1 00: 00: 00,000 --> 00: 00: 18,000 2 00: 01: 41,134 --> 00: 01: 44,238 First movement. Second movement. 3 00: 01: 44,337 --> 00: 01: 46,092 Third movement. 4 00: 01: 46,172 --> 00: 01: 50,241 The fourth movement, open it. The fourth movement, close. 5 00: 01: 50,577 --> 00: 01: 51,965 Good, Dick. 6 00: 01: 52,045 --> 00: 01: 55,502 You will master it in a short time. 7 00: 01: 55,582 --> 00: 01: 58,238 Children don't dance ballet. 8 00: 01: 58,318 --> 00: 02: 02,175 I look ridiculous with this tight shirt. 9 00: 02: 02,255 --> 00: 02: 06,913 Ballet dancing teaches balance, flexibility, and strength. 10 00: 02: 06,993 --> 00: 02: 11,317 Important thing for fight crime. 11 00: 02: 11,397 --> 00: 02: 14,020 I never thought do this. 12 00: 02: 14,100 --> 00: 02: 16,456 It's enough practice for tonight. 13 00: 02: 16,536 --> 00: 02: 18,258 The Gotham Palace program has begun, 14 00: 02: 18,338 --> 00: 02: 22,595 Heroes also need entertainment. 15 00: 02: 22,675 --> 00: 02: 25,142 Gosh, yeah! My favorite program. 16 00: 02: 27,614 --> 00: 02: 30,837 Welcome to the audience's favorite program, 17 00: 02: 30,917 --> 00: 02: 32,939 Gotham Palace. 18 00: 02: 33,019 --> 00: 02: 38,611 And here is our host, 19 00: 02: 38,691 --> 00: 02: 42,015 Miranda Monroe. 20 00: 02: 42,095 --> 00: 02: 45,518 Thank you, thank you. 21 00: 02: 45,598 --> 00: 02: 49,556 Tonight we have a great singer, 22 00: 02: 49,636 --> 00: 02: 52,025 which is very charming, 23 00: 02: 52,105 --> 00: 02: 54,972 Hector and Ho Daddies. 24 00: 03: 15,795 --> 00: 03: 17,584 That's not Ho Daddies. 25 00: 03: 17,664 --> 00: 03: 21,721 No, that's the rioter the most evil, Joker. 26 00: 03: 21,801 --> 00: 03: 24,224 Oh, sorry, everyone. 27 00: 03: 24,304 --> 00: 03: 28,428 Ho Daddies is singing elsewhere, 28 00: 03: 28,508 --> 00: 03: 31,731 Behind the stage. 29 00: 03: 34,814 --> 00: 03: 36,936 Bruce, look! 30 00: 03: 37,016 --> 00: 03: 39,706 The rotten heart, Penguin. 31 00: 03: 39,786 --> 00: 03: 42,375 Watch your mouth, 32 00: 03: 42,455 --> 00: 03: 45,477 or will feel the severity of my umbrella. 33 00: 03: 46,026 --> 00: 03: 49,082 And the prince is a strange puzzle, The Riddler. 34 00: 03: 49,162 --> 00: 03: 53,186 Answer this, what band doesn't play music? 35 00: 03: 53,266 --> 00: 03: 56,722 Bad band band. 36 00: 03: 58,271 --> 00: 04: 01,072 And of course the sneaky thief ... 37 00: 04: 02,175 --> 00: 04: 04,964 Catwoman doesn't need to introduce himself. 38 00: 04: 05,044 --> 00: 04: 06,866 Gosh. 39 00: 04: 06,946 --> 00: 04: 09,535 Our biggest enemy is united. 40 00: 04: 09,615 --> 00: 04: 12,616 Let's catch and leave them to the police. 41 00: 04: 25,998 --> 00: 04: 29,956 I like to host the audience, but we have to go. 42 00: 04: 30,036 --> 00: 04: 33,325 Let us go, let us go. 43 00: 04: 53,726 --> 00: 04: 55,493 That's Batman's signal, sir. 44 00: 04: 57,430 --> 00: 05: 01,821 Yes Alfred, there's no mistaking the Commissioner calling. 45 00: 05: 05,071 --> 00: 05: 09,006 You think Batman and Robin, run like that. 46 00: 05: 10,943 --> 00: 05: 14,100 We just want to go fishing, Aunt Harriet. 47 00: 05: 14,870 --> 00: 05: 17,804 This hour? 48 00: 05: 17,884 --> 00: 05: 20,139 You really are a fishing enthusiast. 49 00: 05: 20,219 --> 00: 05: 22,375 We think this is the best way to clear your mind ... 50 00: 05: 22,455 --> 00: 05: 25,812 ... from the pressure of becoming a millionaire playboy at a young age. 51 00: 05: 25,892 --> 00: 05: 30,483 Yes, we go first. 52 00: 05: 30,563 --> 00: 05: 35,388 They are both keep a secret? 53 00: 05: 35,468 --> 00: 05: 37,957 - Secret? - Why, Alfred! 54 00: 05: 38,037 --> 00: 05: 40,193 You did not know? 55 00: 05: 40,273 --> 00: 05: 41,494 Not. 56 00: 05: 41,574 --> 00: 05: 45,365 May I go, I'm sure of the window I haven't cleaned up. 57 00: 05: 45,445 --> 00: 05: 46,844 Beautiful day, lady. 58 00: 05: 53,886 --> 00: 05: 55,508 No need to explain, commissioner. 59 00: 05: 55,588 --> 00: 05: 57,543 We see everything. 60 00: 05: 57,623 --> 00: 06: 00,046 The criminals must be punished ... 61 00: 06: 00126 --> 00: 06: 02,915 ... or will continue to threaten. We are there. 62 00: 06: 02,995 --> 00: 06: 04,417 Fast, Caped Crusader. 63 00: 06: 04,497 --> 00: 06: 06,319 Whoever you really are, 64 00: 06: 06,399 --> 00: 06: 09,366 you're our only hope. 65 00: 06: 14,607 --> 00: 06: 15,673 To Batcave. 66 00: 07: 33,753 --> 00: 07: 37,810 "Poor people have, rich people who need, If you eat it, you die. " 67 00: 07: 37,890 --> 00: 07: 39,745 - What is this? - No. 68 00: 07: 39,825 --> 00: 07: 42,248 I don't know anything, Batman. 69 00: 07: 42,328 --> 00: 07: 45,618 Not chief, the answer is "Nothing". 70 00: 07: 45,698 --> 00: 07: 50,089 How can "Nothing" be a clue, if it means "nothing"? 71 00: 07: 50,169 --> 00: 07: 54,093 In this case, "None" means "There". 72 00: 07: 54,173 --> 00: 07: 55,995 - Robin? - Let me think about it. 73 00: 07: 56,075 --> 00: 07: 59,165 Zero. Nil. Zero / Goose Egg Numbers. 74 00: 07: 59,245 --> 00: 08: 00,533 Precisely. 75 00: 08: 00,613 --> 00: 08: 03,669 Farmer Jones sent goose eggs as a victory prize ... 76 00: 08: 03,749 --> 00: 08: 06,339 ... traditional market "last week". 77 00: 08: 06,419 --> 00: 08: 08,441 What do you mean by "Egg"? 78 00: 08: 08,521 --> 00: 08: 12,345 Not what he sent Commissioner, but when. 79 00: 08: 12,425 --> 00: 08: 16,115 Tuesday yesterday, that too lunar eclipse night. 80 00: 08: 16,195 --> 00: 08: 18,384 You see, this is very easy. 81 00: 08: 18,464 --> 00: 08: 22,855 Atomic Energy Laboratory, chaired our best friend, Professor Nichols, 82 00: 08: 22,935 --> 00: 08: 28,561 just opened specifically for examine the lunar eclipse. 83 00: 08: 28,641 --> 00: 08: 31,631 And I bet the laboratory is sure ... 84 00: 08: 31,711 --> 00: 08: 34,867 ... their next destination. 85 00: 08: 34,947 --> 00: 08: 38,538 Of course, why did I just realize it? 86 00: 08: 38,618 --> 00: 08: 42,186 Come on, Robin, there's a bad month the rising one. 87 00: 08: 42,955 --> 00: 08: 44,688 Go to Batmobile! 88 00: 08: 47,627 --> 00: 08: 49,815 What are we doing without them, Commissioner? 89 00: 08: 49,895 --> 00: 08: 52,796 I'm thinking about it too, O'Hara. 90 00: 08: 59,805 --> 00: 09: 01,494 Don't hurry, friend. 91 00: 09: 01,574 --> 00: 09: 03,195 But we have to be fast, Batman. 92 00: 09: 03,275 --> 00: 09: 07,333 Highways can be very dangerous, especially at night. 93 00: 09: 07,413 --> 00: 09: 10,369 As a law enforcer, 94 00: 09: 10,449 --> 00: 09: 12,772 we must obey the rules. 95 00: 09: 12,852 --> 00: 09: 14,574 You're right, Batman. 96 00: 09: 14,654 --> 00: 09: 17,677 No one can go against the law, even though you tried to try it. 97 00: 09: 17,757 --> 00: 09: 20,257 Hurry up, Robin, cross the line! 98 00: 09: 31,137 --> 00: 09: 34,226 Replica weapons have scan object ability ... 99 00: 09: 34,306 --> 00: 09: 36,696 ... and duplicate it. 100 00: 09: 36,776 --> 00: 09: 38,242 Pay attention. 101 00: 09: 46,519 --> 00: 09: 50,776 As you think, unlimited use. 102 00: 09: 50,856 --> 00: 09: 52,645 Anyone asked? 103 00: 09: 52,725 --> 00: 09: 55,448 Yes, here. 104 00: 09: 57,563 --> 00: 09: 58,918 Answer this. 105 00: 09: 58,998 --> 00: 10: 02,754 What are all things black, blue and red? 106 00: 10: 03,836 --> 00: 10: 06,993 Answer, you, if you don't hand over the thing. 107 00: 10: 07,073 --> 00: 10: 08,661 You hear him, jerk. 108 00: 10: 08,741 --> 00: 10: 10,896 Never! 109 00: 10: 10,976 --> 00: 10: 14,133 It's important to keep this thing from hands of criminals like you. 110 00: 10: 14,213 --> 00: 10: 17,136 Do you dare to fight us? 111 00: 10: 17,216 --> 00: 10: 21,139 You must be crazy. And this is the proof! 