﻿1
00: 00: 36.003 --> 00: 00: 38.070
Munafik:
<i> Di dalam lubang, pergilah, Monsieur. </ i>

2
00: 00: 53,187 --> 00: 00: 54,753
Tutup 'er, selamat!

3
00: 00: 54,755 --> 00: 00: 56.055
Goody: <i> Baiklah, Claude. </ I>

4
00: 00: 58,392 --> 00: 00: 59,925
<i> Akan menjadi malam yang panjang. </ i>

5
00: 03: 27,508 --> 00: 03: 28,907
Keep it going, anak laki-laki.

6
00: 03: 38,219 --> 00: 03: 40,419
Mengutuk!

7
00: 03: 40,421 --> 00: 03: 41,987
Kembali bekerja, peckerwood.

8
00: 04: 35,909 --> 00: 04: 37,609
Anda hampir mati, dub!

9
00: 04: 38.078 --> 00: 04: 39.778
Ya, tembak dia di lutut!

10
00: 04: 40,781 --> 00: 04: 42,681
Anda punya banyak penggemar, pangkat.

11
00: 04: 42,883 --> 00: 04: 45,317
Prisoner: <i> Hancurkan kepalanya! </ I>
<i> Ayolah sekarang. Hancurkan itu! </ I>

12
00: 04: 45,319 --> 00: 04: 47,085
Tenang, teman-teman.

13
00: 04: 47,087 --> 00: 04: 49,221
Anda akan mendapatkan anak laki-laki Anda sebagai
segera setelah kita mendapatkan milik kita.

14
00: 04: 49,590 --> 00: 04: 53,492
Sekarang, ombak besar, jatuh
bahwa pepperbox di tanah.

15
00: 04: 53,494 --> 00: 04: 56,428
Benar-benar ramah atau saya akan
jatuhkan palu ini padamu

16
00: 04: 56,430 --> 00: 04: 58,730
dan kirim kamu di jalan!
Anda mendengar?

17
00: 04: 59,166 --> 00: 05: 01,400
Aku telah mendengar.
Anda bisa mendapatkannya di sana.

18
00: 05: 11,745 --> 00: 05: 13,045
Sekarang apa?

19
00: 05: 19,119 --> 00: 05: 20,385
Sangat bagus.

20
00: 05: 20,988 --> 00: 05: 22,421
Sangat bagus.

21
00: 05: 22,423 --> 00: 05: 23,588
Prisoner: <i> Matikan kami! </ I>

22
00: 05: 23,590 --> 00: 05: 26.258
Anda akan meninggalkan kita dirantai
di sini seperti sekawanan anjing?

23
00: 05: 26,260 --> 00: 05: 28,360
Tenangkan dia, nak.

24
00: 05: 28,362 --> 00: 05: 29,661
Hyah!

25
00: 05: 29,830 --> 00: 05: 31,963
Dapatkan mereka kunci!
Dapatkan mereka kunci!

26
00: 05: 31,965 --> 00: 05: 33,265
Ayo, bung.

27
00: 05: 33,600 --> 00: 05: 35,667
Tidak seperti itu
mencuri kuda anjing hukum.

28
00: 05: 37,538 --> 00: 05: 39,871
Semoga kalian baik-baik saja dengan berjalan kaki!

29
00: 05: 39,873 --> 00: 05: 41,606
Ya, pangkat, kamu berikutnya!

30
00: 05: 47,848 --> 00: 05: 49,214
Hyah!

31
00: 06: 23,984 --> 00: 06: 25,751
Sialan, bocah!

32
00: 06: 26,220 --> 00: 06: 28,754
Jack menaruh dua inci
Chuck pada Fanny-nya.

33
00: 06: 28,989 --> 00: 06: 30,555
Nah, lihat di sini.

34
00: 06: 31,658 --> 00: 06: 33,125
Lihat itu.

35
00: 06: 33,360 --> 00: 06: 35,394
Yah, baiklah, bisa saja
membawamu ke leprechaun.

36
00: 06: 36,163 --> 00: 06: 37,429
-Lookie di sini, tom.
-Ayolah.

37
00: 06: 37,831 --> 00: 06: 38,897
Sepertinya kita akan pergi
pada perburuan harta karun kecil.

38
00: 06: 38,899 --> 00: 06: 41,433
- Tidak, ayo!
-Ya Tuhan!

39
00: 06: 41,702 --> 00: 06: 42,968
Sini!

40
00: 06: 43,270 --> 00: 06: 46,605
Yesus Kristus! Seperti banyak
cewek ayam!

41
00: 06: 49,076 --> 00: 06: 51,009
Mari kita hubungkan ini di sini.

42
00: 06: 54,581 --> 00: 06: 55,947
Galveston?

43
00: 06: 56,617 --> 00: 06: 58,750
Neraka, itu 60 mil
dari pemogokan.

44
00: 06: 58,752 --> 00: 07: 00,152
Sejauh itu Anda berhasil?

45
00: 07: 01,088 --> 00: 07: 03,755
Yah, bagaimanapun juga
neraka itu muncul

46
00: 07: 04,425 --> 00: 07: 07,559
dan saya terpisah
kalian, aku harus menyimpannya.

47
00: 07: 07,561 --> 00: 07: 09,461
Maksud saya, kuda saya tidak akan pernah
telah berhasil kembali ke new mex,

48
00: 07: 09,463 --> 00: 07: 11,096
dengan 300 pon emas di atasnya.

49
00: 07: 11,098 --> 00: 07: 12,497
Maksud saya, tidak dengan saya
setidaknya cara itu.

50
00: 07: 12,866 --> 00: 07: 14,966
Ya, itu tidak berhasil
tidak jalan, kamu ninny.

51
00: 07: 14,968 --> 00: 07: 17,903
Sial, kami pikir kamu sudah mati
sampai kami mendengar Anda dikirim.

52
00: 07: 17,905 --> 00: 07: 20,572
Itu pasti
500 mil dari sini.

53
00: 07: 20,574 --> 00: 07: 22,307
Yah, aku berharap aku mati

54
00: 07: 22,309 --> 00: 07: 24,443
setelah menghabiskan enam
berbulan-bulan dalam pakaian itu!

55
00: 07: 24,645 --> 00: 07: 25,811
Ya!

56
00: 07: 26,146 --> 00: 07: 28,880
Saya beruntung kuda saya
membuatnya sejauh pecos.

57
00: 07: 28,882 --> 00: 07: 31,349
Bagus kamu tidak memberi
mereka yang menjatuhkan kita, Jack.

58
00: 07: 33,787 --> 00: 07: 36,788
Dan setelah kami menangkapmu
hocks keluar dari muslihat itu,

59
00: 07: 37,624 --> 00: 07: 41,626
pertanyaan besarnya adalah,
adalah apa yang ada di dalam melon keras itu

60
00: 07: 41,628 --> 00: 07: 43,295
sama seperti di sini?

61
00: 07: 45,299 --> 00: 07: 46,565
Identik.

62
00: 07: 46,567 --> 00: 07: 48,233
Itu draft ketigaku.

63
00: 07: 48,235 --> 00: 07: 49,901
Saya membakar dua yang pertama.

64
00: 07: 49,903 --> 00: 07: 51,536
Sialan!

65
00: 07: 53,907 --> 00: 07: 55,507
Whatcha menendangnya
tentang sekarang, ya?

66
00: 07: 56,977 --> 00: 07: 58,543
Jangan percaya Jack lagi?

67
00: 07: 59,413 --> 00: 08: 02,347
Neraka, butuh aksi kongres
untuk membuat Anda keluar dari meksiko baru.

68
00: 08: 02,616 --> 00: 08: 05,951
Dan sekarang kau sakit perut
sekitar 500 mil sangat sedikit

69
00: 08: 05,953 --> 00: 08: 07,552
antara kita dan pensiun?

70
00: 08: 13,026 --> 00: 08: 15,026
Blockey: <i> Kita akan menuai </ i>
<i> buah dari perjalanan kita. </ i>

71
00: 08: 17,331 --> 00: 08: 19,164
Saya pikir pertanyaan besarnya adalah,

72
00: 08: 19,800 --> 00: 08: 21,333
Apakah kamu pergi bersama kami?

73
00: 08: 26,106 --> 00: 08: 28,273
Saya tidak hanya pergi.

74
00: 08: 28,976 --> 00: 08: 31,042
Akulah yang membawa kita ke sana!

75
00: 08: 31,211 --> 00: 08: 33,512
Dan kamu yang terbaik tidak
salah ingat itu.

76
00: 08: 35,315 --> 00: 08: 36,515
Baiklah.

77
00: 08: 47,194 --> 00: 08: 49,027
Oh, hei, whoa, whoa.

78
00: 08: 49,563 --> 00: 08: 51,696
Whoa, awas,
hati-hati, hei, hei.

79
00: 08: 56,370 --> 00: 08: 58,970
Tanggalkan rompi Anda,
kamu sedikit cebol!

80
00: 09: 03,710 --> 00: 09: 05,210
Willie: Berkumpul
sekitar, orang baik-baik saja

81
00: 09: 05,379 --> 00: 09: 07,646
untuk Woody dan Willie
gerobak barang yang indah.

82
00: 09: 07,648 --> 00: 09: 10,081
-Apakah suaranya.
-Oh, ya, ya.

83
00: 09: 10,417 --> 00: 09: 12,350
Apa yang kita dapat hari ini, Willie?

84
00: 09: 12,352 --> 00: 09: 15,487
Yah, Woody, kita dapatkan diri kita sendiri
ramuan ajaib khusus.

85
00: 09: 15,689 --> 00: 09: 18,523
Ramuan ajaib?
Bisakah itu melakukan keajaiban pada tumpukan?

86
00: 09: 18,525 --> 00: 09: 21,326
Karena aku membuat mereka sangat buruk
kayu saya mulai menggerogoti.

87
00: 09: 22,429 --> 00: 09: 23,828
Yah, bukankah itu iblis.

88
00: 09: 23,830 --> 00: 09: 26,231
Yah, ini bisa terjadi
obat ajaibmu.

89
00: 09: 26,233 --> 00: 09: 29,067
Ini baik untuk semuanya
gout untuk bau mulut yang tidak menyenangkan.

90
00: 09: 29,069 --> 00: 09: 31,069
Bahkan mengambil noda dan semacamnya.

91
00: 09: 31.071 --> 00: 09: 32,404
Anda tidak bilang?

92
00: 09: 32,406 --> 00: 09: 35,340
Yah, mungkin itu bisa mendapatkan ini
darah perut biru
seragam saya.

93
00: 09: 36,710 --> 00: 09: 38,343
Itu pasti bisa.
Di sini, biarkan saya tunjukkan.

94
00: 09: 39,179 --> 00: 09: 40,612
--Oh!

95
00: 09: 40,614 --> 00: 09: 42,180
-Allah!
-Aku-- aku mengerti.

96
00: 09: 42,182 --> 00: 09: 43,481
Ah, ya!

97
00: 09: 43,850 --> 00: 09: 45,717
Maukah Anda alasan
kita sebentar saja?

98
00: 09: 45,719 --> 00: 09: 47,686
-Dapatkan di sana! Dapatkan di sana!
-Willie: Tidak apa-apa.

99
00: 09: 47,688 --> 00: 09: 50,622
Saya akan menunjukkan kepada Anda,
kamu anjing kotoran kecil!

100
00: 09: 50,624 --> 00: 09: 52,090
-Willie: Ah!
-Ya!

101
00: 09: 52,092 --> 00: 09: 54,359
-Oh kamu!
-Willie: Ow. Ow! Ow!

102
00: 09: 54,361 --> 00: 09: 57,262
Anda hanya penghalang!
Ini semua yang pernah kau lakukan padaku!

103
00: 09: 57,264 --> 00: 09: 59.130
-Ow! Ow! Maafkan saya!
-Oh, kamu minta maaf?

104
00: 09: 59,132 --> 00: 10: 01,299
Seharusnya aku tidak pernah melakukannya
Anda keluar dari sirkus sialan itu.

105
00: 10: 01,301 --> 00: 10: 04,202
-Oh, saya lihat itu sekarang.
- Aku tidak bermaksud begitu! Maafkan saya!

106
00: 10: 04,204 --> 00: 10: 06,271
- Aku tidak bermaksud begitu.
-Maafkan saya!

107
00: 10: 08,709 --> 00: 10: 10,141
Ow! Ow!

108
00: 10: 10,143 --> 00: 10: 12,444
Whoa! Apa, ah!

109
00: 10: 15,916 --> 00: 10: 17,315
Tetap tenang.

110
00: 10: 20,654 --> 00: 10: 22,454
Hajar dia
kerajaan datang, Tuan!

111
00: 10: 22,456 --> 00: 10: 24,489
-Jangan! Tolong jangan! Tidak! Tidak!
-Bagaimana kamu menyukainya?

112
00: 10: 24,491 --> 00: 10: 26.057
Tidak! Tidak tidak Tidak.

113
00: 10: 26.059 --> 00: 10: 28,526
Sialan!
Demi Tuhan, Claude!

114
00: 10: 29,329 --> 00: 10: 32,297
Kami tidak bisa meninggalkan darah
jejak yang jelas di Texas.

115
00: 10: 32,299 --> 00: 10: 33,531
Anda mendengar?

116
00: 10: 35,235 --> 00: 10: 36,701
Kenapa tidak?

117
00: 10: 42,943 --> 00: 10: 44,509
--Ah!

118
00: 10: 52,953 --> 00: 10: 54,753
Apa yang akan kita lakukan
lakukan dengan putranya?

119
00: 10: 55,188 --> 00: 10: 56,521
Menculiknya?

120
00: 10: 56,857 --> 00: 10: 58,223
Itu bukan cakarnya.

121
00: 10: 58,592 --> 00: 11: 01,159
Dia mencurinya dari bepergian
menunjukkan untuk menjual barang dagangannya.

122
00: 11: 02,763 --> 00: 11: 04,696
Kami sekelompok
penjahat, bukankah kita, tom?

123
00: 11: 05,799 --> 00: 11: 08,166
Mungkin menyenangkan untuk dimiliki
wajah polos dengan kita.

124
00: 11: 08,602 --> 00: 11: 11,536
Karena milikku akan disematkan
seluruh ciptaan tuhan
segera.

125
00: 11: 12,773 --> 00: 11: 15,840
Saya, saya, saya bisa melempar pisau bowie
lebih lurus dari pada bola pistol.

126
00: 11: 17,010 --> 00: 11: 18,443
Dengar itu?

127
00: 11: 18,679 --> 00: 11: 20,679
Baik. Anda diterima bekerja.

128
00: 11: 21,481 --> 00: 11: 23,515
Anak laki-laki, berdesir melalui gerobak itu.

129
00: 11: 23,517 --> 00: 11: 25,283
Lihat apakah dia punya permen.

130
00: 11: 44,404 --> 00: 11: 47,105
Hanya membasahi
diatas sana, Willie.

131
00: 11: 58,018 --> 00: 11: 59,751
Willie: <i> High Rollin '</ i>
<i> petani bunga punya salah satunya </ i>

132
00: 11: 59,753 --> 00: 12: 01,553
<i> gerbong motor mewah juga. </ i>

133
00: 12: 02,189 --> 00: 12: 04,389
Telepon sialan
di setiap apotek.

134
00: 12: 06,259 --> 00: 12: 08,226
Cara hidup kita dalam bahaya,
anak laki-laki.

135
00: 12: 10,997 --> 00: 12: 14,733
Itu keren dan semua, tapi
kita tidak punya panci untuk kencing.

136
00: 12: 15,102 --> 00: 12: 18,136
Benda-benda kecil ini tidak akan berhasil
keluarkan kami besok.

137
00: 12: 18,505 --> 00: 12: 19,738
Ya.

138
00: 12: 20,207 --> 00: 12: 21,973
Yah, ini akan memakan waktu sedikit
hijau untuk mendapatkan emas itu.

139
00: 12: 22,509 --> 00: 12: 24,743
Union express berjalan
sampai disini.

140
00: 12: 24,945 --> 00: 12: 27,779
Neraka, cara saya menggambarkannya, satu
skor mengarah ke skor lain.

141
00: 12: 27,781 --> 00: 12: 29,414
-Jack: Uh-huh.
-Amin.

