﻿1
00: 01: 29,480 --> 00: 01: 33,570
Ketika kamu pulang,
luangkan waktu untuk latihan ...

2
00: 01: 34,180 --> 00: 01: 38,910
dan minta bantuan ibumu
mengajari Anda bagaimana waktu bekerja.

3
00: 01: 40,690 --> 00: 01: 42,950
Sangat sulit!

4
00: 01: 43,420 --> 00: 01: 45,190
Ini sangat mudah!

5
00: 01: 45,390 --> 00: 01: 46,860
Ya, tentu.

6
00: 01: 51,560 --> 00: 01: 52,900
Apakah jawabannya jam 12?

7
00: 01: 53,070 --> 00: 01: 54,400
- Nomor satu?
- jam 7.

8
00: 01: 54,570 --> 00: 01: 56,560
- Nomor dua.
- Nomor dua...

9
00: 01: 56,740 --> 00: 02: 00,430
- Sekolah dimulai pada jam berapa?
- 8:30!

10
00: 02: 16,090 --> 00: 02: 18,180
- Dia dapat semua itu?
- Ya

11
00: 02: 19,860 --> 00: 02: 20,950
Dia baik-baik saja.

12
00: 02: 26,800 --> 00: 02: 30,130
Wow, ini banyak sekali.
Bagaimana saya mengambil semua ini?

13
00: 02: 55,330 --> 00: 02: 56,690
Awas!

14
00: 03: 31,700 --> 00: 03: 33,290
Kenapa kamu sangat telat?

15
00: 03: 33,500 --> 00: 03: 35,870
Saya memiliki janji rambut
jam 3!

16
00: 03: 36,040 --> 00: 03: 38,030
Cepatlah dan bawa adikmu pulang.

17
00: 03: 44,880 --> 00: 03: 45,850
Sis!

18
00: 04: 14,540 --> 00: 04: 15,440
Semua selesai.

19
00: 04: 16,910 --> 00: 04: 18,640
Tidak, jangan sentuh!

20
00: 04: 55,720 --> 00: 04: 57,410
Bu, saya mendapat 100% dari pekerjaan rumah saya.

21
00: 04: 58,920 --> 00: 04: 59,580
Bagus.

22
00: 04: 59,750 --> 00: 05: 01,280
Mom!

23
00: 05: 01,450 --> 00: 05: 04,120
0h Bin, biarkan aku melepas mantelku.

24
00: 05: 04,720 --> 00: 05: 06,620
Jin, bawa Bin ke sana.

25
00: 05: 07,790 --> 00: 05: 09,130
Tata mejanya.

26
00: 05: 17,740 --> 00: 05: 18,830
Jin!

27
00: 05: 19,040 --> 00: 05: 21,470
- Iya nih?
- Kemarilah dan dapatkan ini.

28
00: 05: 25,250 --> 00: 05: 28,270
Apakah kamu terlambat mengambil Bin hari ini?

29
00: 05: 29,750 --> 00: 05: 30,310
Iya nih.

30
00: 05: 31,320 --> 00: 05: 33,480
Apakah saya selalu harus memberi tahu Anda?

31
00: 05: 38,460 --> 00: 05: 39,860
- Jangan telat lagi.
- Baik.

32
00: 05: 45.000 --> 00: 05: 46,090
Ini kacang.

33
00: 05: 51,770 --> 00: 05: 52,640
Apa yang sedang kamu lakukan?

34
00: 05: 54,310 --> 00: 05: 55,870
Makanlah makan malammu.

35
00: 05: 57,410 --> 00: 05: 58,970
Di sini, minum air.

36
00: 06: 08,320 --> 00: 06: 09,480
Jin, dapatkan pintu.

37
00: 06: 13,660 --> 00: 06: 15,790
- Nyonya Lee, bisakah kita bicara sebentar?
- Iya nih.

38
00: 06: 17,660 --> 00: 06: 18,820
Kembali masuk

39
00: 06: 25,710 --> 00: 06: 26,970
Ayo keluar dan bicara.

40
00: 06: 53,230 --> 00: 06: 55,360
Ibu, apa yang kamu bicarakan?

41
00: 06: 58,940 --> 00: 07: 00,930
Sudahlah. Selesaikan makan malammu.

42
00: 07: 05,480 --> 00: 07: 06,600
Apakah Anda menyelesaikan pekerjaan rumah Anda?

43
00: 07: 07,380 --> 00: 07: 08,210
Belum.

44
00: 07: 29,500 --> 00: 07: 30,490
Ibu ...

45
00: 07: 34,840 --> 00: 07: 35,540
SAYA...

46
00: 07: 37,840 --> 00: 07: 39,570
Saya ... membasahi tempat tidur.

47
00: 07: 45,850 --> 00: 07: 47,050
Tidak masalah.

48
00: 07: 55,290 --> 00: 07: 56,660
Tiup hidungmu.

49
00: 07: 59,870 --> 00: 08: 02,330
Kami akan menyimpannya di antara kami. Tidak apa-apa.

50
00: 08: 06,140 --> 00: 08: 08,130
Tidurlah di sisiku.

51
00: 08: 26,690 --> 00: 08: 28,920
Ayo coba. Apa jawaban pertama?

52
00: 08: 29,100 --> 00: 08: 30,560
- Sembilan!
- Mudah.

53
00: 08: 30,700 --> 00: 08: 32,600
- Oke, apa selanjutnya?
- Satu!

54
00: 08: 32,770 --> 00: 08: 34,460
- Selanjutnya?
- Tujuh!

55
00: 08: 34,630 --> 00: 08: 38,160
- Sekarang, tambahkan sembilan, satu dan tujuh.
- Tujuh belas!

56
00: 08: 38,340 --> 00: 08: 41,830
Sebenarnya, kami belum belajar caranya
tambahkan ke remaja belum.

57
00: 08: 47,180 --> 00: 08: 52,240
- Kita akan segera belajar ini. Tahu kapan?
- Tidak!

58
00: 08: 52,390 --> 00: 08: 55,980
Pelajaran berikutnya. Kami akan mulai pada hari Senin.
Ini akan sangat menyenangkan!

59
00: 08: 56,160 --> 00: 08: 59,490
- Saya berharap itu hari Senin sekarang, Guru!
- Ya saya juga.

60
00: 09: 07,870 --> 00: 09: 10,960
Itu kacau!
Kenapa aku selalu macet?

61
00: 09: 23.080 --> 00: 09: 24,170
Hati-hati nak.

62
00: 09: 35,060 --> 00: 09: 36,620
Ibu, apa yang terjadi?

63
00: 09: 38.000 --> 00: 09: 39,620
Masuklah dan bantu aku membersihkan.

64
00: 09: 56,420 --> 00: 09: 57,880
Bagaimana dengan sekolahku?

65
00: 09: 59,850 --> 00: 10: 03,020
Aku memberi tahu gurumu jadi sudah siap.

66
00: 10: 19,740 --> 00: 10: 21,540
Apakah Anda tidak senang mengunjungi bibi Anda?

67
00: 10: 26,880 --> 00: 10: 28,110
Itu akan menyenangkan.

68
00: 10: 40,260 --> 00: 10: 43,250
Big Bibi

69
00: 11: 03,480 --> 00: 11: 05,250
Jin ...

70
00: 11: 05,820 --> 00: 11: 06,720
Mendengarkan...

71
00: 11: 11,490 --> 00: 11: 15,320
Tetap di sini dengan Bin ... sebentar.

72
00: 11: 15,490 --> 00: 11: 19,400
Aku ... harus mencari bibimu.
Baik?

73
00: 11: 26,510 --> 00: 11: 31.000
Bin, ikuti kakakmu.
Jangan bergerak.

74
00: 12: 03,710 --> 00: 12: 04,540
Kak ...

75
00: 12: 05,040 --> 00: 12: 10,910
Ayo lihat ikan lezat kami untuk dijual!
Harga terbaik di kota. 5 dolar satu kotak!

76
00: 12: 51,360 --> 00: 12: 52,150
Tempat sampah!

77
00: 12: 54.060 --> 00: 12: 55,820
Saya sudah mencari semua
ganti untukmu!

78
00: 13: 10,540 --> 00: 13: 13,410
Jin! Saya mengatakan kepada Anda untuk menonton adikmu.

79
00: 13: 14,080 --> 00: 13: 16,050
Tetap berpegang pada adikmu, mengerti?

