1 00: 00: 17,633 --> 00: 00: 20,512 HARI GOLDEN MY 2 00: 00: 20,703 --> 00: 00: 23,479 ARCADIAS KAMI 3 00: 00: 35,818 --> 00: 00: 38.094 Teman saya bekerja di kedutaan Prancis. 4 00: 00: 38,287 --> 00: 00: 40,164 Dia kembali ke Paris. 5 00: 00: 41,190 --> 00: 00: 42,692 Paul Dedalus. 6 00: 00: 47,730 --> 00: 00: 51,507 Tidak banyak, wadah kecil akan dilakukan. 7 00: 00: 53,569 --> 00: 00: 56,550 Sebagian besar buku dan dokumen. 8 00: 01: 00,709 --> 00: 01: 02,552 Bea cukai tidak akan menjadi masalah. 9 00: 01: 02,745 --> 00: 01: 04,281 Kantong diplomatik. 10 00: 01: 06,215 --> 00: 01: 07,193 Terima kasih. 11 00: 01: 10,686 --> 00: 01: 13,064 Wadah akan tiba dalam 3 minggu. 12 00: 01: 13,255 --> 00: 01: 14,233 Besar. 13 00: 01: 15,591 --> 00: 01: 18,367 Setelah kamu menemukan tempat, hubungi nomor ini. 14 00: 01: 18,561 --> 00: 01: 19,869 Beri mereka alamat Anda 15 00: 01: 20,062 --> 00: 01: 22,201 dan mereka akan mengirimkan barang-barang Anda. 16 00: 01: 22,498 --> 00: 01: 24.034 Saya suka wanita yang terorganisir. 17 00: 01: 24,233 --> 00: 01: 26,941 Bagian dari pekerjaan, Profesor Dedalus. 18 00: 01: 30,739 --> 00: 01: 32,480 Yakin ingin kembali? 19 00: 01: 33,609 --> 00: 01: 34,781 Aku akan merindukanmu. 20 00: 01: 37,813 --> 00: 01: 40,384 Ulysses yang tampan pulang ke rumah ke Ithaca. 21 00: 01: 40,749 --> 00: 01: 42,285 Saya bukan Ulysses. 22 00: 01: 42,518 --> 00: 01: 44,589 Tidak ada nostalgia untuk negaraku. 23 00: 01: 45,154 --> 00: 01: 47,395 Begitu? Kenapa kembali saat itu? 24 00: 01: 48,491 --> 00: 01: 50,437 Saya rasa saya harus. 25 00: 01: 52,995 --> 00: 01: 55,066 Saya selalu tahu saya akan kembali. 26 00: 01: 55,498 --> 00: 01: 58,035 Saya mengalami mimpi buruk. 27 00: 01: 59,535 --> 00: 02: 00,741 Saya akan tetap diam. 28 00: 02: 01,303 --> 00: 02: 02,577 Jangan bicara. 29 00: 02: 04,306 --> 00: 02: 05,979 Lemparkan mantera padaku. 30 00: 02: 06,175 --> 00: 02: 07,984 Jadi saya segera melupakan Anda. 31 00: 02: 08,477 --> 00: 02: 09,455 Berlangsung. 32 00: 02: 10,012 --> 00: 02: 11,047 Lenyap. 33 00: 02: 18,754 --> 00: 02: 20,791 Saya ingin mengingat Anda 34 00: 02: 21,123 --> 00: 02: 24,263 ketika saya seorang wanita yang sangat tua. 35 00: 02: 27,029 --> 00: 02: 28,474 aku ingat ... 36 00: 02: 33,669 --> 00: 02: 35,012 aku ingat ... 37 00: 02: 35,638 --> 00: 02: 37,447 MASA KECIL 38 00: 02: 37,640 --> 00: 02: 38,846 aku ingat ... 39 00: 02: 45,481 --> 00: 02: 47,324 Kalahkan! Kalahkan, jalang gila! 40 00: 02: 47,550 --> 00: 02: 48,927 Mengapa kamu di sini? 41 00: 02: 49,118 --> 00: 02: 52,224 - Saya melakukan apa yang saya inginkan, raja kecil. - Memasuki malam hari? 42 00: 02: 52,421 --> 00: 02: 55,129 400 kali kamu membuka pintuku! 43 00: 02: 55,324 --> 00: 02: 56,496 Berhenti memata-matai kita! 44 00: 02: 56,692 --> 00: 02: 58,171 Saya bisa pergi ke tempat yang saya inginkan. 45 00: 02: 58,394 --> 00: 03: 00,635 Bukan lantai kami! Tidak akan lagi! 46 00: 03: 00,829 --> 00: 03: 02,775 Mengapa saya harus mendengarkan seorang anak? 47 00: 03: 02,965 --> 00: 03: 04,410 Hentikan! Hentikan, Paul. 48 00: 03: 04,600 --> 00: 03: 06,773 Ini rumah ayahku, bukan rumahmu. 49 00: 03: 06,969 --> 00: 03: 09,506 Temukan rumah jiwa! Ivan memiliki tongkat. 50 00: 03: 09,705 --> 00: 03: 10,683 Saya, pisau! 51 00: 03: 10,906 --> 00: 03: 12,943 Satu langkah dan aku akan menusuk hatimu! 52 00: 03: 13,142 --> 00: 03: 14,143 Ingin membunuhku? 53 00: 03: 14,443 --> 00: 03: 16,946 Jangan pernah muncul lagi. Aku akan memberi tahu ayah! 54 00: 03: 17,146 --> 00: 03: 18,147 Hentikan! 55 00: 03: 18,347 --> 00: 03: 19,655 Pergi, Bu. Dia akan memberi tahu. 56 00: 03: 19,982 --> 00: 03: 22,519 Anda tidak akan mengatakan apa-apa. Aku akan mendapatkanmu. 57 00: 03: 22,718 --> 00: 03: 25,392 Lihatlah tanganku. Mereka akan menanggung darahmu. 58 00: 03: 25,588 --> 00: 03: 27,590 Berhenti! Anda membuat saya gila! 59 00: 04: 05,094 --> 00: 04: 06,266 Anda disini? 60 00: 04: 08,964 --> 00: 04: 10,944 Adikmu tidak ada di rumah? 61 00: 04: 11,634 --> 00: 04: 13,580 Membayar saya sedikit berkunjung? 62 00: 04: 13,869 --> 00: 04: 14,847 Silahkan masuk. 63 00: 04: 18,807 --> 00: 04: 20,411 Gunakan ruang tamu. 64 00: 04: 21,110 --> 00: 04: 22,555 Punya semuanya? 65 00: 04: 26,315 --> 00: 04: 29,660 Ini untuk menggambar. 66 00: 04: 30,819 --> 00: 04: 33,732 Anda dapat membaca atau menyalin gambar. 67 00: 04: 42,464 --> 00: 04: 44,239 Apakah Anda akan lama tinggal? 68 00: 04: 45,934 --> 00: 04: 47,470 Aku tidak bisa hidup di rumah ibu. 69 00: 04: 49,138 --> 00: 04: 50,947 Tidak mudah dengan Jeanne. 70 00: 04: 53,909 --> 00: 04: 55,411 Keponakan saya ada di sini. 71 00: 04: 56,178 --> 00: 04: 58,419 Mengapa ibunya tidak cenderung padanya? 72 00: 04: 58,981 --> 00: 05: 00,790 Paul meninggalkan rumah. 73 00: 05: 00,983 --> 00: 05: 02,690 Dia akan tinggal di sini sebentar. 74 00: 05: 08,324 --> 00: 05: 09,667 Saya membuatkan teh untukmu. 75 00: 05: 28,711 --> 00: 05: 31,021 Untuk Ivan, aku berhutang segalanya. 76 00: 05: 34,683 --> 00: 05: 37,493 Dia mengangkatku, aku mendukungnya. 77 00: 05: 38,320 --> 00: 05: 39,924 Tubuh dengan dua kepala. 78 00: 05: 40,122 --> 00: 05: 41,396 Sepeda sialan! 79 00: 05: 52,034 --> 00: 05: 53,035 Ambil itu! 80 00: 05: 54,870 --> 00: 05: 55,848 Dan itu! 81 00: 05: 57,673 --> 00: 05: 59,175 Kami menerima keluhan! 82 00: 05: 59,742 --> 00: 06: 02,746 Saudaramu mengambil sepeda anak laki-laki. Hancur itu! 83 00: 06: 03.078 --> 00: 06: 04,386 Tidak disengaja. 84 00: 06: 04,713 --> 00: 06: 06,693 - Apakah kamu di sana? - Tidak pak. 85 00: 06: 07,516 --> 00: 06: 10,554 Ivan, apakah kamu memberi tahu Paul kamu mencuri dari ransel? 86 00: 06: 11,153 --> 00: 06: 11,893 Tidak. 87 00: 06: 12,221 --> 00: 06: 14,292 - Apa yang kamu curi? - Uang. 88 00: 06: 15,924 --> 00: 06: 18,234 Aku bukan penjaga kakakku. 89 00: 06: 18,627 --> 00: 06: 19,901 Apa itu tadi? 90 00: 06: 21,997 --> 00: 06: 23.067 Siapa yang peduli? 91 00: 06: 23,265 --> 00: 06: 24,437 Bukan saya. 92 00: 06: 25,334 --> 00: 06: 27,007 Kapan kamu pulang? 93 00: 06: 27,202 --> 00: 06: 28,613 Ketika Ibu hilang. 94 00: 06: 45,087 --> 00: 06: 48,193 Saya tiba di Prancis pada tahun 1950. 95 00: 06: 49,091 --> 00: 06: 52,072 Suamiku adalah konsul di Marseille. 96 00: 06: 52,561 --> 00: 06: 57,010 Suatu hari, Sasha menerima perintah untuk kembali 97 00: 06: 57,433 --> 00: 06: 58,605 ke Moskow. 98 00: 06: 58,967 --> 00: 07: 02,744 Saya mengatakan kepada suami saya bahwa saya tidak akan pernah kembali. 99 00: 07: 04,473 --> 00: 07: 09,183 Di sana, yang kutahu hanyalah rasa lapar, dingin. Perampasan. 100 00: 07: 09,411 --> 00: 07: 12,915 Sekarang kita pulang untuk diadili? 101 00: 07: 13,449 --> 00: 07: 15,395 Deportasi atau kematian. 102 00: 07: 15,818 --> 00: 07: 20,426 Suamiku bilang dia akan patuh karena dia harus. 103 00: 07: 21,490 --> 00: 07: 23.800 Pria selalu harus melakukannya. 104 00: 07: 24,059 --> 00: 07: 25,299 Dan wanita ... 105 00: 07: 25,828 --> 00: 07: 27,136 melarikan diri. 106 00: 07: 29,631 --> 00: 07: 34,444 Jadi suamiku pergi untuk Moskow sendirian. 107 00: 07: 35,537 --> 00: 07: 37,949 Di mana dia diadili ... 108 00: 07: 38,607 --> 00: 07: 40,450 dan dieksekusi. 109 00: 08: 19,147 --> 00: 08: 21,093 Tuhan, jika Engkau mencintaiku, 110 00: 08: 21,316 --> 00: 08: 24,695 jangan tampilkan dirimu sendiri. Saya tidak ingin melihat Anda. 111 00: 08: 26,288 --> 00: 08: 29,963 Saya mohon pada Anda, membuatnya jadi saya tidak percaya pada Anda. 112 00: 08: 30,225 --> 00: 08: 31,260 Ivan ... 113 00: 08: 31,493 --> 00: 08: 32,870 Apa yang kamu lakukan di sini? 114 00: 08: 34,062 --> 00: 08: 35,268 Saya sedang berdoa. 115 00: 08: 37,299 --> 00: 08: 38,277 Baik... 116 00: 08: 41,003 --> 00: 08: 43,108 Saya sering berdoa untuk ibumu. 117 00: 08: 44,406 --> 00: 08: 46,716 Bagaimana keadaan ayahmu? Bekerja lagi? 118 00: 08: 47,009 --> 00: 08: 48,647 Iya nih. Dia sedang dalam perjalanan. 119 00: 08: 48,911 --> 00: 08: 50,151 Beri salam untuk saya. 120 00: 09: 20,409 --> 00: 09: 21,717 Lihat nilai ini? 121 00: 09: 22,578 --> 00: 09: 26.025 Anak macam apa membawa nilai seperti itu kepada ayahnya? 122 00: 09: 26,615 --> 00: 09: 28,390 - Jawab. - Saya tidak tahu. 123 00: 09: 28,717 --> 00: 09: 30,754 Jangan bawa pulang nilai seperti itu. 124 00: 09: 31,119 --> 00: 09: 32,154 Bukan untuk ku. 125 00: 09: 33.055 --> 00: 09: 35,535 Kamu bukan idiot atau orang bebal. 126 00: 09: 35,724 --> 00: 09: 37,704 Tapi tidak ada malasbon di sini! 127 00: 09: 39,661 --> 00: 09: 41,163 Jangan menatapku! 128 00: 09: 41,530 --> 00: 09: 43,271 Anda bahkan tidak lulus! 129 00: 09: 43,665 --> 00: 09: 45,110 Saya menikahi ibumu. 130 00: 09: 46,435 --> 00: 09: 48,540 Dia sakit. Dan hamil. 131 00: 09: 49,104 --> 00: 09: 51,106 Saya bekerja seperti anjing untuk Anda. 132 00: 09: 51,540 --> 00: 09: 54,077 Sekarang aku sendirian dengan kalian bertiga dan saya tenggelam. 133 00: 09: 54,409 --> 00: 09: 56,184 Apakah kamu tidak melihat, aku tenggelam? 134 00: 09: 56,645 --> 00: 09: 59,251 Istriku sudah mati dan kamu akan bekerja. 135 00: 09: 59,948 --> 00: 10: 01,894 Anda seharusnya menemukan yang lain! 136 00: 10: 03,986 --> 00: 10: 05,966 Aku belum selesai denganmu! 137 00: 10: 06,154 --> 00: 10: 07,633 Ayahku akan memukulku. 138 00: 10: 08,090 --> 00: 10: 09,569 Aku tidak merasakan apapun. 139 00: 10: 10,759 --> 00: 10: 12,067 Tidak sakit. 140 00: 10: 12,461 --> 00: 10: 13,667 aku tidak merasakan apa-apa. 141 00: 10: 26,241 --> 00: 10: 28,778 Tampaknya masalah paspor. 142 00: 10: 28,977 --> 00: 10: 30,217 Aku tidak mengerti. 143 00: 10: 32,247 --> 00: 10: 34,249 Saya lelah. Saya belum tidur. 144 00: 10: 34,883 --> 00: 10: 36,760 Kapan Anda di Prancis bertahan? 145 00: 10: 37,252 --> 00: 10: 39,095 Sekitar delapan tahun yang lalu. 146 00: 10: 39,688 --> 00: 10: 40,689 Mungkin 10. 147 00: 10: 40,889 --> 00: 10: 42,129 Alamat di Prancis? 148 00: 10: 42,324 --> 00: 10: 45,703 Rumah kakakku. Delapan rue Vauban di Roubaix. 149 00: 10: 46,128 --> 00: 10: 47,232 Kamu tinggal di sana? 150 00: 10: 47,429 --> 00: 10: 49,568 Tidak, saya pindah ke Paris. 151 00: 10: 50,332 --> 00: 10: 52,778 Saya mulai besok di Luar Negeri. 152 00: 10: 54,302 --> 00: 10: 55,781 Rekan... 153 00: 10: 56,138 --> 00: 10: 58,345 Anda dipanggil oleh Intelijen. 154 00: 10: 58,874 --> 00: 10: 59,852 Melihat. 155 00: 11: 01,209 --> 00: 11: 02,187 Bagaimana cantiknya. 156 00: 11: 02,978 --> 00: 11: 04,423 Jadi kamu seorang mata-mata? 157 00: 11: 05,013 --> 00: 11: 06,356 Bukan yang saya tahu. 158 00: 11: 07,049 --> 00: 11: 08,653 Jadi, siapa kamu? 159 00: 11: 11,319 --> 00: 11: 12,525 Saya tidak ingat. 160 00: 11: 15,490 --> 00: 11: 17,265 RUSIA 161 00: 11: 25,867 --> 00: 11: 26,845 Paul? 162 00: 11: 38,880 --> 00: 11: 41,087 Apa masalahnya dengan paspor saya? 163 00: 11: 43,218 --> 00: 11: 45,061 Ada sesuatu yang mengkhawatirkan. 164 00: 11: 47,255 --> 00: 11: 50,327 Anda memiliki homonim di Australia. 165 00: 11: 52,961 --> 00: 11: 56,238 Kami telah menemukan Paul Dedalus yang lain. 166 00: 11: 56,898 --> 00: 11: 59,242 Saya kira itu nama umum. 167 00: 12: 02,871 --> 00: 12: 07,217 Homonim Anda lahir pada hari yang sama, di tempat yang sama. 168 00: 12: 08,276 --> 00: 12: 10,654 Sulit membayangkan kebetulan seperti itu. 169 00: 12: 13,081 --> 00: 12: 14,253 Jadi kamu setuju. 170 00: 12: 15,550 --> 00: 12: 18,656 Mungkin saya adalah korban pencurian identitas. 171 00: 12: 19,988 --> 00: 12: 21,592 Bolehkah saya bertanya siapa Anda? 172 00: 12: 22,057 --> 00: 12: 23,798 Saya tidak diizinkan untuk mengatakannya. 173 00: 12: 26,128 --> 00: 12: 29,268 Saya memiliki daftar alamat Anda lebih dari 20 tahun. 174 00: 12: 30,265 --> 00: 12: 31,972 Anda cukup traveler. 175 00: 12: 32,834 --> 00: 12: 34,279 Dushanbe. 176 00: 12: 36,104 --> 00: 12: 37,412 Sebelum itu, 177 00: 12: 37,839 --> 00: 12: 39,216 Anda berada di Bukhara, 178 00: 12: 39,941 --> 00: 12: 41,249 Dashoguz ... 179 00: 12: 41,576 --> 00: 12: 42,884 Atamyrat? 180 00: 12: 43,578 --> 00: 12: 45,148 Di Turkmenistan. 181 00: 12: 47,015 --> 00: 12: 50,258 Anda tinggal di Iran pada tahun 1995. 182 00: 12: 50,919 --> 00: 12: 54,924 Ya, saya belajar upacara pemakaman di selatan selama enam bulan. 183 00: 12: 56,258 --> 00: 12: 58,602 Kepalaku terguncang. Saya seorang rumahan. 184 00: 12: 58,794 --> 00: 13: 01,968 Saya seorang antropolog. Saya sedang melakukan penelitian. 185 00: 13: 02,164 --> 00: 13: 03,541 Dan sekarang kamu kembali. 186 00: 13: 05,000 --> 00: 13: 08,379 Kami sudah dengar Anda mulai di Luar Negeri. 187 00: 13: 10,438 --> 00: 13: 12,076 Pelayanan yang prestisius. 188 00: 13: 12,808 --> 00: 13: 14,446 Saya berbicara beberapa bahasa. 189 00: 13: 16,978 --> 00: 13: 21,449 Bisakah aku bertanya di mana kamu pada tahun 1987? 190 00: 13: 21,883 --> 00: 13: 23,191 Aku tidak tahu. 191 00: 13: 23,451 --> 00: 13: 24,794 Di Prancis, saya kira. 192 00: 13: 27,289 --> 00: 13: 30,429 Kami menemukan permintaan untuk memperbarui kartu ID Anda 193 00: 13: 30,625 --> 00: 13: 32,502 di konsulat di Tel Aviv 194 00: 13: 32,761 --> 00: 13: 34,741 pada tahun 1987. 195 00: 13: 35,463 --> 00: 13: 37,807 Saya belum pernah ke Israel. 196 00: 13: 38,133 --> 00: 13: 39,771 Itu pasti palsu. 197 00: 13: 40,669 --> 00: 13: 42,774 Ini fotonya 198 00: 13: 43,205 --> 00: 13: 44,513 saudara kembarmu. 199 00: 13: 45,507 --> 00: 13: 49,421 Mr. Dedalus, seorang warga negara Perancis tinggal di Melbourne. 200 00: 13: 51,847 --> 00: 13: 54,123 Apakah dokumen Anda pernah dicuri? 201 00: 13: 55,784 --> 00: 13: 57,195 Tidak yang saya tahu. 202 00: 14: 05,060 --> 00: 14: 07,301 Klaim pencurian, di Bea Cukai Rusia, 203 00: 14: 07,495 --> 00: 14: 09,475 ditandatangani oleh Anda jam 16. 204 00: 14: 10,232 --> 00: 14: 11,973 Tanda tangan itu seperti anak kecil, 205 00: 14: 12,167 --> 00: 14: 13,339 tapi itu milikmu. 206 00: 14: 16,905 --> 00: 14: 18,509 Perjalanan saya ke Minsk. 207 00: 14: 20,909 --> 00: 14: 23,515 Anda pikir saya seorang agen komunis? 208 00: 14: 24,212 --> 00: 14: 25,987 Kenapa kamu di Minsk? 209 00: 14: 26,648 --> 00: 14: 28,821 Perjalanan sekolah menengah. 210 00: 14: 31,219 --> 00: 14: 33,995 Teman sekelas, Zyl, mengundang saya. 211 00: 14: 34,956 --> 00: 14: 37,402 - Zyl? - Marc Zylberberg. 212 00: 14: 38,293 --> 00: 14: 41,866 Dia dan orang tuanya berada dalam kelompok yang membantu refuseniks. 213 00: 14: 45,667 --> 00: 14: 46,907 Sempurna. 214 00: 15: 42,257 --> 00: 15: 44,965 Masih ingin bertemu dengan mereka dari Strasbourg? 215 00: 15: 46,828 --> 00: 15: 50,298 Ini bukan obrolan. Mereka tidak punya waktu untuk disia-siakan. 216 00: 15: 51,766 --> 00: 15: 53,143 Anda bisa melepasnya. 217 00: 15: 53,635 --> 00: 15: 54,613 Maaf. 218 00: 15: 59,741 --> 00: 16: 02,187 Teman-teman kita ditawan di Uni Soviet. 219 00: 16: 02,377 --> 00: 16: 03,947 Mereka ingin pergi ke Israel. 220 00: 16: 04,679 --> 00: 16: 06,124 Kami ingin membantu. 221 00: 16: 06,948 --> 00: 16: 08,325 Mendengar tentang mereka? 222 00: 16: 08,516 --> 00: 16: 09,551 Mezuravim? 223 00: 16: 09,751 --> 00: 16: 10,923 Ya, otkaznik. 224 00: 16: 11,486 --> 00: 16: 12,829 Siapa yang memberitahumu tentang kami? 225 00: 16: 13,021 --> 00: 16: 14,830 Serge, di Rosh Hashanah. 226 00: 16: 15,790 --> 00: 16: 16,768 Dan kau? 227 00: 16: 17,692 --> 00: 16: 20,798 Saya membacanya di koran tapi Marc memberitahuku. 228 00: 16: 22,230 --> 00: 16: 24,904 Kelas Anda pergi dalam perjalanan ke Minsk? 229 00: 16: 25,300 --> 00: 16: 26.779 - Kapan? - Dua minggu. 230 00: 16: 29,971 --> 00: 16: 35,353 Kami punya uang dan kertas untuk teman-teman. Mau membantu? 