
2
00: 00: 06,128 --> 00: 00: 08,447
Adegannya adalah Athena,
400 SM

3
00: 00: 08,527 --> 00: 00: 11,367
Sekelompok orang lokal
brainiacs telah bersama.

4
00: 00: 11,448 --> 00: 00: 15,047
Anggur sedang berlalu dan
ide mengalir cepat dan berang.

5
00: 00: 15,128 --> 00: 00: 18,246
Perdebatan dengan kekuatan penuh.
Dan Socrates memiliki lantai.

6
00: 00: 18,328 --> 00: 00: 22.407
Siapa yang masuk?
Alcibiades. Mabuk.

7
00: 00: 22,488 --> 00: 00: 26,847
Pria yang cantik. Tanpa harapan
cinta dengan mentornya, Socrates.

8
00: 00: 26,928 --> 00: 00: 30,247
Dan secara unik,
di semua dialog ini,

9
00: 00: 30,328 --> 00: 00: 34,567
Socrates tidak mendapatkan yang terakhir
kata. Alcibiades tidak. Mengapa?

10
00: 00: 34,648 --> 00: 00: 37,727
Karena semangat,
Plato sepertinya berkata,

11
00: 00: 37,808 --> 00: 00: 41,528
pada dasarnya
dan tanpa ampun manusia.

12
00: 00: 41,608 --> 00: 00: 44,248
Dan yang terbaik yang kami bisa
berharap lakukan adalah untuk memadamkannya

13
00: 00: 44,328 --> 00: 00: 46,407
melalui disiplin tanpa henti.

14
00: 00: 46,528 --> 00: 00: 50,767
Untuk Socrates, hidup sehat
terdiri dari fokus konstan

15
00: 00: 50,849 --> 00: 00: 54,248
oleh individu
untuk mengesampingkan kekuatan itu

16
00: 00: 54,328 --> 00: 00: 59,848
yang melemahkan atau membingungkannya
pemahaman tentang dunia di sekelilingnya.

17
00: 00: 59,929 --> 00: 01: 05,448
Dia meminta kita untuk mengabdikan kita
hidup untuk kontrol semacam ini.

18
00: 01: 05,529 --> 00: 01: 08,288
Artinya, kita semua
saat bangun tidur.

19
00: 01: 08,409 --> 00: 01: 14,104
Socrates mengakui apa yang setiap
filsuf dan agama, dalam hal ini

20
00: 01: 14,569 --> 00: 01: 18,608
dalam sejarah dunia,
dari Plato ke Aristoteles

21
00: 01: 18,689 --> 00: 01: 21,208
dari Epicurus ke Stoa

22
00: 01: 21,289 --> 00: 01: 23,608
dari Judeo-Kristen
kepada umat Buddha

23
00: 01: 23,689 --> 00: 01: 26,448
semua telah diamati

24
00: 01: 26,530 --> 00: 01: 32,509
yaitu keseimbangan yang dibutuhkan
untuk kehidupan yang bahagia adalah ilusi.

25
00: 01: 34,089 --> 00: 01: 38,249
Dan segera di kami
cara manusia yang sangat cacat

26
00: 01: 38,330 --> 00: 01: 41,249
kami pikir
bahwa kami telah mencapainya

27
00: 01: 41,330 --> 00: 01: 45,449
kita berpura-pura dewa
dan kita akan tabrakan.

28
00: 01: 45,530 --> 00: 01: 49,089
Seperti Icarus,
menyala ke laut.

29
00: 01: 49,210 --> 00: 01: 53,089
Jadi pikirkan tentang akhir pekan ini kapan
Anda pikir Anda berada di puncak dunia

30
00: 01: 53,170 --> 00: 01: 56,129
dan kemudian Anda menuangkan kendi
bir di tenggorokanmu

31
00: 01: 56,210 --> 00: 01: 58,890
dan mengejar orang-orang kelas atas itu
siapa yang keluar dari liga Anda.

32
00: 02: 01,650 --> 00: 02: 05,489
Aristoteles adalah minggu depan. Jangan
lihat saja sebagai kata-kata.

33
00: 02: 05,611 --> 00: 02: 08,969
Bayangkan adegannya. Mereka adalah orang-orang.
Mereka hidup seperti kamu dan aku.

34
00: 02: 09,051 --> 00: 02: 10,970
Mereka memikirkan banyak hal.
Tarik napas mereka ke dalam kehidupan.

35
00: 02: 12,851 --> 00: 02: 15,969
Jadi, saya berpikir
tentang melakukan kontras ini

36
00: 02: 16,050 --> 00: 02: 18,129
antar dialog
dan paduan suara di Sophocles.

37
00: 02: 18,211 --> 00: 02: 20,490
Anda harus membaca Nietzsche
Kelahiran Tragedi.

38
00: 02: 20,571 --> 00: 02: 22,649
Dia mengatakan tragedi itu
muncul dari bentrokan

39
00: 02: 22,731 --> 00: 02: 26.050
antara Dewa Apollo
alasan dan harmoni

40
00: 02: 26,131 --> 00: 02: 28,850
dan Dionysus,
Dewa keracunan.

41
00: 02: 28,931 --> 00: 02: 31,689
Dan itu perjuangan mereka
dalam kondisi manusia kita

42
00: 02: 31,771 --> 00: 02: 34,050
tidak bisa dihindari dan itu
itulah yang telah dihasilkan

43
00: 02: 34,131 --> 00: 02: 36,650
bentuk yang paling menonjol dari
seni dunia yang pernah dikenal.

44
00: 02: 36,731 --> 00: 02: 37,730
Tragedi?

45
00: 02: 37,811 --> 00: 02: 39,050
Apa, kamu tidak berpikir begitu?

46
00: 02: 39,131 --> 00: 02: 42,130
Saya suka komedi.
Anda ingin menonton film?

47
00: 02: 42,211 --> 00: 02: 45,130
Tidak, Nona Greenstein.
Maafkan saya.

48
00: 02: 45,211 --> 00: 02: 46,250
Apakah Anda mendapatkan catatan saya?

49
00: 02: 46,331 --> 00: 02: 47,330
Aku melakukannya.

50
00: 02: 47,411 --> 00: 02: 48,690
Dan?

51
00: 02: 48,771 --> 00: 02: 50,731
Itu sangat pintar
untuk menulisnya dalam bahasa Latin.

52
00: 02: 50,811 --> 00: 02: 53,370
Dengan penggunaan berulang
dari periphrastic pasif?

53
00: 02: 53,452 --> 00: 02: 55,210
Itu sangat boros.

54
00: 02: 55,291 --> 00: 02: 58,131
Dan bagaimana saya mengirim Cicero
dengan kata sifat aliteratif

55
00: 02: 58,211 --> 00: 03: 00,051
menyodorkan diri
ke dalam kata kerja?

56
00: 03: 00,131 --> 00: 03: 01,411
Tak satu pun dari ini
hilang pada saya.

57
00: 03: 01,491 --> 00: 03: 02,690
Begitu?

58
00: 03: 02,772 --> 00: 03: 06,331
Nona Greenstein.
Kamu sangat, sangat cerdas

59
00: 03: 06,411 --> 00: 03: 08,931
dan sangat menarik
di jalanmu.

60
00: 03: 09,011 --> 00: 03: 13,771
Namun ada yang pasti
aturan adat istiadat jika Anda mau,

61
00: 03: 13,852 --> 00: 03: 15,611
garis yang tidak kita lewati.

62
00: 03: 18,132 --> 00: 03: 22,811
Saya tidak bercanda, sebenarnya dan saya akan
meminta Anda di masa depan untuk menahan diri ...

63
00: 03: 22,892 --> 00: 03: 24,411
Tidak tidak!
Tolong jangan lakukan itu.

64
00: 03: 24,492 --> 00: 03: 27,131
Saya akan meminta Anda untuk membukanya
pintu itu, Nona Greenstein.

65
00: 03: 27,212 --> 00: 03: 30,731
Lingua pen torpet,
tenuis sub artis.

66
00: 03: 30,812 --> 00: 03: 34,531
Flama deanat sonitu suopte.

67
00: 03: 34,613 --> 00: 03: 36,932
Catullus 51,
siklus Lesbia, ya.

68
00: 03: 37,012 --> 00: 03: 40,212
Namun ... Oh,
tidak tidak Tidak! Benar-benar tidak.

69
00: 03: 40,292 --> 00: 03: 44,052
Aures Tintinant
gemina et teguntur.

70
00: 03: 44,132 --> 00: 03: 47,531
Ini tidak, ini tidak
baik untuk kita berdua. Tidak!

71
00: 03: 49,212 --> 00: 03: 51,692
Permisi!
Uh, aku akan, aku akan ...

72
00: 03: 51,773 --> 00: 03: 53,451
Uh, Maggie.
Maggie!

73
00: 03: 53,533 --> 00: 03: 56,051
Tolong jangan pergi. Kehilangan
Greenstein baru saja pergi.

74
00: 04: 10,974 --> 00: 04: 12,172
Maggie.

75
00: 04: 12,253 --> 00: 04: 13,812
Sama sekali tidak ada.

76
00: 04: 13,893 --> 00: 04: 15,412
Kamu tidak
harus mengatakan apapun.

77
00: 04: 15,494 --> 00: 04: 19,572
Aku tidak akan pernah. Dia, dia,
dia pergi dan hanya wah.

78
00: 04: 19,653 --> 00: 04: 21,892
Mereka semua
cinta dengan Anda.

79
00: 04: 21,973 --> 00: 04: 23,652
Sama seperti Harvard.

80
00: 04: 23,733 --> 00: 04: 25,613
Siapa yang memberitahumu itu?

81
00: 04: 25,733 --> 00: 04: 29,453
Ini adalah Jurusan Klasik. Tidak
satu lebih gosip dari kalian.

82
00: 04: 29,533 --> 00: 04: 33,133
Baik. aku pergi
ke Cambridge di pagi hari.

83
00: 04: 33,213 --> 00: 04: 34,893
Ini hanya makan siang.

84
00: 04: 34,974 --> 00: 04: 37,013
Aku tidak ingin tahu.

85
00: 04: 51,254 --> 00: 04: 53,813
Kami tidak berurusan
dalam shabu kristal.

86
00: 04: 53,894 --> 00: 04: 55,733
Kami tidak berurusan dengan kokain

87
00: 04: 55,814 --> 00: 04: 58,093
Bukan barang rock Anda
atau bedak Anda.

88
00: 04: 58,214 --> 00: 05: 02,254
Kami tidak berurusan dengan apa pun, kamu harus memasak
dengan sendok dan menembak melalui lengan Anda.

89
00: 05: 02,334 --> 00: 05: 06,293
Pil? Farmasi?
Neraka tidak, pada umumnya.

90
00: 05: 06,375 --> 00: 05: 09,934
Mungkin, ya, mungkin Black Molly
akan melewati tangan ini

91
00: 05: 10,014 --> 00: 05: 12,853
dalam perjalanan ke tempat lain,
hanya berdasarkan fakta

92
00: 05: 12,974 --> 00: 05: 16,734
Saya suka bermunculan di sekolah menengah.
Mereka membantu saya menyelesaikan pekerjaan rumah saya.

93
00: 05: 16,814 --> 00: 05: 18,893
Tapi itu umumnya
di mana kita menarik garis.

94
00: 05: 19,014 --> 00: 05: 21,934
Tidak pak. Kami berurusan 100
persen Oklahoma murni tumbuh.

95
00: 05: 22,015 --> 00: 05: 23,374
Eksklusif. Mengapa?

96
00: 05: 23,455 --> 00: 05: 25,694
Karena aku tidak akan
meniup rumahku

97
00: 05: 25,775 --> 00: 05: 28,134
mencampur antihistamin
menjadi dinamit.

98
00: 05: 28,255 --> 00: 05: 32,414
Dan secara rohani, saya tidak menyukai sesuatu
Itu harus melewati jarum.

99
00: 05: 32,495 --> 00: 05: 34,614
Bahan kimia, baik,
Aku hanya tidak suka mereka.

100
00: 05: 34,695 --> 00: 05: 37,614
Orang-orang kami
para bootleggers mengungguli semua ini.

101
00: 05: 37,695 --> 00: 05: 40,935
Itu adalah operasi halaman belakang.
Mereka melakukannya secara alami.

102
00: 05: 41,015 --> 00: 05: 43,774
Sedikit lagi
sains saat ini.

103
00: 05: 43,855 --> 00: 05: 46,214
Saya akan memberikan Anda itu.

104
00: 05: 46,335 --> 00: 05: 48,895
Dia bilang kamu berubah
pikiran Anda, membawa Anda ke utara.

105
00: 05: 48,975 --> 00: 05: 50,255
Dia bilang Texas?

106
00: 05: 50,335 --> 00: 05: 51,615
Texas tidak
akan terjadi.

107
00: 05: 51,695 --> 00: 05: 53,894
Pikir kita tidak
ingin menjual di Texas?

108
00: 05: 53,975 --> 00: 05: 56,815
Kansas, Nebraska, Missouri.

109
00: 05: 59,976 --> 00: 06: 01,775
Saya tidak tertarik.

110
00: 06: 01,855 --> 00: 06: 04,014
Dia mengatakan Anda lebih baik tertarik.

111
00: 06: 04,096 --> 00: 06: 05,374
Berarti apa?

112
00: 06: 05,456 --> 00: 06: 08,215
Berarti pilihan Anda
adalah memperluas bisnis Anda

113
00: 06: 08,296 --> 00: 06: 10,935
atau kita tutup
Anda turun seluruhnya.

114
00: 06: 11,015 --> 00: 06: 12,615
Lalu bagaimana kabarmu
membayar hutangmu?

115
00: 06: 12,696 --> 00: 06: 14,255
Yah, apa yang terjadi
untuk Fatback?

116
00: 06: 14,336 --> 00: 06: 15,575
Ditangkap minggu lalu.

117
00: 06: 15,655 --> 00: 06: 17,135
Dan penebang Rawls?

118
00: 06: 17,216 --> 00: 06: 18,695
Meniup rumahnya.

119
00: 06: 18,776 --> 00: 06: 20,815
S apa
Saya sedang berbicara tentang.

120
00: 06: 20,896 --> 00: 06: 22,055
Yah, ini
masa-masa sulit.

121
00: 06: 22,136 --> 00: 06: 23,535
Bukan begitu
kebenaran.

122
00: 06: 23,616 --> 00: 06: 25,535
Digunakan untuk mendapatkannya
kabel perjalanan dan jebakan booby,

123
00: 06: 25,656 --> 00: 06: 29,815
satu set anjing yang bagus, bayar polisi Anda
dan hanya tinggal di properti.

124
00: 06: 29,936 --> 00: 06: 34,335
Dapatkan pupuk 13-13 kecil Anda
dan menjadi seperti kacang kedelai.

125
00: 06: 34,417 --> 00: 06: 36,775
Bahkan Perang terhadap Narkoba
melewati kami.

126
00: 06: 36,856 --> 00: 06: 38,575
Sekarang mereka punya
Perang Melawan Teror.

127
00: 06: 38,657 --> 00: 06: 41,936
Bukan berarti saya tidak tertarik pada
travails dari dealer kecil-kecilan.

128
00: 06: 42,016 --> 00: 06: 43,416
Anda memanggil saya
waktu kecil?

129
00: 06: 43,496 --> 00: 06: 44,936
Kita harus
sampai ke Tulsa.

130
00: 06: 45,016 --> 00: 06: 47,375
Saya adalah yang pertama
penumbuh untuk menggunakan hidroponik.

131
00: 06: 47,457 --> 00: 06: 48,816
Apa itu?

132
00: 06: 48,897 --> 00: 06: 51,016
Menumbuhkan benih
dalam air, kamu bodoh.

133
00: 06: 51,137 --> 00: 06: 54,856
Anda tahu berapa generasi
hibridisasi yang saya lakukan untuk mendapatkan varian teratas?

134
00: 06: 54,937 --> 00: 06: 57,176
Ada yang aneh
alasan saya tumbuh yang terbaik.

135
00: 06: 57,257 --> 00: 07: 00,215
Cukup, Brady. Apa itu?
akan menjadi? Pug menginginkan uangnya.

136
00: 07: 00,297 --> 00: 07: 03,136
Yah, kalau aku sudah tahu
tentang meja waktu, kami akan ...

137
00: 07: 03,217 --> 00: 07: 05,176
Tutup mulutmu
tentang tabel waktu.

138
00: 07: 05,257 --> 00: 07: 08,336
Dia menawarkanmu jalan keluar.
Anda yakin lebih baik mengambilnya.

139
00: 07: 08,417 --> 00: 07: 12,536
Atau dia akan menghancurkan kejayaanmu
lubang seperti bisnis siapa pun.

140
00: 07: 41,338 --> 00: 07: 43,177
Kita harus mengubahnya.

141
00: 08: 11,779 --> 00: 08: 15,377
Aku tidak akan
memproduksi atau menyalurkan

142
00: 08: 15,459 --> 00: 08: 19,377
apa pun yang saya tidak akan mencerna
ke dalam diri saya sendiri yang manis.

143
00: 08: 19,498 --> 00: 08: 23,737
Lihatlah Anda, di sini. Bagaimana kabarmu
sebut itu zat yang dikendalikan?

144
00: 08: 23,819 --> 00: 08: 25,058
Nah, pemerintah melakukannya.

145
00: 08: 25,138 --> 00: 08: 27,018
Lihatlah kuncupnya
struktur di atasnya.

146
00: 08: 27,099 --> 00: 08: 30,338
Kepadatan kristal?
Bau mereka turpins.

147
00: 08: 30,419 --> 00: 08: 32,298
Anda tidak bisa
mensintesis itu.

148
00: 08: 32,378 --> 00: 08: 35,978
Itu adalah pengiriman alam
sistem untuk kebaikan.

149
00: 08: 36,059 --> 00: 08: 37,658
Disuling menjadi
bentuk murni.

150
00: 08: 37,779 --> 00: 08: 42,938
Ini meluncur ke perut Anda
dan mekar menjadi perasaan damai.

151
00: 08: 43,019 --> 00: 08: 44,579
Di dunia yang dilanda kejahatan.

152
00: 08: 44,699 --> 00: 08: 48,819
Dunia itu akan ada di sana, tidak
peduli berapa banyak rumput yang Anda hisap.

153
00: 08: 48,939 --> 00: 08: 53,339
Sekarang lihat di sini. Anda ingin membangun
Taj Mahal sialan untuk hidroponik.

154
00: 08: 53,419 --> 00: 08: 54,618
Baik?

155
00: 08: 54,700 --> 00: 08: 55,858
Dan Anda berhasil melakukannya.

156
00: 08: 55,940 --> 00: 08: 58,019
Tapi kamu tahu siapa kamu
sedang masuk.

157
00: 08: 58,100 --> 00: 09: 01,218
Dan dia yakin sebagai kotoran
tidak akan pergi.

158
00: 09: 01,300 --> 00: 09: 03,138
Brady,

159
00: 09: 08,780 --> 00: 09: 11,058
Pikiran saya sedang mengerjakannya.

160
00: 09: 35,540 --> 00: 09: 37,539
Hai, Sharon.
Di mana dia?

161
00: 09: 37,621 --> 00: 09: 39,499
Oh, dia
di tempat biasanya.

162
00: 09: 39,580 --> 00: 09: 40,979
Hai, Joe.

163
00: 09: 41,061 --> 00: 09: 43,140
Brady.

164
00: 09: 51,621 --> 00: 09: 52,700
Hey, Momma.

165
00: 09: 52,780 --> 00: 09: 54,580
Oh, hei.

166
00: 09: 54,661 --> 00: 09: 56,179
Apa kamu
sampai di sana?

167
00: 09: 56,261 --> 00: 10: 00,299
Oh Ini artikel baru tentang Billy
dan beberapa dia menulis sendiri.

168
00: 10: 00,381 --> 00: 10: 01,860
Terima kasih.

169
00: 10: 03.061 --> 00: 10: 06,020
Kamu tahu,
Saya sudah berpikir.

170
00: 10: 06,101 --> 00: 10: 09,740
Mungkin, mungkin ayahmu
ingin terbunuh.

171
00: 10: 09,821 --> 00: 10: 10,940
Kotoran.

172
00: 10: 11,021 --> 00: 10: 12,220
saya mendapatkan
foto dia ini

173
00: 10: 12,301 --> 00: 10: 14,500
berlari menuju
sarang senapan mesin

174
00: 10: 14,581 --> 00: 10: 16,260
Karena dia
lebih baik mati seperti itu

175
00: 10: 16,341 --> 00: 10: 21,020
daripada kembali ke Little Dixie dan
menjadi tua untuk menatap melalui jendela.

176
00: 10: 21,102 --> 00: 10: 24,340
Yah, melihat bagaimana keadaannya
tentang setiap obat yang bisa dibayangkan

177
00: 10: 24,422 --> 00: 10: 26,540
Saya tidak akan menghabiskan waktu saya
mencoba untuk mencari tahu

178
00: 10: 26,621 --> 00: 10: 28,381
apa yang ada di kepalanya
lebih dari 30 tahun yang lalu.

179
00: 10: 28,461 --> 00: 10: 30,620
Apakah kamu ingat
dia sama sekali?

180
00: 10: 30,702 --> 00: 10: 35,221
Saya ingat mencium bau rumput
untuk pertama kalinya padanya.

181
00: 10: 35,301 --> 00: 10: 37,541
Yah, tentu saja
memiliki dampaknya.

182
00: 10: 37,662 --> 00: 10: 41,381
Daisy, kenapa kamu tidak pulang dan
tinggal bersama saya dan Colleen untuk sementara waktu?

183
00: 10: 41,461 --> 00: 10: 44,180
Colleen dan aku.

184
00: 10: 44,262 --> 00: 10: 46,181
Apa versimu
tata bahasa yang benar?

185
00: 10: 47,622 --> 00: 10: 49,501
Ritme, mungkin.

186
00: 10: 49,582 --> 00: 10: 52,941
Jangan biarkan pertanyaan itu. Anda berusia 12 tahun
tahun lebih muda dari siapa pun di sini.

187
00: 10: 53,022 --> 00: 10: 54,261
Ini konyol.

188
00: 10: 54,342 --> 00: 10: 56,501
Saya suka disini.
Saya bisa melakukan apa yang saya inginkan.

189
00: 10: 56,622 --> 00: 11: 00,622
Aku tidak ingin terdampar saat kamu mendapatkannya
diri Anda terbunuh atau dibawa kembali ke penjara.

190
00: 11: 02,382 --> 00: 11: 04,101
Momma, Colleen hamil.

191
00: 11: 06,702 --> 00: 11: 07,742
Anda tidak bilang.

192
00: 11: 07,822 --> 00: 11: 09,382
Aku sudah mati untuk memberitahumu.

193
00: 11: 09,462 --> 00: 11: 12,542
Yah, aku bahagia untukmu.

194
00: 11: 12,622 --> 00: 11: 14,062
Anda akan menjadi seorang nenek.

195
00: 11: 14,142 --> 00: 11: 15,621
Apakah kamu akan menjadi seorang suami?

196
00: 11: 18,502 --> 00: 11: 20,062
Aku bukan ayah.

