1 00: 00: 00,968 --> 00: 00: 03,168 -Berikutnya tentang "Pertunjukan Besar," 2 00: 00: 03.170 --> 00: 00: 05,137 bagaimana musikal berdasarkan kehidupan 3 00: 00: 05,139 --> 00: 00: 07,272 dari seorang ayah pendiri yang diabaikan 4 00: 00: 07,274 --> 00: 00: 09,074 menjadi tiket terpanas di kota? 5 00: 00: 09.076 --> 00: 00: 11,276 ♪ Kapal itu ada di pelabuhan sekarang ♪ 6 00: 00: 11,278 --> 00: 00: 12,678 ♪ Lihat apakah kamu dapat menemukannya ♪ 7 00: 00: 12,680 --> 00: 00: 14,747 -Cari keluar sebagai komposer Lin-Manuel Miranda 8 00: 00: 14,749 --> 00: 00: 16,582 membawa kita pada perjalanan pribadinya 9 00: 00: 16,584 --> 00: 00: 20,319 dari inspirasi asli untuk sensasi Broadway. 10 00: 00: 20,321 --> 00: 00: 24,089 -Saya mengambil biografi rak Alexander Hamilton, 11 00: 00: 24.091 --> 00: 00: 27.092 dan saya menemukannya sangat bergerak 12 00: 00: 27.094 --> 00: 00: 28,494 dan sangat pribadi ketika saya membacanya. 13 00: 00: 28,496 --> 00: 00: 30,763 - ♪ Akulah si bodoh itu yang menembaknya ♪ 14 00: 00: 30,765 --> 00: 00: 32,564 - Sesuatu yang benar-benar semacam berbicara kepada saya 15 00: 00: 32,566 --> 00: 00: 34,433 ketika saya, Anda tahu, membaca cerita ini 16 00: 00: 34,435 --> 00: 00: 35,968 dan mulai untuk meneliti dan menulisnya 17 00: 00: 35,970 --> 00: 00: 39.071 adalah momen itu ketika Anda memperdagangkan modal 18 00: 00: 39.073 --> 00: 00: 40,572 sebagai ganti untuk rencana hutang. 19 00: 00: 40,574 --> 00: 00: 42,107 Kami menyebutnya "The Room Di mana Terjadi. " 20 00: 00: 42,109 --> 00: 00: 44,543 - ♪ Aku harus ♪ - ♪ Ruangan di mana itu terjadi ♪ 21 00: 00: 44,545 --> 00: 00: 47,446 - ♪ Aku harus ♪ - ♪ Ruangan di mana itu terjadi ♪ 22 00: 00: 47,448 --> 00: 00: 50,382 - ♪ Oh, aku harus berada di ♪ - ♪ Ruangan di mana itu terjadi ♪ 23 00: 00: 50,384 --> 00: 00: 51,884 ♪ Aku harus, aku harus ♪ 24 00: 00: 51,886 --> 00: 00: 54,119 -Di dalam ruangan dimana itu terjadi 25 00: 00: 54,121 --> 00: 00: 55,754 ketika sejarah melangkah keluar dari halaman 26 00: 00: 55,756 --> 00: 00: 59,158 dan naik ke panggung di "Hamilton's America," 27 00: 00: 59,160 --> 00: 01: 00,092 berikutnya. 28 00: 01: 02,863 --> 00: 01: 04.797 [Percakapan tidak jelas] 29 00: 01: 04,865 --> 00: 01: 14,273 [Penyetelan orkestra] 30 00: 01: 14,275 --> 00: 01: 16,308 [Pemutaran musik tempo tinggi] 31 00: 01: 20,448 --> 00: 01: 21,547 -Kita di Broadway. 32 00: 01: 21,549 --> 00: 01: 23,415 Kami berada di Richard Rodgers Theater. 33 00: 01: 23,417 --> 00: 01: 24,716 Tapi diwaktu yang sama, 34 00: 01: 24,718 --> 00: 01: 27,686 rasanya persis sama seperti ketika saya 35 00: 01: 27,688 --> 00: 01: 29,455 di "Pirates of Penzance" di kelas sembilan. 