112 00: 10: 31,397 --> 00: 10: 34,331 Why are you jovial people. 113 00: 10: 41,073 --> 00: 10: 44,163 Scientists, take refuge. 114 00: 10: 44,243 --> 00: 10: 47,366 The only one who can you double it is ... 115 00: 10: 47,446 --> 00: 10: 49,702 ... your prison time. 116 00: 10: 53,686 --> 00: 10: 56,353 Attack them. 117 00: 12: 02,788 --> 00: 12: 08,547 Oh, Batman, why don't you join with us? 118 00: 12: 08,627 --> 00: 12: 11,762 Men with abilities like you must be very useful for me. 119 00: 12: 12,264 --> 00: 12: 13,397 We... 120 00: 12: 14,767 --> 00: 12: 17,523 Stop that, asshole. 121 00: 12: 17,603 --> 00: 12: 20,593 Let an adult talk, bird boy. 122 00: 12: 20,673 --> 00: 12: 23,430 Gotcha! 123 00: 12: 25,010 --> 00: 12: 28,200 We can have fun. What do you think? 124 00: 12: 28,280 --> 00: 12: 31,203 In my opinion, you must leave your evil nature, Catwoman. 125 00: 12: 31,283 --> 00: 12: 34,618 Hold your passion first. 126 00: 12: 40,459 --> 00: 12: 42,314 Three Catwoman! 127 00: 12: 42,394 --> 00: 12: 45,417 - This is so bad? - Certain! 128 00: 12: 45,497 --> 00: 12: 47,286 Now he must choose one. 129 00: 12: 47,366 --> 00: 12: 50,623 Maybe there's no need! 130 00: 12: 50,703 --> 00: 12: 53,259 Batman, they run away with their replica weapons. 131 00: 12: 53,339 --> 00: 12: 56,940 Damn, when I saw him three. 132 00: 12: 59,078 --> 00: 13: 01,645 They are not far away. Go to Batmobile. 133 00: 14: 04,944 --> 00: 14: 07,044 The road! 134 00: 14: 10,616 --> 00: 14: 13,684 Robin, it's time to use Bazooka! 135 00: 14: 36,075 --> 00: 14: 38,041 Shit! 136 00: 14: 46,485 --> 00: 14: 47,718 Aluminum paper? 137 00: 14: 51,290 --> 00: 14: 53,345 What do you mean, Batman? 138 00: 14: 53,425 --> 00: 14: 55,180 We are toyed with, Robin. 139 00: 14: 55,260 --> 00: 14: 57,950 Mockery from the enemy. 140 00: 14: 58,030 --> 00: 15: 02,733 But without realizing it, they have shown their headquarters. 141 00: 15: 05,671 --> 00: 15: 10,696 This machine contains two pairs of encyclopedias. 142 00: 15: 10,776 --> 00: 15: 14,266 Able to find information in seconds. 143 00: 15: 14,346 --> 00: 15: 17,803 That means it's very smart. 144 00: 15: 20,285 --> 00: 15: 23,609 Non-semi-crystalline layer. 145 00: 15: 23,689 --> 00: 15: 25,044 Starch. 146 00: 15: 25,124 --> 00: 15: 27,713 More precisely, sauce. 147 00: 15: 27,793 --> 00: 15: 29,048 So what do you mean by that? 148 00: 15: 29,128 --> 00: 15: 32,751 Join all instructions, aluminum, sauce ... 149 00: 15: 32,831 --> 00: 15: 34,286 God! 150 00: 15: 34,366 --> 00: 15: 36,722 - It means... - Again, right. 151 00: 15: 36,802 --> 00: 15: 39,925 Fitzsimmons TV factory is their headquarters. 152 00: 15: 40,005 --> 00: 15: 41,104 Come on 153 00: 15: 54,520 --> 00: 15: 57,676 This is very useful! 154 00: 15: 57,756 --> 00: 16: 03,983 With this tool we are able to double money, diamonds, women. 155 00: 16: 04,063 --> 00: 16: 08,187 I want you to understand, stupid bird. 156 00: 16: 08,267 --> 00: 16: 12,124 Only those who view crime are an art, who can see the truth. 157 00: 16: 12,204 --> 00: 16: 13,692 Correct, Joker? 158 00: 16: 13,772 --> 00: 16: 17,329 Don't involve me inside your stupid poem. 159 00: 16: 17,409 --> 00: 16: 20,833 While it's fun, I don't care. 160 00: 16: 20,913 --> 00: 16: 22,868 Stop it 161 00: 16: 22,948 --> 00: 16: 26,939 All is useless if Batman keep blocking. 162 00: 16: 28,587 --> 00: 16: 31,643 Some touched his heart. 163 00: 16: 31,723 --> 00: 16: 34,513 Is your joke so bad, Catwoman? 164 00: 16: 34,593 --> 00: 16: 39,718 I mean, we need Batman on the side we if we want to succeed. 165 00: 16: 39,798 --> 00: 16: 45,024 That can't happen! 166 00: 16: 45,104 --> 00: 16: 47,493 Still, you have a point too. 167 00: 16: 47,573 --> 00: 16: 50,462 But how to change bats become mice? 168 00: 16: 50,542 --> 00: 16: 52,364 I named this Batnip. 169 00: 16: 52,444 --> 00: 16: 57,969 A little scratch, it will go straight under my control. 170 00: 16: 58,649 --> 00: 17: 02,541 It's been tried before, by someone who is better than you. 171 00: 17: 03,621 --> 00: 17: 07,212 Watch your mouth. No one can match me. 172 00: 17: 07,292 --> 00: 17: 09,314 This works, I guarantee. 173 00: 17: 09,394 --> 00: 17: 10,582 Now, fast ... 174 00: 17: 10,662 --> 00: 17: 13,864 No doubt they're here. 175 00: 17: 16,935 --> 00: 17: 20,191 Soon you will be mine. 176 00: 17: 30,415 --> 00: 17: 33,705 They must be hiding waiting for us, 177 00: 17: 33,785 --> 00: 17: 36,052 don't pass the front door. 178 00: 17: 47,932 --> 00: 17: 50,255 My brother feels hot, Batman. 179 00: 17: 50,335 --> 00: 17: 52,891 Ballet training is very draining on my energy. 180 00: 17: 52,971 --> 00: 17: 55,194 I guess ... 181 00: 17: 55,274 --> 00: 17: 59,064 you're too lean on the body upon you during practice. 182 00: 17: 59,144 --> 00: 18: 02,412 I spend a lot of time for the abdomen. 183 00: 18: 09,555 --> 00: 18: 14,313 Cold TV factory. 184 00: 18: 14,393 --> 00: 18: 19,651 Don't hide you. 185 00: 18: 19,731 --> 00: 18: 22,086 Show yourself. 186 00: 18: 25,204 --> 00: 18: 27,960 Oh, catch me if you can answer this, Batman. 187 00: 18: 28,040 --> 00: 18: 31,096 Why can't eggs joke? 188 00: 18: 31,176 --> 00: 18: 34,132 Because they break each other. 189 00: 18: 36,848 --> 00: 18: 39,216 You don't copy me. 190 00: 18: 39,918 --> 00: 18: 41,952 Stupid! Catch them. 191 00: 19: 08,747 --> 00: 19: 10,536 This is the last time, Catwoman, 192 00: 19: 10,616 --> 00: 19: 13,872 Give up without resistance. 193 00: 19: 13,952 --> 00: 19: 16,708 You will be gentle to me, Batman? 194 00: 19: 16,788 --> 00: 19: 21,124 You can hold my words. 195 00: 19: 22,694 --> 00: 19: 26,185 Very sincere, I'm glad to hear that. 196 00: 19: 26,265 --> 00: 19: 27,519 Can we leave? 197 00: 19: 27,599 --> 00: 19: 30,355 Before that, can I brush my hair first? 198 00: 19: 30,435 --> 00: 19: 32,791 I want to look beautiful in front of the law. 199 00: 19: 32,871 --> 00: 19: 37,396 A woman as beautiful as you is, of course allowed to continue to look beautiful. 200 00: 19: 37,476 --> 00: 19: 39,943 You are permitted to do the right thing. 201 00: 19: 44,649 --> 00: 19: 46,872 What is this gas? 202 00: 19: 49,821 --> 00: 19: 52,188 Night, prince is handsome. 203 00: 19: 56,795 --> 00: 20: 00,697 Wake up and shine, my hero. 204 00: 20: 02,734 --> 00: 20: 05,468 No need like this, Batman. 205 00: 20: 06,104 --> 00: 20: 07,893 You are right. 206 00: 20: 07,973 --> 00: 20: 10,062 It's not too late for you to leave your evil nature, Catwoman. 207 00: 20: 10,142 --> 00: 20: 14,666 You're the one who will become evil, my stupid prince. 208 00: 20: 14,746 --> 00: 20: 18,070 You're really good at seducing men, 209 00: 20: 18,150 --> 00: 20: 21,607 but I'm the type of person who keeps the principle. 210 00: 20: 21,687 --> 00:20: 24,176 That's where this thing will play a role. 211 00: 20: 24,256 --> 00: 20: 30,427 After being sedated, your principle will disappear. 212 00: 20: 39,771 --> 00: 20: 42,761 What are you doing, you evil woman? 213 00: 20: 42,841 --> 00: 20: 44,074 Look at 214 00: 20: 44,676 --> 00: 20: 46,676 Kiss me, Batman. 215 00: 20: 47,979 --> 00: 20: 49,245 I... 216 00: 20: 51,216 --> 00: 20: 54,306 - I ... - Batman, don't do it. 217 00: 20: 54,386 --> 00: 20: 56,642 - Will ... - Do not do it. 218 00: 20: 56,722 --> 00: 20: 58,088 Will... 219 00: 21: 00,525 --> 00: 21: 01,725 Not! 220 00: 21: 03,028 --> 00: 21: 05,250 Don't worry, man. 221 00: 21: 05,330 --> 00: 21: 09,599 My Mentals are far stronger than all the poison he has. 222 00: 21: 11,336 --> 00: 21: 14,226 Oh, it's useless to cry over things what happened. 