﻿2
00: 02: 36,422 --> 00: 02: 38,663
<i> Aku membawa barang-barang Grégoire dan Sarah. </ i>

3
00: 02: 38,758 --> 00: 02: 43,173
<i> Aku harus lari ke Brussels
untuk pertemuan puncak zona euro. </ i>

4
00: 02: 43,263 --> 00: 02: 44,503
<i> Bisakah kamu mengambil anak-anak? </ i>

5
00: 02: 44,597 --> 00: 02: 48,135
Itu bukan intinya.
Anda hanya punya dua hari.

6
00: 02: 48,234 --> 00: 02: 51,613
<i> Jangan salahkan saya. Bisakah kamu turun? </ I>

7
00: 03: 00,246 --> 00: 03: 01,281
Sana!

8
00: 03: 01,881 --> 00: 03: 03,155
Itu yang banyak.

9
00: 03: 03,249 --> 00: 03: 06,389
Tas ini adalah cucian
Saya tidak punya waktu untuk mencuci.

10
00: 03: 06,486 --> 00: 03: 09,160
Jangan beri aku tatapan itu.

11
00: 03: 09,255 --> 00: 03: 10,928
- Apa yang terlihat?
Menilai saya.

12
00: 03: 11,224 --> 00: 03: 13,204
- Aku diam saja.
-Itu Lebih buruk.

13
00: 03: 13,293 --> 00: 03: 15,796
Saya berharap Anda tetap berpegang pada kesepakatan kami.

14
00: 03: 15,895 --> 00: 03: 17,704
Demi kepentingan anak-anak.

15
00: 03: 17,797 --> 00: 03: 20,744
Mereka butuh rutinitas. Ini berantakan.

16
00: 03: 20,833 --> 00: 03: 23,871
Mereka bukan bayi.
Mereka tahu bahaya pekerjaan saya.

17
00: 03: 23,970 --> 00: 03: 25,313
Maaf, harus lari.

18
00: 03: 25,405 --> 00: 03: 27,681
- Sampai Kapan?
-Aku tahu dorft.

19
00: 03: 27,774 --> 00: 03: 29,947
Semuanya benar-benar serius, ya?

20
00: 03: 30,243 --> 00: 03: 33,383
Dorft Anda mengikuti berita?
Apa yang dikatakan Merkel?

21
00: 03: 34,247 --> 00: 03: 37,194
Tonton berita, Anda akan lihat.
ini adalah shitstorm.

22
00: 03: 37,283 --> 00: 03: 39,889
Pastikan Grégoire mempelajari sejarahnya.

23
00: 03: 39,986 --> 00: 03: 43,399
Dia bertanya padaku apakah Mesir
datang sebelum Renaissance.

24
00: 03: 43,489 --> 00: 03: 44,866
Jika itu buruk!

25
00: 03: 44,958 --> 00: 03: 46,437
Selamat tinggal, kalau begitu.

26
00: 03: 50,597 --> 00: 03: 53,271
-Bukankah ini ulang tahunmu?
-Iya nih.

27
00: 03: 53,766 --> 00: 03: 55,268
Selamat ulang tahun!

28
00: 03: 57,303 --> 00: 03: 58,407
Terima kasih banyak.

29
00: 04: 09,949 --> 00: 04: 11,394
Permisi!

30
00: 04: 12,285 --> 00: 04: 13,923
Anda meninggalkannya di sana.

31
00: 04: 14,787 --> 00: 04: 16,767
Lepaskan punggung saya.

32
00: 04: 16,856 --> 00: 04: 20,531
Anak-anak Berjalan di sini setiap hari.
Carft Anda meraupnya?

33
00: 04: 22,462 --> 00: 04: 23,497
Kamu tahu apa?

34
00: 04: 23,930 --> 00: 04: 25,910
Pergilah bercinta dengan Istrimu.

35
00: 04: 26,933 --> 00: 04: 28,913
Saya carft. Saya bercerai.

36
00: 04: 29,602 --> 00: 04: 30,910
Jerk off, lalu.

37
00: 04: 31,571 --> 00: 04: 34,677
Secara jujur! Apa gunanya bersikap kasar?

38
00: 04: 34,774 --> 00: 04: 38,347
Apakah itu yang kamu lakukan? Merengek tentang kotoran anjing?

39
00: 04: 39,412 --> 00: 04: 41,517
Sialan. Saya punya cukup masalah.

40
00: 04: 41,614 --> 00: 04: 46,324
Tepat. jika semua orang mencoba
untuk membuat lebih sedikit masalah, vve'd semua hidup lebih baik.

41
00: 04: 46,419 --> 00: 04: 47,693
Termasuk kamu.

42
00: 04: 48,521 --> 00: 04: 50.000
Anda benar-benar percaya itu?

43
00: 04: 50,690 --> 00: 04: 51,691
Iya nih.

44
00: 04: 59,565 --> 00: 05: 00,566
Ayolah.

45
00: 05: 44,744 --> 00: 05: 47,350
BERITA DARI PLANET MARS

46
00: 06: 10,002 --> 00: 06: 11,003
Smurf?

47
00: 06: 12,105 --> 00: 06: 13,106
Terima kasih.

48
00: 06: 14,107 --> 00: 06: 15,609
Semuanya baik-baik saja?

49
00: 06: 16,943 --> 00: 06: 18,718
Ini terburu-buru, tapi jika baik-baik saja.

50
00: 06: 19,412 --> 00: 06: 21,119
Bergegas bagus. Membuatmu tetap bugar.

51
00: 06: 22,014 --> 00: 06: 25,985
Kami telah memukul dinding pada Antigone.
Bisakah kamu membantu?

52
00: 06: 26,085 --> 00: 06: 27,462
Antigone?

53
00: 06: 29,622 --> 00: 06: 30,566
Anda tahu Jéréme?

54
00: 06: 31,657 --> 00: 06: 32,727
Tidak juga.

55
00: 06: 32,825 --> 00: 06: 34,964
Saya ingin Anda memeriksa pekerjaannya.

56
00: 06: 35,061 --> 00: 06: 37,735
Saya takut dia pergi keluar.

57
00: 06: 37,830 --> 00: 06: 40,640
Itu permintaan yang besar.
Saya akan kehilangan waktu di Eurydice.

58
00: 06: 40,733 --> 00: 06: 42,770
Anda dapat mengatur keduanya.

59
00: 06: 42,869 --> 00: 06: 45,406
Berdua bersama? Aku meragukan itu.

60
00: 06: 45,805 --> 00: 06: 48,718
-Apakah ada orang lain?
-Ya, tapi aku menginginkanmu.

61
00: 06: 49,409 --> 00: 06: 53,755
Jérémeé seorang jenius. Aku mencintai nya,
tapi ... dia ahli algoritma.

62
00: 06: 54,881 --> 00: 06: 57,760
Kamu bijaksana. Anda bisa mengatasinya.

63
00: 07: 04,957 --> 00: 07: 07,563
Ngomong-ngomong, bukankah ini ulang tahunmu?

64
00: 07: 07,660 --> 00: 07: 08,730
Iya nih.

65
00: 07: 08,828 --> 00: 07: 10,102
Hovv tua kan?

66
00: 07: 10,196 --> 00: 07: 11,470
49.

67
00: 07: 34,821 --> 00: 07: 36,926
RUANG ANTIGONE

68
00: 08: 16,762 --> 00: 08: 18,469
Hai, saya Philippe Mars.

69
00: 08: 18,564 --> 00: 08: 19,975
Apakah Gordon memberitahumu?

70
00: 08: 24,971 --> 00: 08: 29,511
Saya memperingatkan Anda, saya melompat seperti berbicara.
Tinggalkan aku sendiri.

71
00: 08: 30,977 --> 00: 08: 33,719
- Keberatan jika saya mulai di RTB?
-Terserah.

72
00: 08: 49,295 --> 00: 08: 51,002
Sore, Tuan Mars.

73
00: 08: 52,665 --> 00: 08: 54,235
Saya menekan tombolnya.

74
00: 08: 58,571 --> 00: 09: 01,916
Mereka membatalkan lisensi saya.
Penglihatan buruk, kata mereka.

75
00: 09: 02,675 --> 00: 09: 06,282
Tapi saya pengemudi yang baik,
dan OX saya dalam kondisi mint.

76
00: 09: 07,146 --> 00: 09: 09,592
Itu milik Presiden Giscard.

77
00: 09: 09,682 --> 00: 09: 11,025
Anda mengatakan kepada saya.

78
00: 09: 11,918 --> 00: 09: 15,297
Saya membelinya dari dia
tepat sebelum pemilihan '78.

79
00: 09: 16,088 --> 00: 09: 18,534
Saya adalah sopirnya selama enam bulan.

80
00: 09: 19,191 --> 00: 09: 20,192
<i> Ayah? </ i>

81
00: 09: 20,860 --> 00: 09: 22,271
<i> Anda tahu kami di tempat Anda? </ i>

82
00: 09: 22,562 --> 00: 09: 25,270
Ibu memberitahuku. Saya pulang dengan membawa makanan.

83
00: 09: 25,565 --> 00: 09: 28,045
<i> Baru mereka menginginkan "perasaanku."
-Aku tidak bisa mendengarmu. </ i>

84
00: 09: 28,134 --> 00: 09: 29,841
Saya sedang dalam perjalanan UP-

85
00: 09: 31,003 --> 00: 09: 32,744
Selamat malam, Tuan Mars.

86
00: 09: 38,344 --> 00: 09: 39,721
Kamu pulang?

87
00: 09: 40,246 --> 00: 09: 41,725
Hai, Grégoire.

88
00: 09: 42,748 --> 00: 09: 45,854
Anda membutuhkan telepon baru. Saya bisa mendengar Anda.

89
00: 09: 45,952 --> 00: 09: 47,329
Apakah adikmu ada di rumah?

90
00: 09: 47,954 --> 00: 09: 49,331
Di ruangannya.

91
00: 09: 50,656 --> 00: 09: 52,795
Bantu saya menyingkirkan makanan.

92
00: 09: 52,892 --> 00: 09: 54,769
Tunggu sebentar. Ibu akan segera datang.

93
00: 09: 55,928 --> 00: 09: 57,271
Tidak ada pekerjaan rumah?

94
00: 09: 59,198 --> 00: 10: 00,871
Saya menantangnya.

95
00: 10: 00,967 --> 00: 10: 02,173
Siapa?

96
00: 10: 02,268 --> 00: 10: 03,747
Ibu

97
00: 10: 03,836 --> 00: 10: 06,009
Saya menantangnya untuk mengatakan "mentimun" di udara.

98
00: 10: 06,105 --> 00: 10: 08,244
- Apa?
- "Cucur'nber."

99
00: 10: 11,777 --> 00: 10: 13,120
Dorft Anda punya tes?

100
00: 10: 13,212 --> 00: 10: 15,055
Ada subjek yang ditinjau?

101
00: 10: 15,147 --> 00: 10: 16,023
Tidak.

102
00: 10: 16,849 --> 00: 10: 19,295
Saya harus memberikan presentasi,
tetapi hanya minggu depan.

103
00: 10: 19,819 --> 00: 10: 20,854
Bagaimana dengan?

104
00: 10: 21,654 --> 00: 10: 23,793
Carft ingat. "Kemajuan," saya pikir.

105
00: 10: 24,223 --> 00: 10: 25,327
Menarik.

106
00: 10: 30,663 --> 00: 10: 31,664
Anda baik-baik saja, Sarah?

107
00: 10: 32,732 --> 00: 10: 33,836
Sarah!

108
00: 10: 35,334 --> 00: 10: 36,210
Anda baik-baik saja?

109
00: 10: 37,903 --> 00: 10: 40,850
Belajar?
-Untuk ujian pura-pura dengan Clément.

110
00: 10: 42,308 --> 00: 10: 43,252
Biarawan
di!

111
00: 10: 43,743 --> 00: 10: 46,747
<i> ... pertemuan darurat di Brussels. </ i>

112
00: 10: 46,846 --> 00: 10: 49,850
<i> Myriam, kau ada di TKP.
Apa yang terbaru? </ I>

113
00: 10: 50,082 --> 00: 10: 55,691
<i> Turunnya euro
telah menyebar kepanikan di sini di Brussels. </ i>

114
00: 10: 55,788 --> 00: 10: 58,962
<i> Sejak kemarin malam,
para pemimpin zona euro </ i>

115
00: 10: 59,058 --> 00: 11: 03,404
<i> telah ditutup
gedung komisi. </ i>

116
00: 11: 04,096 --> 00: 11: 07,339
<i> Apa yang mereka katakan?
Berapa banyak kelonggaran yang mereka miliki? </ I>

117
00: 11: 07,433 --> 00: 11: 11,643
<i> Tidak ada kata yang bocor.
Bangunan itu seperti Fort Knox. </ I>

118
00: 11: 12,838 --> 00: 11: 15,045
<i> Terima kasih, Myriam. Kami akan kembali. </ I>

119
00: 11: 15,141 --> 00: 11: 17,314
Paling-paling dia bisa berkata "mentimun"?

120
00: 11: 17,410 --> 00: 11: 22,086
<i> Tamu kita selanjutnya
adalah penulis "Twilight Eropa." </ i>

121
00: 11: 22,181 --> 00: 11: 24,752
<i> Apakah ini senja Eropa? </ i>

122
00: 11: 24,850 --> 00: 11: 26,989
- Tidak terlalu banyak ayam.
-Ayolah.

123
00: 11: 28,154 --> 00: 11: 30,156
- Bisakah saya makan di kamar saya?
-Mengapa?

124
00: 11: 30,256 --> 00: 11: 33,794
- Untuk tetap fokus, jangan buang waktu.
Makan bersama kita adalah buang-buang waktu?

125
00: 11: 35,027 --> 00: 11: 38,201
Ini hari ulang tahunku.
Saya membeli kue coklat.

126
00: 11: 38,297 --> 00: 11: 40,334
-L-rendah olcl kan?
-49.

127
00: 11: 40,433 --> 00: 11: 42,435
Dari Tholoniafs? Kue fudge?

128
00: 11: 42,735 --> 00: 11: 44,339
Kita bisa menonton film dengannya.

129
00: 11: 44,437 --> 00: 11: 46,280
Dorft menggertak kita, Ayah.

130
00: 11: 46,372 --> 00: 11: 50,047
Bersantai. Anda selalu mendapatkan nilai tertinggi,
dan seandainya hari ulang tahunku.

131
00: 11: 55,147 --> 00: 11: 57,149
Sesuatu yang salah dengan ayamnya?

132
00: 11: 58,317 --> 00: 11: 59,819
Saya tidak terlalu lapar.

133
00: 11: 59,919 --> 00: 12: 01,193
Didrft Mom memberitahumu?

134
00: 12: 01,287 --> 00: 12: 02,732
Dia sudah vegetarian.

135
00: 12: 02,822 --> 00: 12: 04,733
Dia mengatakan daging membuatnya sakit.

136
00: 12: 05,725 --> 00: 12: 06,396
Sangat?

137
00: 12: 07,193 --> 00: 12: 10,231
Program TV tentang Irak
membuatnya mati daging seumur hidup.

138
00: 12: 11,197 --> 00: 12: 15,111
Jelaskan koneksi
antara Irak dan ayam saya.

139
00: 12: 15,201 --> 00: 12: 17,408
Selama kita makan hewan,
akan ada perang.

140
00: 12: 19,338 --> 00: 12: 21,318
Aku mengikutimu.

141
00: 12: 21,407 --> 00: 12: 22,886
Ini kekerasan yang tidak ada gunanya.

142
00: 12: 22,975 --> 00: 12: 24,147
Gandhi adalah seorang vegetarian.

143
00: 12: 24,243 --> 00: 12: 28,123
Dengan segala hormat kepada Gandhi,
Saya yakin dia sehat.

144
00: 12: 28,214 --> 00: 12: 29,852
Benar, dia kurus.

145
00: 12: 30,316 --> 00: 12: 34,162
Kita perlu makan daging,
terutama ketika kita sedang tumbuh.

146
00: 12: 34,253 --> 00: 12: 35,323
Kami melewati.

147
00: 12: 36,956 --> 00: 12: 38,128
Itu mitos.

148
00: 12: 38,224 --> 00: 12: 40,261
Kita perlu makan protein, bukan binatang.

149
00: 12: 40,359 --> 00: 12: 42,305
Bill Clintorfs seorang vegetarian.

150
00: 12: 42,394 --> 00: 12: 45,273
Manusia itu omnivora. Dia selalu makan daging.

151
00: 12: 45,364 --> 00: 12: 47,503
Anda tahu apa artinya omnivora?

152
00: 12: 48,134 --> 00: 12: 49,477
Einstein juga.

153
00: 12: 49,769 --> 00: 12: 51,043
- Steve Jobs, Mike Tyson ...
-Silahkan.

154
00: 12: 51,137 --> 00: 12: 53,208
Saya sedang berbicara dengan saudaramu.

