1 00:00:23,760 --> 00:00:27,760 Terjemahan: stek-kravari 2 00:00:30,760 --> 00:00:36,770 DARI HARI INI THE WORLD IS YOUR 3 00:03:47,420 --> 00:03:49,500 Apakah itu menyakitkan? 4 00:03:58,760 --> 00:04:01,490 Ini mengerikan bahwa mereka dipecat Anda. 5 00:04:05,390 --> 00:04:07,620 Saya tidak tahan. 6 00:04:07,730 --> 00:04:10,660 Apa yang bisa kau lakukan. pemotongan Anda crustaceously. 7 00:04:15,320 --> 00:04:17,630 Aku tidak di pabrik. itu sebabnya. 8 00:04:20,410 --> 00:04:24,180 Jadi apa yang terjadi di luar. adalah tanggung jawab Anda? 9 00:04:24,290 --> 00:04:27,580 Itulah bagaimana hal-hal dalam hidup. 10 00:04:33,210 --> 00:04:35,300 Apa yang akan Anda lakukan dari sekarang? 11 00:04:42,800 --> 00:04:46,660 Perlahan. Anda tidak perlu terburu-buru. 12 00:05:04,160 --> 00:05:08,170 Kali ini Mamie benar-benar telah mencoba untuk bekerja. 13 00:05:09,440 --> 00:05:11,720 Itu waktu di pagi hari. 14 00:05:11,830 --> 00:05:16,310 Jadi aku akan mengajukan keluhan ke pabrik. 15 00:05:35,700 --> 00:05:37,150 Apakah kau tidak di tempat kerja? 16 00:05:39,490 --> 00:05:41,570 Aku tidak akan lagi. 17 00:05:44,620 --> 00:05:46,700 Anda telah memegang untuk waktu yang lama. 18 00:05:50,370 --> 00:05:53,180 Dapatkah saya membaca sekuel "Spirit of War"? 19 00:06:08,430 --> 00:06:10,740 Siapa yang Anda chatting dengan? 20 00:06:14,350 --> 00:06:16,440 Dengan Daddy. 21 00:06:18,940 --> 00:06:21,330 Tapi dia ada di sana. 22 00:06:27,240 --> 00:06:29,330 Ayah! 23 00:06:30,790 --> 00:06:32,870 Jangan panggil aku Daddy! 24 00:06:33,500 --> 00:06:38,480 tidak akan itu lebih cepat. jika Anda hanya membahas pekerjaan? 25 00:06:44,760 --> 00:06:46,850 Saya tahu sangat baik. 26 00:06:47,470 --> 00:06:49,740 Saya terus berkomunikasi dengan putri saya. 27 00:06:49,850 --> 00:06:53,450 Menyimpannya di mata Anda! 28 00:06:56,110 --> 00:06:58,190 Mamie ... 29 00:06:58,610 --> 00:07:00,690 Bagaimana tentang pekerjaan ini? 30 00:07:04,450 --> 00:07:06,530 Apa pekerjaan? 31 00:07:07,120 --> 00:07:09,300 Memperbaiki bug dalam permainan. 32 00:07:11,700 --> 00:07:13,790 Penguji? 33 00:07:14,580 --> 00:07:17,770 Seseorang yang mengabdikan dirinya untuk menemukan kesalahan dalam permainan? 34 00:07:17,880 --> 00:07:19,960 Anda hanya akan menjilat telapak! 35 00:07:21,900 --> 00:07:25,400 Dengarkan - untuk bekerja. berarti menjilati telapak Anda. 36 00:07:25,510 --> 00:07:28,950 Bukan berarti itu seperti Anda akan memiliki gagasan tentang hal itu. 37 00:07:29,590 --> 00:07:31,490 Baik. Saya minta maaf. 38 00:07:34,890 --> 00:07:37,370 Mengapa Anda membaca manga di sini? 39 00:07:37,480 --> 00:07:39,570 Ini adalah sekuel. 40 00:07:40,270 --> 00:07:41,620 Mamie ... 41 00:07:41,730 --> 00:07:46,590 Aku memutuskan untuk mencari pekerjaan Anda seperti itu. karena Anda suka permainan. 42 00:07:47,740 --> 00:07:51,380 Bagusnya. ayahmu bahkan memiliki pekerjaan untuk mencari Anda! 43 00:07:56,210 --> 00:07:58,720 Apa yang Ibu katakan? 44 00:08:00,480 --> 00:08:02,150 panggilan beberapa saat yang lalu. Hah? 45 00:08:02,250 --> 00:08:07,280 Saya mengatakan kepadanya tentang dasar-dasar. Jangan khawatir. Dia memiliki kesamaan. 46 00:08:09,970 --> 00:08:12,760 Jika kamu mau. Anda dapat mulai. 47 00:08:13,350 --> 00:08:16,280 Atau menolak. Ini terserah kamu. 48 00:08:20,760 --> 00:08:22,240 Jangan memulai! 49 00:08:22,350 --> 00:08:24,430 Saya tidak meminta Anda. 50 00:08:59,920 --> 00:09:01,390 Permisi ... 51 00:09:01,500 --> 00:09:03,640 Selamat siang. Dapatkah saya membantu Anda? 52 00:09:10,350 --> 00:09:12,330 Periksa teks juga! 53 00:09:12,440 --> 00:09:17,500 server memiliki daftar periksa. Laporkan jika ada muncul. 54 00:09:17,610 --> 00:09:20,920 Bersih? - Iya nih. 55 00:09:21,360 --> 00:09:25,800 Good luck kemudian. Jika ada apa-apa. meminta Jasuda. 56 00:09:29,870 --> 00:09:32,210 Baiklah. 57 00:10:17,700 --> 00:10:22,100 Terjadi kesalahan. Mengisi formulir dan melaporkannya. 58 00:10:39,430 --> 00:10:46,840 Kali ini dengan Mami akan memiliki rekan-rekan muda. Dia mungkin akan menemukan teman-teman. 59 00:10:47,360 --> 00:10:51,190 Apakah itu sebabnya Anda menelepon saya? 60 00:10:51,190 --> 00:10:51,890 Ini tidak seperti berteriak Anda oleh keinginan untuk melihat Anda. Apakah itu sebabnya Anda menelepon saya? 61 00:10:51,890 --> 00:10:54,170 Ini tidak seperti berteriak Anda oleh keinginan untuk melihat Anda. 62 00:10:54,280 --> 00:10:59,160 Anda selalu mengatakan bahwa saya tidak dapat diandalkan. 63 00:10:59,160 --> 00:10:59,560 Jika Mamie telah pergi dengan saya. mungkin itu akan lebih baik sekarang. Anda selalu mengatakan bahwa saya tidak dapat diandalkan. 64 00:10:59,560 --> 00:11:04,600 Jika Mamie telah pergi dengan saya. mungkin itu akan lebih baik sekarang. 65 00:11:04,710 --> 00:11:08,480 Wanita yang meninggalkan kita. dia tidak punya hak untuk berbicara seperti ini! 66 00:11:10,840 --> 00:11:13,650 Bagaimana pekerjaan baru? 67 00:11:17,100 --> 00:11:20,610 Berjalan lancar. Namun. Aku tidak terbiasa belum. 68 00:11:22,810 --> 00:11:24,490 Kepala! 69 00:11:24,600 --> 00:11:28,300 Apakah Anda mengambil pergeseran Anda lagi? 70 00:11:28,410 --> 00:11:30,490 Baiklah. Aku datang sekarang. 71 00:11:37,830 --> 00:11:39,920 Sampai jumpa lagi. 72 00:11:43,940 --> 00:11:45,690 Berikut ada tertulis. 73 00:11:46,590 --> 00:11:48,690 Iya nih. Masukkan! 74 00:11:48,800 --> 00:11:51,450 Apa passwordnya? "Apakah kamu tidak tahu password?" 75 00:11:51,560 --> 00:11:53,640 Maafkan saya. Saya lupa ... 76 00:12:10,410 --> 00:12:13,160 Aku memohon Anda! 77 00:12:13,160 --> 00:12:13,570 Tidak yang tidak dapat terjadi. Aku memohon Anda! 78 00:12:13,570 --> 00:12:15,890 Tidak yang tidak dapat terjadi. 79 00:12:16,200 --> 00:12:22,350 Seperti yang saya katakan sebelumnya. kami ingin Shinobu untuk memakai topi samurai. 80 00:12:23,420 --> 00:12:25,650 Tetap realistis. 81 00:12:26,800 --> 00:12:29,320 Ini. tapi ... 82 00:12:30,430 --> 00:12:32,910 Oh. satu hal lagi! 83 00:12:33,190 --> 00:12:38,140 Biarkan dia memegang pistol di depan tubuh Anda. kebanyakan ... 84 00:12:38,140 --> 00:12:38,400 Biarkan mereka memperpanjang lengan garmen. Biarkan dia memegang pistol di depan tubuh Anda. kebanyakan ... 85 00:12:38,400 --> 00:12:40,700 Biarkan mereka memperpanjang lengan garmen. 86 00:12:40,810 --> 00:12:44,920 Kami umumnya meminta untuk itu lebih lincah. 87 00:12:46,490 --> 00:12:48,710 Selanjutnya... 88 00:12:48,820 --> 00:12:53,880 Shinobu harus terlihat seperti ... Khusus! 89 00:12:53,990 --> 00:12:56,930 Tidak mungkin menarik. tapi ... 90 00:12:57,430 --> 00:13:00,460 Ini akan bagus untuk melakukan dampak yang lebih dari konsumen. 91 00:13:02,700 --> 00:13:07,860 Apakah Anda akan mampu menangani besok? 92 00:13:09,970 --> 00:13:12,580 Halo? 93 00:13:30,490 --> 00:13:33,220 Hanya menempatkan dia di topi sialan! 94 00:13:33,330 --> 00:13:35,410 Kutukan! 95 00:13:39,790 --> 00:13:41,880 Persetan! 96 00:13:47,870 --> 00:13:50,720 Permisi. benar-benar tidak akan Anda melakukan koreksi? 97 00:13:50,830 --> 00:13:52,980 Apa yang begitu istimewa tentang dia? 98 00:13:53,900 --> 00:13:56,810 instruksi mereka yang secara keseluruhan dengan kebijakan saya. 99 00:13:56,920 --> 00:14:01,160 Tapi kami menjalankan jadwal. kanan? Pak Yabe tidak menangis? 100 00:14:01,270 --> 00:14:06,120 Serahkan saja Anda. Biarkan dia tahu betapa sulitnya hidup. 101 00:14:06,230 --> 00:14:11,250 Saya membuat koreksi yang diperlukan. rambut yang sudah kesal. 102 00:14:15,450 --> 00:14:17,540 Dimana? 103 00:14:17,830 --> 00:14:19,910 Saya tidak melihat itu tegak. 104 00:14:28,260 --> 00:14:30,340 Apakah Mabuchi yang menanganinya? 105 00:14:31,590 --> 00:14:32,730 Iya nih. entah bagaimana. 106 00:14:32,840 --> 00:14:35,780 Besar. Kita tidak bisa untuk memungkinkan penundaan. 107 00:14:36,970 --> 00:14:39,630 Memang! 108 00:15:38,490 --> 00:15:41,600 Mari kita memperpanjang lengan pakaian ... 109 00:15:41,700 --> 00:15:44,470 Kami umumnya meminta untuk itu lebih lincah. 