0 00:00:10,512 --> 00:00:15,181 S-13: Ultimatum 0 00:00:16,512 --> 00:00:20,181 1 00:00:21,512 --> 00:00:25,181 .:Mengandung Unsur Kekerasan:. 20 Tahun ke atas 1 00:00:56,512 --> 00:00:59,181 Apakah kamu yakin mau tinggal terus di balik dinding 2 00:00:59,572 --> 00:01:02,013 Mereka mulai membongkarnya senin depan 3 00:01:02,224 --> 00:01:04,955 Di akhir bulan mereka akan mulai membangun pos polisi dan sekolah 4 00:01:05,176 --> 00:01:07,725 Ada apa dengan kamu.. Kamu kelihatan tidak bahagia. 5 00:01:07,982 --> 00:01:10,603 Saya hanya harap mereka menepati janjinya. 6 00:01:10,603 --> 00:01:13,591 Dengar,ini peraturannya dan peraturannya akan mengarah kepada saya yang bodoh ini... 7 00:01:13,591 --> 00:01:16,163 ...untuk memastikan masalah ini teratasi 8 00:01:18,637 --> 00:01:21,444 Tiga tahun kemudian, Pemerintah telah berganti. 9 00:01:22,282 --> 00:01:24,334 ...Tetapi Tidak ada perubahan... 10 00:01:35,744 --> 00:01:39,413 Sector 13 Ultimatum 11 00:04:09,420 --> 00:04:10,969 Berhenti! 12 00:04:25,590 --> 00:04:27,475 Stop! 13 00:04:45,716 --> 00:04:48,397 Hallo! hallo! 14 00:04:59,207 --> 00:05:01,889 Itu dia! 15 00:05:34,704 --> 00:05:35,811 apa yang sedang terjadi? 16 00:05:35,811 --> 00:05:37,872 Sebelah sini. 17 00:05:44,225 --> 00:05:46,966 Hey, coi. Sekarang kau bawa polisi? 18 00:05:47,203 --> 00:05:48,703 Sorry dab. 19 00:05:49,810 --> 00:05:52,148 Apakah kamu ini sok hebat atau apa? 20 00:05:52,358 --> 00:05:54,309 - ya, saya adalah Dartagnan. - apakah kamu menghina saya? 21 00:05:54,309 --> 00:05:55,941 eh,Dudul tinggalkan dia. 22 00:05:56,781 --> 00:05:59,330 Teman, kamu sedikit geblek. kamu seharusnya disekolahkan. 23 00:06:02,220 --> 00:06:04,305 - Liat, Kamu seperti anak-anak. - Saya anak-anak. 24 00:06:05,522 --> 00:06:08,161 Kamu, urus polisinya sana. Kamu ikut saya. 25 00:06:25,547 --> 00:06:28,214 Silakan duduk. Apa yang kamu lakukan belakangan ini? 26 00:06:29,202 --> 00:06:32,020 - Kota ini bukan hotel tetapi nyaman. - Sorry dab. 27 00:06:32,020 --> 00:06:35,022 - Saya lelah akan itu. - Ini bukan situasi yang seperti dulu 28 00:06:35,956 --> 00:06:38,728 Kamu bebas, seluruh kota adalah milikmu 29 00:06:39,959 --> 00:06:41,990 tetapi pemerintah perlakukan kami seperti binatang. 30 00:06:41,990 --> 00:06:43,754 Jadi beginilah kehidupan kita. 31 00:06:43,754 --> 00:06:45,674 Selama tiga tahun mereka memberitahu kami hal yang sama 32 00:06:45,674 --> 00:06:49,005 Pemerintah tidak pernah menepati janjinya? Wow, sangat aneh jika mereka menepatinya. 33 00:06:51,222 --> 00:06:53,297 Jika kami tidak bertindak, mereka akan terus hiraukan kita. 34 00:06:53,297 --> 00:06:54,961 Oleh karena itu lebih baik kita mengerahkan anak buah 33 00:06:55,085 --> 00:06:58,068 biar mereka tau kita juga punya hak di sini 35 00:06:59,733 --> 00:07:02,825 Ini bukan budaya anda, teman. Dinding ini menjaga kita....... 36 00:07:02,825 --> 00:07:04,930 ...seperti benteng. 37 00:07:05,763 --> 00:07:08,635 Dan yang datang buat keributan di daerah kami 38 00:07:08,635 --> 00:07:10,544 akan kami atasi sendiri. 39 00:07:10,544 --> 00:07:12,485 dan kami suka cara itu. 40 00:07:12,485 --> 00:07:15,303 Dan jujur, Saya lebih suka menjadi raja di kerajaan kecil... 41 00:07:15,303 --> 00:07:17,342 ...Daripada jadi bukan siapa-siapa di luar. 42 00:07:17,342 --> 00:07:19,402 Jadi tenang dan jangan bawa polisi lagi ke sini... 43 00:07:19,402 --> 00:07:22,080 ...Jika tidak, Saya terpaksa kerahkan pasukan hadapi kamu. 44 00:07:22,080 --> 00:07:23,970 Ngerti kaga' cuy? 45 00:07:25,048 --> 00:07:26,757 Ini ada oleh-oleh. 46 00:07:40,446 --> 00:07:43,244 Ambil lah. anggap hadiah dari saya. 47 00:07:49,886 --> 00:07:51,592 ada apa, pak boss? 48 00:07:53,765 --> 00:07:55,267 ya, pak boss. 49 00:07:55,894 --> 00:07:57,094 Masuk. 50 00:08:02,344 --> 00:08:04,422 Biarkan! 51 00:08:41,942 --> 00:08:43,686 semangka sdh datang! 52 00:08:44,700 --> 00:08:46,800 Hati hati! 53 00:09:44,104 --> 00:09:46,882 Pesanan anda telah tiba. Apakah saya bisa mulai pembicaraan? 54 00:09:46,882 --> 00:09:49,738 Sabar dab, Biarkan saya rileks sejenak. 55 00:09:49,738 --> 00:09:52,412 Keluarkan semua, Kecuali yang satu itu. 56 00:09:55,605 --> 00:09:57,572 Semua keluar! 57 00:09:57,789 --> 00:09:59,033 Bukan kamu. 58 00:10:00,403 --> 00:10:02,950 Jumpai boss. 59 00:10:03,445 --> 00:10:05,524 Ayo menari lah dikit. 60 00:10:19,387 --> 00:10:21,337 Tuan Ou akan jumpai anda sebentar lagi. 61 00:10:21,337 --> 00:10:23,630 Bilangin pantat saya dah gosong gara gara tunggu dia lama sekali. 62 00:10:23,630 --> 00:10:25,432 Kamu bisa beritahu dia sendiri, Tuan. 63 00:10:28,126 --> 00:10:29,825 Ayo duduk di pangkuan saya. 64 00:10:30,125 --> 00:10:32,759 Jika kamu ingin dapat uang lebih banyak kamu harus lebih agresif... 65 00:10:35,840 --> 00:10:39,602 Berlutut kau, botak geblek. Tangan di kepala. 66 00:10:39,602 --> 00:10:41,894 - Kamu ini perampok ? - bukan. 67 00:10:41,894 --> 00:10:42,413 Polisi. 68 00:10:42,669 --> 00:10:44,135 Kamu ditahan, Kamu berhak diam... 69 00:10:44,135 --> 00:10:46,326 ...sampai di pengadilan... 70 00:10:46,764 --> 00:10:48,002 Jika kamu berpikir saya bisa ditakut takuti... 71 00:10:48,204 --> 00:10:50,475 Di Prancis itu berarti - Diam. 72 00:11:01,735 --> 00:11:04,490 jangan! Itu adalah vas dari dinasti Ming 73 00:11:05,503 --> 00:11:08,329 Jangan kawatir, ini palsu. yang asli telah dimusnahkan dari dulu 74 00:11:10,322 --> 00:11:12,742 yang lain? Semuanya palsu? 75 00:11:13,265 --> 00:11:14,675 Hampir. Kecuali lukisan Van Gogh. 76 00:11:18,177 --> 00:11:22,771 Ketua, Saya telah menangkap sabunnya. Diulang, Saya telah menangkap sabunnya. 77 00:11:22,990 --> 00:11:24,756 Diterima. Transmisikan lokasinya. 78 00:11:26,723 --> 00:11:30,593 - Saya sabunnya? - lebih mirip shampoo. 79 00:11:31,507 --> 00:11:34,411 - mancing lebih cocok. - Apa yang kamu maksud mancing? 80 00:11:34,411 --> 00:11:37,189 jangan kawatir. Kamu tidak perlu mengerti. 81 00:11:44,939 --> 00:11:47,694 Saya adalah Calma . Bagian departemen kebersihan. 82 00:11:48,668 --> 00:11:51,397 Kami ingin jumpa boss. 83 00:11:59,323 --> 00:12:01,363 Tuan, Ada polisi di depan 84 00:12:01,363 --> 00:12:03,582 Dua polisi dan saya rasa masih ada yang sembunyi. 85 00:12:04,170 --> 00:12:06,024 Kamu betul. jalan. 86 00:12:09,935 --> 00:12:11,378 Jalan. 87 00:12:14,731 --> 00:12:17,552 - Sempruuul! - Tenang, saya tidak akan buat begitu. 88 00:12:17,552 --> 00:12:20,479 Kamu tidak akan lolos, Gedung ini dilengkapi dengan monitor CCTV 89 00:12:20,479 --> 00:12:22,621 Jika ini adalah tugas mudah, Mereka tidak akan memberikan kepada saya. 90 00:12:22,621 --> 00:12:24,134 Apa ini? 91 00:12:24,134 --> 00:12:26,146 Ini gampang, bicara lagi dan rahangmu akan meledak.. 92 00:12:26,146 --> 00:12:28,135 Mau coba? Pandai. 93 00:12:28,135 --> 00:12:30,996 Saya akan menyebutkan kamu sangat korporatif di dalam laporan saya.. 94 00:12:31,251 --> 00:12:33,350 Pusat, saya akan pergi mancing. 95 00:12:46,615 --> 00:12:49,235 Tuan Ou, memanggil kamu. 96 00:12:57,007 --> 00:12:58,089 Mereka tinggal. 97 00:12:58,089 --> 00:12:59,945 Tinggal, baguslah. 98 00:13:04,561 --> 00:13:07,255 Tuan. Ou, Suatu kebanggaan bagi saya. 99 00:13:07,255 --> 00:13:10,256 jangan bergerak. Di sana. 100 00:13:10,455 --> 00:13:12,255 jalan. 101 00:13:24,678 --> 00:13:27,163 Setelah itu kamu, Tuan. 102 00:13:31,313 --> 00:13:32,948 Jadi saya terakhir atau apa? 103 00:13:33,322 --> 00:13:34,873 mereka duluan. 104 00:13:42,874 --> 00:13:44,797 - Hugo. - Kamu kenal saya? 105 00:13:44,797 --> 00:13:46,862 ya, saya punya foto kamu di kamar saya. 106 00:13:46,862 --> 00:13:48,002 Lontong...eh tuluuuung! 107 00:13:48,002 --> 00:13:49,621 Jangan bergerak. 108 00:13:49,621 --> 00:13:51,669 Angkat gundulmu. 109 00:13:52,619 --> 00:13:55,431 - Apa ini? - Kamu harus tahu, kamu yang menemukannya. 110 00:14:00,155 --> 00:14:02,011 Tuan tuan, ikut saya. 111 00:14:06,917 --> 00:14:08,906 Knp dia duluan? 112 00:14:09,118 --> 00:14:11,337 biarkan dia, Bagus. 