0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support 1 00:04:03,416 --> 00:04:18,416 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support 2 00:04:19,417 --> 00:04:20,501 Thai? 3 00:04:20,542 --> 00:04:21,167 Yes 4 00:04:22,334 --> 00:04:24,667 I like a local, local, 5 00:04:24,667 --> 00:04:26,584 local, any local? 6 00:04:30,751 --> 00:04:33,292 Local? How much? 7 00:04:33,417 --> 00:04:34,417 450 8 00:04:34,417 --> 00:04:35,876 450, can it be cheaper? 9 00:04:36,001 --> 00:04:37,959 Sir, it is already very cheap. 10 00:04:38,751 --> 00:04:42,834 In fact, you can't be that mean when you want to have sex. 11 00:04:42,917 --> 00:04:44,542 Local is talky... 12 00:05:01,626 --> 00:05:03,292 Well... this chick is not bad! 13 00:05:04,126 --> 00:05:08,876 So arrogant, nice, how much? 14 00:05:09,751 --> 00:05:11,626 How much? 15 00:05:14,251 --> 00:05:16,834 Hey! Don't wanna work? Close the door? 16 00:05:16,834 --> 00:05:19,459 Lots of girls here and you think I can't get laid? 17 00:05:22,001 --> 00:05:24,542 What are you looking at-PIG! 18 00:05:25,667 --> 00:05:26,709 Be careful! 19 00:05:26,709 --> 00:05:29,626 Whores are picky here, you can't get laid even if you have money! 20 00:05:29,626 --> 00:05:31,834 Especially the one at the end of corridor room! 21 00:05:31,834 --> 00:05:34,834 Oral sex, ejaculation in mouth, 22 00:05:34,834 --> 00:05:37,834 oil all over body, right... if you can find the right chick, 23 00:05:37,834 --> 00:05:39,667 they don't serve me not that I don't have money, 24 00:05:39,667 --> 00:05:41,834 but I am not good-looking enough! 25 00:05:42,251 --> 00:05:45,584 Who the hell is yelling? Is that you son of a bitch? 26 00:05:49,167 --> 00:05:50,001 Sister Lily! 27 00:05:51,876 --> 00:05:55,459 Ben, what's going on? Come to see Cecil again? 28 00:05:55,459 --> 00:05:56,292 Yes. 29 00:05:56,292 --> 00:05:57,042 Good? 30 00:05:57,042 --> 00:05:59,917 Not bad! It's good to see you. 31 00:05:59,917 --> 00:06:03,126 Brother Kim asked me to tell you, this building is going to be acquired soon. 32 00:06:03,126 --> 00:06:05,834 You know, you ladies are the only residents living here. 33 00:06:05,834 --> 00:06:06,626 Understood. 34 00:06:07,542 --> 00:06:09,126 Please tell Brother Kim 35 00:06:09,501 --> 00:06:12,209 I will go visit him after the Winter solstice. 36 00:06:12,459 --> 00:06:14,542 That's great! It's easier for me to reply too, 37 00:06:14,542 --> 00:06:15,376 See you then! 38 00:06:15,376 --> 00:06:16,167 Ok. 39 00:06:17,459 --> 00:06:20,667 Cheapass, dine and dash. 40 00:06:24,084 --> 00:06:26,876 Ching Ching, what is wrong? 41 00:06:26,876 --> 00:06:29,251 Got changed and no work again? 42 00:06:29,751 --> 00:06:33,751 No, I am hungry and just like to get something to eat 43 00:06:34,876 --> 00:06:35,959 I'll go then. 44 00:06:36,167 --> 00:06:36,959 Ok. 45 00:06:51,126 --> 00:06:52,834 What's your new trick? 46 00:06:53,084 --> 00:06:55,626 What do you want? 47 00:07:09,126 --> 00:07:10,751 Hey, can you help me to do a survey? 48 00:07:10,751 --> 00:07:11,917 What kind of survey? 49 00:07:11,917 --> 00:07:13,417 Whoremaster sexual survey. 50 00:07:13,417 --> 00:07:15,251 When you found the prostitute you like. 51 00:07:15,251 --> 00:07:17,584 What kind of below situation will make you have a physiological reaction? 52 00:07:17,584 --> 00:07:19,084 Right when you see her? 53 00:07:19,084 --> 00:07:21,126 While she is taking off her clothes? 54 00:07:21,126 --> 00:07:22,584 Naked? 55 00:07:22,584 --> 00:07:24,042 Touch your penis? 56 00:07:24,042 --> 00:07:26,001 Taking bath with that prostitute? 57 00:07:26,834 --> 00:07:27,542 Touch my penis. 58 00:07:27,626 --> 00:07:29,209 Touch your penis. 59 00:07:29,709 --> 00:07:32,751 Here is the last question, hear me out... 60 00:07:32,751 --> 00:07:35,126 When your penis inserts a prostitute's vulva. 61 00:07:35,126 --> 00:07:37,501 How many numbers of movement 62 00:07:37,501 --> 00:07:38,709 will get you an orgasm? 63 00:07:38,751 --> 00:07:41,334 The first time? The first and the second? The third and the forth... 64 00:07:41,334 --> 00:07:42,376 The first, the first, the first time... 65 00:07:42,376 --> 00:07:43,959 I haven't finished yet... 66 00:07:45,001 --> 00:07:46,792 You are reading this book too? 67 00:07:46,792 --> 00:07:49,084 Me too! I think it is very nice. 68 00:07:49,459 --> 00:07:51,042 Come here and let's talk about it. 69 00:07:51,292 --> 00:07:52,376 It is not appropriate... 70 00:07:52,584 --> 00:07:54,251 What you are good at? 71 00:07:56,501 --> 00:07:59,751 Ok, I like you and this is just specially for you! 72 00:08:04,417 --> 00:08:06,001 No... no... 73 00:08:06,292 --> 00:08:10,084 No? I got it, you want something hip? 74 00:08:10,209 --> 00:08:12,292 YO... YO... YO... 75 00:08:12,292 --> 00:08:13,876 I don't like this. 76 00:08:13,917 --> 00:08:16,376 Yes... right... again... 