110 00:15:44,580 --> 00:15:50,400 Juga Shinobu harus terlihat lebih istimewa! 111 00:16:53,430 --> 00:16:56,370 Inbox - 1 pesan baru 112 00:17:23,340 --> 00:17:25,100 Selamat pagi. 113 00:17:25,210 --> 00:17:28,610 Kita harus pergi untuk minum satu? - Apakah Anda memperlakukan kita? 114 00:17:28,720 --> 00:17:32,900 Tentu saja. Sebagai imbalannya. namun dan Anda akan memperlakukan saya. 115 00:17:33,180 --> 00:17:35,320 Bagaimana? "Saya meninggalkan ini untuk fantasi Anda. 116 00:17:35,430 --> 00:17:37,700 Pak Mabucci! Terima kasih banyak. 117 00:17:39,230 --> 00:17:41,290 Dia luar biasa! 118 00:17:41,400 --> 00:17:46,130 Shinobu dalam gambar naga ilahi - itu tidak akan pernah terjadi kepada saya. 119 00:17:48,330 --> 00:17:53,550 Mengapa kau begitu buruk? Anda harus mengatakan Anda sedang meminjam. 120 00:17:54,660 --> 00:17:58,160 Yah ... saya berubah pikiran. 121 00:17:58,160 --> 00:17:58,590 Saya sangat berterimakasih kepada anda. Aku hendak gantung diri! Yah ... saya berubah pikiran. 122 00:17:58,590 --> 00:18:03,690 Saya sangat berterimakasih kepada anda. Aku hendak gantung diri! 123 00:18:07,510 --> 00:18:09,590 Menjaga kehidupan Anda. 124 00:18:10,510 --> 00:18:12,600 Iya nih! 125 00:18:38,330 --> 00:18:41,470 Katakan padaku ... - Ya? 126 00:18:41,580 --> 00:18:45,170 Ini bukan alamat email Pak Mabucci. kanan? 127 00:18:45,170 --> 00:18:45,640 Kelihatannya. Ini bukan alamat email Pak Mabucci. kanan? 128 00:18:45,640 --> 00:18:47,250 Kelihatannya. 129 00:18:48,420 --> 00:18:51,180 Mr. Mabucci ini ... 130 00:18:51,180 --> 00:18:51,700 The mabuquenic monyet ... Tidak itu bukan miliknya. Mr. Mabucci ini ... 131 00:18:51,700 --> 00:18:57,700 The mabuquenic monyet ... Tidak itu bukan miliknya. 132 00:19:00,770 --> 00:19:03,330 Siapa ini? 133 00:19:03,440 --> 00:19:05,460 Apa yang terjadi? 134 00:19:05,560 --> 00:19:07,920 Tidak ada yang penting. 135 00:19:23,960 --> 00:19:26,430 Meminta koreksi ilustrasi 136 00:19:26,540 --> 00:19:28,980 Biarkan rambut mendapatkan lebih keras dan pindah! 137 00:19:39,640 --> 00:19:44,450 Pakaian dalam warna cerah! 138 00:19:50,110 --> 00:19:54,960 Jangan terlalu sederhana. tapi dengan banyak ornamen! 139 00:20:01,160 --> 00:20:05,100 Secepat mungkin! 140 00:20:07,960 --> 00:20:10,500 Tercepat... 141 00:20:12,880 --> 00:20:14,610 Apakah kamu serius? 142 00:20:14,720 --> 00:20:17,140 Tidak bercanda. 143 00:20:17,140 --> 00:20:17,310 Saya tidak tahu siapa dia. tapi dia melakukan semua yang saya minta dia! Tidak bercanda. 144 00:20:17,310 --> 00:20:22,950 Saya tidak tahu siapa dia. tapi dia melakukan semua yang saya minta dia! 145 00:20:23,630 --> 00:20:27,250 Dalam hal apapun. kita menghindari kecelakaan. 146 00:20:27,350 --> 00:20:29,790 Hanya untuk saat ini ... 147 00:20:31,190 --> 00:20:35,170 Anda tidak tahu siapa Anda bekerja dengan. tetapi Anda memberinya perintah? 148 00:20:35,240 --> 00:20:38,250 Bagaimana jika ia kemudian diminta membayar besar? 149 00:20:40,370 --> 00:20:44,140 Masih. tampaknya menjadi orang dengan pengalaman. 150 00:20:44,250 --> 00:20:48,520 Hal ini dapat dilihat pada kurva tubuh dan penggunaan petir. 151 00:20:48,630 --> 00:20:51,140 Ini bukan amatir. 152 00:21:12,360 --> 00:21:13,670 Selamat datang. 153 00:21:13,780 --> 00:21:15,860 Dia melakukannya dengan baik. 154 00:21:31,540 --> 00:21:33,630 Aku datang di! 155 00:21:40,510 --> 00:21:42,600 Mamie ... 156 00:21:42,850 --> 00:21:44,930 Bagaimana pekerjaan baru? 157 00:21:47,850 --> 00:21:49,940 Apakah kamu baik-baik saja? 158 00:21:52,820 --> 00:21:54,900 BAIK. 159 00:21:55,690 --> 00:21:57,780 Good luck kemudian! 160 00:22:16,760 --> 00:22:18,840 Keberhasilan! 161 00:23:26,800 --> 00:23:27,880 Apakah Anda tahu gadis itu? 162 00:23:27,990 --> 00:23:33,220 Mami Conuma dari kelas B. Dia selalu memainkan dirinya di sampah. 163 00:23:33,330 --> 00:23:35,930 Tapi kenapa? Sangat jahat! 164 00:23:36,480 --> 00:23:37,940 Apa kepalanya berputar dia? 165 00:23:38,500 --> 00:23:41,150 Siapa tahu. Ayo pergi. - Ayolah! 166 00:24:58,420 --> 00:25:01,190 Aku dibuang limbah. 167 00:25:01,300 --> 00:25:03,940 Mereka yang kotor untuk apa Anda yakin? 168 00:25:21,700 --> 00:25:24,630 Mamie tidak pergi ke sekolah. Mengapa? 169 00:25:24,740 --> 00:25:28,960 Kami tidak perlu mengantarnya paksa. Ini akan bertambah buruk! 170 00:25:29,780 --> 00:25:33,380 Sangat? Apakah tidak lebih baik untuk menyarankan seseorang di ini? 171 00:25:33,490 --> 00:25:35,800 Dengan siapa? 172 00:25:35,910 --> 00:25:39,270 Siapa yang tahu ... Mungkin dalam psikolog anak? 173 00:25:39,380 --> 00:25:42,850 Bisa ada iman lembaga? 174 00:27:32,820 --> 00:27:35,510 Kami mencari pemain yang berani untuk streakball 175 00:27:41,370 --> 00:27:43,470 Apakah saya memberikannya kepada semua orang? 176 00:27:43,580 --> 00:27:48,600 Yang diselenggarakan oleh karyawan di tim kreatif. 177 00:27:48,710 --> 00:27:51,170 Strikeball. Hah? 178 00:27:51,170 --> 00:27:51,690 Saya tidak mengerti bagaimana mereka dapat menggabungkan game dengan kegiatan di luar ruangan. Strikeball. Hah? 179 00:27:51,690 --> 00:27:54,940 Saya tidak mengerti bagaimana mereka dapat menggabungkan game dengan kegiatan di luar ruangan. 180 00:27:55,570 --> 00:27:57,950 karyawan biasa adalah sebagai di planet lain. 181 00:27:58,600 --> 00:28:00,200 Apa yang kamu katakan? 182 00:28:00,310 --> 00:28:06,120 Maafkan saya. secara fisik saya tidak bisa. Permisi! 183 00:28:06,230 --> 00:28:08,320 Sebuah Yasuda ... 184 00:28:10,280 --> 00:28:12,360 Dia tidak akan pergi. 185 00:28:13,530 --> 00:28:17,300 Kau Conuma. kau tidak? Apa yang akan Anda sampaikan? 186 00:28:22,420 --> 00:28:24,120 Apa yang dia lakukan? 187 00:28:27,130 --> 00:28:29,210 Mamie! 188 00:28:32,110 --> 00:28:34,960 Kemana kamu pergi? 189 00:28:36,390 --> 00:28:38,470 Pada strikbol. - Dimana? 190 00:28:40,140 --> 00:28:41,700 Pada strikbol. 191 00:28:41,810 --> 00:28:44,160 Apa? "Mogok ..." 192 00:28:44,270 --> 00:28:47,450 Tunggu! Apa yang "strikeball"? 193 00:28:55,110 --> 00:28:57,760 Halo? Aku sedang bekerja. 194 00:29:01,830 --> 00:29:04,720 Steakball? Apa ini? 195 00:29:11,800 --> 00:29:14,810 Apa yang Anda pikir begitu banyak tentang? 196 00:29:56,260 --> 00:29:59,570 Baik. Aku menikah! 197 00:29:59,680 --> 00:30:02,530 Katakan siapa ini. 198 00:30:05,430 --> 00:30:11,580 Orang tidak mencapai. jadi saya meminta tim penguji untuk mengirim seseorang. 199 00:30:11,690 --> 00:30:14,750 Mungkin dia menarik tongkat pendek. 200 00:30:23,200 --> 00:30:25,260 Siapa namamu? 201 00:30:25,370 --> 00:30:27,450 Conuma. 202 00:30:27,830 --> 00:30:31,640 Permisi. Maukah kamu? untuk menarik tongkat pendek? 203 00:30:33,210 --> 00:30:35,300 Saya download. 204 00:30:35,750 --> 00:30:38,360 Serius? Apa yang buruk beruntung! 205 00:30:39,340 --> 00:30:42,900 Maafkan saya. Tetapi jika Anda mencoba. kamu akan menyukainya. 206 00:30:53,230 --> 00:30:57,500 Apakah Anda sakit ketika Anda memukul bola? 207 00:30:59,330 --> 00:31:00,590 Oh tidak. tidak semuanya. 208 00:31:00,700 --> 00:31:03,800 Tentu saja itu menyakitkan. Terbaik untuk berhati-hati. 209 00:31:03,910 --> 00:31:06,930 Jangan menakut-nakuti rekrutan! 210 00:31:24,580 --> 00:31:26,140 Mengapa itu berasal? 211 00:31:28,970 --> 00:31:30,370 Hei. berhati-hatilah! 212 00:31:30,480 --> 00:31:32,990 Awas. Anda bisa mendapatkan tembakan! 213 00:31:36,230 --> 00:31:42,460 Ini senapan. Ini full-otomatis dan semi-otomatis. 214 00:31:42,570 --> 00:31:44,960 Ini terkunci dan bola tidak keluar. 215 00:31:45,790 --> 00:31:48,300 Jadi dia menembak satu tembakan. 216 00:31:48,410 --> 00:31:50,550 Hal ini dalam mode otomatis. Apakah kamu mengerti? 217 00:31:54,250 --> 00:31:57,310 Jangan meletakkan jari Anda di sini. sebelum Anda targetkan. 218 00:31:57,420 --> 00:32:00,130 Jangan langsung ke orang. 219 00:32:00,130 --> 00:32:00,260 Bersih? Jangan langsung ke orang. 220 00:32:00,260 --> 00:32:02,220 Bersih? 221 00:32:06,390 --> 00:32:08,470 Baik. Ayo mulai! 