155
00: 12: 53,305 --> 00: 12: 54,750
Saya vvorft makan mayat.

156
00: 12: 54,840 --> 00: 12: 57,218
Itu bukan mayat! itu ayam.

157
00: 12: 57,309 --> 00: 12: 58,185
Jenazah ayam.

158
00: 12: 58,277 --> 00: 13: 00,052
Seperti makan daging manusia.

159
00: 13: 00,146 --> 00: 13: 02,285
Datang dari itu. Itu tidak masuk akal.

160
00: 13: 02,381 --> 00: 13: 03,451
Hitler juga.

161
00: 13: 04,350 --> 00: 13: 05,385
Seorang vegetarian.

162
00: 13: 05,951 --> 00: 13: 07,487
Model peran yang bagus.

163
00: 13: 25,971 --> 00: 13: 28,144
Saya perlu vvork. Bisa saya pergi?

164
00: 13: 30,476 --> 00: 13: 31,853
Pergilah kalau begitu.

165
00: 13: 33,045 --> 00: 13: 34,251
Bisakah saya pergi juga?

166
00: 13: 34,980 --> 00: 13: 37,221
- Anda membiarkan Sarah.
- Tonton filmnya.

167
00: 13: 43,255 --> 00: 13: 44,928
Pergilah kalau begitu.

168
00: 14: 12,952 --> 00: 14: 14,363
Apakah kamu keberatan sepatuku?

169
00: 14: 16,622 --> 00: 14: 18,499
Aku benci kakiku tertutup.

170
00: 14: 19,325 --> 00: 14: 21,305
Itu membuat dadaku sesak.

171
00: 14: 21,393 --> 00: 14: 22,997
Saya mati lemas.

172
00: 14: 27,299 --> 00: 14: 29,142
Wererft Anda bekerja pada Eurydice?

173
00: 14: 29,235 --> 00: 14: 30,077
Iya nih.

174
00: 14: 31,203 --> 00: 14: 33,513
Gordon mengirimmu untuk mengawasi aku.

175
00: 14: 34,206 --> 00: 14: 35,207
Saya dorft tahu.

176
00: 14: 35,307 --> 00: 14: 36,547
Dia melakukan.

177
00: 14: 36,642 --> 00: 14: 38,121
Bajingan itu!

178
00: 14: 38,878 --> 00: 14: 44,157
Dia pikir dia jagoan IT,
tapi dia sampah! Sampah!

179
00: 14: 44,917 --> 00: 14: 46,863
Bukankah dia bajingan?

180
00: 14: 47,253 --> 00: 14: 48,596
Saya bukan orang yang bisa menilai.

181
00: 14: 48,888 --> 00: 14: 50,595
Aku memberitahumu bahwa dia bajingan!

182
00: 14: 51,190 --> 00: 14: 53,636
Bisakah dia menerapkan teorema Lame '? Tidak!

183
00: 14: 53,926 --> 00: 14: 56,998
Pernahkah dia mendengar tentang faktor-faktor Bezouf?

184
00: 15: 15,080 --> 00: 15: 16,286
Apa yang sedang kamu lakukan?

185
00: 15: 16,382 --> 00: 15: 17,884
Badut yang menenangkan.

186
00: 15: 22,454 --> 00: 15: 25,333
Ketika saya kesal, itu membantu saya rileks.

187
00: 15: 28,560 --> 00: 15: 31,166
Apakah legal untuk membawanya?

188
00: 15: 31,263 --> 00: 15: 32,333
Itu senjata.

189
00: 15: 32,431 --> 00: 15: 37,244
Saya menyimpannya dalam kantong plastik kecil,
seolah-olah saya baru saja membelinya.

190
00: 15: 46,445 --> 00: 15: 47,321
Punya anak?

191
00: 15: 47,947 --> 00: 15: 49,551
- Iya nih.
-l-rendah banyak '?

192
00: 15: 51,050 --> 00: 15: 53,496
- Dua.
-Fantastis!

193
00: 15: 54,353 --> 00: 15: 55,627
Itu mimpiku.

194
00: 15: 56,989 --> 00: 15: 59,026
Tidak mudah untuk dicapai, tapi ...

195
00: 16: 01,727 --> 00: 16: 04,469
- Kamu tahu Carole Gaessler?
-Siapa?

196
00: 16: 04,563 --> 00: 16: 09,569
Carole Gaessler.
Pembaca berita dengan mata biru es.

197
00: 16: 12,338 --> 00: 16: 15,478
Lihat? Saya ingin memberi anak-anaknya.

198
00: 16: 19,712 --> 00: 16: 21,123
Dia adalah Wallpaper-ku.

199
00: 16: 24,550 --> 00: 16: 26,120
Hovv apakah kamu menyukainya?

200
00: 16: 29,555 --> 00: 16: 31,034
Agak cantik.

201
00: 16: 34,126 --> 00: 16: 35,230
Lebih dari itu.

202
00: 16: 36,028 --> 00: 16: 37,166
Kupikir.

203
00: 16: 38,097 --> 00: 16: 39,303
Sangat cantik.

204
00: 16: 43,168 --> 00: 16: 46,012
Jika dia adalah ibu dari anak saya ...

205
00: 16: 48,707 --> 00: 16: 50,243
Saya akan mengatakan kepadanya, "Carole ...

206
00: 16: 51,510 --> 00: 16: 54,616
kamu adalah ... ilahi. "

207
00: 16: 56,482 --> 00: 16: 59,156
"Kamu ilahi."

208
00: 17: 02,054 --> 00: 17: 02,759
Ya, Fabienne?

209
00: 17: 03,055 --> 00: 17: 04,261
<i> Xanaé. </ i>

210
00: 17: 04,356 --> 00: 17: 07,337
Maaf, saya selalu lupa.
Ada apa, Xanaé?

211
00: 17: 07,426 --> 00: 17: 09,030
<i> Anda mendapat undangan untuk malam ini? </ i>

212
00: 17: 09,128 --> 00: 17: 12,166
Maaf, saya carft datang. Saya punya anak-anak.

213
00: 17: 12,264 --> 00: 17: 14,676
Myriam harus bergegas ke Brussels.

214
00: 17: 14,767 --> 00: 17: 19,113
<i> Jangan beri aku itu.
Saya sangat terinspirasi oleh Ayah dan Morn. </ I>

215
00: 17: 19,204 --> 00: 17: 20,478
<i> Kamu harus datang. </ i>

216
00: 17: 20,572 --> 00: 17: 22,677
Dua puluh menit. Awasi itu.

217
00: 17: 23,742 --> 00: 17: 25,517
Ada salad di kulkas.

218
00: 17: 27,646 --> 00: 17: 29,683
Wherfs tes sejarah Anda?

219
00: 17: 29,782 --> 00: 17: 31,125
Selasa.

220
00: 17: 31,450 --> 00: 17: 34,329
Ini berisi bacon. ini bukan vegetarian.

221
00: 17: 34,420 --> 00: 17: 37,697
Itu hanya bacon. Berusaha.

222
00: 17: 38,457 --> 00: 17: 40,403
Saya carft melayani foibles everybodyé.

223
00: 17: 40,492 --> 00: 17: 42,062
Itu tidak bisa dimakan.

224
00: 17: 42,161 --> 00: 17: 44,505
A fevv bacon bits vvorft membunuhmu.

225
00: 17: 44,596 --> 00: 17: 47,076
Grégoire! Anda ketinggalan toilet lagi!

226
00: 17: 47,166 --> 00: 17: 48,304
Wasrft saya.

227
00: 17: 48,767 --> 00: 17: 52,271
Adikmu kencing duduk dovvn
dan tujuan saya sempurna.

228
00: 17: 52,371 --> 00: 17: 54,180
Aku tidak pernah bilang itu kamu.

229
00: 17: 54,273 --> 00: 17: 56,378
- Siapa itu? Kucing?
-Saya tidak tahu.

230
00: 17: 58,277 --> 00: 18: 00,689
Anda Ingin tes DNA untuk membuktikannya?

231
00: 18: 00,779 --> 00: 18: 02,281
Mungkin kemaluannya berubah bentuk.

232
00: 18: 02,381 --> 00: 18: 04,088
Sarah! Tinggalkan.

233
00: 18: 08,821 --> 00: 18: 10,198
Kenapa mendesah?

234
00: 18: 10,289 --> 00: 18: 13,202
Aku muak dengan masyarakat yang mengebiri ini.

235
00: 18: 13,292 --> 00: 18: 15,738
Meminta Anda untuk kencing lurus adalah mengebiri?

236
00: 18: 15,828 --> 00: 18: 17,808
Saya tidak tahu. sulit bagiku.

237
00: 18: 18,097 --> 00: 18: 19,474
Saya merasa seperti ketidakcocokan.

238
00: 18: 20,632 --> 00: 18: 22,509
Pergi dan bersihkan toilet.

239
00: 18: 23,268 --> 00: 18: 24,838
Lalu Cuci tanganmu.

240
00: 18: 26,538 --> 00: 18: 28,279
Dorft begadang terlambat.

241
00: 18: 50,596 --> 00: 18: 53,509
DIRI-POTRET DENGAN TAGIHAN DAN JOHN

242
00: 19: 32,371 --> 00: 19: 33,509
Baik?

243
00: 19: 38,844 --> 00: 19: 41,916
Mereka baik, tapi ibu dan ayah di sana ...

244
00: 19: 42,214 --> 00: 19: 42,851
Apa?

245
00: 19: 43,782 --> 00: 19: 47,286
Apakah itu benar-benar perlu
untuk menunjukkan pada mereka seperti itu?

246
00: 19: 47,386 --> 00: 19: 48,364
Perlu?

247
00: 19: 48,453 --> 00: 19: 51,559
Apa yang perlu,
selain makanan dan minuman?

248
00: 19: 51,657 --> 00: 19: 52,863
Tidur, mungkin?

249
00: 19: 54,359 --> 00: 19: 56,270
Apakah alat kelamin mereka?

250
00: 19: 56,862 --> 00: 19: 59,741
Ayah dan Ibu memiliki ayam dan vagina,
kamu tahu.

251
00: 19: 59,831 --> 00: 20: 02,937
Saya knovv, tetapi memiliki hidung saya
menggosoknya ...

252
00: 20: 04,203 --> 00: 20: 06,376
Anda seperti tongkat-di-lumpur!

253
00: 20: 09,808 --> 00: 20: 11,481
Itu anjingmu?

254
00: 20: 12,244 --> 00: 20: 13,882
Dia jelek tapi aku mencintainya.

255
00: 20: 15,247 --> 00: 20: 17,955
Bisakah kamu menjaganya minggu depan?
Saya harus pergi ke Denmark.

256
00: 20: 18,250 --> 00: 20: 19,456
Tidak, saya carft.

257
00: 20: 19,551 --> 00: 20: 20,461
Kenapa tidak?

258
00: 20: 20,852 --> 00: 20: 22,297
Kucing itu, untuk satu hal.

259
00: 20: 22,387 --> 00: 20: 24,196
Tidak masalah. Dia sangat ramah.

260
00: 20: 24,289 --> 00: 20: 25,893
Gregory bisa merawatnya.

261
00: 20: 26,425 --> 00: 20: 29,838
Grégoire pergi ke sekolah sepanjang hari.
terlalu rumit.

262
00: 20: 30,529 --> 00: 20: 31,564
Rumit.

263
00: 20: 32,864 --> 00: 20: 34,866
Yah, tidak masalah.

264
00: 20: 34,967 --> 00: 20: 37,208
Permisi, aku harus memberi salam pada seseorang.

265
00: 20: 45,644 --> 00: 20: 46,588
Bye

266
00: 20: 47,279 --> 00: 20: 47,984
Bekerja keras.

267
00: 21: 04,329 --> 00: 21: 06,673
Maaf, saya mendapat apa yang Anda lakukan di sini.

268
00: 21: 07,532 --> 00: 21: 09,478
Hovv tua adalah anak-anakmu?

269
00: 21: 10,369 --> 00: 21: 11,473
Anak-anak saya?

270
00: 21: 12,037 --> 00: 21: 13,243
Tiga belas dan 17.

271
00: 21: 13,338 --> 00: 21: 14,476
Anda beruntung.

272
00: 21: 14,573 --> 00: 21: 16,678
Saya berharap saya memiliki seorang putra.

273
00: 21: 17,609 --> 00: 21: 19,589
Saya akan mengajarinya bermain ping-pong.

274
00: 21: 20,412 --> 00: 21: 21,584
Atau seorang gadis.

275
00: 21: 21,980 --> 00: 21: 24,324
Saya akan bertanya kepadanya segala macam hal.

276
00: 21: 24,850 --> 00: 21: 28,593
- Dia akan menjelaskan misteri wanita.
déréme, vve harus retak.

277
00: 21: 35,661 --> 00: 21: 37,402
Saya tidak akan pernah punya anak.

278
00: 21: 46,972 --> 00: 21: 48,042
Apakah kamu baik-baik saja?

279
00: 22: 19,671 --> 00: 22: 20,581
Apakah kamu baik-baik saja?

280
00: 22: 29,481 --> 00: 22: 30,459
Saya lebih baik.

281
00: 23: 06,418 --> 00: 23: 07,522
Sial!

282
00: 23: 20,098 --> 00: 23: 21,941
Apa yang dia lakukan?

283
00: 23: 41,887 --> 00: 23: 42,797
Tusukan!

284
00: 23: 46,658 --> 00: 23: 47,693
Hentikan, Jéréme!

285
00: 23: 47,793 --> 00: 23: 49,568
Anda Jalan keluar dari barisan!

286
00: 23: 51,029 --> 00: 23: 52,633
Saya akan memotong Anda setengah!

287
00: 24: 39,211 --> 00: 24: 40,884
Kami takut untukmu.

288
00: 24: 40,979 --> 00: 24: 41,923
Iya nih!

289
00: 24: 42,247 --> 00: 24: 44,227
Saya hampir mengubah kursus cleavefis,

290
00: 24: 44,516 --> 00: 24: 47,588
tapi kami tidak diizinkan
untuk mengubah acara di Bumi.

291
00: 24: 47,686 --> 00: 24: 49,461
Ini benar-benar melanggar peraturan.

292
00: 24: 49,888 --> 00: 24: 52,061
Untung itu hanya telingamu!

293
00: 24: 52,691 --> 00: 24: 54,602
Anda memiliki bercukur sangat dekat!

294
00: 24: 54,693 --> 00: 24: 55,763
Wererft vve beruntung!

295
00: 24: 55,861 --> 00: 24: 57,738
Sangat!

296
00: 25: 01,500 --> 00: 25: 02,638
Apakah itu menyakitkan?

297
00: 25: 04,870 --> 00: 25: 06,907
Terus seperti itu. Bisakah kamu merasakan sesuatu?

298
00: 25: 09,274 --> 00: 25: 10,514
Saya bingung.

299
00: 25: 11,142 --> 00: 25: 12,018
Baik.

300
00: 25: 15,547 --> 00: 25: 17,584
Saya akan pulang pada hari Minggu.

301
00: 25: 17,983 --> 00: 25: 19,656
Bisakah kalian berdua mengatasi?

302
00: 25: 19,751 --> 00: 25: 20,729
<i> Jangan khawatir. </ i>

303
00: 25: 20,952 --> 00: 25: 22,226
Baik. Ciuman.

304
00: 25: 22,888 --> 00: 25: 24,162
Ingat untuk memberi makan kucing.

305
00: 25: 24,256 --> 00: 25: 25,894
<i> Tidak ada masalah. Ciuman besar. </ I>

306
00: 25: 27,225 --> 00: 25: 29,637
<i> Ini pertemuan maraton, kan? </ i>

307
00: 25: 30,195 --> 00: 25: 36,840
Ya, para pemimpin zona euro telah
di balik pintu tertutup selama 72 jam. </ i>

308
00: 25: 37,736 --> 00: 25: 41,240
<i> Nampan makan dikirim sekitar pukul 8:30 malam </ i>

309
00: 25: 41,540 --> 00: 25: 42,985
<i> Makanan ringan, rupanya. </ i>

310
00: 25: 43,074 --> 00: 25: 47,045
<i> Sauerkraut dan cassoulet
dari menu, lalu? </ i>

311
00: 25: 47,145 --> 00: 25: 48,522
Katakan!

312
00: 25: 48,914 --> 00: 25: 52,828
<i> Tidak ada yang terlalu lambat untuk dicerna.
Mereka berada di malam yang panjang. </ I>

313
00: 25: 52,918 --> 00: 25: 56,695
<i> Terima kasih, Myriam.
Malam yang panjang di Saint Petersburg juga ... </ i>

314
00: 26: 08,333 --> 00: 26: 09,641
Halo, Tuan Mars.

315
00: 26: 10,569 --> 00: 26: 11,274
Halo, Clément.

316
00: 26: 11,570 --> 00: 26: 12,947
Apakah telingamu baik-baik saja?