231 00: 16: 36,945 --> 00: 16: 38,151 Orang tua yang komunis? 232 00: 16: 38,880 --> 00: 16: 41,486 Ayah saya ada di Partai, tetapi tidak aktif. 233 00: 16: 41,716 --> 00: 16: 43,195 Anda tidak bisa memberi tahu mereka. 234 00: 16: 43,385 --> 00: 16: 44,363 Tidak ada. 235 00: 16: 45,387 --> 00: 16: 46,593 Tidak ada seorang pun. 236 00: 16: 47,422 --> 00: 16: 48,765 Pita apa itu? 237 00: 16: 49,624 --> 00: 16: 50,864 Ibuku meninggal. 238 00: 16: 52,727 --> 00: 16: 53,797 Maafkan saya. 239 00: 16: 54,429 --> 00: 16: 55,999 Sudah lebih dari 5 tahun. 240 00: 16: 57,232 --> 00: 16: 58,802 Saya tahu Minsk dengan baik. 241 00: 16: 59,234 --> 00: 17: 01,680 Jadi saya punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda. 242 00: 17: 03,038 --> 00: 17: 04,415 Marc, apakah kamu merokok? 243 00: 17: 05,340 --> 00: 17: 06,876 Dan apakah temanmu? 244 00: 17: 07,275 --> 00: 17: 09,312 Chesterfields atau Unta. 245 00: 17: 10,345 --> 00: 17: 12,825 Jangan merokok rokok Amerika di sana. 246 00: 17: 13,014 --> 00: 17: 15,085 Anda akan terlihat dan diserahkan. 247 00: 17: 16,818 --> 00: 17: 18,889 Pada hari Anda mengunjungi Museum Seni ... 248 00: 17: 19,354 --> 00: 17: 20,628 Bagaimana jika kita tidak melakukannya? 249 00: 17: 20,822 --> 00: 17: 21,892 Mereka tidak bilang. 250 00: 17: 22,090 --> 00: 17: 25,731 Anda pergi ke Minsk dengan grup, Anda melakukan museum. 251 00: 17: 25,927 --> 00: 17: 27,372 Suka atau tidak. 252 00: 17: 28,463 --> 00: 17: 31,444 - Salah satu pendampingmu adalah seorang kawan. - Siapa? 253 00: 17: 31,666 --> 00: 17: 33,111 Tidak perlu tahu. 254 00: 17: 33,301 --> 00: 17: 36,214 Tinggalkan grup, keluar dari pakaian Barat Anda. 255 00: 17: 37,138 --> 00: 17: 39,243 Pergi ke luar, naik trem. 256 00: 17: 39,441 --> 00: 17: 42,422 Ada perhentian di museum. Ke stasiun ini. 257 00: 17: 42,744 --> 00: 17: 43,745 Gagarina. 258 00: 17: 43,945 --> 00: 17: 45,822 Beri mereka alamatnya, Dimitri. 259 00: 17: 46,381 --> 00: 17: 47,359 Sini. 260 00: 17: 47,715 --> 00: 17: 48,887 Baca ini. 261 00: 17: 52,687 --> 00: 17: 55,258 Jalan Octiabraskaya. 262 00: 17: 57,092 --> 00: 17: 58,435 Nomor lima tujuh. 263 00: 17: 59,294 --> 00: 18: 00,602 Punya tiket? 264 00: 18: 01,463 --> 00: 18: 04,672 Tidak, dua tiket pulang pergi untuk Gagarina. 265 00: 18: 05,900 --> 00: 18: 09,313 Berikan amplop ini kepada orang-orang yang menyambut Anda. 266 00: 18: 13,508 --> 00: 18: 15,454 Ini berisi dokumen dan uang. 267 00: 18: 16,144 --> 00: 18: 17,782 Kemudian naik trem yang sama 268 00: 18: 18,079 --> 00: 18: 21,219 kembali ke museum, temukan grup Anda. 269 00: 18: 21,916 --> 00: 18: 23,020 Anda punya waktu satu jam. 270 00: 18: 23,418 --> 00: 18: 25,864 Dapatkan kembali sebelum tur berakhir. 271 00: 18: 28,289 --> 00: 18: 30,462 Dua puluh lima rubel untuk trem. 272 00: 18: 30,658 --> 00: 18: 32,604 Sebelum pergi, hafalkan 273 00: 18: 32,794 --> 00: 18: 35,741 alamat, stasiun trem, nomor apartemen. 274 00: 18: 37,332 --> 00: 18: 38,743 Apakah kau Yahudi? 275 00: 18: 39,467 --> 00: 18: 40,445 Tidak pak. 276 00: 18: 40,835 --> 00: 18: 42,178 Ingin melakukan ini? 277 00: 18: 42,904 --> 00: 18: 43,882 Iya nih. 278 00: 18: 44,472 --> 00: 18: 45,450 Mengapa? 279 00: 18: 48,943 --> 00: 18: 50,513 Karena Marc adalah temanku. 280 00: 18: 51,446 --> 00: 18: 54,256 Dan hak untuk menentukan nasib sendiri. 281 00: 18: 55,483 --> 00: 18: 57,258 Sungguh anak yang serius. 282 00: 18: 58,520 --> 00: 18: 59,726 Siapa namamu? 283 00: 19: 00,188 --> 00: 19: 01,326 Paul Dedalus. 284 00: 19: 01,856 --> 00: 19: 03.130 Paspor Anda ... 285 00: 19: 10,298 --> 00: 19: 12,175 Paul, biarkan aku menanyakan sesuatu padamu. 286 00: 19: 12,367 --> 00: 19: 14,779 Bisakah Anda meninggalkan paspor Anda di sana? 287 00: 19: 16,204 --> 00: 19: 17,649 Wajah malaikat sungguhan. 288 00: 19: 18,039 --> 00: 19: 19,643 Yang itu di sana 289 00: 19: 19,874 --> 00: 19: 21,512 benar-benar gelap. 290 00: 19: 22,343 --> 00: 19: 25,381 Anda tidak akan banyak mengambil risiko. Dua jam di kantor polisi. 291 00: 19: 25,647 --> 00: 19: 27,456 Bisakah kamu meninggalkannya? 292 00: 19: 28,249 --> 00: 19: 29,557 Aku akan melakukannya. 293 00: 19: 30,351 --> 00: 19: 32,695 Tidak masalah jika kamu berubah pikiran. 294 00: 19: 33,655 --> 00: 19: 34,929 Saya mengerti. 295 00: 19: 35,657 --> 00: 19: 38,103 Ketakutan adalah manusia. Anda akan merasakannya di sana. 296 00: 19: 38,793 --> 00: 19: 42,935 Paspor atau bukan, bangga karena membawa amplop itu. 297 00: 19: 44,232 --> 00: 19: 45,711 Amplop itu penting. 298 00: 19: 47,035 --> 00: 19: 48,412 Apa itu mezuravim? 299 00: 19: 48,603 --> 00: 19: 50,844 Bahasa Ibrani untuk "mereka yang menolak". 300 00: 19: 51,906 --> 00: 19: 54,216 Apa kata Rusia yang saya katakan? 301 00: 19: 54,842 --> 00: 19: 56,116 Otkaznik ? 302 00: 19: 56,711 --> 00: 19: 58,691 "Refusers" atau "menolak". 303 00: 20: 00,982 --> 00: 20: 02,188 Anda bisa menjahit? 304 00: 20: 02,917 --> 00: 20: 04,897 Jangan goda. Ini bibi buyutku. 305 00: 20: 08,823 --> 00: 20: 11,394 Pierre-Hubert, Camille, paspor! 306 00: 20: 12,694 --> 00: 20: 15,436 Kami mencapai Jerman Timur. Tolong paspor. 307 00: 20: 31,779 --> 00: 20: 33,622 Teman-teman, paspor Anda ... 308 00: 20: 33,881 --> 00: 20: 34,723 Mengapa? 309 00: 20: 34,916 --> 00: 20: 36,156 Jerman Timur. Cepatlah 310 00: 20: 38,086 --> 00: 20: 39,463 Kapan saya mendapatkannya kembali? 311 00: 20: 40,121 --> 00: 20: 41,600 Berencana melarikan diri? 312 00: 20: 42,657 --> 00: 20: 43,727 Paspor Anda. 313 00: 20: 44,192 --> 00: 20: 47,173 - Kapan kita menyeberang perbatasan? - Empat puluh lima menit. 314 00: 20: 47,395 --> 00: 20: 49,636 Bea Cukai akan datang. 315 00: 20: 50,231 --> 00: 20: 52,609 Mereka mungkin meminta untuk memeriksa tas Anda. 316 00: 20: 52,800 --> 00: 20: 53,835 Yorick? 317 00: 21: 02,143 --> 00: 21: 05,420 Bea cukai tidak menemukan uang. Mereka hampir tidak terlihat. 318 00: 21: 06,214 --> 00: 21: 07,625 Anda adalah dua anak. 319 00: 21: 08,449 --> 00: 21: 10,952 Di Minsk, kita menyelinap keluar museum. 320 00: 21: 12,053 --> 00: 21: 15,796 Zyl jauh lebih pintar. Dia mengukur tempatnya. 321 00: 21: 16,124 --> 00: 21: 17,467 Saya baru saja diikuti. 322 00: 21: 17,659 --> 00: 21: 20,663 ... menerima medali emas untuk pekerjaan ini, 323 00: 21: 20,895 --> 00: 21: 25.071 bagian dari ujian terakhirnya di Sekolah Seni. 324 00: 21: 26,434 --> 00: 21: 29,472 "Kemenangan Aleksander Agung". 325 00: 21: 31,372 --> 00: 21: 34,512 Saya baru saja menyelipkan paspor Anda ke dalam sakumu. 326 00: 21: 35,910 --> 00: 21: 38,982 Berlama-lama di belakang, kemudian naik tangga utama. 327 00: 21: 39,180 --> 00: 21: 41,456 Di ruang bawah tanah, di kamar petugas kebersihan, 328 00: 21: 41,649 --> 00: 21: 43,788 dua paket, dua mantel. 329 00: 21: 45,620 --> 00: 21: 47,531 Semoga berhasil. Anda punya waktu satu jam. 330 00: 22: 13,481 --> 00: 22: 15,256 Kamar Pengawas. Paul, kemarilah. 331 00: 22: 23,191 --> 00: 22: 24,568 Ambil yang ini. 332 00: 22: 26,594 --> 00: 22: 27,971 Lapisannya ... 333 00: 22: 31,966 --> 00: 22: 34,310 Robek itu. Pergilah, itu tidak masalah. 334 00: 22: 52,720 --> 00: 22: 56,133 - Dari mana kamu mendapatkan itu? - Jalan pagi. 335 00: 22: 58,926 --> 00: 23: 01,429 Trem itu menemui kami di museum. 336 00: 23: 02,096 --> 00: 23: 03,575 Itu perjalanan yang panjang. 337 00: 23: 04,532 --> 00: 23: 08,912 Kemudian kami mencapai sebuah bangunan yang aneh di pinggiran kota. 338 00: 23: 09,337 --> 00: 23: 11,044 - Apa nama? - Tidak ada ide. 339 00: 23: 14,208 --> 00: 23: 15,243 Selamat siang. 340 00: 23: 19,914 --> 00: 23: 20,915 Stairwell B. 341 00: 23: 33,428 --> 00: 23: 35,203 Eli mengirimmu? 342 00: 23: 35,563 --> 00: 23: 37,065 Efraim Ilyich. Silahkan masuk. 343 00: 23: 38,599 --> 00: 23: 40,169 Lepaskan sepatumu. 344 00: 23: 44.071 --> 00: 23: 45,049 Cara ini. 345 00: 23: 46,808 --> 00: 23: 47,786 Naoum! 346 00: 23: 48,109 --> 00: 23: 49,816 Tamu kami di sini. 347 00: 23: 50,077 --> 00: 23: 51,055 Duduk. 348 00: 23: 55,583 --> 00: 23: 57,961 Anda mau kue? Teh hitam? 349 00: 23: 59,220 --> 00: 24: 00,198 Tidak terima kasih. 350 00: 24: 03,291 --> 00: 24: 07,433 Begitu? Apa yang telah kamu anak domba kecil membawa kita? 351 00: 24: 20,975 --> 00: 24: 24,616 Oh, Eli ... Anda memiliki tempat khusus di hati saya. 352 00: 24: 43,664 --> 00: 24: 44,665 Terima kasih. 353 00: 24: 45,533 --> 00: 24: 48,412 Paman Eli sangat baik, 354 00: 24: 48,569 --> 00: 24: 51,550 hati penuh gula dan rempah-rempah ... 355 00: 24: 53,808 --> 00: 24: 55,651 Siapa yang bisu? 356 00: 24: 57,645 --> 00: 24: 59,955 - Apa? - Dia bertanya siapa kamu. 357 00: 25: 00,147 --> 00: 25: 01,125 Paul. 358 00: 25: 05,753 --> 00: 25: 06,823 Sini. 359 00: 25: 08,055 --> 00: 25: 09,159 Apa yang sedang kamu lakukan? 360 00: 25: 12,126 --> 00: 25: 13,434 Itu untuk Anda. 361 00: 25: 21,502 --> 00: 25: 22,503 Nathan! 362 00: 25: 25,540 --> 00: 25: 27,747 Saya punya kejutan untuk Anda. 363 00: 25: 28,609 --> 00: 25: 31,556 Lihat ini. Visa Anda untuk Israel. 364 00: 25: 37,351 --> 00: 25: 39,331 Temui yang baru ... 365 00: 25: 40,154 --> 00: 25: 41,690 Paul Dedalus. 366 00: 25: 42,690 --> 00: 25: 44,465 Yang mana saudara kembarku? 367 00: 25: 45,026 --> 00: 25: 46,528 Yang takut. 368 00: 25: 49,063 --> 00: 25: 50,474 Seperti saudaramu? 369 00: 25: 57,338 --> 00: 25: 58,316 Terima kasih. 370 00: 25: 59,340 --> 00: 26: 00,375 Terimakasih untuk kalian berdua. 371 00: 26: 00,875 --> 00: 26: 02,149 Eretz Israel. 372 00: 26: 02,343 --> 00: 26: 03,344 Pergi! 373 00: 26: 09,350 --> 00: 26: 10,556 Bagaimana dengan bea cukai? 374 00: 26: 10,751 --> 00: 26: 11,729 Saya akan mengaturnya. 375 00: 26: 13,087 --> 00: 26: 16,591 Apa yang kalian berdua lakukan? Kemari! 376 00: 26: 16,824 --> 00: 26: 18,531 Mencari trem. 377 00: 26: 18,726 --> 00: 26: 21,070 Kami adalah turis ... dari Perancis. 378 00: 26: 21,395 --> 00: 26: 22,897 Kedua paspor Anda! 379 00: 26: 25,833 --> 00: 26: 27,403 Paspor, kataku. 380 00: 26: 34,208 --> 00: 26: 35,278 Silahkan. 381 00: 26: 41,916 --> 00: 26: 43,190 Enyah. 382 00: 26: 43,417 --> 00: 26: 45,090 - Baik. - Tersesat, kataku. 383 00: 26: 45,319 --> 00: 26: 46,889 Oke, petugas. 384 00: 26: 52,293 --> 00: 26: 53,829 Injak! 385 00: 26: 59,834 --> 00: 27: 01,142 Kami punya 15 menit. 386 00: 27: 01,969 --> 00: 27: 03,676 - Pukul aku sekarang. - Apa? 387 00: 27: 04,805 --> 00: 27: 08,753 Kami akan mengatakan saya dirampok, paspor saya dicuri. Pukul aku! 388 00: 27: 09,644 --> 00: 27: 11,248 Saya tidak akan memukul Anda. Berhenti. 389 00: 27: 13,514 --> 00: 27: 14,492 Hentikan. 390 00: 27: 14,715 --> 00: 27: 16,786 Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan itu! 391 00: 27: 16,984 --> 00: 27: 18,622 Saya butuh mata hitam! 392 00: 27: 18,853 --> 00: 27: 20,127 - Pukul aku. - Berangkat. 393 00: 27: 20,721 --> 00: 27: 21,791 Berangkat! 394 00: 27: 24,725 --> 00: 27: 25,965 Lakukan lebih keras. 395 00: 27: 26,427 --> 00: 27: 27,838 Lakukan lagi dengan lebih keras. 396 00: 27: 28,596 --> 00: 27: 29,666 Saya tidak bisa memukul kamu. 397 00: 27: 32,900 --> 00: 27: 33,935 Berhenti! 398 00: 27: 34,735 --> 00: 27: 35,713 Persetan! 399 00: 27: 37,672 --> 00: 27: 38,650 Fuck. 400 00: 28: 16,711 --> 00: 28: 17,746 Kotoran! 401 00: 28: 27,088 --> 00: 28: 28,624 Grup Prancis? 402 00: 28: 28,856 --> 00: 28: 29,732 Iya nih. 403 00: 28: 29,924 --> 00: 28: 31,198 Anda tidak memiliki bisnis di sini. 404 00: 28: 31,425 --> 00: 28: 35,373 Bus Anda berangkat 20 menit yang lalu. Di mana kamu? 405 00: 28: 35,763 --> 00: 28: 37,003 Kita tersesat. 406 00: 28: 37,364 --> 00: 28: 38,934 Polisi sedang menunggu! 407 00: 28: 39,667 --> 00: 28: 40,907 Ikuti aku. 408 00: 28: 42,937 --> 00: 28: 44,575 Kami kemudian pergi ke hotel. 409 00: 28: 52,046 --> 00: 28: 53,855 Kau datang. Kamu tinggal. 410 00: 28: 54,582 --> 00: 28: 56,027 Anda harus tinggal. 411 00: 29: 11,232 --> 00: 29: 12,905 Mengapa Paulus tidak bisa masuk? 412 00: 29: 13,400 --> 00: 29: 15,539 Kenapa mereka meninggalkan museum? 413 00: 29: 15,770 --> 00: 29: 17,272 Kenapa bertanya pada kami? 414 00: 29: 17,471 --> 00: 29: 20,281 Mereka bilang mereka pergi keluar untuk merokok! 415 00: 29: 20,541 --> 00: 29: 21,519 Tenang. 416 00: 29: 21,909 --> 00: 29: 23,115 Apa yang kamu lakukan? 417 00: 29: 24,011 --> 00: 29: 26,150 Lapisan mantelnya robek! 418 00: 29: 26,380 --> 00: 29: 28,053 Paul dirampok oleh penjahat. 419 00: 29: 28,649 --> 00: 29: 30,219 Mereka mencuri paspornya. 420 00: 29: 30,417 --> 00: 29: 32,556 Para guru melindungi kami. 421 00: 29: 32,753 --> 00: 29: 35,597 Kami mengajukan klaim pencurian dan pulang ke rumah. 422 00: 29: 38,192 --> 00: 29: 39,170 Datang. 423 00: 29: 40,561 --> 00: 29: 42,472 Kami akan mencari perawat. Apakah itu menyakitkan? 424 00: 29: 42,663 --> 00: 29: 43,835 Saya baik-baik saja. 425 00: 29: 44,198 --> 00: 29: 45,268 Saya tidak merasakan apa-apa. 426 00: 29: 49,770 --> 00: 29: 51,010 Itu heroik. 427 00: 29: 51,338 --> 00: 29: 53,841 Saya takut saya tidak menyadari apa-apa. 428 00: 29: 54,175 --> 00: 29: 56,485 Dua remaja Prancis tidak terlalu berisiko. 429 00: 29: 58,479 --> 00: 29: 59,787 Bagaimana dengan temanmu? 430 00: 30: 00,881 --> 00: 30: 04,021 Setahun kemudian, Orangtua Marc pindah ke Lyon. 431 00: 30: 05,419 --> 00: 30: 06,830 Kami kehilangan kontak. 432 00: 30: 09,657 --> 00: 30: 10,795 Tapi saya senang 433 00: 30: 10,991 --> 00: 30: 13,938 paspor saya membantu seseorang yang membutuhkannya. 434 00: 30: 20,434 --> 00: 30: 23,347 Saya tidak tahu saya punya saudara kembar di Melbourne. 435 00: 30: 23,871 --> 00: 30: 25,214 Dia sudah mati sekarang. 436 00: 30: 26,674 --> 00: 30: 30,053 Kami memiliki sertifikat kematian dari dua tahun lalu. 437 00: 30: 37,051 --> 00: 30: 38,325 Kamu pucat. 438 00: 30: 40,654 --> 00: 30: 44,033 Saya tidak terbiasa membaca sertifikat kematian saya. 439 00: 30: 45,893 --> 00: 30: 47,372 Memang, kamu mati. 440 00: 30: 48,062 --> 00: 30: 49,598 Tapi kamu hidup sekarang. 441 00: 30: 52,666 --> 00: 30: 54,043 Hidup itu aneh. 442 00: 30: 55,936 --> 00: 30: 57,347 aku ingat ... 443 00: 30: 58,505 --> 00: 30: 59,916 aku ingat ... 444 00: 31: 01,208 --> 00: 31: 05,623 Aku mencari pecahan kenangan dalam diriku. Saya tidak ingat apa-apa. 445 00: 31: 06,714 --> 00: 31: 08,022 Semuanya terhapus, 446 00: 31: 08,215 --> 00: 31: 10,627 kecuali tiga atau empat cuplikan ... 447 00: 31: 11,652 --> 00: 31: 12,892 Seorang terbata-bata. 448 00: 31: 30,537 --> 00: 31: 31,675 Gembira melihat saya? 449 00: 31: 31,872 --> 00: 31: 35,251 Kamu bukan Janet Jackson. Masuklah. 450 00: 31: 45,452 --> 00: 31: 46,692 Sudah terbiasa dengan Paris? 451 00: 31: 46,887 --> 00: 31: 47,888 Tidak masalah. 452 00: 31: 48,088 --> 00: 31: 49,362 Berandal sialan? 453 00: 31: 49,757 --> 00: 31: 51,259 Bagaimana dengan gadis-gadis sophomore? 454 00: 31: 51,458 --> 00: 31: 54,667 Semua babi jelek. Saya seharusnya belajar farmasi. 455 00: 31: 55,162 --> 00: 31: 56,232 Kasihan kamu. 456 00: 32: 05,172 --> 00: 32: 06,947 Saya tidak ingin melihat ayahmu. 457 00: 32: 07,141 --> 00: 32: 08,518 Pergi akhir pekan ini. 458 00: 32: 08,976 --> 00: 32: 10,148 Itu sebabnya kamu datang! 459 00: 32: 10,344 --> 00: 32: 12,221 Saya datang karena saya datang. 460 00: 32: 18,819 --> 00: 32: 20,321 Itu Kovalki. 461 00: 32: 20,955 --> 00: 32: 22,400 Apa apaan? 462 00: 32: 22,790 --> 00: 32: 24,167 Kenapa dia di sini? 463 00: 32: 26,126 --> 00: 32: 28,003 Anda tidak seharusnya di rumah. 464 00: 32: 28,329 --> 00: 32: 30,309 Saya datang untuk mengunjungi teman-teman tertentu. 465 00: 32: 30,497 --> 00: 32: 32,135 Teman yang mana? Kovalki? 