223 00: 21: 14,306 --> 00: 21: 17,929 I told you it wouldn't work. 224 00: 21: 18,009 --> 00: 21: 19,665 Forget, why ... 225 00: 21: 19,745 --> 00: 21: 22,301 Poison might not work on Batman. 226 00: 21: 22,381 --> 00: 21: 26,437 but I'm sure fire will work. 227 00: 21: 39,398 --> 00: 21: 45,290 The enemy we hate most will be become evening food. 228 00: 21: 45,370 --> 00: 21: 48,826 Huzzah! Huzzah! 229 00: 21: 50,075 --> 00: 21: 55,467 Bad guy! I promise you will regret this. 230 00: 21: 55,547 --> 00: 21: 59,437 The only regret is which will be sauce. 231 00: 22: 00,585 --> 00: 22: 04,442 Come on, my villain friends. 232 00: 22: 10,128 --> 00: 22: 14,186 It's getting hotter, Batman. But it smells good. 233 00: 22: 14,266 --> 00: 22: 17,000 I'm afraid it's the smell of death. 234 00: 22: 20,105 --> 00: 22: 22,160 Yes, this is our last meal, Batman. 235 00: 22: 22,240 --> 00: 22: 26,464 And I made it for the first time Avocado as appetizer. 236 00: 22: 27,546 --> 00: 22: 30,302 I don't think appetite important now. 237 00: 22: 30,382 --> 00: 22: 33,683 No, Robin. because of food the cover is lemon tart. 238 00: 22: 34,553 --> 00: 22: 36,541 God! 239 00: 22: 36,621 --> 00: 22: 38,143 Lemon is an acid. 240 00: 22: 38,223 --> 00: 22: 39,811 Right, Robin. 241 00: 22: 39,891 --> 00: 22: 43,548 If I put my head in it, 242 00: 22: 43,628 --> 00: 22: 47,564 this acid will weaken the bond. 243 00: 22: 55,807 --> 00: 22: 57,662 Hurry up, Batman! 244 00: 23: 07,919 --> 00: 23: 11,042 God, Batman! We almost finished. 245 00: 23: 11,122 --> 00: 23: 13,111 We are lucky. 246 00: 23: 13,191 --> 00: 23: 16,448 But this is meaningless, they managed to escape. 247 00: 23: 16,528 --> 00: 23: 19,084 At least, Catwoman's business for turning you into evil doesn't work. 248 00: 23: 19,164 --> 00: 23: 21,052 Right. 249 00: 23: 21,132 --> 00: 23: 23,755 Now we have to know their plans 250 00: 23: 23,835 --> 00: 23: 26,369 with that replica weapon. 251 00: 23: 34,813 --> 00: 23: 36,101 Can you believe this? 252 00: 23: 36,181 --> 00: 23: 40,071 The Bolsheviks in Belgravia have already been launching rockets out of space again. 253 00: 23: 40,151 --> 00: 23: 42,240 Embarrassing, Chief. 254 00: 23: 42,320 --> 00: 23: 44,476 If talking about space, 255 00: 23: 44,556 --> 00: 23: 47,712 we are already far behind. 256 00: 23: 47,792 --> 00: 23: 50,749 Watching television while on duty? 257 00: 23: 50,829 --> 00: 23: 53,452 Unfortunately, we don't like this, Commissioner. 258 00: 23: 53,532 --> 00: 23: 55,554 Oh, sure, Batman. 259 00: 23: 55,634 --> 00: 23: 57,122 Sorry. We just... 260 00: 23: 57,202 --> 00: 24: 00,258 I'm not the one to apologize for. 261 00: 24: 00,338 --> 00: 24: 03,728 But people are already pay taxes in Gotham City. 262 00: 24: 03,808 --> 00: 24: 06,398 You're right, Caped Crusader. 263 00: 24: 06,478 --> 00: 24: 09,634 Begorra! I've never been this late. 264 00: 24: 09,714 --> 00: 24: 11,470 Never mind. 265 00: 24: 11,550 --> 00: 24: 14,139 We come here because of more important things. 266 00: 24: 14,219 --> 00: 24: 16,808 Joker and friends the villain escaped. 267 00: 24: 16,888 --> 00: 24: 20,779 We are sure they are acting up in Gotham City. But where? 268 00: 24: 20,859 --> 00: 24: 24,015 Unfortunately, we have no reports about them, magical boy. 269 00: 24: 24,095 --> 00: 24: 25,650 There are no reports yet? 270 00: 24: 25,730 --> 00: 24: 27,630 Not like them. 271 00: 24: 35,273 --> 00: 24: 38,930 Harriet Cooper, you know this is Bruce's room ... 272 00: 24: 39,010 --> 00: 24: 43,168 and women are not permitted to enter. 273 00: 24: 43,248 --> 00: 24: 46,316 But I knew he was covering up something. 274 00: 24: 47,619 --> 00: 24: 49,519 Red telephone. 275 00: 24: 51,356 --> 00: 24: 53,156 Very unique. 276 00: 24: 56,595 --> 00: 24: 58,950 Don't touch, Aunt Harriet. 277 00: 24: 59,030 --> 00: 25: 02,454 The sweat from your hand will dirty it. 278 00: 25: 02,534 --> 00: 25: 04,155 Bruce! I... 279 00: 25: 04,235 --> 00: 25: 06,024 - I'm just ... - leave? 280 00: 25: 06,104 --> 00: 25: 08,593 Yes, Certain. 281 00: 25: 09,073 --> 00: 25: 12,998 Why can I be here? 282 00: 25: 13,078 --> 00: 25: 17,903 Wayne Manor is very big, it's easy to get lost. 283 00: 25: 20,385 --> 00: 25: 21,884 Bye kids! 284 00: 25: 23,555 --> 00: 25: 25,343 Almost. 285 00: 25: 25,423 --> 00: 25: 27,746 Almost, I'm worried. 286 00: 25: 27,826 --> 00: 25: 29,327 Alfred! 287 00: 25: 30,895 --> 00: 25: 32,031 Sir. 288 00: 25: 32,131 --> 00: 25: 35,720 Aunt Harriet almost knows our secrets ... 289 00: 25: 35,800 --> 00: 25: 38,690 ... our identity is a destroyer of evil. 290 00: 25: 38,770 --> 00: 25: 41,660 It's your job to keep him away from this room. 291 00: 25: 41,740 --> 00: 25: 45,063 I'm sorry, sir. It won't happen again. 292 00: 25: 45,143 --> 00: 25: 46,598 It won't. 293 00: 25: 46,678 --> 00: 25: 48,667 You're fired. 294 00: 25: 48,747 --> 00: 25: 50,402 For tonight? 295 00: 25: 50,482 --> 00: 25: 51,981 Forever. 296 00: 25: 53,685 --> 00: 25: 55,885 Bruce, you definitely don't mean it. 297 00: 26: 00,425 --> 00: 26: 02,247 It's okay, Master Dick. 298 00: 26: 02,327 --> 00: 26: 05,450 Master Bruce, it's an honor to be your servant. 299 00: 26: 05,530 --> 00: 26: 07,063 Goodbye, Alfred. 300 00: 26: 08,833 --> 00: 26: 11,734 I'm sure you will continue makes me proud, Master Dick. 301 00: 26: 12,937 --> 00: 26: 14,570 Goodbye. 302 00: 26: 20,145 --> 00: 26: 23,101 Bruce, he's been with you since you were little. 303 00: 26: 23,181 --> 00: 26: 25,070 This is only a small problem. 304 00: 26: 25,150 --> 00: 26: 27,405 The whole city depends on us. 305 00: 26: 27,485 --> 00: 26: 30,809 Obviously, Alfred is too rash here. 306 00: 26: 30,889 --> 00: 26: 34,446 I'm sure this change is very good for us. 307 00: 26: 34,526 --> 00: 26: 37,248 Now, enough with that guilty feeling. 308 00: 26: 37,328 --> 00: 26: 39,618 There is a lot of work to be done. 309 00: 26: 39,698 --> 00: 26: 41,431 To Batcave! 310 00: 26: 46,137 --> 00: 26: 47,437 Now! 311 00: 28: 02,714 --> 00: 28: 05,670 We have looked for it everywhere, Batman. 312 00: 28: 05,750 --> 00: 28: 07,539 Underground, building, underwater ... 313 00: 28: 07,619 --> 00: 28: 09,574 There are no results yet. 314 00: 28: 09,654 --> 00: 28: 11,309 Maybe they have given up. 315 00: 28: 11,389 --> 00: 28: 13,912 I mean, maybe they're not plugged in again. 316 00: 28: 13,992 --> 00: 28: 17,248 Gosh, he is, Robin! Lex parsimoniae. 317 00: 28: 17,328 --> 00: 28: 19,984 Latin for "parsimony law"? 318 00: 28: 20,064 --> 00: 28: 23,888 Good, your Japanese is getting better. 319 00: 28: 23,968 --> 00: 28: 26,702 There is no ancient language if they stay alive in heart. 320 00: 28: 27,605 --> 00: 28: 29,094 That's right. 321 00: 28: 29,174 --> 00: 28: 30,862 Parsimony law. 322 00: 28: 30,942 --> 00: 28: 33,364 Also known as Occam's Razor. 323 00: 28: 33,444 --> 00: 28: 38,169 When you have two theories, the most easy is the most correct. 324 00: 28: 38,249 --> 00: 28: 41,206 So I ask you, are there criminals ... 325 00: 28: 41,286 --> 00: 28: 44,609 ... the meanest suddenly stops being evil? 326 00: 28: 44,689 --> 00: 28: 47,078 Or is there something easier? 327 00: 28: 47,158 --> 00: 28: 52,083 We can't find them because they are no longer diplomatic. 328 00: 28: 52,163 --> 00: 28: 54,753 - God of dragons! - Yes, Robin. 329 00: 28: 54,833 --> 00: 28: 58,757 I think the criminals infiltrated into the Belgravian rocket 330 00: 28: 58,837 --> 00: 29: 01,204 that was just launched into space. 