1 00: 00: 00.418 --> 00: 01: 24.718 2 00: 01: 33.419 --> 00: 01: 34.419 Mari kita lihat ... 3 00: 01: 39.001 --> 00: 01: 40.001 mie instan. 4 00: 01: 40.735 --> 00: 01: 41.735 beruang. 5 00: 01: 44.606 --> 00: 01: 45.664 Panci. 6 00: 01: 46.808 --> 00: 01: 49.574 Api ada di mana-mana, nikahi aku? 7 00: 01: 53.982 --> 00: 01: 55.572 Di mana kamu ingin memulai ceritanya ? 8 00: 02: 17.970 --> 00: 02: 19.630 American Ultra. 9 00: 02: 22.677 --> 00: 02: 26.394 Oke, mulai dari tiga hari yg lalu, di kota ... 10 00: 02: 26.429 --> 00: 02: 28.180 Liman, Virginia Barat. 11 00: 02: 36.591 --> 00: 02: 40.284 Di sinilah saya tinggal dengan pacar saya Phoebe. 12 00: 02: 41.808 --> 00: 02: 46.508 Dia adalah satu satunya hal yang terbaik dari apa yang pernah terjadi padaku. 13 00: 02: 46.868 --> 00: 02: 51.484 Sejujurnya saya tidak ingat kehidupan masa laluku sebelum bertemu dengannya. 14 00: 02: 53.207 --> 00: 02: 56.160 Kami adalah pasangan sempurna bebal. 15 00: 02: 56.644 --> 00: 03: 00.250 Dialah yang sempurna, sayalah yang bebal itu. 16 00: 03: 01.074 --> 00: 03: 04.274 Dan kami sangat sangat senang. 17 00: 03: 05.620 --> 00: 03: 09.622 Saya ingin hidup bersama selamanya, jadi saya simpan cincin yang bagus. 18 00: 03: 10.625 --> 00: 03: 14.306 Dan saya merencanakan perjalanan romantis untuk membuat kejutan padanya. 19 00: 03: 16.765 --> 00: 03: 18.323 Dan saya jugalah yg membuat kacau kejutan itu. 20 00: 03: 18.767 --> 00: 03: 22.703 ini adalah panggilan terakhir untuk penerbangan menuju 1204 ke Hawaii. 21 00: 03: 24.572 --> 00: 03: 28.531 Saya ulangi, ini adalah panggilan terakhir untuk 1204 penerbangan ke Hawaii. 22 00: 03: 39.754 --> 00: 03: 41.654 Brengsek kamu Mike, ayolah. 23 00: 03: 48.663 --> 00: 03: 51.163 Selamat Datang di Liman. 24 00: 03: 51.187 --> 00: 03: 53.187 Saya sangat menyesal. 25 00: 03: 54.569 --> 00: 03: 56.730 Saya kira saya bisa mengalahkan gejala panik yg luar biasa ini. 26 00: 03: 56.805 --> 00: 03: 58.705 - Ah nggak apa apa ko. - Nggak bener itu. 27 00: 03: 58.840 --> 00: 04: 01.728 - Dah nggak apa apa. - Tidak, nggak bener itu! 28 00: 04: 02.644 --> 00: 04: 05.670 Ini sesuatu hal yang ingin saya berikan untuk mu, kemudian berantakan ... 29 00: 04: 05.747 --> 00: 04: 07.738 dan sekarang kita pulang lagi ke rumah. 30 00: 04: 08.550 --> 00: 04: 10.609 - Kamu tidak ingin ini terjadi. - Saya membuatnya kacau, memang salah saya. 31 00: 04: 10.752 --> 00: 04: 12.583 - Kamu harus marah padaku. - Nggak ah! 32 00: 04: 12.820 --> 00: 04: 13.909 Kenapa nggak? 33 00: 04: 15.623 --> 00: 04: 18.016 - Kamu tidak dapat memenuhinya. - Baiklah,terima kasih. 34 00: 04: 18.994 --> 00: 04: 20.586 Ah, Jancok! 35 00: 04: 22.110 --> 00: 04: 25.510 - Kamu bawa narkoba? - Nggak lah, kita kan mau pergi naik pesawat. 36 00: 04: 26.268 --> 00: 04: 29.593 - Untuk apa bawa...? - Kamu bawa ya. 37 00: 04: 30.839 --> 00: 04: 32.602 Iya nih. 38 00: 04: 32.807 --> 00: 04: 33.807 Maafkan saya. 39 00: 04: 48.756 --> 00: 04: 50.656 - Hi Phoebe. - Hai. 40 00: 04: 51.025 --> 00: 04: 53.810 - Mike. - Hai. 41 00: 04: 53.845 --> 00: 04: 55.887 Bukannya kalian mau pergi berlibur? 42 00: 04: 56.664 --> 00: 04: 58.363 Ke Hawaii? 43 00: 05: 00.001 --> 00: 05: 02.785 Mau ada kejadianmu yg lain lagi, Mike? 44 00: 05: 04.005 --> 00: 05: 05.307 Kamu tahu Phoebe... 45 00: 05: 06.840 --> 00: 05: 07.389 Saya ingin kamu bawa bocah ini ke rumahnya... 46 00: 05: 07.513 --> 00: 05: 10.113 tidak membuat lagi gejala kepanikan di jalanan ... 47 00: 05: 10.732 --> 00: 05: 12.101 atau tinggalkan kota saja. 48 00: 05: 12.136 --> 00: 05: 14.580 Apa karna itu alasannya kita di berhentikan? 49 00: 05: 15.650 --> 00: 05: 17.512 Biasa saja kalau ngomong nona Larson. 50 00: 05: 17.785 --> 00: 05: 19.675 Saya males mau mengeledah mobil ini. 51 00: 05: 19.676 --> 00: 05: 21.846 Bocah ini adalah pacar mu... 52 00: 05: 21.881 --> 00: 05: 25.652 yang akan mulai lagi menyikat gigi setiap malam di kantor polisi. 53 00: 05: 26.628 --> 00: 05: 29.654 - Ya nggak Mike? - Ya betul Sheriff Watts. 54 00: 05: 31.032 --> 00: 05: 34.030 Baiklah, saya menyambut kalian untuk kembali lagi ke kota ini. 55 00: 05: 53.688 --> 00: 05: 54.746 Aku yang ambil koper. 56 00: 06: 10.705 --> 00: 06: 12.620 Hei Phoebe mau makan nggak? 57 00: 06: 48.643 --> 00: 06: 50.543 Ini bisa menjadi momen yang tepat. 58 00: 07: 00.822 --> 00: 07: 02.585 Hei, Mike. 59 00: 07: 04.692 --> 00: 07: 05.692 Apa ini? 60 00: 07: 05.793 --> 00: 07: 07.673 Apakah ini baik-baik saja? Saya kira ini..- 61 00: 07: 12.767 --> 00: 07: 14.859 Phoebe, maaf ya. 62 00: 07: 15.603 --> 00: 07: 16.714 Tanganmu terbakar? 63 00: 07: 16.749 --> 00: 07: 18.529 Biar saya saja yang masak, oke? 64 00: 07: 18.606 --> 00: 07: 19.846 Ya baiklah, aku minta maaf. 65 00: 07: 19.881 --> 00: 07: 21.198 Berhentilah untuk meminta maaf. 66 00: 07: 21.743 --> 00: 07: 22.743 Oke. 67 00: 08: 02.617 --> 00: 08: 04.537 Petualangan monyet astronot dan Chip sebuah batu bata. 68 00: 08: 04.585 --> 00: 08: 06.644 Apa yang kamu lakukan ke kepala saya? 69 00: 08: 21.569 --> 00: 08: 23.066 Tingkat 7. 70 00: 08: 27.542 --> 00: 08: 28.631 Gotcha! 71 00: 08: 29.968 --> 00: 08: 31.011 Kena kamu! 72 00: 08: 35.817 --> 00: 08: 36.965 Jangan. Apa yang telah kamu lakukan? 73 00: 08: 38.953 --> 00: 08: 42.844 Sayang, saya ingin memberitahu mu kalau saya ada ide yang menyenangkan untuk Halloween. 74 00: 08: 42.879 --> 00: 08: 44.181 Bagus tuh, apa itu? 75 00: 08: 44.182 --> 00: 08: 47.793 HARGA KHUSUS HARI SENIN, silahkan masuk 76 00: 09: 00.976 --> 00: 09: 04.737 HARGA KHUSUS HARI Selasa, silahkan masuk 77 00: 09: 33.708 --> 00: 09: 36.539 Markas CIA. 78 00: 09: 46.821 --> 00: 09: 48.986 Bagaimana bisa saya baca tulisan ini? 79 00: 09: 51.659 --> 00: 09: 53.486 Hai. Halo yang disana? 80 00: 09: 53.694 --> 00: 09: 55.291 Hai, Kate Lasseter. 81 00: 09: 55.292 --> 00: 09: 58.090 Kamu bukan asisten saya lagi, Petey. Sedang Apa yang kamu di sini? 82 00: 09: 58.125 --> 00: 09: 59.707 Saya tahu, saya hanya ingin bertemu. 83 00: 09: 59.742 --> 00: 10: 03.238 Ayolah, kamu tidak lagi ada di meja besar, Kamu bisa cuek saja. 84 00: 10: 03.273 --> 00: 10: 04.648 Cukup, Douglas. 85 00: 10: 08.543 --> 00: 10: 10.600 Baiklah, aku akan pergi, Jika dirimu perlu sesuatu ... 86 00: 10: 29.601 --> 00: 10: 30.601 Lasseter. 87 00: 10: 30.602 --> 00: 10: 32.655 Program anak anda susah diaktifkan ... 88 00: 10: 32.690 --> 00: 10: 34.803 Kamu harus menyingkirkan Howell. 89 00: 10: 34.838 --> 00: 10: 35.945 Apa? 90 00: 10: 35.946 --> 00: 10: 37.873 Harus terlaksana dalam 24 jam. 91 00: 10: 37.908 --> 00: 10: 40.284 Ini negara Amerika, tidak bisa sembarangan melakukan hal itu. 92 00: 10: 40.319 --> 00: 10: 42.391 Kami berjanji untuk melindunginya. Dengan siapa ini? 93 00: 10: 42.677 --> 00: 10: 43.564 Yates? 94 00: 10: 43.565 --> 00: 10: 45.148 Operasi sedang berlangsung. 95 00: 10: 45.580 --> 00: 10: 47.363 Anda sudah di informasikan secara resmi . 96 00: 10: 47.398 --> 00: 10: 50.948 - Siapa ini? - Jangan menghalangi, selamat sore . 97 00: 10: 51.786 --> 00: 10: 54.161 Kemudian kera astronot dan Chip batu bata mengatakan ... 98 00: 10: 54.162 --> 00: 10: 55.162 ... Hei apa yang terjadi? 99 00: 10: 55.233 --> 00: 10: 58.967 Mereka mengetahui kalau Tomat Spice memimpin untuk berusaha melawan. 100 00: 10: 59.002 --> 00: 11: 01.431 Tapi apa yang tidak mereka ketahui 101 00: 11: 01.443 --> 00: 11: 04.190 Yang diketahui pada buku berikutnya, anjing asteroid juga menyangkalnya. 102 00: 11: 07.668 --> 00: 11: 10.935 - Ah Tidak, bung. - Saya tahu. 103 00: 11: 11.606 --> 00: 11: 14.601 Kamu begitu "menghidupkan kembali". 104 00: 11: 14.636 --> 00: 11: 16.927 Jika kamu mengerti itu adalah sahabat laki laki bukan sahabat monyet. 105 00: 11: 16.962 --> 00: 11: 19.596 Tentu saja, itu sangat masuk akal bagi saya. 106 00: 11: 19.631 --> 00: 11: 20.631 Anjing lah ! 107 00: 11: 22.617 --> 00: 11: 26.790 - Kamu harus menulisnya. - Saya tidak tahu, saya suka berpikir tentang hal itu ... 108 00: 11: 26.825 --> 00: 11: 28.145 dan berbicara tentang hal itu. 109 00: 11: 29.023 --> 00: 11: 32.845 - Astronot Kera dan petualangannya. - Saya suka kamu cerita tentang itu. 110 00: 11: 32.880 --> 00: 11: 34.488 Orang lain menyukainya juga. 111 00: 11: 34.489 --> 00: 11: 36.225 Seolah-olah mereka ... 112 00: 11: 36.631 --> 00: 11: 39.639 Kita akan menjadi senang untuk membaca, jika kamu yg nulis, bener..serius. 113 00: 11: 40.635 --> 00: 11: 42.027 Kamu hebat dalam hal itu. 114 00: 11: 47.642 --> 00: 11: 50.802 - Kau tahu apa yang membuatku sangat takut Phoebe? - Apa? 115 00: 11: 51.646 --> 00: 11: 55.882 Mobil yang ada disana, betul betul di gerakkan. 116 00: 11: 56.717 --> 00: 12: 00.377 Dibangun di pabrik mobil, tanpa di produksi ... 117 00: 12: 00.412 --> 00: 12: 03.305 dan kemudian ia dikirim sampai ke sini. 118 00: 12: 03.306 --> 00: 12: 05.389 Dan kemudian orang-orang ini menghancurkannya di mana mana. 119 00: 12: 05.424 --> 00: 12: 06.588 Tepat itu. 120 00: 12: 07.795 --> 00: 12: 09.631 Tapi semua dalam waktu itu, kira kira setahun ... 121 00: 12: 09.666 --> 00: 12: 12,345 atau kurang lebih.. nggak tahu ya, dasawarsa ... 122 00: 12: 12.600 --> 00: 12: 16.398 pohon pohon ada di tempat ini tanpa melakukan apa apa berdiri sampai malam ini ... 123 00: 12: 16.433 --> 00: 12: 19.273 hanya untuk menghentikan mobil. 124 00: 12: 21.876 --> 00: 12: 22.584 Iya...? 125 00: 12: 22.585 --> 00: 12: 24.636 Jadi mobil mobil selalu bepergian ... 126 00: 12: 25.579 --> 00: 12: 27.507 Dan pohon itu selalu sebagai- 127 00: 12: 28.582 --> 00: 12: 32.518 seperti berhenti. Seperti dia dilumpuhkan selama bertahun-tahun ... 128 00: 12: 32.653 --> 00: 12: 35.588 sampai malam ini ketika ada sesuatu yang ingin bergerak ... 129 00: 12: 35.690 --> 00: 12: 38.957 oh jangan, kamu berhenti juga. 130 00: 12: 42.563 --> 00: 12: 45.855 Pohon itu tidak pernah melakukan apa-apa, Ini bebal seperti... 131 00: 12: 46.701 --> 00: 12: 51.349 menghancurkan keindahan ini .. sesuatu yg indah bergerak cepat. 132 00: 12: 51.384 --> 00: 12: 54.340 - Y ... - Kenapa kamu menangis? 133 00: 12: 54.375 --> 00: 12: 55.403 Karena Phoebe seperti... 134 00: 12: 57.645 --> 00: 12: 59.243 Apakah saya pohon itu. 135 00: 13: 01.682 --> 00: 13: 02.682 Bukan. 136 00: 13: 03.784 --> 00: 13: 04.784 Bukan. 137 00: 13: 05.619 --> 00: 13: 07.322 Saya pikir saya bukan pohon dan saya pikir ... 138 00: 13: 07.621 --> 00: 13: 10.115 Dirimu mobil itu dan aku yang membuatmu berhenti. 