80
00: 13: 16,320 --> 00: 13: 17,650
Awasi dia.

81
00: 13: 27,860 --> 00: 13: 28,880
Anda disini!

82
00: 13: 30,860 --> 00: 13: 33,890
Oh, bagaimana kabarmu adik ipar?
Sudah lama.

83
00: 13: 34,530 --> 00: 13: 36,930
Ya ... jadi apa yang terjadi dengan wajahmu?

84
00: 13: 37,470 --> 00: 13: 39,460
Anda ingat Jin?

85
00: 13: 39,810 --> 00: 13: 43,430
- Jin, sapa Bibi Besarmu.
- Oh! Kamu sudah tumbuh besar.

86
00: 13: 43,610 --> 00: 13: 45,200
Apakah kamu ingat saya?

87
00: 13: 45,640 --> 00: 13: 47,270
Gadis-gadis, tunduk pada bibimu.

88
00: 13: 48,980 --> 00: 13: 51,110
Kami bertemu untuk pertama kalinya, kan?

89
00: 13: 54,220 --> 00: 13: 55,740
Di sini, Anda bisa memeluknya.

90
00: 13: 56,460 --> 00: 13: 57,580
Izinkan aku melihat.

91
00: 13: 59,090 --> 00: 14: 00,620
Anda sedikit ranting, ya?

92
00: 14: 04,260 --> 00: 14: 05,160
Bagaimanapun...

93
00: 14: 05,600 --> 00: 14: 08,330
Sudahkah kamu mendengar dari bajingan itu?

94
00: 14: 18,380 --> 00: 14: 19,440
0kay, ayo pergi.

95
00: 14: 23,150 --> 00: 14: 27,110
Jin, pegang tangan kakakmu.
Ambil tas ini.

96
00: 14: 37,360 --> 00: 14: 38,800
Di sini kamu pergi. Menelan.

97
00: 14: 44,870 --> 00: 14: 46.130
Makan.

98
00: 14: 54,180 --> 00: 14: 55,880
Lanjutkan. Apa yang salah?

99
00: 15: 03,890 --> 00: 15: 06,860
Ini tidak sebagus makanan kotamu.

100
00: 15: 07,990 --> 00: 15: 11,360
Tidak, kelihatannya enak.
Mereka pemakan yang baik.

101
00: 15: 11,960 --> 00: 15: 14,300
Tapi mereka makan makanan sampah
di bus.

102
00: 15: 14,870 --> 00: 15: 16,030
Cepat makan.

103
00: 15: 22,340 --> 00: 15: 25,240
Mereka akan makan apa saja ...

104
00: 15: 26,350 --> 00: 15: 28,750
jadi itu tidak akan terlalu sulit untukmu.

105
00: 15: 33,250 --> 00: 15: 34,910
Semua akan baik-baik saja.

106
00: 15: 36,020 --> 00: 15: 37,320
Pilihan apa yang ada di sana?

107
00: 15: 46,730 --> 00: 15: 48.200
Ibu, apa yang kamu lakukan?

108
00: 15: 59,110 --> 00: 16: 00,010
Jin ...

109
00: 16: 02,680 --> 00: 16: 05,950
Aku harus memberitahumu sesuatu.

110
00: 16: 08,890 --> 00: 16: 09,910
Kalian berdua...

111
00: 16: 12,020 --> 00: 16: 14,720
harus tinggal di sini dengan
Big Bibi sebentar.

112
00: 16: 15,130 --> 00: 16: 17,460
Aku ... akan pergi mencari ayahmu.

113
00: 16: 17,630 --> 00: 16: 19,220
Tidak mungkin! Aku pergi denganmu.

114
00: 16: 26,510 --> 00: 16: 28,230
Ini untukmu dan Bin.

115
00: 16: 34,780 --> 00: 16: 37,940
Kapanpun kamu mematuhi bibimu ...

116
00: 16: 38,120 --> 00: 16: 42,080
dia akan memberi Anda masing-masing koin.

117
00: 16: 42,250 --> 00: 16: 43,920
Taruh koin di sini,

118
00: 16: 44,090 --> 00: 16: 47,490
dan ketika sudah penuh, aku akan kembali.

119
00: 16: 48,530 --> 00: 16: 49,460
0kay?

120
00: 17: 09,850 --> 00: 17: 12,110
Jagalah Bin untukku.

121
00: 17: 15,090 --> 00: 17: 17,850
Aku percaya padamu, Jin.

122
00: 17: 32,640 --> 00: 17: 34,300
Tolong jaga mereka.

123
00: 17: 35,210 --> 00: 17: 38,140
Jaga dirimu dan
jangan khawatir tentang mereka.

124
00: 17: 39,810 --> 00: 17: 41,180
Terima kasih banyak.

125
00: 17: 47,590 --> 00: 17: 48,520
Ayo masuk.

126
00: 17: 52,520 --> 00: 17: 53,390
Mom!

127
00: 17: 53,830 --> 00: 17: 54,990
Kemana kamu pergi?

128
00: 17: 55,930 --> 00: 17: 56,790
Sis!

129
00: 18: 39,640 --> 00: 18: 40,870
Oh, ini dia!

130
00: 18: 41,540 --> 00: 18: 43,570
Mom! Mom!

131
00: 18: 43,740 --> 00: 18: 44,710
Mom!

132
00: 19: 24,850 --> 00: 19: 27,880
Kak ... ayo masuk.

133
00: 19: 42.000 --> 00: 19: 43,730
Ini dia!
Mendapatkan! Mendapatkan!

134
00: 19: 55,210 --> 00: 19: 56,880
Kak, ayo main.

135
00: 20: 00,920 --> 00: 20: 01,580
Pergi.

136
00: 20: 32,780 --> 00: 20: 34,150
Jangan main-main.

137
00: 20: 43,330 --> 00: 20: 44,300
Mari makan.

138
00: 20: 47,400 --> 00: 20: 48,530
Berikan saya mangkuk Anda.

139
00: 20: 55,140 --> 00: 20: 56,400
Menelan.

140
00: 20: 58,210 --> 00: 20: 59,400
Kamu lapar.

141
00: 21: 00,110 --> 00: 21: 02,440
Kamu tahu cara makan!

142
00: 21: 03,420 --> 00: 21: 06,180
Kenapa kamu tidak makan?

143
00: 21: 15,030 --> 00: 21: 17,690
0ke, jangan makan.
Bin, kamu makan.

144
00: 21: 19,130 ​​--> 00: 21: 20,760
Silakan dan membuat diri Anda kelaparan.

145
00: 21: 29,840 --> 00: 21: 31,170
Pergi ke kamarmu.

146
00: 22: 49,890 --> 00: 22: 51,080
Bin, tunggu di luar.

147
00: 22: 54,860 --> 00: 22: 55,790
Pergi ke luar!

148
00: 23: 02,570 --> 00: 23: 06,940
- Apa? Kencing di tempat tidur pada usiamu!
- Tidak melakukannya.

149
00: 23: 07,110 --> 00: 23: 10,340
Diam! Selimutmu basah semua.

150
00: 23: 12,540 --> 00: 23: 17,140
Anda terus mengganggu saya dan saya akan mengirim
Anda ke peternakan kakek-nenek Anda.

151
00: 23: 18,320 --> 00: 23: 20,550
- Tidak mau.
- Pakai sepatumu.

152
00: 23: 30,930 --> 00: 23: 32,260
Bibi...

153
00: 23: 35,670 --> 00: 23: 38,570
- Saya tidak kencing di tempat tidur.
- Diam!

154
00: 23: 48,650 --> 00: 23: 51,280
Di sini, mohon garam
dari tetangga.

155
00: 23: 51,820 --> 00: 23: 52,910
Big Bibi ...

156
00: 23: 58,320 --> 00: 23: 59,290
Pergi!

157
00: 24: 00,660 --> 00: 24: 01,720
Kak ...

158
00: 24: 01,930 --> 00: 24: 03,860
Buru-buru dan ambil garam.

159
00: 24: 04,500 --> 00: 24: 05,460
Bibi!

160
00: 24: 05,660 --> 00: 24: 07.060
Saya akan pergi sebagai gantinya.

161
00: 24: 07,330 --> 00: 24: 09.130
Ikutlah bersamaku.
Anda harus bekerja.

162
00: 24: 13,210 --> 00: 24: 15,730
Kalian berdua benar-benar sakit.