142
00: 12: 32,219 --> 00: 12: 33,752
Dengar itu?

143
00: 12: 44,765 --> 00: 12: 46,865
Claude! Bernapaslah dengan mudah sekarang!

144
00: 12: 46,867 --> 00: 12: 48,199
Whoo, bagus!

145
00: 12: 48,201 --> 00: 12: 49,968
Mendekati akhir
di dalam kotak pinus

146
00: 12: 49,970 --> 00: 12: 51,469
Menyelinap pada kita seperti itu.

147
00: 12: 51,905 --> 00: 12: 55,106
Dan kegelapan
melahirkan sekop jahat.

148
00: 12: 55,108 --> 00: 12: 56,641
Letakkan pistolnya, blok.

149
00: 12: 58,111 --> 00: 12: 59,611
Lonceng neraka.

150
00: 13: 00,046 --> 00: 13: 02,280
Terlihat seperti Anda sudah selesai
bajingan yang salah, <i> mon ami. </ i>

151
00: 13: 02,549 --> 00: 13: 04,449
Nah, ini adalah tyro kami, Willie.

152
00: 13: 04,451 --> 00: 13: 06,151
Menampar Jack di sana.

153
00: 13: 06,153 --> 00: 13: 07,385
Hei, baiklah.

154
00: 13: 07,821 --> 00: 13: 09,754
Kemarilah dan perbaiki beberapa
dari kebaikanmu, ya?

155
00: 13: 09,756 --> 00: 13: 11,990
Ayo, masak kami
sesuatu yang bagus.

156
00: 13: 12,592 --> 00: 13: 14,826
Dia akan bersama
kami untuk durasi.

157
00: 13: 14,828 --> 00: 13: 18,830
Eh? Doo-ration?
Kita di sini bukan kita?

158
00: 13: 18,832 --> 00: 13: 22,667
Ya, baik, tamparan tidak bisa
menangani keributan jadi dia uh,

159
00: 13: 22,669 --> 00: 13: 24,602
menyemprotkan karunia
di galveston.

160
00: 13: 24,604 --> 00: 13: 26.404
-Galveston?
-Claude: Uh-huh.

161
00: 13: 26,406 --> 00: 13: 28,173
Maksudmu kita akan pergi
sepanjang perjalanan kembali?

162
00: 13: 28,175 --> 00: 13: 30,675
Ya, di bagian bawah
dari sebuah sumur, untuk boot.

163
00: 13: 31,678 --> 00: 13: 33,411
Bukankah itu istirahat yang buruk.

164
00: 13: 39,352 --> 00: 13: 40,585
Meludah.

165
00: 13: 42,656 --> 00: 13: 45,390
Silakan, nak.
Dia hanya berusaha memperbaikimu dengan benar.

166
00: 13: 49,362 --> 00: 13: 51,162
Tom: Sialan
kamu pernah bagaimanapun?

167
00: 13: 52,165 --> 00: 13: 53,765
Pak, saya sedang memandu kepalaku

168
00: 13: 53,767 --> 00: 13: 56,100
setelah saya menjatuhkan kalian
anak laki-laki di dalam lubang.

169
00: 13: 56,603 --> 00: 13: 59,704
Muncul dengan sepasang drovers
pada mereka jalan ke persimpangan, lihat?

170
00: 14: 00,307 --> 00: 14: 02,273
Ternyata mereka orang-orang mimbar,

171
00: 14: 02,275 --> 00: 14: 04,776
dan mereka membawa guntur
mug uang dengan mereka juga.

172
00: 14: 05,045 --> 00: 14: 07,612
Beberapa misi besar berakhir
di rumah lutheran.

173
00: 14: 08,181 --> 00: 14: 11,182
Blockey:
Dan tuanmu menyediakan
di masa kekeringan ini.

174
00: 14: 11,184 --> 00: 14: 13,518
Saya dibesarkan
ortodoks sendiri.

175
00: 14: 14,054 --> 00: 14: 15,553
Betul.

176
00: 14: 15,555 --> 00: 14: 16,754
Kapel.

177
00: 14: 17,390 --> 00: 14: 20,258
Sial, kita bisa mengambilnya
semudah jatuh dari log.

178
00: 14: 20,861 --> 00: 14: 23,228
Tidak ada persimpangan
membungkuk dari kota.

179
00: 14: 23,864 --> 00: 14: 27,365
Itu yang disesali ol 'sheriff
menangani bagiannya dari perampok.

180
00: 14: 29,703 --> 00: 14: 32,937
Tom: Ya. Kami butuh jalan
untuk mengusir mata pengejek itu.

181
00: 14: 34,674 --> 00: 14: 36,841
Pengalihan macam.

182
00: 14: 36,843 --> 00: 14: 38,142
Claude: Tepat sekali.

183
00: 14: 40,046 --> 00: 14: 42,480
Mungkin aku bisa membantumu para penebang.

184
00: 14: 46,086 --> 00: 14: 49,020
Ayo, lakukan lagi!

185
00: 14: 49,022 --> 00: 14: 50,488
Itu lucu.

186
00: 14: 51,691 --> 00: 14: 53,725
Berkumpul, orang baik-baik saja,
berkumpul!

187
00: 14: 53,727 --> 00: 14: 56,761
Selamat datang di Willie dan Woody
dunia indah barang dagangan.

188
00: 14: 56,763 --> 00: 14: 58,596
Sheriff, masuk ke sini.
Kemari.

189
00: 14: 58,598 --> 00: 15: 00,765
Hari ini kami punya
obat mujarab baru yang menakjubkan,

190
00: 15: 00,767 --> 00: 15: 04,802
yang pasti akan menyingkirkan semuanya
kesengsaraan Anda, merintih dan wasit.

191
00: 15: 33,233 --> 00: 15: 35,099
Anda dapat mempercayai saya, anak saya.

192
00: 15: 35,435 --> 00: 15: 39,938
Saya, saya dengan idiot saya
sahabat karib di sini, lihat?

193
00: 15: 40,140 --> 00: 15: 41,539
Dan...

194
00: 15: 41,541 --> 00: 15: 43,841
Oh, Tuhan, kengerian!

195
00: 15: 44,377 --> 00: 15: 46,811
Saya melihat kengerian
Anda bahkan tidak bisa membayangkan!

196
00: 15: 47,647 --> 00: 15: 50,848
Oh Tuhan! Tolong aku!

197
00: 15: 51,151 --> 00: 15: 53,718
Aku tidak bisa hidup dengan pemandangan
saya melihat hari ini!

198
00: 16: 01,962 --> 00: 16: 04,128
-Aku kesurupan!
-Lord bersamamu.

199
00: 16: 04.130 --> 00: 16: 05,897
Itu iblis! Ini mencekik saya!

200
00: 16: 05,899 --> 00: 16: 08,099
Ini mencekikku dari dalam!

201
00: 16: 08,101 --> 00: 16: 10,034
Tidak masalah. Tolong aku!

202
00: 16: 21,781 --> 00: 16: 24.015
Tenangkan dirimu. Tenangkan dirimu!

203
00: 16: 24,284 --> 00: 16: 26,584
Ya, benar.
Tenggorokanku kering!

204
00: 16: 26,586 --> 00: 16: 28,586
Hanya bernafas. Bernafas.

205
00: 16: 40,333 --> 00: 16: 41,833
Goody: Bantu saya!

206
00: 16: 42,469 --> 00: 16: 43,968
-Dapatkan dia.
-Ini mencekik ...

207
00: 16: 43,970 --> 00: 16: 45,436
Apakah Anda menahannya di sana?

208
00: 17: 06,893 --> 00: 17: 08,092
Di sini datang mereka
perut biru sialan.

209
00: 17: 08,294 --> 00: 17: 10,161
Dan mereka mendapatkan diri mereka sendiri
pistol gatling.

210
00: 17: 10,163 --> 00: 17: 12,063
Kami akan ke parit-parit itu,
Woody.

211
00: 17: 19,205 --> 00: 17: 21,339
Di sinilah senapan gatling.

212
00: 17: 25,211 --> 00: 17: 26,978
Aku akan mengambilkan air untuk pria itu.

213
00: 17: 32,585 --> 00: 17: 33,951
Mereka merampok kita!

214
00: 17: 55.075 --> 00: 17: 57,308
Ahh! Ah!

215
00: 18: 27,574 --> 00: 18: 29,273
Whooee! Lihatlah di sana!

216
00: 18: 31,544 --> 00: 18: 33,444
Di mana sih
apakah itu berasal?

217
00: 18: 33,446 --> 00: 18: 35,513
Townsman: Itu tembakan!
Datanglah dari gereja!

218
00: 18: 43,123 --> 00: 18: 44,856
Mereka ke kita, anak laki-laki.

219
00: 18: 56,769 --> 00: 18: 58,202
Hei!

220
00: 18: 59,305 --> 00: 19: 01,672
- Berhenti!

221
00: 19: 01,674 --> 00: 19: 03,574
Saya akan mengisi Anda
dengan makan siang memimpin!

222
00: 19: 06,946 --> 00: 19: 08,246
Berhenti!

223
00: 19: 17,190 --> 00: 19: 18,823
Ayolah, puncak.

224
00: 19: 25,031 --> 00: 19: 26,330
Ayolah.

225
00: 19: 34,841 --> 00: 19: 36,741
Menembak harta jarahan!

226
00: 19: 37,710 --> 00: 19: 39,510
Semua itu sia-sia?

227
00: 19: 39,679 --> 00: 19: 42,580
Oh, Tuhan, kakiku!
Saya pikir saya sedang berdarah!

228
00: 19: 47,387 --> 00: 19: 49,086
Yah, aku akan terkutuk.

229
00: 19: 49,355 --> 00: 19: 50,688
Lihat itu.

230
00: 19: 54,027 --> 00: 19: 55,359
Dia berhasil.

231
00: 19: 56,329 --> 00: 19: 57,595
Sialan!

232
00: 19: 57,897 --> 00: 19: 59.797
Itu benar
dari buku nikel.

233
00: 20: 00,567 --> 00: 20: 02,300
Senang kamu bisa bergabung dengan kami, Nak.

234
00: 20: 02,302 --> 00: 20: 03,701
Ke mana selanjutnya, anak laki-laki?

235
00: 20: 06,973 --> 00: 20: 08,873
Terima kasih banyak.

236
00: 20: 09,842 --> 00: 20: 11,909
Mungkin setan debu
mengambil garis.

237
00: 20: 11,911 --> 00: 20: 13,711
Ya, itu iblis.

238
00: 20: 13,713 --> 00: 20: 15,279
Lima dari mereka.

239
00: 20: 16,049 --> 00: 20: 17,915
Jalankan ini ke kerrville, nak.

240
00: 20: 17,917 --> 00: 20: 19,884
Taruh di tangan
dari sheriff eagen.

241
00: 20: 19,886 --> 00: 20: 22,887
Katakan padanya untuk mem-flash-nya
keluar semua setiap jalan.

242
00: 20: 22,889 --> 00: 20: 25,389
Harapkan Anda kembali besok
malam. Berhati-hatilah.

243
00: 20: 25,725 --> 00: 20: 27,325
Kenapa kamu
mengirim bocah itu keluar?

244
00: 20: 27,327 --> 00: 20: 29,193
Kenapa kamu tidak melakukannya
dirimu sendiri, sheriff?

245
00: 20: 30,730 --> 00: 20: 33,431
Folks, folks, folks,
tenang saja sekarang.

246
00: 20: 33,433 --> 00: 20: 35,399
Jika saya pergi keluar
di sini mereka rustlers

247
00: 20: 35,401 --> 00: 20: 38,102
bertanggung jawab untuk menggandakan kembali
dan memukul bank tabungan.

248
00: 20: 39.072 --> 00: 20: 42,540
Tugas saya untuk keamanan dan
kesejahteraan ini di sini county.

249
00: 20: 42,542 --> 00: 20: 46,244
Betul. Betul.
Untuk melayani dan melindungi.

250
00: 20: 46,613 --> 00: 20: 48,479
Dan Anda punya masalah dengan itu ...

251
00: 20: 50,049 --> 00: 20: 52,650
Jatuhkan komentar Anda di kotak
di luar kantor sheriff.

252
00: 20: 53,286 --> 00: 20: 54,518
Oh ...

253
00: 21: 24,617 --> 00: 21: 26,517
Apa yang kamu masukkan
di dalam sup?

254
00: 21: 26,786 --> 00: 21: 30,721
Bukan apa-apa kecuali cengkeh
atau dua, Tuan McDonald.

255
00: 21: 30,990 --> 00: 21: 32,790
Selesaikan saja.

256
00: 21: 33,793 --> 00: 21: 36,961
Nah, Anda masukkan
sesuatu dalam sup ini.

257
00: 21: 36,963 --> 00: 21: 38,296
Saya tahu itu!

258
00: 21: 38,298 --> 00: 21: 40,665
Santai saja, tuan.

259
00: 21: 41,634 --> 00: 21: 42,967
Ya.

260
00: 21: 44,137 --> 00: 21: 46,570
Saya tahu Anda memasukkan sesuatu
di dalamnya, sialan!

261
00: 21: 46,773 --> 00: 21: 49,307
Apa itu, kamu rube? Hah?

262
00: 21: 49,309 --> 00: 21: 51,575
Lepaskan istri saya!

263
00: 21: 51,577 --> 00: 21: 56.080
Ya, baiklah, kamu ambil
kuda saya benar pintar. Hah?

264
00: 21: 56,582 --> 00: 21: 59,183
Tidak perlu menendang tidak ada.
Saya akan membantu Anda.

265
00: 21: 59,185 --> 00: 22: 01,719
Ya, baik, jangan memprovokasi saya!

266
00: 22: 03,790 --> 00: 22: 08,559
Semuanya akan berakhir
dalam beberapa detik.

267
00: 22: 19,605 --> 00: 22: 22,173
Kamu berjanji padaku!

268
00: 22: 22,175 --> 00: 22: 26,277
Anda tidak bisa terus melakukan ini.

269
00: 22: 26,279 --> 00: 22: 27,678
Membunuh orang!

270
00: 22: 27,680 --> 00: 22: 30,581
Aku sudah kenyang
mulut cerobohmu!

271
00: 22: 31,818 --> 00: 22: 33,451
Jepit itu,

272
00: 22: 33,953 --> 00: 22: 36,053
sebelum kamu berakhir di sampingnya!

273
00: 22: 41,027 --> 00: 22: 42,893
Bagaimana dengan putra-putramu?

274
00: 22: 45,565 --> 00: 22: 48,032
Bukan profesi, Rudy.

275
00: 22: 48,034 --> 00: 22: 49,767
Ada cara lain.

276
00: 22: 50,370 --> 00: 22: 51,902
Seperti apa?

277
00: 22: 53,339 --> 00: 22: 55,473
Mengirimmu kembali ke pelacur?

278
00: 22: 56,008 --> 00: 22: 58,142
Anda tidak bisa berubah
nikel dengan itu

279
00: 22: 58,144 --> 00: 23: 00,911
dipangkas bercerai
cuzzy Anda!

280
00: 23: 02,382 --> 00: 23: 04,615
Saya harus pergi
beberapa bulan yang lalu.

281
00: 23: 05,885 --> 00: 23: 11,155
Diam! Diam!
Diam! Diam!

282
00: 23: 14,060 --> 00: 23: 15,493
Sana.

283
00: 23: 48,394 --> 00: 23: 51,028
Sekarang ada ibumu
untuk menemanimu.

284
00: 23: 52,965 --> 00: 23: 57,168
Sekarang kalian berdua berpikir
tentang apa yang telah Anda lakukan!

285
00: 24: 02,475 --> 00: 24: 05.009
- Papa!

286
00: 24: 06,946 --> 00: 24: 08,112
Ayah!

287
00: 24: 36,776 --> 00: 24: 38,509
Tom: Tolong! Kita punya
seorang yang terluka di sini.

288
00: 24: 38,511 --> 00: 24: 40,578
Claude: Buka pintunya, tom!

289
00: 24: 42,748 --> 00: 24: 45,115
Pegang kudamu.
Apa yang sedang terjadi?

290
00: 24: 45,117 --> 00: 24: 47,618
Rebus air ke atas
dan ambil beberapa balutan.