113 00:14:11,714 --> 00:14:13,975 Sudah seminggu...Si topui ini masih.... 114 00:14:14,590 --> 00:14:18,260 Tenang. Minum margarita akan menenangkan kamu. 115 00:14:22,339 --> 00:14:24,695 Persetan sama Margarita kamu! 116 00:14:25,246 --> 00:14:27,163 Saya muak dengan orang orang ini. 117 00:14:27,163 --> 00:14:29,728 Ayo ini hanya permulaan. 118 00:14:37,634 --> 00:14:40,234 Tuan Sam, boss sedang mencarimu. 119 00:14:43,625 --> 00:14:46,278 Begini cara kamu memperlakukan klienmu? 120 00:14:46,278 --> 00:14:48,750 Sejak kapan kami pernah terlambat. 121 00:14:48,990 --> 00:14:50,439 kami selalu menyisahkan yang baek untuk terakhir. 122 00:14:50,439 --> 00:14:52,117 Tangan di atas. 123 00:14:56,934 --> 00:14:58,569 Apa yang kamu lakukan? 124 00:15:00,788 --> 00:15:02,754 Ini gila. 125 00:15:06,426 --> 00:15:08,435 Apa ini? 126 00:15:08,435 --> 00:15:10,159 Ini tidak mempengaruhimu? 127 00:15:12,179 --> 00:15:14,927 Saya telah diimunisasi,DPT,BCC,Campak, POlio. 128 00:15:14,927 --> 00:15:16,872 bagus, saya akan menambahnya. 129 00:15:25,689 --> 00:15:28,459 Tidak ada apa apa, vas jatuh, hanya itu. 130 00:15:32,447 --> 00:15:35,025 Pusat, Acara memancing telah selesai. Kirim masuk pasukan. 131 00:15:35,957 --> 00:15:37,682 baiklah 132 00:15:41,938 --> 00:15:44,636 - Jangan bergerak! - Semua tiarap, sekarang! 133 00:15:46,885 --> 00:15:48,653 Tangan di kepala! 134 00:15:48,653 --> 00:15:50,809 - jalan, jalan! - Masuk! 135 00:15:58,107 --> 00:15:59,928 Jalan! 136 00:16:16,379 --> 00:16:18,512 kamu tidak akan keluar hidup hidup, Polisi keparat. 137 00:16:18,723 --> 00:16:20,312 kamu tidak punya kesempatan! 138 00:16:20,696 --> 00:16:22,031 kamu yakin itu? 139 00:16:22,376 --> 00:16:24,071 lepaskan saya! Lepaskan saya! 140 00:16:29,169 --> 00:16:31,999 - Saya kira kamu tidak akan memberiku kode. - Kamprett lu! 141 00:16:31,999 --> 00:16:34,098 Tidak masalah, Saya punya kuncinya. 142 00:16:55,833 --> 00:16:57,424 jalan!! 143 00:17:05,531 --> 00:17:07,240 - Kirim sisa unit 144 00:17:07,240 --> 00:17:08,891 Lagi dikirim sekarang.. 145 00:17:12,134 --> 00:17:13,796 Awas langkah kalian! 146 00:17:28,736 --> 00:17:30,263 Jalan! 147 00:17:31,433 --> 00:17:33,081 pintu telah ditutup! 148 00:17:33,081 --> 00:17:35,660 keluar! Sial, keluar! 149 00:17:38,001 --> 00:17:39,661 ketemu! 150 00:17:41,838 --> 00:17:44,713 Saya sudah kasi tau disana ada perangkap. 151 00:17:55,166 --> 00:17:57,963 Apa yang terjadi? Saya akan bunuh kamu. 152 00:18:01,907 --> 00:18:03,394 Buka! 153 00:18:21,346 --> 00:18:22,969 Sempruul tenan ki. 154 00:18:30,001 --> 00:18:32,531 - kamu ok? - Yeah, Saya akan menyusul. 155 00:18:35,738 --> 00:18:37,254 jangan gerak. 156 00:18:39,357 --> 00:18:42,077 lukisan ini seharga 200 juta euros. 157 00:18:42,407 --> 00:18:43,953 Ini adalah lukisan Van Gogh. 158 00:18:43,953 --> 00:18:47,102 Satu tembakan, sekali kena, dan tidak berharga lagi. 159 00:20:42,098 --> 00:20:43,658 Dasar kamprett! 160 00:20:52,900 --> 00:20:54,948 Itu dia, Tembak orang itu! 161 00:21:21,595 --> 00:21:23,935 Ok saya nampak keypadnya. 162 00:21:28,259 --> 00:21:29,854 dan kalian disini...? 163 00:21:31,193 --> 00:21:33,454 Senang bisa berjumpa denganmu. 164 00:21:40,736 --> 00:21:42,866 Ketua, ada bom. 165 00:21:43,546 --> 00:21:45,654 - bom? - ada ide? 166 00:21:59,029 --> 00:22:01,681 - Dimana? - Di dapur. 167 00:22:01,886 --> 00:22:04,502 Ok, kami akan mengirim pasukan. 168 00:22:20,159 --> 00:22:21,659 Hati hati! 169 00:22:22,063 --> 00:22:23,804 lagi di perjalanan. 170 00:22:24,029 --> 00:22:25,405 Fantastis! 171 00:23:07,048 --> 00:23:09,715 Senang jumpa dengan kalian kembali dab. Silakan masuk. 172 00:23:18,395 --> 00:23:20,537 - Ada yang terluka? - Tidak 173 00:23:20,537 --> 00:23:23,252 - Saya kawatir denganmu, Damian. - Saya baik, terimakasih. 174 00:23:23,252 --> 00:23:25,276 mereka bukan hanya satu satunya. 175 00:23:25,276 --> 00:23:27,275 Pergi istirahat laa, Buat laporannya besok. 176 00:23:27,275 --> 00:23:29,952 Saya masih ingin bekerja, saya masi mampu. 177 00:23:29,952 --> 00:23:32,111 Besok pagi saya kan masuk kantor seperti biasa jika tidak ada masalah. 178 00:23:32,111 --> 00:23:34,838 Tidak, Jumpai saya di kantorku sore. Ini perintah. 179 00:23:35,691 --> 00:23:36,682 terimakasih. 180 00:23:42,406 --> 00:23:44,136 - Bagus. - Trims. 181 00:24:17,937 --> 00:24:19,491 Semua Okay? 182 00:24:22,713 --> 00:24:24,698 Beres. 183 00:24:24,698 --> 00:24:26,372 Suruh masuk. 184 00:24:34,495 --> 00:24:36,016 Tuan tuan. 185 00:24:47,707 --> 00:24:50,508 - Apa pendapatmu tentang gedung ini? - Memggagumkan. 186 00:24:51,603 --> 00:24:54,137 Berapa lama untuk mendirikan gedung sebesar ini ? 187 00:24:54,523 --> 00:24:57,102 tergantung dari tanggal mengerjakannya. 188 00:24:57,300 --> 00:24:59,469 kurang lebih, delapan tahun. 189 00:25:02,020 --> 00:25:03,187 OK. 190 00:25:04,105 --> 00:25:05,313 Yoi. 191 00:25:06,021 --> 00:25:07,536 keluarkan. 192 00:25:15,557 --> 00:25:17,624 seperti yang disepakati, ini adalah harga jual dari chantier yang ... 193 00:25:17,624 --> 00:25:20,545 ...yang telah digandakan, mereka memberikan jaminan bahwasanya mereka dapat memnyelesaikannya. 194 00:25:20,545 --> 00:25:22,449 Proyek akan dimulai malam ini. 195 00:25:22,449 --> 00:25:23,946 bagus. 196 00:25:44,427 --> 00:25:47,215 - Terima kasih. selamat malam. - Selamat malam, Damian. 197 00:25:52,036 --> 00:25:53,369 Asem tenan ik. 198 00:26:26,035 --> 00:26:27,350 Damian? 199 00:26:35,479 --> 00:26:37,170 lupa denganku? 200 00:26:37,593 --> 00:26:38,598 Tidak. 201 00:26:39,223 --> 00:26:41,548 Hanya ingin kamu tidur terlelap 202 00:26:42,913 --> 00:26:46,331 Saya sudah tidur delapan jam, saya sangat segar. 203 00:26:47,743 --> 00:26:50,394 Tunggu, tunggu. tenang, tenang. 204 00:26:50,394 --> 00:26:52,539 Semua badan saya sakit. 205 00:26:52,539 --> 00:26:54,799 semua? 206 00:26:57,197 --> 00:26:58,833 hampir. 207 00:26:59,041 --> 00:27:00,913 Untuk Apa berpura pura? 208 00:27:01,153 --> 00:27:03,252 ya, Untuk kerja. 209 00:27:03,970 --> 00:27:05,233 Untuk kerja? 210 00:27:05,233 --> 00:27:07,959 Kamu beritahu saya kamu seharian mengejar lukisan itu. 211 00:27:07,959 --> 00:27:10,056 Itu tugas saya. 212 00:27:10,596 --> 00:27:13,464 Baik, kamu lebih baik jangan membuat saya menyesal menunggumu. 213 00:27:15,543 --> 00:27:17,401 ya, bu. 214 00:27:24,255 --> 00:27:26,992 Tersangka di blok tujuh. 215 00:27:28,105 --> 00:27:30,132 Musik yang bagus. 216 00:27:30,831 --> 00:27:32,318 maaf. 217 00:27:41,500 --> 00:27:43,406 Ulangi, mobil yang biru... 218 00:27:44,261 --> 00:27:46,328 54, saya dekat. 219 00:27:46,328 --> 00:27:48,335 terima, 54. 220 00:27:54,005 --> 00:27:56,568 jadi, Salim, Apakah ini betul? 221 00:27:56,568 --> 00:27:57,871 - Ya, ya! - Dengar! 222 00:27:57,871 --> 00:28:00,779 Ya, hello. kamu di rumah? 223 00:28:00,779 --> 00:28:03,687 Tidak, Saya lagi di istana dengan pemandangan menara eiffel 224 00:28:05,276 --> 00:28:09,143 - Dimana istanamu? - lapangan Eliesos. 225 00:28:11,153 --> 00:28:12,275 Bagus disekitar. 226 00:28:12,275 --> 00:28:14,930 Baik, kami bisa mengerti kamu, apakah kamu ingin mempersembahkan untuk seseorang. 227 00:28:15,196 --> 00:28:16,878 Ya, untuk Sofia. 228 00:28:16,878 --> 00:28:20,505 ya, "Push the Air", Untuk dia. 229 00:28:21,645 --> 00:28:24,330 Baik, kamu tau.... 230 00:28:32,273 --> 00:28:34,077 - Tidak! - Sempruul ! 231 00:28:36,917 --> 00:28:38,928 Apa yang terjadi? 232 00:28:39,952 --> 00:28:42,448 Baik baik saja. 233 00:28:44,681 --> 00:28:46,617 - Samir. - Apa? 234 00:28:46,617 --> 00:28:48,494 Polisi. 235 00:28:53,244 --> 00:28:55,504 - Matikan musiknya. - Ini hanya musik. 236 00:28:56,148 --> 00:28:58,187 - kami tidak berbuat salah. - ikuti kata saya . 237 00:28:58,187 --> 00:29:00,10 Tunjukan Izin kalian, kalian berdua, sekarang. 238 00:29:00,108 --> 00:29:02,234 - Ini. - Ambil. 239 00:29:04,742 --> 00:29:06,689 - Mobil siapa ini? - Ayah saya. 240 00:29:06,689 --> 00:29:08,340 Surat Izin? 241 00:29:08,741 --> 00:29:10,497 Saya tidak punya, Saya curi mobilnya. 