77 00:08:16,376 --> 00:08:17,334 I don't like this 78 00:08:20,334 --> 00:08:21,917 harder right? 79 00:08:21,917 --> 00:08:24,667 OK... again... Harder... 80 00:08:29,459 --> 00:08:31,542 Actually... why do you ask these questions? 81 00:08:31,542 --> 00:08:33,417 I am writing a thesis. 82 00:08:34,417 --> 00:08:38,626 You don't have to be prostitute... even for writing a thesis. 83 00:08:38,626 --> 00:08:41,667 You don't understand, just like this book that you are reading, 84 00:08:41,667 --> 00:08:44,584 "Do you think what you think you think?" 85 00:08:45,167 --> 00:08:48,751 Have you read chapter six, "To challenge Taboo". 86 00:08:49,501 --> 00:08:52,334 This chapter is exactly about something that I want to write about. 87 00:08:52,667 --> 00:08:54,917 It is about a man who goes to 88 00:08:54,917 --> 00:08:57,126 a supermarket and buy a chicken. 89 00:08:57,126 --> 00:08:59,959 He has sex with it before cooking it. 90 00:08:59,959 --> 00:09:01,751 And eats it after the sex. 91 00:09:01,751 --> 00:09:03,876 Do you think this morality is right or wrong? 92 00:09:03,876 --> 00:09:07,751 I think it is not a problem, after all, chicken is food and we can eat it. 93 00:09:07,751 --> 00:09:10,001 In fact, what is your major in university? 94 00:09:11,042 --> 00:09:13,376 Agricultural management... 95 00:09:14,917 --> 00:09:16,542 So you also read this book... 96 00:09:16,542 --> 00:09:18,542 And seems like you are interested in philosophy too. 97 00:09:18,542 --> 00:09:20,209 My minor is philosophy 98 00:09:22,626 --> 00:09:24,834 I see... so let's discuss together sometimes when you are free. 99 00:09:24,834 --> 00:09:26,834 Sure, next time I will find you again. 100 00:09:27,042 --> 00:09:29,167 How often will you come here in a month? 101 00:09:30,209 --> 00:09:33,251 Not regularly..I am kind of spontaneous. 102 00:09:34,376 --> 00:09:36,626 Harder... Moves harder... 103 00:09:38,001 --> 00:09:41,126 Yes! Yes! 104 00:09:42,792 --> 00:09:45,667 Legislator Pak, you are so awesome... 105 00:09:55,167 --> 00:09:56,292 Harder. 106 00:09:57,792 --> 00:10:00,334 Next year... I will definitely vote for you. 107 00:10:00,334 --> 00:10:02,626 Remember... remember... vote for me... 108 00:10:02,709 --> 00:10:04,417 I am number eight, Legislator Pak. 109 00:10:04,459 --> 00:10:05,959 Remember! Vote for me! 110 00:10:09,292 --> 00:10:10,542 Cecil... Cecil... 111 00:10:10,542 --> 00:10:12,959 Change... change to another pattern... 112 00:10:14,084 --> 00:10:15,167 Let's... 113 00:10:15,251 --> 00:10:17,209 Let's pretend raping... 114 00:10:18,376 --> 00:10:24,709 Rape... o... ok, just a second... 115 00:10:36,751 --> 00:10:39,251 Legislator Pak, you want me to be. 116 00:10:39,501 --> 00:10:43,417 A high school student, or air hostess? 117 00:10:46,459 --> 00:10:50,042 No... not like that, not that I rape you. 118 00:10:50,042 --> 00:10:51,792 Is you rape me 119 00:10:55,376 --> 00:10:57,042 I rape you? 120 00:10:57,292 --> 00:10:58,042 Yes, yes! 121 00:10:59,334 --> 00:11:02,542 My mum will be upset, don't... no... 122 00:11:03,626 --> 00:11:04,459 Oh no. 123 00:11:26,792 --> 00:11:27,667 Sister Lily. 124 00:11:28,376 --> 00:11:29,001 Yes? 125 00:11:29,001 --> 00:11:30,834 The kitchen stuff is done. 126 00:11:31,167 --> 00:11:32,042 Thank you. 127 00:11:33,834 --> 00:11:36,209 Aunt Mui! Tomorrow is the Winter solstice... 128 00:11:36,667 --> 00:11:39,584 I know, I will prepare more dishes. 129 00:11:39,959 --> 00:11:40,751 OK 130 00:11:53,001 --> 00:11:54,042 Wanna talk to Sister Lily? 131 00:11:54,042 --> 00:11:54,751 Yes. 132 00:11:55,959 --> 00:11:56,959 Sister Lily. 133 00:11:58,626 --> 00:12:00,334 - You want to talk to me? - Yes. 134 00:12:03,584 --> 00:12:04,542 What is it? 135 00:12:05,042 --> 00:12:10,209 We decided to go back to mainland and take a rest. Will leave soon. 136 00:12:12,126 --> 00:12:13,626 Here is our rent. 137 00:12:17,626 --> 00:12:18,876 OK! 138 00:12:20,209 --> 00:12:22,334 But remember next time when you come to HK to work 139 00:12:22,334 --> 00:12:25,417 and can't find a place, come here. 140 00:12:27,251 --> 00:12:28,376 Go pack up. 141 00:12:29,126 --> 00:12:30,584 We are going to miss you. 142 00:12:32,001 --> 00:12:34,751 Ok, take care. 143 00:12:34,917 --> 00:12:36,501 - Bye-bye. - Bye-bye. 144 00:12:37,501 --> 00:12:39,001 Sister Lily, you got a message. 145 00:12:43,751 --> 00:12:45,709 (SISTER LILY, EXCUSE ME AND MY CLIENT IS STILL HERE...) 146 00:12:45,709 --> 00:12:47,667 (AND I CANNOT PICK LITTLE GUIZI UP) 147 00:12:47,667 --> 00:12:49,042 (COULD YOU PLEASE HELP?) 148 00:12:49,584 --> 00:12:51,751 Bill! You stay here 149 00:12:51,751 --> 00:12:53,876 and I go pick up Little Guizi. 