197
00: 11: 20,142 --> 00: 11: 23,701
Ayahmu sangat ketakutan
jenius yang menyia-nyiakan hidupnya.

198
00: 11: 23,783 --> 00: 11: 25,902
Anda bisa melakukan apa saja.

199
00: 11: 26,022 --> 00: 11: 30,182
Punya IQ lebih tinggi dari Anda
saudara dan dia baru saja melewati Anda.

200
00: 11: 30,262 --> 00: 11: 33,382
Saya, saya tidak, saya tidak mencoba '
untuk mengikuti Billy.

201
00: 11: 33,463 --> 00: 11: 36,422
Aku bukan dia dan dia bukan aku.

202
00: 11: 37,943 --> 00: 11: 40,662
Momma, aku, aku suka
siapa aku baik-baik saja.

203
00: 11: 40,743 --> 00: 11: 43,382
Anda pikir saya akan melihatnya
lagi sebelum aku mati?

204
00: 11: 47,063 --> 00: 11: 51,182
Saya pikir itu akan mengambil salah satu dari kami
Sialan untuk membuatnya kembali ke sini.

205
00: 12: 02,024 --> 00: 12: 03,703
Baik.

206
00: 12: 03,784 --> 00: 12: 05,303
Pengaturan yang bagus denganmu.

207
00: 12: 54,945 --> 00: 12: 56,024
Terima kasih.

208
00: 12: 56,105 --> 00: 12: 57,744
Cantik sekali.

209
00: 12: 57,825 --> 00: 12: 59,864
Oh, ini, uh,
ini luar biasa.

210
00: 12: 59,945 --> 00: 13: 02,744
Aku, aku, aku hampir tidak pernah makan di Providence.

211
00: 13: 02,825 --> 00: 13: 05,304
Anda tahu, sekarang dan kemudian Federal Hill.

212
00: 13: 05,385 --> 00: 13: 06,824
Tapi hampir cukup.

213
00: 13: 06,905 --> 00: 13: 10,505
Buku Anda tentang Marcus Aurelius
memiliki komunitas astir.

214
00: 13: 10,585 --> 00: 13: 12,224
Oh terima kasih.

215
00: 13: 12,305 --> 00: 13: 13,424
Pers yang mana itu?

216
00: 13: 13,505 --> 00: 13: 15,184
Oxford.

217
00: 13: 15,265 --> 00: 13: 17,984
Mereka menerjemahkan terjemahan The Menaechmi.

218
00: 13: 18,065 --> 00: 13: 20,505
Mereka lakukan.
Mereka luar biasa.

219
00: 13: 20,585 --> 00: 13: 23,385
Plautus. Bagaimana
apakah kamu menemukan waktunya?

220
00: 13: 23,465 --> 00: 13: 26,184
Yah, aku tidak
punya kehidupan.

221
00: 13: 28,586 --> 00: 13: 32,064
Saya membaca beberapa biografi
materi tentang Anda minggu lalu, Bill.

222
00: 13: 32,146 --> 00: 13: 35,265
Kamu, uh, kamu datang
dari awal yang sederhana.

223
00: 13: 35,345 --> 00: 13: 37,625
Saya lakukan. Ya.

224
00: 13: 37,705 --> 00: 13: 39,064
Dimana
saya t? Omaha?

225
00: 13: 39,146 --> 00: 13: 40,505
Oklahoma.

226
00: 13: 40,586 --> 00: 13: 43,145
Oh, kenapa tidak kamu, eh, kenapa
kamu tidak punya aksen?

227
00: 13: 43,226 --> 00: 13: 46,425
Dengan beberapa hal penting
usaha, saya kehilangan itu.

228
00: 13: 46,506 --> 00: 13: 48,705
Dan kamu, ayahmu
adalah seorang penipu?

229
00: 13: 48,786 --> 00: 13: 50,825
Itu milik saya
kakek, sebenarnya.

230
00: 13: 50,906 --> 00: 13: 51,945
Fantastis.

231
00: 13: 52,026 --> 00: 13: 53,905
Mengapa fantastis?

232
00: 13: 53,986 --> 00: 13: 57,105
Aku tidak tahu. Banyak dari kita
dilatih untuk hidup ini.

233
00: 13: 57,186 --> 00: 13: 59,385
Sekolah swasta mewah,
orang tua di dunia akademis.

234
00: 13: 59,467 --> 00: 14: 02,265
Aku, aku selalu tercengang
mereka yang telah membuat jalan mereka sendiri.

235
00: 14: 02,347 --> 00: 14: 06,586
Oh terima kasih. Aku, uh, keluargaku sedikit

236
00: 14: 06,666 --> 00: 14: 07,946
aneh.

237
00: 14: 08,026 --> 00: 14: 09,505
saya menemukan
disiplin dalam buku.

238
00: 14: 09,587 --> 00: 14: 13,505
Yah, kamu mungkin bertanya-tanya
mengapa Dean Sorenson ada di sini.

239
00: 14: 13,587 --> 00: 14: 18,025
Bill, kami ingin menawarkan Anda
posisi di sekolah hukum.

240
00: 14: 20,427 --> 00: 14: 22,426
Anda tidak boleh serius.

241
00: 14: 22,546 --> 00: 14: 26,146
Kami ingin memasukkan lebih banyak
filosofi ke dalam kurikulum

242
00: 14: 26,226 --> 00: 14: 28,906
Dan ketika kami mendapat angin
keragu-raguan Anda

243
00: 14: 28,987 --> 00: 14: 31,066
dalam mentransfer
dari Brown dan Klasik,

244
00: 14: 31,187 --> 00: 14: 34,986
kami memiliki gagasan membiarkan Anda membuat
lembaga Anda sendiri untuk siswa hukum kami.

245
00: 14: 37,707 --> 00: 14: 39,866
Aku, uh,

246
00: 14: 39,947 --> 00: 14: 43,946
Saya bahkan tidak tahu
bagaimana cara mulai merespons.

247
00: 14: 44,028 --> 00: 14: 47,266
Itu seperti itu
tawaran yang tiba-tiba.

248
00: 14: 47,347 --> 00: 14: 48,786
Nikmati itu.

249
00: 14: 48,867 --> 00: 14: 53,627
Intisilah. Saat-saat seperti
ini terlalu jarang dalam hidup.

250
00: 14: 53,707 --> 00: 14: 55,866
Aku, uh, aku akan bilang.

251
00: 14: 55,948 --> 00: 14: 57,867
Kita semua mau
kamu di sini, Bill.

252
00: 14: 57,947 --> 00: 15: 00,707
Anda telah dibuat
karirmu dengan rajin.

253
00: 15: 00,787 --> 00: 15: 03,546
Itu masuk akal
sebagai langkah selanjutnya.

254
00: 15: 03,628 --> 00: 15: 06,587
Anda memiliki boneka
dari cioppino.

255
00: 15: 11,668 --> 00: 15: 14,547
Sayang, itu tentang
sebagus yang didapatnya.

256
00: 15: 14,627 --> 00: 15: 16,227
Terima kasih sayang.

257
00: 15: 16,308 --> 00: 15: 18,267
Lihatlah betapa seksi penampilanmu.

258
00: 15: 18,348 --> 00: 15: 19,707
Saya tidak.

259
00: 15: 19,788 --> 00: 15: 22,707
Anda lakukan! Berapa lama
dokter memberi saya?

260
00: 15: 22,788 --> 00: 15: 24,507
Tunggu sampai aku selesai
dengan piring.

261
00: 15: 24,588 --> 00: 15: 27,627
Nah, dorong itu, sialan,
letakkan logam Anda untuk dibakar.

262
00: 15: 27,708 --> 00: 15: 29,947
Bawa listrik.

263
00: 15: 31,588 --> 00: 15: 34,587
Aku berdada
dan akan lewat di ya.

264
00: 15: 34,668 --> 00: 15: 36,747
Halo?

265
00: 15: 36,829 --> 00: 15: 39,948
Yah, bisakah aku bertanya
siapa yang memanggil?

266
00: 15: 40,028 --> 00: 15: 43,548
Bolehkah saya bertanya
tentang apa ini?

267
00: 15: 43,628 --> 00: 15: 47,788
Karena aku pacarnya
dia tetap ingin menikah adalah alasannya.

268
00: 15: 47,868 --> 00: 15: 49,067
Siapa ini?

269
00: 15: 49,149 --> 00: 15: 50,987
Seseorang bernama Pug?

270
00: 15: 51,069 --> 00: 15: 53,187
Oh, sial. Aku akan mengambilnya
di belakang sana.

271
00: 15: 53,269 --> 00: 15: 54,388
Sebaiknya jangan ...

272
00: 15: 54,469 --> 00: 15: 56,028
Itu seorang pria
tentang truk.

273
00: 15: 56,109 --> 00: 15: 57,388
Hei, Brady!

274
00: 15: 59,509 --> 00: 16: 00,987
Hei, Pug, bagaimana ...

275
00: 16: 01,069 --> 00: 16: 03,148
Anda berbicara dengan orang-orang saya
di sana, Brady?

276
00: 16: 03,229 --> 00: 16: 04,468
Uh, ya kami lakukan.

277
00: 16: 04,548 --> 00: 16: 06,108
Mereka memberitahumu
Saya butuh jawaban.

278
00: 16: 06,189 --> 00: 16: 08,868
Ya, tuan, mereka membuatnya
cukup jelas. Saya adalah hopin ...

279
00: 16: 08,949 --> 00: 16: 10,908
Saya mau bertemu anda
besok terus.

280
00: 16: 10,990 --> 00: 16: 12,909
Baiklah, besok
malam akan ...

281
00: 16: 12,989 --> 00: 16: 15,108
Anda mendengar saya, Brady!

282
00: 16: 21,629 --> 00: 16: 23,508
Oh, sial.

283
00: 16: 33,830 --> 00: 16: 34,829
Ya?

284
00: 16: 34,910 --> 00: 16: 35,869
Bolger?

285
00: 16: 35,950 --> 00: 16: 36,948
Katakanlah, Buddy.

286
00: 16: 37,030 --> 00: 16: 38,109
Pug baru saja meneleponku.

287
00: 16: 38,190 --> 00: 16: 39,549
Apa, memanggilmu dirinya sendiri?

288
00: 16: 39,630 --> 00: 16: 40,869
Ya, dia ingin kita di sana.

289
00: 16: 40,950 --> 00: 16: 42,189
Yah, apa dia ingin kita ...

290
00: 16: 42,269 --> 00: 16: 43,549
Tidak, dia ingin melihat kita.

291
00: 16: 43,630 --> 00: 16: 44,949
Anda akan mengubah ...?

292
00: 16: 45,030 --> 00: 16: 46,989
Tidak, saya tidak berubah
pikiran saya sedikit.

293
00: 16: 47,069 --> 00: 16: 48,749
Saya tidak suka ini
sama sekali, Brady.

294
00: 16: 48,830 --> 00: 16: 52,469
Yah, kita harus pergi saja
siap untuk menghadapi itu dan datang apa yang mungkin.

295
00: 16: 52,550 --> 00: 16: 55.150
Yah, kamu tahu aku, aku
akan ada di sana denganmu.

296
00: 16: 55,230 --> 00: 16: 56,429
Saya akan lihat ya '.

297
00: 17: 04,430 --> 00: 17: 05,550
Halo?

298
00: 17: 05,630 --> 00: 17: 07,989
Maaf. Lo ... Siapa?

299
00: 17: 09,350 --> 00: 17: 11,629
Tidak, aku, uh, tahan, bertahan, bertahan, bertahan.

300
00: 17: 17,191 --> 00: 17: 19,070
Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini?

301
00: 17: 24,591 --> 00: 17: 27,750
Hai! Apakah pria itu
Memegangmu?

302
00: 17: 27,831 --> 00: 17: 29,950
Dia melakukannya, ya.

303
00: 17: 30,031 --> 00: 17: 32,190
Dia mengatakan itu
keadaan darurat jadi saya ...

304
00: 17: 32,271 --> 00: 17: 34,710
Kamu melakukan yang benar
benda. Terima kasih.

305
00: 17: 44,271 --> 00: 17: 45,990
Adakah sesuatu yang lain?

306
00: 17: 46.071 --> 00: 17: 48,390
Apakah semuanya baik-baik saja?

307
00: 17: 48,472 --> 00: 17: 50,951
Yah, saudaraku
dibunuh.

308
00: 17: 51,031 --> 00: 17: 52,830
Bill, itu mengerikan.

309
00: 17: 52,911 --> 00: 17: 55,751
Saya bahkan tidak tahu
kamu memiliki saudara laki-laki.

310
00: 17: 55,831 --> 00: 17: 57,190
Bagaimana?

311
00: 17: 58,512 --> 00: 18: 00,990
Dia tertembak dengan panah.

312
00: 18: 01,072 --> 00: 18: 02,351
Maafkan saya?

313
00: 18: 02,432 --> 00: 18: 06,230
Mereka tidak bisa dijelaskan
populer di mana saya berasal.

314
00: 18: 06,312 --> 00: 18: 07,831
Apakah itu kecelakaan?

315
00: 18: 10,471 --> 00: 18: 13,111
Tidak, karena itu
itu bukan pembunuhan.

316
00: 18: 13,232 --> 00: 18: 18,895
Oh, aku, aku bahkan tidak tahu apa ...
Kapan terakhir kali Anda melihatnya?

317
00: 18: 19.072 --> 00: 18: 21,791
Um, itu sudah lama sekali.

318
00: 18: 21,872 --> 00: 18: 24,271
Apa yang akan kamu lakukan?

319
00: 18: 25,912 --> 00: 18: 28,551
Yah, saya kira
Aku harus pulang.

320
00: 18: 34,952 --> 00: 18: 37,631
Apa yang membawa
kamu ke Tulsa?

321
00: 18: 37,713 --> 00: 18: 40,992
Maaf? Oh, uh,
masalah keluarga.

322
00: 18: 41,072 --> 00: 18: 44,511
Saya akan mengatakan karena, tidak ada
mengunjungi Oklahoma, Anda tahu?

323
00: 18: 44,632 --> 00: 18: 48,912
Itu salah satu negara bagian di mana Anda juga
tinggal di sana, atau Anda punya bisnis di sana.

324
00: 18: 48,992 --> 00: 18: 51,632
Tetapi Anda tidak melihat orang
datang untuk atraksi.

325
00: 18: 51,713 --> 00: 18: 52,831
Kanan.

326
00: 18: 52,913 --> 00: 18: 54,751
Apa yang kamu kerjakan?

327
00: 18: 54,833 --> 00: 19: 00,312
Saya, uh, saya menulis dan mengajar. Saya seorang profesor.

328
00: 19: 00,393 --> 00: 19: 01,472
Dari?

329
00: 19: 01,553 --> 00: 19: 03,872
Filosofi klasik.

330
00: 19: 03,953 --> 00: 19: 08,872
Tidak terlalu banyak gunanya
untuk itu belakangan ini. Kanan?

331
00: 19: 08,953 --> 00: 19: 11,912
Kemanusiaan belum berubah
sebanyak itu, sebenarnya.

332
00: 19: 11,993 --> 00: 19: 14,432
Anda memiliki keluarga di Tulsa?

333
00: 19: 14,513 --> 00: 19: 17,592
Tidak. Tidak. Idabel.

334
00: 19: 17,673 --> 00: 19: 19,712
Little Dixie.

335
00: 19: 19,793 --> 00: 19: 24,552
Uh, kuharap itu bukan tragedi
yang membawa Anda kembali.

336
00: 19: 24,634 --> 00: 19: 27,832
Itu, itu agak.

337
00: 19: 27,914 --> 00: 19: 28,993
Maafkan saya.

338
00: 19: 29,073 --> 00: 19: 30,233
Terima kasih.

339
00: 19: 35,674 --> 00: 19: 38,153
Saya seorang ortodontis.

340
00: 19: 38,233 --> 00: 19: 40,353
Apakah.

341
00: 19: 40,433 --> 00: 19: 42,273
Maksud saya, akan kembali lagi.

342
00: 19: 42,353 --> 00: 19: 44,473
Apakah Anda sudah selesai bekerja?

343
00: 19: 44,554 --> 00: 19: 48,313
Tidak tidak,
sebenarnya, saya belum.

344
00: 19: 48,394 --> 00: 19: 50,673
Yah, saya bisa,
Saya dapat memberitahu.

345
00: 19: 52,274 --> 00: 19: 54,273
Anda baik
wajah sekalipun.

346
00: 19: 54,354 --> 00: 19: 55,473
Terima kasih.

347
00: 19: 55,554 --> 00: 19: 58,193
Ken Feinman.

348
00: 19: 58,274 --> 00: 20: 00,033
Bill Kincaid.

349
00: 20: 00,114 --> 00: 20: 01,673
Anda punya anak, Bill?

350
00: 20: 01,754 --> 00: 20: 02,754
Tidak.

351
00: 20: 04,714 --> 00: 20: 07,274
Saya memulai dari awal. Kamu tahu.

352
00: 20: 07,354 --> 00: 20: 10,793
Orang tidak menyadarinya, tapi
itu, sulit untuk masuk.

353
00: 20: 10,874 --> 00: 20: 15,234
Anda mendapatkan sebagian besar bisnis Anda
melalui sekolah anak Anda, gereja,

354
00: 20: 15,315 --> 00: 20: 17,873
Sinagoga dalam kasusku,
kamu tahu. Tapi ini sulit.

355
00: 20: 17,955 --> 00: 20: 21,954
Maksudku, biaya latihan
hari-hari ini hanya, uh,

356
00: 20: 22,035 --> 00: 20: 24,674
itu benar
memalukan. Secara jujur.

357
00: 20: 24,755 --> 00: 20: 26,834
Itu benar-benar memalukan.

358
00: 20: 26,914 --> 00: 20: 28,754
Ya, saya percaya Anda.

359
00: 20: 28,834 --> 00: 20: 31,274
Kami tinggal di Manhattan.

360
00: 20: 31,355 --> 00: 20: 33,594
Tapi, uh, aku dibesarkan di Tulsa.

361
00: 20: 33,675 --> 00: 20: 35,874
Jadi, Anda tahu,
kami baru saja pindah kembali.

362
00: 20: 35,955 --> 00: 20: 37,474
Apakah ada banyak
orang Yahudi di Tulsa?

363
00: 20: 37,555 --> 00: 20: 40,594
Itu yang ditanyakan semua orang.
Tapi, tetapi ada.

364
00: 20: 40,675 --> 00: 20: 44,874
Anda tahu, itu kecil
masyarakat. Tetapi sangat kohesif.

365
00: 20: 44,955 --> 00: 20: 48,034
Anda tahu, tarikannya
tak terbayangkan.

366
00: 20: 48,115 --> 00: 20: 50,315
Kenny Bisakah kamu melihat
Pria itu sedang membaca?

367
00: 20: 51,795 --> 00: 20: 53,674
Aku tidak berpikir
dia ingin mendengarkanmu

368
00: 20: 53,756 --> 00: 20: 56,154
kronik evolusi
dari Tulsa Jewry.

369
00: 20: 56,236 --> 00: 20: 58,234
Saya akan membiarkan Anda kembali
untuk bacaan Anda.

370
00: 20: 58,315 --> 00: 21: 00,755
Terima kasih.

371
00: 21: 09,435 --> 00: 21: 13,475
Oh, oh, itu sedikit
memalukan. Saya tidak bermaksud menjadi ...

372
00: 21: 13,555 --> 00: 21: 15,635
Hanya saja, uh ...
Jika Anda punya keluarga di sana

373
00: 21: 15,716 --> 00: 21: 17,275
kamu tahu,
keponakan dan keponakan.

374
00: 21: 17,356 --> 00: 21: 18,475
Saya tidak, tapi.

375
00: 21: 18,556 --> 00: 21: 20,595
Yah, maksud saya,
jika Anda melakukannya atau Anda tahu ...

376
00: 21: 20,676 --> 00: 21: 24,195
Ini, eh, itu,
tidak terlalu jauh.

377
00: 21: 24,276 --> 00: 21: 26,915
Dan, uh, kamu tahu,
Saya melakukan pekerjaan yang hebat.

378
00: 21: 26,996 --> 00: 21: 28,595
Uh, saya tahu kamu begitu.

379
00: 21: 30,677 --> 00: 21: 33,116
Saya tidak pernah mengambil kecelakaan
perjumpaan untuk diberikan.

380
00: 21: 33,196 --> 00: 21: 34,875
Kenny! Kenny!

381
00: 21: 34,956 --> 00: 21: 36,795
Begitu. Saya, ya,
Saya akan lari.

382
00: 21: 58,357 --> 00: 21: 59,156
Rick Bolger.

383
00: 21: 59,237 --> 00: 22: 00,236
Hei, Rick.

384
00: 22: 00,316 --> 00: 22: 02,276
Orang-orang memanggilku Bolger.

385
00: 22: 02,357 --> 00: 22: 03,476
Senang bertemu denganmu'.

386
00: 22: 03,557 --> 00: 22: 07,036
Man, kamu benar-benar
memang terlihat seperti dia.

387
00: 22: 07,117 --> 00: 22: 09,796
Saya pikir itulah yang terjadi
mereka maksud dengan identik.

388
00: 22: 09,877 --> 00: 22: 11,996
Saudaramu
adalah teman baik bagiku.

389
00: 22: 12,077 --> 00: 22: 15,517
Saya, saya belum melihatnya
dalam beberapa saat. Tapi terima kasih.

390
00: 22: 15,597 --> 00: 22: 17,076
Anda tidak punya tas?

391
00: 22: 17,158 --> 00: 22: 19,197
Tidak, itu saja.

392
00: 22: 19,277 --> 00: 22: 21,316
Itu aku

393
00: 22: 35,118 --> 00: 22: 36,676
Saya belum bangun
disini sebentar.

394
00: 22: 36,758 --> 00: 22: 38,877
Aku akan
tinggallah aku di hotel.

395
00: 22: 38,958 --> 00: 22: 40,677
Jadi kemana kamu pergi?

396
00: 22: 40,758 --> 00: 22: 44,957
Menemukan saya jalan buntu dalam
lokasi konstruksi dekat bandara.

397
00: 22: 45,038 --> 00: 22: 47,117
Diletakkan di luar
menghitung bintang.

398
00: 22: 47,198 --> 00: 22: 49,837
Gila berapa banyak buildin '
mereka mulai di sini.

399
00: 22: 49,918 --> 00: 22: 52,557
Orang-orang tidak suka
negara tidak lagi, kurasa.

400
00: 22: 52,638 --> 00: 22: 54,997
Anda angka.

401
00: 22: 58,039 --> 00: 22: 59,317
Itu adalah misteri.

402
00: 23: 19,438 --> 00: 23: 21,517
Anda butuh
minuman atau apapun?

403
00: 23: 21,599 --> 00: 23: 24,878
Kami datang di Broken Bow.
Kita bisa berhenti di Metotem.

404
00: 23: 24,959 --> 00: 23: 26,678
Yakin.

405
00: 23: 30,439 --> 00: 23: 32,478
Metotem.

406
00: 23: 48,920 --> 00: 23: 51,318
Oh, saya hampir lupa.

407
00: 23: 51,399 --> 00: 23: 53,518
Ini di sini
adalah saudaramu.