242 00:29:10,497 --> 00:29:11,695 Dan izin mengemudi anda? 243 00:29:11,695 --> 00:29:13,409 Saya 17, Saya tidak punya SIM! 244 00:29:13,409 --> 00:29:15,355 Kami tidak berbuat apa apa hanya dengar musik. 245 00:29:15,355 --> 00:29:17,329 Sejak kapan dengar musik bisa dianggap kejahatan? 246 00:29:17,329 --> 00:29:19,133 Kita tidak menganggu siapa pun. 247 00:29:19,133 --> 00:29:21,030 - keluar dari mobil. - Tidak. 248 00:29:21,030 --> 00:29:22,577 Cepat. 249 00:29:37,474 --> 00:29:39,797 Sial! ada masalah lagi. 250 00:29:40,412 --> 00:29:42,515 Pergi lihat apa yang terjadi. 251 00:29:43,680 --> 00:29:45,829 OK. 252 00:29:50,969 --> 00:29:53,516 - Apa yang terjadi? - Tidak tahu. 253 00:29:53,844 --> 00:29:55,750 ayo cepat direkam. 254 00:30:19,613 --> 00:30:22,368 - Apa yang terjadi, polisi? - Razia rutin. 255 00:30:22,368 --> 00:30:25,384 Perempuan dengar musik di mobil tidak lah salah. 256 00:30:25,384 --> 00:30:27,555 Jangan percaya itu..Kenapa tidak geledah mobilnya? 257 00:30:27,555 --> 00:30:29,342 ...mungkin Obat terlarang ada di sekitar sini. 258 00:30:29,342 --> 00:30:32,040 kami akan menjamin mereka bebas dari itu malam ini. 259 00:30:32,040 --> 00:30:33,941 - tau cara mengemudi? - Yah... 260 00:30:33,941 --> 00:30:35,321 - jalan. - Tapi saya tidak punya izin. 261 00:30:35,321 --> 00:30:36,790 jalan! 262 00:30:42,607 --> 00:30:44,687 Sial, dia membiarkannya pergi. Dia bahkan tidak memiliki izin. 263 00:30:45,377 --> 00:30:46,694 Apa yang kita lakukan? Ikuti mereka? 264 00:30:46,694 --> 00:30:48,375 - Tidak, tidak. - Tunggu. 265 00:30:48,375 --> 00:30:49,746 - Terus merekamnya. - Itu yang saya terus lakukan 266 00:30:49,746 --> 00:30:52,349 Unit mana yang kamu ikuti? 267 00:30:52,349 --> 00:30:54,311 Intelijen . 268 00:30:54,311 --> 00:30:56,697 Ayo bicara di mobil. 269 00:31:06,705 --> 00:31:07,799 asem tenan ki! 270 00:31:07,799 --> 00:31:09,568 jangan gerak, terus rekam. 271 00:31:09,568 --> 00:31:12,169 - dan apa ini? - terus rekam. 272 00:31:19,193 --> 00:31:21,469 apa ini 273 00:31:23,007 --> 00:31:25,940 perbesar gambar platnya... 274 00:31:25,940 --> 00:31:27,769 sudah . 275 00:31:27,769 --> 00:31:29,835 Semprull, Saya tidak pernah melihatnya sebelumnya. 276 00:31:29,835 --> 00:31:32,237 Berikan padaku.. 277 00:31:33,512 --> 00:31:34,662 - Samir. - Apa? 278 00:31:34,662 --> 00:31:37,526 Polisi itu pembunuh Mungkin ini akan menjadi berita yang paling menggemparkan. 279 00:31:38,159 --> 00:31:42,154 Pastinya, sebelum ini diberitakan, kami akan mengawasi dengan pasti. 280 00:31:42,154 --> 00:31:44,028 Betul itu. 281 00:32:16,797 --> 00:32:18,354 Apa? 282 00:32:18,354 --> 00:32:20,963 - Ada Polisi di sini? - Apa ini? 283 00:32:20,963 --> 00:32:23,078 mereka gila? 284 00:32:23,496 --> 00:32:25,145 Apa yang mereka lakukan? 285 00:32:25,410 --> 00:32:27,921 Sesuatu buruk, kamu tau akan itu. 286 00:32:28,116 --> 00:32:30,160 Yoi dab, Apa kamu tersesat? 287 00:32:30,160 --> 00:32:33,000 - Ini bukan tempat parkir. - cepat pergi dari sini. 288 00:32:35,952 --> 00:32:38,597 - Apa mereka telah direkam? - lagi dilakukan. 289 00:32:38,880 --> 00:32:40,532 Bagus 290 00:32:42,684 --> 00:32:44,256 mereka mulai menembak! 291 00:32:44,541 --> 00:32:45,937 Tembak! 292 00:32:50,451 --> 00:32:53,343 Sini kau kamprett..... 293 00:32:56,038 --> 00:32:58,799 - Jamnya telah disesuaikan belom? - Sudah. 294 00:32:58,799 --> 00:33:01,541 Kita telah mendapatkannya, ayo pergi. 295 00:33:09,652 --> 00:33:11,388 Diss. 296 00:33:45,983 --> 00:33:47,140 kemana kau? 297 00:33:47,842 --> 00:33:50,738 terus tidur, saya akan pergi nonton. 298 00:34:03,281 --> 00:34:05,057 Tiarap ke tanah, tangan di atas!!! 299 00:34:05,057 --> 00:34:07,239 - Polisi! - Tiarap sekarang!!!! 300 00:34:08,318 --> 00:34:09,972 Damian! 301 00:34:09,972 --> 00:34:12,154 Apa yang terjadi ? 302 00:34:12,835 --> 00:34:15,681 Siapa pemimpin unit ini? Saya mau berbicara dengannya. 303 00:34:16,656 --> 00:34:18,291 Saya. 304 00:34:20,403 --> 00:34:22,499 Saya rasa kamu dapat orang yang salah. 305 00:34:22,499 --> 00:34:26,264 Damian Tomaso, kapten dari pasukan bertahan. 31 tahun 306 00:34:30,175 --> 00:34:32,984 Apa maksudnya ini semua? 307 00:34:32,984 --> 00:34:35,766 kapten, kami temukan ini di dapur. 308 00:34:36,740 --> 00:34:39,798 ayo, ini alasannya, cari lagi... 309 00:34:39,798 --> 00:34:42,015 ...kamu ikut kita. 310 00:34:59,942 --> 00:35:01,832 Bullcrit (emeng keseng). 311 00:35:02,792 --> 00:35:04,618 Georges, jelaskan. 312 00:35:04,618 --> 00:35:07,408 Untuk 6 bulan kamu janjikan penyelesainnya. 313 00:35:08,387 --> 00:35:11,293 Tuan Presiden, kami tidak bisa memeriksa setiap blok dan sektor. 314 00:35:11,293 --> 00:35:13,973 Weelah,alasan tok...Simpan alasanmu kui.. 315 00:35:14,271 --> 00:35:17,000 Dulu telah dibuat rencana untuk mengatasinya 316 00:35:17,000 --> 00:35:19,823 Sekarang masalah makin membesar. 317 00:35:20,118 --> 00:35:22,837 Bagaimana kamu menjelaskannya? 318 00:35:23,766 --> 00:35:26,581 Saya mengatakan ini adalah kasus biasa. 319 00:35:27,646 --> 00:35:30,401 - jadi apa ini? - Hmm ini ... 320 00:35:30,401 --> 00:35:33,235 ...kejadian yang tak terduga, tidak lebih dari itu. 321 00:35:33,477 --> 00:35:34,988 Saya harap kamu benar. 322 00:35:35,287 --> 00:35:38,255 Tolong kamu masukan lagi orang. orang yang bisa bertanggung jawab dan serius 323 00:35:38,976 --> 00:35:41,147 Saya pikir Tomaso bisa diandalkan 324 00:35:41,147 --> 00:35:42,964 Apa dia orang yang cocok untuk kasus ini? 325 00:35:42,964 --> 00:35:45,854 pertimbangkan kembali, dia barusan tertangkap pagi ini atas kasus narkoba. 326 00:35:46,858 --> 00:35:48,766 Tomaso? kamu yakin? 327 00:35:48,766 --> 00:35:50,485 Sayangnya. 328 00:35:52,589 --> 00:35:54,743 Saya baru akan menaikkan pangkatnya.. 329 00:35:55,484 --> 00:35:58,390 saya punya usul bagaimana dengan Gazm, boss dari Diss. Mereka sangat memahami di sektor ini. 330 00:36:00,297 --> 00:36:02,832 Ya, Bagus 331 00:36:16,694 --> 00:36:18,604 Tuan Presiden. 332 00:36:18,604 --> 00:36:20,831 Apa? 333 00:36:21,404 --> 00:36:23,487 Saya rasa kamu telah tau keadannya. 334 00:36:23,487 --> 00:36:26,278 Saya telah diberitahui. 335 00:36:26,278 --> 00:36:27,189 Bagus 336 00:36:27,189 --> 00:36:29,976 JIka film itu bocor, kami akan hilang kepercayaan. 337 00:36:29,976 --> 00:36:32,807 Kembalikan mobilnya ke tempat semula. 338 00:36:33,932 --> 00:36:36,424 Kamu punya 48 jam. 339 00:36:37,558 --> 00:36:40,496 Itu adalah waktu yang kalian punya untuk menyelesaikan kasus itu. 340 00:36:40,496 --> 00:36:42,026 - Gunakanlah sebaik mungkin. - Ya, Tuan president 341 00:36:42,026 --> 00:36:44,154 akan kami lakukan. 342 00:36:54,109 --> 00:36:57,977 Dia belum tau peperangan tidak akan menang jika bergantung pada demokrasi. 343 00:36:59,998 --> 00:37:02,743 Special Report: kemarin di sector 13... 344 00:37:03,401 --> 00:37:06,382 ...perselisihan antar penjahat dan pasukan pertahanan... 345 00:37:28,496 --> 00:37:31,253 - Asem tenan! - lihat, itu mobil patroli. 346 00:37:35,216 --> 00:37:38,208 Ini bukan lelucon! kami tidak mungkin duluan menembak 347 00:37:41,971 --> 00:37:43,890 yeah? dan kenapa kamu di sini? 348 00:37:43,890 --> 00:37:45,885 Saya dari lahir telah di tempat yang salah 349 00:37:45,885 --> 00:37:48,640 Ini bukan alasan untuk mengurung saya. 350 00:37:49,688 --> 00:37:52,107 cerewet bgt luh, keluar sekarang! 351 00:37:53,559 --> 00:37:55,416 Saya punya hak untuk berbicara! 352 00:38:06,208 --> 00:38:09,855 Pergi jumpai teman kalian dan suruh mereka hati hati. 352 00:38:00,960 --> 00:38:02,228 Pergi kamu sana! 353 00:38:18,532 --> 00:38:19,909 Cepat.. 354 00:38:21,190 --> 00:38:23,342 - sector mana? - 13. 355 00:38:23,839 --> 00:38:25,020 Bagus. 356 00:38:25,020 --> 00:38:27,525 Boss, Saya mau memperlihatkan sesuatu? 357 00:38:31,001 --> 00:38:33,187 mereka kirim ini. 358 00:38:39,652 --> 00:38:42,436 Ini kamera yang ditransmisikan kemarin. 