466 00: 32: 32,566 --> 00: 32: 34,546 Begitu? Apa yang salah dengannya? 467 00: 32: 34,735 --> 00: 32: 36,646 Kovalki tidak sebanding dengan perjalanan? 468 00: 32: 37,037 --> 00: 32: 38,141 Kamu adalah. 469 00: 32: 40,774 --> 00: 32: 42,412 Anda kembali menjadi sakit. 470 00: 32: 42,609 --> 00: 32: 44,486 Gadis-gadis yang baik tidak merokok di depan umum. 471 00: 32: 46,213 --> 00: 32: 47,191 Ya benar. 472 00: 32: 47,815 --> 00: 32: 49,556 Sini. Simpan paketnya. 473 00: 32: 49,850 --> 00: 32: 51,591 Sejak kapan kamu kaya? 474 00: 32: 53,587 --> 00: 32: 55,624 Skafoid, lunatum, 475 00: 32: 55,923 --> 00: 32: 57,095 berbentuk piramide, 476 00: 32: 57,491 --> 00: 32: 59,596 trapesium, kapitasi ... 477 00: 32: 59,793 --> 00: 33: 01,431 dan tulang metacarpal. 478 00: 33: 01,962 --> 00: 33: 03,566 Pernah membedah mayat? 479 00: 33: 03,864 --> 00: 33: 05,172 - Yakin. - Bagaimana kotor. 480 00: 33: 05,366 --> 00: 33: 06,470 Laki-laki atau perempuan? 481 00: 33: 06,667 --> 00: 33: 07,645 Kedua. 482 00: 33: 07,835 --> 00: 33: 10,145 Anda tidak akan pernah berhubungan seks atau tahu cinta. 483 00: 33: 10,404 --> 00: 33: 11,382 Nggak. 484 00: 33: 11,605 --> 00: 33: 12,606 Mengatakan kepada Anda. 485 00: 33: 13,607 --> 00: 33: 15,143 Apa yang kamu lakukan di Paris? 486 00: 33: 15,676 --> 00: 33: 17,519 Sarjana dalam Antropologi. 487 00: 33: 18,412 --> 00: 33: 19,482 Belajar sendiri. 488 00: 33: 19,980 --> 00: 33: 21,357 Paris itu keren. 489 00: 33: 22,016 --> 00: 33: 23,324 Sudah terbiasa? 490 00: 33: 31,258 --> 00: 33: 33,295 Tidak lagi banyak bicara. 491 00: 33: 34,395 --> 00: 33: 35,840 Saya memupuk misteri saya. 492 00: 33: 37,097 --> 00: 33: 39,634 Misterius, pantatku. Bergabunglah dengan daftar tunggu. 493 00: 33: 50,411 --> 00: 33: 52,516 Gaya preman ... preman orang miskin. 494 00: 33: 58,919 --> 00: 34: 00,990 Apa ini? Ibumu setuju? 495 00: 34: 01,188 --> 00: 34: 02,531 Dia tidak tahu. 496 00: 34: 04,191 --> 00: 34: 05,534 Ayo, kekasih. 497 00: 34: 05,859 --> 00: 34: 06,837 Dapatkan bergerak. 498 00: 34: 10,230 --> 00: 34: 12,369 - Saya sebut depan. - Sampai jumpa! 499 00: 34: 12,566 --> 00: 34: 13,704 Ayolah, tolong. 500 00: 35: 09,123 --> 00: 35: 11,160 Ester, dari kelas kakakku. 501 00: 35: 13,961 --> 00: 35: 14,939 Aku tahu. 502 00: 35: 15,929 --> 00: 35: 18,239 T Anda berpikir Saya melihat Anda mengikuti saya? 503 00: 35: 19,366 --> 00: 35: 21,073 Ya, saya pikir Anda melihat. 504 00: 35: 22,136 --> 00: 35: 23,479 Mataku memangsamu. 505 00: 35: 23,937 --> 00: 35: 25,473 Saya selalu memiliki efek itu. 506 00: 35: 27,541 --> 00: 35: 28,645 Sangat? 507 00: 35: 28,909 --> 00: 35: 31,082 Ya. Saya melakukannya untuk teman-teman. 508 00: 35: 32,012 --> 00: 35: 35,084 Anda memperhatikan saya dua tahun lalu. Dua tahun, kan? 509 00: 35: 37,184 --> 00: 35: 38,595 Anda tidak bisa melupakan saya. 510 00: 35: 38,986 --> 00: 35: 40,294 Anda tidak akan pernah melakukannya. 511 00: 35: 41,655 --> 00: 35: 42,656 Sangat? 512 00: 35: 43,490 --> 00: 35: 44,662 Saya punya efek itu. 513 00: 35: 45,993 --> 00: 35: 48,303 - Kenapa? - Karena aku luar biasa. 514 00: 35: 48,529 --> 00: 35: 50,770 Tidak seperti pelacur bodoh itu ... 515 00: 35: 53,500 --> 00: 35: 55,002 Penelope dan saudara perempuanku. 516 00: 35: 57,137 --> 00: 35: 58,138 Apa? 517 00: 36: 04,478 --> 00: 36: 05,786 Saya bukan seniman pikap. 518 00: 36: 06,146 --> 00: 36: 07,124 Saya melihat. 519 00: 36: 08,849 --> 00: 36: 12,228 Saya selalu bertanya-tanya apa yang dikatakan orang-orang untuk menjemputmu. 520 00: 36: 12,653 --> 00: 36: 15,031 Saya mengawasimu. Mereka mengatakan sesuatu. 521 00: 36: 15,489 --> 00: 36: 16,797 Kamu tertawa. 522 00: 36: 17,157 --> 00: 36: 19,865 Apa yang bisa mereka katakan itu sangat lucu? 523 00: 36: 20,160 --> 00: 36: 22,640 Mereka berbicara omong kosong. Itu yang lucu. 524 00: 36: 22,829 --> 00: 36: 25,207 Sangat sulit berbicara omong kosong. 525 00: 36: 25,399 --> 00: 36: 27,174 Artis pickup membuatku terkesan. 526 00: 36: 27,534 --> 00: 36: 28,877 Saya sangat membosankan. 527 00: 36: 31,038 --> 00: 36: 32,244 Aku menakutimu? 528 00: 36: 32,673 --> 00: 36: 33,651 Iya nih. 529 00: 36: 35,209 --> 00: 36: 36,187 Tidak. 530 00: 36: 37,244 --> 00: 36: 38,655 Pikir aku cantik? 531 00: 36: 39,246 --> 00: 36: 40,350 Ya tentu. 532 00: 36: 40,714 --> 00: 36: 43,126 Saya mengalami shock kapanpun aku melihatmu. 533 00: 36: 43,383 --> 00: 36: 45,056 Saya tidak berpikir saya cantik. 534 00: 36: 45,285 --> 00: 36: 46,696 Tapi aku punya pantat yang bagus. 535 00: 36: 49,389 --> 00: 36: 51,266 Hottest ass di sekolah ini. 536 00: 36: 52,693 --> 00: 36: 55,264 Pertama Anda melihat pantat seorang gadis, 537 00: 36: 55,462 --> 00: 36: 56,998 wajah sesudahnya. 538 00: 36: 57,764 --> 00: 37: 00,210 Aku mengambil pantat dan matamu bersama. 539 00: 37: 01,401 --> 00: 37: 02,846 Payudamu juga. 540 00: 37: 06,707 --> 00: 37: 08,243 Kudengar kamu tidak terlalu bebas. 541 00: 37: 08,475 --> 00: 37: 10,853 - Tiga hubby. - Saya belum menikah. 542 00: 37: 11,044 --> 00: 37: 12,421 Anda melihat tiga orang. 543 00: 37: 12,913 --> 00: 37: 15,223 - Siapa? - Michel-apa saja dengan kacamata. 544 00: 37: 15,482 --> 00: 37: 17,257 Tidak ... dia sudah selesai. 545 00: 37: 17,551 --> 00: 37: 20,862 Dia tidak tahu ini sudah berakhir, tapi sudah berakhir. 546 00: 37: 21,488 --> 00: 37: 22,728 Aku yakin kamu tertawa. 547 00: 37: 23.090 --> 00: 37: 25.070 Ya saya telah melakukannya. Dia lucu. 548 00: 37: 25,259 --> 00: 37: 27,830 Dia sangat tidak lucu, Michel siapa-namanya. 549 00: 37: 28,028 --> 00: 37: 29,234 Sangat megah. 550 00: 37: 29,429 --> 00: 37: 31,636 Dia menemukan kecerdasan dalam blandness-nya. 551 00: 37: 32,266 --> 00: 37: 33,609 Kenapa tidak mencampakkannya? 552 00: 37: 34,134 --> 00: 37: 35,442 Saya hanya tidak. 553 00: 37: 36,303 --> 00: 37: 37,907 Pemain sepakbola juga. 554 00: 37: 38,972 --> 00: 37: 41,384 - Sangat tampan. -Ya, aku mencintainya. 555 00: 37: 41,975 --> 00: 37: 45,889 Lebih keras dan lebih keras. Saya seorang pembicara yang buruk, tidak tampan. 556 00: 37: 46,079 --> 00: 37: 47,558 Saya tidak membuat lelucon. 557 00: 37: 47,748 --> 00: 37: 49,227 Aku benar-benar tidak bisa menang. 558 00: 37: 49,416 --> 00: 37: 50,394 Iya nih. 559 00: 37: 51,218 --> 00: 37: 52,196 Orang yang lebih tua juga. 560 00: 37: 52,452 --> 00: 37: 55,126 Beberapa saat yang lalu. Tidak lebih tua darimu. 561 00: 37: 55,522 --> 00: 37: 57,024 Ya, sedikit lebih tua. 562 00: 37: 57,257 --> 00: 37: 59.396 Dia jauh dari liga saya. 563 00: 38: 02,596 --> 00: 38: 04,507 Anda tiga hubbies cemburu? 564 00: 38: 04,698 --> 00: 38: 05,676 Tidak apa-apa. 565 00: 38: 06,233 --> 00: 38: 07,439 Saya cemburu. 566 00: 38: 07,901 --> 00: 38: 10,142 Jika mereka menyentuh gadis lain, dia meninggal. 567 00: 38: 13,373 --> 00: 38: 14,875 Saya akan menyedihkan. 568 00: 38: 15,175 --> 00: 38: 17,314 Maukah kamu datang dan mainkan Go? 569 00: 38: 17,544 --> 00: 38: 18,522 Bermain apa? 570 00: 38: 18,712 --> 00: 38: 21.090 Game Cina. Saya bisa mengajarimu. 571 00: 38: 21,281 --> 00: 38: 24,125 Saya sangat tidak pernah mendengarnya, Saya sudah lupa namanya. 572 00: 38: 24,318 --> 00: 38: 26.093 Jadi kamu tidak akan ikut bermain Go? 573 00: 38: 26,486 --> 00: 38: 27,760 Ya, saya ingin sekali. 574 00: 38: 30,957 --> 00: 38: 32,095 Sore ini? 575 00: 38: 34,361 --> 00: 38: 35,431 Sangat lama. 576 00: 38: 36,296 --> 00: 38: 39,675 Mengapa Tuhan memerintahkan Abraham untuk membunuh putranya 577 00: 38: 39,866 --> 00: 38: 41,709 jika dia tidak menginginkannya? 578 00: 38: 42,269 --> 00: 38: 43,805 Jadi Abraham akan taat. 579 00: 38: 45,505 --> 00: 38: 48,975 Bahkan tanpa taat dia akan memenuhi kehendak Tuhan. 580 00: 38: 49,176 --> 00: 38: 50,314 Jadi kenapa? 581 00: 38: 51,011 --> 00: 38: 52,012 Aku tidak tahu. 582 00: 38: 52,412 --> 00: 38: 55.291 Tapi itu terbukti Kehendak Tuhan selalu dilakukan. 583 00: 38: 56,149 --> 00: 38: 58,993 Jadi mengapa berdoa "Nya akan dilakukan"? 584 00: 38: 59,953 --> 00: 39: 00,931 Ivan ... 585 00: 39: 01,588 --> 00: 39: 02,566 Tidak ada ide. 586 00: 39: 04,024 --> 00: 39: 05,799 Mungkin itu sopan. 587 00: 39: 06,526 --> 00: 39: 09,939 Seperti guru yang mengatakan "tolong" untuk memberi perintah. 588 00: 39: 10,130 --> 00: 39: 12,576 Tidak ada orang yang dapat menghalangi kehendak Tuhan. 589 00: 39: 13,200 --> 00: 39: 15,476 Tuhan itu Maha Kuasa. Dia menginginkan manusia baik. 590 00: 39: 18,205 --> 00: 39: 20,344 Manusia tidak boleh ingin bahayanya sendiri. 591 00: 39: 20,607 --> 00: 39: 21,677 Saya mengerti. 592 00: 40: 20,967 --> 00: 40: 22,207 Saya ingin pergi. 593 00: 40: 22,402 --> 00: 40: 24,348 - Di mana? - Di mana saja. 594 00: 40: 24,771 --> 00: 40: 26,614 Saya berharap saya 10 tahun lebih tua. 595 00: 40: 26,840 --> 00: 40: 28,945 - Suami dan anak-anak? - Tidak mungkin. 596 00: 40: 29,242 --> 00: 40: 31,051 - Saya ingin bepergian. - Di mana? 597 00: 40: 31,244 --> 00: 40: 33,781 Utara selatan. Hidupku di sini belum dimulai. 598 00: 40: 33,980 --> 00: 40: 36,290 Bagaimana jika kita tidak pernah merasa bahagia? 599 00: 40: 36,650 --> 00: 40: 37,628 Halo. 600 00: 40: 38,618 --> 00: 40: 40,029 Anda mau teh? 601 00: 40: 46,927 --> 00: 40: 48,429 Berteman dengan saudara perempuan saya? 602 00: 40: 51,064 --> 00: 40: 53,066 Kamu tangguh. Anda tidak menyukai siapa pun. 603 00: 40: 53,266 --> 00: 40: 55,837 Saya tidak suka wanita. Mereka tidak menyukai saya. 604 00: 40: 57,103 --> 00: 40: 59.140 Selain kamu, orang-orang seperti aku. 605 00: 41: 03,276 --> 00: 41: 04,983 Masih ingin bermain Go? 606 00: 41: 05,946 --> 00: 41: 09,860 Itu sebabnya saya datang. Pembisik kakakmu menyakiti payudaraku. 607 00: 41: 10,617 --> 00: 41: 11,960 Ini adalah goban. 608 00: 41: 12,285 --> 00: 41: 13,525 Ini adalah batu-batu. 609 00: 41: 13,954 --> 00: 41: 16,127 Kami masing-masing menempatkan satu, bergantian. 610 00: 41: 16,556 --> 00: 41: 18,695 Setelah turun, mereka tetap tinggal. 611 00: 41: 19,292 --> 00: 41: 21,397 Tujuannya adalah untuk membentuk wilayah 612 00: 41: 22,562 --> 00: 41: 25,543 dengan membuat perbatasan dengan batu. 613 00: 41: 25,966 --> 00: 41: 27,946 Saya tidak dapat mengingat semuanya sekaligus. 614 00: 41: 28,201 --> 00: 41: 30,147 Jadi kita harus bertemu lagi. 615 00: 41: 30,370 --> 00: 41: 31,348 Sering? 616 00: 41: 31,538 --> 00: 41: 33,176 Ya, sangat sering. 617 00: 41: 33,740 --> 00: 41: 34,980 Untuk bermain Go? 618 00: 41: 36,276 --> 00: 41: 40,452 Selama dua tahun Anda akan canggung, tapi secara bertahap ... 619 00: 41: 40,981 --> 00: 41: 41,959 Tapi... 620 00: 41: 42,816 --> 00: 41: 44,090 Saya tidak akan bosan? 621 00: 41: 45,218 --> 00: 41: 46,993 Ini sangat lucu. 622 00: 41: 48,355 --> 00: 41: 51,802 Adikmu tidak percaya aku di sini. Dia jijik. 623 00: 41: 53,994 --> 00: 41: 55,667 Datang ke pesta besok? 624 00: 42: 01,601 --> 00: 42: 03,911 Saya tidak yakin saya bebas. Kita lihat saja nanti. 625 00: 42: 23,690 --> 00: 42: 25,567 Berikan padaku. 626 00: 42: 28,194 --> 00: 42: 29,172 Melihat. 627 00: 42: 32,232 --> 00: 42: 35,076 Ini kalung ibu. Ayah memberikannya kepadaku. 628 00: 42: 35,569 --> 00: 42: 36,570 Sangat menyenangkan. 629 00: 42: 38,972 --> 00: 42: 40,076 Ingat? 630 00: 42: 41,541 --> 00: 42: 42,849 Kenangan tidak bagus. 631 00: 42: 46,913 --> 00: 42: 48,950 Saya merasa takut sejak Anda pergi. 632 00: 42: 49,182 --> 00: 42: 51,788 Ayah tidak pernah pulang. Ivan kembali terlambat. 633 00: 42: 54,754 --> 00: 42: 56,062 Apa yang dilakukannya? 634 00: 42: 58,191 --> 00: 42: 59,226 Kira. 635 00: 42: 59,659 --> 00: 43: 00,637 Berdoa 636 00: 43: 02,195 --> 00: 43: 04,368 Ivan ingin melakukan penahanan. 637 00: 43: 04,898 --> 00: 43: 05,933 Penangguhan? 638 00: 43: 07,534 --> 00: 43: 09,639 - Sendiri? - Mehdi membuat cetak biru. 639 00: 43: 09,836 --> 00: 43: 11,543 - Blueprint? - Untuk bank. 640 00: 43: 11,738 --> 00: 43: 12,739 Di Roubaix. 641 00: 43: 13,073 --> 00: 43: 15,075 Mereka mempertaruhkannya tiga kali. 642 00: 43: 15,842 --> 00: 43: 16,912 Melihat. 643 00: 43: 18,144 --> 00: 43: 19,350 Sial! 644 00: 43: 20,680 --> 00: 43: 22,455 Ide yang sangat buruk. 645 00: 43: 23,416 --> 00: 43: 26,397 - Apakah kamu memberi tahu Ayah? - Saya menunggumu. 646 00: 43: 35,161 --> 00: 43: 36,196 Anda baik-baik saja? 647 00: 43: 39,165 --> 00: 43: 40,974 Apa yang kamu pikirkan? 648 00: 43: 42,302 --> 00: 43: 43,474 Berterima kasih kepada-Nya. 649 00: 43: 43,670 --> 00: 43: 48,585 Sialan, berhenti dengan doa-doamu! Saya bersumpah mereka tidak memiliki tujuan! 650 00: 43: 48,842 --> 00: 43: 50,253 Beri aku rosario itu. 651 00: 43: 50,777 --> 00: 43: 53,257 Delphine berkata Anda melakukan peretasan? 652 00: 43: 53,780 --> 00: 43: 55,020 Butuh uang? 653 00: 43: 56,483 --> 00: 43: 58,793 Ini seperti kimia SMA. 654 00: 43: 58,985 --> 00: 44: 03,229 Tiga pengintaian dengan Mehdi bukan berarti kamu bisa merampok bank. 655 00: 44: 03,423 --> 00: 44: 05,232 Kami sudah siap sepanjang bulan. 656 00: 44: 05,525 --> 00: 44: 06,868 Saya bahkan membeli senjata. 657 00: 44: 07,260 --> 00: 44: 09,672 Saya tahu Anda membeli pistol! Aku tahu. 658 00: 44: 10,196 --> 00: 44: 12,506 Ivan, aku tidak senang tentang ini. 659 00: 44: 12,899 --> 00: 44: 14,879 Mehdi tidak memarahimu? 660 00: 44: 16,202 --> 00: 44: 17,476 Mengapa kamu tidak membaca? 661 00: 44: 17,837 --> 00: 44: 19,407 Saya membaca ... Alkitab. 662 00: 44: 19,706 --> 00: 44: 22,983 Barang-barang lainnya. Anda selalu meminjamkan saya buku sebelumnya. 663 00: 44: 23,443 --> 00: 44: 25,980 Anda tidak dapat menyerang siapa pun dengan pistol itu. 664 00: 44: 26,312 --> 00: 44: 28,121 Ada apa denganmu? 665 00: 44: 28,314 --> 00: 44: 30,419 Saya tidak benar-benar akan melakukannya. 666 00: 44: 36,089 --> 00: 44: 37,363 Mengembalikannya. 667 00: 44: 37,557 --> 00: 44: 40,128 - "Lima Studi ... - Dalam Etnologi ". 668 00: 44: 49,903 --> 00: 44: 51,905 Butuh waktu lama. Tidak ada habisnya. 669 00: 44: 52,205 --> 00: 44: 53,843 Orang tuanya merasa sakit. 670 00: 44: 54,040 --> 00: 44: 55,383 Delphine, lakukan sesuatu. 671 00: 44: 55,909 --> 00: 44: 58,685 Keluar. Keponakannya akan menenangkannya. 672 00: 44: 58,878 --> 00: 45: 01,290 Katakan padanya aku menyapa, bahwa kita semua. 673 00: 45: 01,648 --> 00: 45: 02,683 Kenapa aku? 674 00: 45: 03.083 --> 00: 45: 04,323 Karena kamu mencintaiku. 675 00: 45: 04,718 --> 00: 45: 06,459 - Aku tidak akan pergi. - Aku juga tidak. 676 00: 45: 11,725 ​​--> 00: 45: 13,227 Di sini dia datang. 677 00: 45: 17,063 --> 00: 45: 18,235 Pindahkan kotoranmu. 678 00: 45: 18,898 --> 00: 45: 20,536 - Hei, cuz. - Hai teman-teman. 679 00: 45: 38,818 --> 00: 45: 40,422 - Untuk Penelope. - Yakin. 680 00: 45: 40,620 --> 00: 45: 42,657 - Memperlakukanmu? - Untuk kita berdua. 681 00: 45: 43,289 --> 00: 45: 44,768 Ini 60. 682 00: 45: 44,958 --> 00: 45: 46,733 Jangan menunggu. Saya akan berjalan pulang. 683 00: 45: 49,996 --> 00: 45: 51,100 Hei, cuz. 684 00: 45: 53,166 --> 00: 45: 54,577 Jadi kamu kembali? 685 00: 45: 55,535 --> 00: 45: 56,741 Selama akhir pekan. 686 00: 45: 57,537 --> 00: 46: 00,347 - Bagaimana keluarganya? - Semua orang baik-baik saja. 687 00: 46: 01,474 --> 00: 46: 04,045 Di mana saya dapat menemukan Francis Belkacem? 688 00: 46: 04,377 --> 00: 46: 05,355 Kamu membeli? 689 00: 46: 06,146 --> 00: 46: 07.090 Sini. 690 00: 46: 18,558 --> 00: 46: 19,536 Untuk Francis. 691 00: 46: 20,860 --> 00: 46: 22,237 Enam bar hash? 692 00: 46: 22,428 --> 00: 46: 23,839 Tiga ratus tampaknya adil. 693 00: 46: 24,097 --> 00: 46: 27,010 Tergantung apa yang Anda lakukan dengannya. Merokok semuanya? 694 00: 46: 27,734 --> 00: 46: 29,407 Saya tidak merokok. Untuk teman-teman. 