

4
00: 06: 23.395 --> 00: 06: 25.641
Tetap di Gautam

5
00: 06: 26,548 --> 00: 06: 27,673
Sekarang fokus padanya.

6
00: 15: 43.505 --> 00: 15: 44.574
saya membunuhnya

7
00: 15: 46.618 --> 00: 15: 47.237
Pembunuhan

8
00: 15: 48.774 --> 00: 15: 51.598
Saya telah membunuh ketiganya
orang yang membunuh orang tua saya

9
00: 16: 02,813 --> 00: 16: 04,618
Tidak ... jangan bunuh aku

10
00: 16: 12.325 --> 00: 16: 14.086
Tiga pembunuhan

11
00: 16: 14.153 --> 00: 16: 16.371
Baru saja Anda muncul
dalam konser TV Langsung.

12
00: 16: 16.371 --> 00: 16: 18.149
Bagaimana Anda bisa membunuh sekarang?

13
00: 16: 18.149 --> 00: 16: 19.003
Saya bisa mendapatkan promosi sekarang

14
00: 16: 19.003 --> 00: 16: 19.691
Tidak, Tuan, dengarkan aku

15
00: 16: 19.691 --> 00: 16: 21.119
Hei Seenu, buat FIR.
Baik pak

16
00: 16: 21.119 --> 00: 16: 22.876
Raju dan Ravi ... kamu pergi
dan memulihkan tubuh

17
00: 16: 23.265 --> 00: 16: 24.832
Dalam setengah jam media
pasti ada di sini

18
00: 16: 24.832 --> 00: 16: 26.134
Kita harus di setiap saluran

19
00: 16: 26.209 --> 00: 16: 27.836
Nyonya harus mendapatkannya
gila menonton ini.

20
00: 16: 27.836 --> 00: 16: 29.497
Kamu siapa?
Kamu siapa?

21
00: 16: 29,497 --> 00: 16: 31,523
Pak, dia seorang Rockstar.
Apakah Anda pikir dia benar-benar melakukan pembunuhan?

22
00: 16: 31,523 --> 00: 16: 32,899
Dia benar-benar melakukannya.

23
00: 16: 32.899 --> 00: 16: 35.409
Lihatlah dia. Dia tampak sepanas pistol
tepat setelah menembakkan peluru.

24
00: 16: 35.409 --> 00: 16: 37.761
Pak mari kita tunggu sampai tubuh
pulih dan kemudian beri tahu media

25
00: 16: 38.190 --> 00: 16: 40.057
Saya tidak akan berada di TV sampai
tubuh pulih.

26
00: 16: 40.057 --> 00: 16: 41.382
SP itu akan ada di sana.

27
00: 16: 41.382 --> 00: 16: 43.030
Saya hanya akan menonton
dia minum teh

28
00: 16: 43.300 --> 00: 16: 44.623
Pergi dan hubungi media.
Ini pesanan saya.

29
00: 16: 45.840 --> 00: 16: 48.877
Apakah Anda menerima bahwa Anda dibunuh?
Itu benar ... apakah Anda menerimanya?

30
00: 16: 48.977 --> 00: 16: 51.099
Bagi Anda semua, Gautum adalah pria yang jujur.
Dia seorang selebriti

31
00: 16: 51.099 --> 00: 16: 54.172
Tetapi mulai sekarang dan seterusnya dia adalah seorang pembunuh
Pembunuh.

32
00: 16: 54.172 --> 00: 16: 57.634
Di luar imajinasi,
Gautam menjadi pembunuh.

33
00: 16: 57,634 --> 00: 16: 59,757
 Semua orang kaget
mengetahui tentang pembunuhan itu.

34
00: 17: 00.157 --> 00: 17: 02.337
 Waktunya telah tiba untuk Gautam
duduk di balik jeruji besi.

35
00: 17: 02.337 --> 00: 17: 04.261
Setelah dia berlari membunuh
dan aku memburunya

36
00: 17: 04.395 --> 00: 17: 06.056
apa alasan di baliknya
Gautam menjadi pembunuh.

37
00: 17: 06,433 --> 00: 17: 08,254
Membalaskan dendam orang tuanya
membunuh Gautam terbunuh ...

38
00: 17: 08.254 --> 00: 17: 11.732
Inspektur John Badshah
mengejarnya dan memburunya.

39
00: 17: 13.951 --> 00: 17: 16.021
Pembunuhan ini terungkap
dua pembunuhan lainnya.

40
00: 17: 16.021 --> 00: 17: 19.698
Polisi mengatakan, dua pembunuhan lainnya
dilakukan di Pune dan Irlandia.

41
00: 17: 19.698 --> 00: 17: 22.219
Ayo pergi dan lihat apa
terjadi secara nyata.

42
00: 17: 22.219 --> 00: 17: 24.960
Bukan hanya kesuksesan
dari John Badshah ...

43
00: 17: 26,164 --> 00: 17: 28,032
Venkat?
Tuan.

44
00: 17: 28.276 --> 00: 17: 31.108
Setiap saluran menyiarkan berita Gautam ...
Mengapa tidak ada di saluran kami?

45
00: 17: 31.108 --> 00: 17: 32.732
Sameera telah menempatkan Gautam
berita yang ada pak.

46
00: 17: 32.732 --> 00: 17: 34.684
Dimanakah Sameera?
Dia ada di ruang berita Pak.

47
00: 17: 37,544 --> 00: 17: 39,196
Sameera?
Ya pak.

48
00: 17: 39.363 --> 00: 17: 40.690
Kenapa kamu memegang
berita Rockstar?

49
00: 17: 40,690 --> 00: 17: 41,406
Bersiap, Pak.

50
00: 17: 41,406 --> 00: 17: 42,628
Ada apa, katakan padaku, kataku?

51
00: 17: 42.628 --> 00: 17: 45.279
Saya akan menembak eksklusif
visual yang berkaitan dengannya.

52
00: 17: 45.279 --> 00: 17: 46.373
Tolong beri saya waktu.

53
00: 17: 46.817 --> 00: 17: 48.871
Pakar visual apakah Anda siap?
Ok bu

54
00: 17: 48.871 --> 00: 17: 50.702
Piring pecah siap?
Siap mam.

55
00: 17: 50.702 --> 00: 17: 53.626
Video harus diputar secara langsung
segera setelah berlabuh.

56
00: 17: 53,903 --> 00: 17: 56,656
3..2..1 ...
Pergi.

57
00: 18: 00.451 --> 00: 18: 03.406
 Pembicaraan yang berkaitan dengan
pembunuhan dilakukan oleh Rockstar Gautam

58
00: 18: 03.406 --> 00: 18: 04.779
itu menciptakan sensasi.

59
00: 18: 04.779 --> 00: 18: 08.706
Apa yang sebenarnya terjadi?
Bagaimana pembunuhan itu terjadi?

60
00: 18: 08.706 --> 00: 18: 11.426
Seluruh pembunuhan itu
ditembak oleh saluran berita kami.

61
00: 18: 11,426 --> 00: 18: 14,758
Inilah visual eksklusif yang
berada di luar harapan Anda.

62
00: 18: 17.601 --> 00: 18: 42.107
Teks oleh Mr. KhaTTaK

63
00: 18: 42.353 --> 00: 18: 44.227
Jangan menatapku.
Lihat disana.

64
00: 18: 48.604 --> 00: 19: 48.992
<i><b>KhaTTaK</b> </i>

65
00: 19: 53.728 --> 00: 19: 56.938
Dia sepertinya mengalahkan seseorang.
Tapi tidak ada seorang pun di sana.

66
00: 19: 57.430 --> 00: 19: 58.746
Dia jatuh seolah seseorang memukulinya.

67
00: 19: 59.014 --> 00: 20: 00.559
Tapi tidak ada yang memukulinya.

68
00: 20: 00,559 --> 00: 20: 01,532
Semua dia sendirian

69
00: 20: 01.687 --> 00: 20: 04.203
Dia berkelahi dengan siapa pun.
Dia dipukuli oleh siapa pun.

70
00: 20: 04.203 --> 00: 20: 06.718
Dia menyerah kepada polisi
mengatakan dia membunuhnya.

71
00: 20: 16,117 --> 00: 20: 21,453
Meskipun Gautam tidak membunuh tetapi polisi
menciptakan sensasi dan membuatnya membunuh.

72
00: 20: 21.453 --> 00: 20: 23.888
Jadi tanpa membunuh siapa pun
Gautam menjadi pembunuh.

73
00: 20: 23.888 --> 00: 20: 25.243
Ini adalah realitas Gautam

74
00: 20: 26.905 --> 00: 20: 28.014
Di sini tidak ada mayat, Pak.

75
00: 20: 28.014 --> 00: 20: 29.380
Apa alasannya
balik melakukan ini?

76
00: 20: 29.380 --> 00: 20: 30.672
Ini masalahnya
yang harus kita ketahui

77
00: 20: 45.130 --> 00: 20: 46.667
Siapa kamu nak

78
00: 20: 47.250 --> 00: 20: 48.564
Apa yang terjadi sayang?

79
00: 20: 48.615 --> 00: 20: 50.809
Apa yang terjadi?
Katakan padaku?

80
00: 20: 51.235 --> 00: 20: 52.533
Ibu...
Ibu?

81
00: 20: 52,533 --> 00: 20: 53,563
Ibu...
apa yang terjadi?

82
00: 20: 53,563 --> 00: 20: 55,576
Ayah...
Ibu...

83
00: 20: 55.576 --> 00: 20: 56.948
Mereka membunuh mereka

84
00: 20: 57.058 --> 00: 20: 57.933
Dimana?

85
00: 21: 04,066 --> 00: 21: 05,562
Sini...
Ibu...

86
00: 21: 08.784 --> 00: 21: 10.361
Sini...
Mereka membunuh ibuku di sini.

87
00: 21: 10.361 --> 00: 21: 12.084
Sini...
Mereka membunuh ayahku di sini.

88
00: 21: 23,530 --> 00: 21: 24,800
Apakah ada pembunuhan yang terjadi di sini?

89
00: 21: 25.146 --> 00: 21: 26.666
Muder?
Tidak ada yang seperti itu terjadi ...

90
00: 21: 26.666 --> 00: 21: 27.749
Mengapa Anda mengatakan itu, Tuan?

91
00: 21: 27,749 --> 00: 21: 30,051
Bocah ini mengatakan itu miliknya
orang tua terbunuh di sini

92
00: 21: 30.051 --> 00: 21: 32.594
Anak ini?
Bocah ini selalu seperti itu, Pak.

93
00: 21: 32,594 --> 00: 21: 34,755
Bus apa pun berhenti di sini, dia
segera masuk

94
00: 21: 34.755 --> 00: 21: 37.449
dan berkata "di sini mereka membunuh saya
ibu dan di sini ayahku ".

95
00: 21: 38.988 --> 00: 21: 41.247
Dia anak kecil, Tuan.
Jangan menganggapnya serius, tuan.

96
00: 22: 16.868 --> 00: 22: 18.889
Dia tidak mempunyai
ayah dan ibu.

97
00: 22: 27.687 --> 00: 22: 30.242
Tanpa membunuh siapa pun,
Gautam menjadi pembunuhan

98
00: 22: 31.579 --> 00: 22: 33.961
Dia anak kecil, Tuan.
Jangan menganggapnya serius, tuan.

99
00: 22: 34.026 --> 00: 22: 37.352
Ini disebut interogasi
gangguan dalam terminologi medis.

100
00: 22: 41.276 --> 00: 22: 45.413
Dibandingkan dengan otak normal, materi abu-abu
adalah 25% lebih sedikit di otak Gautam.

101
00: 22: 51.147 --> 00: 22: 55.369
Berarti itu mengurangi
kekuatan untuk diingat.

102
00: 22: 55.746 --> 00: 22: 59.611
 Mereka menganggap hal-hal itu sebagai
nyata yang fiktif.

103
00: 22: 59.611 --> 00: 23: 02.083
 Gautam tidak memilikinya
orang tua sejak kecil

104
00: 23: 02.083 --> 00: 23: 03.696
Dia membayangkan mereka
berada di sana bersamanya.

105
00: 23: 03,724 --> 00: 23: 06,027
Apa pun yang dia lakukan, itu tidak akan terjadi.
Itu sebabnya

106
00: 23: 06,052 --> 00: 23: 10,993
dia membayangkan mereka dibunuh oleh ketiganya
yang sekarang mencoba membunuhnya.

107
00: 23: 11.018 --> 00: 23: 14.380
Membalas dendam mereka, dia merasa
bahwa dia membunuh mereka.

108
00: 23: 14.835 --> 00: 23: 17.578
Secara keseluruhan ia menciptakan
kisah balas dendam.

109
00: 23: 17,578 --> 00: 23: 21,491
Mengetahui bahwa semua itu tidak nyata
dia menjadi sangat terganggu.

110
00: 23: 21.491 --> 00: 23: 23.357
Kamu tidak khawatir Saya akan mengobatinya.

111
00: 23: 38.293 --> 00: 23: 41.218
Sekarang saya akan bertanya kepada Anda
sesuatu yang berkaitan dengan masa lalu Anda.

112
00: 23: 41.827 --> 00: 23: 43.939
Apakah Anda bagaimana?
ibumu terlihat?

113
00: 23: 50.605 --> 00: 23: 53.220
Apakah Anda bagaimana?
ibumu terlihat?

114
00: 23: 54.150 --> 00: 23: 55.838
Saya tidak tahu

115
00: 23: 57.199 --> 00: 23: 59.246
Apakah Anda tahu bagaimana caranya?
ayahmu terlihat?

116
00: 24: 05,313 --> 00: 24: 07,716
Anda tidak tahu bagaimana itu
ayah dan ibumu

117
00: 24: 07.716 --> 00: 24: 09.242
Tetapi seseorang membunuh mereka.

118
00: 24: 10.608 --> 00: 24: 12.873
Setidaknya Anda tahu namanya
ibu dan ayahmu?

119
00: 24: 13.165 --> 00: 24: 14.179
Kamu tidak tahu.

120
00: 24: 14.463 --> 00: 24: 17.174
Apakah Anda tahu nama pembunuhnya?
Kamu tidak tahu.

121
00: 24: 17.174 --> 00: 24: 20.293
Anda tidak tahu nama
pembunuh tetapi Anda membunuh mereka.

122
00: 24: 22.449 --> 00: 24: 26.542
Jadi Anda membunuh mereka yang tidak Anda kenal
dan di mana mereka berada, Anda tidak tahu.

123
00: 24: 32.295 --> 00: 24: 35.021
Itu mungkin tidak benar
bahwa saya membunuh mereka

124
00: 24: 36,522 --> 00: 24: 38,569
Tetapi memang benar bahwa mereka
membunuh orang tuaku.

125
00: 24: 38.569 --> 00: 24: 40.133
Setiap pasien selalu mengatakan itu

126
00: 24: 40.133 --> 00: 24: 42.363
Tidak ada yang akan menerima itu
mereka salah.

127
00: 24: 42.363 --> 00: 24: 43.964
Saya sudah sering melihat kasus seperti itu

128
00: 24: 43.964 --> 00: 24: 45.528
Apa yang saya katakan adalah kebenaran.

129
00: 24: 45,528 --> 00: 24: 48,376
Saya sudah membuktikan laporan medisnya
bahwa apa yang Anda katakan itu tidak nyata.

130
00: 24: 48.859 --> 00: 24: 50.877
Apa yang Anda miliki?
Apakah Anda punya bukti?

131
00: 24: 57.328 --> 00: 24: 58.959
Apakah ini nyata?

132
00: 24: 58.959 --> 00: 24: 59.802
Tentu saja. Sial

133
00: 24: 59.802 --> 00: 25: 00.918
Bagaimana Anda tahu?

134
00: 25: 00,918 --> 00: 25: 02,812
Rasa sakit.
Itu menyakitkan manusia.

135
00: 25: 03,008 --> 00: 25: 06,166
Sebanyak Anda merasakan sakit itu
dan percaya itu nyata

136
00: 25: 06.166 --> 00: 25: 08.511
Saya merasakan milik saya juga dan
percaya itu nyata.

137
00: 25: 11.993 --> 00: 25: 15.406
Mengapa?
Kenapa aku tidak membayangkanmu?

138
00: 25: 15.406 --> 00: 25: 17.932
Kenapa aku tidak membayangkanmu?
Kenapa aku tidak membayangkanmu?

139
00: 25: 18.321 --> 00: 25: 20.519
Mengapa saya membayangkan ketiganya?

140
00: 25: 20.644 --> 00: 25: 23.657
Karena...
Mereka ...

141
00: 25: 23.657 --> 00: 25: 25.037
Ketiganya membunuh orang tua saya.

142
00: 25: 30.838 --> 00: 25: 34.743
Apakah Anda berpikir kemungkinan orang
Imajinasi Gautam itu nyata?

143
00: 25: 34.743 --> 00: 25: 35.491
Mustahil.

144
00: 25: 35.491 --> 00: 25: 37.586
Bagaimana jika mereka Nyata?

145
00: 25: 38.788 --> 00: 25: 39.895
MUSTAHIL.

146
00: 26: 03.657 --> 00: 26: 06.902
Dari mana kebenaran itu berasal
jenis percobaan apa?

147
00: 26: 06.902 --> 00: 26: 09.455
Kebenaran mana yang memengaruhi
perusahaan mana?

148
00: 26: 09.455 --> 00: 26: 10.823
Kaulah yang tahu itu.

149
00: 26: 10.823 --> 00: 26: 14.245
Apa itu? Apakah kamu tidak tahu
siapa yang berani kau bunuh?

150
00: 26: 14.466 --> 00: 26: 19.540
Apakah Anda pikir saya berhenti membunuh?
setelah masuk ke politik?

151
00: 26: 19.540 --> 00: 26: 21.130
Tidak ada yang bisa membuang kebenaran.

152
00: 26: 21.130 --> 00: 26: 24.767
Karena produk perusahaan Anda,
iklimnya mencemari

153
00: 26: 24.767 --> 00: 26: 27.806
menyebabkan berbagai jenis kanker.
Orang-orang sekarat.

154
00: 26: 27.844 --> 00: 26: 31.793
Mereka tidak punya alternatif.
Jadi mereka sekarat.

155
00: 26: 31.793 --> 00: 26: 35.074
Anda tahu kebenaran itu sebabnya
Saya memberi Anda dua pilihan.

156
00: 26: 35.897 --> 00: 26: 39.277
Apakah kamu membutuhkan uang?
Atau apakah Anda ingin Anda hidup?

157
00: 26: 39.277 --> 00: 26: 40.668
Berapa banyak yang akan Anda bunuh?

158
00: 26: 40.668 --> 00: 26: 44.912
Satu ... Dua atau Tiga ...
Atau Anda akan membunuh semua?

159
00: 26: 46.281 --> 00: 26: 51.125
Begitu aku memanggilmu datang tanpa rasa takut.
Saya pikir Anda di sini untuk mencari uang.

160
00: 26: 51.125 --> 00: 26: 53.374
Saya mengerti bahwa Anda
tidak butuh hidupmu

161
00: 26: 53.949 --> 00: 26: 57.283
Teman saya punya
informasi bahwa saya di sini.

162
00: 26: 57.847 --> 00: 27: 01.138
Jika kamu membunuhku, semuanya
akan tahu tentang itu.

163
00: 27: 01,935 --> 00: 27: 07,213
Semua orang mengatakan ketika saya membunuh di sana
tidak akan ada bukti apa pun karena

164
00: 27: 16.599 --> 00: 27: 21.611
Ketika saya berpikir untuk membunuh, ini
jenis aksen akan terjadi di sana.

165
00: 27: 34.089 --> 00: 28: 34.120
Teks oleh Mr. Kaji Tamang

166
00: 28: 51.828 --> 00: 28: 55.100
Pak, lagi kasus Rockstar ... Jika ada
biasanya terjadi maka yakin suspensi.

167
00: 28: 55.100 --> 00: 28: 56.616
Diam.
Hari ini saya akan mendapat promosi.

168
00: 29: 05.777 --> 00: 29: 07.141
Halo...
 Rockstar

169
00: 29: 07.141 --> 00: 29: 08.685
Siapa yang kamu bunuh kali ini?

170
00: 29: 08.685 --> 00: 29: 10.795
Maaf. Siapa kamu
membayangkan untuk membunuh?

171
00: 29: 11.184 --> 00: 29: 12.965
Mereka mencoba membunuhku.

172
00: 29: 13.265 --> 00: 29: 16.039
Oh, kamu membayangkan itu?
Sepertinya serangan memang terjadi di sini.

173
00: 29: 16.039 --> 00: 29: 17.598
Tampaknya realistis.

174
00: 29: 17,598 --> 00: 29: 19,203
Tapi siapa mereka untuk menyerangmu?

175
00: 29: 19.203 --> 00: 29: 22.144
Tuan yang satu itu.
Pak membunuh yang satu dengan botol bir, kan?

176
00: 29: 22.144 --> 00: 29: 23.545
Anak buahnya datang untuk menyerangnya.

177
00: 29: 23,545 --> 00: 29: 24,863
Tetapi karena takut padanya, mereka lari.

178
00: 29: 24.863 --> 00: 29: 26.635
Ayo pergi dan tangkap
mereka yang lari.

