1
00:01:05,499 --> 00:01:10,499
Saya mendapatkan perasaan ini balap melalui pembuluh darahku, Rush ini ...

2
00:01:10,671 --> 00:01:14,307
Aku tidak pernah mendapatkan cukup, aku tidak pernah puas,

3
00:01:14,308 --> 00:01:18,654
Saya berlomba untuk menang dan itulah tujuan saya.

4
00:01:21,315 --> 00:01:24,350
Setiap tetes mengirimkan balap hatiku

5
00:01:24,351 --> 00:01:27,153
Bersantai dan membiarkan tanda-tanda vital berputar

6
00:01:27,154 --> 00:01:27,820
Saya tidak berpikir begitu

7
00:01:27,821 --> 00:01:32,558
Setiap pulsa pembakaran darah baru

8
00:01:32,559 --> 00:01:37,363
Seperti saat meluncur di bawah kulit saya

9
00:01:37,364 --> 00:01:40,032
Gelap mengambil itu. [Pemirsa Cheering]

10
00:01:40,033 --> 00:01:42,101
Biarkan semua kecelakaan ... kami akan ok

11
00:01:42,102 --> 00:01:46,672
Jika semuanya jatuh ... aku tidak takut

12
00:01:46,673 --> 00:01:50,042
Biaya saya! ya mengalir. ..feel ya bergerak. . . merasa ya shakfn 'me

13
00:01:50,043 --> 00:01:51,577
Saya merasa ya Runnin' melalui ...

14
00:01:51,578 --> 00:01:55,025
Jadi saya pikir Anda memiliki sesuatu yang menjadi milik saya

15
00:01:56,416 --> 00:01:57,724
Itulah apa yang saya pikirkan.

16
00:01:58,085 --> 00:02:00,219
Tapi kau tahu apa, malam ini malam keberuntungan Anda, karena ...

17
00:02:00,220 --> 00:02:01,787
Saya akan memberikan sedikit sesuatu

18
00:02:01,788 --> 00:02:04,423
untuk membantu mengambil debu kaca depan Anda.

19
00:02:04,424 --> 00:02:07,059
Tidak! Anda seperti kaca berdebu, Itu bagus,

20
00:02:07,060 --> 00:02:09,762
Anda tahu stroke yang berbeda untuk orang yang berbeda

21
00:02:09,763 --> 00:02:11,436
Tidur yang nyenyak!

22
00:02:17,471 --> 00:02:21,317
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!

23
00:02:22,442 --> 00:02:24,581
Bottoms up Fellahs

24
00:02:25,012 --> 00:02:26,992
bahan bakar balap

25
00:02:31,718 --> 00:02:33,755
Mengapa Anda seperti itu?

26
00:02:34,788 --> 00:02:36,165
pemburu pembalap

27
00:02:40,427 --> 00:02:42,338
Saya pikir itu Anda ditembak

28
00:02:46,299 --> 00:02:47,437
Wow!

29
00:02:47,634 --> 00:02:50,012
Terlihat hidup

30
00:02:51,038 --> 00:02:54,019
Kapan itu pernah akan menjadi menembak saya '?

31
00:03:07,254 --> 00:03:09,989
Cukup mengesankan ras malam ini

32
00:03:09,990 --> 00:03:11,560
Terima kasih

33
00:03:14,261 --> 00:03:17,731
Jadi saya mendengar Anda mobil untuk mengalahkan hari ini?

34
00:03:18,098 --> 00:03:23,098
Ya dengan uhm 444 inci kubik atasnya dengan max wedge lintas ram,

35
00:03:23,236 --> 00:03:24,537
mendorong 11: 1 kompresi,

36
00:03:24,538 --> 00:03:28,179
belum lagi roller cam hidrolik ...

37
00:03:28,241 --> 00:03:32,011
ya itu cukup banyak mobil untuk mengalahkan.

38
00:03:32,012 --> 00:03:35,186
Jadi apakah itu memiliki kursi belakang '?

39
00:03:43,323 --> 00:03:44,358
Yusuf,

40
00:03:44,558 --> 00:03:46,629
Kami harus pergi.

41
00:03:57,804 --> 00:03:59,147
Hei!

42
00:04:00,440 --> 00:04:02,181
Apakah ini anak '?

43
00:04:02,742 --> 00:04:03,413
Dia tidak terlihat seperti banyak.

44
00:04:03,610 --> 00:04:06,979
Yeah, well dia driver terbaik di negara bagian,

45
00:04:06,980 --> 00:04:08,180
mungkin negara.

46
00:04:08,181 --> 00:04:09,014
Sangat?

47
00:04:09,015 --> 00:04:12,985
Jadi aku berdiri di hadapan kebesaran.

48
00:04:12,986 --> 00:04:15,762
Ha ha, kita akan lihat.

49
00:04:16,056 --> 00:04:18,559
Sebagaimana dibahas, ini akan menjadi perlombaan untuk $ 10.000 dolar.

50
00:04:19,025 --> 00:04:21,494
Saya akan mengirimkan pesan teks satu jam sebelum acara

51
00:04:21,495 --> 00:04:23,429
yang akan berlangsung pada pukul 7 pada Selasa.

52
00:04:23,430 --> 00:04:26,172
Ini adalah bisnis, saya berharap untuk melihat Anda dan Anda sendiri.

53
00:04:26,366 --> 00:04:28,134
Saya tidak ingin ada pemandu sorak berdiri di sekitar

54
00:04:28,135 --> 00:04:29,502
menimbulkan perhatian ekstra.

55
00:04:29,503 --> 00:04:30,413
Sekarang ketika nevent berakhir,

56
00:04:30,604 --> 00:04:32,277
pemenang akan mengambil hadiah

57
00:04:32,472 --> 00:04:34,740
dan kesepakatan akan dilakukan.

58
00:04:34,741 --> 00:04:35,541
Apakah kamu mengerti?

59
00:04:35,542 --> 00:04:36,987
Kami mengerti.

60
00:04:41,214 --> 00:04:44,457
Apakah dia mengatakan ... '? Apakah dia mengatakan terbaik di Negara '?

61
00:04:46,386 --> 00:04:47,660
Terbaik di negeri ini?

62
00:04:48,021 --> 00:04:50,189
Siapa kau bercanda langsing!

63
00:04:50,190 --> 00:04:51,498
Hah!

64
00:04:52,058 --> 00:04:53,298
Anda tahu apa yang saya lihat di sini '?

65
00:04:53,493 --> 00:04:58,493
Aku melihat punk terlalu bersemangat yang berpikir dia memiliki semuanya tahu.

66
00:05:00,066 --> 00:05:02,434
Ia berpikir bahwa setelah ia selesai satu ini,

67
00:05:02,435 --> 00:05:05,237
dia akan menumpuk, bahwa ia akan menjadi masalah.

68
00:05:05,238 --> 00:05:07,339
Tapi itu tidak bekerja seperti itu karena,

69
00:05:07,340 --> 00:05:10,609
racing ada tempat untuk wannabes.

70
00:05:10,610 --> 00:05:12,578
Ini bukan dalam DNA Anda, oke.

71
00:05:12,579 --> 00:05:15,214
Anda tidak memilikinya, orang tua Anda tidak memilikinya.

72
00:05:15,215 --> 00:05:17,752
Itulah mengapa dia tidak di sini lagi.

73
00:05:19,786 --> 00:05:22,562
Simpan ... simpan!

74
00:05:22,989 --> 00:05:25,265
Saya berharap waktu peluncuran Anda lebih cepat daripada refleks Anda.

75
00:05:25,458 --> 00:05:30,771
Jika tidak, saya akan tinggal di rumah dan menyelamatkan diri beberapa malu.

76
00:05:31,598 --> 00:05:35,334
Selasa, pukul 7, uang tunai di tangan.

77
00:05:35,335 --> 00:05:37,440
Ya kita mendapatkannya.

78
00:05:44,244 --> 00:05:46,520
Mari kita lakukan...

79
00:05:48,148 --> 00:05:50,594
Satu dua tiga

80
00:05:51,818 --> 00:05:53,798
Satu detik, dia lakukan.

81
00:05:56,823 --> 00:05:59,360
Ohhh!

82
00:06:40,800 --> 00:06:44,543
Mom! Aku kaus kaki,

83
00:07:05,992 --> 00:07:08,460
Anda pernah akan mendapatkan tempat Anda sendiri, manusia?

84
00:07:08,461 --> 00:07:12,034
Tidak ada laki-laki! Gratis makanan, sewa, laundry ...

85
00:07:12,599 --> 00:07:13,737
Silahkan...

86
00:07:14,100 --> 00:07:15,977
Kaus kaki membunuhku manusia.

87
00:07:16,770 --> 00:07:19,405
Jadi bagaimana perasaan Anda setelah tadi malam '?

88
00:07:19,406 --> 00:07:21,750
Oh ia akan menyesal.

89
00:07:35,355 --> 00:07:35,662
Bapak Kringle!

90
00:07:36,022 --> 00:07:37,524
Oh, Anda punya sesuatu untuk kita.

91
00:07:37,724 --> 00:07:39,625
Adalah bagaimana kita melakukan ini ...

92
00:07:39,626 --> 00:07:40,492
Santa Clause?

93
00:07:40,493 --> 00:07:42,473
Baik-baik saja maka.

94
00:07:44,397 --> 00:07:45,535
Selamat Natal.

95
00:07:45,732 --> 00:07:47,211
Menekan tombol dan BOOM!

96
00:07:47,267 --> 00:07:48,734
Itulah yang saya bicarakan.

97
00:07:48,735 --> 00:07:50,235
Ya, baby boom.

98
00:07:50,236 --> 00:07:52,805
Ya, Aha, lemak tab saya' apa yang saya bicarakan,

99
00:07:52,806 --> 00:07:55,574
Aku tahu kalian berdua mencoba untuk waktu besar saya.

100
00:07:55,575 --> 00:07:57,810
Street Racing,

101
00:07:57,811 --> 00:07:58,619
Snow Man berbicara ...

102
00:07:58,812 --> 00:08:01,580
Anda ingin lomba, meletakkannya di trek.

103
00:08:01,581 --> 00:08:04,283
Meletakkannya di trek, baik-baik saja.

104
00:08:04,284 --> 00:08:04,750
Kita tahu.

105
00:08:04,751 --> 00:08:07,322
Ya Anda tahu, apa yang Anda tahu '?

106
00:08:07,520 --> 00:08:09,221
Saya tidak ingin mendengar apa-apa di

107
00:08:09,222 --> 00:08:14,331
Facebook, Twitter, koran, tidak ada ... baik-baik saja?

108
00:08:16,963 --> 00:08:17,532
Ya.

109
00:08:17,731 --> 00:08:19,598
Baiklah, keluar dari toko saya.

110
00:08:19,599 --> 00:08:20,099
Itu saja'?

111
00:08:20,100 --> 00:08:22,376
Itu saja, itu pidato, pergi!

112
00:08:22,535 --> 00:08:22,569
Ayolah.

113
00:08:22,769 --> 00:08:24,407
Satu detik, pertanyaan singkat ...

114
00:08:24,771 --> 00:08:26,305
Apakah saya di daftar nakal '?

115
00:08:26,306 --> 00:08:29,150
Di sini, padat, pada daftar.

116
00:08:29,509 --> 00:08:30,453
Ayo pergi!

117
00:08:30,643 --> 00:08:32,778
Baiklah, lain kali aku mendapat susu dan kue.

118
00:08:32,779 --> 00:08:35,314
Atas daftar,

119
00:08:35,315 --> 00:08:36,760
Keluar dari toko saya!

120
00:08:37,050 --> 00:08:42,659
Saya merasa mengalir ya ... merasa ya bergerak ... feelya gemetar saya '?

121
00:08:43,023 --> 00:08:48,023
Saya merasa ya Runnin' melalui pembuluh darahku seperti Adre-na-line

122
00:08:50,497 --> 00:08:55,267
Adrenalin ... Kau kembali adrenalin saya

123
00:08:55,268 --> 00:08:58,670
Menyalakan api ... energi ... Anda membangunkan saya

124
00:08:58,671 --> 00:09:03,671
Saya merasa ya Runnin' melalui pembuluh darahku seperti Adre-na-line

125
00:09:06,179 --> 00:09:11,179
Adrenalin ... Kau kembali adrenalin saya

126
00:09:12,318 --> 00:09:13,352
Breaker pemutus 1-9,

127
00:09:13,353 --> 00:09:14,953
Apa 20 sobat baik '?

128
00:09:14,954 --> 00:09:16,755
Semua set, mari kita lakukan.

129
00:09:16,756 --> 00:09:19,358
Baiklah di sini kita pergi di

130
00:09:19,359 --> 00:09:24,035
Tiga, Dua, Satu Go!

131
00:09:30,103 --> 00:09:30,945
Wow!

132
00:09:31,137 --> 00:09:32,771
kaus kaki beruntung, apa yang Anda pergi manusia?

133
00:09:32,772 --> 00:09:33,605
11.10 ayah besar

134
00:09:33,606 --> 00:09:36,746
Saya suka suara itu, memungkinkan mendorongnya.

135
00:10:01,101 --> 00:10:02,341
Wow!

136
00:10:02,535 --> 00:10:03,639
11 datar Joe

137
00:10:06,439 --> 00:10:09,613
Wow! ya!

138
00:10:09,809 --> 00:10:11,413
Ya!

139
00:10:42,709 --> 00:10:44,552
Baiklah, mari kita pergi.

140
00:10:53,219 --> 00:10:54,721
Mereka disini.

141
00:10:55,355 --> 00:10:56,834
Ini tentang waktu.

142
00:11:04,197 --> 00:11:05,301
Anda datang ke sini.

143
00:11:07,667 --> 00:11:09,668
Apakah Anda pikir kita memiliki cukup waktu untuk ini?

144
00:11:09,669 --> 00:11:11,670
Oh itu akan lebih dalam 10 detik.

145
00:11:11,671 --> 00:11:12,804
Jalur ada di sini.

146
00:11:12,805 --> 00:11:15,081
Anda mulai ini, kami akan menyelesaikannya.

147
00:11:31,824 --> 00:11:32,495
Saya tidak merasa baik tentang ini.

148
00:11:32,692 --> 00:11:36,094
Ini bisa drop setiap saat dan mungkin mendapatkan apik di luar sana.

149
00:11:36,095 --> 00:11:37,663
Maka Anda lebih baik buru-buru.

150
00:11:37,664 --> 00:11:40,098
Oke, tapi aku hanya tidak merasa baik tentang itu.

151
00:11:40,099 --> 00:11:42,668
Hei, aku punya ini, mari kita pergi.

152
00:11:42,669 --> 00:11:43,402
Keluar dari sini!

153
00:11:43,403 --> 00:11:45,137
Oke, oke, hey keberuntungan.

154
00:11:45,138 --> 00:11:46,811
Mari kita lakukan!

155
00:13:03,249 --> 00:13:04,523
Joseph!

156
00:13:06,019 --> 00:13:07,089
Joseph!

157
00:13:09,255 --> 00:13:10,393
Joseph!

158
00:13:10,990 --> 00:13:13,095
Joseph, oh tidak!

159
00:13:13,159 --> 00:13:15,394
Joseph, tidak tidak tidak!

160
00:13:15,395 --> 00:13:16,635
TIDAK!

161
00:13:18,298 --> 00:13:19,777
Joseph!

162
00:13:22,769 --> 00:13:24,002
Membantu!

163
00:13:24,003 --> 00:13:25,209
Halo.

164
00:13:25,338 --> 00:13:28,182
Membantu!

165
00:13:44,590 --> 00:13:47,259
Hei Joseph, hanya mencoba untuk tetap diam, oke.

166
00:13:47,260 --> 00:13:48,796
Kami akan membuat Anda tetap up.

167
00:15:23,089 --> 00:15:24,693
Joseph seperti yang kita bahas.

168
00:15:25,057 --> 00:15:29,761
Cedera dari kecelakaan Anda telah meninggalkan Anda dengan trauma yang signifikan,

169
00:15:29,762 --> 00:15:33,265
untuk L-2 dan L-3 vertebra.

170
00:15:33,266 --> 00:15:38,272
Kami menyebutnya kelas-3 spinal cord injury.

171
00:15:38,704 --> 00:15:43,508
Sayangnya dengan cedera seperti ini,

172
00:15:43,509 --> 00:15:47,355
kemungkinan Anda tidak akan pernah Berjalan lagi.