222 00:32:09,310 --> 00:32:12,580 Divide oleh tim - merah dan hijau. 223 00:32:12,690 --> 00:32:14,770 Tidak ada kendala waktu. 224 00:32:15,560 --> 00:32:17,650 Awal! 225 00:32:18,980 --> 00:32:21,890 Baiklah kalau begitu. 226 00:32:59,690 --> 00:33:01,580 Jatuh! 227 00:33:01,690 --> 00:33:03,780 Die! 228 00:33:04,530 --> 00:33:06,610 Turun! 229 00:33:13,830 --> 00:33:16,810 Halo? - Mr Yabe? Itu dia. 230 00:33:16,920 --> 00:33:18,520 Thayama. apa yang sedang terjadi? 231 00:33:18,630 --> 00:33:21,310 Saya mengerti siapa yang mengirim email itu. 232 00:33:21,420 --> 00:33:22,600 Apa? 233 00:33:22,710 --> 00:33:26,610 Aku menemukannya di antara alamat. disimpan dalam database. 234 00:33:26,720 --> 00:33:27,820 Siapa ini? 235 00:33:27,930 --> 00:33:31,740 Paruh waktu tester - Mami Conuma. 236 00:33:57,200 --> 00:33:59,880 Halo. 237 00:34:02,800 --> 00:34:04,980 Maafkan saya! 238 00:35:15,580 --> 00:35:17,660 Mencapai. 239 00:35:54,910 --> 00:35:56,990 Apakah kamu baik-baik saja? 240 00:36:11,220 --> 00:36:16,650 Dia tidak terluka. tapi menerima permintaan maaf saya! 241 00:36:16,760 --> 00:36:19,280 Jangan khawatir. 242 00:36:19,390 --> 00:36:22,180 Ayolah. - Tidak perlu. 243 00:36:22,180 --> 00:36:22,800 Terima kasih untuk bantuannya. yang Anda lakukan untuk Mamie di tempat kerja. Ayolah. - Tidak perlu. 244 00:36:22,800 --> 00:36:25,290 Terima kasih untuk bantuannya. yang Anda lakukan untuk Mamie di tempat kerja. 245 00:36:25,400 --> 00:36:28,540 Tidak kami berdua di departemen yang berbeda. 246 00:36:30,900 --> 00:36:33,500 Sutradara kreatif. kemudian? 247 00:36:33,610 --> 00:36:36,200 Kamu sangat muda! Sudah selesai dilakukan dengan baik. 248 00:36:36,200 --> 00:36:36,940 Hanya posisi manajerial rata-rata. Kamu sangat muda! Sudah selesai dilakukan dengan baik. 249 00:36:36,940 --> 00:36:39,930 Hanya posisi manajerial rata-rata. 250 00:36:40,400 --> 00:36:42,470 Memahami. 251 00:36:43,370 --> 00:36:46,680 Dan aku sudah dalam posisi seperti di kantor utama. 252 00:36:46,790 --> 00:36:50,130 Mereka telah pindah saya sudah di salah satu anak perusahaan. 253 00:36:50,130 --> 00:36:50,240 Tapi sekarang aku kepala departemen. Saya dapat mengambil di udara. Mereka telah pindah saya sudah di salah satu anak perusahaan. 254 00:36:50,240 --> 00:36:55,150 Tapi sekarang aku kepala departemen. Saya dapat mengambil di udara. 255 00:36:55,260 --> 00:36:57,340 Kanan? Sangat bagus. 256 00:37:01,610 --> 00:37:04,240 Mamie. tidak hanya makan. katakan sesuatu. 257 00:37:06,230 --> 00:37:10,710 Maaf. itu tidak berbeda dengan kualitas sosial. 258 00:37:10,820 --> 00:37:13,250 Apakah dia baik-baik? 259 00:37:18,490 --> 00:37:20,800 Tapi ada sesuatu yang membedakannya. 260 00:37:21,790 --> 00:37:23,870 Kanan? 261 00:37:24,620 --> 00:37:26,710 ilustrasi nya. 262 00:37:30,250 --> 00:37:33,520 Anda menarik mereka. kau tidak? 263 00:37:33,630 --> 00:37:36,320 Apa yang kamu bicarakan? 264 00:37:36,430 --> 00:37:41,530 Dia ulang ilustrasi karakter untuk satu pertandingan. Ini menakutkan baik! 265 00:37:41,640 --> 00:37:46,160 Ilustrasi? Mamie? Baik? 266 00:37:49,680 --> 00:37:51,290 Itu urusanmu. Bukankah begitu? 267 00:37:57,760 --> 00:37:59,550 Apakah Mamie Menggambar ini?! 268 00:37:59,660 --> 00:38:03,800 Tidak mungkin ada kesalahan. Ini? Tidak mungkin ... 269 00:38:03,910 --> 00:38:06,100 Dia banyak membantu saya. 270 00:38:06,710 --> 00:38:08,790 Anda. kanan? 271 00:38:13,800 --> 00:38:16,690 Ayolah. jangan berbohong! 272 00:38:23,180 --> 00:38:25,100 Luar biasa! 273 00:38:26,680 --> 00:38:30,450 Bahkan jika mereka ditulis ulang. itu adalah masalah besar. 274 00:38:30,560 --> 00:38:33,870 Kapan Anda berhasil ... 275 00:38:35,530 --> 00:38:37,610 Mereka benar-benar mengesankan. 276 00:38:38,240 --> 00:38:41,260 Anda tidak perlu membuang bakat seperti itu! 277 00:38:53,700 --> 00:38:57,230 Bisakah saya bertanya sesuatu? - Iya nih. 278 00:38:57,340 --> 00:39:00,440 Mengapa Anda memutuskan untuk mengolah? ilustrasi di awal? 279 00:39:04,390 --> 00:39:06,950 Baik. tidak masalah mengapa. 280 00:39:13,440 --> 00:39:15,710 Aku tidak bisa membawanya kembali ... 281 00:39:20,750 --> 00:39:24,120 Aku tidak bisa membawanya kembali dan saya harus melakukan sesuatu. 282 00:39:29,120 --> 00:39:32,180 Aku tidak mengerti. tapi terima kasih. 283 00:39:33,630 --> 00:39:35,710 Sama-sama. 284 00:39:45,140 --> 00:39:49,370 Baik. maka tim kreatif akan terus ke arah ini. 285 00:39:52,440 --> 00:39:55,620 Ngomong-ngomong. Yabe. yang akan menarik ilustrasi? 286 00:39:55,730 --> 00:39:58,210 Seperti biasa - Mr Mabucci. kanan? 287 00:39:58,320 --> 00:40:00,420 Yah tidak. 288 00:40:02,320 --> 00:40:07,470 Kali ini kami akan bekerja dengan artis lain. 289 00:40:07,580 --> 00:40:11,510 Namun sejauh seri ini diambil alih oleh Bapak Mabucci. 290 00:40:11,620 --> 00:40:14,200 Kami memiliki rookie yang besar! 291 00:40:16,130 --> 00:40:18,690 Waktu Pak Mabucci ini sudah berlalu. 292 00:40:18,800 --> 00:40:24,280 Itu mahal. memperlambat dan hanya bergumam. Jangan bekerja dengan dia! 293 00:40:24,390 --> 00:40:29,360 Baik. urutan dalam rincian dan showwork itu? 294 00:40:30,310 --> 00:40:33,990 Kami akan pergi ke arah yang baru dan dalam arah ini. 295 00:40:38,940 --> 00:40:42,460 Minta ilustrasi baru 296 00:40:50,120 --> 00:40:54,180 Secepat mungkin! 297 00:41:03,260 --> 00:41:07,280 Merayu! Ini seperti mimpi! 298 00:41:09,560 --> 00:41:12,910 Ketika ia masih di SMA. berhenti sekolah. 299 00:41:13,220 --> 00:41:17,120 Selama lima tahun itu tidak pergi keluar. 300 00:41:17,230 --> 00:41:22,750 Ini adalah kasus harapan. Saya hampir menyerah. 301 00:41:24,360 --> 00:41:28,970 Tapi sekarang dapat berguna. 302 00:41:29,790 --> 00:41:32,760 Dia telah bekerja dan menarik ilustrasi. 303 00:41:36,620 --> 00:41:40,170 Mereka membayar dia untuk melakukan apa yang dia suka. 304 00:41:40,170 --> 00:41:40,640 Apa yang lebih baik dari itu? Mereka membayar dia untuk melakukan apa yang dia suka. 305 00:41:40,640 --> 00:41:43,860 Apa yang lebih baik dari itu? 306 00:41:54,850 --> 00:41:57,700 Hal semacam memilah. 307 00:42:02,860 --> 00:42:04,940 Jadi ... 308 00:42:05,440 --> 00:42:09,510 Apakah Mami melakukan perintah? 309 00:42:10,990 --> 00:42:15,800 Iya nih. baik ... Saya mencoba untuk ... Kau tahu ... 310 00:42:15,910 --> 00:42:18,220 Saya tahu saya tahu. 311 00:42:18,330 --> 00:42:20,430 Persis. 312 00:42:20,540 --> 00:42:22,310 Apa yang aku tahu? 313 00:42:22,420 --> 00:42:24,170 Saya juga tidak tahu. Tapi dia tidak. 314 00:42:24,170 --> 00:42:24,670 Baiklah kalau begitu. BAIK. Saya juga tidak tahu. Tapi dia tidak. 315 00:42:24,670 --> 00:42:26,360 Baiklah kalau begitu. BAIK. 316 00:42:26,470 --> 00:42:29,440 Apakah Anda mengobrol? 317 00:42:29,550 --> 00:42:30,610 Iya nih. 318 00:42:30,720 --> 00:42:34,360 Kemudian memberikan ... - Sharing Account? Baiklah. 319 00:42:39,940 --> 00:42:42,290 Apakah itu terjadi? - Belum. 320 00:42:42,400 --> 00:42:44,480 Apakah kamu mengerti? 321 00:42:52,120 --> 00:42:56,120 Nishihoka. di mana adalah gadis dari meja ini? 322 00:42:56,120 --> 00:42:56,150 Pekerjaan dimulai pada tim kreatif. Nishihoka. di mana adalah gadis dari meja ini? 323 00:42:56,150 --> 00:42:59,640 Pekerjaan dimulai pada tim kreatif. 324 00:42:59,750 --> 00:43:02,600 Apa pekerjaan? - Saya tidak punya ide. 325 00:43:32,240 --> 00:43:34,340 Halo? 326 00:43:34,450 --> 00:43:37,510 Ini disebut Yabe. Apakah Anda memiliki kemajuan? 327 00:43:39,840 --> 00:43:41,890 Baiklah... 328 00:43:42,400 --> 00:43:47,170 Ngomong-ngomong. Anda akan mencari tahu gaun pahlawan yang berbeda? 329 00:43:47,170 --> 00:43:47,660 Only change the skirts. - All right. By the way. would you figure it out a different heroine dress? 330 00:43:47,660 --> 00:43:51,320 Only change the skirts. - All right. 