317
00: 26: 14,205 --> 00: 26: 17,118
- Mereka menjahitnya kembali?
-itu bersih.

318
00: 26: 17,776 --> 00: 26: 20,052
- Apakah kamu akan menuntut?
-Siapa?

319
00: 26: 20,145 --> 00: 26: 22,625
Perusahaan, untuk kompensasi.

320
00: 26: 23,181 --> 00: 26: 24,888
Itu merusak kesalahan mereka.

321
00: 26: 24,983 --> 00: 26: 27,827
Keselamatan di vvork adalah tanggung jawab mereka.

322
00: 26: 28,587 --> 00: 26: 31,932
Dapatkan pengacara yang baik,
mereka akan menetap di luar pengadilan.

323
00: 26: 32,023 --> 00: 26: 34,003
Saya dorft melakukan pemerasan.

324
00: 26: 37,996 --> 00: 26: 39,600
Worft Anda istirahat?

325
00: 26: 40,165 --> 00: 26: 43,908
- Istirahat?
-Jalan-jalan. Tenang.

326
00: 26: 44,002 --> 00: 26: 45,106
Apakah kamu serius?

327
00: 26: 46,771 --> 00: 26: 50,309
Kami belajar seperti orang gila,
dan yang bisa Anda katakan adalah, "Berjalan-jalan"?

328
00: 26: 51,242 --> 00: 26: 53,051
Saya lebih suka bust nyali saya sekarang

329
00: 26: 53,144 --> 00: 26: 56,591
dan mendapatkan pekerjaan yang cukup membayar
untuk menjalani kehidupan yang aku inginkan.

330
00: 26: 57,148 --> 00: 26: 59,822
Tidak menyeka lantai saya sendiri, seperti Anda.

331
00: 26: 59,918 --> 00: 27: 00,760
Bersihkan lantai saya?

332
00: 27: 00,852 --> 00: 27: 03,264
Apa yang kamu bicarakan?

333
00: 27: 03,355 --> 00: 27: 06,962
Bangun, Ayah! Kamu tinggal di planet apa?

334
00: 27: 07,692 --> 00: 27: 11,697
Pekerjaan yang sama selama 20 tahun,
masih berjalan di Eropa 1.0.

335
00: 27: 12,063 --> 00: 27: 14,168
Anda terjebak di abad ke-20.

336
00: 27: 15,333 --> 00: 27: 16,710
Anda kehilangan petak.

337
00: 27: 18,737 --> 00: 27: 20,011
Kamu pecundang.

338
00: 27: 20,105 --> 00: 27: 22,244
- Sebuah Apa?
-Seorang pecundang.

339
00: 27: 22,907 --> 00: 27: 24,113
Kebalikan dari pemenang.

340
00: 27: 24,709 --> 00: 27: 26,655
Saya tahu apa yang pecundang.

341
00: 27: 31,216 --> 00: 27: 32,286
Begitu?

342
00: 27: 32,851 --> 00: 27: 34,262
Itu pada 1572.

343
00: 27: 34,352 --> 00: 27: 36,696
Kanan. Dan apa yang terjadi?

344
00: 27: 37,022 --> 00: 27: 38,660
Pembantaian Saint Bartholomew / s.

345
00: 27: 38,757 --> 00: 27: 40,134
Oke, tapi ...

346
00: 27: 40,792 --> 00: 27: 41,964
Siapa yang dibantai?

347
00: 27: 44,663 --> 00: 27: 45,664
Orang-orang?

348
00: 27: 46,865 --> 00: 27: 47,866
Orang yang mana?

349
00: 27: 47,966 --> 00: 27: 49,104
Orang katolik?

350
00: 27: 49,200 --> 00: 27: 50,907
Bukan orang Katolik.

351
00: 27: 51,002 --> 00: 27: 53,175
- Grup yang lain.
-Siapa mereka?

352
00: 27: 53,271 --> 00: 27: 55,717
Tinggalkan itu sendiri. Letakkan itu dovvn.

353
00: 27: 55,807 --> 00: 27: 56,877
Kelompok apa lagi?

354
00: 27: 59,010 --> 00: 27: 59.886
Itu...

355
00: 28: 01,146 --> 00: 28: 02,147
Pro...

356
00: 28: 02,247 --> 00: 28: 03,783
Para profesional!

357
00: 28: 05,283 --> 00: 28: 07,024
Protestan!

358
00: 28: 08,053 --> 00: 28: 09,657
"Para profesional"!

359
00: 28: 09,754 --> 00: 28: 10,994
Bisakah saya bertanya sesuatu?

360
00: 28: 12,290 --> 00: 28: 14,896
Kami akan membedah katak
di Biologi minggu depan.

361
00: 28: 15,460 --> 00: 28: 18,930
Itu bau
membunuh hewan untuk sekolah?

362
00: 28: 19,197 --> 00: 28: 22,201
Ini adalah pengalaman belajar.
Suatu tindakan sains.

363
00: 28: 22,300 --> 00: 28: 24,211
Tidak ada gunanya. Itu bau!

364
00: 28: 24,302 --> 00: 28: 27,875
Dorft mengubah topik pembicaraan.
Mengapa mereka dibantai?

365
00: 28: 27,972 --> 00: 28: 29,178
Siapa?

366
00: 28: 31,710 --> 00: 28: 33,314
Mengapa mereka dibantai?

367
00: 28: 35,714 --> 00: 28: 37,318
Siapa Protestan?

368
00: 28: 37,949 --> 00: 28: 39,690
Orang yang protes.

369
00: 28: 40,485 --> 00: 28: 42,021
Melawan Apa?

370
00: 28: 42,120 --> 00: 28: 43,258
Sistem?

371
00: 28: 49,461 --> 00: 28: 53,910
Hovv apakah orang Katolik dan Protestan berbeda?
Anda pernah mendengar tentang Paus?

372
00: 28: 53,998 --> 00: 28: 56,274
- Tentu saja.
- Siapa yang akan menebak?

373
00: 28: 58,403 --> 00: 28: 59,404
Tunggu! Tunggu!

374
00: 29: 02,907 --> 00: 29: 05,854
Saya INGIN U 2 FUCK MY ASS

375
00: 29: 11,015 --> 00: 29: 12,255
Apa artinya ini?

376
00: 29: 14,919 --> 00: 29: 17,331
Dorft Anda tahu Apa artinya?

377
00: 29: 17,956 --> 00: 29: 19,867
Tentu saja saya tahu!

378
00: 29: 20,492 --> 00: 29: 22,836
Siapa yang mengirimmu ini?

379
00: 29: 24,395 --> 00: 29: 25,772
Roxane.

380
00: 29: 26,397 --> 00: 29: 28,070
Siapa Roxane?

381
00: 29: 30,869 --> 00: 29: 32,075
Dia ada di kelasku.

382
00: 29: 32,170 --> 00: 29: 33,774
Kelas Anda?

383
00: 29: 35,039 --> 00: 29: 36,279
Hovv tua kan?

384
00: 29: 37,408 --> 00: 29: 38,512
Duabelas.

385
00: 29: 41,112 --> 00: 29: 43,991
Anak usia dua belas tahun
dorft mengirim teks seperti ini.

386
00: 29: 44,783 --> 00: 29: 46,319
Dia agak aneh.

387
00: 29: 49,187 --> 00: 29: 51,758
Apa yang kamu lakukan dengannya?

388
00: 29: 53,558 --> 00: 29: 55,196
Maksud kamu apa?

389
00: 29: 56,294 --> 00: 29: 58,797
Apakah Anda berhubungan seks dengannya?

390
00: 30: 03,201 --> 00: 30: 04,942
Anda dorft tampak terlalu yakin.

391
00: 30: 08,006 --> 00: 30: 09,314
Dia menghabisiku.

392
00: 30: 15,914 --> 00: 30: 18,554
- Di mana?
-Di kamar mandi sekolah.

393
00: 30: 22,086 --> 00: 30: 25,932
Tapi sungguh, jangan khawatir. ini tidak serius.

394
00: 30: 26,024 --> 00: 30: 27,332
Hovv maksudmu?

395
00: 30: 28,393 --> 00: 30: 32,466
Kami tidak akan keluar.

396
00: 30: 35,834 --> 00: 30: 37,541
Tidak apa-apa, kalau begitu?

397
00: 30: 57,622 --> 00: 30: 59,465
Kamu merokok?

398
00: 31: 01,226 --> 00: 31: 02,466
Sejak kapan?

399
00: 31: 03,328 --> 00: 31: 05,137
Kami tidak pernah melihat Anda merokok.

400
00: 31: 07,232 --> 00: 31: 09,041
Saya tidak, di depan Anda.

401
00: 31: 09,133 --> 00: 31: 11,135
Saya tahu Anda tidak setuju.

402
00: 31: 11,636 --> 00: 31: 13,343
Saya tidak Ingin mengecewakan Anda.

403
00: 31: 16,107 --> 00: 31: 18,109
Kenapa aku melihatmu?

404
00: 31: 18,543 --> 00: 31: 20,113
Anda meninggal dua tahun lalu.

405
00: 31: 21,312 --> 00: 31: 23,553
Kami harus belajar hovv untuk melakukannya.

406
00: 31: 23,648 --> 00: 31: 25,628
Ada cacat dalam sistem.

407
00: 31: 25,917 --> 00: 31: 28,591
Kami tidak seharusnya,
tapi itu ilegal.

408
00: 31: 28,887 --> 00: 31: 30,366
Mereka menutup mata.

409
00: 31: 30,455 --> 00: 31: 33,231
Di mana kamu, sebaliknya?
Di afiervvorld?

410
00: 31: 33,324 --> 00: 31: 35,395
Kami carft membicarakannya.

411
00: 31: 35,493 --> 00: 31: 37,268
Sangat terlarang.

412
00: 31: 37,362 --> 00: 31: 40,206
Seperti mengubah acara di Bumi.

413
00: 31: 41,466 --> 00: 31: 42,604
Apakah kamu baik-baik saja?

414
00: 31: 43,668 --> 00: 31: 45,272
Kamu terlihat khawatir.

415
00: 31: 45,370 --> 00: 31: 46,474
Tidak, saya baik-baik saja.

416
00: 31: 47,305 --> 00: 31: 48,978
Hanya sedikit kewalahan.

417
00: 31: 49,073 --> 00: 31: 50,245
Naik apa?

418
00: 31: 51,376 --> 00: 31: 54,118
Segala sesuatu. Kerja, anak-anak ...

419
00: 31: 56,114 --> 00: 31: 57,923
Anda tidak lagi memahaminya?

420
00: 31: 58,516 --> 00: 31: 59,426
Semacam.

421
00: 32: 49,734 --> 00: 32: 52,044
<i> Philippe? Ini aku, Jéréme. </ I>

422
00: 32: 52,603 ​​--> 00: 32: 54,014
Jéréme?

423
00: 32: 54,672 --> 00: 32: 57,482
<i> Bisakah / meminta bantuan kecil untukmu? </ i>

424
00: 32: 58,710 --> 00: 33: 00,121
Kebaikan?

425
00: 33: 00,712 --> 00: 33: 02,589
<i> Aku di luar di jalan. </ i>

426
00: 33: 04,482 --> 00: 33: 05,722
Di jalan?

427
00: 33: 07,185 --> 00: 33: 08,664
<i> Aku bisa melihatmu! </ i>

428
00: 33: 09,587 --> 00: 33: 11,589
<i> Lihat aku? Yoo-hoof </ i>

429
00: 33: 12,223 --> 00: 33: 13,600
Apa yang kamu lakukan di sini?

430
00: 33: 13,691 --> 00: 33: 16,433
<i> - Aku melarikan diri.
Lolos '? </ I>

431
00: 33: 16,527 --> 00: 33: 19,064
<i> Dari rumah sakit jiwa. </ i>

432
00: 33: 20,398 --> 00: 33: 23,208
<i> Bisakah / datang? Saya membeku! </ I>

433
00: 33: 34,712 --> 00: 33: 36,521
Terima kasih. itu baik untukmu.

434
00: 33: 37,281 --> 00: 33: 38,521
Ini membeku!

435
00: 33: 38,616 --> 00: 33: 40,254
Tidak terlalu keras. Anak-anak sedang tidur.

436
00: 33: 40,351 --> 00: 33: 41,489
Oke maaf-

437
00: 33: 43,721 --> 00: 33: 45,701
Adakah kemungkinan selimut?

438
00: 33: 46,457 --> 00: 33: 48,334
Untuk menghangatkan saya.

439
00: 33: 55,066 --> 00: 33: 57,410
- Apakah kamu marah dengan telingamu?
-Iya nih.

440
00: 33: 58,236 --> 00: 33: 59,544
Maafkan saya.

441
00: 34: 00,638 --> 00: 34: 02,311
Apa yang kamu inginkan?

442
00: 34: 06,110 --> 00: 34: 09,250
Bisakah Anda menempatkan saya untuk satu atau dua hari?

443
00: 34: 10,415 --> 00: 34: 13,419
Aku takut mereka akan mencariku di rumah.

444
00: 34: 15,686 --> 00: 34: 19,031
Kami akan membawamu kembali ke rumah sakit.
itu lebih masuk akal.

445
00: 34: 23,161 --> 00: 34: 24,333
Bijaksana.

446
00: 34: 28,633 --> 00: 34: 30,112
Bijaksana?

447
00: 34: 35,106 --> 00: 34: 38,315
Suatu hal yang lucu terjadi pada saya
di rumah sakit.

448
00: 34: 39,243 --> 00: 34: 40,119
Saya bertemu seorang wanita.

449
00: 34: 41,179 --> 00: 34: 42,590
Jéréme, tolonglah.

450
00: 34: 43,281 --> 00: 34: 44,817
Dia hebat. Tidak hanya hebat ...

451
00: 34: 45,116 --> 00: 34: 46,493
Tetap tenang!

452
00: 34: 47,285 --> 00: 34: 49,060
Benar, maaf.

453
00: 34: 52,390 --> 00: 34: 55,564
Namanya Chloe.
Dia tidak begitu cantik.

454
00: 34: 55,660 --> 00: 34: 57,799
Kurang cantik dari Carole Gaessler.

455
00: 34: 59,297 --> 00: 35: 01,106
Lebih biasa, ya?

456
00: 35: 02,567 --> 00: 35: 04,843
Bahkan sedikit jelek.

457
00: 35: 05,770 --> 00: 35: 08,114
Tapi tampak semuanya tak berguna.

458
00: 35: 09,307 --> 00: 35: 11,810
Yang terburuk adalah, dia sangat pintar!

459
00: 35: 12,743 --> 00: 35: 15,087
Dia menyarankan saya untuk melarikan diri.

460
00: 35: 16,114 --> 00: 35: 19,220
Dia memiliki mata laser untuk masalah.

461
00: 35: 19,717 --> 00: 35: 21,162
Dia membuat mereka cepat!

462
00: 35: 21,252 --> 00: 35: 24,495
Sementara kamu masih berpikir, pow!
Dia punya jawabannya.

463
00: 35: 24,856 --> 00: 35: 26,301
Itu sihir.

464
00: 35: 28,793 --> 00: 35: 31,330
Saya pikir dia dibuat khusus untuk saya.

465
00: 35: 32,363 --> 00: 35: 35,276
Pernahkah Anda merasakan hal itu tentang siapa pun?

466
00: 35: 38,302 --> 00: 35: 41,715
Menurut mu...
Saya jatuh cinta padanya?

467
00: 35: 49,347 --> 00: 35: 50,382
Ayah?

468
00: 35: 51,582 --> 00: 35: 53,619
Ayah! seandainya 7145.

469
00: 35: 54,185 --> 00: 35: 55,858
Kotoran! Apakah Grégoire naik?

470
00: 35: 56,587 --> 00: 35: 59,124
Anda tahu ada seorang pria
mendengkur di sofa?

471
00: 35: 59,624 --> 00: 36: 00,898
Dorft menjadi takut. Saya akan menjelaskan.

472
00: 36: 01,192 --> 00: 36: 02,193
Takut apa?

473
00: 36: 03,594 --> 00: 36: 06,200
Tidak ada. Dia dari vvork.

474
00: 36: 06,297 --> 00: 36: 07,537
Cerita yang panjang.

475
00: 36: 07,632 --> 00: 36: 10,704
Tunggu sebentar. Apakah dia pria yang keluar dari telinga Anda?

476
00: 36: 10,801 --> 00: 36: 11,905
Dia tidak bermaksud begitu.

477
00: 36: 12,203 --> 00: 36: 13,546
Itu menghibur!

478
00: 36: 14,739 --> 00: 36: 17,481
Aku bisa menendangnya keluar.
Dorft khawatir, dia tetap tinggal.

479
00: 36: 28,653 --> 00: 36: 30,257
Kepala sekolah?

480
00: 36: 31,556 --> 00: 36: 35,368
Saya Philippe Mars,
ayah dari Grégoire di tahun 8.