173
00:15:59,058 --> 00:16:00,662
Mr. Jenkins

174
00:16:02,728 --> 00:16:06,938
Nama saya Josie Rigsby, aku terapi fisik Anda.

175
00:16:10,503 --> 00:16:12,571
Tidak apa-apa, hari ini hanya sebuah kesempatan

176
00:16:12,572 --> 00:16:15,507
bagi kita untuk mengenal satu sama lain.

177
00:16:15,508 --> 00:16:18,216
Kita akan sampai ke hal-hal yang sulit kemudian.

178
00:16:20,746 --> 00:16:25,661
Lihatlah Anda telah melalui banyak sehingga, Anda bebas.

179
00:16:28,788 --> 00:16:31,428
Saya h 'melihat Anda segera.

180
00:16:42,101 --> 00:16:43,978
Anda memiliki pengunjung.

181
00:16:49,041 --> 00:16:50,714
Hei bro.

182
00:16:50,776 --> 00:16:53,518
Halaman saya jika Anda butuh sesuatu, oke?

183
00:17:05,725 --> 00:17:07,392
Jadi apa yang ada di tas '?

184
00:17:07,393 --> 00:17:10,272
Oh ya.

185
00:17:11,264 --> 00:17:14,299
Baik mereka mengatakan kepada saya Anda mungkin berada di sini untuk sementara waktu,

186
00:17:14,300 --> 00:17:15,233
jadi saya pikir saya akan

187
00:17:15,234 --> 00:17:18,647
membawa Anda beberapa hal dari apartemen Anda.

188
00:17:30,383 --> 00:17:33,752
Ada beberapa hal lain di sana juga.

189
00:17:33,753 --> 00:17:36,097
Oh ya dan saya punya Anda

190
00:17:46,098 --> 00:17:48,578
Apa yang kamu pikirkan?

191
00:17:48,634 --> 00:17:51,469
Saya menghargai ini...

192
00:17:51,470 --> 00:17:53,538
tapi aku sudah selesai dengan itu.

193
00:17:53,539 --> 00:17:56,179
Bung ini adalah ram saham lintas yang super Hemi.

194
00:17:57,477 --> 00:17:59,077
Itu sangat bagus, tapi saya tidak menginginkannya.

195
00:17:59,078 --> 00:18:02,614
Aku tahu, tapi itu punya rinci nyata, melihat hal itu, jika Anda menaruh beberapa bahan bakar di

196
00:18:02,615 --> 00:18:03,748
Jejak, mendapatkannya keluar dari sini!

197
00:18:03,749 --> 00:18:04,716
Saya hanya berpikir bahwa ...

198
00:18:04,717 --> 00:18:06,424
Anda berpikir apa?

199
00:18:07,453 --> 00:18:09,524
Anda berpikir apa?

200
00:18:09,722 --> 00:18:13,391
Itu pengingat dari segala sesuatu yang dibawa pergi

201
00:18:13,392 --> 00:18:18,392
dari saya mungkin entah bagaimana menghiburku '?

202
00:18:18,564 --> 00:18:21,500
Apa yang kamu pikirkan?

203
00:18:21,501 --> 00:18:25,737
Aku tidak mau itu.

204
00:18:25,738 --> 00:18:29,107
Maafkan saya.

205
00:18:29,108 --> 00:18:32,146
Aku mati di luar sana baik-baik saja.

206
00:18:32,345 --> 00:18:35,053
Ya, baik Anda masih di sini.

207
00:18:37,016 --> 00:18:38,723
Setengah.

208
00:18:41,254 --> 00:18:45,669
Lihat, Kenapa kau tidak keluar dari sini baik-baik saja.

209
00:18:53,633 --> 00:18:55,738
Saya hampir lupa.

210
00:20:17,516 --> 00:20:22,516
pompa bahan bakar semen untuk sisi blok mesin Oke,

211
00:20:22,755 --> 00:20:24,359
baik.

212
00:20:24,790 --> 00:20:29,790
Maaf jika saya bangun ya, menemukan ini semua menggedor.

213
00:20:30,196 --> 00:20:32,163
Harap Anda tidak keberatan.

214
00:20:32,164 --> 00:20:34,132
Terlihat bagus.

215
00:20:34,133 --> 00:20:39,173
Kira Anda tidak pernah terlalu tua untuk mencoba sesuatu yang baru.

216
00:20:41,374 --> 00:20:43,012
Sepertinya Anda punya cukup membelok di sana,

217
00:20:43,209 --> 00:20:46,344
Apakah Anda mendapatkan diri Anda ke dalam pertengkaran dengan tupai?

218
00:20:46,345 --> 00:20:48,188
Ha ha ha

219
00:20:50,249 --> 00:20:55,249
Dan kami go'n akan, terkurung di sini selama beberapa minggu,

220
00:20:55,388 --> 00:20:58,356
hanya kau, aku dan Yang Mahakuasa.

221
00:20:58,357 --> 00:20:59,358
Mungkin juga mengenal satu sama lain.

222
00:20:59,558 --> 00:21:02,437
Nama saya Elia Benjamin Salisbury.

223
00:21:03,662 --> 00:21:05,597
Tidak menjadi bingung dengan steak

224
00:21:05,598 --> 00:21:09,267
- meskipun itu adalah makanan favorit saya di lembaga ini,

225
00:21:09,268 --> 00:21:10,468
Jeff-O tidak buruk juga,

226
00:21:10,469 --> 00:21:13,746
tapi saya sarankan Anda mengambil menyampaikan meatloaf itu.

227
00:21:18,778 --> 00:21:21,281
Anda yakin yang satu untuk percakapan.

228
00:21:26,419 --> 00:21:28,553
Apa yang bisa saya bantu dengan Yusuf?

229
00:21:28,554 --> 00:21:29,053
Joseph?

230
00:21:29,054 --> 00:21:34,265
Joey, Joe Joe, Jay burung, Jay Jay Dynamite!

231
00:21:38,364 --> 00:21:39,030
Apa itu'?

232
00:21:39,031 --> 00:21:42,300
Saya ingin dipindahkan ke ruangan lain.

233
00:21:42,301 --> 00:21:44,202
Yah, aku tidak bisa melakukan itu sekarang.

234
00:21:44,203 --> 00:21:45,136
Kenapa tidak?

235
00:21:45,137 --> 00:21:47,413
Semua kamar lain penuh.

236
00:21:48,240 --> 00:21:52,610
Jika Anda ingin aku menjadi cukup, Jay burung,

237
00:21:52,611 --> 00:21:54,179
semua harus Anda lakukan adalah bertanya.

238
00:21:54,180 --> 00:21:56,781
Saya Perawat maaf Amy, ada tidak Akan masalah lagi.

239
00:21:56,782 --> 00:22:00,662
Anda hanya membiarkan saya jika Anda membutuhkan yang lain, oke.

240
00:22:02,488 --> 00:22:04,756
Aku hanya go'n untuk menambang sendiri.

241
00:22:04,757 --> 00:22:07,101
Saya lakukan saya dan Anda melakukannya Anda.

242
00:22:08,093 --> 00:22:11,763
Aku hanya gonna kembali ke menempatkan ini di sini ...

243
00:22:11,764 --> 00:22:14,299
Mesin bersama-sama.

244
00:22:14,300 --> 00:22:17,769
Mr. Jenkins,

245
00:22:17,770 --> 00:22:20,772
kita harus Anda dijadwalkan untuk terapi fisik.

246
00:22:20,773 --> 00:22:24,186
Mr. Jenkins, Hmmmm ...

247
00:22:30,015 --> 00:22:33,051
Joseph.

248
00:22:33,052 --> 00:22:34,419
Lihatlah aku melakukan yang terbaik.

249
00:22:34,420 --> 00:22:38,766
Tapi kau harus bertemu dengan saya di beberapa titik di sini.

250
00:22:43,229 --> 00:22:46,798
Hidup Anda adalah lebih Joseph.

251
00:22:46,799 --> 00:22:50,178
Anda hidup lama yang.

252
00:23:04,717 --> 00:23:09,717
Maaf berantakan, saya tidak benar-benar menghabiskan banyak waktu di sini.

253
00:23:09,722 --> 00:23:10,722
Apalagi waktu untuk membersihkan.

254
00:23:10,723 --> 00:23:14,466
Saya tidak biasanya membawa pasien ke kantor saya.

255
00:23:21,233 --> 00:23:25,670
pertama saya tiga tahun di sini, aku terus lembar memo ...

256
00:23:25,671 --> 00:23:30,671
Dari semua pasien saya harus tahu dan saya kira saya merasa seperti ...

257
00:23:32,077 --> 00:23:37,077
mungkin aku membuat perbedaan dalam hidup mereka.

258
00:23:37,182 --> 00:23:41,753
Semua orang di buku ini, pergi melalui pengalaman.

259
00:23:41,754 --> 00:23:46,754
Sama seperti Anda, Dimana dalam sekejap, semua itu berubah.

260
00:23:49,628 --> 00:23:54,628
Untuk beberapa, mereka pikir mereka penyebab hilang.

261
00:23:56,168 --> 00:23:59,571
Tetapi masing-masing dan setiap satu dari mereka,

262
00:23:59,572 --> 00:24:02,678
akhirnya melakukan beberapa hal menakjubkan.

263
00:24:09,682 --> 00:24:11,716
Ini adalah Kate.

264
00:24:11,717 --> 00:24:13,418
Dia adalah 22.

265
00:24:13,419 --> 00:24:16,187
Empat hari setelah lulus kuliah,

266
00:24:16,188 --> 00:24:19,724
dia kehilangan kakinya.

267
00:24:19,725 --> 00:24:21,726
Dia mendapat pekerjaan yang besar.

268
00:24:21,727 --> 00:24:27,643
Menikah dan sekarang hamil dengan bayi kedua.

269
00:24:32,371 --> 00:24:37,208
Ini adalah Jake, dia seorang juara bola pembunuhan.

270
00:24:37,209 --> 00:24:42,056
Dia untuk Carolina Crash.

271
00:24:43,282 --> 00:24:48,282
Ini adalah Meredith, dia pagi, memiliki tiga anak,

272
00:24:48,754 --> 00:24:53,754
suami, adalah penyebab hilang jika pernah ada satu.

273
00:24:57,696 --> 00:25:00,365
Dia menjadi seorang penulis.

274
00:25:00,366 --> 00:25:04,168
Dia saat ini Bekerja novel ketiga.

275
00:25:04,169 --> 00:25:08,673
Semua orang-orang ini jauh lebih buruk maka Anda.

276
00:25:08,674 --> 00:25:10,274
Joseph.

277
00:25:10,275 --> 00:25:15,275
Mereka pergi untuk melakukan hal-hal besar.

278
00:25:15,414 --> 00:25:17,690
Anda juga bisa.

279
00:25:22,721 --> 00:25:27,721
Ketika saya bangun, saya mendapatkan kekosongan ini di dalam.

280
00:25:30,662 --> 00:25:34,332
Saya memiliki kerinduan untuk merasakan gemuruh ...

281
00:25:34,333 --> 00:25:37,068
dari blok V8 besar.

282
00:25:37,069 --> 00:25:39,470
Tenang mati benar sebelum bendera turun,

283
00:25:39,471 --> 00:25:46,719
dan 3 gs mendorong pada saya karena saya pergi dari nol sampai 120 mil per jam.

284
00:25:50,149 --> 00:25:53,618
Itu lebih kemudian apa yang saya lakukan ...

285
00:25:53,619 --> 00:25:57,655
Itu adalah bagian dari diriku.

286
00:25:57,656 --> 00:26:02,656
Bagaimana aku akan mendapatkan kembali '?

287
00:26:02,694 --> 00:26:09,669
Apa yang bisa Anda mungkin lakukan untuk membantu saya '?

288
00:26:24,116 --> 00:26:29,116
Semen bahan bakar 196A manifold, filter,

289
00:26:29,588 --> 00:26:32,357
kemudian sub merakit sejumlah 202 terhubung ...

290
00:26:32,358 --> 00:26:36,728
Semen pompa bahan bakar memantau pompa bahan bakar dan berjenis bahan bakar.

291
00:26:36,729 --> 00:26:39,063
Apa sih adalah manifold bahan bakar?

292
00:26:39,064 --> 00:26:42,633
Itu yang mendistribusikan bahan bakar untuk masing-masing karburator.

293
00:26:42,634 --> 00:26:44,702
Aha ia berbicara.

294
00:26:44,703 --> 00:26:45,736
Anda tahu apa JJ '?

295
00:26:45,737 --> 00:26:46,804
Aku tahu kau akan datang sekitar.

296
00:26:46,805 --> 00:26:49,173
Ya, baik saya hanya tidak bisa percaya itu diambil Anda selama ini

297
00:26:49,174 --> 00:26:50,341
untuk menyelesaikan pembangunan mesin itu.

298
00:26:50,342 --> 00:26:53,277
Yah, mungkin aku hanya tidak apa yang Anda sebut orang mobil.

299
00:26:53,278 --> 00:26:54,112
Gearhead!

300
00:26:54,113 --> 00:26:54,746
Katakan apa'?

301
00:26:54,747 --> 00:26:56,647
Sebuah gearhead: seseorang untuk memodifikasi mobil,

302
00:26:56,648 --> 00:26:59,817
hotrods dan mesin, apa pun mekanik.

303
00:26:59,818 --> 00:27:01,619
Ah uh.

304
00:27:01,620 --> 00:27:02,687
Nah, sekarang enggak ...

305
00:27:02,688 --> 00:27:06,691
tanya saya apa pun yang Anda ingin tahu tentang permainan saya dapat memberitahu Anda.

306
00:27:06,692 --> 00:27:09,694
San Francisco sendiri Barry Barnes memecahkan semua-waktu

307
00:27:09,695 --> 00:27:12,096
satu musim home run rekor ketika ia memukul 73,

308
00:27:12,097 --> 00:27:14,999
yang memecahkan 70 tanda yang ditetapkan oleh Saint Louis Cardinals

309
00:27:15,000 --> 00:27:17,168
baseman pertama Mark McGwire tahun 1998,

310
00:27:17,169 --> 00:27:18,671
melihat apa yang saya katakan ya!

311
00:27:21,306 --> 00:27:25,376
Baik saya kira Anda tidak menjadi bisbol?

312
00:27:25,377 --> 00:27:26,077
Nggak.

313
00:27:26,078 --> 00:27:28,980
Tapi pergi, apa pun untuk membantu melewatkan waktu di tempat ini.

314
00:27:28,981 --> 00:27:30,715
Nah, ketika Anda sudah berada di tempat ini selama saya miliki,

315
00:27:30,716 --> 00:27:34,519
Anda mengetahui segala macam cara untuk melewatkan waktu.

316
00:27:34,520 --> 00:27:38,122
Baik itu tidak terlihat seperti aku akan di mana saja setiap waktu cepat, sehingga!

317
00:27:38,123 --> 00:27:43,123
Nah, maka saya kira saya bisa menunjukkan ya ... daftar.

318
00:27:44,196 --> 00:27:45,766
Daftar'?

319
00:27:47,132 --> 00:27:48,733
Sebuah koleksi pembunuh waktu terbaik,

320
00:27:48,734 --> 00:27:52,670
masing-masing pribadi diuji dan disempurnakan.

321
00:27:52,671 --> 00:27:54,739
Saya ingin mendapatkan salinan itu.

322
00:27:54,740 --> 00:27:57,808
Anakku, aku mengatakan ...

323
00:27:57,809 --> 00:28:00,578
Saya harus menunjukkan ya.

324
00:28:00,579 --> 00:28:04,048
Anda punya bantalan Anda pada hal yang belum '?

325
00:28:04,049 --> 00:28:05,483
Saya pikir saya bisa mengelola.

326
00:28:05,484 --> 00:28:06,184
Yah saya memberitahu Anda apa,

327
00:28:06,185 --> 00:28:10,133
Mengapa Anda tidak tali diri Anda dalam dan mengikut Aku.

328
00:28:13,192 --> 00:28:15,693
Tampak jelas.

329
00:28:15,694 --> 00:28:19,608
Ayo anak, saya pikir Anda adalah pengemudi mobil pembalap!

330
00:28:29,241 --> 00:28:31,482
Oh ini tidak bisa baik.

331
00:28:45,057 --> 00:28:46,390
Baiklah, mari kita pergi, melakukannya.

332
00:28:46,391 --> 00:28:48,593
Dapatkan di sana, mendapatkannya di.