408
00: 23: 53,599 --> 00: 23: 55,719
Aku tidak tahu
jika kamu ingin...

409
00: 24: 22,400 --> 00: 24: 23,799
Hai.

410
00: 24: 39,960 --> 00: 24: 42,039
Anda shittin 'saya.

411
00: 24: 45,480 --> 00: 24: 46,839
Sobat.

412
00: 24: 51,200 --> 00: 24: 53,760
Kamu membersihkannya dengan baik.

413
00: 24: 53,841 --> 00: 24: 54,960
Bagaimana dengan itu?

414
00: 24: 55,040 --> 00: 24: 56,760
Di mana bajingan itu?

415
00: 24: 59,721 --> 00: 25: 03,160
Ya Tuhan. Tidak tidak. Tunggu
kedua. Tunggu sebentar. Kamu...

416
00: 25: 03,241 --> 00: 25: 04,680
Di mana Bolger?

417
00: 25: 04,761 --> 00: 25: 07.080
Dia ada di belakang, tapi aku
bukan siapa yang kamu pikir saya.

418
00: 25: 07,161 --> 00: 25: 08.200
Oh, benarkah?

419
00: 25: 08,281 --> 00: 25: 09,640
Anda tidak tahu saya.

420
00: 25: 09,721 --> 00: 25: 12,200
Aku ingin tahu kamu apa
lakukan di sini di Broken Bow

421
00: 25: 12,281 --> 00: 25: 15,240
ketika kami tidak menginginkanmu
di Broken Bow.

422
00: 25: 15,322 --> 00: 25: 18,400
Um, itu kesalahanku.
Saya, saya hanya akan pergi.

423
00: 25: 18,481 --> 00: 25: 20,480
Nah tidak sampai Buddy sampai di sini Anda tidak akan.

424
00: 25: 22,201 --> 00: 25: 23,241
Sobat?

425
00: 25: 23,321 --> 00: 25: 25,601
Tenang.
Tenang. Mendengarkan.

426
00: 25: 25,681 --> 00: 25: 26,841
Keep it up, Brady.

427
00: 25: 26,922 --> 00: 25: 28.080
Aku bukan dia.
Aku adalah ...

428
00: 25: 28,162 --> 00: 25: 29,241
Ayolah, Brady.

429
00: 25: 29,321 --> 00: 25: 31,481
Tidak! Aku tidak ...

430
00: 25: 34,482 --> 00: 25: 37,680
Anda tidak ingin datang ke utara
di mana Anda tidak punya kabel perjalanan

431
00: 25: 37,762 --> 00: 25: 40,641
jebakan dan polisi yang Anda lakukan menyuap

432
00: 25: 40,762 --> 00: 25: 44,561
pikir kamu bisa menjual supermu
rumput turbo untuk siapa pun yang Anda suka.

433
00: 25: 47,042 --> 00: 25: 48,721
Aku bertanya-tanya
dimana kamu berada.

434
00: 25: 48,802 --> 00: 25: 50,681
Sepertinya tidak
pertarungan yang adil.

435
00: 25: 50,802 --> 00: 25: 53,641
Yah, tidak ada yang bertanya pada kalian berdua
untuk datang ke utara juga.

436
00: 25: 53,723 --> 00: 25: 54,961
Kami punya bisnis
di Tulsa.

437
00: 25: 55,042 --> 00: 25: 56,401
Saya mendengar tentang itu.

438
00: 25: 56,482 --> 00: 25: 57,761
Apa yang kamu dengar?

439
00: 25: 57,842 --> 00: 26: 00,162
Mendengar Brady di sini
berutang Pug banyak uang.

440
00: 26: 00,242 --> 00: 26: 01,961
Akankah Anda menjelaskan
ini, tolong?

441
00: 26: 02,042 --> 00: 26: 04,761
Semakin sedikit Anda berkata pada mereka berdua
inbreds fuckin 'lebih baik.

442
00: 26: 04,842 --> 00: 26: 07,761
Dia pikir Anda akan memperluas bisnis
ke semua Little Dixie.

443
00: 26: 07,843 --> 00: 26: 09,162
Vagina bodoh,
Saya sudah katakan.

444
00: 26: 09,242 --> 00: 26: 10,601
Bagaimana kalau saya mengatakan ini?

445
00: 26: 24,763 --> 00: 26: 27,442
Bagaimana perasaanmu?

446
00: 26: 27,523 --> 00: 26: 29,922
Brady?

447
00: 26: 30,003 --> 00: 26: 31,842
Hey sobat.

448
00: 26: 31,923 --> 00: 26: 34,362
apa apaan
sedang terjadi?

449
00: 26: 34,443 --> 00: 26: 38,402
Yah, um, kurasa
Saya agak dibangkitkan.

450
00: 26: 38,483 --> 00: 26: 40,042
Apa? Apakah kamu
keluar dari pikiranmu?

451
00: 26: 40,123 --> 00: 26: 41,322
Baik. Mudah sekarang.

452
00: 26: 41,403 --> 00: 26: 42,803
Tahan
padanya sekarang.

453
00: 26: 42,883 --> 00: 26: 45,042
Tidak. Lepaskan aku.
Biarkan aku pergi.

454
00: 26: 45,123 --> 00: 26: 46,802
Tidak sampai kamu tenang
turun, kamu tidak akan.

455
00: 26: 46,883 --> 00: 26: 48,482
Anda menyuruhnya memberi tahu
kamu sudah mati?

456
00: 26: 48,564 --> 00: 26: 50,442
Sialan
busur silang?

457
00: 26: 50,563 --> 00: 26: 54,163
Saya minta maaf atas hal tersebut. Tetapi tidak ada
tidak ada cara lain untuk membuatmu datang ke sini.

458
00: 26: 54,243 --> 00: 26: 55,803
Ow Ow

459
00: 26: 55,883 --> 00: 26: 59,083
Oh Di sini untuk apa?

460
00: 26: 59,163 --> 00: 27: 01,003
Aku sudah menikah.

461
00: 27: 01.083 --> 00: 27: 03,443
Seolah aku peduli. Alasan macam apa itu?

462
00: 27: 03,524 --> 00: 27: 04,683
Dan saya punya bayi.

463
00: 27: 04,764 --> 00: 27: 06,243
Anda akan menjadi paman.

464
00: 27: 06,324 --> 00: 27: 09,283
Siapa yang cukup bodoh
untuk memiliki anak denganmu?

465
00: 27: 09,364 --> 00: 27: 11,003
Saya akan.

466
00: 27: 12,924 --> 00: 27: 14,443
Ingat Dentons?

467
00: 27: 14,524 --> 00: 27: 15,683
Di rumah Zunis kembali?

468
00: 27: 15,764 --> 00: 27: 17,243
Colleen Denton?

469
00: 27: 17,324 --> 00: 27: 18,803
Kamu ingat.

470
00: 27: 18,884 --> 00: 27: 22,403
Saya bayi duduk ketika kami di sekolah menengah.

471
00: 27: 24,324 --> 00: 27: 26,284
Anda adalah favorit saya.

472
00: 27: 26,364 --> 00: 27: 29,363
Anda dulu pernah duduk di
buku bacaan dapur.

473
00: 27: 29,445 --> 00: 27: 32,643
Saya harus menonton semua TV yang saya inginkan
selama aku terus menutup pintu.

474
00: 27: 32,764 --> 00: 27: 36.203
Anda membaca saya Shakespeare soneta
ketika saya akan tidur.

475
00: 27: 36,285 --> 00: 27: 38,843
Dan sekarang kamu akan menikahi pothead ini?

476
00: 27: 38,924 --> 00: 27: 40,323
Uh, dia tidak lagi.

477
00: 27: 40,405 --> 00: 27: 41,884
saya pergi
semua itu di belakang.

478
00: 27: 41,964 --> 00: 27: 44,963
Oh, uh, ya, aku bisa melihat
bukti untuk itu di mana-mana.

479
00: 27: 45,085 --> 00: 27: 48,803
Aku harus terus merokok sampai bayinya
datang dan kemudian kalkun dingin di atasnya juga.

480
00: 27: 48,925 --> 00: 27: 52,284
Tapi aku dan Bolger akan memukul ganda
sampai tumbangnya turun, ya?

481
00: 27: 52,364 --> 00: 27: 54,963
Uh, waktu yang menyenangkan.

482
00: 27: 55,085 --> 00: 27: 58,844
Bagaimanapun. Kamu tahu apa? Saya ingin pergi
secepat dan tanpa rasa sakit mungkin.

483
00: 27: 58,925 --> 00: 28: 00,404
Tetaplah tinggal
sampai akhir pekan.

484
00: 28: 00,485 --> 00: 28: 01,484
Tidak.

485
00: 28: 01,565 --> 00: 28: 02,764
Kamu bisa
pergi menemui Ibu.

486
00: 28: 02,845 --> 00: 28: 04,484
Lihatlah, Brady.
Saya meninggalkan.

487
00: 28: 04,565 --> 00: 28: 07,404
Apa yang Anda lakukan di sini
kejam dan tidak bertanggung jawab

488
00: 28: 07,485 --> 00: 28: 08,924
dan tepat
kenapa aku menjauh.

489
00: 28: 09,005 --> 00: 28: 11,564
Bill, kau tahu aku membaca semuanya
artikel sialan yang kau tulis?

490
00: 28: 11,645 --> 00: 28: 14,644
Saya membaca 50 halaman tentang interpretasi
satu kata dalam Aristoteles.

491
00: 28: 14,725 --> 00: 28: 17,005
Duduk semuanya sialan
hari dengan kamus,

492
00: 28: 17,085 --> 00: 28: 19,765
dan bukan Merriam-Webster,
OED motherfuckin '

493
00: 28: 19,845 --> 00: 28: 23,124
20 orang di dunia membaca keseluruhan
bagian. Anda mencari di salah satu dari mereka.

494
00: 28: 23,206 --> 00: 28: 26,124
Apa yang kamu inginkan, Brady? saya
maksudnya, apa yang Anda inginkan?

495
00: 28: 26,206 --> 00: 28: 28,844
Saya hanya ingin melihat saudara saya
siapa yang aku cintai. Apa kejahatannya?

496
00: 28: 28,926 --> 00: 28: 31,724
Kenapa kamu tidak bisa menjawabnya
telepon dan telepon saya,

497
00: 28: 31,806 --> 00: 28: 33,885
minta saja saya datang,
seperti orang normal lainnya?

498
00: 28: 33,966 --> 00: 28: 35,925
Karena ketika saya melakukannya
kamu tidak pernah memanggilku kembali.

499
00: 28: 36,005 --> 00: 28: 37,965
Dan jika Anda melakukannya,
Anda baru saja mengatakan tidak.

500
00: 28: 38.045 --> 00: 28: 39,605
Apakah saya bohong?

501
00: 28: 39,685 --> 00: 28: 40,924
Yah, apakah aku bohong?

502
00: 28: 41,006 --> 00: 28: 44,485
Tidak, tidak.

503
00: 28: 45,845 --> 00: 28: 47,445
Mengapa...

504
00: 28: 47,526 --> 00: 28: 48,965
Kami bukan orang jahat, Billy.

505
00: 28: 49,046 --> 00: 28: 50,325
Aku tahu kamu tidak.

506
00: 28: 50,406 --> 00: 28: 52,325
Kamu tahu ibu
menempatkan dirinya di rumah?

507
00: 28: 52,406 --> 00: 28: 53,605
Istirahat di rumah?

508
00: 28: 53,686 --> 00: 28: 54,805
Ya.

509
00: 28: 54,887 --> 00: 28: 56,005
Yesus

510
00: 28: 56,086 --> 00: 28: 57,325
Anda ingin dia mati

511
00: 28: 57,406 --> 00: 28: 59,245
dan kamu tidak
bahkan datang untuk mengucapkan selamat tinggal?

512
00: 28: 59,326 --> 00: 29: 00,685
Apakah dia masih menggunakan narkoba?

513
00: 29: 00,767 --> 00: 29: 02,966
Pergi saja melihatnya
dan cari tahu sendiri.

514
00: 29: 03,046 --> 00: 29: 04,925
Aku tidak bisa. SAYA...

515
00: 29: 05,007 --> 00: 29: 07,125
Saya tidak bisa.
Saya tidak bisa pergi dan ...

516
00: 29: 07,246 --> 00: 29: 10,246
Apa yang pernah kita lakukan
apakah itu membuatmu membenci kita seperti ini?

517
00: 29: 10,326 --> 00: 29: 12,605
Aku tidak membencimu.

518
00: 29: 12,687 --> 00: 29: 13,965
Aku benar-benar tidak. Saya hanya ...

519
00: 29: 14.047 --> 00: 29: 15,885
Darimana Anda berasal
tidak masalah bagimu?

520
00: 29: 15,967 --> 00: 29: 17,846
Keluargamu?
Adikmu sendiri?

521
00: 29: 17,927 --> 00: 29: 21,006
Melihat. Saya mencoba untuk menjalani hidup saya dengan
ukuran kendali yang terarah.

522
00: 29: 21,087 --> 00: 29: 23,845
Saya mematuhi tertentu
penyewa filosofis

523
00: 29: 23,927 --> 00: 29: 25,566
yang telah ditetapkan
berabad-abad yang lalu

524
00: 29: 25,647 --> 00: 29: 27,806
oleh sebagian orang
pemikir introspektif.

525
00: 29: 27,887 --> 00: 29: 30,566
Saya sedang berbicara tentang tiga
hari-hari sial di Idabel.

526
00: 29: 33,247 --> 00: 29: 35,566
Dasar bajingan.

527
00: 29: 35,647 --> 00: 29: 38,966
Oke, lihat. saya akan tinggal
sampai akhir pekan.

528
00: 29: 39,048 --> 00: 29: 40,886
Tapi kemudian saya keluar dari sini.

529
00: 29: 40,968 --> 00: 29: 42,646
Apakah kamu mengerti?

530
00: 29: 42,727 --> 00: 29: 44,206
Ya, baiklah.
Kamu bangsat.

531
00: 29: 44,287 --> 00: 29: 47,886
Hei, hei. Jangan bercanda. Berhenti. Yesus

532
00: 29: 54,808 --> 00: 29: 56.047
Tuhanku.

533
00: 29: 56,127 --> 00: 29: 58,406
Saya pikir dia berpikir
kami menjual tas sepeser pun.

534
00: 29: 58,488 --> 00: 29: 59,847
Apa ini semua?

535
00: 29: 59,927 --> 00: 30: 02,487
Baiklah, biarkan saya mencerahkan
Anda pada satu atau dua titik.

536
00: 30: 02,568 --> 00: 30: 04,566
Semuanya dimulai
di kamar Mommy.

537
00: 30: 04,648 --> 00: 30: 07,087
Dan Anda mendapatkan pemuda Anda
disini. Juvies Anda.

538
00: 30: 07,168 --> 00: 30: 09,007
Dan orang dewasa Anda
di belakang.

539
00: 30: 09,088 --> 00: 30: 11,167
Semua lampu ini
adalah uap sodium,

540
00: 30: 11,248 --> 00: 30: 13,007
Hargilux HP ribu watt,

541
00: 30: 13,088 --> 00: 30: 16,047
dan lampu pijar juga
jauh jauh merah dalam spektrum.

542
00: 30: 16,128 --> 00: 30: 18,047
Membuat tanaman tumbuh terlalu tinggi pada batangnya

543
00: 30: 18,128 --> 00: 30: 21,087
dan dedaunan menjadi sempit,
semuanya hanya terbalik.

544
00: 30: 21,208 --> 00: 30: 24,448
Plus, itu mengurangi potensi, yang
jelas bukan yang kita inginkan.

545
00: 30: 24,528 --> 00: 30: 26,647
Sekarang, LED semakin
menjadi semua kemarahan

546
00: 30: 26,728 --> 00: 30: 29,167
Karena itu lebih dingin dan itu
menghemat biaya daya.

547
00: 30: 29,249 --> 00: 30: 31,487
Tapi saya
seorang pria uap natrium.

548
00: 30: 31,569 --> 00: 30: 34,767
Kami mendapat elektronik Anda
balast digital

549
00: 30: 34,849 --> 00: 30: 36,768
Hei, bangkitkan dia, Bolger!

550
00: 30: 39,888 --> 00: 30: 41,087
Dan siapa yang membangun semua ini?

551
00: 30: 41,169 --> 00: 30: 42,287
Saya dan Bolger.

552
00: 30: 42,369 --> 00: 30: 44,927
Beberapa teman membantu.

553
00: 30: 45,009 --> 00: 30: 46,448
Saudaramu
merancang semuanya.

554
00: 30: 46,529 --> 00: 30: 48,008
Bagian hortikultura.

555
00: 30: 48,088 --> 00: 30: 51,048
Pondok Quonset hadir dalam katalog
kit. Seorang anak bisa mengumpulkannya.

556
00: 30: 51,129 --> 00: 30: 53,328
Kita harus punya
kontraktor untuk menuangkan kertas,

557
00: 30: 53,408 --> 00: 30: 55,088
tetapi kami tidak bisa
menyewa satu, bisakah kita?

558
00: 30: 55,169 --> 00: 30: 57,408
Apa ... Apa ini semua?

559
00: 30: 57,489 --> 00: 30: 59,528
Oh, sistem spiral NFT.

560
00: 30: 59,609 --> 00: 31: 00,688
NFT?

561
00: 31: 00,769 --> 00: 31: 02,288
Ya. Gizi
Teknik Film.

562
00: 31: 02,369 --> 00: 31: 05.008
Tidak ada tanah di sana. Pipa-pipa itu
diisi dengan hidro-tanah liat.

563
00: 31: 05,089 --> 00: 31: 08,648
Ini seperti agregat tanah liat yang diperluas.
Mendukung kapiler aktif.

564
00: 31: 08,769 --> 00: 31: 11,728
Hanya saja dan sabut kelapa,
jika kamu bisa percaya omong kosong itu.

565
00: 31: 11,809 --> 00: 31: 15,888
Tidak ada asam. Tidak ada alkalin di dalam
mendasarkan. Total media steril.

566
00: 31: 15,969 --> 00: 31: 19,409
Anda sedang melihat tujuh generasi
kloning hibridisasi.

567
00: 31: 19,489 --> 00: 31: 22,248
Mereka semua adalah anak kecilku yang istimewa.

568
00: 31: 22,329 --> 00: 31: 24,209
Dan kami memberi Anda makan
baik juga, kan?

569
00: 31: 24,289 --> 00: 31: 27,249
Memompa nutrisi ke dalamnya
medium dari bawahnya.

570
00: 31: 27,329 --> 00: 31: 29,969
Big Bud, Connoisseur,
Nirvana, Jungle Juice

571
00: 31: 30,049 --> 00: 31: 32,409
Tarantula,
seluruh shiterie.

572
00: 31: 32,489 --> 00: 31: 37,089
Anda sedang melihat
motherfuckin 'state-of-the-art.

573
00: 31: 38,970 --> 00: 31: 40,289
Saya tidak tahu harus berkata apa.

574
00: 31: 40,410 --> 00: 31: 42,889
Dengar itu?
Kami membuatnya tidak bisa berkata-kata.

575
00: 31: 42,970 --> 00: 31: 45,249
Anda ingin mencoba beberapa?

576
00: 31: 45,330 --> 00: 31: 48,129
Tidak, saya mencari nafkah
dengan pikiran saya,

577
00: 31: 48,210 --> 00: 31: 50,089
dan saya suka
untuk membuatnya tetap jelas.

578
00: 31: 50,170 --> 00: 31: 51,849
Saya lupa siapa
Saya sedang berbicara dengan.

579
00: 31: 51,930 --> 00: 31: 54,249
Anda bepergian
dalam ruang waktu filosofis.

580
00: 31: 54,370 --> 00: 31: 58,889
Kotoran. Ayo duduk di teras. Saya mendapat yang baru
varietas. Aku harus memberinya test drive.

581
00: 32: 00,851 --> 00: 32: 03,889
Sekarang, saya membaca artikel yang Anda tulis
di New York Review of Books,

582
00: 32: 03,970 --> 00: 32: 05,650
tentang sebuah fallar
disebut Heidegigger.

583
00: 32: 05,730 --> 00: 32: 06,769
Heidegger?

584
00: 32: 06,851 --> 00: 32: 08,810
Itu dia.

585
00: 32: 08,890 --> 00: 32: 10,609
Apa yang terjadi?
nama itu?

586
00: 32: 10,731 --> 00: 32: 15,050
Tidak. Itu adalah ulasan buku
menjelajahi Lacan mengambil Heidegger.

587
00: 32: 15,170 --> 00: 32: 18,490
Persis. Dan itu ada di sana
apa yang saya tidak mengerti tentang kalian.

588
00: 32: 18,570 --> 00: 32: 21,049
Kanan? Anda hampir tidak pernah
pernah menulis tentang suatu topik.

589
00: 32: 21,131 --> 00: 32: 24.090
Anda menulis tentang apa yang lainnya
kawan menulis tentang topik.

590
00: 32: 24,211 --> 00: 32: 28.090
Jadi Heidegigger punya ide dan kemudian
beberapa pria Prancis punya, mengambil itu

591
00: 32: 28,170 --> 00: 32: 31,170
maka Anda menulis ulasan tentang itu
dan beberapa kawan lainnya datang

592
00: 32: 31,251 --> 00: 32: 32,530
dan seterusnya
dan seterusnya.

593
00: 32: 32,611 --> 00: 32: 34,890
Anda sangat rapi
terangkan akademisi, Brady.

594
00: 32: 34,971 --> 00: 32: 38.090
Saya akan menulis esai untuk kalian.
Disebut The Fuck's the Point?

595
00: 32: 38,171 --> 00: 32: 40,410
Ya. Saya pikir ini
benar tentang ke mana aku pergi.

596
00: 32: 40,492 --> 00: 32: 42,531
Ayolah. Ayolah. Hei.

597
00: 32: 42,611 --> 00: 32: 44,290
Dapatkan Anda menarik itu.

598
00: 32: 44,371 --> 00: 32: 45,850
Aku berkata tidak.

599
00: 32: 45,931 --> 00: 32: 48,370
Anda dulu lakukan
ini lebih dari yang saya lakukan.

600
00: 32: 48,452 --> 00: 32: 50,771
Yah, aku tidak mau
lakukan lagi.

601
00: 32: 50,851 --> 00: 32: 54,690
Oh, saya tahu Anda menginginkannya.
Itu ditulis semua wajahmu.

602
00: 32: 54,811 --> 00: 32: 58,731
Sial saya tumbuh lebih baik daripada
apa pun yang Anda akan rasa di mana saja.

603
00: 32: 58,812 --> 00: 33: 01,331
Itu kotoran Jamaika yang kita gunakan
untuk membeli terasa seperti tembakau.

604
00: 33: 01,412 --> 00: 33: 02,450
Saya yakin itu benar.

605
00: 33: 02,532 --> 00: 33: 04,370
Selera kecil.

606
00: 33: 04,452 --> 00: 33: 06,290
Sedikit sedikit
rasa lama bitty.

607
00: 33: 06,372 --> 00: 33: 07,530
Hanya ...

608
00: 33: 07,612 --> 00: 33: 09,170
Coba cicipi.

