:19,666
Karena kebenaran adalah, ia harus melarikan diri sekarang.

1810
02:27:07,190 --> 02:27:10,057
Dia yang tidak memiliki keberanian untuk mengatakan kebenaran tidak memiliki hak untuk berbohong.

1811
02:27:11,093 --> 02:27:12,185
l've keberanian.

1812
02:27:13,930 --> 02:27:17,991
l datang ke sini untuk memberitahu Anda bahwa Pardhu sudah mati.

1813
02:27:21,604 --> 02:27:26,007
Tapi setelah melihat dia, l pikiran mengatakan bahwa Pardhu tidak bisa datang.

1814
02:27:29,412 --> 02:27:33,872
Tapi setelah melihat Anda semua, aku bahkan tidak bisa mengatakan itu.

1815
02:27:35,685 --> 02:27:36,709
l berbohong.

1816
02:27:38,621 --> 02:27:40,179
l hanya berbohong.

1817
02:27:43,259 --> 02:27:44,351
Tapi tidak pernah ditipu orang.

1818
02:27:44,594 --> 02:27:46,152
Apa perbedaan antara keduanya?

1819
02:27:47,930 --> 02:27:49,591
Menyembunyikan kebenaran adalah dusta.

1820
02:27:50,933 --> 02:27:52,924
kecurangan lt untuk membuat kebohongan kebenaran.

1821
02:27:55,037 --> 02:27:56,766
Aku berbohong bahwa aku Pardhu.

1822
02:27:57,974 --> 02:28:00,101
Tapi aku tidak pernah mencoba untuk menjadi Pardhu.

1823
02:28:01,644 --> 02:28:08,277
Itu sebabnya aku menanggung penghinaan Anda.

1824
02:28:09,485 --> 02:28:12,454
l membungkuk untuk cinta Anda.

1825
02:28:16,993 --> 02:28:18,790
Meskipun l mencoba melarikan diri dari polisi,

1826
02:28:20,329 --> 02:28:22,456
alasan saya datang kembali adalah,

1827
02:28:26,168 --> 02:28:28,966
l'm jawab untuk 2 orang di rumah ini.

1828
02:28:30,573 --> 02:28:31,471
Satu, itu adalah Anda.

1829
02:28:33,509 --> 02:28:34,305
Orang lain adalah ...

1830
02:28:42,685 --> 02:28:43,344
l datang.

1831
02:28:45,254 --> 02:28:46,221
l've menjelaskan.

1832
02:28:48,691 --> 02:28:49,817
Sekarang putusan yang tersisa untuk Anda.

1833
02:29:36,906 --> 02:29:40,535
Mereka meminta Anda pertanyaan yang berbeda di sana.

1834
02:29:42,078 --> 02:29:46,037
Mengapa Anda berbohong? Mengapa Anda melakukan itu? Dan seterusnya.

1835
02:29:48,751 --> 02:29:52,050
Aku hanya meminta Anda hanya satu pertanyaan.

1836
02:29:54,090 --> 02:29:55,057
Anda akan menjawab saya?

1837
02:29:59,261 --> 02:30:01,559
Beberapa orang asing ditembak oleh polisi di kereta api.

1838
02:30:02,598 --> 02:30:04,065
Alih-alih dari hanya berjalan pergi,

1839
02:30:04,667 --> 02:30:07,568
mengapa kau datang ke rumahnya?

1840
02:30:09,105 --> 02:30:12,404
Mengapa Anda memecahkan masalah tanah mereka?

1841
02:30:14,610 --> 02:30:17,738
Mengapa Anda memberikan uang untuk pernikahan putri mereka?

1842
02:30:19,115 --> 02:30:22,084
Mengapa Anda menanggung hinaan mereka?

1843
02:30:23,686 --> 02:30:30,592
Mengapa Anda jatuh di kaki orang tua ini?

1844
02:30:33,696 --> 02:30:36,256
Itu sebabnya, Anda Pardhu saya.

1845
02:30:37,466 --> 02:30:39,093
Saya Pardhu.