333
00:28:48,594 --> 00:28:51,362
Ahhhh!

334
00:28:51,363 --> 00:28:52,396
Sekali lagi.

335
00:28:52,397 --> 00:28:55,700
Oke, oke baik-baik saja Ini di.

336
00:28:55,701 --> 00:28:56,801
Iya nih!

337
00:28:56,802 --> 00:29:01,012
Ha ha ha yeah!

338
00:29:09,748 --> 00:29:11,015
Sekarang ini di sini,

339
00:29:11,016 --> 00:29:14,752
adalah tentang tempat favorit saya di semua ciptaan Allah.

340
00:29:14,753 --> 00:29:16,654
Mereka mendapatkan di belakang pikiran Anda,

341
00:29:16,655 --> 00:29:21,655
ini mungkin menjadi hal yang indah terakhir yang Anda pernah melihat.

342
00:29:21,693 --> 00:29:25,664
Dan itu akan baik-baik saja dengan saya.

343
00:29:27,165 --> 00:29:29,634
Hey Eli ...

344
00:29:29,635 --> 00:29:31,669
Terima kasih

345
00:29:31,670 --> 00:29:33,237
Ya, tidak pernah kau keberatan Jay,

346
00:29:33,238 --> 00:29:35,706
Pelatihan kesenangan saya.

347
00:29:35,707 --> 00:29:37,687
Oh oh!

348
00:29:44,716 --> 00:29:47,060
Ya ya ya!

349
00:29:50,522 --> 00:29:52,695
ahhhh

350
00:29:53,792 --> 00:29:55,965
-Hal yang baik.

351
00:30:00,299 --> 00:30:01,732
Anda benar-benar tahu Way Anda di sini.

352
00:30:01,733 --> 00:30:05,336
Aku sudah masuk dan keluar dari tempat-tempat ini selama 40 tahun terakhir.

353
00:30:05,337 --> 00:30:09,740
Anda hanya harus menemukan cara untuk menjaga diri terhibur.

354
00:30:09,741 --> 00:30:11,742
40 tahun

355
00:30:11,743 --> 00:30:12,610
Aku tidak bisa membayangkan.

356
00:30:12,611 --> 00:30:16,180
Sejak sekitar tahun senior saya di SMA.

357
00:30:16,181 --> 00:30:18,749
Aku adalah hal terbesar di kampus juga.

358
00:30:18,750 --> 00:30:20,718
Semua pitcher Star.

359
00:30:20,719 --> 00:30:22,720
Aku punya rekor negara di strikeouts,

360
00:30:22,721 --> 00:30:24,488
semua orang tahu aku ditakdirkan untuk liga besar,

361
00:30:24,489 --> 00:30:27,993
Aku punya pramuka mengetuk pintu saya setiap hari.

362
00:30:29,094 --> 00:30:30,394
uhm yang ...

363
00:30:30,395 --> 00:30:32,797
tanggal prom saya tahun itu Sally Wilcox,

364
00:30:32,798 --> 00:30:34,765
hal tercantik yang pernah Anda lihat.

365
00:30:34,766 --> 00:30:36,167
Bagus juga.

366
00:30:36,168 --> 00:30:39,770
Anda mungkin mengatakan kami nwere pertandingan yang sempurna.

367
00:30:39,771 --> 00:30:41,772
Aku pergi ke rumahnya malam itu.

368
00:30:41,773 --> 00:30:44,275
Untuk menjemputnya, memarkir mobil,

369
00:30:44,276 --> 00:30:46,210
menuju ke rumah.

370
00:30:46,211 --> 00:30:49,647
Mendengar jeritan bahkan sebelum aku sampai ke pintu.

371
00:30:49,648 --> 00:30:53,751
daddy Sally adalah mabuk dan dia suka untuk mengalahkan pada dirinya.

372
00:30:53,752 --> 00:30:56,587
Sebuah rahasia ia terus selama hampir satu tahun.

373
00:30:56,588 --> 00:30:59,590
Saya dibebankan melalui pintu, menariknya off nya,

374
00:30:59,591 --> 00:31:00,725
bergumul ke tanah,

375
00:31:00,726 --> 00:31:02,626
memberinya beberapa jilatan.

376
00:31:02,627 --> 00:31:05,396
Itu berakhir, mendapat Sally ke mobil,

377
00:31:05,397 --> 00:31:10,134
berpakaian semua robek dan berdarah dan menempatkan dia di kursi penumpang

378
00:31:10,135 --> 00:31:11,736
dan hendak menutup pintu

379
00:31:11,737 --> 00:31:14,605
dan merasakan sensasi terbakar di punggung saya.

380
00:31:14,606 --> 00:31:17,109
Kemudian dan lain lain.

381
00:31:18,443 --> 00:31:19,376
Dan ada itu ...

382
00:31:19,377 --> 00:31:22,747
Ditembak 3 kali di belakang, tidak pernah berjalan lagi.

383
00:31:22,748 --> 00:31:25,750
Dan meninggalkan dengan hati yang hampir tidak tergantung pada

384
00:31:25,751 --> 00:31:28,219
setelah bertahun-tahun.

385
00:31:28,220 --> 00:31:32,726
Tapi nomor saya ini akhirnya sampai pada daftar transplantasi.

386
00:31:37,763 --> 00:31:40,031
Bagaimana kamu melakukannya'?

387
00:31:40,032 --> 00:31:43,768
Ini tentang iman, tapi itu tidak semuanya buruk ...

388
00:31:43,769 --> 00:31:48,769
Sally daddy berakhir di pena dan setelah beberapa tahun ...

389
00:31:49,474 --> 00:31:51,545
Saya dan Sally menikah!

390
00:31:53,145 --> 00:31:53,811
Sangat

391
00:31:53,812 --> 00:31:54,779
Ya pak!

392
00:31:54,780 --> 00:31:55,846
Ha ha ha

393
00:31:55,847 --> 00:31:57,114
Sekarang itu cerita.

394
00:31:57,115 --> 00:32:02,115
Ya, tidak salah, saya marah tentang hal itu selama beberapa waktu.

395
00:32:03,588 --> 00:32:08,588
Yeah, tapi di kali saya datang untuk menyadari bahwa Anda harus

396
00:32:09,227 --> 00:32:12,436
mendapatkan hak atau Anda akan tertinggal.

397
00:32:14,699 --> 00:32:18,102
Apa artinya'?

398
00:32:18,103 --> 00:32:19,703
Mari saya jelaskan kepada Anda cara ini ...

399
00:32:19,704 --> 00:32:24,542
Setiap orang berjalan perlombaan dan pada akhir balapan ada hadiah.

400
00:32:24,543 --> 00:32:28,546
Untuk beberapa itu uang dan ketenaran, kemuliaan.

401
00:32:28,547 --> 00:32:31,682
Tapi, hal-hal tidak bertahan selamanya

402
00:32:31,683 --> 00:32:34,719
dan tidak semua ras berakhir di garis finish.

403
00:32:34,720 --> 00:32:37,488
Jadi, Anda harus bertanya pada diri sendiri ...

404
00:32:37,489 --> 00:32:39,696
Apa yang saya balap untuk '?

405
00:32:41,526 --> 00:32:43,597
Hmmm.

406
00:33:33,378 --> 00:33:35,517
Ayah'?

407
00:33:38,250 --> 00:33:39,283
Hei Nak.

408
00:33:39,284 --> 00:33:41,719
Hey, hey mister.

409
00:33:41,720 --> 00:33:44,522
Siapa namamu'?

410
00:33:44,523 --> 00:33:45,456
Joseph.

411
00:33:45,457 --> 00:33:46,724
"Unggas?

412
00:33:46,725 --> 00:33:47,358
Miles!

413
00:33:47,359 --> 00:33:50,094
Dapatkan di sini dan meninggalkan pria itu sendirian.

414
00:33:50,095 --> 00:33:52,263
Kami membawa Anda beberapa makanan.

415
00:33:52,264 --> 00:33:55,466
Mmmmmm, bau surgawi. Apakah Anda membawa roti jagung?

416
00:33:55,467 --> 00:33:56,367
Oh, aku mendapatkannya di sini!

417
00:33:56,368 --> 00:33:57,735
Awww. Joe Joe, biarkan aku memberitahu Anda,

418
00:33:57,736 --> 00:34:00,437
Anda ingin masuk pada ini di sini, saya mengatakan ya.

419
00:34:00,438 --> 00:34:01,172
Tidak, aku baik.

420
00:34:01,173 --> 00:34:02,173
Oh, itu omong kosong, hanya omong kosong.

421
00:34:02,174 --> 00:34:04,642
Boy datang ke sini, keberatan Granddaddy Anda dan memberikan ini kepada Mr Joseph.

422
00:34:04,643 --> 00:34:08,779
Boy Aku berkata kepadamu, kau masih keras kepala sebagai hari kami bertemu.

423
00:34:08,780 --> 00:34:12,149
Membawa seorang pria kuat untuk menahan suami saya.

424
00:34:12,150 --> 00:34:14,452
Anda akan berada di anak doa-doa saya.

425
00:34:14,453 --> 00:34:17,121
Pastor memiliki pesan yang besar hari ini!

426
00:34:17,122 --> 00:34:17,621
Tentu lakukan.

427
00:34:17,622 --> 00:34:19,356
Oh ya ya, itu baik.

428
00:34:19,357 --> 00:34:20,691
Amin, ya.

429
00:34:20,692 --> 00:34:21,792
Amin, amin.

430
00:34:21,793 --> 00:34:23,027
Terima kasih Yesus!

431
00:34:23,028 --> 00:34:24,562
Itu membosankan.

432
00:34:24,563 --> 00:34:25,769
Miles!

433
00:34:26,698 --> 00:34:28,032
Anda lebih baik Watch it!

434
00:34:28,033 --> 00:34:29,400
Oke Momma, ya ampun.

435
00:34:29,401 --> 00:34:31,168
Permisi, apa yang Anda katakan '?

436
00:34:31,169 --> 00:34:32,570
Maksudku ya mam.

437
00:34:32,571 --> 00:34:33,671
Itulah yang saya pikir.

438
00:34:33,672 --> 00:34:35,339
Baiklah cukup ini, aku lapar.

439
00:34:35,340 --> 00:34:38,685
Mari kita makan, ayolah, mari kita menundukkan kepala kami.

440
00:34:43,715 --> 00:34:47,718
Anggun Bapa kami berterima kasih untuk hari ini.

441
00:34:47,719 --> 00:34:52,719
Untuk keluarga ini, dan untuk teman-teman baru.

442
00:34:53,024 --> 00:34:58,024
Semoga kita menyadari Tuhan bahwa Anda memberikan kekuatan untuk yang lemah.

443
00:34:58,330 --> 00:35:03,300
Tuhan Allah, Anda adalah penyembuh yang rusak.

444
00:35:03,301 --> 00:35:08,301
Ayah kami meminta Anda memberikan kita kekuatan masa-masa sulit.

445
00:35:08,740 --> 00:35:13,740
Yesus, kami meminta Anda mengampuni kita untuk tidak percaya pada Anda.

446
00:35:14,713 --> 00:35:19,713
Terima kasih, terima kasih Tuhan untuk setiap nafas baru.

447
00:35:20,051 --> 00:35:25,051
Janganlah kita mengambil untuk diberikan waktu singkat kami telah meninggalkan di sini.

448
00:35:25,557 --> 00:35:28,492
Semoga masing-masing dan setiap saat dari titik ini ke depan

449
00:35:28,493 --> 00:35:32,796
menjadi refleksi bukan dari siapa kami Tuhan,

450
00:35:32,797 --> 00:35:34,732
tapi siapa kita hari ini.

451
00:35:34,733 --> 00:35:42,675
Untuk Anda menjadi Tuhanmu untuk selama-lamanya, Amin.

452
00:35:52,150 --> 00:35:53,317
Anda siap '?

453
00:35:53,318 --> 00:35:54,695
YA-

454
00:35:55,720 --> 00:35:58,289
Sudah nyata, Jay Train.

455
00:35:58,290 --> 00:35:59,590
Ya itu memiliki.

456
00:35:59,591 --> 00:36:01,628
Terima kasih untuk menjaga saya sibuk.

457
00:36:02,661 --> 00:36:04,028
Tidak masalah.

458
00:36:04,029 --> 00:36:06,263
Jangan menjadi orang asing, ya '?

459
00:36:06,264 --> 00:36:08,005
Aku tidak Will.

460
00:36:09,668 --> 00:36:10,668
Apakah ini Anda'?

461
00:36:10,669 --> 00:36:12,080
YA-

462
00:36:13,038 --> 00:36:14,540
Kita mulai.

463
00:36:23,215 --> 00:36:24,281
Nice ride!

464
00:36:24,282 --> 00:36:26,660
Dude, itu gratis.

465
00:36:32,724 --> 00:36:33,691
Baik.

466
00:36:33,692 --> 00:36:37,394
Tidak, aku punya ini, saya harus melakukannya.

467
00:36:37,395 --> 00:36:38,669
Baik.

468
00:39:16,588 --> 00:39:18,756
Aku minta maaf tentang mobil Dad.

469
00:39:18,757 --> 00:39:21,525
NAnda oughta menyesal,

470
00:39:21,526 --> 00:39:24,661
mobil yang berlari selama dua musim.

471
00:39:24,662 --> 00:39:26,663
Dua musim tanpa banyak goresan,

472
00:39:26,664 --> 00:39:30,434
maka Anda mendapatkan di dalamnya dan Anda flip hal di atas.

473
00:39:30,435 --> 00:39:32,703
Max Wedge tua membuat 525 tenaga kuda.

474
00:39:32,704 --> 00:39:35,072
Kami memecahkan rekor di Indy.

475
00:39:35,073 --> 00:39:38,208
Itu 1' 1:21' 
pada 121' mil / jam

476
00:39:38,209 --> 00:39:40,611
dan kami pergi untuk memenangkan acara tersebut.

477
00:39:40,612 --> 00:39:43,680
Tapi tetap itu tidak seperti hari itu.

478
00:39:43,681 --> 00:39:47,684
Sekarang, adalah saat untuk mengingat.

479
00:39:47,685 --> 00:39:49,686
Kami baru saja dibawa pulang kejuaraan 1990.

480
00:39:49,687 --> 00:39:52,689
Kami adalah "tim tak terkalahkan" mereka digunakan untuk menghubungi kami.

481
00:39:52,690 --> 00:39:54,491
- Ayah Anda dan I.

482
00:39:54,492 --> 00:39:55,459
Paman Paul '?

483
00:39:55,460 --> 00:39:55,793
Ya!

484
00:39:55,794 --> 00:39:58,695
Paman Paul, itulah yang Anda gunakan untuk menelepon saya kembali kemudian.

485
00:39:58,696 --> 00:40:00,164
Keberatan jika aku duduk '?

486
00:40:00,165 --> 00:40:03,033
Oh Yeah yakin, yakin.

487
00:40:03,034 --> 00:40:05,002
Itu adalah balapan terakhir di CUDA tua.

488
00:40:05,003 --> 00:40:07,004
Dia berlari lurus dan keras, tetapi musim depan

489
00:40:07,005 --> 00:40:10,407
kami mendapat mobil baru berjalan pro-saham.

490
00:40:10,408 --> 00:40:11,542
nl ingat.

491
00:40:11,543 --> 00:40:15,179
Ya, tapi aku yakin Anda Bertanya-tanya Mengapa aku di sini '?

492
00:40:15,180 --> 00:40:16,713
Masalahnya, saya sudah berusaha untuk mendapatkan keberanian

493
00:40:16,714 --> 00:40:19,049
untuk datang melihat Anda sejak Anda memiliki kecelakaan.

494
00:40:19,050 --> 00:40:22,419
Saya tidak memiliki kekuatan untuk itu dan aku minta maaf.

495
00:40:22,420 --> 00:40:23,720
Anda tidak berutang apa-apa.

496
00:40:23,721 --> 00:40:27,457
Tidak, tidak, saya pikir saya setidaknya berutang penjelasan.

497
00:40:27,458 --> 00:40:27,825
Untuk apa?

498
00:40:27,826 --> 00:40:29,726
Tentang kecelakaan yang mengambil ayahmu.

499
00:40:29,727 --> 00:40:32,262
Apa untuk menjelaskan, babak pertama kualifikasi.

500
00:40:32,263 --> 00:40:36,733
Mobil keluar dari bentuk, ia bertabrakan dengan sisi dinding.