609
00: 33: 09,252 --> 00: 33: 11,171
Baik. Baik.

610
00: 33: 11,252 --> 00: 33: 14,650
Fuck. Saya tidak percaya saya lakukan
ini. Ini sangat bodoh.

611
00: 33: 14,732 --> 00: 33: 16,451
Kapan terakhir
kali kamu melakukan ini?

612
00: 33: 16,532 --> 00: 33: 18,051
Lulusan sekolah?

613
00: 33: 18,132 --> 00: 33: 21,531
Sialan, ini
akan mengeluarkanmu.

614
00: 33: 21,612 --> 00: 33: 23,051
Kamu ingat
pertama kali?

615
00: 33: 23,132 --> 00: 33: 24,131
Dengan Ma?

616
00: 33: 24,212 --> 00: 33: 25,571
Aku ingat.

617
00: 33: 25,652 --> 00: 33: 27,051
Sialan konyol.

618
00: 33: 27,132 --> 00: 33: 28,772
Sungguh konyol.

619
00: 33: 28,852 --> 00: 33: 31,931
Kurasa dia baru saja membayangkan kita
akan mencari tahu sendiri pula.

620
00: 33: 32,012 --> 00: 33: 34,691
Saya tidak ingin tahu apa
dia sedang memikirkan.

621
00: 33: 42,053 --> 00: 33: 44,252
Oh ayolah.
Berikan tarikan nyata di sana.

622
00: 33: 49,053 --> 00: 33: 50,892
Sekarang, berapa tunas
apakah kamu akan merokok

623
00: 33: 50,973 --> 00: 33: 55,652
itu mulus setelah kamu tidak
melakukannya dalam beberapa tahun?

624
00: 33: 55,733 --> 00: 33: 58,612
Saya sudah memperpanjang curing
proses dalam tradisi Belanda.

625
00: 33: 58,693 --> 00: 34: 00,372
Dan saya mendapatkan yang benar
jumlah resin.

626
00: 34: 05,493 --> 00: 34: 07,252
Ya.

627
00: 34: 07,333 --> 00: 34: 09,773
Mudah sekarang, Dokter. Oh

628
00: 34: 20,933 --> 00: 34: 23,453
Sekarang kita memasak.

629
00: 34: 23,573 --> 00: 34: 28,212
Jadi, bagaimanapun juga. Sepertinya saya ingat Anda tidak
berpikir terlalu banyak dari kawan Heidegigger ini.

630
00: 34: 28,294 --> 00: 34: 31,813
Apa? Tidak. Dia dulu
seorang fasis sialan.

631
00: 34: 31,893 --> 00: 34: 34,212
Dia membantu
kaum Sosialis Nasional.

632
00: 34: 34,333 --> 00: 34: 39,453
Baiklah. Tapi artikel ini
adalah tentang logika dan, dan kebenaran,

633
00: 34: 39,534 --> 00: 34: 43,133
dan bagaimana dia dan yang lainnya
kawan terkait dengan, uh ...

634
00: 34: 43,214 --> 00: 34: 44,333
Filosofi analitik.

635
00: 34: 44,414 --> 00: 34: 45,373
Apa itu?

636
00: 34: 45,454 --> 00: 34: 50,173
Filosofi analitik.

637
00: 34: 50,254 --> 00: 34: 53,333
Ada satu kata yang tidak kuketahui.
Saya harus mencarinya. Epista ...

638
00: 34: 53,414 --> 00: 34: 54,373
Epistemologi.

639
00: 34: 54,454 --> 00: 34: 55,413
Espista apa?

640
00: 34: 55,494 --> 00: 34: 56,934
Epistemologi.

641
00: 34: 57,014 --> 00: 34: 58,493
Epistemologi. Bingo!

642
00: 34: 58,574 --> 00: 35: 00,013
Mengapa kita
membicarakan hal ini?

643
00: 35: 01,774 --> 00: 35: 06,013
Hanya memecahkan masalah.

644
00: 35: 09,734 --> 00: 35: 11,693
Untuk kekacauan yang Anda hadapi.

645
00: 35: 11,814 --> 00: 35: 15,613
Dan segera setelah memukul Anda, Anda tidak bisa
percaya Anda tidak memikirkannya sebelumnya.

646
00: 35: 15,695 --> 00: 35: 17,813
Apa itu
yang kamu inginkan, Brady?

647
00: 35: 17,895 --> 00: 35: 19,774
Ju ... Kamu mendapatkanmu
tarikan lain untuk itu.

648
00: 35: 19,855 --> 00: 35: 21,614
Tidak, aku sialan
euthanasia, uh ...

649
00: 35: 21,695 --> 00: 35: 23,293
Pergilah sekarang.

650
00: 35: 23,375 --> 00: 35: 25,014
Berlangsung.

651
00: 35: 27,935 --> 00: 35: 30,094
Baik. Melihat.
Begini masalahnya.

652
00: 35: 30,175 --> 00: 35: 32,614
Semua peralatan itu
Anda lihat di sana?

653
00: 35: 32,695 --> 00: 35: 34,334
Barang itu mahal.

654
00: 35: 34,455 --> 00: 35: 37,334
Jadi saya harus melihat orang Yahudi ini masuk
Tulsa yang agak dalam bisnis ini.

655
00: 35: 37,416 --> 00: 35: 39,414
Maksud kamu apa
dia dalam bisnis?

656
00: 35: 39,495 --> 00: 35: 41,174
Yah, obatnya
menangani bisnis.

657
00: 35: 41,256 --> 00: 35: 43,454
Seorang Yahudi di busi ... Bagaimana
apakah kamu sekarang dia orang Yahudi?

658
00: 35: 43,535 --> 00: 35: 45,654
Yah, dia,
percayalah kepadaku. Dia seorang Yahudi.

659
00: 35: 45,735 --> 00: 35: 48,254
Nah, apa artinya itu?
Dia memiliki nama belakang Yahudi?

660
00: 35: 48,335 --> 00: 35: 49,294
Dia seorang Yahudi yang taat.

661
00: 35: 49,375 --> 00: 35: 50,494
Jangan anti-Semit.

662
00: 35: 50,576 --> 00: 35: 51,574
Anti-apa?

663
00: 35: 51,656 --> 00: 35: 52,735
Anti-Yahudi.

664
00: 35: 52,815 --> 00: 35: 54,734
Saya bukan anti-Yahudi.
Saya suka semua orang.

665
00: 35: 54,816 --> 00: 35: 57,295
Oh, Yesus. Jadi, baiklah. Dia
pedagang obat bius. Terus?

666
00: 35: 57,376 --> 00: 36: 00,695
Yah, tidak, dia tidak benar-benar seorang pedagang.
Dia sedikit lebih hulu dari itu.

667
00: 36: 00,775 --> 00: 36: 02,575
Tapi aku adalah orang utamanya
pemasok rumput.

668
00: 36: 02,655 --> 00: 36: 03,894
Saya masih tidak melihat.

669
00: 36: 03,976 --> 00: 36: 06,094
Maukah kamu mendengarkan?
Anda tahu, Anda tidak pernah mendengarkan.

670
00: 36: 06,176 --> 00: 36: 09,215
Baik. Baik. Baik.
Aku mendengarkan.

671
00: 36: 09,296 --> 00: 36: 11,775
Aku ingin kamu menjadi diriku.

672
00: 36: 11,855 --> 00: 36: 13,175
Apa?

673
00: 36: 13,256 --> 00: 36: 15,775
Di bawah sini, sama seperti
kami biasanya kembali ke rumah

674
00: 36: 15,856 --> 00: 36: 18,575
sementara saya naik ke sana dan mencari
keluar seluruh situasi ini.

675
00: 36: 18,656 --> 00: 36: 21,335
Tidak ada kesempatan sialan, Brady.

676
00: 36: 21,416 --> 00: 36: 23,055
Aku mengerti yang satu ini.
Sangat sederhana.

677
00: 36: 23,136 --> 00: 36: 25,375
Yang harus Anda lakukan
pergi dan mengunjungi Ibu.

678
00: 36: 25,456 --> 00: 36: 27,935
Anda pikir ibu tidak akan tahu
perbedaan antara kita?

679
00: 36: 28,017 --> 00: 36: 30,375
Ini bukan tentang Ibu,
Persetan. Itu Sheriff.

680
00: 36: 30,456 --> 00: 36: 31,976
Itu dia
kita akan membodohi.

681
00: 36: 32,056 --> 00: 36: 34,056
Kami bahkan tidak
terlihat sama lagi.

682
00: 36: 34,136 --> 00: 36: 37,415
Bolger mengatakan butuh lima
detik untuk anak laki-laki Fuller

683
00: 36: 37,496 --> 00: 36: 39,575
untuk berpikir itu adalah aku
dengan bercukur dan potong rambut.

684
00: 36: 39,657 --> 00: 36: 41,375
Itulah sebabnya
dia membawaku ke Broken Bow.

685
00: 36: 41,457 --> 00: 36: 43,096
Dia berkata
Anda menginginkan Coke.

686
00: 36: 43,177 --> 00: 36: 45,496
Brady. Brady.

687
00: 36: 45,577 --> 00: 36: 48,096
Aku bersumpah kepada Tuhan.

688
00: 36: 48,177 --> 00: 36: 49,295
Bahkan untukmu ...

689
00: 36: 49,377 --> 00: 36: 51,095
Itu mungkin
Ide Bolger,

690
00: 36: 51,177 --> 00: 36: 52,776
tapi saya tidak
tidak tahu apa-apa tentang itu

691
00: 36: 52,856 --> 00: 36: 54,375
sampai kalian semua muncul di sini.

692
00: 36: 57,257 --> 00: 36: 58,856
Tidak, bukan kau.
Tidak, kami tidak ...

693
00: 36: 58,937 --> 00: 37: 01,256
Hei sayang. Kalian memulai tanpa kami?

694
00: 37: 01,377 --> 00: 37: 04,256
Yah, kamu tahu kamu tidak bisa
tidak memiliki barang bagus ini.

695
00: 37: 04,377 --> 00: 37: 07,016
Aku tahu, tapi aku bersikap sopan
Karena mereka semua bisa.

696
00: 37: 07,097 --> 00: 37: 09,496
Itu sangat aneh.

697
00: 37: 09,578 --> 00: 37: 11,816
Maaf, Janet. Uh, ini
adalah saudaraku, Bill,

698
00: 37: 11,898 --> 00: 37: 13,656
Bill, ini milik kita
teman baik, Janet.

699
00: 37: 13,737 --> 00: 37: 15,016
Hai. Saya Bill.

700
00: 37: 15,097 --> 00: 37: 16,697
Apakah Anda mengalami
asap?

701
00: 37: 16,777 --> 00: 37: 17,816
Oh, saya, ya.

702
00: 37: 17,897 --> 00: 37: 19,817
Oh, kamu mau?

703
00: 37: 19,897 --> 00: 37: 21,976
Oh, aku akan melakukannya
dapatkan bir, terima kasih.

704
00: 37: 22,058 --> 00: 37: 25,697
Ya. saya biasanya
tidak juga.

705
00: 37: 25,777 --> 00: 37: 27,537
Sebenarnya, saya tidak pernah melakukannya.

706
00: 37: 27,618 --> 00: 37: 30,336
Ya, benar. Tidak ada yang bisa mengatakan tidak pada Brady.

707
00: 37: 30,418 --> 00: 37: 32,577
Aku dapat mojo itu.
Aku dapat mojo itu.

708
00: 37: 32,657 --> 00: 37: 34,097
Saya agak lupa.

709
00: 37: 34,178 --> 00: 37: 36,497
Bolger bilang kamu seorang yang terkenal, apa itu?

710
00: 37: 36,578 --> 00: 37: 37,897
Pemikir terkenal.

711
00: 37: 37,977 --> 00: 37: 39,017
"Pemikir terkenal."

712
00: 37: 39,098 --> 00: 37: 40,257
Dia sangat terkenal.

713
00: 37: 40,338 --> 00: 37: 42,537
Dalam esoterik tertentu
lingkaran, yah, mungkin.

714
00: 37: 42,618 --> 00: 37: 44,177
Dan mereka membayar
kamu untuk itu?

715
00: 37: 44,258 --> 00: 37: 48,097
Yah, maksud saya, saya, saya memberi ceramah dan
Saya, saya mengajar, saya seorang profesor.

716
00: 37: 48,178 --> 00: 37: 50,017
Aku hanya bersamamu.

717
00: 37: 50,098 --> 00: 37: 51,417
Oh, kamu, ya.

718
00: 37: 51,498 --> 00: 37: 52,697
Senang bertemu denganmu.

719
00: 37: 52,779 --> 00: 37: 54,297
Ini dia.

720
00: 37: 54,378 --> 00: 37: 55,697
Brady!

721
00: 37: 58,659 --> 00: 37: 59,657
Dia seorang penyair.

722
00: 37: 59,738 --> 00: 38: 00,858
Apa?

723
00: 38: 00,938 --> 00: 38: 02,977
Serius Dia menulis
puisi sialan.

724
00: 38: 03,059 --> 00: 38: 05,977
Dan dia adalah Ladies
Noodling Champion '05.

725
00: 38: 06.059 --> 00: 38: 07,578
Nya?

726
00: 38: 07,658 --> 00: 38: 09,218
125 pon lele

727
00: 38: 09,298 --> 00: 38: 11,857
dalam waktu kurang dari 10 jam dengan
tidak ada apa pun kecuali tangan kosongnya.

728
00: 38: 11,979 --> 00: 38: 14,938
Saya mencoba untuk mendapatkan dia dan
Colleen dalam tiga arah sekali,

729
00: 38: 15,018 --> 00: 38: 16,738
tapi juga tidak
dari mereka pergi untuk itu.

730
00: 38: 20,419 --> 00: 38: 22,977
Saya akan berangkat pada hari Minggu. Kamu
mengerti itu, kan?

731
00: 38: 23,059 --> 00: 38: 24,458
Saya tidak
akan berpartisipasi ...

732
00: 38: 24,539 --> 00: 38: 25,697
Tidak. Kami akan
bicara lagi nanti.

733
00: 38: 25,779 --> 00: 38: 27,698
Hei, Bolger,
engkol dia, man.

734
00: 38: 33,579 --> 00: 38: 36,538
Dalam satu hari hampir semuanya
yang telah terjadi di sini

735
00: 38: 36,619 --> 00: 38: 38,778
hanya disajikan untuk
membenarkan mengapa aku menjauh.

736
00: 38: 38,860 --> 00: 38: 43,138
Ayolah. Jangan beri tahu aku piala itu
kebaikan tidak membuatmu bahagia.

737
00: 38: 43,219 --> 00: 38: 44,778
Tidak, bahkan itu.

738
00: 38: 44,859 --> 00: 38: 46,298
Apapun itu
sebenarnya.

739
00: 38: 46,380 --> 00: 38: 50,538
Itu ambrosia, Billy.
Itu ambrosia murni.

740
00: 39: 34,900 --> 00: 39: 36,939
Jadi dimana
apakah kamu tinggal sekarang?

741
00: 39: 37,020 --> 00: 39: 40,179
Di Providence.
Pulau Rhode.

742
00: 39: 40,261 --> 00: 39: 42,420
Kenapa, kenapa
kamu kembali ke sini?

743
00: 39: 42,500 --> 00: 39: 44,820
Itu di mana saya ingin menulis.

744
00: 39: 47,501 --> 00: 39: 49,260
Saya mengajar untuk uang.

745
00: 39: 49,341 --> 00: 39: 50,459
Ada sebuah perguruan tinggi?

746
00: 39: 50,541 --> 00: 39: 51,900
SMA.
Di sini di kota.

747
00: 39: 51,980 --> 00: 39: 53,580
SMA?

748
00: 39: 53,661 --> 00: 39: 55,860
Saya mencoba
jalur penguasaan,

749
00: 39: 55,940 --> 00: 39: 59,340
tapi mahasiswa
sudah terlalu terinformasi secara budaya.

750
00: 39: 59,421 --> 00: 40: 00,900
Itu menutup pikiran mereka.

751
00: 40: 00,981 --> 00: 40: 03,500
Kenapa tidak ada
lebih banyak cewek sepertimu di Hugo?

752
00: 40: 03,581 --> 00: 40: 05,740
Mungkin kamu tidak
tahu bagaimana cara melihat.

753
00: 40: 08,861 --> 00: 40: 10,741
Ya. Jadi kamu

754
00: 40: 10,821 --> 00: 40: 14,140
kamu mengajar

755
00: 40: 14,221 --> 00: 40: 15,420
Inggris?

756
00: 40: 15,501 --> 00: 40: 16,741
Saya lakukan.

757
00: 40: 18,621 --> 00: 40: 20,861
Ibuku dulu
untuk melakukan itu untuk sementara.

758
00: 40: 20,941 --> 00: 40: 22,980
Dia harusnya
sangat bangga padamu.

759
00: 40: 23.062 --> 00: 40: 26,940
Saya punya, eh, saya belum bicara
padanya cukup sebentar.

760
00: 40: 27,022 --> 00: 40: 28,580
Kenapa tidak?

761
00: 40: 28,662 --> 00: 40: 32,901
Itu sangat
subjek yang rumit.

762
00: 40: 32,981 --> 00: 40: 35,101
Anda dunia
pemikir terkenal?

763
00: 40: 35,181 --> 00: 40: 36,181
Ya, hampir tidak.

764
00: 40: 36,261 --> 00: 40: 40,061
Sebagian kecil
pemikir terkenal?

765
00: 40: 40,142 --> 00: 40: 43,261
Dan kamu tidak membiarkan
ibumu menikmati itu?

766
00: 40: 43,342 --> 00: 40: 44,900
Itu benar.

767
00: 40: 49,862 --> 00: 40: 50,901
Mengapa?

768
00: 40: 50,982 --> 00: 40: 53,541
Karena suatu hari
dia akan pergi,

769
00: 40: 53,622 --> 00: 40: 55,661
lalu dimana kamu akan berada?

770
00: 40: 55,742 --> 00: 40: 58,462
Saya akan berada di tempat yang sama
Saya sekarang.

771
00: 40: 58,542 --> 00: 41: 00,141
Persis.

772
00: 41: 03,742 --> 00: 41: 04,902
Kamu pintar.

773
00: 41: 04,982 --> 00: 41: 07,502
Kamu tidak sepintar itu
seperti yang Anda pikirkan.

774
00: 41: 07,582 --> 00: 41: 10,701
Hei, aku baru saja ditipu
oleh saudaraku yang menggunakan obat bius.

775
00: 41: 10,783 --> 00: 41: 14,862
Kita semua tertipu
kadang-kadang atau lainnya.

776
00: 41: 21,783 --> 00: 41: 23,622
Hm. Tidak,
Saya tidak berpikir demikian.

777
00: 41: 23,703 --> 00: 41: 24,982
Tidak?

778
00: 41: 25,063 --> 00: 41: 26,422
Mengapa?

779
00: 41: 29,143 --> 00: 41: 31,742
Kombinasi apa
kamu sudah merokok

780
00: 41: 31,823 --> 00: 41: 34,142
dan apa
Aku akan melakukannya denganmu

781
00: 41: 34,223 --> 00: 41: 36,183
Anda tidak akan pernah sembuh.

782
00: 41: 36,263 --> 00: 41: 38,422
Saya akan melakukan yang terbaik.

783
00: 41: 40,263 --> 00: 41: 42,942
Aku akan pulang.

784
00: 41: 43,024 --> 00: 41: 45,623
Baik. Baik.

785
00: 41: 45,703 --> 00: 41: 49,583
Anda tahu, bisa,
bisakah kita seperti, um

786
00: 41: 49,663 --> 00: 41: 54,703
Maksudku, kita, kita, kita
jenis hampir memiliki ...

787
00: 42: 01,504 --> 00: 42: 06,143
Saya akan noodling besok
jika Anda ingin ikut serta.

788
00: 42: 06,224 --> 00: 42: 08,743
Saudaraku berkata
kamu melakukan itu.

789
00: 42: 14,704 --> 00: 42: 17,423
Mimpi indah.

790
00: 42: 20,664 --> 00: 42: 22,143
Di sini kamu pergi.

791
00: 42: 25,264 --> 00: 42: 26,863
Sekarang, periksa
bagian terbaik.

792
00: 42: 28,784 --> 00: 42: 29,863
Sialan.

793
00: 42: 29,945 --> 00: 42: 32,343
Di sinilah tempatnya
Saya tetap hidup.

794
00: 42: 32,424 --> 00: 42: 34,943
Tunggu sebentar. Beberapa
ini dari kamar kami.

795
00: 42: 35,025 --> 00: 42: 36,504
Oh ya.

796
00: 42: 36,584 --> 00: 42: 40,543
Ya. Beberapa lagi
Saya mengambil di sepanjang jalan,

797
00: 42: 40,625 --> 00: 42: 43,224
tapi semua yang asli,
tidak ada knock-off.

798
00: 42: 43,304 --> 00: 42: 44,103
Wow.

799
00: 42: 44,185 --> 00: 42: 45,463
Sekarang, duduklah.

800
00: 42: 49,184 --> 00: 42: 51,344
Bukan itu
coup de gras?

801
00: 42: 51,425 --> 00: 42: 53,024
Saya mendapatkannya dari seorang rekan
di Kota Ponca

802
00: 42: 53,105 --> 00: 42: 56,224
'Kedepan saya dan Colleen terhubung.
Itu kesepakatan saya lebih dekat, sayang.

803
00: 42: 56,305 --> 00: 42: 59,544
Jika dia tahu apa yang terjadi dalam hal itu
tidur, dia tidak akan pernah membiarkan saya menyimpannya.

804
00: 42: 59,625 --> 00: 43: 00,904
Itu sangat indah.

805
00: 43: 00,985 --> 00: 43: 03,584
Mari kita dapatkan kamu
sesuatu untuk buzz itu.

806
00: 43: 03,665 --> 00: 43: 04,744
Ingat ini?

807
00: 43: 04,825 --> 00: 43: 06,544
Anda masih pergi
dengan vinyl, ya?

808
00: 43: 06,625 --> 00: 43: 07,584
Oh, sial, ya.

809
00: 43: 07,666 --> 00: 43: 09,184
Saya tidak masuk
tanpa digital.

810
00: 43: 09,265 --> 00: 43: 11,824
Mereka tidak bisa berkembang
pada yang klasik, man.

811
00: 43: 11,906 --> 00: 43: 12,985
Ayolah,
membaringkanmu.

812
00: 43: 13,065 --> 00: 43: 14,385
Berbaring.

813
00: 43: 14,465 --> 00: 43: 15,944
Sekarang Anda terdengar seperti Momma.

814
00: 43: 16,026 --> 00: 43: 17,665
Maaf.

815
00: 43: 25,385 --> 00: 43: 27,945
Bagaimana dengan gigitan cinta
untuk menenangkan kepalamu yang sakit?

816
00: 43: 31,906 --> 00: 43: 33,344
Hei. Hei.

817
00: 43: 33,426 --> 00: 43: 36,105
Jangan pikir ini artinya
bahwa aku dengan cara apapun ...

818
00: 43: 36,186 --> 00: 43: 38,225
Kami tidak akan bicara
tentang itu sekarang.

