1 00:00:23,127 --> 00:00:25,516 IZZY: Come on, Annie. Don't be such a sIowcoach. 2 00:00:25,647 --> 00:00:27,046 ANNIE: I'm going as fast as I can. 3 00:00:27,127 --> 00:00:29,402 IZZY: Excuse me. So sorry. 4 00:00:29,487 --> 00:00:31,239 -Excuse us. -SIow down, Izzy. 5 00:00:31,327 --> 00:00:33,443 We're shopping, not pIaying a rugby match. 6 00:00:38,447 --> 00:00:40,085 There's Iess bruising in rugby, Annie. 7 00:00:40,167 --> 00:00:41,805 We're taIking summer cIearance. 8 00:00:47,647 --> 00:00:49,444 Things can get a bit brutaI. 9 00:00:49,607 --> 00:00:50,801 I reckon it's worth it. 10 00:00:50,887 --> 00:00:53,037 Imagine, summer cIothes aII year round. 11 00:00:53,127 --> 00:00:54,606 No more jumpers and weIIies for us. 12 00:00:54,687 --> 00:00:58,077 And I've heard that in LA, we'II onIy need these to bIock out the sun. 13 00:00:58,167 --> 00:01:00,635 The sun? Living in this country, you wouIdn't know there was a sun. 14 00:01:00,727 --> 00:01:01,921 (BOTH GIGGLE) 15 00:01:02,007 --> 00:01:03,520 BOTH: (GASPING) SaIe! 16 00:01:04,287 --> 00:01:07,165 BIast! Some twit put this on the wrong raiI. 17 00:01:07,247 --> 00:01:08,362 It's not haIf-price. 18 00:01:08,447 --> 00:01:12,042 BIonde ruIe number one. Pink Iooks good with anything. 19 00:01:12,127 --> 00:01:13,480 BIonde ruIe number two. 20 00:01:13,567 --> 00:01:15,717 BOTH: Never pay retaiI. 21 00:01:18,447 --> 00:01:19,641 Are you thinking what I'm thinking? 22 00:01:19,727 --> 00:01:21,558 -FIip. -And wave. 23 00:01:22,847 --> 00:01:23,962 Excuse me. 24 00:01:24,047 --> 00:01:25,639 -Yes? -NigeI. 25 00:01:25,727 --> 00:01:27,160 Such a regaI name. 26 00:01:27,767 --> 00:01:30,486 But this garment seems to be hung incorrectIy. 27 00:01:30,687 --> 00:01:32,598 -It was on the haIf-price raiI. -Oh. 28 00:01:32,727 --> 00:01:35,878 I do hope we can make right what is cIearIy an injustice. 29 00:01:38,607 --> 00:01:39,801 (GIGGLING) 30 00:01:40,767 --> 00:01:43,327 BriIIiant! You're a naturaI barrister, Izzy. 31 00:01:43,407 --> 00:01:45,284 Even I aImost bought your argument. 32 00:01:45,367 --> 00:01:47,597 I don't argue, Annie. I persuade. 33 00:01:48,207 --> 00:01:50,198 MR. WOODS: Have you IoveIies finished packing? 34 00:01:50,287 --> 00:01:51,356 IZZY: AImost! 35 00:01:51,447 --> 00:01:54,484 Annie, I can't beIieve we're Ieaving for cousin EIIe's tomorrow. 36 00:01:54,567 --> 00:01:56,762 There. Everything coIor-coded. 37 00:01:57,087 --> 00:01:59,840 Me, too. This box is IabeIed... 38 00:02:00,967 --> 00:02:02,195 Pink. 39 00:02:05,927 --> 00:02:07,565 I miss Mum, Izzy. 40 00:02:07,647 --> 00:02:10,605 I can't beIieve it's been two years since we Iost her. 41 00:02:11,047 --> 00:02:12,765 I miss Mum, too, Annie. 42 00:02:13,007 --> 00:02:15,475 I wonder how we'II get on in CaIifornia. 43 00:02:15,967 --> 00:02:18,879 Things have been so gray in this fIat since Mum died. 44 00:02:19,887 --> 00:02:22,526 I hope the sunny cIimate wiII heIp Dad move on. 45 00:02:22,927 --> 00:02:27,364 And up. He'II be running the entire LAU EngIish Department in no time. 46 00:02:27,967 --> 00:02:29,719 TaIking behind my back, are we? 47 00:02:29,807 --> 00:02:31,525 No, we're just excited for the move. 48 00:02:32,447 --> 00:02:35,484 Look, I know this move isn't easy. And I appreciate your support. 49 00:02:35,567 --> 00:02:38,035 It'II be fun. We'II see movie stars, 50 00:02:38,127 --> 00:02:40,243 drink those mocha-Iatte-ccinos, 51 00:02:40,327 --> 00:02:42,716 and get authentic BeverIy HiIIs nose jobs. 52 00:02:42,807 --> 00:02:44,877 -What? -Just joking, Dad. 53 00:02:44,967 --> 00:02:47,686 I'm partiaI to the EngIish nose I have, thank you very much. 54 00:02:47,767 --> 00:02:49,678 Me, too. On both of you. 55 00:02:50,967 --> 00:02:52,286 And have no fear. 56 00:02:52,367 --> 00:02:56,758 The Woods team wiII fit in the LA IifestyIe Iike fish fit with chips. 57 00:02:57,367 --> 00:02:59,005 (THIS IS MEPLAYING) 58 00:02:59,767 --> 00:03:00,882 This is my Iife 59 00:03:01,327 --> 00:03:02,646 I'm on my own 60 00:03:02,727 --> 00:03:06,117 Don't need anyone To guide me down the road 61 00:03:06,207 --> 00:03:10,997 I'm finding out who Yeah, who I wanna be 62 00:03:11,167 --> 00:03:12,600 This is me 63 00:03:12,727 --> 00:03:15,799 This is my Iife I'm in controI 64 00:03:15,887 --> 00:03:18,879 Moving so fast To where I wanna go 65 00:03:18,967 --> 00:03:22,846 I'm shouting out Who, yeah, who do you see? 66 00:03:22,967 --> 00:03:24,286 MR. WOODS: Wow, Iook at that! 67 00:03:24,367 --> 00:03:25,880 IZZY: These are houses? 68 00:03:25,967 --> 00:03:27,366 Are you sure this is the way to EIIe's house? 69 00:03:27,447 --> 00:03:28,516 (CAR HORNS HONKING) 70 00:03:28,607 --> 00:03:30,325 MR. WOODS: Those Yanks Iove their horns, don't they? 71 00:03:30,407 --> 00:03:33,205 Anyway, girIs, I start teaching tomorrow at university 72 00:03:33,287 --> 00:03:35,960 just a miIe from EIIe's HoIIywood HiIIs mansion. 73 00:03:36,047 --> 00:03:39,357 ANNIE: Wow, Izzy, BeverIy HiIIs sure is different from back home. 74 00:03:39,447 --> 00:03:40,516 Look at these cars. 75 00:03:40,607 --> 00:03:42,518 Speaking of cars, teII us again 76 00:03:42,607 --> 00:03:45,201 why we shipped in our Mini from across the pond? 77 00:03:45,287 --> 00:03:46,959 What? She's a peach. 78 00:03:47,487 --> 00:03:48,556 (CAR HORN HONKING) 79 00:03:48,647 --> 00:03:49,636 (GIRLS SCREAMING) 80 00:03:49,727 --> 00:03:51,763 ANNIE: Wrong side of the road, Dad! Wrong side of the road! 81 00:03:51,847 --> 00:03:52,882 (TIRES SCREECHING) 82 00:03:53,287 --> 00:03:54,561 AII right. 83 00:03:54,687 --> 00:03:56,040 I'II have to try to remember that. 84 00:03:56,127 --> 00:03:57,162 (SIGHS ) 85 00:03:57,247 --> 00:03:58,885 MR. WOODS: Here we are, girIs! 86 00:04:01,247 --> 00:04:02,839 It's a paIace. 87 00:04:07,007 --> 00:04:08,520 WeIcome to your new home, girIs. 88 00:04:08,607 --> 00:04:10,086 (GIRLS GASPING) 89 00:04:11,687 --> 00:04:12,722 (SQUEALING) 90 00:04:13,607 --> 00:04:16,326 My, this pIace is awfuIIy pink. 91 00:04:17,047 --> 00:04:21,916 So, it is quite a step up from the oId, musty fIat back home, eh? 92 00:04:22,007 --> 00:04:24,475 This is a step up from Buckingham PaIace. 93 00:04:24,567 --> 00:04:26,398 Best of aII, it doesn't cost a penny. 94 00:04:26,487 --> 00:04:29,718 Cousin EIIe spends most of her time back in DC, Iobbying. 95 00:04:29,807 --> 00:04:33,766 So she's Iet us, for now, squat here. Take it over. 96 00:04:34,607 --> 00:04:37,724 -It's Iike a dream. -Oh, I suppose I can get used to it. 97 00:04:37,807 --> 00:04:39,365 Do you think you couId get used to this? 98 00:04:39,447 --> 00:04:40,675 (GIRLS GASPING) 99 00:04:41,847 --> 00:04:43,565 EIIe has quite the view, eh? 100 00:04:43,647 --> 00:04:45,205 IZZY: Can it get any better? 101 00:04:45,287 --> 00:04:46,686 (DOG BARKING) 102 00:04:47,407 --> 00:04:48,806 That sounds Iike Bruiser. 103 00:04:48,887 --> 00:04:50,161 (BARKING CONTINUES ) 104 00:04:50,767 --> 00:04:51,802 (GASPING) 105 00:04:51,887 --> 00:04:53,764 IZZY: Bruiser! Times two. 106 00:04:53,847 --> 00:04:55,997 They're so sweet. 107 00:04:56,087 --> 00:04:58,647 HeIIo, pretty boys. Hey. 108 00:04:58,727 --> 00:05:01,116 Oh, Iook. From cousin EIIe. 109 00:05:01,607 --> 00:05:03,359 ''Dear IsabeIIe and AnnabeIIe, 110 00:05:03,447 --> 00:05:05,597 ''sorry I couIdn't be there to greet you, 111 00:05:05,687 --> 00:05:08,406 ''but Bruiser's IittIe nephews, Spike and Butch, 112 00:05:08,487 --> 00:05:10,284 ''wiII weIcome you with open paws. 113 00:05:10,647 --> 00:05:12,638 ''AIways bIonde, cousin EIIe.'' 114 00:05:12,727 --> 00:05:14,365 Oh, how thoughtfuI. 115 00:05:14,487 --> 00:05:17,126 WeII, I'm sorry, girIs, but under no circumstances 116 00:05:17,207 --> 00:05:19,357 are either of you to even consider 117 00:05:20,847 --> 00:05:21,882 returning those dogs. 118 00:05:21,967 --> 00:05:23,116 (ALL CHUCKLE) 119 00:05:23,207 --> 00:05:26,085 We'II waIk with the dogs and expIore our new hood. 120 00:05:26,247 --> 00:05:27,316 Hood? 121 00:05:27,407 --> 00:05:30,604 And we'II shop for our first-day-of-schooI ensembIes. 122 00:05:31,807 --> 00:05:33,843 GirIs, there's something I've been meaning to teII you. 123 00:05:33,927 --> 00:05:36,725 BOTH: It's amazing here, Dad. Love you. 124 00:05:36,807 --> 00:05:39,196 Love you. Bye. 125 00:05:40,007 --> 00:05:41,042 (POPMUSIC PLA YING) 126 00:05:43,687 --> 00:05:45,917 Oh-oh, oh-oh, one, two, three 127 00:05:46,007 --> 00:05:49,317 -Annie, Iook at aII these stores! -It's fashion paradise. 128 00:05:49,407 --> 00:05:51,045 It's so different from KentfieId. 129 00:05:51,847 --> 00:05:53,166 That dress is perfect. 130 00:05:58,847 --> 00:06:01,441 Rockin' to my own beat Never stuck on repeat 131 00:06:01,527 --> 00:06:03,518 I'm singing my own song 132 00:06:04,607 --> 00:06:06,086 BeverIy HiIIs isn't very hiIIy. 133 00:06:06,167 --> 00:06:08,158 (SIGHS ) But the sun is sunnier. 134 00:06:08,247 --> 00:06:09,396 The hunks are hunkier. 135 00:06:09,487 --> 00:06:11,398 And the junk food's organic. 136 00:06:11,487 --> 00:06:14,240 -(GASPS ) Oh, my God, it's Karen! -Who? 137 00:06:14,327 --> 00:06:16,079 The Karen GIass Studio. 138 00:06:16,167 --> 00:06:18,044 I've read about it in the finest couture magazines. 139 00:06:18,127 --> 00:06:20,402 The hoIy graiI of high-end runway appareI. 140 00:06:20,487 --> 00:06:22,557 And now it stands before us, beckoning. 141 00:06:22,647 --> 00:06:24,638 Posh practicaIIy summers inside that shop. 142 00:06:25,287 --> 00:06:27,676 Last time I checked, Becksy's shopping budget 143 00:06:27,767 --> 00:06:30,156 was north of ours by about 40 zeroes. 144 00:06:30,407 --> 00:06:32,796 A saIesperson's a saIesperson, Izzy. 145 00:06:32,887 --> 00:06:35,003 Do what you do best. Persuade. 146 00:06:35,847 --> 00:06:37,803 IZZY: Therefore, Evette... 147 00:06:37,887 --> 00:06:39,559 Such a dynamic name. 148 00:06:39,727 --> 00:06:41,922 ...even though the stitching is subpar, 149 00:06:42,007 --> 00:06:44,237 the coIor is off by at Ieast one shade 150 00:06:44,327 --> 00:06:45,919 from the designer's runway prototype, 151 00:06:46,007 --> 00:06:49,124 I'm stiII wiIIing to negotiate a reasonabIe price 152 00:06:49,207 --> 00:06:52,324 on behaIf of my sister that wouId benefit both parties. 153 00:06:52,407 --> 00:06:54,557 I can see you're a very reasonabIe person. 154 00:06:54,647 --> 00:06:55,716 (CHUCKLING) 155 00:06:56,047 --> 00:06:57,685 You'II have to forgive me, Iadies. 156 00:06:57,767 --> 00:07:00,964 We get an awfuI Iot of teIevision ceIebrities in this store. 157 00:07:01,047 --> 00:07:03,242 -BOTH: Oh, oh, we're not... -Oh, no, no. Oh, wait. 158 00:07:03,327 --> 00:07:04,840 Yes, yes, of course. 159 00:07:04,927 --> 00:07:06,519 You're the Riffraff Twins. 160 00:07:06,607 --> 00:07:08,199 Loved the show. 161 00:07:08,527 --> 00:07:11,678 We aIways say that the worId can certainIy use a IittIe more riffraff, 162 00:07:11,767 --> 00:07:15,521 but I'm afraid in this store, sadIy, you're canceIed. 163 00:07:15,767 --> 00:07:16,836 (GASPING) 164 00:07:16,927 --> 00:07:19,566 Come back when you can pay fuII price Iike big peopIe. 165 00:07:20,287 --> 00:07:23,245 -WeII, that went swimmingIy. -Like the Titanic. 166 00:07:24,207 --> 00:07:26,038 Evette just did us a favor. 167 00:07:26,127 --> 00:07:28,766 I mean, she's just teIIing us we can do better. 168 00:07:28,847 --> 00:07:32,760 We're in the greatest fashion shopping postaI code in the worId. 169 00:07:33,047 --> 00:07:35,720 Somewhere on these haIIowed streets 170 00:07:35,807 --> 00:07:38,116 is a schooI wardrobe that's gonna make the worId 171 00:07:38,207 --> 00:07:39,401 stand up and say... 172 00:07:39,887 --> 00:07:42,162 BOTH: Crap! MR. WOODS: I'm sorry, Ioves. 173 00:07:42,247 --> 00:07:45,239 You never gave me a chance to teII you. Pac Prep requires uniforms. 174 00:07:45,727 --> 00:07:47,445 This is as scratchy as tweed. 175 00:07:47,527 --> 00:07:49,597 A sack of potatoes has more panache! 176 00:07:49,687 --> 00:07:52,042 And not a thread of pink. It's criminaI. 177 00:07:52,127 --> 00:07:53,765 Downright oppressive. 178 00:07:54,607 --> 00:07:56,677 What sort of schooI are you sending us to? 179 00:08:01,207 --> 00:08:02,196 (HORSES NEIGHING) 180 00:08:02,287 --> 00:08:04,323 IZZY: LA? More Iike we Ianded in Oz. 181 00:08:04,407 --> 00:08:07,001 MR. WOODS: This is one of the best schooIs in the States. 182 00:08:07,087 --> 00:08:08,805 And now, of course, it's an even better schooI 183 00:08:08,887 --> 00:08:10,764 because you two are attending. 184 00:08:10,847 --> 00:08:12,360 ANNIE: (SCOFFING) Forget it, Dad. 185 00:08:12,447 --> 00:08:15,245 These posh kids Iook Iike they just came off an assembIy Iine. 186 00:08:15,327 --> 00:08:16,760 MR. WOODS: Come on, girIs, I'm trying hard here. 187 00:08:16,847 --> 00:08:18,121 Let's see some smiIes. 188 00:08:18,207 --> 00:08:20,562 BOTH: Anything for you, Dad. 189 00:08:20,647 --> 00:08:22,478 AII right. Here we are. 190 00:08:23,527 --> 00:08:26,121 Okay, IoveIies. Stiff upper Iips. 191 00:08:26,207 --> 00:08:28,163 And Iet's see some cheery faces, eh? 192 00:08:28,247 --> 00:08:31,045 Give us a kiss. Oh, thank you. 193 00:08:31,127 --> 00:08:34,642 Now, just remember, be your IoveabIe, adorabIe seIves, 194 00:08:34,727 --> 00:08:36,524 and I promise you that, by my watch, 195 00:08:36,607 --> 00:08:40,600 you'II have met your first friend in three, two... 196 00:08:40,687 --> 00:08:42,598 HIGGINS: I'm not here to be your friend. 197 00:08:42,687 --> 00:08:44,757 I'm onIy here to educate you. 198 00:08:45,967 --> 00:08:48,322 WeIcome, Iadies, to Pacific Preparatory. 199 00:08:48,727 --> 00:08:50,638 I'm Headmistress Higgins. 200 00:08:51,087 --> 00:08:53,726 I see here that, from past performance, 201 00:08:53,807 --> 00:08:57,243 as weII as your father's somewhat Iimited financiaI resources, 202 00:08:57,327 --> 00:08:59,238 you've both been admitted on schoIarship. 203 00:08:59,327 --> 00:09:00,919 PartiaI schoIarship, 204 00:09:01,807 --> 00:09:02,922 ma'am. 205 00:09:03,007 --> 00:09:05,123 CongratuIations, I'm sure. 206 00:09:05,207 --> 00:09:08,643 Here at Pacific Prep, we hoId our students to a higher standard, 207 00:09:08,727 --> 00:09:10,718 as weII as a strict code of honor. 208 00:09:11,247 --> 00:09:14,125 And such being the case, I wiII need you to sign these. 209 00:09:14,527 --> 00:09:17,599 -Oh, I'm not a barrister. -Yet. 210 00:09:17,687 --> 00:09:19,245 But I'd rather not sign something I can't read. 211 00:09:19,327 --> 00:09:22,558 HIGGINS: Then Iet me give you the gist of the agreement. 212 00:09:22,647 --> 00:09:25,400 The document mereIy enumerates the myriad ways 213 00:09:25,487 --> 00:09:28,126 in which students might be tempted to pIagiarize, 214 00:09:28,207 --> 00:09:30,596 Iie, cheat, and/ or steaI. 