695 00: 46: 29,736 --> 00: 46: 30,908 Untuk dijual kembali. 696 00: 46: 31,104 --> 00: 46: 33,175 Saya tidak menjual. Ini untuk pesta. 697 00: 46: 33,573 --> 00: 46: 36,281 Kenapa 300? Anda akan menurunkan harga saya. 698 00: 46: 36,476 --> 00: 46: 37,819 Atau saya menaikkan harganya. 699 00: 46: 39,045 --> 00: 46: 40,319 Saya tidak menghasilkan keuntungan. 700 00: 46: 41,514 --> 00: 46: 43,824 Di mana pestanya? Youssef, dimana? 701 00: 46: 44,117 --> 00: 46: 45,118 Tidak ada ide. 702 00: 46: 46,352 --> 00: 46: 47,854 Kenapa saya tidak datang? 703 00: 46: 48,788 --> 00: 46: 51,268 Saya akan dilengkapi. Keuntungan lebih besar. 704 00: 46: 51,825 --> 00: 46: 53,133 Apakah ada orang Arab yang datang? 705 00: 46: 53,760 --> 00: 46: 55,501 Saya bukan pesaing. 706 00: 46: 55,695 --> 00: 46: 58,574 Saya tidak akan menjual dalam proyek. Dealer yang cukup. 707 00: 46: 58,798 --> 00: 47: 01,779 Tidak akan ada dealer di pesta ini. 708 00: 47: 02,669 --> 00: 47: 06,048 Anda akan pergi untuk saya karena mereka tidak suka orang Arab. 709 00: 47: 06,372 --> 00: 47: 07,578 Anda bisa berurusan dengan saya. 710 00: 47: 09,209 --> 00: 47: 10,984 Tidak tertarik. Saya tidak menjual. 711 00: 47: 13,646 --> 00: 47: 16,354 Aku bercanda. Beri aku 300 dan kalahkan. 712 00: 47: 17,984 --> 00: 47: 19,622 Youssef, enam batang. 713 00: 47: 21,688 --> 00: 47: 23,292 Anda menjual saudara saya ini. 714 00: 47: 28.094 --> 00: 47: 29,801 Ivan bertingkah aneh. 715 00: 47: 30,563 --> 00: 47: 33,373 Kami tidak membutuhkan revolver. 716 00: 47: 33,566 --> 00: 47: 35,239 Bukan Kesejahteraan di sini. 717 00: 47: 35,635 --> 00: 47: 37,342 Simpan uangnya. Tidak ada darah yang buruk. 718 00: 47: 37,537 --> 00: 47: 40,609 - Ivan akan berhenti mengganggumu. - Tidak perlu repot, cuz. 719 00: 48: 01,227 --> 00: 48: 04,333 Tidak disebutkan dari gadis tertentu yang Anda undang? 720 00: 48: 05,131 --> 00: 48: 06,371 Tidak, tidak disebutkan. 721 00: 48: 06,599 --> 00: 48: 07,873 Dengan Paul, tidak ada gadis yang bicara. 722 00: 48: 08,401 --> 00: 48: 09,573 Dengan takhayul. 723 00: 48: 09,769 --> 00: 48: 11,407 Esther ... Apakah dia akan datang? 724 00: 48: 11,771 --> 00: 48: 13,273 Telah diambil. 725 00: 48: 17,143 --> 00: 48: 18,121 Berkelas. 726 00: 48: 18,945 --> 00: 48: 19,946 Pembunuh. 727 00: 48: 21,881 --> 00: 48: 23,417 - Apakah seseorang disana? - Diduduki. 728 00: 48: 23,616 --> 00: 48: 25,892 Beri kami kamar mandi, pengiring pengantin! 729 00: 48: 26.085 --> 00: 48: 27,086 Lima menit. 730 00: 48: 27,520 --> 00: 48: 28,760 - Sepuluh menit. - Lima belas. 731 00: 48: 29,389 --> 00: 48: 31.096 Memiliki hingga tidak memiliki rambut. 732 00: 48: 31,291 --> 00: 48: 33,237 Tanpa alkohol, tanpa sendi. 733 00: 48: 33,426 --> 00: 48: 36,566 Anda melakukannya karena Anda depresi. Saya senang. 734 00: 48: 36,763 --> 00: 48: 38,037 Paul Dedalus senang. 735 00: 48: 38,898 --> 00: 48: 41,037 - Paul tidak pernah berbohong. - Tidak pernah. 736 00: 48: 41,234 --> 00: 48: 42,736 Dia sangat suram. 737 00: 48: 43,069 --> 00: 48: 44,673 Ya, sangat suram. 738 00: 48: 45,138 --> 00: 48: 46,845 Saya senang dengan cara saya sendiri. 739 00: 48: 47,006 --> 00: 48: 49,145 Itu tidak selalu menunjukkan, tapi oke. 740 00: 48: 49,342 --> 00: 48: 52,050 Kami terus mendekati Tuhan. 741 00: 48: 52,245 --> 00: 48: 53,383 Kamu seperti Ivan. 742 00: 48: 53,880 --> 00: 48: 56,622 Bukan Tuhannya, infinity kehidupan yang bahagia. 743 00: 48: 56,816 --> 00: 48: 58,762 Anda hidup dalam ketakutan akan kesesatan. 744 00: 48: 58,952 --> 00: 49: 01,091 Saya tidak khawatir. Saya seorang ateis. 745 00: 49: 01,354 --> 00: 49: 03.800 Kamu tidak tahu apa yang kamu katakan. 746 00: 49: 04,424 --> 00: 49: 05,960 Lihat? Dia mengatakan yang sebenarnya. 747 00: 49: 06,159 --> 00: 49: 08,400 Jiwamu kecil sekali. Dan ketakutan. 748 00: 49: 25,611 --> 00: 49: 26,589 Esther! 749 00: 49: 29,482 --> 00: 49: 31.120 - Kamu membuat dirimu sendiri. - Lihat? 750 00: 49: 31,317 --> 00: 49: 32,591 Kamu terlihat sangat bodoh. 751 00: 49: 36,956 --> 00: 49: 38.094 Berlangsung. 752 00: 49: 39,459 --> 00: 49: 41,564 - Dia datang untukmu. - Penelope! 753 00: 49: 47,800 --> 00: 49: 49,473 Haruskah saya menunggu di kamar Anda? 754 00: 49: 50,536 --> 00: 49: 53,278 Kamu mabuk, sayang. Kamu layak mendapatkan yang lebih baik. 755 00: 49: 53,473 --> 00: 49: 55,214 Salah ... aku tidak mabuk. 756 00: 50: 17,397 --> 00: 50: 19,502 Mengapa jalang itu tidak sendirian? 757 00: 50: 21,034 --> 00: 50: 22,980 Saya tidak percaya dia membawa seseorang. 758 00: 50: 23,669 --> 00: 50: 24,647 Bermain. 759 00: 50: 30,543 --> 00: 50: 32,147 Siapa dia? Kamu kenal dia? 760 00: 50: 38,251 --> 00: 50: 39,787 Haruskah saya melakukan sesuatu? 761 00: 50: 39,986 --> 00: 50: 41,192 Tidak ada apa-apa. 762 00: 51: 09,615 --> 00: 51: 10,650 Kamu kembali? 763 00: 51: 11,884 --> 00: 51: 14,228 Saya tidak tahu. Tidak terlalu berisik? 764 00: 51: 14,754 --> 00: 51: 16,927 Saya senang ada orang di sini. 765 00: 51: 18,858 --> 00: 51: 21,361 Bagaimana kabar Paulus? Dia kembali dari Paris? 766 00: 51: 21,561 --> 00: 51: 24,565 Dia tidak pernah memberitahu kita. Memotong lidahnya. 767 00: 51: 25,765 --> 00: 51: 27,005 Mereka sedang bersenang-senang? 768 00: 51: 27,233 --> 00: 51: 28,268 Aku pikir begitu. 769 00: 51: 30,036 --> 00: 51: 31.071 Bagaimana dengan Ivan? 770 00: 51: 31,804 --> 00: 51: 33,613 Dia memilih musik. 771 00: 51: 34,240 --> 00: 51: 35,218 Bagus. 772 00: 51: 37,310 --> 00: 51: 40,689 - Anda tidak butuh apa-apa? - Saya baik-baik saja. Aku hebat. 773 00: 51: 41,481 --> 00: 51: 42,459 Kemari. 774 00: 51: 46,185 --> 00: 51: 48,165 Dan kau? Mengapa kamu muncul, 775 00: 51: 49,589 --> 00: 51: 51,262 Tidak ada pacar di lantai bawah? 776 00: 51: 52,158 --> 00: 51: 53,136 Tidak juga. 777 00: 51: 54,093 --> 00: 51: 56,164 Itu artinya Anda punya beberapa. 778 00: 51: 58,331 --> 00: 52: 00,072 Ayah, kenapa aku jelek? 779 00: 52: 01,167 --> 00: 52: 02,942 Apakah kamu kehilangan pikiranmu? 780 00: 52: 03,636 --> 00: 52: 05,809 Kamu tidak jelek. Kamu sangat cantik. 781 00: 52: 07,607 --> 00: 52: 11,111 Saya tahu saya tidak cantik. Sulit menjadi jelek. 782 00: 52: 11,844 --> 00: 52: 14,654 Orang-orang selalu bilang aku baik, atau pintar, 783 00: 52: 14,847 --> 00: 52: 16,588 untuk menghindari mengatakan jelek. 784 00: 52: 17,517 --> 00: 52: 18,587 Tahan... 785 00: 52: 19,619 --> 00: 52: 21,724 Apakah ada anak laki-laki di bawah sana yang kamu suka? 786 00: 52: 24,357 --> 00: 52: 27,736 Tidak terlihat lagi. Itu sebabnya kamu tidak punya pacar. 787 00: 52: 32,865 --> 00: 52: 35,175 Saudara mengambil banyak ruang. 788 00: 52: 35,368 --> 00: 52: 36,472 Sedikit. 789 00: 52: 38,838 --> 00: 52: 40.078 Kesabaran. 790 00: 52: 41,040 --> 00: 52: 42,348 Bersabarlah. 791 00: 52: 44,710 --> 00: 52: 47,156 Tentang pacarmu, bisakah aku ... 792 00: 52: 47,346 --> 00: 52: 48,324 siapa? 793 00: 52: 48,514 --> 00: 52: 49,492 Kira. 794 00: 52: 50,349 --> 00: 52: 51,384 Aku tidak tahu. 795 00: 52: 52,051 --> 00: 52: 53,029 Penelope. 796 00: 52: 53,352 --> 00: 52: 55,559 Malam ini aku akan pergi dengannya. 797 00: 52: 56.055 --> 00: 52: 57,193 Sudah selesai dengannya? 798 00: 52: 57,423 --> 00: 52: 58,697 Minta izin saya? 799 00: 52: 58,891 --> 00: 53: 01,132 Dia tidak menginginkan saya. Beri tahu dia. 800 00: 53: 01,327 --> 00: 53: 02,635 Katakan padanya apa? 801 00: 53: 03,329 --> 00: 53: 04,774 Untuk tidur denganku. 802 00: 53: 06,399 --> 00: 53: 09,243 Haruskah saya memegang kontol Anda, sepupu? 803 00: 53: 10,069 --> 00: 53: 11,946 Anda sedang memberontak. 804 00: 53: 13,139 --> 00: 53: 15,983 - Ayo pergi. Mereka anak-anak. - Belum. 805 00: 53: 16,742 --> 00: 53: 18,119 Ayo pergi ke klub. 806 00: 53: 18,277 --> 00: 53: 19,722 Lupakan klub scuzzy Anda. 807 00: 53: 19,912 --> 00: 53: 21,949 Berhenti bersikap melekat. 808 00: 53: 22,181 --> 00: 53: 24,957 Aku benci melihatmu menari. Itu memalukan. 809 00: 53: 25,151 --> 00: 53: 27,222 - Itu membuatku malu. - Dari saya? 810 00: 53: 27,453 --> 00: 53: 28,261 Iya nih. 811 00: 53: 28,454 --> 00: 53: 29,899 Oke terserah... 812 00: 53: 41,601 --> 00: 53: 43,603 Pacar Anda, Michel, pergi. 813 00: 53: 44,203 --> 00: 53: 45,910 Clubbing dengan teman-teman. 814 00: 53: 47,306 --> 00: 53: 48,808 Kamu tidak mau pergi? 815 00: 53: 53,579 --> 00: 53: 55,752 Saya akan marah jika kamu punya masalah. 816 00: 53: 57,283 --> 00: 53: 58,523 Saya tidak akan memilikinya. 817 00: 54: 59,278 --> 00: 55: 02,259 Di pesta itu, Esther menari dengan anak laki-laki lain. 818 00: 55: 02,481 --> 00: 55: 04,791 Dia memandang Paul, dia memandangnya. 819 00: 55: 06,452 --> 00: 55: 08,989 Di sofa dia bergumam pada Delphine dan Penelope. 820 00: 55: 09,188 --> 00: 55: 11,225 - Dance? - Itu noyl. 821 00: 55: 11,624 --> 00: 55: 14,503 - Apa? - "Tidak Tentang Hidupmu". Kesal! 822 00: 55: 25,538 --> 00: 55: 27,449 Saat dia memakai mantelnya, 823 00: 55: 27,640 --> 00: 55: 29,278 Paulus ada di sana menunggu. 824 00: 55: 34,814 --> 00: 55: 35,986 Pulang? 825 00: 55: 38,017 --> 00: 55: 39.291 Bisakah saya memandu Anda? 826 00: 55: 42,955 --> 00: 55: 45,401 Dia bertanya apakah dia bisa mengantarnya pulang. 827 00: 55: 47,159 --> 00: 55: 48,729 Saat itu sudah siang. 828 00: 55: 57,303 --> 00: 55: 58,714 Saya tidak punya ibu. 829 00: 56: 00,740 --> 00: 56: 04,313 Dia meninggal ketika saya berumur 11 tahun. Tanggalnya sangat kecil bagiku. 830 00: 56: 07,213 --> 00: 56: 10,956 Ketika saya berumur 16 tahun, saya punya teman yang baik, Marc Zylberberg. 831 00: 56: 11,250 --> 00: 56: 13,161 Kami pergi ke Rusia bersama. 832 00: 56: 13,786 --> 00: 56: 16,562 Mereka pindah ke Lyon. Tidak pernah melihatnya lagi. 833 00: 56: 17,790 --> 00: 56: 20,202 Saya tidak punya ide apalagi yang dibicarakan. 834 00: 56: 23,529 --> 00: 56: 25,304 Tahu saya mengalami gangguan? 835 00: 56: 25,531 --> 00: 56: 26,566 Saya tahu. 836 00: 56: 27,066 --> 00: 56: 29,546 Saya menghabiskan tiga bulan di sanatorium. 837 00: 56: 29,735 --> 00: 56: 31,214 Saya merasa sangat malu. 838 00: 56: 32,004 --> 00: 56: 33,347 Apa rasanya? 839 00: 56: 33,539 --> 00: 56: 34,574 Konyol. 840 00: 56: 35,174 --> 00: 56: 38,178 Terapi seni, diskusi dengan magang ... 841 00: 56: 39,445 --> 00: 56: 42,722 Kemudian kembali ke sekolah menengah. Kovalki membantu dengan Matematika. 842 00: 56: 42,915 --> 00: 56: 44,394 Saya lulus. 843 00: 56: 44,750 --> 00: 56: 46,024 Apakah kamu lebih baik? 844 00: 56: 46,585 --> 00: 56: 48,189 Saya tidak pernah sakit. 845 00: 56: 50,389 --> 00: 56: 51,595 Itu cocok? 846 00: 56: 51,891 --> 00: 56: 53,768 Ya, keputusasaan. 847 00: 56: 55,127 --> 00: 56: 57,607 Lihat, aku tidak sehebat itu. 848 00: 57: 07,907 --> 00: 57: 10,114 Orang tuamu tidak tertarik padaku. 849 00: 57: 10,309 --> 00: 57: 11,379 Aku tahu. 850 00: 57: 11,677 --> 00: 57: 12,712 Tidak apa-apa. 851 00: 57: 15,981 --> 00: 57: 17,358 Saudara atau saudara perempuan? 852 00: 57: 17,783 --> 00: 57: 19.057 Saya anak tunggal. 853 00: 57: 20,853 --> 00: 57: 22,025 Dan orang tuamu? 854 00: 57: 22,221 --> 00: 57: 24,201 Aku adalah apel di mata mereka. 855 00: 57: 26,826 --> 00: 57: 27,896 Itu disini. 856 00: 57: 31,697 --> 00: 57: 32,903 Anda es dingin. 857 00: 57: 40,406 --> 00: 57: 41,942 Saya pergi ke Paris besok. 858 00: 57: 43.008 --> 00: 57: 44,385 Maukah kamu memanggilku? 859 00: 57: 44,710 --> 00: 57: 46,087 Maukah Anda menulis? 860 00: 58: 02,895 --> 00: 58: 03,930 Selamat tinggal. 861 00: 58: 15,341 --> 00: 58: 16,979 Sekali lagi, hanya untuk melihat. 862 00: 58: 36,996 --> 00: 58: 39,567 Apakah kamu pernah dicintai lebih dari hidup? 863 00: 58: 42,935 --> 00: 58: 44,380 Ini bagaimana aku akan mencintaimu. 864 00: 58: 46,338 --> 00: 58: 47,316 Selamat tinggal. 865 00: 58: 49,174 --> 00: 58: 51,984 Paul mencium Esther di pintu orang tuanya. 866 00: 58: 52,244 --> 00: 58: 54,520 Lalu dia berjalan pulang sendirian. 867 00: 59: 13,866 --> 00: 59: 16,403 Ada pria di luar sana untukmu. 868 00: 59: 17,336 --> 00: 59: 18,314 Ayo lihat. 869 00: 59: 26,545 --> 00: 59: 28,422 Mereka datang untuk memukulmu. 870 00: 59: 28,614 --> 00: 59: 30,560 Yang berambut pirang bertanggal Esther. 871 00: 59: 30,816 --> 00: 59: 31,851 Butuh bantuan saya? 872 00: 59: 32,051 --> 00: 59: 33,029 Saya akan baik-baik saja. 873 00: 59: 47,600 --> 00: 59: 49,773 Anda berjalan di rumah Esther Tadi malam? 874 00: 59: 50,269 --> 00: 59: 52,271 Maaf, kamu hampir sejarah. 875 00: 59: 53,439 --> 00: 59: 54,645 Anda mengacaukannya? 876 00: 59: 54,840 --> 00: 59: 57,377 Tanya dia. Tapi saya pikir Anda membuatnya kesal. 877 00: 59: 57,676 --> 01: 00: 00,589 Aku bahkan tidak mengenalmu dan aku kesal. 878 01: 00: 06,385 --> 01: 00: 07,955 Sialan itu sakit! 879 01: 00: 23,802 --> 01: 00: 25,076 Bawa dia masuk 880 01: 00: 27,406 --> 01: 00: 28,544 Duduk. 881 01: 00: 31,176 --> 01: 00: 32,280 Anda baik-baik saja, Paul? 882 01: 00: 32,478 --> 01: 00: 33,582 Saya tidak merasakan apa-apa. 883 01: 00: 37,650 --> 01: 00: 39,687 Haruskah saya berbicara dengan Esther? 884 01: 00: 42,621 --> 01: 00: 44,032 Minta dia untuk menulis saya. 885 01: 00: 44,523 --> 01: 00: 46.298 Saya ingin melihat Pr. Behanzin. 886 01: 00: 46,492 --> 01: 00: 47,800 Ada janji? 887 01: 00: 49,028 --> 01: 00: 50,006 Tidak, saya tidak. 888 01: 00: 50,195 --> 01: 00: 52,402 Profesor tidak bisa diganggu. 889 01: 00: 52,831 --> 01: 00: 55.607 Saya berasal dari Universitas Lille. Bukan karena iseng. 890 01: 00: 55,801 --> 01: 00: 58,042 Selama dua tahun Saya ingin bertemu dengan profesor. 891 01: 00: 58,837 --> 01: 01: 00,680 Masa depanku tergantung padanya. 892 01: 01: 01,006 --> 01: 01: 01,984 Satu menit. 893 01: 01: 04,309 --> 01: 01: 07,722 Saya pergi ke universitas lain untuk alasan administratif. 894 01: 01: 08,714 --> 01: 01: 11,126 Saya datang ke Paris untuk belajar dengan Anda. 895 01: 01: 11,316 --> 01: 01: 12,294 Mengapa? 896 01: 01: 12,484 --> 01: 01: 16,125 Representasi Ruang dan Waktu di Mina-Gen di Benin. 897 01: 01: 16,355 --> 01: 01: 17,595 Buku itu... 898 01: 01: 19,391 --> 01: 01: 22,270 - Sudahkah kamu membaca Levi-Strauss? - Sedikit. 899 01: 01: 22,461 --> 01: 01: 24,304 Struktur Kekerabatan Dasar? 900 01: 01: 24,496 --> 01: 01: 25,634 Saya membaca yang satu itu. 901 01: 01: 27,533 --> 01: 01: 31,811 Pergilah duduk dan menggambar saya struktur kekerabatan. 902 01: 01: 48,687 --> 01: 01: 50,030 Anda tahu bahasa Yunani ... 903 01: 01: 51,724 --> 01: 01: 52,702 Kenapa tidak? 904 01: 01: 53,325 --> 01: 01: 55,236 Karena saya tidak belajar bahasa Yunani. 905 01: 01: 55,661 --> 01: 01: 57,038 Iya tapi kenapa? 906 01: 01: 58,230 --> 01: 01: 59,834 Saya ingin pergi ke Benin. 907 01: 02: 00,032 --> 01: 02: 02,842 Saya kira saya punya cukup masalah di sekolah. 908 01: 02: 03,102 --> 01: 02: 06,549 Saya tidak bisa memasukkan Anda ke kursus Anda tidak dapat mengikuti. 909 01: 02: 07,740 --> 01: 02: 09,185 Anda membutuhkan satu benih yang buruk. 910 01: 02: 10,075 --> 01: 02: 11,247 Berarti? 911 01: 02: 11,677 --> 01: 02: 14,317 - Muridmu luar biasa. - Memang. 912 01: 02: 14,613 --> 01: 02: 18,083 Saya bisa menjadi yang paling tidak cemerlang untuk meyakinkan mereka. 913 01: 02: 29,728 --> 01: 02: 30,968 Dalam tiga minggu 914 01: 02: 31,430 --> 01: 02: 33,273 berikan saya terjemahan 915 01: 02: 33,465 --> 01: 02: 34,603 dari halaman pertama. 916 01: 02: 35,534 --> 01: 02: 37,605 Kami akan melihat bagaimana Anda bekerja. 917 01: 02: 38,170 --> 01: 02: 40,616 Tapi aku tidak bisa membawamu sebagai murid. 918 01: 02: 40,806 --> 01: 02: 41,876 Jadi saya kembali ... 919 01: 02: 42,307 --> 01: 02: 44,218 Senin, waktu dan tempat yang sama. 920 01: 02: 44,409 --> 01: 02: 45,387 Selamat tinggal. 