0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 1 00:04:03,416 --> 00:04:18,416 Bonus Selamat Datang 500 Ribu Hadiah Parlay Baccarat 20 Juta 2 00:04:19,417 --> 00:04:20,501 Orang Thai? (Thailand) 3 00:04:20,542 --> 00:04:21,167 Ya. 4 00:04:22,334 --> 00:04:24,667 Aku suka yang lokal, lokal.. 5 00:04:24,667 --> 00:04:26,584 Lokal, apa ada yang lokal? 6 00:04:30,751 --> 00:04:33,292 Lokal? Berapa hargamu? 7 00:04:33,417 --> 00:04:34,417 450 8 00:04:34,417 --> 00:04:35,876 450, bisa lebih murah? 9 00:04:36,001 --> 00:04:37,959 Tuan, itu sudah sangat murah. 10 00:04:38,751 --> 00:04:42,834 faktanya, kau tak boleh sekejam itu, kalau kau mau hubungan sex. 11 00:04:42,917 --> 00:04:44,542 produk lokal ang cerewet... 12 00:05:01,626 --> 00:05:03,292 Ya..ya..cewek ini lumayan juga! 13 00:05:04,126 --> 00:05:08,876 Sangat arogan, bagus, berapa hargamu? 14 00:05:09,751 --> 00:05:11,626 Berapa hargamu? 15 00:05:14,251 --> 00:05:16,834 Hei, kalau tak mau bekerja? Tutp pintunya? 16 00:05:16,834 --> 00:05:19,459 Banyak gadis disini kau pikir, akua tak akan bisa bercinta? 17 00:05:22,001 --> 00:05:24,542 Apa kau lihat-lihat dasar babi! 18 00:05:25,667 --> 00:05:26,709 awas kau! 19 00:05:26,709 --> 00:05:29,626 Tempat ini adalah pilihan yang buruk, kau tak bisa bercinta meskipun punya uang. 20 00:05:29,626 --> 00:05:31,834 Terutama gadis yang ada di kamar ujung koridor! 21 00:05:31,834 --> 00:05:34,834 Oral sex, ejakulasi di dalam mulut, 22 00:05:34,834 --> 00:05:37,834 minyak di sekujur tubuh, kan... jika kau tak bisa menemukan gadis yang kau suka, 23 00:05:37,834 --> 00:05:39,667 mereka tak mau melayaniku, dan bilang aku tak punya uang. 24 00:05:39,667 --> 00:05:41,834 Apa akau kurang ganteng! 25 00:05:42,251 --> 00:05:45,584 Siapa yang teriak-teriak itu? Apa itu kau bajingan? 26 00:05:49,167 --> 00:05:50,001 Mbakyu Lily! 27 00:05:51,876 --> 00:05:55,459 Ben, apa yang membawamu kemarii? datang untuk bertemu cecil lagi? 28 00:05:55,459 --> 00:05:56,292 Ya. 29 00:05:56,292 --> 00:05:57,042 Bagus? 30 00:05:57,042 --> 00:05:59,917 Tak masalah! aku senang bisa bertemu denganmu. 31 00:05:59,917 --> 00:06:03,126 Kakak kim memintaku untuk memberitahumu, ijin bangunan ini harus segera diperpanjang 32 00:06:03,126 --> 00:06:05,834 Kau tahu, gadis-gadismu bukan hanya, tamu yang tinggal disini. 33 00:06:05,834 --> 00:06:06,626 Aku paham. 34 00:06:07,542 --> 00:06:09,126 Tolong kataka pada Kakak Kim. 35 00:06:09,501 --> 00:06:12,209 Aku akan segera mengunjunginya setelah perayaan musim dingin. 36 00:06:12,459 --> 00:06:14,542 Baguslah! akan jadi lebih mudah bagiku untuk menyampaikanya. 37 00:06:14,542 --> 00:06:15,376 Sampai ketemu lagi.. 38 00:06:15,376 --> 00:06:16,167 Ok. 39 00:06:17,459 --> 00:06:20,667 Murahan, hanya makan lalu pergi. 40 00:06:24,084 --> 00:06:26,876 Ching Ching, ada masalah apa? 41 00:06:26,876 --> 00:06:29,251 Berubah pikiran dan tak bekerja lagi? 42 00:06:29,751 --> 00:06:33,751 Tidak, aku lapar dan aku hanya mau pergi keluar sebentar untuk membeli makanan 43 00:06:34,876 --> 00:06:35,959 Aku pergi dulu kalau begitu. 44 00:06:36,167 --> 00:06:36,959 Ok. 45 00:06:51,126 --> 00:06:52,834 Apa kau punya trik baru? 46 00:06:53,084 --> 00:06:55,626 Apa yang kau inginkan? 47 00:07:09,126 --> 00:07:10,751 Hei bisakah kau membantuku, melakukan survey? 48 00:07:10,751 --> 00:07:11,917 Survey macam apa? 49 00:07:11,917 --> 00:07:13,417 Survey germo sex. 50 00:07:13,417 --> 00:07:15,251 Saat kau bertemu dengan pelacur yang kau sukai. 51 00:07:15,251 --> 00:07:17,584 Apa jenis situasi di bawah ini akan membuat Anda memiliki reaksi fisiologis? 52 00:07:17,584 --> 00:07:19,084 Tepat saat kau melihatnya? 53 00:07:19,084 --> 00:07:21,126 Saat dia melepaskan bajunya? 54 00:07:21,126 --> 00:07:22,584 Telanjang? 55 00:07:22,584 --> 00:07:24,042 Menyentuh penis mu? 56 00:07:24,042 --> 00:07:26,001 Mandi bersama pelacur itu? 57 00:07:26,834 --> 00:07:27,542 Menyentuh penis ku. 58 00:07:27,626 --> 00:07:29,209 Menyentuh penis mu, 59 00:07:29,709 --> 00:07:32,751 Ini pertanyaan terakhir, dengarkan baik-baik... 60 00:07:32,751 --> 00:07:35,126 Saat penismu memasuki vulva seorang pelacur. 61 00:07:35,126 --> 00:07:37,501 Berapa banyak gerakan, 62 00:07:37,501 --> 00:07:38,709 sampai kau mencapai orgasme? 63 00:07:38,751 --> 00:07:41,334 Pertama kali? pertama dan kedua? yang ketiga dan ke empat... 64 00:07:41,334 --> 00:07:42,376 Pertama, pertama, yang pertama kali... 65 00:07:42,376 --> 00:07:43,959 Tunggu aku belum selesai... 66 00:07:45,001 --> 00:07:46,792 Kau juga membaca buku ini? 67 00:07:46,792 --> 00:07:49,084 Aku juga ! aku pikir ini sangat bagus. 68 00:07:49,459 --> 00:07:51,042 Kemarilah dan kita bicarakan soal ini. 69 00:07:51,292 --> 00:07:52,376 Ini bukan waktu yang tepat... 70 00:07:52,584 --> 00:07:54,251 kau jago dalam hal apa? 71 00:07:56,501 --> 00:07:59,751 Ok,aku suka kau dan yang ini spesial hanya untukmu! 72 00:08:04,417 --> 00:08:06,001 Tidak...tidak... 73 00:08:06,292 --> 00:08:10,084 Tidak? oh, aku mengerti kau mau sesuatu yang lebih meriah? 