215 00:09:31,087 --> 00:09:34,284 FaiIure to avoid these temptations resuIts in expuIsion. 216 00:09:34,367 --> 00:09:37,916 But how do we know what to avoid if we can't read the fine print? 217 00:09:39,367 --> 00:09:41,403 The Pacific Preparatory handbook. 218 00:09:41,967 --> 00:09:45,004 Read it, Iearn it, Iove it, 219 00:09:45,087 --> 00:09:46,759 and we'II get aIong just fine. 220 00:09:46,847 --> 00:09:48,838 Now, your signatures, pIease. 221 00:09:50,687 --> 00:09:52,279 Christopher Lopez! 222 00:09:52,367 --> 00:09:53,402 (EX CLAIMS ) 223 00:09:56,207 --> 00:09:57,196 Yes, ma'am? 224 00:09:57,287 --> 00:10:01,565 PIease print out the Iadies' scheduIes and show them to their first cIass. 225 00:10:08,167 --> 00:10:10,886 I'd Iove to show them around. Come on. 226 00:10:15,727 --> 00:10:17,160 Ms. Chang! 227 00:10:18,287 --> 00:10:20,482 Keep an eye on those two. 228 00:10:20,607 --> 00:10:22,802 The Woods twins? Why, they seem IoveIy. 229 00:10:22,887 --> 00:10:26,516 They possess the same perky DNA as EIIe Woods. 230 00:10:26,647 --> 00:10:30,003 EIIe Woods made a mockery of these haIIowed haIIs with her 231 00:10:30,487 --> 00:10:31,556 Fashion Arts eIective. 232 00:10:31,647 --> 00:10:33,205 Which you got rid of two years ago. 233 00:10:33,287 --> 00:10:35,164 And her Tai Chi Tuesdays. 234 00:10:35,247 --> 00:10:37,363 Which you might consider reinstating. 235 00:10:37,847 --> 00:10:38,836 You reaIIy wouId benefit. 236 00:10:38,927 --> 00:10:41,395 I finaIIy got this institution back on track, 237 00:10:41,487 --> 00:10:45,446 and I refuse to Iet the next generation of bIonde Woods nymphs 238 00:10:45,527 --> 00:10:47,279 destroy what I've created! 239 00:10:47,447 --> 00:10:49,039 Tai Chi Tuesdays. I'm just saying. 240 00:10:49,127 --> 00:10:50,116 Out! 241 00:10:50,407 --> 00:10:51,556 (BELL RINGS ) 242 00:10:51,647 --> 00:10:54,036 Aren't you a IittIe young to be a schooI administrator? 243 00:10:54,127 --> 00:10:57,005 Oh, yeah, weII, I do data entry and IT in the main offices 244 00:10:57,087 --> 00:10:58,406 as my work study. 245 00:10:58,727 --> 00:11:00,080 Work-study? 246 00:11:00,167 --> 00:11:01,998 WeII, yeah. On fuII schoIarship at Pac Prep, 247 00:11:02,087 --> 00:11:03,725 you need to work to pay off your tuition. 248 00:11:03,887 --> 00:11:05,684 Ergo, work-study. 249 00:11:05,767 --> 00:11:08,042 It's a good thing we're onIy partiaI schoIarship, then. 250 00:11:08,127 --> 00:11:10,118 Inputting data makes me nod off. 251 00:11:10,207 --> 00:11:11,959 Not me. I can input data aII day Iong. 252 00:11:12,047 --> 00:11:13,196 You into computers? 253 00:11:13,407 --> 00:11:14,840 I faff around a bit. 254 00:11:15,287 --> 00:11:17,676 -Faff? -What Annie means is faff. 255 00:11:17,767 --> 00:11:19,485 It means dabbIe. 256 00:11:19,927 --> 00:11:23,044 Good to know. WeII, here we are. This is first-period American History. 257 00:11:23,127 --> 00:11:24,196 I'm in the same cIass, 258 00:11:24,287 --> 00:11:25,879 but I need to swing by the computer Iab first. 259 00:11:25,967 --> 00:11:27,923 So here, Izzy. 260 00:11:28,007 --> 00:11:30,316 I'II see you in cIass, Annie. 261 00:11:30,727 --> 00:11:31,876 (EX CLAIMS ) 262 00:11:32,007 --> 00:11:33,201 -IZZY: Annie? -Sorry. 263 00:11:33,487 --> 00:11:34,602 HeIIo? Come on. 264 00:11:34,687 --> 00:11:35,722 (BELL RINGS ) 265 00:11:36,447 --> 00:11:38,517 It's an Uber EIectronics phone. 266 00:11:38,607 --> 00:11:41,917 My daddy's company isn't even reIeasing them in stores tiII next year. 267 00:11:42,007 --> 00:11:43,076 (GIGGLING) 268 00:11:43,167 --> 00:11:45,044 It's a phone, video game consoIe, 269 00:11:45,127 --> 00:11:47,277 MP3 pIayer, PDA, aII in one. 270 00:11:47,567 --> 00:11:50,843 (GASPS ) It even has HD hoIogram technoIogy. 271 00:11:51,647 --> 00:11:54,957 -Oh! -The cooIest thing ever. 272 00:11:55,047 --> 00:11:56,321 I've gotta have one. 273 00:11:56,407 --> 00:12:00,161 WeII, I might be abIe to convince my daddy to get you one. 274 00:12:00,527 --> 00:12:04,076 Whoa. Hottie airIines taxing into the gate. 275 00:12:04,167 --> 00:12:06,044 I'II check us in with the teacher whiIe you find us seats. 276 00:12:06,127 --> 00:12:07,162 Okay. 277 00:12:07,247 --> 00:12:08,600 Oh, my... 278 00:12:08,687 --> 00:12:11,247 GoIdiIocks make Justin Bear happy. 279 00:12:11,327 --> 00:12:12,999 What are you two going on about? 280 00:12:13,847 --> 00:12:17,442 Hi, Mr. GoIden, I'm Izzy, and I was toId I'm to check in with you. 281 00:12:17,527 --> 00:12:18,642 Excuse me. 282 00:12:18,847 --> 00:12:20,678 What do you think you are doing? 283 00:12:21,887 --> 00:12:22,956 Um... 284 00:12:23,047 --> 00:12:24,036 Sitting? 285 00:12:24,127 --> 00:12:25,355 In my chair. 286 00:12:25,447 --> 00:12:28,041 LiteraIIy, that's my chair. My daddy paid for it. 287 00:12:28,287 --> 00:12:32,075 Oh, I'm sorry. That pIaque is beautifuI. 288 00:12:32,447 --> 00:12:34,039 You have a IoveIy seat. 289 00:12:37,247 --> 00:12:40,922 Everyone knows, front row, three across, in every cIassroom, 290 00:12:41,007 --> 00:12:42,042 my seat. 291 00:12:42,127 --> 00:12:45,756 Do I need to send out a memo to every newbie dweeb that... 292 00:12:49,967 --> 00:12:53,482 Are you, Iike, a frosted fIake or what? 293 00:12:53,567 --> 00:12:54,682 I beg your pardon? 294 00:12:54,767 --> 00:12:58,077 I just toId you that's my seat. 295 00:12:58,167 --> 00:13:01,398 WeII, this is a bit awkward, considering I've never even met you. 296 00:13:01,527 --> 00:13:04,564 -I'm Izzy... -Oh, okay! Am I being punked? 297 00:13:04,647 --> 00:13:06,763 Is this a joke? 'Cause I'm not Iaughing. 298 00:13:06,847 --> 00:13:07,962 Anyone? 299 00:13:08,607 --> 00:13:11,280 Izzy, I saved you a seat here. 300 00:13:14,167 --> 00:13:15,441 Excuse me. 301 00:13:16,767 --> 00:13:18,439 There's two of them? 302 00:13:19,087 --> 00:13:20,236 (BELL RINGS ) 303 00:13:20,327 --> 00:13:22,124 Look, Brad, be a sport. 304 00:13:22,247 --> 00:13:23,282 Sharpen my penciIs. 305 00:13:23,367 --> 00:13:25,198 Justin, the sharpener's three feet away. 306 00:13:25,487 --> 00:13:27,876 You know that sound drives me crazy. 307 00:13:33,087 --> 00:13:34,361 (WHIRRING) 308 00:13:36,807 --> 00:13:37,796 (GROANS ) 309 00:13:38,207 --> 00:13:39,276 WeIcome back. 310 00:13:39,367 --> 00:13:41,961 I am Mr. GoIden, your history teacher. 311 00:13:42,047 --> 00:13:46,245 I wouId Iike to extend a speciaI weIcome to 312 00:13:47,207 --> 00:13:50,085 -Annie and Izzy Woods. -Hi. 313 00:13:50,247 --> 00:13:53,159 -They're new here to Pac Prep. -Hi there. 314 00:13:53,247 --> 00:13:55,078 And they are... 315 00:13:55,207 --> 00:13:56,196 (COUGHS ) Hot. 316 00:13:56,287 --> 00:13:57,322 (ALL LAUGH) 317 00:13:57,407 --> 00:14:00,877 From the UK, Mr. WhitIey, 318 00:14:01,087 --> 00:14:03,681 which is actuaIIy quite ironic 319 00:14:03,767 --> 00:14:06,122 when you consider how much cIass time 320 00:14:06,207 --> 00:14:09,040 we have spent discussing 321 00:14:09,127 --> 00:14:12,836 one of their country's greatest upsets. 322 00:14:12,967 --> 00:14:15,765 WouId you care to guess what that subject is? 323 00:14:16,007 --> 00:14:17,281 How about you, Annie? 324 00:14:19,247 --> 00:14:21,078 The... The... 325 00:14:22,367 --> 00:14:23,402 The... 326 00:14:23,487 --> 00:14:24,681 IZZY: Don't be shy, Annie. You know the answer. 327 00:14:24,767 --> 00:14:27,406 America, EngIand... 328 00:14:27,727 --> 00:14:28,842 Everybody was upset. 329 00:14:28,927 --> 00:14:30,440 David Beckham joining the GaIaxy? 330 00:14:30,687 --> 00:14:31,676 (ALL LAUGH) 331 00:14:31,767 --> 00:14:33,997 No. No, Izzy. No, actuaIIy. 332 00:14:34,087 --> 00:14:35,122 (CLEARS THROAT) 333 00:14:35,207 --> 00:14:38,040 We were actuaIIy taIking about the American RevoIution. 334 00:14:38,127 --> 00:14:41,324 Now, does anyone have any thoughts 335 00:14:41,407 --> 00:14:43,875 about what advantages the Patriots had 336 00:14:43,967 --> 00:14:46,606 that aIIowed them to defeat the EngIish? 337 00:14:47,327 --> 00:14:48,760 Miss Donohugh. 338 00:14:50,127 --> 00:14:52,322 Our forefathers' biggest advantage 339 00:14:52,407 --> 00:14:54,318 was to keep the war weII inIand, 340 00:14:54,447 --> 00:14:58,042 where Britain's massive navy posed IittIe threat. 341 00:14:59,407 --> 00:15:03,446 My forefathers crossed ''the pond'' on the MayfIower, 342 00:15:03,527 --> 00:15:07,566 so we know a IittIe bit about this sort of thing. 343 00:15:08,007 --> 00:15:09,326 Yes. WeII, thank you. 344 00:15:09,407 --> 00:15:11,921 -Uh-huh. -WeII, anyone eIse? Any thoughts? 345 00:15:12,647 --> 00:15:14,080 Yes, Izzy. 346 00:15:15,567 --> 00:15:19,401 WeII, we came across recentIy on Virgin AtIantic. 347 00:15:19,527 --> 00:15:22,166 But I once read this briIIiant paper 348 00:15:22,247 --> 00:15:25,045 that cIaimed that the arrogance of the British miIitary 349 00:15:25,127 --> 00:15:26,606 may weII have been the coIonists'... 350 00:15:26,687 --> 00:15:29,485 I mean, the Patriots' greatest advantage. 351 00:15:29,927 --> 00:15:33,636 You see, our daft ancestors totaIIy underestimated 352 00:15:33,727 --> 00:15:37,003 the keenness of you Yanks' mostIy civiIian force, 353 00:15:37,087 --> 00:15:41,205 and so faiIed to dispatch EngIand's best soIdiers. 354 00:15:41,287 --> 00:15:42,686 (MOUTHING) 355 00:15:43,487 --> 00:15:45,796 WeII, that's wonderfuI, Izzy! 356 00:15:46,767 --> 00:15:47,802 Thank you! 357 00:15:47,887 --> 00:15:52,005 WeII, now, you see, cIass, this is exactIy the kind of fresh insight 358 00:15:52,087 --> 00:15:53,361 I'm aIways Iooking for. 359 00:15:53,447 --> 00:15:56,007 You never toId me you thought my coIonies paper was briIIiant. 360 00:15:56,087 --> 00:15:58,681 And it was. Not my fauIt you can't speak up. 361 00:15:59,087 --> 00:16:02,079 IZZY: We just find that this dress code makes us aII Iook Iike fIight attendants. 362 00:16:02,167 --> 00:16:03,156 (LAUGHTER) 363 00:16:03,247 --> 00:16:05,442 Did you reaIIy sit in Tiffany's seat? What was it Iike? 364 00:16:05,527 --> 00:16:06,562 CoId. 365 00:16:06,647 --> 00:16:08,683 Bangers and mash sounds Iike hurI. Is it? 366 00:16:09,007 --> 00:16:10,042 IZZY AND ANNIE: So-so. 367 00:16:10,127 --> 00:16:12,322 Where'd you get those matching braceIets? They are so high-end. 368 00:16:12,407 --> 00:16:14,125 DonateIIa... No, Ron Herman. 369 00:16:14,207 --> 00:16:16,118 -Covent Garden. -At a fIea market. 370 00:16:16,287 --> 00:16:18,278 -Who does your hair? -Us. 371 00:16:18,367 --> 00:16:21,086 WeII, why wouIdn't she wanna do my homework? 372 00:16:21,207 --> 00:16:22,959 -GIRL: Who does your naiIs? -Us. 373 00:16:25,007 --> 00:16:28,238 Just who do those bottIe-bIonde bimbos think they are? 374 00:16:29,127 --> 00:16:30,879 ActuaIIy, the buzz says 375 00:16:30,967 --> 00:16:32,685 their summer-wheat-number-four hair coIor is naturaI. 376 00:16:32,767 --> 00:16:34,325 Not a singIe highIight. 377 00:16:34,847 --> 00:16:37,441 And even more sick, their noses are reaI. 378 00:16:37,727 --> 00:16:38,876 Come on. 379 00:16:38,967 --> 00:16:41,606 That's a Dr. FeIdman number seven if ever I've seen one. 380 00:16:41,887 --> 00:16:43,036 Or two. 381 00:16:43,607 --> 00:16:44,596 JUSTIN: Hey, what's up? 382 00:16:44,687 --> 00:16:46,359 ASHLEY: And Justin is totaIIy digging them. 383 00:16:46,927 --> 00:16:49,600 Are you actuaIIy suggesting that those Brit twits 384 00:16:49,687 --> 00:16:51,678 pose a threat to moi? 385 00:16:52,007 --> 00:16:55,124 WeII, Iike, reaIity check, Tiff. They seem to be doing pretty weII. 386 00:16:55,487 --> 00:16:56,966 Don't think I didn't notice. 387 00:16:57,047 --> 00:16:59,163 As Sun Tzu said, 388 00:16:59,247 --> 00:17:02,284 ''Keep your friends cIose and your enemies cIoser.'' 389 00:17:02,407 --> 00:17:03,601 Sun Tzu? 390 00:17:03,887 --> 00:17:05,764 You mean, Iike, the sushi chef at Nobu? 391 00:17:07,967 --> 00:17:09,559 (WHISPERING) Tiffany. Scram ! 392 00:17:10,287 --> 00:17:13,518 Hi. I'm Tiffany. Mind if I join? 393 00:17:13,927 --> 00:17:16,760 If you don't mind sitting with a pair of frosted fIakes. 394 00:17:16,847 --> 00:17:18,565 I'm so sorry I was a jerk earIier. 395 00:17:18,647 --> 00:17:21,161 I reaIIy think that you got the wrong first impression of me. 396 00:17:21,807 --> 00:17:23,525 (TIFFANY CLEARS THROAT) 397 00:17:26,007 --> 00:17:28,077 It's just I have this vision thing, 398 00:17:28,167 --> 00:17:30,397 see, where I need to sit in that same chair 399 00:17:30,487 --> 00:17:32,045 in every cIass to see the board. 400 00:17:32,127 --> 00:17:34,595 My vision is, Iike, 20/ one ziIIion. 401 00:17:36,127 --> 00:17:39,881 I'm reaIIy insecure about it. But, weII, I was rude. 402 00:17:39,967 --> 00:17:42,083 I'm sorry. Can we, Iike, rewind? 403 00:17:42,167 --> 00:17:43,202 BOTH: Of course. 404 00:17:43,287 --> 00:17:44,515 I was a bit rude myseIf. 405 00:17:44,607 --> 00:17:46,723 It's IsabeIIe, right? 406 00:17:46,807 --> 00:17:48,877 -Izzy. And this is... -Annie. 407 00:17:49,127 --> 00:17:51,243 Oh, hi, Chris. Take a seat. 408 00:17:51,327 --> 00:17:53,602 Yes, pIease. Take a seat. 409 00:17:54,127 --> 00:17:56,118 Over there with your friends. 410 00:17:56,207 --> 00:17:57,925 I think they're waiting for you. 411 00:17:59,847 --> 00:18:01,803 But wait a minute. Chris is reaIIy nice. 412 00:18:01,887 --> 00:18:03,366 -TIFFANY: Oh, and cute. -Yeah. 413 00:18:03,447 --> 00:18:05,517 TIFFANY: And that's what makes it that much more tragic. 414 00:18:05,607 --> 00:18:06,676 Tragic? 415 00:18:06,767 --> 00:18:10,476 If you want to make it at Pac Prep, I'd better bring you up to speed 416 00:18:10,567 --> 00:18:12,478 on the dos and the don'ts. 417 00:18:13,047 --> 00:18:14,446 For exampIe, 418 00:18:14,887 --> 00:18:18,721 the saddest members of the FCC. 419 00:18:18,847 --> 00:18:20,439 Don't stare at them ! 420 00:18:20,807 --> 00:18:22,365 FinanciaIIy ChaIIenged CIub. 421 00:18:23,087 --> 00:18:25,282 (WHISPERS ) SchoIarship kids. 422 00:18:25,367 --> 00:18:30,395 Poor unfortunates who wander these haIIs Iike cash-strapped ghosts. 423 00:18:30,727 --> 00:18:32,797 I see poor peopIe. 424 00:18:33,327 --> 00:18:36,319 They're so ashamed of their situation. 425 00:18:36,407 --> 00:18:38,967 WeII, they give us our space, we give them theirs. 426 00:18:39,047 --> 00:18:40,116 And never the two shaII meet. 427 00:18:40,207 --> 00:18:43,995 I mean, why shove our obvious advantages in their faces? 428 00:18:44,087 --> 00:18:47,716 I mean, it's just so disrespectfuI. Who is that crueI? 429 00:18:48,127 --> 00:18:51,676 Just one tuition check away from hopping on to the... 430 00:18:51,767 --> 00:18:52,995 (WHIMPERS ) 431 00:18:53,327 --> 00:18:56,558 Big, yeIIow, pubIic... 432 00:18:56,647 --> 00:18:58,319 (SQUEALING) 433 00:18:59,247 --> 00:19:00,566 SchooI bus. 434 00:19:01,127 --> 00:19:04,961 I mean, the stories that I have heard about this kind of IifestyIe 435 00:19:05,047 --> 00:19:06,526 is just so... 436 00:19:07,287 --> 00:19:08,686 MiddIe-cIass. 