163
00: 24: 25,850 --> 00: 24: 28,340
Tempat sampah! Tempat sampah!

164
00: 24: 41,730 --> 00: 24: 42,560
Tempat sampah!

165
00: 24: 45,400 --> 00: 24: 46,230
Ya!

166
00: 24: 51,410 --> 00: 24: 52,240
Hei!

167
00: 24: 53,910 --> 00: 24: 55,740
Apa yang kamu lakukan di sini?

168
00: 24: 57,450 --> 00: 24: 58,420
Ayo pergi.

169
00: 24: 59,680 --> 00: 25: 01,170
Tidak mungkin!

170
00: 25: 02,320 --> 00: 25: 04,410
Oh, siapa kamu? Kakak perempuannya?

171
00: 25: 04,590 --> 00: 25: 05,250
Iya nih.

172
00: 25: 05,420 --> 00: 25: 08,450
- Ayo masuk dan makan camilan.
- Masuk ke dalam.

173
00: 25: 38,120 --> 00: 25: 40,750
Anak-anak, kemarilah. Memiliki beberapa kue.

174
00: 25: 43,500 --> 00: 25: 44,960
Anda juga, kemarilah.

175
00: 26: 01,950 --> 00: 26: 03,810
Ayo, gali.

176
00: 26: 06,120 --> 00: 26: 07,410
Hyun, ini.

177
00: 26: 12,190 --> 00: 26: 13,180
Jangan malu. Makan.

178
00: 26: 17,500 --> 00: 26: 19,790
- Siapa namamu?
- Jin.

179
00: 26: 20,200 --> 00: 26: 21,790
- Dan kau?
- Tempat sampah.

180
00: 26: 23,270 --> 00: 26: 25,670
Ini pertama kalinya
Saya telah melihat Anda di sekitar.

181
00: 26: 27,340 --> 00: 26: 29,930
- Kami datang mengunjungi bibi kami.
- Oh benarkah?

182
00: 26: 30,140 --> 00: 26: 32,940
- Dan dimana ibumu?
- Dia pergi untuk mengurus bisnis.

183
00: 26: 33,110 --> 00: 26: 34,410
0h, benarkah?

184
00: 26: 42,690 --> 00: 26: 45,550
Hyun, bagikan stiker Anda dengan teman-teman.

185
00: 26: 48,830 --> 00: 26: 50,120
- Seperti ini?
- Benar.

186
00: 26: 51,960 --> 00: 26: 55,560
Ingin memberikannya kepada temanmu?
Ini dia, Bin.

187
00: 26: 56,770 --> 00: 26: 58,430
Bisakah kamu memberikan satu untuk Jin?

188
00: 27: 15,690 --> 00: 27: 17,660
- Kita harus pergi sekarang.
- Sudah pergi?

189
00: 27: 18,320 --> 00: 27: 18,910
Tempat sampah!

190
00: 27: 23,230 --> 00: 27: 24.060
Tunggu.

191
00: 27: 25,460 --> 00: 27: 26,930
Jangan lupa pakai ini.

192
00: 27: 31,700 --> 00: 27: 33,600
- Terima kasih banyak.
- Sama sama.

193
00: 27: 35,140 --> 00: 27: 36,700
Selamat tinggal. Datanglah kapan saja.

194
00: 27: 37,410 --> 00: 27: 39,840
- Baik!
- Sampai jumpa lagi!

195
00: 27: 40,150 --> 00: 27: 40,910
Ayo masuk.

196
00: 27: 47,090 --> 00: 27: 49,280
Sis! Saya menemukan sebuah pohon.

197
00: 27: 50,260 --> 00: 27: 52,690
- Tapi mati.
- Tidak, bukan.

198
00: 27: 54,690 --> 00: 27: 58,060
0h ya? Mari kita coba tanam.
Pegang tinggi-tinggi.

199
00: 27: 58,960 --> 00: 27: 59,860
Sini?

200
00: 28: 07,940 --> 00: 28: 11,170
- Sekarang, ambilkan saya bebatuan.
- Rocks? Ini satu.

201
00: 28: 12,540 --> 00: 28: 13,910
Lihatlah sekeliling untuk lebih.

202
00: 28: 19,550 --> 00: 28: 20,380
Saya menemukan satu.

203
00: 28: 21,620 --> 00: 28: 24,250
Hanya satu ini.
0h! Itu berdiri!

204
00: 28: 25,420 --> 00: 28: 28,220
Kita berhasil. Itu sulit.

205
00: 28: 41,310 --> 00: 28: 42,400
Kak ...

206
00: 28: 43,410 --> 00: 28: 46,240
Ibu kembali saat kami
piggy sudah penuh, kan?

207
00: 28: 54,750 --> 00: 28: 55,690
Yakin.

208
00: 29: 04,230 --> 00: 29: 07,030
Bocah jangkung di gang itu?
Dia ada di sana.

209
00: 29: 13,710 --> 00: 29: 15,330
Berdiri di sini dan diamlah.
Halo?

210
00: 29: 15,770 --> 00: 29: 17,260
- Iya nih?
- Bisakah kamu keluar ke sini?

211
00: 29: 19,580 --> 00: 29: 20,700
Apa masalahnya?

212
00: 29: 20,910 --> 00: 29: 25,820
Anakmu melempar batu dan
pukul anakku di wajah.

213
00: 29: 25,980 --> 00: 29: 30,980
- Anakku? Dia tidak pernah.
- Dia melakukan! Kakak perempuannya melihatnya.

214
00: 29: 31,160 --> 00: 29: 36,320
- Dia tidak akan pernah melakukan itu.
- Tanyakan dia! Girls, dia yang benar?

215
00: 29: 36,490 --> 00: 29: 38,520
Tunggu sebentar.
Minoo!

216
00: 29: 43,940 --> 00: 29: 48,070
- Mereka hanya bermain, jadi apa?
- Hanya bermain?

217
00: 29: 48,270 --> 00: 29: 50,640
Dia mengambil darah!
Itu bukan sekadar main.

218
00: 29: 50,810 --> 00: 29: 52,940
Berikan saya uang untuk obatnya.

219
00: 29: 53,080 --> 00: 29: 58,850
- Uang obat apa?
- Di sini, lihat wajahnya yang berdarah.

220
00: 30: 03,190 --> 00: 30: 06,520
Apa yang diributkan? Itu hanya goresan.

221
00: 30: 06,690 --> 00: 30: 09,290
Anda ingin saya melakukan itu pada anak laki-laki Anda?

222
00: 30: 11,300 --> 00: 30: 13,320
Anda harus meminta maaf.

223
00: 30: 13,500 --> 00: 30: 17,630
Minoo!
Jangan bermain dengan anak-anak ini!

224
00: 30: 23,680 --> 00: 30: 27,340
- Apakah itu cukup? Apa yang aneh!
- Siapa yang kamu panggil orang aneh?

225
00: 30: 27,850 --> 00: 30: 31,410
Mengapa kamu tidak membesarkan putramu lebih baik?
Kaulah yang aneh!

226
00: 30: 32,420 --> 00: 30: 33,320
Ayo pergi.

227
00: 30: 52,740 --> 00: 30: 54,900
Jin dan Bin ...

228
00: 30: 55,140 --> 00: 30: 57,370
Berhenti dan dengarkan.

229
00: 30: 57,780 --> 00: 30: 59,800
Saya harus pergi mengurus sesuatu.

230
00: 31: 00,010 --> 00: 31: 01,770
Jin, bawa Bin pulang dulu, oke?

231
00: 31: 01,950 --> 00: 31: 03,110
Bagaimana dengan obat Bins?

232
00: 31: 03,280 --> 00: 31: 06,770
Apa? Dia baik-baik saja.
Itu hanya goresan.

233
00: 31: 08,090 --> 00: 31: 10,950
Bersihkan saja dia.
Pulanglah ke rumah.

234
00: 31: 48,630 --> 00: 31: 51,460
Anda akan mendapatkan uang saku Anda
setelah kamu bersihkan.

235
00: 31: 51,630 --> 00: 31: 52,960
- Setuju?
- Deal.

236
00: 32: 06,610 --> 00: 32: 08,340
Di sini Bin, bersihkan lantai dengan ini.

237
00: 32: 12,780 --> 00: 32: 16,450
Tunggu, biarkan aku melihat.
Siapa yang mengecat kuku Anda?