359 00:38:43,441 --> 00:38:46,379 Tapi liat ini. 360 00:38:49,070 --> 00:38:51,958 Mungkin ada lelaki yang bermaksud mencari perempuan itu. 361 00:38:53,900 --> 00:38:56,956 ketika saya melihatnya, saya memperbesarnya... 362 00:38:59,483 --> 00:39:02,196 ...dan ini yang terjadi. 363 00:39:03,341 --> 00:39:05,927 Sial, mereka merekamnya. 364 00:39:05,927 --> 00:39:06,390 Ya. 365 00:39:06,390 --> 00:39:09,325 temukan Nomor plate mereka segera. 366 00:39:09,325 --> 00:39:10,588 - Saya lagi usaha. - Bagus. 367 00:39:26,576 --> 00:39:28,298 Letto, mereka mencari saya. 368 00:39:29,455 --> 00:39:32,443 - Saya merekam sesuatu dan mereka mencari saya sekarang - apa yang kamu cakap? 369 00:39:32,443 --> 00:39:34,331 Saya pergi dulu, nanti kita bicarakan 370 00:39:34,331 --> 00:39:36,098 semprull! 371 00:39:37,327 --> 00:39:38,928 ini! 372 00:39:42,725 --> 00:39:43,898 tahan! 373 00:40:02,833 --> 00:40:04,941 - Itu Samir. - Tahan! 374 00:40:04,941 --> 00:40:06,993 Lepaskan dia 375 00:40:07,807 --> 00:40:09,018 lepaskan dia! 376 00:40:09,220 --> 00:40:11,535 Tenang, atau kamu juga ikut. 377 00:40:12,559 --> 00:40:14,230 Lepaskan dia! 378 00:40:25,926 --> 00:40:27,872 buka pintu 14. 379 00:40:29,883 --> 00:40:31,370 jalan. 380 00:40:32,751 --> 00:40:35,546 - dapatkah kamu berikan saya selular? - Apa lagi yang kamu inginkan? 381 00:40:41,293 --> 00:40:43,178 Selularku. 382 00:40:46,279 --> 00:40:47,561 Terimakasih. 383 00:40:51,319 --> 00:40:53,270 Ayo, jawab. 384 00:40:53,713 --> 00:40:56,714 Letto, ini Damian, saya celaka, Saya hampir tidak dapat menggunakan tangan saya... 385 00:40:57,705 --> 00:40:59,491 Saya belum pulang sekarang... 386 00:40:59,704 --> 00:41:01,870 ...kamu tidak bisa bicara langsung dengan saya... 387 00:41:02,078 --> 00:41:03,203 ...Jadi tinggalkan pesan. 388 00:41:03,203 --> 00:41:05,376 Kamu harus membantu saya, Letto, Ini Damian. 389 00:41:06,066 --> 00:41:08,913 Saya lagi di basement kantor pusat. 390 00:41:09,184 --> 00:41:10,657 saya telah dijebak. 391 00:41:10,985 --> 00:41:12,921 Saya perlu keluar dari sini. 392 00:41:13,651 --> 00:41:15,798 Saya tau saya bisa andalkan kamu. 393 00:41:18,752 --> 00:41:21,299 Buang selular kamu! 394 00:41:31,578 --> 00:41:33,380 Hei, kamu? 395 00:41:35,899 --> 00:41:38,497 Polisi dimana mana, kamu gila? 396 00:41:38,497 --> 00:41:39,947 ya,saya tau. 397 00:41:39,947 --> 00:41:41,172 Kita harus berhati hati. 398 00:41:41,172 --> 00:41:42,793 iya. 399 00:41:49,557 --> 00:41:51,367 keluar bentar . 400 00:41:55,463 --> 00:41:56,543 ya? 401 00:41:56,881 --> 00:41:58,679 Dia lagi berbicara dengan seseorang dan menjelaskan sesuatu. 402 00:41:58,950 --> 00:42:02,008 - Dengan siapa dia bicara. - Seseorang yang bernama Letto. 403 00:42:02,211 --> 00:42:03,567 Kami melacak signalnya, ada di sektor 13. 404 00:42:03,567 --> 00:42:05,937 - Mereka saling kenal - Ya, mereka sangat dekat. 405 00:42:06,776 --> 00:42:09,324 Tangkap Letto , kita harus bertindak cepat. 406 00:42:46,083 --> 00:42:48,046 Kamu ada pesan. 407 00:42:49,540 --> 00:42:54,787 Letto, Saya terus mencarimu tapi kamu tidak pernah nampak. 408 00:43:11,230 --> 00:43:12,959 Diam di tempat! 409 00:43:21,535 --> 00:43:24,796 - Kamu tidak bisa lewat. - Kami dari intelijen..Pertimbangkanlah. 410 00:43:25,680 --> 00:43:27,752 Keputusan yang bagus. 411 00:43:31,106 --> 00:43:32,716 Mari kita bicara. 412 00:43:33,014 --> 00:43:35,545 Seseorang harus mati. Dan itu kamu. 413 00:43:38,743 --> 00:43:40,758 Naik!. Naik! 414 00:43:47,266 --> 00:43:50,187 Sial, Mereka pergi. Tapi dia tak punya izinnya. 415 00:43:50,187 --> 00:43:52,240 - Apa yang harus kita lakukan? - Apa perlu kita ikuti? 416 00:43:52,240 --> 00:43:53,849 - Jalan, Jalan. - Jangan, tinggal. 417 00:43:53,849 --> 00:43:56,110 - Terus rekam. - Itu yang saya lakukan. 418 00:43:56,110 --> 00:43:59,047 - Apa yang kamu lakukan? - Terus rekam. 419 00:44:02,647 --> 00:44:03,857 Sial! 420 00:44:03,857 --> 00:44:05,754 jangan gerak, terus rekam. 421 00:44:05,754 --> 00:44:08,400 - apa ini? - Trus rekam saja. 422 00:44:08,598 --> 00:44:10,530 apa lagi ini? 423 00:44:10,530 --> 00:44:13,228 Platnya, perbesar platnya. 424 00:44:13,228 --> 00:44:14,666 lagi dikerjakan. 425 00:44:14,666 --> 00:44:17,274 Sial, Saya tidak pernah melihat ini sebelumnya. 426 00:44:28,696 --> 00:44:29,880 Jalan, jalan. 427 00:44:40,241 --> 00:44:43,613 Letto, ini Damian, celaka saya, Saya sudah tidak bisa menggunakan tangan saya 428 00:44:44,034 --> 00:44:47,224 Saya lagi di basemen kantor polisi pusat. 429 00:44:47,722 --> 00:44:49,652 saya telah dijebak. 430 00:44:49,853 --> 00:44:51,570 Saya perlu keluar dari sini. 431 00:44:51,570 --> 00:44:53,564 Saya tau saya bisa mengandalkanmu. 432 00:45:05,121 --> 00:45:07,967 Letto, ini Damian, celaka saya, Saya sudah tidak bisa menggunakan tangan saya 433 00:45:07,967 --> 00:45:10,927 Saya lagi di basemen kantor polisi pusat. 434 00:45:22,467 --> 00:45:24,246 saya telah dijebak. 435 00:45:48,319 --> 00:45:50,210 Saya perlu keluar dari sini 436 00:45:50,437 --> 00:45:53,209 Saya tau saya bisa mengandalkanmu. 437 00:46:26,663 --> 00:46:29,541 Apa yang kamu lakukan? cepat! 438 00:46:34,429 --> 00:46:37,245 Dia menghilang. Kami sedang mencarinya. 439 00:46:57,381 --> 00:46:58,970 Cepat! cepat! 440 00:47:22,653 --> 00:47:24,402 Sebelah sini! 441 00:47:42,538 --> 00:47:43,918 Itu dia! 442 00:48:02,134 --> 00:48:04,233 lewat jalan lain 443 00:48:37,179 --> 00:48:38,840 Tunggu! Tunggu! 444 00:48:39,068 --> 00:48:42,831 jalan! jalan! 445 00:49:00,238 --> 00:49:03,181 sial! itu dia! cepat, cuy! 446 00:49:09,812 --> 00:49:11,448 sial! 447 00:49:14,636 --> 00:49:16,484 kamu sedang belanja? 448 00:49:16,484 --> 00:49:18,563 - tidak, tuan. - jadi kamu tidak becus untuk menangkapnya... 449 00:49:18,563 --> 00:49:20,270 ...satu orang dengan 3 unit mobl? 450 00:49:20,270 --> 00:49:22,269 Orangnya sangat lincah dan terlatih, tuan, tidak pernah menyangka sebelumnya. 451 00:49:22,269 --> 00:49:24,558 Lain kali beri dia pelajaran. 452 00:49:24,877 --> 00:49:27,225 balik ke markas, saya akan jumpa President. 453 00:49:27,225 --> 00:49:28,084 Ya , tuan. 454 00:49:28,084 --> 00:49:29,473 dan semua unit yang di sana. 455 00:49:29,473 --> 00:49:31,383 Mereka tidak perlu untuk menunggu di sana. 456 00:49:45,244 --> 00:49:49,133 kami membunuhnya tanpa sengaja, saya sumpah. 457 00:49:49,133 --> 00:49:51,861 dia coba untuk kabur....apa yang bisa kami lakukan? 458 00:49:52,947 --> 00:49:55,107 jelaskan sama ibunya. 459 00:49:56,756 --> 00:49:58,525 Lari! 460 00:50:09,198 --> 00:50:11,116 Sisi depan dan tengah! 461 00:50:13,213 --> 00:50:15,525 Ayo! 462 00:50:40,225 --> 00:50:41,782 Apa yang bisa saya bantu? 463 00:50:42,018 --> 00:50:44,271 bisakah saya jumpa boss ? 464 00:50:45,277 --> 00:50:47,631 Boss, ada pemuda di depan ingin menjumpai anda? 465 00:50:47,631 --> 00:50:50,087 - suruh masuk. - masuk. 466 00:50:53,146 --> 00:50:55,635 - Ada apa? - Tolong biarkan saya tinggal di sini 467 00:50:56,353 --> 00:50:58,122 apa kamu bercanda? Ini bukan hotel. 468 00:50:58,571 --> 00:51:00,626 Diluar diplesetkan menjadi "polisi hotel." 469 00:51:00,626 --> 00:51:02,906 Pergi sebelum saya naik pitam. 470 00:51:02,906 --> 00:51:04,493 Pergi kau !! 471 00:51:04,493 --> 00:51:07,087 dengar, lebih bagus bagi semua jika kamu memenjarakan saya, saya adalah kriminal... 472 00:51:07,087 --> 00:51:10,974 ...bila masi berkeliaran di luar dan saya akan berbuat hal yang bodoh. 473 00:51:10,974 --> 00:51:13,251 Apakah kamu telah melakukan kriminal? 474 00:51:13,251 --> 00:51:14,429 belum. 475 00:51:14,429 --> 00:51:17,488 Dan kamu tau tidak? Balik ke sini jika kamu telah melakukannya. 476 00:51:17,488 --> 00:51:20,099 Kamu akan berikan saya penjara yang mewah kan, ok? 477 00:51:20,099 --> 00:51:21,446 Ok. 478 00:51:22,420 --> 00:51:24,310 Tiarap, tiarap! 479 00:51:24,310 --> 00:51:26,634 jangan gerak! jangan gerak! 480 00:51:27,832 --> 00:51:29,632 buka pintu 14. 481 00:51:32,497 --> 00:51:34,838 Kamu sangat beruntung, hanya ini yang tersisa. 