74 00:08:10,209 --> 00:08:12,292 YO... YO... YO... 75 00:08:12,292 --> 00:08:13,876 aku tak suka ini. 76 00:08:13,917 --> 00:08:16,376 Ya... benar... lagi... 77 00:08:16,376 --> 00:08:17,334 Aku tak suka ini. 78 00:08:20,334 --> 00:08:21,917 Lebih keras bukan? 79 00:08:21,917 --> 00:08:24,667 OK... terus...lebih keras... 80 00:08:29,459 --> 00:08:31,542 Sebenarnya... kenapa kau menanyakan pertanyaan ini? 81 00:08:31,542 --> 00:08:33,417 Aku sedang menulis tesis. 82 00:08:34,417 --> 00:08:38,626 Kau tak perlu menjadi seorang pelacur... bahkan demi menulis sebau tesis. 83 00:08:38,626 --> 00:08:41,667 kau tak mengerti, seperti buku ini yang sedang kau baca, 84 00:08:41,667 --> 00:08:44,584 "Do you think what you think you think?" (judul buku) 85 00:08:45,167 --> 00:08:48,751 Apa kau sudah membaca bab 6, "To challenge Taboo".(untuk menantang Tidakrma) 86 00:08:49,501 --> 00:08:52,334 Bab ini sebenarnya berisikan tentang, sesuatu yang ingin kau tulis. 87 00:08:52,667 --> 00:08:54,917 Tentang seorang pria yanng pergi ke, 88 00:08:54,917 --> 00:08:57,126 Sebuah supermarket untuk membeli ayam 89 00:08:57,126 --> 00:08:59,959 Dia melakukan hubungan sex, sebelum memasaknya. 90 00:08:59,959 --> 00:09:01,751 dan memakanya setelah berhubungan sex. 91 00:09:01,751 --> 00:09:03,876 Menurutmu moralitas disini, benar atau salah? 92 00:09:03,876 --> 00:09:07,751 Aku pikir itu tak jadi masalah, lagi pula.. ayam itu makanan jadi kita bisa memakanya. 93 00:09:07,751 --> 00:09:10,001 Yang lebih penting lagi, apa jurusanmu di universitas? 94 00:09:11,042 --> 00:09:13,376 Manajemen pertanian... 95 00:09:14,917 --> 00:09:16,542 Jadi kau juga menbaca buku ini... 96 00:09:16,542 --> 00:09:18,542 dan sepertinya kau juga tertarik, dengan ilmu filsafat. 97 00:09:18,542 --> 00:09:20,209 Jurusan kedua ku adalah filsafat. 98 00:09:22,626 --> 00:09:24,834 Aku mengerti.. jadi mari kita diskusi lagi kapan-kapan saat kau sedang luang. 99 00:09:24,834 --> 00:09:26,834 Tentu saja, kapan-kapan aku akan menemuimu lagi. 100 00:09:27,042 --> 00:09:29,167 Seberapa sering kau akan datang kesini dalam sebulan? 101 00:09:30,209 --> 00:09:33,251 Tak tentu, aku ini tipe yang spontan. 102 00:09:34,376 --> 00:09:36,626 Lebih keras... bergerak lebih keras lagi... 103 00:09:38,001 --> 00:09:41,126 Ya! Ya! 104 00:09:42,792 --> 00:09:45,667 Legislator Pak, kau menakjubkan... 105 00:09:55,167 --> 00:09:56,292 lebih keras. 106 00:09:57,792 --> 00:10:00,334 Tahun depan... aku pasti akan memilihmu. 107 00:10:00,334 --> 00:10:02,626 Inga !... inga !... pilih aku... 108 00:10:02,709 --> 00:10:04,417 Aku nomor 8, legislator Pak. 109 00:10:04,459 --> 00:10:05,959 Ingatlahr! Pilih aku! 110 00:10:09,292 --> 00:10:10,542 Cecil... Cecil... 111 00:10:10,542 --> 00:10:12,959 Ganti... ayo ganti gaya lain... 112 00:10:14,084 --> 00:10:15,167 Mari.... 113 00:10:15,251 --> 00:10:17,209 Mari kita berpura-pura diperkosa... 114 00:10:18,376 --> 00:10:24,709 Pemerkosaan... o... ok, tunggu sebentar... 115 00:10:36,751 --> 00:10:39,251 Legislator Pak, kau ingin aku untuk.. 116 00:10:39,501 --> 00:10:43,417 berperan sebagai siswi SMA atau pramugari? 117 00:10:46,459 --> 00:10:50,042 Tidak..bukan seperti itu, bukan aku yang memperkosamu. 118 00:10:50,042 --> 00:10:51,792 Tapi kau yang memperkosa aku. 119 00:10:55,376 --> 00:10:57,042 Aku memperkosamu? 120 00:10:57,292 --> 00:10:58,042 Ya, Ya! 121 00:10:59,334 --> 00:11:02,542 Ibuku akan marah..tidak,jangan.. 122 00:11:03,626 --> 00:11:04,459 Oh tidak. 123 00:11:26,792 --> 00:11:27,667 Mbak Lily. 124 00:11:28,376 --> 00:11:29,001 Ya? 125 00:11:29,001 --> 00:11:30,834 Pekerjaan di dapur sudah selesai. 126 00:11:31,167 --> 00:11:32,042 Terima kasih. 127 00:11:33,834 --> 00:11:36,209 Bibi Mui besok adalah perayaan musim dingin... 128 00:11:36,667 --> 00:11:39,584 Saya tahu, saya akan persiapkan beberapa hidangan tambahan. 129 00:11:39,959 --> 00:11:40,751 OK 130 00:11:53,001 --> 00:11:54,042 Ingin bertemu mbak Lily? 131 00:11:54,042 --> 00:11:54,751 Ya. 132 00:11:55,959 --> 00:11:56,959 Mbak Lily. 133 00:11:58,626 --> 00:12:00,334 - Kau ingin berbicara denganku? - Ya. 134 00:12:03,584 --> 00:12:04,542 Apa ini? 135 00:12:05,042 --> 00:12:10,209 Kami memutuskan untuk kembali ke daratan utama (China) untuk beristirahat, kami akan segera pergi. 136 00:12:12,126 --> 00:12:13,626 Ini uang sewa kami. 137 00:12:17,626 --> 00:12:18,876 OK! 138 00:12:20,209 --> 00:12:22,334 Tapi ingat, lain kali saat kalian kembali ke Hong kong untuk bekerja, 139 00:12:22,334 --> 00:12:25,417 dan tak bisa menemukan tempat tinggal datanglah kemari. 140 00:12:27,251 --> 00:12:28,376 Pergilah berkemas. 141 00:12:29,126 --> 00:12:30,584 kami akan merindukanmu. 142 00:12:32,001 --> 00:12:34,751 Ok, jaga diri kalian. 143 00:12:34,917 --> 00:12:36,501 - Bye-bye. - Bye-bye. 144 00:12:37,501 --> 00:12:39,001 Mabkyu Lily, kau ada SmS 145 00:12:43,751 --> 00:12:45,709 (Mbakyu LILY, permisi saya dan klien saya masih disini...) 146 00:12:45,709 --> 00:12:47,667 (dan kau tak bisa menjemput GUIZI pulang) 147 00:12:47,667 --> 00:12:49,042 (BISAKAH KAU MEMBANTUKU?) 148 00:12:49,584 --> 00:12:51,751 Bill! kau tetap disini 149 00:12:51,751 --> 00:12:53,876 dan aku akan pergi menjemput Guizi. 