150 00:12:53,959 --> 00:12:54,751 Got it! 151 00:13:01,792 --> 00:13:04,709 Lung, can you please take a look of the television in my room 152 00:13:04,709 --> 00:13:05,959 I think there is a problem. 153 00:13:06,751 --> 00:13:07,751 Sure. 154 00:13:09,126 --> 00:13:12,001 Tomorrow we will have dinner together for the Winter solstice, join us! 155 00:13:13,042 --> 00:13:13,917 Yes. 156 00:13:34,167 --> 00:13:35,334 Sister Ching Ching. 157 00:13:36,167 --> 00:13:38,542 Little Guizi, Just finished school? 158 00:13:40,917 --> 00:13:43,501 What's the matter? You are not feeling well? 159 00:13:46,459 --> 00:13:49,709 Oh, seems like you have a bit fever. 160 00:13:50,459 --> 00:13:52,042 Have you seen the doctor? 161 00:13:53,834 --> 00:13:58,917 That Ping, how can she not take Little Guizi to the doctor. 162 00:14:00,001 --> 00:14:03,876 Is work more important or her daughter? 163 00:14:09,751 --> 00:14:11,417 Aunt Lily takes you to the doctor. 164 00:14:12,542 --> 00:14:15,084 Ching Ching, tell Ping if you see her. 165 00:14:16,376 --> 00:14:18,501 Anything else? Tell Aunt Lily. 166 00:14:41,459 --> 00:14:42,167 Thank you. 167 00:14:50,667 --> 00:14:51,709 Are you unhappy? 168 00:15:42,334 --> 00:15:45,626 Why don't you take a day off tomorrow? I take you out. 169 00:17:47,834 --> 00:17:49,417 You will hate me. 170 00:17:50,042 --> 00:17:51,292 How could I hate you. 171 00:17:53,167 --> 00:17:54,709 You must. 172 00:18:01,001 --> 00:18:03,626 Don't you know how I feel about you? 173 00:18:11,917 --> 00:18:17,001 Even I hate myself too, how can you not? 174 00:18:23,917 --> 00:18:29,417 Leave... Go... go away! 175 00:19:30,667 --> 00:19:36,959 Even Lung can't understand me... how about you? 176 00:19:38,876 --> 00:19:40,709 Do you understand me? 177 00:21:01,042 --> 00:21:01,917 (HEADLINE: 6 PROSTITUTES MURDERED) 178 00:21:01,917 --> 00:21:02,751 (IN A MONTH) 179 00:21:05,542 --> 00:21:07,459 (HEADLINE: POLICE SUSPECTS SAME KILLER...) 180 00:21:07,459 --> 00:21:08,876 (PROSTITUTE KILLER REAPPEARS! NOT MURDER FOR MONEY, FOR LIFE ONLY) 181 00:21:08,876 --> 00:21:10,584 (HEADLINE: TWO WHOREMASTERS WERE KILLED IN A MONTH...) 182 00:21:10,584 --> 00:21:11,834 (FOUND IN WHOREHOUSE, PROSTITUTES MISSING) 183 00:21:20,334 --> 00:21:26,292 Handsome, come on, I will take good care of you. 184 00:21:26,584 --> 00:21:30,292 Pig! Closed? 185 00:21:30,292 --> 00:21:32,292 But I am not here for you! 186 00:21:41,667 --> 00:21:42,917 Here is the money! 187 00:21:44,709 --> 00:21:45,792 Suck my dick! 188 00:22:00,584 --> 00:22:02,542 Hey! Quick! Don't want to do it? 189 00:22:14,042 --> 00:22:18,501 Brother Lung! It's him! He called me pig! 190 00:22:18,501 --> 00:22:21,667 I am obviously a sweetie-cutie rabbit, 191 00:22:21,667 --> 00:22:24,251 how dare he calls me pig! 192 00:22:24,501 --> 00:22:25,501 Fix the lock? 193 00:22:32,834 --> 00:22:35,501 (HEADLINE: POLICE RELEASES CCTV FOOTAGE, ) 194 00:22:35,501 --> 00:22:37,292 (LOOK OF PROSTITUTE KILLER EXPOSED!) 195 00:22:40,876 --> 00:22:44,667 Brother Lung... you actually look quite alike the serial killer. 196 00:22:57,876 --> 00:22:58,626 Fixed. 197 00:23:30,126 --> 00:23:31,459 Dinner time. 198 00:23:45,209 --> 00:23:46,042 Give me the plate. 199 00:23:46,042 --> 00:23:46,876 Ok. 200 00:23:51,626 --> 00:23:53,917 Today's meal for the Winter solstice is 201 00:23:53,917 --> 00:23:56,001 prepared by Aunt Mui and I. 202 00:23:56,209 --> 00:23:59,084 Hey! You can eat first for the other days. 203 00:23:59,501 --> 00:24:02,042 Hey! Quick! Don't want to do it? 204 00:24:03,667 --> 00:24:05,917 Where are Ping, Little Guizi and Lung? 205 00:24:07,959 --> 00:24:09,751 Bill, did you tell them? 206 00:24:09,959 --> 00:24:11,001 I did. 207 00:24:16,709 --> 00:24:19,667 Hey, Nut, I wanted to ask you for so long. 208 00:24:19,667 --> 00:24:21,542 Why did you come to Hong Kong and take up sex work? 209 00:24:22,042 --> 00:24:24,959 My family is poor, so I have to do this. 210 00:24:25,876 --> 00:24:28,001 Come on university student, stop surveying. 211 00:24:28,501 --> 00:24:29,917 Many people have complained about you already. 212 00:24:32,292 --> 00:24:34,251 The number you have dialed cannot be connected at this moment. 213 00:24:34,251 --> 00:24:36,959 Please leave a message after the beep. 214 00:24:37,292 --> 00:24:40,834 Ping! We are all waiting for you and your daughter. 215 00:24:41,584 --> 00:24:42,459 Come down here quick 216 00:24:51,417 --> 00:24:53,292 Cecil, so how did you get into this business? 217 00:24:55,001 --> 00:24:59,292 Me? I used to work at a night club 218 00:25:00,417 --> 00:25:04,959 I had my glorious days and I also had bad times. 