331 00: 29: 07,712 --> 00: 29: 10,401 Heading to the space station. 332 00: 29: 10,481 --> 00: 29: 12,348 Prepare to land. 333 00: 29: 13,785 --> 00: 29: 15,740 Oh, sorry, kids ... 334 00: 29: 15,820 --> 00: 29: 19,043 ... can I take you to the smoke room in this canal? 335 00: 29: 19,123 --> 00: 29: 20,578 Not? 336 00: 29: 20,658 --> 00: 29: 23,748 I'm afraid you will receive the smoke. 337 00: 29: 23,828 --> 00: 29: 25,677 Wheezing? 338 00: 29: 32,971 --> 00: 29: 37,394 Sweet dream. 339 00: 29: 42,513 --> 00: 29: 44,646 To Batrocket! 340 00: 30: 01,833 --> 00:30: 04,956 I never thought I'd use a Batrocket for one of our cases. 341 00: 30: 05,036 --> 00: 30: 10,461 Rocket is also very much needed to fight crime. 342 00: 30: 12,510 --> 00: 30: 16,467 Space travel is very dangerous. 343 00: 30: 16,547 --> 00: 30: 18,770 I need certainty what you are ready to do this. 344 00: 30: 18,850 --> 00: 30: 21,840 If a man's courage is defeated by risk, 345 00: 30: 21,920 --> 00: 30: 25,543 we will not be able to help many people. 346 00: 30: 25,623 --> 00: 30: 29,047 So we are taking risk now, for Gotham City. 347 00: 30: 33,598 --> 00: 30: 34,997 Gas rocket. 348 00: 30: 43,107 --> 00: 30: 44,340 Open the launch door. 349 00: 30: 52,483 --> 00: 30: 54,517 Turn on, get ready to leave. 350 00: 31: 17,475 --> 00: 31: 18,997 Very enjoyable! 351 00: 31: 19,077 --> 00: 31: 22,666 I always want to rule from the sky. 352 00: 31: 25,316 --> 00: 31: 30,074 This will be the greatest achievement in history. 353 00: 31: 31,790 --> 00: 31: 35,880 When all three of us succeed, there isn't any that can stop us. 354 00: 31: 36,560 --> 00: 31: 40,251 There are four people here, you base jerk penguin! 355 00: 31: 40,331 --> 00: 31: 44,188 Yes. But someone must be discarded. 356 00: 31: 44,268 --> 00: 31: 46,224 Betrayal! But why? 357 00: 31: 46,304 --> 00: 31: 48,726 You're very soft on Batman. 358 00: 31: 48,806 --> 00: 31: 50,962 We all know the way of thinking of a cat. 359 00: 31: 51,042 --> 00: 31: 53,197 You could betray us ... 360 00: 31: 53,277 --> 00: 31: 54,410 For her? 361 00: 31: 56,848 --> 00: 31: 59,103 The cat fell silent. 362 00: 32: 02,687 --> 00: 32: 06,077 Think of it as a sacrifice for him, 363 00: 32: 06,157 --> 00: 32: 10,092 and you will be permitted to return to earth. 364 00: 32: 12,296 --> 00: 32: 15,420 Catch him! 365 00: 32: 30,348 --> 00: 32: 33,571 That's the space station, Batman. 366 00: 32: 33,651 --> 00: 32: 36,808 Cooperation between our government ... 367 00: 32: 36,888 --> 00: 32: 39,010 ... with the Belgravia government. 368 00: 32: 39,090 --> 00: 32: 42,647 Unfortunately the two cities did not suitable to cooperate ... 369 00: 32: 42,727 --> 00: 32: 43,948 ... they separated. 370 00: 32: 44,028 --> 00: 32: 45,984 - What a waste! - yes. 371 00: 32: 46,064 --> 00: 32: 49,787 From above, we are all clear actually one nation. 372 00: 32: 49,867 --> 00: 32: 55,137 I hate when national unity destroyed by pride. 373 00: 33: 08,286 --> 00: 33: 11,776 Gosh, Bat-climbs are easier to use here. 374 00: 33: 11,856 --> 00: 33: 14,779 This convenience can make your body becomes soft. 375 00: 33: 14,859 --> 00: 33: 17,115 your bones will rust. 376 00: 33: 17,195 --> 00: 33: 21,352 Robin's understanding, the result of people doing it something in an easy way ... 377 00: 33: 21,432 --> 00: 33: 27,358 as well as criminals who choose a criminal path. 378 00: 33: 27,438 --> 00: 33: 28,771 That's right, Batman. 379 00: 33: 32,376 --> 00: 33: 36,134 One thing that cats hate exceeding water is empty air. 380 00: 33: 36,214 --> 00: 33: 39,037 So I hope you can hold back breath, naughty cat. 381 00: 33: 39,117 --> 00: 33: 42,207 It seems that cyclets will explode. 382 00: 33: 42,787 --> 00: 33: 45,643 Now, it's time to take you out of space. 383 00: 33: 45,723 --> 00: 33: 48,224 Go! 384 00: 34: 12,851 --> 00: 34: 17,075 I guess you were released from your crazy group? 385 00: 34: 17,155 --> 00: 34: 20,778 Where is your manners, Batman? 386 00: 34: 20,858 --> 00: 34: 26,250 This is your true nature before women. 387 00: 34: 26,330 --> 00: 34: 29,554 Take care, you're a bad animal. 388 00: 34: 29,634 --> 00: 34: 31,622 You're sure we can't killed him? 389 00: 34: 31,702 --> 00: 34: 35,026 As an adult, you will understand ... 390 00: 34: 35,106 --> 00: 34: 37,929 ... the appeal of a woman, friend. 391 00: 34: 38,009 --> 00: 34: 41,911 But it's time to beat them up. 392 00: 34: 47,518 --> 00: 34: 50,108 Back the road right you guys, damn trio. 393 00: 34: 50,188 --> 00: 34: 54,256 I've lost patience to put you in jail. 394 00: 34: 55,159 --> 00: 34: 58,249 God damn it! That is Batman. 395 00: 34: 58,329 --> 00: 35: 00,585 The cat also returns. 396 00: 35: 00,665 --> 00: 35: 04,088 Why did he find us this time? 397 00: 35: 04,168 --> 00:35: 06,157 You're a handyman damn guessing! 398 00: 35: 06,237 --> 00: 35: 09,827 Not me, I'm just driven by will. 399 00: 35: 09,907 --> 00: 35: 12,830 She's Batman, you're stupid, that's why. 400 00: 35: 12,910 --> 00: 35: 18,169 Of course, you must leave a trace on your strength. 401 00: 35: 18,249 --> 00: 35: 23,174 No, Penguin. I am looking for you not without cause. 402 00: 35: 23,254 --> 00: 35: 25,810 Answer this, Batman. 403 00: 35: 25,890 --> 00: 35: 28,479 How do you hold up party outside space? 404 00: 35: 28,559 --> 00: 35: 31,616 Answer, with "plan-et. (planning it)" 405 00: 35: 31,696 --> 00: 35: 33,951 We make three to three. 406 00: 35: 34,031 --> 00: 35: 36,420 You damn devil! 407 00: 35: 36,500 --> 00: 35: 40,992 Yes, and we will haunt Gotham City ... 408 00: 35: 41,072 --> 00: 35: 44,595 ... without being disturbed by Caped Clodpoles again. 409 00: 35: 44,675 --> 00: 35: 47,498 Humans are the most proud in the world! 410 00: 35: 47,578 --> 00: 35: 50,601 Don't worry, Batman. They will be sent to their place of origin. 411 00: 35: 50,681 --> 00: 35: 52,670 Into prison. 412 00: 35: 52,750 --> 00: 35: 56,941 Actually, Robin, I'm thinking of send them out of the planet. 413 00: 35: 57,021 --> 00: 35: 59,844 Yes, let's see they like it or not. 414 00: 35: 59,924 --> 00: 36: 04,549 You must follow the rules! 415 00: 36: 04,629 --> 00: 36: 05,950 Should? 416 00: 36: 06,030 --> 00: 36: 08,319 Of course, Batman! 417 00: 36: 08,399 --> 00: 36: 12,490 As a enforcer of justice, already we should obey the law. 418 00: 36: 12,570 --> 00: 36: 16,527 Technically, we are not Gotham police. 419 00: 36: 16,607 --> 00: 36: 19,308 Here, I made my own settings. 420 00: 36: 19,977 --> 00: 36: 21,199 God! 421 00: 36: 21,279 --> 00: 36: 23,034 Batman becomes evil. 422 00: 36: 23,114 --> 00: 36: 25,903 If not, we must evil to him. 423 00: 36: 25,983 --> 00: 36: 28,317 Ah, it's time to have fun. 424 00: 36: 45,936 --> 00: 36: 49,694 You're just getting soft, Batman. 425 00: 37: 03,321 --> 00: 37: 06,388 Who says penguins can't fly? 426 00: 37: 19,170 --> 00: 37: 22,693 Why is your punch like bodybuilding without Gymn? 427 00: 37: 22,773 --> 00: 37: 25,708 Answer, because you lost weight. 428 00: 37: 26,310 --> 00: 37: 27,376 You're a devil! 429 00: 37: 49,367 --> 00: 37: 51,400 Lets do it. 430 00: 37: 55,539 --> 00: 37: 57,072 Want to play rough? 431 00: 37: 59,726 --> 00: 38: 01,548 Let's play rough. 432 00: 38: 20,264 --> 00: 38: 22,820 Riddler, this is a surgical table. 433 00: 38: 22,900 --> 00: 38: 25,189 Don't be upfront, Batman. 434 00: 38: 25,269 --> 00: 38: 27,291 And I'm the surgeon. 435 00: 38: 37,915 --> 00: 38: 40,204 Batman, are they okay? 436 00: 38: 40,284 --> 00: 38: 43,274 They might be in trouble walk forever 437 00: 38: 43,354 --> 00: 38: 44,420 ... but they will stay alive. 