481
00: 36: 38,663 --> 00: 36: 41,269
Ini masalah yang agak rumit.

482
00: 36: 42,567 --> 00: 36: 46,845
Saya mencegat pesan teks
kepada putraku, yang '12,

483
00: 36: 46,938 --> 00: 36: 49,714
dari seorang gadis di kelasnya.

484
00: 36: 50,308 --> 00: 36: 53,653
Pesan yang agak ... kasar.

485
00: 36: 53,744 --> 00: 36: 54,848
Sangat kasar.

486
00: 36: 54,946 --> 00: 36: 57,859
Luar biasa kasar untuk anak seusia itu.

487
00: 36: 58,549 --> 00: 37: 02,691
Ketika saya mempertanyakan anak saya,
Dia mengakui bahwa gadis ini ...

488
00: 37: 04,222 --> 00: 37: 09,604
telah melakukan fellatio padanya

489
00: 37: 09,694 --> 00: 37: 11,332
di kamar kecil sekolah.

490
00: 37: 17,635 --> 00: 37: 18,875
Fellatio.

491
00: 37: 19,470 --> 00: 37: 21,507
<i> Aku tahu apa itu fellatio. </ i>

492
00: 37: 22,640 --> 00: 37: 24,745
Apakah Anda tahu siapa gadis itu?

493
00: 37: 25,743 --> 00: 37: 27,484
Bukan nama belakangnya.

494
00: 37: 27,945 --> 00: 37: 32,951
Seperti yang saya katakan,
Saya dorft Ingin membuat masalah bagi siapa pun.

495
00: 37: 34,852 --> 00: 37: 36,297
<i> Apa pesannya? </ i>

496
00: 37: 39,023 --> 00: 37: 40,866
Ini agak kasar.

497
00: 37: 40,958 --> 00: 37: 44,405
<i> Jangan menahan diri. Saya perlu seluruh cerita. </ I>

498
00: 37: 45,329 --> 00: 37: 47,400
Tentu saja. Itu berkata...

499
00: 37: 49,300 --> 00: 37: 51,871
"Aku Ingin kamu menyodomi aku" ...

500
00: 37: 52,770 --> 00: 37: 54,841
tapi dengan kata yang lebih kasar, kamu mendapatkan aku?

501
00: 37: 55,973 --> 00: 37: 57,680
<i> Maaf, aku tidak mengerti itu. </ i>

502
00: 37: 59,677 --> 00: 38: 02,351
"Aku Ingin kamu bercinta denganku."

503
00: 38: 03,047 --> 00: 38: 04,685
<i> Aku tidak mendapatkannya. </ i>

504
00: 38: 05,950 --> 00: 38: 08,931
"Aku Ingin kamu bercinta denganku"!

505
00: 38: 16,060 --> 00: 38: 17,630
<i> guru kepala serfs saya. </ i>

506
00: 38: 19,297 --> 00: 38: 20,776
Apa pun yang membuat Anda bersemangat.

507
00: 38: 22,500 --> 00: 38: 23,843
Mari lihat telingamu.

508
00: 38: 24,869 --> 00: 38: 26.041
Itu lucu.

509
00: 38: 26,871 --> 00: 38: 28,578
Anda terlihat seperti Van Gogh.

510
00: 38: 29,707 --> 00: 38: 30,617
Buaya?

511
00: 38: 37,415 --> 00: 38: 38,951
Dia menakuti kita, si brengsek!

512
00: 38: 39,650 --> 00: 38: 41,425
Aku benci hal semacam itu.

513
00: 38: 41,519 --> 00: 38: 42,759
Itu sakit.

514
00: 38: 43,854 --> 00: 38: 46,835
Dia memecat dirinya sendiri. Itu satu hal yang bagus.

515
00: 38: 48,959 --> 00: 38: 50,905
Hovv apa yang kamu rasakan?

516
00: 38: 52,963 --> 00: 38: 54,067
Saya baik-baik saja.

517
00: 38: 55,066 --> 00: 38: 56,443
Skala satu sampai sepuluh?

518
00: 38: 56,701 --> 00: 38: 57,771
Saya dorft tahu.

519
00: 38: 58,936 --> 00: 39: 00,415
Tujuh atau delapan.

520
00: 39: 01,505 --> 00: 39: 03,451
Dorft meremehkan trauma.

521
00: 39: 04,742 --> 00: 39: 06,016
Terlihat seorang psikolog?

522
00: 39: 07,478 --> 00: 39: 08,855
Saya tahu yang bagus.

523
00: 39: 09,413 --> 00: 39: 11,359
Sangat terampil dan profesional.

524
00: 39: 11,682 --> 00: 39: 13,093
Anda harus melihatnya.

525
00: 39: 14,418 --> 00: 39: 19,731
Dan kami akan menyetujui penyelesaian kecil
sebagai tanda ... luka Anda.

526
00: 39: 20,624 --> 00: 39: 22,695
Untuk meletakkannya di belakang kita.

527
00: 39: 22,793 --> 00: 39: 26,036
Ini dia.
Saya sudah mengirimi Anda detailnya.

528
00: 39: 29,633 --> 00: 39: 31,579
Keren bekerja di sini, kan?

529
00: 39: 32,370 --> 00: 39: 33,405
Apakah itu keren atau tidak?

530
00: 39: 34,772 --> 00: 39: 35,978
Itu keren.

531
00: 39: 36,907 --> 00: 39: 38,443
Ini keren sekali.

532
00: 39: 42,546 --> 00: 39: 47,928
Akhirnya, kemenangan untuk tim rugby Prancis
di Enam Bangsa ... </ i>

533
00: 39: 48,018 --> 00: 39: 50,020
- Aku masih di sini.
-Saya melihat.

534
00: 39: 50,121 --> 00: 39: 54,592
Grégoire pulang dari sekolah.
Kami berbicara dan ...

535
00: 39: 55,626 --> 00: 39: 58,869
Tapi aku tahu aku harus pergi lebih awal.

536
00: 40: 00,097 --> 00: 40: 02,737
Aku suka merasakan apartemenmu.

537
00: 40: 03,434 --> 00: 40: 05,778
Saya mendengarkan musik.

538
00: 40: 05,870 --> 00: 40: 08,680
<i> Flying Dutchman berada di radk). </ i>

539
00: 40: 08,773 --> 00: 40: 09,945
Kamu tahu itu?

540
00: 40: 10,574 --> 00: 40: 12,451
Saya suka opera itu.

541
00: 40: 12,977 --> 00: 40: 13,978
Speaker Anda bagus.

542
00: 40: 14,078 --> 00: 40: 17,821
Tidak sangat kuat, tapi seimbang ...

543
00: 40: 20,718 --> 00: 40: 22,163
Saya meminta Anda untuk pergi.

544
00: 40: 23.053 --> 00: 40: 25,659
Aku tahu. Tapi saya carft karena ...

545
00: 40: 25,756 --> 00: 40: 27,064
Saya sedang mengurus TV untuk Grégoire.

546
00: 40: 27,158 --> 00: 40: 29,900
Ibunya harus mengatakan "mentimun" ...

547
00: 40: 29,994 --> 00: 40: 31,496
Aku tahu.

548
00: 40: 31,595 --> 00: 40: 33,040
Saya mengajarinya dalam matematika.

549
00: 40: 33,130 --> 00: 40: 36,942
Saya mengajarinya fraksi.
Dia adalah ace pada mereka sekarang.

550
00: 40: 37,034 --> 00: 40: 39,708
Saya membantunya berbicara tentang kemajuan.

551
00: 40: 39,804 --> 00: 40: 41,181
Jadi dia vegetarian?

552
00: 40: 41,472 --> 00: 40: 42,974
Chloe juga.

553
00: 40: 43,073 --> 00: 40: 45,417
Gadis di rumah sakit, ingat?

554
00: 40: 45,709 --> 00: 40: 51,022
Anda baik sekali membantu Gregoire,
tapi aku memintamu pergi.

555
00: 40: 52,516 --> 00: 40: 53,688
Aku tahu.

556
00: 40: 55,186 --> 00: 40: 56,824
Saya carft kembali ke sana.

557
00: 40: 59,890 --> 00: 41: 01,801
Mereka akan menjejali saya pil penuh.

558
00: 41: 04,728 --> 00: 41: 09,074
<i> Berita di Brussels, / dengar. </ i>

559
00: 41: 10,801 --> 00: 41: 12,212
Grégoire, cepat datang!

560
00: 41: 13,904 --> 00: 41: 15,884
Mothefis Anda!

561
00: 41: 15,973 --> 00: 41: 19,511
Anda tahu banyak hewan hovv
dibantai setiap tahun?

562
00: 41: 19,610 --> 00: 41: 20,816
Seratus miliar.

563
00: 41: 20,911 --> 00: 41: 22,584
Setiap tahun. Pikirkan itu.

564
00: 41: 23,514 --> 00: 41: 25,824
200.000 per menit. 3,300 per detik.

565
00: 41: 26,917 --> 00: 41: 29,864
Coba hitung setiap detik, seperti ini.

566
00: 41: 30,621 --> 00: 41: 32,726
- Kutu!
6.300 binatang dibunuh.

567
00: 41: 32,823 --> 00: 41: 34,461
- Kutu!
@ 600.

568
00: 41: 34,859 --> 00: 41: 35,803
9,900.

569
00: 41: 36,093 --> 00: 41: 37,128
13.200.

570
00: 41: 37,228 --> 00: 41: 38,502
16,500.

571
00: 41: 39,263 --> 00: 41: 40,606
Hai, Sarah.

572
00: 41: 42,867 --> 00: 41: 44,813
Jéréme, anakku, Sarah.

573
00: 41: 44,902 --> 00: 41: 45,972
Senang bertemu denganmu.

574
00: 41: 47,705 --> 00: 41: 48,945
Apa tadi kamu makan?

575
00: 41: 49,039 --> 00: 41: 50,109
Sebuah gigitan di Clémenfs.

576
00: 41: 50,207 --> 00: 41: 52,084
Apakah kamu seorang vegetarian juga?

577
00: 41: 53,811 --> 00: 41: 54,881
Ayah?

578
00: 41: 55,212 --> 00: 41: 56,782
Bisakah Anda memiliki sebuah kata?

579
00: 41: 57,581 --> 00: 41: 58,719
Sekarang juga?

580
00: 41: 58,816 --> 00: 41: 59,851
Iya nih.

581
00: 42: 03,053 --> 00: 42: 04,862
Kamu bilang dia akan pergi.

582
00: 42: 05,189 --> 00: 42: 06,532
Aku tahu.

583
00: 42: 06,891 --> 00: 42: 08,768
Apakah dia tidur di sini lagi?

584
00: 42: 11,562 --> 00: 42: 13,633
Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?

585
00: 42: 14,532 --> 00: 42: 15,567
Dalam arti apa?

586
00: 42: 15,666 --> 00: 42: 17,907
Mengapa kamu membiarkan dia tinggal di sini?

587
00: 42: 21,138 --> 00: 42: 22,640
Itu bagus baginya.

588
00: 42: 23,574 --> 00: 42: 25,019
Apakah dia baik?

589
00: 42: 26,710 --> 00: 42: 30,089
Ayah, kamu sedang melindungi seorang pria
yang hampir membunuhmu.

590
00: 42: 30,781 --> 00: 42: 34,126
Anda membiarkan dia tidur di sini,
dengan dapur yang penuh pisau?

591
00: 42: 34,818 --> 00: 42: 36,627
Karena itu apakah dia baik?

592
00: 42: 39,256 --> 00: 42: 41,099
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

593
00: 42: 43,327 --> 00: 42: 46,274
Saya pikir Anda memanjakan keinginan kematian.

594
00: 42: 46,564 --> 00: 42: 49,773
Dovvn mendalam,
Anda berharap dia akan menghabisimu.

595
00: 42: 51,268 --> 00: 42: 53,043
Apa yang kamu bicarakan?

596
00: 43: 01,178 --> 00: 43: 02,555
Apa itu?

597
00: 43: 14,658 --> 00: 43: 15,830
Jéréme!

598
00: 43: 19,296 --> 00: 43: 20,206
Ada apa?

599
00: 43: 20,931 --> 00: 43: 22,171
Apa itu?

600
00: 43: 22,866 --> 00: 43: 24,812
Itu katak.

601
00: 43: 24,902 --> 00: 43: 27,041
Saya tahu itu! Kenapa di kamar mandiku?

602
00: 43: 27,137 --> 00: 43: 29,947
Dorft bertanya padaku. Tidak ada hubungannya denganku.

603
00: 43: 30,040 --> 00: 43: 32,179
Grégoire, jelaskan!

604
00: 43: 32,276 --> 00: 43: 33,914
Di mana Anda mendapatkannya?

605
00: 43: 34,011 --> 00: 43: 34,887
Sekolah.

606
00: 43: 34,979 --> 00: 43: 37,687
- Kamu mencurinya?
-Jadi mereka vvorft dibedah.

607
00: 43: 37,781 --> 00: 43: 40,227
Jika saya menemukan satu di kamar saya, saya akan merapikannya!

608
00: 43: 40,317 --> 00: 43: 43,059
Krim sendiri, jalang!
-Cukup!

609
00: 43: 43,153 --> 00: 43: 45,599
Taruh di balkon.
-itu dingin!

610
00: 43: 45,689 --> 00: 43: 47,191
Alam juga dingin.

611
00: 43: 47,291 --> 00: 43: 49,032
Keluarkan mereka.

612
00: 44: 36,407 --> 00: 44: 38,182
Anda baik-baik saja, Jéréme?

613
00: 44: 39,076 --> 00: 44: 40,180
Tidak terlalu.

614
00: 44: 45,115 --> 00: 44: 46,287
Apa yang salah?

615
00: 44: 47,184 --> 00: 44: 48,288
Tidak ada.

616
00: 44: 52,890 --> 00: 44: 55,131
Semua hal yang saya alami ...

617
00: 44: 56,927 --> 00: 44: 58,668
Mereka mengguncang saya.

618
00: 45: 04,168 --> 00: 45: 07,274
Melihat kalian bertiga bersama ...

619
00: 45: 09,306 --> 00: 45: 12,150
Sarah, Grégoire dan kamu ...

620
00: 45: 14,211 --> 00: 45: 16,122
Itu membuatku sadar ...

621
00: 45: 19,383 --> 00: 45: 21,021
Aku benar-benar sendirian ...

622
00: 45: 22,152 --> 00: 45: 24,223
dan saya tidak pernah melakukan sesuatu yang baik.

623
00: 45: 25,856 --> 00: 45: 26,994
Dorft mengatakan itu.

624
00: 45: 27,091 --> 00: 45: 28,695
Memang benar.

625
00: 45: 31,361 --> 00: 45: 32,806
Dia benar.

626
00: 45: 33,397 --> 00: 45: 35,399
- Siapa?
-Grégoire.

627
00: 45: 39,336 --> 00: 45: 41,077
Dia ingin mengubah banyak hal.

628
00: 45: 43,407 --> 00: 45: 44,977
Ia memiliki cita-cita.

629
00: 45: 46,510 --> 00: 45: 50,083
Saya tidak melakukan apa pun,
tidak ada sama sekali, selama bertahun-tahun.

630
00: 45: 52,049 --> 00: 45: 56,225
Kecuali menulis kode untuk komputer-komputer sialan.

631
00: 46: 00,357 --> 00: 46: 04,897
Ini seperti aku tiba-tiba terbangun
dari tidur panjang.

632
00: 46: 17,307 --> 00: 46: 19,787
Bagus kamu peduli tentang binatang,

633
00: 46: 19,877 --> 00: 46: 23,051
tapi dorft bisa dikeluarkan
untuk sekelompok katak.

634
00: 46: 27,117 --> 00: 46: 29,393
- Aku berharap kamu mengatakannya dulu.
-Aku melakukannya.

635
00: 46: 29,953 --> 00: 46: 31,864
Anda melakukannya? Saya lupa ingat.

636
00: 46: 34,825 --> 00: 46: 36,327
Hal lain.

637
00: 46: 36,426 --> 00: 46: 39,532
Tentang Roxane, SMS-nya, dan seterusnya.

638
00: 46: 43,066 --> 00: 46: 45,171
Kamu terlalu muda untuk itu.

639
00: 46: 45,269 --> 00: 46: 47,806
Itu benar-benar tidak pantas.

640
00: 46: 47,905 --> 00: 46: 51,910
aku bisa mengerti
bahwa Anda memiliki pemikiran dan dorongan,

641
00: 46: 52,009 --> 00: 46: 55,115
tetapi Anda harus belajar mengendalikannya,

642
00: 46: 55,212 --> 00: 46: 57,214
jangan biarkan semuanya hang out.

643
00: 46: 57,981 --> 00: 46: 59,426
Sarah bilang aku maniak seks.

644
00: 47: 00,818 --> 00: 47: 02,491
Saya pikir Anda.