219 00:25:06,834 --> 00:25:08,834 For a while I couldn't accept myself. 220 00:25:10,917 --> 00:25:14,042 And got addicted to drugs, got myself stoned. 221 00:25:16,167 --> 00:25:22,501 Later on I spent all my money and I had no way but to do this 222 00:25:27,917 --> 00:25:29,042 I do think... 223 00:25:30,001 --> 00:25:32,334 Sister Lily really treats us very well. 224 00:25:33,501 --> 00:25:36,042 We have dinner together during festivals or new years 225 00:25:37,417 --> 00:25:38,834 like a family 226 00:25:41,292 --> 00:25:43,209 I have been here for five years 227 00:25:44,501 --> 00:25:46,417 I don't think I am going to leave here. 228 00:25:47,417 --> 00:25:49,376 Five years, then you must have saved a lot of money? 229 00:25:49,584 --> 00:25:51,376 She? How could she has money left? 230 00:25:51,376 --> 00:25:53,834 Look at her, even if she has the money? 231 00:25:53,834 --> 00:25:56,417 She would have spent it all on drugs! 232 00:26:07,584 --> 00:26:09,876 As you all have been living here for so long 233 00:26:09,876 --> 00:26:11,751 has anyone seen Sister Lily's family? 234 00:26:12,417 --> 00:26:14,876 I did, I am her family. 235 00:26:16,334 --> 00:26:17,542 You girls have no ideas. 236 00:26:17,542 --> 00:26:21,501 Sister Lily has been in jail for 5 years for a man. 237 00:26:21,501 --> 00:26:22,751 Aunt Mui! 238 00:26:22,751 --> 00:26:23,792 Go take the shrimp out too. 239 00:26:27,792 --> 00:26:29,626 Is my mum here? 240 00:26:30,542 --> 00:26:33,459 Little Guizi, isn't your mum with you? 241 00:26:33,834 --> 00:26:36,376 No... I am not feeling well today 242 00:26:36,376 --> 00:26:37,667 and I didn't go to school 243 00:26:37,667 --> 00:26:41,459 I slept after taking medicine, I didn't see my mum when I got up 244 00:26:41,917 --> 00:26:44,959 I am hungry and that's why I am down here for her. 245 00:26:47,251 --> 00:26:50,876 Little Guizi, take a seat and have dinner. 246 00:26:51,376 --> 00:26:53,876 We go find your mum, ok? 247 00:26:54,626 --> 00:26:56,209 Come, come here! 248 00:27:28,834 --> 00:27:30,709 The number you have dialed cannot be connected at this moment. 249 00:27:30,709 --> 00:27:32,751 Please leave a message after the beep. 250 00:27:41,376 --> 00:27:45,751 Ping... Ping... 251 00:29:20,209 --> 00:29:21,251 Lung... 252 00:30:36,334 --> 00:30:39,209 I have just been to Ping's room 253 00:30:39,709 --> 00:30:42,167 I found her purse but she was not in her room. 254 00:30:42,709 --> 00:30:44,959 Then I went downstairs and asked the gatekeeper. 255 00:30:45,334 --> 00:30:46,709 He said he didn't see her. 256 00:30:46,917 --> 00:30:50,001 Which means... she is possibly still in this building. 257 00:30:52,542 --> 00:30:55,334 That's weird, where can she be? 258 00:30:55,876 --> 00:30:56,792 Also 259 00:30:57,042 --> 00:31:00,417 I passed by Lung's room and went inside to take a look. 260 00:31:00,417 --> 00:31:01,584 He was not there. 261 00:31:01,917 --> 00:31:04,626 And I found that Lung put the murder newspaper 262 00:31:04,626 --> 00:31:06,626 clippings all over the wall. 263 00:31:07,501 --> 00:31:11,001 Well, it is not really that weird to love this stuff... 264 00:31:11,751 --> 00:31:13,209 This is not weird. 265 00:31:13,876 --> 00:31:17,167 But the scariest part is, I turned on his computer. 266 00:31:17,626 --> 00:31:19,917 And all the CCTVs are 267 00:31:19,917 --> 00:31:22,917 pointing right at our room doors, like spying on us. 268 00:31:22,917 --> 00:31:27,584 Yes! I have felt like he is a bit strange earlier before. 269 00:31:27,584 --> 00:31:30,876 Like always monitoring us. 270 00:31:30,876 --> 00:31:32,959 Don't be that scared! 271 00:31:32,959 --> 00:31:34,376 You have nothing to be spied on ok? 272 00:31:35,709 --> 00:31:37,376 Sister Lily, 273 00:31:37,376 --> 00:31:40,667 I said I will stay two more days after the Winter solstice. 274 00:31:40,667 --> 00:31:42,792 But now we had dinner 275 00:31:42,792 --> 00:31:45,251 and I think I'd better get going... 276 00:31:45,251 --> 00:31:46,459 Hey! Stop explaining, 277 00:31:46,459 --> 00:31:48,167 you just want to bail out on us. 278 00:31:49,084 --> 00:31:49,876 Everyone calm down 279 00:31:49,876 --> 00:31:52,709 let us go to Lung's room to check. 280 00:31:52,709 --> 00:31:54,042 And see what else we can find on his computer. 281 00:31:55,126 --> 00:31:58,459 Ching Ching, take Little Guizi to your room 282 00:31:58,626 --> 00:31:59,959 and give her the medicine. 283 00:32:00,626 --> 00:32:05,001 - Yes. - Just to be clear, 284 00:32:05,001 --> 00:32:06,834 I won't go with you girls 285 00:32:14,501 --> 00:32:19,334 I have already warned you all, I'll leave now 286 00:32:33,709 --> 00:32:37,251 I did say it, I did remind them. 287 00:32:37,251 --> 00:32:39,459 If anything happens, it's none of my business. 