150 00:12:53,959 --> 00:12:54,751 Baiklah! 151 00:13:01,792 --> 00:13:04,709 Lung, bisakah kau memeriksa TV dikamarku. 152 00:13:04,709 --> 00:13:05,959 aku rasa ada kerusakan. 153 00:13:06,751 --> 00:13:07,751 Tentu. 154 00:13:09,126 --> 00:13:12,001 Besok kami akan makan malam bersama untuk perayaan musim dingin, datnaglah! 155 00:13:13,042 --> 00:13:13,917 Ya. 156 00:13:34,167 --> 00:13:35,334 Saudara Ching Ching. 157 00:13:36,167 --> 00:13:38,542 Guizi, sekolahnya baru saja usai? 158 00:13:40,917 --> 00:13:43,501 Ada apa? apa kau merasa kurang enak badan? 159 00:13:46,459 --> 00:13:49,709 Oh, sepertinya badanmu agak panas. 160 00:13:50,459 --> 00:13:52,042 Apa Ibumu sudah membawamu ke Dokter? 161 00:13:53,834 --> 00:13:58,917 Ping itu, bagaimana mungkin mereka tak membawa anaku Guizi ke dokter. 162 00:14:00,001 --> 00:14:03,876 Apakah pekerjaan lebih penting daripada anakmu? 163 00:14:09,751 --> 00:14:11,417 Bibi Lilly akan mengantarmu ke dokter. 164 00:14:12,542 --> 00:14:15,084 Ching Ching, bilang pada ping jika kau bertemu denganya 165 00:14:16,376 --> 00:14:18,501 Kalau ada yang lain? Bilang saja pada bibi Lilly 166 00:14:41,459 --> 00:14:42,167 Terima kasih. 167 00:14:50,667 --> 00:14:51,709 Apa kau sedang tak senang? 168 00:15:42,334 --> 00:15:45,626 Kenapa kau tak ambil libur besok? Aku akan mengajakmu keluar. 169 00:17:47,834 --> 00:17:49,417 Kau akan membenciku. 170 00:17:50,042 --> 00:17:51,292 Bagaimana bisa aku membencimu. 171 00:17:53,167 --> 00:17:54,709 Kau pasti akan membenciku. 172 00:18:01,001 --> 00:18:03,626 Apa kau tak tahu perasaanku padamu? 173 00:18:11,917 --> 00:18:17,001 Bahkan aku membenci diriku sendiri, bagaiman bisa kau tidak? 174 00:18:23,917 --> 00:18:29,417 Tinggalkan kau... pergi... pergilah! 175 00:19:30,667 --> 00:19:36,959 Bahkan Lung tak bisa memahami aku... bagaimana denganmu? 176 00:19:38,876 --> 00:19:40,709 Apa kau memahami aku? 177 00:21:01,042 --> 00:21:01,917 (BERITA UTAMA : 6 PELACUR DIBUNUH) 178 00:21:01,917 --> 00:21:02,751 (DALAM SEBULAN) 179 00:21:05,542 --> 00:21:07,459 (BERITA UTANMA: POLISI MENDUGA PEMBUNUHNYA SAMA...) 180 00:21:07,459 --> 00:21:08,876 (PEMBUNUH PELACUR MUNCUL! TAK MEMBUNUH DEMI UANG, HANYA UNTUK MENGAMBIL NYAWA) 181 00:21:08,876 --> 00:21:10,584 (BERITA UTAMA DUA GERMO YANG TERBUNUH BULAN INI...) 182 00:21:10,584 --> 00:21:11,834 (DITEMUKAN DI RUMAH BORDIL, PELACUR HILANG) 183 00:21:20,334 --> 00:21:26,292 Ganteng, ayo masuk, aku akan melayanimu dengan baik. 184 00:21:26,584 --> 00:21:30,292 Babi! Tutup saja pintunya. 185 00:21:30,292 --> 00:21:32,292 Tapi kau datang bukan untuk bertemu denganmu. 186 00:21:41,667 --> 00:21:42,917 Ini uangnya! 187 00:21:44,709 --> 00:21:45,792 Hisap kemaluanku! 188 00:22:00,584 --> 00:22:02,542 Hei! cepat! Kua tak mau melakukanya? 189 00:22:14,042 --> 00:22:18,501 Kakak Lung! itu dia! Dia yang memanggilku Babi! 190 00:22:18,501 --> 00:22:21,667 Aku ini kan mirip kelinci yang lucu, 191 00:22:21,667 --> 00:22:24,251 beraninya dia memanggilku babi! 192 00:22:24,501 --> 00:22:25,501 Aku akan memperbaiki kuncinya? 193 00:22:32,834 --> 00:22:35,501 (BERITA UTAMA: POLISI MERILIS REKAMAN CCTV) 194 00:22:35,501 --> 00:22:37,292 (MENCARI KEBERADAAN PEMBUNUH PELACUR) 195 00:22:40,876 --> 00:22:44,667 Kakak Lung..kau sebenarnya terlihat cukup mirip dengan pembunuh berantai ini. 196 00:22:57,876 --> 00:22:58,626 Selesai. 197 00:23:30,126 --> 00:23:31,459 Waktunya makan malam. 198 00:23:45,209 --> 00:23:46,042 Ambilkan kau piringnya. 199 00:23:46,042 --> 00:23:46,876 Ok. 200 00:23:51,626 --> 00:23:53,917 Makanan hari ini untuk merayaka perayaan musim dingin. 201 00:23:53,917 --> 00:23:56,001 Disiapkan oloe bibi Mui dan Aku. 202 00:23:56,209 --> 00:23:59,084 Hei! kau harus menunggu yang lain untuk makan.. 203 00:23:59,501 --> 00:24:02,042 Hei! cepat! kau tak ingin melakukanya? 204 00:24:03,667 --> 00:24:05,917 Dimana Ping, Guizi dan Lung? 205 00:24:07,959 --> 00:24:09,751 Bill, apa kau sudah memberitahu mereka? 206 00:24:09,959 --> 00:24:11,001 Sudah kulakukan. 207 00:24:16,709 --> 00:24:19,667 Hei, Nut, Aku sudah ingin menanyakan ini sejak lama 208 00:24:19,667 --> 00:24:21,542 Kenapa kau datang ke Hong Kong, dan bekerja sebagai pelacur? 209 00:24:22,042 --> 00:24:24,959 Keluargaku sangat miskin, jadi aku harus melakukan ini. 210 00:24:25,876 --> 00:24:28,001 Ayolah mahasiswi universitas, berhenti melakukan survey. 211 00:24:28,501 --> 00:24:29,917 Banyak orang sudah mulai mengeluh tentangmu. 212 00:24:32,292 --> 00:24:34,251 Nomor yang anda hubungi saat ini sedang berada di luar jangkauan. 213 00:24:34,251 --> 00:24:36,959 Silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi Beeeb 214 00:24:37,292 --> 00:24:40,834 Ping! kami semua menunggumu dan anakmu. 215 00:24:41,584 --> 00:24:42,459 Segeralah turun secepatnya. 216 00:24:51,417 --> 00:24:53,292 Cecil, jadi bagaimana ceritamu bisa masuk dalam bisnis ini? 217 00:24:55,001 --> 00:24:59,292 Aku? aku dulunya bekerja di klub malam. 218 00:25:00,417 --> 00:25:04,959 Aku mengalami masa-masa yang menyenangkan, dan juga masa-masa yang sulit. 219 00:25:06,834 --> 00:25:08,834 Untuk beberapa saat aku tak bisa menerima diriku sendiri. 