139 00: 13: 10.558 --> 00: 13: 11.682 Dirimu bukan pohon. 140 00: 13: 11.683 --> 00: 13: 12.683 Okelah. 141 00: 13: 13.561 --> 00: 13: 14.561 Aku cinta kamu. 142 00: 13: 21.602 --> 00: 13: 25.561 Phoebe. Saya betul2 minta maaf tentang Hawaii. 143 00: 13: 29.677 --> 00: 13: 32.068 Nggak apa apa ko, jujur ini. 144 00: 13: 34.248 --> 00: 13: 37.845 Dan perasaanku melebihi itu dari apa yang saya katakan. 145 00: 13: 41.789 --> 00: 13: 44.887 karena tidak merasa seperti ini tiap saat kamu tahu? 146 00: 13: 46.827 --> 00: 13: 48.706 Saya berdampingan dengan ... 147 00: 13: 49.930 --> 00: 13: 53.409 jenis seseorang yg paling tangguh yg pernah saya temui dalam hidup saya. 148 00: 13: 54.635 --> 00: 13: 56.121 Saya betul betul mencintaimu. 149 00: 14: 10.684 --> 00: 14: 13.653 - Kamu bebal bersin ke saya. - Aku tahu. 150 00: 14: 21.796 --> 00: 14: 23.764 Markas CIA. 151 00: 14: 46.787 --> 00: 14: 47.863 Yates. 152 00: 14: 47.864 --> 00: 14: 49.998 Tunggu sebentar. 153 00: 14: 51.692 --> 00: 14: 54.758 - Ya, Victoria? - Saya harus berbicara dengan mu sekarang. 154 00: 14: 56.597 --> 00: 14: 59.040 Baiklah, kita sudah selesai di sini. 155 00: 14: 59.633 --> 00: 15: 01.155 TerimaKasih semuanya. 156 00: 15: 02.736 --> 00: 15: 04.497 Berhentilah mengabaikan saya. 157 00: 15: 04.972 --> 00: 15: 09.561 Saya tahu ada orang kuat yang menggerakan aset Wiseman milikku, apa itu sang orang kuat? 158 00: 15: 09.610 --> 00: 15: 11.914 - Dimana kamu dengar itu? - Apa itu benar? 159 00: 15: 13.714 --> 00: 15: 16.462 Itu bukanlah urusanmu. Oke? 160 00: 15: 16.784 --> 00: 15: 19.582 - Wiseman adalah anak saya. - Dan masih banyak lagi. 161 00: 15: 19.720 --> 00: 15: 23.037 - Ya kalau itu betul apa yg kamu tangiskan? - Oh, jadi kamu muncul untuk menculik anak saya yang sudah dilahirkan? 162 00: 15: 25.693 --> 00: 15: 27.661 Mari kita selesaikan hal ini di kantor saya. 163 00: 15: 28.328 --> 00: 15: 30.434 Saya tidak mengerti mengapa kamu begitu kesal? 164 00: 15: 30.435 --> 00: 15: 31.870 Bukankah kamu ingin program ini ditutup? 165 00: 15: 31.895 --> 00: 15: 33.580 Ya, karena itu adalah model jenis fluktuasi. 166 00: 15: 33.701 --> 00: 15: 35.498 Karena kita melukai orang orang. 167 00: 15: 35.603 --> 00: 15: 38.483 Dia tidak berharap saya menutup dan menyingkirkannya. 168 00: 15: 38.572 --> 00: 15: 40.247 Dan dia bakal menyingkirkan orang2 yg menjalankan operasi saya. 169 00: 15: 40.272 --> 00: 15: 41.276 Sayalah supervisornya sekarang. 170 00: 15: 41.375 --> 00: 15: 44.878 - Jujur dan adil. - Kamu adalah supervisor sementara yang jago menjilat. 171 00: 15: 44.913 --> 00: 15: 46.302 Karena aku orang yang tepat untuk posisi ini. 172 00: 15: 46.337 --> 00: 15: 48.433 Siapa yang bilang? Daffy Duck? (tokoh kartun disney) 173 00: 15: 49.121 --> 00: 15: 50.138 Daffy Duck ... 174 00: 15: 50.173 --> 00: 15: 54.484 Nah, tampaknya saya sudah melakukan hal yang baik, karena saya sudah bekerja selama dua tahun yang lalu. 175 00: 15: 54.519 --> 00: 15: 57.648 Ini semua sudah berjalan selama dua bulan, kamu harusnya melindungi aset ini, bukannya membunuh mereka. 176 00: 15: 57.683 --> 00: 15: 59.991 - Victoria, kita membersihkan koleksi aset. - Apa? 177 00: 16: 00.026 --> 00: 16: 01.592 Mike Howell mencoba terus untuk meninggalkan kota. 178 00: 16: 01.695 --> 00: 16: 03.161 Dia itu harus dilenyapkan. 179 00: 16: 04.031 --> 00: 16: 06.496 Apakah kamu akan membunuhnya hanya gara gara untuk mencoba untuk meninggalkan kota? 180 00: 16: 06.600 --> 00: 16: 07.760 Itu adalah batas keamanannya. Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 181 00: 16: 07.835 --> 00: 16: 09.373 - Saya hanya melakukan pekerjaan saya. - Ini adalah seorang manusia. 182 00: 16: 09.374 --> 00: 16: 10.374 Aset mu. 183 00: 16: 10.375 --> 00: 16: 13.180 - Dia adalah warga negara Amerika. - Mereka adalah harta benda pemerintah. 184 00: 16: 13.215 --> 00: 16: 15.056 Apa kamu sudah gila ya? 185 00: 16: 15.091 --> 00: 16: 17.760 - Aduh jaga perkataanmu. - Dengar ya, raja dungu. 186 00: 16: 17.795 --> 00: 16: 19.579 - Jika kamu kira saya hanya mengatakan.. - Tidak kamu yg dengar saya ... 187 00: 16: 19.580 --> 00: 16: 23.657 dasar wanita jalang yang suka dandan. Howell harus mati hari ini! 188 00: 16: 23.692 --> 00: 16: 26.331 Ya.. dan kamu tidak bisa melakukan apa-apa. Apa coba yang akan kamu lakukan? 189 00: 16: 26.754 --> 00: 16: 28.259 Apa kamu akan menggigit saya? 190 00: 16: 28.589 --> 00: 16: 30.623 Kamu disini adalah bebal anjing saya, oke? 191 00: 16: 30.758 --> 00: 16: 33.230 Duduk! Tinggal diam! 192 00: 16: 33.265 --> 00: 16: 36.370 Bersikap sopan. Sekarang.. bebal keluar dari 193 00: 16: 36.564 --> 00: 16: 39.499 ruangan saya. 194 00: 16: 44.159 --> 00: 16: 46.554 Rose: Kita bertemu dalam 15 menit? 195 00: 16: 52.112 --> 00: 16: 53.935 Mike, ada apa? 196 00: 16: 57.248 --> 00: 16: 58.492 Oh..nggak ada apa apa... 197 00: 16: 58.686 --> 00: 17: 00.851 hanya.. saya harus segera pergi bekerja. 198 00: 17: 01.288 --> 00: 17: 03.156 Bukannya agak kepagian? 199 00: 17: 03.824 --> 00: 17: 05.641 Iya iya. 200 00: 17: 05.642 --> 00: 17: 08.185 Tapi saya harus melakukan sesuatu. 201 00: 17: 08.662 --> 00: 17: 09.877 Sesuatu apa? 202 00: 17: 10.631 --> 00: 17: 11.857 Bahan makanan. 203 00: 17: 16.069 --> 00: 17: 17.371 Aku cinta kamu. 204 00: 17: 43.764 --> 00: 17: 44.875 Rose. 205 00: 17: 44.876 --> 00: 17: 45.876 Ngapain aja, bung? 206 00: 17: 45.877 --> 00: 17: 47.332 - Gimana kabar nya? - Gimana kabarmu bung? 207 00: 17: 47.635 --> 00: 17: 50.234 - Kemana aja nih! - Saya betul betul menghargai apa yg kamu lakukan ini untuk saya. 208 00: 17: 50.537 --> 00: 17: 53.493 Ayolah bung, Kamu tahu saya akan membantumu, ya kan? 209 00: 17: 53.574 --> 00: 17: 56.312 Kamu adalah sobat saya, betul2 sobat, sobat, sobat kental, kamu tahu itu kan? 210 00: 17: 56.313 --> 00: 17: 57.313 Iya. 211 00: 17: 57.352 --> 00: 17: 58.606 Nah, baik, pergilah buka bagasimu. 212 00: 17: 58.646 --> 00: 18: 00.344 - Baiklah. - Itu semua teratasi. 213 00: 18: 00.345 --> 00: 18: 02.413 Keadaan sangat baik, tenang saja, itu bukan masalah besar ... 214 00: 18: 02.883 --> 00: 18: 04.868 Tenang saja. 215 00: 18: 05.318 --> 00: 18: 06.318 Kamu dah siap? 216 00: 18: 06.319 --> 00: 18: 07.713 Ayo, ayo, ayo. 217 00: 18: 08.656 --> 00: 18: 09.656 Sip. 218 00: 18: 12.693 --> 00: 18: 16.317 Ini betul betul lebih ilegal dari apa yang saya punya biasanya. 219 00: 18: 16.597 --> 00: 18: 17.597 Kamu mengerti kan, merasakannya kan? 220 00: 18: 17.665 --> 00: 18: 21.636 Ini kembang api paling iblis, Langit gelap bakalan bercahaya sama kembang api ini. 221 00: 18: 21.735 --> 00: 18: 24.829 Rose Rose, Phoebe pasti akan menyukai ini. 222 00: 18: 24.864 --> 00: 18: 27.195 Ini semua sempurna Rose, ini sangat sempurna. 223 00: 18: 27.608 --> 00: 18: 28.890 Waah Bung. 224 00: 18: 28.891 --> 00: 18: 33.547 Ini semua untuk tujuan serius segala hal bebal tentang melamar yg akan kamu lakukan ? 225 00: 18: 33.548 --> 00: 18: 34.362 Ya nggak bocah? 226 00: 18: 34.397 --> 00: 18: 36.577 - Itulah rencananya. - Sepertinya kamu ngebet banget sama dia. 227 00: 18: 36.684 --> 00: 18: 38.675 - Saya mencintainya. - Kamu harus lakukan semuanya kalau cinta sama dia. 228 00: 18: 38.752 --> 00: 18: 40.583 - Jika kamu memang tahu itu sob. - Tepat itu, cuma sekali dalam hidup. 229 00: 18: 40.688 --> 00: 18: 42.310 - Itu maksud saya. - Iya. 230 00: 18: 42.345 --> 00: 18: 43.983 Iya iya. - Baiklah, terima kasih. 231 00: 18: 43.984 --> 00: 18: 44.984 - Kamu akan pergi? - Ya. 232 00: 18: 44.985 --> 00: 18: 46.944 - Mau pergi kemana kamu ? - Aku harus menyimpannya semua dan pergi lagi bekerja. 233 00: 18: 46.979 --> 00: 18: 49.003 Kamu mau beberapa cairan asam ? cetakan yang rapi? 234 00: 18: 49.004 --> 00: 18: 51.543 Nggak makasih. Jam 08:13 pagi masih terlalu dini untuk itu, Rose. 235 00: 18: 53.100 --> 00: 18: 54.423 Terima kasih Nancy. 236 00: 18: 54.923 --> 00: 18: 55.924 Terima kasih Bryan. 237 00: 19: 05.148 --> 00: 19: 08.148 Mau Menikah dengan ku? 238 00: 19: 29.970 --> 00: 19: 31.470 Memimpin perkembangan, dengarkan ... 239 00: 19: 31.605 --> 00: 19: 33.424 Laki laki berkepala merah adalah emosi ... 240 00: 19: 33.774 --> 00: 19: 37.695 gema persegi telah dilanggar, kita menangkap bola dengan tangkas. 241 00: 19: 41.648 --> 00: 19: 43.563 Itu tentang penangkapan atau sesuatu? 242 00: 19: 44.710 --> 00: 19: 45.776 Jancok. 243 00: 19: 48.589 --> 00: 19: 49.589 Bukan. 244 00: 19: 50.557 --> 00: 19: 53.332 Memimpin perkembangan, dengarkan ... 245 00: 19: 53.367 --> 00: 19: 54.367 Oke. 246 00: 19: 54.402 --> 00: 19: 58.527 - Laki laki berkepala merah adalah emosi ... - Bu, apa ibu mau beli sesuatu? 247 00: 19: 58.832 --> 00: 20: 02.632 - Memimpin perkembangan Mike! - Bu bisakah menghentikan ..-? 248 00: 20: 02.703 --> 00: 20: 04.568 - Memimpin perkembangan . - Apa kau baik-baik saja? 249 00: 20: 04.705 --> 00: 20: 05.705 Dengarkan. 250 00: 20: 05.739 --> 00: 20: 08.799 Laki laki berkepala merah adalah emosi . 251 00: 20: 09.643 --> 00: 20: 11.543 gema persegi telah dilanggar... 252 00: 20: 11.645 --> 00: 20: 13.613 Memimpin perkembangan , Memimpin perkembangan . 253 00: 20: 14.615 --> 00: 20: 16.606 Memimpin perkembangan . 254 00: 20: 17.684 --> 00: 20: 20.076 adalah emosi. Emosi. 255 00: 20: 30.664 --> 00: 20: 33.452 - Mike. Tolonglah kamu berada dalam bahaya ... - Ibu cukup ... 256 00: 20: 33.600 --> 00: 20: 35.959 - Kamu harus mendengarkanku. - Hentikan. Saya harus menutup toko segera. 257 00: 20: 43.610 --> 00: 20: 45.635 - Maafkan saya. - Nggak apa apa. 258 00: 20: 45.712 --> 00: 20: 48.669 Untuk semua ini. Maafkan saya Mike, saya sudah berusaha. 259 00: 20: 48.849 --> 00: 20: 50.578 Nggak apa apa. 260 00: 20: 57.724 --> 00: 20: 59.148 Anda jadi membeli sop? 261 00: 21: 43.670 --> 00: 21: 45.638 Hei, jangan ganggu mobil saya. 262 00: 22: 23.344 --> 00: 22: 25.971 - Hai sayang, gimana? - Saya baru saja membunuh dua orang. 263 00: 22: 26.006 --> 00: 22: 28.736 - Dua, aku yang bunuh. - Kedengarannya bagus tu. 264 00: 22: 28.771 --> 00: 22: 32.324 Kedua orang itu mencoba untuk mencuri mobil saya dan mereka punya pistol dan pisau ... 265 00: 22: 32.359 --> 00: 22: 34.465 dan mereka seperti hilang pikiran dan mencoba menyerang saya. 266 00: 22: 34.555 --> 00: 22: 37.129 - Sayang kamu dirampok? - Saya ambil sendok dan ... 267 00: 22: 37.164 --> 00: 22: 40.394 - Menusuk salah satu dari orang itu. - Apakah kamu sudah menelepon polisi? 