1846
02:30:43,139 --> 02:30:44,606
l tidak akan pernah meminta apa-apa.

1847
02:30:45,474 --> 02:30:53,438
l harus mempertanyakan Anda ketika Anda melemparkan Naidu dari tanah kami.

1848
02:30:54,817 --> 02:31:01,279
l harus mempertanyakan Anda ketika Anda memberi saya cek 10 lakh.

1849
02:31:04,660 --> 02:31:05,456
l tidak mempertanyakan Anda kemudian.

1850
02:31:07,663 --> 02:31:09,130
Jadi, aku tidak punya hak untuk mempertanyakan Anda sekarang.

1851
02:31:19,508 --> 02:31:23,137
l membeli ini untuk anak saya.

1852
02:31:25,181 --> 02:31:27,149
Tapi butuh hidupnya.

1853
02:31:28,184 --> 02:31:29,981
Dan sekarang akan menyelamatkan hidup Anda.

1854
02:31:31,187 --> 02:31:33,485
Seseorang mengatakan Anda seorang kriminal.

1855
02:31:35,524 --> 02:31:37,651
Tapi sekarang l mengatakan, melawan.

1856
02:31:46,368 --> 02:31:47,164
Pergi.

1857
02:31:48,204 --> 02:31:49,171
Datang ke sini jika Anda menang.

1858
02:31:53,209 --> 02:31:57,509
Jika Anda tidak menang, biarkan kebenaran tidak menghubungi saya.

1859
02:31:59,215 --> 02:32:03,345
Apa yang perlu l sekarang bukan kebohongan atau kebenaran.

1860
02:32:04,553 --> 02:32:05,349
Hanya kenangan.

1861
02:32:07,056 --> 02:32:10,514
l've banyak sekarang karena Anda. Cukup.

1862
02:32:23,806 --> 02:32:24,704
Cermat.

1863
02:32:36,418 --> 02:32:37,544
l juga akan datang.

1864
02:32:45,094 --> 02:32:46,061
l akan datang kembali.

1865
02:32:52,268 --> 02:32:55,726
kantor partai Navasamaj ... Partymen merayakan kemenangan ...

1866
02:32:55,938 --> 02:32:57,405
Telepon untuk you.- Nanti.

1867
02:32:58,440 --> 02:32:59,236
pria Farooq.

1868
02:33:06,949 --> 02:33:09,747
Siapa itu? - Anda tahu saya.

1869
02:33:10,286 --> 02:33:11,082
Mengapa Anda menelepon saya?

1870
02:33:11,287 --> 02:33:12,584
Siapa yang membunuh Siva Reddy?

1871
02:33:12,788 --> 02:33:13,413
Aku tidak tahu.

1872
02:33:14,290 --> 02:33:15,086
Kamu tahu.

1873
02:33:15,791 --> 02:33:16,758
Aku benar-benar tidak tahu.

1874
02:33:16,959 --> 02:33:17,755
Parsel untuk Anda.

1875
02:33:17,960 --> 02:33:18,927
Siapa yang mengizinkan kamu di dalam?

1876
02:33:19,628 --> 02:33:20,424
l dikirim paket.

1877
02:33:21,297 --> 02:33:21,763
Berikan padaku.

1878
02:33:23,632 --> 02:33:27,090
l mencatat percakapan Anda dengan saya tentang rencana pembunuhan Siva Reddy.

1879
02:33:27,803 --> 02:33:28,770
Itu kaset.

1880
02:33:31,640 --> 02:33:34,108
Jika kau tidak mengatakan yang sebenarnya, aku akan mengirim kaset asli untuk CBL.

1881
02:33:34,643 --> 02:33:35,268
Berapa banyak yang Anda inginkan?

1882
02:33:35,477 --> 02:33:37,104
Tanya saya apa yang aku ingin.

1883
02:33:38,647 --> 02:33:41,115
Setelah menyelesaikan kesepakatan dengan saya, Anda berbicara dengan orang lain.

1884
02:33:41,483 --> 02:33:42,279
Siapa ini?