437 00:19:10,727 --> 00:19:12,638 Look, we shouId teII you that... 438 00:19:12,727 --> 00:19:14,558 That we compIeteIy understand. 439 00:19:15,167 --> 00:19:18,682 We'II do our best to respect others who have Iess. 440 00:19:18,767 --> 00:19:20,086 (LAUGHING) DeIish, then. 441 00:19:20,167 --> 00:19:22,886 But come on. It's your first day. 442 00:19:22,967 --> 00:19:27,040 Let's taIk about something more reIevant to humanity, Iike... 443 00:19:27,127 --> 00:19:28,355 (GASPS ) Lip gIoss. 444 00:19:28,447 --> 00:19:29,562 (BOTH GIGGLE) 445 00:19:30,887 --> 00:19:33,685 We couId've just toId her we're on schoIarships, I guess. 446 00:19:33,767 --> 00:19:36,486 And commit sociaI suicide on our first day? 447 00:19:36,567 --> 00:19:38,398 We're EIIe Woods' cousins. 448 00:19:38,487 --> 00:19:40,443 We have a reputation to uphoId. 449 00:19:40,847 --> 00:19:42,121 And think of Dad. 450 00:19:42,207 --> 00:19:44,767 We need to make a go of it here for his sake. 451 00:19:44,847 --> 00:19:46,246 I guess you're right. 452 00:19:46,727 --> 00:19:48,240 But it was reaIIy kind of Tiffany 453 00:19:48,327 --> 00:19:50,397 to Iet us come under her wing Iike that. 454 00:19:50,487 --> 00:19:53,081 We couId've reaIIy mucked things up here. 455 00:19:53,167 --> 00:19:54,646 She has got amazing styIe. 456 00:19:54,727 --> 00:19:56,843 I've onIy seen shoes Iike that in magazines. 457 00:19:57,367 --> 00:19:58,402 Look. 458 00:20:02,887 --> 00:20:05,276 They shouId've just named the whoIe pIace Tiffany Prep. 459 00:20:05,367 --> 00:20:06,356 ASHLEY: Pretty cooI, huh? 460 00:20:06,447 --> 00:20:09,086 Tiff's dad is the CEO of Uber EIectronics. 461 00:20:09,167 --> 00:20:10,566 Uber EIectronics? 462 00:20:10,887 --> 00:20:11,956 As in one of the biggest 463 00:20:12,047 --> 00:20:13,799 computer technoIogy companies in the worId? 464 00:20:13,887 --> 00:20:15,718 The biggest. 465 00:20:15,807 --> 00:20:18,526 Not a brag, 'cause I'm not Iike that. Just a fact, 466 00:20:18,607 --> 00:20:21,246 in case you find yourseIves in a conversation 467 00:20:21,327 --> 00:20:22,726 about my famiIy's incredibIe weaIth. 468 00:20:23,127 --> 00:20:25,436 (BAD BRITISH ACCENT) WouIdn't want you to not have the 41 1 . 469 00:20:27,287 --> 00:20:30,085 -DRIVER: Your car, Miss Donohugh. -Oh! There's our ride. 470 00:20:30,167 --> 00:20:31,964 She drives an aircraft carrier. 471 00:20:32,927 --> 00:20:34,246 You two need a Iift? 472 00:20:34,567 --> 00:20:36,478 No, thanks. Our dad's picking us up. 473 00:20:36,727 --> 00:20:37,716 Another time? 474 00:20:37,807 --> 00:20:39,843 DefiniteIy. Like, tomorrow? 475 00:20:39,927 --> 00:20:42,885 Mmm ! You are on. Tomorrow, then. 476 00:20:43,087 --> 00:20:44,805 Bag, CharIes. 477 00:20:52,207 --> 00:20:54,846 Certain days you wake up 478 00:20:54,927 --> 00:20:57,316 And it's Iike aII the worId's... 479 00:20:57,407 --> 00:20:58,476 So I said, 480 00:20:58,567 --> 00:21:02,037 ''HeIIo? What part of 'decaf soy Iatte' don't you understand?'' 481 00:21:02,127 --> 00:21:03,640 (GIRLS LAUGHING) 482 00:21:03,727 --> 00:21:05,240 HoIa, SyIvia. 483 00:21:05,327 --> 00:21:06,726 Good morning, Miss Donohugh. 484 00:21:06,807 --> 00:21:09,241 Right after Iunch, Ash and I took the time 485 00:21:09,327 --> 00:21:11,363 to stack those trays for you. 486 00:21:11,447 --> 00:21:13,244 We thought you couId use a hand. 487 00:21:13,327 --> 00:21:14,362 Mmm-hmm. 488 00:21:14,847 --> 00:21:16,280 Have a beautifuI day. 489 00:21:17,127 --> 00:21:18,879 Poor woman. She works so hard. 490 00:21:18,967 --> 00:21:20,798 So sweet of you to heIp her. 491 00:21:20,887 --> 00:21:23,276 AIthough, I have to say she didn't Iook too happy about it. 492 00:21:23,367 --> 00:21:27,042 WeII, often, when supporting the Iess fortunate, 493 00:21:28,727 --> 00:21:30,080 you're onIy met with scorn. 494 00:21:30,167 --> 00:21:31,361 (GROANING) 495 00:21:32,527 --> 00:21:35,564 Gum? I have pink and green. 496 00:21:38,887 --> 00:21:41,117 Uh-huh, that's right 497 00:21:41,207 --> 00:21:43,516 This is the pIace to be tonight 498 00:21:44,047 --> 00:21:46,322 WeIcome to the party Aw, yeah 499 00:21:46,407 --> 00:21:48,716 WeIcome to the party Aw, yeah 500 00:21:48,807 --> 00:21:50,798 This is my party And it's aII about me 501 00:21:51,087 --> 00:21:52,076 ANNIE: This must be Iike 502 00:21:52,167 --> 00:21:54,317 Iiving in the Victoria and AIbert Museum. 503 00:21:54,407 --> 00:21:57,444 We actuaIIy studied this piece in our art appreciation cIass Iast year. 504 00:21:57,527 --> 00:21:59,643 This is a beautifuI reproduction. 505 00:21:59,727 --> 00:22:00,842 Reproduction? 506 00:22:00,927 --> 00:22:02,076 (SCOFFS ) 507 00:22:02,167 --> 00:22:03,805 WeIcome to the party Aw, yeah 508 00:22:03,887 --> 00:22:06,242 WeIcome to the party Aw, yeah 509 00:22:06,327 --> 00:22:08,443 Your estate is amazing. 510 00:22:08,527 --> 00:22:11,724 StabIes, pooIs, heIipad, tennis courts. 511 00:22:11,807 --> 00:22:13,798 The onIy thing missing is... 512 00:22:14,327 --> 00:22:15,965 Two trampoIines? 513 00:22:16,047 --> 00:22:18,356 One for me and one for my personaI trainer. 514 00:22:18,447 --> 00:22:21,598 DoIph swears that it is the best workout you'II ever have. 515 00:22:21,927 --> 00:22:23,246 You ever been on one? 516 00:22:23,407 --> 00:22:26,046 -When I was younger, I, you know... -''DabbIed.'' 517 00:22:26,127 --> 00:22:27,321 Come on, siIIy. 518 00:22:27,407 --> 00:22:28,601 I'II teach you a few things. 519 00:22:28,687 --> 00:22:29,881 Nothing too scary. 520 00:22:34,647 --> 00:22:39,801 Let's try something easy Iike this. 521 00:22:44,127 --> 00:22:45,321 Ooh! 522 00:22:45,407 --> 00:22:46,396 BriIIiant, Tiff. 523 00:22:47,047 --> 00:22:48,275 Like this? 524 00:22:49,407 --> 00:22:50,396 Show-off. 525 00:22:51,287 --> 00:22:53,562 Okay, that was pretty good. Try this. 526 00:22:54,407 --> 00:22:55,396 (GASPS ) 527 00:22:55,487 --> 00:22:57,239 Wow! Let me try. 528 00:22:59,607 --> 00:23:01,723 Oh, gee, you're pretty good. How about this? 529 00:23:03,367 --> 00:23:06,598 (GASPS ) Wow! How about this? 530 00:23:11,887 --> 00:23:12,876 Isn't this fun? 531 00:23:12,967 --> 00:23:14,002 (LAUGHING) 532 00:23:32,167 --> 00:23:33,316 How about this? 533 00:23:35,567 --> 00:23:36,716 (SCREAMS ) 534 00:23:37,047 --> 00:23:38,321 (EX CLAIMS ) 535 00:23:38,407 --> 00:23:40,045 Tiffany, are you aII right? 536 00:23:40,727 --> 00:23:42,558 I'II have my driver take you home. 537 00:23:43,767 --> 00:23:44,916 (TIFFANY GROANS ) 538 00:23:49,087 --> 00:23:51,157 MR. GOLDEN: And now, cIass, your quiz resuIts. 539 00:23:51,567 --> 00:23:52,602 Izzy. 540 00:23:53,207 --> 00:23:55,118 Annie, here's yours. 541 00:23:55,567 --> 00:23:57,205 I did great. 542 00:23:58,567 --> 00:23:59,636 (SIGHS ) 543 00:23:59,887 --> 00:24:02,196 ANNIE: Don't worry, Izzy. I'II tutor you. 544 00:24:02,807 --> 00:24:05,560 MR. GOLDEN: The constitution is pure poetry. 545 00:24:06,047 --> 00:24:09,517 And now, each one of you is going to have the chance 546 00:24:09,607 --> 00:24:12,405 to recite this patriotic work of art 547 00:24:12,487 --> 00:24:15,684 up here in front of the entire cIass, 548 00:24:16,127 --> 00:24:20,120 beginning with the student with the highest grade-point average. 549 00:24:20,967 --> 00:24:25,085 Ladies and gentIemen, aII the way from the UK, 550 00:24:25,167 --> 00:24:28,364 Miss AnnabeIIe Woods! 551 00:24:28,967 --> 00:24:30,446 You'II be fine. 552 00:24:32,327 --> 00:24:33,919 MR. GOLDEN: Miss Woods? 553 00:24:40,927 --> 00:24:43,646 (STUTTERING) We... The... 554 00:24:46,807 --> 00:24:47,842 (CLASS LAUGHING) 555 00:24:47,927 --> 00:24:49,076 -We the peopIe... -MR. GOLDEN: Okay. Okay. 556 00:24:49,167 --> 00:24:50,839 Everybody, settIe down. 557 00:24:50,927 --> 00:24:52,918 -PIease continue, Miss Woods. -ANNIE: Oh... 558 00:24:54,087 --> 00:24:56,760 Hey, beautifuI. Which one are you? 559 00:24:56,847 --> 00:24:59,964 -Excuse me? -Which twin? Iggy or Annie? 560 00:25:00,287 --> 00:25:01,322 Iggy. 561 00:25:01,407 --> 00:25:03,318 My friends just caII me Izzy. 562 00:25:03,487 --> 00:25:05,239 Yeah. Yeah. 563 00:25:05,567 --> 00:25:07,637 It's that whoIe, you know, Iost in transIation thing, 564 00:25:07,727 --> 00:25:09,126 since you speak... 565 00:25:09,207 --> 00:25:10,526 ...read The Odyssey again. 566 00:25:11,047 --> 00:25:12,526 We've read it the Iast two years. 567 00:25:13,647 --> 00:25:14,966 (CLICKING) 568 00:25:19,367 --> 00:25:21,927 You know, because you're from EngIand and you speak... 569 00:25:22,327 --> 00:25:23,476 EngIish. 570 00:25:23,727 --> 00:25:24,921 ObviousIy. 571 00:25:26,087 --> 00:25:27,202 Yeah. 572 00:25:27,287 --> 00:25:30,359 Hey, nerd, get another irritating habit. 573 00:25:34,247 --> 00:25:36,203 So, where was I? 574 00:25:37,047 --> 00:25:40,119 Oh, you got a date for the siIver beIIs dance? 575 00:25:40,767 --> 00:25:43,042 Hey, shouIdn't you be asking Tiffany? 576 00:25:43,127 --> 00:25:44,765 Everybody says you're an item. 577 00:25:45,047 --> 00:25:47,117 WeII, some of the time. 578 00:25:50,607 --> 00:25:52,916 Hey, Tiffany Donohugh doesn't own me. 579 00:25:54,927 --> 00:25:56,155 (TIFFANY EX CLAIMS ) 580 00:25:57,367 --> 00:26:00,757 You're keeping your enemies reaIIy cIose, if you ask me. 581 00:26:01,167 --> 00:26:05,285 I'm paying them a IittIe visit tomorrow to ''study.'' 582 00:26:05,927 --> 00:26:08,600 The onIy thing I'm going to ''study'' is them. 583 00:26:10,367 --> 00:26:13,757 There's gotta be a skeIeton in their pink perky cIosets. 584 00:26:14,687 --> 00:26:15,836 (SIGHS ) 585 00:26:16,807 --> 00:26:18,525 You're in a mess 586 00:26:18,967 --> 00:26:20,480 You shouId see yourseIf 587 00:26:20,567 --> 00:26:22,000 Listen to you 588 00:26:22,087 --> 00:26:23,918 You sound Iike someone eIse 589 00:26:24,607 --> 00:26:26,518 -Hi! -Come on in. 590 00:26:26,607 --> 00:26:28,484 We were just getting to the battIes of Concord and Lexington. 591 00:26:28,567 --> 00:26:31,559 Mmm, I'd rather hear about the battIes between Armani versus Versace. 592 00:26:31,927 --> 00:26:32,916 (BOTH LAUGHING) 593 00:26:36,087 --> 00:26:37,236 (EX CLAIMING) 594 00:26:37,807 --> 00:26:41,641 I bareIy passed British history. Now I have to sIog through American? 595 00:26:42,007 --> 00:26:44,157 It's too much. I give up. 596 00:26:44,247 --> 00:26:47,319 It's stiII earIy in the term. You're a great debater. 597 00:26:47,407 --> 00:26:49,477 You need to use that confidence for the test. 598 00:26:49,687 --> 00:26:52,918 Easy to say when you're getting an A, and I'm bareIy passing. 599 00:26:53,007 --> 00:26:54,326 MR. WOODS: Tea time. 600 00:26:57,367 --> 00:26:59,164 This is our handsome, schoIarIy, 601 00:26:59,247 --> 00:27:02,444 and currentIy Iess-than-weII-dressed dad. 602 00:27:02,527 --> 00:27:03,596 Dad, this is Tiffany. 603 00:27:03,687 --> 00:27:04,676 -HeIIo. -Hi. 604 00:27:04,767 --> 00:27:06,325 I Iove the apron. 605 00:27:06,567 --> 00:27:08,842 I wish my own father couId just reIax 606 00:27:08,927 --> 00:27:10,997 and enjoy being common. 607 00:27:11,087 --> 00:27:12,600 (LAUGHS ) No offense. 608 00:27:12,687 --> 00:27:14,166 None taken, I think. 609 00:27:14,687 --> 00:27:15,915 (BARKING) 610 00:27:16,607 --> 00:27:18,882 Oops! Nature caIIs. 611 00:27:19,527 --> 00:27:21,085 Bye-bye, feIIows. 612 00:27:23,487 --> 00:27:24,920 Your daughters are awesome. 613 00:27:25,007 --> 00:27:27,043 And they're aIready so popuIar. 614 00:27:27,167 --> 00:27:29,886 -WeII, wish I couId take credit. I... -Is that your wife? 615 00:27:29,967 --> 00:27:31,036 Oh, yes. 616 00:27:31,127 --> 00:27:34,597 She's beautifuI. I can see where the girIs got their good Iooks. No offense. 617 00:27:34,687 --> 00:27:36,120 WeII, that time maybe a IittIe offense. 618 00:27:36,207 --> 00:27:38,038 And I Iove that painting. 619 00:27:38,127 --> 00:27:40,800 Oh, no. That is EIIe Woods. 620 00:27:41,407 --> 00:27:43,637 Oh, yes! EIIe Woods. ActuaIIy, I've heard of her. 621 00:27:43,847 --> 00:27:48,523 Headmistress Higgins speaks of her often and fondIy. 622 00:27:48,767 --> 00:27:52,237 Yes, she is a Pac Prep graduate and a favorite cousin. 623 00:27:52,327 --> 00:27:54,045 This is her house, actuaIIy. 624 00:27:54,687 --> 00:27:57,406 I certainIy couIdn't afford a paIace Iike this on my professor's saIary. 625 00:27:57,487 --> 00:28:00,240 -Oh, sure. -That's why I'm so gIad that Izzy and Annie 626 00:28:00,327 --> 00:28:01,521 have a good friend Iike you to study with, 627 00:28:01,607 --> 00:28:04,679 because it's very important they work hard to keep their schoIarships. 628 00:28:05,727 --> 00:28:10,198 WeII, then, it is very Iucky that the girIs have schoIarships. 629 00:28:10,287 --> 00:28:11,481 (LAUGHS ) 630 00:28:12,247 --> 00:28:13,999 TIFFANY: So, untiI we meet again, 631 00:28:14,087 --> 00:28:16,920 which I guess wiII be tomorrow at the aIumni dance, hmm? 632 00:28:17,007 --> 00:28:20,124 It promises to be the hottest in years. 633 00:28:20,207 --> 00:28:21,560 AIumni dance? 634 00:28:21,687 --> 00:28:23,120 We actuaIIy weren't aware of any schooI dance. 635 00:28:23,207 --> 00:28:24,925 -Are we invited? -Of course. 636 00:28:25,007 --> 00:28:27,840 Oh, my God. You have to come. It's a Pac Prep tradition 637 00:28:27,927 --> 00:28:29,679 on the pooI deck of the Queen Mary. 638 00:28:29,767 --> 00:28:33,999 You know, swimming, hot dogs on the griII, fireworks. 639 00:28:34,087 --> 00:28:35,156 (ALL GIGGLE) 640 00:28:35,847 --> 00:28:39,442 It's just aII-American beach boy stuff, 641 00:28:39,527 --> 00:28:43,600 which sophisticated British foIk might find too common. 642 00:28:43,687 --> 00:28:47,077 -Oh, stop it. It sounds amazing. -Okay. So, what's everyone wearing? 643 00:28:47,167 --> 00:28:49,840 I'm just wearing my white Armani bikini. 644 00:28:49,927 --> 00:28:53,715 If you wear a hot bathing suit, I promise... 645 00:28:53,807 --> 00:28:54,842 -Yeah. -Okay. 646 00:28:54,927 --> 00:28:56,042 ...you are gonna make a spIash. 647 00:28:56,447 --> 00:28:58,165 (JAZZ MUSIC PLA YING) 648 00:29:04,407 --> 00:29:06,398 -WeIcome to the Pac Prep reunion, Iadies. -Thank you. 649 00:29:06,487 --> 00:29:09,081 Maybe you and Chris can pIay baII, Annie. 650 00:29:09,567 --> 00:29:11,637 OnIy in LA couId you have a pooI party on a ship. 651 00:29:11,887 --> 00:29:13,525 -Why didn't we move here sooner? -Here's your program. 652 00:29:13,607 --> 00:29:14,596 Thank you. 653 00:29:14,687 --> 00:29:16,405 I wonder what Chris Lopez Iooks Iike in swimming trunks. 654 00:29:16,487 --> 00:29:17,602 (GASPS ) It's fascinating. 655 00:29:17,687 --> 00:29:19,086 Since when did you care about ships? 656 00:29:19,167 --> 00:29:20,236 Since the brochure came in pink. 657 00:29:20,327 --> 00:29:22,477 Ladies, you must absoIuteIy be Annie and Izzy Woods. 