501
00:40:36,734 --> 00:40:37,434
Kanan'?

502
00:40:37,435 --> 00:40:40,137
Ayahmu mengatakan kepada saya, bahwa dia merasa seperti backend

503
00:40:40,138 --> 00:40:42,406
gemetar begitu banyak bahwa itu akan keluar

504
00:40:42,407 --> 00:40:43,240
dari frontend.

505
00:40:43,241 --> 00:40:45,843
Aku mencoba setiap penyesuaian yang saya bisa memikirkan, tapi ...

506
00:40:45,844 --> 00:40:49,146
Panjang lantai, guncangan belakang, semuanya.

507
00:40:49,147 --> 00:40:50,714
Dan saya tidak pernah cukup pikir itu keluar,

508
00:40:50,715 --> 00:40:54,718
tapi aku masih bersikeras bahwa dia pergi dan membuat lari penuh,

509
00:40:54,719 --> 00:40:57,821
dan menjaga kakinya di dalamnya dan Anda tahu sisanya.

510
00:40:57,822 --> 00:40:59,790
Setelah hari itu aku minum sendiri menjadi terlupakan.

511
00:40:59,791 --> 00:41:04,763
Saya kehilangan segalanya yang pernah saya miliki dan saya tidak pernah memaafkan diriku sendiri.

512
00:41:06,764 --> 00:41:11,764
Alasan aku di sini adalah karena saya membutuhkan Anda untuk memaafkan saya.

513
00:41:13,138 --> 00:41:14,538
Joseph I harus sudah ada untuk Anda,

514
00:41:14,539 --> 00:41:18,077
Saya tidak dan saya benar-benar menyesal untuk itu.

515
00:41:24,148 --> 00:41:25,516
Jadi, Anda mengatakan bahwa eh,

516
00:41:25,517 --> 00:41:30,487
paling tenaga kuda Anda pernah punya keluar dari Max Wedge adalah 525' ?

517
00:41:30,488 --> 00:41:32,623
Dan itu pada hari yang baik.

518
00:41:32,624 --> 00:41:35,662
Kami punya dia hingga 625 pada dyno.

519
00:41:36,694 --> 00:41:38,295
625' ?

520
00:41:38,296 --> 00:41:41,209
625!

521
00:41:42,433 --> 00:41:44,167
Sepertinya itu membersihkan sedikit,

522
00:41:44,168 --> 00:41:46,637
Anda ingin pergi mendapatkan udara segar '?

523
00:41:46,638 --> 00:41:48,447
Boleh juga.

524
00:41:49,574 --> 00:41:50,474
625' ?

525
00:41:50,475 --> 00:41:52,182
625!

526
00:41:54,145 --> 00:41:55,681
Ini memiliki!

527
00:42:07,725 --> 00:42:11,662
Tepat di sana adalah sesuatu yang Anda tidak melihat setiap hari.

528
00:42:11,663 --> 00:42:14,665
1932 Cadillac V16.

529
00:42:14,666 --> 00:42:18,135
Mereka berhenti membuat bayi mereka sebelum Perang Dunia II.

530
00:42:18,136 --> 00:42:21,138
Kursus di sini adalah Ford Flathead V8,

531
00:42:21,139 --> 00:42:24,341
pembangkit listrik yang disukai rodders panas di mana-mana.

532
00:42:24,342 --> 00:42:25,208
Tempat ini luar biasa!

533
00:42:25,209 --> 00:42:27,511
Ya, baik saya punya sesuatu yang lain saya ingin menunjukkan kepada Anda.

534
00:42:27,512 --> 00:42:29,746
Tunggu sebentar...

535
00:42:29,747 --> 00:42:31,658
mesin saham Pro.

536
00:42:33,618 --> 00:42:37,287
Sama seperti Ayah berlari.

537
00:42:37,288 --> 00:42:38,689
Hei!

538
00:42:38,690 --> 00:42:40,670
Lihatlah ini!

539
00:42:42,694 --> 00:42:44,332
Lalu!

540
00:42:45,563 --> 00:42:46,697
Ini tidak nyata ...

541
00:42:46,698 --> 00:42:48,398
Dad Barracuda!

542
00:42:48,399 --> 00:42:48,699
Yeap!

543
00:42:48,700 --> 00:42:52,443
Saya tidak tega menjual dirinya.

544
00:42:53,204 --> 00:42:54,683
Menakjubkan.

545
00:42:56,140 --> 00:42:56,707
ADRENALIN.

546
00:42:56,708 --> 00:42:58,275
nama yang sempurna tidak akan Anda katakan '?

547
00:42:58,276 --> 00:42:59,309
Oh ya.

548
00:42:59,310 --> 00:43:02,646
Ya dia mencoba dan benar, pertempuran bekas luka, itu sudah pasti.

549
00:43:02,647 --> 00:43:03,647
Tidak dijalankan di lebih dari 20 tahun,

550
00:43:03,648 --> 00:43:07,251
tapi saya pikir dengan beberapa tweak di sana-sini dia akan baik-baik saja.

551
00:43:07,252 --> 00:43:09,686
Wheelie bar, jendela Lexan ...

552
00:43:09,687 --> 00:43:11,488
Itu tabung chassis yang tepat '?

553
00:43:11,489 --> 00:43:12,656
Ya itu!

554
00:43:12,657 --> 00:43:14,432
Lihat bahwa tombol pada roda kemudi?

555
00:43:15,460 --> 00:43:17,462
Tranny rem!

556
00:43:18,663 --> 00:43:20,764
Apa yang akan saya lakukan untuk merasa tendangan seperti itu.

557
00:43:20,765 --> 00:43:25,407
Well, aku hanya kebetulan tahu seorang pria yang tahu seorang pria ...

558
00:43:26,637 --> 00:43:28,639
Saya orang itu.

559
00:43:46,391 --> 00:43:47,665
Ini dia.

560
00:43:48,326 --> 00:43:48,692
Ha ha ha.

561
00:43:48,693 --> 00:43:51,495
Pikir lain kali aku melihatmu, Anda akan berada dalam sebuah kotak kayu.

562
00:43:51,496 --> 00:43:53,797
NO, aku tidak akan melakukannya untuk Anda, Anda akan kehilangan saya terlalu banyak.

563
00:43:53,798 --> 00:43:54,698
Apakah itu benar'?

564
00:43:54,699 --> 00:43:55,832
Itu benar!

565
00:43:55,833 --> 00:43:57,334
Jadi siapa teman Anda di sini '?

566
00:43:57,335 --> 00:44:00,036
Ayo kita lihat lebih dekat.

567
00:44:00,037 --> 00:44:03,373
Ronnie anak Joey.

568
00:44:03,374 --> 00:44:04,641
Joey?

569
00:44:04,642 --> 00:44:08,745
Menembak anak, Anda telah melihat hari yang lebih baik saya rasa.

570
00:44:08,746 --> 00:44:09,713
Anda harus memaafkan Bennie,

571
00:44:09,714 --> 00:44:12,249
Dia tidak banyak untuk percakapan, itu semacam membingungkan dia.

572
00:44:12,250 --> 00:44:14,017
Hei!

573
00:44:14,018 --> 00:44:18,989
Keseriusan semua, Ayah Anda adalah sopir yang besar.

574
00:44:18,990 --> 00:44:21,992
Aku digunakan untuk membiarkan dia menguji sini.

575
00:44:21,993 --> 00:44:22,459
Ha.

576
00:44:22,460 --> 00:44:23,660
Melihat hari yang lebih baik saya kira!

577
00:44:23,661 --> 00:44:25,796
Tidak, itu terlihat hampir sama.

578
00:44:25,797 --> 00:44:26,430
Ha.

579
00:44:26,431 --> 00:44:28,665
Sekarang itu anak nostalgia.

580
00:44:28,666 --> 00:44:30,667
Apa yang kalian lakukan semua cara di sini sih '?

581
00:44:30,668 --> 00:44:34,137
Datang ke sini untuk mengajar fellah muda ini cara mengemudi lagi.

582
00:44:34,138 --> 00:44:34,705
Apa?

583
00:44:34,706 --> 00:44:35,372
Apa?

584
00:44:35,373 --> 00:44:36,406
Kau bilang kau ingin merasakan tendangan yang tepat,

585
00:44:36,407 --> 00:44:39,342
ada tempat yang lebih baik untuk merasa tendangan kemudian di sini di trek.

586
00:44:39,343 --> 00:44:41,545
Saya pikir Anda kehilangan sepotong yang cukup penting di sini.

587
00:44:41,546 --> 00:44:44,147
Lihatlah semua saya ingin lakukan adalah membuat Anda kembali ke dayung sebuah

588
00:44:44,148 --> 00:44:45,449
sehingga Anda bisa mendapatkan merasa untuk itu.

589
00:44:45,450 --> 00:44:47,617
Saya tidak berbicara tentang melanggar setiap rekor kecepatan darat.

590
00:44:47,618 --> 00:44:49,386
Tapi aku ingin kau menyesuaikan diri dengan sesuatu yang baru.

591
00:44:49,387 --> 00:44:52,322
Ini adalah tempat terbaik, jika Anda ingin belajar mengemudi.

592
00:44:52,323 --> 00:44:53,657
Anda tidak harus balapan lagi.

593
00:44:53,658 --> 00:44:56,264
Tapi Anda harus menjadi mandiri.

594
00:44:57,562 --> 00:44:59,095
Anda keluar dari pikiran Anda.

595
00:44:59,096 --> 00:45:03,067
Itu mungkin, apakah Anda memiliki sesuatu yang saya bisa menempatkan dia di?

596
00:45:06,537 --> 00:45:10,107
Oke ini jelas mobil yang berbeda seluruh maka Anda terbiasa.

597
00:45:10,108 --> 00:45:11,975
Katakan sesuatu yang saya tidak tahu.

598
00:45:11,976 --> 00:45:14,644
Saya ingin memulai dengan bekerja pada koordinasi Anda.

599
00:45:14,645 --> 00:45:16,625
Ya, aku mendapatkannya!

600
00:45:19,617 --> 00:45:24,589
Aku berpikir kita akan pergi jauh lebih cepat jika Anda benar-benar mulai mobil.

601
00:45:29,460 --> 00:45:32,532
Menariknya ke baris, bagus dan mudah.

602
00:45:35,333 --> 00:45:38,177
Oh dia kehilangan pikiran dang nya pasti.

603
00:45:38,736 --> 00:45:39,736
Saya tidak dapat Watch ini.

604
00:45:39,737 --> 00:45:43,207
Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu, kembali.

605
00:45:49,413 --> 00:45:52,682
Anda punya ini, coba saja lagi, mari kita pergi.

606
00:45:52,683 --> 00:45:53,383
Tidak mungkin!

607
00:45:53,384 --> 00:45:54,684
Aku tidak bisa melakukan ini.

608
00:45:54,685 --> 00:45:56,219
Anda tidak punya pilihan.

609
00:45:56,220 --> 00:45:57,554
Anda akan melakukannya.

610
00:45:57,555 --> 00:45:58,688
Tapi Kita akan crash.

611
00:45:58,689 --> 00:45:59,990
Jika kita jatuh, kita crash!

612
00:45:59,991 --> 00:46:01,691
Sekarang pada tiga, Anda siap '?

613
00:46:01,692 --> 00:46:03,535
TIDAK! 1!

614
00:46:06,063 --> 00:46:08,475
anak mantap, stabil.

615
00:46:09,634 --> 00:46:11,301
Haaaa!

616
00:46:11,302 --> 00:46:13,370
Baiklah, meredakan, counter steer.

617
00:46:13,371 --> 00:46:14,577
Baik.

618
00:46:16,374 --> 00:46:17,614
Saya mengerti.

619
00:46:19,644 --> 00:46:20,043
Rem.

620
00:46:20,044 --> 00:46:21,745
Aku tidak bisa, aku tidak bisa!

621
00:46:21,746 --> 00:46:23,547
Rem, rem, rem!

622
00:46:23,548 --> 00:46:25,186
Rem!

623
00:46:28,786 --> 00:46:32,122
Nah, itu yang saya bicarakan.

624
00:46:32,123 --> 00:46:33,190
Bagaimana perasaanmu'?

625
00:46:33,191 --> 00:46:34,966
Mari kita melakukannya lagi.

626
00:46:35,059 --> 00:46:36,660
Mari kita melakukannya lagi, Ha!

627
00:46:36,661 --> 00:46:38,971
Baiklah, kembali pada up.

628
00:46:41,766 --> 00:46:43,712
Boy tidak bisa tidak Berjalan.

629
00:46:48,606 --> 00:46:50,745
Tapi dia yakin bisa mengemudi.

630
00:46:54,078 --> 00:46:56,413
Kita harus memiliki berlari yang melacak seperti tiga puluh kali.

631
00:46:56,414 --> 00:46:59,483
Akhirnya harus berhenti ketika matahari terbenam.

632
00:46:59,484 --> 00:47:00,617
Itu luar biasa.

633
00:47:00,618 --> 00:47:01,184
SAYA..-

634
00:47:01,185 --> 00:47:02,519
Aku tidak percaya itu, itu hebat.

635
00:47:02,520 --> 00:47:06,263
Ya, itu adalah besar, hanya ... besar.

636
00:47:06,624 --> 00:47:10,293
Mungkin suatu hari Anda akan mendapatkan sebuah halaman di lembar memo saya.

637
00:47:10,294 --> 00:47:11,428
Hmmmm.

638
00:47:11,429 --> 00:47:13,630
Itu hanya untuk bersenang-senang.

639
00:47:13,631 --> 00:47:14,965
Merasa baik meskipun.

640
00:47:14,966 --> 00:47:17,634
Baik Anda hanya memiliki beberapa lebih banyak kunjungan dengan saya,

641
00:47:17,635 --> 00:47:21,004
Saya akan mengatakan saya telah membantu Anda hanya tentang sebanyak yang saya bisa.

642
00:47:21,005 --> 00:47:22,672
Punya rencana Weekend ini '?

643
00:47:22,673 --> 00:47:24,641
Semua...

644
00:47:24,642 --> 00:47:25,108
uhm.

645
00:47:25,109 --> 00:47:28,445
Atau tidak, ada hari esok poin ras dan saya hanya berpikir.

646
00:47:28,446 --> 00:47:30,647
Ya, aku akan pergi.

647
00:47:30,648 --> 00:47:32,321
Di! Baik!

648
00:47:48,199 --> 00:47:50,667
Belum pernah ke perlombaan seperti ini dalam waktu yang lama.

649
00:47:50,668 --> 00:47:55,505
Semuanya sama, suara, bau, semuanya.

650
00:47:55,506 --> 00:47:56,406
Melewatkannya'?

651
00:47:56,407 --> 00:47:59,009
Tidak pernah berpikir saya akan, sampai sekarang.

652
00:47:59,010 --> 00:48:02,245
Aku dibesarkan di trek, setiap akhir pekan ini adalah dunia saya.

653
00:48:02,246 --> 00:48:06,483
asap Nitro, karet terbakar, popcorn dengan mentega.

654
00:48:06,484 --> 00:48:08,485
Ekstra mentega bagi saya, ha.

655
00:48:08,486 --> 00:48:10,932
Semua orang menyukai tambahan mentega.

656
00:48:13,958 --> 00:48:15,358
Aku tahu perasaan itu.

657
00:48:15,359 --> 00:48:16,593
Aku punya tempat seperti itu,

658
00:48:16,594 --> 00:48:19,429
bahwa Ibu saya membawa saya ke saat tumbuh dewasa.

659
00:48:19,430 --> 00:48:20,530
Ya.

660
00:48:20,531 --> 00:48:21,131
Ya.

661
00:48:21,132 --> 00:48:23,237
Apa itu seperti?

662
00:48:24,068 --> 00:48:25,435
Anda tidak ingin tahu.

663
00:48:25,436 --> 00:48:27,270
Saya, katakan padaku.

664
00:48:27,271 --> 00:48:28,638
Jangan mengejekku.

665
00:48:28,639 --> 00:48:30,380
Aku tidak Will.

666
00:48:31,042 --> 00:48:34,211
Ibu saya digunakan untuk membawa saya ke tempat ini disebut ...

667
00:48:34,212 --> 00:48:35,745
"Gone Mad Mary"

668
00:48:35,746 --> 00:48:40,746
Pada dasarnya, ini hari wanita satu saja mulai melukis,

669
00:48:41,218 --> 00:48:42,018
segala sesuatu di rumahnya.