1885
02:33:42,651 --> 02:33:43,618
Apa yang Anda memberitahu mereka?

1886
02:33:45,154 --> 02:33:49,284
Ini bukan perpustakaan untuk diam. Bicaralah.

1887
02:33:51,493 --> 02:33:53,290
l'm meminta Anda untuk terakhir kalinya.

1888
02:33:53,996 --> 02:33:56,965
Jika kau tidak memberitahu saya sekarang, Anda harus melihat saya.

1889
02:33:57,833 --> 02:33:58,800
Anda sangat baik tahu bahwa

1890
02:33:59,501 --> 02:34:01,799
setelah melihat saya, Anda akan melihat neraka.

1891
02:34:02,504 --> 02:34:04,131
Anda akan mengatakan yang sebenarnya atau Anda ingin melihat neraka?

1892
02:34:04,506 --> 02:34:05,473
Aku akan mengatakan yang sebenarnya.

1893
02:34:08,010 --> 02:34:12,470
l menerima panggilan telepon setelah Anda.

1894
02:34:13,382 --> 02:34:18,319
telepon itu dari teman Anda Malli.

1895
02:34:21,523 --> 02:34:23,320
Berapa banyak dia bertanya? - 1 0,5 crores.

1896
02:34:23,525 --> 02:34:25,493
Beri aku 75 lakh. Aku akan melakukannya.

1897
02:34:25,694 --> 02:34:26,661
Tunggu sebentar.

1898
02:34:29,698 --> 02:34:32,826
Aku akan memberikan 2 crores.

1899
02:34:33,702 --> 02:34:36,000
Tapi Anda harus membunuh dia.

1900
02:34:37,706 --> 02:34:40,004
Jika Anda menyukai tawaran itu, bertemu dengan saya di rumah tamu saya.

1901
02:34:55,391 --> 02:34:56,016
Dimana Malli?

1902
02:34:56,558 --> 02:34:57,855
Bunuh dia jika Anda ingin.

1903
02:34:58,060 --> 02:34:59,027
l'tidak akan menghentikan Anda.

1904
02:34:59,228 --> 02:35:03,528
Setelah l menjadi CM, aku akan pastikan kau aman.

1905
02:35:04,900 --> 02:35:06,697
Beri aku kaset original.

1906
02:35:06,969 --> 02:35:09,529
Maaf Baji Reddy. l berbohong.

1907
02:35:10,072 --> 02:35:12,199
l tidak mencatat percakapan kami yang telah kami pada hari itu.

1908
02:35:12,408 --> 02:35:14,035
Bagaimana ini -? Kosong.

1909
02:35:15,077 --> 02:35:17,204
Tapi L'sudah direkam percakapan kami yang kami punya sekarang.

1910
02:35:34,763 --> 02:35:35,730
Apa yang membuatmu begitu lama?

1911
02:35:36,765 --> 02:35:37,732
telepon sudah mati.

1912
02:37:23,605 --> 02:37:24,936
Mengapa Anda menembaknya?

1913
02:37:28,911 --> 02:37:30,242
Berapa banyak?

1914
02:38:24,366 --> 02:38:25,492
Mengapa Anda melakukan ini padaku?

1915
02:38:26,034 --> 02:38:27,831
l've tidak ada dendam pribadi terhadap Anda.

1916
02:38:28,704 --> 02:38:30,001
Dan tidak ada cinta juga.

1917
02:38:31,273 --> 02:38:32,831
Kami berdua digunakan untuk membunuh seseorang.

1918
02:38:33,542 --> 02:38:38,343
Kami tidak saudara darah untuk mati untuk satu sama lain.

1919
02:38:38,547 --> 02:38:42,415
Kami tidak memiliki pertengkaran antara kami membunuh satu sama lain.

1920
02:38:42,551 --> 02:38:44,018
l tidak berpikir tentang itu, Nandu.

1921
02:38:44,386 --> 02:38:46,354
Jika saya rencana melarikan diri Anda, Anda memberi saya 50 lakh.

1922
02:38:47,055 --> 02:38:49,023
Kalau aku membunuhnya, Baji Reddy akan memberi saya 2 crores.