238
00: 32: 16,620 --> 00: 32: 18,090
- Ibu.
- Ibumu?

239
00: 32: 20,190 --> 00: 32: 22,520
Apa yang harus dilakukan untuk seorang anak.

240
00: 32: 23,700 --> 00: 32: 24,820
Bersihkan kamar itu.

241
00: 32: 27,200 --> 00: 32: 28,290
Bersihkan.

242
00: 32: 31,340 --> 00: 32: 34,170
Big Bibi, apa kau sudah dengar dari Ibu?

243
00: 32: 34,340 --> 00: 32: 35,200
Belum.

244
00: 32: 48,450 --> 00: 32: 51,250
Jangan hanya makan supnya,
makan beberapa kue ikan.

245
00: 32: 51,460 --> 00: 32: 53,480
- Saya makan fishcakes!
- Baik.

246
00: 33: 01,670 --> 00: 33: 03,190
Kamu lapar.

247
00: 33: 09.070 --> 00: 33: 10,060
Tidak banyak...

248
00: 33: 15,350 --> 00: 33: 18,710
0ne ... Dua ... Tiga ...

249
00: 33: 31,960 --> 00: 33: 33,290
Bibi!

250
00: 33: 33,700 --> 00: 33: 34,360
Apa?

251
00: 33: 34,530 --> 00: 33: 36,900
Dia mengambil kartu saya!

252
00: 33: 40,970 --> 00: 33: 43,630
Apa? Dia mengambil kartumu?

253
00: 33: 44,640 --> 00: 33: 45,270
Serahkan.

254
00: 33: 46,410 --> 00: 33: 50,110
Mengapa kamu menggodamu
saudari dengan ini?

255
00: 33: 50,580 --> 00: 33: 51,710
Ikutlah bersamaku.

256
00: 34: 00,330 --> 00: 34: 02,450
Berdiri di sini dan angkat tanganmu.

257
00: 34: 02,990 --> 00: 34: 07,400
Bukankah aku memberitahumu untuk bermain bagus?
Kamu bocah kecil.

258
00: 34: 09,400 --> 00: 34: 11,270
Apakah kamu mencoba untuk membuat kakakmu menangis?

259
00: 34: 35,830 --> 00: 34: 38,230
Angkat tanganmu.
Pergi keluar dan mainkan.

260
00: 34: 41,630 --> 00: 34: 44,570
Saya berkata pergi bermain. Berhenti menangis.

261
00: 34: 46,640 --> 00: 34: 49,270
Apa yang harus ditangisi?

262
00: 34: 52,810 --> 00: 34: 54.000
Sis.

263
00: 34: 56,110 --> 00: 34: 59,240
Semuanya baik-baik saja. Berhenti menangis.
Anda bisa pergi.

264
00: 35: 00,280 --> 00: 35: 01,270
Ayo pergi.

265
00: 35: 04,660 --> 00: 35: 06,780
Anda tidak ingin pergi juga?
Baiklah, tinggallah dengan adikmu.

266
00: 35: 26,480 --> 00: 35: 27,500
Sis!

267
00: 35: 30,380 --> 00: 35: 31,410
Enyah!

268
00: 35: 33,650 --> 00: 35: 34,520
Enyah!

269
00: 36: 21,030 --> 00: 36: 22,760
Apakah mereka kesakitan?

270
00: 36: 25,670 --> 00: 36: 27,870
Kenapa itu sakit?
Mereka sudah mati.

271
00: 36: 48,930 --> 00: 36: 50,120
Hey Sis!

272
00: 36: 52,230 --> 00: 36: 54,290
Anak itu memberi saya ini.

273
00: 36: 54,800 --> 00: 36: 57,270
- Apa ini?
- Belalang.

274
00: 36: 58,570 --> 00: 36: 59,800
Ini enak!

275
00: 37: 00,300 --> 00: 37: 01,430
Menjijikkan.

276
00: 37: 04,710 --> 00: 37: 05,400
Sini!

277
00: 37: 06,110 --> 00: 37: 06,840
Cobalah.

278
00: 37: 07,250 --> 00: 37: 08,410
Kamu makan!

279
00: 37: 23,730 --> 00: 37: 25,720
- Berikan saya satu.
- Saya juga.

280
00: 37: 25,860 --> 00: 37: 27,960
Dapatkan pergi, itu milikku!

281
00: 37: 30,600 --> 00: 37: 32,330
- Mari berbagi.
- Tunggu!

282
00: 37: 38,610 --> 00: 37: 40,200
- Berapa banyak?
- Enam dolar.

283
00: 37: 49,420 --> 00: 37: 50,480
Terima kasih.

284
00: 37: 53,620 --> 00: 37: 54,610
Ayo pergi.

285
00: 37: 56.060 --> 00: 37: 57,790
Kenapa kamu tidak bertanya?

286
00: 37: 58,160 --> 00: 38: 00,100
Anda seharusnya melakukannya lebih dulu!

287
00: 38: 02.170 --> 00: 38: 04,760
Apa yang sedang terjadi? Apa?

288
00: 38: 04,940 --> 00: 38: 08,100
- Kami ingin ... beberapa kue.
- Apa? Kue?

289
00: 38: 08,270 --> 00: 38: 11,070
Tanyakan pada ibumu nanti.
Saya tidak terbuat dari uang. Ayo pergi!

290
00: 38: 13,950 --> 00: 38: 15,640
- Halo!
- Oh, hei.

291
00: 38: 16,410 --> 00: 38: 18,810
Kalian berdua duduk di sini.

292
00: 38: 19,120 --> 00: 38: 22,520
- Sudah lama.
- Ya, saya butuh minum.

293
00: 38: 25,590 --> 00: 38: 29.080
- Bagaimana kesehatanmu?
- Kamu bercanda? Saya sakit semua.

294
00: 38: 31,430 --> 00: 38: 34,800
- Bagaimana bisnismu?
- Selesai.

295
00: 38: 34,970 --> 00: 38: 37,160
- Apa?
- Saya menutupnya.

296
00: 38: 47,210 --> 00: 38: 49,150
Bibi, aku lapar.

297
00: 38: 49,510 --> 00: 38: 51,110
Tunggu sampai kita pulang.

298
00: 38: 51,280 --> 00: 38: 55,080
- Apakah mereka cucu-cucumu?
- Tidak mungkin! Apakah saya terlihat setua itu?

299
00: 38: 55,220 --> 00: 38: 59,210
Mereka keponakan saya.
Saya merawat mereka sebentar.

300
00: 39: 00,120 --> 00: 39: 04,420
- Haruskah saya mendapatkan sesuatu untuk mereka?
- Tidak mungkin! Kenapa membuang-buang uang saya?

301
00: 39: 04,560 --> 00: 39: 06,090
Mereka akan makan di rumah.

302
00: 39: 12,700 --> 00: 39: 14,140
Bibi!

303
00: 39: 16,310 --> 00: 39: 18,470
Bibi, aku lapar.

304
00: 39: 51,940 --> 00: 39: 53,670
- Saya lapar.
- Diam.

305
00: 40: 08,960 --> 00: 40: 09,950
Ini nasi!

306
00: 40: 11,060 --> 00: 40: 12,260
Mari kita pergi makan.

307
00: 40: 14,400 --> 00: 40: 16,590
Belalang, belalang ...
dimana kamu?

308
00: 40: 19,640 --> 00: 40: 22.200
Sini! Sini! Saya melihat satu.

309
00: 40: 43,190 --> 00: 40: 44,560
Lihatlah, tahan seperti ini.

310
00: 40: 45,760 --> 00: 40: 47,230
Saya menghasilkan uang.

311
00: 40: 55,010 --> 00: 40: 58,100
- Apakah kamu melakukan tugas saya?
- Tidak, belum. Hati-hati.

312
00: 41: 01,110 --> 00: 41: 02,140
Siap.

313
00: 41: 19.000 --> 00: 41: 20,900
- Siap untuk dimakan?
- Tidak.

314
00: 41: 25,700 --> 00: 41: 26,930
- Sis ...
- Yuck.

315
00: 41: 27,100 --> 00: 41: 29.100
- Bolehkah saya memakannya?
- Tidak mungkin.

316
00: 41: 42,320 --> 00: 41: 45,690
- Hai, saya menjual belalang.
- Ya? Berapa banyak?

317
00: 41: 45,860 --> 00: 41: 48,920
- Sepuluh sen.
- Berikan saya satu. Sini.