268 00: 22: 40.594 --> 00: 22: 43.522 Belum. Saya belum menelepon polisi karena Saya membunuh, sayalah pembunuhnya.Oke? 269 00: 22: 43.557 --> 00: 22: 46.686 Dan saya punya banyak ganja dan jamur halusinogen di mobil saya. 270 00: 22: 46.721 --> 00: 22: 48.378 Aku baru saja membunuh dua manusia di tempat parkir! 271 00: 22: 48.413 --> 00: 22: 50.973 Jika kamu tidak datang sekarang, saya akan mulai kencing di celanaku ... 272 00: 22: 51.037 --> 00: 22: 53.147 Saya bersumpah demi Tuhan Phoebe saya sudah mulai ngompol. 273 00: 22: 54.575 --> 00: 22: 56.758 Bagaimana ini bisa terjadi? 274 00: 22: 59.546 --> 00: 23: 00.974 Bebal bagaimana hal ini bisa terjadi? 275 00: 23: 01.815 --> 00: 23: 03.786 Saya menembak keduanya di kepala. 276 00: 23: 03.821 --> 00: 23: 05.230 Dan itu, seperti ... 277 00: 23: 05.586 --> 00: 23: 08.814 memasukkan sendok ke arah leher dan meng akhirinya. 278 00: 23: 09.556 --> 00: 23: 11.756 - Kamu baru saja membunuh dua orang? - Mereka seperti mencoba untuk ... 279 00: 23: 11,825 --> 00: 23: 15.799 - menikam saya Phoebe. - Mengapa mereka mencoba untuk menikammu? 280 00: 23: 15.834 --> 00: 23: 16.834 Saya tidak tahu! 281 00: 23: 17.130 --> 00: 23: 18.684 Saya tidak tahu, tapi ... 282 00: 23: 19.032 --> 00: 23: 21.530 Saya benar-benar ketakutan Phobe tentang apa yang baru terjadi di sini. 283 00: 23: 21.635 --> 00: 23: 23.535 Saya betul betul cemas tentang hal ini. 284 00: 23: 24.411 --> 00: 23: 25.623 Angkat tangan kalian! 285 00: 23: 25.672 --> 00: 23: 26.696 Wah kacau nih. 286 00: 23: 26.973 --> 00: 23: 28.798 Ya Tuhan, Mike? 287 00: 23: 28.799 --> 00: 23: 29.869 Maafkan saya. 288 00: 23: 29.904 --> 00: 23: 30.940 Jatuhkan! 289 00: 23: 32.913 --> 00: 23: 34.368 Apa maksudmu ada dua korban? 290 00: 23: 34.581 --> 00: 23: 38.035 Kita kehilangan dua aset yg mencoba untuk menetralisir Wisemen, tidak tahu bagaimana. 291 00: 23: 38.070 --> 00: 23: 41.059 - Bagaimana mungkin? - Dia juga punya sendok pak. 292 00: 23: 41.094 --> 00: 23: 42.886 Bebal sendok? 293 00: 23: 42.921 --> 00: 23: 43.721 Apa? 294 00: 23: 43.790 --> 00: 23: 46.554 Kami belum yakin mengapa terjadi konfrontasi tetapi ... 295 00: 23: 46.660 --> 00: 23: 47.958 DIa sudah bebal diaktifkan. 296 00: 23: 47.993 --> 00: 23: 49.262 - Apakah kamu tidak tau itu? - Ya, Pak. 297 00: 23: 49.263 --> 00: 23: 51.782 Ini pasti perbuatan Lasseter. Dia ada di kota. 298 00: 23: 51.817 --> 00: 23: 53.612 Telusuri dan temukan dia. 299 00: 23: 53.647 --> 00: 23: 55.534 Tutup jembatan, tidak ada yang masuk, tidak ada yang keluar. 300 00: 23: 55.602 --> 00: 23: 57.520 - Ya, Pak. - Dimana aset Howell, sekarang? 301 00: 23: 57.571 --> 00: 23: 59.856 - Dia ditangkap pak. - Bagus! 302 00: 23: 59.891 --> 00: 24: 01.598 Ya, kita masuk dan akan menghabisinya. 303 00: 24: 01.642 --> 00: 24: 04.760 Dia sudah terjebak di satu tempat, dan tidak akan menggagalkan rencana ini. 304 00: 24: 04.795 --> 00: 24: 05.669 Ya, Pak! 305 00: 24: 05.812 --> 00: 24: 09.561 Gunakan aset Frame(Rangka) dan Laugher(Tawa). 306 00: 24: 16.371 --> 00: 24: 17.171 Coba itu... 307 00: 24: 17.358 --> 00: 24: 20.314 ..ceritakan padaku lagi untuk memperjelas semua ini. 308 00: 24: 20.560 --> 00: 24: 21.560 Gini gini ... 309 00: 24: 22.562 --> 00: 24: 24.639 Saya memukulnya dengan sendok. 310 00: 24: 24.898 --> 00: 24: 26.562 Dan paru-parunya meledak. 311 00: 24: 27.062 --> 00: 24: 28.569 Ada apa dengan paru-paru nya? 312 00: 24: 28.570 --> 00: 24: 29.645 Itulah yang terjadi. 313 00: 24: 29.680 --> 00: 24: 32.453 Dia tidak bisa bernapas karena saya memukulnya di bagian leher. 314 00: 24: 32.773 --> 00: 24: 36.302 - Paru-paru atau di dada? - Saya tahu itu Phoebe. 315 00: 24: 36.643 --> 00: 24: 40.235 Bukan, itu tidak masuk akal bagi saya, Phoebe. 316 00: 24: 40.270 --> 00: 24: 43.827 - Oke oke kamu mengatakan sesuatu tentang seorang wanita? - Ya! 317 00: 24: 43.862 --> 00: 24: 47.155 - Apa yang dia katakan padamu? - Nah, dia bilang ... 318 00: 24: 48.689 --> 00: 24: 51.658 Dia berbicara kata kata omong kosong, Saya tidak tahu bagaimana... 319 00: 24: 52.325 --> 00: 24: 54.860 Sayang. Kita berada dalam penjara. 320 00: 24: 54.895 --> 00: 24: 57.687 Cobalah untuk mengingat dan fokus tentang kejadian yg tadi. 321 00: 24: 57.798 --> 00: 24: 59.629 - Apa yang dikatakan wanita itu? - Baiklah. 322 00: 25: 04.604 --> 00: 25: 05.755 Dia bilang... 323 00: 25: 06.640 --> 00: 25: 10.856 Memimpin perkembangan Laki laki berkepala merah adalah emosi gema persegi telah dilanggar kita menangkap bola dengan tangkas 324 00: 25: 15.582 --> 00: 25: 17.993 - Baiklah, Bebal apa artinya itu? - Aku tidak tahu. 325 00: 25: 18.719 --> 00: 25: 21.796 Phoebe, saya tidak tahu, tapi aku jelas mengingatnya seolah olah baru terjadi. 326 00: 25: 23.557 --> 00: 25: 26.352 Aku ingat semua kejadiannya dalam 94 menit terakhir ini. 327 00: 25: 26.387 --> 00: 25: 28.498 94 menit adalah angka, Phoebe. 328 00: 25: 28.533 --> 00: 25: 32.013 - Aku bisa mengingat detil setiap kejadiannya- - Dengarkan, sudahlah ... 329 00: 25: 32.666 --> 00: 25: 33.758 Tenang. 330 00: 25: 34.735 --> 00: 25: 35.759 Ya Mike. 331 00: 25: 37.571 --> 00: 25: 39.762 Kamu memperlambat jalan ke bawah. 332 00: 25: 51.585 --> 00: 25: 53.953 Saya sudah ada di kantor polisi ini Mike ... 333 00: 25: 54.588 --> 00: 25: 56.076 sejak kau berumur 22 tahun. 334 00: 25: 57.657 --> 00: 25: 59.591 Hal kebebasan tentangmu seperti ... 335 00: 25: 59.693 --> 00: 26: 03.613 Omong kosong tentang Michael Jordan. Karena saya tidak bertemu dengan mu tidak lebih dari ... 336 00: 26: 04.564 --> 00: 26: 05.690 beberapa jam? 337 00: 26: 08.679 --> 00: 26: 09.679 Malam ini... 338 00: 26: 10.637 --> 00: 26: 12.730 kembali lagi kesini karena membunuh orang-orang ini. 339 00: 26: 14.608 --> 00: 26: 17.124 Mereka yang mulai menyerang, Dia hanya melindungi dirinya. 340 00: 26: 17.624 --> 00: 26: 20.027 - Nyuwun sewu? (permisi) - Dia harus bagaimana lagi? 341 00: 26: 21.748 --> 00: 26: 25.245 Mau kamu pacarnya, ibunya, pembantu rumah tangganya... 342 00: 26: 25.280 --> 00: 26: 26.393 ..induk semang nya? 343 00: 26: 26.686 --> 00: 26: 29.365 Sekarang kamu adalah pengacaranya? Itu adalah hal yang sudah terjadi. 344 00: 26: 30.335 --> 00: 26: 32.101 Sudah terjadi seperti itu. 345 00: 26: 35.082 --> 00: 26: 37.629 - Mike. - Saya tidak berniat seperti itu. 346 00: 26: 37.664 --> 00: 26: 39.159 Kamu tidak berniat? 347 00: 26: 40.734 --> 00: 26: 42.299 Dua orang mati lho Mike. 348 00: 26: 42.323 --> 00: 26: 44.323 Tidak ada lagi jalan keluar kali ini. 349 00: 26: 45.839 --> 00: 26: 47.470 Ada apa itu? 350 00: 26: 47.471 --> 00: 26: 48.471 Apa yg terjadi? 351 00: 26: 49.576 --> 00: 26: 50.624 Kunci saja dia! 352 00: 26: 51.578 --> 00: 26: 52.633 Kita punya masalah. 353 00: 26: 55.615 --> 00: 26: 59.198 - Ada itu masalahnya? - Saya tidak tahu Phoebe, berjalanlah terus. 354 00: 27: 00.620 --> 00: 27: 01.644 Sebentar, sebentar. 355 00: 27: 02.622 --> 00: 27: 04.590 Mike saya tidak perlu untuk..- 356 00: 27: 07.794 --> 00: 27: 09.367 Tunggu sebentar. 357 00: 27: 09.696 --> 00: 27: 11,664 Semuanya yang online mati. 358 00: 27: 11.731 --> 00: 27: 13.562 Radio, internet, telepon. 359 00: 27: 13.700 --> 00: 27: 15.058 Bebal siapa dia? 360 00: 27: 25.745 --> 00: 27: 26.745 Mike! 361 00: 27: 33.787 --> 00: 27: 35.298 Lepaskan. 362 00: 27: 44.564 --> 00: 27: 45.656 Lari, lari! 363 00: 27: 47.947 --> 00: 27: 48.719 Ayolah! 364 00: 27: 48.802 --> 00: 27: 50.129 Berlindung ! 365 00: 28: 44.057 --> 00: 28: 46.308 Phoebe biarkan! Pergilah! 366 00: 29: 05.712 --> 00: 29: 07.325 Phoebe itu pistolnya. 367 00: 29: 08.648 --> 00: 29: 09.706 Ayo! 368 00: 29: 40.947 --> 00: 29: 42.578 Lari dari sini! 369 00: 29: 43.616 --> 00: 29: 44.674 Ayo. 370 00: 29: 52.325 --> 00: 29: 53.596 Tunggu! 371 00: 31: 19.546 --> 00: 31: 21.706 - Halo cintaku. - Mengapa jembatan Liman di tutup jalannya? 372 00: 31: 21.741 --> 00: 31: 25.411 Mengapa banyak orang orang mengenakan setelan bahaya mondar mandir seperti mahluk ruang angkasa? 373 00: 31: 25.552 --> 00: 31: 28.135 - Bebal apa lagi yang kamu lakukan? - Anjing rabies saya ada yg lepas... 374 00: 31: 28.555 --> 00: 31: 31.581 - Wanita jalang tua sejati. - Oh Ya, kamu betul betul mentereng Adrian. 375 00: 31: 31.691 --> 00: 31: 35.242 Aktivasi yg kamu lakukan sudah melolong, sekarang dua aset saya yang terbaik mati. 376 00: 31: 35.277 --> 00: 31: 37.559 Saya tahu apa tujuan mu disini, jangan main-main dengan operasi saya. 377 00: 31: 37.630 --> 00: 31: 39.019 Operasi milikmu adalah pembunuhan. 378 00: 31: 39.054 --> 00: 31: 40.989 Ini adalah terakhir kalinya kita berbicara. 379 00: 31: 41.024 --> 00: 31: 43.320 Saya akan mengalahkanmu Yates, kamu mengerti? 380 00: 31: 43.355 --> 00: 31: 45.532 Itu betul betul gaya bicara yang tinggi wanita setengah baya dengan apa itu... 381 00: 31: 45.938 --> 00: 31: 49.136 ...ponsel? Kamu tidak dapat menyentuh saya. Baiklah. 382 00: 31: 49.576 --> 00: 31: 51.111 Kamu tidak bisa... Apa kamu tutup telponnya ? 383 00: 31: 51.778 --> 00: 31: 54.213 Tolong deh kalau kamu tidak tutup telponnya. 384 00: 31: 57.550 --> 00: 31: 59.194 Yo Phoebe, kemana kita akan pergi? 385 00: 31: 59.619 --> 00: 32: 01.553 Kita pergi! Tinggalkan kota bebal ini! 386 00: 32: 01.621 --> 00: 32: 03.521 Aku tidak bisa meninggalkan kota ini, kamu sudah tau itu. 387 00: 32: 03.723 --> 00: 32: 05.554 Mereka sudah pernah mencoba membunuhmu ... 388 00: 32: 05.625 --> 00: 32: 07.986 apa kamu tidak punya motivasi karena hal itu. seperti ... 389 00: 32: 08.021 --> 00: 32: 09.432 Baiklah, kemana kita akan pergi? 390 00: 32: 09.596 --> 00: 32: 12.505 - Jancok! - Dengar, saya akan mengambil mobilku ... 391 00: 32: 12.506 --> 00: 32: 13.561 - Dan kita akan pergi ke rumahnya Rose. - Apa? 392 00: 32: 13,800 --> 00: 32: 15.990 - Apa? - Kamu ingin sakau sekarang? 393 00: 32: 16.025 --> 00: 32: 17.499 - Mike? - Saya tidak ingin. Tidaklah! 394 00: 32: 17.637 --> 00: 32: 19.529 Rose punya senjata dan hal-hal yang lainnya. Oke? 395 00: 32: 19.564 --> 00: 32: 23.037 Dan dia memberi kita jalan keluar. Dan tanganku masih keborgol. 396 00: 32: 24.677 --> 00: 32: 27.368 Kamu tidak sedang dalam posisi untuk membuat rencana sekarang. 397 00: 32: 27.403 --> 00: 32: 29.265 Oh ya? Siapa lagi? Polisi semua nya sudah mati. 398 00: 32: 29,300 --> 00: 32: 30.272 Orang itu dan sesuatunya dan ... 399 00: 32: 30.307 --> 00: 32: 34.643 sesuatu yg di sel itu...Kamu menunjuk ke arah pistol dan mengatakan ... pistol? 