438 00: 38: 45,256 --> 00: 38: 46,610 See! 439 00: 38: 46,690 --> 00: 38: 47,945 Catwoman escaped! 440 00: 38: 48,025 --> 00: 38: 49,680 That sneaky one. 441 00: 38: 49,760 --> 00: 38: 54,018 He won't escape another time. 442 00: 38: 54,098 --> 00: 38: 55,998 But I will enjoy if he tries. 443 00: 39: 00,237 --> 00: 39: 05,863 Thank you, Caped Crusader, their plan to double the planet has been foiled. 444 00: 39: 05,943 --> 00: 39: 08,666 I just want to save this thing in Batcave. 445 00: 39: 08,746 --> 00: 39: 11,736 Very dangerous if you fall wrong hand. 446 00: 39: 11,816 --> 00: 39: 15,373 Once again we owe that it might be impossible to pay. 447 00: 39: 15,453 --> 00: 39: 18,141 But know you will always be ... 448 00: 39: 18,571 --> 00: 39: 20,138 Batman? 449 00: 39: 21,125 --> 00: 39: 22,546 Where is he going? 450 00: 39: 22,626 --> 00: 39: 24,715 Begorra! He disappeares. 451 00: 39: 24,795 --> 00: 39: 26,350 Like a bat at night. 452 00: 39: 26,430 --> 00: 39: 29,698 Very dramatic. Unlike Batman. 453 00: 39: 30,668 --> 00: 39: 31,889 Forgive him. 454 00: 39: 31,969 --> 00: 39: 33,635 He might be a little tired. 455 00: 39: 34,972 --> 00: 39: 36,305 Now, let me go. 456 00: 39: 39,109 --> 00: 39: 40,509 Batman, wait! 457 00: 39: 41,011 --> 00: 39: 42,233 Batman? 458 00: 39: 43,681 --> 00: 39: 45,681 How can I go home? 459 00: 40: 05,269 --> 00: 40: 08,225 Sorry, Dick. I just can't stand hearing 460 00: 40: 08,305 --> 00: 40: 10,739 chatter the Commissioner. 461 00: 40: 11,976 --> 00: 40: 14,576 Luckily, there are residents want to lend a bicycle. 462 00: 40: 16,480 --> 00: 40: 20,130 This Gotham Palace is an event most watched, friend 463 00: 40: 20,210 --> 00: 40: 22,700 And the host, Miranda Monroe, 464 00: 40: 29,860 --> 00: 40: 34,752 You two just came home from fishing? 465 00: 40: 34,832 --> 00: 40: 37,121 Is there a problem with that, Aunt Harriet? 466 00: 40: 37,201 --> 00: 40: 40,424 Oh, forget it. 467 00: 40: 40,504 --> 00: 40: 43,761 Tell me, what's funny? 468 00: 40: 43,841 --> 00: 40: 44,995 Just ... 469 00: 40: 45,075 --> 00: 40: 47,465 Never mind, you stupid old lady! 470 00: 40: 47,545 --> 00: 40: 50,134 God! I never... 471 00: 40: 53,717 --> 00: 40: 55,473 I can't accept this anymore, Bruce! 472 00: 40: 55,553 --> 00: 40: 58,809 So, do you think I should drive him too? 473 00: 40: 58,889 --> 00: 41: 01,011 No, I'm talking about you. 474 00: 41: 01,091 --> 00: 41: 03,147 You have changed. 475 00: 41: 03,227 --> 00: 41: 06,517 You are very excessive, friend. 476 00: 41: 06,597 --> 00: 41: 08,953 Are you not even miss Alfred? 477 00: 41: 09,033 --> 00: 41: 13,835 Dickie, if you miss him, you can come with him. 478 00: 41: 14,738 --> 00: 41: 16,071 Dirty place. 479 00: 41: 49,974 --> 00: 41: 52,997 There are developments about the theft case, O'Hara? 480 00: 41: 53,077 --> 00: 41: 58,202 Well, you know, witness, uh, and, uh, that, er ... 481 00: 41: 58,282 --> 00: 42: 00,337 Enough, Chief. 482 00: 42: 00,417 --> 00: 42: 03,185 You don't need to explain to me how difficult it is to be a cop. 483 00: 42: 03,921 --> 00: 42: 05,020 Have you tried ... 484 00: 42: 06,624 --> 00: 42: 07,823 Do you know who? 485 00: 42: 09,560 --> 00: 42: 12,383 Every 20 minutes. Still no answer. 486 00: 42: 12,463 --> 00: 42: 13,984 We try again? 487 00: 42: 14,064 --> 00: 42: 15,697 That's what I thought. 488 00: 42: 34,184 --> 00: 42: 37,252 Why don't you fix it your own problem once in a while? 489 00: 43: 17,194 --> 00: 43: 20,784 Yes, but all the police are on duty. 490 00: 43: 20,864 --> 00: 43: 23,120 We send someone to you as soon as possible. 491 00: 43: 23,200 --> 00: 43: 26,490 We don't know either Where is Batman? 492 00: 43: 26,570 --> 00: 43: 28,325 The city is in chaos. 493 00: 43: 28,405 --> 00: 43: 30,372 Really messed up. 494 00: 43: 31,642 --> 00: 43: 32,941 Greetings, Commissioner. 495 00: 43: 33,877 --> 00: 43: 34,932 Chief. 496 00: 43: 35,012 --> 00: 43: 37,468 Finally the Caped Crusader appears! 497 00: 43: 37,548 --> 00: 43: 40,804 I have to say, you are bright spot for darkness. 498 00: 43: 40,884 --> 00: 43: 45,643 God prove, all prayers what I said finally came true. 499 00: 43: 45,723 --> 00: 43: 47,511 Where have you been, Batman? 500 00: 43: 47,591 --> 00: 43: 49,747 Thinking, Commissioner. 501 00: 43: 49,827 --> 00: 43: 53,929 I'm looking for why it's working you two did nothing. 502 00: 43: 54,765 --> 00: 43: 56,654 Of course you're kidding me, Batman. 503 00: 43: 56,734 --> 00: 44: 01,391 You are joking, with call yourself a police officer. 504 00: 44: 03,073 --> 00: 44: 07,031 I take a few days off and see what happened to Gotham City. 505 00: 44: 07,111> 00: 44: 10,512 Now, please take off your uniform. 506 00: 44: 11,248 --> 00: 44: 12,936 Sorry, Batman? 507 00: 44: 13,016 --> 00: 44: 14,471 I say, 508 00: 44: 14,551 --> 00: 44: 17,107 take off your uniform. 509 00: 44: 17,187 --> 00: 44: 18,676 Why do we have to do it? 510 00: 44: 18,756 --> 00: 44: 21,423 Because you two don't worth wearing it. 511 00: 44: 24,061 --> 00: 44: 26,817 Sure, you know the city won't run without ... 512 00: 44: 26,897 --> 00: 44: 28,786 ... Commissioner and Chief of Police. 513 00: 44: 28,866 --> 00: 44: 30,120 No need to worry. 514 00: 44: 30,200 --> 00: 44: 32,856 I've found a replacement. 515 00: 44: 32,936 --> 00: 44: 35,670 I bet you will immediately like it .. 516 00: 44: 36,373 --> 00: 44: 37,695 Replica Weapons! 517 00: 44: 37,775 --> 00: 44: 39,608 What are you do with it? 518 00: 44: 49,453 --> 00: 44: 51,019 Three Batman! 519 00: 44: 53,624 --> 00: 44: 58,716 Let me introduce The new Chief and Commissioner of Gotham. 520 00: 44: 58,796 --> 00: 45: 02,297 Ready to serve Gotham city firmly, Batman. 521 00: 45: 04,134 --> 00: 45: 05,200 Begorra. 522 00: 45: 07,571 --> 00: 45: 09,660 Have you gone crazy, Batman? 523 00: 45: 09,740 --> 00: 45: 12,563 You always say me alone just not enough to get around. 524 00: 45: 12,643 --> 00: 45: 15,065 That is no longer a problem. 525 00: 45: 15,145 --> 00: 45: 16,900 Chief, Commissioner ... 526 00: 45: 16,980 --> 00: 45: 21,216 Please bring the former Chief and The commissioner came out of the building. 527 00: 45: 24,955 --> 00: 45: 28,112 From now on, Batman will take control of the city. 528 00: 45: 28,192 --> 00: 45: 30,492 Next, rule the world. 529 00: 45: 39,670 --> 00: 45: 44,428 Mr. Mayor, this city doesn't need it your useless leadership. 530 00: 45: 44,508 --> 00: 45: 46,541 You are released. 531 00: 45: 53,016 --> 00: 45: 58,286 Semple vs Strozier Session the judge may be replaced with city residents. 532 00: 46: 02,693 --> 00: 46: 06,049 Cooking requires expertise like an art. 533 00: 46: 06,129 --> 00: 46: 09,931 This city needs people know that. 534 00: 46: 49,373 --> 00: 46: 50,438 First movement. 535 00: 46: 51,041 --> 00: 46: 52,107 Second movement. 536 00: 46: 57,447 --> 00: 47: 00,304 How do I focus in my development ... 537 00: 47: 00,384 --> 00: 47: 02,817 ... if Batman gets more developing towards evil? 538 00: 47: 04,354 --> 00: 47: 05,809 Developing. 539 00: 47: 05,889 --> 00: 47: 08,445 Why did I just realize it? 540 00: 47: 08,525 --> 00: 47: 10,614 Catwoman's poison it works! 541 00: 47: 10,694 --> 00: 47: 12,827 It only works slowly. 542 00: 47: 14,932 --> 00: 47: 18,199 If I want to save Batman, I need to find the source. 543 00: 47: 29,947 --> 00: 47: 32,013 Sarsaparilla. 544 00: 47: 33,550 --> 00: 47: 34,610 Please. 