220 00:25:10,917 --> 00:25:14,042 kemudian aku jadi kecanduan dengan narkoba, dan mengacaukan hidupku sendiri.. 221 00:25:16,167 --> 00:25:22,501 Setelah itu aku menghabiskan semua uangku, dan aku tak punya pilihan lain selain melakukan ini. 222 00:25:27,917 --> 00:25:29,042 Aku berfikir... 223 00:25:30,001 --> 00:25:32,334 Mbak Lily benar-benar memperlakukanku dengan sangat baik 224 00:25:33,501 --> 00:25:36,042 Kami selalu makan malam bersama, untuk merayakan tahun baru. 225 00:25:37,417 --> 00:25:38,834 Layaknya sebuah keluarga. 226 00:25:41,292 --> 00:25:43,209 Aku sudah berada di sini selama 5 tahun. 227 00:25:44,501 --> 00:25:46,417 dan aku tak pernah berfikir untuk pergi dari sini. 228 00:25:47,417 --> 00:25:49,376 Lima tahun, berarti kau sudah menghasilkan banyak uang? 229 00:25:49,584 --> 00:25:51,376 Dia? bagaimana mungkin dia punya uang? 230 00:25:51,376 --> 00:25:53,834 Lihat dia, bahkan jika dia punya uang? 231 00:25:53,834 --> 00:25:56,417 Dia akan segera menghabiskan semuanya untuk narkoba! 232 00:26:07,584 --> 00:26:09,876 Karena kalian sudah tinggal disini sangat lama. 233 00:26:09,876 --> 00:26:11,751 Apakah diantara kalian pernah melihat keluarga mbak Lily? 234 00:26:12,417 --> 00:26:14,876 Aku pernah, akulah keluarganya. 235 00:26:16,334 --> 00:26:17,542 Gadis-gadis muda kalian tak tahu apa-apa. 236 00:26:17,542 --> 00:26:21,501 Mbak Lily pernah masuk penjara selama 5 tahun karena seorang Pria. 237 00:26:21,501 --> 00:26:22,751 Bibi Mui! 238 00:26:22,751 --> 00:26:23,792 Pergi dan bawa keluar juga udangnya. 239 00:26:27,792 --> 00:26:29,626 Apa Ibuku ada disini? 240 00:26:30,542 --> 00:26:33,459 Guizi, bukankah Ibumu bersamamu? 241 00:26:33,834 --> 00:26:36,376 Tidak... aku kurang enak badan hari ini. 242 00:26:36,376 --> 00:26:37,667 Jadi aku tak pergi ke sekolah. 243 00:26:37,667 --> 00:26:41,459 Aku tidur setelah minum obat, dan ketika aku bangun aku tak melihat Ibuku. 244 00:26:41,917 --> 00:26:44,959 Aku lapar karena itulah, aku turun kesini untuk mencarinya. 245 00:26:47,251 --> 00:26:50,876 Guizi, duduklah lalu makan. 246 00:26:51,376 --> 00:26:53,876 Kami kan mencari Ibumu, oke? 247 00:26:54,626 --> 00:26:56,209 Ayo, kemari! 248 00:27:28,834 --> 00:27:30,709 Nomor yang anda hubungi sedang berada di luar jangkauan 249 00:27:30,709 --> 00:27:32,751 Silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi beb 250 00:27:41,376 --> 00:27:45,751 Ping... Ping... 251 00:29:20,209 --> 00:29:21,251 Lung... 252 00:30:36,334 --> 00:30:39,209 Aku baru saja dari kamar Ping. 253 00:30:39,709 --> 00:30:42,167 Aku menemukan dompetnya tapi dia tidak ada di kamarnya. 254 00:30:42,709 --> 00:30:44,959 Kemudian aku ke lantai bawah, dan bertanya pada penjaga gerbang, 255 00:30:45,334 --> 00:30:46,709 Tapi dia bilang tak melihatnya. 256 00:30:46,917 --> 00:30:50,001 Yang berarti... Dia mungkin masih ada di gedung ini. 257 00:30:52,542 --> 00:30:55,334 Ini aneh, dimana sebenarnya dia? 258 00:30:55,876 --> 00:30:56,792 dan lagi. 259 00:30:57,042 --> 00:31:00,417 Aku melewati kamar Lung, kemudian masuk untuk melihat-lihat. 260 00:31:00,417 --> 00:31:01,584 Tapi sedang tak ada, 261 00:31:01,917 --> 00:31:04,626 kemudian kau menemukan bahwa Lung menyimpan koran tentang pembunuhan. 262 00:31:04,626 --> 00:31:06,626 dan menjadikanya kliping di dinding. 263 00:31:07,501 --> 00:31:11,001 Yah, bukankah hal yang aneh untuk menjadikan hal seperti itu sebagai hobi... 264 00:31:11,751 --> 00:31:13,209 Itu belum aneh. 265 00:31:13,876 --> 00:31:17,167 Tapi hal yang paling menyeramkan adalah, ketika aku melihat komputernya. 266 00:31:17,626 --> 00:31:19,917 Dan semua CCTV ternyata, 267 00:31:19,917 --> 00:31:22,917 Mengarah tepat ke arah kamar kita, seolah-olah sedang mengawasi kita. 268 00:31:22,917 --> 00:31:27,584 Ya! Aku sudah merasa dia agak aneh sebelumnya. 269 00:31:27,584 --> 00:31:30,876 Sepertinya dia selalu mengawasi kita. 270 00:31:30,876 --> 00:31:32,959 Bukankan itu menakutkan! 271 00:31:32,959 --> 00:31:34,376 Kau tak punya alasan untu ditakutkan? 272 00:31:35,709 --> 00:31:37,376 Mbak Lily, 273 00:31:37,376 --> 00:31:40,667 Aku bilang akan tinggal dua hari lagi,\Nsetelah perayaan musim dindin. 274 00:31:40,667 --> 00:31:42,792 Tapi sekarang kita sudah makan malam, 275 00:31:42,792 --> 00:31:45,251 Jadi kau berfikir sebaiknya kau pergi... 276 00:31:45,251 --> 00:31:46,459 Hei! berhentilah mencari-cari alasan.. 277 00:31:46,459 --> 00:31:48,167 kau hanya ingin pergi meninggalkan kami. 278 00:31:49,084 --> 00:31:49,876 Semuanya tenang. 279 00:31:49,876 --> 00:31:52,709 Ayo kita semua ke kamar Lung untuk memeriksa. 280 00:31:52,709 --> 00:31:54,042 Dan melihat apa lagi yang bisa kita temukan di komputernya. 281 00:31:55,126 --> 00:31:58,459 Ching Ching, bawa dek Guizi ke kamarmu. 282 00:31:58,626 --> 00:31:59,959 dan berikan dia obatnya. 283 00:32:00,626 --> 00:32:05,001 - Ya. - Hanya untuk memperjelas, 284 00:32:05,001 --> 00:32:06,834 Aku tak akan pergi bersama kalian. 285 00:32:14,501 --> 00:32:19,334 Aku sudah memperingatkan kalian semua, aku akan pergi sekarang. 