921 01: 03: 04,463 --> 01: 03: 05,635 Apa yang salah? 922 01: 03: 05,964 --> 01: 03: 08,740 Selama seminggu, Paul ada di Paris. Miskin. 923 01: 03: 08,934 --> 01: 03: 11,278 Dia kebanyakan tidur di hostel pemuda 924 01: 03: 11,470 --> 01: 03: 14,417 dan harus membawa kerudungnya ke sekolah. 925 01: 03: 19,845 --> 01: 03: 21,916 Apakah Anda akan memiliki tempat tidur gratis malam ini? 926 01: 03: 22,114 --> 01: 03: 25,823 Ada grup bahasa Inggris yang datang. Rabu, mungkin. 927 01: 03: 26,285 --> 01: 03: 27,662 Ada surat untuk saya? 928 01: 03: 27,853 --> 01: 03: 29,196 - Nama? - Dedalus. 929 01: 03: 29,421 --> 01: 03: 30,399 Aku akan periksa. 930 01: 03: 34,793 --> 01: 03: 35,794 Sini. 931 01: 03: 36,528 --> 01: 03: 39,031 - Bolehkah saya minum kopi? - Silahkan. 932 01: 03: 43,535 --> 01: 03: 47,677 Paul, hari ini, Senin, Saya punya sendiri. 933 01: 03: 47,873 --> 01: 03: 49,853 Aku sangat sadar kau pergi. 934 01: 03: 50,142 --> 01: 03: 53,351 Aku pergi ke tempatmu. Adikmu masih bodoh. 935 01: 03: 54,012 --> 01: 03: 55,821 Ketika kamu pergi, aku diabaikan. 936 01: 03: 56,014 --> 01: 03: 59,962 Saya merasa anonim, tidak ada yang memberi tahu mereka atau lakukan dengan mereka. 937 01: 04: 00,385 --> 01: 04: 04,458 Saya kehilangan kesabaran. Mereka pikir itu adalah sifat saya yang tidak bersahabat. 938 01: 04: 04,857 --> 01: 04: 06,336 Saya terus mengejutkan mereka. 939 01: 04: 07,526 --> 01: 04: 08,527 Esther, 940 01: 04: 08,894 --> 01: 04: 10,498 kamu ada begitu banyak 941 01: 04: 10,863 --> 01: 04: 12,171 seperti gunung. 942 01: 04: 13,098 --> 01: 04: 16,636 Keberadaan saya, dunia di sekitar saya, tampak aquiver. 943 01: 04: 16,835 --> 01: 04: 18,178 Jadi saya diyakinkan. 944 01: 04: 18,470 --> 01: 04: 20,450 aku tidak peduli apakah kamu menginginkan saya. 945 01: 04: 20,639 --> 01: 04: 23,848 Keberadaanmu membuktikan Saya tidak terjebak dalam mimpi. 946 01: 04: 25,244 --> 01: 04: 27,485 Di dalam dirimu, di kakimu, 947 01: 04: 27,846 --> 01: 04: 29,348 Saya menempatkan iman saya. 948 01: 04: 58,277 --> 01: 05: 00,689 Itu seperti Tembok jatuh dengan sendirinya. 949 01: 05: 03,548 --> 01: 05: 04,754 Itu luar biasa. 950 01: 05: 05,617 --> 01: 05: 08,223 Paul, lihat. Kenapa kamu masih terlihat sedih? 951 01: 05: 09,721 --> 01: 05: 10,859 Aku sedih. 952 01: 05: 11,156 --> 01: 05: 13,363 Maksud kamu apa? Ini menyenangkan. 953 01: 05: 14,960 --> 01: 05: 16,837 Saya melihat masa kecil saya berakhir. 954 01: 05: 21,266 --> 01: 05: 22,745 Perjalanannya ke Rusia. 955 01: 05: 23,101 --> 01: 05: 25,081 Dia pergi ke Minsk bersama temannya ... 956 01: 05: 25,537 --> 01: 05: 26,675 Zylberberg. 957 01: 05: 26,939 --> 01: 05: 30,079 Mereka kembali dua hari terlambat. Paul memiliki mata hitam. 958 01: 05: 30,709 --> 01: 05: 33,690 Mata hitam! Mengapa? Di mana itu, pahlawanku? 959 01: 05: 34,179 --> 01: 05: 35,556 Dia tidak pernah memberi tahu kami. 960 01: 05: 35,747 --> 01: 05: 37,090 Ini sebuah rahasia. 961 01: 05: 46,925 --> 01: 05: 48,427 Di mana saya bisa menemukannya? 962 01: 05: 50,028 --> 01: 05: 53,407 Kamu tahu, Saya pikir Ester menemukan orang lain. 963 01: 05: 53,765 --> 01: 05: 54,903 Saya pikir. 964 01: 05: 55,467 --> 01: 05: 56,946 Hati-hati, kakak. 965 01: 06: 43,181 --> 01: 06: 45,354 Dia bukan orang yang memukulmu? 966 01: 06: 48,787 --> 01: 06: 50,494 Anda memintanya untuk datang? 967 01: 06: 52,324 --> 01: 06: 53,325 Anda baik-baik saja? 968 01: 06: 54,259 --> 01: 06: 56,068 - Lepaskan! - Tenang. 969 01: 07: 11,343 --> 01: 07: 12,321 Kedatangan? 970 01: 07: 13,378 --> 01: 07: 15,654 Apakah kamu tuli? Saya bilang saya akan tinggal. 971 01: 07: 17,082 --> 01: 07: 18,720 Tetap dengan bajinganmu. 972 01: 07: 19,084 --> 01: 07: 20,324 Saya keluar dari sini. 973 01: 07: 21,987 --> 01: 07: 23,364 Kamu tidak datang? 974 01: 07: 26,091 --> 01: 07: 27,229 Selamat tinggal, Esther! 975 01: 07: 37,536 --> 01: 07: 38,879 Anda datang, bodoh? 976 01: 07: 42,441 --> 01: 07: 44,011 Di sini, sepanjang minggu saya. 977 01: 07: 44,910 --> 01: 07: 48,016 Ketika saya kehabisan barang untuk dikatakan, Saya merekrut Stevenson. 978 01: 07: 48,580 --> 01: 07: 49,684 Saya akan membacanya. 979 01: 07: 51,016 --> 01: 07: 51,994 Kemudian. 980 01: 08: 37,095 --> 01: 08: 38,073 Bawa saya. 981 01: 08: 57,115 --> 01: 08: 58,321 Terlalu banyak cahaya. 982 01: 09: 01,453 --> 01: 09: 03,626 - Ibumu? - Iya nih. 983 01: 09: 04,489 --> 01: 09: 05,627 Dia cantik. 984 01: 09: 07,159 --> 01: 09: 08,263 Aku tidak tahu. 985 01: 10: 17,395 --> 01: 10: 18,430 Temanku... 986 01: 10: 19,431 --> 01: 10: 20,501 temanku... 987 01: 10: 31,243 --> 01: 10: 32,984 Apakah kamu pergi sekali? 988 01: 10: 33.778 --> 01: 10: 35,689 - Dua kali? - Apakah saya apa? 989 01: 10: 36,581 --> 01: 10: 37,616 Meledak. 990 01: 10: 38,550 --> 01: 10: 41,997 Para pria datang, tetapi para wanita pergi. 991 01: 10: 44,422 --> 01: 10: 46,527 Berapa kali kamu pergi? 992 01: 10: 47,192 --> 01: 10: 48,694 Saya menolak untuk menjawab. 993 01: 10: 49,327 --> 01: 10: 50,931 Nol? Sekali? 994 01: 10: 51,129 --> 01: 10: 52,699 Lebih. Tenang sekarang. 995 01: 11: 00,605 --> 01: 11: 01,583 Halo, Pak. 996 01: 11: 05,443 --> 01: 11: 06,421 Permisi. 997 01: 11: 06,878 --> 01: 11: 07,856 Kehilangan... 998 01: 11: 08,346 --> 01: 11: 09,324 Pagi. 999 01: 11: 12,050 --> 01: 11: 13,188 Ayahmu. 1000 01: 11: 34,072 --> 01: 11: 35,517 Saya suka lukisan ini. 1001 01: 11: 36,941 --> 01: 11: 38,579 Apakah saya terlihat seperti itu? 1002 01: 11: 40,178 --> 01: 11: 41,919 Saya tidak terlihat seperti itu? 1003 01: 11: 42,514 --> 01: 11: 44,255 Karena kamu menyukai lukisanmu. 1004 01: 11: 44,449 --> 01: 11: 45,427 Iya nih! 1005 01: 11: 46,117 --> 01: 11: 47,095 Mengapa? 1006 01: 11: 47,686 --> 01: 11: 48,824 Kamu penuh dengan itu. 1007 01: 11: 50,255 --> 01: 11: 54,260 Inilah mengapa itu terlihat seperti Anda dan mengapa kamu luar biasa. 1008 01: 11: 55,860 --> 01: 11: 58,898 Itu dilukis oleh Hubert Robert, abad ke 18. 1009 01: 11: 59,664 --> 01: 12: 01,371 Lanskap Italia, 1010 01: 12: 01,833 --> 01: 12: 03,278 sepertinya ditinggalkan. 1011 01: 12: 03,735 --> 01: 12: 07,774 Reruntuhan menggerogotinya, seolah dilalui oleh badai waktu. 1012 01: 12: 07,972 --> 01: 12: 10,248 Anda yang merusak kolom. 1013 01: 12: 10,942 --> 01: 12: 12,649 Liar, kasar. 1014 01: 12: 13,978 --> 01: 12: 14,956 Saya... 1015 01: 12: 15,380 --> 01: 12: 18,657 di jubah merah, sebuah titik merah seperti mulutmu. 1016 01: 12: 18,983 --> 01: 12: 21,793 Kamu juga ceria seperti dua wanita ini. 1017 01: 12: 22,120 --> 01: 12: 25,363 Afar, air mancur: Anda, melarikan diri dari genggaman saya. 1018 01: 12: 25,957 --> 01: 12: 29,302 Dagu Anda, sederhana dan lurus, seperti teks dalam bahasa Latin. 1019 01: 12: 30,161 --> 01: 12: 32,266 Tetapi yang sangat keras seperti Acteon. 1 020 01: 12: 32,564 --> 01: 12: 35,044 Saya Acteon, terbelah oleh anjing. 1021 01: 12: 35,500 --> 01: 12: 37,002 Dan kamu Diana. 1022 01: 12: 38,703 --> 01: 12: 40,705 Tapi lembut juga, seperti Venus. 1023 01: 12: 41,139 --> 01: 12: 43,483 Atau seperti Nausicaa, yang menyapa Ulysses, 1024 01: 12: 43,708 --> 01: 12: 47,019 telanjang, babak belur, setelah gadis-gadis lain lari. 1025 01: 12: 47,512 --> 01: 12: 49,549 Inilah bagian atas lukisan itu, 1026 01: 12: 49,781 --> 01: 12: 51,692 dahi Anda, alis, 1027 01: 12: 51,916 --> 01: 12: 53,759 dan mata serulean Anda. 1028 01: 12: 54,352 --> 01: 12: 57,356 Fitur Anda mengandung arti dunia. 1029 01: 12: 58,890 --> 01: 13: 00,130 Pembicara yang halus. 1030 01: 13: 00,458 --> 01: 13: 01,436 Terima kasih! 1031 01: 13: 02,761 --> 01: 13: 03,865 Tapi kamu bersungguh-sungguh? 1032 01: 13: 04,162 --> 01: 13: 06,164 - Apa? - Bahwa aku luar biasa. 1033 01: 13: 07,065 --> 01: 13: 08,544 Ya, kamu. 1034 01: 13: 10,568 --> 01: 13: 11,876 Maka aku mencintaimu. 1035 01: 13: 19,377 --> 01: 13: 22,051 Terkadang Paul bersembunyi dan menghabiskan malam di sana. 1036 01: 13: 22,614 --> 01: 13: 26.255 Dia akan berlama-lama di perpustakaan, diundang oleh orang asing. 1037 01: 13: 26,785 --> 01: 13: 28,264 Nya adalah kehidupan yang sepi. 1038 01: 13: 33,558 --> 01: 13: 34,730 Maaf mengganggu. 1039 01: 13: 34,926 --> 01: 13: 37,736 Saya biasanya tidur di hostel tapi penuh. 1040 01: 13: 38,029 --> 01: 13: 39,804 Saya mendengar Anda memiliki tempat tidur cadangan. 1041 01: 13: 49,374 --> 01: 13: 50,648 Lepaskan mantelmu. 1042 01: 13: 51,609 --> 01: 13: 52,883 Melihat Trotsky? 1043 01: 13: 54,646 --> 01: 13: 55,647 Handuk juga. 1044 01: 13: 59,250 --> 01: 14: 00,786 Kapan kamu bangun? 1045 01: 14: 01,319 --> 01: 14: 02,354 Sama seperti Anda. 1046 01: 14: 02,620 --> 01: 14: 03,598 Tujuh. 1047 01: 14: 04,689 --> 01: 14: 05,667 Selamat malam. 1048 01: 14: 26,244 --> 01: 14: 29,782 Dear Paul, aku merindukanmu jadi saya tidur di tempatmu. 1049 01: 14: 30,815 --> 01: 14: 33.796 Ayahmu sedang pergi. Adikmu menyapaku dengan tenang. 1050 01: 14: 34,285 --> 01: 14: 35,992 Aku tidak peduli. 1051 01: 14: 38,556 --> 01: 14: 40,467 Tempat tidur ayahmu adalah kandang babi. 1052 01: 14: 40,725 --> 01: 14: 44,138 Saya makan buah persik dan menyeka jari-jariku di atas seprai. 1053 01: 14: 45,029 --> 01: 14: 46,838 Ayahmu akan mati 1054 01: 14: 47,031 --> 01: 14: 50,240 untuk melihat gadis yang dia benci tergeletak di tempat tidurnya. 1055 01: 14: 50,435 --> 01: 14: 51,539 Semoga dia pergi dengan damai. 1056 01: 14: 52,537 --> 01: 14: 55,177 Saya peduli sedikit untuknya seperti dia untukku. 1057 01: 14: 59,878 --> 01: 15: 01,414 Di stan yang sama? 1058 01: 15: 01,813 --> 01: 15: 03,349 Tidak, aku ada di taman. 1059 01: 15: 03,548 --> 01: 15: 04,686 Apa yang kamu lihat? 1060 01: 15: 05,383 --> 01: 15: 07.090 Berkilauan, trotoar basah. 1061 01: 15: 07,585 --> 01: 15: 10,031 Pintu kereta dengan batu penjaga. 1062 01: 15: 10.455 --> 01: 15: 11,729 Orang yang lewat juga. 1063 01: 15: 11,923 --> 01: 15: 13,493 Saya tidak bisa membayangkan kamu. 1064 01: 15: 14,158 --> 01: 15: 18,106 Di seberang, halte bus yang kosong dan cafà © dengan barang-barang saya. 1065 01: 15: 18,363 --> 01: 15: 19,808 Anda baik-baik saja, sayang? 1066 01: 15: 20,031 --> 01: 15: 21,032 Apakah itu Paul? 1067 01: 15: 23,701 --> 01: 15: 27,478 Kapan kamu datang? Beri aku kencan. Saya akan menghitung mundur. 1068 01: 15: 28,006 --> 01: 15: 30,452 - Saya tidak mampu membayar kereta. - Saya akan membayar. 1069 01: 15: 30,708 --> 01: 15: 32,187 Saya tidak menginginkan uang Anda. 1070 01: 15: 32,777 --> 01: 15: 35,155 - Mengapa tidak menumpang? - Tidak akan lagi! 1071 01: 15: 35,346 --> 01: 15: 38,020 Aku muak dengan orang cabul yang berhenti karena saya berumur 19 tahun. 1072 01: 15: 38,416 --> 01: 15: 41,158 Setelah melihat ayam kelima Anda, cukup! 1073 01: 15: 52,564 --> 01: 15: 56,307 Esther, aku baru saja menutup telepon. Saya terkejut bisa menulis. 1074 01: 15: 56,768 --> 01: 15: 58,213 Kapan aku akan melihatmu? 1075 01: 15: 58,603 --> 01: 16: 01,584 aku tidak bisa menerimanya bahwa keraguanku membuatmu tenang. 1076 01: 16: 01,773 --> 01: 16: 03,753 Aku ingin kau memegangku. 1077 01: 16: 03,975 --> 01: 16: 06,512 Akankah saya menyukainya? Aku tidak tahu. Itu membuatku takut. 1078 01: 16: 07,278 --> 01: 16: 11,522 Anda ingin memegang saya. Saya merasa bersalah bahwa saya tidak cukup solid. 1079 01: 16: 11,716 --> 01: 16: 14,720 Ketika saya menulis ini saya pikir: â € œsolid idiotâ € œ. 1080 01: 16: 15,119 --> 01: 16: 19,158 Sangat takut menjadi idiot, Saya tidak pernah melihat soliditas saya. 1081 01: 16: 19,390 --> 01: 16: 21,495 Aku benci menjadi lemah juga. 1082 01: 16: 21,659 --> 01: 16: 22,967 Frail saya tidak. 1083 01: 16: 23,528 --> 01: 16: 26,975 aku bisa "! menawarkan kepadamu kesolidanku. Saya berutang pada diri saya sendiri. 1084 01: 16: 27,198 --> 01: 16: 29,371 Aku hanya bisa memberikan keringananku. 1085 01: 16: 29,567 --> 01: 16: 32,946 Aku mengagumi setiap senyumanmu, setiap penolakan Anda. 1086 01: 16: 33,438 --> 01: 16: 35,714 Saya menyadari penawaran saya tipis. 1087 01: 16: 38,910 --> 01: 16: 40,287 Kamu membuatku tertawa. 1088 01: 16: 40,478 --> 01: 16: 44,426 Marah, tidak menyenangkan, indah: kamu selalu membuatku tertawa. 1089 01: 16: 44,616 --> 01: 16: 47,995 Aku cinta kamu hanya dengan ringan, namun saya sangat berat. 1090 01: 16: 48,620 --> 01: 16: 50,998 Suram, seperti yang Anda katakan di pesta itu. 1091 01: 16: 51,255 --> 01: 16: 52,461 Kamu benar. 1092 01: 16: 52,857 --> 01: 16: 54,564 Aku tidak mau kamu menunggu. 1093 01: 16: 54,926 --> 01: 16: 58,601 Jangan mengandalkan saya. Hidupku terlalu keras untuk itu. 1094 01: 16: 59,130 ​​--> 01: 17: 00,200 Paul. 1095 01: 17: 01,032 --> 01: 17: 02,943 Hei, Paul. Jangan khawatir 1096 01: 17: 03,134 --> 01: 17: 05,910 Penyesalan Anda menghalangi jalan Anda. Saya lebih sederhana. 1097 01: 17: 06,104 --> 01: 17: 08,448 Secara sederhana, Saya senang ketika saya melihat Anda. 1098 01: 17: 10,008 --> 01: 17: 12,284 Kedatangan Umat di Samoa 1099 01: 17: 20,151 --> 01: 17: 23,758 Suatu hari Paul bertemu Gilberte dekat Sorbonne. 1100 01: 17: 23,955 --> 01: 17: 25,764 Dia pernah mengangkatnya sekali. 1101 01: 17: 26,324 --> 01: 17: 29,464 Dia menyarankan makan siang. Pacarnya pergi. 1102 01: 17: 29,661 --> 01: 17: 30,662 Besar! 1103 01: 17: 33,064 --> 01: 17: 34,042 Syal Anda! 1104 01: 17: 34,265 --> 01: 17: 35,676 Itu bukan syal. 1105 01: 17: 39,537 --> 01: 17: 41,414 Saya akan mengganti ritsleting. 1106 01: 17: 42,807 --> 01: 17: 44,309 Gilberte lebih tua. 1107 01: 17: 44,509 --> 01: 17: 46,455 Ini bertentangan dengan prinsip-prinsip Paulus. 1108 01: 17: 48,713 --> 01: 17: 49,691 Begitu... 1109 01: 17: 50,281 --> 01: 17: 52,454 Anda diundang dan menghilang? 1110 01: 17: 52,650 --> 01: 17: 55,688 Saya tidur nyenyak malam itu di sofa Anda. 1111 01: 17: 56,087 --> 01: 17: 59.000 - Buruk? - Ya, jadi saya tidak pernah mengucapkan terima kasih. 1112 01: 17: 59,323 --> 01: 18: 01.200 Tapi dia memiliki tubuh yang tidak biasa. 1113 01: 18: 01,392 --> 01: 18: 03,963 Mereka punya pasta, lalu berakhir di tempat tidur. 1114 01: 18: 18,309 --> 01: 18: 19,287 Datang... 1115 01: 18: 38,529 --> 01: 18: 41,874 Paul dan Gilberte akan bertemu di belakang punggung pacarnya. 1116 01: 18: 42,133 --> 01: 18: 44,044 Situasi menjadi jorok. 1117 01: 18: 45,703 --> 01: 18: 49,116 Paulus menyebutkan hubungannya dengan Esther, mencari penerimaan. 1118 01: 18: 49,340 --> 01: 18: 50,375 Dia diterima. 1119 01: 18: 50,575 --> 01: 18: 52,851 Prajurit kecilku yang pemberani ... 1120 01: 18: 54,145 --> 01: 18: 56,955 Beberapa malam, Paulus belajar di rumahnya 1121 01: 18: 57,148 --> 01: 18: 58,684 yang sepertinya luas. 1122 01: 19: 03,087 --> 01: 19: 04,065 Berarti... 1123 01: 19: 04,255 --> 01: 19: 06,201 Tapi mood apa itu? 1124 01: 19: 06,390 --> 01: 19: 07,698 Suasana hati Optative. 1125 01: 19: 07,959 --> 01: 19: 10,030 Setengah subjungtif, setengah kondisional. 1126 01: 19: 10,795 --> 01: 19: 13,708 "Apakah Anda tidak merayu pasangan saya". 1127 01: 19: 16,434 --> 01: 19: 17,412 Telepon. 1128 01: 19: 17,635 --> 01: 19: 19,945 Gilberte dan kekasihnya memiliki telepon. 1129 01: 19: 20,138 --> 01: 19: 22,345 Ester memanggil Paul pada majikannya. 1130 01: 19: 23,374 --> 01: 19: 25,718 Gilberte disini. Esther! 1131 01: 19: 25,910 --> 01: 19: 29,380 Esther akan menandatangani surat-suratnya: "Hormat kepada Gilberte 1132 01: 19: 30,181 --> 01: 19: 32,684 Tanpa ironi, perempuan menjadi sekutu. 1133 01: 19: 32,850 --> 01: 19: 34,386 Dia melakukan bahasa Yunaninya. 1134 01: 19: 34,585 --> 01: 19: 35,563 Memiliki minggu yang baik? 1135 01: 19: 35,753 --> 01: 19: 37,596 Hidup itu aneh, pikir Paul. 1136 01: 19: 45,797 --> 01: 19: 48,107 Sekarang Paul tinggal di kamar pembantu. 