318
00: 41: 49,060 --> 00: 41: 52,520
- Beri aku dua.
- Aku yang pertama.

319
00: 41: 53,730 --> 00: 41: 55,260
Keren. Ayo pergi.

320
00: 41: 58,840 --> 00: 41: 59,730
Ayo pergi.

321
00: 42: 01,940 --> 00: 42: 04.000
Tidak mungkin! Saya memasukkan mereka.

322
00: 42: 05,410 --> 00: 42: 08,210
Hei babi kecil, tetap diam.

323
00: 42: 14,490 --> 00: 42: 15,650
Satu dua tiga!

324
00: 42: 15,820 --> 00: 42: 20,520
Belalang, belalang,
gr-gr-gr-gr-grass-hopper!

325
00: 42: 51,790 --> 00: 42: 56,320
Itu akan muncul ketika kita mengisinya.
Memberitahu Anda untuk berhati-hati dengan itu.

326
00: 43: 17,480 --> 00: 43: 20,710
Wanita! Wanita!

327
00: 43: 28.090 --> 00: 43: 29,490
Kita akan terlambat.

328
00: 43: 29,730 --> 00: 43: 30,890
Hai!

329
00: 43: 33,930 --> 00: 43: 36.800
- Hai apa kabar?
- Bisakah saya bermain dengan Hyun?

330
00: 43: 37,370 --> 00: 43: 38,960
Diam.

331
00: 43: 39,970 --> 00: 43: 42,060
Dia disana.
Anda ingin bertanya padanya?

332
00: 43: 58,460 --> 00: 43: 59,420
Itu milikmu.

333
00: 44: 15,410 --> 00: 44: 18,400
Dapat satu? Taruh di toples.
Terima kasih.

334
00: 44: 22,510 --> 00: 44: 25,610
Mereka bersenang-senang ...
sebelum mereka mati.

335
00: 44: 29,350 --> 00: 44: 30,320
Mom!

336
00: 44: 31,190 --> 00: 44: 35,560
Belalang, belalang,
gr-gr-gr-gr-grass-hopper!

337
00: 44: 36,560 --> 00: 44: 39,960
- Belalang ....
- Hei anak-anak, kemana kamu pergi?

338
00: 44: 40,130 --> 00: 44: 43,660
- Kami pergi menangkap belalang.
- Oh begitu. Anda banyak menangkap.

339
00: 44: 43,830 --> 00: 44: 47,500
- Ingin masuk untuk beberapa kue?
- Tidak, terima kasih, kita harus pergi.

340
00: 44: 48,540 --> 00: 44: 50,870
- Kalau begitu lain kali. Sampai jumpa.
- Selamat tinggal.

341
00: 44: 52,110 --> 00: 44: 53,440
Ayo main.

342
00: 44: 53,710 --> 00: 44: 55,010
0h, sial.

343
00: 44: 56,580 --> 00: 44: 58,780
- Apa?
- Aku membunuhnya.

344
00: 45: 00,150 --> 00: 45: 03,710
- Pembunuh Belalang.
- Bin, kamu membaliknya.

345
00: 45: 03,890 --> 00: 45: 09,150
- Lihat, gunakan ini untuk menusuk mereka.
- Ya! Sangat lucu.

346
00: 45: 09,990 --> 00: 45: 12,550
- Kalau begitu bunuh mereka dengan ini.
- Tidak mungkin.

347
00: 45: 13,730 --> 00: 45: 16,530
- Cobalah.
- Tidak mungkin.

348
00: 45: 17,030 --> 00: 45: 18,930
- Ini hampir selesai.
- Hentikan!

349
00: 45: 19,670 --> 00: 45: 21,900
- Panas panas panas.
- Tidak panas.

350
00: 45: 22,370 --> 00: 45: 24,170
Berhenti main-main.

351
00: 45: 24,940 --> 00: 45: 26,910
Hampir tetapi belum.

352
00: 45: 30,880 --> 00: 45: 32,350
Wow, ini bau!

353
00: 45: 34,250 --> 00: 45: 35,410
Itu terbakar ...

354
00: 45: 42,030 --> 00: 45: 43,020
Tetapi mereka dibakar.

355
00: 45: 43,430 --> 00: 45: 45,730
Tidak apa-apa. Pegang ini.

356
00: 45: 45,900 --> 00: 45: 48,160
Hei! Hei! Cepat, pegang ini.

357
00: 45: 57,710 --> 00: 45: 59,370
Anda ingin belalang?

358
00: 46: 00,210 --> 00: 46: 02,840
- Oke, beri aku satu.
- Saya juga.

359
00: 46: 03,910 --> 00: 46: 05,040
Saya juga, di sini.

360
00: 46: 05,950 --> 00: 46: 10,080
29 ... 30 ... 31 ...

361
00: 46: 11,260 --> 00: 46: 13,220
Anda bisa melihatnya menggunakan satu mata.

362
00: 46: 17.090 --> 00: 46: 20,530
Tapi saya harus memegangnya sangat tinggi.

363
00: 46: 20,660 --> 00: 46: 23,960
- Oke, ini dia.
- Oh, dimana lubangnya?

364
00: 46: 24,300 --> 00: 46: 27,600
Ada di sini. Lihatlah melalui itu.

365
00: 46: 34,610 --> 00: 46: 37,310
- Wow!
- Sangat menarik bukan?

366
00: 46: 38,920 --> 00: 46: 42,750
Bagaimana Anda mengacaukan gaun Anda seperti ini?

367
00: 46: 42,920 --> 00: 46: 44,680
Tidak bisakah kamu bermain seperti seorang putri?

368
00: 46: 54,670 --> 00: 46: 57,830
Saya harus mencuci tangan ...
menyingsingkan lengan baju saya dulu.

369
00: 47: 18,290 --> 00: 47: 19,810
Halo!

370
00: 47: 21,790 --> 00: 47: 23,050
- Halo!
- Ya, apa?

371
00: 47: 24,330 --> 00: 47: 26.130
Hai, apakah Minoo ada di rumah?

372
00: 47: 26,300 --> 00: 47: 27,990
Minoo di sekolah.

373
00: 47: 29,170 --> 00: 47: 32,600
- Apa yang kamu inginkan?
- Kami akan bermain ...

374
00: 47: 34,270 --> 00: 47: 36,400
Bukankah seharusnya kamu di sekolah juga?

375
00: 47: 38,180 --> 00: 47: 39,610
Apakah kamu tidak pergi ke sekolah?

376
00: 47: 41,150 --> 00: 47: 43,380
Kami di sini mengunjungi bibi kami.

377
00: 47: 44,280 --> 00: 47: 49,150
Yah ... Minoo harus belajar dengan giat.
Jadi jangan ganggu dia.

378
00: 47: 49,320 --> 00: 47: 51,050
Pergi bermain sendiri.

379
00: 47: 52,520 --> 00: 47: 54,320
- Kamu mengerti?
- Iya nih.

380
00: 47: 54,630 --> 00: 47: 56,420
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

381
00: 48: 00,900 --> 00: 48: 02,490
- Kita bisa menyeberang.
- Belum.

382
00: 48: 02,670 --> 00: 48: 04.000
Ayolah!

383
00: 48: 35.000 --> 00: 48: 38.130
Wanita! Wanita!

384
00: 48: 45,810 --> 00: 48: 46,870
Halo yang disana.

385
00: 48: 47,040 --> 00: 48: 49,140
Apa masalahnya?

386
00: 48: 50,580 --> 00: 48: 53,280
- Bibi kami tidak di rumah.
- bibimu?

387
00: 48: 53,450 --> 00: 48: 56,110
Saya hun ... tidak, saya ingin kue!

388
00: 48: 56,290 --> 00: 48: 57,750
0h yakin, masuklah.

389
00: 49: 06,360 --> 00: 49: 09,760
Bin, minum susu.
Hyun, kamu juga.

390
00: 49: 12,440 --> 00: 49: 15,500
- Siapa yang membelikanmu gaun itu?
- Ibu saya.

391
00: 49: 16,370 --> 00: 49: 18,240
Sangat cantik.

392
00: 49: 19,840 --> 00: 49: 24,410
Ibu akan datang ketika celengan kita penuh.

393
00: 49: 27,150 --> 00: 49: 27,980
Piggy?

394
00: 49: 30,150 --> 00: 49: 32,180
Ngomong-ngomong, di mana bibimu?