670
00:48:42,019 --> 00:48:44,187
Segala sesuatu di dalam dan di luar rumahnya,

671
00:48:44,188 --> 00:48:48,391
Windows, toilet, wastafel dapur,

672
00:48:48,392 --> 00:48:50,060
Anda nama itu dia sedang melukis itu.

673
00:48:50,061 --> 00:48:52,095
Orang-orang di masyarakat mulai mencari tahu tentang hal itu

674
00:48:52,096 --> 00:48:57,096
dan hanya akan muncul untuk melihat apa yang dia lakukan.

675
00:48:57,802 --> 00:49:00,337
Dia membangun kapel ini,

676
00:49:00,338 --> 00:49:05,141
seperti penuh pada kapel dari botol kaca di halaman depan rumahnya.

677
00:49:05,142 --> 00:49:05,675
Saya tidak percaya itu.

678
00:49:05,676 --> 00:49:07,611
Yang saya harus mengatakan itu luar biasa.

679
00:49:07,612 --> 00:49:09,612
Saya tidak percaya itu.

680
00:49:09,613 --> 00:49:12,248
Yah, aku hanya akan menemukan Anda gambar kemudian.

681
00:49:12,249 --> 00:49:13,283
Aku akan perlu melihatnya.

682
00:49:13,284 --> 00:49:14,451
Penyebab itu menakjubkan.

683
00:49:14,452 --> 00:49:15,658
Baik.

684
00:49:18,589 --> 00:49:19,622
Jadi apa tentang Ibu Anda?

685
00:49:19,623 --> 00:49:22,325
Aku tidak pernah tahu, dia meninggal ketika aku lahir.

686
00:49:22,326 --> 00:49:25,261
Dan ayah saya membesarkan saya sampai aku berusia dua belas tahun

687
00:49:25,262 --> 00:49:26,329
lalu ia mati.

688
00:49:26,330 --> 00:49:29,633
Lalu aku masuk dan keluar dari anak asuh sampai aku berusia delapan belas.

689
00:49:29,634 --> 00:49:32,369
Tapi untungnya bagi saya meskipun jejak dan saya terus kontak dan ...

690
00:49:32,370 --> 00:49:36,375
Begitu saya keluar, itu seperti aku tidak pernah meninggalkan lingkungan.

691
00:49:36,707 --> 00:49:38,441
Dia teman yang baik.

692
00:49:38,442 --> 00:49:40,353
Dia tampaknya seperti itu.

693
00:49:43,681 --> 00:49:45,382
Apa yang mereka lakukan untuk ban mereka?

694
00:49:45,383 --> 00:49:47,650
Mereka berputar roda untuk mendapatkan ban panas dan lengket,

695
00:49:47,651 --> 00:49:51,531
sehingga akan memiliki traksi yang lebih baik di trek.

696
00:49:58,195 --> 00:49:59,563
Masukan sangkutan telinga Anda di.

697
00:49:59,564 --> 00:50:00,563
Hah?

698
00:50:00,564 --> 00:50:01,698
PUT COLOKAN EAR ANDA DI!

699
00:50:01,699 --> 00:50:04,111
CEPAT!

700
00:50:06,103 --> 00:50:06,603
Woo hoo!

701
00:50:06,604 --> 00:50:09,272
Itu jauh lebih keras dari yang saya duga!

702
00:50:09,273 --> 00:50:11,981
Itu terburu-buru pasti.

703
00:50:15,012 --> 00:50:16,012
Apakah itu menyenangkan '?

704
00:50:16,013 --> 00:50:17,651
Ya.

705
00:50:18,682 --> 00:50:19,816
Pendatang baru Jason Skinner,

706
00:50:19,817 --> 00:50:21,785
menarik sampai ke garis untuk menjalankan akhir malam.

707
00:50:21,786 --> 00:50:23,653
Dia memiliki musim yang hebat sejauh

708
00:50:23,654 --> 00:50:25,755
dan telah selesai dengan sangat baik di kelasnya.

709
00:50:25,756 --> 00:50:27,824
Dan di sini untuk bermain tidak ada keraguan tentang hal itu.

710
00:50:27,825 --> 00:50:28,792
Jika dia menariknya keluar hari ini,

711
00:50:28,793 --> 00:50:30,159
itu akan menjadi kemenangan ketiga beruntun.

712
00:50:30,160 --> 00:50:33,663
Apakah dia mengatakan ... Apakah dia mengatakan terbaik di negara atau terbaik di negeri ini?

713
00:50:33,664 --> 00:50:38,664
Siapa kau bercanda slirn, balap ada tempat untuk wannabes.

714
00:50:39,036 --> 00:50:41,438
Ini bukan dalam DNA Anda baik-baik saja.

715
00:50:41,439 --> 00:50:42,672
Orang tua Anda tidak memilikinya,

716
00:50:42,673 --> 00:50:46,678
Anda tidak memilikinya dan Anda tidak akan pernah.

717
00:51:17,308 --> 00:51:17,640
Joseph?

718
00:51:17,641 --> 00:51:18,641
Saya ingin balapan lagi!

719
00:51:18,642 --> 00:51:20,643
Aku bisa bekerja keras, benar-benar mendorong diri saya sendiri.

720
00:51:20,644 --> 00:51:22,812
Hey, hey, hey, perlambatan, perlambatan.

721
00:51:22,813 --> 00:51:24,147
Apa yang kamu bicarakan?

722
00:51:24,148 --> 00:51:25,281
Ada perlombaan dalam tiga minggu.

723
00:51:25,282 --> 00:51:28,593
Saya ingin melakukan ini, aku akan melakukan hal ini!

724
00:51:29,253 --> 00:51:30,820
Apakah Anda benar-benar yakin '?

725
00:51:30,821 --> 00:51:32,129
IYA NIH!

726
00:51:35,660 --> 00:51:39,362
Temui aku di trek di pagi hari.

727
00:51:39,363 --> 00:51:41,639
Saya akan berada disana.

728
00:51:46,070 --> 00:51:48,311
Oh Boy.

729
00:51:57,415 --> 00:52:00,487
Hei, aku punya sesuatu untuk ya.

730
00:52:05,222 --> 00:52:07,600
Woo hoo!

731
00:52:13,330 --> 00:52:14,597
Tidak mungkin'?

732
00:52:14,598 --> 00:52:15,631
Cara!

733
00:52:15,632 --> 00:52:16,499
Bagaimana Anda mendapatkan ini?

734
00:52:16,500 --> 00:52:19,135
Oh, saya pikir Ayah Anda akan ingin kau memilikinya.

735
00:52:19,136 --> 00:52:20,703
Ini legit.

736
00:52:20,704 --> 00:52:23,172
Baiklah, ini dia.

737
00:52:23,173 --> 00:52:25,208
Melacak mendapatkan helm saya.

738
00:52:25,209 --> 00:52:25,742
Tunggu?

739
00:52:25,743 --> 00:52:27,644
Tunggu sebentar.

740
00:52:27,645 --> 00:52:29,212
Apakah aku kehilangan sesuatu di sini '?

741
00:52:29,213 --> 00:52:32,081
Aku akan balapan lagi.

742
00:52:32,082 --> 00:52:32,749
H ow '?

743
00:52:32,750 --> 00:52:34,350
Dia sudah berlatih.

744
00:52:34,351 --> 00:52:36,653
Boy tahu apa yang dia lakukan.

745
00:52:36,654 --> 00:52:38,254
Ini legit.

746
00:52:38,255 --> 00:52:39,389
Jadi Anda dalam?

747
00:52:39,390 --> 00:52:41,658
Ya...

748
00:52:41,659 --> 00:52:44,299
Aku akan membutuhkan kaus!

749
00:52:47,798 --> 00:52:50,369
Ayo, memulai itu!

750
00:53:03,414 --> 00:53:05,155
Wow!

751
00:53:21,799 --> 00:53:23,642
Baik.

752
00:53:39,683 --> 00:53:43,653
Saya pikir mobil akan berjalan lebih cepat dari yang di mil-8?

753
00:53:43,654 --> 00:53:46,456
Mobil akan berjalan di 5s.

754
00:53:46,457 --> 00:53:48,591
Jadi apa masalahnya?

755
00:53:48,592 --> 00:53:50,326
Nah, baik ada sesuatu yang salah dengan jam yang

756
00:53:50,327 --> 00:53:53,596
atau dia tidak mendapatkan off line cukup cepat.

757
00:53:53,597 --> 00:53:54,764
Hah.

758
00:53:54,765 --> 00:53:56,642
Mari kita jalankan lagi.

759
00:54:13,617 --> 00:54:17,292
Yah, itu bukan jam.

760
00:54:18,222 --> 00:54:19,622
Aku tidak bisa mendapatkan kaki saya untuk bereaksi cukup cepat.

761
00:54:19,623 --> 00:54:22,091
Naw, Anda hanya mengalami kesulitan mendapatkan dari garis start,

762
00:54:22,092 --> 00:54:23,660
itu saja, segala sesuatu yang lain baik-baik saja.

763
00:54:23,661 --> 00:54:25,662
Nah bagaimana aku akan memperbaikinya '?

764
00:54:25,663 --> 00:54:27,630
Saya tidak tahu.

765
00:54:27,631 --> 00:54:29,702
Bagaimana sistem tuas tangan '?

766
00:54:31,335 --> 00:54:31,634
Sebuah Apa?

767
00:54:31,635 --> 00:54:34,504
Ya mereka membuat sesuatu seperti itu untuk driver cacat.

768
00:54:34,505 --> 00:54:35,672
Aku memeriksa ke dalamnya saat Anda berada di rumah sakit.

769
00:54:35,673 --> 00:54:40,476
Jadi ia harus mulai mobil, menghentikan mobil, dan mengarahkan mobil semua dengan tangan?

770
00:54:40,477 --> 00:54:42,679
Pikirkan Anda dapat menangani sesuatu seperti itu?

771
00:54:42,680 --> 00:54:43,713
Ya.

772
00:54:43,714 --> 00:54:45,782
Yang bisa bekerja.

773
00:54:45,783 --> 00:54:47,450
Kaki saya masalah.

774
00:54:47,451 --> 00:54:51,587
Saya tidak berpikir itu akan semudah seperti yang Anda pikirkan, tapi ...

775
00:54:51,588 --> 00:54:54,467
Anak laki-laki kita punya kita beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.

776
00:54:55,559 --> 00:54:56,192
Ayolah!

777
00:54:56,193 --> 00:54:58,639
Kami tidak akan melakukannya di sini.

778
00:55:19,616 --> 00:55:22,597
Berikan sedikit gas ada pemalu

779
00:55:28,292 --> 00:55:29,737
Woo hoo!

780
00:55:30,627 --> 00:55:32,028
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?

781
00:55:32,029 --> 00:55:33,129
Itu saja, itu saja!

782
00:55:33,130 --> 00:55:35,167
Baiklah, keluar itu, keluar itu!

783
00:55:36,366 --> 00:55:38,141
Matikan!

784
00:55:38,636 --> 00:55:40,169
Mari kita bawa ke trek.

785
00:55:40,170 --> 00:55:42,172
Saya tidak melihat mengapa tidak.

786
00:56:25,382 --> 00:56:26,616
Woo hoo!

787
00:56:26,617 --> 00:56:29,427
Ya, sekarang adalah lari!

788
00:56:35,092 --> 00:56:36,292
Itu bagus ya '?

789
00:56:36,293 --> 00:56:37,627
Apakah Anda melihat dia mendapatkan off line yang '?

790
00:56:37,628 --> 00:56:40,108
Dia pergi kanan off line itu!

791
00:56:42,733 --> 00:56:44,634
Jadi sesuatu yang baru '?

792
00:56:44,635 --> 00:56:46,169
Oh kau tahu, tidak banyak.

793
00:56:46,170 --> 00:56:51,170
Masih tergantung di sana, setiap hari saya naik pada daftar transplantasi.

794
00:56:51,675 --> 00:56:56,145
Sebaiknya tidak lama lagi, atau setidaknya mereka terus mengatakan saya ...

795
00:56:56,146 --> 00:56:56,646
Dokter.

796
00:56:56,647 --> 00:57:00,249
Nah, Anda harus keluar dari sini dan datang menemui saya di trek.

797
00:57:00,250 --> 00:57:01,117
Itu kesepakatan.

798
00:57:01,118 --> 00:57:03,098
lomba pertama besok.

799
00:57:04,588 --> 00:57:07,090
Aku wan't jujur, aku senang, tapi ...

800
00:57:07,091 --> 00:57:08,591
Aku sedikit gugup juga.

801
00:57:08,592 --> 00:57:11,937
Adrenalin ini memompa itu sudah pasti.

802
00:57:13,497 --> 00:57:14,630
Adrenalin, ya '?

803
00:57:14,631 --> 00:57:16,599
Membuat saya merasa hidup kembali.

804
00:57:16,600 --> 00:57:18,601
Tidak ada yang seperti itu.

805
00:57:18,602 --> 00:57:21,971
Katakan padaku, berapa lama perasaan terakhir '?

806
00:57:21,972 --> 00:57:23,576
Kurang dari 10 detik.

807
00:57:24,141 --> 00:57:28,021
Itu seluruh banyak bekerja untuk 'detik lo.

808
00:57:28,512 --> 00:57:29,745
Ini layak meskipun.

809
00:57:29,746 --> 00:57:31,384
Apakah itu'?

810
00:57:35,152 --> 00:57:37,687
Hey aku Uhm, aku benar-benar harus pergi.

811
00:57:37,688 --> 00:57:41,757
Aku harus eh ... praktek dan uhm ...

812
00:57:41,758 --> 00:57:44,627
Oke, oke jangan biarkan aku memelukmu kembali.

813
00:57:44,628 --> 00:57:46,505
Hei-

814
00:57:49,666 --> 00:57:52,068
Pemeriksaan hujan'?

815
00:57:52,069 --> 00:57:53,235
Pemeriksaan hujan.

816
00:57:53,236 --> 00:57:55,216
Ya pak.

817
00:58:01,411 --> 00:58:05,681
orang baik-baik saja, aku punya ini di bawah kendali, biarkan aku melakukan semua yang bicara.

818
00:58:05,682 --> 00:58:08,217
Baik.

819
00:58:08,218 --> 00:58:10,319
Maaf aku Fellahs terlambat.

820
00:58:10,320 --> 00:58:11,387
Paul Sharpe,

821
00:58:11,388 --> 00:58:12,588
Jejak Mallery,

822
00:58:12,589 --> 00:58:13,322
Joseph Jenkins

823
00:58:13,323 --> 00:58:15,124
Sekarang karena ini adalah Anda ras resmi pertama,

824
00:58:15,125 --> 00:58:16,592
Saya ingin mendapatkan beberapa hal yang jelas, baik-baik saja.

825
00:58:16,593 --> 00:58:18,161
Sebelum Anda bahkan bisa mendapatkan di trek,

826
00:58:18,162 --> 00:58:19,595
tech saya memiliki untuk memeriksa mobil Anda.

827
00:58:19,596 --> 00:58:21,330
Pastikan memenuhi peraturan IHR,

828
00:58:21,331 --> 00:58:22,665
jika tidak Anda dapat ras, baik-baik saja.

829
00:58:22,666 --> 00:58:25,368
Ikuti aturan di trek.

830
00:58:25,369 --> 00:58:28,438
Jika Anda tidak Anda akan didiskualifikasi.

831
00:58:28,439 --> 00:58:29,572
Ini sesederhana itu.

832
00:58:29,573 --> 00:58:30,239
Sederhana.

833
00:58:30,240 --> 00:58:31,174
Baik. Ya, ya.

834
00:58:31,175 --> 00:58:35,478
Baiklah, maka semua saya butuhkan adalah tanda tangan driver

835
00:58:35,479 --> 00:58:39,148
di sini dan kami akan baik untuk pergi.

836
00:58:39,149 --> 00:58:40,116
Oh maafkan saya.

837
00:58:40,117 --> 00:58:41,150
Tidak apa-apa.

838
00:58:41,151 --> 00:58:43,722
Aku tidak percaya itu baik.

839
00:58:46,123 --> 00:58:49,391
Nah, lihat ya di trek.

840
00:58:49,392 --> 00:58:50,393
Semoga berhasil.

841
00:58:50,394 --> 00:58:51,634
Terima kasih.