179
00: 29: 26.635 --> 00: 29: 28.635
Tapi kami tidak tahu
bagaimana penampilan mereka.

180
00: 29: 31.725 --> 00: 29: 33.177
Pak apa yang dia cari?

181
00: 29: 35.658 --> 00: 29: 37.260
Apa yang kamu cari?

182
00: 29: 37.392 --> 00: 29: 38.459
Kamera.

183
00: 29: 38.459 --> 00: 29: 40.837
Apa?
Saya sudah mengambil foto mereka.

184
00: 29: 40.837 --> 00: 29: 43.248
Kali ini dia dibayangkan
kamera juga Pak.

185
00: 29: 43.881 --> 00: 29: 46.236
Berapa lama Anda mencari,
kamu tidak akan menemukan itu.

186
00: 29: 46.236 --> 00: 29: 48.249
Anda terbunuh dengan botol,
tetapi tidak akan ada tubuh.

187
00: 29: 48.249 --> 00: 29: 50.088
Anda mengambil foto, tetapi
tidak akan ada kamera.

188
00: 29: 50.088 --> 00: 29: 52.081
Anda hanya akan membayangkan itu
dan aku akan ditangguhkan.

189
00: 29: 52.081 --> 00: 29: 53.691
Sekali percaya kamu
mereka menyebutku bodoh.

190
00: 29: 53.691 --> 00: 29: 56.238
Dua kali percaya bahwa mereka akan memanggil ...
John Badshah ...

191
00: 29: 56.238 --> 00: 29: 59.443
Mereka akan mengatakan itu karena hanya John
Badshah tahu bagaimana ini terjadi.

192
00: 29: 59.444 --> 00: 30: 01.679
Bagaimana pak?
Bagaimana...? Berarti aku akan memberitahumu

193
00: 30: 06.070 --> 00: 30: 07.977
Gautam bangkrut seperti ini.
Seperti ini.

194
00: 30: 08.057 --> 00: 30: 08.651
Lihat itu.

195
00: 30: 11.199 --> 00: 30: 13.880
John Badshah di Gautam's
rumah dengan Gautam.

196
00: 30: 14,579 --> 00: 30: 16,165
Mereka menyiarkan siaran televisi
Jhon Badshah.

197
00: 30: 16,165 --> 00: 30: 18,834
Karena skorsing, John Badshah di
Rumah Gautam memecahkan barang-barang.

198
00: 30: 18.834 --> 00: 30: 19.954
Beritahu kami.
Apa yang kamu katakan?

199
00: 30: 19.954 --> 00: 30: 22.578
Saya belum memecahkan apa pun. Segala sesuatu
dilakukan imajinasi olehnya.

200
00: 30: 22.578 --> 00: 30: 23.835
Pergi dan tanyakan Rockstar Gautam

201
00: 30: 23.835 --> 00: 30: 26.730
Beritahu kami Gautam?
Kamu melakukan ini semua?

202
00: 30: 35.104 --> 00: 30: 38.672
Tuan Gautam dapat Anda buktikan
benarkah serangan itu nyata?

203
00: 30: 38.672 --> 00: 30: 42.359
Segala sesuatu tidak selalu menjadi tidak nyata
ketika tidak memiliki bukti dan sebaliknya

204
00: 30: 42.359 --> 00: 30: 44.576
Ada juga kebenarannya
di luar kamera.

205
00: 30: 59.856 --> 00: 31: 02.485
Gautam.
Berhenti.

206
00: 31: 05,123 --> 00: 31: 08,011
Gautam menghentikan mobil.
Gautam.

207
00: 31: 08,411 --> 00: 31: 11,332
Nyata.
Fasity.

208
00: 31: 11,332 --> 00: 31: 13,404
Ini semua mungkin tidak nyata

209
00: 31: 13.404 --> 00: 31: 17.030
Tetapi saya tidak membutuhkan kenyataan yang memaksa
saya percaya bahwa masa lalu saya adalah kepalsuan.

210
00: 31: 17.030 --> 00: 31: 18.932
Sampai sekarang untuk apa yang saya
percaya dan hidup

211
00: 31: 19.303 --> 00: 31: 21.858
Setelah mendengar itu tidak nyata.
Saya menjadi tidak tahan lagi.

212
00: 31: 21.858 --> 00: 31: 24.335
Itu sebabnya .... orang-orang
mereka percaya tidak nyata

213
00: 31: 24.335 --> 00: 31: 27.746
yang saya percaya itu nyata.
Aku akan mendekati itu.

214
00: 31: 33.095 --> 00: 31: 34.310
Ibu

215
00: 31: 36.694 --> 00: 31: 38.353
Ibu

216
00: 31: 40.880 --> 00: 31: 43.739
Gautam ...
Gautam ...

217
00: 31: 43.739 --> 00: 31: 45.233
Anda akan jatuh sayang.

218
00: 31: 45.771 --> 00: 31: 46.749
Jangan lari.

219
00: 31: 47.135 --> 00: 31: 48.378
Gautam ... Berhenti sayang

220
00: 31: 49.505 --> 00: 31: 50.557
Jangan lari sayang.

221
00: 31: 50.706 --> 00: 31: 51.758
Permisi tuan.

222
00: 31: 52.047 --> 00: 31: 53.982
Apa tujuan anda

223
00: 31: 53.982 --> 00: 31: 55.079
Ada berapa penerbangan?

224
00: 31: 55.079 --> 00: 31: 59.396
Mumbai 12:15, Goa12: 20
 dan Delhi 12:50

225
00: 32: 00.353 --> 00: 32: 02.275
Aku bilang berhenti...

226
00: 32: 13.271 --> 00: 32: 17.840
Di mana Anda berlari?

227
00: 32: 30.474 --> 00: 32: 33.688
Karena penggunaan biji,
tanah menjadi tidak subur

228
00: 32: 33.688 --> 00: 32: 36.165
Hewan sedang sekarat,
orang menderita

229
00: 32: 36.165 --> 00: 32: 39.590
Jangan membuat orang sibuk dengan interogasi
sebagian, buat mereka memahami masalahnya secara langsung

230
00: 32: 39.590 --> 00: 32: 40.155
Mainkan selanjutnya

231
00: 32: 40.155 --> 00: 32: 43.300
Efek samping dilaporkan karena
untuk menggunakan biji

232
00: 32: 43.300 --> 00: 32: 44,445
Mainkan adegan selanjutnya

233
00: 32: 44,445 --> 00: 32: 47,545
Darah keluar dari mulut,
hidung dan bagian lain yang berbeda

234
00: 32: 47.545 --> 00: 32: 48.825
Hewan sedang sekarat.

235
00: 32: 48.825 --> 00: 32: 51.185
Tidak ada yang tertarik.
Tuhan harus datang untuk menyelamatkannya.

236
00: 32: 51.185 --> 00: 32: 55.455
NGOS mengatakan tentang Hidrogen Sianida
dicampur dalam biji.

237
00: 32: 55.775 --> 00: 32: 58.005
Ini laporannya.
Pemerintah seharusnya sekarang ...

238
00: 32: 59.135 --> 00: 33: 00.695
Berbahaya kan?

239
00: 33: 00,695 --> 00: 33: 02,790
Bukan hanya ini, di sana
masih banyak lagi kebenaran.

240
00: 33: 02,790 --> 00: 33: 03,845
Semuanya akan keluar.

241
00: 33: 12.369 --> 00: 33: 13.795
Tebak apa?

242
00: 33: 13.795 --> 00: 33: 16.072
Kami mendapat informasi tentang
lokasi Gautam.

243
00: 33: 16.072 --> 00: 33: 16.726
Goa ...

244
00: 33: 17.929 --> 00: 33: 18.888
Laut

245
00: 33: 20.069 --> 00: 33: 21.823
Rockstar

246
00: 33: 21.823 --> 00: 33: 22.976
Aku terbang.

247
00: 34: 09.173 --> 00: 34: 12.650
Akhirnya. Untuk bertemu denganmu berarti aku harus
datang dengan speed boat seperti James Bond.

248
00: 34: 12.650 --> 00: 34: 13.982
Bagaimana kamu tahu aku di sini?

249
00: 34: 13.982 --> 00: 34: 15.636
Nasib buruk Anda, Tuan.

250
00: 34: 15.636 --> 00: 34: 17.428
Media. Mereka menemukan
ke mana pun kau pergi.

251
00: 34: 17.428 --> 00: 34: 20.379
Apa yang kamu inginkan?
Hanya 10 menit. Wawancara kecil.

252
00: 34: 20.379 --> 00: 34: 22.296
Apakah kamu tidak tahu
arti privasi?

253
00: 34: 22.296 --> 00: 34: 23.637
Kemana pun Anda pergi dan mengganggu.

254
00: 34: 25.658 --> 00: 34: 28.498
Mengetahui nilai privasi, jika saya
belum menayangkan rekaman Anda di TV

255
00: 34: 28.498 --> 00: 34: 31.222
Anda tidak akan berada di sini tetapi
bersantai di penjara.

256
00: 34: 31.222 --> 00: 34: 32.691
Keluar saja dari sini.

257
00: 34: 33.620 --> 00: 34: 37.022
Baik. Saya tahu nilainya
privasi jadi saya akan pergi sekarang.

258
00: 34: 37.022 --> 00: 34: 40.187
Kalau tahu nilai terima kasih
kemudian datang untuk wawancara.

259
00: 34: 40.187 --> 00: 34: 43.443
5:30 Sore. Toko Beatles.
Aku akan menunggumu.

260
00: 34: 43.917 --> 00: 34: 45.614
Anda tidak tahu tentang saya.

261
00: 34: 45.614 --> 00: 34: 48.373
Jika Anda mengatakan tidak dan abaikan saja
maka saya akan melompat di laut.

262
00: 35: 00,325 --> 00: 35: 01,790
Kenapa kamu datang lagi?

263
00: 35: 01.790 --> 00: 35: 02.924
Apakah kamu tidak mengerti
dengan mengatakan sekali?

264
00: 35: 02.924 --> 00: 35: 04.661
Berapa kali harus saya katakan?

265
00: 35: 04.661 --> 00: 35: 05.915
Apa yang akan datang lagi Pak?

266
00: 35: 05.915 --> 00: 35: 07.670
Saya datang tepat sekarang.

267
00: 35: 08.350 --> 00: 35: 09.615
Ini aku Sameera.

268
00: 35: 11.100 --> 00: 35: 12.330
Saya memainkan rekaman Anda di TV.

269
00: 35: 12.330 --> 00: 35: 14.205
Anda meremehkan cameera saya.
Apakah kamu ingat?

270
00: 35: 18.790 --> 00: 35: 20.895
Baru saja Anda datang ke sini?
Dan meminta wawancara.

271
00: 35: 20.895 --> 00: 35: 23.425
Itu berarti Anda membayangkan
saya datang ke sini.

272
00: 35: 25.120 --> 00: 35: 27.505
Umumnya penggemar membayangkan tentang Anda.

273
00: 35: 28.025 --> 00: 35: 30.810
Superstar menyukaimu
membayangkan tentang saya berarti ...

274
00: 35: 31,477 --> 00: 35: 34,477
Saya harus mengatakan ini dengan segera
ke teman-teman saya melalui facebook.

275
00: 35: 34.851 --> 00: 35: 36.110
ya Tuhan
Tidak ada jaringan.

276
00: 35: 36.110 --> 00: 35: 38.553
Apakah Anda memiliki wifi di dalam?
Apa kodenya.

277
00: 35: 40.325 --> 00: 35: 44.187
Wow...
Jadi Superstar hidup seperti ini?

278
00: 35: 45.193 --> 00: 35: 46.506
Cantiknya!!!

279
00: 35: 46.506 --> 00: 35: 47.614
Apa yang kamu butuhkan?

280
00: 35: 47.614 --> 00: 35: 50.795
Jangan berikan wawancara.
Sepertinya Anda tidak suka wawancara.

281
00: 35: 50.795 --> 00: 35: 51.993
Katakan padaku ... Katakan padaku ...

282
00: 35: 51.993 --> 00: 35: 53.235
Apa lagi yang kamu bayangkan?

283
00: 35: 53.235 --> 00: 35: 56.127
Pertanyaan apa yang saya tanyakan?
Apa jawaban yang Anda berikan?

284
00: 35: 56.127 --> 00: 35: 57.876
Saya tidak berperilaku
dilukai, kan?

285
00: 35: 57.876 --> 00: 36: 01.552
Jika saya tidak datang ke beatles di malam hari
5:30, Anda mengancam untuk melompat ke laut.

286
00: 36: 01,552 --> 00: 36: 02,544
Apakah saya mengatakan itu?

287
00: 36: 02,544 --> 00: 36: 04,269
Jadi ... itulah karakter saya.
Karakter saya.

288
00: 36: 04.269 --> 00: 36: 05.5003
Saya juga akan mengatakan itu.

289
00: 36: 05.503 --> 00: 36: 08.622
Mari kita lakukan satu hal.
Mari mewujudkan impian Anda.

290
00: 36: 08,622 --> 00: 36: 10,927
Malam 5:30. Datanglah ke Toko Beatles.

291
00: 36: 10.927 --> 00: 36: 13.149
Bukan untuk wawancara.
Perlakuan kecil untuk Anda.

292
00: 36: 13.849 --> 00: 36: 17.680
Saya akan ingat seumur hidup
datang ke GOA untuk Anda.

293
00: 36: 17.680 --> 00: 36: 20.150
Mohon tolong pak.
Satu kopi denganmu.

294
00: 36: 20.150 --> 00: 36: 21.988
Mari mewujudkan impian Anda.
Tolong pak.

295
00: 36: 21.988 --> 00: 36: 23.624
Satu kopi Pak.

296
00: 36: 23.941 --> 00: 36: 26.149
Tn. Rockstar ...
Ingat itu...

297
00: 36: 26.149 --> 00: 36: 30.176
Bintang A bisa hidup tanpa AC tetapi
tidak bisa bertahan tanpa penggemar.

298
00: 36: 30.176 --> 00: 36: 34.357
5:30 Beatles. Jika tidak maka
Saya akan melompat di laut

299
00: 36: 47.504 --> 00: 36: 48.974
Anda datang ke sini?

300
00: 36: 48.974 --> 00: 36: 50.590
Saya tidak percaya ini.

301
00: 36: 50,590 --> 00: 36: 52,493
Sebenarnya saya pikir
kamu tidak akan datang ke sini.

302
00: 36: 52.493 --> 00: 36: 54.039
Aku sudah gila
menunggu ini.

303
00: 36: 54.039 --> 00: 36: 56.118
Saya tidak akan mengambil waktu. Hanya 10 menit.
Itu saja.

304
00: 36: 56.118 --> 00: 36: 57.125
Pesan kopi.

305
00: 36: 57.125 --> 00: 36: 59.976
Ide bagus. Mari kita wawancarai
sambil minum kopi.

306
00: 37: 02.096 --> 00: 37: 05.302
Wawancara apa?
Anda mengatakan tentang memperlakukan.

307
00: 37: 05.302 --> 00: 37: 07.645
Umumnya orang berpikir
wawancara saya sebagai hadiah.

308
00: 37: 07.645 --> 00: 37: 08.735
Apakah Anda bermain gim?

309
00: 37: 08.849 --> 00: 37: 10.738
Karena saya bilang tidak
untuk wawancara.

310
00: 37: 10,738 --> 00: 37: 12,901
Jadi Anda berbohong berkata
tentang memperlakukan.

311
00: 37: 14.030 --> 00: 37: 15.276
Apa yang memperlakukan?

312
00: 37: 15.276 --> 00: 37: 20.018
5:30 Beatles. saya pikir Anda
datang untuk wawancara.

313
00: 37: 20.018 --> 00: 37: 22.039
Jika Anda ingin minum kopi bersama
saya, lalu minta kopi?

314
00: 37: 22.039 --> 00: 37: 24.486
Jika Anda ingin wawancara
lalu minta wawancara?

315
00: 37: 24.486 --> 00: 37: 25.772
Tapi jangan bertindak seperti ini.

316
00: 37: 25.772 --> 00: 37: 27.270
Trik media murah.

317
00: 37: 29.293 --> 00: 37: 31.418
Lihatlah Tuan Gautam

318
00: 37: 31.457 --> 00: 37: 34.473
Jangan berpikir bahwa setiap gadis dari
India ingin minum kopi bersamamu

319
00: 37: 34.473 --> 00: 37: 38.561
Kami wartawan datang untuk wawancara.
Bukan untuk kopinya.

320
00: 37: 38.561 --> 00: 37: 41.098
Jadi terima kasih.

321
00: 37: 48.886 --> 00: 37: 50.987
Anda tiba lebih awal dari saya?

322
00: 37: 55.678 --> 00: 37: 58.071
Anda Rockstar seharusnya tidak
datang lebih awal.

323
00: 37: 58.071 --> 00: 38: 01.318
Almarhum pahlawan tiba,
semakin banyak kegemarannya.

324
00: 38: 03.946 --> 00: 38: 05.996
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu terlihat seperti itu?

325
00: 38: 05.996 --> 00: 38: 07.991
Sekali lagi melakukannya
gadis wawancara datang?

326
00: 38: 07.991 --> 00: 38: 10.096
Apakah dia lagi membuatmu marah padamu ..?

327
00: 38: 10.832 --> 00: 38: 13.728
Lagi-lagi dia mencoba memanfaatkanmu?

328
00: 38: 15.262 --> 00: 38: 17.747
Aku bersumpah.
Aku akan membunuhnya.

329
00: 38: 24.103 --> 00: 38: 25.461
Mari pesan kopi.

330
00: 38: 25.461 --> 00: 38: 28.312
Mari kita minum kopi dan
wujudkan impian Anda.

331
00: 38: 28.312 --> 00: 38: 29.613
Saya merasa seperti malaikat.

332
00: 38: 35.047 --> 00: 38: 38.535
Sebenarnya ... saya tidak tahu ... apakah
kita dapat temukan di sini kopi atau tidak

333
00: 38: 38.535 --> 00: 38: 41.053
Tapi dalam pertemuan pertama, bir
tidak akan baik, kan?

334
00: 38: 41.053 --> 00: 38: 43.175
Itu sebabnya saya bilang kopi.
Maaf.

335
00: 38: 43.175 --> 00: 38: 44.300
Pokoknya saya akan mencobanya.

336
00: 38: 54.146 --> 00: 38: 57.254
Saya yang asli.
Anda tidak perlu menguji saya.

337
00: 38: 57.703 --> 00: 38: 59.359
Tapi sentuhan Anda sangat bagus.

338
00: 38: 59.718 --> 00: 39: 01.992
Apa?
Namun kamu tidak percaya padaku?

339
00: 39: 01.992 --> 00: 39: 02.882
Tunggu...

340
00: 39: 04.495 --> 00: 39: 05.353
Apakah saya panas?

341
00: 39: 08,073 --> 00: 39: 10,989
Apakah kamu melihat itu? Mereka tidak melakukannya
bahkan ingin mengganggu kita.

342
00: 39: 10,989 --> 00: 39: 12,747
Saya merasa seperti malaikat.

343
00: 40: 00.923 --> 00: 40: 02.885
Kemana kamu pergi?

344
00: 40: 03.975 --> 00: 40: 05.478
Jadi Anda membayangkan berenang?

345
00: 40: 05.478 --> 00: 40: 07.579
Tolong Tolong Tolong bayangkan
kita berdua berenang bersama ...

346
00: 40: 07,579 --> 00: 40: 08,749
Itu akan baik.

347
00: 40: 08.749 --> 00: 40: 10.215
Mari kita buat itu terlalu benar.

348
00: 40: 10.215 --> 00: 40: 11.141
Apa? Baik?

349
00: 40: 11.141 --> 00: 40: 12.904
Pertama minum kopinya.

350
00: 40: 14.674 --> 00: 40: 16.151
Apa apaan?

351
00: 40: 16.151 --> 00: 40: 17.743
Kurang ajar. Adalah
kamu buta atau apa?

352
00: 40: 17.743 --> 00: 40: 19.265
Apakah Anda mengemudi minum
alchol atau apa?

353
00: 40: 19.265 --> 00: 40: 22.622
Anjing berdarah.
Jackass bodoh

354
00: 40: 22.622 --> 00: 40: 24.886
Apakah Anda pikir pantai ini sebagai
milik ayahmu?

355
00: 40: 24.886 --> 00: 40: 26.501
Pemabuk berdarah.

356
00: 40: 26.706 --> 00: 40: 28.167
Oh sial Kopi saya hilang.

357
00: 40: 28.167 --> 00: 40: 29.517
Haruskah saya membawa kopi lagi?

358
00: 40: 43.412 --> 00: 40: 46.931
Apa Sameera? Tiba-tiba kamu
klaim dirimu terlalu panas.

359
00: 40: 47.140 --> 00: 40: 48.951
Apakah kamu tahu saya?
menjadi seperti orang bodoh.

360
00: 40: 49.686 --> 00: 40: 53.323
Melihat cewek-cewek seksi kalian menjadi bodoh.
Itu sebabnya saya bertanya kepada Anda.

361
00: 41: 02,169 --> 00: 41: 03,645
Bagaimana akting ganda saya?

362
00: 41: 03,645 --> 00: 41: 05,048
Saya melakukannya dengan baik, bukan?