645
00: 47: 02,586 --> 00: 47: 05,157
Dia hanya mengatakan itu untuk mengganggumu.

646
00: 47: 08,292 --> 00: 47: 10,169
Dorft menjadi tidak sabar.

647
00: 47: 10,260 --> 00: 47: 12,399
Seks adalah hal yang indah ...

648
00: 47: 13,130 --> 00: 47: 14,837
tetapi hanya pada waktu yang tepat ...

649
00: 47: 15,465 --> 00: 47: 18,036
dengan seseorang yang kamu cintai.

650
00: 47: 21,405 --> 00: 47: 24,875
Seks Tanpa perasaan adalah sesuatu yang berharga.

651
00: 47: 24,975 --> 00: 47: 26,420
Sangat?

652
00: 47: 26,510 --> 00: 47: 27,818
Iya nih.

653
00: 47: 27,911 --> 00: 47: 31,586
Sarah bilang kau sudah tidur
dengan Wanita hanya untuk iseng.

654
00: 47: 35,052 --> 00: 47: 38,932
Saya mungkin telah melakukannya, tetapi jika berbeda.

655
00: 47: 41,158 --> 00: 47: 42,136
Mengapa?

656
00: 47: 43,227 --> 00: 47: 45,901
Karena ... aku sudah dewasa.

657
00: 47: 45,996 --> 00: 47: 47,031
S mengapa.

658
00: 48: 20,230 --> 00: 48: 21,903
Saya akan membersihkan semuanya.

659
00: 48: 22,933 --> 00: 48: 24,469
Malam ini...

660
00: 48: 24,568 --> 00: 48: 26,241
Saya sedang memasak.

661
00: 48: 27.037 --> 00: 48: 29,881
Vegetarian Moussaka.

662
00: 48: 30,507 --> 00: 48: 32,077
Kami punya tamu.

663
00: 48: 32,175 --> 00: 48: 33,279
- Seorang tamu?
-Chloe.

664
00: 48: 34,077 --> 00: 48: 38,321
Mereka membiarkannya keluar lebih awal,
jadi saya memintanya untuk makan malam.

665
00: 48: 38,982 --> 00: 48: 41,087
Mundur. Kami terlambat.

666
00: 48: 41,585 --> 00: 48: 43,360
Saya meminjam baju. Anda lupa pikiran?

667
00: 48: 44,187 --> 00: 48: 47,134
Grégoire, beri garam dan cepatlah.

668
00: 48: 48,692 --> 00: 48: 51,263
- Apakah kamu tidak punya pekerjaan rumah?
-Lakukan itu.

669
00: 48: 51,361 --> 00: 48: 55,207
Tenang, dia melakukan semuanya.
Pembicaraannya sangat bagus.

670
00: 48: 55,999 --> 00: 48: 57,342
Saya akan memberikannya setelah makan malam.

671
00: 48: 57,434 --> 00: 48: 59,072
Haluskan itu!

672
00: 48: 59,937 --> 00: 49: 01,075
Tidak ada slacking!

673
00: 49: 02,639 --> 00: 49: 04,084
Terung, siap ...

674
00: 49: 05,042 --> 00: 49: 06,350
Sedikit garam.

675
00: 49: 06,443 --> 00: 49: 07,513
Sini!

676
00: 49: 10,414 --> 00: 49: 11,688
Di mana daging sapi saya?

677
00: 49: 12,482 --> 00: 49: 14,052
Daging sapi yang ada di sini.

678
00: 49: 15,953 --> 00: 49: 17,193
Saya membuangnya.

679
00: 49: 17,587 --> 00: 49: 19.066
Anda membuang daging saya keluar?

680
00: 49: 19,156 --> 00: 49: 23,161
Demi Chloes.
Karena dia seorang vegetarian.

681
00: 49: 24,428 --> 00: 49: 27,238
Dia tidak tahan dengan binatang mati
tergeletak di sekitar.

682
00: 49: 28,332 --> 00: 49: 29,675
Lakukan satu hal untukku.

683
00: 49: 29,967 --> 00: 49: 32,277
Katakan saja padanya jika benar.

684
00: 49: 33,437 --> 00: 49: 36,418
Anda dan anak-anak Anda adalah vegetarian.

685
00: 49: 36,506 --> 00: 49: 37,678
Itu saja.

686
00: 49: 38,709 --> 00: 49: 40,586
Sarah dan Grégoire telah setuju.

687
00: 49: 40,677 --> 00: 49: 42,088
Sarah setuju?

688
00: 49: 42,179 --> 00: 49: 43,522
Saya memberinya 100 euro.

689
00: 49: 45,716 --> 00: 49: 47,320
Saya menawarkan 50 nya.

690
00: 49: 48,051 --> 00: 49: 51,294
Dia Ingin 150. Kami menetap di 100.

691
00: 49: 53,724 --> 00: 49: 55,101
Itu Chloe!

692
00: 49: 56,126 --> 00: 49: 57,400
Saya belum siap.

693
00: 49: 57,494 --> 00: 49: 59,269
Grégoire, dapatkan pintunya.

694
00: 49: 59,629 --> 00: 50: 01,040
Dorft!

695
00: 50: 01,131 --> 00: 50: 04,476
Katakan padanya ibuku meninggal,
Saya harus pergi dan ...

696
00: 50: 10,674 --> 00: 50: 12,745
itu bukan Chloe. ini Xana datang.

697
00: 50: 13,377 --> 00: 50: 14,515
Xanaé?

698
00: 50: 15,445 --> 00: 50: 16,981
Saudara perempanku.

699
00: 50: 20,751 --> 00: 50: 22,059
Apa yang terjadi denganmu?

700
00: 50: 22,152 --> 00: 50: 25,190
Ceritanya panjang.

701
00: 50: 25,288 --> 00: 50: 27,325
Ini lucu, kamu terlihat seperti Van Gogh.

702
00: 50: 27,424 --> 00: 50: 28,732
Dapatkan saya segelas air?

703
00: 50: 31,762 --> 00: 50: 35,175
Ada bau yang lucu, seperti muntahan?

704
00: 50: 40,670 --> 00: 50: 42,581
Jéréme dari vvork. Xanaé, saudara perempuanku.

705
00: 50: 45,375 --> 00: 50: 49,050
Jadi ini bau apa?
Apa itu? Susu asam?

706
00: 50: 49,146 --> 00: 50: 51,057
Tidak, moussaka.

707
00: 50: 52,749 --> 00: 50: 56,128
- Bukankah seharusnya kamu di Denmark?
-Iya nih.

708
00: 50: 56,219 --> 00: 50: 58,790
Taksi saya ke bandara
sedang menunggu di bawah.

709
00: 50: 59,089 --> 00: 51: 02,730
Sejujurnya, saya dalam kemacetan.
Si pengasuh anjing membiarkan saya melakukannya.

710
00: 51: 04,227 --> 00: 51: 05,638
Tidak, Xanaé.

711
00: 51: 05,729 --> 00: 51: 08,232
Hanya satu minggu! Makanannya ada di dalam tas.

712
00: 51: 08,331 --> 00: 51: 10,607
Gregory, kamu baik.
Anda bisa menjaganya.

713
00: 51: 10,700 --> 00: 51: 13,510
Dia baik tapi dia tidak melakukannya
punya waktu untuk anjingmu.

714
00: 51: 13,603 --> 00: 51: 15,048
Itu tidak butuh waktu!

715
00: 51: 15,138 --> 00: 51: 16,742
Saya akan memberinya uang.

716
00: 51: 16,840 --> 00: 51: 20,151
Tidak! Aku berkata tidak.
itu luar biasa, Fabienne!

717
00: 51: 20,243 --> 00: 51: 22,416
- Xanaé.
-Maaf, saya selalu lupa.

718
00: 51: 22,512 --> 00: 51: 24,788
“Fabienne” cukup bagus untukku.

719
00: 51: 25,082 --> 00: 51: 27,824
Mengapa menendang saya ketika saya turun?
Haruskah saya membatalkan penerbangan saya?

720
00: 51: 28,118 --> 00: 51: 31.099
Saya tidak menendang Anda.
Saya dorft Ingin anjing Anda.

721
00: 51: 32,155 --> 00: 51: 33,463
Baiklah.

722
00: 51: 34,591 --> 00: 51: 36,764
Terima kasih. Saya akan menanganinya. Bye

723
00: 51: 41,832 --> 00: 51: 43,743
Anda benar untuk bersikap tegas.

724
00: 51: 44,734 --> 00: 51: 46,680
Sekarang untuk sausnya.

725
00: 51: 46,770 --> 00: 51: 48,374
Ayo pergi, Grégoire.

726
00: 51: 49,439 --> 00: 51: 50,782
Tuangkan.

727
00: 51: 56,213 --> 00: 51: 57,783
Apa-apaan ini?

728
00: 52: 03,253 --> 00: 52: 04,425
Fabienne!

729
00: 52: 05,555 --> 00: 52: 06,590
Xanaé!

730
00: 52: 26,543 --> 00: 52: 27,715
Permisi.

731
00: 52: 31,515 --> 00: 52: 32,858
Ini aku. Biarkan aku masuk.

732
00: 52: 33,150 --> 00: 52: 34,424
<i> Apakah kamu menangkapnya? </ i>

733
00: 52: 34,518 --> 00: 52: 36,259
Biarkan aku masuk, tolong!

734
00: 52: 40,223 --> 00: 52: 41,463
Dapatkah saya membantu Anda?

735
00: 52: 42,325 --> 00: 52: 44,862
Saya mencari keluarga Mars.

736
00: 52: 45,595 --> 00: 52: 46,903
Apakah kamu Chloe?

737
00: 52: 57,207 --> 00: 53: 00,518
Saya tidak memperkenalkan diri. Philippe Mars.

738
00: 53: 01,745 --> 00: 53: 03,247
Saya lebih suka tidak.

739
00: 53: 04,848 --> 00: 53: 07,852
Saya memiliki fobia menyentuh orang.

740
00: 53: 15,292 --> 00: 53: 16,669
Putraku, Grégoire.

741
00: 53: 19,563 --> 00: 53: 22,305
Taruh dia di balkon.
-Apakah dia akan menyerang katak?

742
00: 53: 22,399 --> 00: 53: 23,639
Di kamar Anda, lalu.

743
00: 53: 30,740 --> 00: 53: 31,775
Ada apa?

744
00: 53: 37,981 --> 00: 53: 39,358
Hai.

745
00: 53: 41,685 --> 00: 53: 42,891
Hai.

746
00: 53: 44,788 --> 00: 53: 46,290
Bagaimana kabarmu?

747
00: 53: 47,824 --> 00: 53: 49,428
Saya baik-baik saja.

748
00: 53: 50,594 --> 00: 53: 51,937
Dan kau?

749
00: 53: 53,697 --> 00: 53: 54,869
Saya baik-baik saja.

750
00: 53: 56,900 --> 00: 53: 57,844
Kondisi yang baik?

751
00: 53: 59,703 --> 00: 54: 01,307
Saya juga.

752
00: 54: 07,944 --> 00: 54: 10,584
Anda sudah bertemu?

753
00: 54: 12,582 --> 00: 54: 13,754
Baik.

754
00: 54: 15,285 --> 00: 54: 17,629
- Bolehkah saya mandi?
-Ya tentu saja.

755
00: 54: 19,923 --> 00: 54: 21,561
Anda butuh handuk?

756
00: 54: 21,658 --> 00: 54: 23,569
Tidak, saya punya satu.

757
00: 54: 28,865 --> 00: 54: 30,845
Apakah saya memiliki hak ini?

758
00: 54: 31,368 --> 00: 54: 33,348
Anda mengundangnya untuk tidur di sini?

759
00: 54: 33,970 --> 00: 54: 35,677
Permasalahannya adalah...

760
00: 54: 38,975 --> 00: 54: 42,684
Saya akan bertanya kepada Anda,
tapi aku takut kamu akan bilang tidak.

761
00: 54: 42,779 --> 00: 54: 45,953
Iya nih. Jika Anda bertanya kepada saya,
Saya bisa mengatakan tidak.

762
00: 54: 46,049 --> 00: 54: 48,029
Jadi Anda tidak memberi saya pilihan.

763
00: 54: 50,053 --> 00: 54: 51,930
Boleh aku berkata sesuatu?

764
00: 54: 52,656 --> 00: 54: 56,399
Aku dorft Ingin meninggalkanmu tanpa pilihan ...

765
00: 54: 57,294 --> 00: 55: 00,400
tetapi itu akan menjadi luar biasa,
jika kamu lupa pikiran, jika ...

766
00: 55: 00,497 --> 00: 55: 01,771
Jika apa?

767
00: 55: 02,732 --> 00: 55: 05,042
Anda meminjamkan kamar tidur Anda.

768
00: 55: 05,669 --> 00: 55: 06,613
Apa?

769
00: 55: 06,703 --> 00: 55: 07,841
Bersikap sopan.

770
00: 55: 08,838 --> 00: 55: 13,344
Ini berkelas baginya untuk tidur
di kamar tidur dari ruang tamu.

771
00: 55: 13,443 --> 00: 55: 15,548
Untuk wanita, jika lebih pribadi.

772
00: 55: 17,514 --> 00: 55: 19,016
Di mana saya tidur?

773
00: 55: 19,316 --> 00: 55: 20,795
Di ruang tamu.

774
00: 55: 21,484 --> 00: 55: 22,792
Dengan saya.

775
00: 55: 23,787 --> 00: 55: 27,929
Jika Anda menginginkan seluruh sofa,
Saya bisa tidur di lantai.

776
00: 55: 28,024 --> 00: 55: 29,628
Doesrft menggangguku.

777
00: 55: 32,462 --> 00: 55: 33,998
Apa sebenarnya itu?

778
00: 55: 34,097 --> 00: 55: 36,873
Moussaka. Dibongkar, tapi ...

779
00: 55: 36,966 --> 00: 55: 37,842
Agak.

780
00: 55: 37,934 --> 00: 55: 39,607
Sama sekali.

781
00: 55: 40,403 --> 00: 55: 42,349
Ini terlalu melelahkan.

782
00: 55: 43,039 --> 00: 55: 44,985
Kami memadukannya terlalu lama.

783
00: 55: 46,042 --> 00: 55: 48,613
Tahu akan memberinya tekstur.

784
00: 55: 49,546 --> 00: 55: 50,889
Saya suka tahu.

785
00: 55: 58,922 --> 00: 56: 00,765
Mengapa kamu dirawat di rumah sakit?

786
00: 56: 04,728 --> 00: 56: 06,401
Saya menggigit seorang wanita.

787
00: 56: 07,931 --> 00: 56: 09,501
Di Champs-Elysées.

788
00: 56: 09,599 --> 00: 56: 11,875
Mengenakan mantel rubah perak.

789
00: 56: 11,968 --> 00: 56: 13,572
Aku merah dan menggigitnya.

790
00: 56: 14,738 --> 00: 56: 17,480
Suaminya memukul saya. Saya menggigitnya juga.

791
00: 56: 18,108 --> 00: 56: 22,614
Ini sakit untuk daging binatang
sehingga orang bodoh dapat memamerkan diri.

792
00: 56: 26,883 --> 00: 56: 28,885
Kemajuan.

793
00: 56: 29,452 --> 00: 56: 30,988
Ketika industrialisasi dimulai,

794
00: 56: 31.087 --> 00: 56: 33,829
tampaknya tak terhindarkan
kemajuan teknis itu

795
00: 56: 33,923 --> 00: 56: 36,028
akan mengarah pada kemajuan etika.

796
00: 56: 36,860 --> 00: 56: 40,535
Manusia, cukup makan dan sehat
terima kasih kepada penemuan hevv,

797
00: 56: 40,630 --> 00: 56: 42,701
akan bahagia akhirnya,
dan mungkin ditingkatkan.

798
00: 56: 44,434 --> 00: 56: 47,540
Tetapi apakah kemajuan teknis
membawa kebaikan dan sukacita?

799
00: 56: 47,637 --> 00: 56: 49,639
Sulit mengatakannya.

800
00: 56: 50,006 --> 00: 56: 53,510
Contoh yang sangat saya pedulikan adalah telur.

801
00: 56: 55.078 --> 00: 56: 56,751
Untuk memproduksi telur secara massal,

802
00: 56: 56,846 --> 00: 57: 00,726
laki-laki telah dipilih secara genetis
"ayam petelur."

803
00: 57: 01,885 --> 00: 57: 05,662
Di tempat penetasan,
anak ayam diurutkan berdasarkan jenis kelamin.

804
00: 57: 05,755 --> 00: 57: 08,531
Hanya betina yang dipelihara.

805
00: 57: 08,958 --> 00: 57: 12,565
Ayam jantan dari breed petelur tidak berguna.

806
00: 57: 12,662 --> 00: 57: 16,474
Dorongan mereka tumbuh cukup cepat
untuk dijual sebagai daging.