291
00: 24: 47,620 --> 00: 24: 48,886
Ini bukan flophouse.

292
00: 24: 49,288 --> 00: 24: 51,755
Anda tidak bisa masuk begitu saja di sini
tidak seperti bisnis siapa pun.

293
00: 24: 51,757 --> 00: 24: 54,225
Air panas, perban sekarang.

294
00: 24: 55,328 --> 00: 24: 57,728
Dan beberapa wiski, tolong.

295
00: 24: 58,998 --> 00: 25: 00,865
Segera Pak.

296
00: 25: 01,968 --> 00: 25: 04,502
Dan saya akan memanaskan sup.

297
00: 25: 06,539 --> 00: 25: 08,339
Dapatkan kursi itu.

298
00: 25: 31,531 --> 00: 25: 36,100
Ah, kawan besar itu terlihat
sepertinya dia butuh sedikit
bumbu ekstra, ya?

299
00: 25: 37,370 --> 00: 25: 39,637
- Ini dia.

300
00: 25: 53,986 --> 00: 25: 57,087
Apakah saya tidak melihat Anda
gambar di koran?

301
00: 25: 59,392 --> 00: 26: 00,925
Tidak pak.

302
00: 26: 01,093 --> 00: 26: 03,127
Bukit-bukit ini digunakan
menjadi penghantangku.

303
00: 26: 03,896 --> 00: 26: 05,729
Mungkin kami punya beberapa
transaksi sebelumnya.

304
00: 26: 06,866 --> 00: 26: 09,433
Permen akan merusak selera makanmu.

305
00: 26: 10,269 --> 00: 26: 13,037
Ya, baik, bau di sini
tidak banyak membantu juga.

306
00: 26: 13,039 --> 00: 26: 14,638
Maaf, anak-anak.

307
00: 26: 15,408 --> 00: 26: 18,175
Takut saya lupa
tugas rumah saya

308
00: 26: 18,177 --> 00: 26: 20,311
beberapa sejak istri saya meninggal.

309
00: 26: 20,913 --> 00: 26: 22,813
Apakah kamu tidak lapar?

310
00: 26: 23,516 --> 00: 26: 24,848
Semua penuh.

311
00: 26: 49,742 --> 00: 26: 54,345
Terima kasih telah membawakan ini
pria di hadapan saya.

312
00: 26: 55,147 --> 00: 26: 59,783
Saya minta Anda mengambil tangan mereka
dan sambut mereka

313
00: 27: 00,119 --> 00: 27: 02,553
ke tujuan akhir mereka.

314
00: 27: 02,822 --> 00: 27: 04,154
Amin.

315
00: 27: 24,310 --> 00: 27: 26.076
--Ahh!

316
00: 27: 50,102 --> 00: 27: 51,602
Apa apaan?

317
00: 27: 54,640 --> 00: 27: 56,040
Apa?

318
00: 27: 59,545 --> 00: 28: 01,545
Apa yang terjadi di sini?

319
00: 28: 02,048 --> 00: 28: 03,747
Dasar bajingan.

320
00: 28: 04,550 --> 00: 28: 06,283
Bajingan itu memukul kepalaku.

321
00: 28: 07,153 --> 00: 28: 11,221
Saya bisa bersumpah tadi malam
aku melihat dia memotong Jack ...

322
00: 28: 27,640 --> 00: 28: 30,908
Tubuh terbakar, sama seperti jiwanya.

323
00: 28: 37,383 --> 00: 28: 41,552
Saudara Scott, apakah mereka menyebutkan
apa saja tentang di mana
mereka menuju?

324
00: 28: 42,555 --> 00: 28: 44,054
Yah, tidak.

325
00: 28: 44,824 --> 00: 28: 46,557
Satu berjalan dengan nama Claude.

326
00: 28: 47,727 --> 00: 28: 49,259
Yang tertatih-tatih memanggilnya demikian.

327
00: 28: 49,261 --> 00: 28: 50,494
Claude, ya?

328
00: 28: 51,664 --> 00: 28: 53,397
Apa nama-nama mereka
Sobat menghentikan itu

329
00: 28: 53,399 --> 00: 28: 56,066
Mobil pusat Houston
sebelum Natal, puncak?

330
00: 28: 56,335 --> 00: 28: 57,668
Geng Nixon.

331
00: 28: 58,104 --> 00: 28: 59,937
Dan mereka berlari dengan Claude.

332
00: 28: 59,939 --> 00: 29: 01,905
Barbee, jika saya tidak salah.

333
00: 29: 01,907 --> 00: 29: 04,408
Hei, mungkin begitu
gigi manis barbee?

334
00: 29: 04,410 --> 00: 29: 06,443
Membunuh mereka tiga
fellas off kereta itu?

335
00: 29: 06,445 --> 00: 29: 08,312
Termasuk itu
peternak babi satu-bersenjata.

336
00: 29: 10,082 --> 00: 29: 12,416
Ada cukup banyak uang
di kulitnya, sheriff.

337
00: 29: 12,418 --> 00: 29: 13,817
Menurutmu itu dia?

338
00: 29: 15,087 --> 00: 29: 17,654
Berapa banyak kuda
kita bisa naik?

339
00: 29: 24,864 --> 00: 29: 26,163
Whoa.

340
00: 29: 26,365 --> 00: 29: 28,198
Mari kita runduk di sini, Sobat.

341
00: 29: 28,400 --> 00: 29: 29,800
Bagaimana maksudmu?

342
00: 29: 29,802 --> 00: 29: 31,268
Kita harus terus bergerak.

343
00: 29: 31,537 --> 00: 29: 33,604
Kami akan mengambil untuk
latar belakang mantra.

344
00: 29: 33,606 --> 00: 29: 36,440
Kami punya dua pengkhotbah yang mati
memakai peluru kita. Hah?

345
00: 29: 36,442 --> 00: 29: 38,876
Mereka akan memiliki pagar betis
sampai pantat kita sebentar lagi.

346
00: 29: 38,878 --> 00: 29: 41,078
Ya, dan aku akan terkutuk
jika saya akan membiarkan mereka

347
00: 29: 41.080 --> 00: 29: 42,446
dapatkan tarikan menurun pada kami.

348
00: 29: 42,448 --> 00: 29: 44,615
Biarkan mereka meledak
lengan panjang melewati kami.

349
00: 29: 44,817 --> 00: 29: 46,483
Letakkan beberapa ruang 'twixt kami.

350
00: 29: 46,485 --> 00: 29: 47,985
Sekarang ayo.

351
00: 29: 52,625 --> 00: 29: 53,891
Hyah!

352
00: 29: 59,465 --> 00: 30: 01,131
Whatcha melamar sekarang, tom?

353
00: 30: 02,468 --> 00: 30: 04,501
Sudah belajar
perubahan rute.

354
00: 30: 05,271 --> 00: 30: 07,604
Siang hari pertama,
kita akan membuat trek ringan

355
00: 30: 07,606 --> 00: 30: 09,206
menembus jantung
dari Austin.

356
00: 30: 10,342 --> 00: 30: 12,976
Smack dab di tengah
dari pasukan lawdog.

357
00: 30: 13,179 --> 00: 30: 14,478
Pintar.

358
00: 30: 14,914 --> 00: 30: 16,880
Kenapa kita tidak hanya diam sebentar,
dapatkan gambar kami dibuat.

359
00: 30: 17,616 --> 00: 30: 21,151
Itu persis seperti apa mereka
tidak mengharapkan kita melakukannya.

360
00: 30: 21,654 --> 00: 30: 24,488
Goody: <i> Austin mendapat pohon baja, </ i>
<i> setinggi awan. </ i>

361
00: 30: 27,259 --> 00: 30: 29,359
Nyalakan kota
seperti sepuluh bulan.

362
00: 30: 39,338 --> 00: 30: 40,604
Oh, syukurlah.

363
00: 30: 40,606 --> 00: 30: 42,539
Teman, apakah Anda punya air?

364
00: 30: 43.008 --> 00: 30: 44,641
Saya berlari sekitar satu mil kembali.

365
00: 30: 44,643 --> 00: 30: 46,510
Tentu, kami punya sungai kecil
oleh kamp.

366
00: 30: 46,846 --> 00: 30: 49,246
-Mana Anda menuju?
-Kerrville.

367
00: 30: 49,982 --> 00: 30: 51,548
Untuk mengirimkan telegram.

368
00: 30: 52,518 --> 00: 30: 54,852
Beberapa bummers dijarah
sebuah gereja di persimpangan.

369
00: 30: 56,689 --> 00: 30: 58,121
Apakah itu benar?

370
00: 30: 59,024 --> 00: 31: 00,424
Membunuh dua pendeta.

371
00: 31: 10,636 --> 00: 31: 12,569
Saya mengumpulkan mereka
kuda segar, sheriff.

372
00: 31: 12,872 --> 00: 31: 14,872
Tampak pada
Kinfolk Martin juga.

373
00: 31: 15,674 --> 00: 31: 18,375
-Tidak melihatnya sepanjang minggu.
-Hm.

374
00: 31: 21,747 --> 00: 31: 23,647
Begitulah caranya
dia sedang bersepeda.

375
00: 31: 26,552 --> 00: 31: 28,385
Menurutmu dia mengalami bahaya?

376
00: 31: 29,054 --> 00: 31: 31,355
Nah, jika itu Nixon
geng dijalankan lewat sini,

377
00: 31: 31,357 --> 00: 31: 33,223
itu bisa menjadi berantakan.

378
00: 31: 39,098 --> 00: 31: 40,597
Oh Oh

379
00: 31: 41,367 --> 00: 31: 42,833
Bayangkan sebentar,

380
00: 31: 43,402 --> 00: 31: 46,336
kita yang diangkut
di dalamnya scalawags.

381
00: 31: 46,338 --> 00: 31: 48,171
- Menyelamatkan anak itu.

382
00: 31: 48,574 --> 00: 31: 52,009
Kami akan menjadi hadiah dari Texas.

383
00: 31: 52,544 --> 00: 31: 54,645
Hm. Ya.

384
00: 31: 55,214 --> 00: 31: 58,015
Hadiah dengan hadiah.

385
00: 32: 00,920 --> 00: 32: 02,386
Apa yang kamu pikirkan?

386
00: 32: 02,388 --> 00: 32: 04,855
saya berpikir
tentang pahala itu.

387
00: 32: 05,925 --> 00: 32: 08,125
Dan Martin
kesejahteraan, tentu saja.

388
00: 32: 08,127 --> 00: 32: 09,459
Tentu saja.

389
00: 32: 10,596 --> 00: 32: 13,597
Paling baik buat mereka kuda bersepatu
dan makan sebelum pagi.

390
00: 32: 14,433 --> 00: 32: 15,799
Ya pak!

391
00: 32: 16,602 --> 00: 32: 19,369
Saya mengatakan kita mengambil cambuk buggy
untuk dia dulu.

392
00: 32: 20,773 --> 00: 32: 22,205
Gosok dia dengan madu

393
00: 32: 22,207 --> 00: 32: 26,109
dan kemudian menaruhnya di atas
bahwa ada tempat tidur semut.

394
00: 32: 27,947 --> 00: 32: 31,581
Tunggu tunggu! Saya bisa menjadi buruk juga.
Anda tahu, seperti kalian.

395
00: 32: 34,653 --> 00: 32: 36,653
Apakah itu benar? Apakah itu benar?

396
00: 32: 36,655 --> 00: 32: 38,722
-Martin: Saya bisa!
-Uh huh.

397
00: 32: 41,961 --> 00: 32: 43,527
Anda dengar itu?

398
00: 32: 46,398 --> 00: 32: 47,898
Saya tidak mendengar jongkok.

399
00: 32: 52,905 --> 00: 32: 54,371
Anda dengan siapa pun?

400
00: 33: 20,632 --> 00: 33: 22,432
Lihat apa saja, kapten?

401
00: 33: 23,302 --> 00: 33: 24,701
Tutup boneka itu.

402
00: 33: 28,974 --> 00: 33: 32,175
Perang bisa bermain kejam
trik pada seorang pria.

403
00: 33: 40,386 --> 00: 33: 42,019
- Mungkin kamu...

404
00: 33: 42,021 --> 00: 33: 43,220
Jack: Whoo-whoo-whoo whoo!

405
00: 33: 43,222 --> 00: 33: 44,888
Anda topers gabus itu!

406
00: 33: 44,890 --> 00: 33: 47,391
Sebelum Anda menandai setiap
salah satu dari kita ada di sini.

407
00: 33: 52,031 --> 00: 33: 53,296
Pergi tidur.

408
00: 33: 55,334 --> 00: 33: 56,600
Ya.

409
00: 34: 19,425 --> 00: 34: 20,724
Kotoran!

410
00: 34: 21,326 --> 00: 34: 23,827
Baiklah, semuanya!
Martin memberi kami slip!

411
00: 34: 24,696 --> 00: 34: 27,264
Sialan, tom, aku sudah memberitahumu
untuk tetap menatapnya.

412
00: 34: 29,068 --> 00: 34: 30,333
Tom.

413
00: 34: 32,171 --> 00: 34: 33,570
Tom?

414
00: 34: 36.075 --> 00: 34: 38,475
Bos? Bos?

415
00: 34: 40,512 --> 00: 34: 41,778
Bos?

416
00: 34: 44,349 --> 00: 34: 46,149
Apa, dia demam
atau sesuatu?

417
00: 34: 49,721 --> 00: 34: 51,121
Dia mati.

418
00: 34: 54,693 --> 00: 34: 57,594
Bajingan itu
Martin memotong tenggorokannya!

419
00: 34: 57,763 --> 00: 35: 00,831
Tidak bisa. Dia tidak punya
setetes darah satu.

420
00: 35: 01,400 --> 00: 35: 03,533
Ticker harus punya
baru saja berhenti.

421
00: 35: 04,303 --> 00: 35: 07,504
Mungkin ludah ular
racun di atas rotinya.

422
00: 35: 07,940 --> 00: 35: 10,640
Ular ebony yang jahat.

423
00: 35: 11,210 --> 00: 35: 15,112
Atau gelandangan tanpa ayah
dengan boneka tangan!

424
00: 35: 15,114 --> 00: 35: 16,313
Hei!

425
00: 35: 16,482 --> 00: 35: 17,481
Sekarang,
saya tidak punya penghitungan pembunuhan.

426
00: 35: 17,483 --> 00: 35: 21,118
Semua orang diam saja!
Tidak ada yang membunuh siapa pun. Baiklah?

427
00: 35: 21,487 --> 00: 35: 24,354
Tom sebenarnya tidak ada pegas
ayam dengan peregangan apapun.

428
00: 35: 24,957 --> 00: 35: 27,190
Dia baru saja sampai akhir
jejaknya, itu saja.

429
00: 35: 27,626 --> 00: 35: 30,227
Haruskah saya melakukannya
menggali kuburan, Claude?

430
00: 35: 31,497 --> 00: 35: 33,997
Tidak, kami tidak punya
waktu untuk tidak ada upacara.

431
00: 35: 34,466 --> 00: 35: 37,067
Tidak tahu berapa lama itu
kurir sudah berjalan kaki.

432
00: 35: 38,237 --> 00: 35: 41,505
Kalian mengumpulkan kuda-kuda.
Saya akan mengatakan beberapa kata kepadanya.

433
00: 35: 43,442 --> 00: 35: 45,208
Dapatkan di scout, goody.

434
00: 35: 46,979 --> 00: 35: 48,745
Dan seret tom ke sungai.

435
00: 35: 50,482 --> 00: 35: 52,015
Goody: <i> Baiklah, bos. </ I>

436
00: 35: 57,489 --> 00: 36: 01,057
Baiklah, perbaiki! Goddog, perbaiki!

437
00: 36: 01,326 --> 00: 36: 06,496
Baiklah, Tuan-tuan,
Martin hilang.

438
00: 36: 06,999 --> 00: 36: 09,666
Kabel sialan itu
masih di Fritz.

439
00: 36: 09,668 --> 00: 36: 13,103
Kami punya alasan untuk percaya
geng Nixon meledak
lewat sini.

440
00: 36: 13,105 --> 00: 36: 15,138
Dengar, mereka membunuh 60 pria.