36 00: 01: 29,457 --> 00: 01: 32,724 Ini seperti tendangan untuk berdandan 37 00: 01: 32,726 --> 00: 01: 36,695 dan menyanyikan lagu untuk audiens. 38 00: 01: 36,697 --> 00: 01: 38,297 Saya tahu ada aktor tertentu yang seperti, 39 00: 01: 38,299 --> 00: 01: 40,866 "Setelah aku mendapatkan wignya, begitu aku mendapatkan sepatunya, 40 00: 01: 40,868 --> 00: 01: 42,768 Saya tahu siapa karakternya. " 41 00: 01: 42,770 --> 00: 01: 45,337 Saya tidak tahu saya seperti itu. saya tahu 42 00: 01: 45,339 --> 00: 01: 47,739 bahwa postur saya tentu berubah 43 00: 01: 47,741 --> 00: 01: 49,174 ketika saya di dalam pakaian, 44 00: 01: 49,176 --> 00: 01: 50,709 tapi itu benar tidak memulai untuk saya 45 00: 01: 50,711 --> 00: 01: 52,778 sampai aku melihat orang lain dalam kostum mereka. 46 00: 01: 52,780 --> 00: 01: 54,613 Dan Anda mengerti itu momen komunitas 47 00: 01: 54,615 --> 00: 01: 55,948 di mana kita semua setuju 48 00: 01: 55,950 --> 00: 01: 59,318 untuk menciptakan dunia ini untuk orang-orang. 49 00: 01: 59,320 --> 00: 02: 01,753 Ada bagian dari otakku itu bekerja sangat keras 50 00: 02: 01,755 --> 00: 02: 03,622 untuk membuat "Hamilton" secara historis akurat 51 00: 02: 03,624 --> 00: 02: 05,524 dan menarik dan berisiko tinggi. 52 00: 02: 05,526 --> 00: 02: 07,926 Lalu ada muatannya dan adrenalin 53 00: 02: 07,928 --> 00: 02: 09,928 itu datang dari melakukan sesuatu 54 00: 02: 09,930 --> 00: 02: 11,663 dan mendengar jawaban. 55 00: 02: 11,665 --> 00: 02: 13,165 -Places, tolong. 56 00: 02: 13,167 --> 00: 02: 15,467 Semua dilemparkan ke tempat. 57 00: 02: 15,469 --> 00: 02: 18,871 -Uh. Ups. Saya masih menikah. 58 00: 02: 18,873 --> 00: 02: 20,839 Terima kasih. 59 00: 02: 23,277 --> 00: 02: 25,844 -Bapak. Presiden. -Oh, hei, bung. 60 00: 02: 27,114 --> 00: 02: 29,615 - ♪ Di New York, kamu bisa menjadi manusia baru ♪ 61 00: 02: 29,617 --> 00: 02: 30,916 - ♪ Tunggu saja ♪ 62 00: 02: 30,918 --> 00: 02: 33,252 - ♪ Di New York, kamu bisa menjadi manusia baru ♪ 63 00: 02: 33,254 --> 00: 02: 34,486 - ♪ Tunggu saja ♪ 64 00: 02: 34,488 --> 00: 02: 37,556 - ♪ Di New York, kamu bisa menjadi manusia baru ♪ 65 00: 02: 37,558 --> 00: 02: 39,758 - ♪ Di New York ♪ - ♪ New York ♪ 66 00: 02: 39,760 --> 00: 02: 41,393 - ♪ Tunggu saja ♪ 67 00: 02: 41,395 --> 00: 02: 44,696 - ♪ Alexander Hamilton ♪ - ♪ Alexander Hamilton ♪ 68 00: 02: 44,698 --> 00: 02: 46,532 - ♪ Kami menunggu di sayap untukmu ♪ 69 00: 02: 46,534 --> 00: 02: 48,367 - ♪ Menunggu di sayap untukmu ♪ 70 00: 02: 48,369 --> 00: 02: 49,668 - ♪ Kamu tidak pernah bisa mundur ♪ 71 