807
00: 57: 17,000 --> 00: 57: 19,446
Jadi mereka digiling atau digas sampai mati.

808
00: 57: 20,703 --> 00: 57: 24,708
Di Perancis, 47 juta ayam jantan
dimusnahkan setiap tahun.

809
00: 57: 30,513 --> 00: 57: 34,188
Teknologi telah memungkinkan manusia
untuk menghasilkan lebih banyak telur,

810
00: 57: 34,484 --> 00: 57: 38,432
tetapi apakah itu benar-benar maju jika itu membunuh
jutaan makhluk hidup?

811
00: 57: 38,822 --> 00: 57: 43,430
Penulis pemenang Hadiah Nobel
Isaac Bashevis Singer mengatakan "Tidak."

812
00: 57: 44,494 --> 00: 57: 47,441
Seperti saya, dia adalah seorang vegetarian. Dia menulis:

813
00: 57: 47,530 --> 00: 57: 49,942
“Manusia adalah Nazi bagi semua makhluk lain.

814
00: 57: 50,033 --> 00: 57: 53,014
Untuk hewan,
Hidup adalah Treblinka abadi. ”

815
00: 57: 54,671 --> 00: 57: 55,775
Sana.

816
00: 57: 56.105 --> 00: 57: 57,175
Itu dia.

817
00: 58: 00,109 --> 00: 58: 01,554
Kerja bagus, Grégoire.

818
00: 58: 02,946 --> 00: 58: 04,721
Anda tahu Apa Treblinka itu?

819
00: 58: 05,215 --> 00: 58: 06,091
Apa itu?

820
00: 58: 06,182 --> 00: 58: 08,128
Sebuah kamp Di mana Nazi membunuh orang Yahudi.

821
00: 58: 09,519 --> 00: 58: 14,901
Saya pikir Sarah berarti perbandingan Anda
dengan kamp kematian agak mengejutkan.

822
00: 58: 14,991 --> 00: 58: 16,493
Carft Anda mengatakan itu.

823
00: 58: 16,593 --> 00: 58: 17,663
Kenapa tidak?

824
00: 58: 19,562 --> 00: 58: 22,600
Singer adalah seorang Yahudi. Dia melarikan diri dari Nazisme.

825
00: 58: 22,699 --> 00: 58: 24,576
- Ya mungkin...
-Bukan mungkin!

826
00: 58: 24,834 --> 00: 58: 26,836
Itu fakta. Dia tahu tentang itu.

827
00: 58: 26,936 --> 00: 58: 30,543
Oke, tapi Grégoire bukan seorang Yahudi
yang melarikan diri dari Nazisme.

828
00: 58: 30,640 --> 00: 58: 32,779
Lihat, Grégoire? terlalu provokatif.

829
00: 58: 32,876 --> 00: 58: 37,188
Brecht berkata, “Provokasi menempatkan realitas
kembali berdiri. "

830
00: 58: 37,280 --> 00: 58: 38,850
Saya sedang berbicara dengan anak saya!

831
00: 58: 38,948 --> 00: 58: 40,723
Anda mencoba membingungkannya.

832
00: 58: 40,817 --> 00: 58: 44,264
Saya mencoba untuk mengajarinya
menimbang Kata-katanya.

833
00: 58: 44,554 --> 00: 58: 45,191
Dorft dengarkan!

834
00: 58: 45,288 --> 00: 58: 48,235
Pembicaraan Anda sempurna.
Kutipan Singer adalah kuncinya.

835
00: 58: 50,927 --> 00: 58: 54,841
Pembicaraan Anda sangat bagus
tapi aku berharap kamu menjatuhkan kutipannya.

836
00: 58: 54,931 --> 00: 58: 56,877
Darimana kamu mendapatkannya? On line?

837
00: 58: 57,600 --> 00: 58: 58,670
Temukan yang lain.

838
00: 58: 58,768 --> 00: 59: 00,805
Ubah apa pun!

839
00: 59: 00,904 --> 00: 59: 02,178
Apakah kamu akan diam?

840
00: 59: 03,239 --> 00: 59: 04,718
Anda Ingin membuat saya diam?

841
00: 59: 04,807 --> 00: 59: 07,879
Tidak, hindari saja pendidikan sorf saya.

842
00: 59: 07,977 --> 00: 59: 11,015
Aku akan menjauh darimu,
jika kamu punya anak.

843
00: 59: 11,114 --> 00: 59: 14,561
Sampai saat itu, biarkan aku bicara
kepada putraku dalam damai.

844
00: 59: 16,286 --> 00: 59: 17,959
Oke, saya akan diam.

845
00: 59: 19,989 --> 00: 59: 22.094
Tapi semua yang dia katakan itu benar.

846
01: 00: 44,007 --> 01: 00: 45,987
Saya tidak bermaksud menakuti Anda.

847
01: 00: 46,809 --> 01: 00: 49,187
Bisakah bicara sebentar?

848
01: 00: 49,912 --> 01: 00: 51,357
Ini sangat penting.

849
01: 00: 52,715 --> 01: 00: 54,126
Ru membayar ANDA-

850
01: 00: 54,951 --> 01: 00: 56,259
Dua puluh euro?

851
01: 00: 57,220 --> 01: 00: 59,063
Dua puluh euro untuk satu menit?

852
01: 01: 05,261 --> 01: 01: 06,331
Baiklah.

853
01: 01: 09,232 --> 01: 01: 11,007
Tanpa penutup kupingmu?

854
01: 01: 17,807 --> 01: 01: 21,880
Ini tentang Chloe. Saya ingin pendapat Anda.

855
01: 01: 23,780 --> 01: 01: 25,691
Saya sangat menyukainya,

856
01: 01: 25,782 --> 01: 01: 27,693
tetapi saya tidak tahu apakah itu timbal balik.

857
01: 01: 30,453 --> 01: 01: 32,865
Masalahnya adalah fobianya.

858
01: 01: 34,457 --> 01: 01: 36,403
Dia peduli siapa pun.

859
01: 01: 36,693 --> 01: 01: 38,195
Ada di bawah kulitnya.

860
01: 01: 38,895 --> 01: 01: 41,375
Dia bahkan berhenti berhubungan seks.

861
01: 01: 43,232 --> 01: 01: 44,870
Dia berkata...

862
01: 01: 45,768 --> 01: 01: 50,774
dia tidak akan pernah menikmatinya
sampai pria berhenti menyakiti hewan.

863
01: 01: 51,174 --> 01: 01: 55,020
Dan ketika pria berhenti, berhenti
menyakiti hewan dalam waktu dekat ...

864
01: 01: 56,345 --> 01: 01: 58,450
kita dalam masalah, kan?

865
01: 01: 59,348 --> 01: 02: 04,889
Saya ingin tahu jika Anda,
sebagai wanita...

866
01: 02: 06,089 --> 01: 02: 09,127
Anda pikir dia bisa berubah,
atau apakah itu bukan starter?

867
01: 02: 10,026 --> 01: 02: 13,974
Saya ingin melakukannya
segala macam hal bersamanya ...

868
01: 02: 15,198 --> 01: 02: 17,405
tapi jika kurang menyenangkan jika ...

869
01: 02: 20,336 --> 01: 02: 22,077
jika saya carft menyentuhnya.

870
01: 02: 27,310 --> 01: 02: 29,085
Apakah dia tahu kamu mencintainya?

871
01: 02: 30,813 --> 01: 02: 36,320
Aku takut padanya.
Saya dorft Ingin terburu-buru.

872
01: 02: 36,419 --> 01: 02: 38.797
Anda tidak akan pernah tahu jika Anda bergelora.

873
01: 03: 08,217 --> 01: 03: 09,287
Hai. Semua selesai?

874
01: 03: 12,388 --> 01: 03: 13,924
Anda naik, Grégoire?

875
01: 03: 14,023 --> 01: 03: 15,195
Saya mulai terlambat hari ini.

876
01: 03: 20,429 --> 01: 03: 21,840
Kotoran!

877
01: 03: 58,034 --> 01: 03: 59,342
Pangeranku!

878
01: 04: 01.137 --> 01: 04: 03.083
Pangeran Tampan.

879
01: 04: 05,208 --> 01: 04: 06,812
Apa yang dia katakan?

880
01: 04: 07,343 --> 01: 04: 10,222
Saya tidak mendengar. Sesuatu tentang pangeran?

881
01: 04: 11,981 --> 01: 04: 13,255
Apakah dia pacarmu?

882
01: 04: 13,349 --> 01: 04: 16,262
Tidak, aku membantunya.

883
01: 04: 16,352 --> 01: 04: 18,491
Anda membantu banyak orang.

884
01: 04: 18,588 --> 01: 04: 20,590
Karena dia anak yang baik.

885
01: 04: 22,225 --> 01: 04: 23.397
Itu aneh.

886
01: 04: 24.060 --> 01: 04: 26,131
Anda tampaknya telah menyusut.

887
01: 04: 26,229 --> 01: 04: 30,302
Kami tidak yakin mengapa.
Misteri alam baka!

888
01: 04: 33,269 --> 01: 04: 35,215
Bisakah saya bertanya sesuatu?

889
01: 04: 35,304 --> 01: 04: 38,148
Tentu saja sayang.
untuk apa kita di sini.

890
01: 04: 38,541 --> 01: 04: 40,885
Hovv datang kamu selalu terlihat sangat bahagia?

891
01: 04: 45,147 --> 01: 04: 46,421
Kita!

892
01: 04: 46,515 --> 01: 04: 50,258
Entah bagaimana kami selalu bahagia.

893
01: 04: 50,953 --> 01: 04: 52,364
Ini keajaiban kecil!

894
01: 04: 54,156 --> 01: 04: 57,501
Mengapa kamu bertanya? Arer Anda bahagia?

895
01: 04: 57,593 --> 01: 05: 00,437
Yakin. Dorft khawatir tentang saya.

896
01: 05: 00,529 --> 01: 05: 02,440
Tapi tentu saja!

897
01: 05: 02,531 --> 01: 05: 05,273
Orangtua ada yang khawatir tentang anak-anak mereka.

898
01: 05: 05,368 --> 01: 05: 07,075
Dan untuk memberi mereka cita-cita,

899
01: 05: 07,169 --> 01: 05: 10,412
dan sesuatu yang disebut
"Iman di masa depan."

900
01: 05: 11,607 --> 01: 05: 14,087
Iman itu mudah sekarang ini.

901
01: 05: 14,911 --> 01: 05: 19,382
Itu tidak mudah ketika kamu lahir.
Semua orang takut ...

902
01: 05: 19,482 --> 01: 05: 20,586
Dari apa?

903
01: 05: 21,217 --> 01: 05: 22,890
Perang Dunia Ketiga.

904
01: 05: 22,985 --> 01: 05: 27,127
Rusia dan Amerika, Perang Dingin,
perlombaan senjata nuklir.

905
01: 05: 27,223 --> 01: 05: 28,531
Mereka hampir meledakkan Dunia.

906
01: 05: 28,624 --> 01: 05: 30,626
Mereka Ingin!

907
01: 05: 31,160 --> 01: 05: 36,337
Dan krisis minyak,
inflasi, kenaikan harga ...

908
01: 05: 36,999 --> 01: 05: 38,535
Itu adalah krisis nyata.

909
01: 05: 44,106 --> 01: 05: 46,017
Apakah dia depresi?

910
01: 05: 48,244 --> 01: 05: 49,985
Philippe, sayang ...

911
01: 05: 50,980 --> 01: 05: 52,960
Apakah kamu depresi?

912
01: 06: 00,189 --> 01: 06: 01,532
Anda membeli seekor anjing?

913
01: 06: 04,994 --> 01: 06: 06,564
Mengapa Anda tidak menelepon psikiater?

914
01: 06: 08,097 --> 01: 06: 09,269
Saya tidak mau.

915
01: 06: 09,365 --> 01: 06: 12,608
Sudahkah Anda memikirkan
pemukiman kecil kita?

916
01: 06: 14,136 --> 01: 06: 14,978
Tidak juga.

917
01: 06: 17,406 --> 01: 06: 19,079
Apa yang kamu mainkan?

918
01: 06: 19,175 --> 01: 06: 20,586
Kamu pikir saya bodoh?

919
01: 06: 21,110 --> 01: 06: 22,555
Anda menyewa pengacara?

920
01: 06: 23,212 --> 01: 06: 24,384
Bertingkah traumatis?

921
01: 06: 24,480 --> 01: 06: 26.084
Saya memperingatkan Anda.

922
01: 06: 26,182 --> 01: 06: 29,356
Dorft mencoba menggerakkan saya,
atau aku akan membuatmu berdarah.

923
01: 06: 47,103 --> 01: 06: 48,275
Demi tuhan.

924
01: 07: 38,320 --> 01: 07: 39,560
Bisakah bicara?

925
01: 07: 44,493 --> 01: 07: 45,767
Ada apa?

926
01: 07: 51,801 --> 01: 07: 53,337
Kami punya rencana.

927
01: 07: 53,636 --> 01: 07: 55,343
Rencana yang agak gila.

928
01: 07: 56,505 --> 01: 07: 58,451
Ingat Gregoires berbicara?

929
01: 07: 58,541 --> 01: 07: 59,713
Tentu saja.

930
01: 08: 00,476 --> 01: 08: 04,253
- Kami memutuskan untuk bertindak.
- Seperti hovv?

931
01: 08: 04,814 --> 01: 08: 07,693
Pembenihan baru yang besar akan segera dibuka.

932
01: 08: 08,384 --> 01: 08: 09,692
Sangat hi-tech.

933
01: 08: 10,653 --> 01: 08: 12,223
Yang paling modern di Prancis.

934
01: 08: 12,321 --> 01: 08: 14,597
Mereka akan memusnahkan lebih banyak anak ayam.

935
01: 08: 15,624 --> 01: 08: 17,604
113.000 sehari, kan?
-Lebih.

936
01: 08: 19,328 --> 01: 08: 22,741
Ini kurang dari tiga jam perjalanan.
Dekat perbatasan Belgia.

937
01: 08: 23,332 --> 01: 08: 24,436
Terus?

938
01: 08: 24,533 --> 01: 08: 25,773
Kami akan menyabotnya.

939
01: 08: 25,868 --> 01: 08: 27,575
Untuk menghentikannya dari pembukaan.

940
01: 08: 28,504 --> 01: 08: 30,347
Kami sudah merencanakan semuanya.

941
01: 08: 30,439 --> 01: 08: 35,218
Kami bahkan menemukan sedikit rawa
Dimana kamu bisa melepaskan katak Gregoires.

942
01: 08: 35,311 --> 01: 08: 38,451
Hanya ada satu halangan.

943
01: 08: 39,381 --> 01: 08: 40,655
Satu hambatan?

944
01: 08: 42,618 --> 01: 08: 44,325
Kami tidak punya mobil.

945
01: 08: 45,621 --> 01: 08: 49,592
Baik saya maupun Chloe tidak bisa menyetir,
jadi kamu berharap kamu bisa mengantarkan kami.

946
01: 08: 51,260 --> 01: 08: 52,830
Bukan hanya untuk perjalanan.

947
01: 08: 53,395 --> 01: 08: 57,502
Kami sangat berharap Anda akan menjadi bagian dari tim.

948
01: 08: 59,702 --> 01: 09: 02,205
-L-rendah akan Anda sabotase '?
-Ledakkan itu.

949
01: 09: 05,441 --> 01: 09: 07,853
- Dengan apa?
Bahan peledak.

950
01: 09: 09,545 --> 01: 09: 11,286
- Kamu dapat beberapa?
-Dari Ayou bersaudara.

951
01: 09: 12,581 --> 01: 09: 14,254
Mereka berasal dari Vercors.

952
01: 09: 15,217 --> 01: 09: 17,527
Orang-orang yang aku kenal saat mendarat?

953
01: 09: 17,620 --> 01: 09: 18,826
Anda mengerti mereka?

954
01: 09: 21,390 --> 01: 09: 22,869
Di mana bahan peledak ini?

955
01: 09: 24,760 --> 01: 09: 27,764
Mereka ... di bawah tempat tidurmu.

956
01: 09: 29,265 --> 01: 09: 30,471
Di bawah tempat tidurku?

957
01: 09: 30,566 --> 01: 09: 34,537
Tenang, jika benar-benar aman.
Saudara-saudara Ayou ...

958
01: 09: 37,406 --> 01: 09: 40,319
Mereka sudah membuat kembang api
setidaknya selama dua tahun!

959
01: 09: 54,690 --> 01: 09: 56,226
Kau di?

960
01: 09: 57,560 --> 01: 09: 59,301
Anda sakit di kepala.

961
01: 09: 59,395 --> 01: 10: 00,635
Saya mengatakan dorft katakan padanya!

962
01: 10: 00,729 --> 01: 10: 02,504
Apakah kamu di dalamnya juga?

963
01: 10: 02,598 --> 01: 10: 03,770
Apakah Anda akan menyalakan sekring?