400 00: 32: 36.723 --> 00: 32: 40.765 Oke, aku menyadari sekarang, hal seperti keluar langsung pikiran, maaf. 401 00: 32: 40.800 --> 00: 32: 44.106 Apakah seseorang yang mencoba untuk membunuhmu, masih ingin berdialog : 402 00: 32: 44.141 --> 00: 32: 45.497 Tunggu, apa yang ingin kamu bicarakan? 403 00: 32: 45.532 --> 00: 32: 48.106 Baiklah, kau benar. Maaf, maaf. 404 00: 32: 48.141 --> 00: 32: 49.495 Tolong berhentilah berteriak kepadaku, oke? 405 00: 32: 49.530 --> 00: 32: 51.637 - Tidak, aku baru saja mulai ketakutan. - Ya kamu ketakutan. 406 00: 32: 51.638 --> 00: 32: 54.229 Kita harus mencoba cari jalan keluar dan memutuskan bebal apa yg akan kita lakukan! 407 00: 32: 54.574 --> 00: 32: 56.542 Kamu baik-baik saja. Saya juga baik-baik saja. 408 00: 32: 56.643 --> 00: 32: 58.851 Yah, kita sudah berhasil melaluinya. Oke? 409 00: 32: 58.886 --> 00: 33: 01.979 Dan tidak akan ada lagi peristiwa. Saya janji. 410 00: 33: 02.014 --> 00: 33: 03.664 Mari kita naik ke mobil saya. 411 00: 33: 03.983 --> 00: 33: 05.007 Oh, Jancuuk! 412 00: 33: 06.786 --> 00: 33: 09.716 Orang orang itu yang berbuat. 413 00: 33: 10.823 --> 00: 33: 12.177 Baiklah. 414 00: 33: 13.626 --> 00: 33: 14.884 Mari kita naik mobil saya saja. 415 00: 33: 43.477 --> 00: 33: 44.477 tidak diketahui. 416 00: 33: 45.792 --> 00: 33: 46.792 Halo. 417 00: 33: 47.594 --> 00: 33: 50.015 Saya ada di Liman, saya mengaktifkan Howell. 418 00: 33: 50.050 --> 00: 33: 50.763 Apa? 419 00: 33: 51.030 --> 00: 33: 53.426 Yates sebagai orang tangguh dan aset aset nya ada di dalam kota. 420 00: 33: 53.461 --> 00: 33: 56.745 Saya mencoba meyelamatkan asetnya Howell dan menggagalkan operasi ini. 421 00: 33: 56.780 --> 00: 33: 59.604 Tapi sesuatu yang tidak benar telah terjadi. Saya ada didepan kantor sheriff ... 422 00: 33: 59.672 --> 00: 34: 01.503 - yang sedang terbakar. - Saya tidak mengerti. 423 00: 34: 01.641 --> 00: 34: 05.121 - Kenapa kamu ... kenapa harus..- - Dengarkan aku. 424 00: 34: 05.160 --> 00: 34: 07.147 - Aku butuh senjata. - OH YA TUHAN. 425 00: 34: 07.182 --> 00: 34: 10.020 disana ada lapangan kosong, saya akan mengirimkan koordinat untuk menurunkan paketnya. 426 00: 34: 10.055 --> 00: 34: 14.196 Dan saya ingin tahu, bebal di mana si Yates menarik subjek untuk operasi ini. 427 00: 34: 14.231 --> 00: 34: 16.781 Jika Mereka melatih "Aset" mereka harus melakukan prosedurnya dengan cepat dan tenang. 428 00: 34: 16.789 --> 00: 34: 18.610 ini semakin tidak masuk akal saja. 429 00: 34: 18.691 --> 00: 34: 20.669 Oke, maaf, saya harus tutup teleponnya. 430 00: 34: 20.704 --> 00: 34: 22.344 - Aku tidak bisa, aku tidak bisa... - Tidak, tidak. 431 00: 34: 22.379 --> 00: 34: 23.825 Jangan tutup telepon, jangan tutup teleponnya. 432 00: 34: 23.860 --> 00: 34: 25.530 Saya terkurung di kota, dan tertangkap seperti tikus parit ... 433 00: 34: 25.598 --> 00: 34: 26.598 dan ia akan membunuh saya. 434 00: 34: 27.366 --> 00: 34: 28.892 Saya mohon Petey, saya perlu bantuanmu. 435 00: 34: 37.043 --> 00: 34: 38.958 Baiklah, kita sudah sampai. 436 00: 34: 54.561 --> 00: 34: 57.556 Hei, kamu sepertinya diam ketakutan. 437 00: 34: 57.897 --> 00: 35: 00.095 Ya, saya diam karena ketakutan. 438 00: 35: 00.633 --> 00: 35: 01.917 Saya seperti... 439 00: 35: 02.602 --> 00: 35: 04.837 Saya seperti merasa ...syok yang sepenuhnya diaktifkan. 440 00: 35: 07.573 --> 00: 35: 08.779 Itu sebutannya. 441 00: 35: 08.780 --> 00: 35: 11.283 Saya mencoba untuk memikirkan hal-hal yang baik tapi ... 442 00: 35: 11.318 --> 00: 35: 14.345 Phoebe saya tidak ingat apa-apa, seperti saya tidak pernah ... 443 00: 35: 14.814 --> 00: 35: 17.303 saya tidak ingat saya pergi ke sekolah. 444 00: 35: 17.550 --> 00: 35: 19.470 - Sayang, jangan berpikir tentang itu. - Memang saya pernah pergi ke sekolah? 445 00: 35: 20.586 --> 00: 35: 22.886 Pernahkah kita berbicara tentang orang tua saya? 446 00: 35: 24.475 --> 00: 35: 27.385 Apakah kita berjalan kaki dari sini dan memulainya? 447 00: 35: 27.560 --> 00: 35: 28.584 - Iya. - Ayo. 448 00: 35: 37.103 --> 00: 35: 39.337 - Sialan. - Apa? 449 00: 35: 41.708 --> 00: 35: 43.096 Bagaimana jika aku seperti ... 450 00: 35: 43.643 --> 00: 35: 44.901 ..robot? 451 00: 35: 46.779 --> 00: 35: 50.218 -Tidak. Bukan. Dengan memori gigabyte yang di isi ulang. 452 00: 35: 50.253 --> 00: 35: 53.482 Subjek yang dipasang untuk membela diri, umtuk keperluan membunuh orang. 453 00: 35: 53.653 --> 00: 35: 55.505 Mike, kamu bukan robot. 454 00: 35: 55.988 --> 00: 35: 58.310 Teknik lanjutan rekayasa biologi? 455 00: 35: 58.591 --> 00: 35: 59.649 - Mungkin saya begitu. - Mike. 456 00: 35: 59.759 --> 00: 36: 00.791 Ya? 457 00: 36: 01.661 --> 00: 36: 04.359 - Kamu bukan robot. - Bagaimana kamu bisa tahu? 458 00: 36: 05.231 --> 00: 36: 08.767 - Ada hal-hal yang aneh yg tertanam di kepala saya. - Saya tahu. Saya tahu. 459 00: 36: 08.869 --> 00: 36: 11.537 Apakah kamu tahu tentang kendaraan M-1? 460 00: 36: 13.239 --> 00: 36: 14.762 Itu adalah jenis sebuah kendaraan tank. 461 00: 36: 14.774 --> 00: 36: 16.571 Seperti sebuah... 462 00: 36: 16.676 --> 00: 36: 19.834 tipe 50 jenis tank, Sejak kapan saya belajar tentang Tank? 463 00: 36: 20.546 --> 00: 36: 21.718 Saya nggak pernah. 464 00: 36: 21.753 --> 00: 36: 24.095 Aku tidak pernah tahu apa-apa tentang tank, senjata atau bom. 465 00: 36: 24.295 --> 00: 36: 27.146 Tapi sekarang tiba-tiba saya tau semua tentang tank dan senjata dan- 466 00: 36: 27.181 --> 00: 36: 28.181 Jangan bergerak, jancook! 467 00: 36: 28.755 --> 00: 36: 30.655 - Duh duobol Mike, itu kamu? - Rose. 468 00: 36: 30.790 --> 00: 36: 32.562 - Bebal ngapain kamu disini? - Kita boleh mampir? 469 00: 36: 32.597 --> 00: 36: 34.866 Yo yo yo yo! Ayo, masuk ke dalam, masuk kedalam sekarang, bung! 470 00: 36: 34.901 --> 00: 36: 38.154 Gimana bisa datang malam malam begini? Mencoba bertahan dari penyakit monyet? 471 00: 36: 38.189 --> 00: 36: 39.189 Biarkan (*métanse). 472 00: 36: 46.966 --> 00: 36: 48.791 Apa ini? 473 00: 37: 05.558 --> 00: 37: 06.616 Ada apa ini semua? 474 00: 37: 07.026 --> 00: 37: 07.773 Pak Yates! 475 00: 37: 07.785 --> 00: 37: 10.062 Saya bilang pulang - pergi, saya sudah menegaskan semuanya! 476 00: 37: 10.097 --> 00: 37: 13.299 Bukannya malah memasang tenda di tempat parkir! 477 00: 37: 13,300 --> 00: 37: 14.414 Bapak, ini adalah salah satu ... 478 00: 37: 14.449 --> 00: 37: 15.529 Di mana semua "aset" nya? 479 00: 37: 16.936 --> 00: 37: 19.454 Kamu membawanya semua hanya untuk duduk manis di dalam truk yg gelap? 480 00: 37: 19.489 --> 00: 37: 21.973 - Bapak bilang sendiri supaya meluangkan..-. - Ya, kamu benar. 481 00: 37: 22.708 --> 00: 37: 23.800 Terima kasih. 482 00: 37: 29.649 --> 00: 37: 30.707 "Tukang Tertawa". 483 00: 37: 32.552 --> 00: 37: 34.442 Apa yang terjadi Denganmu? Saya pikir kamu sudah K.I.A.( Killed In Action - terbunuh ) 484 00: 37: 34.443 --> 00: 37: 37.556 Kami menemukan dia di kantor sheriff 30 menit yg lalu. 485 00: 37: 37.890 --> 00: 37: 40.471 Apakah kamu bertemu dengannya? Howell? 486 00: 37: 40.593 --> 00: 37: 42.269 Dia bikin gigiku jadi ompong. 487 00: 37: 45.598 --> 00: 37: 46.758 Tapi saya ambil semua gigi yg rontok. 488 00: 37: 52.839 --> 00: 37: 57.439 Kami hanya ingin disini dulu slama beberapa jam karena keadaan yang ... 489 00: 37: 57.474 --> 00: 37: 59.439 Saya tidak tahu, keadaan sangat berbahaya sekarang. 490 00: 37: 59.645 --> 00: 38: 02.489 Ya, dan mengapa kamu malah datang kesini ! Kenapa kau tidak pulang saja ke rumahmu ? 491 00: 38: 02.982 --> 00: 38: 06.339 Kelakuan gila, melakukan hal-hal yang gila, dan kamu menyeret hal gila itu datang kemari. 492 00: 38: 06.439 --> 00: 38: 09.128 Aku juga tidak tahu hal gila apa itu semua. Kamu ngerti nggak ? 493 00: 38: 09.555 --> 00: 38: 11.782 Saya tidak tahu Rose, saya hanya merasa aman kalau disini. 494 00: 38: 12.692 --> 00: 38: 16.159 Lebih aman dari siapa ? Sebentar. Mengapa kamu berpikir ini berbahaya ? 495 00: 38: 16.394 --> 00: 38: 18.105 Seperti yang pernah saya katakan sebelumnya, karena: 496 00: 38: 20.065 --> 00: 38: 22.483 - Apa ? - Monyet, monyet ! 497 00: 38: 22.518 --> 00: 38: 25.121 Dan kenapa kamu ingin merasa aman ? 498 00: 38: 25.122 --> 00: 38: 26.727 Merasa aman dari apa ? 499 00: 38: 26.762 --> 00: 38: 29.361 Rose ... Dari apa Mike? 500 00: 38: 30.710 --> 00: 38: 32.306 Simpan selamanya itu, bung. 501 00: 38: 32.307 --> 00: 38: 33.959 BIG HOUND SQUEEZED ! 502 00: 38: 34.047 --> 00: 38: 36.350 Negro, ini adalah Mike dan Phoebe. 503 00: 38: 36.782 --> 00: 38: 38.647 - Tunggu ...kita berdua pernah bertemu. - Apa kabar? 504 00: 38: 39.900 --> 00: 38: 44.793 Jinx ya nggak ? Bung kamu ada di tempat pemain inti selama 3 minggu waktu itu, sampai kamu jatuh cedera. 505 00: 38: 44.828 --> 00: 38: 47.729 Apa ? Kami adalah team yang terbaik di olah raga Foot Ball Amerika. 506 00: 38: 47.793 --> 00: 38: 51.199 Kamu bahkan tidak memberitahu saya ? edan. 507 00: 38: 52.532 --> 00: 38: 56.637 Sekarang disini ada para peminat Foot Ball Amerika, dan akan mengabaikan Rose, dari apa yg kalian katakan. 508 00: 38: 56.672 --> 00: 38: 58.806 Saya kira Rose harus duduk sendirian sekarang. 509 00: 38: 59.041 --> 00: 39: 01.344 Kamu bisa jadi peminat Foot Ball Amerika. 510 00: 39: 01.345 --> 00: 39: 03.766 Itu tidak membuat saya akan merasa lebih baik, dan tidak ada yang bertanya sama kamu. 511 00: 39: 04.577 --> 00: 39: 06.047 Sangat menyakitkan. 512 00: 39: 06.846 --> 00: 39: 10.368 Maaf bung, tapi itu semua tentang konspirasi malam ini. 513 00: 39: 10.403 --> 00: 39: 12.309 Maaf. Bisakah saya bertanya tentang monyet? 514 00: 39: 12.552 --> 00: 39: 15.653 - masker gas, apa itu ? - Kamu belum dengar ? 515 00: 39: 15.688 --> 00: 39: 18.720 Kota sedang ada dibawah pemerintahan sekarang. 516 00: 39: 18.755 --> 00: 39: 23.268 Ada semacam bebal bakteri penyakit yang menyebar di daerah kita ini. 517 00: 39: 24.830 --> 00: 39: 28.837 - Maafkan saya? - Kamu belum lihat? Lihatlah TV ! 518 00: 39: 28.872 --> 00: 39: 31.926 Coba lihatlah dan tonton TV bebal ini. 519 00: 39: 32.361 --> 00: 39: 35.063 Apakah kamu lihat apa yang saya katakan tadi? 520 00: 39: 35.308 --> 00: 39: 40.696 Penyakit itu telah dijelaskan sebagai supertifus, sudah di mulai dari sore ini. 521 00: 39: 40.697 --> 00: 39: 43.482 Jembatan kota sudah ditutup aksesnya untuk tidak masuk atau meninggalkan kota. 522 00: 39: 43.483 --> 00: 39: 46.074 Apa yang saya bilang ? Bebal apa yang aku bilang ? 