286 00:32:33,709 --> 00:32:37,251 Jangan bilang, aku tak memperingatkan merelka. 287 00:32:37,251 --> 00:32:39,459 Jika sesuatu terjadi, itu bukan urusanku lagi. 288 00:33:04,084 --> 00:33:05,334 Duduklah dulu.. 289 00:33:08,834 --> 00:33:10,792 Jadilah anak baik.. 290 00:33:10,792 --> 00:33:13,459 Kau perlu minum obat agar cepat sembuh, Oke? 291 00:33:13,667 --> 00:33:14,501 Ya 292 00:33:30,167 --> 00:33:32,459 Aku mau Ibuku... Aku mau Ibuku.. 293 00:33:32,459 --> 00:33:36,501 Jadilah anak baik, minum susunya dulu. 294 00:33:37,084 --> 00:33:40,376 Kami akan segera menemukan Ibumu, ok. 295 00:33:57,459 --> 00:34:00,251 Ayo, tidurlah dulu. 296 00:34:07,459 --> 00:34:09,959 Aku merasa seperti mendengar Ibu menangis. 297 00:34:09,959 --> 00:34:14,084 Jangan takut, jangan takut, kak Ching Ching ada disini. 298 00:34:14,834 --> 00:34:18,251 Sekarang tidurlah, dan saat kau bangun nanti. 299 00:34:18,251 --> 00:34:19,292 Kau, aku.. 300 00:34:19,292 --> 00:34:21,959 dan Ibumu akan pergi ke Seaworld, ok? 301 00:34:21,959 --> 00:34:23,292 Ok 302 00:34:32,251 --> 00:34:34,167 Mei, putar ulang... 303 00:34:34,167 --> 00:34:34,917 Ok 304 00:34:35,251 --> 00:34:36,751 Aku tahu dia menyembunyikan sesuatu, 305 00:34:36,751 --> 00:34:37,917 tentang Ching Ching... 306 00:34:38,334 --> 00:34:42,251 Lihatlah ke kamera, dia mengarahkanya tepat ke kamarnya. 307 00:34:54,084 --> 00:34:55,334 Lihat! 308 00:35:11,834 --> 00:35:14,042 Ping tidak ditangkap oleh Lung... 309 00:35:15,792 --> 00:35:17,001 Bagaimana kalau kita telpon polisi. 310 00:35:18,917 --> 00:35:21,459 Tidak, kita tak bisa telpon polisi... aku pendatang gelap... 311 00:35:21,459 --> 00:35:24,334 Ya, Ya, jangan telpon polisi, karna aku... 312 00:35:24,334 --> 00:35:27,709 Sudah berapa kali kubilang padamu untuk berhenti. 313 00:35:27,709 --> 00:35:30,501 Tenang mbak Lily, aku setuju.. untuk tak menelpon polisi dulu. 314 00:35:30,501 --> 00:35:33,084 Polisi tak akan menanggapi laporan ini sebelum kejadianya berlangsung lebih dari 24 jam. 315 00:35:34,959 --> 00:35:39,376 Dan kau pikir... Ping sebenarnya mungkin masih ada di gedung ini... 316 00:35:40,626 --> 00:35:43,042 Mari kita cari di sekitar sini.. 317 00:36:39,292 --> 00:36:43,417 Ayo...ini semua adalah kunci untuk semua kamar kosong di gedung ini. 318 00:36:43,876 --> 00:36:46,834 Mari kita bagi semua kunci ini, dan mencari ke semua kamar satu demi satu. 319 00:36:48,001 --> 00:36:50,792 Untuk jaga-jaga, mari kita buat grup dengan 2 orang. 320 00:36:51,501 --> 00:36:53,501 Bill,kau bersama Nut 321 00:36:54,709 --> 00:36:56,376 Mei, kau pergi bersama Cecil. 322 00:36:56,876 --> 00:36:57,917 Bagaimana denganmu? 323 00:36:57,917 --> 00:36:59,417 Aku akan mencari seorang diri. 324 00:36:59,417 --> 00:37:02,042 Tidak, aku berjanji pada Boss akan melindungimu. 325 00:37:03,376 --> 00:37:06,542 Bagaimana kalau begini, Cecil dan Nut pergi bersama. 326 00:37:06,542 --> 00:37:09,209 Kami bertiga akan berpencar, itu akan jauh lebih cepat. 327 00:37:13,001 --> 00:37:15,917 Jangan lupa untuk membawa senter 328 00:37:16,334 --> 00:37:19,001 Kita bertemu lagi disini setelah satu jam. 329 00:37:19,584 --> 00:37:22,751 Jikan menemukan sesuatu, segera beri tahu yang lain. 330 00:37:23,417 --> 00:37:26,084 Jangan mlenceng dari rencana, berhati-hatilah. 331 00:37:26,084 --> 00:37:28,917 Jangan lupa untuk kembali, mengerti, 332 00:40:47,917 --> 00:40:51,959 Nut, kau mencari di kamar ini, aku akan masuk ke kamar yang satunya. 333 00:40:53,376 --> 00:40:57,126 Cecil... Cecil... Cecil... 334 00:41:45,959 --> 00:41:46,959 Siapa itu? 335 00:41:47,292 --> 00:41:48,292 Mbak Lily, ini aku. 336 00:41:48,542 --> 00:41:50,001 Aku menemukan pasport ini. 337 00:41:50,792 --> 00:41:51,792 Dimana kau menemukanya? 338 00:41:52,126 --> 00:41:53,126 Di lantai 5. 339 00:41:56,584 --> 00:41:58,084 Xioa Ping? 340 00:41:59,167 --> 00:42:01,459 Bukankah dia kembali ke China daratan, bulan lalu? 341 00:42:02,167 --> 00:42:04,792 Bawa aku kesana... ayo... 342 00:42:04,792 --> 00:42:05,792 hati-hati... 343 00:42:30,334 --> 00:42:31,542 Mbak Lily... 344 00:42:34,834 --> 00:42:35,876 Mbak Lily... 345 00:42:46,334 --> 00:42:48,251 Disinilah aku menemukan pasport itu. 346 00:42:48,917 --> 00:42:50,209 - Disini? - Ya. 347 00:42:51,584 --> 00:42:52,959 Apa lagi yang kau temukan? 348 00:42:52,959 --> 00:42:54,542 Tak ada, aku hanya menemukan paspor itu, 349 00:42:54,542 --> 00:42:55,959 dan segera berlari ke arah mu. 350 00:42:56,459 --> 00:42:58,667 Baiklah, ayo kita cari di kamar lain. 351 00:42:58,667 --> 00:42:59,792 Ok... 352 00:43:04,542 --> 00:43:05,709 Cecil... 353 00:43:10,459 --> 00:43:11,584 Cecil... 354 00:43:27,667 --> 00:43:29,417 Ini menyenangkan... 355 00:43:43,709 --> 00:43:44,709 Cecil... 356 00:45:35,876 --> 00:45:38,501 Ini menyenangkan... 357 00:46:28,584 --> 00:46:37,417 Satu...Dua...Tiga.. 358 00:47:48,751 --> 00:47:52,126 Ching Ching... Ching Ching... 359 00:48:02,292 --> 00:48:03,584 Kenapa kamu ada di sini? 360 00:48:05,209 --> 00:48:07,084 Aku menghawatirkan kalian berdua... 