964
01: 10: 03,866 --> 01: 10: 05,777
Tidak ada sekering.

965
01: 10: 05,868 --> 01: 10: 08,849
Saya membuat sebuah detonator
menggunakan dua ponsel.

966
01: 10: 08,938 --> 01: 10: 10,281
Ingin melihatnya?

967
01: 10: 10,372 --> 01: 10: 12,409
Anda lebih suka berdiam diri?

968
01: 10: 12,508 --> 01: 10: 13,851
Tidak, jangan keluar dari penjara.

969
01: 10: 13,943 --> 01: 10: 15,581
Anda di penjara sekarang.

970
01: 10: 16,579 --> 01: 10: 19,458
Anda mendengar tentang gorila
di Kebun Binatang Antwerp?

971
01: 10: 19,548 --> 01: 10: 20,822
Tidak, dan saya tidak peduli.

972
01: 10: 20,916 --> 01: 10: 22,418
Kamu seharusnya.

973
01: 10: 22,518 --> 01: 10: 24,896
Dia besar. Kuat.

974
01: 10: 25,321 --> 01: 10: 27,301
Sangat pintar, seperti kamu.

975
01: 10: 27,389 --> 01: 10: 32,805
Dia mencoba melupakan kandang yang dia masuki
dengan menjauh dari jeruji.

976
01: 10: 33,429 --> 01: 10: 34,601
Ide cerdas!

977
01: 10: 34,697 --> 01: 10: 38,975
Dia berkata pada dirinya sendiri bahwa dia bebas dan bahagia,
seperti ketika dia tinggal di thejungle.

978
01: 10: 39,568 --> 01: 10: 43,277
Dia hanya harus masuk akal
dan tidak terlalu banyak bergerak.

979
01: 10: 44,006 --> 01: 10: 45,986
Namun sangkar itu masih ada.

980
01: 10: 46,475 --> 01: 10: 51,356
Terlepas dari caranya,
dia merasa itu menyusut setiap hari.

981
01: 10: 52,381 --> 01: 10: 54,861
Jadi , untuk menghindari memukul kepalanya di bar ...

982
01: 10: 55,751 --> 01: 10: 57,890
dia memutuskan untuk berhenti bergerak sama sekali.

983
01: 10: 59,722 --> 01: 11: 02,601
Dia duduk di sana, statis,

984
01: 11: 02,691 --> 01: 11: 04,568
selama bertahun-tahun.

985
01: 11: 05,794 --> 01: 11: 07,364
Lalu suatu hari ...

986
01: 11: 08,297 --> 01: 11: 09,799
dia meninggal.

987
01: 11: 11,400 --> 01: 11: 12,879
Kamu seperti dia.

988
01: 11: 14,036 --> 01: 11: 16,243
Anda tidak bebas atau masuk akal.

989
01: 11: 16,338 --> 01: 11: 18,944
Anda hanya ... statis.

990
01: 11: 19.041 --> 01: 11: 21,817
Statis dan sangat sedih.

991
01: 11: 22,711 --> 01: 11: 24,281
Apakah kamu?

992
01: 11: 24,713 --> 01: 11: 27,250
Seorang sosiopat, tidak cocok untuk hubungan manusia!

993
01: 11: 27,349 --> 01: 11: 28,623
Gorila-gorila itu mengincarmu!

994
01: 11: 28,717 --> 01: 11: 31.027
Dovvn keren, Philippe. Bijaklah.

995
01: 11: 31,320 --> 01: 11: 34,392
Anda carft Berjalan keluar pada kami. Kami membutuhkanmu.

996
01: 11: 34,490 --> 01: 11: 35,833
Sialan kamu!

997
01: 11: 35,924 --> 01: 11: 38,928
Dan meniduri ayammu!
Saya bahkan bukan seorang vegetarian!

998
01: 11: 39,028 --> 01: 11: 41,508
Begitu pula Sarah. Atau kamu!

999
01: 11: 43,032 --> 01: 11: 44,636
Mengapa kamu mengatakan itu?

1000
01: 11: 45,034 --> 01: 11: 47,640
Kupikir ... aku adalah teman.

1001
01: 11: 47,736 --> 01: 11: 49,340
Kami bukan teman!

1002
01: 11: 49,438 --> 01: 11: 51,349
Kami bahkan bukan rekan kerja!

1003
01: 11: 51,440 --> 01: 11: 52,680
Menjadi gila itu mudah.

1004
01: 11: 52,775 --> 01: 11: 54,277
Saya bisa gila juga.

1005
01: 11: 54,376 --> 01: 11: 56,617
Hovv hard itu?

1006
01: 11: 56,712 --> 01: 11: 57,952
Apakah itu sulit?

1007
01: 11: 58,047 --> 01: 11: 59,788
Melihat! Saya bisa melakukannya juga!

1008
01: 12: 02,351 --> 01: 12: 03,455
Hovv hard itu?

1009
01: 12: 04,853 --> 01: 12: 06,833
Tidak sulit sama sekali!

1010
01: 12: 07,556 --> 01: 12: 08,864
Hovv hard itu?

1011
01: 12: 21,070 --> 01: 12: 24,882
- Kemana kamu pergi?
-Untuk Clémenfs. Sampai ibu kembali.

1012
01: 12: 24,973 --> 01: 12: 26,850
Semoga berhasil dengan pemenang Anda!

1013
01: 12: 31,447 --> 01: 12: 32,448
<i> Aku akan </ i> berjalan menyumbat.

1014
01: 12: 32,548 --> 01: 12: 35,495
Ketika saya kembali, saya Ingin
kamu dan peledak keluar!

1015
01: 12: 35,584 --> 01: 12: 37,427
Oke? Atau aku akan memanggil polisi.

1016
01: 12: 38.053 --> 01: 12: 39,726
Grégoire, ikut denganku.

1017
01: 12: 40,089 --> 01: 12: 41,762
Ikutlah bersamaku!

1018
01: 12: 52,401 --> 01: 12: 53,573
Percepat!

1019
01: 12: 54,636 --> 01: 12: 57,082
Aku muak. Anda ayah yang buruk.

1020
01: 12: 57,673 --> 01: 13: 01,052
Anda berpura-pura peduli tentang kami
tapi yang kau lakukan hanya berteriak pada kami.

1021
01: 13: 01,877 --> 01: 13: 02,947
Omong kosong!

1022
01: 13: 03,045 --> 01: 13: 05,719
Saya tidak memarahimu. Saya tidak pernah melakukan.

1023
01: 13: 05,814 --> 01: 13: 08,590
Itu datang ke hal yang sama.

1024
01: 13: 09,651 --> 01: 13: 11,028
Semua yang saya katakan salah.

1025
01: 13: 11,120 --> 01: 13: 13,657
- Itu tidak benar.
-ini!

1026
01: 13: 13,756 --> 01: 13: 17,033
Apapun yang saya katakan, Anda mengatakan saya salah.

1027
01: 13: 17,126 --> 01: 13: 19,504
- Saya dorft.
-Lihat? Anda tidak mendengarkan!

1028
01: 13: 19,595 --> 01: 13: 22,838
Anda terus berkata "Tidak, tidak!"
Saya carft mendapatkan vvord di.

1029
01: 13: 26,034 --> 01: 13: 28,105
Pergilah sekarang, ucapkan pikiranmu.

1030
01: 13: 32,441 --> 01: 13: 33,977
Anda mengatakan Jéréme vvasrft teman Anda.

1031
01: 13: 34,910 --> 01: 13: 37,789
Saya bangga dia teman saya.
Dan Anda mengusirnya!

1032
01: 13: 37,880 --> 01: 13: 39,052
Aku membenci mu!

1033
01: 14: 41,210 --> 01: 14: 42,814
Tuan Mars?

1034
01: 14: 45,848 --> 01: 14: 47,759
Aku sudah menunggumu.

1035
01: 14: 48,684 --> 01: 14: 52,962
Anda berkeliling mengatakan
Putriku ingin pantatnya kacau?

1036
01: 14: 53,055 --> 01: 14: 53,965
Tunggu sebentar...

1037
01: 14: 56,692 --> 01: 14: 57,932
Bajingan!

1038
01: 15: 04,199 --> 01: 15: 05,644
Apakah kamu baik-baik saja?

1039
01: 15: 06,902 --> 01: 15: 08,677
Haruskah saya memanggil polisi?

1040
01: 15: 08,770 --> 01: 15: 09,976
Tidak, tidak apa-apa.

1041
01: 15: 15,511 --> 01: 15: 17,821
Itu saputangan Giscard.

1042
01: 15: 17,913 --> 01: 15: 20,052
Monogramnya ada di atasnya.

1043
01: 15: 20,782 --> 01: 15: 22,728
Simpan sebagai hadiah.

1044
01: 15: 22,818 --> 01: 15: 24,923
- Terima kasih.
-Dengan senang hati.

1045
01: 15: 26.054 --> 01: 15: 29,092
Anda harus mencubit hidung Anda.

1046
01: 15: 29,992 --> 01: 15: 31,062
Seperti ini.

1047
01: 15: 41,203 --> 01: 15: 42,910
Apakah Anda melihat mereka pergi?

1048
01: 15: 45,741 --> 01: 15: 47,220
Apakah Anda melihat mereka pergi?

1049
01: 16: 47,669 --> 01: 16: 50,240
<i> Nantikan berita olahraga dan cuaca, </ i>

1050
01: 16: 50,339 --> 01: 16: 54,651
<i> tapi pertama, apa yang baru di Brussels, Myriam? </ i>

1051
01: 16: 54,743 --> 01: 16: 58,088
<i> Saya mengumpulkan bunga api yang terbang
di gedung komisi. </ i>

1052
01: 16: 58,180 --> 01: 17: 01,821
<i> Ya, ini sangat dramatis. </ i>

1053
01: 17: 01,917 --> 01: 17: 04,727
<i> Setelah sepuluh hari pertengkaran tanpa hasil ... </ i>

1054
01: 17: 05,287 --> 01: 17: 08,063
<i> Frau Merkel pro voked outrage </ i>

1055
01: 17: 08,156 --> 01: 17: 11,296
<i> dengan memanggil rekan prianya
"Schlappschwé nze," </ i>

1056
01: 17: 11,393 --> 01: 17: 14,101
<i> yang kira-kira berarti "limp-dicks. "</ I>

1057
01: 17: 14,196 --> 01: 17: 18,611
<i> Perjanjian apapun sepertinya tidak mungkin sekarang. </ i>

1058
01: 17: 18,700 --> 01: 17: 22,147
<i> - Mentimun.
-Sensitas rapuh ... </ i>

1059
01: 17: 22,237 --> 01: 17: 23,307
Timun!

1060
01: 17: 25,941 --> 01: 17: 27,978
<i> Keseimbangan rapuh terlihat lebih ... </ i>

1061
01: 17: 28,076 --> 01: 17: 29,214
Timun!

1062
01: 17: 31,647 --> 01: 17: 33,854
<i> ... terlihat semakin banyak ... </ i>

1063
01: 17: 37,319 --> 01: 17: 38,821
Timun!

1064
01: 17: 41,189 --> 01: 17: 42,224
<i> ... seperti mentimun. </ i>

1065
01: 17: 47,262 --> 01: 17: 48,297
<i> Myriam? </ i>

1066
01: 17: 51,767 --> 01: 17: 54,748
<i> Saya pikir kami telah kehilangan Myriam. </ i>

1067
01: 17: 55,804 --> 01: 17: 58,978
Apa kah kamu mendengar?
Dia berkata "Mentimun!"

1068
01: 18: 04,746 --> 01: 18: 06,123
Apa itu?

1069
01: 18: 06,214 --> 01: 18: 08,091
Jéréme dan Chloe.

1070
01: 18: 08,183 --> 01: 18: 09,662
Bagaimana dengan mereka?

1071
01: 18: 11,820 --> 01: 18: 12,992
Bicaralah!

1072
01: 18: 13,088 --> 01: 18: 14,761
Mereka tidak pergi.

1073
01: 18: 14,856 --> 01: 18: 16,699
Mereka pergi ke lelaki tua itu.

1074
01: 18: 16,792 --> 01: 18: 17,930
Orang tua?

1075
01: 18: 18,927 --> 01: 18: 21,840
- Pintu selanjutnya?
-Dia mengundang mereka masuk.

1076
01: 18: 24,199 --> 01: 18: 25,906
Mereka meledakkan penetasan.

1077
01: 18: 28,270 --> 01: 18: 29,977
The old marfs driving?

1078
01: 18: 30,906 --> 01: 18: 33,216
Mereka mengambil katak.

1079
01: 18: 33,308 --> 01: 18: 36,221
Mereka mengatakan saya terlalu muda untuk pergi bersama mereka.

1080
01: 18: 36,311 --> 01: 18: 37,221
Yesus!

1081
01: 18: 38,413 --> 01: 18: 40,086
Aku takut itu akan salah.

1082
01: 18: 43,118 --> 01: 18: 44,722
Aku takut mereka akan mati.

1083
01: 18: 57,933 --> 01: 18: 59,742
Apakah Philippe melihat kita?

1084
01: 19: 00,068 --> 01: 19: 02,105
Tidak, Anda tetap baik dovvn.

1085
01: 19: 07,809 --> 01: 19: 10,449
Apakah mereka mengatakan tovvn mana yang dekat?

1086
01: 19: 10,746 --> 01: 19: 12,419
Sesuatu-dong.

1087
01: 19: 13,014 --> 01: 19: 14,152
Dong?

1088
01: 19: 17,152 --> 01: 19: 19,792
Ya, Sarah? Kami sedang terburu-buru.

1089
01: 19: 23,425 --> 01: 19: 24,460
<i> Ayah? </ i>

1090
01: 19: 25,794 --> 01: 19: 27,467
Ada apa? Dimana kamu?

1091
01: 19: 27,763 --> 01: 19: 28,867
<i> Ini Clément. </ i>

1092
01: 19: 28,964 --> 01: 19: 30,466
<i> Dia bilang ini sudah selesai. </ i>

1093
01: 19: 31,800 --> 01: 19: 32,744
<i> Dia membuangku. </ i>

1094
01: 19: 32,834 --> 01: 19: 34,370
Dimana kamu?

1095
01: 19: 34,803 --> 01: 19: 35,781
<i> Di luar rumahnya. </ i>

1096
01: 19: 35,871 --> 01: 19: 38.078
Duduk dengan kencang. Kami sedang dalam perjalanan.

1097
01: 19: 55,090 --> 01: 19: 56,467
Ayo sekarang.

1098
01: 19: 57,225 --> 01: 19: 58,829
Ayolah, Sarah.

1099
01: 19: 59,928 --> 01: 20: 01,236
Dia berkata...

1100
01: 20: 01,329 --> 01: 20: 04,105
<i> Dia melihat dia bekerja lebih baik di ms sendiri, </ i>

1101
01: 20: 04,199 --> 01: 20: 06,042
bahwa saya melambatkannya dovvn.

1102
01: 20: 07,836 --> 01: 20: 11,477
Dia mengatakan dia lebih banyak membantu saya
daripada aku membantunya.

1103
01: 20: 12,040 --> 01: 20: 14,543
Dia bilang aku adalah transaksi yang buruk!

1104
01: 20: 16,178 --> 01: 20: 17,987
Tetapi jika tidak benar!

1105
01: 20: 18,079 --> 01: 20: 19,319
Tidak benar!

1106
01: 20: 19,414 --> 01: 20: 21,416
Semua yang dilakukan adalah vvork.

1107
01: 20: 21,950 --> 01: 20: 23,224
Hanya Bekerja!

1108
01: 20: 26,555 --> 01: 20: 28,557
Saya membantunya juga.

1109
01: 20: 30,425 --> 01: 20: 32,302
Dia tidak membutuhkan saya lagi ...

1110
01: 20: 34,396 --> 01: 20: 36,535
jadi dia mencampakkan aku

1111
01: 20: 36,832 --> 01: 20: 38,470
seperti kain.

1112
01: 20: 50,212 --> 01: 20: 51,850
Apa nama keluarganya?

1113
01: 20: 53,148 --> 01: 20: 54,252
Mengapa?

1114
01: 20: 54,850 --> 01: 20: 56,227
Apa itu?

1115
01: 20: 57,319 --> 01: 20: 58,423
Ledoux.

1116
01: 21: 02,524 --> 01: 21: 04.003
Sebuah lap!

1117
01: 21: 10,131 --> 01: 21: 11,337
Bapak. Ledoux?

1118
01: 21: 11,433 --> 01: 21: 13,071
Saya ayah SaraHs.

1119
01: 21: 13,168 --> 01: 21: 15,307
Mantan pacar Anda. Oke?

1120
01: 21: 16,071 --> 01: 21: 19,985
Katakan padanya anakku
isrft jaringan yang digunakan atau kain.