331 00:43:51,430 --> 00:43:55,180 Will you send me the current drawing. where have you done it? 332 00:43:55,180 --> 00:43:55,740 The creative team insists to put it on sale. Will you send me the current drawing. where have you done it? 333 00:43:55,740 --> 00:43:57,900 The creative team insists to put it on sale. 334 00:44:00,180 --> 00:44:01,370 All right. 335 00:44:01,480 --> 00:44:04,290 When you're done. we can go to dinner. 336 00:44:05,310 --> 00:44:07,400 What is it? 337 00:44:10,280 --> 00:44:12,360 All right. 338 00:45:16,760 --> 00:45:19,780 As fast as possible! 339 00:45:19,890 --> 00:45:22,620 You should not waste that talent! 340 00:45:22,730 --> 00:45:26,410 Can you think of a different dress for the heroine? 341 00:45:26,520 --> 00:45:29,620 Will you send me the current drawing. where did you do it? 342 00:45:29,730 --> 00:45:32,420 When you're done. we can go to dinner. 343 00:46:01,930 --> 00:46:04,210 Are you there? 344 00:46:07,730 --> 00:46:09,810 There you are. right? 345 00:46:10,730 --> 00:46:14,210 Hey. open it! 346 00:46:15,240 --> 00:46:17,590 It is not that you are not. 347 00:46:20,950 --> 00:46:24,340 Come on. open up! 348 00:46:25,540 --> 00:46:27,620 Excuse me. what are you looking for? 349 00:46:30,250 --> 00:46:32,340 May I help you? 350 00:46:36,720 --> 00:46:39,480 Who are you? 351 00:46:39,590 --> 00:46:42,650 Her employer. 352 00:46:43,720 --> 00:46:45,810 Employer? 353 00:46:46,810 --> 00:46:49,190 What employer? 354 00:46:49,190 --> 00:46:49,820 When did you start work? What employer? 355 00:46:49,820 --> 00:46:51,410 When did you start work? 356 00:46:51,520 --> 00:46:53,670 Please do not disturb her. 357 00:46:53,770 --> 00:46:56,150 I came to see how the illustration goes. 358 00:46:56,150 --> 00:46:56,470 Show me! What kind of illustration? I came to see how the illustration goes. 359 00:46:56,470 --> 00:46:59,130 Show me! What kind of illustration? 360 00:46:59,240 --> 00:47:00,800 Enough. - There is no! 361 00:47:00,910 --> 00:47:02,380 He does not mind. 362 00:47:02,490 --> 00:47:05,390 What's your problem? - We're working. 363 00:47:05,490 --> 00:47:07,890 Work. work. stop working! 364 00:47:08,200 --> 00:47:09,760 I'm not afraid. 365 00:47:09,870 --> 00:47:11,960 Fuck you. 366 00:47:14,500 --> 00:47:16,590 Wait. where are you going? 367 00:47:24,180 --> 00:47:26,280 We really can come in on your head? 368 00:47:26,390 --> 00:47:28,830 Now is not the time to think about it. 369 00:47:28,930 --> 00:47:32,910 If they do not reach soon to the creative team. we will not succeed. 370 00:47:33,270 --> 00:47:35,330 Mamie was painting. how not! 371 00:47:35,440 --> 00:47:37,530 He drew. and how! 372 00:47:41,320 --> 00:47:44,120 I gave her this to make sketches. 373 00:47:47,370 --> 00:47:49,460 There is nothing inside. 374 00:47:55,340 --> 00:47:57,420 And what is it? 375 00:48:12,940 --> 00:48:15,270 Unbelievable! 376 00:48:21,900 --> 00:48:25,160 Was that exactly what she had to paint? 377 00:48:25,160 --> 00:48:25,530 Itu bagus! "Apa yang telah ia lakukan selama seminggu?" Adalah bahwa apa yang ia harus melukis? 378 00:48:25,530 --> 00:48:28,760 Itu bagus! "Apa yang telah ia lakukan selama seminggu?" 379 00:48:28,870 --> 00:48:31,930 Dia melakukan ini. Apakah dia? 380 00:49:03,750 --> 00:49:06,550 Sudah cukup! Mari kita bicara. 381 00:49:26,590 --> 00:49:28,680 Mengapa? 382 00:49:31,850 --> 00:49:33,620 Maafkan saya. 383 00:49:33,730 --> 00:49:36,190 Apa yang Anda meminta maaf? 384 00:49:36,190 --> 00:49:36,820 Tidak ada waktu. Anda akan terburu-buru dengan gambar? Apa yang Anda meminta maaf? 385 00:49:36,820 --> 00:49:39,620 Tidak ada waktu. Anda akan terburu-buru dengan gambar? 386 00:49:43,990 --> 00:49:45,630 Saya tidak bisa. 387 00:49:45,740 --> 00:49:47,920 Bagaimana? 388 00:49:48,370 --> 00:49:50,120 Mengapa? 389 00:49:51,790 --> 00:49:53,970 Saya mencoba. 390 00:49:55,200 --> 00:49:57,870 Tapi ... 391 00:49:59,290 --> 00:50:04,520 Aku hanya redrawed ilustrasi dari orang lain. 392 00:50:06,970 --> 00:50:09,690 Sekarang Anda dapat menggambar sendiri. 393 00:50:12,350 --> 00:50:13,910 Milikmu? 394 00:50:14,210 --> 00:50:16,100 Anda dapat menarik di akan! 395 00:50:21,770 --> 00:50:25,150 Ayolah. Jangan lakukan itu. 396 00:50:25,150 --> 00:50:25,480 Itu tugas Anda! Ayolah. Jangan lakukan itu. 397 00:50:25,480 --> 00:50:26,750 Itu tugas Anda! 398 00:50:26,860 --> 00:50:30,760 Anda memiliki jadwal dan tenggat waktu tertentu. 399 00:50:34,450 --> 00:50:36,100 Maafkan saya. 400 00:50:36,210 --> 00:50:38,770 Jangan maafkan saya ... 401 00:50:38,870 --> 00:50:40,960 Seri. silahkan! 402 00:50:42,290 --> 00:50:44,380 Kamu akan melakukannya. 403 00:50:48,130 --> 00:50:50,220 Saya akan mendukung Anda. 404 00:50:53,390 --> 00:50:56,530 Kamu bisa melakukannya. Kamu mempunyai talenta. 405 00:51:02,570 --> 00:51:04,650 Tunggu! 406 00:51:22,710 --> 00:51:26,560 Kepala. Maukah kamu? cek kualitas? 407 00:51:34,180 --> 00:51:37,370 Semuanya baik-baik saja. Ayolah. 408 00:51:39,390 --> 00:51:42,160 Anda sudah terbiasa. 409 00:51:43,190 --> 00:51:48,150 Orang-orang berkembang. Mamie juga. 410 00:51:48,150 --> 00:51:48,470 Tapi siapa yang akan Anda bayangkan. yang Mamie bisa melukis dengan baik? Orang-orang berkembang. Mamie juga. 411 00:51:48,470 --> 00:51:52,960 Tapi siapa yang akan Anda bayangkan. yang Mamie bisa melukis dengan baik? 412 00:51:53,990 --> 00:51:57,970 Dia telah melukis sepanjang waktu. sementara ia berada di rumah. 413 00:51:58,830 --> 00:52:01,390 Jadi dia tidak menyia-nyiakan waktu. 414 00:52:01,500 --> 00:52:04,600 Dan dia telah begitu banyak dihargai hanya untuk itu? 415 00:52:04,710 --> 00:52:06,940 Ada bakat pula. 416 00:52:07,510 --> 00:52:09,560 Dari yang gennya? 417 00:52:09,670 --> 00:52:14,440 Bagaimana saya tahu! Terserah. Anda tidak lagi perlu khawatir. 418 00:52:15,470 --> 00:52:18,780 Anda berbicara begitu. seakan jasa Anda adalah milik Anda. 419 00:52:18,890 --> 00:52:24,120 Apakah Anda memiliki masukan apapun? semua ini? 420 00:52:25,270 --> 00:52:27,250 Saya mendukung dia dengan sepenuh hati. 421 00:52:36,580 --> 00:52:39,930 Pria muda yang saya sebutkan kepada Anda. bahwa dia bekerja dengan dia. 422 00:52:41,330 --> 00:52:46,810 Halo? Aku senang mendengar Anda. Jaeb. 423 00:52:46,920 --> 00:52:49,900 Apa terjadi sesuatu? 424 00:52:52,300 --> 00:52:54,390 Bagaimana ia tidak menggambar? 425 00:52:55,840 --> 00:52:57,930 Dimana dia? 426 00:53:07,690 --> 00:53:10,250 Mr. Yabe 427 00:53:24,960 --> 00:53:27,560 Ayah 428 00:53:41,890 --> 00:53:45,410 mama 429 00:53:48,900 --> 00:53:50,750 Aku mendengar tentang segala sesuatu! 430 00:53:50,860 --> 00:53:53,880 Aku sudah bilang? 431 00:53:55,150 --> 00:54:00,680 Saya khawatir Anda tidak akan melakukannya dengan pekerjaan seperti lukisan. 432 00:54:00,780 --> 00:54:03,800 Itu hanya terjadi persis apa yang saya pikir. 433 00:54:03,910 --> 00:54:09,480 Saya tidak membayangkan dia bisa untuk memiliki bakat khusus. 434 00:54:09,590 --> 00:54:11,640 Jangan terlalu bangga. 435 00:54:11,750 --> 00:54:16,480 Anda lebih baik menemukan diri Anda bekerja sederhana. 436 00:54:16,590 --> 00:54:18,680 Halo? 437 00:54:20,720 --> 00:54:24,570 Ayahmu telah mengisi kepala Anda dengan omong kosong. kanan? 438 00:54:24,680 --> 00:54:28,330 Bagaimana Anda memiliki bakat khusus atau sesuatu seperti itu. 439 00:54:28,440 --> 00:54:32,540 Bagaimana dia bisa berbicara begitu. karena ia sendiri adalah tidak ada? 440 00:54:32,650 --> 00:54:36,710 Jangan mendengarkan kisah-kisah manis lagi yang aneh! 441 00:54:36,820 --> 00:54:40,140 Tidak semuanya adalah bunga dan mawar. 442 00:54:40,140 --> 00:54:40,330 Ketika seorang pria mengatakan wanita. itu khusus. Tidak semuanya adalah bunga dan mawar. 443 00:54:40,330 --> 00:54:43,360 Ketika seorang pria mengatakan wanita. itu khusus. 444 00:54:43,470 --> 00:54:46,530 berbaring di 99 persen kasus. 445 00:54:46,640 --> 00:54:48,730 Apakah Anda memahami? 446 00:54:49,900 --> 00:54:52,210 Apa yang terjadi. Anda mendengarkan saya? 447 00:54:53,230 --> 00:54:55,920 Jangan bangga ... 