361 00:48:25,084 --> 00:48:29,542 Tunggu, aku akan pergi untuk mengambil sesuatu,, 362 00:49:59,292 --> 00:50:00,792 - kau carilah di kamar itu. - Ok! 363 00:50:02,459 --> 00:50:05,084 Mbak Lily! Mbak Lily! 364 00:50:05,084 --> 00:50:06,084 Siapa itu? 365 00:50:07,334 --> 00:50:08,542 Mbak Lily! 366 00:50:10,167 --> 00:50:11,417 Nut! 367 00:50:11,792 --> 00:50:12,542 Keluar! 368 00:50:15,126 --> 00:50:16,001 Apa yang terjadi? 369 00:50:16,001 --> 00:50:17,459 Bukankah Cecil bersamamu? 370 00:50:17,542 --> 00:50:19,417 Lung... Lung... Lung... 371 00:50:19,417 --> 00:50:20,542 kau melihat Lung? 372 00:50:20,542 --> 00:50:23,459 Lung membunuh Cecil... Lung membunuh Cecil... 373 00:50:23,459 --> 00:50:26,042 apa yang kau bicarakan? Tenangkan dirimu dulu! 374 00:50:26,042 --> 00:50:27,376 Kau berbicara dalam bahasa kanton! 375 00:50:27,376 --> 00:50:29,751 Cecil sudah mati! Lung adalah pembunuhnya! 376 00:50:29,751 --> 00:50:33,417 Lung membunuh Cecil... 377 00:51:22,292 --> 00:51:23,834 Telpon polisi... telpon polisi... 378 00:51:26,917 --> 00:51:28,126 Kenapa ini tak mau bekerja? 379 00:51:28,126 --> 00:51:30,334 Maaf...aku minta maaf.. 380 00:51:30,334 --> 00:51:32,917 Kita harus cari bantuan... aku akan pergi mencari bantuan... 381 00:51:35,626 --> 00:51:36,667 maafkan aku... 382 00:51:37,209 --> 00:51:38,876 Aku harus cari bantuan. 383 00:51:41,876 --> 00:51:42,751 Apa ada orang disini? 384 00:51:42,751 --> 00:51:45,001 Tolong! 385 00:51:45,001 --> 00:51:46,667 Tolong! apa ada orang disini? 386 00:51:47,626 --> 00:51:49,001 Siapapun! 387 00:51:51,709 --> 00:51:53,376 Oh... kami... kami menemukan Ping. 388 00:51:53,376 --> 00:51:54,417 Darah melumuri seluruh tubuhnya. 389 00:51:54,417 --> 00:51:56,334 Sesuatu terjadi! datanglah kemari dan tolong1 390 00:51:58,501 --> 00:52:00,251 Katakan pada yang lainya, 391 00:52:00,251 --> 00:52:02,751 Lung membunuh Cecil, cepat telpon polisi! 392 00:52:03,292 --> 00:52:07,876 Polisi visa ku sudah habis... Aku sebaiknya pergi terlebih dahulu. 393 00:52:08,584 --> 00:52:10,126 Sial, tak ada sinyal' 394 00:52:17,792 --> 00:52:18,459 Punyaku juga! 395 00:52:18,459 --> 00:52:20,376 Atap... di atap... 396 00:52:20,376 --> 00:52:21,584 Aku akan pergi ke atap, untuk mencobanya. 397 00:52:21,792 --> 00:52:22,626 Berhati-hatilah.. 398 00:52:22,626 --> 00:52:23,501 Aku tahu. 399 00:53:49,584 --> 00:53:53,792 Hallo? Polisi? ada orang mati!! 400 00:54:59,584 --> 00:55:00,834 AH! 401 00:55:22,876 --> 00:55:23,959 maafkan aku... 402 00:55:24,542 --> 00:55:25,709 Kau lihatlah, Ping. 403 00:55:33,126 --> 00:55:34,376 Ping... 404 00:55:39,001 --> 00:55:40,417 Kenapa kau masih hidup? 405 00:55:43,251 --> 00:55:44,584 apa yang barusan kau katakan? 406 00:55:57,834 --> 00:55:58,792 Sudah cukup! 407 00:56:13,126 --> 00:56:14,459 Bukankah kau sudah, membunuh terlalu banyak? 408 00:56:17,751 --> 00:56:25,126 Satu...dua...tiga... 409 00:56:27,209 --> 00:56:28,501 Empat... 410 00:56:30,751 --> 00:56:31,834 Lima... 411 00:56:37,376 --> 00:56:41,626 Setelah malam ini, aku akan mendapatkan mereka semua. 412 00:56:42,542 --> 00:56:45,209 Apa yang kau katakan? Apa yang kau katakan? 413 00:57:57,417 --> 00:58:01,042 Ada dendam apa antara kau, dan orang-orang yang tinggal disini. 414 00:58:02,209 --> 00:58:04,292 Kenapa kau harus membunuh mereka semua? 415 00:58:05,376 --> 00:58:07,042 Berapa banyak lagi yang harus kau bunuh? 416 00:58:07,876 --> 00:58:09,667 Apa kau juga akan membunuhku... 417 00:58:10,417 --> 00:58:12,126 dan juga membunuh dek Guizi? 418 00:58:15,292 --> 00:58:17,626 Jika dek Guizi tidak mati... 419 00:58:19,292 --> 00:58:20,501 Saat dia tumbuh besar dan... 420 00:58:21,501 --> 00:58:23,501 Mengetahui siapa sebenarnya Ibunya... 421 00:58:26,292 --> 00:58:28,084 Apa kau pikir dia akan senang? 422 00:58:32,042 --> 00:58:33,584 Apa kau sudah gila? 423 00:58:36,042 --> 00:58:38,917 Orang-orang yang kau bunuh sebelumnya... mereka semua adalah sampah.. 424 00:58:39,167 --> 00:58:40,501 Mereka pantas menerimanya.. 425 00:58:41,001 --> 00:58:42,751 Dan aku bisa membantumu... 426 00:58:44,167 --> 00:58:47,292 Tapi sekarang orang-orang ini.. orang-orang yang kita kenal. 427 00:58:47,292 --> 00:58:48,209 Mereka adalah teman-temanmu. 428 00:58:48,209 --> 00:58:49,751 Bagaimana aku bisa membantumu? 429 00:59:01,876 --> 00:59:03,417 Tiga... 430 00:59:05,334 --> 00:59:09,626 Hanya perlu tiga oang lagi! Tolong biarkan kau menyelesaikan ini! 431 00:59:11,709 --> 00:59:13,459 Berhenti membunuh! 432 00:59:14,959 --> 00:59:17,209 Ayo kita pergi! Ayo kita tinggalkan tempat ini secepatnya! 433 00:59:20,501 --> 00:59:22,084 Aku sudah bilang padamu... 434 00:59:25,709 --> 00:59:27,792 Kau akan membenciku. 435 00:59:30,209 --> 00:59:34,292 Tak akan..aku sudah bilang padamu tak peduli apapun yang terjadi. 436 00:59:35,001 --> 00:59:36,417 Aku akan selalu bersamamu. 437 00:59:42,834 --> 00:59:43,834 Benarkah? 438 01:00:09,584 --> 01:00:13,084 Jadi bagaimana menurutmu, aku seorang pria/wanita? 439 01:00:21,209 --> 01:00:22,626 Inilah kau yang sebenarnya... 440 01:00:25,167 --> 01:00:26,917 Sekarang jawab aku lagi.. 441 01:00:30,876 --> 01:00:33,251 Apakah kau akan tetap bersamaku? 442 01:00:57,292 --> 01:00:58,876 Tentu saja aku ingat! 