1923
02:38:51,393 --> 02:38:54,851
Kalau aku membunuhnya & menjebak Anda, aku akan mendapatkan 2,5 crores.

1924
02:38:55,397 --> 02:38:57,695
Itu saja.

1925
02:38:57,900 --> 02:39:03,031
Anda telah melakukan kesalahan besar, Malli.

1926
02:39:04,740 --> 02:39:06,367
Sebenarnya, apa pun yang kita lakukan adalah salah.

1927
02:39:07,910 --> 02:39:11,277
Berpikir untuk melakukan hal yang salah yang benar masih buruk.

1928
02:39:11,914 --> 02:39:13,711
Membunuh tidak salah.

1929
02:39:14,316 --> 02:39:17,217
Membunuh musuh Anda adalah perang.

1930
02:39:17,920 --> 02:39:20,388
Membunuh teman Anda adalah kejahatan.

1931
02:39:21,089 --> 02:39:23,717
Membunuh pengkhianat Anda adalah keadilan.

1932
02:39:25,093 --> 02:39:26,390
Anda melakukan kejahatan.

1933
02:39:31,600 --> 02:39:32,897
Aku akan melakukan keadilan.

1934
02:40:05,701 --> 02:40:06,497
Kau terlambat, Malli.

1935
02:45:27,289 --> 02:45:28,483
Anda sedikit terlalu terburu-buru, Nandu.

1936
02:45:29,558 --> 02:45:34,495
Aku tidak suka pria yang baik seperti Anda untuk hidup.

1937
02:46:15,837 --> 02:46:18,806
Pratap Reddy putra Akhir Siva Reddy,

1938
02:46:19,007 --> 02:46:21,976
terpilih dari Kandukur konstituen dengan margin besar.

1939
02:46:22,177 --> 02:46:24,145
Dengan memenangkan 1 75 kursi,

1940
02:46:24,346 --> 02:46:27,315
Nav Samaj Party adalah semua diatur untuk membentuk pemerintah.

1941
02:46:27,515 --> 02:46:31,212
Baji Reddy memimpin perlombaan untuk jabatan Ketua Menteri.

1942
02:46:31,486 --> 02:46:37,652
Hujan es Siva Reddy.

1943
02:46:39,027 --> 02:46:41,154
Hidup Pratap Reddy.

1944
02:46:44,199 --> 02:46:45,325
Apa yang kamu inginkan?

1945
02:46:45,867 --> 02:46:47,334
Rumah atau Pendapatan atau Keuangan.

1946
02:46:49,537 --> 02:46:52,005
l membutuhkan foto dari orang yang membunuh ayah saya.

1947
02:46:54,709 --> 02:46:57,337
Pada saat Anda mengambil sumpah sebagai CM,

1948
02:46:58,213 --> 02:47:01,011
Aku akan memotong dia menjadi potongan-potongan.

1949
02:47:02,384 --> 02:47:03,681
Lupakan semua itu.

1950
02:47:03,918 --> 02:47:04,850
Nikmati.

1951
02:47:05,053 --> 02:47:08,022
Pak, seseorang bernama Ravi dari CBL telah datang untuk bertemu dengan Anda.

1952
02:47:13,561 --> 02:47:14,528
Ravi, kau membunuhnya?

1953
02:47:14,729 --> 02:47:15,855
Bagaimana kaset?

1954
02:47:17,399 --> 02:47:19,196
maaf pak. l'm Anjaneya Prasad.

1955
02:47:20,235 --> 02:47:22,362
teman l'm Ravi. Dia tidak bisa membuatnya di sini.

1956
02:47:27,742 --> 02:47:29,369
ls dia tidak di stasiun? - Dia adalah di penjara.

1957
02:47:31,413 --> 02:47:32,710
Interogasi aktif.

1958
02:47:32,914 --> 02:47:35,883
Anda sangat khawatir tentang kaset ini. Jadi l membawanya ke sini.

1959
02:47:36,918 --> 02:47:38,886
Bunuh dia jika Anda ingin. l'tidak akan menghentikan Anda.