545 00: 47: 45,929 --> 00: 47: 50,220 I hope you are proud of what you are do it to Batman, damn cat! 546 00: 47: 50,300 --> 00: 47: 53,857 I want him to be evil, but not that bad. 547 00: 47: 53,937 --> 00: 47: 56,159 You know the difference, right? 548 00: 47: 56,239 --> 00: 47: 59,329 Give me the antidote, you lewd Lucrezia! 549 00: 47: 59,409 --> 00: 48: 01,365 There is an antidote, right? 550 00: 48: 01,445 --> 00: 48: 03,166 Of course there is. 551 00: 48: 03,246 --> 00: 48: 05,402 We only need him to take it. 552 00: 48: 05,482 --> 00: 48: 08,338 - We? - You know how difficult it is for me to be with Batman. 553 00: 48: 08,418 --> 00: 48: 12,910 We won't change him to be fine, we will both benefit. 554 00: 48: 12,990 --> 00: 48: 15,579 Besides that, the way he saved me from that jerk Trio. 555 00: 48: 15,659 --> 00: 48: 17,514 I owe him. 556 00: 48: 17,594 --> 00: 48: 18,916 Can i believe it? 557 00: 48: 18,996 --> 00: 48: 20,061 Wholeheartedly. 558 00: 48: 21,298 --> 00: 48: 23,253 I promise I won't kill you. 559 00: 48: 23,333 --> 00: 48: 25,055 For now. 560 00: 48: 28,338 --> 00: 48: 29,404 Let's go. 561 00: 48: 30,307 --> 00: 48: 31,706 Go to Catmobile! 562 00: 48: 35,110 --> 00: 48: 37,540 Holy Faster, Pussycat! Kill! Kill! 563 00: 48: 43,520 --> 00: 48: 45,876 You are old enough to drive this? 564 00: 48: 45,956 --> 00: 48: 48,278 Yes, I got permission 565 00: 48: 48,358 --> 00: 48: 51,559 which means I can drive if accompanied by an adult. 566 00: 48: 54,865 --> 00: 48: 58,121 Remember, I will pay attention your movements, Catwoman. 567 00: 48: 58,201 --> 00: 49: 01,202 Son, I always guessed you will do it. 568 00: 49: 05,809 --> 00: 49: 07,497 - Where? - Batcave. 569 00: 49: 07,577 --> 00: 49: 10,145 But you have to use it Catnap on the way. 570 00: 49: 12,983 --> 00: 49: 14,471 OK. 571 00: 49: 14,551 --> 00: 49: 16,785 But I hope you won't do things. 572 00: 49: 42,940 --> 00: 49: 48,980 This is the room of the bachelor in all the rooms of the bachelor. 573 00: 49: 54,925 --> 00: 49: 57,180 We must hide before Batman found us? 574 00: 49: 57,260 --> 00: 49: 59,116 He already knows we are here. 575 00: 49: 59,196 --> 00: 50: 01,129 That's right, smart kid. 576 00: 50: 03,900 --> 00: 50: 06,857 It's only a problem when you come back. 577 00: 50: 06,937 --> 00: 50: 11,728 I'm surprised you brought a beautiful guest. 578 00: 50: 11,808 --> 00: 50: 15,799 Batman, in the deepest heart, you are happy to see me. 579 00: 50: 15,879 --> 00: 50: 17,868 You know that, baby. 580 00: 50: 17,948 --> 00: 50: 21,838 Listen, Batman. Batnip Catwoman it works, but slowly. 581 00: 50: 21,918 --> 00: 50: 23,840 That's why you behave like this. 582 00: 50: 23,920 --> 00: 50: 26,209 Then I have to thank him. 583 00: 50: 26,289 --> 00: 50: 28,478 I prefer me new. 584 00: 50: 28,558 --> 00: 50: 33,717 Finally I can do everything which I couldn't do before. 585 00: 50: 33,797 --> 00: 50: 35,552 Your ego is out of control. 586 00: 50: 35,632 --> 00: 50: 37,187 You took over this city! 587 00: 50: 37,267 --> 00: 50: 39,222 And that is only the beginning. 588 00: 50: 39,302 --> 00: 50: 41,591 How about you, honey? Do you want to join me? 589 00: 50: 41,671 --> 00: 50: 43,693 Isn't that what you are want all this time? 590 00: 50: 43,773 --> 00: 50: 45,473 How about Robin? 591 00: 50: 48,111 --> 00: 50: 49,177 Hmm. 592 00: 50: 49,646 --> 00: 50: 50,867 I know. 593 00: 50: 50,947 --> 00: 50: 52,069 We kill him. 594 00: 50: 52,149 --> 00: 50: 53,214 Perfect. 595 00: 50: 57,487 --> 00: 51: 00,655 I might regret it, but the agreement remains an agreement. 596 00: 51: 04,394 --> 00: 51: 08,685 That's the antidote, Batman. You will be back to normal. 597 00: 51: 08,765 --> 00: 51: 11,455 Salah, friend. I anticipated it. 598 00: 51: 11,535 --> 00: 51: 14,369 and has used Bat-antidote. 599 00: 51: 16,473 --> 00: 51: 18,728 Yes, I know I will regret this. 600 00: 51: 18,808 --> 00: 51: 20,597 You must be stopped! 601 00: 51: 20,677 --> 00: 51: 23,077 Then why not try it, friend? 602 00: 51: 26,983 --> 00: 51: 32,086 I know all your movements, because I'm the one who taught all that. 603 00: 51: 35,125 --> 00: 51: 38,048 The main weapon, Robin. 604 00: 51: 38,128 --> 00: 51: 40,895 Versatile waist strap, I accept. 605 00: 51: 50,540 --> 00: 51: 51,962 Bat-knockout gas! 606 00: 51: 52,042 --> 00: 51: 53,263 Bat-wake-up gas! 607 00: 51: 55,212 --> 00: 51: 57,177 Bat-cuffs! 608 00: 51: 59,316 --> 00: 52: 01,081 Bat-lockpick. 609 00: 52: 02,419 --> 00: 52: 03,607 Bat-bomb! 610 00: 52: 03,687 --> 00: 52: 04,786 Bat-shield! 611 00: 52: 06,089 --> 00: 52: 08,445 Enough with that stupid tool. 612 00: 52: 15,432 --> 00: 52: 17,432 Sweet dreams, stupid. 613 00: 52: 24,241 --> 00: 52: 26,774 Comfortable, two tough people? 614 00: 52: 30,947 --> 00: 52: 32,335 God! 615 00: 52: 32,415 --> 00: 52: 34,137 Hot lava. 616 00: 52: 34,217 --> 00: 52: 37,607 When I pull the lever, you will come down ... 617 00: 52: 37,687 --> 00: 52: 42,423 ... and at that time steam the radioactive will spray. 618 00: 52: 43,126 --> 00: 52: 45,215 The last request? 619 00: 52: 45,295 --> 00: 52: 49,686 What about kisses, Manly masked man? 620 00: 52: 49,766 --> 00: 52: 51,532 Of course, bad cat. 621 00: 52: 58,908 --> 00: 53: 00,830 You can't get away, Batman. 622 00: 53: 00,910 --> 00: 53: 05,068 Son, plain, you see us will do something? 623 00: 53: 05,148 --> 00: 53: 06,503 Sorry. 624 00: 53: 09,386 --> 00: 53: 11,708 I'm afraid we will be late. 625 00: 53: 11,788 --> 00: 53: 15,056 Maybe we will meet again next life, Catwoman. 626 00: 53: 18,762 --> 00: 53: 23,153 Now, if I may leave, I have a city that needs to be governed. 627 00: 53: 39,783 --> 00: 53: 41,905 Damn, shit, double bad luck! 628 00: 53: 41,985 --> 00: 53: 43,840 My kukuk doesn't work. 629 00: 53: 43,920 --> 00: 53: 47,577 Batman uses a rope specifically that cannot be cut off. 630 00: 53: 47,657 --> 00: 53: 50,058 Maybe we can swinging his master. 631 00: 53: 51,127 --> 00: 53: 55,418 That's three inches tall, not enough to reach it. 632 00: 53: 55,498 --> 00: 53: 57,854 Then how are we can you get out of here? 633 00: 53: 57,934 --> 00: 53: 59,600 Maybe you can't. 634 00: 54: 00,470 --> 00: 54: 01,669 Get ready. 635 00: 54: 19,155 --> 00: 54: 20,810 How can? 636 00: 54: 20,890 --> 00: 54: 23,380 When you fall asleep on the road, I spray both of us ... 637 00: 54: 23,460 --> 00: 54: 26,249 ... with Bat-anti-isotope 638 00: 54: 26,329 --> 00: 54: 29,085 to protect us from radioactivity. 639 00: 54: 29,165 --> 00: 54: 31,788 I know Batman maybe will catch us 640 00: 54: 31,868 --> 00: 54: 34,991 and the most correct guess we will definitely end up hot. 641 00: 54: 35,071 --> 00: 54: 37,761 Awesome, magical boy. 642 00: 54: 37,841 --> 00: 54: 41,064 I hope we won't lose Batman forever. 643 00: 54: 41,144 --> 00: 54: 42,999 We need help to stop it. 644 00: 54: 43,079 --> 00: 54: 46,803 Nobody is crazy enough to want it stop that much Batman. 645 00: 54: 46,883 --> 00: 54: 48,104 You're wrong, Catwoman. 646 00: 54: 48,184 --> 00: 54: 49,817 There are many imprisoned. 647 00: 54: 55,925 --> 00: 54: 58,915 We're Gotham's government inspector. 648 00: 54: 58,995 --> 00: 55: 01,251 I've never heard of it. 649 00: 55: 01,331 --> 00: 55: 02,919 Why not be told? 650 00: 55: 02,999 --> 00: 55: 05,088 This is a new position, warden. 651 00: 55: 05,168 --> 00: 55: 08,258 You want to guarantee prison security ... 652 00: 55: 08,338 --> 00: 55: 11,094 ... of all that garbage, right? 653 00: 55: 11,174 --> 00: 55: 13,930 Madam, believe me, we did not know it. 654 00: 55: 14,010 --> 00: 55: 15,476 Oh, I see? 655 00: 55: 23,953 --> 00: 55: 26,009 The hoe doesn't meet the rules! 