448 00:54:56,330 --> 00:55:00,170 Betul. Tahu tempat Anda. 449 00:55:00,280 --> 00:55:02,370 Tempat ... 450 00:55:16,920 --> 00:55:19,150 Halo? 451 00:55:20,470 --> 00:55:22,820 Halo? Mamie? 452 00:55:22,930 --> 00:55:25,210 Bisakah kamu mendengarku? 453 00:55:25,600 --> 00:55:27,910 Permisi! Aku akan menutup Anda. 454 00:55:47,620 --> 00:55:49,720 Aku senang kami bertemu. 455 00:55:49,830 --> 00:55:53,220 Saya ingin meminta maaf kepada Anda untuk hari itu. 456 00:55:55,800 --> 00:55:58,190 Anda tidak ada hubungannya dengan itu. Apakah kamu? 457 00:55:59,930 --> 00:56:02,160 Apa ada? 458 00:56:03,220 --> 00:56:05,610 Saya pikir dia keluar dengan Anda. 459 00:56:07,270 --> 00:56:10,140 Jika aku keluar. akan Anda telah menembak saya? 460 00:56:10,140 --> 00:56:10,390 Iya nih. Aku. Jika aku keluar. akan Anda telah menembak saya? 461 00:56:10,390 --> 00:56:12,230 Iya nih. Aku. 462 00:56:14,190 --> 00:56:18,210 Alasannya adalah bahwa ... Banyak hal yang terjadi di antara kami. 463 00:56:19,280 --> 00:56:21,360 Ini. 464 00:56:26,740 --> 00:56:28,830 Dan kamu apa yang kamu lakukan? 465 00:56:41,380 --> 00:56:43,470 Dengan apa-apa. 466 00:56:44,260 --> 00:56:46,350 Apakah Anda menganggur? 467 00:56:48,770 --> 00:56:52,990 Saya bekerja paruh waktu di sebuah perusahaan game. 468 00:56:53,100 --> 00:56:56,790 Jadi Anda tidak menganggur. tapi paruh waktu. 469 00:56:57,940 --> 00:57:00,320 Dimana kamu tinggal? 470 00:57:14,210 --> 00:57:17,310 Wow. bagaimana menisik Anda! 471 00:57:17,420 --> 00:57:21,190 Dia hanya gemetar karena marah. Kamu sangat menarik! 472 00:57:23,140 --> 00:57:25,280 Kanan? 473 00:57:25,390 --> 00:57:27,470 Iya nih. 474 00:57:29,890 --> 00:57:36,150 Anda apa? Anda datang dengan ekor ekor. 475 00:57:36,150 --> 00:57:36,420 Apakah Anda memiliki artis lain? Anda apa? Anda datang dengan ekor ekor. 476 00:57:36,420 --> 00:57:38,210 Apakah Anda memiliki artis lain? 477 00:57:38,320 --> 00:57:42,460 Seperti satu - cepat. murah dan tanpa bergumam. 478 00:57:42,570 --> 00:57:45,160 Saya belum mengklaim hal seperti itu! - Sebaliknya. 479 00:57:45,160 --> 00:57:45,510 Salah satu burung mengatakan kepada saya. Saya belum mengklaim hal seperti itu! - Sebaliknya. 480 00:57:45,510 --> 00:57:47,240 Salah satu burung mengatakan kepada saya. 481 00:57:49,910 --> 00:57:53,390 Saya telah mengatakan ... Saya minta maaf. 482 00:57:53,500 --> 00:57:58,130 Baik. dengan siapa Anda mencoba untuk menggantikan saya? 483 00:57:58,130 --> 00:57:58,220 Dengan Kubota? Baik. dengan siapa Anda mencoba untuk menggantikan saya? 484 00:57:58,220 --> 00:57:59,520 Dengan Kubota? 485 00:57:59,630 --> 00:58:01,860 Tidak. 486 00:58:01,960 --> 00:58:04,130 Dengan seorang gadis. 487 00:58:04,130 --> 00:58:04,280 Ini telah membuat koreksi. yang telah Anda menolak. Dengan seorang gadis. 488 00:58:04,280 --> 00:58:09,150 Ini telah membuat koreksi. yang telah Anda menolak. 489 00:58:09,260 --> 00:58:11,350 Oh. bahwa ... 490 00:58:16,850 --> 00:58:22,110 Dan hanya karena itu dia memutuskan. yang dia lakukan lebih baik dari saya? 491 00:58:22,110 --> 00:58:22,500 Apa yang sedang kamu lakukan? Dan hanya karena itu dia memutuskan. yang dia lakukan lebih baik dari saya? 492 00:58:22,500 --> 00:58:24,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 493 00:58:25,990 --> 00:58:28,790 Permisi. 494 00:58:48,260 --> 00:58:50,350 Terima kasih. 495 00:59:09,670 --> 00:59:11,150 Hei! 496 00:59:13,400 --> 00:59:15,490 Ayahmu khawatir tentang Anda. 497 00:59:22,160 --> 00:59:24,470 Aku tinggal dengan seorang teman. 498 00:59:26,250 --> 00:59:28,330 Anda punya pacar ?! 499 00:59:30,540 --> 00:59:32,630 Aku menemukan diriku. 500 00:59:38,550 --> 00:59:40,140 Siapa ini? 501 01:00:02,230 --> 01:00:04,210 Saya pulang! 502 01:00:04,320 --> 01:00:06,880 Selamat datang. 503 01:00:06,990 --> 01:00:09,840 Ini membuatku merasa lebih baik. 504 01:00:09,950 --> 01:00:14,260 Hari ini tanpa banyak pikir. Aku memukul bajingan tak tahu malu. 505 01:00:15,620 --> 01:00:18,350 pelecehan seksual harus dihukum! 506 01:00:19,710 --> 01:00:21,930 Apakah semua baik-baik saja? 507 01:00:22,470 --> 01:00:26,440 Dia sendiri bersalah. Jika mereka ingin. biarkan aku dipecat. 508 01:00:27,760 --> 01:00:30,180 Apa kebebasan. 509 01:00:30,180 --> 01:00:30,700 Anda bebas juga. Apa kebebasan. 510 01:00:30,700 --> 01:00:32,570 Anda bebas juga. 511 01:00:32,680 --> 01:00:37,110 Anda mencoba untuk melukis bagi seorang pria. jadi itu sebabnya ia tidak berhasil. 512 01:00:38,730 --> 01:00:40,810 Bagi seorang pria? 513 01:00:42,150 --> 01:00:47,150 Sudah cukup. Lupakan saja! Anda akan menarik ketika Anda ingin. 514 01:00:47,150 --> 01:00:47,460 Apakah mereka menyetujui orang - tidak menggairahkan Anda. Sudah cukup. Lupakan saja! Anda akan menarik ketika Anda ingin. 515 01:00:47,460 --> 01:00:50,170 Apakah mereka menyetujui orang - tidak menggairahkan Anda. 516 01:00:55,450 --> 01:01:00,970 Jika Anda melakukan pekerjaan rumah tangga. Anda dapat tinggal selama yang Anda suka. 517 01:01:03,830 --> 01:01:05,600 Mengapa kau begitu baik? 518 01:01:05,710 --> 01:01:07,520 Aku hanya benci membersihkan. 519 01:01:07,630 --> 01:01:09,980 Apakah kau bisa memasak? 520 01:01:12,180 --> 01:01:14,570 Telur goreng. 521 01:01:14,680 --> 01:01:16,760 Tinggalkan memasak. 522 01:02:42,390 --> 01:02:45,190 Mamie menulis kepada saya. 523 01:02:45,190 --> 01:02:45,800 Dia dengan temannya dan tidak perlu khawatir. Mamie menulis kepada saya. 524 01:02:45,800 --> 01:02:48,910 Dia dengan temannya dan tidak perlu khawatir. 525 01:02:54,650 --> 01:02:56,740 Di mana tempat ini? 526 01:02:57,450 --> 01:03:01,120 Dia juga mengatakan kepada saya. bahwa dia dengan pacarnya. 527 01:03:01,120 --> 01:03:01,130 Teman? Dia juga mengatakan kepada saya. bahwa dia dengan pacarnya. 528 01:03:01,130 --> 01:03:03,200 Teman? 529 01:03:04,330 --> 01:03:06,410 Siapa dia? 530 01:03:07,870 --> 01:03:09,170 Siapa tahu... 531 01:03:11,630 --> 01:03:15,400 Saya harus senang. bahwa setidaknya dia punya pacar. 532 01:03:19,850 --> 01:03:21,930 Jadi apa yang dia lakukan di sini? 533 01:03:25,770 --> 01:03:27,850 Terima kasih. 534 01:03:28,980 --> 01:03:31,690 Siapa dia? 535 01:03:31,820 --> 01:03:35,380 teman sekelas Mami SD. 536 01:03:35,490 --> 01:03:37,590 Pelanggaran seperti dia. 537 01:03:40,700 --> 01:03:43,680 Baik. Aku tidak harus menyebutnya putrinya "keturunan". 538 01:03:45,660 --> 01:03:47,750 Hei kau! 539 01:03:50,170 --> 01:03:52,390 Apakah Anda ingin datang dan minum dengan kami? 540 01:03:54,500 --> 01:03:55,520 Saya? 541 01:03:55,630 --> 01:03:59,940 Sungguh menyakitkan untuk menonton Anda minum sendiri. 542 01:04:01,600 --> 01:04:03,780 Kanan... 543 01:04:12,690 --> 01:04:14,960 Selamat malam. - Selamat malam. 544 01:04:16,310 --> 01:04:20,120 Anda harus sudah untuk pergi bekerja. 545 01:04:22,200 --> 01:04:24,280 Kanan? 546 01:04:26,410 --> 01:04:29,470 Apakah menyenangkan untuk bekerja? 547 01:04:30,370 --> 01:04:36,250 Boy. tidak ada ruang dalam pekerjaan untuk bersenang-senang. Tidak? 548 01:04:37,370 --> 01:04:39,460 Itu lucu. 549 01:04:40,500 --> 01:04:41,890 Kanan? 550 01:04:42,500 --> 01:04:44,100 Baiklah. 551 01:04:44,210 --> 01:04:47,900 Kadang-kadang sulit. tapi secara umum saya menyukai pekerjaan saya. 552 01:04:52,300 --> 01:04:54,390 Dan ada orang-orang seperti itu! 553 01:04:57,230 --> 01:04:59,320 Apa kau mau? 554 01:05:05,780 --> 01:05:07,870 Terima kasih. 555 01:05:33,480 --> 01:05:35,450 Dimana? 556 01:05:35,560 --> 01:05:37,650 Sana. sana. 557 01:05:48,910 --> 01:05:51,140 Di sini kita. 558 01:05:54,450 --> 01:05:56,640 Selamat tinggal ... 559 01:05:56,750 --> 01:05:59,980 Bagaimana dengan "selamat tinggal"? 560 01:06:00,930 --> 01:06:02,860 Jangan terburu-buru untuk menyingkirkan saya. 561 01:06:04,970 --> 01:06:07,580 Mari kita bawa ke bawah. 562 01:06:09,810 --> 01:06:11,890 Dan lainnya. 563 01:06:13,140 --> 01:06:15,230 Selesai. Aku membawa mereka keluar. 564 01:06:26,280 --> 01:06:28,370 Siapa disana? 