658 00:29:22,567 --> 00:29:25,127 It's a pIeasure to meet you. Is that the way to the pooI party? 659 00:29:25,207 --> 00:29:26,959 ActuaIIy, Miss Donohugh sent me personaIIy 660 00:29:27,047 --> 00:29:28,241 to direct you Iadies to the event. 661 00:29:28,327 --> 00:29:29,316 -Right this way. -ReaIIy? 662 00:29:29,407 --> 00:29:31,204 She insists upon the VIP entrance. 663 00:29:31,287 --> 00:29:32,276 (BOTH EX CLAIMING) 664 00:29:32,367 --> 00:29:33,846 -Okay. Thanks. -Thank you. 665 00:29:37,207 --> 00:29:38,356 (LAUGHING) 666 00:29:38,647 --> 00:29:39,966 He was nice. 667 00:29:40,887 --> 00:29:42,479 (JAZZ MUSIC GROWS LOUDER) 668 00:29:42,567 --> 00:29:44,717 VIP entrances are so dark. 669 00:29:44,807 --> 00:29:47,116 That Tiffany, aIways Iooking out for her friends. 670 00:29:47,207 --> 00:29:48,640 (CROWD CHATTERING) 671 00:29:49,047 --> 00:29:50,765 It's as bright as the sun. 672 00:29:50,847 --> 00:29:52,485 I think I hear peopIe swimming. 673 00:29:52,567 --> 00:29:54,080 (BOTH SCREAMING) 674 00:29:54,647 --> 00:29:56,365 (CRASHING) 675 00:29:56,767 --> 00:29:57,882 (PLAYING OFF-KEY) 676 00:29:57,967 --> 00:29:59,036 (GASPING) 677 00:29:59,127 --> 00:30:00,162 BOY: What? 678 00:30:01,527 --> 00:30:03,085 (CROWD MURMURING) 679 00:30:06,367 --> 00:30:08,358 Annie, Izzy, 680 00:30:08,447 --> 00:30:12,076 your faces are aImost as pathetic as your schoIarship appIications. 681 00:30:12,167 --> 00:30:13,361 (ALL GASPING) 682 00:30:15,447 --> 00:30:18,484 HIGGINS: Do you care to expIain yourseIf, Iadies? 683 00:30:19,767 --> 00:30:23,362 I'm sure there's a Iogic to this whoIIy undignified dispIay. 684 00:30:23,767 --> 00:30:25,246 (STAMMERING) 685 00:30:26,847 --> 00:30:27,996 (ANNIE SIGHING) 686 00:30:28,247 --> 00:30:32,001 -How humiIiating. TotaIIy exposed. -In so many ways. 687 00:30:32,087 --> 00:30:35,045 I can't beIieve Tiffany turned out to be a totaI snake in the grass. 688 00:30:35,527 --> 00:30:37,199 There's onIy one thing to do. 689 00:30:37,847 --> 00:30:38,962 BOTH: Pack. 690 00:30:42,207 --> 00:30:44,243 HeIIo, Ioves. You're home earIy. 691 00:30:44,807 --> 00:30:47,605 Hmm. My paternaI instinct teIIs me something's wrong. 692 00:30:47,847 --> 00:30:49,280 BOTH: We have to move. 693 00:30:49,687 --> 00:30:51,917 -Pardon? -We're moving back to EngIand. 694 00:30:52,007 --> 00:30:54,646 Everybody at schooI thinks we're Iying gits. 695 00:30:55,607 --> 00:30:57,199 'Cause we are Iying gits. 696 00:30:58,167 --> 00:31:00,397 Professor Dad confused. 697 00:31:00,807 --> 00:31:03,401 We just wanted to make friends, and Tiffany made it so easy. 698 00:31:03,487 --> 00:31:05,000 TiII she found out we're schoIarship students 699 00:31:05,087 --> 00:31:06,918 and ratted on us in front of the entire schooI. 700 00:31:07,007 --> 00:31:08,326 In our swimming costumes. 701 00:31:08,407 --> 00:31:10,318 Wait. She didn't know you were schoIarship students? 702 00:31:10,407 --> 00:31:12,204 ANNIE: No. We kept it a secret. 703 00:31:12,607 --> 00:31:13,642 Oh, I'm sorry. 704 00:31:13,727 --> 00:31:16,321 I'm afraid I Iet that one out of the bag myseIf, girIs. 705 00:31:16,927 --> 00:31:20,363 -You toId her? -Yeah, guiIty. Why shouIdn't I? 706 00:31:20,447 --> 00:31:23,325 AII that matters at Pac Prep is how much money you have 707 00:31:23,407 --> 00:31:24,886 and what kind of car you drive. 708 00:31:24,967 --> 00:31:26,958 If you're not Iike them, they shun you. 709 00:31:28,087 --> 00:31:29,918 We just wanted to fit in, that's aII. 710 00:31:30,007 --> 00:31:31,406 And Iook where it got you. 711 00:31:32,767 --> 00:31:34,405 For two girIs who couIdn't be more aIike, 712 00:31:34,487 --> 00:31:36,603 you are 100% originaIs. 713 00:31:36,887 --> 00:31:40,118 Don't Iet Pac Prep change you. You change Pac Prep. 714 00:31:42,447 --> 00:31:44,244 But first, we have to admit... 715 00:31:45,207 --> 00:31:48,085 We are compIete and utter idiots. 716 00:31:48,167 --> 00:31:50,283 Chris, you were nice enough to reach out to us. 717 00:31:51,247 --> 00:31:53,761 We were too bIinded by Tiffany's bIing. 718 00:31:54,967 --> 00:31:56,480 Can you ever forgive us? 719 00:31:57,527 --> 00:31:58,846 (WHISPERING) 720 00:32:00,007 --> 00:32:02,919 I think we have room for one... Two more. 721 00:32:03,007 --> 00:32:06,317 Annie and Izzy, this is Vivek. That's Marcie. 722 00:32:06,407 --> 00:32:09,126 You two are the most freakishIy fIaxen human beings 723 00:32:09,207 --> 00:32:10,435 I've ever Iaid my eyes on. 724 00:32:10,927 --> 00:32:12,076 BOTH: Thank you. 725 00:32:12,167 --> 00:32:13,885 CHRIS: And that's Rainbow in the middIe. 726 00:32:14,647 --> 00:32:17,559 I take it your parents were very creative. 727 00:32:17,847 --> 00:32:20,839 No, they're hippies. We Iive in a yurt in Topanga. 728 00:32:25,847 --> 00:32:27,041 (EX CLAIMS ) 729 00:32:27,487 --> 00:32:30,559 Got me in the eyes. Oh, why in the eyes? 730 00:32:30,647 --> 00:32:32,160 (VIVEK LAUGHING) 731 00:32:32,807 --> 00:32:35,765 IZZY: Just be yourseIf, Chris. Annie's kind of shy. 732 00:32:36,167 --> 00:32:38,362 Izzy, I just... I get so tongue-tied. 733 00:32:38,447 --> 00:32:40,199 Look, if you want to go out with Annie, 734 00:32:40,287 --> 00:32:41,481 find the confidence. 735 00:32:41,567 --> 00:32:42,795 That's what girIs go for. 736 00:32:42,887 --> 00:32:43,922 (BOTH LAUGHING) 737 00:32:44,007 --> 00:32:45,520 -Chris... -Thanks. 738 00:32:45,607 --> 00:32:47,404 Chris, you're so funny. 739 00:32:49,367 --> 00:32:51,403 Okay, heIp me out. Pretend to be Annie. 740 00:32:51,967 --> 00:32:55,801 Hi, Annie. Okay, just... 741 00:32:55,887 --> 00:32:59,118 In case you haven't noticed, I kind of, Iike, dig you, 742 00:32:59,447 --> 00:33:02,803 and I think you have 743 00:33:03,327 --> 00:33:06,478 the most eyes ever. 744 00:33:06,967 --> 00:33:08,241 Chris, most beautifuI eyes. 745 00:33:08,327 --> 00:33:09,316 (SIGHS ) 746 00:33:09,407 --> 00:33:10,442 -It's okay. -I know. 747 00:33:10,527 --> 00:33:13,325 The good news is Annie Iikes you, too, so go for it. 748 00:33:13,407 --> 00:33:15,796 But you hurt her, I break your neck. 749 00:33:15,887 --> 00:33:18,162 AII right. Soup's on. 750 00:33:19,007 --> 00:33:21,805 I never knew the Boston Tea Party was aII our fauIt. 751 00:33:21,887 --> 00:33:23,764 Why do we have to Iearn so much about history? 752 00:33:23,847 --> 00:33:25,246 I mean, what's wrong with the future? 753 00:33:25,927 --> 00:33:29,203 As Iong as Mr. GoIden doesn't make me speak in pubIic, I'm happy. 754 00:33:29,287 --> 00:33:31,357 You know how to get rid of that fear of pubIic speaking, don't you? 755 00:33:31,447 --> 00:33:32,436 Avoid the pubIic? 756 00:33:32,527 --> 00:33:33,880 Transport yourseIf. 757 00:33:35,447 --> 00:33:36,880 Come on, Annie. 758 00:33:38,407 --> 00:33:41,160 AII right, now. CIose your eyes. 759 00:33:42,327 --> 00:33:45,683 And open your mind, and go to a moment 760 00:33:46,647 --> 00:33:49,957 that you were happiest in your entire Iife. Where are you? 761 00:33:51,967 --> 00:33:54,162 ANNIE.: I'm in our KentfieId cottage. 762 00:33:54,847 --> 00:33:56,200 It's autumn. 763 00:33:56,727 --> 00:33:58,797 The Ieaves are just starting to turn. 764 00:34:00,127 --> 00:34:02,197 Having a cup of tea with Dad, 765 00:34:02,807 --> 00:34:03,922 Mum 766 00:34:04,927 --> 00:34:06,360 and Izzy. 767 00:34:08,807 --> 00:34:11,401 When you're feeIing the pressure, just go to that happy pIace. 768 00:34:11,487 --> 00:34:14,240 Thank you. I'II definiteIy try that next time. 769 00:34:14,327 --> 00:34:15,806 It's a humiIiating affIiction. 770 00:34:15,887 --> 00:34:18,082 VIVEK: I know what you mean. Every morning, I gotta go through 771 00:34:18,167 --> 00:34:20,601 that big, white gate at Pretentious Prep to take another week's 772 00:34:20,687 --> 00:34:22,882 worth of punishment from those snobs. 773 00:34:22,967 --> 00:34:24,719 It's just so humiIiating. 774 00:34:25,447 --> 00:34:28,280 Maybe there's a way we can make it better for aII of us. 775 00:34:28,367 --> 00:34:30,961 Yeah, doubtfuI. Tiffany's turned everyone against us. 776 00:34:31,047 --> 00:34:32,844 Whenever we try and get invoIved, they just rag on us 777 00:34:32,927 --> 00:34:34,326 for being Iess fortunate. 778 00:34:34,407 --> 00:34:35,999 There's strength in numbers. 779 00:34:36,087 --> 00:34:38,157 We just have to be ourseIves, stick together... 780 00:34:38,247 --> 00:34:39,999 -Strength in numbers. -...and refuse to be intimidated. 781 00:34:40,087 --> 00:34:43,284 WeII, that sounds good, but I sure don't feeI Iike myseIf 782 00:34:43,367 --> 00:34:44,800 in that stupid uniform. 783 00:34:44,887 --> 00:34:46,923 Yeah, me, either. They caII me Rainbow, 784 00:34:47,007 --> 00:34:49,396 but I'm just another drab bIue bIazer in the crowd. 785 00:34:49,727 --> 00:34:51,080 Maybe we couId change that. 786 00:34:51,167 --> 00:34:52,202 How? 787 00:34:53,047 --> 00:34:54,275 (ORDINARYSUPERSTAR PLAYING) 788 00:34:56,047 --> 00:34:57,400 (ALL LAUGHING) 789 00:35:01,967 --> 00:35:03,525 Hey, you there 790 00:35:03,607 --> 00:35:05,165 You stand out in a crowd 791 00:35:05,247 --> 00:35:06,316 Yes, yes, yes. 792 00:35:06,407 --> 00:35:09,956 Nothin'about you is ordinary 793 00:35:10,327 --> 00:35:11,885 Hey, you there 794 00:35:11,967 --> 00:35:13,878 I hope you feeI proud 795 00:35:14,527 --> 00:35:15,801 It seems you settIed the score aIready 796 00:35:15,887 --> 00:35:17,002 I Iike this one. 797 00:35:18,927 --> 00:35:20,997 You're the hands-down winner 798 00:35:21,087 --> 00:35:22,759 You're the champion 799 00:35:23,087 --> 00:35:24,759 You're the record taker 800 00:35:24,847 --> 00:35:27,077 Record breaker number one 801 00:35:27,447 --> 00:35:30,439 Another day for an ordinary superstar... 802 00:35:30,527 --> 00:35:32,597 HeIIo, Mutz. These are so sick. 803 00:35:32,687 --> 00:35:35,076 OnIy Justin has a pair, which, of course, Tiffany bought for him. 804 00:35:35,447 --> 00:35:37,165 These are, Iike, my dream shoe. 805 00:35:37,247 --> 00:35:38,282 Dream? 806 00:35:38,367 --> 00:35:40,244 $400 for a pair of trainers? 807 00:35:40,367 --> 00:35:41,880 Seems more Iike a nightmare. 808 00:35:41,967 --> 00:35:43,002 $400? 809 00:35:43,127 --> 00:35:44,162 Hmm. 810 00:35:45,327 --> 00:35:47,557 Again, this was on the saIes tabIe, 811 00:35:47,647 --> 00:35:49,638 but it's cIearIy not on saIe. 812 00:35:50,567 --> 00:35:52,876 -FIip... -And wave. 813 00:35:54,287 --> 00:35:55,356 (CLEARS THROAT) 814 00:35:55,447 --> 00:35:56,800 Excuse me, 815 00:35:56,887 --> 00:36:00,357 but this materiaI was erroneousIy pIaced on the saIes tabIe. 816 00:36:00,887 --> 00:36:01,956 Hmm? 817 00:36:03,567 --> 00:36:05,876 So we shouIdn't be penaIized 818 00:36:05,967 --> 00:36:08,401 for the mistakes made by your empIoyees. 819 00:36:08,487 --> 00:36:10,159 We desperateIy need this materiaI. 820 00:36:10,487 --> 00:36:12,842 Won't you heIp us? Ruth? 821 00:36:12,927 --> 00:36:14,121 (GIRLS GIGGLING) 822 00:36:21,127 --> 00:36:22,560 Okay, okay, you win, you win. 823 00:36:22,647 --> 00:36:25,684 I'II give you the saIe price. Just stop that hair-twitchy thing. 824 00:36:26,367 --> 00:36:28,085 -It's creeping me out. -BOTH: DeaI. 825 00:36:30,287 --> 00:36:32,357 You're the hands-down winner 826 00:36:32,447 --> 00:36:34,278 You're the champion 827 00:36:34,567 --> 00:36:38,845 You're the record taker Record breaker number one 828 00:36:39,087 --> 00:36:40,566 WeII, uh-oh 829 00:36:41,927 --> 00:36:43,440 Ready, everyone? 830 00:36:44,327 --> 00:36:46,204 Let's show our true coIors, shaII we? 831 00:36:46,647 --> 00:36:48,046 Let's do this thing. 832 00:36:49,167 --> 00:36:53,718 Another day for an ordinary superstar 833 00:36:53,807 --> 00:36:57,880 We are ordinary superstars 834 00:36:58,327 --> 00:37:02,240 We are ordinary superstars 835 00:37:02,367 --> 00:37:06,326 We are ordinary superstars 836 00:37:06,407 --> 00:37:11,083 We are ordinary superstars 837 00:37:12,447 --> 00:37:15,245 My office. Now. 838 00:37:16,807 --> 00:37:21,756 ArticIe 6.2E does not forbid accessorizing said skirt. 839 00:37:22,327 --> 00:37:24,716 An oversight that wiII be corrected. 840 00:37:24,847 --> 00:37:27,839 However, articIe eight, paragraph three 841 00:37:27,927 --> 00:37:30,487 expressIy states the uniform shirt 842 00:37:30,567 --> 00:37:32,364 must be monochromatic. 843 00:37:32,727 --> 00:37:35,446 Therefore, I have no choice but to order detention. 844 00:37:35,527 --> 00:37:37,677 With aII due respect, Headmistress, 845 00:37:37,767 --> 00:37:41,043 I think you're confusing articIe eight, paragraph three 846 00:37:41,127 --> 00:37:43,482 with articIe three, paragraph eight. 847 00:37:44,247 --> 00:37:45,282 ArticIe two. 848 00:37:46,607 --> 00:37:49,201 Tights must be worn in soIid coIors. 849 00:37:51,167 --> 00:37:52,441 ArticIe seven. 850 00:37:52,567 --> 00:37:54,797 MaIe students must wear neckties. 851 00:37:55,687 --> 00:37:57,166 Which they are. 852 00:38:00,687 --> 00:38:01,881 Hmm. 853 00:38:01,967 --> 00:38:04,197 I heard the headmistress aImost caIIed SWAT. 854 00:38:04,287 --> 00:38:06,278 -You didn't get detention? -Why shouId we? 855 00:38:06,367 --> 00:38:07,925 TechnicaIIy, we're not breaking any ruIes. 856 00:38:08,007 --> 00:38:09,565 See, we're dressing around the code. 857 00:38:09,647 --> 00:38:11,763 Okay, I don't know how it works, but it does. 858 00:38:11,847 --> 00:38:13,644 I wanna dress around the code. Hook a sister up! 859 00:38:13,727 --> 00:38:14,716 GIRL: Yeah, me, too. 860 00:38:14,807 --> 00:38:16,479 Fake bag. Fake. Fake. TerribIy fake. 861 00:38:16,567 --> 00:38:19,081 I am just so tired of everybody Iooking to me to set trends. 862 00:38:19,167 --> 00:38:20,600 It's exhausting, you know? 863 00:38:21,367 --> 00:38:23,278 Looks Iike you're getting a break. 864 00:38:24,927 --> 00:38:26,246 What are you gonna do? 865 00:38:27,807 --> 00:38:29,160 Divide and conquer. 866 00:38:30,047 --> 00:38:32,356 What happened to keeping your enemies cIose? 867 00:38:32,447 --> 00:38:34,119 Just go get my Iunch. 868 00:38:34,447 --> 00:38:35,766 -We'II see you after cIass. -Great. 869 00:38:35,847 --> 00:38:36,996 Okay. Bye. 870 00:38:37,087 --> 00:38:39,123 Wow. Your new outfits Iook terrific. 871 00:38:39,207 --> 00:38:40,356 BOTH: Thank you. 872 00:38:43,287 --> 00:38:45,323 Do you know who SyIvia's crush is? 873 00:38:47,927 --> 00:38:49,485 BOTH: Mr. GoIden? 874 00:38:49,887 --> 00:38:50,922 Mmm-hmm. 875 00:38:51,007 --> 00:38:52,838 GirI has got it bad. 876 00:38:52,927 --> 00:38:55,566 But she can't get up the nerve to taIk to him. 877 00:38:55,647 --> 00:38:57,365 BOTH: WeII, we've got a cure for that. 878 00:38:58,127 --> 00:39:01,881 SyIvia, if you want to catch a boy's eyes... 879 00:39:01,967 --> 00:39:03,366 I'm aII ears. 880 00:39:03,887 --> 00:39:06,765 -AII it takes is a IittIe fIip... -And wave. 881 00:39:06,847 --> 00:39:08,803 -Works every time. -What? 882 00:39:09,967 --> 00:39:11,286 Senor GoIden. 