288 00:33:04,084 --> 00:33:05,334 Sit down first. 289 00:33:08,834 --> 00:33:10,792 Be good... 290 00:33:10,792 --> 00:33:13,459 you need to take medicine to get well, ok? 291 00:33:13,667 --> 00:33:14,501 Yes 292 00:33:30,167 --> 00:33:32,459 I want mommy... I want mommy... 293 00:33:32,459 --> 00:33:36,501 Be good, drink the milk first. 294 00:33:37,084 --> 00:33:40,376 We will find your mummy very soon, ok? 295 00:33:57,459 --> 00:34:00,251 Come on, get some sleep 296 00:34:07,459 --> 00:34:09,959 I feel like I heard mommy's crying. 297 00:34:09,959 --> 00:34:14,084 Don't be afraid, don't be afraid, Sister Ching Ching is here. 298 00:34:14,834 --> 00:34:18,251 Get into sleep quickly, once you wake up. 299 00:34:18,251 --> 00:34:19,292 You, me 300 00:34:19,292 --> 00:34:21,959 and mommy all go to Ocean Park, ok? 301 00:34:21,959 --> 00:34:23,292 Ok 302 00:34:32,251 --> 00:34:34,167 Mei, play back... 303 00:34:34,167 --> 00:34:34,917 Ok 304 00:34:35,251 --> 00:34:36,751 I knew that he has something 305 00:34:36,751 --> 00:34:37,917 about Ching Ching... 306 00:34:38,334 --> 00:34:42,251 Look at the camera, it is pointing right at her room. 307 00:34:54,084 --> 00:34:55,334 Look! 308 00:35:11,834 --> 00:35:14,042 Ping did get caught by Lung... 309 00:35:15,792 --> 00:35:17,001 How about we call the police. 310 00:35:18,917 --> 00:35:21,459 No, can't call the police... I am overstay... 311 00:35:21,459 --> 00:35:24,334 Yes, yes, can't call the police, I am... 312 00:35:24,334 --> 00:35:27,709 How many times have I told you to quit! 313 00:35:27,709 --> 00:35:30,501 Relax Sister Lily, I agree not to call the police just yet. 314 00:35:30,501 --> 00:35:33,084 Police won't handle it before 24hrs. 315 00:35:34,959 --> 00:35:39,376 And I think... Ping is probably still in this building... 316 00:35:40,626 --> 00:35:43,042 Let's go search around... 317 00:36:39,292 --> 00:36:43,417 Come... here are the keys of all the vacant rooms in this building. 318 00:36:43,876 --> 00:36:46,834 Let's share the keys and search the rooms one by one. 319 00:36:48,001 --> 00:36:50,792 For safety, let's have 2 persons in a group. 320 00:36:51,501 --> 00:36:53,501 Bill, you with Nut 321 00:36:54,709 --> 00:36:56,376 Mei, you go with Cecil. 322 00:36:56,876 --> 00:36:57,917 And you? 323 00:36:57,917 --> 00:36:59,417 I will search by myself. 324 00:36:59,417 --> 00:37:02,042 No, I promised boss to protect you. 325 00:37:03,376 --> 00:37:06,542 How about this, Cecil and Nut together. 326 00:37:06,542 --> 00:37:09,209 The three of us split, it will be faster. 327 00:37:13,001 --> 00:37:15,917 Remember to bring a torch. 328 00:37:16,334 --> 00:37:19,001 We meet up here after an hour. 329 00:37:19,584 --> 00:37:22,751 If we discover anything, let each other know. 330 00:37:23,417 --> 00:37:26,084 Don't be impulsive, be careful. 331 00:37:26,084 --> 00:37:28,917 Remember to come back, understand? 332 00:40:47,917 --> 00:40:51,959 Nut, you search these rooms, I go other side 333 00:40:53,376 --> 00:40:57,126 Cecil... Cecil... Cecil... 334 00:41:45,959 --> 00:41:46,959 Who is it? 335 00:41:47,292 --> 00:41:48,292 Sister Lily, it's me 336 00:41:48,542 --> 00:41:50,001 I found this passport. 337 00:41:50,792 --> 00:41:51,792 Where did you find it? 338 00:41:52,126 --> 00:41:53,126 On 5/F. 339 00:41:56,584 --> 00:41:58,084 Little Ping? 340 00:41:59,167 --> 00:42:01,459 Didn't she go back to Mainland of China last month? 341 00:42:02,167 --> 00:42:04,792 Take me there... go... 342 00:42:04,792 --> 00:42:05,792 Watch out... 343 00:42:30,334 --> 00:42:31,542 Sister Lily... 344 00:42:34,834 --> 00:42:35,876 Sister Lily... 345 00:42:46,334 --> 00:42:48,251 This is where I found the passport. 346 00:42:48,917 --> 00:42:50,209 - Here? - Yes. 347 00:42:51,584 --> 00:42:52,959 What else did you find? 348 00:42:52,959 --> 00:42:54,542 Nothing, I found this passport 349 00:42:54,542 --> 00:42:55,959 and ran for you right away. 350 00:42:56,459 --> 00:42:58,667 Ok, let's search other rooms. 351 00:42:58,667 --> 00:42:59,792 Ok... 352 00:43:04,542 --> 00:43:05,709 Cecil... 353 00:43:10,459 --> 00:43:11,584 Cecil... 354 00:43:27,667 --> 00:43:29,417 It's fun... 355 00:43:43,709 --> 00:43:44,709 Cecil... 356 00:45:35,876 --> 00:45:38,501 It's fun... 357 00:46:28,584 --> 00:46:37,417 One... two... three... 358 00:47:48,751 --> 00:47:52,126 Ching Ching... Ching Ching... 359 00:48:02,292 --> 00:48:03,584 Why are you here? 360 00:48:05,209 --> 00:48:07,084 I am worried about you two... 361 00:48:25,084 --> 00:48:29,542 Wait, I go get something... 