363
00: 41: 05.399 --> 00: 41: 09.920
Wartawan terlihat umum tetapi
Malaikat terlihat berpikiran sedih.

364
00: 41: 09.920 --> 00: 41: 15.185
Apa ini? Saya pikir Anda mendapatkan Rockstar
sulit tetapi dia mudah jatuh pada Anda.

365
00: 41: 15.185 --> 00: 41: 16.301
Apa yang Anda tonton?

366
00: 41: 16.301 --> 00: 41: 18.471
Bagaimana cara Angel mengubahnya
gaun, aku mencari itu.

367
00: 41: 18.471 --> 00: 41: 19.827
Apa?
-Pakaian ganti ???

368
00: 41: 26,537 --> 00: 41: 28,513
Mengapa Anda merekam ini?

369
00: 41: 28.513 --> 00: 41: 30.598
Untuk meningkatkan TRP untuk
akting ganda Anda.

370
00: 41: 31.786 --> 00: 41: 33.095
Mengapa kamu memukuli saya?

371
00: 41: 33.095 --> 00: 41: 34.357
Apakah TRP meningkat sekarang?

372
00: 41: 34.357 --> 00: 41: 35.629
Bodoh.

373
00: 41: 36.654 --> 00: 41: 38.630
Apa itu Gautam?
program besok?

374
00: 42: 02.139 --> 00: 42: 05.052
Apa tuan? Setelah melihat saya juga
mengapa berjalan begitu diam?

375
00: 42: 05.052 --> 00: 42: 08.099
Daripada tetap gratis,
tidak bisakah kamu memberikan wawancara?

376
00: 42: 10.545 --> 00: 42: 12.396
Ini aku Angel.

377
00: 42: 12.743 --> 00: 42: 15.671
Anda percaya saya bahwa saya
mewawancarai gadis, kan?

378
00: 42: 15.671 --> 00: 42: 17.260
Terakhir kali Anda melewatkan
kopi, kan?

379
00: 42: 17.260 --> 00: 42: 20.628
Malaikat ini akan pergi dan membawa kopi.
Sampai kemudian Anda menontonnya dan nikmati.

380
00: 42: 22,552 --> 00: 42: 27,400
Aku melupakan sesuatu. Saya pikir saya tidak datang ke
GOA hanya memiliki kopi saja, kan?

381
00: 42: 27.400 --> 00: 42: 29.218
Lalu mengapa saya di sini?

382
00: 42: 32.925 --> 00: 42: 34.226
Apa?

383
00: 42: 35.904 --> 00: 42: 38.449
Itu berarti aku mencintaimu
dalam bahasa Kokani.

384
00: 42: 38.449 --> 00: 42: 39.642
Saya sungguh suka kamu.

385
00: 42: 39.642 --> 00: 42: 42.038
Jika Anda menangkap saya sekarang juga
artinya TIDAK dari sisi Anda.

386
00: 42: 42.038 --> 00: 42: 43.955
Jika tidak maka itu berarti
YA dari sisi Anda.

387
00: 42: 43.980 --> 00: 42: 47.033
Jika Anda tidak menangkap saya sekarang maka ini
Malaikat tidak akan meninggalkanmu selamanya.

388
00: 42: 49.712 --> 00: 42: 51.210
Tidak.

389
00: 42: 51,569 --> 00: 42: 52,494
Apa "Tidak"?

390
00: 42: 52.494 --> 00: 42: 53.882
Sekarang kamu mengatakan itu ...

391
00: 42: 53.882 --> 00: 42: 55.255
Awww Tuzo Moh Karta
(Aku cinta kamu).

392
00: 42: 55.255 --> 00: 42: 56.111
Maksud kamu apa?

393
00: 42: 56.111 --> 00: 42: 57.958
Seperti katamu, Aku Cinta
Anda di Konkani.

394
00: 42: 57.958 --> 00: 42: 59.805
Permisi.
Maukah Anda meninggalkan tangan saya?

395
00: 42: 59.805 --> 00: 43: 01.053
Saya mengatakan kepada Anda?

396
00: 43: 01,589 --> 00: 43: 03,812
Tuan Gautam. Mengapa Anda
memvisualisasikan sangat murah tentang saya?

397
00: 43: 03.812 --> 00: 43: 06.136
Ketika saya menelepon untuk mengobati,
Anda mengandaikannya sebagai suguhan

398
00: 43: 06.136 --> 00: 43: 08.330
Anda kira mengatakan saya Cinta
Anda ketika saya berjalan di dekat Anda.

399
00: 43: 08.330 --> 00: 43: 09.287
Apa rencana Anda selanjutnya?

400
00: 43: 09.287 --> 00: 43: 10.659
Apakah Anda akan memvisualisasikan
kencan kita atau apa?

401
00: 43: 11,412 --> 00: 43: 13,426
Pokoknya kamu tidak akan memberi
saya wawancara.

402
00: 43: 13.426 --> 00: 43: 16.977
Setidaknya saya ingin menutupinya dari jauh.
Tidak bisakah Anda membiarkan saya melakukan itu terlalu damai?

403
00: 43: 17.083 --> 00: 43: 21.558
Mr. Gautam tidak memvisualisasikan bahwa setiap gadis dari
India akan mengungkapkan cinta mereka kepada Rockstars seperti Anda

404
00: 43: 21,558 --> 00: 43: 24,618
Kami wartawan datang untuk
wawancara bukan untuk kencan.

405
00: 43: 35.279 --> 00: 43: 37.529
Sebenarnya saya sangat
mengungkapkan cintaku padamu

406
00: 43: 37,529 --> 00: 43: 40,823
Tapi saya tidak bisa mentolerir tidak dari Anda begitu
bertindak sekarang sebagai gadis wawancara.

407
00: 43: 41.509 --> 00: 43: 45.253
Grils datang dan mengekspresikannya
suka Rockstar seperti Anda

408
00: 43: 45.253 --> 00: 43: 47.925
Dan Anda menolaknya
mungkin biasa bagi Anda.

409
00: 43: 47.925 --> 00: 43: 52.130
Tetapi untuk gadis normal suka
saya ini adalah masalah utama.

410
00: 43: 52.686 --> 00: 43: 54.444
Saya sungguh suka kamu.

411
00: 43: 54.828 --> 00: 43: 57.303
Setidaknya beri aku kesempatan
menjadi teman gadis satu hari Anda.

412
00: 43: 57,411 --> 00: 43: 59,472
Saya akan menyimpannya untuk saya
memori seumur hidup.

413
00: 43: 59.672 --> 00: 44: 01.430
Kamu tidak nyata.

414
00: 44: 01,430 --> 00: 44: 02,472
Anda hanya fiksi.

415
00: 44: 02,472 --> 00: 44: 04,588
Tidak tidak Tidak. Saya asli.

416
00: 44: 04,588 --> 00: 44: 05708
Anda ingin saya membuktikannya?

417
00: 44: 13,457 --> 00: 44: 15,954
Semua orang akan membayangkan saya sebagai mentle
jika saya terus berbicara dengan Anda.

418
00: 44: 15.954 --> 00: 44: 18.017
Saya tahu Anda tidak benar-benar di sini.

419
00: 44: 18.017 --> 00: 44: 19.901
Aku hanya membayangkanmu.
Itu saja.

420
00: 44: 19.901 --> 00: 44: 20.728
Pergi.

421
00: 44: 20.728 --> 00: 44: 21.393
Pergi.

422
00: 44: 27,767 --> 00: 44: 29,566
Bagaimana Anda tahu bahwa
Saya hanya fiksi?

423
00: 44: 29,566 --> 00: 44: 31,583
Jika Anda nyata maka Anda
tidak akan ada di sini membawa kopi.

424
00: 44: 31,583 --> 00: 44: 32,938
Anda akan berbicara dengan marah.

425
00: 44: 32.938 --> 00: 44: 33.449
Apa?

426
00: 44: 34.947 --> 00: 44: 36.293
Kalian semua sama.

427
00: 44: 36.293 --> 00: 44: 39.097
Mereka menganggap cinta kita sebagai
fictitiuos dan kemarahan sebagai nyata.

428
00: 44: 39.097 --> 00: 44: 41.335
Apakah kesedihan ini cukup
untuk membuktikan saya sebagai nyata?

429
00: 44: 41,335 --> 00: 44: 43,401
Atau apakah saya sudah membunuh seseorang?

430
00: 44: 43,401 --> 00: 44: 45,296
Hanya ... hanya 2 menit ...

431
00: 44: 45.296 --> 00: 44: 46.836
Saya memberi Anda waktu 120 detik.

432
00: 44: 46.836 --> 00: 44: 50.198
Saya akan pergi dan melompat ke laut jika tidak
anggap aku teman perempuanmu satu hari.

433
00: 45: 01.760 --> 00: 45: 04.382
Apakah ada ... Apakah ada seorang gadis?

434
00: 45: 06,438 --> 00: 45: 08,120
Gaun putih?
-Ya

435
00: 45: 08.120 --> 00: 45: 09.468
Ya, dia ada di sana.

436
00: 45: 12.239 --> 00: 45: 13.858
Satu menit?
-Iya nih.

437
00: 45: 13.923 --> 00: 45: 16.412
Apakah ada dua yang sudah tua?
orang-orang di meja?

438
00: 45: 17.206 --> 00: 45: 18.592
Yaa mereka punya biskuit.

439
00: 45: 18.592 --> 00: 45: 19.794
Mereka ada di sana, kan?
-Iya nih

440
00: 45: 25.970 --> 00: 45: 27.512
Anda akan mati jika Anda melompat.

441
00: 45: 28,414 --> 00: 45: 30,766
Saya hanya fictitiuos.
Bagaimana saya akan mati?

442
00: 45: 30.766 --> 00: 45: 32.705
Tidak. Anda nyata.
Saya tahu itu.

443
00: 45: 33.375 --> 00: 45: 35.298
Sangat? Bagaimana kamu tahu?

444
00: 45: 37.306 --> 00: 45: 39.613
Kedua orang tua itu
duduk di sana memberitahuku.

445
00: 45: 41,736 --> 00: 45: 43,008
Siapa?

446
00: 45: 43,008 --> 00: 45: 44,173
Tidak ada seorang pun di sana.

447
00: 46: 44,425 --> 00: 46: 46,836
Rockstar Gautam dengan menarik
melihat sampah.

448
00: 46: 46.836 --> 00: 46: 49.856
Apa tuan? Apakah kamu membayangkan
ada sesuatu di sini?

449
00: 46: 49.907 --> 00: 46: 51.441
Dia nyata.

450
00: 46: 51.441 --> 00: 46: 52.948
Dia ada di suatu tempat di sini?
-Siapa?

451
00: 46: 52.948 --> 00: 46: 55.503
Oh! Yang kamu
terbunuh di Hyderbad?

452
00: 46: 55.503 --> 00: 46: 57.182
Dia juga datang GOA bersamamu?

453
00: 46: 57.182 --> 00: 47: 00.509
Saya pernah melihatnya melempar BISA ini.
Ini cukup untuk membuktikan bahwa dia nyata.

454
00: 47: 00.509 --> 00: 47: 01.638
Permisi.

455
00: 47: 05.188 --> 00: 47: 06.312
Yang ini juga nyata.

456
00: 47: 06,312 --> 00: 47: 09,927
Ini adalah GOA Sir. Itu sangat
umum untuk memiliki BISA tersebut.

457
00: 47: 09.927 --> 00: 47: 11.716
Ini BISA mungkin umum
tapi dia tidak biasa.

458
00: 47: 11.716 --> 00: 47: 14.516
Dia memiliki wajah Mongolia
dengan rambut ekor kuda.

459
00: 47: 14,516 --> 00: 47: 16,717
Dia apprearing di kuda yang sama
rambut ekor sejak kecil.

460
00: 47: 16.717 --> 00: 47: 18.736
Itu bukan gaya rambutnya
tapi cutom Mongolia.

461
00: 47: 18.736 --> 00: 47: 19.870
Mafia Rusia.

462
00: 47: 20.885 --> 00: 47: 23.029
Tidak perlu mencari
dia ada di sekitar.

463
00: 47: 23.029 --> 00: 47: 24.625
Hanya GOA sudah cukup untuk menemukannya.

464
00: 47: 24.835 --> 00: 47: 29.066
Alih-alih memikirkannya dan menyia-nyiakan
waktu, Anda dapat memberikan wawancara Anda ???

465
00: 47: 29.066 --> 00: 47: 30.201
Teman perempuan satu hari?

466
00: 47: 30.201 --> 00: 47: 31.640
Wawancara?

467
00: 47: 31.640 --> 00: 47: 33.585
Teman perempuan satu hari?
Wawancara?

468
00: 47: 33.585 --> 00: 47: 35.030
Suatu hari teman perempuan ...

469
00: 47: 42.221 --> 00: 49: 34.921
Subtitle oleh <b> KhaTTaK </b> Anda

470
00: 51: 09,556 --> 00: 52: 10,439
<b> <i> KhaTTaK KUMAR TAMANG </i> </b>

471
00: 52: 18.035 --> 00: 52: 22.376
Itu berarti "Bagaimana saya?"
dalam bahasa Mongolia.

472
00: 52: 22.744 --> 00: 52: 24.269
Duduk.

473
00: 52: 28.849 --> 00: 52: 32.271
Setiap kali Anda menemukan orang lain,
"Apa kabar?" diminta.

474
00: 52: 32,560 --> 00: 52: 34,461
Tetapi saya bertanya, "Bagaimana keadaan saya?"

475
00: 52: 34,461 --> 00: 52: 35,724
Bagaimana aku?

476
00: 52: 35.724 --> 00: 52: 36.603
Sama?

477
00: 52: 37.220 --> 00: 52: 38.989
Apakah saya terlihat persis
seperti yang kamu bayangkan?

478
00: 52: 39.230 --> 00: 52: 40.589
Siapa saya?

479
00: 52: 40,589 --> 00: 52: 41,404
Lucu.

480
00: 52: 41.404 --> 00: 52: 45.551
Alih-alih bertanya siapa aku,
kamu bertanya padaku siapa kamu?

481
00: 52: 45,551 --> 00: 52: 46,958
Anda juga bercanda.

482
00: 52: 46.958 --> 00: 52: 49.182
Saya telah melihat pembunuhan saya
episode di TV.

483
00: 52: 49.182 --> 00: 52: 51.159
Kemarahan di matamu ...

484
00: 52: 51.958 --> 00: 52: 53.026
Terima kasih Tuhan...

485
00: 52: 53.026 --> 00: 52: 55.804
Saya tidak ada di sana, jadi tidak apa-apa.

486
00: 52: 56,442 --> 00: 52: 58,616
Jika tidak, Anda telah membunuh saya begitu keras.

487
00: 52: 58,616 --> 00: 53: 00,451
Berpikir itu juga membuat
saya sangat takut.

488
00: 53: 00.451 --> 00: 53: 02.451
Siapakah orang tua saya?

489
00: 53: 03,541 --> 00: 53: 05.125
Mengapa kamu membunuh mereka?

490
00: 53: 05.125 --> 00: 53: 08.321
Saya berpikir untuk membunuhmu
sebelum Anda aks saya itu.

491
00: 53: 08.321 --> 00: 53: 11.146
Tanda hubung di
pantai ... perahu ...

492
00: 53: 11.146 --> 00: 53: 13.493
Ini bukan kecelakaan.

493
00: 53: 13.493 --> 00: 53: 15.840
Ini adalah rencanaku untuk membunuhmu.

494
00: 53: 16.105 --> 00: 53: 17.677
Tapi ... tidak terjawab.

495
00: 53: 18.547 --> 00: 53: 19.932
Seperti masa kecilmu.

496
00: 53: 20.482 --> 00: 53: 23.091
Kali ini tanpa rencana apa pun

497
00: 53: 23.091 --> 00: 53: 25.320
Bersiaplah untuk mati dari tanganku ...

498
00: 53: 25.320 --> 00: 53: 26.240
Halo Rockstar ...

499
00: 53: 27.632 --> 00: 53: 31.293
Apakah kamu disini?
Saya mencari Anda di seluruh pasar.

500
00: 53: 31.293 --> 00: 53: 34.491
Apakah Anda marah dengan saya karena
Saya menyanyikan lagu dalam nada Anda.

501
00: 53: 34.986 --> 00: 53: 37.547
Apa waktu Anda
cewek punya?

502
00: 53: 38.262 --> 00: 53: 40.380
Waktu itu dia appread
saat kau membunuhku.

503
00: 53: 40.380 --> 00: 53: 42.449
Sekarang dia akan datang
Saya akan membunuh kamu.

504
00: 53: 44.456 --> 00: 53: 46.297
Apakah dia merekam ini juga?

505
00: 53: 47,435 --> 00: 53: 48,555
Tidak tidak tidak tidak...

506
00: 53: 49.100 --> 00: 53: 50.726
Saya tidak suka
memiliki sistem bukti.

507
00: 53: 50.726 --> 00: 53: 52.194
Saya tidak meninggalkan bukti.

508
00: 54: 12.912 --> 00: 54: 15.051
Apa? Maukah kamu membunuhku?

509
00: 54: 15.051 --> 00: 54: 17.483
Maukah kau membunuhku jika aku mau
pacarmu selama satu hari?

510
00: 54: 29.676 --> 00: 54: 33.732
Ini aku ... Terlihat bagus
Adegan di sekitar saya datang ke sini.

511
00: 54: 40.605 --> 00: 54: 42.481
Berapa jam kerjanya?

512
00: 54: 42.481 --> 00: 54: 45.576
Satu tutup botol berfungsi untuk
jam dan penuh sepanjang hari.

513
00: 54: 45,576 --> 00: 54: 48,030
Meskipun Tsunami juga, satu
minum ini, tidak akan bangun.

514
00: 55: 06,732 --> 00: 55: 10,902
Nilai hubungan
antara kamu dan aku ...

515
00: 55: 24,431 --> 00: 55: 53,245
<b> KhaTTaK </b>

516
00: 55: 53,245 --> 00: 56: 35,123
<b> Teks oleh KAJI TAMANG </b>

517
00: 56: 43.016 --> 01: 00: 24.743
<i> KhaTTaK </i>

518
01: 00: 29.710 --> 01: 00: 31.996
Maaf pak.
Mereka melarikan diri.

519
01: 00: 38.114 --> 01: 00: 38.759
Baik.

520
01: 00: 39.564 --> 01: 00: 43.808
Kemana mereka akan pergi?
Maksimal ada 10 Pulau.

521
01: 00: 43.937 --> 01: 00: 45.138
Pergi dan cari.

522
01: 01: 27.382 --> 01: 01: 29.311
Gautam ...

523
01: 01: 38.825 --> 01: 01: 40.871
Kenapa kita di sini?

524
01: 01: 41.437 --> 01: 01: 42.865
Apa yang terjadi dengan yatch?

525
01: 01: 43.509 --> 01: 01: 44.325
Gautam

526
01: 01: 44.325 --> 01: 01: 45.570
Apa yang terjadi dengan kapal pesiar Anda?

527
01: 01: 45,595 --> 01: 01: 48,450
Seseorang menaruh api di palka.

528
01: 01: 48.450 --> 01: 01: 51.250
Mereka kembali menyerang kami.
Kami keluar dari kapal.

529
01: 01: 51.250 --> 01: 01: 53.261
Karena kebakaran itu
kami juga datang ke sini.

530
01: 01: 53.515 --> 01: 01: 55.601
Siapa yang melihat para lelaki menaruh
api di palka?

531
01: 01: 55.601 --> 01: 01: 56.330
Ini aku.

532
01: 01: 56.330 --> 01: 01: 57.564
Siapa yang mengejar mereka?
-Ini aku.

533
01: 01: 57.564 --> 01: 01: 59.178
Siapa yang memotong talinya?

534
01: 01: 59.823 --> 01: 02: 01.100
Itu juga kamu.

535
01: 02: 02,531 --> 01: 02: 04,351
Apakah saya memberi tahu Anda apa yang terjadi?

536
01: 02: 04.351 --> 01: 02: 06.571
Anda membayangkan seseorang
Menempatkan api di palka.

537
01: 02: 06,571 --> 01: 02: 08,824
Anda memotong tali dan
membuat saya terbang di udara.

538
01: 02: 08.824 --> 01: 02: 10.833
Setelah itu kamu membayangkan
seseorang mengejar kita.

539
01: 02: 10,833 --> 01: 02: 13,950
Akhirnya, Anda membayangkan
perahu akan terbakar dan datang ke sini.

540
01: 02: 15.234 --> 01: 02: 18.009
Tuan Gautam. Kami tidak datang ke sini
karena seseorang menyerang kita

541
01: 02: 18,009 --> 01: 02: 20,072
Kami di sini karena Anda
membayangkan itu.

542
01: 02: 20.072 --> 01: 02: 21.398
Apa yang saya katakan adalah benar.

543
01: 02: 21.398 --> 01: 02: 24.328
Apa yang Anda katakan itu tidak nyata.
Dan saya juga tidak nyata.

544
01: 02: 24.328 --> 01: 02: 24.890
Sameera.

545
01: 02: 24.890 --> 01: 02: 27.222
Sameera tidak ada di sini. Kamu adalah
hanya membayangkannya. Itu saja.