482 00:51:34,838 --> 00:51:37,654 - Tapi tidak ada selimut dan makanan. - apa itu di sana? 483 00:51:38,233 --> 00:51:39,764 Apa yang kamu harapkan? 484 00:51:47,108 --> 00:51:48,905 Buang senjatanya. 485 00:51:49,144 --> 00:51:50,990 Lepaskan! 486 00:51:59,892 --> 00:52:01,873 Sekuriti. 487 00:52:02,296 --> 00:52:04,224 Security, pintunya terhalang. 488 00:52:10,493 --> 00:52:12,574 Apakah kamu yakin telah siap. 489 00:52:13,106 --> 00:52:15,797 atau saya kembali jika anda benar benar siap? 490 00:52:15,797 --> 00:52:17,469 Tidak, trims. 491 00:52:18,436 --> 00:52:20,684 - Saya senang jumpa denganmu. - saya juga. 492 00:52:21,644 --> 00:52:23,596 Semua sedang kacau di luar sana, apakah kamu yakin mau keluar? 493 00:52:23,596 --> 00:52:25,530 ya, saya harus menyelesaikannya. 494 00:52:25,530 --> 00:52:26,862 Ayo kita keluar. Apa rencana anda? 495 00:52:26,862 --> 00:52:28,478 Kenapa kamu tidak punya rencana? 496 00:52:28,478 --> 00:52:31,287 Saya pikir kamu masuk ke sini telah dengan rencana 497 00:52:33,594 --> 00:52:35,124 Masuk sini bukan lah hal yang sulit. 498 00:52:36,063 --> 00:52:38,761 Keluarlah masalah besarnya sekarang. 499 00:52:47,216 --> 00:52:48,596 kamu sangat terlatih 500 00:52:48,596 --> 00:52:50,259 Ya, lebih kurang. 501 00:52:50,259 --> 00:52:52,461 Saya tau jalan pintas. 502 00:52:59,313 --> 00:53:01,369 Ini jalan pintas anda? 503 00:53:12,727 --> 00:53:15,201 Lari! lari! 504 00:53:28,136 --> 00:53:29,997 Tomaso kabur dari selnya. 505 00:53:29,997 --> 00:53:31,719 Dia telah kabur? 506 00:53:31,719 --> 00:53:33,689 Tidak, dia masi di dalam gedung. 507 00:53:34,132 --> 00:53:36,456 - Cari dia - ya tuan. 508 00:53:36,456 --> 00:53:37,837 secepatnya. 509 00:53:37,837 --> 00:53:40,310 ...di sector 13... 510 00:53:40,310 --> 00:53:42,333 Tuan tuan. 511 00:53:42,333 --> 00:53:44,223 Ini telah dimulai? 512 00:53:44,646 --> 00:53:46,245 ...Atas penyerbuan penegak hukum... 513 00:53:46,245 --> 00:53:48,927 ...dan kejadian telah terjadi berkali kali. 514 00:53:50,044 --> 00:53:52,813 Banyak polisi mengalami cedera. 515 00:53:54,787 --> 00:53:57,605 Ya, Komandan, Bagaimana ini? 516 00:53:57,605 --> 00:54:00,171 Sector 13 telah menjadi bahaya. 517 00:54:00,171 --> 00:54:03,288 Mungkin ada beberapa telah bergabung dengan mereka di sektor 13. 518 00:54:03,288 --> 00:54:06,352 Pada saat itu Seluruh daerah menjadi siaga 1. 519 00:54:06,710 --> 00:54:11,035 Jendral, apakah kamu memiliki rencana untuk mengerahkan pasukan sebagai back up? 520 00:54:11,035 --> 00:54:12,984 ya. tetapi pasukan... 521 00:54:12,984 --> 00:54:15,774 ....tidak punya waktu yang cukup. 522 00:54:16,512 --> 00:54:19,656 Sayangnya, waktunya sangat minim sekali... 523 00:54:22,593 --> 00:54:25,337 Tuan Gazm- Rekomendasi anda? 524 00:54:26,229 --> 00:54:28,384 ketika penyakit telah mulai menyebar maka kita harus memusnahkannya. 525 00:54:28,384 --> 00:54:34,112 ya, saya tidak dipilih untuk toleransi terhadap kata kata indah. 526 00:54:34,483 --> 00:54:36,929 Ketika saya merekomendasi, saya harap cuma satu. 527 00:54:36,929 --> 00:54:38,997 ya, tuan President, saya mengerti 528 00:54:38,997 --> 00:54:41,726 Kosongkan sektor 13 dalam 12 jam 529 00:54:41,726 --> 00:54:45,257 besok pagi, kami akan meratakan semua sektor, dan tidak akan ada yang kembali ke sana. 530 00:54:45,602 --> 00:54:47,579 dan ini sangat menguntungkan. 531 00:54:47,579 --> 00:54:49,379 Lapangan kerja akan tercipta. 532 00:54:49,379 --> 00:54:51,767 kami akan membangun suatu komunitas yang mewah di sana... 533 00:54:51,767 --> 00:54:54,207 ...dan itu akan menjadi tempat bagi orang orang yang mendukung anda tahun depan. 534 00:54:56,236 --> 00:54:58,793 Ini adalah yang paling bagus. 535 00:54:59,185 --> 00:55:00,503 Tuan tuan. 536 00:55:01,343 --> 00:55:03,051 Ada lagi? 537 00:55:03,321 --> 00:55:06,498 Dalam berpolitik, ini adalah rencana yang sangat berbahaya. 538 00:55:06,766 --> 00:55:08,986 jadi gimana solusinya? 539 00:55:14,115 --> 00:55:15,476 Semua hanya omong kosong... 540 00:55:16,150 --> 00:55:19,418 Tidak satu pun dari kalian mempunyai ide yang briliant.. 541 00:55:19,418 --> 00:55:21,339 ...untuk mempertahankan demokrasi kita. 542 00:55:21,339 --> 00:55:22,587 sangat menarik. 543 00:55:22,587 --> 00:55:25,114 Ingat tugas utama kita adalah menjaga rakyat prancis sendiri... 544 00:55:25,114 --> 00:55:26,706 ...dan menjaga semuanya tanpa kecuali. 545 00:55:26,706 --> 00:55:29,777 dan untuk menjamin kebebasan, kesamaan dan keadilan dalam hukum... 546 00:55:29,777 --> 00:55:33,360 ...yang masi dihargai di negara ini. 547 00:55:33,360 --> 00:55:37,210 yang saya maksud? Dasar dari tata negara kita. 548 00:55:37,676 --> 00:55:41,452 dan proposal yang kamu ajukan cuma menghancurkan sektor? Memuakkan. 549 00:55:42,235 --> 00:55:43,253 Pertimbangkan lah dengan benar semua ini. 550 00:55:43,253 --> 00:55:45,681 President, memang benar kita harus memperhatikan hak dari warga... 551 00:55:45,681 --> 00:55:47,960 ...Tapi dalam masa sekarang kita harus menjaga posisi pemerintah. 552 00:55:47,960 --> 00:55:51,519 Mungkin dalam 2 jam situasi tidak dapat dikontrol lagi. 553 00:55:51,519 --> 00:55:55,713 Mungkin Ini bukan ide yang baik... 554 00:55:56,401 --> 00:55:57,792 ...tapi ini adalah resiko yang paling kecil. 555 00:55:58,121 --> 00:55:59,591 jendral... 556 00:55:59,918 --> 00:56:02,880 ...dapatkah kita mengevakuasi 10 juta warga dalam 12 jam? 557 00:56:02,880 --> 00:56:05,016 Jika kamu perintahkan saya sekarang , maka sangat memungkinkan. 558 00:56:05,016 --> 00:56:08,605 Saya rasa beberapa bos gang tidak mudah dievakuasi 559 00:56:08,964 --> 00:56:10,731 Siapa peduli sama mereka? 560 00:56:22,554 --> 00:56:24,114 jendral. 561 00:56:24,915 --> 00:56:27,070 laksanakan dengan syarat evakuasi secepatnya. 562 00:56:27,070 --> 00:56:30,709 besok pagi semua warga segera dievakuasi. 563 00:56:31,989 --> 00:56:36,456 Tuan Gazm saya percayakan ini kepada kamu... 564 00:56:36,456 --> 00:56:39,642 mengevakuasi mereka dengan segala hormat dan selayaknya saya maksud... 565 00:56:39,642 --> 00:56:41,081 ...semuanya. 566 00:56:41,296 --> 00:56:44,112 Saya akan turun ke lapangan sendiri, Tuan President. 567 00:56:44,499 --> 00:56:45,778 Bubar2. 568 00:56:53,260 --> 00:56:54,839 Pergi arah sana! 569 00:56:56,996 --> 00:56:58,747 Terus cari! 570 00:57:08,186 --> 00:57:10,181 Kami aman di sini. 571 00:57:12,536 --> 00:57:16,776 - Mereka bukan polisi? - Mereka temukan obat obatan di dapur saya. 572 00:57:17,720 --> 00:57:19,311 Apakah kamu tidak menyembunyikannya dengan baik? 573 00:57:19,311 --> 00:57:22,187 bukan punya saya. Mereka yg merencanakannya. 574 00:57:22,729 --> 00:57:23,888 sangat ironis. 575 00:57:23,888 --> 00:57:25,919 Polisi mencelakai polisi sendiri. 576 00:57:25,919 --> 00:57:27,016 sangat tidak biasa. 577 00:57:27,016 --> 00:57:28,636 selain itu, saya sangat tidak mengerti 578 00:57:28,636 --> 00:57:30,972 ada apa ini semua. 579 00:57:30,972 --> 00:57:31,636 mereka tidak tahu betapa baiknya dirimu. 580 00:57:31,636 --> 00:57:32,611 saya tidak tahu. 581 00:57:32,611 --> 00:57:34,816 Saya yakin pasti ada yang tak beres yang mereka sembunyikan. 582 00:57:35,068 --> 00:57:37,466 "polisi super" bukanlah hal yang sangat membanggakan. 583 00:57:37,466 --> 00:57:39,699 Mereka seharusnya memberi waktu saya berlibur dan menaikkan pangkat saya. 584 00:57:40,084 --> 00:57:41,406 Apakah kamu akan berlibur. 585 00:57:42,882 --> 00:57:44,530 tidak, tentu tidak. 586 00:57:49,615 --> 00:57:51,327 apakah kamu tau di luar sedang terjadi apa? 587 00:57:51,327 --> 00:57:52,748 apa? 588 00:57:52,748 --> 00:57:55,685 ada rekaman yang membuktikan penjahat menembaki... 589 00:57:55,685 --> 00:57:57,004 ...mobil polisi dengan membabi-buta. 590 00:57:58,081 --> 00:58:00,419 tetapi ada rekaman lain menunjukkan polisi intelijen ... 591 00:58:00,419 --> 00:58:03,284 ...yang menembaki mobil polisi yang sama. 592 00:58:04,199 --> 00:58:05,960 Apa yang dilakukan mobil polisi itu di sektor 13? 