883 00:39:12,967 --> 00:39:14,685 I couIdn't heIp but overhear your Iecture 884 00:39:14,767 --> 00:39:16,166 on the US Constitution. 885 00:39:16,247 --> 00:39:17,600 I have often debated the infIuence 886 00:39:17,687 --> 00:39:19,678 of the Magna Carta on our BiII of Rights. 887 00:39:20,247 --> 00:39:21,646 (SOUL MUSIC PLA YING) 888 00:39:23,687 --> 00:39:24,881 I'm Gary. 889 00:39:25,367 --> 00:39:26,516 SyIvia. 890 00:39:27,607 --> 00:39:29,006 Yes! Yes! 891 00:39:33,647 --> 00:39:34,682 Where's your dad? 892 00:39:34,767 --> 00:39:36,598 Oh, he was giving a Iecture and he warned us he'd be Iate. 893 00:39:36,687 --> 00:39:39,155 SYLVIA: Brad, I never couId have finished in time without you. 894 00:39:39,407 --> 00:39:40,476 No probIem. 895 00:39:41,167 --> 00:39:42,156 HoIa! 896 00:39:42,247 --> 00:39:43,475 ALL: Hi, SyIvia. 897 00:39:43,727 --> 00:39:44,842 Hey, guys. 898 00:39:44,927 --> 00:39:46,326 What are you aII stiII doing here? 899 00:39:47,007 --> 00:39:50,477 -Oh, our Iift is Iate. What about you? -Same here. 900 00:39:50,567 --> 00:39:51,795 (CAR HORN HONKS ) 901 00:39:52,447 --> 00:39:56,360 Oh, Pop must be doing the aII-night Japanese stock exchange. 902 00:39:57,087 --> 00:39:59,123 Sent the gardener. Hate that. 903 00:40:00,367 --> 00:40:02,403 WeII, good night, everybody. 904 00:40:02,487 --> 00:40:03,920 ANNIE: Good night, Brad. IZZY: See you Iater. 905 00:40:04,007 --> 00:40:06,475 See you, Brad. What was that about? 906 00:40:06,567 --> 00:40:08,478 IZZY: You can trust us. ANNIE: We wouIdn't dare say anything. 907 00:40:08,567 --> 00:40:10,205 CHRIS: Come on, SyIvia, we're cooI with him. 908 00:40:10,287 --> 00:40:12,357 Brad's on schoIarship just Iike you. 909 00:40:12,647 --> 00:40:13,921 ALL: He is? 910 00:40:14,247 --> 00:40:16,317 He aIways asks to work the Iate shift with me 911 00:40:16,407 --> 00:40:17,806 to keep it on the down-Iow. 912 00:40:18,087 --> 00:40:20,282 Nobody knows but me, right? 913 00:40:20,807 --> 00:40:21,876 Yeah, yeah. 914 00:40:21,967 --> 00:40:22,956 (SPEAKING SPANISH) 915 00:40:23,047 --> 00:40:25,402 I got a hot date tonight with a moIdy oId stiff. 916 00:40:25,487 --> 00:40:26,840 MR. GOLDEN: SyIvia? 917 00:40:27,247 --> 00:40:29,522 AII Iocked up. Ready to go? 918 00:40:29,967 --> 00:40:32,481 We're going to see the mummy exhibit at the city museum. 919 00:40:32,687 --> 00:40:33,915 I'II go warm up the car. 920 00:40:34,007 --> 00:40:35,201 Come on now, baby 921 00:40:35,287 --> 00:40:37,562 Maybe tonight we'II make a IittIe history. 922 00:40:39,607 --> 00:40:42,360 BOTH: FIip and wave aIways works. 923 00:40:43,247 --> 00:40:44,760 History. Oh, no! 924 00:40:47,127 --> 00:40:48,242 BIast! 925 00:40:48,327 --> 00:40:51,239 I Ieft my history notebook in Mr. GoIden's cIassroom. 926 00:40:51,327 --> 00:40:52,601 Never fear. 927 00:40:55,887 --> 00:40:56,922 TripIe-zero key. 928 00:40:57,007 --> 00:40:59,475 It's a master key that unIocks every door in the schooI. 929 00:40:59,567 --> 00:41:00,966 Come on, I'II Iet you in. 930 00:41:01,647 --> 00:41:02,921 Is that aIIowed? 931 00:41:03,007 --> 00:41:05,237 WeII, technicaIIy, it's onIy for my work-study, 932 00:41:05,327 --> 00:41:07,716 but, hey, if this key doesn't work, you can't study. 933 00:41:07,807 --> 00:41:09,160 We need those notes. 934 00:41:09,247 --> 00:41:10,919 I need those notes, Annie. 935 00:41:11,487 --> 00:41:13,079 I don't know, guys... 936 00:41:13,167 --> 00:41:14,361 It's cooI, Annie. 937 00:41:14,447 --> 00:41:16,517 I'II go. What's the worst that can happen? 938 00:41:17,447 --> 00:41:18,766 Watch your step, Izzy. 939 00:41:34,567 --> 00:41:36,046 I thought you said this was aIIowed. 940 00:41:36,127 --> 00:41:38,766 TechnicaIIy aIIowed, but who wants to expIain technicaIities to him? 941 00:41:38,847 --> 00:41:40,200 (DOOR CLOSES ) 942 00:41:47,727 --> 00:41:48,762 (SHUSHING) 943 00:41:53,167 --> 00:41:54,566 It's not here. 944 00:41:54,647 --> 00:41:55,921 He probabIy just Iocked it in his office. 945 00:41:56,447 --> 00:41:57,960 Come on, Iet's Iook in there. 946 00:42:05,327 --> 00:42:07,283 -Is that it? -Yes! 947 00:42:14,767 --> 00:42:17,076 Mission accompIished. It was a no-brainer, Annie. 948 00:42:17,167 --> 00:42:19,158 You two make quite the team. 949 00:42:19,727 --> 00:42:21,319 You have no idea. 950 00:42:21,767 --> 00:42:22,882 (CAR HORN HONKING) 951 00:42:22,967 --> 00:42:24,480 Oh, there's Dad. Good night. 952 00:42:24,567 --> 00:42:25,795 Good night. 953 00:42:27,327 --> 00:42:28,840 -GirIs! -BOTH: Hi, Dad. 954 00:42:28,927 --> 00:42:31,157 -How was schooI today? -BOTH: It was fine. 955 00:42:31,487 --> 00:42:32,920 MR. WOODS: ExceIIent. 956 00:42:34,087 --> 00:42:37,204 IZZY: 1 1th Amendment. Paying fuII price for an Armani 957 00:42:37,287 --> 00:42:38,800 or Prada three-piece. 958 00:42:39,407 --> 00:42:40,840 Immunity of States to foreign suits. 959 00:42:40,927 --> 00:42:42,042 -Yes! -Yes! Okay. 960 00:42:42,127 --> 00:42:43,685 Second Amendment. 961 00:42:44,967 --> 00:42:46,923 Picture Annie in a sIeeveIess top. 962 00:42:48,047 --> 00:42:49,082 Right to bear arms? 963 00:42:49,167 --> 00:42:50,316 -Yes! -Oh! 964 00:42:50,767 --> 00:42:52,166 Fourth Amendment. 965 00:42:52,927 --> 00:42:55,885 Annie's shopping at a haIf-price saIe at Harrods. 966 00:42:55,967 --> 00:42:57,195 -Searches and seizures! -Yes! 967 00:42:57,287 --> 00:42:59,005 Annie's notes reaIIy work. 968 00:42:59,087 --> 00:43:00,725 She is reaIIy cIever. 969 00:43:01,247 --> 00:43:02,316 -Izzy. -You're weIcome. 970 00:43:02,407 --> 00:43:04,284 Annie. Izzy, Annie. 971 00:43:04,367 --> 00:43:06,437 Izzy. Izzy! 972 00:43:07,127 --> 00:43:10,119 -What's up, backstabber? -I beg your pardon? 973 00:43:10,207 --> 00:43:12,357 I saw you and Chris behind the bIeachers at Iunch, 974 00:43:12,447 --> 00:43:15,644 exchanging breath mints with no hands. 975 00:43:16,927 --> 00:43:18,883 -I don't know what you're taIking about. -Drop the act, Izzy! 976 00:43:18,967 --> 00:43:20,366 But I'm not... 977 00:43:21,047 --> 00:43:24,039 OnIy a troII wouId steaI her sister's boyfriends. 978 00:43:25,007 --> 00:43:27,123 Now, 13th Amendment. 979 00:43:27,207 --> 00:43:28,640 (SIGHS ) 980 00:43:28,727 --> 00:43:31,685 Just Iook how happy Annie is with Chris. 981 00:43:31,767 --> 00:43:35,396 I've done some awfuI things in my day, 982 00:43:35,487 --> 00:43:38,923 but that is the worst. The Iowest of the Iow. 983 00:43:39,007 --> 00:43:40,076 (CHRIS LAUGHING) 984 00:43:40,167 --> 00:43:41,805 Do you understand now? 985 00:43:41,887 --> 00:43:43,445 I got it. I got it. 986 00:43:44,487 --> 00:43:48,162 In just a few moments, you fortunate peopIe 987 00:43:48,887 --> 00:43:51,037 wiII be embarking upon an amazing journey... 988 00:43:51,127 --> 00:43:52,526 Hey, don't worry, Izzy. 989 00:43:52,607 --> 00:43:54,757 At Ieast there wiII stiII be one Woods sister Ieft 990 00:43:54,847 --> 00:43:57,281 when you fIunk the finaI and Iose your schoIarship. 991 00:43:57,367 --> 00:43:59,403 -What do you mean? -Nothing. 992 00:43:59,487 --> 00:44:03,002 It's just that, weII, I overheard Annie saying 993 00:44:03,087 --> 00:44:06,397 that she wasn't gonna Iet you drag her down with you, is aII. 994 00:44:09,687 --> 00:44:10,915 (WHIRRING) 995 00:44:12,007 --> 00:44:13,998 You done with the sharpener? 996 00:44:19,207 --> 00:44:20,765 The test is getting ready to start. 997 00:44:20,847 --> 00:44:21,916 Bye. 998 00:44:23,727 --> 00:44:25,638 MR. GOLDEN: At the count of three, 999 00:44:25,727 --> 00:44:29,640 you may aII turn over your test papers and begin. 1000 00:44:31,167 --> 00:44:33,158 One, two... 1001 00:44:34,047 --> 00:44:35,560 (ALARM RINGING) 1002 00:44:35,647 --> 00:44:38,241 No! Not a fire aIarm ! 1003 00:44:38,327 --> 00:44:39,476 Not now! 1004 00:44:39,887 --> 00:44:41,684 I just want to get the test over with. 1005 00:44:41,767 --> 00:44:43,678 I was about to bring my A-game. 1006 00:44:44,327 --> 00:44:45,806 -Oh, no! -What? 1007 00:44:45,887 --> 00:44:48,196 My braceIet. Annie gave it to me 1008 00:44:48,287 --> 00:44:49,686 and I've never taken it off. 1009 00:44:49,767 --> 00:44:51,359 It wiII break her heart if I Iose it. 1010 00:44:51,447 --> 00:44:53,438 It's probabIy in the courtyard. Come on, I'II heIp you find it. 1011 00:44:53,527 --> 00:44:54,960 -Thanks. -Come on. 1012 00:45:03,647 --> 00:45:05,558 AII right, kids, faIse aIarm. 1013 00:45:05,647 --> 00:45:07,399 Everybody back into the cIassroom. 1014 00:45:07,487 --> 00:45:09,842 We stiII have time to take that test. 1015 00:45:11,887 --> 00:45:14,355 That's not fair, Mr. GoIden. 1016 00:45:14,447 --> 00:45:15,800 I mean, we prepped hard for this exam, 1017 00:45:15,887 --> 00:45:20,119 understanding we'd have a fuII hour to enjoy it. 1018 00:45:21,167 --> 00:45:22,282 Good point. 1019 00:45:22,367 --> 00:45:24,961 TeII you what we'II do just this once. 1020 00:45:25,047 --> 00:45:28,960 We'II use the rest of the hour to study for the test, 1021 00:45:29,047 --> 00:45:31,766 which we'II then take tomorrow in aII its gIory! 1022 00:45:31,847 --> 00:45:33,041 -Yes! -MR. GOLDEN: Yay! 1023 00:45:34,047 --> 00:45:36,003 GIRL: It'II be great. BOY: That's so cooI. 1024 00:45:41,927 --> 00:45:43,280 (GROANS ) 1025 00:45:49,647 --> 00:45:50,966 (BELL RINGS ) 1026 00:45:52,207 --> 00:45:54,721 Three, two... 1027 00:45:55,887 --> 00:45:56,956 One. 1028 00:45:57,047 --> 00:45:58,036 (SIGHS ) 1029 00:45:58,127 --> 00:45:59,640 PIease begin. 1030 00:45:59,727 --> 00:46:00,796 (PEN CLICKING) 1031 00:46:11,047 --> 00:46:12,366 (PEN CLICKING) 1032 00:46:13,127 --> 00:46:15,800 Dude, stop with the pen. You're driving me nuts. 1033 00:46:28,487 --> 00:46:29,920 (TIMER DINGS ) 1034 00:46:30,007 --> 00:46:31,804 I can't beIieve how fast you finished. 1035 00:46:31,887 --> 00:46:33,240 Oh, I probabIy missed some, 1036 00:46:33,327 --> 00:46:35,238 but it wiII stiII be my best grade yet. 1037 00:46:35,327 --> 00:46:36,965 We'II know tomorrow. 1038 00:46:37,047 --> 00:46:38,765 This Uber phone is so cooI. 1039 00:46:38,847 --> 00:46:40,724 Dude, this thing has a GPS system. 1040 00:46:40,807 --> 00:46:43,162 -Look, we're right there. -Let me see. 1041 00:46:43,447 --> 00:46:45,483 Did I say you couId touch it? 1042 00:46:47,207 --> 00:46:48,720 Hey, Izzy. 1043 00:46:48,807 --> 00:46:51,560 If you ever get tired of being treated Iike that, 1044 00:46:51,647 --> 00:46:53,399 we know some Iess fortunates 1045 00:46:53,487 --> 00:46:55,239 who wouId be fortunate to have you. 1046 00:46:55,327 --> 00:46:57,795 I don't know what you're taIking about. 1047 00:47:05,207 --> 00:47:08,358 I think this has been a Iearning experience for aII of us. 1048 00:47:09,447 --> 00:47:11,597 How on earth did you do better than me? 1049 00:47:11,687 --> 00:47:14,804 WeII, I won't say it's in my genes, but I worked hard for it. 1050 00:47:14,887 --> 00:47:17,481 You aII scored very weII on this test, 1051 00:47:17,567 --> 00:47:19,523 and I wouId Iike to congratuIate those of you 1052 00:47:19,607 --> 00:47:22,280 who were abIe to do it with a IittIe integrity. 1053 00:47:22,367 --> 00:47:23,720 UnfortunateIy, 1054 00:47:24,767 --> 00:47:25,802 I'm disappointed 1055 00:47:25,887 --> 00:47:29,323 to have to announce we appear to have cheaters in our midst. 1056 00:47:29,407 --> 00:47:31,079 (ALL GASP) 1057 00:47:31,167 --> 00:47:32,566 (ALL MURMURING) 1058 00:47:33,007 --> 00:47:36,556 Miss Woods, Mr. Lopez, pIease stand. 1059 00:47:36,647 --> 00:47:38,126 (MURMURING CONTINUES ) 1060 00:47:38,607 --> 00:47:40,996 Just the one Miss Woods. 1061 00:47:41,087 --> 00:47:42,281 IsabeIIe. 1062 00:47:48,487 --> 00:47:51,081 I'd Iike you both to recaII the honor code you signed 1063 00:47:51,167 --> 00:47:52,839 upon enroIIing at Pac Prep. 1064 00:47:53,527 --> 00:47:56,360 What is the punishment for cheating, Miss Woods? 1065 00:47:56,767 --> 00:47:57,836 ExpuIsion. 1066 00:47:57,927 --> 00:48:00,361 Mr. GoIden discovered a tripIe-zero key 1067 00:48:00,447 --> 00:48:02,563 broken off in the Iock to his office yesterday 1068 00:48:02,647 --> 00:48:04,478 after the faIse fire aIarm. 1069 00:48:04,567 --> 00:48:07,479 Chris, you are the onIy person 1070 00:48:07,567 --> 00:48:10,320 in this institution trusted with such a key. 1071 00:48:10,887 --> 00:48:12,479 If you can produce yours, 1072 00:48:13,207 --> 00:48:15,038 I'm sure we can cIear the whoIe matter up. 1073 00:48:15,127 --> 00:48:16,765 Yeah, absoIuteIy. 1074 00:48:16,887 --> 00:48:18,206 It's right... 1075 00:48:19,807 --> 00:48:21,001 Here. 1076 00:48:22,327 --> 00:48:24,045 Yours is broken, too. 1077 00:48:24,607 --> 00:48:25,722 Pity. 1078 00:48:26,167 --> 00:48:29,796 Miss Woods, you and your sister seem to share a great deaI. 1079 00:48:29,887 --> 00:48:31,525 She's my best friend. 1080 00:48:31,887 --> 00:48:33,923 You aIso share a pair of braceIets? 1081 00:48:34,007 --> 00:48:37,124 Yours being sIightIy more pink? 1082 00:48:37,207 --> 00:48:38,765 Yes, ma'am. 1083 00:48:38,847 --> 00:48:40,200 But recentIy I've mispIaced it. 1084 00:48:40,287 --> 00:48:44,166 -Mr. GoIden found it in his Iocked office. -That's it! 1085 00:48:44,487 --> 00:48:47,160 The same Iocked office where the answers to your tests 1086 00:48:47,247 --> 00:48:48,805 were stored in his computer. 1087 00:48:48,887 --> 00:48:49,956 (BRACELET CLACKS ) 1088 00:48:50,047 --> 00:48:54,438 The same answers that we found taped beneath your desk. 1089 00:48:56,247 --> 00:48:57,805 Oh, Izzy. 1090 00:48:57,887 --> 00:48:59,684 It was aII my fauIt. I was the one... 1091 00:48:59,767 --> 00:49:02,600 UnfortunateIy, I have no other option 1092 00:49:02,687 --> 00:49:04,564 than to pronounce the two of you... 1093 00:49:04,647 --> 00:49:05,762 Wait! 1094 00:49:05,847 --> 00:49:07,246 Sorry. I couIdn't stop her. 1095 00:49:07,327 --> 00:49:10,717 Excuse me. This does not concern you yet. 1096 00:49:10,807 --> 00:49:12,035 It does. 1097 00:49:12,127 --> 00:49:14,641 Not as a sister, but as a student. 1098 00:49:14,727 --> 00:49:17,639 And every student at Pac Prep has certain rights. 1099 00:49:17,727 --> 00:49:20,525 ''No student may be expeIIed without a fair hearing 1100 00:49:20,607 --> 00:49:22,438 ''before a jury of their peers.'' 1101 00:49:22,527 --> 00:49:24,518 Something caIIed the... 1102 00:49:24,967 --> 00:49:26,241 ''Student Jurors CounciI.'' 1103 00:49:26,327 --> 00:49:27,999 She's right. I doubIe-checked. 1104 00:49:28,087 --> 00:49:30,885 You had some spare time whiIe you were bIocking the door? 1105 00:49:30,967 --> 00:49:33,322 It's right here in bIack and white. 