443 01:00:59,709 --> 01:01:01,209 kau bilang bahwa, kau akan selalu melindungiku. 444 01:01:01,209 --> 01:01:03,292 Bahwa kau akan selalu bersamaku! 445 01:01:04,251 --> 01:01:06,542 Tapi kau meningaalkan kau setelah semuanya. 446 01:01:07,459 --> 01:01:09,209 Aku baru saja bertanya padamu.. 447 01:01:10,542 --> 01:01:12,126 Tapi kau belum memberiku jawaban. 448 01:01:16,459 --> 01:01:18,001 Kau pembohong. 449 01:01:22,251 --> 01:01:24,709 Kau sama saja dengan orang-orang lain. 450 01:01:28,751 --> 01:01:31,459 Kau juga melihatku sebagai monster! 451 01:01:56,751 --> 01:01:58,584 Tinggal tiga lagi... 452 01:02:12,501 --> 01:02:14,709 Tinggal tiga lagi... 453 01:02:15,209 --> 01:02:17,251 Tinggal tiga lagi... 454 01:02:18,542 --> 01:02:20,709 Tinggal tiga lagi... 455 01:02:21,834 --> 01:02:24,167 Tinggal tiga lagi... 456 01:02:24,959 --> 01:02:26,917 Tinggal tiga lagi... 457 01:02:28,001 --> 01:02:30,209 Tinggal tiga lagi... 458 01:02:33,876 --> 01:02:35,917 Ching Ching... Ching Ching... 459 01:02:36,417 --> 01:02:38,584 Ching Ching... Ching Ching... 460 01:02:40,251 --> 01:02:43,209 Cecil sudah mati, Lung adalah pembunuhnya. 461 01:02:46,626 --> 01:02:49,126 Dua lagi.. 462 01:02:58,626 --> 01:03:00,292 Tinggal dua lagi.. 463 01:03:02,709 --> 01:03:05,084 Dua lagi.. 464 01:03:06,417 --> 01:03:08,834 Hanya dua lagi.. 465 01:03:18,042 --> 01:03:20,709 Ah... 466 01:03:26,126 --> 01:03:27,792 Bill! 467 01:03:30,792 --> 01:03:33,126 Bill! 468 01:03:34,626 --> 01:03:36,334 Bibi Mui... 469 01:03:38,001 --> 01:03:40,917 Bibi Mui... dimana kalian semua? 470 01:03:40,917 --> 01:03:46,667 Mei... Bill... 471 01:03:51,834 --> 01:03:53,084 Mbak Lily, aku sudah menelpon polisi! 472 01:03:53,084 --> 01:03:54,876 Seseorang memasang Jamer di atap. (Jamer: pengacau sinyal hape) 473 01:03:55,167 --> 01:03:56,376 Mbak Lily, apa yang terjadi? 474 01:04:00,417 --> 01:04:02,876 Si gendut... Cecil... 475 01:04:03,751 --> 01:04:05,876 Di dalam... banyak orang mati di dalam! 476 01:04:05,876 --> 01:04:07,376 Mati? Apa maksudmu mati? 477 01:04:07,751 --> 01:04:10,084 Ching Ching... Ching Ching... Ching Ching... 478 01:04:15,667 --> 01:04:16,334 Lung! 479 01:04:21,709 --> 01:04:22,917 Aku akan membunuh kalian semua! 480 01:04:47,959 --> 01:04:50,917 Aku akan menepati janjiku! 481 01:05:26,292 --> 01:05:29,501 Kenapa kau tak ambil cuti besok? Aku akan mengajakmu keluar. 482 01:05:38,334 --> 01:05:39,751 Tentu saja aku ingat! 483 01:05:40,709 --> 01:05:44,209 kau bilang kalau kau selalu melindungiku dan akan selalu bersamaku. 484 01:05:52,126 --> 01:05:55,167 Aku akan menepati janjiku. 485 01:06:42,542 --> 01:06:44,584 Nyonya, bisakah kau menceritakan, padaku apa yang terjadi? 486 01:06:45,459 --> 01:06:47,542 Mbak Lily kemudian aku melihat Ching Ching. 487 01:06:48,501 --> 01:06:50,917 Lalu tiba-tiba Lung berlari keluar. 488 01:06:50,917 --> 01:06:52,292 dan menarik Ching Ching dari belakang. 489 01:06:52,751 --> 01:06:54,834 Kemudian dia berteriak dan berkata dia akan membunuh kita semua. 490 01:06:55,709 --> 01:06:58,376 Selama pergumulan, Ching ching merebut pisau dari Lung. 491 01:06:59,084 --> 01:07:00,584 Kemudian menusuknya.. 492 01:07:01,167 --> 01:07:03,626 Aku pikir Ching Ching hanya membela diri. 493 01:07:06,667 --> 01:07:08,042 Apa hubunganmu dengan semua korban. 494 01:07:09,834 --> 01:07:11,959 Kami adalah rekan kerja. 495 01:07:34,126 --> 01:07:36,917 Ching Ching... Aku dengar kau jadi jadi anak nakal. 496 01:07:37,876 --> 01:07:39,751 Dan selalu bertengkar dengan anak-anak lain. 497 01:07:43,084 --> 01:07:44,667 Ching Ching... Kemarilah. 498 01:07:46,001 --> 01:07:47,542 Aku harus menghukumu. 499 01:07:49,251 --> 01:07:50,209 Kemari ! 500 01:07:53,376 --> 01:07:59,584 kepala sekolah... kepala sekolah... kepala sekolah!! 501 01:08:03,084 --> 01:08:06,834 Dan ayahmu adalah germo dan seorang pecandu. 502 01:08:07,167 --> 01:08:08,459 Ini darurat! 503 01:08:08,542 --> 01:08:10,042 Wai dan Hung terlibat perkelahian. 504 01:08:10,209 --> 01:08:12,042 Tn. Wong menyuruhku untuk bilang, padamu agar kau memeriksanya. 505 01:08:13,167 --> 01:08:15,334 Dua monster itu selalu saja terlibat masalah... 506 01:08:16,209 --> 01:08:17,959 Baiklah... akan ku lihat ke luar. 507 01:08:18,376 --> 01:08:21,417 Kalian berdua kembali ke kamar kalian, dan tetap di dalam. 508 01:08:28,376 --> 01:08:30,876 Sekarang sudah tak apa-apa, tapi ayo kita cepat pergi, karena kau berbohong padanya. 509 01:08:32,167 --> 01:08:34,001 WW kenapa kau membantu ku? 510 01:08:34,167 --> 01:08:35,584 Karena aku ingin melindungimu. 511 01:09:02,084 --> 01:09:03,876 Kenapa kau tidak masuk ke dalam? 512 01:09:04,417 --> 01:09:07,917 Hujanya tidak terlalu lebat, dan... 513 01:09:08,334 --> 01:09:11,167 Mbak Lily! Nut! tak mau meminjamkan celana lorengnya kepadaku. 514 01:09:14,834 --> 01:09:16,751 Apa kau sedang menagis sekarang? 515 01:09:20,959 --> 01:09:24,459 Aku telah di adopsi... mereka akan menjemputku beberapa hari lagi. 516 01:09:24,959 --> 01:09:26,542 Jadi kau akan pergi sebentar lagi. 517 01:09:27,834 --> 01:09:29,792 Lalu apa yang harus aku lakukan sendirian? 