1137 01: 19: 48,299 --> 01: 19: 50,540 Dia bisa melihat menara Eiffel. 1138 01: 19: 51,169 --> 01: 19: 53,149 Terkadang Esther mengirim gambar. 1139 01: 19: 53,404 --> 01: 19: 55,907 Salah satu perutnya, salah satu kakinya. 1140 01: 19: 56,407 --> 01: 19: 57,909 Satu dengan topi. 1141 01: 19: 58,776 --> 01: 20: 01,256 Dia bahkan tidak mencoba. Paulus suka ini. 1142 01: 20: 18,629 --> 01: 20: 19,972 Apa kamu sudah selesai? 1143 01: 20: 20,231 --> 01: 20: 21,301 Belum. 1144 01: 20: 21,599 --> 01: 20: 24,136 Bolehkah saya bertanya siapa orang tua Anda? 1145 01: 20: 25,136 --> 01: 20: 27,673 Ibuku bunuh diri ketika saya berumur 11 tahun. 1146 01: 20: 29,006 --> 01: 20: 31,680 Itu adalah akhir yang logis. Diharapkan. 1147 01: 20: 32,443 --> 01: 20: 33,581 Jika kamu bertanya padaku. 1148 01: 20: 34,679 --> 01: 20: 36,352 Apakah ayahmu hidup? 1149 01: 20: 36,647 --> 01: 20: 38,422 Ya, saya melihat sedikit tentang dia. 1150 01: 20: 38,883 --> 01: 20: 40,453 Apa yang dia lakukan? 1151 01: 20: 40,651 --> 01: 20: 44,064 Dia menjual barang. Perwakilan penjualan untuk satu atau lain hal. 1152 01: 20: 46,057 --> 01: 20: 48,333 Mengapa kamu tidak sering melihatnya? 1153 01: 20: 48,726 --> 01: 20: 50,433 Dia tidak pernah menyebutkan pekerjaan. 1154 01: 20: 50,728 --> 01: 20: 52,503 Ketika dia pulang ke rumah ... 1155 01: 20: 54,365 --> 01: 20: 56,538 Dia depresi sejak istrinya meninggal. 1156 01: 20: 56,868 --> 01: 20: 58,779 Dia sudah lama sebelumnya. 1157 01: 20: 59,003 --> 01: 21: 01,916 Saya tidak ingin mendengarnya tentang depresinya. 1158 01: 21: 05,543 --> 01: 21: 09.047 Sebenarnya, saya tidak melihatnya karena saya tidak bisa membantu. 1159 01: 21: 18,556 --> 01: 21: 19,557 Orang tua Anda? 1160 01: 21: 19,857 --> 01: 21: 21,097 Mereka punya kuncinya. 1161 01: 21: 24,962 --> 01: 21: 25,940 Siapa ini? 1162 01: 21: 26,364 --> 01: 21: 27,468 Halo, Ibu! 1163 01: 21: 27,698 --> 01: 21: 29,473 Halo. Apakah Robert ada di sana? 1164 01: 21: 29,901 --> 01: 21: 30,879 Itu ibumu. 1165 01: 21: 33,537 --> 01: 21: 34,515 Sakit di pantat. 1166 01: 21: 34,739 --> 01: 21: 37,117 Saya ingin Robert turun ... sekarang. 1167 01: 21: 37,408 --> 01: 21: 38,648 Dia datang. 1168 01: 21: 39,944 --> 01: 21: 43,118 Aku tidak akan pergi. Ini liburan dan Sabtu malam! 1169 01: 21: 43,414 --> 01: 21: 47,191 Jangan buat aku muncul! Georges ada di sini. Kami menunggu! 1170 01: 21: 47,551 --> 01: 21: 50,395 Ini baru jam sepuluh. Baik sekali saja! 1171 01: 21: 50,588 --> 01: 21: 51,965 Pikirkan urusanmu sendiri! 1172 01: 21: 52,156 --> 01: 21: 54,659 Saya tidak menerima saran dari anak nakal seperti kamu. 1173 01: 21: 55,293 --> 01: 21: 57,239 Kau sangat keras kepala! 1174 01: 21: 57,595 --> 01: 21: 59,131 Bisakah kamu berbicara dengannya? 1175 01: 21: 59,463 --> 01: 22: 01,909 - Tidak ada yang perlu dikatakan. - Dia orang gila. 1176 01: 22: 02,300 --> 01: 22: 04,405 Tidak ada yang berbicara dengannya. 1177 01: 22: 06,570 --> 01: 22: 09,141 Anda terlalu posesif, Mrs. Christian! 1178 01: 22: 09,340 --> 01: 22: 12,412 Jauhkan aku nada itu! Anda bisa menjadi anak saya. 1179 01: 22: 12,610 --> 01: 22: 14,214 Alhamdulillah saya tidak! 1180 01: 22: 14,712 --> 01: 22: 16,885 Kamu sangat tidak sopan! 1181 01: 22: 17,548 --> 01: 22: 19,721 Aku akan mencuci mulutmu dengan sabun! 1182 01: 22: 22,320 --> 01: 22: 23,424 Jaket MU. 1183 01: 22: 23,754 --> 01: 22: 25,392 Berikan saya mantelnya! 1184 01: 22: 25,589 --> 01: 22: 27,762 Apa apaan? Saya tidak akan mencurinya! 1185 01: 22: 28,559 --> 01: 22: 29,902 Di mana mantelnya? 1186 01: 22: 33,831 --> 01: 22: 34,866 Sini! 1187 01: 22: 38,169 --> 01: 22: 40,080 Anak buahmu akan segera mencampakkanmu! 1188 01: 22: 40,271 --> 01: 22: 41,875 Sedikit rewel! 1189 01: 22: 42,106 --> 01: 22: 43,244 Bangunlah! 1190 01: 22: 43,441 --> 01: 22: 45,318 Diam! Tolong, diam saja. 1191 01: 22: 45,509 --> 01: 22: 47,147 Berteriak di rumah, tidak di sini. 1192 01: 22: 47,345 --> 01: 22: 49,325 Orang tuamu tahu Anda menjalankan rumah bordil? 1193 01: 22: 49,613 --> 01: 22: 52,150 Sungguh vulgar! Scram atau aku akan memanggil polisi! 1194 01: 22: 52,383 --> 01: 22: 56,729 Semua Roubaix tahu kau pelacur. Sebuah mineshaft nyata! 1195 01: 22: 56,921 --> 01: 22: 58,423 Kamu mempermalukan saya! 1196 01: 22: 58,622 --> 01: 22: 59,657 Robert! 1197 01: 22: 59,957 --> 01: 23: 01,368 Dia kabur! 1198 01: 23: 02,927 --> 01: 23: 03,928 Dia kabur! 1199 01: 23: 08,532 --> 01: 23: 09,806 Jangan menghabisinya. 1200 01: 23: 10,334 --> 01: 23: 11,506 Jangan menghabisinya! 1201 01: 23: 23,014 --> 01: 23: 24,049 Pergi! 1202 01: 23: 24,248 --> 01: 23: 25,488 Kembalilah sekarang juga! 1203 01: 23: 27,618 --> 01: 23: 29,962 Kembalilah atau sebuah kasta menanti Anda! 1204 01: 23: 30,254 --> 01: 23: 32,530 Dengarkan aku? Valise Anda! 1205 01: 23: 32,723 --> 01: 23: 33.793 Kau bunuh aku! 1206 01: 23: 34,258 --> 01: 23: 35,464 Anak ini membunuhku! 1207 01: 23: 35,960 --> 01: 23: 36,938 Bob! 1208 01: 23: 40,631 --> 01: 23: 41,609 Dimana kamu? 1209 01: 23: 41,866 --> 01: 23: 43,140 Bob, ini Ivan! 1210 01: 23: 43,334 --> 01: 23: 44,312 Aku disini. 1211 01: 23: 44,568 --> 01: 23: 45,706 Aku menemukannya. 1212 01: 23: 45,970 --> 01: 23: 47,472 Aku sedang membeku! 1213 01: 23: 51,208 --> 01: 23: 53,950 Anda akan masuk angin. Ada apa denganmu? 1214 01: 23: 55,413 --> 01: 23: 57,791 Pagi itu, ketika Bob pulang ke rumah, 1215 01: 23: 57,982 --> 01: 23: 59,689 dia menemukan koper yang menunggu. 1216 01: 24: 01,185 --> 01: 24: 02,789 Shutters sedang down. 1217 01: 24: 03,554 --> 01: 24: 05,227 Mom! Sial! 1218 01: 24: 08,359 --> 01: 24: 10,999 Bob mengambil tasnya, pergi ke sepupunya. 1219 01: 24: 11,195 --> 01: 24: 13,971 dan bertanya apakah dia bisa pindah. 1220 01: 24: 37,488 --> 01: 24: 38,466 Bob? 1221 01: 24: 43,961 --> 01: 24: 45,998 - Tinggal di sini sekarang? - Itu kamu. 1222 01: 24: 46,564 --> 01: 24: 48,840 Orang tua saya menendang saya keluar. 1223 01: 24: 49,033 --> 01: 24: 50,103 Keberuntungan yang sulit. 1224 01: 24: 50,734 --> 01: 24: 52,714 Ivan tidak mengacaukan? 1225 01: 24: 52,970 --> 01: 24: 54,608 Kakakmu baik-baik saja. 1226 01: 24: 54,805 --> 01: 24: 56,250 Bagaimana dengan Delphine? 1227 01: 24: 56,740 --> 01: 24: 58,378 Sendok abad ini. 1228 01: 24: 58,576 --> 01: 25: 02,149 Kencan seorang senior. Mereka pergi mencari vaginanya. 1229 01: 25: 02,346 --> 01: 25: 03,552 Apa? 1230 01: 25: 04,348 --> 01: 25: 06,760 Mereka pergi untuk akhir pekan ... 1231 01: 25: 07,151 --> 01: 25: 09,927 Dia menginginkan seks tetapi tidak bisa menemukan vaginanya. 1232 01: 25: 10,321 --> 01: 25: 12,892 Dia menemukannya sejak itu. Dia senang. 1233 01: 25: 13.090 --> 01: 25: 14,592 - Keren. - Mau tidur? 1234 01: 25: 14,792 --> 01: 25: 17,705 Saya akan menurunkan barang-barang saya dan pergi ke rumah Esther. 1235 01: 25: 18,729 --> 01: 25: 19,707 Apa? 1236 01: 25: 20,965 --> 01: 25: 23,468 Scoop lainnya. Saya pikir saya kacau. 1237 01: 25: 23,734 --> 01: 25: 24,712 Bagaimana? 1238 01: 25: 26,370 --> 01: 25: 27,940 Kami semacam tidur bersama. 1239 01: 25: 28,272 --> 01: 25: 29,250 Tidak mungkin! 1240 01: 25: 29,940 --> 01: 25: 32,944 Sungguh menyebalkan! Saya pulang ke rumah, Anda berada di kamar saya, 1241 01: 25: 33,477 --> 01: 25: 34,785 tidur dengan gadisku! 1242 01: 25: 35,012 --> 01: 25: 36,958 - Dia hanya mencintai kamu. - Aku tahu. 1243 01: 25: 38,649 --> 01: 25: 39,650 Kasihan bercinta. 1244 01: 25: 39,850 --> 01: 25: 41,796 Jelas dia merasa kasihan. 1245 01: 25: 42,019 --> 01: 25: 44,090 Saya sedikit marah. Sangat menjengkelkan. 1246 01: 26: 00,171 --> 01: 26: 01,775 Pergi temui ayahmu. 1247 01: 26: 04.008 --> 01: 26: 04,986 Mawar? 1248 01: 26: 05,843 --> 01: 26: 06,981 Ya sayang? 1249 01: 26: 07,878 --> 01: 26: 09,152 Apakah kamu tidak mati? 1250 01: 26: 09,713 --> 01: 26: 10,748 Iya nih. 1251 01: 26: 11,115 --> 01: 26: 12,185 Saya mati. 1252 01: 26: 15,386 --> 01: 26: 16,797 Jadi saya mati juga? 1253 01: 26: 16,987 --> 01: 26: 18,159 Saya tidak berpikir demikian. 1254 01: 26: 19,156 --> 01: 26: 20,794 Apakah kamu tidak tinggal di Paris sekarang? 1255 01: 26: 21,258 --> 01: 26: 24.034 Ya, saya datang untuk memberi Anda sedikit kunjungan. 1256 01: 26: 24,595 --> 01: 26: 25,573 Bagusnya. 1257 01: 26: 27,164 --> 01: 26: 28,871 Tapi bantulah ayahmu. 1258 01: 26: 30,901 --> 01: 26: 32,505 Masih berkabung untuk istrinya. 1259 01: 26: 35,739 --> 01: 26: 37,685 Aku ingin tahu apakah dia akan menikah lagi. 1260 01: 26: 38,375 --> 01: 26: 39,945 Dia pasti sangat kesepian. 1261 01: 26: 41,679 --> 01: 26: 43,352 Saya tidak pernah mencintai ibu saya. 1262 01: 26: 44,181 --> 01: 26: 45,159 Tidak. 1263 01: 26: 57,228 --> 01: 26: 58.206 Esther? 1264 01: 26: 59,063 --> 01: 27: 00,804 Aku senang kamu ada di sini. 1265 01: 27: 01,098 --> 01: 27: 02,805 - Apa yang salah? - Tidak ada. 1266 01: 27: 03,000 --> 01: 27: 06,243 Itu tidak benar. Ada yang salah. Lihatlah dirimu. 1267 01: 27: 06,437 --> 01: 27: 07,507 Aku tidak tahu. 1268 01: 27: 08,372 --> 01: 27: 09,908 Apa yang kamu lakukan hari ini? 1269 01: 27: 10,708 --> 01: 27: 13,052 Saya tidak bisa mengatakannya. Saya sangat cemas. 1270 01: 27: 16,113 --> 01: 27: 17,148 Mengapa? 1271 01: 27: 17,448 --> 01: 27: 18,893 Saya tidak bisa menjelaskan. 1272 01: 27: 19,216 --> 01: 27: 22,595 Jangan menjelaskan, katakan saja. Punya pikiran gelap? 1273 01: 27: 23,387 --> 01: 27: 24,866 Aku takut kamu akan mati. 1274 01: 27: 25.055 --> 01: 27: 26,466 Aku sama sekali tidak mati. 1275 01: 27: 26,657 --> 01: 27: 28,933 Saya pikir Anda akan mati. Itu membuatku takut. 1276 01: 27: 29,126 --> 01: 27: 32,471 Sungguh konyol. Kematian tidak membuatku takut. Saya seorang rock. 1277 01: 27: 32,663 --> 01: 27: 34,609 Jadi kamu bisa bersandar padaku. 1278 01: 27: 34,898 --> 01: 27: 36,104 Kaulah yang rapuh. 1279 01: 27: 36,300 --> 01: 27: 39,474 Anda tidak makan apa-apa, banyak asap. Anda menderita asma. 1280 01: 27: 41,472 --> 01: 27: 43,782 Saya teringat nenek saya yang sudah meninggal. 1281 01: 27: 44,408 --> 01: 27: 46,046 Suatu hari semuanya akan berakhir. 1282 01: 27: 46,243 --> 01: 27: 48,849 Maka berakhir. Ini menakutkan. 1283 01: 27: 49,346 --> 01: 27: 50,381 Tapi... 1284 01: 27: 51,048 --> 01: 27: 53,187 kamu takut aku akan mati atau kamu akan melakukannya? 1285 01: 27: 53,350 --> 01: 27: 55,091 Aku bodoh. 1286 01: 27: 55,286 --> 01: 27: 57,789 Saya memikirkannya sepanjang hari. Sekarang saya cemas. 1287 01: 27: 57,988 --> 01: 27: 59,729 Itu pasti nenek saya. 1288 01: 28: 00,357 --> 01: 28: 01,859 - Kamu merindukannya? - Tidak. 1289 01: 28: 02,359 --> 01: 28: 04,566 Sedikit. Tapi itu membuatku takut. 1290 01: 28: 05,896 --> 01: 28: 07,432 Sudah berakhir sekarang. 1291 01: 28: 10,901 --> 01: 28: 12,676 Apa yang kamu lakukan sepanjang hari? 1292 01: 28: 12,903 --> 01: 28: 14,041 Saya tidak bisa mengatakannya. 1293 01: 28: 14,305 --> 01: 28: 16,285 - Kenapa tidak? - Aku malu. 1294 01: 28: 16,473 --> 01: 28: 18,680 - Tentang? - Kamu pikir aku seorang downer. 1295 01: 28: 18,909 --> 01: 28: 20,217 Apa yang kamu lakukan? 1296 01: 28: 20,377 --> 01: 28: 21,788 Saya tidak keluar. 1297 01: 28: 22,279 --> 01: 28: 24,987 - Mengapa tidak, jika kamu mau? - Bukan saya. 1298 01: 28: 25,249 --> 01: 28: 27,490 Omong kosong. Anda menangis, tegang. 1299 01: 28: 27,685 --> 01: 28: 29,596 Normal, kamu tidak keluar. 1300 01: 28: 29,787 --> 01: 28: 33,166 - Kenapa pergi keluar? - Saya tidak tahu. Lihat teman. 1301 01: 28: 33,390 --> 01: 28: 34,767 Saya tidak punya teman. 1302 01: 28: 35,659 --> 01: 28: 37,605 Coba Penelope dan saudara perempuan saya. 1303 01: 28: 37,795 --> 01: 28: 39,297 Mereka tidak menyukai saya. 1304 01: 28: 41,165 --> 01: 28: 42,838 Lebih mudah melakukannya. 1305 01: 28: 43,133 --> 01: 28: 45,238 Saya tidak peduli. Dua pelacur. 1306 01: 28: 45,469 --> 01: 28: 47,506 Keren. Anda akan memiliki banyak teman. 1307 01: 28: 47,705 --> 01: 28: 50,311 Lihat teman-temanmu. Sialan! Kamu bebas. 1308 01: 28: 50,507 --> 01: 28: 53,977 Ya, saya ingin bertemu seperti biasa bagi orang lain. 1309 01: 28: 54,178 --> 01: 28: 55,919 - Malu saya? - Iya nih! 1310 01: 28: 56,113 --> 01: 28: 59,253 Bukan dari kamu. Saya tidak ingin merasa malu sendiri. 1311 01: 28: 59,516 --> 01: 29: 03,828 Kapanpun kita pergi keluar, baik Anda meletakkan atau menyimpang Delphine. 1312 01: 29: 04,021 --> 01: 29: 06,160 Tidak baik untuk memperlakukan keluargaku seperti sampah. 1313 01: 29: 06,357 --> 01: 29: 08,098 Saya tidak suka berbicara dengan mereka. 1314 01: 29: 08,292 --> 01: 29: 09,828 Saya tidak sopan dengan siapa pun. 1315 01: 29: 10,027 --> 01: 29: 12,871 Saya tidak peduli teman dan keluarga Anda. 1316 01: 29: 20,537 --> 01: 29: 23,143 Aku merasakan penisku keras terhadap pipimu. 1317 01: 29: 26,009 --> 01: 29: 27,010 Datang. 1318 01: 29: 49,433 --> 01: 29: 50,969 Aku ingin kamu tinggal. 1319 01: 29: 53,170 --> 01: 29: 54,148 Aku tahu. 1320 01: 29: 54,371 --> 01: 29: 55,714 Aku ingin kamu tinggal. 1321 01: 30: 02,780 --> 01: 30: 04,316 Aku tidak mau kamu pergi. 1322 01: 30: 04,481 --> 01: 30: 05,687 Jika Anda melakukannya, saya akan mati. 1323 01: 30: 05,883 --> 01: 30: 07,157 Kamu tidak akan mati. 1324 01: 30: 07,351 --> 01: 30: 08,591 Aku pikir begitu. 1325 01: 30: 08,886 --> 01: 30: 10,024 Saya akan mati lemas. 1326 01.30: 10.554 --> 01.30: 11.555 Saya mencekik. 1327 01: 30: 14,425 --> 01: 30: 16,336 Ini bukan kali pertama kita berpisah. 1328 01: 30: 16,493 --> 01: 30: 18,404 Saya takut ketika Anda pergi. 1329 01: 30: 28,138 --> 01: 30: 29,947 Setiap keberangkatan terasa menyakitkan. 1330 01: 30: 30,140 --> 01: 30: 33,883 Ester terisak. Dia takut ketika dia pergi. 1331 01: 30: 34,077 --> 01: 30: 38,048 Jean-Pierre atau Bob akan menemaninya, sedih. 1332 01: 30: 43,420 --> 01: 30: 45,093 Saya takut ketika Anda pergi. 1333 01: 30: 45,756 --> 01: 30: 47,565 Lihat film bersama Jean-Pierre. 1334 01: 30: 49,827 --> 01: 30: 51,773 Saya tidak ingin berbicara dengannya. 1335 01: 30: 52,129 --> 01: 30: 54,837 Aku tidak mau kamu pergi. Jangan tinggalkan aku sendiri. 1336 01: 30: 55,065 --> 01: 30: 56,476 Apakah Anda mulai? 1337 01: 30: 56,667 --> 01: 30: 58,908 - Saya tidak bisa. - Saya akan menulis malam ini. 1338 01.30: 59.837 --> 01: 31: 00,907 Kumohon, Nona. 1339 01: 31: 01,104 --> 01: 31: 02,742 Kesal! Mundur! 1340 01: 31: 03,073 --> 01: 31: 05,451 Mundur dan singkirkan! Kalahkan! 1341 01: 31: 05,642 --> 01: 31: 07,144 Berhenti! Saya harus pergi. 1342 01: 31: 07,611 --> 01: 31: 09,955 Aku harus pergi sekarang. Maafkan saya. 1343 01: 31: 12,416 --> 01: 31: 13,394 Berhenti. 1344 01: 31: 21,258 --> 01: 31: 22,293 Kamu akan baik-baik saja. 1345 01: 31: 34,438 --> 01: 31: 37,976 Aku menulis untuk memberitahumu sesuatu yang luar biasa tentang Jean-Pierre. 1346 01: 31: 38,175 --> 01: 31: 41,088 Setelah mengantarmu, kami berbicara di mobil. 1347 01: 31: 41,278 --> 01: 31: 43,519 Seseorang lebih sedih dariku sekali ini. 1348 01: 31: 49,753 --> 01: 31: 52,495 - Keduanya menolak. - Kamu tidak ditolak. 1349 01: 31: 52,689 --> 01: 31: 55,829 Sejak Paris, Paul semakin jauh. Tak terelakkan. 1350 01: 31: 56,026 --> 01: 31: 57,835 Tidak, Paul adalah temanmu. 1351 01: 31: 58,061 --> 01: 32: 00,007 Sejak kau mulai berkencan. 1352 01: 32: 00,197 --> 01: 32: 01,733 Jangan disalahkan. Aku mencintaimu berdua. 1353 01: 32: 01,932 --> 01: 32: 04,811 Dia tidak mengunjungiku sekarang. Hanya kamu. 1354 01: 32: 05,135 --> 01: 32: 07,979 Saya menimbangnya. Bola dan rantai provinsi. 1355 01: 32: 08,305 --> 01: 32: 09,716 Anda merenung. 