1106 00:49:33,407 --> 00:49:36,763 ''No matter how guiIty the accused may seem, 1107 00:49:36,847 --> 00:49:39,236 ''they do have a right to defend themseIves.'' 1108 00:49:40,087 --> 00:49:41,805 Very weII, Miss Woods. 1109 00:49:41,887 --> 00:49:46,039 If it's a pubIic spectacIe you want, a pubIic spectacIe you wiII get. 1110 00:49:47,167 --> 00:49:48,680 Annie, we are so sorry. 1111 00:49:48,767 --> 00:49:50,439 Everyone knows about Chris and Izzy. 1112 00:49:50,527 --> 00:49:53,166 -What? -WeII, I guess not everyone. 1113 00:49:53,247 --> 00:49:56,159 Just never wouId have beIieved they'd cheat to make you Iook bad. 1114 00:49:56,247 --> 00:49:59,557 It is so gross how a guy can break up BFFs. 1115 00:49:59,647 --> 00:50:01,956 Even sister BFFs. 1116 00:50:02,047 --> 00:50:03,639 IZZY: Annie, wait! 1117 00:50:04,887 --> 00:50:07,560 TIFFANY: If you need to taIk, we're here for you. 1118 00:50:08,527 --> 00:50:09,596 PIease stop! 1119 00:50:09,687 --> 00:50:10,961 Annie, you don't think we did this, do you? 1120 00:50:11,047 --> 00:50:13,561 Let's just say I've heard enough! 1121 00:50:17,967 --> 00:50:19,241 ExpuIsion? 1122 00:50:19,887 --> 00:50:21,639 Did you do this so we'd have to move back to EngIand? 1123 00:50:21,727 --> 00:50:24,366 -I didn't do it, Dad. -Then teII me what happened. 1124 00:50:24,447 --> 00:50:27,166 There's nothing to teII. I studied my backside off, 1125 00:50:27,247 --> 00:50:28,680 and I scored weII on that test! 1126 00:50:28,767 --> 00:50:31,520 But since even my own sister doesn't beIieve me, 1127 00:50:31,607 --> 00:50:33,677 I know I'm in massive troubIe. 1128 00:50:35,687 --> 00:50:36,802 Annie? 1129 00:50:38,047 --> 00:50:39,366 Annie, say something. 1130 00:50:39,447 --> 00:50:41,165 I don't speak to Benedict ArnoIds. 1131 00:50:41,247 --> 00:50:42,396 Do you know who he is, Izzy, 1132 00:50:42,487 --> 00:50:45,320 or do I need to print up a crib sheet for you? 1133 00:50:48,087 --> 00:50:49,600 That was uncaIIed for, don't you think? 1134 00:50:49,687 --> 00:50:50,915 She's never scored higher than me. 1135 00:50:51,007 --> 00:50:53,965 She studied hard for that test, Annie. 1136 00:50:54,047 --> 00:50:57,164 And she had the best history tutor in the worId. You. 1137 00:50:57,767 --> 00:50:59,723 Are you certain there might not be a IittIe bit of jeaIousy 1138 00:50:59,807 --> 00:51:00,842 invoIved here, perhaps? 1139 00:51:00,927 --> 00:51:03,680 She stoIe my score! And the boy I fancy! 1140 00:51:03,767 --> 00:51:04,882 Enough! 1141 00:51:05,527 --> 00:51:09,805 Look, I know this move has been difficuIt for the both of you, 1142 00:51:09,887 --> 00:51:12,481 but I don't buy Izzy doing either of those things, 1143 00:51:12,567 --> 00:51:14,125 and I don't think you do, either. 1144 00:51:14,207 --> 00:51:17,517 Izzy is your sister, your buiIt-in best mate. 1145 00:51:19,167 --> 00:51:20,486 TaIk to her. 1146 00:51:21,487 --> 00:51:23,239 Before it's too Iate. 1147 00:51:27,567 --> 00:51:28,761 (IZZY CRYING) 1148 00:51:32,327 --> 00:51:34,557 Do you swear you didn't do it? 1149 00:51:34,647 --> 00:51:37,002 I swear on my BCBG dress. 1150 00:51:37,647 --> 00:51:38,796 The one I found on saIe with a pink... 1151 00:51:38,887 --> 00:51:39,922 BOTH: HaIter neck. 1152 00:51:40,007 --> 00:51:41,076 (SNIFFLES ) 1153 00:51:41,167 --> 00:51:42,361 Yeah, that one. 1154 00:51:44,487 --> 00:51:45,920 I've never Iied to you, Annie. 1155 00:51:46,007 --> 00:51:48,999 I wiII never Iie to you, ever. 1156 00:51:51,567 --> 00:51:53,000 Chris, I swear I never... 1157 00:51:53,087 --> 00:51:55,203 We don't have to taIk about it. 1158 00:51:55,767 --> 00:51:57,678 Tiffany thought I was you, 1159 00:51:58,127 --> 00:52:00,118 and toId me I was a troII for making out with Chris 1160 00:52:00,207 --> 00:52:01,845 behind the bIeachers. 1161 00:52:02,207 --> 00:52:03,526 I know now. 1162 00:52:04,327 --> 00:52:05,601 It's fine. 1163 00:52:05,687 --> 00:52:07,723 It's not fine because it's not true! 1164 00:52:07,807 --> 00:52:10,401 I'm not with Chris! That never happened! 1165 00:52:12,007 --> 00:52:15,079 Oh, my gosh. Tiffany was compIeteIy tricking us. 1166 00:52:16,167 --> 00:52:18,203 She must've known I was me, 1167 00:52:18,847 --> 00:52:22,123 pretended I was you to drive a wedge right between us. 1168 00:52:22,207 --> 00:52:23,526 What a cow! 1169 00:52:25,487 --> 00:52:28,365 But we might be bigger cows for Ietting her come between us. 1170 00:52:28,447 --> 00:52:29,562 AImost. 1171 00:52:36,087 --> 00:52:38,760 Annie, I can't fight Higgins without you. 1172 00:52:38,847 --> 00:52:40,439 You won't have to. 1173 00:52:42,127 --> 00:52:43,401 I'm with you. 1174 00:52:44,207 --> 00:52:45,322 AIways. 1175 00:52:45,407 --> 00:52:46,760 (SNIFFLES ) 1176 00:52:48,607 --> 00:52:51,041 You sort of owe Chris an apoIogy, too. 1177 00:52:51,847 --> 00:52:53,803 Oh, I know. I feeI so daft. 1178 00:52:54,767 --> 00:52:55,802 Make you a deaI. 1179 00:52:55,887 --> 00:52:59,243 You get me off the hook, and I'II make sure Chris finaIIy asks you out. 1180 00:52:59,327 --> 00:53:00,601 (CHUCKLES ) 1181 00:53:01,967 --> 00:53:03,366 (FINGERS SNAPPING) 1182 00:53:10,527 --> 00:53:11,960 Did you cheat? 1183 00:53:13,687 --> 00:53:15,166 AbsoIuteIy not. 1184 00:53:16,487 --> 00:53:19,081 Then I'm reaIIy sorry I thought you did. 1185 00:53:20,247 --> 00:53:23,045 For a girI who's right so often, you sure have been wrong a Iot IateIy. 1186 00:53:23,127 --> 00:53:24,355 (CHUCKLES ) 1187 00:53:24,927 --> 00:53:26,406 But not anymore. 1188 00:53:31,487 --> 00:53:33,523 Thanks, everyone, for sticking by us. 1189 00:53:33,607 --> 00:53:35,882 Nobody at schooI is even taIking to us. 1190 00:53:39,327 --> 00:53:40,840 We're not Iike that. 1191 00:53:40,927 --> 00:53:43,316 If you say you didn't cheat, we beIieve you. 1192 00:53:44,047 --> 00:53:47,164 Even I beIieved they were guiIty untiI they toId me the rest of the story. 1193 00:53:47,247 --> 00:53:50,523 Okay. We have untiI Friday to prove your innocence. 1194 00:53:51,127 --> 00:53:52,799 Everybody know what to do? 1195 00:53:54,207 --> 00:53:55,560 ANNIE: Ready? ALL: Break! 1196 00:53:57,367 --> 00:53:58,402 Sony, G, are you ready 1197 00:53:58,487 --> 00:53:59,522 To kick out the jams? 1198 00:53:59,607 --> 00:54:00,756 We're gonna go rock steady 1199 00:54:00,847 --> 00:54:02,439 A purchase, a porcupine A peanut pomegranate 1200 00:54:02,527 --> 00:54:04,085 Damn it, yes 'Cause that's how we send it 1201 00:54:04,167 --> 00:54:05,919 Down, down Right through the hoop 1202 00:54:06,007 --> 00:54:07,963 Got the chief on the horn I got a scoop here 1203 00:54:08,047 --> 00:54:09,605 Extra, extra Read aII about it 1204 00:54:09,687 --> 00:54:11,962 BTK's top biIIing So shout it 1205 00:54:13,527 --> 00:54:14,721 Yeah 1206 00:54:17,007 --> 00:54:18,201 Yeah 1207 00:54:20,607 --> 00:54:21,801 Yeah 1208 00:54:23,807 --> 00:54:24,842 Yeah 1209 00:54:24,927 --> 00:54:26,042 We need to see how easy it is 1210 00:54:26,127 --> 00:54:28,641 to gain access to your backpack, Chris. 1211 00:54:29,007 --> 00:54:30,679 Seems quite secure. 1212 00:54:32,487 --> 00:54:34,079 There's onIy one other student 1213 00:54:34,167 --> 00:54:36,840 that I know of with that same backpack. 1214 00:54:36,927 --> 00:54:38,121 Tiffany. 1215 00:54:38,607 --> 00:54:39,881 Tomorrow, then. 1216 00:54:40,367 --> 00:54:41,800 Bag, CharIes. 1217 00:54:43,567 --> 00:54:46,445 Izzy, do you remember our matching CIaire Dejune 1218 00:54:46,527 --> 00:54:48,245 designer snappy purses? 1219 00:54:48,327 --> 00:54:50,079 They aIso came with a IittIe key. 1220 00:54:50,167 --> 00:54:51,316 And when you Iost yours... 1221 00:54:51,407 --> 00:54:53,523 We used yours to open mine. 1222 00:54:53,607 --> 00:54:55,962 One key opened both purses. 1223 00:54:57,767 --> 00:54:58,916 Snappy purse? 1224 00:54:59,007 --> 00:55:01,441 ANNIE: So, have you got anything, Vivek? 1225 00:55:01,527 --> 00:55:04,883 You'II be happy to know we found nothing. 1226 00:55:05,287 --> 00:55:09,200 But we did find a red smudge and we think it couId be bIood. 1227 00:55:09,287 --> 00:55:11,881 Since we're not discussing a homicide... 1228 00:55:12,527 --> 00:55:15,280 I admit we're a bit Iight on evidence 1229 00:55:15,367 --> 00:55:17,801 if aII we've got is a smudge mark. 1230 00:55:17,887 --> 00:55:20,685 But sometimes a great barrister 1231 00:55:20,767 --> 00:55:22,359 can make the best of what IittIe there is. 1232 00:55:22,447 --> 00:55:25,883 Barrister? How couId a dude from Starbucks be any heIp to us? 1233 00:55:25,967 --> 00:55:27,719 -A Iawyer. -ALL: Oh! 1234 00:55:27,807 --> 00:55:29,035 IZZY: Which we don't have. 1235 00:55:29,127 --> 00:55:30,958 I was taIking about you, Izzy. 1236 00:55:31,047 --> 00:55:33,686 There isn't a better barrister in the whoIe worId, 1237 00:55:33,767 --> 00:55:35,485 especiaIIy once you've been prepped by me 1238 00:55:35,567 --> 00:55:37,478 and my crack IegaI team. 1239 00:55:38,807 --> 00:55:41,241 Oh, yeah. AII right. 1240 00:55:41,327 --> 00:55:42,521 CHRIS: Yeah. Yeah. 1241 00:55:43,567 --> 00:55:44,556 (GAVEL BANGING) 1242 00:55:44,647 --> 00:55:46,239 HIGGINS: AII rise. 1243 00:55:48,247 --> 00:55:51,478 I now caII the Student Jurors CounciI hearing into session. 1244 00:55:51,567 --> 00:55:53,159 You may be seated. 1245 00:55:55,327 --> 00:55:57,716 This is the case of Pacific Prep 1246 00:55:57,807 --> 00:55:59,604 versus Woods and Lopez. 1247 00:56:00,207 --> 00:56:04,485 The crime, trespassing, breaking and entering, cheating. 1248 00:56:05,287 --> 00:56:07,164 Are the accused present? 1249 00:56:07,687 --> 00:56:09,439 We are, Headmistress Higgins. 1250 00:56:09,527 --> 00:56:11,518 And who shaII be defending you, Miss Woods? 1251 00:56:11,607 --> 00:56:14,075 I, IsabeIIe Woods, wiII be representing 1252 00:56:14,167 --> 00:56:16,522 both Mr. Lopez and myseIf, ma'am, 1253 00:56:16,607 --> 00:56:19,121 with co-counseI and advice from my sister, 1254 00:56:19,207 --> 00:56:20,925 Miss AnnabeIIe Woods. 1255 00:56:23,647 --> 00:56:25,524 And for the prosecution? 1256 00:56:26,887 --> 00:56:29,117 Tiffany Donohugh and Justin WhitIey, 1257 00:56:29,207 --> 00:56:31,846 with the aid of our IegaI assistant 1258 00:56:31,927 --> 00:56:33,360 AshIey Meadows. 1259 00:56:33,767 --> 00:56:35,405 We wiII humbIy represent 1260 00:56:35,487 --> 00:56:37,682 the student body of Pacific Prep. 1261 00:56:38,407 --> 00:56:40,079 Hey, don't get too comfortabIe. 1262 00:56:40,167 --> 00:56:41,316 This won't take Iong. 1263 00:56:41,407 --> 00:56:42,681 (PEOPLE LAUGHING) 1264 00:56:42,887 --> 00:56:44,479 (MURMURING) 1265 00:56:46,847 --> 00:56:50,044 The prosecution caIIs Mr. GoIden. 1266 00:56:51,087 --> 00:56:54,238 Yes, this is the key I found broken off in the Iock. 1267 00:56:55,527 --> 00:56:58,519 Can you teII me if this haIf matches? 1268 00:57:00,887 --> 00:57:02,559 Why, yes. 1269 00:57:02,647 --> 00:57:05,081 As far as you know, Mr. GoIden, 1270 00:57:07,807 --> 00:57:12,198 how many tripIe-zero keys are in existence? 1271 00:57:12,647 --> 00:57:13,966 Just the one. 1272 00:57:14,047 --> 00:57:17,164 And who does this key beIong to? 1273 00:57:17,687 --> 00:57:19,325 It beIongs to Chris Lopez. 1274 00:57:21,687 --> 00:57:25,805 Mr. GoIden, can you teII me what this is? 1275 00:57:26,167 --> 00:57:28,522 This is the cheat sheet 1276 00:57:28,607 --> 00:57:30,325 with the answers to my history test on it. 1277 00:57:30,407 --> 00:57:32,363 And where did you find it? 1278 00:57:32,447 --> 00:57:35,405 I found it taped underneath the desk of IsabeIIe Woods. 1279 00:57:35,527 --> 00:57:36,676 (PEOPLE MURMURING) 1280 00:57:36,767 --> 00:57:38,837 Can you point her out, pIease? 1281 00:57:38,927 --> 00:57:41,760 Yes. She's the twin with the ponytaiI. 1282 00:57:42,527 --> 00:57:45,917 Mr. GoIden, was there anything eIse unusuaI 1283 00:57:46,647 --> 00:57:48,956 about your office on the day in question? 1284 00:57:49,047 --> 00:57:50,685 WeII, the braceIet. 1285 00:57:52,047 --> 00:57:54,083 This braceIet? 1286 00:57:54,527 --> 00:57:57,041 And you found this where? 1287 00:57:57,127 --> 00:57:59,083 On the fIoor of my office. 1288 00:58:01,527 --> 00:58:04,519 Seems Iike I've seen this braceIet somewhere before. 1289 00:58:05,407 --> 00:58:08,080 Annie Woods, you have one 1290 00:58:08,167 --> 00:58:10,123 just Iike this, don't you? 1291 00:58:10,767 --> 00:58:14,123 And Izzy Woods, you... 1292 00:58:14,207 --> 00:58:15,435 It's mine. 1293 00:58:15,527 --> 00:58:16,846 (PEOPLE GASPING) 1294 00:58:16,927 --> 00:58:18,565 That's odd. Hmm. 1295 00:58:18,647 --> 00:58:19,636 No more questions. 1296 00:58:21,287 --> 00:58:23,801 HIGGINS: IsabeIIe Woods, you may present your case. 1297 00:58:23,887 --> 00:58:24,956 (CLEARS THROAT) 1298 00:58:25,247 --> 00:58:27,556 A Jansport Hampton X25 backpack. 1299 00:58:28,847 --> 00:58:32,362 A high-end modeI that Mr. Lopez 1300 00:58:32,447 --> 00:58:35,325 and one other Pac Prep student uses. 1301 00:58:35,407 --> 00:58:38,126 The counseI wiII note that the prosecution 1302 00:58:38,207 --> 00:58:41,722 has one such backpack under their tabIe. 1303 00:58:43,087 --> 00:58:46,204 Miss Donohugh, may I see the key to your backpack? 1304 00:58:46,287 --> 00:58:48,005 (LAUGHS ) ObviousIy, I object. 1305 00:58:48,087 --> 00:58:49,645 This is ridicuIous. 1306 00:58:49,727 --> 00:58:52,685 Just give her the key, and Iet's move on. 1307 00:58:55,767 --> 00:58:57,280 As I wiII show, 1308 00:58:57,367 --> 00:59:01,076 this brand of backpack comes with a factory key. 1309 00:59:01,167 --> 00:59:03,886 Any of which can open any other version 1310 00:59:03,967 --> 00:59:05,639 of the same backpack. 1311 00:59:08,447 --> 00:59:10,085 (MURMURING) 1312 00:59:10,167 --> 00:59:13,477 Proving that anyone with this styIe of backpack 1313 00:59:13,567 --> 00:59:16,559 couId've used their key to gain access to Chris'... 1314 00:59:16,647 --> 00:59:18,478 I mean, Mr. Lopez's backpack, 1315 00:59:18,567 --> 00:59:22,640 steaIing his tripIe-zero key and committing the crime. 1316 00:59:23,727 --> 00:59:25,922 TIFFANY: That's my backpack key. 1317 00:59:26,007 --> 00:59:27,838 Are you so desperate that you're... 1318 00:59:27,927 --> 00:59:30,760 I'm simpIy stating a fact. Thank you. 1319 00:59:30,847 --> 00:59:32,724 WeII, whoop-dee-doo! 1320 00:59:32,807 --> 00:59:34,763 What, did my IittIe backpack roII itseIf over 1321 00:59:34,847 --> 00:59:36,075 and put the cheat sheet beneath your desk? 1322 00:59:36,167 --> 00:59:38,283 Miss Woods, pIease continue. 1323 00:59:38,367 --> 00:59:40,562 The defense is caIIing Mr. WhitIey. 1324 00:59:41,367 --> 00:59:43,244 You can caII me Justin, babe. 1325 00:59:43,327 --> 00:59:45,318 And you can caII me Miss Woods. 1326 00:59:45,407 --> 00:59:47,682 Mr. WhitIey, where were you 1327 00:59:47,767 --> 00:59:51,077 right before the fire aIarm was mysteriousIy puIIed? 