441
00: 36: 15,140 --> 00: 36: 17,340
Saya tidak menghitung lada
perut dan keturunan setengah!

442
00: 36: 17,342 --> 00: 36: 19,676
Ya, itu sebabnya
kami di sini hari ini

443
00: 36: 19,678 --> 00: 36: 22,312
menaruhnya pada Anda
anak laki-laki menjadi sukarelawan.

444
00: 36: 22,314 --> 00: 36: 24,981
Sekarang, dapatkan diwakili
dan berdiri bersama kami.

445
00: 36: 24,983 --> 00: 36: 27,417
Sukarelawan? Mau naik perut?

446
00: 36: 28,187 --> 00: 36: 29,452
Omong kosong!

447
00: 36: 29,888 --> 00: 36: 33,423
Relawan untuk memburu
mereka menembak kembali bajingan.

448
00: 36: 34,059 --> 00: 36: 37,227
Letakkan namamu
di mulut semua pria.

449
00: 36: 37,796 --> 00: 36: 39,930
Dapatkan sedikit lebih kaya
dalam proses.

450
00: 36: 41,533 --> 00: 36: 43,233
Setiap pengambil?

451
00: 36: 43,969 --> 00: 36: 45,302
Kami akan pergi, Pak.

452
00: 36: 46,572 --> 00: 36: 48,638
Itu yang ingin saya dengar.

453
00: 36: 50,809 --> 00: 36: 53,944
Saya akan menggantung cerita
pada mereka agar kita bisa melubangi
di sini untuk malam ini.

454
00: 36: 54,379 --> 00: 36: 56,580
Saya tidak ingin ada keributan,
<i> comprende? </ i>

455
00: 36: 57,683 --> 00: 36: 59,583
Oh, whoa, whoa, apa itu?

456
00: 37: 03,222 --> 00: 37: 04,588
Anda dengar itu?

457
00: 37: 09,161 --> 00: 37: 12,662
Bang, bang, bang,
bang! Bang, bang, bang!

458
00: 37: 12,664 --> 00: 37: 14,431
Anda membuat saya di sana, kawan.

459
00: 37: 15,534 --> 00: 37: 16,900
Denton!

460
00: 37: 17,502 --> 00: 37: 18,702
Denton.

461
00: 37: 18,704 --> 00: 37: 20,337
Denton, datang ke sini sekarang juga.

462
00: 37: 22,674 --> 00: 37: 25,308
Maaf.
Dia sudah terkurung sepanjang hari.

463
00: 37: 26,545 --> 00: 37: 27,911
Tidak apa-apa.

464
00: 37: 28,580 --> 00: 37: 30,680
Ketika kucing pergi,
tikus-tikus itu bermain.

465
00: 37: 32,017 --> 00: 37: 34,251
Berbicara tentang, maw dan cakar?

466
00: 37: 37,089 --> 00: 37: 39,756
William: Kamu mengatakan kamu
Tuan-tuan adalah pedagang ternak?

467
00: 37: 39,758 --> 00: 37: 41,091
Claude: Ya, tuan.

468
00: 37: 41,093 --> 00: 37: 42,926
Sudah bekerja di luar barat.

469
00: 37: 43,362 --> 00: 37: 45,695
Oh, ya, kami sudah pindah
timur selama beberapa hari sekarang.

470
00: 37: 46,465 --> 00: 37: 48,932
Mm Maaf
pertanyaan saya yang berlebihan.

471
00: 37: 48,934 --> 00: 37: 52,535
Hanya saja kita sudah tegang
sejak kami mendapat angin beberapa

472
00: 37: 54,606 --> 00: 37: 56,640
ketidaktertarikan di daerah tersebut.

473
00: 37: 57,042 --> 00: 37: 59,376
Mereka menjawab dengan baik
untuk penampilanmu.

474
00: 37: 59,378 --> 00: 38: 00,744
Claude: Benarkah?

475
00: 38: 00,746 --> 00: 38: 02,479
Mengadakan gereja lutheran.

476
00: 38: 03,715 --> 00: 38: 05,782
Melaksanakan seluruh paroki.

477
00: 38: 06,918 --> 00: 38: 08,318
Bayangkan itu.

478
00: 38: 14,426 --> 00: 38: 16,559
Wanita dan pria!

479
00: 38: 16,561 --> 00: 38: 19,562
Pertunjukan malam ini,
saudara perempuan saya Mary.

480
00: 38: 19,564 --> 00: 38: 23,500
Lagu penyanyi terbaik
di seluruh Texas.

481
00: 38: 23,502 --> 00: 38: 27,971
Dan milikmu benar-benar,
denton wilberforce,
menggelitik ivory.

482
00: 38: 28,173 --> 00: 38: 31,174
Anak-anak, tidak ada resital malam ini.

483
00: 38: 31,810 --> 00: 38: 33,510
Orang-orang ini letih.

484
00: 38: 34,346 --> 00: 38: 36,112
Ya, tidak apa-apa.

485
00: 38: 36,114 --> 00: 38: 37,781
Sudah di bawah cambuk dan memacu begitu lama

486
00: 38: 37,783 --> 00: 38: 40,183
menyenangkan untuk mencampurnya dengan
sedikit tontonan.

487
00: 38: 40,652 --> 00: 38: 42,018
Lanjutkan.

488
00: 39: 26,531 --> 00: 39: 27,931
Indah.

489
00: 39: 28,533 --> 00: 39: 30,200
Indah.

490
00: 39: 30,202 --> 00: 39: 31,601
Claude: Sangat bagus.

491
00: 39: 31,837 --> 00: 39: 33,103
Sangat bagus.

492
00: 39: 48,754 --> 00: 39: 50,420
Denton?

493
00: 40: 21,019 --> 00: 40: 22,318
Denton?

494
00: 40: 50,115 --> 00: 40: 53,716
Punya kotak perhiasan mama saya juga,
tapi dia punya kuncinya.

495
00: 40: 54,953 --> 00: 40: 57,620
Pecahkan itu,
cukup di sana untuk mungkin

496
00: 40: 58,657 --> 00: 41: 00,490
membayar Anda kembali ditambah beberapa.

497
00: 41: 00,492 --> 00: 41: 02,992
Yah, kamu tahu kamu keras
pekerja dan saya menghargai itu

498
00: 41: 02,994 --> 00: 41: 04,794
dan itu yang paling bisa kita lakukan.

499
00: 41: 05,163 --> 00: 41: 07,197
Claude: Itu mungkin
hanya bekerja dengan baik.

500
00: 41: 17,676 --> 00: 41: 19,409
- Apakah kamu mendengar itu?

501
00: 41: 24.015 --> 00: 41: 25,648
William!

502
00: 41: 27,352 --> 00: 41: 29,319
-William!
-Elizabeth?

503
00: 41: 32,657 --> 00: 41: 36,259
Itu Mary!
Dia telah dibunuh!

504
00: 41: 36,261 --> 00: 41: 38,428
Dimana? Apa yang terjadi?

505
00: 41: 38,430 --> 00: 41: 40,830
Mereka mendorongnya
seperti yang diperlukan

506
00: 41: 40,832 --> 00: 41: 43,066
Dia adalah sampah kemarin!

507
00: 41: 44,469 --> 00: 41: 48,004
Mary kita!

508
00: 41: 51,343 --> 00: 41: 53,109
Anda benar-benar marah?

509
00: 41: 53,111 --> 00: 41: 55,512
Anda menyimpang berturut-turut
langsung ke kebun tulang!

510
00: 41: 56,014 --> 00: 41: 58,815
Apa yang salah denganmu? Apa
terjadi di kepala Anda itu?

511
00: 41: 58,817 --> 00: 42: 00,250
Anda tidak bisa menyimpannya
melakukan hal semacam ini.

512
00: 42: 02,954 --> 00: 42: 04,654
-Denton: Oke, pa.
-Kami tidak akan pernah berhasil

513
00: 42: 04,656 --> 00: 42: 06,122
ke pantai, Anda terus
melakukan ini agak gila--

514
00: 42: 06,124 --> 00: 42: 07,423
minggir, mister!

515
00: 42: 08,693 --> 00: 42: 10,193
Sekarang!

516
00: 42: 11,863 --> 00: 42: 14,030
Saya tidak tahu siapa Anda,

517
00: 42: 14,566 --> 00: 42: 17,700
tapi aku merasakan dirimu
Perusahaan yang buruk saat ini
aku melihatmu.

518
00: 42: 19,671 --> 00: 42: 23,273
Tuan yang baik berkata jangan
menilai orang tanpa surat perintah.

519
00: 42: 24,809 --> 00: 42: 26,409
Dan saya mengikuti kata itu.

520
00: 42: 29.047 --> 00: 42: 30,980
Fakta sebenarnya adalah

521
00: 42: 31,216 --> 00: 42: 35,818
seluruh banyak dari Anda hanya
Ampas di jalan menuju kebinasaan.

522
00: 42: 38,056 --> 00: 42: 40,390
Jadi saya mungkin saja
lakukan hal yang tidak Kristen

523
00: 42: 41,993 --> 00: 42: 43,493
dan membantu Anda.

524
00: 42: 44,262 --> 00: 42: 45,929
Mulai dengan Anda.

525
00: 42: 46,932 --> 00: 42: 48,998
--Tidak!

526
00: 42: 49,367 --> 00: 42: 51,067
William!

527
00: 42: 54,673 --> 00: 42: 56,339
Denton!

528
00: 42: 59,945 --> 00: 43: 01,911
Dia memutar ekor, Claude!

529
00: 43: 01,913 --> 00: 43: 03,446
Tidak apa-apa. Biarkan dia pergi.

530
00: 43: 04,349 --> 00: 43: 06,983
Tidak perlu
pisahkan seorang anak laki-laki dari rahangnya.

531
00: 43: 09.020 --> 00: 43: 10,620
Sekarang mari kita pelana
menaiki kuda-kuda itu.

532
00: 43: 11,723 --> 00: 43: 13,122
Sialan.

533
00: 43: 23,902 --> 00: 43: 25,168
Oh!

534
00: 43: 28,773 --> 00: 43: 30,306
Claude!

535
00: 43: 31,943 --> 00: 43: 33,876
Anda mungkin ingin melihat ini!

536
00: 43: 55,233 --> 00: 43: 57,033
Hewan apa yang melakukan itu?

537
00: 44: 00,271 --> 00: 44: 02,372
Semacam itu
berjalan dengan dua kaki.

538
00: 44: 04,242 --> 00: 44: 06,009
Baiklah,
mari kita skedaddle, boys.

539
00: 44: 06,011 --> 00: 44: 07,810
- Masih punya peta.
-Hei.

540
00: 44: 08,780 --> 00: 44: 10,546
Bagaimana dengan penggigit pergelangan kaki?

541
00: 44: 14,085 --> 00: 44: 15,985
Dia akan kembali
untuknya segera.

542
00: 44: 16,788 --> 00: 44: 18,721
Pelana aku salah satu kudanya.

543
00: 44: 18,957 --> 00: 44: 20,857
Ayo kita keluar dari sini.

544
00: 44: 20,859 --> 00: 44: 22,225
Ayolah.

545
00: 44: 39,110 --> 00: 44: 40,910
Periksa garis kuas.

546
00: 44: 41,212 --> 00: 44: 43,046
Perhatikan pergerakan apa pun.

547
00: 44: 43,048 --> 00: 44: 45,214
Kaki saya robek menjadi potongan-potongan kecil.

548
00: 44: 45,617 --> 00: 44: 48,284
Ini tidak benar
seorang pria dalam kondisi saya.

549
00: 44: 48,286 --> 00: 44: 50,219
Terus naik, tampar.

550
00: 44: 52,157 --> 00: 44: 53,923
Jauhkan mata Anda terkelupas.

551
00: 44: 54,693 --> 00: 44: 56,125
Whoa.

552
00: 44: 58,963 --> 00: 45: 01.130
Neraka, kurasa itu
adalah injun, anak laki-laki.

553
00: 45: 01,733 --> 00: 45: 05,101
Mungkin melewatkan
reservasi, suka
kuda hitam tua kembali pada '76.

554
00: 45: 05,370 --> 00: 45: 07,570
Oh, saya tidak tahu.

555
00: 45: 07,572 --> 00: 45: 09,872
Oklahoma sangat buruk
jauh untuk datang

556
00: 45: 09,874 --> 00: 45: 11,741
hanya untuk membuntuti kita.

557
00: 45: 11,743 --> 00: 45: 14,410
Gagak yang mengerikan
Maha menghayati perang salib kita.

558
00: 45: 14,412 --> 00: 45: 18,548
'Sisi, tidak ada injun
akan meretas sebuah
mudah $ 50 begitu saja.

559
00: 45: 19,884 --> 00: 45: 21,150
Hah?

560
00: 45: 21,152 --> 00: 45: 22,652
Neraka.

561
00: 45: 22,921 --> 00: 45: 25,588
Hanya ada satu cara untuk bermain
pingsan dengan uang.

562
00: 45: 26,558 --> 00: 45: 28,157
Mari kita tarik dia keluar dari hutan.

563
00: 45: 30,228 --> 00: 45: 32,729
Siap untuk pergi ke Lacy ke
dapatkan pisangmu dikupas, nak?

564
00: 45: 33,698 --> 00: 45: 35,231
Sangat?

565
00: 45: 35,233 --> 00: 45: 36,966
Oh! Sialan!

566
00: 45: 37,268 --> 00: 45: 39,068
Saya tidak pernah mengasah seorang gadis sebelumnya.

567
00: 45: 39.070 --> 00: 45: 42.071
Saya tidak akan gelap
pintu sebuah sarang dosa.

568
00: 45: 43,208 --> 00: 45: 46,008
Baiklah, haleluya, hentikan!
Anda bisa menjadi rubberneck, lalu.

569
00: 45: 46,544 --> 00: 45: 48,644
Baiklah, mari kita bebek
kembali ke sini. Ayolah.

570
00: 45: 55,086 --> 00: 45: 56,652
Denton!

571
00: 45: 57,756 --> 00: 45: 59,489
Saya tidak melihat dia di mana saja.

572
00: 46: 00,058 --> 00: 46: 01,891
Burung-burung terlempar, sheriff.

573
00: 46: 01,893 --> 00: 46: 03,793
Tidak ada tanda-tanda anak laki-laki itu.

574
00: 46: 04,195 --> 00: 46: 05,962
Berapa banyak dari mereka
ada di sana, Bu?

575
00: 46: 07,432 --> 00: 46: 08,931
Ada empat.

576
00: 46: 09,701 --> 00: 46: 11,534
Yang satu terluka parah.

577
00: 46: 12,604 --> 00: 46: 15,371
Yang berjenggot
mengambil Mary pergi.

578
00: 46: 18,042 --> 00: 46: 20,042
Mereka mengklaim mereka
adalah peternak.

579
00: 46: 21,813 --> 00: 46: 26,482
Satu punya ... punya pistol
dengan pegangan gading.

580
00: 46: 26,718 --> 00: 46: 28,451
Kedengarannya seperti itu
perangkat keras barbee.

581
00: 46: 28,453 --> 00: 46: 30,520
Saya tahu pasti,
dia membawa dua mutiara.

582
00: 46: 32,123 --> 00: 46: 33,890
Aku tahu ini sulit, bu.

583
00: 46: 35,760 --> 00: 46: 38,027
Tetapi dapatkah Anda ingat
ada yang lain?

584
00: 46: 39,631 --> 00: 46: 42,165
Yang lumpuh itu blak-blakan.

585
00: 46: 42,634 --> 00: 46: 45,568
Dia menyebutkan mereka
menuju ke pantai.

586
00: 46: 46,337 --> 00: 46: 47,737
Terimakasih bu.

587
00: 46: 48,106 --> 00: 46: 49,372
Kami akan menemukannya.

588
00: 46: 50,909 --> 00: 46: 52,809
Anda mungkin ingin
periksa depan, sheriff.

589
00: 46: 54,612 --> 00: 46: 56,045
Ayo pergi.

590
00: 47: 18,002 --> 00: 47: 20,102
Kembali ke pelacur
dan dapatkan saya uang.

591
00: 47: 20,538 --> 00: 47: 22,071
Teruskan, git!