362 00:49:59,292 --> 00:50:00,792 - You search that room. - Ok! 363 00:50:02,459 --> 00:50:05,084 Sister Lily! Sister Lily! 364 00:50:05,084 --> 00:50:06,084 Who? 365 00:50:07,334 --> 00:50:08,542 Sister Lily! 366 00:50:10,167 --> 00:50:11,417 Nut! 367 00:50:11,792 --> 00:50:12,542 Get out! 368 00:50:15,126 --> 00:50:16,001 What's happened? 369 00:50:16,001 --> 00:50:17,459 Isn't Cecil with you? 370 00:50:17,542 --> 00:50:19,417 Lung... Lung... Lung... 371 00:50:19,417 --> 00:50:20,542 You saw Lung? 372 00:50:20,542 --> 00:50:23,459 Lung killed Cecil... Lung killed Cecil... 373 00:50:23,459 --> 00:50:26,042 What are you talking about? Calm down first! 374 00:50:26,042 --> 00:50:27,376 You speak in Chinese! 375 00:50:27,376 --> 00:50:29,751 Cecil is dead! Lung is Killer! 376 00:50:29,751 --> 00:50:33,417 Lung killed Cecil... Lung killed Cecil... 377 00:51:22,292 --> 00:51:23,834 Call the police... call the police... 378 00:51:26,917 --> 00:51:28,126 Why doesn't it work? 379 00:51:28,126 --> 00:51:30,334 Sorry... I am sorry... 380 00:51:30,334 --> 00:51:32,917 Need to get help... I go get help... 381 00:51:35,626 --> 00:51:36,667 I am sorry... 382 00:51:37,209 --> 00:51:38,876 I need to get help. 383 00:51:41,876 --> 00:51:42,751 Is anyone here? 384 00:51:42,751 --> 00:51:45,001 Help! 385 00:51:45,001 --> 00:51:46,667 Help! Anyone is here? 386 00:51:47,626 --> 00:51:49,001 Anyone? 387 00:51:51,709 --> 00:51:53,376 Oh... We... we found Ping. 388 00:51:53,376 --> 00:51:54,417 Blood all over her body. 389 00:51:54,417 --> 00:51:56,334 Something happened, come here and help! 390 00:51:58,501 --> 00:52:00,251 Tell the others, 391 00:52:00,251 --> 00:52:02,751 Lung killed Cecil, call the police! 392 00:52:03,292 --> 00:52:07,876 Police? I have overstayed... I'd better leave first. 393 00:52:08,584 --> 00:52:10,126 Damn, no signals! 394 00:52:17,792 --> 00:52:18,459 Me neither! 395 00:52:18,459 --> 00:52:20,376 Roof... the roof... 396 00:52:20,376 --> 00:52:21,584 I go to the roof and try. 397 00:52:21,792 --> 00:52:22,626 Be careful... 398 00:52:22,626 --> 00:52:23,501 I know. 399 00:53:49,584 --> 00:53:53,792 Hello? Police? Someone died! 400 00:54:59,584 --> 00:55:00,834 AH! 401 00:55:22,876 --> 00:55:23,959 I am sorry... 402 00:55:24,542 --> 00:55:25,709 You look, Ping. 403 00:55:33,126 --> 00:55:34,376 Ping... 404 00:55:39,001 --> 00:55:40,417 Why are you still alive? 405 00:55:43,251 --> 00:55:44,584 What did you say? 406 00:55:57,834 --> 00:55:58,792 That's enough! 407 00:56:13,126 --> 00:56:14,459 Haven't you killed enough? 408 00:56:17,751 --> 00:56:25,126 One... two... three... 409 00:56:27,209 --> 00:56:28,501 Four.. 410 00:56:30,751 --> 00:56:31,834 Five... 411 00:56:37,376 --> 00:56:41,626 After tonight, I will get them all. 412 00:56:42,542 --> 00:56:45,209 What are you saying? What are you saying? 413 00:57:57,417 --> 00:58:01,042 What the enmity between you and these people here? 414 00:58:02,209 --> 00:58:04,292 Why do you have to kill them all? 415 00:58:05,376 --> 00:58:07,042 How many do you still have to kill? 416 00:58:07,876 --> 00:58:09,667 Would you even have to kill me... 417 00:58:10,417 --> 00:58:12,126 And to kill Little Guizi? 418 00:58:15,292 --> 00:58:17,626 If Little Guizi doesn't die... 419 00:58:19,292 --> 00:58:20,501 When she grows up and. 420 00:58:21,501 --> 00:58:23,501 Finds out who her mother really is... 421 00:58:26,292 --> 00:58:28,084 Do you think she would be happy? 422 00:58:32,042 --> 00:58:33,584 Are you out of your mind? 423 00:58:36,042 --> 00:58:38,917 Those people you killed before... they were scumbags... 424 00:58:39,167 --> 00:58:40,501 They deserved it... 425 00:58:41,001 --> 00:58:42,751 And I could help you... 426 00:58:44,167 --> 00:58:47,292 But now these people... that we know. 427 00:58:47,292 --> 00:58:48,209 They are our friends. 428 00:58:48,209 --> 00:58:49,751 How could I help you? 429 00:59:01,876 --> 00:59:03,417 Three... 430 00:59:05,334 --> 00:59:09,626 Just three more to go! Please let me finish it! 431 00:59:11,709 --> 00:59:13,459 Stop killing! 432 00:59:14,959 --> 00:59:17,209 Let's go! Let's leave immediately! 433 00:59:20,501 --> 00:59:22,084 I told you... 434 00:59:25,709 --> 00:59:27,792 You are going to hate me 435 00:59:30,209 --> 00:59:34,292 I won't... I have told you no matter what 436 00:59:35,001 --> 00:59:36,417 I will always be with you. 437 00:59:42,834 --> 00:59:43,834 Really? 438 01:00:09,584 --> 01:00:13,084 Then do you think I am a man, or a woman? 439 01:00:21,209 --> 01:00:22,626 That's who I am... 440 01:00:25,167 --> 01:00:26,917 You answer me again. 441 01:00:30,876 --> 01:00:33,251 Will you still be with me? 442 01:00:57,292 --> 01:00:58,876 Of course I remember! 