523 00: 39: 46.886 --> 00: 39: 50.207 - Tidak...saya tidak- - "Dua orang individu ..." 524 00: 39: 50.242 --> 00: 39: 51.242 Hal ini tidak mungkin nyata. 525 00: 39: 51.320 --> 00: 39: 53.625 Jika Anda mengetahui tentang keberadaannya ... 526 00: 39: 53.693 --> 00: 39: 55.413 langsung kontak ke nomor yang berwenang. 527 00: 39: 56.269 --> 00: 39: 57.766 Ini tidak benar. 528 00: 39: 57.797 --> 00: 40: 01.011 Hal ini sangat menular, tidak boleh berada dalam keadaan apapun. 529 00: 40: 01.046 --> 00: 40: 05.305 Laporan resmi menyatakan bahwa Victoria Lasseter adalah seseorang yg bertanggung jawab untuk operasi ini. 530 00: 40: 05.571 --> 00: 40: 07.696 Bebal kenapa kamu ko bisa masuk TV Mike ? 531 00: 40: 07.697 --> 00: 40: 11.376 Dilarang kontak secara langsung dengan beberapa monyet ini. 532 00: 40: 11.576 --> 00: 40: 14.825 - Kamu terlibat dalam hal ini? - Itu wanita yang berbicara denganmu ? 533 00: 40: 14.860 --> 00: 40: 15.638 - Iya ! - Apa ? 534 00: 40: 15.715 --> 00: 40: 20.002 Apa yang Anda ketahui tentang monyet kampret sialan itu, bung ? 535 00: 40: 20.003 --> 00: 40: 21.066 Bung, tenang dulu. 536 00: 40: 21.101 --> 00: 40: 22.152 Tenang dulu ? 537 00: 40: 22.922 --> 00: 40: 25.354 Saya ingin bebal, jawaban sekarang ! 538 00: 40: 25.555 --> 00: 40: 26.961 Tidak tidak tidak! 539 00: 40: 26.996 --> 00: 40: 28.446 Oke Rose, dengarkan. 540 00: 40: 28.894 --> 00: 40: 31.174 Hal ini yang tidak berarti apa yang seperti kamu pikirkan. 541 00: 40: 31.831 --> 00: 40: 33.308 Ini akan terdengar konyol ... 542 00: 40: 33.309 --> 00: 40: 35.911 Hubungi 1-304-1-32-01-98. 543 00: 40: 36.011 --> 00: 40: 38.636 Sesuatu yang sangat aneh terjadi padaku malam ini, Ok ? 544 00: 40: 38.771 --> 00: 40: 41.270 Aku tidak tahu apa yang terjadi, seperti saat aku membunuh orang. Oke ? 545 00: 40: 41.574 --> 00: 40: 43.517 Ada kemungkinan kalau aku ini robot. 546 00: 40: 45.277 --> 00: 40: 49.553 Oh, Jancuk ! Kamu adalah virus bebal. 547 00: 40: 49.588 --> 00: 40: 50.666 Bukan Rose, hentikan itu. 548 00: 40: 50.716 --> 00: 40: 53.489 - Kamu harus segera dikarantina, Mike. - Rose jangan lakukan itu. 549 00: 40: 53.619 --> 00: 40: 56.276 Kembali sana, pergilah yg jauh. Kamu harus dikarantina bajingan ! 550 00: 40: 57.090 --> 00: 40: 59.315 - Edan ! - Jangan! 551 00: 40: 59.725 --> 00: 41: 01.037 Bagaimana kamu lakukan itu anak pelacur ? 552 00: 41: 06.198 --> 00: 41: 08.514 Rose, maafkan aku. 553 00: 41: 17.843 --> 00: 41: 22.262 Baiklah Rose, apa pun yang terjadi kamu jangan menghubungi nomor telp yang ada di TV ya ? 554 00: 41: 22.297 --> 00: 41: 23.462 Kamu pikir saya akan menghubungi pemerintah ? 555 00: 41: 23.616 --> 00: 41: 25.416 Apa Kamu kira saya akan memberikan penawaran ? 556 00: 41: 25.417 --> 00: 41: 28.411 - Bisakah kita bicarakan tentang hal ini ? - Nggak, Mike. Nggak bisa. 557 00: 41: 28.412 --> 00: 41: 29.612 ...! 558 00: 41: 30.656 --> 00: 41: 31.680 Baiklah. 559 00: 41: 36.562 --> 00: 41: 37.586 - Hey Rose. - Ya. 560 00: 41: 37.730 --> 00: 41: 39.604 Mungkin saya bisa memecahkan kunci pintu ini. 561 00: 41: 39.765 --> 00: 41: 41.943 - Saya mohon jangan. - Baiklah. 562 00: 41: 48.808 --> 00: 41: 50.571 Apa yang terjadi di tempat ini ? 563 00: 41: 52.344 --> 00: 41: 56.118 Phoebe, kamu pikir kita punya penyakit ini? 564 00: 41: 57.082 --> 00: 42: 00.452 Apa ...? Dari cerita baru yang palsu tentang penyakit monyet? 565 00: 42: 00.487 --> 00: 42: 01.706 Bagaimana kamu tahu itu palsu? 566 00: 42: 03.055 --> 00: 42: 05.354 Saya pernah bertemu wanita itu. 567 00: 42: 16.736 --> 00: 42: 18.499 Apa yang kamu rasakan ? 568 00: 42: 19.638 --> 00: 42: 21.023 Kamu merasa nggak enak badan ? 569 00: 42: 22.608 --> 00: 42: 24.200 Tidak saya... 570 00: 42: 24.677 --> 00: 42: 26.463 malah merasa menakjubkan. 571 00: 42: 46.365 --> 00: 42: 47.467 PSIKOPAT TULEN, MUNGKIN BERSENJATA 572 00: 42: 47.568 --> 00: 42: 48.505 POLISI MEMBURU ORANG GILA KABUR 573 00: 42: 48.506 --> 00: 42: 51.864 SAKIT MEMBUNUH 574 00: 42: 51.865 --> 00: 42: 53.585 Pasien Gangguan Mental menghilang dari Rumah Sakit Jiwa. 575 00: 42: 55.874 --> 00: 42: 57.565 Oh ya Tuhan. 576 00: 42: 59.879 --> 00: 43: 00.862 Halo. 577 00: 43: 00.863 --> 00: 43: 02.210 Halo Petey. 578 00: 43: 02.648 --> 00: 43: 05.682 Mengapa saya mendengar kabar ada yang mengirim sesuatu di daerah Liman ? 579 00: 43: 06.652 --> 00: 43: 10.328 Kamu mengerti tindakanmu adalah menipu terhadap upaya operasi CIA,- 580 00: 43: 10.363 --> 00: 43: 11.930 yang dianggap bertindak melawan keamanan nasional? 581 00: 43: 11.965 --> 00: 43: 14.021 Apa yang kita sebut itu, Petey? 582 00: 43: 14.056 --> 00: 43: 18.403 Yang selalu berusaha secara aktif menggelincirkan terhadap kepentingan negara sendiri, adalah pengkhianatan 583 00: 43: 19.598 --> 00: 43: 21.894 Ya Tuhan berilah petunjuk padaku kalau saya lupa. 584 00: 43: 21.901 --> 00: 43: 24.207 Apa ya hukumannya untuk pengkhianatan ? 585 00: 43: 24.903 --> 00: 43: 27,700 Kita menyeretmu keluar dan menembak bebal kepalamu. 586 00: 43: 28.874 --> 00: 43: 32.499 Saya sangat sadar kalau tingkat kesetiaanmu kepada Lasseter betul betul tinggi. 587 00: 43: 32.578 --> 00: 43: 35.234 Sementara itu dulu untuk semuanya. Kamu jangan menolong dia lagi. Mengerti? 588 00: 43: 54.700 --> 00: 43: 56.316 Terima kasih untuk pertolongannya, saya menemukannya di lokasi. 589 00: 43: 56.317 --> 00: 43: 59.548 Sekarang saya sedang menuju kesana... pertama tama kamu harus menginfokan hal ini ke publik. Hubungi Krueger. ... 590 00: 43: 59.549 --> 00: 44: 02.006 Saya tidak percaya Yates memakai tenaga pasien sakit jiwa untuk semua ini. 591 00: 44: 02.041 --> 00: 44: 05.215 Saya harus memberitahukanmu kalau sudah menjadi tugasmu sendiri untuk mengungkapkan operasi ini. 592 00: 44: 05.216 --> 00: 44: 06.280 Tugas ? Apa ? 593 00: 44: 06.281 --> 00: 44: 08.281 Kita harus menghentikan ini, Dia betul-betul keluar dari... - 594 00: 44: 08.282 --> 00: 44: 12.049 Jika kamu tetap mempublikasikan operasi tentang pengkhianatan pada publik itu artinya pengkhianatan ... 595 00: 44: 12.084 --> 00: 44: 14.180 - ke negara Amerika Serikat. - Tidak, Petey. 596 00: 44: 14.653 --> 00: 44: 16.229 - Peter. - Maafkan saya. 597 00: 44: 16.264 --> 00: 44: 17.264 Petey! 598 00: 44: 17.730 --> 00: 44: 20.038 Saya tidak bisa membantumu lagi. 599 00: 44: 21.560 --> 00: 44: 22.618 Jancook ! 600 00: 44: 28.834 --> 00: 44: 30.631 Phoebe, apa yang kamu lakukan? 601 00: 44: 32.671 --> 00: 44: 33.929 Kamu tahu, cari cara melarikan diri. 602 00: 44: 36.742 --> 00: 44: 41.174 Phoebe, berhentilah, saya pikir kita jangan melakukan hal itu, oke? 603 00: 44: 41.547 --> 00: 44: 43.515 Kita harus menunggu di sini saja, Rose adalah orang baik. 604 00: 44: 43.649 --> 00: 44: 46.006 Dia hanya agak perasa saja. 605 00: 44: 46.007 --> 00: 44: 49.315 Sayang, saya tidak mau menunggu disini dan mempertimbangkan penjual narkoba mu. 606 00: 44: 54.593 --> 00: 44: 55.969 Lokasi kita sudah ada di Howell ? 607 00: 44: 55.970 --> 00: 44: 57.366 Dia ada di rumah temannya. 608 00: 44: 57.763 --> 00: 45: 00.657 Baiklah, siapkan "Aset" itu. Mengerti? 609 00: 45: 00.692 --> 00: 45: 03.436 Tugaskan Newman, Laugher dan Burger, siap tekan tombolnya ? 610 00: 45: 03.602 --> 00: 45: 05.570 - Ya, Pak! - Aktikanlah dan ... 611 00: 45: 06.538 --> 00: 45: 09.022 Saya akan menyuplai gas Riofloxin sebagai kejutan. 612 00: 45: 14.046 --> 00: 45: 15.218 Tidak ada insiden yang aneh aneh. 613 00: 45: 15.619 --> 00: 45: 16.765 Tidak ada lagi kesalahan. 614 00: 45: 16.903 --> 00: 45: 18.864 Sapu Bersih ! 615 00: 45: 25.190 --> 00: 45: 26.750 - Dobol ! - Kamu tahukan apa yg kamu lakukan ? 616 00: 45: 27.325 --> 00: 45: 31.064 Saya akan pergi lebih lanjut ke depan dan melihat apakah ada ruangan lain. 617 00: 45: 31.099 --> 00: 45: 32.433 Sebentar saja. 618 00: 45: 42.708 --> 00: 45: 44.778 Ini bukan moment yang tepat. 619 00: 45: 47.646 --> 00: 45: 50.615 - Saya tidak bisa berhenti jadi pimpinanmu. - Saya tidak berpikir bahwa... . 620 00: 45: 56.420 --> 00: 45: 57.825 Bebal ada apa ? 621 00: 46: 04.763 --> 00: 46: 05.763 Oh, jancok ! 622 00: 46: 06.366 --> 00: 46: 07.639 Phoebe ! Apa ? 623 00: 46: 10.481 --> 00: 46: 11.662 Duh jancuk ! 624 00: 46: 39.983 --> 00: 46: 42.890 ........ 625 00: 46: 42.891 --> 00: 46: 44.136 Ayo ! 626 00: 46: 57.716 --> 00: 46: 58.774 Sayang? 627 00: 46: 59.651 --> 00: 47: 02.804 Sayang? Sini, sini. 628 00: 47: 02.839 --> 00: 47: 05.442 Bangun, bangun. Ayo, ayo. 629 00: 47: 05.557 --> 00: 47: 07.473 Kamu harus tetap bangun, Ya ? 630 00: 47: 08.393 --> 00: 47: 12.117 Asap bebal itu akan membuatmu merasa sangat mengantuk. Ini akan membantumu sedikit. 631 00: 47: 12.631 --> 00: 47: 16.096 - Tetaplah sadar untukku, oke? - Saya ngantuk sekali. 632 00: 47: 16.131 --> 00: 47: 17.593 Jangan tidur! Jangan tidur! 633 00: 47: 17.603 --> 00: 47: 19.571 Sayang, jika kamu tidur kamu akan mati. Tidur terus mati. 634 00: 47: 19.671 --> 00: 47: 21.966 Itulah cara bekerjanya. Menutup indera tubuhmu secara satu per satu. 635 00: 47: 22.001 --> 00: 47: 23.968 Jaga matamu tetap terbuka. Buka bebal matamu. 636 00: 47: 24.003 --> 00: 47: 26.013 Sayang ? Sayang ? 637 00: 47: 26.048 --> 00: 47: 27.048 Sayang ? 638 00: 47: 27.613 --> 00: 47: 30.532 Sayang bangunlah. Bangun bangunlah. Oke? 639 00: 47: 32.284 --> 00: 47: 34.349 Tidak !, duh bebal ... Jangan! 640 00: 47: 34.553 --> 00: 47: 36.104 Bagaimana dengan dengan Chip dan batu bata ! Hei... 641 00: 47: 36.139 --> 00: 47: 39.554 Bagaimana dengan kera astronot, saya suka itu Aku suka... 642 00: 47: 39.658 --> 00: 47: 43.589 jika kamu mati. ....saya mencintai kamu 643 00: 47: 44.309 --> 00: 47: 46.152 Sayang, saya mohon. 644 00: 47: 48.734 --> 00: 47: 49.892 Mike, bangunlah. 645 00: 47: 57.609 --> 00: 47: 59.543 Saya mencintaimu. 646 00: 48: 03.815 --> 00: 48: 05.512 Oke ? 647 00: 48: 05.684 --> 00: 48: 08.337 Mike, .... 648 00: 48: 08.720 --> 00: 48: 09.744 Saya mencintaimu. 649 00: 48: 16.128 --> 00: 48: 17.225 Memulai dengan yg baru. 650 00: 48: 17.726 --> 00: 48: 19.121 Jauh dari semuanya. 651 00: 48: 22.968 --> 00: 48: 24.386 Hanya kamu dan saya. 652 00: 48: 27.212 --> 00: 48: 28.237 Kamu bebas. 653 00: 48: 28.962 --> 00: 48: 30.415 Jauh dari semua yang ada ini. 654 00: 48: 31.530 --> 00: 48: 33.120 Saya mencintaimu. 655 00: 48: 33.882 --> 00: 48: 35.028 Semuanya. 656 00: 48: 35.029 --> 00: 48: 36.029 Saya mencintaimu. 657 00: 48: 36.099 --> 00: 48: 39.125 Wawancara nomor 13985. 