1356 01: 32: 10,340 --> 01: 32: 12,013 Saya merenung juga. 1357 01: 32: 12,743 --> 01: 32: 15,485 Ini sebuah pola. Semua temanku akan pergi. 1358 01: 32: 15,679 --> 01: 32: 19,286 Paulus hari ini. Selanjutnya Anda. Lalu Bob, lalu Ivan. 1359 01: 32: 19,550 --> 01: 32: 21,052 Saya akan berakhir sendirian di sini. 1360 01: 32: 21,385 --> 01: 32: 22,989 Roubaix adalah kutukan saya. 1361 01: 32: 23,754 --> 01: 32: 26,894 Penjaga masa kecil yang sudah Anda lakukan. 1362 01: 32: 27,724 --> 01: 32: 29,169 Dia ketakutan. 1363 01: 32: 29,359 --> 01: 32: 32,067 Dia takut akhir persahabatanmu, 1364 01: 32: 32,262 --> 01: 32: 34,606 bahwa kau kehilangan minat padanya. 1365 01: 32: 35,365 --> 01: 32: 38,369 Dia melihat masa depan yang gelap. Teman-temannya pergi, 1366 01: 32: 39,036 --> 01: 32: 41,380 dia akan berkeliaran di sekitar Roubaix sendirian. 1367 01: 32: 44,575 --> 01: 32: 46,577 Dia bilang dia membutuhkanmu. 1368 01: 32: 47,344 --> 01: 32: 51,087 Dia mengatakan untuk tidak menyebutkannya, tapi aku harus memberitahumu bahwa dia menangis. 1369 01: 32: 51,448 --> 01: 32: 55,055 Itu unik dan menakutkan: JP menangis di pelukanku. 1370 01: 32: 55,419 --> 01: 32: 57,399 Sangat mengerikan. Apa yang bisa dilakukan? 1371 01: 32: 57,588 --> 01: 33: 00,762 Dia sepertinya lebih baik untuk saat ini, tapi itu memakannya. 1372 01: 33: 01,391 --> 01: 33: 02,495 Itu anekdot saya. 1373 01: 33: 02,659 --> 01: 33: 03,865 Itu mengguncang saya. 1374 01: 33: 16,306 --> 01: 33: 18,547 - Apakah Anda suka musik? -Banyak. 1375 01: 33: 19,209 --> 01: 33: 20,984 Anda dapat memakai album. 1376 01: 34: 20,637 --> 01: 34: 23,277 - Aku datang untuk menyelamatkanmu. - Kenapa menyelamatkan saya? 1377 01: 34: 23,473 --> 01: 34: 25,350 Anda lemah dan tidak berdaya. 1378 01: 34: 25,909 --> 01: 34: 28,321 Berhenti berbicara. Aku tidak pernah mengerti kamu. 1379 01: 34: 33,150 --> 01: 34: 34,993 Saya harap Anda melihat lebih sedikit dari Bob. 1380 01: 34: 35,986 --> 01: 34: 37,488 Kovalki ingin bertemu denganmu. 1381 01: 34: 38,355 --> 01: 34: 40,892 Mengapa? Saya tidak bisa mengatakan apa-apa pada pantat itu. 1382 01: 34: 46,296 --> 01: 34: 47,297 Pintu! 1383 01: 34: 48,565 --> 01: 34: 50,203 Anda tidak bisa memanggil saya seorang tiran! 1384 01: 34: 50,400 --> 01: 34: 53,347 aku kembali dan Esther mengatakan kamu tidur bersama. 1385 01: 34: 53,670 --> 01: 34: 57,049 Saya memasang depan yang bagus. Itu membunuhku, tapi aku tahu! 1386 01: 34: 57,240 --> 01: 34: 58,810 Karena kita teman! 1387 01: 34: 59,076 --> 01: 35: 00,987 Dan aku sangat mencintaimu! 1388 01: 35: 01,178 --> 01: 35: 02,919 Saya mengeluarkannya dari kepala saya. 1389 01: 35: 03,113 --> 01: 35: 05,855 Saya bukan polisi. Anda berdua bingung. 1390 01: 35: 06,049 --> 01: 35: 08,325 Lupakan Ester. Dia bersamaku sekarang. 1391 01: 35: 08,518 --> 01: 35: 10,088 Aturan permainan yang berbeda. 1392 01: 35: 10,487 --> 01: 35: 12,467 Aku tidak ingin dia melihatmu. 1393 01: 35: 12,656 --> 01: 35: 15,068 Pulanglah di akhir pekan, tetapi jangan berciuman. 1394 01: 35: 17,661 --> 01: 35: 19,004 Anda setuju dengan ini? 1395 01: 35: 20,497 --> 01: 35: 21,475 Iya nih. 1396 01: 35: 22,899 --> 01: 35: 24,640 Anda benar-benar berkencan dengannya? 1397 01: 35: 26,336 --> 01: 35: 27,314 Iya nih. 1398 01: 35: 27,504 --> 01: 35: 30,678 Dia tidak bahagia denganmu! Biarkan dia! 1399 01: 35: 31,508 --> 01: 35: 33.078 Tetap keluar. Sibuk. 1400 01: 35: 33,510 --> 01: 35: 35,512 - Bob, bisakah kamu pergi? - Ya, pergi! 1401 01: 35: 35,712 --> 01: 35: 37,714 Jangan bicara dengan sepupuku seperti itu! 1402 01: 35: 38,148 --> 01: 35: 39,252 Apa yang saya lakukan? 1403 01: 35: 39,683 --> 01: 35: 40,957 Bob, pergilah! 1404 01: 35: 43,420 --> 01: 35: 46,094 Aku tidak nyaman. Entah kita bahas Esther 1405 01: 35: 46,289 --> 01: 35: 47,768 dan kamu tetap diam! 1406 01: 35: 47,958 --> 01: 35: 50,234 Dan saya merasa seperti pedagang ternak! 1407 01: 35: 50,427 --> 01: 35: 52,805 Atau kalau tidak Esther mengambil tempat ... 1408 01: 35: 52,996 --> 01: 35: 54,236 Ayolah, duduk. 1409 01: 35: 54,431 --> 01: 35: 58,573 Dan seperti tiga orang dewasa kita membahas kesengsaraan pernikahan kita. 1410 01: 35: 58,769 --> 01: 36: 00,077 Yang membuat saya muntah! 1411 01: 36: 00,270 --> 01: 36: 01,271 Cukup! 1412 01: 36: 01,905 --> 01: 36: 03,907 Esther, tolong beri tahu dia. 1413 01: 36: 06,276 --> 01: 36: 07,949 Saya bersama Jean-Pierre sekarang. 1414 01: 36: 09,613 --> 01: 36: 10,591 Memahami? 1415 01: 36: 16,286 --> 01: 36: 17,560 Maksudku... 1416 01: 36: 18,088 --> 01: 36: 19,829 Saya pikir saya akan mati. 1417 01: 36: 20,590 --> 01: 36: 21,967 Keluar dari rumahku. 1418 01: 36: 22,159 --> 01: 36: 24,298 Kakakmu mengundang kami ke pesta. 1419 01: 36: 28,331 --> 01: 36: 30,538 Anda pindah. Itu bukan rumahmu. 1420 01: 36: 31,434 --> 01: 36: 34,176 Anda akan menari dengan pria ini? Lalu apa? 1421 01: 36: 47,684 --> 01: 36: 48,662 Apa kabar? 1422 01: 36: 49,319 --> 01: 36: 50,559 Dikurangi menjadi abu. 1423 01: 36: 50,821 --> 01: 36: 51,799 Mengutuk. 1424 01: 36: 53,190 --> 01: 36: 56,034 Apakah Jean-Pierre dan Esther harus tinggal? 1425 01: 36: 57,060 --> 01: 36: 58,937 Tidak ada yang bisa membuangnya? 1426 01: 36: 59,863 --> 01: 37: 01,274 Kemana aku pergi? 1427 01: 37: 26,523 --> 01: 37: 27,968 Jadi saya seorang pelacur? 1428 01: 37: 29,326 --> 01: 37: 32,830 Karena Kovalki atau karena berbicara dengan saya itu buruk? 1429 01: 37: 35,098 --> 01: 37: 37,078 Saya bertengkar dengan bajingan itu. 1430 01: 37: 37,267 --> 01: 37: 38,678 Anda punya mulut besar. 1431 01: 37: 40,003 --> 01: 37: 41,209 Dia tidak bisa tahan aku. 1432 01: 37: 41,571 --> 01: 37: 42,879 Anda tak tertahankan. 1433 01: 37: 44,007 --> 01: 37: 44,985 Dan persetan denganmu. 1434 01: 37: 45,275 --> 01: 37: 46,777 Sialan kamu juga. 1435 01: 37: 48,211 --> 01: 37: 49,383 Jangan sakiti aku. 1436 01: 37: 49,679 --> 01: 37: 51,989 Saya pikir tanpa saya, Anda akan kurang baik. 1437 01: 37: 52,182 --> 01: 37: 54,788 Kurang cantik, kurang kurang ajar, kurang diri sendiri. 1438 01: 37: 55,218 --> 01: 37: 58,165 Kamu percaya padaku. Saya masih menyalahkan diri sendiri karenanya. 1439 01: 37: 58,855 --> 01: 38: 00,892 Tanpa Anda saya kurang baik. 1440 01: 38: 02,359 --> 01: 38: 04,168 Kadang-kadang saya kehilangan total. 1441 01: 38: 06,663 --> 01: 38: 08,336 Saya bahkan tidak gelisah. 1442 01: 38: 08,598 --> 01: 38: 10,339 Kovalki adalah ... Anda tahu? 1443 01: 38: 11,134 --> 01: 38: 12,408 Dia hanya seorang pria. 1444 01: 38: 13,270 --> 01: 38: 16,513 Ketika kamu tidak ada, dia mendapat semua menempel. 1445 01: 38: 36,726 --> 01: 38: 38,706 Aku bukan tipe pria yang ... 1446 01: 38: 38,895 --> 01: 38: 40,568 Sudah menikah dan punya anak? 1447 01: 38: 41,298 --> 01: 38: 42,709 Bagaimana Anda tahu? 1448 01: 38: 42,899 --> 01: 38: 44,276 Aku mengenalmu, Dedalus. 1449 01: 38: 46,970 --> 01: 38: 49,416 Apa yang akan Anda lakukan setelah lulus? 1450 01: 38: 50,907 --> 01: 38: 52,215 Mengecewakan Anda. 1451 01: 39: 08,091 --> 01: 39: 09,161 Ini kecil. 1452 01: 39: 17,334 --> 01: 39: 18,779 Senang aku di sini? 1453 01: 39: 19,002 --> 01: 39: 19,980 Yakin. 1454 01: 40: 07,684 --> 01: 40: 09,493 Mataku sakit. 1455 01: 40: 10,220 --> 01: 40: 11,494 Tunggu. 1456 01: 40: 15,625 --> 01: 40: 17,036 Hapus tanganmu. 1457 01: 40: 22,098 --> 01: 40: 23,304 Apakah itu lebih baik? 1458 01: 40: 30,173 --> 01: 40: 31,151 Denganmu 1459 01: 40: 31,341 --> 01: 40: 33,480 Saya telah menjadi apa yang saya inginkan. 1460 01: 40: 34,544 --> 01: 40: 37,354 Saya tidak bisa tahu apa milik saya dari apa yang telah kamu berikan padaku. 1461 01: 40: 37,547 --> 01: 40: 38,548 Aku tahu. 1462 01: 40: 40,050 --> 01: 40: 41,961 Saya senang seperti ini. 1463 01: 40: 42,852 --> 01: 40: 44,661 Itu membuatmu lebih dekat denganku. 1464 01: 40: 44,854 --> 01: 40: 46,697 - Tidak. - Iya nih... 1465 01: 40: 49,526 --> 01: 40: 51,563 Sebelum Anda, Saya tidak merasa waktu terbang. 1466 01: 40: 51,761 --> 01: 40: 53,172 Karena saya bodoh. 1467 01: 40: 53,696 --> 01: 40: 54,674 Iya nih. 1468 01: 40: 55,065 --> 01: 40: 56,510 Tapi kamu masih mencintaiku. 1469 01: 40: 56,833 --> 01: 40: 58,403 Itu bukan pujian. 1470 01: 40: 59,069 --> 01: 41: 02,676 Saya tidak menyukai kecerdasan wanita. Saya merasa itu biasa. 1471 01: 41: 02,872 --> 01: 41: 03,907 Tapi kamu... 1472 01: 41: 04,240 --> 01: 41: 06,447 Kecerdasan Anda tidak mengusir saya. 1473 01: 41: 06,676 --> 01: 41: 10,055 Anda tahu saya tidak akan menggunakan kekuatan saya untuk menekanmu. 1474 01: 41: 19,222 --> 01: 41: 20,701 Halo sayang. 1475 01: 41: 23.093 --> 01: 41: 24.071 Halo. 1476 01: 41: 35,772 --> 01: 41: 36,876 Apa yang salah? 1477 01: 41: 37,073 --> 01: 41: 38,143 Aku tidak tahu. 1478 01: 41: 39,342 --> 01: 41: 40,685 Apakah ini perjalananmu? 1479 01: 41: 40,877 --> 01: 41: 42,788 Saya tidak tahu bagaimana cara hidup. 1480 01: 41: 58,328 --> 01: 42: 02,799 Paul, saya harus berhenti sekolah setelah bentrokan dengan guru Jerman saya. 1481 01: 42: 02,999 --> 01: 42: 06,037 Saya benci Jerman. Bahasa Jerman itu jelek. Semua Nazi. 1482 01: 42: 07,137 --> 01: 42: 10,141 Baru saja melewatkan kelasnya, Saya bertemu dengannya. 1483 01: 42: 10,340 --> 01: 42: 13,321 Saya bilang saya tidak pergi. Dia sangat marah. 1484 01: 42: 13,610 --> 01: 42: 15,283 Saya akan menulis kepada orang tua Anda. 1485 01: 42: 15,478 --> 01: 42: 18,152 Dia tidak akan membiarkanku di tempat lagi. 1486 01: 42: 18,481 --> 01: 42: 20,119 Dia benar-benar tidak menyukaiku. 1487 01: 42: 20,316 --> 01: 42: 22,922 Orang tua saya keren. Saya akan lulus sendiri. 1488 01: 42: 24,020 --> 01: 42: 26,899 Esther baru saja lulus, untuk kejutan orangtuanya. 1489 01: 42: 27.090 --> 01: 42: 28,660 Paul tidak punya telepon. 1490 01: 42: 28,858 --> 01: 42: 31,532 Dia mengirim telegram ke universitasnya. 1491 01: 42: 34,097 --> 01: 42: 38,204 Sekretaris menghentikan kelas, saat siswa menatap dengan cemas, 1492 01: 42: 38,401 --> 01: 42: 40,005 takut berita kematian. 1493 01: 42: 40,203 --> 01: 42: 42,809 Paul membukanya: Esther mendapatkan ijazahnya. 1494 01: 42: 45,341 --> 01: 42: 46,547 Saya lulus. 1495 01: 42: 47,844 --> 01: 42: 48,914 Masalah? 1496 01: 42: 49,112 --> 01: 42: 51,114 Kabar baik. Semuanya baik. 1497 01: 42: 53,016 --> 01: 42: 57,624 Seminggu kemudian, giliran Paul untuk mendapatkan hasil ujian terakhirnya. 1498 01: 43: 04,794 --> 01: 43: 06,239 Apa yang kamu lakukan di sini? 1499 01: 43: 06,429 --> 01: 43: 08,636 Saya seharusnya melihat Pr. Behanzin. 1500 01: 43: 14,837 --> 01: 43: 16,339 Paul, kamu belum dengar? 1501 01: 43: 20,043 --> 01: 43: 21.386 Saya minta maaf. 1502 01: 43: 24.013 --> 01: 43: 26.357 Pr. Behanzin ... 1503 01: 43: 27,283 --> 01: 43: 28,956 meninggal dua hari yang lalu. 1504 01: 43: 36,159 --> 01: 43: 37,399 Apa yang terjadi? 1505 01: 43: 40,463 --> 01: 43: 43,376 Kesehatannya buruk. Cepat sekali. 1506 01: 43: 43,566 --> 01: 43: 44,670 Dimana dia? 1507 01: 43: 45,735 --> 01: 43: 49,547 Tubuh meninggalkan Rumah Sakit Salpetriere hari ini untuk Benin. 1508 01: 43: 51,107 --> 01: 43: 52,882 Dia akan dimakamkan bersama orang-orangnya. 1509 01: 43: 58,281 --> 01: 44: 00,090 Aku minta maaf tentang ini. 1510 01: 44: 04,487 --> 01: 44: 06,831 Apakah Anda tidak ingin hasil ujian Anda? 1511 01: 44: 16,399 --> 01: 44: 18,037 Anda melewati ujian akhir Anda. 1512 01: 44: 18,568 --> 01: 44: 20,639 Anda akan mendapatkan nilai melalui surat. 1513 01: 44: 21,104 --> 01: 44: 22,276 Selamat. 1514 01: 44: 27,210 --> 01: 44: 29,884 Setelah mendengar berita ini, dalam kabut yang sakit, 1515 01: 44: 30,079 --> 01: 44: 32,025 Paul mendaftar untuk gelar PhD-nya. 1516 01: 44: 32,582 --> 01: 44: 34,493 Dia tidak akan mengingat apa pun, 1517 01: 44: 34,817 --> 01: 44: 37,855 kecuali itu sejak saat itu, dia adalah seorang yatim piatu. 1518 01: 44: 39,155 --> 01: 44: 40,725 Dia tidak pernah pergi ke Benin. 1519 01: 44: 47,330 --> 01: 44: 50,436 Tahun Bitter. Ester dan Paul masih bersama. 1520 01: 44: 50,633 --> 01: 44: 54,080 Sepertinya 10, tetapi hanya 2 tahun telah berlalu. 1521 01: 45: 01,010 --> 01: 45: 02,284 Sendirian ... 1522 01: 45: 02,512 --> 01: 45: 04,583 Aku penatua sendiri, sekarang. 1523 01: 45: 09,118 --> 01: 45: 11,496 Esther memulai studi suram di Lille. 1524 01: 45: 11,688 --> 01: 45: 14,794 Dia bekerja untuk orang tuanya dan menemukan kehidupan abu-abu. 1525 01: 45: 15,258 --> 01: 45: 17,761 Dia sekarang mengirim hampir satu huruf sehari. 1526 01: 45: 18,961 --> 01: 45: 23.000 Paul, ini mungkin akan terjadi surat konyol lainnya. 1527 01: 45: 24,467 --> 01: 45: 25,707 Anda sudah berhasil 1528 01: 45: 25,968 --> 01: 45: 27,140 untuk membuatku merindukanmu 1529 01: 45: 27,570 --> 01: 45: 28,947 sekali 1530 01: 45: 29,172 --> 01: 45: 31.277 bahwa setiap kali aku memikirkanmu 1531 01: 45: 31,674 --> 01: 45: 34,917 atau menulis kepada Anda, air mataku mulai mengalir. 1532 01: 45: 36,179 --> 01: 45: 38,523 Aku tahu kamu mencintaiku. Ketika saya memikirkannya, 1533 01: 45: 38,715 --> 01: 45: 40,956 Perut saya sakit karena kebahagiaan 1534 01: 45: 41,150 --> 01: 45: 42,527 dan isak tangisnya. 1535 01: 45: 42,752 --> 01: 45: 45,323 Kamu satu-satunya yang selalu aku cintai. 1536 01: 45: 45,655 --> 01: 45: 47,965 Ketika kamu pulang, mungkin, 1537 01: 45: 48,224 --> 01: 45: 50,568 Anda akan menjatuhkan pintu saya dengan kapak. 1538 01: 45: 50,760 --> 01: 45: 52,364 Saya tidak akan berteriak ketakutan. 1539 01: 45: 53,296 --> 01: 45: 56,209 Saya akan bersorak kegirangan karena aku marah padamu. 1540 01: 45: 56,666 --> 01: 45: 59,203 Atau aku akan pingsan, dengan senyuman. 1541 01: 46: 00,603 --> 01: 46: 01,581 Esther. 1542 01: 46: 02,438 --> 01: 46: 06,580 Paul bergegas untuk membalas ketidakhadirannya, peningkatan kerinduan. 1543 01: 46: 06,776 --> 01: 46: 09,689 Surat-suratnya tidak pernah cukup cepat untuk menenangkannya. 1544 01: 46: 28,097 --> 01: 46: 29,770 Aku tidak baik-baik saja. 1545 01: 46: 29,999 --> 01: 46: 31,376 Ulangi kebingungan. 1546 01: 46: 31,634 --> 01: 46: 34,376 Aku takut pada sesuatu, tidak diragukan lagi. 1547 01: 46: 34,604 --> 01: 46: 36,311 Beberapa hari, aku tidak normal. 1548 01: 46: 36,472 --> 01: 46: 38,975 Saya berbicara kepada siapa pun. Saya tetap sendiri. 1549 01: 46: 39,242 --> 01: 46: 42,382 Maaf untuk semua ini, tapi siapa yang bisa saya beri tahu, jika bukan Anda? 1550 01: 46: 42,612 --> 01: 46: 44,250 Aku terlalu kesepian. 1551 01: 46: 46,115 --> 01: 46: 48,994 Saya tidak tahu caranya untuk membuat surat ini lebih dalam, 1552 01: 46: 49,252 --> 01: 46: 51,027 namun aku tidak bisa berhenti menulis. 1553 01: 46: 53,589 --> 01: 46: 55,865 Seperti apa ketika kamu pergi? 1554 01: 46: 56,292 --> 01: 46: 58,772 Seakan di kepalaku Saya terus menulis. 1555 01: 46: 59,495 --> 01: 47: 02,032 Saya ingat perkelahian terakhir yang kami alami 1556 01: 47: 02,365 --> 01: 47: 03,810 dan aku masih takut. 1557 01: 47: 05,601 --> 01: 47: 06,875 Saya ingin semuanya berhenti. 1558 01: 47: 07,069 --> 01: 47: 09,379 Tapi tentu saja aku mencintaimu. Tidak ada yang berhenti. 1559 01: 47: 09,572 --> 01: 47: 10,778 Ketakutan meningkat. 1560 01: 47: 12,742 --> 01: 47: 14,085 Mataku bengkak. 1561 01: 47: 14,610 --> 01: 47: 16,055 Kepalaku kabur. 1562 01: 47: 17,380 --> 01: 47: 19,417 Aku benar-benar jelek, kurasa. 1563 01: 47: 20,283 --> 01: 47: 23,730 Tidak ada yang menganggap saya menarik atau aku tidak akan sendirian. 1564 01: 47: 24,454 --> 01: 47: 26,195 Menulis kepada saya dengan cepat. 1565 01: 47: 26,456 --> 01: 47: 29,960 Saya mengharapkan dunia surat Anda. Lakukan sesuatu untukku. 1566 01: 47: 30,293 --> 01: 47: 31,271 Esther. 