395
00: 49: 36,430 --> 00: 49: 37,450
Aku tidak tahu.

396
00: 49: 38,330 --> 00: 49: 42,490
Haruskah saya memanggil polisi dan memeriksa?

397
00: 49: 43,270 --> 00: 49: 46,460
- Tidak terima kasih. Tidak apa-apa.
- Kamu baik-baik saja?

398
00: 49: 47,940 --> 00: 49: 50.000
Terima kasih atas makanannya.

399
00: 49: 50,170 --> 00: 49: 52,270
- Kamu pulang ke rumah?
- Iya nih.

400
00: 49: 53,980 --> 00: 49: 55,740
Bin, ayo pergi.

401
00: 50: 21,310 --> 00: 50: 25,800
Kak, ayo pergi. Semua belalang
sudah pulang.

402
00: 51: 02.280 --> 00: 51: 05,270
Halo, saya beli belalang.

403
00: 51: 05,480 --> 00: 51: 07,850
Anda menjual kami yang terbakar.
Tidak mungkin!

404
00: 51: 08,020 --> 00: 51: 09,820
Tunggu! Saya akan memberi Anda diskon.

405
00: 51: 11,220 --> 00: 51: 12,210
Apa yang kamu pikirkan?

406
00: 51: 12,390 --> 00: 51: 13,410
Dapatkan harganya murah.

407
00: 51: 13,760 --> 00: 51: 16,160
Oke, berikan saya semuanya
barang-barang Anda selama 10 sen.

408
00: 51: 26,970 --> 00: 51: 29,270
Ada apa, Kak?

409
00: 51: 34,510 --> 00: 51: 36,240
Saya selesai menggambar.

410
00: 52: 05,280 --> 00: 52: 06,300
Tanyakan dia.

411
00: 52: 09,250 --> 00: 52: 11,870
Tuan ... bisakah aku menelpon?

412
00: 52: 12,550 --> 00: 52: 15,020
- Apa? Siapa yang ingin Anda hubungi?
- Ibuku ...

413
00: 52: 16,920 --> 00: 52: 22,290
- Berapa nomornya?
- 011-242-0945

414
00: 52: 34,370 --> 00: 52: 36,430
Angka itu terputus.

415
00: 52: 52,160 --> 00: 52: 53,020
Sini.

416
00: 52: 56,730 --> 00: 52: 58,250
Ayo, ayo makan.

417
00: 53: 03.170 --> 00: 53: 05.070
Apa semua ini? Berhenti menangis.

418
00: 53: 07,970 --> 00: 53: 09,960
Bin, tidakkah terlihat bagus?

419
00: 53: 13,540 --> 00: 53: 18,480
Buat adikmu berhenti menangis.
Kenapa kalian berdua tidak bisa bersama?

420
00: 53: 18,650 --> 00: 53: 20,510
Buat dia merasa lebih baik.

421
00: 53: 22,050 --> 00: 53: 25,280
Ayo makan saja.
Apa cara untuk merusak hari itu.

422
00: 53: 38,170 --> 00: 53: 42,200
Bersihkan wajahmu.
Sini. Cukup.

423
00: 54: 17,010 --> 00: 54: 19,740
Piggy, aku akan memperbaiki matamu.

424
00: 54: 39,160 --> 00: 54: 39,960
Oke.

425
00: 55: 01,080 --> 00: 55: 02,610
Semua lebih baik sekarang.

426
00: 55: 14,100 --> 00: 55: 16,730
Piggy, kapan Mom datang?

427
00: 55: 24,640 --> 00: 55: 28,510
- Nyonya! Saya ingin membeli sweetbun.
- Oh, kamu datang sendiri?

428
00: 55: 28,650 --> 00: 55: 29,740
Iya nih.

429
00: 55: 30,780 --> 00: 55: 31,970
Kemari.

430
00: 55: 33,120 --> 00: 55: 34,710
Di sini kamu pergi.

431
00: 55: 35,120 --> 00: 55: 36,880
Tunggu perubahan Anda.

432
00: 55: 38.090 --> 00: 55: 40,110
Saya hanya memiliki satu sen koin.

433
00: 55: 40,720 --> 00: 55: 41,920
Di sini kamu pergi.

434
00: 55: 43,530 --> 00: 55: 45,050
Ulurkan tanganmu.

435
00: 55: 47,130 --> 00: 55: 48,760
- Wow!
- Oh ...

436
00: 55: 48,930 --> 00: 55: 50,330
- Hati-hati.
- Iya nih.

437
00: 55: 51,330 --> 00: 55: 52,670
Hei, kak!

438
00: 55: 55,470 --> 00: 55: 57,410
Dari mana kamu mendapatkan itu?

439
00: 55: 59,640 --> 00: 56: 01,200
Saya membelinya.

440
00: 56: 03,450 --> 00: 56: 05.070
Dari mana kamu mendapatkan uang itu?

441
00: 56: 05,780 --> 00: 56: 08,250
Dari piggy ... koin ... sweetbun ...

442
00: 56: 08,420 --> 00: 56: 15,590
Saya membeli roti dengan koin besar
dan mendapat banyak yang kecil.

443
00: 56: 15,760 --> 00: 56: 18,090
- Apa?
- Lihat ini.

444
00: 56: 19.800 --> 00: 56: 22.030
Saya mendapat banyak koin dari satu.

445
00: 56: 23,030 --> 00: 56: 23,900
Biarkan saya!

446
00: 56: 34,610 --> 00: 56: 35,910
Dapatkan semua koin besar.

447
00: 56: 36,350 --> 00: 56: 37,680
Tuan!

448
00: 56: 39,150 --> 00: 56: 40.170
Hai anak-anak.

449
00: 56: 41,350 --> 00: 56: 42,980
Bisakah saya memiliki koin kecil?

450
00: 56: 43,320 --> 00: 56: 45,980
- Ubah ke satu sen koin, tolong!
- Oh ...

451
00: 56: 54,500 --> 00: 56: 55,730
Hore!

452
00: 56: 59,740 --> 00: 57: 01,530
Cepat masukkan mereka!

453
00: 57: 03,540 --> 00: 57: 04,870
Wow, kami dapat banyak!

454
00: 57: 12,720 --> 00: 57: 14,050
Cepat cepat.

455
00: 57: 17,290 --> 00: 57: 18,650
Wow, penuh!

456
00: 57: 25,960 --> 00: 57: 28.060
Bin, ini ada bus!

457
00: 57: 48,650 --> 00: 57: 52,710
- Ibu tidak datang.
- Dia akan berada di yang berikutnya.

458
00: 58: 50,110 --> 00: 58: 50,980
Kak ...

459
00: 58: 56,590 --> 00: 58: 58,380
Ibu tidak datang.

460
00: 58: 59,590 --> 00: 59: 01,390
Jangan khawatir Dia akan datang besok.

461
00: 59: 01,790 --> 00: 59: 02,490
Ayo pergi.

462
00: 59: 42,970 --> 00: 59: 44,190
Big Bibi ...

463
00: 59: 45,870 --> 00: 59: 48,530
Kami ingin makan.

464
00: 59: 50,570 --> 00: 59: 51,630
Bibi!

465
00: 59: 54,910 --> 00: 59: 57,180
Bibi, kami lapar!

466
01: 00: 02,650 --> 01: 00: 05,350
Di sini, pergi dan dapatkan sesuatu.

467
01: 00: 30,380 --> 01: 00: 31,350
Rasanya enak?

468
01: 00: 32,250 --> 01: 00: 33,240
Baik.

469
01: 00: 38,820 --> 01: 00: 40,220
Bus datang!

470
01: 00: 56,040 --> 01: 00: 57,600
Sudah mulai?

471
01: 01: 19,400 --> 01: 01: 21,190
Di sini, Anda memiliki sisanya.

472
01:01: 40.120 --> 01: 01: 41.080
Tempat sampah...

473
01: 01: 43,890 --> 01: 01: 49,020
Jangan bersedih ...
Ibu akan segera datang.

474
01: 02: 03,640 --> 01: 02: 07,580
Beberapa hari yang lalu,
Saya mendapat surat dari ibumu.

475
01: 02: 09,010 --> 01: 02: 13,450
Tapi aku tidak tahu cara memberitahumu ...

476
01: 02: 13,620 --> 01: 02: 15,450
Saya sedang menunggu waktu yang tepat.