656 00: 55: 26,089 --> 00: 55: 27,677 Need to be replaced. 657 00: 55: 27,757 --> 00: 55: 30,758 Lucky for you, warden, we bring a new one. 658 00: 55: 39,769 --> 00: 55: 42,325 Oh! See! 659 00: 55: 42,405 --> 00: 55: 45,462 This ball and chain do not meet the rules. 660 00: 55: 45,542 --> 00: 55: 47,508 Change, now! 661 00: 55: 54,451 --> 00: 55: 56,539 To increase the morale of the prisoners ... 662 00: 55: 56,619 --> 00: 55: 59,876 ... the government told us to give this package 663 00: 55: 59,956 --> 00: 56: 02,890 in which there is a need bath and magazine. 664 00: 56: 13,970 --> 00: 56: 15,725 How about us? 665 00: 56: 15,805 --> 00: 56: 18,395 Sorry, it's over. 666 00: 56: 18,475 --> 00: 56: 21,097 If I'm not jailed, I'll... 667 00: 56: 21,177 --> 00: 56: 23,666 Ah! It's always been underestimated. 668 00: 56: 23,746 --> 00: 56: 26,936 Bodo with that low human. 669 00: 56: 27,016 --> 00: 56: 32,520 Remember, there is no violence or you who will join them. 670 00: 56: 38,094 --> 00: 56: 40,061 Hey, where are you going? 671 00: 57: 10,360 --> 00: 57: 12,093 Come on, friend. 672 00: 57: 12,896 --> 00: 57: 14,428 Huzzah! 673 00: 57: 22,171 --> 00: 57: 23,259 Everyone escaped! 674 00: 57: 23,339 --> 00: 57: 25,962 Except for these three. 675 00: 57: 26,042 --> 00: 57: 29,165 Watch them, we can't lose them, too. 676 00: 57: 29,245 --> 00: 57: 32,067 I don't let them lost from my sight. 677 00: 57: 37,387 --> 00: 57: 41,244 Welcome edited newest Gotham Palace. 678 00: 57: 41,324 --> 00: 57: 42,723 With our hosts ... 679 00: 57: 44,093 --> 00: 57: 45,482 Batman? 680 00: 57: 45,562 --> 00: 57: 47,317 Hello, Gotham City. 681 00: 57: 47,397 --> 00: 57: 52,155 Mainstay host, Miranda Monroe, being tied up for a while. 682 00: 57: 56,239 --> 00: 57: 59,195 So, I think this will be new job for Batman. 683 00: 57: 59,275 --> 00: 58: 03,500 Since taking over Gotham, I have made this city better, 684 00: 58: 03,580 --> 00: 58: 06,002 and right, I'm still not satisfied. 685 00: 58: 06,082 --> 00: 58: 08,171 I always dress up like a bat 686 00: 58: 08,251 --> 00: 58: 11,875 to scare the Gotham super villains, 687 00: 58: 11,955 --> 00: 58: 15,211 but finally I realized, actually 688 00: 58: 15,291 --> 00: 58: 18,748 I just want to be the center of attention. 689 00: 58: 21,030 --> 00: 58: 24,554 So, which other program can be visited as good as Gotham Palace? 690 00: 58: 24,634 --> 00: 58: 26,523 And so that this event becomes more interesting, 691 00: 58: 26,603 --> 00: 58: 30,159 My Batman has installed Bat-VHF explosives 692 00: 58: 30,239 --> 00: 58: 33,841 on all TV antennas in Gotham City. 693 00: 58: 34,744 --> 00: 58: 39,402 If you change the channel, or even turn off the TV ... 694 00: 58: 39,482 --> 00: 58: 42,700 ... you will explode! 695 00: 58: 45,455 --> 00: 58: 49,212 Genius boy? Catwoman? Life? 696 00: 58: 49,292 --> 00: 58: 52,382 It sucks, but it's not surprising. 697 00: 58: 52,462 --> 00: 58: 54,384 We are here for stop you, Batman. 698 00: 58: 54,464 --> 00: 58: 57,086 What are your plans to do it? 699 00: 58: 57,166 --> 00: 58: 59,233 With a little help from our friends. 700 00: 59: 05,508 --> 00: 59: 08,831 As cattle say when he kissed his cow, 701 00: 59: 08,911 --> 00: 59: 11,545 "The program starts." 702 01: 01: 13,436 --> 01: 01: 16,459 You're a poor brat. 703 01: 01: 16,539 --> 01: 01: 20,296 The criminal will be returned Gotham's imprisonment. 704 01: 01: 20,376 --> 01: 01: 24,167 When I keep dealing with you and Catwoman. 705 01: 01: 24,247 --> 01: 01: 26,402 There will be no batman trap anymore. 706 1: 1: 26,482 --> 01: 01: 29,672 And I will not let you run away. 707 01: 01: 29,752 --> 01: 01: 33,076 This time I use it with my hands. 708 01: 01: 33,156 --> 01: 01: 36,724 Special shipments for Mr. Batman. 709 01: 01: 37,560 --> 01: 01: 38,848 I. 710 01: 01: 38,928 --> 01: 01: 42,552 "For Gotham's new star." 711 01: 01: 43,532 --> 01: 01: 45,932 I will drink it. 712 01: 01: 48,737 --> 01: 01: 50,403 Fresh. 713 01: 01: 50,640 --> 01: 01: 53,607 It is time deal with you. 714 01: 01: 55,035 --> 01: 01: 56,666 God! 715 01: 01: 56,746 --> 01: 01: 59,869 I became evil. 716 01: 01: 59,949 --> 01: 02: 02,572 Batman, are you okay? 717 01: 02: 02,652 --> 01: 02: 06,275 Return to normal. 718 01: 02: 10,493 --> 01: 02: 13,116 Looks like someone send bidders 719 01: 02: 13,196 --> 01: 02: 17,420 which can eliminate Bat-antidote. 720 01: 02: 17,500 --> 01: 02: 20,556 But who? 721 01: 02: 20,636 --> 01: 02: 22,759 I worry more about them. 722 01: 02: 22,839 --> 01: 02: 25,005 You two, behind me. 723 01: 02: 45,027 --> 01: 02: 49,652 Yes, Robin, the clones it's always unstable. 724 01: 02: 49,732 --> 01: 02: 53,390 Batman, you saved us again! 725 01: 02: 55,738 --> 01: 02: 59,262 - from you. - I don't know how you can. 726 01: 02: 59,342 --> 01: 03: 04,333 Praise is given to Robin and Catwoman. 727 01: 03: 04,413 --> 01: 03: 09,071 He proves that people the most evil, mean, despicable 728 01: 03: 09,151 --> 01: 03: 11,974 can also be very good. 729 01: 03: 12,054 --> 01: 03: 14,477 Thank you, Batman. 730 01: 03: 14,557 --> 01: 03: 17,480 When citizens of Gotham thank him, 731 01: 03: 17,560 --> 01: 03: 19,615 he still has to take the time. 732 01: 03: 19,695 --> 01: 03: 20,983 Understand. 733 01: 03: 21,063 --> 01: 03: 23,786 Catwoman, thank you for your help. 734 01: 03: 23,866 --> 01: 03: 27,256 I promise to be a witness to your trial. 735 01: 03: 27,336 --> 01: 03: 31,360 With your good deeds, period Your resistance will definitely be reduced. 736 01: 03: 31,440 --> 01: 03: 34,664 After 15 years or less. 737 01: 03: 34,744 --> 01: 03: 38,267 Maybe there are more ways good to thank. 738 01: 03: 38,347 --> 01: 03: 39,980 What is that? 739 01: 03: 51,193 --> 01: 03: 56,519 By making me warm this cool night. 740 01: 03: 56,599 --> 01: 03: 58,365 You have to come with us, ma'am. 741 01: 04: 01,737 --> 01: 04: 04,861 It seems like everything has been done back to normal. 742 01: 04: 04,941 --> 01: 04: 07,296 I still want to know who is give you the antidote. 743 01: 04: 07,376 --> 01: 04: 09,376 I'm glad you received it the shipment, sir. 744 01: 04: 10,246 --> 01: 04: 11,901 Alfred? 745 01: 04: 11,981 --> 01: 04: 15,037 Alfred and me ties it will never be decided. 746 01: 04: 11,117 --> 01: 04: 18,708 We made a deal days ago. 747 01: 04: 18,788 --> 01: 04: 20,543 if I get to fire him, 748 01: 04: 20,623 --> 01: 04: 25,581 it's just because I'm being controlled evil. 749 01: 04: 25,661 --> 01: 04: 28,517 And when that happens, I have to immediately make an antidote 750 01: 04: 28,597 --> 01: 04: 32,355 according to the guidelines made Batman and also the ingredients. 751 01: 04: 32,435 --> 01: 04: 34,924 I hope it's not difficult, Alfred. 752 01: 04: 35,004 --> 01: 04: 39,729 A little difficult, but all according to plan. 753 01: 04: 39,809 --> 01: 04: 42,164 Always a step ahead, Batman. 754 01: 04: 42,244 --> 01: 04: 44,211 Step ahead. 755 01: 04: 44,814 --> 01: 04: 48,070 Step ahead. 756 01: 04: 48,150 --> 01: 04: 51,407 And I'm one step from the beginning. 757 01: 04: 51,487 --> 01: 04: 53,509 Why did I just realize? 758 01: 04: 53,589 --> 01: 04: 54,944 What's up, Batman? 759 01: 04: 55,024 --> 01: 04: 56,746 This is all planned 760 01: 04: 56,826 --> 01: 04: 59,749 by Joker, Penguin, and Riddler. 761 01: 04: 59,829 --> 01: 05: 03,386 They know the replica weapon being unstable so far 762 01: 05: 03,466 --> 01: 05: 07,590 which means they have never plan to double the earth. 