1567 01: 47: 33,596 --> 01: 47: 35,940 Sebelumnya, apa pun yang dikatakan Esther, 1568 01: 47: 36,132 --> 01: 47: 37,611 Paul menganggapnya brilian. 1569 01: 47: 38,100 --> 01: 47: 41,741 Dia menganggapnya lucu, mulia, sepele dan tepat. 1570 01: 47: 41,971 --> 01: 47: 43,382 Dia menyukainya setiap kata. 1571 01: 47: 44,106 --> 01: 47: 46,279 Sekarang kata-katanya menghancurkan hatinya. 1572 01: 47: 46,709 --> 01: 47: 50,851 Ester akan terlepas, dan memalukan untuk diizinkan. 1573 01: 48: 05,661 --> 01: 48: 07,641 Empat tahun cinta yang gila. 1574 01: 48: 07,830 --> 01: 48: 09,503 Esther memiliki 15 kekasih. 1575 01: 48: 09,699 --> 01: 48: 12,509 Paulus tiba di angka tujuh yang sederhana. 1576 01: 48: 13,636 --> 01: 48: 17,174 Lalu dia menerima hibah untuk bekerja di Dushanbe. 1577 01: 48: 24,547 --> 01: 48: 25,992 Beberapa bulan kemudian, 1578 01: 48: 26,182 --> 01: 48: 28,560 Esther memanggilnya untuk putus. 1579 01: 48: 28,751 --> 01: 48: 30,128 Apakah kamu melihat seorang pria? 1580 01: 48: 30,586 --> 01: 48: 32,623 Tentu saja aku melihat seorang pria. 1581 01: 48: 35,057 --> 01: 48: 37,697 - Anda membutuhkan pelindung. - Apa? 1582 01: 48: 37,894 --> 01: 48: 40,807 Anda tidak bisa hidup tanpa pelindung. Kamu pelacur. 1583 01: 48: 40,997 --> 01: 48: 44,467 Seorang pelacur yang ragu-ragu. Aku kasihan padamu dengan segenap hatiku. 1584 01: 48: 44,834 --> 01: 48: 48,577 - Jangan katakan itu, bajingan. - Aku tidak mengatakannya, cintaku. 1585 01: 48: 48,938 --> 01: 48: 50,679 Kaulah yang pergi, bukan aku. 1586 01: 48: 52,041 --> 01: 48: 53,281 Anda tidak pernah mencintai saya. 1587 01: 48: 53,476 --> 01: 48: 54,750 Tidak benar. 1588 01: 48: 55,177 --> 01: 48: 57,316 Kamu tahu aku mencintaimu. Kamu terlalu jauh. 1589 01: 48: 57,947 --> 01: 49: 00,928 Sudah berakhir. Aku benci mengatakannya, tapi saya menutup telepon. 1590 01: 49: 01,150 --> 01: 49: 02,220 Sekarang juga. 1591 01: 49: 02,685 --> 01: 49: 04,528 Apakah mereka sudah bosan? 1592 01: 49: 04,787 --> 01: 49: 07,768 Jika mereka menyeberang jalan, mereka akan saling menghindar. 1593 01: 49: 08,157 --> 01: 49: 11,297 Apa gunanya pertemanan jika gairah masih utuh? 1594 01: 49: 26,242 --> 01: 49: 27,482 Berita dari rumah? 1595 01: 49: 29,745 --> 01: 49: 31.088 Kabar buruk? 1596 01: 49: 31,547 --> 01: 49: 32,525 Sedikit. 1597 01: 49: 33,583 --> 01: 49: 35,324 Pacarku dan aku sudah berakhir. 1598 01: 49: 35,518 --> 01: 49: 36,519 Maafkan saya. 1599 01: 49: 36,719 --> 01: 49: 39,325 Jangan. Sudah berakhir dengannya sebelumnya. 1600 01: 49: 48,264 --> 01: 49: 51,802 Dua kali, Ivan memberi tahu saudaranya bahwa Ester membutuhkan uang. 1601 01: 49: 52,001 --> 01: 49: 54,607 Dia pindah ke Paris dan tidak bisa bertahan. 1602 01: 49: 57,373 --> 01: 50: 00,877 Paul akhirnya punya pekerjaan. Dua kali dia mengirim 1.000 franc. 1603 01: 50: 06,282 --> 01: 50: 09,661 Kepada suratnya, dia menambahkan puisi Yeats, over-annotated. 1604 01: 50: 10,386 --> 01: 50: 12,388 Paul sedang membaca Yeats saat itu. 1605 01: 50: 13,789 --> 01: 50: 16,531 Esther membaca surat itu, tersenyum. Paul yang sama. 1606 01: 50: 17,126 --> 01: 50: 19.072 Terlalu demam, tidak jelas. 1607 01: 50: 22,999 --> 01: 50: 26.003 EPILOG 1608 01: 50: 37,980 --> 01: 50: 40,085 Dan begitu, Paulus kembali ke Prancis. 1609 01: 50: 40,483 --> 01: 50: 43,020 Dia pindah ke Paris dan tinggal sendiri. 1610 01: 50: 44,253 --> 01: 50: 46,597 Beban kerjanya di kementerian sangat ringan. 1611 01: 50: 46,956 --> 01: 50: 50,301 Hidup berjalan dengan tenang dan dia merasa bersemangat. 1612 01: 50: 55,031 --> 01: 50: 58,774 Suatu pagi yang cerah, dia mendapat surat dari Jean-Pierre Kovalki. 1613 01: 50: 59,635 --> 01: 51: 03,276 Teman lamanya, sekarang seorang ahli bedah, meminta alamat Ester. 1614 01: 51: 04,273 --> 01: 51: 06,344 Kemarahan Paul belum mereda. 1615 01: 51: 22,725 --> 01: 51: 23,795 Kovalki yang terhormat, 1616 01: 51: 24.060 --> 01: 51: 25,733 musim panas didesis oleh. 1617 01: 51: 25,928 --> 01: 51: 27,635 Ini sudah Januari dan ... 1618 01: 51: 28,097 --> 01: 51: 30,976 saya mengirim kamu salam Tahun Baru saya. 1619 01: 51: 31,467 --> 01: 51: 35,609 Saya menulis karena Baru-baru ini saya membaca kembali surat-surat Esther. 1620 01: 51: 36,072 --> 01: 51: 38,052 Sepuluh tahun korespondensi. 1621 01: 51: 39.041 --> 01: 51: 41,146 Aku tidak bisa menyelesaikannya, aku sangat tersentuh, 1622 01: 51: 42,011 --> 01: 51: 43,615 ngeri oleh dosa-dosaku. 1623 01: 51: 46,882 --> 01: 51: 49,158 Sepertinya saya bahwa Esther dan aku ... 1624 01: 51: 50,052 --> 01: 51: 53,295 tidak bisa melupakan telah bersama. 1625 01: 51: 54,490 --> 01: 51: 56.094 Semacam itu utopia ... 1626 01: 51: 57,693 --> 01: 51: 59,104 Saya menginginkannya begitu! 1627 01: 52: 00,529 --> 01: 52: 03,476 Saya pikir Ester juga, dalam caranya, berharap itu 1628 01: 52: 03,666 --> 01: 52: 05,907 penghubung kami tidak pernah berakhir. 1629 01: 52: 08,370 --> 01: 52: 10,509 Bagi saya, itu untuk yang terbaik. 1630 01: 52: 11,540 --> 01: 52: 14,384 Tanpa dia, tidak ada apa-apa. Tanpanya... 1631 01: 52: 14,710 --> 01: 52: 16,246 hidup tidak berarti bagiku. 1632 01: 52: 18,214 --> 01: 52: 19,921 Sejak kita putus, 1633 01: 52: 20,149 --> 01: 52: 23,653 Aku hidup dalam teror itu untuknya, Saya adalah yang terburuk. 1634 01: 52: 24,553 --> 01: 52: 26,897 Tidak sejak kita putus. Sejak saya berusia 19 tahun, 1635 01: 52: 27,089 --> 01: 52: 30,536 Aku dihantui rasa takut Saya tidak cukup baik untuknya. 1636 01: 52: 32,094 --> 01: 52: 35,371 Kepastian itu yang kucari, yang tidak bisa saya berikan sendiri. 1637 01: 52: 35,598 --> 01: 52: 36,804 Semua seutuhnya, 1638 01: 52: 37,266 --> 01: 52: 39,212 telah baik untuknya. 1639 01: 52: 47,376 --> 01: 52: 49,583 Saat itu, aku sering bertanya-tanya 1640 01: 52: 50,146 --> 01: 52: 54,151 mengapa kamu tidak berkencan dengan dokter, ahli bedah brilian. 1641 01: 52: 54,450 --> 01: 52: 58,262 Banyak gadis cantik di universitas. Kenapa tidak menemukannya? 1642 01: 52: 58,954 --> 01: 53: 02,595 Sekarang saya pikir itu karena Esther datang dengan meyakinkan. 1643 01: 53: 02,792 --> 01: 53: 05,398 Untukmu, dia adalah kurangnya ambisi. 1644 01: 53: 05,995 --> 01: 53: 07,702 Esther membuatku terkesan. 1645 01: 53: 08,564 --> 01: 53: 09,736 Keangkuhannya ... 1646 01: 53: 11,300 --> 01: 53: 14,179 Jadi menang karena aku terus memilihnya. 1647 01: 53: 14,403 --> 01: 53: 17,577 Di antara semua pesaingnya, Saya memilihnya selama enam tahun, 1648 01: 53: 17,773 --> 01: 53: 20,447 mata terbuka lebar, gemetar ketakutan. 1649 01: 53: 21,644 --> 01: 53: 24,284 Untuk Bob dan kamu, Esther tidak berbahaya. 1650 01: 53: 24,480 --> 01: 53: 27,927 Saya tidak ingin dilindungi. Saya mendapatkan apa yang saya inginkan! 1651 01: 53: 36,659 --> 01: 53: 38,434 Siapa yang kalian berdua anggap aku ini? 1652 01: 53: 39,128 --> 01: 53: 43.008 Bagaimana saya bisa membiarkan Anda bermain dengan apa yang paling berharga? 1653 01: 53: 43,833 --> 01: 53: 46,677 Apa yang dapat saya lakukan? Saya berada 150 mil jauhnya. 1654 01: 53: 46,869 --> 01: 53: 49,281 Ester sangat muda dan sendirian. 1655 01: 53: 49,505 --> 01: 53: 53,317 Saya baru menyadari hari ini kami adalah pasangan muda yang miskin. 1656 01: 53: 54,643 --> 01: 53: 58,591 Aku benci menjadi teman yang mudah wanita yang kamu ambil, 1657 01: 53: 58,781 --> 01: 54: 01,352 sangat tidak sopan adalah kamu tentang wanita! 1658 01: 54: 13,629 --> 01: 54: 16,007 Paul tidak pernah selesai membalas Kovalki. 1659 01: 54: 16,198 --> 01: 54: 19,907 Beberapa bulan kemudian, dia bertemu dengannya di konser. 1660 01: 54: 22,037 --> 01: 54: 23,380 Aku tidak percaya itu. 1661 01: 54: 23,706 --> 01: 54: 26.050 - Kovalki ... - Aku sedang memikirkanmu. 1662 01: 54: 26,842 --> 01: 54: 29,379 Paul membuatku menjadi Hugo Wolf. 1663 01: 54: 29,845 --> 01: 54: 31,051 Masa kecil kita! 1664 01: 54: 31,747 --> 01: 54: 34,193 Ini Victorine, istriku. 1665 01: 54: 37,486 --> 01: 54: 38,863 Kami pergi ke hotel kami. 1666 01: 54: 39,054 --> 01: 54: 40,863 - Hicks berlibur. - Bagus. 1667 01: 54: 42,057 --> 01: 54: 43,798 Mau minum? 1668 01: 54: 44,426 --> 01: 54: 46,167 Di mana kamu selama ini? 1669 01: 54: 46,362 --> 01: 54: 49,935 Dushanbe, di Tajikistan. Bekas republik Soviet. 1670 01: 54: 50,132 --> 01: 54: 51,805 Paul juga seorang dokter, PhD. 1671 01: 54: 53,502 --> 01: 54: 56,244 Saya belum pernah bertemu seseorang yang pergi ke Tajikistan. 1672 01: 54: 56,538 --> 01: 55: 01,214 Penelitian juga menuntun saya ke Kazakhstan, Uzbekistan, bahkan Iran. 1673 01: 55: 01,677 --> 01: 55: 02,917 Sangat menarik. 1674 01: 55: 05,881 --> 01: 55: 08,828 Setelah kami memiliki seorang Uzbekistani di klinik. 1675 01: 55: 09,051 --> 01: 55: 11,588 Rawat inap untuk masalah pernapasan. 1676 01: 55: 11,987 --> 01: 55: 14,763 Dia kesal tidak menelepon istrinya. 1677 01: 55: 14,957 --> 01: 55: 16,766 Dia takut dia khawatir. 1678 01: 55: 16,992 --> 01: 55: 19,438 - Saya meminjamkan ponsel saya kepadanya. - Baik sekali. 1679 01: 55: 20,729 --> 01: 55: 24,973 Ketika saya sampai di rumah, saya harus melihat peta. Saya tidak tahu. 1680 01: 55: 25,167 --> 01: 55: 26,373 Tidak banyak orang. 1681 01: 55: 26,568 --> 01: 55: 28,548 Saya menulis kepada Anda tahun lalu. 1682 01: 55: 29,238 --> 01: 55: 31,445 Mungkin Ivan memberi saya alamat yang salah. 1683 01: 55: 32,775 --> 01: 55: 34,948 Tidak, saya mendapatkan surat Anda. 1684 01: 55: 35,344 --> 01: 55: 37,051 Saya tidak ingin menjawab. 1685 01: 55: 38,881 --> 01: 55: 41,862 Saya mulai menulis, lalu saya berhenti. 1686 01: 55: 42,651 --> 01: 55: 44,631 Anda menginginkan alamat Ester. 1687 01: 55: 44,820 --> 01: 55: 47,596 Saya pikir Anda akan mendapatkannya dari orang lain. 1688 01: 55: 48,824 --> 01: 55: 50,132 Siapakah Ester? 1689 01: 55: 50,926 --> 01: 55: 52,462 Tentang apa ini? 1690 01: 55: 52,761 --> 01: 55: 55,640 Istrinya ada di sini jadi kita tidak bisa menyebut Esther? 1691 01: 55: 55,931 --> 01: 55: 58,468 Anda menulis untuk mendapatkan berita tentang dia, kan? 1692 01: 55: 58,667 --> 01: 56: 01,273 T Anda katakan kamu ingin memikirkan Ester? 1693 01: 56: 02,004 --> 01: 56: 03,347 Kumohon, Paul. 1694 01: 56: 03,772 --> 01: 56: 05,649 Ini bukan waktu atau tempat. 1695 01: 56: 06,141 --> 01: 56: 09,748 Jean-Pierre Kovalki selalu tahu apa yang pantas. 1696 01: 56: 09,979 --> 01: 56: 11,356 Apakah kamu minum sebelumnya? 1697 01: 56: 12,648 --> 01: 56: 14,286 Ketika saya pergi ke Paris, 1698 01: 56: 14,483 --> 01: 56: 18,124 yang menunggu Esther di stasiun, untuk menghiburnya? 1699 01: 56: 18,520 --> 01: 56: 20,022 Entah kamu atau Bob. 1700 01: 56: 20,322 --> 01: 56: 24,168 Menghibur! Untuk membuatnya melimpahkan kebaikannya padamu. 1701 01: 56: 24,360 --> 01: 56: 25,998 Cukup. Ini tidak masuk akal! 1702 01: 56: 26,195 --> 01: 56: 29,836 Ayolah, Kovalki. Saya berumur 19 tahun. Ester berumur 16 tahun! 1703 01: 56: 30,032 --> 01: 56: 33,275 Saya membaca kembali surat-suratnya. Tentang bagaimana Anda membujuknya, 1704 01: 56: 33,469 --> 01: 56: 35,449 film-film, restoran-restoran. 1705 01: 56: 35,637 --> 01: 56: 37,139 Saya jauh, tidak bisa diandalkan. 1706 01: 56: 37,339 --> 01: 56: 40,616 Ketiadaan saya membuat kami terpisah. Sangat mudah bagi Anda. 1707 01: 56: 41,010 --> 01: 56: 44,617 Saya tidak ingin dia hidup seperti seorang biarawati. Ya, dia tidur denganmu. 1708 01: 56: 44,880 --> 01: 56: 48,293 Seperti dengan Bob, Penelope dan yang lainnya. 1709 01: 56: 48,717 --> 01: 56: 50,697 Surat-suratnya! Tidak tahu malu! 1710 01: 56: 51,053 --> 01: 56: 54,660 Anda tampak meyakinkan. Saya adalah ketidakpastian itu sendiri. 1711 01: 56: 55,257 --> 01: 56: 57,828 Dan sekarang bukan waktunya atau tempatnya? 1712 01: 56: 58,027 --> 01: 57: 01,201 Anda berdiri di sekitar pacar saya untuk empat tahun! 1713 01: 57: 01,397 --> 01: 57: 03,001 Empat! Memangsa dia. 1714 01: 57: 03,232 --> 01: 57: 04,302 Apakah ini benar? 1715 01: 57: 04,500 --> 01: 57: 08,676 Saya minta maaf untuk memberikan ini pada Anda. Saya pikir dia akan mengatasinya. 1716 01: 57: 08,904 --> 01: 57: 11,976 Sejak kita bertemu terakhir, Anda belum tenang! 1717 01: 57: 13,108 --> 01: 57: 15,213 Paris, delapan tahun yang lalu? Aku ingat! 1718 01: 57: 15,411 --> 01: 57: 18,790 Saya sangat kasar! Sangat luar biasa bodoh! 1719 01: 57: 18,981 --> 01: 57: 20,426 Anda diam saja. 1720 01: 57: 20,649 --> 01: 57: 23,425 Apakah keheningan Anda menuntut belas kasih saya? 1721 01: 57: 23,652 --> 01: 57: 26,496 Bol! Anda menghubungi saya lagi, 1722 01: 57: 26,688 --> 01: 57: 28,964 menulis bahwa Anda memikirkan Ester ... 1723 01: 57: 29,124 --> 01: 57: 32,867 Marah, aku masih menjawab bahwa kamu tidak pernah mencintai Ester. 1724 01: 57: 33,228 --> 01: 57: 35,367 Hentikan, Paul! Hentikan sekarang juga! 1725 01: 57: 35,831 --> 01: 57: 37,071 Anda tahu kode-kode itu. 1726 01: 57: 37,266 --> 01: 57: 40,270 Mereka ada di setiap barat, film noir dan melodrama 1727 01: 57: 40,469 --> 01: 57: 42,449 kami menonton di TV sebagai anak-anak. 1728 01: 57: 42,671 --> 01: 57: 45,413 Bagaimana Anda bisa mengabaikannya moral yang diajarkan kepada Anda, 1729 01: 57: 45,607 --> 01: 57: 47,678 seperti saya, dalam hiburan populer? 1730 01: 57: 48,777 --> 01: 57: 52,350 Hidup kami tidak nyaman. Dia dan aku tidak pernah punya tempat. 1731 01: 57: 52,548 --> 01: 57: 54,687 Saya tidak bisa membawanya berlibur. 1732 01: 57: 54,883 --> 01: 57: 56,658 Saya adalah kesepakatan yang payah, namun 1733 01: 57: 57,086 --> 01: 57: 58,759 Saya pikir kami senang. 1734 01: 58: 00,489 --> 01: 58: 05,370 "Utuh." Itu yang saya tulis. Cinta utuh. Kesedihan utuh. 1735 01: 58: 06,228 --> 01: 58: 08,037 Kemarahan saya utuh! 1736 01: 58: 45,334 --> 01: 58: 48,975 Itu berarti: "Saya pikir para dewa ada. Saya bukan ateis. " 1737 01: 58: 51,273 --> 01: 58: 52,251 Dan ini... 1738 01: 58: 57,513 --> 01: 58: 59,891 Seperti di Rusia? Diucapkan "f"? 1739 01: 59: 00,082 --> 01: 59: 01,527 Ya, ini adalah phi. 1740 01: 59: 01,817 --> 01: 59: 02,818 Phaedra. 1741 01: 59: 03,118 --> 01: 59: 04,495 Kalimat ini untuk Anda. 1742 01: 59: 04,786 --> 01: 59: 06.094 Apa artinya? 1743 01: 59: 06,788 --> 01: 59: 10,600 "Kau ilahi tentang wacana, O Paul Dedalus! " 1744 01: 59: 12,361 --> 01: 59: 14,500 Dan apa artinya ini? 1745 01: 59: 20,636 --> 01: 59: 22,775 "Anak-anak, dimana kamu sekarang?" 1746 01: 59: 24,806 --> 01: 59: 26,786 Kenapa berhenti bahasa Yunani? Kamu terlihat baik. 1747 01: 59: 27,476 --> 01: 59: 29,854 Pada awalnya alfabet menarik perhatian saya. 1748 01: 59: 30,045 --> 01: 59: 32,184 Seperti kode rahasia. Saya bisa pamer. 1749 01: 59: 32,714 --> 01: 59: 34,193 Lalu aku bosan setengah mati. 1750 01: 59: 37,553 --> 01: 59: 38,623 Mereka untukmu. 1751 01: 59: 39,888 --> 01: 59: 41,390 Anda tidak akan menggunakannya lagi? 1752 01: 59: 41,790 --> 01: 59: 42,962 Tidak dalam kehidupan ini. 1753 01: 59: 44,493 --> 01: 59: 46,632 Suatu hari saya menyerahkan identitas saya. 1754 01: 59: 47,596 --> 01: 59: 48,404 Untuk siapa? 1755 01: 59: 49,131 --> 01: 59: 50,474 Untuk seorang pria. 1756 01: 59: 51,266 --> 01: 59: 52,574 Di Uni Soviet. 1757 01: 59: 53,402 --> 01: 59: 56,474 Sekarang, di suatu tempat di dunia Saya memiliki dua kali lipat. 1758 01: 59: 57,606 --> 01: 59: 58,584 Apa? 1759 01: 59: 58,840 --> 02: 00: 00,376 Ketika saya masih remaja, 1760 02: 00: 00,576 --> 02: 00: 02,852 Saya memberikan identitas saya kepada seorang pria. 1761 02: 00: 04,379 --> 02: 00: 05,949 Tapi yang manakah aku? 1762 02: 00: 06,348 --> 02: 00: 07,884 Yang asli, saya tahu. 1763 02: 00: 09,184 --> 02: 00: 11,687 - Jadi yang lain adalah dobel saya? - Ya cintaku. 1764 02: 00: 19,695 --> 02: 00: 20,799 Dikonfirmasi.