443 01:00:59,709 --> 01:01:01,209 You said that you would always protect me. 444 01:01:01,209 --> 01:01:03,292 You would always be with me! 445 01:01:04,251 --> 01:01:06,542 But you did leave me after all 446 01:01:07,459 --> 01:01:09,209 I have just asked you... 447 01:01:10,542 --> 01:01:12,126 You still haven't answered me. 448 01:01:16,459 --> 01:01:18,001 You liar. 449 01:01:22,251 --> 01:01:24,709 You are just like everyone else. 450 01:01:28,751 --> 01:01:31,459 You see me as a monster too! 451 01:01:56,751 --> 01:01:58,584 Three more to go... 452 01:02:12,501 --> 01:02:14,709 Three more to go... 453 01:02:15,209 --> 01:02:17,251 Three more to go... 454 01:02:18,542 --> 01:02:20,709 Three more to go... 455 01:02:21,834 --> 01:02:24,167 Three more to go... 456 01:02:24,959 --> 01:02:26,917 Three more to go... 457 01:02:28,001 --> 01:02:30,209 Three more to go... 458 01:02:33,876 --> 01:02:35,917 Ching Ching... Ching Ching... 459 01:02:36,417 --> 01:02:38,584 Ching Ching... Ching Ching... 460 01:02:40,251 --> 01:02:43,209 Cecil is dead, Lung is killer. 461 01:02:46,626 --> 01:02:49,126 Two more... 462 01:02:58,626 --> 01:03:00,292 Two more to go... 463 01:03:02,709 --> 01:03:05,084 Two more... 464 01:03:06,417 --> 01:03:08,834 Two more only... 465 01:03:18,042 --> 01:03:20,709 Ah... 466 01:03:26,126 --> 01:03:27,792 Bill! 467 01:03:30,792 --> 01:03:33,126 Bill! 468 01:03:34,626 --> 01:03:36,334 Aunt Mui... 469 01:03:38,001 --> 01:03:40,917 Aunt Mui... Where are you all? 470 01:03:40,917 --> 01:03:46,667 Mei... Bill... 471 01:03:51,834 --> 01:03:53,084 Sister Lily, I called the police! 472 01:03:53,084 --> 01:03:54,876 Someone put a jammer on the roof! 473 01:03:55,167 --> 01:03:56,376 Sister Lily, what's the matter? 474 01:04:00,417 --> 01:04:02,876 Fatty... Cecil... 475 01:04:03,751 --> 01:04:05,876 Inside... A lot of people are dead inside! 476 01:04:05,876 --> 01:04:07,376 Dead? What do you mean dead? 477 01:04:07,751 --> 01:04:10,084 Ching Ching... Ching Ching... Ching Ching... 478 01:04:15,667 --> 01:04:16,334 Lung! 479 01:04:21,709 --> 01:04:22,917 I am gonna kill you all! 480 01:04:47,959 --> 01:04:50,917 I kept my promise. 481 01:05:26,292 --> 01:05:29,501 Why don't you take a day off tomorrow? I take you out. 482 01:05:38,334 --> 01:05:39,751 Of course I remember! 483 01:05:40,709 --> 01:05:44,209 You said that you would always protect me and be with me! 484 01:05:52,126 --> 01:05:55,167 I kept my promise. 485 01:06:42,542 --> 01:06:44,584 Miss, can you tell me what happened? 486 01:06:45,459 --> 01:06:47,542 Sister Lily and I saw Ching Ching. 487 01:06:48,501 --> 01:06:50,917 Then suddenly Lung ran out 488 01:06:50,917 --> 01:06:52,292 and grasped Ching Ching from the back. 489 01:06:52,751 --> 01:06:54,834 And he shouted and said he would kill us all. 490 01:06:55,709 --> 01:06:58,376 During the tangle, Ching Ching took Lung's knife. 491 01:06:59,084 --> 01:07:00,584 And stabbed him, 492 01:07:01,167 --> 01:07:03,626 I think Ching Ching was just in self-defense. 493 01:07:06,667 --> 01:07:08,042 What is your relationship with all the victims? 494 01:07:09,834 --> 01:07:11,959 We are co-workers. 495 01:07:34,126 --> 01:07:36,917 Ching Ching... I heard that you are being naughty. 496 01:07:37,876 --> 01:07:39,751 And always fight with other kids. 497 01:07:43,084 --> 01:07:44,667 Ching Ching... come here 498 01:07:46,001 --> 01:07:47,542 I have to punish you. 499 01:07:49,251 --> 01:07:50,209 Come here! 500 01:07:53,376 --> 01:07:59,584 Principal... Principal... Principal!! 501 01:08:03,084 --> 01:08:06,834 And your father is a whoremaster and an addict. 502 01:08:07,167 --> 01:08:08,459 It's urgent! 503 01:08:08,542 --> 01:08:10,042 Wai and Hung got in a fight. 504 01:08:10,209 --> 01:08:12,042 Mr. Wong asked me to tell you and go have a look. 505 01:08:13,167 --> 01:08:15,334 Those 2 little monsters always get in trouble... 506 01:08:16,209 --> 01:08:17,959 ok... let me go outside. 507 01:08:18,376 --> 01:08:21,417 You two get back to your rooms and stay inside. 508 01:08:28,376 --> 01:08:30,876 It's ok now, but let's go hurry, because I just lied to him. 509 01:08:32,167 --> 01:08:34,001 WW did you help me? 510 01:08:34,167 --> 01:08:35,584 Because I want to protect you. 511 01:09:02,084 --> 01:09:03,876 Why didn't you go inside? 512 01:09:04,417 --> 01:09:07,917 It's not raining that heavily, and... 513 01:09:08,334 --> 01:09:11,167 Sister Lily! Nut won't lend her leopard panties to me! 514 01:09:14,834 --> 01:09:16,751 Are you crying now? 515 01:09:20,959 --> 01:09:24,459 I have been adopted... Will leave in a few days. 516 01:09:24,959 --> 01:09:26,542 So you will be leaving very soon? 517 01:09:27,834 --> 01:09:29,792 Then what should I do alone? 