819
00: 43: 43,626 --> 00: 43: 45,425
Saya senang saja
kamu di sini, Billy.

820
00: 44: 31.067 --> 00: 44: 34,067
Oh, hentikan itu. Fuck.

821
00: 44: 34,147 --> 00: 44: 36,066
Bagaimana kabar Anda
perasaan, Profesor?

822
00: 44: 36,147 --> 00: 44: 38,626
Apa yang kamu lakukan?

823
00: 44: 38,707 --> 00: 44: 41,867
Katakanlah, eh, saya bertemu
ke beberapa gunting.

824
00: 44: 41,947 --> 00: 44: 44,226
Rasanya aneh.

825
00: 44: 47,147 --> 00: 44: 48,467
Apa yang kamu pikirkan?

826
00: 44: 51,468 --> 00: 44: 52,866
Ya Tuhan.
Jam berapa sekarang?

827
00: 44: 52,948 --> 00: 44: 54,307
Sudah waktunya bangun.

828
00: 44: 54,387 --> 00: 44: 56,787
Hei, aku membawakanmu
beberapa hal. Taruh mereka.

829
00: 44: 56,867 --> 00: 44: 58,626
Apa? Mengapa?

830
00: 44: 58,708 --> 00: 45: 01,427
Hanya hal yang kami bicarakan
tentang kita harus pergi.

831
00: 45: 01,507 --> 00: 45: 03,426
Tidak. Tidak, Brady.

832
00: 45: 03,508 --> 00: 45: 04,867
Itu hanya
tidak akan berhasil.

833
00: 45: 04,947 --> 00: 45: 06,227
Mengapa?

834
00: 45: 06,307 --> 00: 45: 08,147
Karena kamu sudah
diberikan sendiri

835
00: 45: 08,227 --> 00: 45: 10,187
potongan rambut paling bodoh
dalam sejarah manusia.

836
00: 45: 10,268 --> 00: 45: 13,187
Omong kosong. Anda tidak begitu mewah.
Tidak bisa membedakannya.

837
00: 45: 13,268 --> 00: 45: 15,147
Maaf, saya tidak pernah mengatakan ...

838
00: 45: 15,228 --> 00: 45: 18,707
Oh, kamu tahu aku memperbaikinya
Janet. Dan kamu tidak menyukainya?

839
00: 45: 18,788 --> 00: 45: 23.067
Pendapat saya tentang dia benar-benar
tidak terkait dengan skema kekanak-kanakan Anda.

840
00: 45: 23,148 --> 00: 45: 24,467
Hei, kamu dengar.

841
00: 45: 27,508 --> 00: 45: 29,387
Saya tidak bodoh.
Anda harus membantu saya.

842
00: 45: 29,469 --> 00: 45: 32,387
Karena jika aku tidak bangun ke Tulsa
Saya akan berada dalam masalah nyata.

843
00: 45: 32,469 --> 00: 45: 34,067
Lalu pergi ke Tulsa.
Kenapa aku harus ...

844
00: 45: 34,148 --> 00: 45: 36,627
Karena beberapa omong kosong mungkin
terjadi di Tulsa ke tempat saya ...

845
00: 45: 36,709 --> 00: 45: 38,628
Di mana Anda lebih suka dilihat di sini

846
00: 45: 38,749 --> 00: 45: 40,827
sehingga Anda tidak terlibat
dalam apa pun biasanya

847
00: 45: 40,828 --> 00: 45: 42,828
perilaku kriminal gila yang Anda maksud.

848
00: 45: 43,309 --> 00: 45: 44,987
Tidak mungkin.

849
00: 45: 45,069 --> 00: 45: 47,348
Yang saya minta Anda lakukan
adalah pergi dan menemui Ibu.

850
00: 45: 47,429 --> 00: 45: 49,628
Itu sedikit perbuatan baik. Itu saja.

851
00: 45: 49,709 --> 00: 45: 53,748
Oh, itu bukan perbuatan baik dan
Aku benar-benar tidak ingin melihat Ibu.

852
00: 45: 53,829 --> 00: 45: 55,308
Kau datang
sampai di sini.

853
00: 45: 55,389 --> 00: 45: 58,268
Tidak. Kamu menipu saya
datang, sebenarnya.

854
00: 45: 58,349 --> 00: 46: 00,708
Oh, maukah kamu,
itu, sangat sederhana.

855
00: 46: 00,789 --> 00: 46: 04,108
Yang harus Anda lakukan adalah berjalan ke sialan
beristirahatlah di rumah dan lihat ibumu sendiri

856
00: 46: 04,189 --> 00: 46: 06,468
siapa yang tidak kamu lihat di 12
tahun untuk Tuhan yang tahu mengapa.

857
00: 46: 06,549 --> 00: 46: 09,188
Dan dalam perjalanan kamu akan
lulus babi makan cakar beruang.

858
00: 46: 09,269 --> 00: 46: 10,948
Mereka tidak memanggil mereka
itu lagi.

859
00: 46: 11,030 --> 00: 46: 15,109
Mereka tidak disebut "babi"
lagi. Itu sebenarnya ...

860
00: 46: 15,189 --> 00: 46: 16,668
Jadi seorang polisi.

861
00: 46: 16,749 --> 00: 46: 18,628
Bagaimana Anda tahu
bahwa dia akan ada di sana?

862
00: 46: 18,710 --> 00: 46: 21,949
Karena dia bersinar pada ini
sapi muda yang duduk di belakang meja.

863
00: 46: 22,029 --> 00: 46: 24,949
Yang harus Anda lakukan hanyalah berjalan
dan katakan, Hai ya, Sharon

864
00: 46: 25,069 --> 00: 46: 28,628
Aku akan menemui ibuku. Dan jangan katakan
kata-kata sialan lain dan berjalan begitu saja.

865
00: 46: 28,710 --> 00: 46: 30,429
Itu yang paling banyak
alibi konyol.

866
00: 46: 30,549 --> 00: 46: 33,989
Semua orang harus lakukan adalah mencari
Anda punya saudara kembar dan saya di sini.

867
00: 46: 34.070 --> 00: 46: 35,588
Ketika kita pernah
tertangkap sebelumnya?

868
00: 46: 35,670 --> 00: 46: 37,309
Anda mengambil tes
untuk saya sepanjang waktu.

869
00: 46: 37,389 --> 00: 46: 38,789
Dan aku membiarkanmu pergi
kencan seperti aku.

870
00: 46: 38,870 --> 00: 46: 41,829
Tidak, aku melakukannya sekali
ketika kita berumur 16 tahun.

871
00: 46: 41,910 --> 00: 46: 43,509
Dia menikmatinya
custard, kan?

872
00: 46: 43,590 --> 00: 46: 45,669
Saya merasa buruk
tentang itu sejak itu.

873
00: 46: 45,750 --> 00: 46: 48,069
Ayolah, Billy.

874
00: 46: 48,150 --> 00: 46: 49,989
Saya mencoba untuk berubah
hidupku di sini.

875
00: 46: 50.070 --> 00: 46: 52,149
Sialan neraka.

876
00: 46: 52,230 --> 00: 46: 54,509
Saya bertanya sebagai saudaramu.

877
00: 46: 54,590 --> 00: 46: 57,589
Uh, aku hanya lewat saja.

878
00: 47: 09,591 --> 00: 47: 11,350
Katakanlah, bukankah ini hari Sabtu?

879
00: 47: 11,430 --> 00: 47: 12,710
Ya jadi?

880
00: 47: 12,790 --> 00: 47: 15,150
Pikirkan orang Yahudi
ada di gereja setiap hari.

881
00: 47: 15,230 --> 00: 47: 17,110
Kamu tahu
dimana itu?

882
00: 47: 17,191 --> 00: 47: 18,870
Tidak bisakah kita mencarinya?

883
00: 47: 18,950 --> 00: 47: 20,950
Nah, bagaimana jika
itu lebih 'n satu?

884
00: 47: 22,551 --> 00: 47: 24,790
Tidak boleh ada lagi
dari satu, bisakah di sana?

885
00: 47: 29,351 --> 00: 47: 30,630
Bolehkah saya bertanya
kamu sebuah pertanyaan?

886
00: 47: 30,711 --> 00: 47: 31,710
Menembak.

887
00: 47: 33,551 --> 00: 47: 35,750
Apakah kamu percaya
dalam kekuatan yang lebih tinggi?

888
00: 47: 38.071 --> 00: 47: 39,910
Ya tentu.

889
00: 47: 40,032 --> 00: 47: 41,910
Ini satu-satunya cara untuk membuatnya
pahami semua ini.

890
00: 47: 41,911 --> 00: 47: 43,911
Kalau tidak, itu hanya kekacauan murni.

891
00: 47: 44,791 --> 00: 47: 48,231
Seperti di mana kita berada
diciptakan oleh-Nya

892
00: 47: 48,311 --> 00: 47: 50,070
dan Ia menghakimi
apa yang kita lakukan?

893
00: 47: 50,152 --> 00: 47: 54,590
Tidak, saya pikir itu lebih
seperti, seperti, garis paralel.

894
00: 47: 54,672 --> 00: 47: 56,991
Garis sejajar?

895
00: 47: 57.071 --> 00: 48: 00.070
Anda tahu, seperti dua baris terus
dan selamanya tidak pernah menyentuh.

896
00: 48: 00,152 --> 00: 48: 01,310
Ya.

897
00: 48: 03,072 --> 00: 48: 06,751
'Cept,' kecuali mereka tidak
sebenarnya ada di alam.

898
00: 48: 06,832 --> 00: 48: 09,711
Dan manusia tidak bisa berkreasi
tidak ada paralel yang benar.

899
00: 48: 09,792 --> 00: 48: 12,871
Hanya saja
lebih dari sebuah konsep.

900
00: 48: 12,952 --> 00: 48: 15,391
Saya belajar omong kosong itu
dalam geometri SMA.

901
00: 48: 15,472 --> 00: 48: 17,911
Uh huh.

902
00: 48: 17,992 --> 00: 48: 20,431
Konsep itu,

903
00: 48: 20,512 --> 00: 48: 23.071
kesempurnaan itu,

904
00: 48: 23,152 --> 00: 48: 24,991
kami tahu itu ada.

905
00: 48: 25.072 --> 00: 48: 26.792
Dan kami memikirkannya,

906
00: 48: 26,872 --> 00: 48: 28,832
Tetapi kita tidak pernah bisa
sampai di sana sendiri.

907
00: 48: 31,672 --> 00: 48: 33,831
Saya pikir itu
Di sana ada Tuhan.

908
00: 48: 47,593 --> 00: 48: 48,751
Anda siap?

909
00: 48: 48,833 --> 00: 48: 49,832
Untuk apa?

910
00: 48: 49,913 --> 00: 48: 51,511
Ayo ke sini.

911
00: 48: 59,833 --> 00: 49: 00,872
Astaga ...

912
00: 49: 00,953 --> 00: 49: 02.272
Anda hanya akan
berdiri di sana?

913
00: 49: 12,194 --> 00: 49: 14,752
Anda memiliki spiritual
keengganan untuk monofilamen?

914
00: 49: 16,673 --> 00: 49: 22,112
Ini adalah cara yang dilakukan 1000 tahun yang lalu.

915
00: 49: 22,194 --> 00: 49: 25,152
kupikir
Saya bisa mengerti itu.

916
00: 49: 25,233 --> 00: 49: 27,192
Anda masih berangkat besok?

917
00: 49: 29,353 --> 00: 49: 31.272
Aku pikir begitu.

918
00: 49: 31,354 --> 00: 49: 33,352
Aku akan merindukanmu.

919
00: 49: 33,434 --> 00: 49: 36,793
Dan kami nyaris
bahkan saling kenal.

920
00: 49: 39,114 --> 00: 49: 41,793
Anda belum tahu
Kamu itu apa

921
00: 49: 41,874 --> 00: 49: 44,593
Anda telah tertidur
dirimu sendiri sepanjang hidupmu.

922
00: 49: 44,674 --> 00: 49: 47,953
Kelopak mata Anda adalah The
sama dengan tutup Sebagian besar waktu.

923
00: 49: 48,034 --> 00: 49: 51,673
Apakah kamu sudah selesai
Mengembalikan sudah di ejekan.

924
00: 49: 51,754 --> 00: 49: 54,473
Ejekan itu bukan kamu.

925
00: 49: 54,554 --> 00: 49: 59,993
Di bawah mereka dan di dalam
mereka, saya melihat Anda mengintai.

926
00: 50: 03,914 --> 00: 50: 05,514
Siapa itu?

927
00: 50: 06,595 --> 00: 50: 07,994
Walt Whitman

928
00: 50: 09,515 --> 00: 50: 12,114
Saya tidak berpikir saya pernah membayangkan
Mendengar dia dibacakan kepada saya

929
00: 50: 12,194 --> 00: 50: 14,274
oleh seorang gadis yang merapikan
ikan lele 40 pon.

930
00: 50: 14,354 --> 00: 50: 17,154
Seperti itulah caranya
dia harus dibacakan.

931
00: 50: 17,234 --> 00: 50: 19,273
Dia menulis
tanpa rima atau meter.

932
00: 50: 19,355 --> 00: 50: 21,674
Ayat bebas. Apapun yang dia rasakan di dalam

933
00: 50: 21,754 --> 00: 50: 24,634
keluar di dalamnya
ritmenya sendiri yang rumit.

934
00: 50: 24,715 --> 00: 50: 27,514
Semangat yang murni dan tidak malu

935
00: 50: 27,595 --> 00: 50: 30,034
tanpa
pembatasan yang jelas.

936
00: 50: 30,115 --> 00: 50: 32,674
Maafkan saya. Lihat, saya punya
beberapa masalah dengan itu.

937
00: 50: 32,755 --> 00: 50: 33,914
Mengapa?

938
00: 50: 33,995 --> 00: 50: 36,074
Karena, sebagian
telah berani menyarankan

939
00: 50: 36,155 --> 00: 50: 38.035
itu saja
puisi memiliki aturan.

940
00: 50: 38,115 --> 00: 50: 40,114
Atau Anda membuatnya sendiri.

941
00: 50: 40,195 --> 00: 50: 42,794
Disana. Itu adalah
bagian yang tidak pernah saya beli.

942
00: 50: 42,875 --> 00: 50: 44,635
Karena?

943
00: 50: 44,715 --> 00: 50: 48,074
Jika semua orang berlarian membuat
aturan mereka sendiri, bagaimana Anda bisa

944
00: 50: 48,155 --> 00: 50: 49,994
temukan apa yang benar?

945
00: 50: 50,076 --> 00: 50: 54,554
Tidak ada apa-apa...
Tidak ada yang bisa diandalkan.

946
00: 50: 57,116 --> 00: 50: 59.395
Semalam

947
00: 50: 59,475 --> 00: 51: 02,754
Saya membagi kulit jangkrik saya

948
00: 51: 02,836 --> 00: 51: 05,155
melahap dedaunanmu

949
00: 51: 05,235 --> 00: 51: 10,235
tidak mengenal racun,
tidak ada hukum makanan

950
00: 51: 10,316 --> 00: 51: 13,235
dalam kebutaan larva

951
00: 51: 13,316 --> 00: 51: 16,075
rasa lapar akhirnya benar.

952
00: 51: 18,676 --> 00: 51: 20,156
Siapa itu?

953
00: 51: 20,236 --> 00: 51: 22,076
Itu aku

954
00: 51: 24.077 --> 00: 51: 26.077
<b> <b> <i> Sinkronisasi. dibuat oleh <font color = "# ec14bd"> ForsakeN </ font> </ u> </ b> </ i> </ u> </ b> </ i>

955
00: 51: 29,877 --> 00: 51: 32,715
Mungkin yang benar
ada di depan kita

956
00: 51: 32,796 --> 00: 51: 35,995
dan kami bergerak menuju itu
tanpa tahu itu ada di sana.

957
00: 51: 38,117 --> 00: 51: 42,636
Setelah Anda pikir Anda punya
semuanya terpecahkan, apa yang tersisa?

958
00: 51: 51,436 --> 00: 51: 53,596
Jangan beli ikan
jeroan pada saya, oke?

959
00: 51: 53,677 --> 00: 51: 55,716
Diam.

960
00: 52: 16,717 --> 00: 52: 20,556
Jadi apa itu Halacha?

961
00: 52: 20,638 --> 00: 52: 22,476
Itu hukumnya.

962
00: 52: 22,558 --> 00: 52: 26,316
Ini jalan yang kita tempuh
ikuti kehidupan kita sehari-hari.

963
00: 52: 26,398 --> 00: 52: 29,117
Ini terdiri dari ritual-ritual itu

964
00: 52: 29,198 --> 00: 52: 32,237
yang membuat hidup kita lengkap.

965
00: 52: 32,317 --> 00: 52: 37,357
Tanpa mereka, kekerasan dan
anarki dunia berlaku.

966
00: 52: 37,438 --> 00: 52: 41,197
Sementara Musa
berbicara dengan Tuhan tentang Sinai

967
00: 52: 41,278 --> 00: 52: 43.397
orang-orang Yahudi meninggalkan hukum

968
00: 52: 43,478 --> 00: 52: 46,397
dan menari dengan gembira
sebelum betis

969
00: 52: 46,478 --> 00: 52: 49,517
melupakan orang yang
membawa mereka keluar dari Mesir.

970
00: 52: 49,638 --> 00: 52: 53,317
Teman-temanku, di setiap generasi,
kami diancam dengan kekacauan

971
00: 52: 53,398 --> 00: 52: 56.397
dan perbudakan dan putus asa.

972
00: 52: 56,478 --> 00: 52: 59,597
Dan dalam hal ini
kebingungan putus asa,

973
00: 52: 59,678 --> 00: 53: 04,358
Halacha memungkinkan perlindungan
di dunia yang tidak bisa kami jelaskan.

974
00: 53: 04,438 --> 00: 53: 07,157
Dunia kekerasan

975
00: 53: 07,239 --> 00: 53: 10,118
anarki di mana
cara kerja keadilan

976
00: 53: 10,198 --> 00: 53: 13,597
mungkin goyah ada a
koherensi yang lebih besar dan lebih dalam.

977
00: 53: 13,679 --> 00: 53: 15,198
Siapa itu?

978
00: 53: 15,279 --> 00: 53: 18,038
Untuk mengetahui ini dengan pasti

979
00: 53: 18,118 --> 00: 53: 19,918
adalah percaya sebagai orang Yahudi.

980
00: 53: 19,999 --> 00: 53: 22,637
Tanpa hukum

981
00: 53: 22,719 --> 00: 53: 24.078
kita tersesat

982
00: 53: 24,158 --> 00: 53: 25,838
Sial jika saya tahu.

983
00: 53: 25,919 --> 00: 53: 29,118
Di sebuah gurun yang gersang
tidak baik satu sama lain.

984
00: 53: 29,199 --> 00: 53: 31,438
Bukan tempat ini.

985
00: 53: 31,519 --> 00: 53: 32,958
Salam sejahtera untuk kalian semua.

986
00: 53: 33.039 --> 00: 53: 35,038
Baik. Baik.

987
00: 53: 35,119 --> 00: 53: 38,958
Jadi saya ingin berterima kasih
keluarga Hauptman

988
00: 53: 39,039 --> 00: 53: 41,679
untuk bunga yang indah
yang menghiasi bema kita

989
00: 53: 41,759 --> 00: 53: 44,718
dan untuk bergabung dengan kami
setelah layanan Musaf

990
00: 53: 44,799 --> 00: 53: 47,358
untuk Kiddush di Kaiser
Auditorium Peringatan.

991
00: 53: 56,279 --> 00: 53: 58,359
Baik terima kasih
untuk melakukan ini.

992
00: 53: 58,439 --> 00: 54: 00,199
Senang.

993
00: 54: 02,400 --> 00: 54: 04,239
Baiklah.

994
00: 54: 04,320 --> 00: 54: 06,479
Kamu yakin tidak
ingin masuk?

995
00: 54: 06,560 --> 00: 54: 08,679
aku akan menunggu
di sana.

996
00: 54: 08,760 --> 00: 54: 12,919
Tapi kita akan melihat lebih baik nanti pada anak laki-laki
yang menyortir kotoran dengan ibu mereka.

997
00: 54: 14,920 --> 00: 54: 16.800
Bagaimana penampilanku?

998
00: 54: 23,921 --> 00: 54: 25,479
Yah, hei, Sharon.

999
00: 54: 25,561 --> 00: 54: 27,639
Uh, hanya akan
lihat ibuku.

1000
00: 54: 27,720 --> 00: 54: 29,879
Petugas.

1001
00: 54: 36,480 --> 00: 54: 39,360
Whoa, whoa, whoa,
tunggu, kawan besar. Oh Baik.

1002
00: 54: 39,440 --> 00: 54: 43,279
Tidak, tidak, tidak sepatah kata pun
Anda, Brady, Anda dengar?

1003
00: 54: 43,361 --> 00: 54: 45,840
Anda hanya akan mendengarkan.

1004
00: 54: 45,961 --> 00: 54: 50,160
Staf di sini, mereka menemukan Anda
momma merokok pot tempo hari.

1005
00: 54: 50,241 --> 00: 54: 53,040
Sekarang, dia wanita gila,
bahkan tidak termasuk di sini.

1006
00: 54: 53,121 --> 00: 54: 55,560
Tapi itu tidak akan melakukan apa-apa
tidak ada gunanya mengusirnya.

1007
00: 54: 55,641 --> 00: 54: 58,400
Alasan satu-satunya
Aku tidak mengangkutmu

1008
00: 54: 58,481 --> 00: 55: 01,240
adalah karena aku tidak punya bukti
Andalah yang memberikannya padanya.

1009
00: 55: 01,321 --> 00: 55: 02,640
Tapi begitu aku melakukannya

1010
00: 55: 02,721 --> 00: 55: 04,440
kita akan dapatkan
di properti Anda

1011
00: 55: 04,561 --> 00: 55: 09,721
dan kita akan menemukan setiap ons terakhir
dari rumput super bermuatan yang kamu kembangkan.

1012
00: 55: 09,801 --> 00: 55: 12,481
Saya tidak peduli berapa banyak
laki-laki saya, Anda membayar.

1013
00: 55: 12,561 --> 00: 55: 14,320
Apakah kamu mengerti?

1014
00: 55: 14,402 --> 00: 55: 16,441
Ya pak.

1015
00: 55: 27,161 --> 00: 55: 31,481
Dan kamu tidak membodohi
jiwa dengan membersihkan.

1016
00: 55: 36,122 --> 00: 55: 38,921
Saya tahu persis
kamu itu apa.

1017
00: 55: 46,522 --> 00: 55: 48,801
Itu sama sekali tidak
apa yang aku tanyakan padamu,

1018
00: 55: 48,882 --> 00: 55: 53,841
Saya bertanya kepada Anda mengapa Anda seharusnya
berada di sini tiga hari yang lalu

1019
00: 55: 53,922 --> 00: 55: 55,841
dan kamu saja
berjalan di sini sekarang.

1020
00: 55: 55,922 --> 00: 55: 59,201
Kami memiliki beberapa bisnis kembali di rumah
kami harus mengurus semuanya.