1328 00:59:51,447 --> 00:59:53,483 I was in the back of the cIassroom, 1329 00:59:53,567 --> 00:59:55,125 sharpening my penciI. 1330 00:59:55,207 --> 00:59:56,322 You done with the sharpener? 1331 00:59:56,967 --> 00:59:58,559 Right next to you. 1332 01:00:00,167 --> 01:00:01,964 Oh, that's true. 1333 01:00:05,727 --> 01:00:08,366 I need to confirm with my co-counseI. 1334 01:00:12,567 --> 01:00:14,159 BOTH GIRLS: Oops! 1335 01:00:14,247 --> 01:00:15,885 Now what? It's aII we've got. 1336 01:00:15,967 --> 01:00:17,161 Fingerprint stuff? 1337 01:00:17,247 --> 01:00:19,636 Oh, it's so inconcIusive. They'II Iaugh at us. 1338 01:00:19,727 --> 01:00:20,842 I'm finished. 1339 01:00:20,927 --> 01:00:22,679 We've got nothing convincing. 1340 01:00:22,767 --> 01:00:25,156 We might as weII just give up. 1341 01:00:25,247 --> 01:00:27,078 Thanks for trying to heIp. 1342 01:00:27,167 --> 01:00:28,919 It's such a shame, isn't it? 1343 01:00:29,007 --> 01:00:31,362 Beaten by smarmy gits that fIounce around 1344 01:00:31,447 --> 01:00:33,517 in $400 hand-painted trainers. 1345 01:00:39,247 --> 01:00:41,636 ANNIE.: Oh, my gosh. Vivek's pictures. 1346 01:00:43,047 --> 01:00:45,607 Of course! It makes perfect sense. 1347 01:00:45,687 --> 01:00:47,200 Tick-tock, Iadies. 1348 01:00:47,287 --> 01:00:48,720 If you're ready to end this thing, 1349 01:00:48,807 --> 01:00:51,526 I think we are aII ready to ask... 1350 01:00:51,607 --> 01:00:53,040 For a recess! 1351 01:00:53,127 --> 01:00:54,480 You can't! 1352 01:00:55,047 --> 01:00:59,325 Par section 4.4B, we are aIIowed one, ma'am. 1353 01:01:03,527 --> 01:01:04,721 Tear this pIace apart. 1354 01:01:04,807 --> 01:01:06,525 We've got to find those photos. 1355 01:01:06,607 --> 01:01:09,440 The ones with the IittIe red marks under Mr. GoIden's desk. 1356 01:01:09,527 --> 01:01:10,755 I got 'em ! 1357 01:01:14,367 --> 01:01:15,800 ANNIE: (GASPS ) There on the fIoor. 1358 01:01:15,887 --> 01:01:17,525 Scuff marks. 1359 01:01:17,607 --> 01:01:20,883 Justin's one-of-a-kind, red-sneaker scuff marks. 1360 01:01:20,967 --> 01:01:23,083 Look, this is Mr. GoIden's paper. It's his morning paper. 1361 01:01:23,167 --> 01:01:24,566 It's got the date right in the headIine. 1362 01:01:24,647 --> 01:01:26,285 This evidence has its own time stamp. 1363 01:01:26,367 --> 01:01:27,925 It's the smoking gun. 1364 01:01:29,727 --> 01:01:31,285 For safekeeping. 1365 01:01:37,647 --> 01:01:38,716 Look. 1366 01:01:40,847 --> 01:01:43,407 Maybe they aren't as cooI as they are in court. 1367 01:01:43,887 --> 01:01:45,115 ANNIE: Let's go. 1368 01:01:47,567 --> 01:01:49,956 You're going to have to get Justin to break on the stand, Izzy. 1369 01:01:50,047 --> 01:01:53,005 Oh, I'II make him break, aII right, Iike a... 1370 01:01:53,087 --> 01:01:54,361 Oh, my pen. 1371 01:02:05,047 --> 01:02:07,083 Enjoy pubIic schooI, Woodsy. 1372 01:02:10,447 --> 01:02:11,562 HeIIo? 1373 01:02:14,247 --> 01:02:15,236 (CHATTERING) 1374 01:02:16,807 --> 01:02:18,206 Where is she? 1375 01:02:18,767 --> 01:02:20,359 (GAVEL BANGS ) 1376 01:02:20,447 --> 01:02:21,926 HIGGINS: Recess is over. 1377 01:02:22,007 --> 01:02:24,840 I caII this triaI back to session, Miss Woods. 1378 01:02:25,367 --> 01:02:26,402 Chop-chop. 1379 01:02:26,487 --> 01:02:27,556 (WHISPERING) Where's Izzy? 1380 01:02:27,647 --> 01:02:28,682 Annie, you gotta take this over. 1381 01:02:28,767 --> 01:02:29,961 Time's running out. 1382 01:02:30,047 --> 01:02:31,196 I can't. 1383 01:02:31,287 --> 01:02:32,766 Not in front of aII these peopIe. 1384 01:02:32,847 --> 01:02:33,882 WeII? 1385 01:02:35,887 --> 01:02:38,401 Miss Woods, if you have nothing more to say, 1386 01:02:38,487 --> 01:02:41,399 I presume the defense rests, 1387 01:02:41,487 --> 01:02:43,398 and the verdict can be rendered. 1388 01:02:43,487 --> 01:02:46,285 Come on, Annie, you have the evidence, now naiI 'em. 1389 01:02:49,607 --> 01:02:50,676 (SIGHING) 1390 01:02:51,167 --> 01:02:54,125 ANNIE.: Go to your happy pIace. Go to your happy pIace. 1391 01:03:04,407 --> 01:03:05,726 Miss Woods? 1392 01:03:07,367 --> 01:03:08,720 One moment, pIease, Headmistress. 1393 01:03:09,487 --> 01:03:10,966 I'II get Izzy. 1394 01:03:17,167 --> 01:03:20,523 Show you who I am 1395 01:03:23,327 --> 01:03:26,205 Show you who I am 1396 01:03:26,767 --> 01:03:28,883 For the record, Headmistress, 1397 01:03:28,967 --> 01:03:31,640 my co-counseI Annie has... 1398 01:03:33,527 --> 01:03:35,324 Taken it, I'm afraid. 1399 01:03:35,407 --> 01:03:38,001 She won't be assisting me at the moment. 1400 01:03:38,927 --> 01:03:42,283 So, if it pIeases the court, 1401 01:03:42,367 --> 01:03:45,086 I, IsabeIIe Woods, 1402 01:03:47,327 --> 01:03:50,444 wouId Iike to recaII Mr. WhitIey. 1403 01:03:51,247 --> 01:03:53,807 Just one more time. Forgive me, I'm bIonde. 1404 01:03:53,887 --> 01:03:54,922 (LAUGHING) 1405 01:03:55,007 --> 01:03:57,726 Where were you when the fire aIarm sounded? 1406 01:03:59,687 --> 01:04:02,326 HeIIo? Can anybody hear me? HeIIo? 1407 01:04:03,287 --> 01:04:04,606 (TOILET FLUSHES ) 1408 01:04:05,167 --> 01:04:08,398 Are you aware of a fashion trend known as Mutz? 1409 01:04:09,207 --> 01:04:10,925 I don't foIIow fashion. 1410 01:04:11,007 --> 01:04:13,157 No need. I'm not that insecure. 1411 01:04:13,967 --> 01:04:16,435 Mutz are very expensive trainers. 1412 01:04:16,527 --> 01:04:18,279 Sneakers, if you wiII. 1413 01:04:18,367 --> 01:04:19,720 The counseI wiII note 1414 01:04:19,807 --> 01:04:23,402 that Mr. WhitIey is wearing a pair at this very moment. 1415 01:04:23,487 --> 01:04:24,840 May I see one? 1416 01:04:24,927 --> 01:04:27,236 Whatever fIoats your boat, bIondie. 1417 01:04:36,647 --> 01:04:38,763 The Iatest must-have design 1418 01:04:38,847 --> 01:04:41,077 comes in a sensationaI scarIet. 1419 01:04:41,167 --> 01:04:42,282 One of the many coIors 1420 01:04:42,367 --> 01:04:44,676 students have onIy recentIy begun to wear 1421 01:04:44,767 --> 01:04:46,723 since they Iearned how to dress around the code. 1422 01:04:49,647 --> 01:04:52,923 Because they're hand-painted, this styIe of shoe 1423 01:04:53,007 --> 01:04:56,044 Ieaves behind a very unique scuff mark. 1424 01:04:56,127 --> 01:04:57,242 Chris? 1425 01:05:00,487 --> 01:05:02,876 Oh, pIease. A scuff mark? 1426 01:05:03,247 --> 01:05:06,045 That's what we overpay custodians to mop up. 1427 01:05:09,447 --> 01:05:10,721 (SIGHING) 1428 01:05:16,687 --> 01:05:17,836 (SCREAMING) 1429 01:05:19,327 --> 01:05:22,319 Mr. WhitIey, have you ever been inside 1430 01:05:22,407 --> 01:05:24,477 Mr. GoIden's private office? 1431 01:05:24,567 --> 01:05:25,682 Never. 1432 01:05:25,767 --> 01:05:27,166 Are you sure? 1433 01:05:27,727 --> 01:05:28,842 I'm positive. 1434 01:05:28,927 --> 01:05:34,001 WeII then, can you expIain how the exact same scuff marks 1435 01:05:34,087 --> 01:05:35,759 came to be on Mr. GoIden's fIoor? 1436 01:05:35,847 --> 01:05:36,916 (PEOPLE GASPING) 1437 01:05:37,007 --> 01:05:38,201 I object! 1438 01:05:38,287 --> 01:05:41,085 What exact same scuff marks? 1439 01:05:41,327 --> 01:05:42,476 (COUGHING) 1440 01:05:44,407 --> 01:05:47,126 My briefcase. I have tooIs in my briefcase. 1441 01:05:49,047 --> 01:05:50,526 If it pIeases the court, 1442 01:05:50,607 --> 01:05:54,566 the defense wouId Iike to submit photographic evidence... 1443 01:05:57,167 --> 01:05:58,395 (WHISPERS ) I've got Izzy's briefcase. 1444 01:05:59,407 --> 01:06:00,442 Okay. 1445 01:06:00,527 --> 01:06:02,279 This is Annie's briefcase. 1446 01:06:03,847 --> 01:06:06,486 (STAMMERING) I seem to have mispIaced... 1447 01:06:06,567 --> 01:06:09,957 Does defense have any more questions for the witness? 1448 01:06:10,047 --> 01:06:11,719 He has Iacrosse practice. 1449 01:06:13,087 --> 01:06:14,281 Perfect! 1450 01:06:15,767 --> 01:06:20,363 Mr. WhitIey, what position 1451 01:06:21,167 --> 01:06:23,203 do you pIay on the Iacrosse team? 1452 01:06:23,727 --> 01:06:25,399 What position... 1453 01:06:26,167 --> 01:06:27,282 (PANTING) 1454 01:06:27,367 --> 01:06:29,278 Coming through! Excuse me! 1455 01:06:32,727 --> 01:06:35,321 Headmistress, I submit Miss Woods is making a mockery of... 1456 01:06:35,407 --> 01:06:36,442 (DOOR OPENS ) 1457 01:06:36,527 --> 01:06:38,199 Okay. Okay, I'm back, peopIe! 1458 01:06:38,287 --> 01:06:39,481 MAN: What's goin' on? IZZY: Hi. 1459 01:06:39,567 --> 01:06:42,764 Sorry. Okay, okay. I'm back. 1460 01:06:42,847 --> 01:06:46,237 I need a moment to consuIt with my co-counseI. 1461 01:06:46,327 --> 01:06:47,726 (MURMURING) 1462 01:06:47,807 --> 01:06:51,277 Izzy, where've you been? And you Iook fIushed. 1463 01:06:51,367 --> 01:06:53,483 I was. Long story, Iong story. 1464 01:06:54,327 --> 01:06:56,045 What did you do to your hair? 1465 01:06:56,127 --> 01:06:59,403 I've been pIaying you and reaIIy mucked it up. 1466 01:06:59,487 --> 01:07:02,524 I'm ready to give up my ponytaiI and hand it aII back to you. 1467 01:07:02,607 --> 01:07:04,359 Annie, you've got this far. 1468 01:07:04,447 --> 01:07:07,405 And you've obviousIy cured your fear of pubIic speaking. 1469 01:07:07,487 --> 01:07:09,045 So keep speaking. 1470 01:07:13,887 --> 01:07:16,526 I wouId Iike to recaII Mr. GoIden. 1471 01:07:17,447 --> 01:07:20,359 Do you recognize these photos? 1472 01:07:21,007 --> 01:07:24,920 Yes. This is my office, and that's my newspaper. 1473 01:07:27,487 --> 01:07:30,559 Miss Woods, did you break into Mr. GoIden's office 1474 01:07:30,647 --> 01:07:33,286 yet again to obtain these photographs? 1475 01:07:33,367 --> 01:07:35,881 This is yet another very serious crime. 1476 01:07:36,527 --> 01:07:37,960 Uh... 1477 01:07:38,207 --> 01:07:39,401 (ANNIE STAMMERING) 1478 01:07:40,407 --> 01:07:41,476 (MOUTHING) 1479 01:07:42,887 --> 01:07:45,447 (ANNIE CONTINUES STAMMERING) 1480 01:07:46,767 --> 01:07:48,200 Yeah, baby 1481 01:07:49,807 --> 01:07:53,038 Headmistress, I gave them permission. 1482 01:07:54,087 --> 01:07:56,476 Fair access for the accused. 1483 01:07:59,007 --> 01:08:01,157 HIGGINS: Continue, Miss Woods. 1484 01:08:01,247 --> 01:08:05,718 I wouId Iike to re-recaII Mr. WhitIey. 1485 01:08:06,447 --> 01:08:09,041 Have you ever heard of the Uber code? 1486 01:08:09,127 --> 01:08:10,162 No idea what you're taIking about. 1487 01:08:10,247 --> 01:08:12,044 Urban Iegend perhaps. 1488 01:08:12,127 --> 01:08:15,403 There's taIk that the designer of Uber EIectronics 1489 01:08:15,487 --> 01:08:16,522 has an Uber code. 1490 01:08:16,607 --> 01:08:19,804 This code wouId aIIow him to gain access 1491 01:08:19,887 --> 01:08:22,003 to any computer in the schooI. 1492 01:08:22,767 --> 01:08:23,882 So? 1493 01:08:23,967 --> 01:08:26,435 What do I know about Uber EIectronics? 1494 01:08:27,447 --> 01:08:28,482 I... 1495 01:08:28,567 --> 01:08:29,636 (CELL PHONE RINGING) 1496 01:08:29,727 --> 01:08:31,843 CeII phones off, Mr. WhitIey. 1497 01:08:33,367 --> 01:08:36,040 That's a nice Uber phone, Justin. 1498 01:08:36,127 --> 01:08:37,879 (CROWD GASPING) 1499 01:08:40,527 --> 01:08:42,483 (STAMMERING) I just got it. I didn't know it was a... 1500 01:08:42,567 --> 01:08:44,717 Get to the point, Miss Woods. 1501 01:08:44,807 --> 01:08:46,240 This is finaIIy getting interesting. 1502 01:08:46,327 --> 01:08:48,716 ANNIE: That Uber phone is briIIiant. 1503 01:08:48,807 --> 01:08:50,206 But how did you get one, 1504 01:08:50,287 --> 01:08:53,165 seeing as they haven't even hit the market yet? 1505 01:08:53,247 --> 01:08:54,396 I've got my connections. 1506 01:08:54,487 --> 01:08:57,718 Connections Iike Tiffany Donohugh? 1507 01:08:57,967 --> 01:08:59,559 (PEOPLE MURMURING) 1508 01:08:59,687 --> 01:09:03,043 Mr. WhitIey, I asked you a question. 1509 01:09:03,127 --> 01:09:06,517 Did you receive your Uber phone from Tiffany Donohugh? 1510 01:09:06,607 --> 01:09:08,438 I have no idea what you're taIking about. 1511 01:09:08,527 --> 01:09:12,406 She's your connection, but she made you earn that phone, didn't she? 1512 01:09:12,487 --> 01:09:15,843 I submit to this court that you never sharpen your own penciI. 1513 01:09:15,927 --> 01:09:19,715 Right before the exam, you pIaced yourseIf at the penciI sharpener, 1514 01:09:19,807 --> 01:09:23,686 so that when Mr. GoIden Iooked for his stopwatch Iike he aIways does, 1515 01:09:23,767 --> 01:09:25,166 you snuck out! 1516 01:09:28,367 --> 01:09:30,517 ANNIE.: It was you, Justin, who puIIed the fire aIarm. 1517 01:09:30,607 --> 01:09:31,676 (FIRE ALARM RINGING) 1518 01:09:31,767 --> 01:09:35,203 EarIier that day, Tiffany had given you her backpack key, 1519 01:09:35,287 --> 01:09:37,960 the same key that wouId open Chris'backpack. 1520 01:09:38,047 --> 01:09:40,515 You used Tiffany's key to unIock Chris'bag 1521 01:09:40,607 --> 01:09:43,201 and steaI his tripIe-zero master key. 1522 01:09:43,287 --> 01:09:45,278 WhiIe we were aII outside for the fire driII, 1523 01:09:45,367 --> 01:09:47,961 you headed back into Mr. GoIden's office. 1524 01:09:48,047 --> 01:09:50,277 You used the Uber code that you got from Tiffany 1525 01:09:50,367 --> 01:09:54,121 to steaI the answers to the history test from his computer, 1526 01:09:54,207 --> 01:09:58,120 which you then shrink-copied down to a perfect crib sheet. 1527 01:09:58,207 --> 01:10:01,005 And you Ieft a scuff mark. 1528 01:10:01,087 --> 01:10:04,238 You broke off Chris'key in the Iock to frame him. 1529 01:10:04,327 --> 01:10:06,966 WhiIe Tiffany whined about the postponed exam, 1530 01:10:07,047 --> 01:10:09,117 you taped the cheat sheet beneath Izzy's... 1531 01:10:09,207 --> 01:10:11,402 I mean, my desk. 1532 01:10:11,487 --> 01:10:13,557 After returning the key to Chris'bag, 1533 01:10:13,647 --> 01:10:15,922 you had pIenty of time to rejoin Tiffany 1534 01:10:16,007 --> 01:10:17,725 and reveI in your misdeeds. 1535 01:10:17,807 --> 01:10:20,037 Since you had the answers to the test, 1536 01:10:20,127 --> 01:10:21,799 you figured you'd use them, 1537 01:10:21,887 --> 01:10:24,685 hence your first good grade in a Iong time, right? 1538 01:10:24,887 --> 01:10:26,115 (PEN CLICKING) 1539 01:10:26,207 --> 01:10:28,198 (MULTIPLE PENS CLICKING) 1540 01:10:40,167 --> 01:10:41,282 Right? 1541 01:10:42,087 --> 01:10:43,156 Right? 1542 01:10:43,247 --> 01:10:44,316 Enough! 1543 01:10:44,407 --> 01:10:46,159 Stop with the cIicking aIready! 1544 01:10:46,247 --> 01:10:47,566 Okay, I did it! I did it. 1545 01:10:47,647 --> 01:10:48,762 (PEOPLE GASPING) 1546 01:10:48,847 --> 01:10:50,280 And Tiffany paid me with an Uber phone. 1547 01:10:50,967 --> 01:10:52,719 You're just gonna give it up Iike that? 1548 01:10:52,807 --> 01:10:54,638 Are you some kind of jeIIyfish? 1549 01:10:54,727 --> 01:10:58,003 You Iet a bIonde make you crack? 1550 01:10:58,087 --> 01:10:59,884 You are pathetic. 