592
00: 48: 00,678 --> 00: 48: 03,579
Baiklah.
Di mana uang tunai, makanan ringan lemak?

593
00: 48: 16,060 --> 00: 48: 18,828
Hentikan bajingan itu!
Mereka merampokku!

594
00: 48: 22,166 --> 00: 48: 23,633
Minggir dari jalanku!

595
00: 48: 25,536 --> 00: 48: 27,003
Anak bitches!

596
00: 48: 27,005 --> 00: 48: 28,771
Ow!

597
00: 48: 34,746 --> 00: 48: 36,178
Hei!

598
00: 48: 36,748 --> 00: 48: 39,015
-Mundur.
-Townsman: Tangkap mereka, sheriff!

599
00: 48: 58,770 --> 00: 49: 00,970
- Pekerjaan yang baik, Willie.

600
00: 49: 12,784 --> 00: 49: 14,684
Ini adalah pekerjaan iblis.

601
00: 49: 15,920 --> 00: 49: 17,553
Tidak dapat memiliki bagian.

602
00: 49: 18,323 --> 00: 49: 20,690
Kami akan simpati dengan baik
dengan nyonya wilberforce,

603
00: 49: 21,559 --> 00: 49: 24,493
kembali ke misi,
panggil koroner.

604
00: 49: 24,729 --> 00: 49: 26,862
Sheriff, saya tidak tahu apa
bagian dari neraka mereka berasal.

605
00: 49: 27,632 --> 00: 49: 29,231
Sangat menyesal kami mengecewakan Anda.

606
00: 49: 34,505 --> 00: 49: 36,005
Ayolah, puncak.

607
00: 50: 11,142 --> 00: 50: 13,109
Apa yang menghindar!

608
00: 50: 13,111 --> 00: 50: 15,544
Itu seperti salah satunya
mereka benang Sam bass.

609
00: 50: 15,880 --> 00: 50: 18,781
Saya memberi tahu Anda apa, pasti sudah
penunggang kuda
dengan kalian para penebang.

610
00: 50: 18,783 --> 00: 50: 21,450
Itu bukan dishwater,
tapi itu tidak akan membawa kita
ke pantai sekarang juga.

611
00: 50: 21,452 --> 00: 50: 22,752
Willie: Ah-hah!

612
00: 50: 22,987 --> 00: 50: 24,420
Claude: Penjahat yang baik
tidak pernah tetap puas.

613
00: 50: 25,390 --> 00: 50: 27,890
Goody: 'Tentang waktu kamu
loafers selesai muncul!

614
00: 50: 29,527 --> 00: 50: 32,028
Berlari sedikit
mengincar k-town.

615
00: 50: 32,296 --> 00: 50: 34,964
Tetap perhatikan.
Mungkin ada bayangan atau dua.

616
00: 50: 38,703 --> 00: 50: 41,637
Munafik:
Anda tahu, mereka banyak sekali
obrolan di telinga saya juga, bos.

617
00: 50: 42,373 --> 00: 50: 45,474
Saya rasa Anda mendapatkan lebih banyak
populer dari hari ke hari, Monsieur.

618
00: 50: 50,915 --> 00: 50: 53,149
Kamu pernah bertanya-tanya
akan seperti apa

619
00: 50: 53,151 --> 00: 50: 55,484
bergantung pada beberapa
kerja keras, Jack?

620
00: 50: 58,756 --> 00: 51: 00,790
Saya tidak berbicara
tentang pencuri kecil.

621
00: 51: 01,726 --> 00: 51: 03,592
Berbicara tentang perdagangan yang jujur.

622
00: 51: 04,896 --> 00: 51: 07,163
Neraka, bahkan mungkin
menikahi belle berbintang.

623
00: 51: 08,699 --> 00: 51: 09,932
Tidak!

624
00: 51: 10,168 --> 00: 51: 12,334
Apakah Anda bermain catur
dengan hidungmu?

625
00: 51: 16,407 --> 00: 51: 17,773
Ya.

626
00: 51: 18,409 --> 00: 51: 19,642
Anda benar.

627
00: 51: 22,847 --> 00: 51: 24,413
Anda dengar itu?

628
00: 51: 24,415 --> 00: 51: 25,681
Kebisingan yang sama.

629
00: 51: 31,255 --> 00: 51: 33,689
Jangan tembak! Saya tidak bersenjata!

630
00: 51: 36,260 --> 00: 51: 38,260
Keluarlah dengan Anda
tangan tinggi, lalu!

631
00: 51: 50,741 --> 00: 51: 51,841
Kamu.

632
00: 51: 52,977 --> 00: 51: 54,210
Saya.

633
00: 51: 56,214 --> 00: 51: 58,647
Willie, ambil kudanya.

634
00: 52: 08,793 --> 00: 52: 10,392
Berapa lama kamu mengekor kami?

635
00: 52: 11,963 --> 00: 52: 14,797
Sejak Anda diaduk
pertengkaran itu di Lacy.

636
00: 52: 15,166 --> 00: 52: 19,235
Bajingan buas sudah jatuh tempo
debu untuk waktu yang lama sekarang.

637
00: 52: 20.071 --> 00: 52: 23,739
Agak senang melihat seseorang
cukup gugup untuk melawannya.

638
00: 52: 24,775 --> 00: 52: 26,142
Apakah itu benar?

639
00: 52: 26,978 --> 00: 52: 29,178
Dan kemudian itu membuat saya berpikir.

640
00: 52: 29,180 --> 00: 52: 34,517
Selama bertahun-tahun merawat tunas
dan saya tidak punya apa-apa
tapi rasa gatal yang aneh.

641
00: 52: 37,121 --> 00: 52: 40,523
Jadi, saya mulai belajar
garis kerja baru.

642
00: 52: 43,928 --> 00: 52: 46,061
Dilarang keras tidak
tempat bagi seorang wanita.

643
00: 52: 46,998 --> 00: 52: 49,498
Yah, biar aku menjadi tumpul.

644
00: 52: 50,001 --> 00: 52: 53,402
Anda lihat, saya punya banyak hal
kalian masih kurang.

645
00: 52: 54,205 --> 00: 52: 57,273
Hal yang bisa terjadi
sangat mengganggu.

646
00: 53: 00,378 --> 00: 53: 01,944
Panggil aku Pearl.

647
00: 53: 05,383 --> 00: 53: 07,750
Padahal dia
tangan dan kaki dirantai

648
00: 53: 08,486 --> 00: 53: 12,855
dan dijaga ketat,
dia mematahkan rantainya.

649
00: 53: 13,524 --> 00: 53: 17,760
Dan didorong oleh setan
ke dalam kegelapan.

650
00: 53: 18,229 --> 00: 53: 19,962
Jack: Itu dalam.

651
00: 53: 20,198 --> 00: 53: 22,264
Beruntung lonceng itu
tidak mendarat kamu mati.

652
00: 53: 22,667 --> 00: 53: 25,100
Suara itu membuatku
sedikit terlambat.

653
00: 53: 27,705 --> 00: 53: 30,206
-Hei!
-Jangan pedulikan dia.

654
00: 53: 30,708 --> 00: 53: 32,441
Dia hanya memeriksa mojo Anda.

655
00: 53: 33,411 --> 00: 53: 34,977
Ada apa nak?

656
00: 53: 37,848 --> 00: 53: 39,381
Dapatkan beberapa kedipan.

657
00: 53: 39,884 --> 00: 53: 41,317
Aku tidak bisa.

658
00: 53: 41,552 --> 00: 53: 43,986
Tidak setelah kudamu
semua dipotong seperti itu.

659
00: 53: 44,555 --> 00: 53: 46,255
Maka Anda menjadi nighthawk itu.

660
00: 53: 47,358 --> 00: 53: 49,758
Kamu lelah,
biarkan blockey membebaskanmu.

661
00: 53: 49,760 --> 00: 53: 50,960
Sekarang, lanjutkan.

662
00: 53: 54,665 --> 00: 53: 57,766
Potong kudamu? Kasihan aku.

663
00: 53: 57,768 --> 00: 54: 00,336
Anda yakin memiliki bakat untuk
menemukan masalah, bukan?

664
00: 54: 00,771 --> 00: 54: 03,806
Ya, baik, murni
pandai menemukan saya juga.

665
00: 54: 04,442 --> 00: 54: 06,141
Selain itu, injun melakukan itu.

666
00: 54: 08,346 --> 00: 54: 10,913
Tidak pernah bertemu yang disukai
wajah pucat bagaimanapun juga.

667
00: 54: 13,618 --> 00: 54: 16,585
Tapi aku yakin mereka suka
sedikit bunga gurun seperti kamu.

668
00: 54: 17,555 --> 00: 54: 20,289
Tidak terlalu keras di mata jika
kamu tidak keberatan aku berkata.

669
00: 54: 21,225 --> 00: 54: 23,192
Kamu tidak terlalu buruk sendiri.

670
00: 54: 23,461 --> 00: 54: 25,027
Sedikit kasar di tepinya,

671
00: 54: 25,029 --> 00: 54: 28,030
tapi tidak ada wanita yang baik
tidak bisa memuluskan.

672
00: 54: 28,633 --> 00: 54: 30,633
Jika Anda tidak keberatan saya katakan.

673
00: 54: 30,635 --> 00: 54: 32,101
Tidak terlalu buruk, ya?

674
00: 54: 32,270 --> 00: 54: 33,769
Itu baru permulaan.

675
00: 54: 34,739 --> 00: 54: 38,641
Jadi, kamu pintar sekali
berlarian dengan
rakyat jelata seperti ini?

676
00: 54: 39,910 --> 00: 54: 41,844
Tidak masuk akal.

677
00: 54: 43,281 --> 00: 54: 45,381
Neraka, sangat masuk akal
jika kamu dalam keadaan darurat.

678
00: 54: 46,150 --> 00: 54: 48,617
Anak-anak di sini bisa mengayun
memimpin dengan yang terbaik dari mereka.

679
00: 54: 48,619 --> 00: 54: 51,153
Pew, bangku, bangku.

680
00: 54: 51,155 --> 00: 54: 55.291
Claude:
Mungkin tidak banyak kata-kata,
tapi itulah yang menjadi momma saya.

681
00: 54: 56,894 --> 00: 54: 58,794
Cacar mengambil milikku.

682
00: 54: 59,964 --> 00: 55: 01,697
Tapi aku hanyalah seorang gadis.

683
00: 55: 01,932 --> 00: 55: 03,365
Ya?

684
00: 55: 06,103 --> 00: 55: 08,804
Milikku hampir tidak tumbuh ketika
dia punya aku dan saudara kembarku.

685
00: 55: 11,909 --> 00: 55: 15,544
Sedikit lelah
kegaduhan kami, mengirim kami pergi,

686
00: 55: 16,480 --> 00: 55: 18,847
dan aku belum melihatnya
karena saya adalah sebuah kentang.

687
00: 55: 22,320 --> 00: 55: 24,286
Itu sebabnya aku dapat ini.

688
00: 55: 24,288 --> 00: 55: 25,988
Tetap dekat dengannya.

689
00: 55: 26,791 --> 00: 55: 27,623
Mereka cantik.

690
00: 55: 31,329 --> 00: 55: 33,996
Mutiara laut selatan
dari pedalaman.

691
00: 55: 35,966 --> 00: 55: 38,500
Ayah mencuri mereka
seorang Meksiko di matamoros.

692
00: 55: 38,969 --> 00: 55: 41,203
Membuat ibuku hadiah yang bagus juga.

693
00: 55: 43,341 --> 00: 55: 45,874
Sial, saya bisa membeli 400
kepala daging sapi dengan ini.

694
00: 55: 46,844 --> 00: 55: 49,244
Memori lebih berharga
daripada emas bagiku.

695
00: 55: 50,715 --> 00: 55: 52,514
Mereka sangat boros.

696
00: 55: 53,217 --> 00: 55: 54,683
Bolehkah saya memegang mereka?

697
00: 56: 03,694 --> 00: 56: 05,194
Udah dulu ya.

698
00: 56: 57,548 --> 00: 56: 59,014
Pearl: Hm?

699
00: 57: 09,527 --> 00: 57: 10,959
Persetan.

700
00: 57: 10,961 --> 00: 57: 12,761
Baiklah, semuanya!

701
00: 57: 12,930 --> 00: 57: 14,630
Tyro tertidur.

702
00: 57: 15,599 --> 00: 57: 17,499
Ayo masuk ke gelas, nak.

703
00: 57: 18,269 --> 00: 57: 19,201
Lihat apa yang dibawa hari ini.

704
00: 57: 22,940 --> 00: 57: 25,107
Lihat apakah Miss Pearl's
sebanding dengan garamnya.

705
00: 57: 26,444 --> 00: 57: 30,212
Yah, biarkan aku hanya menyegarkan diri.

706
00: 57: 35,286 --> 00: 57: 37,019
Saya tidak percaya padanya, bos.

707
00: 57: 38,722 --> 00: 57: 40,355
Saya melihat dia juju.

708
00: 57: 41,759 --> 00: 57: 43,292
Diamlah, selamat.

709
00: 57: 44,161 --> 00: 57: 46,395
Aku lelah
flapdoodle Anda minggu ini.

710
00: 57: 51,068 --> 00: 57: 52,734
Saya tidak pernah melihat yang seperti itu.

711
00: 57: 52,970 --> 00: 57: 58,073
Mata hitam sebagai tangan pitch
lebih cepat dari dua ular derik.

712
00: 57: 58,075 --> 00: 58: 00,943
Dia bekerja dua
enamers mutiara yang ditangani

713
00: 58: 00,945 --> 00: 58: 03,812
lebih cepat dari yang bisa dilihat mata.
Aku tidak keberatan memberitahumu.

714
00: 58: 04,315 --> 00: 58: 08,550
Meraih dua genggam permen
dan mengerahkannya keluar dari sana.

715
00: 58: 10,321 --> 00: 58: 11,520
Ayo hukum.

716
00: 58: 13,023 --> 00: 58: 14,723
Apa semua keriuhan itu?

717
00: 58: 15,159 --> 00: 58: 18,060
Sweet tooth barbee, itulah yang terjadi.

718
00: 58: 18,462 --> 00: 58: 20,863
Di mana kita bisa bicara
dengan sheriff?

719
00: 58: 22.299 --> 00: 58: 24.032
Di sana.

720
00: 58: 25,002 --> 00: 58: 27,469
T tahu berapa banyak Anda akan
keluar darinya, meskipun.

721
00: 58: 27,471 --> 00: 58: 29,171
Melihat dia mati.

722
00: 58: 30,441 --> 00: 58: 32,007
Maaf mendengarnya.

723
00: 58: 32,843 --> 00: 58: 35,210
Anda sebaiknya bicara
jika dia akan mendengarnya.

724
00: 58: 41,519 --> 00: 58: 43,218
Ooh, baiklah, baiklah.

725
00: 58: 43,554 --> 00: 58: 45,454
Apa yang kita dapatkan di sini?

726
00: 58: 46,824 --> 00: 58: 48,290
Kerja bagus, Pearl.

727
00: 58: 49,360 --> 00: 58: 52,027
Baiklah, Jimmy,
dimana uangnya?

728
00: 58: 52,563 --> 00: 58: 54,463
Tidak, tidak, tuan. Saya tidak punya apa-apa.

729
00: 58: 54,465 --> 00: 58: 56,632
Saya akan menjual ini
bulu di pasar.

730
00: 58: 56,634 --> 00: 58: 59,801
Dan jika Anda menangkap saya
jalan belakang, mungkin saya
telah saya beberapa catatan.

731
00: 58: 59,803 --> 00: 59: 01,470
Tetapi keberuntungan akan memilikinya,

732
00: 59: 01,472 --> 00: 59: 03,739
Saya broker daripada yang lama
kuda tumit lembab.

733
00: 59: 04,542 --> 00: 59: 07,509
Faktanya, semua saya mendapatkan nama saya
apakah ini potongan 50 sen di sini.

734
00: 59: 07,511 --> 00: 59: 09,945
- Terkutuk, tidak ada apa-apa kecuali bulu!

735
00: 59: 11,015 --> 00: 59: 12,648
Bukankah itu trots?

736
00: 59: 13,517 --> 00: 59: 15,150
Dasar bajingan!