1021
00: 55: 59,282 --> 00: 56: 02,362
Saya mendengar Anda membuat
penampilan di Broken Bow.

1022
00: 56: 02,442 --> 00: 56: 05,522
Yah, aku baru saja berhenti
di Metotem sana dan ...

1023
00: 56: 05,602 --> 00: 56: 07,562
Gadis saya menginginkannya
beberapa licorice.

1024
00: 56: 07,642 --> 00: 56: 10,482
Semua orang tahu siapa yang Fuller
anak laki-laki bekerja di Metotem

1025
00: 56: 10,563 --> 00: 56: 13,322
Bahkan polisi
tahu bahwa.

1026
00: 56: 13,402 --> 00: 56: 15,601
Dia menginginkan
licorice.

1027
00: 56: 15,683 --> 00: 56: 18,762
Saya yakin berharap uang saya ada di tas di sana.

1028
00: 56: 18,843 --> 00: 56: 20,722
Ya itu
hanya, uh ...

1029
00: 56: 20,843 --> 00: 56: 24,962
Entah itu atau Anda punya sampel
apa yang akan kamu lakukan di bawah sana.

1030
00: 56: 25,042 --> 00: 56: 28.082
Jangan bilang kamu sudah selesai
mengganggu hari istirahatku

1031
00: 56: 28,163 --> 00: 56: 32,282
untuk mengucapkan omong kosong, aku tidak tertarik
membuat jalan di antara telinga saya.

1032
00: 56: 32,363 --> 00: 56: 34,083
Kami melakukan kesalahan
kuil pada awalnya.

1033
00: 56: 34,163 --> 00: 56: 35,602
Kuil Israel.

1034
00: 56: 35,683 --> 00: 56: 37,042
Di sana di Utica?

1035
00: 56: 37,123 --> 00: 56: 40,082
Jika saya ingin pergi
gereja, saya akan menjadi orang Kristen.

1036
00: 56: 40,163 --> 00: 56: 41,603
Mungkin membuat
hidupmu lebih mudah.

1037
00: 56: 41,683 --> 00: 56: 43,803
Siapa bilang
hidupku tidak mudah?

1038
00: 56: 43,883 --> 00: 56: 46,842
Aku tidak tahu. Mungkin teman-teman
tidak terlalu parsial untuk orang Yahudi.

1039
00: 56: 46,923 --> 00: 56: 50,403
Hukum tidak akan pernah menandai
seorang Yahudi sebagai pengedar obat bius juga.

1040
00: 56: 50,483 --> 00: 56: 53,042
Mereka meninggalkan saya sendiri,
umumnya.

1041
00: 56: 53,124 --> 00: 56: 56,202
Jalan dunia
itu misterius.

1042
00: 56: 56,284 --> 00: 57: 00,523
Tetapi setiap orang memiliki tempatnya,
masing-masing sesuai dengan lampunya.

1043
00: 57: 00,604 --> 00: 57: 02,043
Itu bisa terjadi.

1044
00: 57: 02,124 --> 00: 57: 07,163
Shaver dan Waddell selesai
disajikan kepada Anda kesepakatan, Brady.

1045
00: 57: 07,244 --> 00: 57: 10,443
Sebuah kesempatan.

1046
00: 57: 10,524 --> 00: 57: 14,803
Sekarang, baiklah
uang saya di tas itu

1047
00: 57: 14,884 --> 00: 57: 18,603
atau kita akan bicarakan
memperluas situasi Anda di sana.

1048
00: 57: 18,684 --> 00: 57: 20,603
Yah, saya tidak bisa
jangan lakukan keduanya.

1049
00: 57: 20,684 --> 00: 57: 22,163
Kenapa tidak?

1050
00: 57: 22,244 --> 00: 57: 24,443
Saya akan punya keluarga.

1051
00: 57: 24,524 --> 00: 57: 28,123
Dan saya tidak pernah punya ayah
sendiri jadi saya bertujuan untuk menjadi yang baik.

1052
00: 57: 28,204 --> 00: 57: 29,764
Jadi saya sudah selesai.

1053
00: 57: 33,165 --> 00: 57: 35,283
Setidaknya tidak
dalam kapasitas penjualan.

1054
00: 57: 35,365 --> 00: 57: 40,243
Jadi, itu tas penuh dengan uang
membayar saya kembali untuk menyiapkan Anda.

1055
00: 57: 40,325 --> 00: 57: 41,843
Yah, dengarkan aku, Pug.

1056
00: 57: 41,925 --> 00: 57: 45,044
Itu semakin sulit karena
semua omong kosong yang aku dengarkan.

1057
00: 57: 45,164 --> 00: 57: 49,084
Oke, lihat. Aku dan Bolger, kita akan melakukannya
mengambil seluruh operasi yang Anda bayar

1058
00: 57: 49,165 --> 00: 57: 50,763
kami akan mengangkatnya
ke Busur Rusak.

1059
00: 57: 50,845 --> 00: 57: 53,363
Kami akan mengaturnya, mengubahnya
ke saudara yang lebih lengkap.

1060
00: 57: 53,445 --> 00: 57: 55,364
Saya akan mengajari mereka
semua yang saya tahu.

1061
00: 57: 57,765 --> 00: 58: 02,364
Anda dapat mengambil otak Bobby Fuller
dan tempelkan di kepala kucing

1062
00: 58: 02,445 --> 00: 58: 04,964
dan hewan itu
akan terjungkal dan mati.

1063
00: 58: 05,045 --> 00: 58: 07,964
Aku dan Bolger akan
lakukan apa saja.

1064
00: 58: 08,045 --> 00: 58: 10,284
Siapa yang membayar saya kembali?

1065
00: 58: 10,405 --> 00: 58: 13,844
Saya sedang mengusahakannya, tetapi Anda tidak
tidak pernah mengatakan apa pun tentang tabel waktu.

1066
00: 58: 13,926 --> 00: 58: 16,645
Oh Telah
lebih dari setahun, bukan?

1067
00: 58: 16,725 --> 00: 58: 18,244
Ya. Begitu?

1068
00: 58: 18,325 --> 00: 58: 21,605
Dan dalam semua waktu itu, sudahkah Anda
Mendengar saya meminta Anda untuk nikel

1069
00: 58: 21,686 --> 00: 58: 23,284
dalam semua 12 bulan itu?

1070
00: 58: 23,366 --> 00: 58: 26,325
Tidak, tetapi Anda dan saya sama-sama tahu saya
menjual Anda dengan potongan harga.

1071
00: 58: 26,406 --> 00: 58: 28,005
Begitu,

1072
00: 58: 28.085 --> 00: 58: 30,485
sekarang kamu ingin aku bersikap baik.

1073
00: 58: 30,565 --> 00: 58: 32,685
Saya kira saya lakukan. Apa itu?
apaan salah dengan itu?

1074
00: 58: 32,806 --> 00: 58: 38,565
Brady, orang-orangku ditendang keluar
dekat setiap negara di planet ini.

1075
00: 58: 38,646 --> 00: 58: 43,365
Kakekku datang ke sini karena
dari pogrom di Rusia.

1076
00: 58: 43,486 --> 00: 58: 48,325
Dia melakukan perjalanan ke seluruh selatan
menjual tchotchkers keluar dari gerobak

1077
00: 58: 48,406 --> 00: 58: 51,165
karena tidak ada orang lain
menginginkan pekerjaan itu

1078
00: 58: 51,246 --> 00: 58: 53,645
mengambil gerobak
50 mil sehari.

1079
00: 58: 53,726 --> 00: 58: 56,085
Orang Yahudi menjadi baik dengan uang

1080
00: 58: 56,167 --> 00: 58: 58,925
karena orang Kristen
tidak ingin menyentuhnya!

1081
00: 58: 59,006 --> 00: 59: 01,685
Sekarang orang Kristen mengatakan orang Yahudi
mendapat semua uang

1082
00: 59: 01,767 --> 00: 59: 03,205
aku penasaran bagaimana
itu terjadi?

1083
00: 59: 03,287 --> 00: 59: 08,405
Saya memberikan hampir setiap sen
Saya membuat ke negara Israel

1084
00: 59: 08,487 --> 00: 59: 13,045
karena Israel adalah tempatnya
kami menurunkan kaki kami.

1085
00: 59: 13,127 --> 00: 59: 15,366
Dan kami berkata tidak lagi.

1086
00: 59: 15,447 --> 00: 59: 18,206
Kami tidak akan diambil
keuntungan tidak lebih.

1087
00: 59: 18,286 --> 00: 59: 20,725
Saya hanya ingin
sedikit lebih banyak waktu sialan.

1088
00: 59: 20,847 --> 00: 59: 23,486
Anda tahu apa yang saya suka? Saya akan
seperti semua orang di dunia

1089
00: 59: 23,567 --> 00: 59: 25,806
untuk memanggilku bajingan
dan beri saya satu dolar!

1090
00: 59: 25,887 --> 00: 59: 27,286
Kenapa begitu?

1091
00: 59: 27,367 --> 00: 59: 30,766
Karena dengan begitu aku akan kaya
dan semua orang akan mencintaiku.

1092
00: 59: 34,207 --> 00: 59: 36,286
Alat cukur. Periksa pekel itu.

1093
00: 59: 36,367 --> 00: 59: 39,846
Dan jika tidak punya uang saya,
bunuh anak-anak lelaki itu.

1094
00: 59: 48,128 --> 00: 59: 50,806
Sekarang, Pug.
Ini tidak harus seperti ini.

1095
00: 59: 54,887 --> 00: 59: 56,406
Oh, bawalah, sayang.

1096
00: 59: 58,088 --> 01: 00: 02,127
Ketika Anda menusuk saya, bajingan,
Saya yakin karena kotoran akan berdarah.

1097
01: 00: 15,208 --> 01: 00: 19.047
Baiklah, sial.

1098
01: 00: 20,328 --> 01: 00: 21,567
Dapatkan cat semprot.

1099
01: 00: 24,648 --> 01: 00: 29,288
Karena Yesus adalah seorang,
Tuhan yang pengasih dan pengampun

1100
01: 00: 29,368 --> 01: 00: 33,407
dia tidak peduli di mana kamu berada.
Dia tidak peduli apa yang kamu lakukan.

1101
01: 00: 33,488 --> 01: 00: 35,968
Dia hanya menginginkan
untuk mencintaimu.

1102
01: 00: 36.048 --> 01: 00: 38,647
Dan menginginkanmu
untuk melakukan hal yang sama padanya.

1103
01: 00: 38,729 --> 01: 00: 41,568
Anda tahu, dia ada di sana
ketika kamu lahir

1104
01: 00: 41,648 --> 01: 00: 45,288
dan dia hanya menginginkanmu
kembali lagi sebelum kamu binasa.

1105
01: 00: 45,368 --> 01: 00: 47,648
Dia mencintaimu dan memelukmu

1106
01: 00: 47,729 --> 01: 00: 52,488
dan dia menghibur Anda dan
memberi Anda istirahat yang abadi.

1107
01: 00: 52,569 --> 01: 00: 56,688
Karena Yesus adalah seorang,
adalah Tuhan yang welas asih.

1108
01: 00: 56,809 --> 01: 01: 02,408
Membawa ke pikiran kisah, eh, yang
lelaki tua yang sedang berjalan di pantai.

1109
01: 01: 02,489 --> 01: 01: 06,528
Dia berhenti dan dia hanya, dia saja
menerima kemuliaan ciptaan

1110
01: 01: 06,649 --> 01: 01: 10,488
Dan tiba-tiba dia menyadari ada seseorang
dibelakang dia. Dan dia berbalik dan dia terlihat

1111
01: 01: 10,570 --> 01: 01: 12,248
Dan itu adalah Yesus.

1112
01: 01: 12,330 --> 01: 01: 13,648
Dan dia berkata, Tuhan, Tuhan ...

1113
01: 01: 13,729 --> 01: 01: 15,848
Apakah kamu mendengarkan
untuk omong kosong ini?

1114
01: 01: 18,449 --> 01: 01: 20,448
Hey, Momma.

1115
01: 01: 25,289 --> 01: 01: 27,048
Billy?

1116
01: 01: 30,650 --> 01: 01: 34,009
Nah, kamu punya
pemandangan yang bagus.

1117
01: 01: 34,090 --> 01: 01: 36,489
saya suka menonton
badai datang.

1118
01: 01: 40,370 --> 01: 01: 44,689
Kamu dulu sangat takut
dari mereka. Apakah kamu masih?

1119
01: 01: 44,770 --> 01: 01: 47,569
Saya tidak memikirkan apapun
seperti itu membuatku takut lagi.

1120
01: 01: 50,290 --> 01: 01: 53,569
Jika Anda tidak takut ini
hari, kamu tidak hidup.

1121
01: 01: 53,650 --> 01: 01: 58,130
Saya yakin banyak orang
akan setuju denganmu.

1122
01: 01: 58,210 --> 01: 02: 00,490
Datang kesini
tidak menakutimu?

1123
01: 02: 02,651 --> 01: 02: 04,730
N ... uh,
mungkin sedikit.

1124
01: 02: 04,810 --> 01: 02: 06,330
Mengapa?

1125
01: 02: 06,410 --> 01: 02: 09,449
Saya tidak datang ke sini untuk memiliki
percakapan itu, Daisy.

1126
01: 02: 13,771 --> 01: 02: 17,529
Jadi, satu menit Anda
di sana dan kemudian Anda pergi.

1127
01: 02: 17,611 --> 01: 02: 19,370
Apa yang terjadi?

1128
01: 02: 19,450 --> 01: 02: 22,410
Tidak, saya serius. Saya sungguh,
benar-benar tidak akan melakukan ini.

1129
01: 02: 22,491 --> 01: 02: 24,410
Kenapa, Billy?

1130
01: 02: 26,571 --> 01: 02: 28,890
Billy. Mengapa?

1131
01: 02: 30,491 --> 01: 02: 34,410
Baiklah. Karena
kami membutuhkan seorang ibu

1132
01: 02: 34,491 --> 01: 02: 37,210
dan bukan teman lain
untuk diacau.

1133
01: 02: 37,291 --> 01: 02: 38,450
Saya tidak bisa keduanya?

1134
01: 02: 38,531 --> 01: 02: 40,730
Tapi kamu bukan keduanya.

1135
01: 02: 40,812 --> 01: 02: 43,411
Apakah kamu mengatakan
bahwa aku tidak membesarkanmu?

1136
01: 02: 43,491 --> 01: 02: 47,130
Aku tidak tahu apa
apa yang kamu lakukan.

1137
01: 02: 47,212 --> 01: 02: 49,011
Membaca setiap buku
Bacalah

1138
01: 02: 49,091 --> 01: 02: 52,051
setiap kertas yang kamu tulis
ketika mereka berada di luar saya.

1139
01: 02: 52,132 --> 01: 02: 55,051
Aku tidak butuh kamu untuk memberitahuku
Saya pintar. Saya membutuhkan bimbingan.

1140
01: 02: 55,131 --> 01: 02: 56,490
Anda tidak pernah membutuhkan sesuatu

1141
01: 02: 56,572 --> 01: 02: 57,850
Brady melakukannya.

1142
01: 02: 57,932 --> 01: 03: 00,730
Anda tidak punya
untuk memberitahuku tentang Brady.

1143
01: 03: 00,812 --> 01: 03: 03,291
T Anda pikir saya tahu itu
setiap kali dia datang ke sini?

1144
01: 03: 03,372 --> 01: 03: 05,851
Semua yang ku inginkan
rasanya kecil

1145
01: 03: 05,931 --> 01: 03: 09,771
sesuatu yang mirip
kehidupan yang normal dan rasional.

1146
01: 03: 09,852 --> 01: 03: 11,611
Dimana semuanya bohong?

1147
01: 03: 11,692 --> 01: 03: 13,771
Anda tahu bahwa saya sebenarnya
pergi ke sekolah

1148
01: 03: 13,852 --> 01: 03: 16,971
dan mengambil kelas di
budaya Sixties

1149
01: 03: 17,052 --> 01: 03: 20,091
hanya untuk mencoba mengerti
cara kamu hidup?

1150
01: 03: 20,173 --> 01: 03: 23,971
Pilihan yang Anda miliki
dibuat, hanya untuk, mencoba masuk akal

1151
01: 03: 24,052 --> 01: 03: 29,212
dari semua kebebasan baru dan
pergolakan dan anarki sialan?

1152
01: 03: 29,292 --> 01: 03: 31,011
Dan kamu tahu,
masalahnya adalah

1153
01: 03: 31,092 --> 01: 03: 34,692
Anda merobek segalanya tetapi Anda
terlalu malas untuk benar-benar membangun apa pun

1154
01: 03: 34,772 --> 01: 03: 36,771
sebagai alternatif.

1155
01: 03: 38,653 --> 01: 03: 42,011
Seperti biasa, Anda mengerti
semuanya tahu.

1156
01: 03: 46,773 --> 01: 03: 48,732
Apakah saya pernah akan
sampai bertemu lagi?

1157
01: 03: 48,813 --> 01: 03: 51,852
Aku tidak tahu.
Saya tidak berpikir demikian.

1158
01: 03: 54,332 --> 01: 03: 56,132
Maafkan saya.

1159
01: 03: 56,213 --> 01: 03: 59,372
Ya. Saya juga.

1160
01: 04: 16,613 --> 01: 04: 18,892
Sekarang tenangkan dia.

1161
01: 04: 21,454 --> 01: 04: 23,572
Tenangkan dia di bawah.

1162
01: 04: 44,254 --> 01: 04: 45,973
Dia tidak akan melakukannya
sampai di sini tepat waktu.

1163
01: 04: 46,054 --> 01: 04: 47,013
Tunggu!

1164
01: 04: 50,254 --> 01: 04: 52,213
Di hari lain Anda bertemu
sisi damai saya

1165
01: 04: 52,294 --> 01: 04: 55,734
Sekarang Anda beri tahu Buddy yang berikutnya
saat aku meluncur ke Broken Bow

1166
01: 04: 55,814 --> 01: 04: 59,533
jika Bolger ingin mengguncang ular
atau jika saya ingin minuman yang menyegarkan

1167
01: 04: 59,614 --> 01: 05: 01,973
Saya berharap sedikit
lebih banyak kebaikan sialan.

1168
01: 05: 25,335 --> 01: 05: 28,574
Jack Rothbaum, dikenal
sebagai Pug kepada teman-temannya,

1169
01: 05: 28,655 --> 01: 05: 32,014
adalah tokoh kontroversial di
Komunitas Yahudi kecil Tulsa

1170
01: 05: 32,095 --> 01: 05: 34,854
Sukses luar biasa dalam
bisnis peralatan ladang minyak

1171
01: 05: 34,935 --> 01: 05: 37,774
dia memberi jutaan dolar
ke negara Israel

1172
01: 05: 37,856 --> 01: 05: 40,414
serta orang Yahudi lainnya
dan penyebab di seluruh negara bagian.

1173
01: 05: 41,655 --> 01: 05: 43,254
Pug Rothbaum

1174
01: 05: 43,336 --> 01: 05: 45,095
adalah seorang pria
kemurahan hati dan keberanian.

1175
01: 05: 45,175 --> 01: 05: 48,774
Setiap nikel yang dia hasilkan
itu pergi untuk membantu orang lain,

1176
01: 05: 48,855 --> 01: 05: 50,295
Yahudi, Kristen, semuanya.

1177
01: 05: 50,375 --> 01: 05: 51,655
Dia tidak melakukannya.

1178
01: 05: 51,735 --> 01: 05: 53,215
Apa?

1179
01: 05: 53,295 --> 01: 05: 55,574
Komunitas kita
dan kota Tulsa

1180
01: 05: 55,656 --> 01: 05: 57,255
telah kehilangan seorang pria hebat.

1181
01: 05: 57,336 --> 01: 05: 59,775
Nama Pug Rothbaum
menghiasi bangunan dan tanda-tanda

1182
01: 05: 59,896 --> 01: 06: 03,934
di seluruh kota dan negara kita,
termasuk berbagai sayap rumah sakit

1183
01: 06: 04,016 --> 01: 06: 05,695
museum miliknya
warisan India

1184
01: 06: 05,776 --> 01: 06: 08,895
dan istirahat ini berhenti
di Will Rogers Turnpike.

1185
01: 06: 08,976 --> 01: 06: 10,655
Hei, kalian ada di rumah.

1186
01: 06: 10,736 --> 01: 06: 11,735
Hai manis.

1187
01: 06: 11,816 --> 01: 06: 13,255
Apa yang telah kau lakukan?

1188
01: 06: 13,336 --> 01: 06: 14,535
Apa yang kamu bicarakan?

1189
01: 06: 14,616 --> 01: 06: 16,135
Ini?

1190
01: 06: 16,216 --> 01: 06: 18,175
Sekarang, yang aneh
aspek dari kasus ini

1191
01: 06: 18,256 --> 01: 06: 20,656
adalah swastika itu
ditarik mundur.

1192
01: 06: 20,736 --> 01: 06: 23,775
Menunjukkan terburu-buru
atau kurangnya keakraban

1193
01: 06: 23,856 --> 01: 06: 26,615
lambang anti-Semit.

1194
01: 06: 26,696 --> 01: 06: 29,136
Atau mungkin,
agak lebih masuk akal

1195
01: 06: 29,216 --> 01: 06: 31,176
bahwa umat Hindu terlibat.

1196
01: 06: 31,256 --> 01: 06: 33,136
Dengar, aku tidak beragama Hindu.

1197
01: 06: 33,216 --> 01: 06: 35,255
Orang yang berutang uang
untuk? Seorang Yahudi di Tulsa?

1198
01: 06: 35,336 --> 01: 06: 38,215
Jangan arahkan jarimu padaku.
Saya sudah bersama Bolger sepanjang hari

1199
01: 06: 38,297 --> 01: 06: 39,976
Oh, ayo,
uh, hei, Billy.

1200
01: 06: 40,056 --> 01: 06: 43,455
Hei. Baiklah, tenangkan dia. saya
tidak ingin mengecewakan Colleen. Saya sungguh-sungguh.

1201
01: 06: 43,537 --> 01: 06: 45,095
Katakan padaku
kamu tidak melakukan ini.

1202
01: 06: 45,177 --> 01: 06: 47,376
Dia akan membunuh kita
dan saya tidak punya pilihan.

1203
01: 06: 47,457 --> 01: 06: 50,736
Uh! Ah! Kamu ... Kamu ...

1204
01: 06: 50,817 --> 01: 06: 53,136
Anda pergi ke polisi
dan menjelaskan berbagai hal.

1205
01: 06: 53,217 --> 01: 06: 56,096
Anda pergi dan sembunyi,
Anda melakukan apa pun kecuali itu.

1206
01: 06: 56,177 --> 01: 06: 59,656
Dan, dan, apa, apa
apakah itu swastika?

1207
01: 06: 59,737 --> 01: 07: 02,617
Simbol yang Nazi taruh
pada semua pernak-pernik kecil mereka.

1208
01: 07: 02,697 --> 01: 07: 05,536
Saya akrab dengan kontekstual
sejarah swastika.

1209
01: 07: 05,617 --> 01: 07: 07,776
Mengapa kamu menginginkannya
agar terlihat seperti kejahatan kebencian?