842
00:58:54,598 --> 00:58:56,578
Sudah terlambat sekarang.

843
00:59:02,539 --> 00:59:05,174
Oh ya, aku punya orang tua ini.

844
00:59:05,175 --> 00:59:07,410
Saya tidak ingin Anda untuk memecahkan apa pun.

845
00:59:07,411 --> 00:59:09,212
Pria tua!

846
00:59:09,213 --> 00:59:11,420
Baiklah Rookie, saya akan menemui Anda di tech.

847
00:59:25,362 --> 00:59:25,728
Hei kau.

848
00:59:25,729 --> 00:59:26,529
Hei, kau membuatnya.

849
00:59:26,530 --> 00:59:28,464
Tentu saja, saya tidak akan melewatkannya untuk dunia.

850
00:59:28,465 --> 00:59:30,600
Oh tidak, saya baik, ha ha.

851
00:59:30,601 --> 00:59:31,500
Nice set Roda.

852
00:59:31,501 --> 00:59:35,404
Oh terima kasih, itu adalah 67 Barracuda dengan blok stroker rendah.

853
00:59:35,405 --> 00:59:36,772
Tidak, saya tidak berbicara tentang orang-Wheels,

854
00:59:36,773 --> 00:59:39,075
Aku sedang berbicara tentang roda mereka di sana,

855
00:59:39,076 --> 00:59:40,555
ha ha ha.

856
00:59:43,013 --> 00:59:44,647
Apa yang Anda semua berdandan untuk anak '?

857
00:59:44,648 --> 00:59:46,482
Sepertinya seseorang akan ras.

858
00:59:46,483 --> 00:59:49,487
Oh ya, Anda akan balapan?

859
00:59:52,456 --> 00:59:54,290
Aku akan menutup mereka di trek.

860
00:59:54,291 --> 00:59:56,592
Dia akan menutup kami di trek.

861
00:59:56,593 --> 00:59:57,126
Ooooh!

862
00:59:57,127 --> 00:59:59,295
Harap Anda mengemudi lurus maka kaki Anda terlihat,

863
00:59:59,296 --> 01:00:02,470
ha ha ha.

864
01:00:14,611 --> 01:00:18,547
Hei, dengar, ini dijalankan pertama Anda.

865
01:00:18,548 --> 01:00:19,448
Jadi jika mobil mendapat squirrely

866
01:00:19,449 --> 01:00:21,617
ada yang tidak beres di luar sana hanya mereda.

867
01:00:21,618 --> 01:00:23,252
Oke, kemudahan dari itu.

868
01:00:23,253 --> 01:00:26,427
Anda ini.

869
01:00:27,657 --> 01:00:28,491
nBuka Cripple!

870
01:00:28,492 --> 01:00:31,127
nYeah! Woohooo!

871
01:00:31,128 --> 01:00:33,608
Ha ha ha.

872
01:01:23,613 --> 01:01:25,615
Jangan pernah lakukan itu lagi.

873
01:01:37,527 --> 01:01:42,298
Tinggal sementara.

874
01:01:42,299 --> 01:01:48,773
Aku tidak percaya ini bisa lebih buruk lagi.

875
01:01:49,639 --> 01:01:52,641
Saya kehilangan segalanya yang pernah kumiliki,

876
01:01:52,642 --> 01:01:57,642
menyebabkan aku melemparkan semuanya, jauh.

877
01:01:58,148 --> 01:02:03,530
Oh saya tahu saya harus sebuah perubahan.

878
01:02:05,288 --> 01:02:07,156
Bisakah kamu mendengarku,

879
01:02:07,157 --> 01:02:10,326
aku hanya satu di sini?

880
01:02:10,327 --> 01:02:12,328
Dapatkan sekitar, membalik halaman

881
01:02:12,329 --> 01:02:19,338
Dari semua tahun bahwa saya telah pergi ke depan dan terbuang.

882
01:02:19,603 --> 01:02:21,437
Apakah itu lebih?

883
01:02:21,438 --> 01:02:24,807
Apakah itu semua untuk apa-apa?

884
01:02:24,808 --> 01:02:29,578
Saya tidak yakin...

885
01:02:29,579 --> 01:02:31,718
lagi.

886
01:02:50,634 --> 01:02:51,500
Hei!

887
01:02:51,501 --> 01:02:52,034
Hei!

888
01:02:52,035 --> 01:02:53,769
Mengapa kita tidak mengunci itu '?

889
01:02:53,770 --> 01:02:56,046
Yup pergi beristirahat.

890
01:02:56,640 --> 01:02:57,306
Baik.

891
01:02:57,307 --> 01:02:59,287
Udah dulu ya.

892
01:03:49,025 --> 01:03:51,062
Hey Kiddo!

893
01:03:54,231 --> 01:03:56,632
Lihatlah dirimu, dewasa.

894
01:03:56,633 --> 01:03:58,408
Ayah!

895
01:03:58,635 --> 01:04:00,478
Aku merindukanmu juga sobat.

896
01:04:01,271 --> 01:04:06,271
Dengarkan aku Joseph, Anda selalu menjadi orang didorong.

897
01:04:06,476 --> 01:04:11,476
Disiplin, saya selalu tahu kau ditakdirkan untuk hal-hal besar.

898
01:04:12,415 --> 01:04:14,583
Tapi aku ingin kau memahami sesuatu.

899
01:04:14,584 --> 01:04:17,486
Seperti aku mencintai olahraga ...

900
01:04:17,487 --> 01:04:20,222
balap itu bukan segalanya bagi saya.

901
01:04:20,223 --> 01:04:24,026
Jika semua yang Anda harus hidup adalah terburu-buru berikutnya,

902
01:04:24,027 --> 01:04:27,296
baik maka Anda seorang dayung tanpa mesin.

903
01:04:27,297 --> 01:04:29,398
Anda tidak ada gunanya.

904
01:04:29,399 --> 01:04:32,768
Aku ingin kau mengerti apa yang saya memberitahu Anda.

905
01:04:32,769 --> 01:04:36,539
Racing adalah pekerjaan ...

906
01:04:36,540 --> 01:04:40,242
Tidak hidup saya.

907
01:04:40,243 --> 01:04:43,019
Aku mencintaimu Nak.

908
01:04:48,618 --> 01:04:50,188
Ayah!

909
01:04:58,628 --> 01:05:02,598
Tuhan kami berterima kasih atas kali ini yang kita miliki bersama.

910
01:05:02,599 --> 01:05:07,599
Dan Tuhan kami berdoa untuk perlindungan khusus untuk teman kita Joseph.

911
01:05:08,505 --> 01:05:10,573
Saat ia mengejar mimpinya.

912
01:05:10,574 --> 01:05:11,340
Iya nih.

913
01:05:11,341 --> 01:05:13,142
Untuk Anda menjadi kemuliaan.

914
01:05:13,143 --> 01:05:15,077
Selama-lamanya.

915
01:05:15,078 --> 01:05:15,778
Amin

916
01:05:15,779 --> 01:05:17,546
AMIN!

917
01:05:17,547 --> 01:05:20,683
Nah, itu yang saya bicarakan di sana.

918
01:05:20,684 --> 01:05:21,583
Roti jagung?

919
01:05:21,584 --> 01:05:22,584
Ooooh.

920
01:05:22,585 --> 01:05:24,052
Di sini Anda pergi hunny.

921
01:05:24,053 --> 01:05:25,688
Ha ha, hey hey!

922
01:05:25,689 --> 01:05:26,588
Tidak ada aku baik.

923
01:05:26,589 --> 01:05:27,189
Oh, ayolah omong kosong!

924
01:05:27,190 --> 01:05:29,725
Anda mungkin juga, dia akan mendapatkan Way-nya tidak peduli apa.

925
01:05:29,726 --> 01:05:31,262
Baik.

926
01:05:38,501 --> 01:05:41,336
Jay Kereta, terima kasih untuk ...

927
01:05:41,337 --> 01:05:45,574
Terima kasih untuk datang untuk melihat saya seperti ini.

928
01:05:45,575 --> 01:05:47,577
Ini setidaknya yang bisa kulakukan.

929
01:05:48,178 --> 01:05:52,648
Jadi satu minggu terakhir di sini.

930
01:05:52,649 --> 01:05:55,618
Nomor saya akhirnya datang.

931
01:05:55,619 --> 01:05:57,319
Saya juga.

932
01:05:57,320 --> 01:05:58,253
Aku tidak percaya itu.

933
01:05:58,254 --> 01:06:03,254
Dalam 3 Minggu saya akan memiliki kesempatan untuk bersaing di Dragstock X.

934
01:06:04,027 --> 01:06:05,727
Manusia yang Akan sudah dunk itu.

935
01:06:05,728 --> 01:06:06,428
Bukan saya!

936
01:06:06,429 --> 01:06:11,429
Maksud saya ini adalah seperti seri dunia balap drag.

937
01:06:12,569 --> 01:06:16,605
Aku bangga padamu Joseph.

938
01:06:16,606 --> 01:06:19,109
Saya menghargai itu.

939
01:06:23,246 --> 01:06:24,213
Hey Eli,

940
01:06:24,214 --> 01:06:25,557
Uh hmm.

941
01:06:26,349 --> 01:06:29,051
Apakah Anda pikir mimpi berarti apa-apa?

942
01:06:29,052 --> 01:06:30,622
Mengapa kau bertanya '?

943
01:06:35,658 --> 01:06:40,658
Saya tetap memiliki mimpi ini, Ini Ayah ...

944
01:06:41,231 --> 01:06:44,099
Dia pada akhir trek.

945
01:06:44,100 --> 01:06:48,378
Dan aku berlari, maksudku aku dapat menjalankan kaki pekerjaan saya.

946
01:06:49,606 --> 01:06:54,606
Aku melihat dia dan aku akan secepat yang saya bisa ke arahnya.

947
01:06:55,111 --> 01:07:00,111
Ketika aku sampai ke dia, dia berusaha mengatakan sesuatu padaku.

948
01:07:00,550 --> 01:07:03,463
Apa yang dia mencoba untuk memberitahu Anda '?

949
01:07:05,755 --> 01:07:07,289
Aku tidak tahu ...

950
01:07:07,290 --> 01:07:10,559
Dia mengatakan bahwa aku mobil tanpa mesin.

951
01:07:10,560 --> 01:07:12,394
Ha ha, saya berarti mobil tanpa mesin '?

952
01:07:12,395 --> 01:07:14,329
Maksudnya apa'?

953
01:07:14,330 --> 01:07:17,666
Apa maksudmu, "Apa artinya itu?"

954
01:07:17,667 --> 01:07:22,173
Sebuah mobil tanpa mesin tidak menjadi sangat jauh melakukannya '?

955
01:07:23,072 --> 01:07:28,072
Kedengarannya seperti orang tanpa tujuan.

956
01:07:29,679 --> 01:07:30,579
Saya memiliki tujuan.

957
01:07:30,580 --> 01:07:33,561
Oke, dan apa itu '?

958
01:07:35,552 --> 01:07:38,253
Kejayaan.

959
01:07:38,254 --> 01:07:40,222
Maksudku itu tidak cukup.

960
01:07:40,223 --> 01:07:40,756
Maksudku...

961
01:07:40,757 --> 01:07:44,460
Bahkan tanpa bisa Berjalan orang melihat ke saya sekarang.

962
01:07:44,461 --> 01:07:48,130
Mereka perlu tahu bahwa saya bisa menang.

963
01:07:48,131 --> 01:07:51,100
Aku memberi orang harapan.

964
01:07:51,101 --> 01:07:54,036
Aku seseorang untuk percaya pada.

965
01:07:54,037 --> 01:07:56,517
Diucapkan seperti orang bodoh yang benar.

966
01:07:58,575 --> 01:08:02,546
Adalah kemuliaan layak kehilangan kemampuan Anda untuk berjalan?

967
01:08:05,381 --> 01:08:07,190
Saya tidak perlu ini ...

968
01:08:08,384 --> 01:08:10,519
Ketika saya pertama kali bertemu, saya bilang,

969
01:08:10,520 --> 01:08:13,489
Anda harus mendapatkan hak atau Anda akan tertinggal.

970
01:08:13,490 --> 01:08:15,060
Apakah Anda ingat?

971
01:08:15,225 --> 01:08:17,359
Itu berarti Anda harus mendapatkan hak di sini.

972
01:08:17,360 --> 01:08:21,530
Tapi sebagian besar berarti Anda harus mendapatkan hak di sini.

973
01:08:21,531 --> 01:08:25,067
Saya pikir Anda Daddy mencoba untuk memberitahu Anda bahwa tanpa Tuhan ...

974
01:08:25,068 --> 01:08:28,370
haus itu, yang perlu untuk itu adrenalin memompa

975
01:08:28,371 --> 01:08:30,539
melemparkan pembuluh darah Anda atau Anda tidak akan pernah puas.

976
01:08:30,540 --> 01:08:34,276
Anda akan selalu menjadi seperti seorang pecandu berusaha untuk mendapatkan memperbaiki.

977
01:08:34,277 --> 01:08:37,379
Kenapa kau selalu melakukan ini?

978
01:08:37,380 --> 01:08:38,680
Allah, benar-benar?

979
01:08:38,681 --> 01:08:42,484
Aku benci untuk istirahat kepada Anda, tapi saya pikir Tuhan adalah lelucon!

980
01:08:42,485 --> 01:08:43,285
Joseph.

981
01:08:43,286 --> 01:08:43,585
Mendengarkan.

982
01:08:43,586 --> 01:08:44,253
Joseph!

983
01:08:44,254 --> 01:08:45,320
Dengarkan aku kali ini!

984
01:08:45,321 --> 01:08:48,490
Tuhan macam apa mengambil ayah dari seorang anak berusia 12 tahun '?

985
01:08:48,491 --> 01:08:50,994
Anda mengatakan bahwa? Mengatakan bahwa?

986
01:08:52,996 --> 01:08:55,764
Jika ada Tuhan, Mengapa dia membiarkan saya kecelakaan,

987
01:08:55,765 --> 01:09:00,765
tinggalkan aku lumpuh, membiarkan orang menembak Anda '?

988
01:09:01,504 --> 01:09:05,107
Ayo, Tuhan tidak menjalankan acara di sini ...

989
01:09:05,108 --> 01:09:07,276
Kita!

990
01:09:07,277 --> 01:09:10,946
Kami mengontrol apa yang terjadi, itu pilihan kita.

991
01:09:10,947 --> 01:09:12,347
Dan Anda perlu mulai melihat bahwa,

992
01:09:12,348 --> 01:09:13,549
membuka mata dan bangun.

993
01:09:13,550 --> 01:09:16,752
Lihatlah di sekitar Anda.

994
01:09:16,753 --> 01:09:20,389
Allah adalah dongeng.

995
01:09:20,390 --> 01:09:23,496
Saya menerima semua ini sendiri.

996
01:09:31,768 --> 01:09:33,941
Melindunginya Yesus.

997
01:09:37,140 --> 01:09:39,017
Melindunginya.

998
01:09:49,252 --> 01:09:51,486
Joseph Jenkins,

999
01:09:51,487 --> 01:09:53,388
[Off untuk bintang kasar '! di penjahat pro]

1000
01:09:53,389 --> 01:09:56,658
[Dia warung keluar mobil, setelah itu terbakar]

1001
01:09:56,659 --> 01:10:00,662
[Mesin mengalami masalah mulai]

1002
01:10:00,663 --> 01:10:01,496
[Mesin Mulai]

1003
01:10:01,497 --> 01:10:03,602
[Kepala berjalan ke atas untuk melihat apa yang terjadi]

1004
01:10:04,567 --> 01:10:05,200
Anda siap '?

1005
01:10:05,201 --> 01:10:08,341
Ya, mari kita pergi, saya tidak ingin penalti.

1006
01:10:08,471 --> 01:10:09,571
Anda baik-baik saja'?

1007
01:10:09,572 --> 01:10:10,339
Aku berkata mari kita pergi!

1008
01:10:10,340 --> 01:10:12,508
Saya tidak ingin penalti Oke!

1009
01:10:12,509 --> 01:10:14,045
Oke, baik-baik saja.

1010
01:10:16,579 --> 01:10:18,580
[Mobil tampaknya baik-baik saja]

1011
01:10:18,581 --> 01:10:21,494
[Joseph sekarang menarik hingga garis]

1012
01:10:22,252 --> 01:10:24,253
[Revving itu pada chip]

1013
01:10:24,254 --> 01:10:25,420
[dan...]