565 01:06:31,660 --> 01:06:33,750 Apakah Anda pacarnya? 566 01:06:40,800 --> 01:06:43,770 Apa jauh! Aku lelah. 567 01:06:48,140 --> 01:06:51,320 Apakah Anda mengenal satu sama lain? 568 01:06:51,430 --> 01:06:54,280 Tidak tidak cukup. 569 01:06:54,390 --> 01:06:57,120 Kami baru saja ke bar. 570 01:07:00,440 --> 01:07:03,670 Baik. apa yang kamu katakan? 571 01:07:05,570 --> 01:07:08,200 Kamu tahu ... 572 01:07:08,200 --> 01:07:08,930 Haruskah aku tidak meregang dia? Kamu tahu ... 573 01:07:08,930 --> 01:07:12,180 Haruskah aku tidak meregang dia? 574 01:07:14,120 --> 01:07:16,140 Secara jujur. 575 01:07:16,250 --> 01:07:20,890 Saya ingin memperbaikinya. itu sebabnya aku membawanya ke sini. 576 01:07:21,700 --> 01:07:23,380 Tapi apa yang terjadi? 577 01:07:23,380 --> 01:07:23,930 Lihatlah hanya dirinya. Tapi apa yang terjadi? 578 01:07:23,930 --> 01:07:25,470 Lihatlah hanya dirinya. 579 01:07:27,340 --> 01:07:30,990 Aku tidak mengharapkan itu. 580 01:07:31,100 --> 01:07:33,990 Apa yang telah saya telah melakukannya? 581 01:07:36,310 --> 01:07:38,400 Saya tidak tahu... 582 01:07:42,690 --> 01:07:45,210 Baik. dan Anda akan melakukan pekerjaan. 583 01:07:46,360 --> 01:07:49,380 Aku akan meregangkan Anda. 584 01:07:51,660 --> 01:07:55,590 Datang ke sini untuk mengambil tugas untuk pacar Anda! 585 01:07:55,700 --> 01:07:57,180 Berlangsung! 586 01:07:57,290 --> 01:07:59,890 Seperti yang saya memperbaiki Anda. maka saya akan pergi. 587 01:08:02,710 --> 01:08:05,940 Ayolah. jangan lari! 588 01:08:07,880 --> 01:08:13,140 Hei. Hentikan. itu mahal. 589 01:08:13,140 --> 01:08:13,330 Apakah Anda terjaga? Hei. Hentikan. itu mahal. 590 01:08:13,330 --> 01:08:15,220 Apakah Anda terjaga? 591 01:08:16,350 --> 01:08:19,410 Aku ingin melihat apa yang akan terjadi. 592 01:08:19,520 --> 01:08:23,620 Anda mengerikan! Dan pacar Anda akan menderita. 593 01:08:23,730 --> 01:08:28,110 Saya akan menderita untuk Anda. 594 01:08:28,110 --> 01:08:28,700 Aku lelah. Aku akan mengetuk sesuatu. jika saya terus berjalan dalam lingkaran. Saya akan menderita untuk Anda. 595 01:08:28,700 --> 01:08:33,130 Aku lelah. Aku akan mengetuk sesuatu. jika saya terus berjalan dalam lingkaran. 596 01:08:33,240 --> 01:08:35,380 Kanan? 597 01:08:35,490 --> 01:08:37,510 Dapatkah saya memiliki beberapa air? 598 01:08:37,620 --> 01:08:40,640 Iya nih. iya nih. Pulang ke rumah. 599 01:08:52,300 --> 01:08:55,780 Terima kasih. Kamu sangat baik. 600 01:08:59,100 --> 01:09:03,660 Dengan berperilaku seperti ini. orang selalu akan ingin mengambil keuntungan dari Anda. 601 01:09:03,770 --> 01:09:07,370 Mereka mulai bullying Anda dan hidup sebagai pertapa. 602 01:09:08,940 --> 01:09:10,840 Tunggu. dia tinggal dalam isolasi? 603 01:09:10,950 --> 01:09:15,130 Kamu tinggal. kau tidak? Tapi tidak ada lagi. 604 01:09:17,950 --> 01:09:20,100 Itu saja. kemudian ... 605 01:09:24,210 --> 01:09:27,390 Apa. tidak bersemangat dari hal-hal seperti itu? 606 01:09:27,500 --> 01:09:29,590 Tidak ada. 607 01:09:30,880 --> 01:09:33,980 Saya ingin menanyakan sesuatu ... 608 01:09:35,800 --> 01:09:37,890 Apakah kamu sibuk besok? 609 01:09:44,350 --> 01:09:50,470 Kuliah Umum ketiga untuk pemuda modern 610 01:09:54,870 --> 01:09:56,670 Permisi. Saya ... 611 01:09:56,780 --> 01:10:00,140 Apakah Anda Mamma Conuma? - Iya nih. 612 01:10:00,250 --> 01:10:02,720 Kami sedang menunggu untuk Anda. Silahkan masuk. 613 01:10:02,830 --> 01:10:04,920 Tunggu ... 614 01:10:05,630 --> 01:10:08,810 Kemari. 615 01:10:18,140 --> 01:10:20,220 Sini. silahkan. 616 01:10:40,620 --> 01:10:42,700 Selamat siang. 617 01:10:43,330 --> 01:10:45,420 Mari kita mulai kemudian. 618 01:10:47,960 --> 01:10:50,500 Kemari! 619 01:11:00,180 --> 01:11:03,370 Sesampainya disana. kita memiliki kemajuan. 620 01:11:08,270 --> 01:11:09,960 Halo! 621 01:11:10,700 --> 01:11:11,290 Halo. 622 01:11:11,400 --> 01:11:14,920 Selamat datang di kuliah ketiga. didedikasikan untuk kaum muda modern. 623 01:11:15,330 --> 01:11:21,800 Tamu hari ini telah mengatasi lima tahun isolasi. Ini adalah Nona Mami Conuma. 624 01:11:25,160 --> 01:11:27,180 Mengatasi? 625 01:11:27,290 --> 01:11:31,690 Dia akan menceritakan pengalaman pribadinya. 626 01:11:31,800 --> 01:11:35,610 maka kita akan mencari cara untuk melawan dengan kedekatan. 627 01:11:35,720 --> 01:11:40,280 Kami berharap ini akan membantu Anda untuk memecahkan masalah keluarga. 628 01:11:41,600 --> 01:11:48,400 Pertanyaan pertama saya adalah. "Mengapa Anda memutuskan?" untuk menarik diri dari masyarakat? " 629 01:11:58,820 --> 01:12:02,120 Yah ... seperti ... 630 01:12:03,120 --> 01:12:05,340 Saya ... 631 01:12:19,300 --> 01:12:21,390 Apa yang Anda menelepon saya? 632 01:12:23,180 --> 01:12:24,780 Kamu lagi apa? 633 01:12:24,890 --> 01:12:26,980 Untuk apa? 634 01:12:31,650 --> 01:12:33,620 Ini rumahmu. Bukankah begitu? 635 01:12:33,730 --> 01:12:36,790 Aku ingat patung aneh. 636 01:12:36,900 --> 01:12:39,300 Dan apa? 637 01:12:39,400 --> 01:12:43,200 Mengapa Anda membawanya pulang? Untuk membalas dendam saya? 638 01:12:43,200 --> 01:12:43,950 Apa? Aku hanya terlindung nya. tidak ada lagi. Mengapa Anda membawanya pulang? Untuk membalas dendam saya? 639 01:12:43,950 --> 01:12:46,590 Apa? Aku hanya terlindung nya. tidak ada lagi. 640 01:12:46,700 --> 01:12:49,810 Apakah Anda begitu penuh kebencian? Apa yang saya lakukan untuk Anda? 641 01:12:49,920 --> 01:12:53,480 Anda harus tahu. Apakah Anda tidak ingat apa-apa? 642 01:12:55,380 --> 01:12:57,610 Ini bukan tentang saya. 643 01:12:57,710 --> 01:13:00,860 Anda merampok nya kesempatan emas untuk melakukan pekerjaan nyata! 644 01:13:00,970 --> 01:13:04,280 Kesempatan? Hanya menggunakannya. 645 01:13:04,390 --> 01:13:07,110 Lalu kenapa kau melindunginya? 646 01:13:07,220 --> 01:13:10,490 Baik. Saya menggunakannya juga. Dia mengambil pembersihan. 647 01:13:10,600 --> 01:13:12,290 Apakah Anda membuat dia bersih?! 648 01:13:12,400 --> 01:13:17,630 Tanto untuk Tanto. Saya di malam hari di tempat kerja. dan kami berdua bebas. 649 01:13:17,730 --> 01:13:22,210 Jelas. Sehingga kemudian. Aku bisa juga untuk bergabung permainan ini. 650 01:13:22,320 --> 01:13:23,550 Maksud kamu apa? 651 01:13:23,660 --> 01:13:27,970 Siapa yang tahu apa yang akan saya lakukan. oleh saya marah. 652 01:13:28,830 --> 01:13:32,510 Kanan? Dan apa yang akan kamu lakukan? Mari kita lihat Anda! 653 01:13:45,390 --> 01:13:47,450 Dan sebagainya. 654 01:13:47,560 --> 01:13:52,620 disini Ms. Conuma adalah menyalip kehidupan tertutup tanpa kerja 655 01:13:52,730 --> 01:13:56,960 dan mekar sebagai hamba paruh waktu. 656 01:13:58,530 --> 01:13:59,880 Seperti dalam. 657 01:13:59,990 --> 01:14:04,260 Ketika memilih paruh waktu di sebuah pabrik bagian-bagian mesin. 658 01:14:04,360 --> 01:14:07,510 apakah ada alasan khusus untuk itu? 659 01:14:09,870 --> 01:14:14,140 Yah ... Itu tidak perlu untuk berbicara di tempat kerja. 660 01:14:15,630 --> 01:14:22,130 Itu adalah. ia perlahan-lahan menyebut perusahaan dan menyesuaikan dengan masyarakat. 661 01:14:22,130 --> 01:14:22,270 Bagaimana Anda memutuskan untuk membuat lompatan ini dan menjadi bagian dari dunia luar? Itu adalah. ia perlahan-lahan menyebut perusahaan dan menyesuaikan dengan masyarakat. 662 01:14:22,270 --> 01:14:27,740 Bagaimana Anda memutuskan untuk membuat lompatan ini dan menjadi bagian dari dunia luar? 663 01:14:27,850 --> 01:14:30,320 Apa alasannya? 664 01:14:31,560 --> 01:14:33,640 Alasannya? 665 01:14:36,230 --> 01:14:38,120 Yah ... 666 01:14:38,230 --> 01:14:42,380 Ayah saya terputus dari pekerjaan ... 667 01:14:42,490 --> 01:14:44,960 Dia selalu di rumah ... 668 01:14:45,760 --> 01:14:49,680 Itu canggung dan di luar sana saya merasa lebih baik ... 669 01:14:50,790 --> 01:14:55,430 Saya mengerti. Itu adalah. akibatnya dari pemecatan sang ayah. 670 01:14:55,540 --> 01:14:59,140 dia telah membuat keputusan untuk bekerja untuknya. 671 01:14:59,250 --> 01:15:01,520 Itu saja. kemudian! 