546
01: 02: 59.788 --> 01: 03: 01.882
Apakah kamu tidak tahu
arti privasi?

547
01: 03: 01.882 --> 01: 03: 03.536
Ke mana pun kau pergi
dan mengganggu kita.

548
01: 03: 04.136 --> 01: 03: 06.052
Anda tiba begitu cepat.

549
01: 03: 06,052 --> 01: 03: 07,529
Sebenarnya saya tidak melakukannya
mengharapkan kamu untuk datang.

550
01: 03: 28.145 --> 01: 03: 29.748
Aku berteriak untukmu.

551
01: 03: 29.748 --> 01: 03: 31.001
Anda tidak akan berbicara dengan saya?

552
01: 03: 31.001 --> 01: 03: 32.137
Apakah Anda akan tetap di sini?

553
01: 03: 32.137 --> 01: 03: 33.182
Perahu itu juga pergi.

554
01: 03: 33.182 --> 01: 03: 35.118
Kapal yang lewat akan
tidak peduli dengan kita.

555
01: 03: 35.118 --> 01: 03: 37.734
Kapal penangkap ikan akan
ada di sini besok.

556
01: 03: 37.734 --> 01: 03: 40.203
Tinggal satu hari saja
di Pulau ini.

557
01: 03: 40.203 --> 01: 03: 41.155
Kamu dan aku.

558
01: 03: 41.155 --> 01: 03: 43.928
Saya tampaknya "teman satu hari perempuan" Anda
harapan akan terpenuhi hari ini.

559
01: 03: 46.619 --> 01: 03: 49.411
Serius. Maukah kamu menerimaku
sebagai teman satu hari kamu?

560
01: 03: 49.411 --> 01: 03: 50.610
Tapi kamu fiktif, kan?

561
01: 03: 50.610 --> 01: 03: 52.749
Siapa yang bilang?
-Kamu sendiri

562
01: 03: 52.749 --> 01: 03: 54.508
Tidak. Tidak .. Aku nyata.

563
01: 03: 56.735 --> 01: 03: 58.184
Duduk.

564
01: 03: 59.122 --> 01: 04: 00.069
Berdiri.

565
01: 04: 01.831 --> 01: 04: 02.941
Berlari di dalam air.

566
01: 04: 10.786 --> 01: 04: 13.867
Itu dia. Apapun yang aku bayangkan,
kamu melakukan hal yang sama.

567
01: 04: 13.867 --> 01: 04: 14.773
Kamu fiktif.

568
01: 04: 16.575 --> 01: 04: 18.957
Tidak .. tidak..tidak .. Aku hanya melakukannya
apa yang Anda katakan harus saya lakukan.

569
01: 04: 18.957 --> 01: 04: 21.738
Tepat yang saya pikirkan
mengatakan itu dan kamu melakukannya.

570
01: 04: 23.243 --> 01: 04: 24.155
Tidak...

571
01: 04: 24.155 --> 01: 04: 25.689
Jika Anda mau maka katakan lagi.

572
01: 04: 25.689 --> 01: 04: 26.895
Saya akan membuktikan saya sebagai nyata.

573
01: 04: 30.273 --> 01: 04: 31.887
Cium aku.

574
01: 04: 35.589 --> 01: 04: 36.630
Peluk aku.

575
01: 04: 41.178 --> 01: 04: 43.075
Anda tidak melakukan seperti yang saya katakan.

576
01: 04: 43.614 --> 01: 04: 46.019
Itu berarti saya sedang membayangkan
gadis wawancara itu.

577
01: 04: 46.019 --> 01: 04: 49.019
Suatu hari teman perempuan akan pernah
melakukan apa yang saya katakan.

578
01: 04: 51.801 --> 01: 04: 53.262
Rapat.

579
01: 05: 08,096 --> 01: 05: 10,864
Saya pikir melihat itu
adegan romantis. Maaf.

580
01: 05: 10,864 --> 01: 05: 11,977
Aku membayangkanmu.

581
01: 05: 15,445 --> 01: 05: 17,467
Saya fiktif.
Saya menerimanya.

582
01: 05: 17,467 --> 01: 05: 19,775
Maukah kamu menerimaku sebagai
teman perempuanmu satu hari?

583
01: 05: 54.992 --> 01: 05: 56.824
Aku sangat bahagia.

584
01: 05: 56.824 --> 01: 05: 59.317
Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya
ekspresikan cintamu padaku.

585
01: 06: 02,086 --> 01: 06: 04,314
Anda hanya dimainkan
dengan saya, kan?

586
01: 06: 04,314 --> 01: 06: 05,751
Anda tahu saya nyata, kan?

587
01: 06: 05,911 --> 01: 06: 07,405
Aku tahu kamu nyata.

588
01: 06: 07,502 --> 01: 06: 09,616
Tapi saya harus tahu wawancara
Gadis itu fiktif, kan?

589
01: 06: 09.616 --> 01: 06: 10.963
Lalu apa yang harus kita lakukan?

590
01: 06: 11,608 --> 01: 06: 13,372
Lalu aku akan mengambil wawancaramu.

591
01: 06: 13.372 --> 01: 06: 17.159
Begitukah? Baiklah Rockstar
mewawancarai seorang jorunalis.

592
01: 06: 17.159 --> 01: 06: 19.851
Luar biasa. Barang TRP bagus. Ayolah.

593
01: 06: 20.836 --> 01: 06: 21.948
Siapa namamu?

594
01: 06: 21.948 --> 01: 06: 23.163
Kamu tahu itu.

595
01: 06: 23.163 --> 01: 06: 24.064
Wawancaranya.

596
01: 06: 24.089 --> 01: 06: 24.905
Sameera.

597
01: 06: 24.905 --> 01: 06: 26.826
Apa yang kamu kerjakan?
-Aku seorang jurnalis.

598
01: 06: 26.826 --> 01: 06: 27.993
Apa berita terbaik yang Anda liput?

599
01: 06: 27.993 --> 01: 06: 30.617
Berita terbaik ... untuk direkam
adegan pembunuhanmu.

600
01: 06: 30.617 --> 01: 06: 32.506
Maaf. Rekaman
Berita pembunuhan Gautam.

601
01: 06: 32.506 --> 01: 06: 34.685
Saya menjadi terkenal karenanya.

602
01: 06: 34.685 --> 01: 06: 36.685
Saya kehilangan nama saya (ketenaran).

603
01: 06: 36.787 --> 01: 06: 40.194
Apakah Gautam memiliki masa lalu?
-Tidak. Dia hanya menduga itu.

604
01: 06: 40.194 --> 01: 06: 41.475
Apa lagi yang dia anggap?

605
01: 06: 41.475 --> 01: 06: 44.256
Banyak hal. Dia membayangkan
gadis wawancara juga.

606
01: 06: 44.256 --> 01: 06: 46.498
Itu artinya wawancara gadis itu tidak nyata?
-Ya

607
01: 06: 50.378 --> 01: 06: 53.297
Kamera ini mengatakan wawancara itu
Gadis itu tidak fiktif.

608
01: 06: 58.444 --> 01: 07: 00.379
Berapa banyak yang mereka berikan padamu?

609
01: 07: 00.379 --> 01: 07: 01.727
Untuk menyiarkan berita ini.

610
01: 07: 02.807 --> 01: 07: 05.918
Anda adalah orang pertama
begitu dekat dengan hidupku.

611
01: 07: 07,033 --> 01: 07: 09,221
Saya pikir kamu mencintaiku?

612
01: 07: 09.221 --> 01: 07: 11.519
Itu pasti bagus
jika cintamu benar.

613
01: 07: 12.109 --> 01: 07: 13.737
Jangan bermain dengan saya dan seterusnya.

614
01: 07: 15.342 --> 01: 07: 18.531
Saya punya masa lalu dan
itulah kenyataannya.

615
01: 07: 18.531 --> 01: 07: 22.118
Tidak ada yang bisa melakukannya
fasify. Kamu juga tidak bisa.

616
01: 07: 30.012 --> 01: 07: 33.354
Anda bertindak mencintaiku. Tapi jangan
bertindak seperti sedang kesakitan.

617
01: 07: 35.423 --> 01: 07: 37.959
Akan lebih baik jika
kamu benar-benar fiktif.

618
01: 08: 08.611 --> 01: 08: 11.819
Saya orang pertama yang melakukannya
percaya Anda memiliki masa lalu Anda.

619
01: 08: 12.826 --> 01: 08: 15.017
Saya mencari masa lalu Anda.

620
01: 08: 15.017 --> 01: 08: 19.367
Hampir 20 tahun yang lalu, Inspektur Maule
bergabung dengan bocah itu di sini.

621
01: 08: 19.367 --> 01: 08: 21.088
Saya juga tidak ingat benar

622
01: 08: 21.088 --> 01: 08: 23.001
Saya menemukannya sendirian di hutan.

623
01: 08: 23.001 --> 01: 08: 26.279
Dia sering menangis mengatakan itu
orang tua dibunuh.

624
01: 08: 26.279 --> 01: 08: 29.012
Setelah bertanya, tidak ada yang seperti itu.

625
01: 08: 29.012 --> 01: 08: 32.278
Dia adalah bocah pertama yang melarikan diri
dari rumah orpanage kami.

626
01: 08: 32.278 --> 01: 08: 33.606
Itu sebabnya saya mengingatnya.

627
01: 08: 33.606 --> 01: 08: 35.403
Tapi saya tidak punya bukti.

628
01: 08: 37.173 --> 01: 08: 38.897
Mengapa saya melakukan ini semua, Anda tahu?

629
01: 08: 38.897 --> 01: 08: 41.799
Dia sangat percaya
bahwa dia memiliki masa lalunya.

630
01: 08: 41.799 --> 01: 08: 46.547
Dia hanya terus membayangkan
hanya mereka bertiga. Bukan yang lain.

631
01: 08: 46.547 --> 01: 08: 48.547
Kami tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu.

632
01: 08: 48.556 --> 01: 08: 49.738
Lalu apa yang bisa kita lakukan dokter?

633
01: 08: 49.827 --> 01: 08: 50.914
Aku akan memberitahumu satu

634
01: 08: 50.914 --> 01: 08: 54.959
Jika kita bisa membuktikannya, dia
bayangkan orang lain juga

635
01: 08: 54.959 --> 01: 08: 56.465
kita bisa mengobatinya.

636
01: 08: 56.465 --> 01: 08: 59.000
Tapi itu tidak mungkin.

637
01: 08: 59.000 --> 01: 09: 00.182
Itu tidak mungkin.

638
01: 09: 01,338 --> 01: 09: 03,906
Tidak ada dokter ...
Itu mungkin.

639
01: 09: 04.171 --> 01: 09: 06.310
Itulah mengapa saya bertindak sebagai dua orang.

640
01: 09: 06,310 --> 01: 09: 11,443
Apa pun yang terjadi di antara kita, kalau itu
adalah nyata lalu betapa bahagianya aku

641
01: 09: 11.444 --> 01: 09: 14.286
Tetapi dalam membuktikan realitas Anda
cintaku, menjadi dusta.

642
01: 09: 14.286 --> 01: 09: 15.870
Yang saya tidak tahan.

643
01: 09: 19.478 --> 01: 09: 22.329
Jadi, ini adalah recored
kisah cinta kegagalan.

644
01: 09: 22.526 --> 01: 09: 26.997
Apa pun yang terjadi di antara kita secara nyata,
berubah menjadi fiksi pasti bagus

645
01: 09: 27.716 --> 01: 09: 30.118
Maaf, Gautam.
Selamat tinggal.

646
01: 11: 01,517 --> 01: 11: 03,376
Sameera ...

647
01: 11: 03.376 --> 01: 11: 05.186
Apakah ini nyata?
-Apa yang terjadi?

648
01: 11: 05.186 --> 01: 11: 07.226
Apakah ini nyata atau tidak?
-Ya Gautam. Terus?

649
01: 11: 07.226 --> 01: 11: 08.538
Itu berarti serangan juga nyata.

650
01: 11: 09.693 --> 01: 11: 11.966
Gautam. Dengarkan aku?

651
01: 11: 11,966 --> 01: 11: 15,139
Anda tidak memiliki masa lalu.
Anda hanya mengira itu.

652
01: 11: 15.139 --> 01: 11: 18.607
Selama Anda tidak percaya itu,
serangan terhadap Anda terus terjadi.

653
01: 11: 18.607 --> 01: 11: 20.090
Itulah yang saya katakan juga.

654
01: 11: 20.090 --> 01: 11: 22.309
Serangan itu bukan
untuk saya tetapi untuk Anda.

655
01: 11: 24.166 --> 01: 11: 27.712
Mereka mencoba membunuhmu.
-Jadi kamu membayangkan seperti itu sekarang.

656
01: 11: 27.712 --> 01: 11: 29.546
Kecelakaan mobil, kapal
kecelakaan, serangan yatch ...

657
01: 11: 29,546 --> 01: 11: 31,137
Itu juga terjadi ketika
kamu dimana ...

658
01: 11: 31.137 --> 01: 11: 32.759
Yang mereka inginkan adalah kamu bukan aku.

659
01: 11: 32.759 --> 01: 11: 35.387
Mengapa mereka ingin membunuhku?
Saya tidak punya musuh.

660
01: 11: 35.387 --> 01: 11: 36.999
Mereka akan terbunuh
saya jika mereka mau.

661
01: 11: 36.999 --> 01: 11: 38.497
Mereka tidak akan meninggalkan saya.

662
01: 11: 38.497 --> 01: 11: 40.129
Mereka datang untukmu Sameera.

663
01: 11: 40.129 --> 01: 11: 41.967
Tidak aman untuk tinggal di sini.
 Datang.

664
01: 11: 42.342 --> 01: 11: 43.718
Kamu tahu apa?

665
01: 11: 43.718 --> 01: 11: 46.171
Nyata atau fiktif,
itu bukan masalahmu.

666
01: 11: 46.752 --> 01: 11: 48.639
Tidak percaya.

667
01: 11: 48.996 --> 01: 11: 52.706
Anda akan percaya
saya, jika Anda mencintaiku.

668
01: 11: 53.582 --> 01: 11: 55.100
Aku cinta kamu.

669
01: 11: 56.032 --> 01: 11: 57.567
Aku cinta kamu.

670
01: 11: 59.173 --> 01: 12: 01.025
Cukup?

671
01: 12: 01.025 --> 01: 12: 02.509
Apakah kamu percaya padaku sekarang?

672
01: 12: 04.218 --> 01: 12: 07.210
Saya percaya Anda Gautam.
Aku mencintaimu juga.

673
01: 12: 07.210 --> 01: 12: 08.222
Dua menit...

674
01: 12: 08.687 --> 01: 12: 10.284
Saya hanya akan berubah
pakaian saya dan datang.

675
01: 12: 15.715 --> 01: 12: 42.242
<i><b>KhaTTaK</b> </i>

676
01: 12: 44.627 --> 01: 13: 07.722
Teks oleh Tn. <i><b> KhaTTaK</b> </i>

677
01: 13: 13.380 --> 01: 15: 35.329
<b> KAJI TAMANG </b>

678
01: 15: 35.774 --> 01: 16: 29.009
<i><b>KhaTTaK</b> </i>

679
01: 16: 31.928 --> 01: 16: 34.500
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka adalah teman-temanku.

680
01: 16: 34.500 --> 01: 16: 36.017
Rahul, kamu baik-baik saja?

681
01: 16: 39.229 --> 01: 16: 40.811
Selamat Ulang Tahun Sameera.

682
01: 16: 40.811 --> 01: 16: 45.134
Kami datang untuk memberi Anda kejutan
tapi Gautam memberi kami kejutan.

683
01: 16: 53.308 --> 01: 16: 55.468
Saya tidak mengira mereka
adalah temanmu.

684
01: 16: 55,468 --> 01: 16: 57,326
Saya pikir mereka
di sana untuk menyerang kamu.

685
01: 16: 57.369 --> 01: 16: 59.837
Maaf Sameera.
Ini tidak akan terulang lagi.

686
01: 17: 00,092 --> 01: 17: 02,978
Sameera ...
Saya mengatakan maaf.

687
01: 17: 04.906 --> 01: 17: 06.457
Selamat Ulang Tahun Sammera.

688
01: 17: 06,530 --> 01: 17: 08,345
Tolong Gautam tinggalkan aku.

689
01: 17: 09.901 --> 01: 17: 11.193
Pergi saja dari sini.

690
01: 17: 17,406 --> 01: 17: 19,517
Apa yang kamu katakan adalah
Sameera yang benar.

691
01: 17: 20.069 --> 01: 17: 22.924
Tidak ada yang menyerang Anda.
Semua adalah imajinasi saya.

692
01: 17: 22,924 --> 01: 17: 26,418
Sameera ...
Saya akan berubah ... Sameera.

693
01: 17: 26,418 --> 01: 17: 29,675
Sameera ... aku akan berubah.

694
01: 17: 31,518 --> 01: 17: 33,862
Siapa yang peduli jika Anda berubah atau tidak?

695
01: 17: 33.862 --> 01: 17: 35.365
Apa hubungan antara kita?

696
01: 17: 35.365 --> 01: 17: 36.185
Sameera I Love You.

697
01: 17: 38.603 --> 01: 17: 41.477
Apakah ini kenyataan?
Apakah Anda tahu apa yang Anda katakan nyata?

698
01: 17: 41.477 --> 01: 17: 42.379
Sameera ... itu adalah ...

699
01: 17: 48.446 --> 01: 17: 50.809
Aku tidak bisa mempercayaimu, Gautam.
Anda tidak akan berubah.

700
01: 17: 50.904 --> 01: 17: 52.281
Hentikan Sameera.

701
01: 17: 52.281 --> 01: 17: 53.963
Apa yang harus saya katakan
membuatmu percaya padaku?

702
01: 17: 53.963 --> 01: 17: 55.587
Bagaimana saya bisa membuat Anda percaya padaku?

703
01: 17: 55,587 --> 01: 17: 58,155
Baik. Masa lalu Anda fiktif.
Anda tidak memiliki orang tua.

704
01: 17: 58.155 --> 01: 18: 00.394
Semua itu imajinasi Anda.
Apakah kamu menerima itu?

705
01: 18: 06.025 --> 01: 18: 07.802
Saya menerima Sameera itu.

706
01: 18: 08.774 --> 01: 18: 12.122
Aku juga tidak punya masa laluku
saya sudah orang tua saya.

707
01: 18: 13.279 --> 01: 18: 15.758
Jika saya tidak keluar sekarang
dari kepalsuan ini lalu

708
01: 18: 15.758 --> 01: 18: 17.800
Saya tidak pernah bisa keluar dari ini.

709
01: 18: 18.611 --> 01: 18: 21.924
Dalam kesedihan karena tidak memiliki siapa pun,
Saya menekan mereka untuk dibunuh.

710
01: 18: 21.924 --> 01: 18: 25.800
Dalam ketakutan kehilangan Anda, saya menekankan
seseorang yang mencoba menyerangmu sekarang juga ...

711
01: 18: 27.219 --> 01: 18: 28.857
Itu semua fiksi.

712
01: 18: 28.857 --> 01: 18: 30.561
Semua hanya dibuat oleh saya.

713
01: 18: 39.192 --> 01: 18: 41.459
Gautam ...

714
01: 18: 42.918 --> 01: 18: 47.210
Saat ini juga, saya membayangkan seseorang
mencoba menusuk pisau di leher Sameera.

715
01: 18: 47.499 --> 01: 18: 49.715
Lihat saya tidak bereaksi lagi.

716
01: 18: 49.715 --> 01: 18: 51.011
Mereka menatapku Sameera.

717
01: 18: 51.319 --> 01: 18: 53.446
Ada orang lain
di belakangnya juga Sameera.

718
01: 18: 53.446 --> 01: 18: 55.212
Aku takut mereka akan membunuhmu.

719
01: 18: 55.212 --> 01: 18: 57.374
Dengar, aku tidak melakukan apa-apa.
Percayalah padaku.

720
01: 19: 04.214 --> 01: 19: 05.684
Lihat mereka
mengalahkan saya Sameera.

721
01: 19: 05.684 --> 01: 19: 07.153
Namun saya tidak melakukan apa-apa.

722
01: 20: 05.982 --> 01: 20: 07.980
Apakah realitasnya atau tidak ...

723
01: 20: 09.157 --> 01: 20: 11.242
Saya tidak tahan jika ada
terjadi padamu Sameera.

724
01: 20: 16.383 --> 01: 20: 18.205
Maaf Gautam ...

725
01: 20: 27.654 --> 01: 23: 00.142
<b><i>KhaTTaK</i> </b>

726
01: 23: 06,216 --> 01: 23: 07,404
Kamu siapa?

727
01: 23: 08,058 --> 01: 23: 10,156
Kenapa kamu mencoba
untuk membunuh Sameera?

728
01: 23: 10.156 --> 01: 23: 12.288
Kenapa kau mencoba membunuhnya?

729
01: 23: 12.288 --> 01: 23: 13.511
Katakan padaku.

730
01: 23: 15.668 --> 01: 23: 16.963
Katakan padaku.

731
01: 23: 18.287 --> 01: 23: 19.287
Katakan padaku...

732
01: 23: 19.312 --> 01: 23: 21.180
Gautam ...