518 01:10:00,501 --> 01:10:02,917 Didn't you said that you will always be with me and protect me? 519 01:10:07,334 --> 01:10:10,334 (PRINCIPAL ROOM) 520 01:10:12,834 --> 01:10:14,167 Mok Ming Lung is gone... 521 01:10:15,251 --> 01:10:16,709 Do you know that 522 01:10:16,709 --> 01:10:20,501 your mother is a whore, slut, junkie. 523 01:10:21,001 --> 01:10:22,959 And your father is a whoremaster and an addict. 524 01:10:23,917 --> 01:10:26,209 That's why they born the Intersex monster... 525 01:10:30,459 --> 01:10:38,126 Don't be scare... come here... no one can save you now. 526 01:11:35,292 --> 01:11:36,334 Sister Lily! 527 01:11:36,334 --> 01:11:39,417 Nut won't lend her leopard panties to me! 528 01:11:39,626 --> 01:11:42,126 How could you even squeeze into them! 529 01:11:42,584 --> 01:11:43,417 What did you say? 530 01:11:43,417 --> 01:11:46,667 Please speak in Cantonese! 531 01:11:46,834 --> 01:11:49,251 What the hell? What's going on? I can't sleep! 532 01:12:13,501 --> 01:12:15,376 Aunt Lily, why are you crying? 533 01:12:15,834 --> 01:12:17,417 Sister Lily, Ching Ching is leaving. 534 01:12:20,709 --> 01:12:21,709 Where are you going? 535 01:12:23,209 --> 01:12:24,251 I don't know yet. 536 01:12:28,917 --> 01:12:34,709 Little Guizi, be good and listen to Aunt Lily. 537 01:12:36,126 --> 01:12:38,459 Don't worry, we will contact Social Welfare Department. 538 01:12:40,376 --> 01:12:45,126 Little Guizi, don't forget what I told you. 539 01:12:48,417 --> 01:12:49,501 So, I'll leave. 540 01:12:53,417 --> 01:12:53,959 Bye-bye 541 01:13:04,959 --> 01:13:07,334 I couldn't find you, Ching Ching... I am sorry... 542 01:13:47,709 --> 01:13:50,959 Mommy! Ls it nice here? 543 01:13:52,792 --> 01:13:54,959 I want to show you something 544 01:14:14,334 --> 01:14:15,792 I made it... 545 01:14:20,334 --> 01:14:21,709 Do you recognize her? 546 01:14:25,959 --> 01:14:27,459 Yes, that's Ping! 547 01:14:29,001 --> 01:14:31,459 I wanna tell you something... 548 01:14:32,126 --> 01:14:34,834 So... I got her mouth stitched up. 549 01:14:35,792 --> 01:14:36,959 You wanna take a look? 550 01:14:38,292 --> 01:14:39,376 Wait 551 01:14:46,751 --> 01:14:52,001 I have always... had mommy you being with me. 552 01:14:53,459 --> 01:14:56,959 My happiness or unhappiness 553 01:14:58,084 --> 01:14:59,751 I can share with you. 554 01:15:01,792 --> 01:15:05,584 But... cause... 555 01:15:08,251 --> 01:15:11,459 I am not always be with you. 556 01:15:14,292 --> 01:15:16,167 Mommy, I am sorry! 557 01:15:17,709 --> 01:15:19,209 You won't be mad at me, right? 558 01:15:21,459 --> 01:15:23,917 Yes, mommy... 559 01:15:25,001 --> 01:15:27,001 I wanna tell you something... 560 01:15:29,292 --> 01:15:32,709 There is a guy, who likes me. 561 01:15:34,126 --> 01:15:36,751 He promises that, he will always protect me. 562 01:15:38,751 --> 01:15:43,292 But... I am not sure if he can keep his promise. 563 01:15:45,209 --> 01:15:46,292 What do you think? 564 01:15:48,834 --> 01:15:50,542 You know that guy too! 565 01:15:52,084 --> 01:15:53,209 It's Lung. 566 01:15:56,167 --> 01:15:59,542 Right... there is another guy... 567 01:16:06,167 --> 01:16:07,626 Him! 568 01:16:08,917 --> 01:16:14,001 He... always think that he can tease me just because he is rich. 569 01:16:15,751 --> 01:16:19,417 Luckily... I know how to protect myself. 570 01:16:21,709 --> 01:16:23,292 He always abuse people as PIG. 571 01:16:32,959 --> 01:16:36,584 Mummy... Ping is really noisy... 572 01:16:38,417 --> 01:16:40,376 she is disturbing us. 573 01:16:42,792 --> 01:16:45,167 Please wait... wait a bit... 574 01:17:24,542 --> 01:17:28,084 Well... do you know why I didn't kill you? 575 01:17:29,751 --> 01:17:32,501 Because I want you to hand this DVD to the police. 576 01:17:32,792 --> 01:17:33,709 And have me arrested. 577 01:17:35,459 --> 01:17:37,834 After all, I had been abandoned by you once. 578 01:17:39,167 --> 01:17:40,792 You can abandon me again as usual. 579 01:17:47,792 --> 01:17:55,334 (LOVE ORPHANAGE) 580 01:18:10,042 --> 01:18:15,709 Daughter... you will temporarily... live here... 581 01:18:18,209 --> 01:18:21,167 Mommy will get you back later... 582 01:18:32,042 --> 01:18:34,792 If... you really want to talk to Mommy... 583 01:18:36,334 --> 01:18:41,042 You talk to it... Mommy can hear you, ok? 584 01:19:37,376 --> 01:19:39,667 Hello... Ching Ching... 585 01:19:41,751 --> 01:19:49,292 Daughter... Mommy... It's mommy... 586 01:19:52,667 --> 01:19:55,751 I...I went to the orphanage to pick up you... 587 01:19:57,834 --> 01:20:01,667 But... but they told me that you escaped on twelve years old... 588 01:20:02,251 --> 01:20:05,876 I couldn't find you, Ching Ching... I am sorry... 589 01:20:05,900 --> 01:20:21,900 Hope it helped -> bozxphd