658 00: 48: 41.620 --> 00: 48: 42.671 Mike! 659 00: 48: 44.332 --> 00: 48: 45.337 Saya mencintaimu. 660 00: 48: 45.338 --> 00: 48: 46.338 Semua baik baik saja. 661 00: 48: 46.339 --> 00: 48: 48.555 Bangunlah. Bernapaslah. 662 00: 48: 48.727 --> 00: 48: 50.820 Bangunlah. Banguun. 663 00: 48: 52.330 --> 00: 48: 54.664 Mike. Bernapaslah ! 664 00: 48: 59.605 --> 00: 49: 00.663 Oke. 665 00: 49: 04.676 --> 00: 49: 05.933 Hei... 666 00: 49: 12.584 --> 00: 49: 14.369 Bagaimana kamu tahu tentang gas itu ? 667 00: 49: 16.588 --> 00: 49: 17.646 Oke, saya.. 668 00: 49: 20.291 --> 00: 49: 22.459 Tidak, tidak, apa yang sebenarnya terjadi ? 669 00: 49: 23.795 --> 00: 49: 26.633 - Bagaimana kamu tahu tentang gas itu ? - Saya tidak tahu apa yang terjadi. 670 00: 49: 26.932 --> 00: 49: 28.116 Tapi dengarlah... 671 00: 49: 28.513 --> 00: 49: 29.513 Sayang. 672 00: 49: 29.801 --> 00: 49: 31.769 Mike, Mike, Mike, hei... 673 00: 49: 32.604 --> 00: 49: 34.206 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 674 00: 49: 34.806 --> 00: 49: 36.374 Tapi saya tahu apa yang terjadi pada dirimu, oke? 675 00: 49: 36.742 --> 00: 49: 39.089 - Dengarkan, dengarkan saja. - Oke, kalau begitu jelaskan padaku. 676 00: 49: 40.746 --> 00: 49: 45.366 - Kalau sekarang tidak akan masuk akal. - Apa yang terjadi ? Katakan padaku. 677 00: 49: 48.620 --> 00: 49: 49.620 Saya ... 678 00: 49: 52.591 --> 00: 49: 54.046 Sayalah yang menanganimu. 679 00: 49: 54.146 --> 00: 49: 56.250 Saya ditugaskan lima tahun yang lalu. 680 00: 49: 56.285 --> 00: 49: 57.756 Menanganiku ? 681 00: 49: 58.564 --> 00: 49: 59.890 Saya mohon mengertilah, saya, saya ... 682 00: 49: 59.925 --> 00: 50: 01.580 Saya dari CIA, oke ? 683 00: 50: 01.667 --> 00: 50: 02.994 - Tapi... - Kamu apa ? Kamu apa ? 684 00: 50: 03.029 --> 00: 50: 05.838 Dengarkan aku, ini akan baik baik saja. - Phoebe. 685 00: 50: 05.873 --> 00: 50: 10.571 - Sudah lama saya berusaha mencoba memberitahumu tentang hal ini. - Jadi kamu bukan pacar saya? 686 00: 50: 11.577 --> 00: 50: 13.807 Tentu saja saya pacarmu ! Sayang. 687 00: 50: 14.913 --> 00: 50: 16.581 -Tidak..tidak..tidak -Itu semua benar yg saya katakan, tidak ... 688 00: 50: 17.006 --> 00: 50: 19.815 Saya sekarang bahkan tidak bisa lagi memandangmu, saya harus pergi. 689 00: 50: 21.787 --> 00: 50: 23.584 Mike ! 690 00: 50: 24.022 --> 00: 50: 26.084 Mike, kamu harus dengar penjelasanku. 691 00: 50: 30.762 --> 00: 50: 32.525 - Mike. - Tidak tidak tidak. 692 00: 50: 33.865 --> 00: 50: 35.530 - Tinggalkan saya sendiri. - Buka kunci pintunya, Mike! 693 00: 50: 35.667 --> 00: 50: 36.856 Tinggalkan saya sendiri! 694 00: 50: 38.770 --> 00: 50: 39.825 Oh, sialan. 695 00: 50: 41.607 --> 00: 50: 43.666 Tidak, lepaskan aku, lepaskan aku, lepaskan aku. 696 00: 50: 49.715 --> 00: 50: 51.039 Ya, saya hanya ingin tahu. 697 00: 50: 53.244 --> 00: 50: 54.809 Apakah hidup saya ini nyata ? 698 00: 50: 55.563 --> 00: 50: 57.052 Ya, hidupmu nyata. 699 00: 50: 58.557 --> 00: 51: 00.558 Apakah orang tuamu benar-benar sudah meninggal ? 700 00: 51: 03.929 --> 00: 51: 07.293 Apakah yang semua kamu ceritakan padaku adalah kebohongan ? 701 00: 51: 08.600 --> 00: 51: 12.918 - Tidak semuanya adalah kebohongan. - Tidak, saya mohon jangan gunakan suara orang dewasa itu ke saya. 702 00: 51: 12.919 --> 00: 51: 15.539 - Tidak. - Aku tidak gunakan itu. 703 00: 51: 15.574 --> 00: 51: 18.187 Saya jatuh cinta denganmu tapi saya tidak tahu siapa kamu sebenarnya ? 704 00: 51: 18.188 --> 00: 51: 21.219 - Hentikan, Mike ! - Janganlah kamu berpura pura menangis ... 705 00: 51: 21.220 --> 00: 51: 23.348 Mereka mungkin melatihmu bagaimana untuk melakukan hal ini ... 706 00: 51: 23.349 --> 00: 51: 26.709 Saya tidak perduli lagi dengan perasaan saya, Oke, hentikan. 707 00: 51: 27.018 --> 00: 51: 28.018 Saya mohon hentikan. 708 00: 51: 29.688 --> 00: 51: 32.443 Hei! hei! Berhenti, oke!? Bebal berhenti ! 709 00: 51: 37.553 --> 00: 51: 38.870 Saya tidak akan berbohong lagi. 710 00: 51: 40.155 --> 00: 51: 43.327 Beri saya satu kesempatan lagi. Saya tidak akan berbohong lagi, oke ? 711 00: 51: 44.586 --> 00: 51: 45.586 Keluar. 712 00: 51: 46.745 --> 00: 51: 49.865 - Tidak. Tidak, Mike. - Phoebe, keluar dari mobil saya. 713 00: 51: 49.900 --> 00: 51: 53.328 - Saya tidak bisa... - Keluar dari mobil saya, oke ! 714 00: 51: 53.329 --> 00: 51: 55.702 - Keluar dari mobil saya ! - Ini mobil bebal saya ! 715 00: 51: 55.737 --> 00: 51: 57.240 Tidak ! Keluar dari mobil ini ! oke ! 716 00: 52: 51.837 --> 00: 52: 52.837 Phoebe... 717 00: 52: 53.772 --> 00: 52: 54.772 Phoebe ! 718 00: 53: 09.020 --> 00: 53: 11,516 Saya harus membawamu hidup hidup. 719 00: 53: 13.021 --> 00: 53: 14.291 Kamu beruntung. 720 00: 53: 22.667 --> 00: 53: 23.997 Jangan jangan jangan ... 721 00: 53: 30.575 --> 00: 53: 32.600 Phoebe ! Phoebe ! 722 00: 53: 32.811 --> 00: 53: 34.574 Phoebe ! 723 00: 53: 35.580 --> 00: 53: 37.780 Saya akan melakukan hal yang sangat buruk. 724 00: 53: 46.992 --> 00: 53: 48.032 Phoebe ! 725 00: 53: 57.803 --> 00: 53: 59.794 ( suara siulan ). 726 00: 54: 06.478 --> 00: 54: 07.804 Ah, sialan ! apa itu ? 727 00: 54: 08.262 --> 00: 54: 09.493 Baunya seperti bensin ! 728 00: 54: 09.614 --> 00: 54: 10.614 Bensin ! 729 00: 54: 10.715 --> 00: 54: 12.546 Jangan! jangan ! 730 00: 54: 14.353 --> 00: 54: 15.585 Oh, jancuuk ! 731 00: 54: 15.687 --> 00: 54: 16.687 Oh bung... 732 00: 54: 17.622 --> 00: 54: 19.125 Saya benci kamu bung ! 733 00: 54: 19.126 --> 00: 54: 21.304 Saya juga bebal benci kamu bung ! 734 00: 54: 42.681 --> 00: 54: 44.408 Hei, saya ingin menunjukkan kamu sesuatu! Hei, bangun. 735 00: 54: 44.649 --> 00: 54: 45.874 Hei, bangun. 736 00: 54: 53.192 --> 00: 54: 54.650 Hei, Bangun ! 737 00: 54: 54.759 --> 00: 54: 56.831 Saya bilang saya ingin menunjukkan sesuatu. 738 00: 54: 58.497 --> 00: 54: 59.497 Lihatlah! 739 00: 55: 05.003 --> 00: 55: 07.664 Mike! Mike! 740 00: 55: 22.621 --> 00: 55: 23.622 Pak ! 741 00: 55: 25.028 --> 00: 55: 29.492 Oh, kalau tidak salah ini tuan putri cinderella. 742 00: 55: 29.493 --> 00: 55: 31.382 Yates. Bebal ngapain kamu disini ? 743 00: 55: 33.565 --> 00: 55: 34.657 Waduh. Itu tidak profesional. 744 00: 55: 35.232 --> 00: 55: 36.712 Siapa yang menjalankan operasi ini? 745 00: 55: 38.603 --> 00: 55: 41.107 Sejak kapan seorang joki meja seperti kamu memimpin lapangan? 746 00: 55: 41.108 --> 00: 55: 44.641 Ya, saya kira itulah masalahnya dalam kegelapan selama lima tahun.Kamu jadi ketinggalan jaman. 747 00: 55: 44.676 --> 00: 55: 47.268 Apakah kamu punya otorisasi dari semua ini? 748 00: 55: 47.679 --> 00: 55: 48.800 Mana Krueger? 749 00: 55: 48.835 --> 00: 55: 52.709 Phoebe Selburg, dia lebih suka menghisap kontol si penghisap ganja... 750 00: 55: 52.710 --> 00: 55: 57.023 mengubah kembali dirinya yg asli masuk kemari untuk bertanya, memberi pertanyaan autorisasi saya? 751 00: 55: 57.058 --> 00: 55: 58.829 Saya sudah baca file kamu ! 752 00: 55: 59.758 --> 00: 56: 02.055 Kamu tidak punya rahasia untuk saya. 753 00: 56: 03.628 --> 00: 56: 05.357 Pacarmu itu tidak nyata. 754 00: 56: 06.898 --> 00: 56: 08.222 Kamilah yang menciptakannya. 755 00: 56: 10.034 --> 00: 56: 14.151 Oh, saya minta maaf jika tikus lab membuatmu "keluar" beberapa kali di belakang fast food "Taco Bell". 756 00: 56: 14.596 --> 00: 56: 17.192 Ya, barangkali itulah alasan yg tepat untuk membuangmu seumur hidup. 757 00: 56: 17.809 --> 00: 56: 19.434 Ya, saya kira itu semua sudah bekerja dengan baik. 758 00: 56: 20.044 --> 00: 56: 23.427 Lihat jadi apa aku sekarang, pemimpin sebuah operasi besar. 759 00: 56: 24.549 --> 00: 56: 26.104 Dan lihatlah dirimu sekarang. 760 00: 56: 28.553 --> 00: 56: 31.388 Tahanan departemen karena kasus pembangkangan. 761 00: 56: 31.623 --> 00: 56: 33.052 dan tampangmu berantakan dan aku akan dapat promosi. 762 00: 56: 33.087 --> 00: 56: 36.198 Pacarmu penghisap ganja yg menyedihkan itu telah dibakar hidup hidup . 763 00: 56: 46.538 --> 00: 56: 47.562 Nggak apa2, Nggak apa2. Hai. 764 00: 56: 49.574 --> 00: 56: 50.666 Mike,.. 765 00: 56: 52.033 --> 00: 56: 53.206 Kamu mengenaliku ? 766 00: 56: 53.678 --> 00: 56: 54.915 Kamu tahu namaku? 767 00: 56: 56.781 --> 00: 56: 58.488 Ya, kamu adalah wanita yang ada di supermarket itu. 768 00: 56: 59.584 --> 00: 57: 00.642 Ya. 769 00: 57: 01.653 --> 00: 57: 04.520 Kamu betul betul tahu siapa aku? 770 00: 57: 04.823 --> 00: 57: 06.552 Apakah anda ibuku? 771 00: 57: 07.826 --> 00: 57: 09.657 Bukan. 772 00: 57: 17.882 --> 00: 57: 19.634 - Tidak tidak tidak. - Tidak ! Kita harus cari tempat aman. 773 00: 57: 21.861 --> 00: 57: 24.521 Saya tidak akan ke mana-mana sampai kamu katakan padaku apa yang terjadi dengan saya, oke ? 774 00: 57: 30.273 --> 00: 57: 32.554 Lihatlah ... 775 00: 57: 32.665 --> 00: 57: 35.860 ketika kamu ditangkap berumur delapan belas tahun, karna kasus cairan asam ? 776 00: 57: 36.909 --> 00: 57: 38.124 Itu adalah pertama kalinya saya bertemu denganmu. 777 00: 57: 38.159 --> 00: 57: 41.109 Saya merekrut orang untuk program yang disebut Wiseman. 778 00: 57: 41.455 --> 00: 57: 45.833 Yang Pada dasarnya di buat untuk mengambil serangan ketiga para pelanggar.. 779 00: 57: 46.085 --> 00: 57: 49.319 Dan saya menawarkan mereka kesempatan untuk menjadi relawan. 780 00: 57: 49.355 --> 00: 57: 50.781 Relawan ? untuk apa ? 781 00: 57: 51.057 --> 00: 57: 53.718 Menjadi... menjadi bahan percobaan. 782 00: 57: 53.993 --> 00: 57: 55.148 Sebuah percobaan ? 783 00: 57: 57.964 --> 00: 57: 59.022 Iya. 784 00: 58: 00.900 --> 00: 58: 02.022 Itu adalah sebuah kesalahan. 785 00: 58: 02.134 --> 00: 58: 03.970 Tidak, Mike, kamu berhasil. 786 00: 58: 04.470 --> 00: 58: 08.223 Semua subjek lain yg masuk mereka adalah produk gagal. 787 00: 58: 09.942 --> 00: 58: 11.301 Tapi bukan kamu. Kamu adalah keberhasilan. 788 00: 58: 15.982 --> 00: 58: 18.241 Tapi membuatmu menjadi gila. 789 00: 58: 18.418 --> 00: 58: 20.677 Membuat semua menjadi gila. 790 00: 58: 22.555 --> 00: 58: 25.004 Resiko yang ditanggung tidak sepadan dengan imbalannya. 791 00: 58: 26.058 --> 00: 58: 29.216 Jadi saya tutup dan memberi kalian semua kehidupan baru ... 792 00: 58: 29.217 --> 00: 58: 30.880 dan identitas baru. 793 00: 58: 31.048 --> 00: 58: 33.359 - Memulai segala hal baruya dari sini. - Iya. 794 00: 58: 34.534 --> 00: 58: 36.617 Jadi kamu menghapus semua ingatan saya. 795 00: 58: 38.004 --> 00: 58: 39.800 Dan kamu bermain bebal dengan kepalaku. 