518 01:10:00,501 --> 01:10:02,917 Bukankah kau bilang akan selalu, bersamaku dan melindungiku. 519 01:10:07,334 --> 01:10:10,334 (Ruang Kepala Sekolah) 520 01:10:12,834 --> 01:10:14,167 Mok Ming Lung sudah tak ada... 521 01:10:15,251 --> 01:10:16,709 Apa kau tahu kenapa? 522 01:10:16,709 --> 01:10:20,501 Ibumu adalah jalang, pelacur, pecandu. 523 01:10:21,001 --> 01:10:22,959 Dan Ayahmu adalah germo dan seorang pecandu. 524 01:10:23,917 --> 01:10:26,209 Karena itulah mereka melahirkan, Monster Intersex... 525 01:10:30,459 --> 01:10:38,126 Jangan takut... kemarilah... tak ada yang akan menyelamatkanmu sekarang. 526 01:11:35,292 --> 01:11:36,334 Mbak Lily! 527 01:11:36,334 --> 01:11:39,417 Nut, tak mau meminjamkan, celana lorengnya padaku. 528 01:11:39,626 --> 01:11:42,126 Bagaimana kau bisa mengencet mereka. 529 01:11:42,584 --> 01:11:43,417 Apa yang kau katakan? 530 01:11:43,417 --> 01:11:46,667 Tolong bicara bahasa kanton! 531 01:11:46,834 --> 01:11:49,251 Apa-apaan ini? apa yang sebenarnya terjadi Aku tak bisa tidur! 532 01:12:13,501 --> 01:12:15,376 Bibi Lily, kenapa kau menagis? 533 01:12:15,834 --> 01:12:17,417 Mbak Lily, Ching Ching mau pergi. 534 01:12:20,709 --> 01:12:21,709 Kemana kau akan pergi? 535 01:12:23,209 --> 01:12:24,251 Aku belum tahu pasti. 536 01:12:28,917 --> 01:12:34,709 Dek Guizi, jadilah anak baik dan dengarkan apa kata bibi Lily. 537 01:12:36,126 --> 01:12:38,459 Jangan khawatir aku akan menelpon dinas sosial. 538 01:12:40,376 --> 01:12:45,126 Dek Guizi, jangan lupa apa yang ku katakan padamu. 539 01:12:48,417 --> 01:12:49,501 Sekarang aku akan pergi. 540 01:12:53,417 --> 01:12:53,959 Bye-bye 541 01:13:04,959 --> 01:13:07,334 aku tak bisa menemukanmu, Ching Ching... Maafkan kau... 542 01:13:47,709 --> 01:13:50,959 Mommy! bukankah indah disini! 543 01:13:52,792 --> 01:13:54,959 Aku ingin menunjukan sesuatu padamu. 544 01:14:14,334 --> 01:14:15,792 Aku membuat ini... 545 01:14:20,334 --> 01:14:21,709 Apakah kau mengenali dia? 546 01:14:25,959 --> 01:14:27,459 Ya, ini adalah Ping! 547 01:14:29,001 --> 01:14:31,459 Aku ingin mengatakan sesuatu.. 548 01:14:32,126 --> 01:14:34,834 Jadi... aku menjahit mulutnya. 549 01:14:35,792 --> 01:14:36,959 Kau ingin melihatnya? 550 01:14:38,292 --> 01:14:39,376 Tunggu,, 551 01:14:46,751 --> 01:14:52,001 Aku selalu punya... Ibu yang setia bersamaku! 552 01:14:53,459 --> 01:14:56,959 Saat aku senang maupun susah. 553 01:14:58,084 --> 01:14:59,751 Aku selalu bisa menceritakanya padamu. 554 01:15:01,792 --> 01:15:05,584 Tapi... karena... 555 01:15:08,251 --> 01:15:11,459 Tapi karena kau tak selalu bersamamu. 556 01:15:14,292 --> 01:15:16,167 Mommy, Maafkan aku! 557 01:15:17,709 --> 01:15:19,209 Kau tak akan marah padaku, kan? 558 01:15:21,459 --> 01:15:23,917 Ya, mommy... 559 01:15:25,001 --> 01:15:27,001 Aku ingin mengatakan sesuatu padamu... 560 01:15:29,292 --> 01:15:32,709 Ini adalah Pria yang menyukai aku. 561 01:15:34,126 --> 01:15:36,751 Dia berjanji bahwa, dia akan selau melindungiku. 562 01:15:38,751 --> 01:15:43,292 Tapi... Aku tak yakin kalau dia bisa menepati janjinya. 563 01:15:45,209 --> 01:15:46,292 Bagaimana menurutmu? 564 01:15:48,834 --> 01:15:50,542 Kau juga mengenal Pria itu. 565 01:15:52,084 --> 01:15:53,209 Dia adalah Lung. 566 01:15:56,167 --> 01:15:59,542 Benar... sebenarnya ada pria lain... 567 01:16:06,167 --> 01:16:07,626 Dia! 568 01:16:08,917 --> 01:16:14,001 Dia ... selalu berpikir bahwa dia bisa menggodaku hanya karena dia kaya. 569 01:16:15,751 --> 01:16:19,417 Untungnya... aku tahu cara melindungi diriku sendiri.. 570 01:16:21,709 --> 01:16:23,292 Dia selalu memperlakukan orang layaknya seekor babi! 571 01:16:32,959 --> 01:16:36,584 Mummy... Ping benar-benar berisik... 572 01:16:38,417 --> 01:16:40,376 Dia selalu mengganggu kami 573 01:16:42,792 --> 01:16:45,167 Tolong tunggu... tunggu sebentar lagi... 574 01:17:24,542 --> 01:17:28,084 Yah ... kau tahu kenapa aku tidak membunuhmu? 575 01:17:29,751 --> 01:17:32,501 Karena aku ingin kau menyerahkan DVD ini pada polisi. 576 01:17:32,792 --> 01:17:33,709 Dan membuatku tertangkap. 577 01:17:35,459 --> 01:17:37,834 Lagi pula, aku sudah pernah kau campakkan sekali. 578 01:17:39,167 --> 01:17:40,792 Kau bisa mencampakkanku lagi sepeti biasanya. 579 01:17:47,792 --> 01:17:55,334 (PANTI ASUHAN CINTA) 580 01:18:10,042 --> 01:18:15,709 Anakku..untuk sementara... kau akan tinggal disini. 581 01:18:18,209 --> 01:18:21,167 Ibu akan menjemputmu kembali nanti.. 582 01:18:32,042 --> 01:18:34,792 Jika...kau sangat ingin berbicara pada Ibu, 583 01:18:36,334 --> 01:18:41,042 Kau katakan saja... Ibu akan selalu bisa mendengarmu. 584 01:19:37,376 --> 01:19:39,667 Hallo... Ching Ching... 585 01:19:41,751 --> 01:19:49,292 Anakku...Ibu...Ini Ibu.... 586 01:19:52,667 --> 01:19:55,751 Aku..aku pergi ke panti asuhan untuk menjemputmu... 587 01:19:57,834 --> 01:20:01,667 Tapi..tapi mereka bilang kalau kau melarikan diri saat berusia 12 tahun... 588 01:20:02,251 --> 01:20:05,876 Aku tak bisa menemukanmu, maafkan aku.. I am sorry... 589 01:20:05,900 --> 01:20:21,900 Hope it helped -> bozxphd Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Kentang busuk