737
00: 59: 16,687 --> 00: 59: 18,053
Dapatkan tali!

738
00: 59: 18,489 --> 00: 59: 20,923
Strip mereka. Ya Tuhan!

739
00: 59: 22.059 --> 00: 59: 24.059
Dapatkan sepatu botnya di pohon.

740
00: 59: 24,728 --> 00: 59: 25,928
Ayolah.

741
00: 59: 41,412 --> 00: 59: 44,046
Saya hanya memeriksa untuk melihat apakah
kalian telah menetap
untuk malam.

742
00: 59: 44,048 --> 00: 59: 46,481
Butuh apa pun,
jangan ragu untuk menelepon.

743
00: 59: 47,184 --> 00: 59: 50,252
Oh, dan ngomong-ngomong, jangan
lupa mengunci pintu Anda.

744
00: 59: 50,254 --> 00: 59: 52,621
Sudah ada pembicaraan tentang manis
gigi barbee di wilayah tersebut.

745
00: 59: 52,623 --> 00: 59: 55,090
-Siapa itu?
-Oh, kamu tidak tahu?

746
00: 59: 55,259 --> 00: 59: 57,292
Yah, kabel bilang dia
hanya senjata terbesar

747
00: 59: 57,294 --> 00: 59: 59,494
untuk memukul area tersebut
sejak bass sendiri.

748
00: 59: 59,730 --> 01: 00: 03,298
Katanya kamu akan mengenalnya
penampilannya yang keren dan kegemarannya
untuk Taffy.

749
01: 00: 03,767 --> 01: 00: 05,400
Hati-hati,

750
01: 00: 05,402 --> 01: 00: 08,604
orang bilang dia kurus
kulit dan pemicu rambut.

751
01: 00: 08,606 --> 01: 00: 10,606
Mereka juga mengatakan dia mencium bau kari

752
01: 00: 10.608 --> 01: 00: 14,142
dan memiliki ini tidak normal,
digit hampir seperti bayi.

753
01: 00: 14,478 --> 01: 00: 17,045
Dia membawa dua mawar ini diukir

754
01: 00: 18,649 --> 01: 00: 21,650
pearly-tacked, uh, penembak.

755
01: 00: 30,494 --> 01: 00: 32,527
Hei, kamu mungkin juga
menjadi nyaman, nak.

756
01: 00: 37,801 --> 01: 00: 39,868
-Harus melakukannya.
-Shh.

757
01: 00: 42,640 --> 01: 00: 43,839
Whatcha punya?

758
01: 00: 44,441 --> 01: 00: 47,142
Dua pengacara baru saja melapor masuk,
mencarimu.

759
01: 00: 47,144 --> 01: 00: 48,543
Apakah itu benar?

760
01: 00: 48,946 --> 01: 00: 50,479
Pikirkan mereka mungkin ke kita?

761
01: 00: 50,481 --> 01: 00: 52,514
Tidak, tapi saya pikir Anda
harus memperingatkan yang lain.

762
01: 00: 53,584 --> 01: 00: 54,816
Ya.

763
01: 00: 54,818 --> 01: 00: 56,518
Sekarang Anda berpikir seperti penjahat.

764
01: 01: 01,492 --> 01: 01: 03,225
Ukuran jas yang kamu kenakan, nak?

765
01: 01: 15,773 --> 01: 01: 18,774
Kami sudah memberitahumu,
kita tidak butuh apa-apa ...

766
01: 01: 20,010 --> 01: 01: 21,510
Claude?

767
01: 01: 21,779 --> 01: 01: 24,546
Sweet Mary dengan acar!

768
01: 01: 24,548 --> 01: 01: 26,448
Siapa saja membutuhkan mereka
sepatu bot dimuntahkan?

769
01: 01: 26,450 --> 01: 01: 27,549
Ow!

770
01: 01: 27,985 --> 01: 01: 29,351
Baiklah, cukup
anak buahnya, anak-anak.

771
01: 01: 29,353 --> 01: 01: 30,652
Sekarang dengarkan.

772
01: 01: 30,654 --> 01: 01: 32,688
Kami punya pasangan
lencana diperiksa.

773
01: 01: 33,290 --> 01: 01: 35,557
Kami memukul pelana di lima
sebelum mereka membuka tutupnya.

774
01: 01: 35,559 --> 01: 01: 36,758
Comprende?

775
01: 01: 37,127 --> 01: 01: 39,428
-Si.
-Baiklah, sekarang selamat malam.

776
01: 01: 41,465 --> 01: 01: 42,864
Baiklah.

777
01: 01: 48,305 --> 01: 01: 52,207
Porter, beberapa
kopi, <i> por favor. </ i> Hitam.

778
01: 01: 53,043 --> 01: 01: 54,409
Segera Pak.

779
01: 01: 54,411 --> 01: 01: 59,381
Puncak:
<i> Barbee tidak berbeda dari </ i>
<i> pukulan keras lainnya diluar sana. </ i>

780
01: 01: 59,383 --> 01: 02: 01,249
<i> Lebih banyak pukulan daripada yang keras. </ i>

781
01: 02: 01,418 --> 01: 02: 04,653
<i> Kawan-kawan mengira mereka ingusan. </ i>
<i> Bukan apa-apa tapi dingin ... </ i>

782
01: 02: 11,729 --> 01: 02: 15,630
<i> Maafkan aku, </ i>
<i> hanya saja, gigi manis? </ i>

783
01: 02: 15,999 --> 01: 02: 18,567
Tidak terlalu mengintimidasi
untuk agen jalan.

784
01: 02: 19,169 --> 01: 02: 20,635
Tidak, bukan itu.

785
01: 02: 21,405 --> 01: 02: 24,406
Saya menghabiskan bertahun-tahun mencoba
untuk membuat nama untuk diriku sendiri,

786
01: 02: 24,408 --> 01: 02: 26,975
dan kemudian mereka pergi
sebuah ejekan dari saya seperti itu.

787
01: 02: 28,378 --> 01: 02: 32,280
Seharusnya ada sesuatu
seperti barbie cengeng.

788
01: 02: 32,950 --> 01: 02: 34,683
Ada cincinnya, kan?

789
01: 02: 34,685 --> 01: 02: 35,917
Oh ...

790
01: 02: 36,186 --> 01: 02: 37,953
Jangan menarik wajah panjang.

791
01: 02: 38,722 --> 01: 02: 42,424
Membutuhkan banyak kulit untuk dibuang
kesampingkan hati-hati dalam
mengikis seperti itu.

792
01: 02: 43,293 --> 01: 02: 45,460
Caramu menangani
sheriff itu.

793
01: 02: 46,430 --> 01: 02: 48,196
-Ya?
-Mm.

794
01: 02: 49,032 --> 01: 02: 50,565
Saya sangat licik, bukan?

795
01: 02: 50,567 --> 01: 02: 52,501
Mm-hm.

796
01: 02: 56,306 --> 01: 02: 58,640
Tapi itu tidak akan terjadi
bawa kita ke pantai.

797
01: 03: 00,544 --> 01: 03: 02,010
Apa yang ada di pantai?

798
01: 03: 04,748 --> 01: 03: 07,883
Apakah itu
legal atau ilegal?

799
01: 03: 11,121 --> 01: 03: 12,621
Oh, ini legal.

800
01: 03: 14,124 --> 01: 03: 15,590
Legal tender.

801
01: 03: 17,294 --> 01: 03: 22,564
Bukan berarti itu urusan saya
tapi eh, seberapa legal?

802
01: 03: 27,671 --> 01: 03: 29,371
Uang tebusan raja legal.

803
01: 03: 34,278 --> 01: 03: 35,577
Geng itu tahu?

804
01: 03: 36,814 --> 01: 03: 38,146
Ya, mereka tahu.

805
01: 03: 40,317 --> 01: 03: 41,917
Tapi saya punya peta.

806
01: 03: 41,919 --> 01: 03: 42,984
Hm.

807
01: 04: 19,723 --> 01: 04: 22,357
Oh, gigi manis!

808
01: 04: 28,632 --> 01: 04: 29,931
Ayolah!

809
01: 04: 43,580 --> 01: 04: 45,280
Meninggalkan sedikit catatan cinta.

810
01: 04: 45,549 --> 01: 04: 47,048
Heeyah!

811
01: 05: 07,871 --> 01: 05: 10,739
Apa-apaan itu?

812
01: 05: 18,916 --> 01: 05: 20,415
Mm Mm-mm

813
01: 05: 23,086 --> 01: 05: 24,853
Saya sudah terikat sepanjang malam.

814
01: 05: 24,855 --> 01: 05: 26,788
Dan gigi manis
mengambil pakaianku dan ...

815
01: 05: 26,790 --> 01: 05: 28,523
Yah, dia pergi bersama
dompet Anda.

816
01: 05: 30,460 --> 01: 05: 33,595
Makan anjing, mengisap sampah
dasar bajingan!

817
01: 05: 34,097 --> 01: 05: 36,965
Sialan, puncak! Mari kita
keluar dari sini.

818
01: 05: 37,267 --> 01: 05: 40,335
Saya telah melihat banyak hal malam ini
bahwa seorang pria tidak akan melakukannya
kepada hewan ternak.

819
01: 07: 20,003 --> 01: 07: 21,469
Whoo-ee!

820
01: 07: 22,205 --> 01: 07: 25,006
Saya yakin tidak sabar untuk menimbang
kantong saya dengan
mereka kaya, Claude.

821
01: 07: 26,910 --> 01: 07: 29,411
Oh, saya mengerti
kaki saya ditambal,

822
01: 07: 29,413 --> 01: 07: 33,681
berikan aku jari baru
dan beberapa kelas pelacur.

823
01: 07: 36,086 --> 01: 07: 38,520
Penuhi ukuran kesenangan saya

824
01: 07: 38,522 --> 01: 07: 41,222
dengan beberapa wiski
dan wanita, anak laki-laki!

825
01: 07: 41,925 --> 01: 07: 44,392
Lebih bahagia dari babi dalam kotoran!

826
01: 07: 44,394 --> 01: 07: 47,262
Whoo!

827
01: 07: 48,765 --> 01: 07: 50,398
Bagaimana denganmu, memblokir?

828
01: 07: 53,336 --> 01: 07: 57,572
Saya akan berjalan dengan Claude
sampai aku dipanggil pulang.

829
01: 08: 01,111 --> 01: 08: 02,444
Baiklah.

830
01: 08: 02,913 --> 01: 08: 04,212
Baik.

831
01: 08: 06,416 --> 01: 08: 07,682
Diam.

832
01: 08: 09,019 --> 01: 08: 10,185
Dengar itu?

833
01: 08: 26.036 --> 01: 08: 27,635
Anda setelah karunia?

834
01: 08: 31,108 --> 01: 08: 33,842
Tunjukkan bulumu
kamu pemberani bajingan, ayo!

835
01: 08: 37,214 --> 01: 08: 39,247
Itu mungkin saja
heifer yang hilang, Claude.

836
01: 08: 39,249 --> 01: 08: 41,950
Saya mendapat mainan juga! Dengarkan!

837
01: 08: 50,627 --> 01: 08: 51,893
Claude,

838
01: 08: 53,163 --> 01: 08: 55,230
kami akan membersihkan mereka
di pagi hari.

839
01: 08: 57,467 --> 01: 08: 59,234
Dia tidak menyakiti kita.

840
01: 09: 00,804 --> 01: 09: 02,904
Ya, baik, saya bertujuan
untuk tetap seperti itu.

841
01: 09: 03,640 --> 01: 09: 05,507
Aku lagi di malam ini, nak.

842
01: 09: 21,491 --> 01: 09: 23,858
Dasar bajingan!

843
01: 09: 24,261 --> 01: 09: 26,127
Baiklah, semuanya!
Ayo pergi, nak.

844
01: 09: 26,129 --> 01: 09: 28,596
Kami mendapat peta mencuri
cunt di depan kita sekarang.

845
01: 09: 29,799 --> 01: 09: 31,533
Willie, bangun!

846
01: 09: 34,971 --> 01: 09: 36,638
Yesus Kristus.

847
01: 09: 36,640 --> 01: 09: 37,739
Mengutuk.

848
01: 09: 40,343 --> 01: 09: 42,544
Aku sudah memberitahumu itu
wanita memiliki cambuk mojo.

849
01: 09: 43,113 --> 01: 09: 44,679
Tapi kamu tidak ingin mendengarkan.

850
01: 09: 45,148 --> 01: 09: 47,682
Sekarang lihat. Dia selesai
mengambil dan membunuh Willie.

851
01: 09: 49,619 --> 01: 09: 51,953
Strumpet bengkok
sebagai jalan menuju neraka.

852
01: 09: 52,689 --> 01: 09: 53,955
Sekarang dengarkan.

853
01: 09: 54,224 --> 01: 09: 55,990
Sekarang, Pearl mungkin
pencuri kaki-menyebarkan.

854
01: 09: 55,992 --> 01: 09: 58,026
Tapi dia benar-benar seperti neraka
bukan pembunuh.

855
01: 09: 58,028 --> 01: 10: 00,128
Ini di sini adalah hasil karya
dari seorang bajingan pembangkang

856
01: 10: 00,130 --> 01: 10: 01,729
menjadi lebih gila daripada orang bodoh.

857
01: 10: 03,700 --> 01: 10: 05,700
Jack tidak melihat
terlalu bagus, bos.

858
01: 10: 06,203 --> 01: 10: 08,036
Dia hijau seperti mentimun

859
01: 10: 08,405 --> 01: 10: 10,538
dan dia berbau seperti
susu kemarin.

860
01: 10: 14,644 --> 01: 10: 16,444
Apa? Seperti neraka.

861
01: 10: 16,746 --> 01: 10: 18,112
Seperti saya ini.

862
01: 10: 18,415 --> 01: 10: 20,648
Baiklah, selamat,
berkeliling di sekitar kamp.

863
01: 10: 20,650 --> 01: 10: 22,917
Curry-comb setiap niche,
setiap lubang.

864
01: 10: 22,919 --> 01: 10: 25,220
Saya ingin Anda mencoba memilih
sampai jejak bajingan itu.

865
01: 10: 25,222 --> 01: 10: 26,554
Blokir, tetap di sini.

866
01: 10: 26,556 --> 01: 10: 28,856
Jangan tinggalkan Jack. Oke?

867
01: 10: 28,858 --> 01: 10: 31,459
Aku akan lari ke la grange,
mencoba mencari gergaji,

868
01: 10: 31,661 --> 01: 10: 34,062
Saya berharap Willie ditanam
sebelum saya kembali sekarang.

869
01: 10: 43,340 --> 01: 10: 44,906
Hyah! Hyah!

870
01: 10: 57,754 --> 01: 10: 59,420
Whoa.

871
01: 11: 00,123 --> 01: 11: 02,023
Seorang pengadu besar yang hebat melakukan itu.

872
01: 11: 04,628 --> 01: 11: 06,561
Anda mungkin merasa
sesuatu di bawah sini.

873
01: 11: 06,563 --> 01: 11: 09,197
Allah!

874
01: 11: 19,876 --> 01: 11: 22.777
Claude: <i> Ayo, tampar. </ I>
<i> Kamu baik-baik saja. </ i>

875
01: 11: 24,981 --> 01: 11: 27,448
Dengan panas ini, gangren
akan diatur dengan cepat.

876
01: 11: 28.084 --> 01: 11: 31.185
Sekarang, saya sarankan dia tetap pergi
kaki itu setidaknya selama seminggu.

877
01: 11: 31,588 --> 01: 11: 32,887
Sekarang saya tidak tahu
apa yang ditransaksikan--

878
01: 11: 32,889 --> 01: 11: 34,355
minggu terlalu lama.
Apa lagi yang Anda dapatkan?

879
01: 11: 37,327 --> 01: 11: 38,893
Saya bisa mengamputasi.

880
01: 11: 39,229 --> 01: 11: 40,561
Itu akan bekerja.

881
01: 11: 40,563 --> 01: 11: 42.163
--Shh.

882
01: 11: 42,165 --> 01: 11: 43.298
Baiklah kalau begitu.

883
01: 11: 43,566 --> 01: 11: 44,832
-Claude: Tenang, tampar.
-Tidak!