733
01: 23: 21.875 --> 01: 23: 23.451
Tinggalkan dia.

734
01: 23: 24.690 --> 01: 23: 26.358
Saya tahu siapa mereka.

735
01: 23: 32.803 --> 01: 23: 35.121
Apa itu yang mendesak?
ingin berbicara dengan saya?

736
01: 23: 35.220 --> 01: 23: 37.032
Seseorang sedang mencoba
untuk membunuhku Pak.

737
01: 23: 37.032 --> 01: 23: 38.904
Ada serangan
terjadi pada saya.

738
01: 23: 38.904 --> 01: 23: 40.213
Apakah kamu yakin
-Ya pak.

739
01: 23: 40.554 --> 01: 23: 41.562
Apakah kamu ingat itu?

740
01: 23: 41.562 --> 01: 23: 47.807
2 bulan sebelum saya melakukan program untuk membuktikan
efek biji dari perusahaan A-Jeevan

741
01: 23: 47.813 --> 01: 23: 53.911
Sebenarnya temanku yang membuktikan Hydrogen
Sianida dalam biji adalah anggota aktif INGO GOA terbaik.

742
01: 23: 53.911 --> 01: 23: 57.202
Baru-baru ini ketika saya memanggilnya ketika saya
berada di GOA tetapi dia tidak menjawab

743
01: 23: 57.202 --> 01: 24: 00.375
Setelah itu, muncul berita bahwa
dia meninggal dalam beberapa kecelakaan kapal.

744
01: 24: 00,375 --> 01: 24: 03,014
Tapi sebelum kematiannya,
dia memanggil saya

745
01: 24: 03,014 --> 01: 24: 07,593
Mengatakan cheif A-Jeevan memanggilnya
untuk membahas tentang masalah ini.

746
01: 24: 07,593 --> 01: 24: 11,463
Saya satu-satunya orang
tahu bahwa dia pergi ke sana.

747
01: 24: 11.963 --> 01: 24: 16.047
Ketika dia meninggal lusa
memanggil saya, saya mendapat keraguan

748
01: 24: 16.047 --> 01: 24: 18.730
dan bertanya tentang kepala A-Jeevan.

749
01: 24: 19.030 --> 01: 24: 22.393
Benar setelah serangan itu
sedang terjadi pada saya.

750
01: 24: 22.393 --> 01: 24: 24.768
Itu artinya tidak
kecelakaan Pak.

751
01: 24: 24.768 --> 01: 24: 26.064
Itu adalah pembunuhan pra-rencana, Tuan.

752
01: 24: 26.306 --> 01: 24: 30.969
Khawatir tentang kebenaran yang akan datang
keluar, dia juga mencoba membunuhku.

753
01: 24: 33.925 --> 01: 24: 35.915
Namanya adalah Antonio Rosarios.

754
01: 24: 33.925 --> 01: 24: 35.567
Ini fotonya Pak.

755
01: 24: 35.567 --> 01: 24: 36.455
Silahkan lihat.

756
01: 24: 37.266 --> 01: 24: 38.955
Apakah ada yang datang denganmu?

757
01: 24: 38.955 --> 01: 24: 41.318
Gautam Pak. Dia sedang menunggu
di lobi di luar.

758
01: 24: 42.025 --> 01: 24: 44.314
Apakah Gautam tahu ini?
-Tidak pak.

759
01: 24: 44,314 --> 01: 24: 47,560
Saya pikir memberitahu Anda 1 karena ini
terkait dengan subjek saluran.

760
01: 24: 47.560 --> 01: 24: 54.211
Saya bohong dia mengatakan bahwa ini karena
Penyelidikan yang saya lakukan di kota tua

761
01: 25: 03,725 --> 01: 25: 07,250
Jangan katakan ... Tidak hanya
untuk Gautam tetapi untuk siapa pun.

762
01: 25: 08.309 --> 01: 25: 09.658
Apa yang kamu katakan tuan?

763
01: 25: 11.056 --> 01: 25: 16.016
Orang yang sama Antonio Rosarios yang
adalah seorang penjahat di GOA

764
01: 25: 16.016 --> 01: 25: 19.357
Sekarang dia adalah A-Jeevan Seeds
kepala perusahaan, raja mafia

765
01: 25: 19.357 --> 01: 25: 20.882
5 menit sebelumnya, dia datang ke sini.

766
01: 25: 21.463 --> 01: 25: 23.180
Jas Armani

767
01: 25: 23.180 --> 01: 25: 24.921
Ray melarang gelas

768
01: 25: 25.430 --> 01: 25: 26.130
Ekor kuda.

769
01: 25: 26.130 --> 01: 25: 27.968
memotong wajah ...

770
01: 25: 34,751 --> 01: 25: 36,007
Lagi-lagi dia datang.

771
01: 25: 36,007 --> 01: 25: 40,433
Ia takut karier politiknya itu
mungkin hancur karena ini.

772
01: 25: 41.620 --> 01: 25: 44.863
Ini untuk berita dan reporter.
50 core untukku.

773
01: 25: 45.755 --> 01: 25: 47.628
Dia bilang dia akan membiarkanmu hidup.

774
01: 25: 48.613 --> 01: 25: 50.301
bagaimana jika aku melawannya?

775
01: 25: 51.627 --> 01: 25: 53.185
Anda akan mati dan saya juga akan mati.

776
01: 25: 55.185 --> 01: 25: 58.219
Seynore Seynoria
 ("Bagaimana saya"? Dalam bahasa Mongolia)

777
01: 26: 01.847 --> 01: 26: 03.221
Apakah kamu terkejut?

778
01: 26: 05,918 --> 01: 26: 07,793
Inilah kelebihannya
dari pressuming.

779
01: 26: 08.297 --> 01: 26: 11.342
Setiap kali Anda mengeluarkan pistol ...
itu menjadi membosankan.

780
01: 26: 11,342 --> 01: 26: 12,767
Perubahan kecil...

781
01: 26: 12.904 --> 01: 26: 14.264
Bagaimana itu?

782
01: 26: 15.308 --> 01: 26: 16.354
Duduk.

783
01: 26: 19.158 --> 01: 26: 21.264
Saat ini saya bukan orang bodoh
kursi untukmu.

784
01: 26: 21.264 --> 01: 26: 22.134
Duduk.

785
01: 26: 25.550 --> 01: 26: 26.946
Samaran

786
01: 26: 27,311 --> 01: 26: 28,725
Saya tahu Anda tidak nyata.

787
01: 26: 30.818 --> 01: 26: 32.180
Sameera mengatakan itu padaku.

788
01: 26: 33.255 --> 01: 26: 35.711
Dia membuktikan bahwa aku
tidak punya masa lalu.

789
01: 26: 35.711 --> 01: 26: 37.757
Masa lalu saya adalah kepalsuan berarti Anda
juga tidak nyata, bukan?

790
01: 26: 37.757 --> 01: 26: 40.227
Ssst ... jangan bicara.
Tetap tenang.

791
01: 26: 40.794 --> 01: 26: 43.148
Aku akan mempercayaimu
menjadi nyata jika Anda berbicara.

792
01: 26: 43.813 --> 01: 26: 45.311
Saya hanya bicara.

793
01: 26: 49.403 --> 01: 26: 52.575
Tapi Sameera tidak suka berbicara
denganmu dalam imajinasiku.

794
01: 26: 55.304 --> 01: 26: 57.663
Dia mulai percaya
aku berpikir aku berubah.

795
01: 26: 58.483 --> 01: 27: 01.238
Baginya untuk percaya bahwa aku
benar-benar telah berubah

796
01: 27: 02,058 --> 01: 27: 04,063
Saya harus berhenti menekan Anda.

797
01: 27: 04.116 --> 01: 27: 05.606
Aku akan membunuhmu.

798
01: 27: 10.807 --> 01: 27: 13.356
Dokter memberi saya tablet ini.

799
01: 27: 14.192 --> 01: 27: 16.353
Katanya kamu akan menghilang
jika saya ambil ini.

800
01: 27: 16.353 --> 01: 27: 17.778
bahwa aku tidak akan melihatmu lagi.

801
01: 27: 18.179 --> 01: 27: 22.076
Tapi saya merasa sakit jika Anda menghilang.

802
01: 27: 22.076 --> 01: 27: 24.663
Anda di sini berarti saya
orang tua juga ada di sana.

803
01: 27: 24.663 --> 01: 27: 26.053
Saya akan memiliki masa lalu saya.

804
01: 27: 26.053 --> 01: 27: 27.914
Jika tidak maka
Saya akan menjadi yatim piatu.

805
01: 27: 27.914 --> 01: 27: 30.244
Itu pasti bagus
jika kamu nyata.

806
01: 27: 30.725 --> 01: 27: 32.301
Tapi kamu tidak ...

807
01: 27: 32.884 --> 01: 27: 33.942
Mati saja.

808
01: 27: 35.599 --> 01: 27: 38.650
Anda tidak tahu mengapa saya
mencoba membunuhmu, kan?

809
01: 27: 38.865 --> 01: 27: 40.600
Maka saya harus menceritakan kisah saya kepada Anda.

810
01: 27: 42.908 --> 01: 27: 44.878
20 tahun yang lalu di GOA

811
01: 27: 45.272 --> 01: 27: 47.513
Kata saya dengan orang tua saya
bepergian di dalam bus.

812
01: 27: 47.943 --> 01: 27: 49.472
Cerita mengatakan tiga warga desa datang.

813
01: 27: 49,497 --> 01: 27: 51,002
Salah satunya, katanya
kaulah satu-satunya.

814
01: 27: 51.422 --> 01: 27: 53.508
Katanya kau membunuh orang tuaku.

815
01: 27: 53.787 --> 01: 27: 55,007
Katanya aku lari dari sana.

816
01: 27: 55.212 --> 01: 27: 57.476
Sampai saat itu, cerita mengatakan Anda
telah mencoba membunuhku

817
01: 27: 57.476 --> 01: 28: 00.678
Sebelum aku datang dan membunuhmu, kamu
ingin membunuhku, kata ceritaku.

818
01: 28: 00.678 --> 01: 28: 01.868
Ini adalah ceritaku.

819
01: 28: 02.934 --> 01: 28: 04.326
Kisah Pembalasan.

820
01: 28: 04.326 --> 01: 28: 05.434
Bagaimana itu?

821
01: 28: 06.745 --> 01: 28: 08.481
Ini semua bukan
perlu bagi kita.

822
01: 28: 09.234 --> 01: 28: 12.129
Dokter mengatakan, jika menggunakan tablet ini, Anda akan lenyap.

823
01: 28: 12,477 --> 01: 28: 16,454
Apa yang saya katakan adalah, sebelum mengambil tablet ini,
Aku ingin membunuhmu dengan peluru ini.

824
01: 28: 16.454 --> 01: 28: 19.581
Kisah Pembalasan, Benarkan? Itu akan
dapatkan akhir komersialnya.

825
01: 28: 19.581 --> 01: 28: 20.677
Apa yang kamu katakan?

826
01: 28: 25.761 --> 01: 28: 27.822
Mengapa kamu mengambil nafas?

827
01: 28: 28.006 --> 01: 28: 32.100
Anda tidak hidup karena Anda bernapas.
Anda hidup karena saya membayangkan Anda.

828
01: 28: 34.718 --> 01: 28: 37.351
Baik. Pilihan terakhir?
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

829
01: 28: 38.161 --> 01: 28: 40.783
Tidak apa-apa, Anda bisa tahu. Saya m
memberimu izin.

830
01: 28: 40.783 --> 01: 28: 42.120
Katakan padaku.

831
01: 28: 42.845 --> 01: 28: 44,004
Saya nyata.

832
01: 28: 44,004 --> 01: 28: 45,567
Saya asli.

833
01: 29: 01,617 --> 01: 29: 04,156
Itulah yang saya katakan kepada semua orang
tapi tidak ada yang percaya padaku.

834
01: 29: 04.156 --> 01: 29: 05.981
Pokoknya kamu percaya
bahwa kamu adalah Nyata.

835
01: 29: 10,378 --> 01: 29: 12,756
Apa yang terjadi?
Saya mendengar suara.

836
01: 29: 12,756 --> 01: 29: 13,710
Saya membunuhnya.

837
01: 29: 14.584 --> 01: 29: 15.991
Saya membunuh ekor kuda itu.

838
01: 29: 16.324 --> 01: 29: 17.992
Sekarang dia tidak akan berani
untuk datang dalam mimpiku.

839
01: 29: 20.898 --> 01: 29: 22.746
Sond seharusnya tidak datang?

840
01: 29: 38.398 --> 01: 29: 42.302
Apakah dia dalam kenyataan?
Sameera apakah dia dalam kenyataan?

841
01: 29: 43.996 --> 01: 29: 46.662
Apakah dia dalam kenyataan?
Sameera apakah dia dalam kenyataan?

842
01: 29: 57.592 --> 01: 29: 59.564
Dia adalah Sameera asli.

843
01: 29: 59.564 --> 01: 30: 01.815
Jika dia nyata berarti
Saya sudah melewati Sameera.

844
01: 30: 01,947 --> 01: 30: 03,941
Saya punya orang tua saya Sameera.

845
01: 30: 03.941 --> 01: 30: 06.390
Jika dia nyata berarti tetap
dua juga Sameera nyata.

846
01: 30: 06,390 --> 01: 30: 07,437
Dia mengenal saya Sameera.

847
01: 30: 08.098 --> 01: 30: 09.355
Bangun bangun...

848
01: 30: 09.355 --> 01: 30: 10.701
Siapa saya?

849
01: 30: 10.701 --> 01: 30: 11.948
Siapa ibu dan ayah saya?

850
01: 30: 11.948 --> 01: 30: 17.025
Mengapa Anda membunuh orang tua saya?
Bangun .. bangun ... bangun ...

851
01: 30: 18.347 --> 01: 30: 20.718
Katakan padaku...
Dia memberitahuku bahwa dia Sameera yang asli.

852
01: 30: 20.739 --> 01: 30: 22.046
Aku yang tidak mendengarkannya.

853
01: 30: 22.046 --> 01: 30: 24.100
siapa dua lainnya?
Bangun...

854
01: 30: 24.100 --> 01: 30: 25.260
BANGUN...

855
01: 30: 30.256 --> 01: 30: 33.402
Dia meninggal Sameera ...
Dia tidak mengatakan apa-apa kepadaku Sammera.

856
01: 30: 33.402 --> 01: 30: 36.610
Dia meninggal Sameera.
Dia meninggal tanpa mengatakan apa-apa Sameera.

857
01: 30: 36.610 --> 01: 30: 38.092
Dia meninggal tanpa berkata
apapun Sameera.

858
01: 30: 38.092 --> 01: 30: 39.791
Saya sudah membunuhnya Sameera.

859
01: 30: 59.170 --> 01: 31: 00.615
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

860
01: 31: 00.615 --> 01: 31: 04.707
Sekarang dua dari mereka yang tersisa. Setelah ditangkap
mereka, realitas masa lalu saya akan keluar.

861
01: 31: 04.707 --> 01: 31: 07.276
Bagaimana jika ini suatu kebetulan?
Maksudku...

862
01: 31: 09.257 --> 01: 31: 12.043
Yang Anda bayangkan dan
dia mungkin terlihat sama ...

863
01: 31: 12.043 --> 01: 31: 14.367
Mungkin dia tidak punya
koneksi dengan masa lalu Anda.

864
01: 31: 14.367 --> 01: 31: 16.112
Ketiganya membunuh orang tua saya.

865
01: 31: 16.112 --> 01: 31: 18.673
Dia adalah salah satunya.
Saya tahu itu.

866
01: 31: 18.673 --> 01: 31: 20.954
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Kami tidak punya bukti.

867
01: 31: 20.954 --> 01: 31: 23.963
Apakah Anda ingat serangan itu
sebelum malam aku pergi ke Goa?

868
01: 31: 25.733 --> 01: 31: 27.073
Itu fiktif, kan?

869
01: 31: 27.073 --> 01: 31: 29.298
Mulai hari ini dan seterusnya tidak akan ada
ada yang fiktif dalam hidupku Sameera.

870
01: 31: 29.298 --> 01: 31: 30.500
semuanya nyata.

871
01: 31: 31.300 --> 01: 31: 33,432
Serangan itu nyata.

872
01: 31: 34,591 --> 01: 31: 36,377
Hari itu saya mengambil foto mereka.

873
01: 32: 36.054 --> 01: 32: 37.157
Oke.

874
01: 32: 42.696 --> 01: 32: 45.370
Foto-fotonya tidak jelas.
Sulit untuk mengidentifikasi mereka.

875
01: 32: 46.980 --> 01: 32: 48.022
Kembali.

876
01: 32: 51.264 --> 01: 32: 52.536
Zoom di ponsel.

877
01: 32: 54.176 --> 01: 32: 54.984
Zoom di layar.

878
01: 32: 58.218 --> 01: 32: 59.888
Mungkin masalah eksposur.

879
01: 33: 00.688 --> 01: 33: 02.185
Zoom itu.

880
01: 33: 25.173 --> 01: 33: 26.909
Total berapa foto yang ada?

881
01: 33: 27.331 --> 01: 33: 29.406
Berapa banyak ponsel
foto ada di sana?

882
01: 33: 29.780 --> 01: 33: 30.676
Mungkin 12.

883
01: 33: 30.676 --> 01: 33: 31.863
Simpan itu.

884
01: 33: 33,555 --> 01: 33: 35,031
Mainkan mereka sekaligus.

885
01: 33: 41.020 --> 01: 33: 42.160
Mainkan lagi.

886
01: 33: 43.800 --> 01: 33: 47.640
9..1 ... 8 ... 5 ... 4

887
01: 33: 47.640 --> 01: 33: 51.566
6 ... 4 ... 8 ... 5 ... 7

888
01: 33: 52,439 --> 01: 33: 55,616
9185464857

889
01: 34: 02.706 --> 01: 34: 04.707
Angkat telepon itu.

890
01: 34: 22.018 --> 01: 34: 23.222
Halo siapa kamu?

891
01: 34: 23.222 --> 01: 34: 25.946
Itulah saya
bertanya, "Siapa aku"?

892
01: 34: 34.482 --> 01: 34: 36.562
Siapa ibu dan ayah saya?

893
01: 34: 38.831 --> 01: 34: 40.456
Mengapa Anda membunuh mereka?

894
01: 34: 41.156 --> 01: 34: 43.672
Apa hubungannya
antara kamu dan dua lainnya?

895
01: 34: 44.960 --> 01: 34: 46.506
Siapa yang ketiga?

896
01: 34: 46.506 --> 01: 34: 47.831
Dengarkan aku saja?

897
01: 34: 47.831 --> 01: 34: 49.451
Kenapa kau mencoba membunuhku?

898
01: 34: 51.392 --> 01: 34: 53.070
Kenapa kau mencoba membunuhku?

899
01: 34: 53.070 --> 01: 34: 55.686
Jika kami datang untuk membunuhmu,
kami akan datang diam-diam.

900
01: 34: 59.106 --> 01: 35: 02.182
seandainya kami datang untuk membunuhmu, mengapa
akankah kita datang dengan tangan kosong ...

901
01: 35: 02.182 --> 01: 35: 05.483
 kami akan menyerangmu
tidak hanya dipukuli.

902
01: 35: 05.897 --> 01: 35: 09.700
Ya Gautam. Saya mengirim
mereka untuk berbicara dengan Anda.

903
01: 35: 10.222 --> 01: 35: 14.243
Mereka bukan preman, mereka
adalah pengemudi taksi perusahaan saya.

904
01: 35: 15.331 --> 01: 35: 17.515
Setelah melihat
cerita di TV

905
01: 35: 17.540 --> 01: 35: 19.955
Saya mengerti Anda melihat
saya juga sebagai penjahat.

906
01: 35: 19.955 --> 01: 35: 22.897
Itulah sebabnya saya mengirim mereka
ceritakan yang sebenarnya tentang Anda.

907
01: 35: 22.897 --> 01: 35: 25.230
Jika Anda menginginkannya maka
Anda akan langsung datang.

908
01: 35: 25.230 --> 01: 35: 27.548
 Saya tidak datang berpikir
Anda akan bereaksi seperti ini.

909
01: 35: 28.153 --> 01: 35: 30.583
Seseorang yang tidak ada di sana, kamu
membunuh membayangkannya.

910
01: 35: 30.583 --> 01: 35: 32.959
Jika saya datang, pikirkan kenyataan
kamu mungkin telah membunuhku.

911
01: 35: 33.975 --> 01: 35: 35.945
Pokoknya saya memang datang
untukmu hari berikutnya.

912
01: 35: 38.026 --> 01: 35: 40.047
Tetapi Anda pergi berpikir
saya sebagai fiktif.

913
01: 35: 40.047 --> 01: 35: 42.571
Hentikan mobil Gautam.

914
01: 35: 47.696 --> 01: 35: 49.598
20 tahun yang lalu...

915
01: 35: 49.598 --> 01: 35: 51.602
Saya adalah seorang sopir taksi.

916
01: 36: 14.937 --> 01: 36: 17.210
Sopir?
-Mana kamu ingin pergi Pak?

917
01: 36: 17.210 --> 01: 36: 18.567
Ikuti bus itu.