1960
02:47:39,087 --> 02:47:42,215
Setelah l menjadi CM, aku akan pastikan kau aman.

1961
02:47:42,424 --> 02:47:43,391
Itu bukan suara saya.

1962
02:47:44,592 --> 02:47:46,059
Seseorang telah menirukan suara saya.

1963
02:47:47,929 --> 02:47:49,726
Dengarkan lagi.

1964
02:47:52,267 --> 02:47:52,892
Aku benar-benar tidak tahu.

1965
02:47:53,101 --> 02:47:53,897
Parsel untuk Anda.

1966
02:47:54,102 --> 02:47:54,898
Siapa yang mengizinkan kamu di dalam?

1967
02:47:56,271 --> 02:47:59,399
Baik meniru, ia menirukan suara sekretaris Anda terlalu sangat baik.

1968
02:47:59,607 --> 02:48:01,905
video bahkan yang rubbished grafis.

1969
02:48:02,644 --> 02:48:05,408
Pengadilan tidak menerima kaset Tehelka ini.

1970
02:48:06,448 --> 02:48:10,578
Bahkan jika mereka menerima, pada saat argumen berakhir,

1971
02:48:10,952 --> 02:48:13,420
baik Anda maupun l dapat bertahan hidup.

1972
02:48:13,621 --> 02:48:17,250
l setuju, tapi anak Siva Reddy menunggu di luar,

1973
02:48:17,959 --> 02:48:18,926
dia masalahnya.

1974
02:48:19,294 --> 02:48:20,261
Pemuda!

1975
02:48:20,795 --> 02:48:22,422
Dia tidak sabar seperti pengadilan.

1976
02:48:22,964 --> 02:48:25,592
Dia akan menembakkan peluru mendengar rekaman itu.

1977
02:48:27,469 --> 02:48:30,438
Baji Reddy, Anda akan menjadi CM jika Siva Reddy meninggal,

1978
02:48:31,306 --> 02:48:34,104
tetapi Anda akan menjadi kriminal, jika Anda membunuh Siva Reddy.

1979
02:48:34,642 --> 02:48:36,439
Bagaimana Anda bisa kehilangan seperti logika sederhana?

1980
02:49:14,315 --> 02:49:17,307
Gandipet ... perendaman abu Pardhu ini ...

1981
02:49:17,919 --> 02:49:19,147
... Anda memberi saya segalanya,

1982
02:49:20,355 --> 02:49:22,823
... rumah ... ... seorang kakek ...

1983
02:49:23,691 --> 02:49:24,487
...cinta...

1984
02:49:25,193 --> 02:49:25,818
...segala sesuatu...

1985
02:49:27,362 --> 02:49:28,829
Tapi aku tidak bisa memberikan imbalan apa pun.

1986
02:49:29,697 --> 02:49:31,164
Bahkan secangkir kopi.

1987
02:49:31,933 --> 02:49:34,163
Aku sudah diasumsikan nama Anda.

1988
02:49:34,936 --> 02:49:36,836
Aku akan memastikan untuk menjaga nama adil.

1989
02:49:37,038 --> 02:49:39,165
Itulah yang l dapat memberikan Anda.

1990
02:50:00,728 --> 02:50:02,855
pembunuh Siva Reddy meninggal dalam kecelakaan.

1991
02:50:03,965 --> 02:50:05,694
The siasat yang direncanakan itu bunuh diri.

1992
02:50:06,734 --> 02:50:08,361
Hanya ada satu orang yang tersisa dalam kasus ini.

1993
02:50:09,070 --> 02:50:09,866
Nandu!

1994
02:50:11,406 --> 02:50:12,532
Apa kabar Pardhu?

1995
02:50:18,246 --> 02:50:19,713
Minta maaf untuk kakekmu.

1996
02:50:23,585 --> 02:50:25,746
l pikir Anda mungkin tidak membutuhkannya di masa depan.

1997
02:50:35,029 --> 02:50:40,433
Pardhu alias Nandu, Basarlapudi rumah ... Untuk ...