1121
01: 21: 20,075 --> 01: 21: 20,917
<i> Maaf? </ i>

1122
01: 21: 21,009 --> 01: 21: 24,923
Katakan padanya bahwa dia adalah sebuah kain.
Dia tidak sebanding dengan jari kelingkingnya!

1123
01: 21: 25,013 --> 01: 21: 29,553
Katakan padanya dia itu bajingan kecil
dan jika saya melihatnya, saya akan memotongnya menjadi dua!

1124
01: 21: 29,651 --> 01: 21: 31,460
<i> Apa kamu sudah gila? </ i>

1125
01: 21: 31,553 --> 01: 21: 33,328
Ya, benar!

1126
01: 21: 34,422 --> 01: 21: 35,526
Ayolah.

1127
01: 21: 36,625 --> 01: 21: 37,933
Dasar brengsek!

1128
01: 21: 42,130 --> 01: 21: 44,337
Apa tovvn dekat Belgia berakhir dengan "dong"?

1129
01: 21: 46,201 --> 01: 21: 47,874
Mengapa kamu bertanya?

1130
01: 21: 48,270 --> 01: 21: 49,510
Beritahu Anda nanti.

1131
01: 21: 51,373 --> 01: 21: 53,478
Sedan?
-Itu dia! Sedan.

1132
01: 21: 58,613 --> 01: 22: 00,991
- Kemana tujuanmu?
-Untuk Sedan!

1133
01: 22: 05,921 --> 01: 22: 06,899
Menonton ini.

1134
01: 22: 08,256 --> 01: 22: 11,362
Saya memasukkan kata sandi ke ponsel A,

1135
01: 22: 11,459 --> 01: 22: 14,906
yang ditransfer ke kotak ini.

1136
01: 22: 14,996 --> 01: 22: 16,475
Ini memulai hitungan mundur.

1137
01: 22: 18,333 --> 01: 22: 22,145
Telepon B, yang saya simpan,
menampilkan hitungan mundur juga,

1138
01: 22: 22,237 --> 01: 22: 26,151
jadi kamu tahu banyak waktu tersisa.

1139
01: 22: 26,241 --> 01: 22: 32,021
Saat mencapai nol,
telepon A mengirim pulsa ke kotak ini,

1140
01: 22: 32,113 --> 01: 22: 35,583
yang akan dengan bahan peledak.

1141
01: 22: 43,692 --> 01: 22: 46,571
<i> Mengerti! </ i> Sebuah artikel <i> di Post Ardennes. </ i>

1142
01: 22: 46,661 --> 01: 22: 50,234
“Pembenihan hi-tech baru
untuk membuka dekat Sedan.

1143
01: 22: 50,699 --> 01: 22: 54,237
Pekerjaan untuk orang-orang ...
Matton-le-Chesnois! ”

1144
01: 22: 54,336 --> 01: 22: 55,940
Setel GPS.

1145
01: 22: 57,739 --> 01: 22: 59,514
Matton-le-Chesnois ...

1146
01: 23: 02,644 --> 01: 23: 04,317
Kamu benar untuk meledakkannya.

1147
01: 23: 04,980 --> 01: 23: 06,721
Apa yang mereka lakukan di sana buruk.

1148
01: 23: 07,983 --> 01: 23: 09,656
Kami makan terlalu banyak daging.

1149
01: 23: 09,751 --> 01: 23: 12,061
Bahkan Giscard makan terlalu banyak.

1150
01: 23: 12,153 --> 01: 23: 14,429
Dan dia berburu pertandingan besar di Afrika.

1151
01: 23: 14,522 --> 01: 23: 16,593
Saya selalu berpikir itu norak.

1152
01: 23: 16,691 --> 01: 23: 20,605
Pikiran Anda, Mitterrand makan ortolans.
Dia bahkan membual tentang itu.

1153
01: 23: 21,062 --> 01: 23: 22,598
Meskipun seandainya ilegal.

1154
01: 23: 24,432 --> 01: 23: 27,504
Presiden harus memberi contoh yang baik.

1155
01: 23: 28,169 --> 01: 23: 29,409
Dorft menurutmu?

1156
01: 23: 35,410 --> 01: 23: 36,514
Perangkap kecepatan di depan.

1157
01: 23: 40,315 --> 01: 23: 41,225
Ayah?

1158
01: 23: 43,051 --> 01: 23: 45,190
Apakah ayah Roxanés benar-benar memukulmu?

1159
01: 23: 47,622 --> 01: 23: 48,623
Iya nih.

1160
01: 23: 51,292 --> 01: 23: 52,498
Maaf.

1161
01: 23: 54,796 --> 01: 23: 59,267
Roxane memiliki reputasi buruk,
tapi dia tidak suka orang bilang.

1162
01: 24: 01,569 --> 01: 24: 03,173
Dia gadis yang baik.

1163
01: 24: 04,372 --> 01: 24: 05,715
Aku percaya kamu.

1164
01: 24: 07,108 --> 01: 24: 08,519
Perangkap kecepatan berlalu.

1165
01: 24: 16,184 --> 01: 24: 19,495
Apakah Anda tahu Giscard
memiliki hubungan asmara dengan Brigitte Bardot?

1166
01: 24: 20,288 --> 01: 24: 22,165
Itu diam.

1167
01: 24: 22,257 --> 01: 24: 25,431
Tidak seperti perselingkuhannya dengan Marléne Jobert.

1168
01: 24: 25,527 --> 01: 24: 27,404
Dia memiliki Bardot beberapa kali.

1169
01: 24: 27,495 --> 01: 24: 30,408
Saya mendorong mereka pada kencan mereka.

1170
01: 24: 31,066 --> 01: 24: 35,606
Mereka akan duduk di sana,
di tempat duduk Anda.

1171
01: 24: 37,205 --> 01: 24: 40,379
Kemudian mereka pergi berjalan-jalan di hutan.

1172
01: 24: 41,543 --> 01: 24: 43,216
Saya bahkan mendapat gambar.

1173
01: 24: 45,680 --> 01: 24: 47,455
Saya mengambilnya secara diam-diam, tentu saja.

1174
01: 24: 48,416 --> 01: 24: 49,486
Melihat.

1175
01: 24: 54,656 --> 01: 24: 56,260
Isrft itu luar biasa?

1176
01: 25: 08,303 --> 01: 25: 09,748
Saya berhenti dari pekerjaan saya.

1177
01: 25: 10,872 --> 01: 25: 12,579
Anda telah menemukan yang lain?

1178
01: 25: 15,143 --> 01: 25: 16,315
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

1179
01: 25: 16,411 --> 01: 25: 17,617
Saya dorft tahu.

1180
01: 25: 18,213 --> 01: 25: 19,419
Arer Anda takut?

1181
01: 25: 20,748 --> 01: 25: 22,159
Iya nih.

1182
01: 25: 23,384 --> 01: 25: 24,829
Tetapi hal-hal harus berubah.

1183
01: 25: 28,857 --> 01: 25: 30,700
Apakah kamu mati di sini?

1184
01: 25: 50,645 --> 01: 25: 53,854
- Bisakah kamu memainkan ini?
-Yakin.

1185
01: 25: 56,751 --> 01: 25: 58,230
Bisakah kamu membukanya?

1186
01: 26: 00,188 --> 01: 26: 01,223
Sini.

1187
01: 26: 01,556 --> 01: 26: 02,398
Terima kasih.

1188
01: 26: 07,795 --> 01: 26: 10,799
Saya jarang menggunakannya, tetapi jika kesetiaan yang tinggi.

1189
01: 26: 53,608 --> 01: 26: 55,383
Carft melihat sesuatu yang buruk.

1190
01: 27: 24,239 --> 01: 27: 25,616
Apakah kamu suka opera?

1191
01: 27: 28,576 --> 01: 27: 29,987
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.

1192
01: 27: 32,780 --> 01: 27: 34,691
Biarkan itu membawamu.

1193
01: 27: 50,898 --> 01: 27: 52,275
Aku cinta kamu.

1194
01: 27: 53,935 --> 01: 27: 55,505
Apa katamu?

1195
01: 27: 57,705 --> 01: 27: 59,412
Aku bilang aku cinta kamu.

1196
01: 27: 59,974 --> 01: 28: 01,248
Omong kosong.

1197
01: 28: 01,342 --> 01: 28: 02,821
Itu bukan omong kosong.

1198
01: 28: 04,646 --> 01: 28: 06,887
- Aku cinta kamu.
Stop katakan itu!

1199
01: 28: 08,383 --> 01: 28: 09,453
Itu benar.

1200
01: 28: 09,550 --> 01: 28: 11,393
Ini carft be.

1201
01: 28: 12,453 --> 01: 28: 13,864
Carft Anda mencintai saya.

1202
01: 28: 14,889 --> 01: 28: 15,731
Kenapa tidak?

1203
01: 28: 15,823 --> 01: 28: 18,394
Karena saya tidak dicintai.

1204
01: 28: 18,493 --> 01: 28: 19,528
Ya, kamu.

1205
01: 28: 19,627 --> 01: 28: 21,868
Saya tidak! Anda mendengar Philippe.

1206
01: 28: 22,330 --> 01: 28: 24,640
Saya tidak cocok untuk hubungan manusia.

1207
01: 28: 24,732 --> 01: 28: 26,405
Tentu saja kamu.

1208
01: 28: 26,868 --> 01: 28: 29,314
Kita berhubungan sekarang, kita lihat kita?

1209
01: 28: 29,971 --> 01: 28: 31,279
Kami akan terus berhubungan.

1210
01: 28: 32,907 --> 01: 28: 35,581
Saya Ingin semua jenis hubungan dengan Anda.

1211
01: 28: 37,011 --> 01: 28: 38,615
Saya ingin memberi Anda anak-anak.

1212
01: 28: 40,515 --> 01: 28: 42,017
- Anak-anak?
-Ya, banyak!

1213
01: 28: 43,484 --> 01: 28: 44,485
Hentikan mobilnya.

1214
01: 28: 45,687 --> 01: 28: 47,325
Hentikan mobilnya!

1215
01: 28: 47,422 --> 01: 28: 48,662
Maaf?

1216
01: 28: 49,390 --> 01: 28: 51,666
Hentikan mobilnya. Hentikan mobilnya!

1217
01: 28: 51,759 --> 01: 28: 52,999
Silahkan!

1218
01: 28: 57,699 --> 01: 28: 58,643
Tenang dovvn.

1219
01: 28: 58,733 --> 01: 29: 00,679
Chloe, hentikan!

1220
01: 29: 00,768 --> 01: 29: 01,838
Hentikan!

1221
01: 29: 50,785 --> 01: 29: 51,923
Itu mereka!

1222
01: 30: 12,039 --> 01: 30: 13,518
Dimana mereka?

1223
01: 30: 20,615 --> 01: 30: 21,719
Sana!

1224
01: 30: 22,083 --> 01: 30: 23,153
Berhenti!

1225
01: 30: 28,890 --> 01: 30: 30,460
Dorft ikuti saya!

1226
01: 30: 30,558 --> 01: 30: 31,764
Tetap disana!

1227
01: 30: 39,500 --> 01: 30: 40,535
Apakah kamu baik-baik saja?

1228
01: 30: 43,571 --> 01: 30: 44,413
Tidak sakit?

1229
01: 30: 44,505 --> 01: 30: 45,643
Saya baik-baik saja.

1230
01: 30: 45,740 --> 01: 30: 46,912
Tolong aku!

1231
01: 30: 47,475 --> 01: 30: 49,477
Kesedihan Chloe!

1232
01.30: 54.916 --> 01.30: 56.020
Apakah dia baik-baik saja?

1233
01: 31: 14,469 --> 01: 31: 15,777
Apa yang terjadi?

1234
01: 31: 16,838 --> 01: 31: 18,146
Kami berciuman.

1235
01: 31: 19,640 --> 01: 31: 20,584
Iya nih...

1236
01: 31: 22,477 --> 01: 31: 23,683
Aku ingat.

1237
01: 31: 24,612 --> 01: 31: 25,784
Ya, benar.

1238
01: 31: 28,816 --> 01: 31: 31,660
- Katak!
-Apa?

1239
01: 31: 32,186 --> 01: 31: 35,224
Grégoirés katak masih ada di dalam mobil.

1240
01: 31: 41,629 --> 01: 31: 42,801
Saya akan mendapatkannya!

1241
01: 32: 06,787 --> 01: 32: 09,563
Sesuatu yang muncul di saku Anda.

1242
01: 32: 10,825 --> 01: 32: 11,769
Di sakumu.

1243
01: 32: 15,029 --> 01: 32: 15,837
Kotoran!

1244
01: 32: 17,198 --> 01: 32: 18,074
Sudah dimulai!

1245
01: 32: 19,767 --> 01: 32: 21,747
Ayah! Kembali!

1246
01: 32: 23,571 --> 01: 32: 25,517
Anda disana. Hal-hal yang kurang ajar!

1247
01: 32: 28,843 --> 01: 32: 30,584
Ayah! Kembali!

1248
01: 32: 32,213 --> 01: 32: 33,715
Buat itu berhenti!

1249
01: 32: 52,266 --> 01: 32: 53,904
Pnmppe!

1250
01: 32: 55,870 --> 01: 32: 57,713
Apa yang sedang kamu lakukan?

1251
01: 32: 57,805 --> 01: 32: 59,216
Kamu gila?

1252
01: 32: 59,307 --> 01: 33: 02,720
Anak lelaki yang bijaksana sepertimu,
mempertaruhkan hidup Anda untuk katak fevv?

1253
01: 33: 03,744 --> 01: 33: 06,657
Untung Dad menghentikan hitungan mundur!

1254
01: 33: 06,747 --> 01: 33: 08,784
Kami melewati batas.

1255
01: 33: 08,883 --> 01: 33: 11,762
Kami melakukan persis apa yang harus dilakukan.

1256
01: 33: 11,852 --> 01: 33: 13,229
Kami carft kembali sekarang.

1257
01: 33: 13,321 --> 01: 33: 14,664
Liburan, cepat!

1258
01: 33: 14,755 --> 01: 33: 16,098
Cepatlah!

1259
01: 33: 16,190 --> 01: 33: 19,763
Cium Sarah dan Grégoire untuk kami.

1260
01: 33: 19,860 --> 01: 33: 21,271
Hati hati.

1261
01: 33: 21,862 --> 01: 33: 23,273
Kami cinta kalian semua.

1262
01: 33: 29,637 --> 01: 33: 31,048
Sudah berhenti!

1263
01: 33: 32,206 --> 01: 33: 33,776
Saya melihat Ayah di sana!

1264
01: 33: 46,854 --> 01: 33: 47,889
Sini.

1265
01: 33: 50,958 --> 01: 33: 52,198
Terimakasih ayah.

1266
01: 33: 53,794 --> 01: 33: 54,795
Sama-sama.

1267
01: 33: 55,763 --> 01: 33: 57,265
Sudah dimulai lagi!

1268
01: 34: 27,028 --> 01: 34: 28.098
Sialan!

1269
01: 34: 28,195 --> 01: 34: 30,141
Saya berharap Giscard telah melihatnya.

1270
01: 35: 27,054 --> 01: 35: 29,295
Kami sedang menuju ke Belgia.

1271
01: 35: 31,158 --> 01: 35: 32,159
Kamu adalah?

1272
01: 35: 34,395 --> 01: 35: 38,002
Chloe punya teman di sana yang akan menempatkan kita.

1273
01: 35: 40,034 --> 01: 35: 40,944
Apakah kamu yakin?

1274
01: 35: 41,936 --> 01: 35: 43,244
Selamat tinggal, Philippe.

1275
01: 35: 49,043 --> 01: 35: 50,420
Selamat tinggal, Chloe.

1276
01: 35: 51,479 --> 01: 35: 54,119
Maaf saya memanggil Anda gorila statis.

1277
01: 35: 55,983 --> 01: 35: 58,088
Dorft meminta maaf. Saya pantas mendapatkannya.

1278
01: 36: 05,159 --> 01: 36: 06,968
Semoga berhasil. Bye

1279
01: 36: 13,434 --> 01: 36: 14,845
Selamat tinggal.

1280
01: 36: 15,803 --> 01: 36: 16,907
Terima kasih.

1281
01: 36: 31,218 --> 01: 36: 33,061
Pertahankan vvork yang baik.

1282
01: 36: 44,031 --> 01: 36: 45,135
Itu saja, kalau begitu.

1283
01: 36: 47,101 --> 01: 36: 48,341
Terimakasih untuk semuanya.

1284
01: 37: 03,984 --> 01: 37: 05,190
Selamat tinggal sekarang.

1285
01: 37: 13,928 --> 01: 37: 15,271
Dorft Anda Ingin tumpangan?

1286
01: 37: 16,564 --> 01: 37: 18,339
Hitching lebih baik.

1287
01: 37: 21,969 --> 01: 37: 22,947
Chloe!

1288
01: 37: 23,037 --> 01: 37: 24.072
Tunggu aku!