796 00: 58: 41.040 --> 00: 58: 42.759 Dan kamu kau meninggalkanku di sini- 797 00: 58: 43.042 --> 00: 58: 44.806 dengan pacar palsu. 798 00: 58: 47.913 --> 00: 58: 49.411 Tidak, bukan, Mike, Mike, tunggu. 799 00: 58: 51.017 --> 00: 58: 52.883 Ini semua bukan siapa dirimu yg sebenarnya. 800 00: 58: 53.052 --> 00: 58: 55.919 Berpikir lambat, ketidakmampuan untuk meninggalkan kota. 801 00: 58: 56.088 --> 00: 58: 57.851 Fobia itu... 802 00: 58: 58.391 --> 00: 59: 00.749 - Kami melakukan hal itu untuk melindungimu. - Melindungi aku ? 803 00: 59: 00.750 --> 00: 59: 01.750 Iya. 804 00: 59: 01.751 --> 00: 59: 04.129 Coba ceritakan tentang orang-orang yang berusaha mencoba membunuhku.Bebal siapa sih orang orang itu ? 805 00: 59: 04.427 --> 00: 59: 07.675 Hei ! Kamu wanita yg ada di TV ! 806 00: 59: 07.967 --> 00: 59: 08.967 Hai. 807 00: 59: 09.502 --> 00: 59: 10.840 Dasar Monyet jancuk ! 808 00: 59: 11.871 --> 00: 59: 12.871 Apa ? 809 00: 59: 13.139 --> 00: 59: 14.421 Mike, mau pergi kemana kamu ? 810 00: 59: 16.942 --> 00: 59: 17.874 Pak... 811 00: 59: 17.943 --> 00: 59: 19.337 Aset Howell masih hidup. 812 00: 59: 19.372 --> 00: 59: 22.628 Dia dan Agen Lasseter terlihat di pompa bensin. dekat jalan Chesnut. 813 00: 59: 24.017 --> 00: 59: 25.090 Duobol ! 814 00: 59: 33.993 --> 00: 59: 34.993 Halo. 815 00: 59: 35.127 --> 00: 59: 36.127 Halo Petey. 816 00: 59: 36.421 --> 00: 59: 38.651 Saya butuh drone(pesawat remote control) di langit dalam waktu kurang dari satu jam. 817 00: 59: 38.652 --> 00: 59: 40.446 Hubungi saya kalau sudah masuk ke wilayah udara saya. 818 00: 59: 44.136 --> 00: 59: 46.295 Jadi, kamu bertujuan untuk meledakkan sebuah kota kecil yg penuh warga sipil? 819 00: 59: 46.296 --> 00: 59: 48.289 - Kalau aku terpaksa harus melakukannya. - Untuk menangkap seorang pria ? 820 00: 59: 48.290 --> 00: 59: 49.290 Begitulah,... 821 00: 59: 49.942 --> 00: 59: 50.942 Phoebe. 822 00: 59: 51.877 --> 00: 59: 52.935 Permasalahan yg rumit ini bisa diatasi. 823 01: 00: 05.124 --> 01: 00: 06.124 Nggak apa apa ko. 824 01: 00: 06.225 --> 01: 00: 08.059 Kembalilah bekerja! 825 01: 00: 25.311 --> 01: 00: 28.230 (PEMBICARAAN MELALUI RADIO YG TIDAK JELAS). 826 01: 00: 31.183 --> 01: 00: 32.402 Pak, ada penglihatan baru. 827 01: 00: 32.403 --> 01: 00: 34.869 Dua subjek tampak sedang menuju ke arah timur di Perryman. 828 01: 00: 36.256 --> 01: 00: 37.890 Mereka akan kembali lagi ke rumah. 829 01: 00: 38.023 --> 01: 00: 39.660 Dia bukan saja akan kembali ke rumah. 830 01: 00: 40.593 --> 01: 00: 42.005 Mike kadang kadang suka lambat, 831 01: 00: 42.006 --> 01: 00: 43.166 tapi dia bukan idiot. 832 01: 00: 43.268 --> 01: 00: 45.668 Mike, saya tidak percaya kamu akan kembali ke rumah. 833 01: 00: 45.865 --> 01: 00: 47.316 Saya akan masuk kedalam dan saya akan tidur. 834 01: 00: 47.467 --> 01: 00: 50.012 Dia bisa saja punya penembak jitu yang membidik ke arah kita sekarang. 835 01: 00: 50.047 --> 01: 00: 51.287 Oh ya ? Tembak saja saya, saya mohon ! 836 01: 00: 52.542 --> 01: 00: 53.683 Emang kenapa ? Mengapa kamu masih di sini? 837 01: 00: 53.873 --> 01: 00: 55.537 - Saya tidak ingin kamu mati - Kenapa ? 838 01: 00: 56.345 --> 01: 00: 57.345 Mengapa ? ... 839 01: 00: 58.210 --> 01: 01: 00.250 Karena saya perduli kepadamu. 840 01: 01: 00.285 --> 01: 01: 02.094 Baiklah, saya tidak perduli, oke. 841 01: 01: 02.129 --> 01: 01: 03.261 Dan jika saya mati, 842 01: 01: 03.949 --> 01: 01: 07.505 Saya akan lakukan sambil sakau dan tersenyum di tempat tidurku. 843 01: 01: 08.053 --> 01: 01: 10.626 Dan kamu bisa tinggal atau kamu bisa pergi. 844 01: 01: 13.559 --> 01: 01: 17.510 Otis, saya ingin kamu dan Beedle masuk kedalam rumah di lokasi Lasseter. 845 01: 01: 17.930 --> 01: 01: 19.127 Dan Howell berada. 846 01: 01: 19.128 --> 01: 01: 20.159 - Sekarang, - Sekarang. 847 01: 01: 20.160 --> 01: 01: 22.165 - Terima kasih, sekarang. - Ya, Pak! 848 01: 01: 26.071 --> 01: 01: 27.701 Apa lihat lihat kamu ? 849 01: 01: 58.037 --> 01: 01: 59.386 Siapa itu kera astronot(Apollo) ? 850 01: 02: 04.009 --> 01: 02: 05.527 Dia adalah astronot kera. 851 01: 02: 06.111 --> 01: 02: 08.074 Saya yang mengarangnya. Dia berpetualang hidup. 852 01: 02: 15.988 --> 01: 02: 18.195 Hei, Mike, kamu tahu Phoebe seharusnya kembali lagi masuk. 853 01: 02: 23.128 --> 01: 02: 26.542 Ketika kamu masih berada di program ini, dia selalu menjagamu. 854 01: 02: 26.543 --> 01: 02: 28.836 Sementara aset lainnya terus gagal ... 855 01: 02: 29.068 --> 01: 02: 31.000 kamu tetap berhasil. 856 01: 02: 31.001 --> 01: 02: 32.772 Dia mempercayaimu sepenuhnya. 857 01: 02: 34.940 --> 01: 02: 36.412 Dirimu betul betul nyata untuknya. 858 01: 02: 37.109 --> 01: 02: 40.863 Dia hanya bertugas untuk membuatmu menetap dikota ini dan kemudian di pindah tugaskan. 859 01: 02: 43.115 --> 01: 02: 45.206 Tapi dia memutuskan untuk tinggal denganmu. 860 01: 02: 45.418 --> 01: 02: 48.264 Dia meninggalkan segalanya, seluruh kehidupan nyatanya. 861 01: 02: 49.755 --> 01: 02: 51.130 Saya pikir kamu harus tahu itu. 862 01: 02: 58.998 --> 01: 03: 00.297 Bu Lasseter ? 863 01: 03: 23.522 --> 01: 03: 25.080 Aset Howell. mereka ditemukan ! 864 01: 03: 25.281 --> 01: 03: 27.106 Pak, aset Howell ditemukan. 865 01: 03: 27.826 --> 01: 03: 29.108 Meminta bala bantuan segera. 866 01: 03: 29.109 --> 01: 03: 31.158 Oke siap. Lancarkan serangan Drone, perintahkan. 867 01: 03: 31.159 --> 01: 03: 34.159 - Bagaimana dengan Otis ? - Lancarkan serangan Drone, perintahkan ! 868 01: 03: 34.194 --> 01: 03: 35.896 Kita mulai menyerang. 869 01: 03: 37.270 --> 01: 03: 39.483 Agen Douglas, dimohon untuk konfirmasi. 870 01: 03: 40.639 --> 01: 03: 43.150 - Siap untuk menyerang. - Kami akan memberikan posisi. 871 01: 03: 46.078 --> 01: 03: 47.078 Baiklah. 872 01: 03: 47.946 --> 01: 03: 48.946 Baiklah. 873 01: 03: 49.282 --> 01: 03: 50.283 Oh, sialan ! 874 01: 03: 51.116 --> 01: 03: 52.260 Oke. Tetap disini. 875 01: 04: 26.985 --> 01: 04: 28.009 Beedle! 876 01: 04: 42,000 --> 01: 04: 44.588 Proses target telah dikunci. Menunggu konfirmasi untuk menyerang. 877 01: 04: 44.937 --> 01: 04: 45.937 Tembak ! 878 01: 04: 46.105 --> 01: 04: 48.073 Agen Douglas konfirmasi untuk penyebaran. 879 01: 04: 48.874 --> 01: 04: 49.898 Tembak ! 880 01: 04: 50.075 --> 01: 04: 52.468 Ada apa denganmu sih ! Tembak sekarang ! 881 01: 05: 03.021 --> 01: 05: 04.021 Tembak ! 882 01: 05: 13.966 --> 01: 05: 15.539 Sekarang ! Tembak ! Sekarang ! 883 01: 05: 15.801 --> 01: 05: 18.230 Kita kehilangan target dari jarak pandangan kita. 884 01: 05: 18.499 --> 01: 05: 20.214 - Jancuk idiot! - Agen Douglas . 885 01: 05: 46.444 --> 01: 05: 48.876 10, 9, 8, ... 886 01: 05: 49.277 --> 01: 05: 53.170 7, 6, 5, 4 ... 887 01: 05: 53.372 --> 01: 05: 54.785 Bebal kamu ! 888 01: 05: 58.010 --> 01: 05: 59.935 Penguncian target dibebaskan. 889 01: 06: 14.059 --> 01: 06: 17.932 Wow.Jadi itu trik peluru panci penggorengan . 890 01: 06: 32.144 --> 01: 06: 33.144 Oh, sialan. 891 01: 06: 44.923 --> 01: 06: 47.824 Panggilan masuk. 892 01: 06: 48.907 --> 01: 06: 49.907 Ini dengan Krueger. 893 01: 06: 49.908 --> 01: 06: 51.143 Halo pak Krueger. 894 01: 06: 52.097 --> 01: 06: 53.399 Apakah anda punya waktu beberapa menit ? 895 01: 07: 09.915 --> 01: 07: 12.648 Semua personil evakuasi segera 896 01: 07: 25.931 --> 01: 07: 29.923 Otis, bagaimana kamu bisa terlibat dalam hal ini ? 897 01: 07: 33.972 --> 01: 07: 35.283 Jangan dijawab. 898 01: 07: 35.941 --> 01: 07: 38.380 - Bagaimana jika dari orang2 yg menangkap Phoebe? - Ya pasti dari mereka. 899 01: 07: 39.011 --> 01: 07: 41.296 - Baiklah, kalau begitu aku akan angkat. - Jangan, Mike. 900 01: 07: 47.119 --> 01: 07: 49.365 - Halo? - Halo. 901 01: 07: 49.400 --> 01: 07: 50.400 Dengan Siapa ini? 902 01: 07: 51.490 --> 01: 07: 52.555 Kamu dulu. 903 01: 07: 52.891 --> 01: 07: 54.319 Oh, jancuk. Ini pasti kamu, ya nggak ? 904 01: 07: 55.060 --> 01: 07: 56.060 Dengarkan. 905 01: 07: 56.095 --> 01: 07: 57.862 - Apakah kamu Mike Howell? - Iya. Dengan siapa ini ? 906 01: 07: 57.863 --> 01: 08: 00.019 - Siapa kamu? - Rumah ini tidak ... 907 01: 08: 01.605 --> 01: 08: 05.452 - Apakah rumahmu semuanya tidak terbakar ? - Tidak. Bung rumahku normal seperti sedia kala. 908 01: 08: 08.006 --> 01: 08: 09.006 Oke. 909 01: 08: 09.141 --> 01: 08: 10.596 Apa rencananya sekarang? 910 01: 08: 10.976 --> 01: 08: 13.440 Maksudku, seperti, seperti kamu menyerah ? 911 01: 08: 13.712 --> 01: 08: 15.632 Duobol, kamu betul. 912 01: 08: 16.081 --> 01: 08: 17.402 Saya menyerah. 913 01: 08: 18.584 --> 01: 08: 23.687 Mengapa kamu tidak datang ke tempat parkir MAX Goods dan terima tanda menyerah saya. 914 01: 08: 23.688 --> 01: 08: 25.097 Max Goods yang di Wilson ? 915 01: 08: 25.132 --> 01: 08: 25.989 Iya. 916 01: 08: 26.058 --> 01: 08: 29.329 Ya, apa toko itu ada disebrang toko ban ? Toko Ban Sepuluh menit ? 917 01: 08: 29.330 --> 01: 08: 31.717 Apa ? Ya. Itu Max Goods. 918 01: 08: 31.930 --> 01: 08: 33.279 Apa yang terjadi kalau saya temui kamu disana ? 919 01: 08: 33.280 --> 01: 08: 36.018 Seperti, bagaimana kalau kamu menerima tanda menyerah ? Apakah saya harus tanda tangan ? 920 01: 08: 42.107 --> 01: 08: 43.663 Pacar kamu ada di sini. 921 01: 08: 44.676 --> 01: 08: 46.519 Apakah kamu mau melihatnya masih hidup ? 922 01: 08: 47.679 --> 01: 08: 48.937 Saya tidak tahu. 923 01: 08: 51.383 --> 01: 08: 54.998 Bagaimana jika saya ambil pistol dan saya tembak wajah pacarmu, 924 01: 08: 55.120 --> 01: 08: 56.646 kalau begitu kamu nggak apa apa ? 925 01: 09: 00.692 --> 01: 09: 02.204 Tidak, itu tidak akan bagus. 926 01: 09: 03.028 --> 01: 09: 04.170 Apakah dia benar-benar ada disitu denganmu ? 927 01: 09: 19.545 --> 01: 09: 20.545 Mikey. 928 01: 09: 25.150 --> 01: 09: 26.845 Maafkan saya. 929 01: 09: 29.121 --> 01: 09: 30.543 Tapi Sayalah pohonnya. 930 01: 09: 32.958 --> 01: 09: 34.818 Saya sudah menjadi pohon sepanjang masa, kamulah mobilnya. 931 01: 09: 36.458 --> 01: 09: 37.458 Oke ? 932 01: 09: 39.465 --> 01: 09: 40.493 Saya cinta kamu. 933 01: 09: 43.902 --> 01: 09: 46.531 Jadi kamu bisa pergi, pergi kemanapun yg kamu inginkan dan mereka tidak akan- 934 01: 09: 54.012 --> 01: 09: 55.425 Itu betul betul timpang. 935 01: 10: 02.388 --> 01: 10: 03.435 Mike, apa yang kamu lakukan? 936 01: 10: 03.436 --> 01: 10: 05.244 Saya akan menyelamatkan pacar saya dari Max Goods. 937 01: 10: 06.024 --> 01: 10: 07.024 938 01: 10: 11,516 --> 01: 10: 12.516 Sekarang! 939 01: 10: 12.517 --> 01: 10: 14.075 Keluar dari truk ! 