1210
01: 07: 07,857 --> 01: 07: 09,617
Jadi itu tidak kelihatan
seperti kejahatan narkoba.

1211
01: 07: 09,697 --> 01: 07: 10,977
Besar. Sempurna.

1212
01: 07: 11,057 --> 01: 07: 13,297
Cukup konfirmasi bahwa kita
keadaan udik redneck

1213
01: 07: 13,377 --> 01: 07: 14,817
semua orang itu
pikir kami.

1214
01: 07: 14,897 --> 01: 07: 16,297
Jangan membicarakan Oklahoma.

1215
01: 07: 16,377 --> 01: 07: 19,457
Bagaimana? Bagaimana itu mungkin
bahwa kamu sangat brilian

1216
01: 07: 19,537 --> 01: 07: 23,177
dan secara monumental egois
tidak tahu pada saat yang sama?

1217
01: 07: 23,298 --> 01: 07: 27,377
Apakah Anda pernah dalam suatu situasi
dimana kamu atau orang lain?

1218
01: 07: 27,457 --> 01: 07: 29,737
Saya tidak menempatkan diri
dalam situasi semacam itu.

1219
01: 07: 29,817 --> 01: 07: 32,337
Nah, itulah dunia nyata,
Billy. Aku benci memberitahumu.

1220
01: 07: 32,458 --> 01: 07: 37,056
Jika Anda harus membunuh seseorang untuk dilindungi
Anda atau Anda sendiri akan melakukan hal yang sama.

1221
01: 07: 37,138 --> 01: 07: 38,577
Saya mendapat bayi datang.

1222
01: 07: 40,018 --> 01: 07: 43,857
Saya berangkat besok.

1223
01: 07: 43,938 --> 01: 07: 46,137
Anda akan mengubah saya?

1224
01: 07: 46,218 --> 01: 07: 50,817
Tidak, aku tidak tahu. Bukan saya
tahu apa yang akan saya lakukan.

1225
01: 07: 50,899 --> 01: 07: 55,457
Dengar, dengarkan. Orang ini, dia
menjual obat di seluruh negara bagian ini.

1226
01: 07: 55,539 --> 01: 07: 57,097
Anda mengatakan dia tidak menjual.

1227
01: 07: 57,179 --> 01: 07: 59,538
Dia menjualnya kepada orang-orang
apa yang dijual 'em.

1228
01: 07: 59,618 --> 01: 08: 02,337
Baiklah? Sekarang, dia datang
di sini untuk memaksaku memperluas

1229
01: 08: 02,419 --> 01: 08: 04,537
menjadi sampah, aku tidak
bahkan ingin dibicarakan.

1230
01: 08: 04,618 --> 01: 08: 07,618
Mereka akan menemukanmu
dan kamu akan terbunuh

1231
01: 08: 07,698 --> 01: 08: 09,057
atau kamu akan masuk penjara.

1232
01: 08: 09,139 --> 01: 08: 11,298
Dan lalu di mana Anda
istri dan anak akan menjadi?

1233
01: 08: 11,378 --> 01: 08: 13,738
Itulah keindahannya.

1234
01: 08: 13,818 --> 01: 08: 17,377
Yah, saya tidak di sana.
Saya di sini. Ingat?

1235
01: 08: 17,459 --> 01: 08: 19,618
Ah! Kamu brengsek!

1236
01: 08: 19,699 --> 01: 08: 22,058
Apakah kamu punya ide
apa yang kamu lakukan padaku?

1237
01: 08: 22,139 --> 01: 08: 23,378
Dasar bajingan!

1238
01: 08: 27,019 --> 01: 08: 28,338
Billy?

1239
01: 08: 28,419 --> 01: 08: 32,098
Kamu akan
untuk menghancurkan hidupku!

1240
01: 08: 32,180 --> 01: 08: 34,858
Tidak akan ada yang tahu!

1241
01: 08: 39,499 --> 01: 08: 41,658
Oh, jawab
teleponnya.

1242
01: 08: 41,739 --> 01: 08: 42,818
Colleen akan mendapatkannya.

1243
01: 08: 42,899 --> 01: 08: 45,299
Jawab saja
telepon sialan itu.

1244
01: 08: 50,260 --> 01: 08: 51,578
Halo?

1245
01: 08: 51,659 --> 01: 08: 54,659
Tidak, itu tidak benar.
Itu saudaranya.

1246
01: 08: 54,740 --> 01: 08: 56,859
Apa? Siapa?
Siapa ini?

1247
01: 08: 56,940 --> 01: 08: 58,739
Yah, dia
disini. Tunggu sebentar.

1248
01: 09: 01,259 --> 01: 09: 02,259
Halo?

1249
01: 09: 02,340 --> 01: 09: 04,739
Tagihan. Uh, Nathan Levy.

1250
01: 09: 04,820 --> 01: 09: 06,819
Nathan! N ...

1251
01: 09: 09,100 --> 01: 09: 11,699
Bagaimana Anda, bagaimana caranya
apakah kamu mendapatkan nomor ini?

1252
01: 09: 11,780 --> 01: 09: 13,259
Jangan bergerak sialan.

1253
01: 09: 13,340 --> 01: 09: 14,939
Aku harap kamu tidak keberatan.

1254
01: 09: 15,020 --> 01: 09: 17,139
Saya, eh, berbicara dengan Maggie
Harmon di Brown.

1255
01: 09: 18,780 --> 01: 09: 20,580
Apakah ini waktu yang buruk?

1256
01: 09: 20,660 --> 01: 09: 23,819
Tidak apa-apa. Kamu tahu
apa? Beri aku satu detik.

1257
01: 09: 25,740 --> 01: 09: 26,819
Maaf.

1258
01: 09: 31,381 --> 01: 09: 32,699
Maaf, Nathan,
lanjutkan.

1259
01: 09: 32,781 --> 01: 09: 35,660
Yah, kamu tidak dengar
ini dari saya, Bill.

1260
01: 09: 35,740 --> 01: 09: 37,940
Tapi kamu tentang
disergap di sana.

1261
01: 09: 38,020 --> 01: 09: 40.140
Oleh siapa?

1262
01: 09: 40,220 --> 01: 09: 42,500
Sesuatu tentang
sebuah mahasiswi dan sebuah puisi.

1263
01: 09: 42,580 --> 01: 09: 46,180
Dan beberapa perilaku lain yang saya
lebih baik membiarkan Anda menyimpulkan.

1264
01: 09: 46,260 --> 01: 09: 47,580
Apa?

1265
01: 09: 47,661 --> 01: 09: 49,980
Kamu pasti bercanda.
Tidak ada yang akan mengatakan itu.

1266
01: 09: 50,061 --> 01: 09: 52,580
Ternyata di sana
adalah saksi, Bill.

1267
01: 09: 54,861 --> 01: 09: 59,300
Nathan. Na ..., Nathan.
Dengarkan aku. Itu tidak masuk akal.

1268
01: 09: 59,381 --> 01: 10: 01,260
Itu sebabnya saya menjangkau.

1269
01: 10: 01,341 --> 01: 10: 03,700
Tetapi sampai apa pun
terjadi pukulan

1270
01: 10: 03,781 --> 01: 10: 05,220
kita tidak bisa ...

1271
01: 10: 05,302 --> 01: 10: 06,300
Saya mengerti.

1272
01: 10: 07,981 --> 01: 10: 09,261
Semuanya baik-baik saja?

1273
01: 10: 09,341 --> 01: 10: 10,781
Tidak, itu tidak benar.

1274
01: 10: 10,861 --> 01: 10: 12,740
Sekarang, di mana saya dapat menemukannya
sinyal untuk ini?

1275
01: 10: 12,861 --> 01: 10: 16,740
Saya menulis puisi untuk Anda
Bahasa Latin ketika kamu kembali.

1276
01: 10: 16,822 --> 01: 10: 20,061
Itu adalah pengiriman Virgil
dalam hexameter dactylic.

1277
01: 10: 20,141 --> 01: 10: 23,300
Dan itu semua tentang apa yang akan terjadi
terjadi jika kita bersama di mi ...

1278
01: 10: 23,382 --> 01: 10: 26,261
Berhenti. Tidak pantas.

1279
01: 10: 26,341 --> 01: 10: 28,100
Saya tidak mau mendengarnya.

1280
01: 10: 28,182 --> 01: 10: 31,500
Jadi saya di perpustakaan dan Markus
Loeb membacanya di pundakku.

1281
01: 10: 31,582 --> 01: 10: 32,981
Dia melihat-menerjemahkannya?

1282
01: 10: 33.062 --> 01: 10: 34,380
Aku tahu. Dia sangat bagus.

1283
01: 10: 34,462 --> 01: 10: 36,941
Itu seperti lima
penafsiran hortatory.

1284
01: 10: 37,062 --> 01: 10: 41,461
Anne! Bukankah kamu mengatakan kepadanya bahwa itu
puisi sialan, itu tidak pernah terjadi?

1285
01: 10: 41,542 --> 01: 10: 43,101
Ya, tapi dia
tidak percaya padaku.

1286
01: 10: 43,182 --> 01: 10: 44,901
Jadi dia pergi
ke departemen.

1287
01: 10: 44,982 --> 01: 10: 47,741
Saya kira dia kesal
beberapa B plus Anda memberinya

1288
01: 10: 47,822 --> 01: 10: 49,701
pada kertas Lucretius
tahun lalu.

1289
01: 10: 49,782 --> 01: 10: 51,301
Sialan neraka!

1290
01: 10: 51,383 --> 01: 10: 53,061
Apakah Anda memberinya nilai B plus?

1291
01: 10: 53,142 --> 01: 10: 55,701
Saya tidak ingat, Anne.

1292
01: 10: 55,782 --> 01: 10: 57,981
Jadi jalang itu,
Maggie Harmon,

1293
01: 10: 58,103 --> 01: 11: 02,062
mengatakan dia menangkap kami hari itu
dengan baju saya di kantor Anda.

1294
01: 11: 03,423 --> 01: 11: 05,902
Jadi saya menghampirinya
dan saya mengatakan yang sebenarnya

1295
01: 11: 05,982 --> 01: 11: 07,741
dan aku memohon padanya.

1296
01: 11: 07,823 --> 01: 11: 11,981
Tapi karena pintunya tertutup
dan saya sedikit tidak berpakaian.

1297
01: 11: 12,102 --> 01: 11: 15,982
Dan kemudian Profesor Laughlin berkata
itu di dunia fenomena

1298
01: 11: 16,063 --> 01: 11: 18,862
penampilan adalah kebenaran, pergi
sekitar mengutip sinis.

1299
01: 11: 18,943 --> 01: 11: 20,582
Dia seperti itu
sangat ringan!

1300
01: 11: 20,663 --> 01: 11: 23,462
Aku tahu. Saya, saya tidak
ingin mendengar lagi.

1301
01: 11: 23,543 --> 01: 11: 26,782
Bill, kapan
akan pulang ke rumah?

1302
01: 11: 26,863 --> 01: 11: 27,902
Hentikan.

1303
01: 11: 27,983 --> 01: 11: 29,422
aku sudah bilang
meninggalkan Staci sendirian.

1304
01: 11: 29,543 --> 01: 11: 32,022
Dia sudah jengkel
sejak sekolah Ibrani.

1305
01: 11: 32,103 --> 01: 11: 33,063
Makan sial, Gabe.

1306
01: 11: 33,143 --> 01: 11: 34,822
Tepat setelah
kamu makan milikku.

1307
01: 11: 34,903 --> 01: 11: 37,062
Jangan berani berbicara dengan siapa pun seperti itu!

1308
01: 11: 37,143 --> 01: 11: 39,302
Dia selalu mengomel,
dan begitu juga Anda.

1309
01: 11: 39,384 --> 01: 11: 41,823
Anda berdua membuat kacamata
dari dirimu di sana.

1310
01: 11: 41,943 --> 01: 11: 45,383
Pizza di sana menyebalkan dibandingkan
ke pizza di New York!

1311
01: 11: 45,463 --> 01: 11: 47,822
Ini pizza
yang kita miliki!

1312
01: 11: 47,903 --> 01: 11: 50,662
Dan omong-omong, apakah saya mendengar
kamu meminta ibumu untuk uang?

1313
01: 11: 50,744 --> 01: 11: 52,422
Sayang, saya tidak
ingin membicarakannya.

1314
01: 11: 52,504 --> 01: 11: 53,702
T Anda miliki
kebanggaan apa saja?

1315
01: 11: 53,784 --> 01: 11: 54,782
Tentu saja saya lakukan.

1316
01: 11: 54,864 --> 01: 11: 56,142
Itu ibumu!

1317
01: 11: 56,224 --> 01: 12: 00,262
Kami sedang dicekik, Suzie.
Tagihan kredit saja.

1318
01: 12: 00,344 --> 01: 12: 02,143
Sekarang hingga
Saya mendapatkan latihan saya ...

1319
01: 12: 02,224 --> 01: 12: 04,222
Kapan? Kapan?

1320
01: 12: 04,344 --> 01: 12: 07,463
Ketika anak-anak berteman
sekolah dan kita bertemu orang tua.

1321
01: 12: 07,544 --> 01: 12: 09,183
Saya benci anak-anak di sekolah.

1322
01: 12: 09,264 --> 01: 12: 10,663
Kanan.

1323
01: 12: 10,744 --> 01: 12: 12,903
Pembunuhan brutal
terjadi hari ini

1324
01: 12: 12,984 --> 01: 12: 14,863
setelah Tuan Rothbaum
menghadiri Sabat ...

1325
01: 12: 14,944 --> 01: 12: 16,103
Saya berkata kapan?

1326
01: 12: 16,184 --> 01: 12: 17,983
Semuanya diam!

1327
01: 12: 18,064 --> 01: 12: 21,903
Padahal sumber dekat dengan
Investigasi mengatakan itu adalah kejahatan rasial

1328
01: 12: 21,984 --> 01: 12: 26,183
Mr. Rothbaum terakhir terlihat
hidup sekitar jam 1 siang

1329
01: 12: 26,265 --> 01: 12: 30,583
oleh rekan-rekan seiman di sidang
Nev Kiddush di Tulsa sini.

1330
01: 12: 33,024 --> 01: 12: 34,943
Tunggu. Apakah saya seharusnya
untuk mendapatkan 3 anak

1331
01: 12: 35,025 --> 01: 12: 36,183
keluar dari mobil
oleh diriku sendiri?

1332
01: 12: 36,265 --> 01: 12: 37,464
Beri aku waktu sebentar.

1333
01: 13: 17,585 --> 01: 13: 18,544
Madu.

1334
01: 13: 18,626 --> 01: 13: 20,425
Saya hanya akan ...

1335
01: 13: 20,505 --> 01: 13: 21,785
jangan menungguku.

1336
01: 13: 21,865 --> 01: 13: 23,265
Apa?

1337
01: 13: 23,345 --> 01: 13: 26,065
Yah, $ 180
akan membatasi Anda

1338
01: 13: 26,186 --> 01: 13: 29,585
tetapi itu tidak berarti tidak bisa menempatkan peluru
di sana itu akan mengemas pukulan keras.

1339
01: 13: 29,665 --> 01: 13: 32,345
Ya, saya, saya benar-benar tidak
perlu, membutuhkan peluru.

1340
01: 13: 32,466 --> 01: 13: 36,585
Bukan urusan saya, teman, tetapi Anda membawa
senjata api, lebih baik Anda siap menggunakannya.

1341
01: 13: 36,665 --> 01: 13: 41,345
Yah, uh, lihat, ini,
itu benar-benar lebih untuk perlindungan.

1342
01: 13: 41,426 --> 01: 13: 44,505
Sekarang, ini di sini
adalah titik-titik berongga.

1343
01: 13: 44,586 --> 01: 13: 49,625
Saya menghargai itu,
tapi, uh, seperti yang saya katakan,

1344
01: 13: 49,706 --> 01: 13: 51,545
Anjing makan anjing,

1345
01: 13: 51,626 --> 01: 13: 53,665
kamu ingin menjadi orangnya
itu mengunyah.

1346
01: 13: 53,746 --> 01: 13: 57,825
Saya sungguh tidak,
Saya tidak berencana untuk makan.

1347
01: 14: 00,627 --> 01: 14: 01,785
Saya hanya akan mengambil pistol.

1348
01: 14: 01,867 --> 01: 14: 04,026
Ya. Tidak.

1349
01: 14: 04,106 --> 01: 14: 08,146
Yah, itulah yang saya butuhkan. Kamu
hanya harus percaya pada saya ini.

1350
01: 14: 08,226 --> 01: 14: 10,786
Ya kau benar.

1351
01: 14: 10,867 --> 01: 14: 12,826
Besok malam,
yang terbaru.

1352
01: 14: 12,907 --> 01: 14: 17,466
Hanya, ya, berikan saja, ya,
beri semua orang ciuman besar.

1353
01: 14: 29,307 --> 01: 14: 32,746
Dan aku memberitahumu dia ada di sana
rumah yang tenang seperti siang hari.

1354
01: 14: 32,827 --> 01: 14: 35,146
Punya potongan rambut.
Tampak seperti anak laki-laki paduan suara.

1355
01: 14: 35,227 --> 01: 14: 38,986
Jadi, bagaimana dia bisa
di sana, di sini dan di Tulsa?

1356
01: 14: 39,067 --> 01: 14: 41,866
Dia ada di Tulsa
sebelum dia ada di sini.

1357
01: 14: 41,947 --> 01: 14: 44,426
Ini satu
buang-buang waktu saya.

1358
01: 14: 44,508 --> 01: 14: 45,867
Dan saya beritahu Anda
apa lagi.

1359
01: 14: 45,947 --> 01: 14: 48,627
Saya lebih baik tidak mendengar tentang
omong kosong main hakim sendiri.

1360
01: 14: 48,707 --> 01: 14: 51,546
Dan apakah Anda tahu mengapa dia
akan berada di Tulsa?

1361
01: 14: 51,628 --> 01: 14: 53,746
Tidak, Buddy.
Edukasi saya.

1362
01: 14: 53,828 --> 01: 14: 58,107
Karena dia dan Pug sudah memperbaikinya
membuat lebih banyak dari rumput di sini.

1363
01: 14: 58,188 --> 01: 14: 59,987
Siapa yang memberitahumu itu?

1364
01: 15: 00,067 --> 01: 15: 03,466
Pug Rothbaum. Mereka akan mendorong
saya dan Jimmy keluar dari Broken Bow.

1365
01: 15: 03,588 --> 01: 15: 08,027
Dia berhutang lebih dari 200.000 Pug
peralatan di rumahnya yang tumbuh.

1366
01: 15: 09,468 --> 01: 15: 12,387
Apakah kamu mengatakan
aku yang sebenarnya, Buddy?

1367
01: 15: 24,068 --> 01: 15: 27,467
Anda tahu di sana,
ada rumor

1368
01: 15: 27,548 --> 01: 15: 30,907
menjadi noodling yang luar biasa

1369
01: 15: 30,989 --> 01: 15: 33,227
di sungai
di sekitar Boston.

1370
01: 15: 37,348 --> 01: 15: 39,908
Saya belum mendengar itu.

1371
01: 15: 39,988 --> 01: 15: 43,468
Itu sesuatu
Anda mungkin ingin mengkonfirmasi.

1372
01: 15: 46,388 --> 01: 15: 47,668
Baik.

1373
01: 16: 02,069 --> 01: 16: 03,868
Bye

1374
01: 16: 05,149 --> 01: 16: 06,748
Hei.

1375
01: 16: 09,229 --> 01: 16: 11,708
Anda tidak akan berhenti
dan melihat ibu sekali lagi?

1376
01: 16: 11,789 --> 01: 16: 13,229
Saya tidak berpikir demikian.

1377
01: 16: 13,309 --> 01: 16: 15,869
Yah, sampai jumpa
ketika saya melihat Anda.

1378
01: 16: 20,029 --> 01: 16: 21,189
Halo yang disana!

1379
01: 16: 25,270 --> 01: 16: 27,389
Anda punya
bercanda.

1380
01: 16: 29,510 --> 01: 16: 30,749
Anda kenal orang ini?

1381
01: 16: 30,829 --> 01: 16: 32,748
Semacam.

1382
01: 16: 34,430 --> 01: 16: 35,389
Saya akan terkutuk.

1383
01: 16: 35,470 --> 01: 16: 36,869
Bagaimana kami bisa membantu Anda?

1384
01: 16: 36,950 --> 01: 16: 41,069
Baik. Uh, siapa di antara kamu
itu saya temui di pesawat?

1385
01: 16: 41,150 --> 01: 16: 42,949
Kamu.

1386
01: 16: 43,030 --> 01: 16: 44,589
Dan kamu dibunuh
Pug Rothbaum.

1387
01: 16: 46,110 --> 01: 16: 47,189
Apa ..., kamu ...!

1388
01: 16: 49,590 --> 01: 16: 51,149
Gadis! Mendapatkan
di dalam rumah!

1389
01: 16: 51,230 --> 01: 16: 53,389
Tidak tidak! Jangan masuk ke dalam
rumah! Turun saja.

1390
01: 16: 53,470 --> 01: 16: 57,069
Baiklah. Tenang aja.
Tenang. Ya, benar.

1391
01: 16: 57,151 --> 01: 17: 02,630
Tidak, tidak, kamu kembali.
Menyerah. Tidak tidak Tidak.

1392
01: 17: 02,710 --> 01: 17: 04,390
Kembali! Kembali!

1393
01: 17: 07,391 --> 01: 17: 08,510
Saya mendapat poin kosong!

1394
01: 17: 08,590 --> 01: 17: 10,110
Poin berongga?

1395
01: 17: 10,190 --> 01: 17: 13,150
Masuklah. Pergilah. Dapatkan di
gugus. Dapatkan di cluster.

1396
01: 17: 15,231 --> 01: 17: 19,230
Tidak. Ini tidak terjadi.
Saya punya pesawat untuk ditangkap.

1397
01: 17: 19,311 --> 01: 17: 21,990
Yah, saya takut
Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu.

1398
01: 17: 22.071 --> 01: 17: 24,350
Kamu bukan
mengarahkan pistol itu padaku.

1399
01: 17: 24,431 --> 01: 17: 25,950
Bergabunglah dengan grup!

1400
01: 17: 26.031 --> 01: 17: 27,230
Ini tidak terjadi.

1401
01: 17: 27,311 --> 01: 17: 28,870
Bergabunglah dengan grup!

1402
01: 17: 28,951 --> 01: 17: 30,590
Billy. Billy.
Ayolah.

1403
01: 17: 33,311 --> 01: 17: 34,870
Terima kasih!

1404
01: 17: 34,951 --> 01: 17: 37,591
Mendengarkan. Kenapa tidak
Anda berhenti melambaikan benda itu?

1405
01: 17: 37,671 --> 01: 17: 39,150
Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.

1406
01: 17: 39,232 --> 01: 17: 41,551
Tidak. Oke. Mari kita saja
letakkan pistolnya.

1407
01: 17: 41,631 --> 01: 17: 43,191
Saya hanya ingin bicara.

1408
01: 17: 43,271 --> 01: 17: 45,310
Kenapa kamu
melakukan ini?