593 00:58:06,221 --> 00:58:07,847 Itu mungkin telah diangkut ke sana. 594 00:58:08,097 --> 00:58:09,016 dan setelah itu? 595 00:58:09,016 --> 00:58:12,413 saya melihat rekamannya di apartemen saya. hasilnya banyak orang mengejar saya 596 00:58:13,130 --> 00:58:15,681 Dia polisi. 597 00:58:18,979 --> 00:58:20,251 Tetapi saya berhasil lolos. 598 00:58:23,415 --> 00:58:25,184 mereka bukan polisi. 599 00:58:25,184 --> 00:58:27,550 Mereka adalah penjahat yang menyamar polisi. 600 00:58:27,550 --> 00:58:29,861 Kenapa? untuk bersenang senang? 601 00:58:29,861 --> 00:58:32,231 Itu adalah strategi untuk menghancurkan sektor 13. 602 00:58:32,620 --> 00:58:34,387 dan kemudian akan dibangun gedung mewah. 603 00:58:40,478 --> 00:58:42,320 ingat plat mobil itu? 604 00:58:44,448 --> 00:58:46,817 mereka mempunyai karakter yang sama:DISS. 605 00:58:49,413 --> 00:58:51,160 DISS, Saya tidak percaya itu. 606 00:58:51,160 --> 00:58:52,660 Apa itu? 607 00:58:53,200 --> 00:58:55,812 Divisi intelijen rahasia internal . 608 00:58:56,079 --> 00:58:57,398 Sempruul, itu dia orangnya. 609 00:58:57,398 --> 00:59:00,950 Mereka langsung menerima perintah dari President. 610 00:59:02,616 --> 00:59:04,773 Ketua Diss adalah Gazm walter. 611 00:59:04,773 --> 00:59:07,548 - kamu kenal dia? - Tidak begitu kenal. 612 00:59:08,251 --> 00:59:11,180 Sebelumnya Mereka mau memindahkan saya ke sana tapi saya menolaknya. 613 00:59:11,180 --> 00:59:14,328 Untung kamu tidak bergabung, kamu sekarang didakwa menyerang ,punya motif dan kejahatan. 614 00:59:15,885 --> 00:59:18,645 dan sekarang kamu tidak punya bukti. 615 00:59:18,955 --> 00:59:20,841 bagaimana dengan ini? 616 00:59:25,368 --> 00:59:27,795 Jika hanya berlandaskan gambar ini pasti tidak akan cukup. 617 00:59:28,395 --> 00:59:30,658 Kamu harus mempunyai bukti yang sangat otentik mengenai pergerakan mereka. 618 00:59:36,792 --> 00:59:38,800 - Apa yang kamu lakukan? - Berpikir. 619 00:59:39,098 --> 00:59:41,378 Sangat menakutkan bagi saya jika lagi berpikir. 620 00:59:41,587 --> 00:59:44,898 - Kami harus pergi ke kantor Gazm . - Saya tidak berani ke sana. 621 00:59:44,898 --> 00:59:47,821 - Dimana? - Lantai pertama, kamar 17 . 622 00:59:50,089 --> 00:59:52,172 Cara lama? 623 00:59:52,172 --> 00:59:54,252 Baik, cara lama. 624 01:00:14,775 --> 01:00:17,427 Tidak dapatkah kamu lebih bijaksana seperti saya? 625 01:00:17,427 --> 01:00:20,101 bijaksana tidak menjadi masalah sekarang. 626 01:00:23,125 --> 01:00:24,875 Apa lagi? 627 01:00:25,206 --> 01:00:27,294 Saya lagi berpikir. 628 01:00:27,294 --> 01:00:28,894 Itu dia! 629 01:00:28,894 --> 01:00:31,140 Sudah saya bilang saya tidak suka berpikir. 630 01:00:57,013 --> 01:00:58,722 ada ide? 631 01:00:59,593 --> 01:01:02,548 Saya akan mengelabui mereka dan kamu ke kantor Walter 632 01:01:02,548 --> 01:01:04,627 Ingat , lantai pertama kamar 17. 633 01:01:04,627 --> 01:01:06,518 Ambil semua barang bukti yang ada. 634 01:01:06,771 --> 01:01:08,314 kami akan jumpa dimana? 635 01:01:08,539 --> 01:01:11,797 Saya rasa di sini saja, jalan! 636 01:01:27,587 --> 01:01:29,175 coba kamu lihat! 637 01:02:05,748 --> 01:02:08,779 Jika kamu duduk diam terus di sana dan tidak bergerak, tidak akan ada masalah 638 01:02:09,116 --> 01:02:10,556 Kamu bisa pegang janji saya, ok? 639 01:02:12,564 --> 01:02:14,511 Yang mana komputer si Gazm? 640 01:02:17,974 --> 01:02:19,400 apa kata sandinya? 641 01:02:30,822 --> 01:02:32,798 Selamat pagi, apakah ada dari anda yang punya komputer... 642 01:02:32,798 --> 01:02:33,999 ...tadi tiba tiba bergerak sendiri? 643 01:02:33,999 --> 01:02:35,498 ya, saya 644 01:02:35,498 --> 01:02:38,572 saya teknisi, saya kemari untuk menginstal software pd server baru. 645 01:02:41,434 --> 01:02:43,354 sorry atas ketidaknyamanan ini. 646 01:02:47,984 --> 01:02:49,488 Dapat. 647 01:02:53,698 --> 01:02:55,439 Terima kasih tuan. 648 01:03:32,070 --> 01:03:33,298 Damian. 649 01:03:34,663 --> 01:03:38,033 kelihatannya lebih baik biar hukum yang memutuskan. 650 01:03:42,324 --> 01:03:45,348 kamu tahu itu, saya tidak bersalah. 651 01:03:46,488 --> 01:03:49,718 ya kalau begitu di penjara semua orang tidak bersalah 652 01:03:51,224 --> 01:03:53,805 tetapi, kamu berbuat di luar batas... 653 01:03:55,738 --> 01:03:57,460 baik, kamu siap? 654 01:04:13,469 --> 01:04:14,655 Kamu telah membuatnya marah. 655 01:04:14,655 --> 01:04:16,048 jangan kawatir keluar baru bicara. 656 01:04:17,809 --> 01:04:19,261 jangan biarkan mereka lolos! 657 01:04:23,075 --> 01:04:24,991 Sempruul ! 658 01:04:25,886 --> 01:04:27,384 Kami jalan kaki ajah, kepie ? 659 01:04:28,613 --> 01:04:29,932 Pasang tali pengamannya. 660 01:04:48,990 --> 01:04:51,777 - Apa yang kamu lakukan? - ya, seperti yang direncanakan. 661 01:05:08,335 --> 01:05:09,718 Permisi. 662 01:05:13,914 --> 01:05:14,872 katakan. 663 01:05:15,070 --> 01:05:16,791 - Damian lolos. - Bagaimana dia bisa lolos? 664 01:05:17,000 --> 01:05:18,637 Letto membantu dia kabur. 665 01:05:18,637 --> 01:05:20,509 Letto menyusup masuk dan membawa Damian keluar. 666 01:05:20,509 --> 01:05:22,965 Apakah mereka ada membawa sesuatu keluar? 667 01:05:23,474 --> 01:05:25,245 Mereka membawa disk yang ada di kantormu. 668 01:05:25,474 --> 01:05:27,424 Apa yang harus kita lakukan? kejar mereka? 669 01:05:27,424 --> 01:05:30,132 jangan, terlalu berbahaya, ada tentara dimana mana. 670 01:05:30,132 --> 01:05:32,274 Waspadalah mulai sekarang. 671 01:05:32,274 --> 01:05:33,879 Saya mengerti. 672 01:05:40,803 --> 01:05:43,170 Ikuti perintah yang diberikan. 673 01:05:51,208 --> 01:05:53,335 Dan mau kemana kita dibawanya? 674 01:06:22,984 --> 01:06:24,954 Selalu ada anjing yang menjaganya, berhati hati-lah 675 01:06:24,954 --> 01:06:26,972 Ya, kamu yang memberitahukan semua bisa berubah. 676 01:06:26,972 --> 01:06:29,370 Selalu ada orang bodoh yang menegakkan keadilan. 677 01:06:29,370 --> 01:06:31,670 Hukum tidak lah jahat, orang yang melaksanakannya yang jahat. 678 01:06:31,670 --> 01:06:34,196 ya, seperti agama, ngemeng-ngemeng, kamu agamanya apa? 679 01:06:34,467 --> 01:06:37,403 Mereka membaptis saya ketika saya masi kecil, tetapi sekarang saya hanya percaya akan keadilan... 680 01:06:37,403 --> 01:06:39,404 ...Saat sekarang adalah ajaran setan. 681 01:06:39,404 --> 01:06:40,902 Apa? 682 01:06:40,902 --> 01:06:43,242 Tujuan saya sekarang adalah menjalankan aturan setan. 683 01:06:43,242 --> 01:06:45,131 kamu lebih parah dari mormon. 684 01:06:47,885 --> 01:06:50,070 Apakah kita akan disini terus atau lari, kalau tidak, kita akan kena tembak . 685 01:06:50,070 --> 01:06:51,575 Jalan. 686 01:07:11,031 --> 01:07:12,837 - Apa yang kamu inginkan? - Bicara dengan Tao. 687 01:07:12,837 --> 01:07:14,031 mengenai apa? 688 01:07:14,031 --> 01:07:16,169 Mengenai sektor dan aktifitasnya. 689 01:07:16,740 --> 01:07:19,397 kamu bercanda. Bisnis? 690 01:07:34,127 --> 01:07:35,925 Biarkan dia lewat. 691 01:07:54,483 --> 01:07:55,850 Apa yang kamu lakukan di sini? 692 01:07:57,926 --> 01:08:00,827 Mereka sekarang telah mulai mengevakuasi warga. 693 01:08:00,827 --> 01:08:02,515 Dan mulai membangun . 694 01:08:04,434 --> 01:08:05,541 jadi? 695 01:08:05,541 --> 01:08:08,651 jadi mereka akan membuat kalian seperti melenyapkan dinding itu. 696 01:08:09,351 --> 01:08:10,629 Apa ini? 697 01:08:10,629 --> 01:08:12,318 Sedikit dari bukti yang bisa membantu kita. 698 01:08:13,201 --> 01:08:15,377 kamu telah tinggal di sektor 13 seumur hidupmu. 699 01:08:15,377 --> 01:08:17,373 Dimana kamu pikir bisa tinggal ketika mereka telah menghancurkannya? 700 01:08:17,373 --> 01:08:19,487 Kami harus memberhentikannya. 701 01:08:23,877 --> 01:08:25,915 Aniel, ambil lah. 702 01:08:52,731 --> 01:08:54,470 Ok. sudah terbuka. 703 01:08:54,470 --> 01:08:56,521 - begitu mudahkah membukanya. - sangat mudah. 704 01:08:56,521 --> 01:08:58,365 Dimana kamu belajarnya? 705 01:08:58,821 --> 01:09:00,470 di buku tentunya. 706 01:09:02,330 --> 01:09:04,295 baiklah, lanjutkan. 707 01:09:08,040 --> 01:09:10,256 Ini sangat menarik. 