884
01: 11: 45,302 --> 01: 11: 48,069
Anda tidak akan lepas
tootsie sialan saya! Tidak!

885
01: 11: 48.071 --> 01: 11: 51,372
Kita harus bergerak.
Hound hampir membuat kita menginjak.

886
01: 11: 51,574 --> 01: 11: 53,541
Rogue Indian mengambil
keluar sedikit Willie.

887
01: 11: 53,843 --> 01: 11: 55,310
Setiap menit kita bakar,

888
01: 11: 55,512 --> 01: 11: 57,178
pelacur itu mendapatkan
lebih jauh dan lebih jauh dari kami.

889
01: 11: 57,180 --> 01: 11: 59,480
Tapi kami, saya tidak bisa!

890
01: 11: 59,482 --> 01: 12: 03,151
Ayolah. Saya suka menendang hawg
setiap sekarang dan kemudian.

891
01: 12: 03,153 --> 01: 12: 04,652
Anda tahu itu, Claude. Silahkan!

892
01: 12: 04,821 --> 01: 12: 07,322
Anda menendang Anda semua hawgs
Anda ingin kami sampai di sana.

893
01: 12: 07,324 --> 01: 12: 10,525
Saya tidak memberi isyarat.
Sial, saya bahkan akan membeli
Anda kaki pasak.

894
01: 12: 11,194 --> 01: 12: 14,662
Pelarangan ini hilang
Kepalamu kepalamu, Claude!

895
01: 12: 15,332 --> 01: 12: 17,398
Anda semua tentang
greenbacks sekarang.

896
01: 12: 17,967 --> 01: 12: 20,601
Bukankah itu benar,
Tuan manis, ya?

897
01: 12: 21,004 --> 01: 12: 23,671
Bahkan tidak akan ada warna hijau
jika saya tidak merusak keester Anda

898
01: 12: 23,673 --> 01: 12: 25,039
keluar dari penjara, sekarang akan ada di sana?

899
01: 12: 25,041 --> 01: 12: 28,776
Dan Anda tidak akan memilikinya
peta sialan itu jika kamu
meninggalkan saya di penjara, ya?

900
01: 12: 28,978 --> 01: 12: 31,045
Saya tidak punya peta, tamparan!

901
01: 12: 31,681 --> 01: 12: 34,015
Itu sebabnya kita harus melakukannya
potong kaki sialan Anda!

902
01: 12: 43,360 --> 01: 12: 45,059
Sudah kukatakan tidak
memotong kakiku.

903
01: 12: 48,365 --> 01: 12: 51,132
Pria: <i> Sangat berterima kasih. </ I>
<i> Kamu punya kota yang menyenangkan di sini. </ i>

904
01: 12: 53,336 --> 01: 12: 54,936
Punya gandum itu, sheriff.

905
01: 12: 55,872 --> 01: 12: 58,406
Oughta setidaknya dapatkan kami
melalui pasangan berikutnya,
dua, tiga hari.

906
01: 12: 58,408 --> 01: 12: 59,707
Kerja bagus, puncak.

907
01: 13: 00,910 --> 01: 13: 02,210
Jadi bagaimana sekarang?

908
01: 13: 04,814 --> 01: 13: 07,315
-Dr. pepperdine, apa kamu baik-baik saja?
-Ya.

909
01: 13: 08,818 --> 01: 13: 10,918
Mohon maaf
Penampilan saya, rakyat baik-baik saja.

910
01: 13: 11,221 --> 01: 13: 14,489
Saya ditanduk oleh
sekelompok pria stickup.

911
01: 13: 14,491 --> 01: 13: 16,557
Mereka berpura-pura
menjadi marsekal.

912
01: 13: 16,726 --> 01: 13: 18,459
Anda menangkap nama, dokumen?

913
01: 13: 18,661 --> 01: 13: 19,894
Ya saya lakukan.

914
01: 13: 21,398 --> 01: 13: 23,464
Salah satu dari mereka pergi
dengan nama Claude.

915
01: 13: 23,733 --> 01: 13: 26.067
Tertangkap itu selama
sebuah argumen atas peta.

916
01: 13: 28,037 --> 01: 13: 29,837
Sebelum mereka
jalan mereka dengan saya.

917
01: 13: 30,173 --> 01: 13: 31,906
Puncak:
Dia ada di pinggiran, sheriff.

918
01: 13: 31,908 --> 01: 13: 33,374
Dr. pepperdine:
Mengambil sepatu dang saya.

919
01: 13: 33,376 --> 01: 13: 34,909
Townsman: Itu gigi manis.

920
01: 13: 34,911 --> 01: 13: 36,244
Sebuah ll benar, orang-orang.

921
01: 13: 36,413 --> 01: 13: 39,447
Dok di sini baru saja berlari
dengan geng barbie.

922
01: 13: 39,716 --> 01: 13: 42,984
Mereka telah memberi kita pas untuk sekarang
bagian yang lebih baik dalam seminggu.

923
01: 13: 43,420 --> 01: 13: 47,422
Mereka dicari untuk string
pelanggaran keji, di seluruh negara bagian.

924
01: 13: 47,791 --> 01: 13: 49,190
Kami bertindak cepat,

925
01: 13: 49,392 --> 01: 13: 51,626
kami mendapat bidikan yang bagus
dalam memburu mereka.

926
01: 13: 52,061 --> 01: 13: 54,595
Kami menawarkan bagian
hadiahnya.

927
01: 13: 54,964 --> 01: 13: 59,434
Ditambah $ 100 kepada siapa pun
siapa yang akan bergabung dengan kami

928
01: 13: 59,436 --> 01: 14: 01,202
dan membawanya ke pengadilan.

929
01: 14: 02,138 --> 01: 14: 04,639
Ayo, maju sekarang.
Jangan malu.

930
01: 14: 06,276 --> 01: 14: 08,142
Saya bukan pemburu, sheriff,

931
01: 14: 08,144 --> 01: 14: 11,045
tapi saya punya sedikit rahasia
mungkin layak untuk dibagikan.

932
01: 14: 12,115 --> 01: 14: 13,848
Anda bisa memanggil saya Ruby.

933
01: 14: 15,218 --> 01: 14: 16,951
Tidak!

934
01: 14: 17,954 --> 01: 14: 20,021
Jauhkan tanganmu dariku!

935
01: 14: 22,992 --> 01: 14: 24,225
Saya akan terkutuk.

936
01: 14: 24,961 --> 01: 14: 26,594
Kami mendapatkannya.

937
01: 14: 26,596 --> 01: 14: 28,796
Tidak ada kepala suku
lagipula, anak laki-laki.

938
01: 14: 30,567 --> 01: 14: 32,400
Yah, aku tidak punya
waktu untuk omong kosong ini.

939
01: 14: 32,769 --> 01: 14: 34,702
Blockey, bagaimana
slinger Texas?

940
01: 14: 38,508 --> 01: 14: 40,508
- Tidak!

941
01: 14: 45,315 --> 01: 14: 47,915
-Dapatkan dari saya ...
-Lord akan menilai cepat

942
01: 14: 50,186 --> 01: 14: 51,452
dan yang mati.

943
01: 15: 01,264 --> 01: 15: 02,830
-Jack: <i> Whoo-hoo! </ I>
-Claude: <i> Ya! </ I>

944
01: 15: 02,832 --> 01: 15: 03,998
Jack: <i> Menudo. </ I>

945
01: 15: 04,968 --> 01: 15: 06,934
-Whoo-hoo!
-Tembakan bagus.

946
01: 15: 19,215 --> 01: 15: 22,683
Barbee, diente Dulce.

947
01: 15: 23,286 --> 01: 15: 26,454
Sial, itu terdengar
lumayan bagus dalam mexicano.

948
01: 15: 26,890 --> 01: 15: 28,856
Punya sedikit cincin untuk itu.

949
01: 15: 29,325 --> 01: 15: 30,925
<i> Qué es nombre? </ i>

950
01: 15: 31,661 --> 01: 15: 33,261
Ricardo Diaz.

951
01: 15: 34,130 --> 01: 15: 35,696
De rio rico.

952
01: 15: 38,635 --> 01: 15: 40,067
Nah, jangan membunyikan lonceng.

953
01: 15: 41,971 --> 01: 15: 44,705
Senang mengetahui Anda, kontol.
Ini untuk Willie.

954
01: 15: 45,675 --> 01: 15: 47,074
Selamat malam.

955
01: 15: 52,682 --> 01: 15: 54,482
Whoa, whoa, whoa.

956
01: 15: 54,484 --> 01: 15: 56,484
Baiklah, ayo dorong
di sepanjang malam.

957
01: 15: 56,886 --> 01: 15: 59,153
Tangkap mereka sebelumnya
mereka pernah sampai ke galveston.

958
01: 15: 59,489 --> 01: 16: 02,857
Mengira dia hanya meniup
merokok petunia kami, sheriff?

959
01: 16: 02,859 --> 01: 16: 06,427
Rubi? Tidak Dia
nyata sebagai seorang rabi.

960
01: 16: 07,196 --> 01: 16: 10,898
Saya tidak akan melupakannya
Barbee tua mengirim
gadis cantik untuk menyelipkan kita.

961
01: 16: 10,900 --> 01: 16: 13,801
Dia setelah berbagi itu
pahala sama seperti Anda dan saya.

962
01: 16: 14,837 --> 01: 16: 17,338
Mereka bisa setengah jalan
ke laredo sekarang.

963
01: 16: 17,707 --> 01: 16: 20,741
Saya menduga mereka mencari tumpukan
dari pekerjaan kereta api itu Booty

964
01: 16: 20,743 --> 01: 16: 22,310
mereka gagal di Houston.

965
01: 16: 22,679 --> 01: 16: 24,245
Jika saya seorang bandit,

966
01: 16: 24,747 --> 01: 16: 27,982
ini di sini hamparan pengasingan
akan menjadi rute matahari terbenam saya.

967
01: 16: 28,718 --> 01: 16: 31,152
Ayo pergi. Ayolah.

968
01: 16: 36,759 --> 01: 16: 38,526
Oh, shitfire!

969
01: 16: 38,528 --> 01: 16: 41,062
Kenapa kita tidak bisa menyergap
beberapa orang Italia sialan?

970
01: 16: 41,064 --> 01: 16: 42,930
Dapatkan saya beberapa dari itu
tortellini, ya?

971
01: 16: 44,434 --> 01: 16: 45,933
Katakanlah, bos?

972
01: 16: 45,935 --> 01: 16: 47,335
Ya.

973
01: 16: 47,637 --> 01: 16: 50,004
Anda yakin merica itu
yang menarik colokan Willie?

974
01: 16: 52,108 --> 01: 16: 53,674
Sial ya, aku yakin.

975
01: 16: 54,210 --> 01: 16: 56,210
Memiliki seluruh keluarga kulit kepala.

976
01: 16: 56,446 --> 01: 16: 59,513
Salah satunya sama lurus
dan hitam sebagai kunci Willie.

977
01: 17: 01,918 --> 01: 17: 05,152
Yah, aku tidak mau mengambil risiko.

978
01: 17: 05,154 --> 01: 17: 07,121
Mm-mm Tidak.

979
01: 17: 07,323 --> 01: 17: 09,991
Saya berbaring di sini
di sebelah api sialan ini

980
01: 17: 10,560 --> 01: 17: 14,128
jadi saya bisa melihat anak laki-laki
menyebalkan datang untuk menelepon.

981
01: 17: 15,298 --> 01: 17: 17,164
Klik.

982
01: 17: 17,166 --> 01: 17: 19,634
Anda melakukan itu
Anda menelepon malam ini.

983
01: 17: 22,472 --> 01: 17: 24,238
Apa yang ada di barang itu, goody?

984
01: 17: 24,240 --> 01: 17: 25,473
Jack: Sial.

985
01: 17: 25,775 --> 01: 17: 27,341
Goody: Tidak ada yang mewah
sebelah sini, <i> mon ami. </ i>

986
01: 17: 35,852 --> 01: 17: 37,652
Claude!

987
01: 17: 41,858 --> 01: 17: 43,591
Natal Suci.

988
01: 17: 52,502 --> 01: 17: 54,468
Bahkan looniest
karunia shithouse

989
01: 17: 54,470 --> 01: 17: 56,370
tidak akan melakukan sesuatu
seperti ini, Claude.

990
01: 17: 57,940 --> 01: 17: 59,173
Tidak.

991
01: 17: 59,342 --> 01: 18: 01,242
Dia tidak akan mendapat imbalan.

992
01: 18: 02,278 --> 01: 18: 05,713
Ini seseorang dengan beberapa
guncangan mental yang serius.

993
01: 18: 06,282 --> 01: 18: 08.282
Bahkan mungkin tidak
menjadi manusia.

994
01: 18: 08,284 --> 01: 18: 11,452
Blockey: <i> Teror menganugerahkan </ i>
<i> mereka yang memeluk kejahatan. </ i>

995
01: 18: 12,221 --> 01: 18: 16,057
Mungkin kita harus menyebutnya payudara
dan kembali ke Meksiko baru.

996
01: 18: 16,659 --> 01: 18: 19.060
Saya lebih suka berada di penjara
dari neraka.

997
01: 18: 19,062 --> 01: 18: 20,394
Tidak mungkin!

998
01: 18: 20,396 --> 01: 18: 23,698
Kami berkuda seperti api neraka
sampai kita mendengar gelombang itu
melanggar pantai.

999
01: 18: 24,133 --> 01: 18: 26,701
Jika pria ini, hewan,
setan, apapun dia,

1000
01: 18: 26,703 --> 01: 18: 28,436
dia ingin pergi bersama kami,
tidak apa-apa.

1001
01: 18: 28,905 --> 01: 18: 30,571
Tidak ada kulit di punggungku!

1002
01: 18: 31,174 --> 01: 18: 33,574
Dia harus mencuci masing-masing
salah satu dari kami sebelum aku pergi.

1003
01: 18: 34,577 --> 01: 18: 35,976
Anda dengar itu?

1004
01: 18: 38.047 --> 01: 18: 39,747
Aku memanggilmu keluar!

1005
01: 18: 42,885 --> 01: 18: 46,821
Ini akan menjadi hari yang dingin di neraka
sebelum kamu mundur
geng barbee!

1006
01: 19: 06,776 --> 01: 19: 08,609
Kacangnya masih
hangat, sheriff.

1007
01: 19: 08,878 --> 01: 19: 10,277
Kami semakin dekat.

1008
01: 19: 12,081 --> 01: 19: 14,415
Tidak akan banyak
untuk mendekati.

1009
01: 19: 15,518 --> 01: 19: 17,585
Ada lingkaran itu
tandai lagi.

1010
01: 19: 18,888 --> 01: 19: 20,521
Apa yang Anda dapatkan dari itu?

1011
01: 19: 21,924 --> 01: 19: 23,124
Jangan.

1012
01: 19: 24,794 --> 01: 19: 27.094
Tampaknya mendukung yang mati sekalipun.

1013
01: 19: 29,132 --> 01: 19: 31,031
Semoga saja itu tidak menular.

1014
01: 19: 37,273 --> 01: 19: 39,940
Jack: <i> Itu colokan lama </ i>
<i> hampir pecah, Claude. </ i>

1015
01: 19: 42,612 --> 01: 19: 43,945
<i> Tidak akan pernah berhasil. </ i>

1016
01: 19: 43,946 --> 01: 19: 45,279
Claude:
<i> Neraka, Pearl setidaknya harus </ i>
<i> 15 mil di depan kita sekarang. </ i>

1017
01: 19: 45,281 --> 01: 19: 46,881
Kami akan menggandakan jika kami harus.

1018
01: 19: 47,550 --> 01: 19: 50,151
Kami akan menutupi mereka
Kaki lepas jika kita tidak air
kuda-kuda ini di sini.

1019
01: 19: 50,386 --> 01: 19: 52,353
Maksud saya, lihat kuda Anda.
Dia menghabiskan waktu.

1020
01: 19: 53,556 --> 01: 19: 54,855
Sialan.

1021
01: 19: 55,258 --> 01: 19: 57,057
Baiklah, kita akan berkemah
di bidang ini.

1022
01: 19: 57,426 --> 01: 19: 59,994
Tidak ada api! Tidak malam ini.