918
01: 36: 29.331 --> 01: 36: 31.785
Anda dari mana?
-London.

919
01: 36: 33.397 --> 01: 36: 35.213
London adalah mimpiku Pak.

920
01: 36: 35.310 --> 01: 36: 38.343
Dikatakan hampir semua pengemudi taksi
India di sana, benar Pak?

921
01: 36: 38.343 --> 01: 36: 42.479
Saya sedang mencoba untuk Visa. Jika kamu
bantu aku maka hidupku akan beres.

922
01: 36: 42.479 --> 01: 36: 44.901
ok ok ... mari kita lihat ...
Ikuti bus.

923
01: 36: 53.994 --> 01: 36: 57.681
Bukan Anda, Tuan. Pemberhentian Anda belum tiba.
Duduk, Tuan.

924
01: 37: 07.308 --> 01: 37: 09.480
Aku akan menunggumu
di dalam mobil Pak.

925
01: 37: 28.606 --> 01: 37: 33.964
Gautam lari ....

926
01: 37: 34,935 --> 01: 37: 37,109
Jalankan Gautam ...
Tembak dia.

927
01: 37: 43.374 --> 01: 37: 44.663
Bunuh anak itu juga.

928
01: 38: 06,006 --> 01: 38: 07,727
Apa yang terjadi, Tuan?

929
01: 38: 13.232 --> 01: 38: 14.903
Gautam ...

930
01: 38: 24.492 --> 01: 38: 26.143
Jangan tinggalkan dia.

931
01: 38: 26.143 --> 01: 38: 28.831
Pak..Sir ... jangan bunuh dia Pak.
Dia hanyalah seorang anak kecil, Pak.

932
01: 38: 32.240 --> 01: 38: 33.662
Siapa kamu anak

933
01: 38: 33.913 --> 01: 38: 35.048
Putra

934
01: 38: 55.763 --> 01: 38: 57.475
Di sini ... Mereka membunuh
ibuku di sini.

935
01: 38: 57.475 --> 01: 38: 58.899
Di sini ... mereka membunuh
ayah saya di sini.

936
01: 38: 59.923 --> 01: 39: 01.555
Bocah ini selalu
seperti itu Pak.

937
01: 39: 01,555 --> 01: 39: 04,003
Dia segera masuk
apa pun bus yang berhenti di sini.

938
01: 39: 04,003 --> 01: 39: 06,676
dan berkata "di sini mereka membunuh
ibuku dan ayah disini ".

939
01: 39: 08.976 --> 01: 39: 11.433
Driver dan Konduktor
di sana, sangat cerdas.

940
01: 39: 11,433 --> 01: 39: 15,435
Mereka meminta keduanya ketika kami meminta
mereka apa yang mereka inginkan, uang atau kehidupan.

941
01: 39: 15.621 --> 01: 39: 16.743
Jadi bagaimana denganmu?

942
01: 39: 24.185 --> 01: 39: 26.183
Dia juga cerdas.

943
01: 40: 42.991 --> 01: 40: 45.152
Ini adalah milikku. Saya
ibu memberi saya ini.

944
01: 40: 45.152 --> 01: 40: 48.901
Berapa kali saya mengatakan kepada Anda bahwa Anda tidak melakukannya?
miliki orang tuamu. Anda hanya membayangkan mereka.

945
01: 40: 49.069 --> 01: 40: 50.169
Pergi dari sini.

946
01: 40: 50.256 --> 01: 40: 51.691
Bocah ini selalu seperti itu, Pak.

947
01: 40: 51.691 --> 01: 40: 53.777
Dia segera masuk
apa pun bus yang berhenti di sini.

948
01: 40: 53.802 --> 01: 40: 56.943
dan berkata "di sini mereka membunuh
ibuku dan ayah disini ".

949
01: 40: 56.943 --> 01: 40: 59.509
Saya sudah membuktikan laporan medis
apa yang Anda katakan tidak nyata.

950
01: 40: 59.509 --> 01: 41: 01.044
apa yang kamu miliki dengan kamu?

951
01: 41: 01.044 --> 01: 41: 03.291
kenapa kamu di panti asuhan
apakah Anda orang tua?

952
01: 41: 15.680 --> 01: 41: 20.547
Jangan menangis. Ibumu tidak ada di desa.
Dia akan segera datang.

953
01: 41: 20.933 --> 01: 41: 27.104
Saya menginginkan ibu saya.
-Jangan menangis. Dia akan datang.

954
01: 41: 28.944 --> 01: 41: 30.144
Jangan menangis.

955
01: 41: 30.405 --> 01: 41: 31.747
Apa yang kamu katakan?

956
01: 41: 31.747 --> 01: 41: 34.038
Dia menangisi ibunya.
Apa yang bisa saya katakan untuk anak itu.

957
01: 41: 35.387 --> 01: 41: 37.594
Jangan berbohong kepada anak-anak.

958
01: 41: 37.594 --> 01: 41: 41.801
Jika Anda kemudian, dia akan berakhir seperti saya mencoba
membedakan kebenaran dan kepalsuan.

959
01: 41: 43.221 --> 01: 41: 44.321
ibu...

960
01: 41: 46.281 --> 01: 41: 48.893
Siapa namamu sayang?
-Chinna.

961
01: 41: 49,592 --> 01: 41: 52,754
Lihat aku, Chinna.
Ibumu sudah mati.

962
01: 41: 53.714 --> 01: 41: 55.157
Dia pergi selamanya.

963
01: 41: 57.645 --> 01: 42: 00.017
Anda harus menjalani seluruh hidup Anda
hidup mempercayai kebenaran ini.

964
01: 42: 01.508 --> 01: 42: 03.714
Selanjutnya Anda harus bermain
tanpa ibumu

965
01: 42: 04.687 --> 01: 42: 06.494
Anda sudah makan tanpa ibumu

966
01: 42: 07.001 --> 01: 42: 08.757
Anda harus tumbuh sendiri.

967
01: 42: 10.622 --> 01: 42: 12.025
tidur sendiri.

968
01: 42: 12.025 --> 01: 42: 14.253
Anda sudah melakukan segalanya
tanpa ibu.

969
01: 42: 15.170 --> 01: 42: 16.294
ibu...

970
01: 42: 18.505 --> 01: 42: 23.483
Ibu...

971
01: 42: 26.788 --> 01: 42: 31.078
Ini adalah keyakinan bahwa a
ayah sekarat memberi saya.

972
01: 42: 32,002 --> 01: 42: 34,748
Dia ingin aku memberi
ini untuk putranya.

973
01: 42: 35.780 --> 01: 42: 39.017
Saya menganggapnya sebagai milik saya
resposibilit untuk menangani Anda.

974
01: 42: 39.017 --> 01: 42: 40.670
Sekarang saya tenang.

975
01: 42: 55.028 --> 01: 42: 56.802
Itu hanya kuncinya.

976
01: 42: 57.474 --> 01: 42: 59.150
Tidak ada petunjuk di sini.

977
01: 43: 01,664 --> 01: 43: 06,524
Koin Inggris ...
1992

978
01: 43: 08.368 --> 01: 43: 10.285
Lainnya adalah kubus Rubik.

979
01: 43: 12.026 --> 01: 43: 13.994
Saya biasa bermain dengan
ini di masa kecilku.

980
01: 43: 13.994 --> 01: 43: 15.798
Tidak ada apa-apa
penting dalam hal ini.

981
01: 43: 23.285 --> 01: 43: 25.634
Dimana anda tuan

982
01: 43: 25.634 --> 01: 43: 27.853
Saya mencoba berkali-kali
untuk menghubungi Anda.

983
01: 43: 27.853 --> 01: 43: 29.452
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya perlu bicara tentang satu hal.

984
01: 43: 29.452 --> 01: 43: 30.627
Saya datang ke London.

985
01: 43: 31.356 --> 01: 43: 34.473
Kenapa tiba-tiba begitu?
Sekarang ini tidak ada konser juga.

986
01: 43: 34.473 --> 01: 43: 36.858
Saya akan datang ke sana dan berbicara dengan Anda.
-Ok Gautam.

987
01: 43: 36.858 --> 01: 43: 38.054
Siapakah Michael?

988
01: 43: 38.054 --> 01: 43: 39.958
Manajer konser saya di London.

989
01: 43: 40.676 --> 01: 43: 42.544
Setiap kali saya pergi Lodon, dia
digunakan untuk merawat saya.

990
01: 43: 43.216 --> 01: 43: 46.307
Melihat koin ayahmu,
Anda akan pergi ke London?

991
01: 43: 46.307 --> 01: 43: 49.098
Aku bahkan tidak bisa meninggalkan hal-hal kecil
yang terkait dengan masa lalu saya.

992
01: 43: 49.098 --> 01: 43: 51.984
Sesuai sopir taksi, yang ketiga
satu juga datang dari London.

993
01: 43: 51.984 --> 01: 43: 53.381
Dia ada di sana Sameera.

994
01: 43: 54.198 --> 01: 43: 55.652
Aku juga akan ikut denganmu.

995
01: 43: 57,490 --> 01: 43: 58,573
Tidak ada Sameera.

996
01: 43: 58,573 --> 01: 44: 00,316
Saya tidak bisa kehilangan Anda juga.

997
01: 44: 03.371 --> 01: 44: 06.389
Anda meninggalkan saya hanya karena
dari cinta yang telah Anda pada saya, kan?

998
01: 44: 07.309 --> 01: 44: 11.863
Baik. Sebelum kamu pergi, aku mau
untuk menciummu sebagai kenangan.

999
01: 44: 16.480 --> 01: 44: 18.326
Saya ingin memeluk sekali saja.

1000
01: 44: 24.676 --> 01: 44: 26.204
Sekali lagi satu pelukan lagi.

1001
01: 44: 30.585 --> 01: 44: 31.515
Terima kasih.

1002
01: 44: 31.515 --> 01: 44: 32.995
Apa yang kamu lakukan Sameera?

1003
01: 44: 33,450 --> 01: 44: 35,100
Saya sedang berbicara dengan Anda.

1004
01: 44: 35.100 --> 01: 44: 38.925
Anda bisa membayangkan berbicara
dengan saya tetapi saya tidak bisa. Kanan?

1005
01: 44: 39,520 --> 01: 44: 41,435
Sekarang dan seterusnya, aku harus hidup
tanpamu, kan?

1006
01: 44: 41,435 --> 01: 44: 44,215
Itu sebabnya saya berlatih
membayangkan Anda.

1007
01: 44: 47,570 --> 01: 44: 49,465
Ayo ... Ayo lakukan lagi.

1008
01: 44: 49,465 --> 01: 44: 50,840
Saya hanya akan memeluk sekali.

1009
01: 44: 54.925 --> 01: 44: 56.425
Sekali lagi satu ciuman.

1010
01: 45: 01.5005 --> 01: 45: 03.100
Sekali lagi satu ciuman.

1011
01: 45: 19.565 --> 01: 47: 59.558
<b> Teks oleh Mr. KhaTTaK </b>

1012
01: 48: 25.363 --> 01: 48: 27.223
Maaf, Gautam. Saya tidak bisa
datang sekarang.

1013
01: 48: 27.223 --> 01: 48: 28.568
Saya menghadiri pertemuan penting.

1014
01: 48: 28.568 --> 01: 48: 31.788
Saya sudah mengirim taksi ke bandara dan
mengatur everthing untuk Anda.

1015
01: 48: 31.788 --> 01: 48: 34.598
Hai Gautam. Pengemudi
namanya Gulab Singh.

1016
01: 48: 40.238 --> 01: 48: 41.533
Gulab Singh.

1017
01: 48: 41.533 --> 01: 48: 44.318
Tuan Gulab Singh.
Pagi-Nyonya.

1018
01: 48: 44.318 --> 01: 48: 47.453
Apakah Anda di sini untuk Gautam?
-Ini saya Nyonya.

1019
01: 48: 47.453 --> 01: 48: 50.073
Kenapa ada namamu?
bukannya Gautam?

1020
01: 48: 50.073 --> 01: 48: 53.313
Nyonya, Gautam Sir adalah seorang Rockstar.
Siapa pun akan merekrutnya.

1021
01: 48: 53.313 --> 01: 48: 56.063
Tapi Gautam, Pak, jangan
kenali aku, kan?

1022
01: 48: 56.063 --> 01: 48: 58.358
Itu sebabnya saya mencantumkan nama saya.

1023
01: 48: 58.358 --> 01: 49: 00.493
Mam, di mana Gautam Sir?

1024
01: 49: 01.248 --> 01: 49: 02.363
Gautam Pak.

1025
01: 49: 05.173 --> 01: 49: 07.248
Pak, saya Gulab Singh.
Sopir taksi Anda.

1026
01: 49: 07.248 --> 01: 49: 09.203
Pak, apakah Anda mengenali saya?

1027
01: 49: 17.263 --> 01: 49: 18.828
Gautam Pak. Apakah kamu...???

1028
01: 49: 18.828 --> 01: 49: 21.558
Itu kamu. Saya tidak percaya ini.

1029
01: 49: 21.758 --> 01: 49: 23.353
Sebenarnya aku milikmu
lagu-lagu penggemar gila.

1030
01: 49: 23.353 --> 01: 49: 25.568
Aku sudah berusaha untukmu
tanda tangan begitu lama Boss.

1031
01: 49: 25.568 --> 01: 49: 27.473
Untuk itu saya datang di
Konser di Hyderbad.

1032
01: 49: 27.473 --> 01: 49: 30.278
Apakah Anda di sini untuk konser?
Kami akan menciptakan Bos sensasi.

1033
01: 49: 30.278 --> 01: 49: 32.743
Sebenarnya untuk bertemu dengan Anda adalah
mimpi waktu hidupku Bos.

1034
01: 49: 38.358 --> 01: 49: 40.508
Kemana kamu pergi Bos?
Aku akan mengantarmu ke mobilku.

1035
01: 49: 40.598 --> 01: 49: 42.038
Silahkan. Ikut denganku Bos.

1036
01: 49: 42.038 --> 01: 49: 43.523
Jangan katakan apapun, Bos. Silahkan.

1037
01: 49: 43,523 --> 01: 49: 44,913
Saya tidak akan mendapatkan kesempatan ini lagi.

1038
01: 49: 46.898 --> 01: 49: 48.723
Dudu ... tas siapa yang ada di lift?

1039
01: 49: 48.723 --> 01: 49: 50.248
Itu milikku.
-Pergilah.

1040
01: 49: 51.293 --> 01: 49: 52.183
Hei. Tas saya.

1041
01: 49: 52.358 --> 01: 49: 53.203
Mari kita melarikan diri.

1042
01: 49: 57.103 --> 01: 50: 00.208
Apakah kamu melihat Mam itu?
Ada berapa banyak penggemar Sir di London.

1043
01: 50: 00.208 --> 01: 50: 02,468
Anda beruntung nyonya. Kamu
tidak melihat penggemar wanita di sana.

1044
01: 50: 02,468 --> 01: 50: 05118
Jika demikian, mereka pasti akan menggigit
Pak cek seperti apel.

1045
01: 50: 06,028 --> 01: 50: 08,903
Jika Anda ingin hidup maka Anda harus hidup
hidup seperti bintang seperti Tuan kami, Nyonya.

1046
01: 50: 08.903 --> 01: 50: 11.393
Nyonya, semua itu miliknya
perbuatan baik orang tua.

1047
01: 50: 11.393 --> 01: 50: 13.718
Mereka meletakkan gitar di tangan Pak kami.

1048
01: 50: 13.718 --> 01: 50: 15.288
Tapi tanganku membuatku pegal.

1049
01: 50: 15.288 --> 01: 50: 18.498
Itu sebabnya Dudu menjadi
Rockstar dan saya berakhir sebagai Rodstar.

1050
01: 50: 19.478 --> 01: 50: 21.373
Saya hanya bermain dengan stiring.

1051
01: 50: 21.403 --> 01: 50: 24.353
Hai Ayah Mangal Singh,
Aku tidak akan memaafkanmu.

1052
01: 50: 24.353 --> 01: 50: 26.028
Gulab Singh, apakah kamu punya FM?

1053
01: 50: 26.603 --> 01: 50: 29.803
Nyonya, apakah Anda mengatakan untuk diam dan mengemudi?

1054
01: 50: 29.803 --> 01: 50: 31.103
Tapi tidak mungkin.

1055
01: 50: 31.103 --> 01: 50: 33.608
Dudu selalu bernyanyi dan saya berbicara.

1056
01: 50: 34.458 --> 01: 50: 36.743
di mana saya dapat menemukan senjata di sini?
-Gun?

1057
01: 50: 36.743 --> 01: 50: 41.068
Saya mendapatkannya Bung. Kali ini kamu
menggunakan suara peluru dalam musik.

1058
01: 50: 47.573 --> 01: 50: 49.948
Saya tidak tahu musiknya
tapi aku juga akan bernyanyi.

1059
01: 50: 49.948 --> 01: 50: 52.238
Ini yang saya suka lakukan
dalam waktu tugas saya.

1060
01: 51: 35.610 --> 01: 52: 15.100
<i><b>KhaTTaK</b> </i>

1061
01: 52: 28.190 --> 01: 52: 29.687
Saya takut Gautam.

1062
01: 52: 29.937 --> 01: 52: 31.917
Saya takut jika ada
mungkin terjadi pada Anda.

1063
01: 52: 31.917 --> 01: 52: 34.657
Ayo pergi dari sini. Tolong Gautam.
Silahkan.

1064
01: 52: 36.922 --> 01: 52: 39.537
Mereka melakukan hal yang benar
mencoba membunuhku, Sameera.

1065
01: 52: 40.287 --> 01: 52: 42.822
Sekarang sudah dikonfirmasi
yang ketiga ada di sini.

1066
01: 52: 44,577 --> 01: 52: 46,827
Sampai sekarang saya terus
mencari mereka.

1067
01: 52: 47.157 --> 01: 52: 49.112
Tapi sekarang mereka mencari saya.

1068
01: 52: 49,652 --> 01: 52: 51,707
Kami berdua berdiri
cara yang sama.

1069
01: 52: 51.707 --> 01: 52: 53.017
Tatap muka.

1070
01: 52: 54.482 --> 01: 52: 55.952
Aku akan memanggilnya Sameera.

1071
01: 52: 57,027 --> 01: 53: 00,032
Dudu. Saya menelepon Michael
tetapi dimatikan.

1072
01: 53: 00,032 --> 01: 53: 01,872
Tidak ada angka yang berfungsi Dudu.

1073
01: 53: 06,777 --> 01: 53: 08,477
Apa hubungannya
antara kamu dan Michael?

1074
01: 53: 08.477 --> 01: 53: 10.087
Saya tidak punya
koneksi dengan dia Dudu.

1075
01: 53: 10.087 --> 01: 53: 12.852
Dia hanya pelanggan reguler saya.
Terus memanggil taksi saja.

1076
01: 53: 12.852 --> 01: 53: 14.127
Apakah kamu tahu di mana dia?

1077
01: 53: 14.127 --> 01: 53: 18.397
Dia keluar dari koneksi saya.
Saya tidak tahu kemana dia pergi.

1078
01: 53: 19.942 --> 01: 53: 22.142
Itu artinya dia punya
sehubungan dengan serangan itu?

1079
01: 53: 22.187 --> 01: 53: 24.377
Hanya Michael yang tahu
bahwa kami datang ke sini.

1080
01: 53: 25.907 --> 01: 53: 29.207
Dia tidak datang ke bandara.
Matikan ponsel setelah serangan.

1081
01: 53: 29.207 --> 01: 53: 31.962
Itu berarti dia dan yang ketiga
cowok punya koneksi.

1082
01: 53: 32.262 --> 01: 53: 34.292
Pertama kita harus menemukan Michael.

1083
01: 53: 34.292 --> 01: 53: 37.832
Saya tidak tahu di mana dia Dudu.
Tapi aku tahu kemana dia pergi.

1084
01: 53: 52.782 --> 01: 56: 07.912
<i> Teks oleh Tn. KhaTTaK. </i>

1085
01: 57: 05.341 --> 01: 57: 50.292
<i><b>KhaTTaK</b> </i>

1086
01: 58: 04,512 --> 01: 58: 59,262
<b> Film Akting Terbaik Superstar
Pangeran Mahesh Babu. </b>

1087
01: 59: 06.007 --> 01: 59: 39.787
<b> Menikmati Film Pria? </b>

1088
02: 01: 17.087 --> 02: 01: 17.994
Ibu

1089
02: 01: 19.894 --> 02: 01: 21.099
Ibu

1090
02: 01: 22.504 --> 02: 01: 23.644
Ibu

1091
02: 01: 49,554 --> 02: 01: 51,474
Ketakutan lebih besar
kemudian Sameera Cinta.

1092
02: 01: 52.504 --> 02: 01: 54.614
Mereka sudah berburu
saya sejak kecil.

1093
02: 01: 56.944 --> 02: 02: 00.139
Saya terus mengingat mereka di Internet
takut mereka akan membunuhku.

1094
02: 02: 00,734 --> 02: 02: 02,784
Tapi aku lupa bagaimana caranya
orang tua terlihat seperti.

1095
02: 02: 05,724 --> 02: 02: 07,584
Saya ingat sentuhannya
dari ibuku

1096
02: 02: 09.449 --> 02: 02: 10.509
Saya tidak ingat dia.