1409
01: 17: 45,392 --> 01: 17: 48,831
Kamu terbang ke sini
menjadi alibinya

1410
01: 17: 48,911 --> 01: 17: 53,110
menjadikannya seorang pembunuh
dan Anda aksesori.

1411
01: 17: 53,192 --> 01: 17: 55,951
Dan ini adalah
sebuah negara Kristen.

1412
01: 17: 56,031 --> 01: 17: 59,430
Tapi kami sangat Perjanjian Lama
ketika datang ke pembunuhan.

1413
01: 17: 59,512 --> 01: 18: 01,311
Dia akan mendapatkan kursi itu

1414
01: 18: 01,392 --> 01: 18: 02,471
dan kamu akan mendapatkan kehidupan!

1415
01: 18: 02,552 --> 01: 18: 03,711
Siapa itu?
apakah orang ini?

1416
01: 18: 03,792 --> 01: 18: 05,471
Chris ..., aku, ...

1417
01: 18: 05,552 --> 01: 18: 08,511
Anda seorang ortodontis.

1418
01: 18: 08,592 --> 01: 18: 10,431
Saya tenggelam dalam utang.

1419
01: 18: 10,512 --> 01: 18: 13,271
Saya sudah mencoba
untuk menyiapkan praktik baru.

1420
01: 18: 13,392 --> 01: 18: 17,751
Tapi saya masih berhutang pada asuransi
premi dari yang terakhir.

1421
01: 18: 17,832 --> 01: 18: 19,751
Ditambah semua peralatan!

1422
01: 18: 19,832 --> 01: 18: 21,231
saya punya istri
dan tiga anak!

1423
01: 18: 21,312 --> 01: 18: 23,151
Kenapa kamu tidak mengerti
ke titik sialan?

1424
01: 18: 23,232 --> 01: 18: 26.031
Sampai anak-anakku bisa membuatnya
teman-teman di sekolah ...

1425
01: 18: 26,112 --> 01: 18: 27,392
Tidak tidak Tidak. Mendengarkan.

1426
01: 18: 27,472 --> 01: 18: 28,671
Tagihan! Hei!

1427
01: 18: 28,753 --> 01: 18: 30,991
Saya seorang pria yang Anda temui di pesawat terbang.

1428
01: 18: 31,073 --> 01: 18: 32,192
Menahan!

1429
01: 18: 32,272 --> 01: 18: 33,512
Saya berkata, tetap kembali.

1430
01: 18: 33,592 --> 01: 18: 34,831
Sungguh, sungguh ...

1431
01: 18: 34,913 --> 01: 18: 35,872
Saya benar-benar serius.

1432
01: 18: 35,952 --> 01: 18: 36,911
Silahkan.

1433
01: 18: 36,993 --> 01: 18: 38,592
Kembalikan neraka!

1434
01: 18: 40,953 --> 01: 18: 44,551
Tarik pelatuknya. Taruh peluru masuk
tengkorakku. Saya menyerah. Itu sempurna.

1435
01: 19: 01,113 --> 01: 19: 02,672
Maafkan saya!

1436
01: 19: 02,753 --> 01: 19: 04,712
Maafkan saya.

1437
01: 19: 04,793 --> 01: 19: 08,592
Tidak apa-apa.
Pulang saja.

1438
01: 19: 08,674 --> 01: 19: 10,632
Billy, kami tidak bisa
biarkan dia pergi sekarang.

1439
01: 19: 10,714 --> 01: 19: 12,032
Kita.

1440
01: 19: 12,113 --> 01: 19: 15,913
Biarkan saja dan, uh,
semuanya, pulang saja.

1441
01: 19: 21,313 --> 01: 19: 22,513
Brady.

1442
01: 19: 22,594 --> 01: 19: 24,752
Hei kau! Di mana Anda pikir Anda akan pergi?

1443
01: 19: 26,113 --> 01: 19: 28,032
Ya Tuhan!

1444
01: 19: 28,114 --> 01: 19: 29,753
Bill, tidak!

1445
01: 19: 33,913 --> 01: 19: 36,553
Oh, Brady.

1446
01: 19: 38,154 --> 01: 19: 40,273
Oh, Brady.

1447
01: 19: 42,154 --> 01: 19: 45,233
Janet,
Panggil 911.

1448
01: 19: 45,314 --> 01: 19: 47,913
Sayang, aku pikir ibuku
mungkin menyebutnya.

1449
01: 19: 49,634 --> 01: 19: 51,513
Dia mungkin benar.

1450
01: 19: 55,794 --> 01: 19: 58,274
Polisi datang.

1451
01: 19: 59,955 --> 01: 20: 02,593
Billy. Billy.

1452
01: 20: 02,675 --> 01: 20: 04,034
Hei, Bill.

1453
01: 20: 04,114 --> 01: 20: 05,554
Ya. Kami membutuhkan EMT.

1454
01: 20: 08,474 --> 01: 20: 09,914
Hei, Bill!

1455
01: 20: 09,994 --> 01: 20: 12,114
Tagihan. Tagihan. Tagihan.

1456
01: 20: 13,475 --> 01: 20: 15,193
Berikan aku itu!
Berikan aku itu!

1457
01: 20: 17,315 --> 01: 20: 19,154
Bill, lihat aku.

1458
01: 20: 19,235 --> 01: 20: 22,834
Pergi temui Rabbi itu
di Tulsa

1459
01: 20: 22,915 --> 01: 20: 25,234
Semua gambar itu
kami melakukannya di Pug

1460
01: 20: 25,315 --> 01: 20: 27,434
katakan padanya kami tidak
tidak berarti oleh mereka.

1461
01: 20: 27,515 --> 01: 20: 30,194
Tidak, berjanjilah padaku.

1462
01: 20: 30,276 --> 01: 20: 31,314
Kamu berjanji padaku.

1463
01: 20: 31,395 --> 01: 20: 33,354
Kamu akan
katakan padanya sendiri.

1464
01: 20: 33,435 --> 01: 20: 34,954
Bulatkan sisi ini.

1465
01: 20: 35,035 --> 01: 20: 36,035
Kemari.

1466
01: 20: 38,115 --> 01: 20: 41,474
Baik. Sekarang. Sekarang,
kamu tidak membunuh siapa pun.

1467
01: 20: 50,755 --> 01: 20: 54,475
Diogenes Laertius
telah direkam untuk kita

1468
01: 20: 54,555 --> 01: 20: 58,195
filsuf Yunani
Pemikiran epikurus tentang kematian.

1469
01: 20: 58,275 --> 01: 21: 01,595
Itu tidak rasional
takut pada suatu kejadian

1470
01: 21: 01,676 --> 01: 21: 05,355
jika saat kejadian itu terjadi
kita tidak ada.

1471
01: 21: 05,436 --> 01: 21: 09,355
Dan sejak kapan
kematian itu, kita tidak

1472
01: 21: 09,436 --> 01: 21: 12,155
dan ketika kita berada,
kematian tidak

1473
01: 21: 12,236 --> 01: 21: 15,675
maka itu tidak rasional
takut akan kematian

1474
01: 21: 15,756 --> 01: 21: 20,876
Orang mungkin saja juga,
Epicurus mengemukakan, takut lahir.

1475
01: 21: 22,956 --> 01: 21: 27,836
Saya lahir hanya beberapa menit
sebelum saudara laki-lakiku, Brady.

1476
01: 21: 27,916 --> 01: 21: 31,755
Dia menjalani hidup
pada istilahnya sendiri

1477
01: 21: 31,837 --> 01: 21: 34,596
acuh tak acuh untuk takut

1478
01: 21: 34,677 --> 01: 21: 38,676
miliknya sendiri
atau orang lain.

1479
01: 21: 38,756 --> 01: 21: 42,276
Dan jujur ​​saja,

1480
01: 21: 44,037 --> 01: 21: 46,516
dengan ukuran normal apa pun

1481
01: 21: 46,597 --> 01: 21: 49,876
saudaraku adalah seorang kriminal
dan kekacauan besar

1482
01: 21: 49,957 --> 01: 21: 52,155
Oh man.

1483
01: 21: 52,237 --> 01: 21: 54,716
Tapi,

1484
01: 21: 54,797 --> 01: 21: 57,756
di tahun-tahun
bahwa kita bersama

1485
01: 21: 57,837 --> 01: 22: 00,836
ketika kita tumbuh dewasa

1486
01: 22: 02,117 --> 01: 22: 04,757
Dia memberi saya yang paling bahagia

1487
01: 22: 04,837 --> 01: 22: 07,436
waktu paling bebas

1488
01: 22: 08,517 --> 01: 22: 10,596
yang akan pernah saya ketahui.

1489
01: 22: 12,517 --> 01: 22: 16,596
Saya tidak tahu mengapa itu terjadi
saya begitu lama untuk menyadari itu.

1490
01: 22: 16,678 --> 01: 22: 19.397
Saya meninggalkan Little Dixie

1491
01: 22: 19,477 --> 01: 22: 21,997
karena ketakutan saya sendiri

1492
01: 22: 24,437 --> 01: 22: 27,797
Penyesalan terbesar saya adalah itu

1493
01: 22: 27,878 --> 01: 22: 31,477
Saya tidak pernah memberitahunya bagaimana caranya
sulit itu sebenarnya.

1494
01: 22: 44,679 --> 01: 22: 47,037
Bolger, bagaimana kabarmu?
dapatkan bekas luka itu?

1495
01: 22: 47,118 --> 01: 22: 48,757
Penjara dengan
saudaramu.

1496
01: 22: 48,838 --> 01: 22: 50,637
Abang saya
tidak di penjara.

1497
01: 22: 50,718 --> 01: 22: 53,397
Dua tahun
pada kepemilikan.

1498
01: 22: 53,478 --> 01: 22: 56,878
Saya pikir dia tidak diinginkan
kamu tahu itu.

1499
01: 22: 56,958 --> 01: 22: 59,637
Menyelamatkan nyawaku juga.

1500
01: 22: 59,719 --> 01: 23: 02,358
Tiga orang melompati saya
dengan pemotong kotak

1501
01: 23: 02,438 --> 01: 23: 04,838
dan saudaramu,
Brady, mengamuk.

1502
01: 23: 04,919 --> 01: 23: 07,958
Biarkan kami berdua
hidup di sana.

1503
01: 23: 10,638 --> 01: 23: 12,878
Aku tidak bisa
percaya dia tidak pernah ...

1504
01: 23: 14,439 --> 01: 23: 17,158
Berharap aku bisa
membalas budi.

1505
01: 23: 50,439 --> 01: 23: 51,638
Begitu,

1506
01: 23: 51,720 --> 01: 23: 53,999
Untuk apa
apakah saya berhutang kunjungan ini?

1507
01: 23: 54.079 --> 01: 23: 58,358
Saudaraku terbunuh
Pug Rothbaum.

1508
01: 23: 59,719 --> 01: 24: 01,119
Saudaramu?

1509
01: 24: 01,200 --> 01: 24: 05,839
Itu pria yang sama

1510
01: 24: 05,920 --> 01: 24: 08,079
yang tertembak
oleh Ken Feinman?

1511
01: 24: 08,160 --> 01: 24: 10,599
Apakah kamu sudah memberi tahu
polisi?

1512
01: 24: 13,000 --> 01: 24: 14,559
Aku akan.

1513
01: 24: 19,400 --> 01: 24: 21,839
Dia ingin kamu tahu

1514
01: 24: 21,920 --> 01: 24: 23.800
bahwa itu
bukan kejahatan rasial.

1515
01: 24: 23,880 --> 01: 24: 27,479
Aku merasa sulit mempercayai adikmu
tidak memiliki sesuatu terhadap orang Yahudi.

1516
01: 24: 27,560 --> 01: 24: 30,120
Aku tahu,
tetapi dia tidak melakukannya.

1517
01: 24: 33,480 --> 01: 24: 36.000
Maka saya akan
untuk mempercayaimu.

1518
01: 24: 42,481 --> 01: 24: 44,360
Apakah ada yang lain?

1519
01: 24: 46,721 --> 01: 24: 48,720
Mengapa ... Mengapa kamu berpikir ...

1520
01: 24: 51,601 --> 01: 24: 52,960
Kenapa kita ...

1521
01: 24: 53,041 --> 01: 24: 57.000
Kami adalah binatang,
Profesor Kincaid.

1522
01: 25: 00,001 --> 01: 25: 03,440
Hanya otak yang menipu kita
berpikir kita tidak.

1523
01: 25: 03,521 --> 01: 25: 07,561
Apa, eh, apa
dapatkah saya melakukannya dengan itu?

1524
01: 25: 07,641 --> 01: 25: 08,600
Perbaikan.

1525
01: 25: 08,682 --> 01: 25: 09.800
Apa?

1526
01: 25: 09,881 --> 01: 25: 13,240
Kami semua, Anda, saya,

1527
01: 25: 13,322 --> 01: 25: 15,641
saudaramu, Pug,

1528
01: 25: 19,001 --> 01: 25: 21.200
kita menghancurkan dunia.

1529
01: 25: 23,801 --> 01: 25: 25,921
Bantu perbaiki.

1530
01: 26: 10,883 --> 01: 26: 12,201
Hei.

1531
01: 26: 13,603 --> 01: 26: 15,002
Ayo ke sini.

1532
01: 26: 31,403 --> 01: 26: 33,163
Ada apa dengan ini, Bolger?

1533
01: 26: 33,243 --> 01: 26: 35,322
Saya akan membiarkan Billy berbicara.

1534
01: 26: 35,403 --> 01: 26: 36,443
Silahkan duduk.

1535
01: 26: 40,163 --> 01: 26: 43,283
Baiklah, lanjutkan.
Katakan apa yang ingin kamu katakan.

1536
01: 26: 43,363 --> 01: 26: 45,363
Adikku punya
banyak peralatan.

1537
01: 26: 45,443 --> 01: 26: 47,082
Rumahnya tumbuh.

1538
01: 26: 47,163 --> 01: 26: 48,842
Ya.

1539
01: 26: 48,924 --> 01: 26: 50,283
Kami sudah bicara
kepada seorang pengacara.

1540
01: 26: 50,363 --> 01: 26: 52,922
Polisi
tidak bisa menyitanya.

1541
01: 26: 53,004 --> 01: 26: 56,323
Sekarang, ini berkualitas tinggi
sistem. Ini hidroponik.

1542
01: 26: 56,404 --> 01: 26: 59,803
Saya mengusulkan
untuk menjualnya kepada Anda.

1543
01: 26: 59,884 --> 01: 27: 02,163
Itu seluruh daftar.

1544
01: 27: 03,564 --> 01: 27: 06,203
Itu, itu, itu
dengan harga diskon.

1545
01: 27: 09,524 --> 01: 27: 12,524
Ya, saya tidak
melihatnya seperti ini.

1546
01: 27: 12,604 --> 01: 27: 14,683
Kenapa tidak?

1547
01: 27: 14,764 --> 01: 27: 19,763
Karena kakakmu tidak pernah
membayar Pug untuk peralatan itu.

1548
01: 27: 19,844 --> 01: 27: 21,164
Terus?

1549
01: 27: 21,244 --> 01: 27: 23,324
Jadi kenapa aku harus
membayar kamu untuk itu?

1550
01: 27: 23,404 --> 01: 27: 26,163
Karena saudaraku
mati.

1551
01: 27: 26,244 --> 01: 27: 28.404
Saya harus meliput
biaya pemakaman.

1552
01: 27: 28,484 --> 01: 27: 30,403
Dia punya tagihan
yang tidak dibayar,

1553
01: 27: 30,485 --> 01: 27: 33,604
Dia punya hipotek dan miliknya
Istri mengharapkan bayi sekarang.

1554
01: 27: 33,684 --> 01: 27: 35,483
Baik? Semua yang saya coba lakukan

1555
01: 27: 35,565 --> 01: 27: 39,283
adalah menutupi hutangnya dan meninggalkannya
keluarga dengan sedikit sesuatu

1556
01: 27: 39,365 --> 01: 27: 40,964
bisakah kamu mengerti itu?

1557
01: 27: 41,045 --> 01: 27: 43,444
Yah, saya satu
hutangnya, lihat?

1558
01: 27: 43,524 --> 01: 27: 46,924
Sebelum kakakmu dan Bolger
keluar dari penjara

1559
01: 27: 47,005 --> 01: 27: 50,164
Saya memiliki seluruh area ini
tenggara Oklahoma.

1560
01: 27: 50,244 --> 01: 27: 53,884
Dan Pug Rothbaum
datang kepadaku untuk rumputnya.

1561
01: 27: 53,965 --> 01: 27: 56,484
Dan sekarang kamu pergi
untuk memiliki semua itu lagi

1562
01: 27: 56,565 --> 01: 27: 58,804
dan produk yang lebih baik, selain itu.

1563
01: 27: 58,885 --> 01: 28: 01,284
Saudaramu
Berutang pada saya peralatan itu.

1564
01: 28: 01,365 --> 01: 28: 04,244
Ayo, bung! Bukan kamu
ingin memperbaiki dunia?

1565
01: 28: 04,325 --> 01: 28: 06,164
Apa?

1566
01: 28: 06,245 --> 01: 28: 10,884
Kami sedang melanggar dunia. Jangan
Anda ingin memperbaikinya?

1567
01: 28: 10,965 --> 01: 28: 14,205
Yang saya inginkan adalah untuk Anda
memberi saya peralatan itu

1568
01: 28: 14,285 --> 01: 28: 16,925
dan kemudian kembali ke timur
dengan semua faggot lainnya

1569
01: 28: 17,005 --> 01: 28: 19,644
yang berpikir bahwa New York
City adalah satu-satunya tempat di Bumi.

1570
01: 28: 19,726 --> 01: 28: 21,244
Aku tidak hidup
di kota New York.

1571
01: 28: 21,326 --> 01: 28: 24.205
Itu tidak berarti bahwa Anda tidak melakukannya
pikir kamu lebih baik dari kita.

1572
01: 28: 24,285 --> 01: 28: 28,804
Kami lebih baik dari Anda. Kita
gunakan kekuatan pikiran kita!

1573
01: 28: 28,886 --> 01: 28: 30,685
Jangan kamu berbalik
kembali pada saya.

1574
01: 28: 30,766 --> 01: 28: 31,965
Anda sialan udik!

1575
01: 28: 32,046 --> 01: 28: 34,125
Jangan kamu pergi.

1576
01: 28: 34,206 --> 01: 28: 36,365
Teruslah berjalan.
Jangan melihat kebelakang.

1577
01: 28: 36,446 --> 01: 28: 37,885
Istri Lot.

1578
01: 28: 37,966 --> 01: 28: 39,045
Siapa?

1579
01: 28: 39,126 --> 01: 28: 40,765
Dia berbalik
menjadi tiang garam ...

1580
01: 28: 44,166 --> 01: 28: 45,646
Motherfucker.

1581
01: 28: 53,406 --> 01: 28: 55,165
Membantu. Tolong aku!

1582
01: 28: 55,247 --> 01: 28: 56,446
Aku tidak bisa!

1583
01: 28: 56,526 --> 01: 28: 57,566
Dapatkan itu.

1584
01: 28: 57,646 --> 01: 28: 59,326
Itu berduri!
Mereka harus melemparnya.

1585
01: 29: 35,607 --> 01: 29: 37,246
Ya Tuhan!

1586
01: 29: 37,328 --> 01: 29: 38,526
Tolong aku!

1587
01: 29: 38,607 --> 01: 29: 40,327
Tidak! Tidak!

1588
01: 29: 40,407 --> 01: 29: 42,366
Ayolah.
Keluarlah Dari Sini.

1589
01: 29: 42,447 --> 01: 29: 44,327
Anda keluar dari sana.

1590
01: 30: 09,648 --> 01: 30: 11,967
Dia tertembak.
Panah bertepi.

1591
01: 30: 12,048 --> 01: 30: 13,127
Sudah berapa lama?

1592
01: 30: 13,208 --> 01: 30: 14,567
Sekitar 10 menit.

1593
01: 30: 20,368 --> 01: 30: 21,768
Jaga dia di sisinya.

1594
01: 30: 24,848 --> 01: 30: 27,167
Ayo dapatkan beberapa vital.

1595
01: 30: 33,048 --> 01: 30: 34,447
378. Beri aku
sebuah garis di sana.

1596
01: 30: 34,529 --> 01: 30: 35,848
Di sini kamu pergi.

1597
01: 30: 40,689 --> 01: 30: 43,248
Buka pintunya.

1598
01: 30: 46,409 --> 01: 30: 48,807
Kalian ingin
ikutlah bersamaku?

1599
01: 30: 55,809 --> 01: 30: 58,888
Sekarang panah itu meleset
jantungnya satu inci

1600
01: 30: 58,969 --> 01: 31: 01,648
dan tulang belakangnya
oleh sentimeter.

1601
01: 31: 01,729 --> 01: 31: 04,569
Jadi, apa ini?
berarti baginya?

1602
01: 31: 04,649 --> 01: 31: 07,008
Yah, itu akan terjadi
pemulihan yang panjang.

1603
01: 31: 08,530 --> 01: 31: 10,849
Saya kira saya tidak perlu
untuk memberitahumu ini.

1604
01: 31: 10,929 --> 01: 31: 13,248
Tapi kamu menyelamatkan nyawanya.

1605
01: 31: 29,730 --> 01: 31: 31,409
Ya, ya, ya.

1606
01: 31: 32,849 --> 01: 31: 35,129
Billy, ini sedang hujan.

1607
01: 31: 38,010 --> 01: 31: 39,249
Terimakasih Ibu.

1608
01: 31: 52,130 --> 01: 31: 54,050
Kamu tahu,

1609
01: 31: 54,130 --> 01: 31: 56,889
Saya pikir saya hanya akan duduk di sini untuk sementara.

1610
01: 31: 56,970 --> 01: 31: 58,529
Di saat hujan?

1611
01: 32: 01,690 --> 01: 32: 05,889
Saya dulu sangat takut
badai musim panas ini.

1612
01: 32: 05,971 --> 01: 32: 09,530
Dan kemudian ketika saya pergi
timur, aku merindukan mereka.

1613
01: 32: 09,651 --> 01: 32: 12,970
Saya sangat takut bahwa saya dulu
bersembunyi di lemari dan menutup telinga saya.

1614
01: 32: 13,050 --> 01: 32: 15,089
Dan saya benci itu.

1615
01: 32: 16,170 --> 01: 32: 18,850
Jadi saya pergi ke perpustakaan

1616
01: 32: 18,930 --> 01: 32: 20,930
dan saya mempelajarinya.

1617
01: 32: 21,011 --> 01: 32: 23,970
Saya belajar segalanya
Saya bisa tentang mereka,

1618
01: 32: 24,051 --> 01: 32: 26,370
bagaimana mereka terjadi,
apa yang membuat mereka terjadi,

1619
01: 32: 26,451 --> 01: 32: 28,570
nama setiap awan.

1620
01: 32: 28,651 --> 01: 32: 29,650
Dan?

1621
01: 32: 32,212 --> 01: 32: 34,131
Mereka masih terjadi.

1622
01: 32: 35,492 --> 01: 32: 38,450
Anda keberatan jika saya tinggal
di sini bersamamu?

1623
01: 32: 39,491 --> 01: 32: 41,410
Saya berharap Anda akan melakukannya.