1023
01: 20: 02,799 --> 01: 20: 06,734
Dan ketika saya kembali, bau saya
akan meningkat di bidang ini.

1024
01: 20: 07,603 --> 01: 20: 08,903
Amin.

1025
01: 20: 09,639 --> 01: 20: 11,305
Jangan terlalu jauh, blokir.

1026
01: 20: 15,578 --> 01: 20: 16,677
Hei, Jack.

1027
01: 20: 16,946 --> 01: 20: 18,012
Ya?

1028
01: 20: 18,014 --> 01: 20: 21,715
Anda pernah berpikir mungkin tuhan
bermain lelucon kejam pada kita?

1029
01: 20: 23,486 --> 01: 20: 25,386
-Bagaimana maksudmu?
-Neraka...

1030
01: 20: 26,689 --> 01: 20: 28,556
Sepertinya kusut seperti itu.

1031
01: 20: 30,159 --> 01: 20: 32,359
Luangkan waktu untuk
fashion masing-masing dari kita.

1032
01: 20: 32,361 --> 01: 20: 34,528
Turunkan kami di sini
di dunia ini.

1033
01: 20: 35,331 --> 01: 20: 37,832
Hanya untuk Bob
tahun demi tahun.

1034
01: 20: 39,669 --> 01: 20: 43.070
Mengumpulkan, kekayaan,
wiski, wanita.

1035
01: 20: 45,274 --> 01: 20: 49,076
Lalu dia membuat beberapa gila
jemput satu demi satu.

1036
01: 20: 50,513 --> 01: 20: 55,783
Lepaskan kami di tengah
dari ladang gandum ini, dingin,
lapar, dikhianati.

1037
01: 20: 58,821 --> 01: 21: 00,888
Sepertinya sedikit
sakit, itu saja.

1038
01: 21: 02,825 --> 01: 21: 07,294
Nah, bagaimana jika
Tuhan tidak berhasil?

1039
01: 21: 13,469 --> 01: 21: 14,768
<i> Anda memasangnya? </ i>

1040
01: 21: 16,706 --> 01: 21: 18,205
Blockey: Claude!

1041
01: 21: 18,474 --> 01: 21: 20,040
Ah, sial.

1042
01: 21: 20,343 --> 01: 21: 22,543
Aku harus memeriksanya.
Tetap di sini.

1043
01: 21: 22,545 --> 01: 21: 25,112
- Jangan bergerak!
-Ah.

1044
01: 21: 29,485 --> 01: 21: 30,751
Blok!

1045
01: 21: 49,071 --> 01: 21: 50,437
Kamu siapa?

1046
01: 21: 53,576 --> 01: 21: 55,509
Anda setelah hadiah itu!

1047
01: 21: 56,445 --> 01: 21: 58,812
Datang dan dapatkanlah,
kamu bangsat!

1048
01: 22: 09,859 --> 01: 22: 10,991
Wha--

1049
01: 22: 11,193 --> 01: 22: 12,960
berapa banyak kamu, ya?

1050
01: 22: 17,366 --> 01: 22: 19,767
Turun! Ya! Huh, turun!

1051
01: 22: 19,769 --> 01: 22: 21,335
-Apa itu?
-Kembali ke belakang!

1052
01: 22: 21,604 --> 01: 22: 23,237
Ah, kami tidak mengguncangnya.
Dia masih di luar sana.

1053
01: 22: 23,239 --> 01: 22: 25,439
Apa itu?
Di mana blok itu? Hah?

1054
01: 22: 25,441 --> 01: 22: 28,509
Saya tidak melihatnya. Lebih gelap dari
seorang penggali sumur di luar sana.

1055
01: 22: 29,278 --> 01: 22: 30,844
Ayo, ambil setrika Anda!

1056
01: 22: 31,213 --> 01: 22: 33,847
Apa pun yang bergerak kecuali rumput,
Anda hubungkan di tenggorokan sekarang.

1057
01: 22: 35,151 --> 01: 22: 38,052
-Sweet Yesus!
-Ah, santai saja, tampar. Ayolah.

1058
01: 22: 54,470 --> 01: 22: 58,238
Hanya pria yang pernah aku kendarai
itu keren dan
tidak bergerak seperti pohon-pohon.

1059
01: 23: 02,178 --> 01: 23: 03,577
Maaf, blokir.

1060
01: 23: 07,416 --> 01: 23: 09,249
Terkutuk orang gila yang melakukan ini padamu.

1061
01: 23: 12,355 --> 01: 23: 14,154
Anda merawatnya di neraka.

1062
01: 23: 14,590 --> 01: 23: 16,724
Karena aku akan mengirimnya
ada di belakangmu.

1063
01: 23: 26,635 --> 01: 23: 28,268
- Hotfoot, Claude!

1064
01: 23: 28,270 --> 01: 23: 29,636
Saya membuat Anda tertutup!

1065
01: 23: 41,517 --> 01: 23: 44,418
-Apa--
-Ayo pergi! Ayolah!

1066
01: 23: 50,026 --> 01: 23: 51,258
Hyah.

1067
01: 23: 54,530 --> 01: 23: 55,796
Hyah!

1068
01: 23: 56,198 --> 01: 23: 58,732
Ayolah! Hyah!
Ayolah, ceri. Ayolah.

1069
01: 23: 58,734 --> 01: 24: 00,934
Hyah! Hyah! Ayo pergi!

1070
01: 24: 03,672 --> 01: 24: 05,372
Datang dan tangkap kami!

1071
01: 24: 11,147 --> 01: 24: 12,546
- Berhenti!

1072
01: 24: 14,884 --> 01: 24: 16,884
--Barbee!

1073
01: 24: 16,886 --> 01: 24: 18,552
Dia mendapatkan kita!

1074
01: 24: 20,389 --> 01: 24: 21,955
Tetap di atas kuda Anda, tampar.

1075
01: 24: 22,425 --> 01: 24: 24.058
Mari kita merunduk di sini.

1076
01: 24: 24.060 --> 01: 24: 26.794
Mati atau hidup, barbee,
hidup atau mati!

1077
01: 24: 34,403 --> 01: 24: 35,803
Dapatkan di sana!

1078
01: 24: 55,524 --> 01: 24: 58,125
- Aku tahu kamu ada di sana, barbee!

1079
01: 24: 58,594 --> 01: 25: 02,029
Saya mendapat pesanan dari
otoritas yang tepat

1080
01: 25: 02,431 --> 01: 25: 06,533
untuk mempengaruhi penangkapan Anda
dengan cara apapun terlihat cocok.

1081
01: 25: 07,236 --> 01: 25: 10,838
Anda menginginkannya
pembunuhan sepuluh orang

1082
01: 25: 11,640 --> 01: 25: 13,807
tidak termasuk empat milik Anda sendiri.

1083
01: 25: 14,443 --> 01: 25: 17,277
Puncak deputi saya ada di antara mereka!

1084
01: 25: 18,214 --> 01: 25: 20,614
Ya, baiklah, aku berbaring
mengklaim sepuluh pertama.

1085
01: 25: 20,816 --> 01: 25: 23,383
Tapi saya tidak pernah menyentuh
satu orang saya sendiri.

1086
01: 25: 23,385 --> 01: 25: 26,587
Either way,
itu kuburan berdarah yang mengerikan

1087
01: 25: 26,589 --> 01: 25: 28,355
Anda sedang tidur.

1088
01: 25: 28,657 --> 01: 25: 32,192
Disgorge, atau saya akan memanaskannya
untukmu di sana.

1089
01: 25: 33,429 --> 01: 25: 36,530
Anda telah sampai pada akhir
saga Anda, gigi manis.

1090
01: 25: 37,233 --> 01: 25: 39,333
Saatnya menghadapi musik.

1091
01: 25: 39,902 --> 01: 25: 42,469
Ya, saya tidak
kapas lagu itu banyak.

1092
01: 25: 42,838 --> 01: 25: 45,072
Saya punya sendiri.
Anda ingin mendengarnya?

1093
01: 25: 45,674 --> 01: 25: 47,307
Ya, saya mendengarkan.

1094
01: 26: 21,343 --> 01: 26: 23,544
Keluarlah, barbee.

1095
01: 27: 05,988 --> 01: 27: 07,387
Barbee!

1096
01: 27: 09,325 --> 01: 27: 10,657
Bajingan!

1097
01: 27: 11,060 --> 01: 27: 13,026
- Barbee!

1098
01: 27: 13,028 --> 01: 27: 15,229
- Dasar bajingan.

1099
01: 27: 29,011 --> 01: 27: 30,110
Hyah!

1100
01: 28: 05,781 --> 01: 28: 08,715
Ayo, Jack. saya bisa
hampir mendengar burung camar.

1101
01: 28: 09,151 --> 01: 28: 10,651
Ayolah.

1102
01: 28: 10,653 --> 01: 28: 12,552
Jangan menahan diri
karena aku.

1103
01: 28: 13,088 --> 01: 28: 16,323
Tidak Tidak, saya tidak akan memilikinya.
Kami 50-50 sekarang.

1104
01: 28: 18,093 --> 01: 28: 19,693
Kami 50-50.

1105
01: 28: 20,162 --> 01: 28: 21,895
Yang satu ini sangat dalam.

1106
01: 28: 22,731 --> 01: 28: 24,898
Saya tidak berpikir saya akan berhasil.

1107
01: 28: 38,280 --> 01: 28: 40,847
Baiklah, sekarang tutup
mata dan tahan saja.

1108
01: 28: 41,183 --> 01: 28: 43,417
Ini akan menyakitiku
lebih dari itu sekarang.

1109
01: 29: 08,010 --> 01: 29: 11,078
Dengar, putar saja kepalamu.

1110
01: 29: 15,317 --> 01: 29: 16,683
Disana.

1111
01: 29: 30,299 --> 01: 29: 33.100
Mereka mengatakan tidak pernah mempercayai seorang pria
yang hatinya tidak hancur.

1112
01: 29: 38,240 --> 01: 29: 41,041
Lihat, kaki kita meninggalkan kita berdua
ketika kita masih muda.

1113
01: 29: 42,678 --> 01: 29: 45,011
Maws melakukan segalanya
bisa membesarkan kita dengan benar,

1114
01: 29: 45,013 --> 01: 29: 48,215
tetapi, selalu memilikinya
kekosongan di antara kita.

1115
01: 29: 51,587 --> 01: 29: 53,320
Saya merasakannya sejak hari pertama.

1116
01: 29: 56,091 --> 01: 29: 58,959
Kenyataannya adalah, saya mempercayai Anda
lebih dari mereka.

1117
01: 29: 59,428 --> 01: 30: 01,161
Itulah kebenaran jujur ​​Tuhan.

1118
01: 30: 01,830 --> 01: 30: 04,231
Tepercaya Anda juga, Claude.

1119
01: 30: 07,536 --> 01: 30: 09,936
Tetapi ada satu hal tentang itu.

1120
01: 30: 14,176 --> 01: 30: 15,642
Tentang apa, peta itu?

1121
01: 30: 16,712 --> 01: 30: 19,413
Apa maksudmu, tamparan?
Apa maksudmu ada
satu hal tentang itu?

1122
01: 30: 20,349 --> 01: 30: 22,482
The hamparan.

1123
01: 30: 24.052 --> 01: 30: 25,585
-Lubang air?
-Ya.

1124
01: 30: 28,056 --> 01: 30: 29,423
Berlangsung.

1125
01: 30: 30,626 --> 01: 30: 31,925
Lubang...

1126
01: 30: 32,895 --> 01: 30: 34,127
Katakan padaku.

1127
01: 30: 34,129 --> 01: 30: 36,630
Carilah tali babi.

1128
01: 30: 37,766 --> 01: 30: 39,499
-Piggin 'string?
-Ya.

1129
01: 30: 40,903 --> 01: 30: 42,803
Apa yang harus saya lakukan dengan
string piggin?

1130
01: 30: 43,972 --> 01: 30: 45,705
Tarik itu.

1131
01: 30: 48,777 --> 01: 30: 50,377
Tarik itu.

1132
01: 30: 52,614 --> 01: 30: 53,947
Tarik itu.

1133
01: 30: 54,616 --> 01: 30: 56,283
Tarik talinya.

1134
01: 30: 56,285 --> 01: 30: 57,551
Tarik itu.

1135
01: 30: 58,487 --> 01: 30: 59,786
Tarik itu.

1136
01: 31: 58,347 --> 01: 31: 59,679
Mendongkrak.

1137
01: 32: 01,350 --> 01: 32: 02,616
Mendongkrak.

1138
01: 32: 17,699 --> 01: 32: 19,299
Siapa yang melakukan ini padamu, Jack?

1139
01: 32: 19,301 --> 01: 32: 21,401
Jack, siapa yang melakukan ini padamu?

1140
01: 32: 23,539 --> 01: 32: 25,205
Bisakah kamu ceritakan pada saya?

1141
01: 32: 28,176 --> 01: 32: 31,411
K, saya ...

1142
01: 32: 32,381 --> 01: 32: 35,148
Aku tahu. Tidak, saya tahu. Aku tahu,
saya tahu, saya tahu, saya tahu.

1143
01: 32: 35,150 --> 01: 32: 36,416
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.

1144
01: 32: 37,886 --> 01: 32: 39,252
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.

1145
01: 32: 50,065 --> 01: 32: 52,132
Ayo dapatkan saya, Anda bajingan.

1146
01: 33: 28,770 --> 01: 33: 30,136
Anak.

1147
01: 33: 47,723 --> 01: 33: 49,289
Anda bermaksud mengatakan kepada saya

1148
01: 33: 49,458 --> 01: 33: 51,291
bahwa kita sudah
diburu sepanjang waktu ini

1149
01: 33: 51,293 --> 01: 33: 53,727
dengan sangat sedikit
pipsqueak runt?

1150
01: 33: 54,630 --> 01: 33: 56,663
Di mana mainanmu sekarang, ya, nak?

1151
01: 33: 57,332 --> 01: 33: 59,299
Anda mendengar saya? Saya berbicara kepada Anda!

1152
01: 34: 00,969 --> 01: 34: 03,803
Anda mungkin telah menandai saya,
Anda anjing kecil snotnose!

1153
01: 34: 03,805 --> 01: 34: 06,406
Tapi saya akan terkutuk jika
Anda akan memotong saya!

1154
01: 34: 06,408 --> 01: 34: 09,309
Lihat itu?
Itu adalah api, nak!

1155
01: 34: 09,645 --> 01: 34: 11,378
Saya mengirim Anda ke neraka!

1156
01: 34: 11,747 --> 01: 34: 13,580
Mengirimmu pulang lebih awal!

1157
01: 35: 21,083 --> 01: 35: 22,716
Oh, kamu pasti paw.

1158
01: 35: 23,752 --> 01: 35: 26.052
Sudah mengirim anakmu
ke gerbang yang berapi-api.

1159
01: 35: 27,222 --> 01: 35: 29,556
Mengapa Anda tidak berhenti mengotak-atik
dengan bel itu, periksa dia.

1160
01: 35: 30,692 --> 01: 35: 32,459
Anda mengigau, sayang.

1161
01: 35: 34,896 --> 01: 35: 36,496
Tidak masalah bagiku.

1162
01: 35: 37,399 --> 01: 35: 39,566
Kepala senilai gaji setahun,

1163
01: 35: 41,036 --> 01: 35: 42,569
gila atau tidak.

1164
01: 35: 43,105 --> 01: 35: 44,838
Itu akan bernilai
lebih banyak lagi,

1165
01: 35: 47,175 --> 01: 35: 48,842
hanya kamu sedikit terlambat.

1166
01: 37: 35,550 --> 01: 37: 37,116
Saya berhasil, momma.

1167
01: 37: 58,073 --> 01: 37: 59,572
Ada dua dari kamu?

1168
01: 38: 16,725 --> 01: 38: 18,625
Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu!

1169
01: 38: 19,060 --> 01: 38: 20,260
Ahh

1170
01: 38: 28,937 --> 01: 38: 30,503
Kamu hanya laki-laki.

1171
01: 38: 32,240 --> 01: 38: 33,940
Bagaimana kamu bisa begitu jahat?

1172
01: 39: 39,307 --> 01: 39: 40,807
Kembar.