1014
01:10:25,421 --> 01:10:29,369
[Jenk adalah seluruh trek, hampir menyeberangi garis]

1015
01:10:30,526 --> 01:10:32,594
[Kerugian untuk Jessie Nowling]

1016
01:10:32,595 --> 01:10:34,563
[Jessie Nowling akan ke babak berikutnya]

1017
01:10:34,564 --> 01:10:37,272
[Jenkins memuat ar di trailer]

1018
01:10:58,221 --> 01:11:01,123
Wow, wow!

1019
01:11:01,124 --> 01:11:01,557
Tunggu sebentar!

1020
01:11:01,558 --> 01:11:02,591
Apa yang terjadi dengan Anda di luar sana '?

1021
01:11:02,592 --> 01:11:04,493
Aku tidak bisa off line cukup cepat.

1022
01:11:04,494 --> 01:11:06,995
Ya saya melihat bahwa, Anda tampak sedikit terganggu.

1023
01:11:06,996 --> 01:11:08,130
Oh itu saya?

1024
01:11:08,131 --> 01:11:09,164
Ya Anda adalah seluruh trek.

1025
01:11:09,165 --> 01:11:10,132
Apakah Anda memeriksa jalur '?

1026
01:11:10,133 --> 01:11:11,200
Pertanyaan macam apa adalah bahwa?

1027
01:11:11,201 --> 01:11:11,700
Apakah saya cek jalur '?

1028
01:11:11,701 --> 01:11:12,634
Jalur kanan itu tidak benar,

1029
01:11:12,635 --> 01:11:14,269
Saya tidak memiliki traksi keluar lubang.

1030
01:11:14,270 --> 01:11:17,539
Jika jalur kanan itu tidak benar banyak orang berlomba di jalur kanan.

1031
01:11:17,540 --> 01:11:19,274
Tak seorang pun punya masalah apapun kecuali Anda.

1032
01:11:19,275 --> 01:11:23,011
Apakah itu yang Anda mengatakan kepada ayah saya sebelum ia berlari hari itu '?

1033
01:11:23,012 --> 01:11:24,246
Apa ini benar-benar tentang?

1034
01:11:24,247 --> 01:11:24,780
Tanggung jawab!

1035
01:11:24,781 --> 01:11:28,583
Tanggung jawab untuk ayah saya, Josie, Trace, semua orang!

1036
01:11:28,584 --> 01:11:30,452
Orang-orang tergantung pada saya sekarang!

1037
01:11:30,453 --> 01:11:33,622
Apakah itu benar'? Anda pikir ini adalah tentang tanggung jawab?

1038
01:11:33,623 --> 01:11:35,357
Ayo jujur ​​dengan diri sendiri,

1039
01:11:35,358 --> 01:11:37,693
bagaimana dengan Jason Skynard '?

1040
01:11:37,694 --> 01:11:39,595
Hah.

1041
01:11:39,596 --> 01:11:42,364
Aku tahu itu, jejak tahu itu, semua orang yang mengenal Anda,

1042
01:11:42,365 --> 01:11:44,266
tahu itu antara Anda dan Jason Skynard.

1043
01:11:44,267 --> 01:11:46,101
Bahkan Bapamu akan memberitahu Anda bahwa jika dia ada di sini.

1044
01:11:46,102 --> 01:11:49,605
Yah, dia tidak, Anda memastikan bahwa tidak Anda '?

1045
01:11:49,606 --> 01:11:54,109
Aku akan melakukan kami berdua nikmat yang sangat besar dan melupakan Anda pernah mengatakan bahwa.

1046
01:11:54,110 --> 01:11:55,043
Apakah Anda tidak berpura-pura untuk kedua,

1047
01:11:55,044 --> 01:11:58,180
Anda satu-satunya yang pernah hilang siapa pun.

1048
01:11:58,181 --> 01:11:59,715
Kenapa kau tidak tersesat.

1049
01:11:59,716 --> 01:12:03,220
Anda cukup pandai yang Anda tidak '?

1050
01:12:24,274 --> 01:12:25,440
Hai teman-teman.

1051
01:12:25,441 --> 01:12:26,715
Hei-

1052
01:12:29,412 --> 01:12:30,579
Di mana Paul '?

1053
01:12:30,580 --> 01:12:32,560
Dia tidak bisa membuatnya.

1054
01:12:37,253 --> 01:12:38,120
Itu aneh.

1055
01:12:38,121 --> 01:12:43,091
Ya, saya akan melihat Anda setelah baik-baik saja balapan.

1056
01:12:43,092 --> 01:12:43,692
Semua baik-baik saja'?

1057
01:12:43,693 --> 01:12:47,729
Ya, aku hanya berusaha untuk berkonsentrasi.

1058
01:12:47,730 --> 01:12:49,607
Baik.

1059
01:12:53,603 --> 01:12:58,603
[Dan di sini kita, putaran pro akhir melarang Joseph Jenkins berbaris melawan Pete Folsom.

1060
01:12:59,375 --> 01:13:04,518
[Jenkins di tepi, dia harus memenangkan satu ini untuk pergi ke Rockingham.

1061
01:13:17,760 --> 01:13:19,561
[Dan dia melakukannya!]

1062
01:13:19,562 --> 01:13:21,797
[Jenkins akan ke final!]

1063
01:13:21,798 --> 01:13:23,098
Woo hoo!

1064
01:13:23,099 --> 01:13:25,443
Ya!

1065
01:14:02,038 --> 01:14:05,474
Kita berkumpul di sini hari ini.

1066
01:14:05,475 --> 01:14:14,725
Untuk merayakan kehidupan Elia Benjamin Salisbury.

1067
01:14:15,685 --> 01:14:20,685
Seorang pria siapa hati memberi lebih banyak cinta dan kebahagiaan ...

1068
01:14:23,126 --> 01:14:27,040
Amin ... maka dia bisa mengandung.

1069
01:14:42,578 --> 01:14:43,578
Hey sobat.

1070
01:14:43,579 --> 01:14:44,412
Hei-

1071
01:14:44,413 --> 01:14:46,188
Ini akan baik-baik saja.

1072
01:15:13,543 --> 01:15:16,149
Dia akan pernah benar-benar mencintai ini.

1073
01:15:20,450 --> 01:15:24,262
Saya berharap saya akan punya satu kesempatan lagi untuk mengatakan ...

1074
01:15:26,155 --> 01:15:27,600
Aku tahu.

1075
01:15:29,225 --> 01:15:31,432
Aku hanya tidak mengerti.

1076
01:15:33,563 --> 01:15:36,169
Saya tidak berpikir kita pernah benar-benar melakukan.

1077
01:15:39,569 --> 01:15:40,568
Lalu mengapa'?

1078
01:15:40,569 --> 01:15:44,278
Mengapa ini harus terjadi, untuk Elli, ayah saya '?

1079
01:15:45,575 --> 01:15:48,310
Saya harus menjadi orang mati bukan mereka.

1080
01:15:48,311 --> 01:15:50,018
Tapi kau tidak.

1081
01:15:51,280 --> 01:15:54,015
Anda mungkin hanya akan mengatakan bahwa keajaiban.

1082
01:15:54,016 --> 01:15:57,586
Saya tahu ini akan terdengar gila, tapi saya ...

1083
01:15:57,587 --> 01:16:02,023
Saya pikir itu jauh lebih dari itu.

1084
01:16:02,024 --> 01:16:04,326
Ada waktu aku punya keraguan saya,

1085
01:16:04,327 --> 01:16:06,628
tapi saya tidak lagi.

1086
01:16:06,629 --> 01:16:08,575
Mengapa demikian?

1087
01:16:09,565 --> 01:16:14,236
Saya pikir Kami semua di sini untuk tujuan dan ...

1088
01:16:14,237 --> 01:16:16,513
Eli menjabat nya.

1089
01:16:17,440 --> 01:16:20,575
Dia menghabiskan sebagian besar hidupnya di ranjang rumah sakit.

1090
01:16:20,576 --> 01:16:22,377
Anda hilang titik.

1091
01:16:22,378 --> 01:16:26,148
Ini bukan tentang waktu ia menghabiskan di ranjang rumah sakit.

1092
01:16:26,149 --> 01:16:29,494
Ini tentang apa yang dia lakukan dengan waktu itu.

1093
01:16:30,186 --> 01:16:34,556
Saya melihat Eli membuat orang tertawa ketika mereka menangis.

1094
01:16:34,557 --> 01:16:38,193
Dia mengubah mereka, Dia mengubah saya!

1095
01:16:38,194 --> 01:16:40,295
Dia mengubah Anda.

1096
01:16:40,296 --> 01:16:45,296
kasih-Nya adalah nyata dan kuat ...

1097
01:16:45,534 --> 01:16:49,505
dan lebih besar maka kita semua.

1098
01:16:51,207 --> 01:16:56,418
Eli selalu mengatakan bahwa cinta datang dari Allah.

1099
01:16:58,347 --> 01:16:59,981
Apakah Anda berpikir bahwa benar?

1100
01:16:59,982 --> 01:17:05,261
Saya lakukan, Ini adalah jenis cinta yang tidak pernah menyerah.

1101
01:17:06,556 --> 01:17:13,064
Ini adalah jenis cinta yang Eli dan ayah Anda memiliki untuk Anda.

1102
01:17:15,431 --> 01:17:17,934
Saya ingin kasih seperti itu.

1103
01:17:19,669 --> 01:17:22,240
Apa yang menahan Anda?

1104
01:17:29,512 --> 01:17:31,992
Baik.

1105
01:17:33,649 --> 01:17:35,686
Baik.

1106
01:17:58,541 --> 01:18:00,248
Pagi Kiddo.

1107
01:18:01,477 --> 01:18:02,744
Hei-

1108
01:18:02,745 --> 01:18:05,046
Terima kasih untuk datang kembali.

1109
01:18:05,047 --> 01:18:06,720
Tidak masalah sama sekali.

1110
01:18:07,450 --> 01:18:09,691
Hanya mengambil satu melihat terakhir.

1111
01:18:20,296 --> 01:18:22,197
Anda yakin Anda siap untuk melakukan hal ini?

1112
01:18:22,198 --> 01:18:27,113
Seluruh hidup saya, saya hanya tidak berpikir saya akan mendapatkan di sini seperti ini.

1113
01:18:27,203 --> 01:18:31,005
Apakah Anda pernah melihat sesuatu seperti ini dan berpikir untuk diri sendiri ...

1114
01:18:31,006 --> 01:18:34,309
Jika ini adalah hal yang indah terakhir yang saya lihat,

1115
01:18:34,310 --> 01:18:37,257
itu akan baik-baik saja dengan saya '?

1116
01:18:43,653 --> 01:18:45,520
Dengar Paul I ...

1117
01:18:45,521 --> 01:18:50,402
Saya ingin Anda tahu, itu tidak pernah salahmu.

1118
01:19:09,478 --> 01:19:10,478
[Selamat Datang ADRL Nation,]

1119
01:19:10,479 --> 01:19:14,382
[The dragstock X di sini di Rockingham Dragway indah,

1120
01:19:14,383 --> 01:19:15,984
[Istana Steve Earwood ini kecepatan]

1121
01:19:15,985 --> 01:19:20,985
[Jika Anda akan, silakan berdiri, menghapus topi Anda seperti yang kita menyanyikan lagu kebangsaan kita.

1122
01:19:22,158 --> 01:19:27,158
Oh, mengatakan, yang dapat Anda lihat, dengan ...

1123
01:19:29,298 --> 01:19:31,499
Anda semua duduk dengan cepat

1124
01:19:31,500 --> 01:19:34,069
... cahaya awal,

1125
01:19:34,070 --> 01:19:39,070
Apa yang begitu bangga kami hail'd

1126
01:19:40,543 --> 01:19:45,543
di GLEAMING terakhir Twilight ini?

1127
01:19:46,649 --> 01:19:51,649
Yang garis-garis dan bintang terang yang luas,

1128
01:19:54,523 --> 01:19:59,027
thro' pertarungan berbahaya,

1129
01:19:59,028 --> 01:20:02,530
Anda membuatnya hanya dalam waktu untuk janji kesetiaan.

1130
01:20:02,531 --> 01:20:05,467
Miles, itu lagu kebangsaan.

1131
01:20:05,468 --> 01:20:07,435
Ini hal yang sama Mom!

1132
01:20:07,436 --> 01:20:08,369
Satu-satunya hal yang sama

1133
01:20:08,370 --> 01:20:11,272
adalah bahwa Anda meletakkan tangan Anda di atas hati Anda.

1134
01:20:11,273 --> 01:20:12,307
Ya bu.

1135
01:20:12,308 --> 01:20:13,474
Itulah yang saya pikir.

1136
01:20:13,475 --> 01:20:15,677
Dan roket ...

1137
01:20:15,678 --> 01:20:18,146
[Sehingga kita bisa diatur untuk pertarungan putaran pertama ini]

1138
01:20:18,147 --> 01:20:20,548
[Antara Shawn Barron dan Joseph Jenkins,]

1139
01:20:20,549 --> 01:20:21,449
[Satu hanya bisa membayangkan]

1140
01:20:21,450 --> 01:20:24,085
[Apa yang sedang terjadi melalui pikiran muda Jenkins,]

1141
01:20:24,086 --> 01:20:25,553
[Setelah semua dia telah melalui]

1142
01:20:25,554 --> 01:20:29,257
[Harus cukup sehari, kita akan melihat apakah ia dapat menangani tekanan]

1143
01:20:29,258 --> 01:20:30,758
[Berbicara tentang orang-orang yang dapat menangani tekanan,]

1144
01:20:30,759 --> 01:20:32,727
[Kami Diane Godwin adalah dengan Johnny Lightneen]

1145
01:20:32,728 --> 01:20:36,564
Hello dengan Diane Godwin dan saya tinggal kembali di trek.

1146
01:20:36,565 --> 01:20:39,434
Hari ini Kami telah melihat banyak ras besar dan itu

1147
01:20:39,435 --> 01:20:43,571
hampir waktu untuk mencari tahu siapa juara baru tahun ini akan.

1148
01:20:43,572 --> 01:20:48,572
Berdiri tepat di sebelah saya adalah pemenang tahun lalu dan pesaing atas,

1149
01:20:48,644 --> 01:20:49,511
Johnny Lightneen.

1150
01:20:49,512 --> 01:20:51,413
Mengapa Anda tidak memberitahu kami, apa yang Anda rasakan saat ini?

1151
01:20:51,414 --> 01:20:55,717
Aku berarti Anda berada di ambang memenangkan gelar juara berikutnya,

1152
01:20:55,718 --> 01:20:57,652
akan Lightneen mogok dua kali?

1153
01:20:57,653 --> 01:21:01,022
Yah pertama-tama itu sangat menarik untuk berada di sini lagi.

1154
01:21:01,023 --> 01:21:01,522
Uh huh.

1155
01:21:01,523 --> 01:21:04,792
Tapi Anda tidak pernah tahu apa yang akan pergi dengan jenis bakat.

1156
01:21:04,793 --> 01:21:05,727
Dia lucu.

1157
01:21:05,728 --> 01:21:07,162
Tidak, tidak ada, No.

1158
01:21:07,163 --> 01:21:08,663
Dia tidak seganteng Joseph!

1159
01:21:08,664 --> 01:21:10,799
Oh dan Anda tidak bias sama sekali '?

1160
01:21:10,800 --> 01:21:12,507
Ayolah!