672 01:15:02,670 --> 01:15:04,760 Pertanyaan Lain? 673 01:15:06,510 --> 01:15:08,690 Iya nih. 674 01:15:10,100 --> 01:15:12,180 Apa yang salah? 675 01:15:13,730 --> 01:15:17,200 Sebenarnya saya... 676 01:15:19,190 --> 01:15:23,830 Saya belum mengatasi apa-apa dan ... 677 01:15:24,950 --> 01:15:27,350 Saya tidak memiliki kemajuan. 678 01:15:34,870 --> 01:15:38,180 Tapi Anda bekerja? 679 01:15:38,290 --> 01:15:41,310 Kamu keluar. Anda berbicara dengan orang - 680 01:15:41,420 --> 01:15:44,810 Anda telah mengatasi isolasi Anda. kanan? 681 01:15:44,920 --> 01:15:48,480 Selain. Anda punya cara Anda sebagai ilustrator ... 682 01:15:49,890 --> 01:15:51,970 Saya tidak bisa. 683 01:15:52,810 --> 01:15:54,890 Apa yang tidak bisa Anda? 684 01:15:56,520 --> 01:15:59,370 Ketika mereka memberitahu saya untuk melukis ... 685 01:16:01,230 --> 01:16:03,320 Saya tidak bisa. 686 01:16:05,190 --> 01:16:09,110 Ketika mereka memberitahu saya. bahwa saya bisa menggambar apa yang saya inginkan ... 687 01:16:09,110 --> 01:16:09,900 Saya tidak bisa. Ketika mereka memberitahu saya. bahwa saya bisa menggambar apa yang saya inginkan ... 688 01:16:09,900 --> 01:16:11,300 Saya tidak bisa. 689 01:16:19,710 --> 01:16:22,130 saya 690 01:16:22,130 --> 01:16:22,220 sepatu tidak berguna. saya 691 01:16:22,220 --> 01:16:25,670 sepatu tidak berguna. 692 01:17:17,890 --> 01:17:19,980 Apakah Anda memberikannya kepada saya? 693 01:17:35,910 --> 01:17:37,990 Terima kasih. 694 01:18:07,900 --> 01:18:12,590 Dalam isolasi 695 01:18:12,700 --> 01:18:15,940 Apakah Anda di isolasi? 696 01:18:16,950 --> 01:18:19,400 Jelas. 697 01:21:01,770 --> 01:21:03,670 Apakah Anda tertarik semua ini? 698 01:21:10,330 --> 01:21:13,930 Ketika Anda menyelesaikan mereka. kita harus menunjukkan kepada mereka untuk semua orang! 699 01:21:14,490 --> 01:21:19,110 Aku teringat! Aku punya kenalan - sebuah perusahaan bos untuk desain grafis. Mr Yanagida. 700 01:21:19,220 --> 01:21:23,140 Dia memiliki banyak koneksi. mari kita pertama menunjukkan kepada mereka kepadanya! 701 01:21:23,140 --> 01:21:23,320 Anda pasti akan menyukainya! Dia memiliki banyak koneksi. mari kita pertama menunjukkan kepada mereka kepadanya! 702 01:21:23,320 --> 01:21:25,360 Anda pasti akan menyukainya! 703 01:24:22,440 --> 01:24:25,630 Bagaimana membuatku takut! Aku tidak tahu kau ada di sini. 704 01:24:28,860 --> 01:24:33,430 Mr Yanagida ingin Anda untuk bertemu lusa. Ayo pergi bersama! 705 01:24:44,250 --> 01:24:46,340 Apa yang salah? 706 01:24:47,870 --> 01:24:49,960 Dia tidak di. 707 01:24:50,590 --> 01:24:53,450 Yang? 708 01:24:53,560 --> 01:24:55,640 sketsa saya. 709 01:24:57,930 --> 01:25:00,250 Dan dia ada di sana ... 710 01:25:01,190 --> 01:25:03,270 Tiba-tiba dia pergi? 711 01:25:05,400 --> 01:25:10,380 Tidak Anda ... Apakah Anda pikir. bahwa seseorang mungkin telah diambil itu? 712 01:25:29,590 --> 01:25:31,680 Dia! 713 01:25:33,890 --> 01:25:35,310 Bajingan itu! 714 01:25:40,550 --> 01:25:42,780 Ayo pergi. 715 01:25:42,890 --> 01:25:44,970 Besok kami akan mendapatkannya kembali. 716 01:26:13,670 --> 01:26:15,930 Permisi. kamu siapa? 717 01:26:23,590 --> 01:26:25,680 Dapatkah saya membantu Anda? 718 01:26:34,810 --> 01:26:38,790 Pindah! Kamu membenci saya. 719 01:26:44,570 --> 01:26:47,120 Apa? - Kembalikan dia. 720 01:26:47,120 --> 01:26:48,720 Yang? 721 01:26:48,830 --> 01:26:50,910 Jangan terkena! 722 01:26:51,660 --> 01:26:55,100 Ayolah. tembak dia! 723 01:26:56,420 --> 01:26:58,500 Dan jadi aku baik-baik saja. 724 01:27:00,460 --> 01:27:02,190 Apa yang Anda ingin saya untuk memberikan kembali? 725 01:27:02,300 --> 01:27:04,190 sketsa-nya! 726 01:27:04,300 --> 01:27:07,190 Buku skets? Apa maksudmu? 727 01:27:07,300 --> 01:27:10,240 Tunggu. Aku benar-benar tidak tahu apa itu tentang. 728 01:27:10,350 --> 01:27:12,370 Dimana kemarin pukul 3 sore? 729 01:27:12,480 --> 01:27:14,560 Pada 15 pm? 730 01:27:15,100 --> 01:27:16,830 Sini. ada pertemuan. 731 01:27:16,940 --> 01:27:18,190 Kamu berbohong. 732 01:27:18,190 --> 01:27:18,850 Benar! Tidak? Kamu berbohong. 733 01:27:18,850 --> 01:27:20,250 Benar! Tidak? 734 01:27:20,360 --> 01:27:22,440 Iya nih. 735 01:27:23,320 --> 01:27:25,800 Katakan sejujurnya! Meminta orang lain! 736 01:27:25,910 --> 01:27:27,260 Dia tidak berbohong. Apakah dia? 737 01:27:27,370 --> 01:27:30,970 No pertemuan dimulai pada 02:30 738 01:27:31,820 --> 01:27:32,390 Apa yang terjadi? 739 01:27:32,500 --> 01:27:34,970 Kami tidak cukup jelas ... 740 01:27:35,860 --> 01:27:36,680 Sangat? 741 01:27:36,790 --> 01:27:38,880 Iya nih. 742 01:27:43,670 --> 01:27:46,400 Mengapa Anda memutuskan aku mengambilnya? 743 01:27:46,510 --> 01:27:52,110 Karena dia mulai menggunakan twitter dan Anda mengikutinya. kau tidak? 744 01:27:53,770 --> 01:27:55,850 Ya dan apa? 745 01:27:58,650 --> 01:28:01,670 Ini adalah ayahnya. 746 01:28:01,770 --> 01:28:05,480 Ini adalah mantan teman sekelasnya Hiroky. 747 01:28:05,950 --> 01:28:08,360 Dan yang terakhir? 748 01:28:08,870 --> 01:28:10,130 Saya tidak tahu. 749 01:28:10,240 --> 01:28:14,930 Saya pikir Anda melihat diri Anda dalam tweet di mana dia. dan mencuri sketsa nya. 750 01:28:15,430 --> 01:28:19,390 Jadi pidana adalah salah satu dari tiga lainnya. 751 01:28:21,420 --> 01:28:24,350 Dan mengapa dia memutuskan itu saya? 752 01:28:24,460 --> 01:28:26,520 Diam. 753 01:28:26,630 --> 01:28:30,940 Ia bermaksud untuk meningkatkan keributan. untuk mendapatkan saya dipecat. kanan? 754 01:28:31,590 --> 01:28:35,570 Saya tidak akan melakukan ... Yah. Saya akan. 755 01:28:35,680 --> 01:28:38,660 Seorang wanita tangguh! Untuk satu dan alasan yang sama ... 756 01:28:38,770 --> 01:28:40,370 Satu dan sama? 757 01:28:40,480 --> 01:28:42,570 Pak Yabe. apa yang telah kau lakukan? 758 01:28:44,190 --> 01:28:46,280 Tidak ada yang spesial. 759 01:28:46,860 --> 01:28:53,120 Saya menulis sebuah puisi cinta di sekolah dan dia menggunakan itu dalam sebuah permainan. 760 01:28:53,120 --> 01:28:53,130 Sebuah puisi? Saya menulis sebuah puisi cinta di sekolah dan dia menggunakan itu dalam sebuah permainan. 761 01:28:53,130 --> 01:28:54,800 Sebuah puisi? 762 01:28:54,910 --> 01:28:57,260 Sebuah ... Apakah itu apa itu? 763 01:28:57,370 --> 01:28:59,390 Lihat puisi dan mengambil hadiah! 764 01:28:59,500 --> 01:29:03,130 Hatiku balon merah. 765 01:29:03,130 --> 01:29:03,230 Cintaku adalah karet rusak. Hatiku balon merah. 766 01:29:03,230 --> 01:29:06,650 cintaku adalah karet rusak. 767 01:29:06,760 --> 01:29:09,820 Rusak dan rusak memiliki akar yang sama. 768 01:29:09,930 --> 01:29:12,610 Kamu mengagumkan. Saya buruk. 769 01:29:12,720 --> 01:29:14,910 Apakah Anda ingin melanjutkan? Tidak 770 01:29:16,140 --> 01:29:18,830 Aku tidak menunjukkan notebook Anda di SMP! 771 01:29:18,940 --> 01:29:22,750 Apa ejekan kejam - untuk mengambil keuntungan dari rasa malu saya! 772 01:29:22,860 --> 01:29:25,120 Itu menyenangkan dan saya tidak berpikir ... 773 01:29:27,190 --> 01:29:29,880 Jangan tertawa! - Permisi. 774 01:29:29,990 --> 01:29:33,720 Baik. mari kita berakhir kemudian. 775 01:29:33,830 --> 01:29:36,160 Saya tidak suka sikap Anda. 776 01:29:36,160 --> 01:29:36,560 Apa yang harus dilakukan kemudian? Saya tidak suka sikap Anda. 777 01:29:36,560 --> 01:29:38,120 Apa yang harus dilakukan kemudian? 778 01:29:38,120 --> 01:29:38,160 Bagaimana saya tahu! Dia ditebus dosa-dosanya. Apa yang harus dilakukan kemudian? 779 01:29:38,160 --> 01:29:40,310 Bagaimana saya tahu! Dia ditebus dosa-dosanya. 780 01:29:40,420 --> 01:29:43,130 dosa apa? 781 01:29:43,130 --> 01:29:43,210 Erica. Anda selalu mendapatkannya untuk sama. dosa apa? 782 01:29:43,210 --> 01:29:45,640 Erica. Anda selalu mendapatkannya untuk sama. 783 01:29:45,750 --> 01:29:47,130 Bagaimana 'selalu'? 784 01:29:47,130 --> 01:29:47,250 Anda tidak berhenti mengeluh bahwa saya tidak Anda berikan hadiah pada hari ulang tahun Anda. Bagaimana 'selalu'? 