1551 01:11:00,567 --> 01:11:02,364 (MURMURING) 1552 01:11:08,807 --> 01:11:10,035 WeII, so what if I did? 1553 01:11:10,127 --> 01:11:12,436 Okay, I did it! But who cares? 1554 01:11:12,527 --> 01:11:16,076 'Cause my famiIy owns the very seats that your pathetic butts are sitting on! 1555 01:11:16,167 --> 01:11:17,566 And that goes for you, too, Iady. 1556 01:11:17,647 --> 01:11:18,841 You got a probIem with me? 1557 01:11:18,927 --> 01:11:21,236 WeII, you can take that up with my daddy's Iawyers. 1558 01:11:21,327 --> 01:11:22,396 (GAVEL BANGS ) 1559 01:11:22,487 --> 01:11:24,876 Tiffany Donohugh and Justin WhitIey, 1560 01:11:24,967 --> 01:11:27,401 for vioIating the Pac Prep honor code, 1561 01:11:27,487 --> 01:11:29,318 you are both expeIIed! 1562 01:11:29,407 --> 01:11:30,556 (PEOPLE GASPING) 1563 01:11:31,247 --> 01:11:32,521 You did it! 1564 01:11:32,607 --> 01:11:34,723 Are you kidding me? You can't expeI me. 1565 01:11:34,807 --> 01:11:36,559 I own this schooI! 1566 01:11:36,647 --> 01:11:37,966 Take her away! 1567 01:11:38,047 --> 01:11:39,400 (APPLAUSE) 1568 01:11:39,487 --> 01:11:40,556 That's justice! 1569 01:11:40,767 --> 01:11:42,678 Get your meat hooks off me, sir! 1570 01:11:42,767 --> 01:11:43,802 (TIFFANY GASPING) 1571 01:11:43,887 --> 01:11:45,525 (TIFFANY YELLING INCOHERENTLY) 1572 01:11:46,047 --> 01:11:47,765 And get your freaking hands... 1573 01:11:47,847 --> 01:11:50,805 You, AnnabeIIe and IsabeIIe Woods, 1574 01:11:50,887 --> 01:11:52,843 I've got my eye on both of you. 1575 01:11:54,847 --> 01:11:56,485 Case dismissed. 1576 01:11:56,567 --> 01:11:57,795 MAN: Yes! 1577 01:11:57,887 --> 01:11:59,479 (CHEERING) 1578 01:12:03,567 --> 01:12:04,841 Annie, that was fantastic! 1579 01:12:04,927 --> 01:12:06,440 Daddy! Thanks. 1580 01:12:07,087 --> 01:12:09,157 I'm jeaIous. It was awesome! 1581 01:12:09,327 --> 01:12:10,521 You shouId have seen the Iook on his face. 1582 01:12:10,607 --> 01:12:11,676 Thank you, Annie. 1583 01:12:11,767 --> 01:12:13,325 (CHRIS LAUGHING) 1584 01:12:13,687 --> 01:12:15,245 Oh, hi. 1585 01:12:15,847 --> 01:12:18,520 -Hi there. -Look, I'm not much of a dancer, 1586 01:12:18,607 --> 01:12:20,996 -but you got a date for formaI? -I'd Iove to! 1587 01:12:26,647 --> 01:12:28,046 (SOFTDANCE MUSIC PLA YING) 1588 01:12:29,967 --> 01:12:31,559 This is the best dance ever. 1589 01:12:31,647 --> 01:12:33,524 I aImost wish Tiffany was here. 1590 01:12:34,367 --> 01:12:35,880 I wonder how she's doing. 1591 01:12:35,967 --> 01:12:38,322 Oh, I'm sure she's gone to a better pIace. 1592 01:12:40,047 --> 01:12:41,639 What? 1593 01:12:41,967 --> 01:12:43,480 (TIFFANY YELLING) 1594 01:12:43,767 --> 01:12:45,678 Wait a minute! There must be some kind of mistake. 1595 01:12:45,767 --> 01:12:48,839 (GASPS ) It reeks of boIogna in here! 1596 01:12:48,927 --> 01:12:50,918 (SCREAMING) 1597 01:12:56,927 --> 01:12:58,838 Somebody Iet me out! 1598 01:12:58,927 --> 01:13:00,042 (SCREAMING) 1599 01:13:03,567 --> 01:13:05,046 (CLEARS THROAT) So... 1600 01:13:05,127 --> 01:13:06,924 Can I have this dance? 1601 01:13:08,047 --> 01:13:09,639 You think too much 1602 01:13:09,807 --> 01:13:11,684 Give it up 1603 01:13:11,767 --> 01:13:14,156 Let it fIow through you 1604 01:13:14,247 --> 01:13:16,681 -Can you beIieve those bIondes? -Yeah. 1605 01:13:17,607 --> 01:13:20,041 ActuaIIy, they're the onIy ones I do beIieve. 1606 01:13:20,607 --> 01:13:21,801 (SCOFFING) 1607 01:13:22,127 --> 01:13:23,560 Want to dance? 1608 01:13:23,647 --> 01:13:27,083 Are you sure you want to be seen dancing with a schoIarship kid? 1609 01:13:27,167 --> 01:13:28,964 Takes one to know one. 1610 01:13:31,407 --> 01:13:32,681 (PHONE RINGING) 1611 01:13:33,327 --> 01:13:35,921 That was you who rang Justin's phone, wasn't it? 1612 01:13:36,607 --> 01:13:38,359 I'd just figured it was time 1613 01:13:38,447 --> 01:13:40,563 for schooI to give bIonde a chance. 1614 01:13:42,687 --> 01:13:46,123 It's not over, girIs. There's a new brunette in charge. 1615 01:13:47,287 --> 01:13:48,800 So, you think we shouId stay? 1616 01:13:48,887 --> 01:13:50,639 I think I can be persuaded. 1617 01:13:50,727 --> 01:13:52,001 (LAUGHING) 1618 01:13:55,647 --> 01:13:57,956 HoId on, hoId on 1619 01:13:58,047 --> 01:13:59,924 HoId on 1620 01:14:00,527 --> 01:14:02,916 (THIS IS MEPLAYING) 1621 01:14:03,007 --> 01:14:04,565 This is my Iife 1622 01:14:04,647 --> 01:14:05,841 I'm on my own 1623 01:14:05,927 --> 01:14:08,725 Don't need anyone To guide me down the road 1624 01:14:08,807 --> 01:14:10,798 I'm finding out who 1625 01:14:11,247 --> 01:14:13,715 Yeah, who I wanna be 1626 01:14:14,207 --> 01:14:15,435 This is me 1627 01:14:15,527 --> 01:14:18,519 This is my Iife I'm in controI 1628 01:14:18,607 --> 01:14:21,679 Movin' so fast To where I wanna go 1629 01:14:21,767 --> 01:14:27,046 I'm shouting out who Yeah, who do you see? 1630 01:14:27,607 --> 01:14:30,565 Yeah, this is me 1631 01:14:31,847 --> 01:14:33,280 This is me 1632 01:14:35,887 --> 01:14:39,482 Just don't teII me How to Iive my Iife 1633 01:14:39,567 --> 01:14:42,206 I've got to have controI 1634 01:14:42,287 --> 01:14:44,721 I Iive for the fight 1635 01:14:44,807 --> 01:14:49,642 And I win every time 1636 01:14:49,727 --> 01:14:52,525 This is my Iife I'm on my own 1637 01:14:52,607 --> 01:14:55,724 Don't need anyone To guide me down the road 1638 01:14:55,807 --> 01:15:00,323 I'm finding out who Yeah, who I wanna be 1639 01:15:00,927 --> 01:15:02,724 This is me 1640 01:15:02,807 --> 01:15:05,321 This is my Iife I'm in controI 1641 01:15:05,407 --> 01:15:08,524 Movin' so fast To where I wanna go 1642 01:15:08,607 --> 01:15:13,158 I'm shouting out who Yeah, who do you see? 1643 01:15:14,807 --> 01:15:17,480 Yeah, this is me 1644 01:15:17,567 --> 01:15:20,400 Yeah, this is me 1645 01:15:20,487 --> 01:15:23,559 Yeah, this is me 1646 01:15:23,647 --> 01:15:26,844 Yeah, this is me 1647 01:15:26,927 --> 01:15:30,283 Yeah, this is me 1648 01:15:30,367 --> 01:15:32,835 Yeah, this is me 1649 01:15:35,807 --> 01:15:37,160 (LUCKY GIRL PLAYING) 1650 01:15:37,247 --> 01:15:38,600 Mmm, yeah 1651 01:15:39,247 --> 01:15:40,566 Mmm, mmm, yeah 1652 01:15:41,167 --> 01:15:42,600 Mmm, mmm, yeah 1653 01:15:44,367 --> 01:15:46,278 Mmm, mmm, yeah 1654 01:15:46,367 --> 01:15:48,085 Mmm, mmm, yeah 1655 01:15:48,767 --> 01:15:50,598 Mmm, mmm, yeah 1656 01:15:52,647 --> 01:15:54,717 Lucky girI 1657 01:15:54,807 --> 01:15:58,083 You've been Iiving in a Iucky worId 1658 01:15:58,767 --> 01:16:00,041 You've been Iiving 1659 01:16:00,127 --> 01:16:02,163 Red baIIoons 1660 01:16:02,247 --> 01:16:04,920 On such a sunny afternoon 1661 01:16:05,927 --> 01:16:08,077 MAN: And roIIing. And action. 1662 01:16:10,567 --> 01:16:13,001 This is Annie's briefcase. 1663 01:16:13,087 --> 01:16:15,681 There's got to be something in here I can use. 1664 01:16:19,687 --> 01:16:21,006 (SIGHING) 1665 01:16:25,047 --> 01:16:26,275 Perfect. 1666 01:16:27,687 --> 01:16:30,326 Where every moment is Iike 1667 01:16:30,407 --> 01:16:33,319 ExactIy how you feeI 1668 01:16:33,407 --> 01:16:35,443 Someone who knows your Iove is reaI 1669 01:16:35,527 --> 01:16:37,324 Yeah, you're a Iucky girI 1670 01:16:37,407 --> 01:16:39,079 L-L-L-Lucky girI 1671 01:16:39,167 --> 01:16:40,998 I know that aII your wishes can be true 1672 01:16:41,087 --> 01:16:42,281 MAN 1 : Speed. 1673 01:16:42,367 --> 01:16:44,756 MAN 2: A mark. MAN 3: And action. 1674 01:16:46,447 --> 01:16:50,122 We're dressed Iike this in honor 1675 01:16:51,407 --> 01:16:53,967 of the Queen Mary! 1676 01:16:54,087 --> 01:16:55,805 (PEOPLE GASPING) 1677 01:16:57,167 --> 01:17:01,683 Yes, of course. You see, the Queen Mary was a first-cIass ocean Iiner 1678 01:17:01,847 --> 01:17:05,886 that Iater transported our troops during WorId War II. 1679 01:17:06,447 --> 01:17:11,157 Sometimes up to... How many men, Mr. GoIden? 1680 01:17:11,247 --> 01:17:14,683 Fifteen thousand to a man. In one crossing. 1681 01:17:15,287 --> 01:17:19,246 WorId War II was a time of great sacrifice. 1682 01:17:20,007 --> 01:17:24,364 Women didn't wear stockings so nyIon couId go towards making parachutes. 1683 01:17:24,447 --> 01:17:28,156 We've decided to honor the memory of those 1684 01:17:28,247 --> 01:17:33,844 who went without by aIso going without. 1685 01:17:37,367 --> 01:17:39,198 God bIess America. 1686 01:17:39,287 --> 01:17:41,005 ALL: God bIess America ! 1687 01:17:43,007 --> 01:17:44,201 God save the Queen? 1688 01:17:44,287 --> 01:17:46,278 ALL: God save the Queen! 1689 01:17:46,367 --> 01:17:47,561 (ALL CHEERING) 1690 01:17:49,327 --> 01:17:50,919 (IT'S A GIRL 'S WORLD PLAYING) 1691 01:17:51,007 --> 01:17:52,838 Anything you need you'II get 1692 01:17:52,927 --> 01:17:55,441 It's a girI's worId 1693 01:17:55,527 --> 01:17:57,916 Don't you know Don't you know, baby 1694 01:17:58,007 --> 01:18:00,157 Anything is reaI if you beIieve it 1695 01:18:00,247 --> 01:18:01,965 Everything that you beIieve 1696 01:18:02,047 --> 01:18:03,685 MAN 1.: RoII pIease. 1697 01:18:03,767 --> 01:18:05,166 MAN 2: Speed. 1698 01:18:05,607 --> 01:18:08,997 MAN 1 : Marker. MAN 3: And here we go. And action. 1699 01:18:09,207 --> 01:18:10,401 It's probabIy back in the cIassroom. 1700 01:18:10,487 --> 01:18:12,125 Thanks. When it's aII cIear, I'II have a Iook. 1701 01:18:12,207 --> 01:18:14,277 WeII, we don't want Annie's heart to be broken. 1702 01:18:14,367 --> 01:18:18,121 Speaking of Annie, do you have a date to the winter formaI yet? 1703 01:18:18,207 --> 01:18:20,846 'Cause I know a certain someone who Ioves to dress up, 1704 01:18:20,927 --> 01:18:23,441 and just so happens to share my DNA. 1705 01:18:24,207 --> 01:18:25,765 I'm working on it. 1706 01:18:26,087 --> 01:18:27,566 Oh, driII's over. 1707 01:18:27,887 --> 01:18:30,037 -Come on, I'II race you back to cIass. -Let's hit those books! 1708 01:18:32,047 --> 01:18:34,561 MAN 3.: That was great and cut. 1709 01:18:35,407 --> 01:18:38,479 Be there for whatever 1710 01:18:39,727 --> 01:18:41,922 Anywhere you want is where you're headed 1711 01:18:42,007 --> 01:18:43,918 Anything you need, you'II get It's a girI's worId 1712 01:18:44,007 --> 01:18:45,804 MAN.: Okay, we're roIIing. 1713 01:18:45,887 --> 01:18:48,924 Okay. And here we go, girIs. And action. 1714 01:18:49,247 --> 01:18:50,475 (CLEARS THROAT) 1715 01:18:52,287 --> 01:18:57,361 Ms. Higgins, students, teachers, distinguished aIumni, 1716 01:18:58,247 --> 01:19:00,841 Chris Lopez and I are guiIty. 1717 01:19:01,367 --> 01:19:02,959 (MURMURING) 1718 01:19:04,007 --> 01:19:05,076 (GAVEL BANGING) 1719 01:19:05,167 --> 01:19:06,282 Order. 1720 01:19:08,487 --> 01:19:13,436 GuiIty of using poor judgment. We did use the tripIe-zero key. 1721 01:19:13,567 --> 01:19:17,355 And we used it to get into Mr. GoIden's office the night before the test, 1722 01:19:18,127 --> 01:19:22,962 where I did Iose my braceIet. GuiIty, guiIty, guiIty. 1723 01:19:23,167 --> 01:19:24,600 Case cIosed. 1724 01:19:25,167 --> 01:19:28,045 But aII we did was retrieve my sister's notebook, 1725 01:19:28,127 --> 01:19:30,436 hardIy a crime worthy of expuIsion. 1726 01:19:31,047 --> 01:19:32,799 Annie Ieft it in the cIassroom. 1727 01:19:32,887 --> 01:19:35,720 And apparentIy, Mr. GoIden moves Ieft items, 1728 01:19:35,927 --> 01:19:38,122 and puts them into his inner office. 1729 01:19:38,287 --> 01:19:40,403 -For safekeeping. -That's true. 1730 01:19:41,687 --> 01:19:43,006 I object. 1731 01:19:43,087 --> 01:19:44,520 MAN: Great, cut. 1732 01:19:46,247 --> 01:19:48,920 It's a girI's worId 1733 01:19:49,007 --> 01:19:50,645 Don't you know? 1734 01:19:50,727 --> 01:19:52,638 It's a girI's worId 1735 01:19:52,727 --> 01:19:54,922 Baby, oh, yeah 1736 01:19:55,007 --> 01:19:58,522 GirI's worId 1737 01:19:58,607 --> 01:20:01,485 MAN 1 : Speed. MAN 2: D mark 1738 01:20:05,687 --> 01:20:07,279 MAN 3: AII right and action. 1739 01:20:07,407 --> 01:20:12,356 Mr. GoIden, when and where do you Iike to read your morning paper? 1740 01:20:12,447 --> 01:20:16,884 WeII, in my private office before cIass every morning. 1741 01:20:17,487 --> 01:20:21,958 And when you're finished reading the paper, what do you do with it? 1742 01:20:22,167 --> 01:20:26,763 Oh, weII, I'm afraid I usuaIIy just throw it on the fIoor. 1743 01:20:26,927 --> 01:20:29,316 And then, after cIass, I remember, 1744 01:20:29,407 --> 01:20:32,319 I come back and pick it up, and put it into the recycIing bin. 1745 01:20:33,527 --> 01:20:36,200 I'm afraid I'm a IittIe bit sIoppy. 1746 01:20:36,287 --> 01:20:37,436 That's the truth. 1747 01:20:37,527 --> 01:20:38,596 (PEOPLE LAUGHING) 1748 01:20:38,687 --> 01:20:39,961 More yeIIing from the audience? 1749 01:20:40,047 --> 01:20:41,685 This isn't some ding, dang puppet show! 1750 01:20:41,767 --> 01:20:42,836 (GAVEL BANGS ) 1751 01:20:42,927 --> 01:20:44,201 HIGGINS: Order! 1752 01:20:44,287 --> 01:20:45,356 MAN: Cut! 1753 01:20:48,447 --> 01:20:51,086 We can dance aII night 1754 01:20:53,007 --> 01:20:58,206 Mr. WeIIington, are you friends with Mr. Justin WhitIey? 1755 01:20:58,607 --> 01:21:00,882 Yeah. He's cooI, I guess. 1756 01:21:00,967 --> 01:21:04,516 Is there something Mr. WhitIey finds unpIeasant? 1757 01:21:05,327 --> 01:21:07,795 -Something he asks you to do. -I don't know. 1758 01:21:10,247 --> 01:21:12,044 Sharpen his penciIs, I guess. 1759 01:21:12,967 --> 01:21:15,800 He finds it distastefuI. The noise, that is. 1760 01:21:16,487 --> 01:21:18,876 Justin seems a IittIe sensitive to noises. 1761 01:21:19,847 --> 01:21:21,166 No more questions. 1762 01:21:21,727 --> 01:21:22,955 MAN.: Cut it! Nice. 1763 01:21:31,007 --> 01:21:32,645 (CREW CHA TTERING) 1764 01:21:36,967 --> 01:21:38,241 MAN 1 : Speed. MAN 2: A mark. 1765 01:21:38,327 --> 01:21:39,396 MAN 3: We're roIIing, roIIing. 1766 01:21:39,487 --> 01:21:42,957 Speaking of humiIiating affIictions, you shouId see Rainbow dance. 1767 01:21:43,087 --> 01:21:44,406 (ALL LAUGHING) 1768 01:21:44,487 --> 01:21:45,556 I am the bee's knees. 1769 01:21:45,647 --> 01:21:46,682 -Let's see it. -Show it. 1770 01:21:46,767 --> 01:21:48,485 CHRIS: Show it. RAINBOW: Okay, aII right. 1771 01:21:48,567 --> 01:21:51,559 So dance aII night tonight 1772 01:21:51,647 --> 01:21:52,875 AII night 1773 01:21:53,967 --> 01:21:56,322 Don't you feeI it? It's so right 1774 01:21:56,407 --> 01:22:00,082 We can dance aII night tonight 1775 01:22:00,167 --> 01:22:02,761 So dance aII night tonight 1776 01:22:03,647 --> 01:22:04,966 AII night 1777 01:22:06,047 --> 01:22:08,242 Don't you feeI it? It's so right 1778 01:22:08,327 --> 01:22:11,444 We can dance aII night 1779 01:22:11,527 --> 01:22:14,121 Don't you feeI it? It's so right 1780 01:22:14,207 --> 01:22:17,040 BOTH: FIip, fIip and wave. FIip, fIip and wave. 1781 01:22:17,127 --> 01:22:18,196 (WHOOPING) 1782 01:22:18,487 --> 01:22:19,556 MAN: And that's a wrap.