708 01:09:10,798 --> 01:09:13,605 - Ini berhubungan dengan Iran. - Ini juga sangat menarik. 709 01:09:13,815 --> 01:09:15,727 Ini dia, sector 13. 710 01:09:15,727 --> 01:09:17,662 Ini dia yang telah disepakati pembangunannya, lima menara. 711 01:09:17,662 --> 01:09:19,794 Ini pasti telah direncanakan. 712 01:09:20,437 --> 01:09:23,193 Gazm mengumumkan pembangunan dan anda yang akan disalahkan. 713 01:09:23,193 --> 01:09:25,308 president memerintahkan pembangunan dan seterusnya dia yang akan mendapat manisnya. 714 01:09:25,308 --> 01:09:27,136 - Seperti di Irak. - tepat. 715 01:09:27,136 --> 01:09:29,136 tetap ini masi di Prancis 716 01:09:29,136 --> 01:09:31,557 bagaimana mereka menghancurkan menara? 717 01:09:34,572 --> 01:09:36,342 dari angkasa. 718 01:10:01,581 --> 01:10:04,491 Ada 3 helikopter. dan mereka telah bersiap di atas menara. 719 01:10:05,618 --> 01:10:07,578 Dan mereka akan memasang alat penghancur. 720 01:10:07,860 --> 01:10:09,451 kemudian, missil. 721 01:10:14,169 --> 01:10:15,308 Bagaimana? 722 01:10:15,308 --> 01:10:17,796 Mungkin dari atas telah memberikan perintah. 723 01:10:17,796 --> 01:10:20,003 Hanya Presiden dari prancis yang mempunyai wewenang itu. 724 01:10:20,003 --> 01:10:21,923 Bagaimana kami memberhentikannya. 725 01:10:21,923 --> 01:10:24,587 Lebih baca buku petunjuknya dulu. Karena kamu kelihatan gemetaran... 726 01:10:24,587 --> 01:10:27,437 ...kamu kira saya takut... 727 01:10:27,437 --> 01:10:30,493 Saya sengaja menertawaimu.... 728 01:10:32,579 --> 01:10:34,154 Saya minta maaf. 729 01:10:35,461 --> 01:10:37,979 Jika saya sebut kamu "lechuguita", Apakah kamu suka. 730 01:10:37,979 --> 01:10:41,127 - Lebih bagus kamu panggil nama saya? - OK. 731 01:10:41,759 --> 01:10:43,115 Siapa namamu. 732 01:10:43,115 --> 01:10:45,966 Damian Tomato, Kepala dari kesatuan pertahanan Perancis. 733 01:10:47,725 --> 01:10:50,133 Polisi juga boleh 734 01:10:52,095 --> 01:10:55,286 Lebih baik kita menyampingkan perselisihan kita ini... 735 01:10:55,842 --> 01:10:58,301 ...dan saling membantu. 736 01:11:09,130 --> 01:11:12,046 Tao, salam kenal. 737 01:11:12,046 --> 01:11:13,715 Salam kenal. 738 01:11:16,332 --> 01:11:19,556 Sekarang, apa rencana anda "lechuguita"? 739 01:11:42,438 --> 01:11:44,328 - Terima kasih atas kehadirannya. - Ada apa ini? 740 01:11:45,256 --> 01:11:46,935 Kami akan menjelaskannya. 741 01:12:02,627 --> 01:12:03,953 - Hello. - Baik 742 01:12:07,410 --> 01:12:09,748 Sebelah sini. 743 01:12:24,815 --> 01:12:26,883 Alika, Ini adalah tempat senjata. 744 01:12:28,484 --> 01:12:31,563 Marcho, kepala ahli pembuatannya. 745 01:12:33,224 --> 01:12:36,280 Carlos Skin, Ahli mobil. 746 01:12:37,948 --> 01:12:40,867 Montana, ahli dengan bom. 747 01:12:42,037 --> 01:12:43,491 permisi. 748 01:12:46,595 --> 01:12:48,629 Apakah mereka bisa diandalakan untuk menjaga semua area? 749 01:12:48,825 --> 01:12:51,418 Ya, mereka juga tidak akan membiarkan kesempatan untuk beraksi. 750 01:12:57,207 --> 01:12:58,868 Tuan tuan. 751 01:12:59,333 --> 01:13:01,664 Terima kasih atas kedatangannya. 752 01:13:02,182 --> 01:13:05,209 Sudah 19 jam pengevakuasian di sektor 13. 753 01:13:05,778 --> 01:13:07,834 pemerintah bermaksud untuk menghancurkan daerah ini . 754 01:13:07,834 --> 01:13:10,606 Kita mempunyai semua yang kita perlu. 755 01:13:11,446 --> 01:13:13,698 jadi siapa yang ingin mengajukan diri. 756 01:13:16,444 --> 01:13:18,419 silakan? 757 01:13:29,161 --> 01:13:31,952 Baiklah, kita telah setuju semuanya... 758 01:13:32,655 --> 01:13:35,658 ...Jadi Damian tolong katakan rencananya. 759 01:13:41,365 --> 01:13:45,341 Kami hanya punya 5 jam untuk beraksi. 760 01:13:46,280 --> 01:13:49,279 Saya ingin 30 orang yang sudah terlatih.... 761 01:13:49,990 --> 01:13:52,124 dalam hal bertarung tidak menggunakan senjata. 762 01:13:52,124 --> 01:13:53,533 Kami berusaha tidak ketahuan. 763 01:13:53,533 --> 01:13:55,767 Kami masuk secara diam diam, dan melemahkan pasukan mereka... 764 01:13:55,767 --> 01:13:58,532 ...dan langsung menuju ke pusat operasi. 765 01:13:59,490 --> 01:14:01,079 Pertanyaan? 766 01:14:01,600 --> 01:14:03,967 Dimana pusat operasinya? 767 01:14:05,037 --> 01:14:09,768 Di sini, Paris. 768 01:14:23,694 --> 01:14:26,166 Lewat sini, Tuan president. 769 01:14:33,347 --> 01:14:36,224 Tambah kekuatan di setiap sudut. 770 01:14:38,825 --> 01:14:40,812 Pergi laksanakan. 771 01:14:48,501 --> 01:14:51,093 Kami telah bersiap, tunggu perintah. 772 01:14:54,292 --> 01:14:56,963 Selamat pagi, tuan tuan. Silakan duduk. 773 01:14:58,948 --> 01:15:01,129 jadi, jendral, Sampai mana kita sekarang? 774 01:15:01,129 --> 01:15:03,987 Semua telah siap tinggal tunggu perintah. 775 01:15:03,987 --> 01:15:06,924 saya bicarakan evakuasi bukan penghancuran. 776 01:15:07,642 --> 01:15:09,724 itu prioritas kita, bukankah? 777 01:15:10,115 --> 01:15:11,405 Ya, Tuan president. 778 01:15:11,658 --> 01:15:13,218 President. 779 01:15:13,627 --> 01:15:17,028 Kami telah 1,087,310 orang dalam 2 jam... 780 01:15:17,371 --> 01:15:19,657 ...tapi masi ada sektor yang kita tidak bisa mendekat 781 01:15:19,657 --> 01:15:22,362 tepatnya orang yang telah berkumpul di sini. 782 01:15:22,362 --> 01:15:24,217 kami telah mencobanya tapi mustahil. 783 01:15:24,217 --> 01:15:26,705 Ini dapat menghambat segalanya. 784 01:15:28,054 --> 01:15:30,558 Berapa orang yang belum dievakuasi? 785 01:15:30,558 --> 01:15:32,662 Sesuai dengan sensus penduduk yang ada... 786 01:15:32,662 --> 01:15:34,845 ...ada beberapa ribu orang. 787 01:15:35,458 --> 01:15:38,336 itu, sangat banyak. lanjutkan pengevakuasian. 788 01:15:44,144 --> 01:15:46,355 - Kami yang kerjakan. - kami juga! 789 01:15:57,609 --> 01:15:59,736 bagus. 790 01:16:09,349 --> 01:16:11,937 masukan kunci pada waktu yang bersamaan. 791 01:16:11,937 --> 01:16:14,993 5 misil, semua akan diluncurkan dalam waktu yang sama. 792 01:17:00,102 --> 01:17:02,457 ingin saya katakan, tuan... 793 01:17:02,819 --> 01:17:05,582 ...Saya sangat tidak menyukainya. 794 01:17:05,582 --> 01:17:08,257 - Dapatkan saya memberikan nasehat? - Silakan. 795 01:17:08,677 --> 01:17:11,377 Saya mengenal semua orang itu. 796 01:17:11,571 --> 01:17:14,253 Mereka tidak menghormat orang, hukum, apa pun itu. 797 01:17:14,253 --> 01:17:17,182 Mereka mencuri dan membunuh semaunya mereka. 798 01:17:17,182 --> 01:17:19,110 Dan ini bukan tanggung jawab anda 799 01:17:19,110 --> 01:17:20,728 Mereka telah ada, sebelum kamu naik tahta. 800 01:17:20,728 --> 01:17:22,978 Apa yang bisa kamu lakukan terhadapa mereka? 801 01:17:22,978 --> 01:17:24,925 Berbicara ke mereka? Ooo Tidak Bisaa . 802 01:17:24,925 --> 01:17:27,903 Salah satu cara untuk mengatasinya adalah melenyapkan mereka semua 803 01:17:45,510 --> 01:17:46,900 Perhatian! 804 01:17:55,659 --> 01:17:58,491 Tuan Gazm, saya telah mencium keterlibatan anda . 805 01:17:58,973 --> 01:18:01,581 Tidak, Tuan president, saya hanyalah menjalankan tugas semestinya. 806 01:18:01,581 --> 01:18:06,146 salah satu alasan resesi ekonomi kita adalah ... 807 01:18:06,146 --> 01:18:10,194 ...dengan wilayah yang tak terurus ini, kami kehilangan jutaan pajak yang disetorkan ke negara 808 01:18:10,827 --> 01:18:12,883 Dengan penghancuran ini... 809 01:18:12,883 --> 01:18:16,629 ...kita bisa mencanangkan ekonomi yang baru 810 01:18:16,837 --> 01:18:19,704 Kami bisa lebih kuat dan membangun sesuatu yang menguntungkan. 811 01:18:19,908 --> 01:18:23,565 Hancur untuk dibangun? Itu solusinya? 812 01:18:24,004 --> 01:18:26,682 apa pun itu, telah dipertimbangkan terlebih dahulu. 813 01:18:36,215 --> 01:18:38,434 sini. 814 01:18:39,827 --> 01:18:41,366 Jendral. 815 01:18:41,695 --> 01:18:44,219 Penghancur telah di di udara. 816 01:18:45,470 --> 01:18:46,426 Bagus. 817 01:18:46,426 --> 01:18:48,268 Landaskan mereka. 818 01:18:49,349 --> 01:18:52,157 Saya tidak akan meletakkan kunci ini..... 819 01:18:52,157 --> 01:18:55,405 ...sampai saya benar benar meyakinkan semua telah dievakuasi. 