785 01:29:47,250 --> 01:29:50,860 Anda tidak berhenti mengeluh bahwa saya tidak Anda berikan hadiah pada hari ulang tahun Anda. 786 01:29:50,970 --> 01:29:52,530 Karena Anda mencoba untuk pergi 787 01:29:52,640 --> 01:29:55,700 dengan hadiah untuk dia dan untuk Hari Pecinta. 788 01:29:55,810 --> 01:29:58,140 Aku bersalah Anda. Hah? 789 01:29:58,140 --> 01:29:58,360 BAIK. Menembak lebih cepat. Aku bersalah Anda. Hah? 790 01:29:58,360 --> 01:30:00,490 BAIK. Menembak lebih cepat. 791 01:30:00,600 --> 01:30:03,790 Aku akan menembakmu. Sangat! 792 01:30:03,900 --> 01:30:06,120 Pergi. menembak. menembak! 793 01:31:05,790 --> 01:31:09,660 Apa yang sedang kamu lakukan? Masuk. 794 01:31:17,800 --> 01:31:20,410 Lama tidak bertemu. 795 01:31:21,890 --> 01:31:23,980 Iya nih. 796 01:31:24,770 --> 01:31:30,120 Apa yang dia bicarakan di telepon? Saya tidak bisa mengerti. 797 01:31:30,230 --> 01:31:32,630 Apa sketsa? 798 01:31:39,380 --> 01:31:41,120 Memberikannya kembali kepada saya. 799 01:31:44,540 --> 01:31:46,620 Dia menghilang. 800 01:31:48,420 --> 01:31:52,440 Dan kau pikir aku mengambilnya? 801 01:32:03,520 --> 01:32:05,410 Melihat. 802 01:32:05,520 --> 01:32:08,580 pengikut 803 01:32:09,770 --> 01:32:11,860 Iya nih. itulah aku. 804 01:32:14,610 --> 01:32:18,710 Apakah itu bukti. bahwa aku mengambilnya? 805 01:32:23,490 --> 01:32:25,580 Apa yang akan kau katakan padaku? 806 01:32:30,790 --> 01:32:34,150 Tinggalkan aku sendiri. 807 01:32:35,800 --> 01:32:40,320 Jika ibu Anda meninggalkan Anda. apa yang akan terjadi pada Anda? 808 01:32:43,220 --> 01:32:45,310 Saya ... 809 01:32:47,190 --> 01:32:49,270 Saya ... 810 01:32:52,190 --> 01:32:54,280 Saya ... 811 01:32:56,820 --> 01:32:58,960 Its Anda kesalahan. 812 01:33:00,820 --> 01:33:02,910 Apakah itu salahku? 813 01:33:06,450 --> 01:33:11,220 Anda selalu terhalang saya. 814 01:33:11,330 --> 01:33:15,270 Apakah aku menghalangi? Bagaimana? 815 01:33:18,540 --> 01:33:20,360 Di sekolah dasar ... 816 01:33:21,800 --> 01:33:25,200 Ketika saya ingin belajar bermain piano. 817 01:33:27,640 --> 01:33:30,870 Dan ketika aku ingin pergi di sebuah sekolah swasta. 818 01:33:30,980 --> 01:33:33,660 Ini hanya alasan. 819 01:33:34,900 --> 01:33:38,130 Anda tidak memiliki harga diri dan hanya bertanya-tanya apa yang harus dilakukan. 820 01:33:38,240 --> 01:33:42,210 Jadi saya katakan. Anda bisa menyerah. 821 01:33:43,410 --> 01:33:47,300 Anda mendapatkan bawah sendiri. 822 01:33:49,120 --> 01:33:50,560 fajar adalah? 823 01:33:50,670 --> 01:33:54,170 Lihatlah bagaimana Anda sudah tinggal sejauh. 824 01:33:54,170 --> 01:33:54,640 Apakah ada sesuatu. mengapa Anda membuat usaha? Lihatlah bagaimana Anda sudah tinggal sejauh. 825 01:33:54,640 --> 01:33:57,190 Apakah ada sesuatu. mengapa Anda membuat usaha? 826 01:34:01,430 --> 01:34:06,700 Saya selalu memikirkan yang baik Anda. 827 01:34:14,610 --> 01:34:16,690 Menjemput. 828 01:34:27,660 --> 01:34:30,120 Halo? Saya. 829 01:34:30,120 --> 01:34:30,170 Saya menemukan yang mencuri buku sketsa Anda. Halo? Saya. 830 01:34:30,170 --> 01:34:32,640 Saya menemukan yang mencuri buku sketsa Anda. 831 01:34:34,500 --> 01:34:37,190 Ini disebut Mabucci. 832 01:34:37,300 --> 01:34:41,480 Dia mengambilnya karena dia pikir. bahwa Anda akan mengambil pekerjaannya. 833 01:34:41,590 --> 01:34:44,610 Seorang laki-laki kecil! - Aku tidak ingin itu. 834 01:34:44,720 --> 01:34:49,180 Aku hanya memeriksa di mana itu akan bakatnya ... 835 01:34:49,180 --> 01:34:49,770 Permisi. Aku hanya memeriksa di mana itu akan bakatnya ... 836 01:34:49,770 --> 01:34:51,270 Permisi. 837 01:34:52,230 --> 01:34:55,830 Semua sudah berakhir. Kami akan memberikannya kepada Anda. 838 01:34:55,940 --> 01:34:59,290 Sejauh ini. Saat itu. 839 01:35:06,370 --> 01:35:08,120 Apa yang terjadi? 840 01:35:11,000 --> 01:35:13,860 Yah ... 841 01:35:16,210 --> 01:35:18,390 The sketsa ... 842 01:35:19,840 --> 01:35:21,920 Temukan. 843 01:35:31,770 --> 01:35:33,850 Dan apa? 844 01:35:38,860 --> 01:35:42,750 Anda telah mengalihkan tanggung jawab Anda dari orang yang tidak bersalah. 845 01:35:42,860 --> 01:35:45,630 Meminta maaf karena Anda harus! 846 01:35:49,200 --> 01:35:51,290 Maafkan saya. 847 01:35:52,370 --> 01:35:54,850 Maafkan saya. 848 01:35:54,960 --> 01:35:57,460 Maafkan saya! 849 01:35:59,420 --> 01:36:01,500 Baik. Saya mengerti. 850 01:36:02,590 --> 01:36:05,230 Maafkan saya. 851 01:36:05,340 --> 01:36:08,530 Cukup. Ayo duduk. 852 01:36:16,240 --> 01:36:18,790 Anda belum mewarisi bakat Anda dalam lukisan 853 01:36:18,900 --> 01:36:22,920 oleh sebagian dari kita baik dengan ayahmu. 854 01:36:24,860 --> 01:36:27,420 Anda dilahirkan dengan karunia ini 855 01:36:28,780 --> 01:36:31,630 dan Anda telah mengembangkan sendiri. 856 01:36:33,370 --> 01:36:39,270 Tapi Anda menyalahkan saya untuk itu. bahwa Anda terisolasi. 857 01:36:41,700 --> 01:36:43,920 Don 't Anda? 858 01:36:45,210 --> 01:36:47,300 Persis. 859 01:36:48,220 --> 01:36:52,340 Anda cat bagus. iya kan? 860 01:36:55,350 --> 01:36:59,540 Kami tidak membawa gen tersebut aku maupun ayahmu. 861 01:37:00,690 --> 01:37:04,120 Ini adalah hadiah dari surga. 862 01:37:09,950 --> 01:37:13,260 Jika aku punya satu. 863 01:37:16,540 --> 01:37:22,480 Saya belum melihat belum gambar Anda. 864 01:37:29,380 --> 01:37:33,240 Kamu tahu. Saya punya saran. 865 01:37:36,810 --> 01:37:39,280 Apakah Anda ingin hidup bersama? 866 01:37:41,310 --> 01:37:46,580 Lebih baik daripada mengembara sendirian. 867 01:37:46,690 --> 01:37:51,420 Tidak? Bagaimana Anda akan menjadi benar? sebaliknya tanpa mommy! 868 01:37:53,200 --> 01:37:55,200 Ayolah. 869 01:37:55,370 --> 01:37:57,450 Ayo lakukan. 870 01:38:00,250 --> 01:38:02,390 Mari kita hidup bersama. 871 01:38:36,490 --> 01:38:38,580 Terima kasih. 872 01:38:40,540 --> 01:38:42,620 Untuk apa? 873 01:38:44,420 --> 01:38:46,600 Untuk semuanya. 874 01:38:47,840 --> 01:38:49,920 Apa yang kamu bicarakan? 875 01:38:50,800 --> 01:38:53,360 Ini seperti kita putus. 876 01:40:32,730 --> 01:40:36,710 Kepala. ini bukan apa-apa. 877 01:40:36,820 --> 01:40:38,420 Seperti dalam. 878 01:40:38,530 --> 01:40:40,170 Spaghetti "Neapolitan". 879 01:40:40,280 --> 01:40:43,150 Spaghetti adalah bagi saya. 880 01:40:43,910 --> 01:40:45,160 Maafkan aku. 881 01:40:45,160 --> 01:40:45,580 Dan ini bukan "Neapolitan" ... Maafkan aku. 882 01:40:45,580 --> 01:40:48,430 Dan ini bukan "Neapolitan" ... 883 01:40:50,890 --> 01:40:51,770 Permisi. 884 01:40:51,880 --> 01:40:52,980 Semuanya baik-baik saja. 885 01:40:53,920 --> 01:40:54,900 Tidak masalah. kita membawa mereka. 886 01:40:55,110 --> 01:40:57,960 Iya nih. permisi. 887 01:41:05,140 --> 01:41:07,230 Mari kita menutup mata kita. 888 01:41:13,320 --> 01:41:15,400 Ini dia! 889 01:41:16,740 --> 01:41:20,380 Dapatkah Anda mengatasinya? Baik. Saya menyerahkan kepada Anda. 890 01:41:26,830 --> 01:41:28,920 Kami datang untuk melihat Anda. 891 01:41:32,920 --> 01:41:35,810 Eh! Anda sangat mencoba! 892 01:41:35,920 --> 01:41:38,120 Terima kasih. 893 01:41:39,130 --> 01:41:40,860 Pak Conuma. 894 01:41:40,970 --> 01:41:43,110 Akan Anda menggambar sketsa ini? 895 01:41:44,260 --> 01:41:45,450 Iya nih. 896 01:41:45,560 --> 01:41:50,740 By the way ... Apa yang Anda katakan untuk menempatkan dua tongkat di sini? 897 01:41:54,440 --> 01:41:56,530 Saya pikir lebih baik dengan satu. 898 01:41:57,320 --> 01:42:01,900 Kanan? Baik. meninggalkannya dengan satu. 899 01:42:06,450 --> 01:42:10,100 Pak Mabucci. pada proyek berikutnya ... 900 01:42:10,210 --> 01:42:13,310 Dia bergantung sepenuhnya pada Anda. Bukankah dia? 901 01:42:15,250 --> 01:42:19,860 Anda tidak perlu menjadi asisten di sini. Anda mungkin bekerja sendiri. 902 01:42:23,850 --> 01:42:25,530 Saya baik-baik saja. 903 01:42:25,640 --> 01:42:27,720 Mengapa? 904 01:42:28,390 --> 01:42:30,480 Selangkah demi selangkah. 905 01:42:31,390 --> 01:42:33,480 Jelas. 906 01:42:35,270 --> 01:42:38,960 Kami juga. Pergi langkah demi langkah. 907 01:42:40,570 --> 01:42:42,660 Menipu! 908 01:42:45,660 --> 01:42:49,660 Terjemahan: stek-kravari