477
01: 02: 18,050 --> 01: 02: 19,720
Apa yang dia tulis?

478
01: 02: 22,530 --> 01: 02: 24,930
Di sini, saya akan membacakan surat itu untuk Anda.

479
01: 02: 27,930 --> 01: 02: 30,630
Saudara ipar yang terhormat,
Saya harap Anda baik-baik saja.

480
01: 02: 31,800 --> 01: 02: 37,330
Hal-hal dengan Kang belum berjalan dengan baik.
Saya minta maaf atas semua masalah.

481
01: 02: 39,310 --> 01: 02: 43,300
Bahkan jika saya kembali sekarang,
Saya tidak mampu mendukung gadis-gadis saya.

482
01: 02: 44,180 --> 01: 02: 50,280
Saya tahu mereka adalah beban dan saya tidak bisa
meminta Anda untuk merawat mereka lebih lama.

483
01: 02: 55,890 --> 01: 03: 00,990
Hanya pilihan yang tersisa adalah peternakan orang tuaku ...

484
01: 03: 01,700 --> 01: 03: 05,360
Pembohong! Anda hanya ingin menyingkirkan kita.

485
01: 03: 06,070 --> 01: 03: 10,730
Tidak, mengapa saya ingin melakukan itu?

486
01: 03: 12,380 --> 01: 03: 20,210
Aku berusaha sebaik mungkin untuk menjagamu.
Maafkan saya, hal-hal tidak berhasil.

487
01: 03: 21,980 --> 01: 03: 24,710
Tapi kamu bersenang-senang di sini, bukan?

488
01: 04: 30,620 --> 01: 04: 32,520
Kak, bagaimana dengan Ibu?

489
01: 04: 37,090 --> 01: 04: 39.080
Ibu tidak datang, bodoh.

490
01: 05: 09,490 --> 01: 05: 15,760
Mereka adalah tanggung jawab Anda sekarang.
Ibu mereka memintaku untuk membawa mereka ke sini.

491
01: 05: 17,300 --> 01: 05: 19,430
Apa yang kamu bicarakan?
Mereka bukan anak-anakku!

492
01: 05: 19,570 --> 01: 05: 26.030
- Apa? Mereka adalah cucumu.
- Adik brengsekmu itu!

493
01: 05: 26,810 --> 01: 05: 30,800
Jangan menjelekkan adikku.
Bagaimana dengan putrimu?

494
01: 05: 33,320 --> 01: 05: 39,650
- Diam!
- Mereka milikmu sekarang. Saya tidak bisa membesarkan mereka.

495
01: 05: 40,190 --> 01: 05: 42,710
- Oke?
- Melakukan apapun yang Anda inginkan!

496
01: 05: 43,790 --> 01: 05: 48,990
Anda melakukan apa saja. Saya selesai.
Saya melakukan semua yang saya bisa. Anda harus berterima kasih kepada saya ...

497
01: 05: 50,830 --> 01: 05: 52,990
Anak-anak, apa yang kamu lakukan?

498
01: 05: 53,840 --> 01: 05: 56,530
- Kami datang dengan bibi kami.
- Oh benarkah?

499
01: 05: 56,710 --> 01: 05: 59,540
- Ikutlah bersamaku. Ini dingin.
- Halo, senang bertemu dengan Anda.

500
01: 05: 59,710 --> 01: 06: 00,700
Ikuti aku.

501
01: 06: 10,290 --> 01: 06: 11,380
Duduk di sana.

502
01: 06: 39,050 --> 01: 06: 41,450
Girls! Kemarilah.

503
01: 06: 42,790 --> 01: 06: 44,550
Sangat nyaman dan hangat.

504
01: 06: 56,570 --> 01: 07: 00,730
Menjadi hangat. Angkat tanganmu seperti ini.

505
01: 07: 12,150 --> 01: 07: 13,310
Kami mendapat api yang bagus!

506
01: 07: 23,330 --> 01: 07: 25,350
Kamu seperti ibumu.

507
01: 07: 27,300 --> 01: 07: 29,360
- Saya tidak sama sekali.
- Apakah begitu?

508
01: 07: 38,810 --> 01: 07: 41,240
Ibu pembohong besar.

509
01: 07: 42,110 --> 01: 07: 48,240
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Tapi ... kamu tidak boleh mengatakan hal seperti itu.

510
01: 08: 02,630 --> 01: 08: 04,530
Terima kasih telah membantuku.

511
01: 08: 11,270 --> 01: 08: 12,300
Jin kemarilah.

512
01: 08: 15,710 --> 01: 08: 19,170
Apakah kamu tidak ingin mengucapkan selamat tinggal?
Datang mendekat.

513
01: 08: 25,220 --> 01: 08: 26.020
Percepat.

514
01: 08: 33,330 --> 01: 08: 38,160
Saat Anda di sini, menjadi baik.
Dengarkan nenek dan kakekmu.

515
01: 08: 39,500 --> 01: 08: 46.000
Jin, jaga Bin.
Bin, dengarkan adikmu.

516
01: 08: 46,310 --> 01: 08: 48,400
Jangan berkelahi, oke?

517
01: 08: 51,780 --> 01: 08: 57,520
Jika Anda menunggu sedikit lebih lama ...
ibumu akan datang untukmu.

518
01: 08: 58,990 --> 01: 09: 02,550
Dia akan datang untukmu, mengerti?

519
01: 09: 13,670 --> 01: 09: 15,430
Big Bibi!

520
01: 09: 18,710 --> 01: 09: 21,400
Masuk ke dalam. Masuk!

521
01: 10: 50,200 --> 01: 10: 51,030
Kak ...

522
01: 10: 53,440 --> 01: 10: 54,990
Aku rindu ibu.

523
01: 11: 03,180 --> 01: 11: 05,170
Dan aku merindukan Ayah.

524
01: 11: 09,790 --> 01: 11: 13,240
Aku rindu ... Big Bibi juga.

525
01: 11: 15,890 --> 01: 11: 17,980
Saya merindukan mereka semua.

526
01: 11: 50,730 --> 01: 11: 55,560
Hei anak-anak, kemarilah. Kemari.

527
01: 11: 56,170 --> 01: 11: 57,220
Mari mampir.

528
01: 12: 04,110 --> 01: 12: 05,440
Di sini kamu pergi. Makan ini.

529
01: 12: 13,380 --> 01: 12: 17,410
Kamu juga. Datanglah ke nenekmu.

530
01: 12: 25,960 --> 01: 12: 26,990
Ambil ini dan makanlah.

531
01: 12: 32,400 --> 01: 12: 36,130
Ayolah!
Jangan takut pada nenekmu.

532
01: 12: 40,310 --> 01: 12: 43,010
Ingin beberapa? Masukkan ini ke mulutmu.

533
01: 12: 44,880 --> 01: 12: 45,570
Sini.

534
01: 13: 47,380 --> 01: 13: 48,670
Bagaimana saya melakukan ini?

535
01: 13: 58,220 --> 01: 13: 59,240
Di sini, lakukan sisanya.

536
01: 14: 03,590 --> 01: 14: 04,890
Kak, lihat!

537
01: 14: 06,260 --> 01: 14: 07,750
- Selesaikan untuk saya.
- Di sini.

538
01: 14: 13,100 --> 01: 14: 15,260
Di mana makan siang saya?
Apa yang sedang kamu lakukan?

539
01: 14: 16,910 --> 01: 14: 20,900
Ada apa dengan perutmu?
Anak-anak bahkan tidak mengeluh.

540
01: 14: 25,950 --> 01: 14: 30,040
Kalian berdua membuatku tertawa.
Apa yang kamu lihat?

541
01: 14: 32,550 --> 01: 14: 34,110
Apakah kamu belajar sesuatu?

542
01: 14: 38,390 --> 01: 14: 39,790
Bersikap baik dan besar!

543
01: 14: 41,430 --> 01: 14: 45,300
- Bisakah saya menyentuhnya?
- Tentu saja, lanjutkan.

544
01: 14: 49,810 --> 01: 14: 52,240
- Kamu pikir dia akan memotongnya?
- Ya ...

545
01: 14: 54,880 --> 01: 14: 56,570
- Pangsit!
- Terlalu tebal ...

546
01: 14: 56,750 --> 01: 14: 58,800
- Tampak seperti pangsit.
- Belum siap...

547
01: 15: 17,900 --> 01: 15: 19,030
Tempat sampah!