1097
02: 02: 12.624 --> 02: 02: 13.994
Saya ingat
Cinta Ayahku.

1098
02: 02: 16.399 --> 02: 02: 17.489
Saya tidak ingat dia.

1099
02: 02: 19.064 --> 02: 02: 22.139
Aku bahkan tidak ingat ingatan mereka
membawa mereka bersamaku di Sameera masa laluku.

1100
02: 02: 28.844 --> 02: 02: 30.179
Saya terus berusaha.

1101
02: 02: 31.284 --> 02: 02: 33,004
Saya terus berusaha
sejak kecil saya.

1102
02: 02: 34.204 --> 02: 02: 36.739
Ketika saya akan mendapatkan para pembunuh ...
kapan aku akan membunuh mereka ...

1103
02: 02: 38.029 --> 02: 02: 42.019
Saya membunuh mereka.
Namun semua itu menjadi fiksi.

1104
02: 02: 42.019 --> 02: 02: 45.064
Itu bukan Dudu fiksi.
Anda akan benar-benar membunuh mereka Dudu.

1105
02: 02: 45.064 --> 02: 02: 47.354
Anda pasti akan tahu
tentang orang tuamu.

1106
02: 02: 47.888 --> 02: 02: 50.629
Dudu, meski orang tuaku
selalu ada di sekitarku

1107
02: 02: 50.629 --> 02: 02: 53.294
Saya yang berdarah yang berjalan
tanpa peduli.

1108
02: 02: 53.749 --> 02: 02: 55.984
Tapi, untuk orang tua yang kamu
bahkan tidak ingat

1109
02: 02: 55.984 --> 02: 02: 58.634
kamu berjuang begitu
banyak artinya bagi mereka ...

1110
02: 02: 59.124 --> 02: 03: 03.044
Pasti Anda akan mengenal orang tua Anda
dan Anda pasti akan membalas dendam kepada mereka.

1111
02: 03: 03,044 --> 02: 03: 06,664
Saya menjadi tidak bisa menangkap
yang saya temukan.

1112
02: 03: 06.964 --> 02: 03: 09.394
Meskipun saya dekat untuk menangkap mereka tetapi
merasa aku akan jauh dari itu.

1113
02: 03: 09.714 --> 02: 03: 11.064
Saya tidak menemukan apa pun.

1114
02: 03: 18.879 --> 02: 03: 22.564
Meskipun di ambang kematian,
ayahmu meninggalkanmu ini artinya

1115
02: 03: 23,059 --> 02: 03: 25,214
mungkin punya kesempatan untuk
mendapat beberapa informasi.

1116
02: 03: 28.259 --> 02: 03: 29.744
Ini hanya sebuah kubus Sameera.

1117
02: 03: 30.769 --> 02: 03: 32.264
Hanya berguna untuk bermain.

1118
02: 03: 32.979 --> 02: 03: 34.614
Tidak ada gunanya.

1119
02: 05: 27.036 --> 02: 05: 30.871
Kami adalah bank penyimpanan tertua.

1120
02: 05: 30.871 --> 02: 05: 35.101
Pelanggan tidak berkompromi dengan kami
untuk menyimpan barang-barang mereka di bank kami.

1121
02: 05: 35.101 --> 02: 05: 40.973
Loker ini juga untuk disimpan. Tetapi
ukuran situs penyimpanan utama tidak terbatas.

1122
02: 05: 40.973 --> 02: 05: 46.633
Anda dapat meletakkan apa pun di sini
dari mobil mainan ke mobil Toyota.

1123
02: 05: 46,633 --> 02: 05: 52,203
Kami pria yang sangat beruntung. Jika Anda tidak datang, maka masuk
dalam waktu dekat kami akan mengambil barang-barang Anda.

1124
02: 05: 52.258 --> 02: 05: 56.113
Waktu itu Anda mungkin sudah
kesal karena mengeluarkan barang-barang Anda.

1125
02: 06: 04.228 --> 02: 06: 05.583
kuncimu.

1126
02: 06: 17,435 --> 02: 06: 18,760
Ini dia Pak.

1127
02: 07: 02,700 --> 02: 07: 04,775
Apa yang terjadi?
Apakah Anda mendapat informasi?

1128
02: 07: 04,775 --> 02: 07: 06,955
Tidak.
Adakah informasi yang berkaitan dengan akun?

1129
02: 07: 06,955 --> 02: 07: 09,560
Akun berbasis nomor.
Tidak ada detail pribadi.

1130
02: 07: 10.020 --> 02: 07: 12.640
Lalu apa yang ada di bank?
-Hanya sebutir beras.

1131
02: 07: 13.142 --> 02: 07: 15.167
Nasi?
Beras gandum?

1132
02: 07: 16,002 --> 02: 07: 18,012
Kenapa ayahmu?
menyimpannya di sini?

1133
02: 07: 18.817 --> 02: 07: 20.557
mungkin memiliki beberapa kepentingan.

1134
02: 07: 21.982 --> 02: 07: 23.257
Dimana Singh?

1135
02: 07: 23.312 --> 02: 07: 24.772
Dia pergi ke sisi lain.

1136
02: 07: 37.985 --> 02: 07: 39.050
Berikan pistolnya padaku.

1137
02: 07: 40.300 --> 02: 07: 41.275
Senjata?

1138
02: 07: 41.275 --> 02: 07: 43.370
Serangan akan terjadi.
Berikan pistolnya padaku.

1139
02: 09: 23.960 --> 02: 11: 19.260
<i><b>KhaTTaK</b> </i>

1140
02: 11: 38.355 --> 02: 11: 39.545
Sameera hilang.

1141
02: 11: 39.765 --> 02: 11: 40.875
Saya harus kembali ke sana.

1142
02: 11: 41.500 --> 02: 11: 44.100
Sameera.

1143
02: 11: 49.290 --> 02: 11: 50.665
Mereka mencoba membunuh kita.

1144
02: 11: 51,620 --> 02: 11: 53,375
Sameera.

1145
02: 11: 53.375 --> 02: 11: 55.030
Dia harus masuk
salah satu mobil ini.

1146
02: 11: 55.030 --> 02: 11: 56.575
Sameera ...

1147
02: 11: 56.575 --> 02: 11: 58.010
Saya mengambil mobil yang salah.

1148
02: 12: 02.940 --> 02: 12: 05.030
Apa yang terjadi Dudu?
-Samaera hilang.

1149
02: 12: 05,515 --> 02: 12: 06,915
Siapakah Sameera Dudu?

1150
02: 12: 13.250 --> 02: 12: 17.015
Oh gadis itu. Kamu selalu digunakan
untuk terus berbicara dengannya.

1151
02: 12: 17.015 --> 02: 12: 20.180
Tapi kamu selalu berbicara sendiri.
 Sebenarnya tidak ada gadis seperti itu.

1152
02: 12: 20.315 --> 02: 12: 21.735
Apakah Anda kenal pacarnya?

1153
02: 12: 22.330 --> 02: 12: 24.695
Tidak pak. Dia pada kenyataannya tidak
punya teman perempuan.

1154
02: 12: 24.695 --> 02: 12: 25.460
Apa?

1155
02: 12: 25,460 --> 02: 12: 28,755
Tidak ada teman perempuan, Tuan. Tapi dia
bayangkan dia bersamanya.

1156
02: 12: 28.755 --> 02: 12: 30.045
Apa?

1157
02: 12: 30.045 --> 02: 12: 31.295
Berbicara sendiri Pak selalu.

1158
02: 12: 31.245 --> 02: 12: 34,505
Memanggil memanggil Sameera.
Tapi tidak ada Sameera.

1159
02: 12: 35.375 --> 02: 12: 37.540
Jangan berbohong.
-Itu benar Dudu.

1160
02: 12: 37,540 --> 02: 12: 39,460
Anda memiliki masalah kelainan, bukan?

1161
02: 12: 39,460 --> 02: 12: 42,940
Itu sebabnya saya tidak tahu kapan Anda
terus bicara sendiri, Dudu.

1162
02: 12: 42.940 --> 02: 12: 45.205
Anda sendirian
di bandara, Dudu.

1163
02: 12: 45.205 --> 02: 12: 47.235
Sebenarnya gadis bernama Sammera
tidak datang ke London.

1164
02: 12: 47.235 --> 02: 12: 49.295
Apakah kamu tidak tahu siapa Sameera?

1165
02: 12: 49.332 --> 02: 12: 51.302
Serangan terjadi di sini.
Mereka mengambil Sameera.

1166
02: 12: 51.302 --> 02: 12: 52.727
Serangan terjadi di sini?

1167
02: 12: 54.427 --> 02: 12: 56.332
Sepertinya tidak di sini seperti itu.

1168
02: 12: 56.707 --> 02: 12: 58.122
Semuanya normal.

1169
02: 13: 28.287 --> 02: 13: 30.397
Nama saya Naveen.
Ini kartu saya.

1170
02: 13: 31.262 --> 02: 13: 32.897
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?

1171
02: 13: 32.897 --> 02: 13: 36.337
Pria yang kau tangkap, Tn. Gautam.
Apakah kamu tahu siapa dia?

1172
02: 13: 36.337 --> 02: 13: 37.827
Apa masalahnya?

1173
02: 13: 38.207 --> 02: 13: 40.282
Dia sangat terkenal
artis di India.

1174
02: 13: 40.282 --> 02: 13: 42.082
Orang-orang sangat tergila-gila padanya.

1175
02: 13: 42.102 --> 02: 13: 45.207
Dia adalah seorang Rockstar. Jika orang India
menemukan bahwa Anda menangkapnya saat itu

1176
02: 13: 45.207 --> 02: 13: 46.822
dalam satu jam, mereka semua akan
berada di sekitar stasiun Anda.

1177
02: 13: 46.822 --> 02: 13: 48.217
Percayalah ... itu akan terjadi di sini.

1178
02: 13: 48.217 --> 02: 13: 51.387
Maaf pak. Dia sepertinya punya
beberapa masalah psikologis.

1179
02: 13: 51.387 --> 02: 13: 54.182
Masalah psikologi?
Apa yang kamu katakan?

1180
02: 14: 00.452 --> 02: 14: 01.407
Apa? dia tidak datang?

1181
02: 14: 04,499 --> 02: 14: 05,774
Dia memang datang ke Inggris.

1182
02: 14: 06,074 --> 02: 14: 08,169
Saya melihatnya di jendela
Bandara hari itu.

1183
02: 14: 08.764 --> 02: 14: 11.399
Ini adalah kesalahpahaman besar.
Saya sudah petugas bukti.

1184
02: 14: 11.399 --> 02: 14: 13.544
Ini gambar, saya
mengambil di bandara.

1185
02: 14: 13.544 --> 02: 14: 14.654
Lihat itu.

1186
02: 14: 14.654 --> 02: 14: 17.599
Sekarang kamu mengerti?
Jadi tolong lepaskan dia.

1187
02: 14: 26.941 --> 02: 14: 29.456
Tidak ada inspektur. Dia punya banyak
peluang untuk dibebaskan.

1188
02: 14: 29.456 --> 02: 14: 34.431
Bagaimana jika kami mengganti kendaraan Anda
dengan kendaraan baru lainnya?

1189
02: 14: 34,431 --> 02: 14: 37,338
Itu juga di luar kamera keamanan.

1190
02: 14: 40.073 --> 02: 14: 41.493
Mobil saya ada di sana Bos.
Ayo pergi.

1191
02: 14: 42.598 --> 02: 14: 44.803
Bos. Bos keren
Anda tidak harus menghadapi ketegangan.

1192
02: 14: 44.803 --> 02: 14: 46.563
Saya akan membantu Anda menemukan
pacar Anda.

1193
02: 14: 46,563 --> 02: 14: 47,413
Ikutlah bersamaku.

1194
02: 14: 47.828 --> 02: 14: 49.593
Tidak Gautam.
Ikutlah bersamaku.

1195
02: 14: 49,593 --> 02: 14: 51,558
Saya punya banyak koneksi di sini.
Saya bisa bantu anda.

1196
02: 14: 53.678 --> 02: 14: 55.163
Beri aku a
kesempatan untuk membantu Anda.

1197
02: 14: 55.163 --> 02: 14: 58.093
Saya membuat Anda dibebaskan. Kamu
lihat aku bisa melakukan apa saja.

1198
02: 15: 00.666 --> 02: 15: 01.538
Datang bos.

1199
02: 15: 01.538 --> 02: 15: 03.698
Berikan aku teleponmu.
-Yakin.

1200
02: 15: 10,413 --> 02: 15: 12,063
Hai Dudu.
Apa kabar?

1201
02: 15: 12.233 --> 02: 15: 13.478
Apakah Sameera aman?

1202
02: 15: 13.478 --> 02: 15: 16.128
Sangat aman.
Dia benar dengan saya.

1203
02: 15: 16,128 --> 02: 15: 18,128
Dia mengambil
foto titanic.

1204
02: 15: 18.458 --> 02: 15: 21.833
Dudu. Apakah rencana kami berhasil?
Adakah yang datang ke sana?

1205
02: 15: 21.833 --> 02: 15: 23.942
Bukan hanya satu tetapi dua datang ke sini.

1206
02: 15: 27.507 --> 02: 15: 28.722
Itu berarti Sameera ...

1207
02: 15: 28.722 --> 02: 15: 30.172
Saya hanya merindukannya.

1208
02: 15: 40.982 --> 02: 15: 42.284
Kamu siapa?

1209
02: 15: 42.929 --> 02: 15: 45.204
Bagaimana Anda menemukan saya sebelumnya
Saya tahu di mana saya berada?

1210
02: 15: 50.901 --> 02: 15: 52.321
Kamu tidak bisa membunuhku.

1211
02: 15: 52.321 --> 02: 15: 54.566
Karena dia ingin aku hidup.

1212
02: 15: 54.581 --> 02: 15: 56.131
Saya butuh dia.
Jatuhkan senjatamu.

1213
02: 15: 58.046 --> 02: 15: 59.131
Kamu siapa?

1214
02: 16: 00.066 --> 02: 16: 01.181
Siapa yang mengirimmu?

1215
02: 16: 03.807 --> 02: 16: 04.812
Dimana dia?

1216
02: 16: 05,652 --> 02: 16: 06,639
Gautam masuk ke mobil.

1217
02: 16: 06,639 --> 02: 16: 08,869
Saya bahkan tidak tahu namanya
dari orang yang menyerang saya.

1218
02: 16: 08.869 --> 02: 16: 11.076
Dapatkan di mobil Gautam.
Tunggu sebentar.

1219
02: 16: 11,751 --> 02: 16: 12,744
Siapa dia?

1220
02: 16: 22.269 --> 02: 16: 24.359
Siapa dia?
Katakan padaku.

1221
02: 16: 24.359 --> 02: 16: 25.621
Siapa yang mengirimmu?

1222
02: 16: 25.621 --> 02: 16: 27.046
Aku akan memberitahumu Bos.

1223
02: 16: 30.541 --> 02: 16: 31.866
Jangan katakan padanya.

1224
02: 16: 31.866 --> 02: 16: 32.986
Anda akan mati jika Anda memberi tahu dia.

1225
02: 16: 49.716 --> 02: 16: 52.166
Di sinilah tempatnya
Anda dapat menemukan jawaban Anda.

1226
02: 17: 16,311 --> 02: 17: 18,791
Saya membunuh mereka bertiga
yang membunuh orang tuaku.

1227
02: 18: 10,725 --> 02: 18: 14,705
Ketika semua orang mengejar
kamu, mengapa kamu mengejarku?

1228
02: 18: 14,705 --> 02: 18: 15,675
Apa yang saya lakukan ...

1229
02: 18: 16,520 --> 02: 18: 17,660
Gautam, apa ini?

1230
02: 18: 20.030 --> 02: 18: 21.320
Mengapa Anda membunuh orang tua saya?

1231
02: 18: 21.655 --> 02: 18: 23.220
20 tahun yang lalu.
-Apa yang kamu katakan?

1232
02: 18: 23.220 --> 02: 18: 23.810
Di Goa

1233
02: 18: 23.810 --> 02: 18: 26.985
Anda bersama dua lainnya.
Mengapa kamu membunuh?

1234
02: 18: 35.645 --> 02: 18: 38.220
Bos apa?
Apakah kamu ingat?

1235
02: 18: 39.220 --> 02: 18: 42.260
Di antara tiga pembunuhan yang Anda pikir
untuk menjadi fiksi, satu adalah Nyata.

1236
02: 18: 44.505 --> 02: 18: 45.775
Anda membunuhnya, Bos.

1237
02: 18: 46.870 --> 02: 18: 48.295
Anda benar-benar membunuhnya.

1238
02: 18: 49.385 --> 02: 18: 51.245
Apakah Anda tahu siapa yang Anda bunuh?

1239
02: 18: 52.500 --> 02: 18: 53.730
Ayah saya, Bos.

1240
02: 18: 56.255 --> 02: 18: 57.550
Bos hidupku.

1241
02: 18: 57.850 --> 02: 18: 59.645
Ayah saya adalah Bos hidup saya.

1242
02: 19: 00.305 --> 02: 19: 02.655
Aku juga tergila-gila padamu.
Tentang lagu Anda.

1243
02: 19: 03.905 --> 02: 19: 06.395
Lihatlah Bos ini.
Melihat.

1244
02: 19: 07.325 --> 02: 19: 09.895
Saya masih menyimpan simbol Anda dengan saya
meskipun aku tahu kamu membunuh ayahku.

1245
02: 19: 11.680 --> 02: 19: 14.030
Anda membunuh ayah penggemar seperti itu.

1246
02: 19: 17.371 --> 02: 19: 20.117
Itu sebabnya Boss, saya
ingin membunuhmu.

1247
02: 19: 20.117 --> 02: 19: 23.610
Saya datang ke sana dalam konser Hyderbad Anda
untuk membunuhmu tetapi terjawab.

1248
02: 19: 24.685 --> 02: 19: 25.994
Sampai kemudian saya mencari Anda.

1249
02: 19: 25.994 --> 02: 19: 28.042
Lalu aku tahu, kamu datang ke sini.

1250
02: 19: 29.410 --> 02: 19: 30.277
Aku mengikutimu.

1251
02: 19: 31.167 --> 02: 19: 34.067
Saya berencana untuk membunuhmu di jembatan
ketika kamu datang dari bandara.

1252
02: 19: 34.879 --> 02: 19: 36.056
Tapi sekali lagi merindukanmu.

1253
02: 19: 36.056 --> 02: 19: 38.254
Hari ini saya juga datang ke polisi
stasiun untuk membunuhmu

1254
02: 19: 39.249 --> 02: 19: 40.465
Bosnya sakit.

1255
02: 19: 41.100 --> 02: 19: 43.720
Sungguh menyakitkan bahwa saya mungkin
mati sebelum membunuhmu.

1256
02: 19: 53.621 --> 02: 19: 54.496
Bunuh aku.

1257
02: 19: 55.271 --> 02: 19: 56.504
Bunuh aku.
-Bos?

1258
02: 19: 58.132 --> 02: 20: 00.252
Saya tahu sakitnya
kehilangan orang tua.

1259
02: 20: 01,077 --> 02: 20: 03,153
Yang saya inginkan
bunuh, aku bunuh mereka.

1260
02: 20: 03,153 --> 02: 20: 05,046
Balas dendam saya selesai.

1261
02: 20: 06,032 --> 02: 20: 07,360
Sekarang yang tersisa adalah balas dendam Anda.

1262
02: 20: 09,093 --> 02: 20: 10,715
Tapi satu hal sebelum membunuh.

1263
02: 20: 11.592 --> 02: 20: 14.555
Mengapa kamu membunuh Michael?
-Siapa Michael, Bos?

1264
02: 20: 15.868 --> 02: 20: 17.511
Itu artinya kamu
tidak membunuh Michael?

1265
02: 20: 17,511 --> 02: 20: 19,266
Mengapa saya membunuhnya?

1266
02: 20: 20,430 --> 02: 20: 22,336
Itu artinya kamu
tidak datang ke bank?

1267
02: 20: 23.713 --> 02: 20: 25.239
Itu artinya kamu tidak
mau kotaknya?

1268
02: 21: 00,336 --> 02: 21: 01,237
Angkat teleponnya.

1269
02: 21: 06.850 --> 02: 21: 09.385
20 tahun yang lalu, apa milikmu
pekerjaan ayah di Goa?

1270
02: 21: 10.688 --> 02: 21: 12.060
Pengemudi taksi.

1271
02: 21: 28.352 --> 02: 21: 29.925
Anda dari mana?
-London.

1272
02: 21: 32.730 --> 02: 21: 33.978
London adalah mimpiku Pak.

1273
02: 21: 35.426 --> 02: 21: 36.380
Ikuti bus itu.
Baik pak.

1274
02: 21: 42.359 --> 02: 21: 44.230
Bunuh dia juga.

1275
02: 22: 01.109 --> 02: 22: 02.147
Jangan bunuh dia, Tuan.

1276
02: 22: 02.147 --> 02: 22: 03.938
dia hanya anak-anak.

1277
02: 22: 12,123 --> 02: 22: 14,473
Anda membutuhkan Visa.
Anda membutuhkan Vis, bukan?