763 01: 05: 07,670 --> 01: 05: 09,592 But we sent them to jail. 764 01: 05: 09672 --> 01: 05: 12,128 No, Robin. Don't you see? 765 01: 05: 12-208 --> 01: 05: 14,530 What we sent to jail that's the conversation. 766 01: 05: 14,610 --> 01: 05: 16,966 They are still free all this time. 767 01: 05: 18,848 --> 01: 05: 23,572 And if my guess is right, they know Catwoman's chips work, 768 01: 05: 23,652 --> 01: 05: 28,110 because Joker mixed it with his laughing gas. 769 01: 05: 28,190 --> 01: 05: 30,413 make it more effective. 770 01: 05: 49,493 --> 01: 05: 34,450 The demons make me as a diversion. 771 01: 05: 34,530 --> 01: 05: 36,619 But for what? 772 01: 05: 36,699 --> 01: 05: 39,622 Know them like to look for fun 773 01: 05: 39,702 --> 01: 05: 44,560 surely they are targeting the museum Gotham's most valuable art. 774 01: 05: 44,640 --> 01: 05: 45,728 Good, Robin. 775 01: 05: 45,808 --> 01: 05: 48,497 That's what I thought. 776 01: 05: 487 --> 01: 05: 51,500 - Perfect crime. - almost. 777 01: 05: 51,580 --> 01: 05: 52,980 Come on! 778 01: 05: 59,088 --> 01: 06: 02,645 My cat's instinct didn't let the people the traitor wanders unpunished. 779 01: 06: 02,725 --> 01: 06: 04,113 I want to help. 780 01: 06: 04,193 --> 01: 06: 05,648 Please, Catwoman. 781 01: 06: 05,728 --> 01: 06: 07,483 The criminals will do 782 01: 06: 07,563 --> 01: 06: 11,454 the biggest crime that is ever existed in Gotham City. 783 01: 06: 11,534 --> 01: 06: 13,189 Very dangerous. 784 01: 06: 13,269 --> 01: 06: 17,493 You remember when they tried kick me out of space? 785 01: 06: 17,573 --> 01: 06: 21,308 Okay, after what you did, You may come with us. 786 01: 06: 32,788 --> 01: 06: 35,177 We did it. 787 01: 06: 35,257 --> 01: 06: 38,258 The most perfect plan. 788 01: 06: 39,929 --> 01: 06: 41,851 See our catch. 789 01: 06: 41,931 --> 01: 06: 45,932 Priceless artwork. 790 01: 06: 49,605 --> 01: 06: 51,994 The first puzzle ever made. 791 01: 06: 52,074 --> 01: 06: 56,499 400 years old, and worth the king's gold. 792 01: 06: 56,579 --> 01: 07: 00,569 The stone is unmatched with my nest. 793 01: 07: 00,649 --> 01: 07: 05,273 the price is millions of dollars layered diamonds and emeralds. 794 01: 07: 06,455 --> 01: 07: 10,079 And finally, I got this. 795 01: 07: 12,561 --> 01: 07: 14,083 Clown painting? 796 01: 07: 14,163 --> 01: 07: 15,851 That is useless. 797 01: 07: 15,931 --> 01: 07: 20,423 Oh, Pengi, the price of an art not valued from the amount of money, 798 01: 07: 20,503 --> 01: 07: 23,258 but this will make you happy. 799 01: 07: 24,440 --> 01: 07: 28,897 After all, this will also be invaluable if I kill the creator. 800 01: 07: 31,013 --> 01: 07: 34,170 You're a disgusting criminal. 801 01: 07: 34,250 --> 01: 07: 37,206 Don't think of you guys can get away this time. 802 01: 07: 37,286 --> 01: 07: 40,609 No one can cheat Batman for a long time. 803 01: 07: 40,689 --> 01: 07: 44,747 God! he has returned to his origin. 804 01: 07: 44,827 --> 01: 07: 48,050 If we can't cheat, better run away from him. 805 01: 07: 48,130 --> 01: 07: 50,519 Hurry up, bro, before it's too late! 806 01: 07: 50,599 --> 01: 07: 54,090 The Penguin great always ready. 807 01: 08: 01,677 --> 01: 08: 04,244 Fast! Go to Whirly-Bat! 808 01: 08: 09,185 --> 01: 08: 11,952 Look, Batman, it's their vehicle to run away. 809 01: 08: 17,059 --> 01: 08: 20,894 Strange, unusual, But it looks sophisticated. 810 01: 08: 25,501 --> 01: 08: 29,391 The idea of ​​who chooses a vehicle slow to run away? 811 01: 08: 29,471 --> 01: 08: 31,927 Patience, damn guesser. 812 01: 08: 32,007 --> 01: 08: 33,207 See. 813 01: 08: 40,216 --> 01: 08: 44,607 Robin, it's time to throw Batterang on the propeller. 814 01: 08: 46,155 --> 01: 08: 48,444 If we miss, the fire gets louder. 815 01: 08: 48,524 --> 01: 08: 50,958 Which means our shots must be right. 816 01: 08: 51,727 --> 01: 08: 54,795 Ready? One two Three! 817 01: 09: 02,104 --> 01: 09: 04,760 They blast the propellers, You are stupid! 818 01: 09: 04,840 --> 01: 09: 07,296 Shut up! Then we have to go to the place 819 01: 09: 07,376 --> 01: 09: 11,433 where birds can fall. 820 01: 09: 25,527 --> 01: 09: 26,693 They go. 821 01: 09: 28,264 --> 01: 09: 30,664 No, they're just upstairs. 822 01: 09: 34,103 --> 01: 09: 38,305 Return all the items the one you stole. 823 01: 09: 39,208 --> 01: 09: 42,698 Bad guy! 824 1: 9: 42,778 --> 01: 09: 48,136 You will be an abstract artwork when you fall down the asphalt, Batman. 825 01: 10: 13,409 --> 01: 10: 15,309 I never thought I did this. 826 01: 10: 23,919 --> 01: 10: 25,152 Thank you? 827 01: 11: 29,551 --> 01: 11: 31,284 It's over, Joker. 828 01: 12: 28,544 --> 01: 12: 30,177 Good, man. 829 01: 12: 32,247 --> 01: 12: 36,739 We save goods this very valuable art item. 830 01: 12: 36,819 --> 01: 12: 39,152 Yes for me. 831 01: 12: 40,489 --> 01: 12: 43,412 Ta-ta, my savior. 832 01: 12: 43,492 --> 01: 12: 47,060 This Sikucing is ready to go wild place again. 833 01: 12: 52,568 --> 01: 12: 57,025 Catwoman, consider consequences of your actions. 834 01: 12: 57,105 --> 01: 13: 00,529 You know tigers can't change the skin line, Batman. 835 01: 13: 00,609 --> 01: 13: 04,211 Please, with all my heart, I beg of you. 836 01: 13: 06,281 --> 01: 13: 09,238 I give up but with one condition. 837 01: 13: 09,318 --> 01: 13: 10,539 What is that? 838 1:13: 10,619 --> 01: 13: 12,574 We fled to Europe together, 839 01: 13: 12,654 --> 01: 13: 17,746 drink dikafe tea, and live happily ever after. 840 01: 13: 17,826 --> 01: 13: 21,016 Holy ending that isn't satisfying. 841 01: 13: 21,096 --> 01: 13: 22,996 And, of course, we kill Robin. 842 01: 13: 24,132 --> 01: 13: 26,433 Catwoman, you know I can't. 843 01: 13: 27,936 --> 01: 13: 29,336 Oh! 844 01: 13: 31,440 --> 01: 13: 34,430 - Give me your hand. - Sorry, Batman ... 845 01: 13: 34,510 --> 01: 13: 37,432 I don't want to go back to jail. 846 01: 13: 39,882 --> 01: 13: 41,114 Not. 847 01: 13: 46,522 --> 01: 13: 48,255 Catwoman. 848 01: 13: 53,595 --> 01: 13: 57,297 Loving you is wrong, but I have to do it anyway. 849 01: 14: 13,215 --> 01: 14: 16,572 Great birthday celebration you give me, kids. 850 01: 14: 16,652 --> 01: 14: 18,574 We surprised you, Aunt Harriet? 851 01: 14: 18,654 --> 01: 14: 20,242 Is it true? 852 01: 14: 20,322 --> 01: 14: 23,612 I know you two are on hiding secrets from me. 853 01: 14: 23,692 --> 01: 14: 26,248 But never I thought for this. 854 01: 14: 26,328 --> 01: 14: 28,984 Not much time to keep going hide it from you. 855 01: 14: 29,060 --> 01: 14: 31,450 When you leave. 856 01: 14: 31,533 --> 01: 14: 33,655 And at first I thought you guys keep dodging me 857 01: 14: 33,735 --> 01: 14: 36,325 only because of prestige. 858 01: 14: 36,405 --> 01: 14: 39,261 Prestigious, Bi Harriet? How can? 859 01: 14: 39,341 --> 01: 14: 42,331 Oh, it's easy for Bruce Wayne is famous 860 01: 14: 42,411 --> 01: 14: 45,100 do not allow the old Bibi annoying him staying at home. 861 01: 14: 45,180 --> 01: 14: 48,437 But now I know I'm part of the family too 862 01: 14: 48,517 --> 01: 14: 50,973 and now I'm calm. 863 01: 14: 51,053 --> 01: 14: 54,009 And you can stop reasons for fishing again. 864 01: 14: 54,089 --> 01: 14: 55,655 - I promise I won't ... - Sir. 865 01: 14: 58,760 --> 01:15: 01,383 Uh, excuse us first, Aunt Harriet. 866 01:15: 01,463 --> 01:15: 03,118 Where are you going? 867 01: 15: 03,198 --> 01: 15: 05,287 The new party starts. 868 01: 15: 05,367 --> 01: 15: 07,456 Why, shoot bird, of course. 869 01:15: 07,536 --> 01: 15: 09,035 See you later, Aunt Harriet. 870 01: 15: 09,905 --> 01: 15: 11,805 Oh yes of course. 871 01: 15: 13,408 --> 01:15: 14,674 What? 872 01:15: 15,150 --> 01: 16: 01,050