548
01: 15: 22,240 --> 01: 15: 23,930
Nenek memanggil kita.

549
01: 15: 32,110 --> 01: 15: 34,610
Luruskan ini untukku. Tarik itu.

550
01: 15: 37,250 --> 01: 15: 40,590
Anda bisa melakukan itu. Baik.

551
01: 15: 40,990 --> 01: 15: 42,320
Biarkan seperti itu.

552
01: 15: 44,460 --> 01: 15: 45,830
Nenek, barang apa ini?

553
01: 15: 45,990 --> 01: 15: 48,120
Mereka adalah "chee-ja."
Sebarkan mereka.

554
01: 15: 59.140 --> 01: 16: 01,340
Nenek, bisakah kau makan ini?

555
01: 16: 01,510 --> 01: 16: 04,970
Anda bisa, itu obat herbal.
Sangat baik untuk anda.

556
01: 16: 20,400 --> 01: 16: 21.160
Matikan!

557
01: 16: 22,430 --> 01: 16: 23,330
Baik.

558
01: 16: 32,510 --> 01: 16: 33,570
Nenek!

559
01: 16: 34,080 --> 01: 16: 36,170
Anda memberi saya air?

560
01: 16: 43,750 --> 01: 16: 45,720
Gadis-gadis pekerjaan yang baik.

561
01: 16: 57,870 --> 01: 16: 59.130
Sis!

562
01: 17: 10,880 --> 01: 17: 13,210
Peep-peep-peep ....

563
01: 17: 20,160 --> 01: 17: 22,920
Anda tidak bisa tersenyum dan Anda tidak bisa bergerak.

564
01: 17: 23,090 --> 01: 17: 24,960
Kemana kamu pergi? Kembali!

565
01: 17: 25,690 --> 01: 17: 27,390
Tangkap saya jika Anda bisa.

566
01: 17: 27,760 --> 01: 17: 29,560
Sekarang kamu harus membeku!

567
01: 17: 32,970 --> 01: 17: 33,900
Anda tidak bisa tersenyum ...

568
01: 17: 34,070 --> 01: 17: 34,730
Hei!

569
01: 17: 34,900 --> 01: 17: 37,630
... dan kamu tidak bisa bergerak,
ketika saya mengatakan "membekukan"!

570
01: 17: 39,840 --> 01: 17: 41,040
"Per..."

571
01: 17: 41,180 --> 01: 17: 43,700
Tunggu, biarkan aku menghapus ini.

572
01: 17: 43,850 --> 01: 17: 45,240
Coba tulis "Orangnya."

573
01: 17: 49,520 --> 01: 17: 51,380
Kapan ibu datang?

574
01: 17: 54,460 --> 01: 17: 55,720
Belajar saja.

575
01: 17: 56,530 --> 01: 17: 57,720
"Orang..."

576
01: 18: 01,200 --> 01: 18: 03,460
Sampai pegunungan di Als ...

577
01: 18: 03,630 --> 01: 18: 06,600
- "Pegunungan Alpen."
- "Pegunungan Alpen."

578
01: 18: 07,170 --> 01: 18: 10,660
... gunung, hampir berubah ...

579
01: 18: 10,840 --> 01: 18: 12,930
- "malam"
- "malam"

580
01: 18: 13,410 --> 01: 18: 18,440
... mengubah warna mereka menjadi merah,

581
01: 18: 18,610 --> 01: 18: 20,170
Heiti dan Peter

582
01: 18: 20,350 --> 01: 18: 22,510
- "Heidi"
- "Heidi"

583
01: 18: 22,680 --> 01: 18: 29,150
Heidi dan Peter .... Herd .... domba mereka ...
dan bermain.

584
01: 19: 25,680 --> 01: 19: 29,380
Ayo bawa pulang kayu.

585
01: 19: 36,730 --> 01: 19: 38,520
Bantu adikmu.

586
01: 20: 17,870 --> 01: 20: 19.090
Nenek!

587
01: 20: 19,670 --> 01: 20: 21,430
Duduklah, duduk.

588
01: 20: 23,440 --> 01: 20: 25,100
Dapatkan pemanasan.

589
01: 20: 29,540 --> 01: 20: 31,440
Anda ingin kentang manis?

590
01: 20: 36,750 --> 01: 20: 38,690
0h, panas! Panas.

591
01: 20: 38,950 --> 01: 20: 41,450
Sini. Kupas kulitnya dan makan.

592
01: 20: 47,260 --> 01: 20: 49,320
Bukankah hari ini dingin?

593
01: 20: 51,300 --> 01: 20: 53,130
Panas, panas.

594
01: 20: 54,970 --> 01: 20: 56,230
Sangat panas!

595
01: 21: 16,790 --> 01: 21: 17,920
Makanlah para gadis ...

596
01: 21: 21,700 --> 01: 21: 22,860
Saya juga...

597
01: 21: 23,470 --> 01: 21: 26,370
Ini semua dilakukan dengan baik.

598
01: 21: 27,700 --> 01: 21: 28,860
- Panas, panas.
- Sangat panas.

599
01: 21: 29,040 --> 01: 21: 30.800
Sekarang, saya bisa mengupasnya.

600
01: 21: 35,740 --> 01: 21: 37,410
- Nenek ...
- Apa?

601
01: 21: 37,610 --> 01: 21: 41,140
- Bisakah kamu membelikan kami beberapa sepatu musim dingin?
- Oh baiklah.

602
01: 21: 43,650 --> 01: 21: 45,140
Tentu saja ...

603
01: 21: 46,420 --> 01: 21: 48,950
0h, batu ... lebih baik lepaskan.

604
01: 22: 03,840 --> 01: 22: 06,030
Nenek, ada lubang di sepatumu!

605
01: 22: 06,210 --> 01: 22: 08,640
- Apa?
- Kamu punya lubang di sepatumu.

606
01: 22: 08,780 --> 01: 22: 10,240
0h, ini lil 'hal.

607
01: 22: 52,950 --> 01: 22: 54,440
Nenek!

608
01: 22: 55,090 --> 01: 22: 57,390
- Nenek!
- Apa?

609
01: 22: 59,090 --> 01: 23: 02,460
- Anda dapat membeli sepatu baru.
- Girls, kemarilah.

610
01: 23: 02,630 --> 01: 23: 04,500
Ini celengan kita ...

611
01: 23: 04,700 --> 01: 23: 07,730
Apa yang kamu lakukan dengan mainanmu?

612
01: 23: 08,470 --> 01: 23: 10,100
- Tidak...
- Letakkan itu.

613
01: 23: 11,270 --> 01: 23: 13,640
Silakan beli sendiri
sepatu baru dengan ini.

614
01: 23: 13,810 --> 01: 23: 15,170
0h ... benarkah?

615
01: 23: 15,640 --> 01: 23: 16,580
Izinkan aku melihat.

616
01: 23: 16,750 --> 01: 23: 19,150
Wow! Ini sangat berat.
Kamu punya banyak di sini.

617
01: 23: 19,310 --> 01: 23: 21,180
Terima kasih banyak.

618
01: 23: 21,380 --> 01: 23: 23,510
Anda harus mencuci.

619
01: 23: 23,720 --> 01: 23: 24,980
Kemarilah gadis-gadis.

620
01: 24: 01,220 --> 01: 24: 03,620
- Apakah tanganmu dingin?
- Tidak.

621
01: 24: 32,250 --> 01: 24: 34,240
Ibu pasti datang.

622
01: 24: 46,840 --> 01: 24: 51,140
Saya berjanji. Segel itu. Segel super.

623
01: 25: 14,760 --> 01: 25: 20,530
- Nenek! Kakek ingin makan siangnya.
- Segera datang.

624
01: 25: 25,240 --> 01: 25: 28,210
- Tempat sampah!
- Sis!

625
01: 25: 29,310 --> 01: 25: 31,840
Ayo tangkap belalang dan panggangan!

626
01: 26: 22,660 --> 01: 26: 26,230
Saya ingin berjalan
sisi gunung,

627
01: 26: 26,370 --> 01: 26: 29,770
Saya ingin berjalan turun
sisi lain gunung itu,

628
01: 26: 29,940 --> 01: 26: 33,770
Saya ingin berenang di sungai,
berbaring di bawah sinar matahari,

629
01: 26: 33,940 --> 01: 26: 38,280
Saya ingin mencoba menjadi baik ....
untuk semua orang.