940 01: 10: 14.900 --> 01: 10: 16.993 Kalian semua sekarang ada di kode 3.(siaga) 941 01: 10: 17.102 --> 01: 10: 18.738 Pergi ! pergi ! Cepat! Pergi ! 942 01: 10: 18.870 --> 01: 10: 19.870 Ayo ! 943 01: 10: 20.372 --> 01: 10: 21.372 Ini saatnya ! 944 01: 10: 22.441 --> 01: 10: 24.903 Inilah momen saat kalian latihan selama ini. 945 01: 10: 24.904 --> 01: 10: 27.353 Ini bukan gladi resik. Oke ? 946 01: 10: 27.913 --> 01: 10: 31.638 Orang ini sangat mematikan. Dia tidak terdengar dan dia akan menyelinap di belakang kita. 947 01: 10: 31.650 --> 01: 10: 32.650 Jelas semuanya ? 948 01: 10: 56.708 --> 01: 10: 58.320 Laugher(tukang ketawa), keluar dari sini ! 949 01: 11: 54.889 --> 01: 11: 55.889 Hey, Phoebe? 950 01: 11: 56.203 --> 01: 11: 57.207 Phoebe ! 951 01: 12: 01.106 --> 01: 12: 02.304 - Phoebe ! - Mike! 952 01: 12: 02.941 --> 01: 12: 07.755 Saya hanya mau berkata bahwa, um, saya mencintaimu. 953 01: 12: 08.079 --> 01: 12: 09.599 Dan semuanya akan baik-baik saja. 954 01: 12: 10.081 --> 01: 12: 12.768 Maksud saya, hampir sempurna, nyata, tapi ... 955 01: 12: 13.051 --> 01: 12: 14.139 lebih baik. 956 01: 12: 14.174 --> 01: 12: 15.694 Mungkin kita harus beli rumah baru. dan mobil baru juga 957 01: 12: 15.729 --> 01: 12: 18.310 Kalian berdua, bisa membunuh dia ? 958 01: 12: 18.690 --> 01: 12: 19.857 Saya mohon bunuh dia. - ...tapi aku akan menyelamatkanmu. 959 01: 12: 20.025 --> 01: 12: 24.201 - Dan ini semua akan segera berakhir. 960 01: 13: 03.902 --> 01: 13: 04.902 Phoebe? 961 01: 13: 31.397 --> 01: 13: 32.599 Yates. Menyerahlah . 962 01: 13: 33.932 --> 01: 13: 35.652 Lepaskan saja saya, hanya itu yang dia inginkan. 963 01: 13: 41.040 --> 01: 13: 44.803 ALAT ALAT DAPUR. 964 01: 13: 51.983 --> 01: 13: 53.541 Pergi pergi! 965 01: 13: 58.089 --> 01: 13: 59.989 -lAUGHER, pegang dia. -Jancuk ! 966 01: 14: 02.828 --> 01: 14: 03.828 Phoebe ? 967 01: 14: 59.050 --> 01: 15: 01.165 LAUGHER, akhiri ini. 968 01: 15: 24.976 --> 01: 15: 25.976 Jangan sembunyi ! 969 01: 15: 27.078 --> 01: 15: 28.429 Keluar. 970 01: 15: 28.580 --> 01: 15: 30.060 Saya hanya ingin berbicara denganmu. 971 01: 15: 36.021 --> 01: 15: 37.238 Keluar. 972 01: 15: 44.129 --> 01: 15: 46.173 - Oh. Kamu tahu... - Apa? 973 01: 15: 46.373 --> 01: 15: 49.086 Apa? Apa yg aku tahu? Apa yang saya tahu? 974 01: 15: 49.121 --> 01: 15: 50.793 Kenapa tidak kamu katakan apa yg saya tahu? 975 01: 15: 50.902 --> 01: 15: 51.902 Kamu tamat ! 976 01: 15: 52.003 --> 01: 15: 53.435 Oh ya ? Gimana ? 977 01: 15: 54.139 --> 01: 15: 57.218 Pacarku penghisap ganja yg menyedihkan, 978 01: 15: 57.942 --> 01: 15: 59.341 dia akan membunuhmu dan kamu tahu itu. 979 01: 16: 01.480 --> 01: 16: 02.618 Kamu tahu apa? 980 01: 16: 10.088 --> 01: 16: 12.227 Saya pikir kamu persis sama seperti aku. 981 01: 16: 46.658 --> 01: 16: 47.925 Bebal ini. 982 01: 16: 51.730 --> 01: 16: 52.730 Jancuk kamu ! 983 01: 16: 52.956 --> 01: 16: 55.923 Mereka akan menertawakanmu dasar pecandu gelek besok pagi di sesi tanya jawab ! 984 01: 16: 55.958 --> 01: 16: 58.890 Kamu tahu tidak, Tarzan, kenapa kamu tidak terbakar saja dengan bebal kera peliharaanmu itu. 985 01: 17: 03.186 --> 01: 17: 04.749 Kamu menakutiku. 986 01: 17: 05.009 --> 01: 17: 06.628 Saya mohon maukah kamu keluar ? 987 01: 17: 07.078 --> 01: 17: 08.567 Bisakah kita berbicara ? 988 01: 17: 09.013 --> 01: 17: 10.030 Bisakah kita berbicara ? 989 01: 17: 32.003 --> 01: 17: 33.027 Maafkan saya. 990 01: 17: 33.905 --> 01: 17: 36.066 Saya tidak dapat mengontrolnya 991 01: 17: 38.877 --> 01: 17: 41.869 hal-hal yang mereka lakukan ke kepala saya. 992 01: 17: 44.149 --> 01: 17: 47.399 Yang mereka lakukan ke kamu dan saya. 993 01: 17: 50.989 --> 01: 17: 52.742 Tapi kamu lebih baik dari saya. 994 01: 17: 54.993 --> 01: 17: 57.743 Siapa yg menyuruhmu apa yang harus dilakukan ? 995 01: 18: 00.098 --> 01: 18: 01.310 Tidak ada. 996 01: 18: 07.038 --> 01: 18: 08.580 Itu pasti sangat menyenangkan. 997 01: 18: 45.677 --> 01: 18: 48.844 Siapa yang wanita jalang sekarang, jancuk ? 998 01: 18: 49.514 --> 01: 18: 51.324 Cukup, Lasseter. 999 01: 18: 55.987 --> 01: 18: 56.987 Cukup! 1000 01: 19: 05.096 --> 01: 19: 06.304 Mike ? 1001 01: 19: 34.993 --> 01: 19: 36.082 Rumah ... 1002 01: 19: 45.303 --> 01: 19: 46.571 Kamu ingin pulang? 1003 01: 19: 48.373 --> 01: 19: 49.373 Iya. 1004 01: 19: 51.509 --> 01: 19: 52.767 Oke. 1005 01: 21: 26.070 --> 01: 21: 27.702 Dia mengatakan ya! 1006 01: 21: 33.010 --> 01: 21: 34.063 Dia mengatakan ya! 1007 01: 21: 43.888 --> 01: 21: 45.856 Oh, bung, Ayolah, berilah kami... 1008 01: 22: 13.050 --> 01: 22: 16.240 Selamat. Di tengah hutan, ditengah hujan ! ... 1009 01: 22: 16.241 --> 01: 22: 18.934 ini adalah tingkat level bebal yang kamu capai. 1010 01: 22: 18.990 --> 01: 22: 22.456 Pak saya hanya ingin berkata kalau Peter Douglas tidak harus bertanggung jawab atas ... 1011 01: 22: 22.491 --> 01: 22: 23.753 semua tindakan dalam 24 jam terakhir. 1012 01: 22: 23.754 --> 01: 22: 27.069 Douglas akan ditangani sesuai apa yang dia lakukan. 1013 01: 22: 27.170 --> 01: 22: 30.123 Kamu, disamping itu, kamu jelas secara langsung mengganggu operasi pemerintah. 1014 01: 22: 30.158 --> 01: 22: 32.936 Hasilnya, menyebabkan kematian kepada puluhan warga sipil. 1015 01: 22: 32.970 --> 01: 22: 33.970 Apa itu Betul? 1016 01: 22: 35.006 --> 01: 22: 36.900 - Ya, Pak. - Benar-benar tepat, Pak. 1017 01: 22: 37.409 --> 01: 22: 41.615 TerimaKasih kepada Lasseter yang mengaktifkan aset Howell, yg mengakibatkan korban 7 warga amerika. 1018 01: 22: 42.079 --> 01: 22: 45.048 - Dalam operasi tidak akan.. - Apakah operasi tetap kamu jalankan dan di pelopori meskipun ... 1019 01: 22: 45.149 --> 01: 22: 46.946 tidak memiliki otorisasi? 1020 01: 22: 47.051 --> 01: 22: 49.213 - Apakah itu benar ? - Ya, Pak! 1021 01: 22: 49.248 --> 01: 22: 51.497 Tapi Anda harus memahami ... 1022 01: 22: 53.591 --> 01: 22: 54.907 saya bertindak karena inisiatif. 1023 01: 22: 55.412 --> 01: 22: 56.412 Permisi ? 1024 01: 22: 56.413 --> 01: 22: 57.700 Apakah Saya membuat kesalahan ? 1025 01: 22: 58.095 --> 01: 22: 59.600 Apakah kamu tahu? Ya saya yg lakukan. 1026 01: 22: 59.797 --> 01: 23: 01.720 Apakah saya mengambil jalan pintas ? Tentu saja! 1027 01: 23: 01.766 --> 01: 23: 05.479 Tapi pada akhirnya, saya hanya melakukan apa yang perlu saya lakukan.. 1028 01: 23: 05.480 --> 01: 23: 08.421 untuk menciptakan manfaat efisiensi pengeluaran dari sistem yang sudah ditentukan.Dan jika saya berhasil melakukannya..- 1029 01: 23: 08.906 --> 01: 23: 11.033 anda akan berterima kasih kepadaku, ya nggak? 1030 01: 23: 14.078 --> 01: 23: 16.785 Ayolah, Anda pasti akan berterima kasih kepadaku, benar itu ? 1031 01: 23: 17.682 --> 01: 23: 18.682 Iya. 1032 01: 23: 18.762 --> 01: 23: 19.878 Oke. 1033 01: 23: 22.487 --> 01: 23: 23.557 Terima kasih. 1034 01: 23: 35.099 --> 01: 23: 36.888 Saya tidak tahu apakah hal ini sudah sesuai. 1035 01: 23: 37.034 --> 01: 23: 39.155 Tapi Tolong, saya mohon jangan bunuh saya. 1036 01: 23: 40.137 --> 01: 23: 41.620 Sayalah sumbermu. 1037 01: 23: 43.074 --> 01: 23: 46.760 Ketika saya menghubungimu untuk memberitahumu peristiwa penyapuan itu telah terjadi 1038 01: 23: 46.978 --> 01: 23: 50.069 Saya telah melakukannya untuk rasa hormat dan tanda kesopanan, dan kamu sekarang telah membuatku menyesal. 1039 01: 23: 51.349 --> 01: 23: 54.397 Itu bukan harapanku kalau kamu bertindak seperti seorang anak kecil... 1040 01: 23: 54.398 --> 01: 23: 56.350 dan mencoba menyelamatkan anjing kecilmu. 1041 01: 23: 57.021 --> 01: 23: 59.483 Anjing kecil itu sekarang sudah mati, sayalah yg memberitahumu tentang kematiannya. 1042 01: 23: 59.518 --> 01: 24: 01.633 Tapi anjing kecil itu ngising di mana-mana ! 1043 01: 24: 01.993 --> 01: 24: 06.510 Kamu punya anjing kecil rabies yg menakutkan yang suka membunuh orang- 1044 01: 24: 06.710 --> 01: 24: 08.953 Dan harus perlu di hentikan juga. 1045 01: 24: 09.066 --> 01: 24: 11.782 Kamu mengerti itu ! Betul itu ? 1046 01: 24: 11.903 --> 01: 24: 12.904 Ya, Pak. 1047 01: 24: 13.137 --> 01: 24: 15.963 Kamu sebaiknya berdoa supaya mendapatkan jalan akhir kemenangan ... 1048 01: 24: 15.964 --> 01: 24: 18.110 dan memunculkan keajaiban untuk menyelamatkanmu. 1049 01: 24: 18.111 --> 01: 24: 19.271 Karena kalau kamu tidak bisa... 1050 01: 24: 24.015 --> 01: 24: 25.039 Itulah kamu. 1051 01: 24: 28.453 --> 01: 24: 30.077 Anda sudah memiliki keajaiban itu, pak. 1052 01: 24: 31.356 --> 01: 24: 33.410 Program saya berhasil. 1053 01: 24: 34.025 --> 01: 24: 36.422 Wiseman mengalahkan Toughguy (pria tangguh). 1054 01: 24: 36.514 --> 01: 24: 41.691 Mike Howell menyingkirkan 17 aset pria tangguh hanya seorang diri. 1055 01: 24: 43.100 --> 01: 24: 46.934 Itu membuatnya menjadi aset yg paling efektif 1056 01: 24: 47.071 --> 01: 24: 48.003 yang pernah kami di alami di program Ultra. 1057 01: 24: 48.039 --> 01: 24: 49.039 Inilah. Dalam 60 tahun. 1058 01: 24: 49.641 --> 01: 24: 51.275 Sebelumnya saya minta maaf berkata ini, Pak. 1059 01: 24: 52.679 --> 01: 24: 54.969 Tapi itu adalah anjing kecil yang hemat biaya. 1060 01: 24: 56.047 --> 01: 24: 58.833 Itu anjing kecil yg harganya $ 400.000.000. 1061 01: 25: 00.051 --> 01: 25: 02.629 dan anda menahannya di sel saat ini. 1062 01: 25: 05.022 --> 01: 25: 06.428 Apakah bapak akan membunuh nya ? 1063 01: 25: 33.117 --> 01: 25: 34.914 Dari mana kamu akan memulainya, 1064 01: 25: 35.119 --> 01: 25: 36.882 Agen Howell ? 1065 01: 25: 42.828 --> 01: 25: 46.519 Manila, Filipina, 6 bulan kemudian 1066 01: 26: 19.860 --> 01: 26: 20.860 Saya akan kembali lagi. 1067 01: 26: 20.861 --> 01: 26: 21.861 Ya. 1068 01: 26: 50.528 --> 01: 26: 53.168 Halo. Hai. 1069 01: 26: 57.068 --> 01: 26: 58.294 Mereka ambil umpannya. 1070 01: 27: 04.609 --> 01: 27: 05.898 Ini orangnya ? 1071 01: 27: 08.079 --> 01: 27: 09.463 Kita sudah menangkapnya. 1072 01: 27: 09.980 --> 01: 27: 12.318 Selain ini, tidak ada lagi selain dia. 1073 01: 27: 13.552 --> 01: 27: 16.441 Jancuk kamu ! 1074 01: 27: 23.094 --> 01: 27: 24.891 Lucu banget. 1075 01: 27: 26.366 --> 01: 27: 29.192 Saya Rao Da Wei. 1076 01: 27: 30.101 --> 01: 27: 32.035 Mereka hanya mengirim satu orang ? 1077 01: 27: 32.803 --> 01: 27: 34.771 Tanpa senjata ? 1078 01: 27: 47.185 --> 01: 27: 48.977 Ada yang lucu ? 1079 01: 27: 50.054 --> 01: 27: 51.054 Maaf. 1080 01: 27: 51.122 --> 01: 27: 53.830 Saya tidak tahu kalau saya bisa berbahasa cina. 1081 01: 27: 59.122 --> 01: 28: 07.122