1278
02: 22: 14.964 --> 02: 22: 16.671
Dia ingin Visa, kan?

1279
02: 22: 33.930 --> 02: 22: 36.018
Siapa yang memberitahumu bahwa aku
membunuh ayahmu?

1280
02: 22: 37.647 --> 02: 22: 39.994
Hari itu di konser, saya
Ayah bertemu teman lamanya.

1281
02: 22: 40.410 --> 02: 22: 42.844
Anda selalu bos saya.
Ayo pak.

1282
02: 22: 49.208 --> 02: 22: 51.374
Dia juga ada di dalam mobil ketika
Anda mengikuti ayah saya.

1283
02: 22: 51.723 --> 02: 22: 53.613
Saya memulai bisnis baru.

1284
02: 22: 53.613 --> 02: 22: 55.566
Dia melihatmu menciptakan
masalah dengan ayah saya.

1285
02: 22: 55.566 --> 02: 22: 58.790
20 tahun yang lalu. Di Goa.
Anda bersama dua lainnya.

1286
02: 22: 58.790 --> 02: 23: 01.234
Dia mengatakan bahwa kamu membunuh ayahku.

1287
02: 23: 03,062 --> 02: 23: 03,911
Kenapa kamu membunuh mereka?

1288
02: 23: 06,063 --> 02: 23: 09,536
Bukan aku yang membunuh ayahmu.
teman lama ayahmu

1289
02: 23: 24.603 --> 02: 23: 28.459
Karena perusahaan SINTO-1,
efek samping terlihat

1290
02: 23: 28.459 --> 02: 23: 31.146
Tanah berpolusi dan banyak yang sekarat.

1291
02: 23: 31.146 --> 02: 23: 32.506
Ini bukan masalahnya.

1292
02: 23: 33,516 --> 02: 23: 36,158
Suhu iklim
meningkat.

1293
02: 23: 36.158 --> 02: 23: 38.214
Tanah subur adalah
beralih ke infertil.

1294
02: 23: 38.214 --> 02: 23: 41.402
Di banyak negara ada
adalah kelangkaan makanan.

1295
02: 23: 42.271 --> 02: 23: 45.563
Dunia akan menghadapi a
masalah krisis pangan besar.

1296
02: 24: 05.832 --> 02: 24: 07.693
Beras emas dengan mekanisme C4.

1297
02: 24: 10.914 --> 02: 24: 14.248
apa pun iklimnya,
itu dapat tumbuh secara besar-besaran.

1298
02: 24: 14.714 --> 02: 24: 16.974
Properti itu bisa
memenuhi kebutuhan dunia.

1299
02: 24: 21.902 --> 02: 24: 26.370
Properti itu
ditemukan oleh SINTO-1.

1300
02: 24: 34.867 --> 02: 24: 38.037
Mulai sekarang dan seterusnya, setiap jenis
negara (kaya atau miskin, mengalami krisis pangan)

1301
02: 24: 38.037 --> 02: 24: 41.018
 harus mengemis sebelumnya
SINTO-1 untuk makanan.

1302
02: 25: 03.285 --> 02: 25: 04.874
Pak, Gautam tahu yang sebenarnya.

1303
02: 25: 11.370 --> 02: 25: 45.169
<i><b>KhaTTaK</b> </i>

1304
02: 25: 48.482 --> 02: 25: 51.884
Dia tidak bisa membunuhku dan aku juga.

1305
02: 25: 56.093 --> 02: 25: 59.941
Nasi emasku bersamanya
dan aku sudah melewati masa lalunya bersamaku.

1306
02: 26: 02.454 --> 02: 26: 04.095
Kita saling membutuhkan.

1307
02: 26: 10.192 --> 02: 26: 12.533
Ayahmu dan aku dulu
Co-Scientists di perusahaan yang sama.

1308
02: 26: 12.533 --> 02: 26: 14.548
Bukan hanya itu tetapi
teman yang baik.

1309
02: 26: 14,548 --> 02: 26: 19,380
Ayahmu selalu memikirkan
kesejahteraan rakyat dan petani

1310
02: 26: 19.380 --> 02: 26: 21.702
Dia ingin melakukannya
sesuatu untuk mereka.

1311
02: 26: 21.991 --> 02: 26: 26.658
Setelah itu kami mulai ini
SINTO-1 perusahaan benih hibrida.

1312
02: 26: 26.658 --> 02: 26: 32.774
Tapi ayahmu terlibat dalam persiapan
biji emas dengan cara tradisional.

1313
02: 26: 32.774 --> 02: 26: 34.370
yang saya katakan tidak mungkin.

1314
02: 26: 34.370 --> 02: 26: 37.873
Tiba-tiba dia datang ke
lab untuk menguji benih.

1315
02: 26: 37.873 --> 02: 26: 40.122
Saya terkejut
melihat hasilnya.

1316
02: 26: 40.122 --> 02: 26: 41.725
Itu Beras Emas.

1317
02: 26: 41.725 --> 02: 26: 48.200
Inti dan inti uang diinvestasikan dalam proyek
yang hasilnya ada di tanganmu ayah.

1318
02: 26: 48.200 --> 02: 26: 50.720
Saya mengatakan kepadanya untuk memberi
itu untuk perusahaan.

1319
02: 26: 50.720 --> 02: 26: 52.968
Dia mengatakan tidak dan ingin
untuk memberi orang secara bebas.

1320
02: 26: 53.696 --> 02: 26: 56.741
Untuk itu dia pergi ke Goa
Konvensi Beras Internasional.

1321
02: 26: 57.570 --> 02: 27: 00.746
Saya berpikir untuk mendapatkan benih
membunuh ayahmu

1322
02: 27: 01.709 --> 02: 27: 03.914
Bergabung dengan Antonio di sana,
Aku membunuh orang tuamu.

1323
02: 27: 04.999 --> 02: 27: 09.247
Setelah itu saya temukan, bijinya
Ayah memberi saya tidak ada gunanya.

1324
02: 27: 11,586 --> 02: 27: 14,789
Di sana dia meletakkan
gen terminator.

1325
02: 27: 15.480 --> 02: 27: 17.622
Kami mendapat informasi itu
dia menyembunyikan biji di suatu tempat

1326
02: 27: 17.622 --> 02: 27: 21.514
dan menempatkan lokasinya secara diam-diam di kubus Rubik dari sopir taksi.

1327
02: 27: 21.779 --> 02: 27: 23.829
ayahmu menginginkanmu
memiliki cara Rubik itu

1328
02: 27: 23.829 --> 02: 27: 25.970
Anda tahu tentang menemukan petunjuk.

1329
02: 27: 25.970 --> 02: 27: 27.790
Saya mengirim orang saya di belakang Anda.

1330
02: 27: 27.790 --> 02: 27: 29.790
Tapi kamu terlalu pintar.
Anda lari dari sana.

1331
02: 27: 34.213 --> 02: 27: 38.728
Keajaiban yang disembunyikan ayah 20
tahun yang lalu, sekarang putra sudah mendapatkannya.

1332
02: 27: 38.913 --> 02: 27: 42.146
Saya ragu ketika peluru itu membunuh
Michael tidak ingin membunuhku

1333
02: 27: 42.146 --> 02: 27: 45.313
yang saya cari adalah
mengharapkan sesuatu dariku.

1334
02: 27: 45.338 --> 02: 27: 47.572
Saat itu saya mendapat
petunjuk dan pergi ke bank.

1335
02: 27: 48.023 --> 02: 27: 50.242
Di bank, saya menemukan kotak itu
bahwa ayahku bersembunyi.

1336
02: 27: 51.328 --> 02: 27: 52.872
Tetapi tidak ada
benih dalam kotak.

1337
02: 27: 53.871 --> 02: 27: 55.792
Apa itu?
tidak ada benih di dalam kotak?

1338
02: 27: 55.792 --> 02: 27: 56.732
Harus ada benih.

1339
02: 27: 56.775 --> 02: 27: 59.848
Seharusnya juga ada
detail ayahku dalam ceritamu.

1340
02: 28: 04.660 --> 02: 28: 08.013
Saya tahu bahwa Anda sedang menunggu
untuk mengetahui tentang orang tua Anda.

1341
02: 28: 11.629 --> 02: 28: 13.091
Nama ayahmu adalah Raghu Ram.

1342
02: 28: 36.324 --> 02: 28: 38.423
Ini bukan asli
beras emas.

1343
02: 28: 38.423 --> 02: 28: 40.298
Nama ayahku adalah
juga bukan Raghu Ram.

1344
02: 28: 40.298 --> 02: 28: 41.456
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?

1345
02: 28: 54.667 --> 02: 28: 59.848
Anda tidak akan membunuh saya sampai dan kecuali saya
katakan kebenaran tentang orang tuamu.

1346
02: 29: 02.279 --> 02: 29: 03.763
Itu artinya
file tidak nyata.

1347
02: 29: 12.797 --> 02: 29: 14.186
Katakan di mana benih itu?

1348
02: 29: 14.186 --> 02: 29: 16.460
Saya akan mengatakan yang sebenarnya
tentang orang tuamu.

1349
02: 29: 21.991 --> 02: 29: 23.454
Akhirnya yang saya mengerti adalah

1350
02: 29: 24.833 --> 02: 29: 26.820
Anda tidak akan memberi tahu saya sampai
Aku memberimu benih.

1351
02: 29: 27.906 --> 02: 29: 30.276
Saya tidak akan memberi Anda benih sampai
Anda ceritakan tentang orang tua saya.

1352
02: 29: 31,529 --> 02: 29: 33,805
Kebenaran lain itu
Anda dan saya tahu itu

1353
02: 29: 33.805 --> 02: 29: 36.490
Segera setelah saya memberi Anda
benih, Anda akan membunuhku.

1354
02: 29: 37,436 --> 02: 29: 40,036
Aku juga akan membunuhmu segera
saat Anda mengatakan yang sebenarnya.

1355
02: 29: 41.187 --> 02: 29: 42.375
Proses Tidak Pernah Berakhir.

1356
02: 29: 43,556 --> 02: 29: 45,452
Hanya ada satu
solusi untuk ini

1357
02: 29: 45,477 --> 02: 29: 47,525
salah satu dari kita harus berkompromi.

1358
02: 29: 48.438 --> 02: 29: 49.887
Saya akan kompromi.

1359
02: 29: 50.714 --> 02: 29: 52.035
Saya tidak membutuhkan masa lalu saya.

1360
02: 29: 54.016 --> 02: 29: 55.769
Cara?
-Aku akan membunuhmu.

1361
02: 30: 29.721 --> 02: 30: 32.177
Gautam

1362
02: 30: 32.177 --> 02: 30: 35.137
Saya satu-satunya yang tahu
tentang orang tuamu.

1363
02: 30: 35.137 --> 02: 30: 38.604
Jika kamu membunuhku maka di sana
tidak akan menjadi masa lalu Anda.

1364
02: 30: 38.604 --> 02: 30: 41.828
Jika saya tidak membunuhmu maka saya
keinginan ayah tidak akan terwujud.

1365
02: 30: 41.828 --> 02: 30: 45.211
Sampai sekarang saya pikir tahu
orang tua saya adalah hidup saya

1366
02: 30: 45.211 --> 02: 30: 48.357
Sekarang saya memutuskan untuk memenuhi
keinginan ayah benar untukku.

1367
02: 30: 53,543 --> 02: 30: 55,086
Nama ayahmu
adalah Krishna Murthy.

1368
02: 30: 55.086 --> 02: 30: 56.478
Dia adalah seorang Ilmuwan
dari Philipines.

1369
02: 30: 56.743 --> 02: 31: 01.169
Ravindra.
Nama ayahmu adalah Ravindra.

1370
02: 31: 01.194 --> 02: 31: 02.938
Dia dulu bekerja di Texas.

1371
02: 31: 09.277 --> 02: 31: 10.289
bukan Krishna Murthy.

1372
02: 31: 12.805 --> 02: 31: 15.132
Saya akan mendengarkan apa pun
cerita yang Anda ceritakan.

1373
02: 31: 16,006 --> 02: 31: 18,453
Karena ada orang tua saya
di setiap cerita.

1374
02: 31: 19.791 --> 02: 31: 21.476
Anda telah membunuhnya di setiap cerita.

1375
02: 31: 22.959 --> 02: 31: 24.733
Akhir cerita selalu sama

1376
02: 31: 25.230 --> 02: 31: 26.303
bahwa aku akan membunuhmu.

1377
02: 31: 32.393 --> 02: 31: 33.751
Kamu tidak akan membunuhku.

1378
02: 31: 33.751 --> 02: 31: 38.727
Jika kamu mau maka kamu akan
ditembak di sini dan bukan di tempat lain.

1379
02: 31: 40.096 --> 02: 31: 41.347
Kamu tidak akan saya.

1380
02: 31: 41.347 --> 02: 31: 44.990
Anda ingin masa lalu Anda tentang orang tua Anda.
Kamu tidak akan membunuhku.

1381
02: 31: 45.753 --> 02: 31: 47.863
Bukan hal baru bagiku untuk membunuhmu.

1382
02: 31: 47.863 --> 02: 31: 49.552
Aku sudah membunuhmu berkali-kali.

1383
02: 31: 50.378 --> 02: 31: 52.391
Saya tahu apa yang terjadi
ketika kamu mati

1384
02: 31: 53.220 --> 02: 31: 55.451
Tapi kamu tidak tahu apa
terjadi ketika aku membunuhmu.

1385
02: 32: 04.728 --> 02: 32: 05.452
Itu benar.

1386
02: 32: 06.807 --> 02: 32: 08.085
Apa yang Anda katakan itu benar.

1387
02: 32: 09.212 --> 02: 32: 10.293
Aku tidak bisa membunuhmu.

1388
02: 32: 13.421 --> 02: 32: 14.981
Saya ingin orang tua saya.

1389
02: 32: 16.734 --> 02: 32: 18.103
Saya ingin tahu siapa mereka.

1390
02: 32: 19.443 --> 02: 32: 21.556
Saya hanya ingat saya
ibu memberi saya makan.

1391
02: 32: 25.229 --> 02: 32: 27.229
Saya ingat duduk
di pangkuan ayahku.

1392
02: 32: 30.154 --> 02: 32: 31.983
Tiba-tiba mereka berkata
Saya tidak punya orang tua.

1393
02: 32: 32.956 --> 02: 32: 33.835
Semuanya fiktif.

1394
02: 32: 34.945 --> 02: 32: 35.604
Saya menangis.

1395
02: 32: 37.034 --> 02: 32: 38.366
Sampai sekarang saya terus menangis.

1396
02: 32: 45.612 --> 02: 32: 47.654
Katakan siapa orang tuaku.

1397
02: 32: 48.062 --> 02: 32: 49.705
Setidaknya katakan padaku bagaimana penampilan mereka?

1398
02: 32: 51.021 --> 02: 32: 52.279
Seperti apa rupa ibuku?

1399
02: 32: 53.748 --> 02: 32: 55.219
Seperti apa rupa ayah saya?

1400
02: 32: 55.319 --> 02: 32: 56.468
Apakah dia terlihat seperti saya?

1401
02: 32: 56.794 --> 02: 32: 57.813
Anda telah melihat mereka, bukan?

1402
02: 32: 58.419 --> 02: 32: 59.369
Tolong beritahu saya.

1403
02: 32: 59.995 --> 02: 33: 01.277
Tolong, beri tahu saya sesuatu.

1404
02: 33: 02.798 --> 02: 33: 03.991
Baik.
Saya akan memberitahukan.

1405
02: 33: 05.203 --> 02: 33: 07.188
Pertama mari kita pergi ke rumah sakit, ok?

1406
02: 33: 09.841 --> 02: 33: 11.630
Saya sekarat.

1407
02: 33: 11.630 --> 02: 33: 14.684
Anda akan selalu dijaga
menangis jika aku mati.

1408
02: 33: 15.468 --> 02: 33: 19.230
Aku akan menceritakan semuanya.

1409
02: 33: 19.230 --> 02: 33: 20.366
Setiap hal.

1410
02: 33: 20.943 --> 02: 33: 23.827
Di mana ... Beras Emas?

1411
02: 33: 24.343 --> 02: 33: 25.127
Dimana itu?

1412
02: 33: 45.843 --> 02: 33: 47.235
Saya minta maaf untuk semuanya, Bos.

1413
02: 33: 48.731 --> 02: 33: 49.874
Kaulah SATU-SATUNYA.

1414
02: 33: 51,555 --> 02: 33: 53,148
Anda akan selalu menjadi SATU bagiku.

1415
02: 34: 21.735 --> 02: 34: 24.074
Maaf Dudu
Saya hanya memiliki satu rasa sakit.

1416
02: 34: 24.714 --> 02: 34: 27.578
Anda akan kembali tanpa
mengenal orang tua Anda

1417
02: 34: 28.377 --> 02: 34: 30.717
Akan lebih baik jika
Anda tahu mereka.

1418
02: 35: 01,720 --> 02: 35: 02,706
Hentikan mobilnya.

1419
02: 36: 13.944 --> 02: 36: 16.312
Apa sayang?
Apakah Anda lupa jalan ke rumah Anda?

1420
02: 36: 16,312 --> 02: 36: 18,543
Saya akan menyanyikan lagu untuk Anda.

1421
02: 36: 18.543 --> 02: 36: 20.291
Maka Anda tidak akan melupakan jalan Anda.

1422
02: 36: 20.291 --> 02: 36: 20.851
Baik?

1423
02: 37: 16.076 --> 02: 37: 22.847
Sampai jumpa sampai jumpa
Patung Peter.

1424
02: 37: 28.213 --> 02: 37: 34.850
Hai putih
angsa di sungai.

1425
02: 37: 40.840 --> 02: 37: 44.106
Ada jalan masuk
di antara pepohonan.

1426
02: 37: 44.106 --> 02: 37: 48.106
Lari lari lari

1427
02: 37: 57.014 --> 02: 38: 00.167
Di lapangan, ada menara.

1428
02: 38: 00.167 --> 02: 38: 02.587
Sangat tinggi.

1429
02: 38: 05,566 --> 02: 38: 08,328
Ada jembatan di jalan.

1430
02: 38: 08.328 --> 02: 38: 11.618
Terbang Terbang Terbang

1431
02: 38: 12.672 --> 02: 38: 16.674
Kemudian muncul bidang yang indah.

1432
02: 38: 16.674 --> 02: 38: 20.790
Hijau Hijau Hijau

1433
02: 38: 21.951 --> 02: 38: 45.684
<i><b>KhaTTaK</b> </i>

1434
02: 39: 21.184 --> 02: 39: 22.397
Saya datang ibu.

1435
02: 40: 02.840 --> 02: 40: 05.337
Gautam?
-Aku ayah yang akan datang

1436
02: 40: 14.751 --> 02: 40: 16.483
Gautam?
-Kedatangan.

1437
02: 42: 34.909 --> 02: 42: 35.734
Kami beradab.

1438
02: 42: 36.334 --> 02: 42: 37.634
Kami mordernized.

1439
02: 42: 37.634 --> 02: 42: 38.710
Kami mengglobal.

1440
02: 42: 39.754 --> 02: 42: 41.149
Peradaban adalah kegagalan besar.

1441
02: 42: 41.989 --> 02: 42: 43.339
Orang-orang mati kelaparan.

1442
02: 42: 43.339 --> 02: 42: 46.039
Setiap 3 detik, manusia
sedang sekarat karena kelaparan.

1443
02: 42: 47.124 --> 02: 42: 49.304
Seorang pria tidak berpikir siapa pun
harus mati kelaparan.

1444
02: 42: 50.939 --> 02: 42: 54.839
Dia bukan seorang petani, bukan seorang
ahli biologi dan bukan ilmuwan.

1445
02: 42: 55.784 --> 02: 42: 58.144
Dalam keinginan untuk memenuhi
kelaparan setiap orang

1446
02: 42: 58.144 --> 02: 43: 01.469
Itu membuatnya menjadi seorang ahli biologi, a
petani dan ilmuwan.

1447
02: 43: 02.339 --> 02: 43: 04.664
Pada setiap biaya
memenuhi keinginannya

1448
02: 43: 04.664 --> 02: 43: 06.574
Dia terus berusaha terus menerus.

1449
02: 43: 06.574 --> 02: 43: 09.274
Di ambang mencoba,
dia kehilangan nyawanya.

1450
02: 43: 10.394 --> 02: 43: 12.199
Tapi dia mencapai apa
dia telah bermimpi.

1451
02: 43: 14.614 --> 02: 43: 15.724
Beras Emas.

1452
02: 43: 16.804 --> 02: 43: 18.354
Revolusi Hijau Kedua.

1453
02: 43: 19.184 --> 02: 43: 21.189
Mulai sekarang dan seterusnya, tidak ada orang
akan mati kelaparan.

1454
02: 43: 22.279 --> 02: 43: 23.839
Hari ini mimpinya terpenuhi.

1455
02: 43: 26.519 --> 02: 43: 27.869
Namanya adalah Chandra Shekhar.

1456
02: 43: 30.324 --> 02: 43: 31.504
Dia adalah ayah saya.

1457
02: 43: 42.034 --> 02: 43: 53.319
<b> Terima kasih semuanya telah menonton filmnya. </b>