820 01:18:56,330 --> 01:18:58,220 - mengerti? - ya , Tuan 821 01:19:32,600 --> 01:19:35,252 jenderal, ada sekelompok celurut menerobos masuk gedung 822 01:19:35,252 --> 01:19:36,634 Tangkap mereka. 823 01:19:36,634 --> 01:19:39,064 Mereka tidak bersenjata tetapi sangat banyak. 824 01:19:39,064 --> 01:19:40,831 lanjutkan, saya akan mengatasinya. 825 01:19:45,228 --> 01:19:47,155 Liat apa yang sedang terjadi. 826 01:19:53,495 --> 01:19:55,914 Pergi kalian.. 827 01:21:00,731 --> 01:21:02,500 Montana, saya bilang ga ada senjata. 828 01:21:02,500 --> 01:21:05,467 ini hanya untuk pertahanan saya sendiri. 829 01:21:10,178 --> 01:21:11,554 apa yang terjadi? 830 01:21:12,183 --> 01:21:14,657 jangan kawatir, gedung telah ditambah pasukannya. 831 01:21:15,212 --> 01:21:16,593 jangan kawatir. 832 01:21:23,141 --> 01:21:26,245 orang ini. 833 01:21:39,000 --> 01:21:41,686 jadi? Bagaimana kamu ingin mati? 834 01:21:42,642 --> 01:21:45,721 Dengar, kamu lebih baik... 835 01:21:50,137 --> 01:21:52,400 Peraturan adalah untuk dihormati. 836 01:21:52,598 --> 01:21:54,995 untuk orang sepertimu, tidak usah basa basi... 837 01:21:58,372 --> 01:22:01,440 Kami sangat senang berjumpa dengan orang sepertimu. 838 01:22:03,645 --> 01:22:05,846 dan telinga itu? 839 01:22:07,794 --> 01:22:10,613 apakah kamu baik2 saja? 840 01:22:16,069 --> 01:22:17,991 Tidak dijawab. 841 01:22:19,816 --> 01:22:21,061 Saya akan telepon kamu. 842 01:22:21,380 --> 01:22:24,224 Tuan president, Saya senang menginformasikan anda bahwa seluruh sektor 13 telah dievakuasi. 843 01:22:25,888 --> 01:22:29,070 Njur piye ? sejam yang lalu kamu katakan... 844 01:22:29,070 --> 01:22:30,941 ...tidak dapat mengevakuasi ribuan warga.... 845 01:22:30,941 --> 01:22:33,755 Saya juga tidak mengerti mungkin ada salah pengertian dari atasan. 846 01:22:33,755 --> 01:22:36,636 Tetapi apa pun itu, sektor 13 telah dievakuasi semuanya. 847 01:22:43,814 --> 01:22:45,360 Silakan mengaktifkannya. 848 01:22:53,818 --> 01:22:56,561 Semua ambil posisi. 849 01:22:58,100 --> 01:23:00,577 Signal diterima, Penyerbuan dalam 1 menit. 850 01:23:00,782 --> 01:23:02,613 Kami telah bersiap semuanya, Tuan pepsodent. 851 01:23:19,054 --> 01:23:20,927 jangan bergerak ! tetap di tempat! 852 01:23:20,927 --> 01:23:22,728 Apakah kamu pikir ini...! 853 01:23:24,780 --> 01:23:27,710 - Aku akan membunuhmu jika kamu terus berbicara. - mengerti? 854 01:23:32,755 --> 01:23:35,032 Tuan tuan, Saya adalah presiden dari Republik ini. 855 01:23:35,394 --> 01:23:38,930 - Saya pernah liat kamu di televisi. - Saya juga pernah liat dia di internet. 856 01:23:40,939 --> 01:23:43,469 kapten Tomato, Bisakah kamu jelaskan ini. 857 01:23:43,910 --> 01:23:46,906 gambar akan lebih bisa menjelaskannya, tuan President. 858 01:23:57,322 --> 01:23:59,488 - terus merekam. - Apa ini? 859 01:24:01,956 --> 01:24:04,775 Tidak tahu, terus rekam. 860 01:24:06,875 --> 01:24:08,519 Sempruul ! 861 01:24:08,852 --> 01:24:10,066 Apa ini? 862 01:24:10,066 --> 01:24:11,711 DISS melakukan kejahatan. 863 01:24:11,711 --> 01:24:13,645 DISS ingin menghilangkan kepercayaan...mereka membunuh polisi lalu meletakkan di sektor 13.. 864 01:24:13,645 --> 01:24:16,480 untuk mengacaukan sektor 13.... 865 01:24:16,480 --> 01:24:19,009 Supaya pemerintah turun tangan menghancurkannya dan membangun kembali. 866 01:24:20,150 --> 01:24:22,189 Jika gambar ini kurang puas... 867 01:24:22,189 --> 01:24:25,220 ...Saya punya CD mengenai operasi dari keterlibatan DISS. 868 01:24:25,907 --> 01:24:28,379 Apakah betul ini, Gazm Walter? 869 01:24:29,969 --> 01:24:32,291 Itu karenanya saya disuruh untuk berlibur. 870 01:24:32,762 --> 01:24:34,120 jangan ada yang gerak ! 871 01:24:34,120 --> 01:24:36,161 Apa yang kamu lakukan? 872 01:24:36,732 --> 01:24:38,618 Ayo keluarkan Kuncinya. 873 01:24:39,491 --> 01:24:42,234 Keluarkan kuncinya. Cepat. 874 01:24:42,695 --> 01:24:44,028 cepat, kampreet! 875 01:24:44,028 --> 01:24:46,261 keluarkan kuncinya. 876 01:24:46,261 --> 01:24:50,205 ikut perkataan saya, aktifkan dengan kuncinya. 877 01:24:51,587 --> 01:24:53,592 Apa yang telah terjadi? 878 01:24:55,546 --> 01:24:57,704 Akan ada pemilihan yang baru secepatnya. 879 01:24:57,704 --> 01:25:00,555 Ayo, keluarkan dan aktifkan... 880 01:25:00,555 --> 01:25:03,500 Tomaso, jangan gerak! Jika kamu gerak maka nyawanya melayang. 881 01:25:04,190 --> 01:25:07,178 Cepat, Putar kuncinya! 882 01:25:16,191 --> 01:25:18,849 Signal diterima! Siap! 883 01:25:19,079 --> 01:25:20,437 Cepat. 884 01:25:20,437 --> 01:25:22,599 Stop, Gazm, Kamu tidak akan lepas dari ini semua. 885 01:25:22,599 --> 01:25:24,656 perajurit yang satria tidak akan mundur sebelum mencapai tujuan. 886 01:25:24,656 --> 01:25:26,645 Bahkan harus mengorbankan nyawanya. 887 01:25:26,645 --> 01:25:28,503 Ini yang disebut kehormatan. 888 01:25:28,503 --> 01:25:31,500 ini yang kalian semua berada di balik dinding itu tidak akan pernah mengerti 889 01:25:33,211 --> 01:25:37,729 Ya, kami lebih menyukai konsep - persaudaraan. 890 01:25:37,945 --> 01:25:39,938 Itu yang menyatukan kita. 891 01:25:39,938 --> 01:25:41,724 Itu yang menjaga kita. 892 01:25:41,971 --> 01:25:43,172 itu yang kami percayai. 893 01:25:43,172 --> 01:25:45,839 Persatuan halaa? Saya rasa saya akan menangis terharu. 894 01:25:46,527 --> 01:25:47,846 Maka kamu matilah bersama. 895 01:25:47,846 --> 01:25:50,456 Mamak'e, Kemana kamu akan pergi? 896 01:25:50,456 --> 01:25:55,403 Tenang, Saya cuma... Sial saya yakin ada tembakau. 897 01:25:56,322 --> 01:25:57,492 biarkan. 898 01:25:59,061 --> 01:26:00,681 Tomato! 899 01:26:02,992 --> 01:26:05,435 untuk koleksi saya. 900 01:26:25,014 --> 01:26:27,691 Ini sangat menyenangkan Tuan Pepsodent. 901 01:26:28,141 --> 01:26:29,631 Hadiah. 902 01:26:33,507 --> 01:26:35,113 Tuan tuan. 903 01:26:37,365 --> 01:26:39,401 Nona, permisi. 904 01:26:40,149 --> 01:26:43,550 Saya tidak tahu apa yang harus dikatakan. 905 01:26:45,110 --> 01:26:47,468 Terima kasih banyak 906 01:26:49,334 --> 01:26:51,704 Saya utang kamu sangat banyak. 907 01:26:51,704 --> 01:26:54,813 Semua rakyat prancis utang kepadamu. 908 01:26:56,534 --> 01:26:59,917 Baiklah, saya tidak menyalahkanmu tidak percaya apa yang dikatakan pemerintah... 909 01:27:00,477 --> 01:27:03,431 ...Saya menjamin 48 jam kemudian... 910 01:27:03,419 --> 01:27:06,431 ...saya akan berusaha mengubah peraturannya di DPR... 911 01:27:07,265 --> 01:27:09,242 ...dan menjamin hak kalian serta merelokasi sektornya kembali... 912 01:27:09,242 --> 01:27:12,995 ...saya harap kami bisa bersama membangun negara yang sejahtera. 913 01:27:15,719 --> 01:27:17,320 Terima kasih. 914 01:27:17,617 --> 01:27:20,770 - Saya punya pertanyaan, Tuan Pepsodent. - Ya? 915 01:27:21,488 --> 01:27:24,536 Dari pada menghamburkan uang untuk yang telah rusak ini... 916 01:27:24,536 --> 01:27:26,632 ...kenapa tidak biarkan kami yang membangunnya? 917 01:27:26,632 --> 01:27:28,383 Apa yang kamu maksud? 918 01:27:28,383 --> 01:27:30,544 Saya maksud daerah sektor yang baru. 919 01:27:30,544 --> 01:27:32,149 seperti sebuah kota. 920 01:27:32,149 --> 01:27:34,557 Mempunyai taman dan kehidupan yang layak. 921 01:27:34,996 --> 01:27:36,895 saya setuju. 922 01:27:36,895 --> 01:27:41,681 Damian, saya menunjuk kamu untuk menyelesaikan semua misi mulia ini. 923 01:27:44,105 --> 01:27:46,149 Siap Tuan Pepsodent. 924 01:27:46,894 --> 01:27:50,144 saya akan menjamin kalian sebagai President 925 01:27:50,345 --> 01:27:52,574 Harap kamu bisa menepatinya? 926 01:27:53,437 --> 01:27:55,369 saya pasti. 927 01:27:56,688 --> 01:27:58,281 Bagaimana tuan tuan? 928 01:27:58,892 --> 01:28:01,897 - saya percaya. - Saya juga. 929 01:28:02,284 --> 01:28:03,813 Ya. 930 01:28:03,813 --> 01:28:05,022 tentu. 931 01:28:05,022 --> 01:28:06,943 Ya. begitulah 932 01:28:07,812 --> 01:28:09,251 baiklah 933 01:29:22,675 --> 01:29:25,520 Ini sangat menyenangkan bukan 934 01:29:31,210 --> 01:29:34,037 Mari kita berharap semua akan baik kembali. Hidup Jengkollll !!!!!!!! 935 01:29:35,860 --> 01:29:45,457 1025 01:29:45,460 --> 01:29:49,555