1161
01:21:15,504 --> 01:21:16,538
[Jadi menunggu akhirnya berakhir,]

1162
01:21:16,539 --> 01:21:19,374
[Saatnya untuk Shawn Baron vs Joseph Jenkins]

1163
01:21:19,375 --> 01:21:24,079
[Sebagai Jenkins gulungan barakuda yang indah ke arah garis start]

1164
01:21:24,080 --> 01:21:26,548
[Di sini pada dikemas Rockingham Dragwayj

1165
01:21:26,549 --> 01:21:29,717
[Semua bagian dari kegembiraan di sini di Dragstock X,]

1166
01:21:29,718 --> 01:21:32,387
[Dan ini adalah di mana juara dibuat]

1167
01:21:32,388 --> 01:21:35,557
[Sinilah saraf mengambil alih dan jika Anda dapat mengelola]

1168
01:21:35,558 --> 01:21:38,560
[Mereka saraf dan bisa melewati babak ini,]

1169
01:21:38,561 --> 01:21:41,830
[Sisa hari bisa hanya sedikit lebih mudah. ]

1170
01:21:41,831 --> 01:21:43,831
[Sekarang ia membuat penyesuaian terakhirnya]

1171
01:21:43,832 --> 01:21:46,567
[Dia akan mendapatkan set untuk melakukan burnout nya. ]

1172
01:21:46,568 --> 01:21:49,504
[Di sini kita pergi penggemar ADRL, membuat beberapa kebisingan]

1173
01:21:49,505 --> 01:21:53,715
[Cheering dan mesin revving]

1174
01:21:58,514 --> 01:22:00,982
[The burnouts yang lengkap dan nJenkins akan membersihkan nitrat]

1175
01:22:00,983 --> 01:22:06,296
[Dan mendapatkan set untuk melintasi 1/8 mil di sini di Rocking / tam Dragway]

1176
01:22:07,723 --> 01:22:10,592
[Jenkins adalah pergi hijau, mereka berdua off hijau,]

1177
01:22:10,593 --> 01:22:11,726
[Barron pada 1/8 mil stripe,]

1178
01:22:11,727 --> 01:22:16,727
[Itu akan Jenkins menjalankan 5,37 pada 129,05 mph]

1179
01:22:18,400 --> 01:22:21,169
Nah, itu yang saya bicarakan datang.

1180
01:22:21,170 --> 01:22:26,347
[Dan pemuda bergerak ke putaran nomor 2]

1181
01:22:28,510 --> 01:22:32,814
[Selanjutnya itu akan menjadi Jason nSkynard mengambil Jake Varner.]

1182
01:22:32,815 --> 01:22:35,550
Hei, ini adalah orang yang selalu berbicara tentang.

1183
01:22:35,551 --> 01:22:36,584
Apa sih yang dia lakukan di sana '?

1184
01:22:36,585 --> 01:22:39,420
{Dan pergi Skynard dengan 
sebuah seluruh tembakan besar]

1185
01:22:39,421 --> 01:22:41,556
[Dia tali satu di Varner di garis finish,]

1186
01:22:41,557 --> 01:22:46,557
[Itu akan menjadi Skynard dengan kemenangan mudah, ia pindah. ]

1187
01:22:47,496 --> 01:22:48,496
Saya tidak suka anak itu.

1188
01:22:48,497 --> 01:22:50,698
[The Ratel melakukan hal-nya di sana]

1189
01:22:50,699 --> 01:22:53,434
[Dan itu adalah pria yang mengagumkan, untuk melihat mobil itu. ]

1190
01:22:53,435 --> 01:22:54,669
{Tim Alan Obye dan bahwa mustang sedikit]

1191
01:22:54,670 --> 01:22:58,606
{yang meletakkan catatan, mencatat jangka nfastest dunia. . .]

1192
01:22:58,607 --> 01:23:00,508
Mereka trailer seorang pria besar.

1193
01:23:00,509 --> 01:23:03,649
Kami melakukan itu manusia, kita benar-benar melakukannya.

1194
01:23:04,647 --> 01:23:05,513
Hai teman-teman,

1195
01:23:05,514 --> 01:23:05,713
Hai,

1196
01:23:05,714 --> 01:23:06,514
Hey Lizzy.

1197
01:23:06,515 --> 01:23:07,615
Bagus run luar sana hari ini.

1198
01:23:07,616 --> 01:23:09,417
Hei tidak terlalu buruk diri sendiri.

1199
01:23:09,418 --> 01:23:09,684
Terima kasih.

1200
01:23:09,685 --> 01:23:13,054
Mungkin suatu hari saya dapat menjalankan olahragawan top seperti Anda.

1201
01:23:13,055 --> 01:23:14,022
Sekarang kau bicara.

1202
01:23:14,023 --> 01:23:15,790
Ya memberikan kabur uang Anda.

1203
01:23:15,791 --> 01:23:19,527
Ha ha ha Apakah Anda pikir Anda dapat menangani kelas saya?

1204
01:23:19,528 --> 01:23:21,529
Apakah Anda mengajar les privat?

1205
01:23:21,530 --> 01:23:23,231
Kita harus pergi Lizzy datang.

1206
01:23:23,232 --> 01:23:25,800
Aku harus pergi, aku akan melihat kalian.

1207
01:23:25,801 --> 01:23:26,701
Baiklah, lihat ya.

1208
01:23:26,702 --> 01:23:27,602
Good luck di luar sana.

1209
01:23:27,603 --> 01:23:28,303
Kamu juga.

1210
01:23:28,304 --> 01:23:30,672
Apakah Anda mengajar les privat?

1211
01:23:30,673 --> 01:23:31,539
Serius?

1212
01:23:31,540 --> 01:23:32,373
Itu orang baik.

1213
01:23:32,374 --> 01:23:32,707
berhenti play'n-

1214
01:23:32,708 --> 01:23:36,144
Jason Skynard, bagaimana perasaan Anda tentang akan melawan dia '?

1215
01:23:36,145 --> 01:23:37,545
Untuk masuk ke final?

1216
01:23:37,546 --> 01:23:39,547
Itu lucu, Anda tahu, seluruh musim

1217
01:23:39,548 --> 01:23:41,549
Aku telah menjaga mata saya pada dia, aku sudah Menonton dia,

1218
01:23:41,550 --> 01:23:45,220
dia semacam keluar dari lapangan kiri dan dia melakukan nyata baik,

1219
01:23:45,221 --> 01:23:48,556
jadi saya akan mengatakan hari ini akan menjadi waktu yang sangat menarik.

1220
01:23:48,557 --> 01:23:52,593
[Jadi di samping itu akan menjadi Tony Cameron mengambil Joseph Jenkins,]

1221
01:23:52,594 --> 01:23:55,329
[Akan akhir pekan mimpi terus untuk Jenkins]

1222
01:23:55,330 --> 01:23:58,299
[Atau akan Cameron beralih ke babak final,]

1223
01:23:58,300 --> 01:24:00,501
[Kami hanya detik dari mencari tahu]

1224
01:24:00,502 --> 01:24:02,437
{AH lampu panggung yang cocok]

1225
01:24:02,438 --> 01:24:04,509
[Lampu hijau turun dan ...]

1226
01:24:21,523 --> 01:24:26,523
[Jadi Joseph Jenkins dan nya indah 67 barracuda masuk ke final]

1227
01:24:27,529 --> 01:24:30,532
[Tapi orang Anda melihat kepulan asap penggemar,]

1228
01:24:30,533 --> 01:24:32,033
[Ia telah menyakiti motor yang,]

1229
01:24:32,034 --> 01:24:33,535
[Ada keraguan dalam pikiran ini penyiar,]

1230
01:24:33,536 --> 01:24:36,271
[Mereka akan harus thrash antara putaran,]

1231
01:24:36,272 --> 01:24:39,240
[Tapi tidak kurang Jenkins akan ke final]

1232
01:24:39,241 --> 01:24:42,543
[Drag racing Amerika liga acara premier. . .]

1233
01:24:42,544 --> 01:24:43,544
Ha ha ha.

1234
01:24:43,545 --> 01:24:45,218
Cara untuk pergi Joe.

1235
01:24:45,547 --> 01:24:47,527
F ... Apakah Anda bercanda]

1236
01:24:48,384 --> 01:24:50,084
Melacak memeriksa asupan dan kepala.

1237
01:24:50,085 --> 01:24:50,618
Apa masalahnya

1238
01:24:50,619 --> 01:24:53,388
Saya tidak tahu, saya pasti menemukan hilangnya daya. Berikut mendapatkan saya keluar dari sini.

1239
01:24:53,389 --> 01:24:54,488
Tidak, tidak, tidak, istirahat.

1240
01:24:54,489 --> 01:24:57,402
Saya akan check it out, Anda mendapatkan fokus.

1241
01:25:00,362 --> 01:25:03,164
Bagaimana melakukan Anda biaya! tentang Joseph Jenkins

1242
01:25:03,165 --> 01:25:04,499
Joseph ...

1243
01:25:04,500 --> 01:25:05,032
uhm.

1244
01:25:05,033 --> 01:25:06,601
Saya tidak tahu apa yang benar-benar memberitahu Anda,

1245
01:25:06,602 --> 01:25:08,570
kecuali dia telah melalui banyak.

1246
01:25:08,571 --> 01:25:09,971
Uhm, aku sudah sangat terkesan dengan dia

1247
01:25:09,972 --> 01:25:14,042
dan saya sangat tertarik untuk melihat apa yang akan dia lakukan.

1248
01:25:14,043 --> 01:25:14,575
Dan sebenarnya kau tahu,

1249
01:25:14,576 --> 01:25:17,111
Jika aku akan mengatakan apa-apa padanya sekarang, aku akan mengatakan

1250
01:25:17,112 --> 01:25:21,686
"Hei Yusuf, Tuhan memberkati Anda sobat, semoga sukses".

1251
01:25:29,425 --> 01:25:30,325
Ini paking kepala.

1252
01:25:30,326 --> 01:25:33,528
Entah itu atau kepala retak.

1253
01:25:33,529 --> 01:25:34,328
Seberapa buruk'?

1254
01:25:34,329 --> 01:25:37,742
Aku tidak tahu aku akan harus menariknya.

1255
01:25:39,101 --> 01:25:40,701
Berapa banyak waktu yang kita punya '?

1256
01:25:40,702 --> 01:25:42,236
Tidak cukup.

1257
01:25:42,237 --> 01:25:44,774
kaus kaki keberuntungan Anda, apakah Anda punya mereka '?

1258
01:25:49,511 --> 01:25:51,491
Kami punya kesempatan.

1259
01:25:53,782 --> 01:25:55,386
Baik.

1260
01:25:58,387 --> 01:25:59,991
Melihat Anda kembali ke sana.

1261
01:26:04,460 --> 01:26:06,360
[Alright, penggemar ADRL, siapa yang itu akan menjadi]

1262
01:26:06,361 --> 01:26:08,463
[Mengambil Jenkins dalam putaran kejuaraan? ]

1263
01:26:08,464 --> 01:26:11,466
[Apakah akan Johnny Lightneen juara bertahan]

1264
01:26:11,467 --> 01:26:15,169
[Dan masa depan ADLR Hall of Fame dalam bukunya 57 ford thunderbird,]

1265
01:26:15,170 --> 01:26:20,170
[Atau muda sampai awal, Jason Skynard dalam bukunya 66 Chevy terlalu]

1266
01:26:20,476 --> 01:26:22,743
[Sini kita 90-]

1267
01:26:22,744 --> 01:26:26,481
[Man'o pria apa patah hati untuk Johnny Lightneen]

1268
01:26:26,482 --> 01:26:28,282
[Ia berubah pada lampu merah]

1269
01:26:28,283 --> 01:26:32,386
[Yang berarti Jason Skynard akan babak final,]

1270
01:26:32,387 --> 01:26:35,459
[Johnny Lightneen akan pulang.]

1271
01:26:37,292 --> 01:26:38,092
Saya tidak suka anak itu.

1272
01:26:38,093 --> 01:26:40,128
[... Dapatkan melalui olahragawan top ini Al Tucci,]

1273
01:26:40,129 --> 01:26:44,565
[Kita akan membawa juara asli]

1274
01:26:44,566 --> 01:26:48,639
[Dragstock kembali pada tahun 2004.]

1275
01:27:04,453 --> 01:27:05,753
Ini dia.

1276
01:27:05,754 --> 01:27:08,289
Yeah itu, terima kasih untuk semuanya.

1277
01:27:08,290 --> 01:27:10,958
Anda dipersilakan untuk semuanya.

1278
01:27:10,959 --> 01:27:13,461
Sekarang pergi ke sana dan memenangkan hal ini.

1279
01:27:13,462 --> 01:27:14,964
Anda mendapatkannya.

1280
01:27:19,735 --> 01:27:22,536
Tolong beritahu saya itu semua tetap.

1281
01:27:22,537 --> 01:27:24,972
Anggap saja kita menempatkan perban di atasnya.

1282
01:27:24,973 --> 01:27:26,350
Berbohong padaku.

1283
01:27:27,209 --> 01:27:28,476
Itu semua tetap.

1284
01:27:28,477 --> 01:27:30,081
Kerja bagus!

1285
01:27:31,346 --> 01:27:33,247
[Jadi si kembar traksi memberikan sentuhan akhir]

1286
01:27:33,248 --> 01:27:36,551
{Oh permukaan trek ini seperti yang kita bisa diatur untuk kejuaraan kami pertandingan-Lip]

1287
01:27:36,552 --> 01:27:41,552
[Apakah akan menjadi Jason Skynard atau apakah akhir pekan mimpi datang ke tujuan akhir,]

1288
01:27:43,725 --> 01:27:45,393
[Yusuf Jenkins? ]

1289
01:27:45,394 --> 01:27:49,240
[Mereka mendekati air, saatnya burnout pada batu. ]

1290
01:27:58,607 --> 01:28:01,442
[Dalam kata-kata hall of fame penyiar Al Tucci,]

1291
01:28:01,443 --> 01:28:05,050
[ 'Beautiful smokey kelelahan! “]

1292
01:28:27,169 --> 01:28:31,072
[Kedua lampu panggung menyala, Apakah akan Jenkins? ]

1293
01:28:31,073 --> 01:28:32,506
[Apakah akan Skynard?]

1294
01:28:32,507 --> 01:28:33,441
[Pohon itu turun]

1295
01:28:33,442 --> 01:28:38,414
[Mereka pergi dan mereka berdua pergi bersih dan hijau mati bahkan dari awal]

1296
01:28:41,016 --> 01:28:44,020
[Jenkins dengan memimpin sedikit pada Skynard]

1297
01:28:45,521 --> 01:28:46,354
Tidak!

1298
01:28:46,355 --> 01:28:46,587
Tidak!

1299
01:28:46,588 --> 01:28:48,489
[Awww kepulan lain besar nsmoke lagi dari mobil Jenkin ini. ]

1300
01:28:48,490 --> 01:28:52,493
[Jenkins dan Skynard yang direkatkan di garis finish,]

1301
01:28:52,494 --> 01:28:54,595
{siapa itu akan menjadi '? ]

1302
01:28:54,596 --> 01:28:55,362
[Siapa yang menang? ]

1303
01:28:55,363 --> 01:28:56,697
[Itu mati bahkan, dalam semua tahun melakukan hal ini]

1304
01:28:56,698 --> 01:29:01,602
[Kita akan harus pergi ke 4 digit dan triple zero margin masuk,]

1305
01:29:01,603 --> 01:29:02,636
[Kita tidak tahu siapa yang menang,]

1306
01:29:02,637 --> 01:29:06,707
[Kita akan pergi ke asisten direktur kami kompetisi Leida Corzine,]

1307
01:29:06,708 --> 01:29:09,577
[Lihat cetakan komputer]

1308
01:29:09,578 --> 01:29:13,247
[Dengan seperseribu sepuluh detik,]

1309
01:29:13,248 --> 01:29:14,949
[Suara saya ditembak Rockingham]

1310
01:29:14,950 --> 01:29:19,950
[Joseph Jenkins mendapat kemenangan juara dragstock pekan mimpi,]

1311
01:29:21,022 --> 01:29:22,558
[Dapat Anda percaya?]

1312
01:29:37,773 --> 01:29:41,476
Bapa Surgawi terima kasih banyak untuk keluarga dan teman-teman di sekitar kita,

1313
01:29:41,477 --> 01:29:45,146
kami mencintaimu dan kami berdoa untuk makanan ini untuk makanan dari tubuh kita

1314
01:29:45,147 --> 01:29:47,181
dan tubuh kita untuk layanan Anda.

1315
01:29:47,182 --> 01:29:48,456
Amin.

1316
01:29:49,251 --> 01:29:51,128
Amin, sangat baik

1317
01:29:55,157 --> 01:29:57,992
Siapa yang ingin beberapa hal ini ...

1318
01:29:57,993 --> 01:29:59,472
kacang hijau.

1319
01:30:02,364 --> 01:30:04,498
Saya pikir hidup saya sudah berakhir,

1320
01:30:04,499 --> 01:30:06,500
tapi sekarang hanya awal.

1321
01:30:06,501 --> 01:30:10,204
Saya menemukan terburu-buru yang selalu memuaskan.

1322
01:30:10,205 --> 01:30:11,572
Saya menemukan...

1323
01:30:11,573 --> 01:30:13,407
Ini bukan apa yang Anda mengemudi