00: 02: 49,670 --> 00: 02: 54,673 - ♪ Kamu tidak pernah belajar untuk mengambil waktu Anda ♪ 72 00: 02: 54,675 --> 00: 02: 58,877 ♪ Oh, Alexander Hamilton ♪ - ♪ Alexander Hamilton ♪ 73 00: 02: 58,879 --> 00: 03: 01,513 - ♪ Ketika Amerika bernyanyi untukmu ♪ 74 00: 03: 01,515 --> 00: 03: 05,551 - ♪ Akankah mereka tahu apa yang kau atasi? ♪ 75 00: 03: 05,553 --> 00: 03: 06,885 ♪ Akankah mereka tahu Anda menulis ulang permainan? ♪ 76 00: 03: 10.457 --> 00: 03: 15,360 ♪ Dunia akan tidak pernah sama ♪ 77 00: 03: 15,362 --> 00: 03: 16,562 - ♪ Oh-oh oh ♪ 78 00: 03: 16,564 --> 00: 03: 18,430 - ♪ Kapal itu ada di pelabuhan sekarang ♪ 79 00: 03: 18,432 --> 00: 03: 20,432 ♪ Lihat apakah kamu dapat menemukannya ♪ - ♪ Tunggu saja ♪ 80 00: 03: 20,434 --> 00: 03: 22,634 - ♪ imigran lain datang dari bawah ♪ 81 00: 03: 22,636 --> 00: 03: 23,869 - ♪ Tunggu saja ♪ 82 00: 03: 23,871 --> 00: 03: 25,304 - ♪ Musuh-musuhnya menghancurkan repnya ♪ 83 00: 03: 25,306 --> 00: 03: 27,306 ♪ Amerika melupakannya ♪ 84 00: 03: 27,308 --> 00: 03: 29,074 - ♪ Kami bertarung dengannya ♪ 85 00: 03: 29,076 --> 00: 03: 30,809 - ♪ Aku? Saya mati untuknya ♪ 86 00: 03: 30,811 --> 00: 03: 32,444 - ♪ Aku? Saya percaya padanya ♪ 87 00: 03: 32,446 --> 00: 03: 34,046 - ♪ Aku? Aku mencintainya ♪ 88 00: 03: 34,048 --> 00: 03: 35,681 - ♪ Dan aku? ♪ 89 00: 03: 35,683 --> 00: 03: 37,883 ♪ Akulah si bodoh itu yang menembaknya ♪ 90 00: 03: 37,885 --> 00: 03: 39,151 - [Echoing] ♪ Menembaknya ♪ 91 00: 03: 39,153 --> 00: 03: 41,453 - ♪ Ada sejuta hal Saya belum selesai ♪ 92 00: 03: 41,455 --> 00: 03: 44,890 ♪ Tapi tunggu saja ♪ 93 00: 03: 44,892 --> 00: 03: 46,758 - ♪ Siapa namamu, kawan? ♪ 94 00: 03: 46,760 --> 00: 03: 49,127 - ♪ Alexander Hamilton ♪ 95 00: 03: 49,129 --> 00: 03: 51,663 [Akord Akhir memainkan] 96 00: 03: 55,703 --> 00: 03: 59,938 [Membuka kunci pintu] 97 00: 04: 11,885 --> 00: 04: 15,487 -Ta-da! [Tertawa] 98 00: 04: 15,489 --> 00: 04: 18,690 Segalanya dalam hidupku sedang dibangun. 99 00: 04: 18,692 --> 00: 04: 21,793 Istri saya, Vanessa, dan saya membeli tempat ini tahun lalu. 100 00: 04: 21,795 --> 00: 04: 25.130 Kami sudah mengerjakannya hampir setahun. 101 00: 04: 25,132 --> 00: 04: 27,633 Ada piano di bawah sini, percaya atau tidak. 102 00: 04: 27,635 --> 00: 04: 29,101 [Piano memainkan off-key] 103 00: 04: 29,103 --> 00: 04: 31,303 Saya gila ini memegang pola sekarang. 104 00: 04: 31,305 --> 00: 04: 34,239 Saya hanya menunggu yang berikutnya bab hidupku untuk memulai. 105 00: 04: 34,241 --> 00: 04: 35,874 Ada seorang anak kecil datang pada bulan November. 106 00: 04: 35,876 --> 00: 04: 38,010 Dua minggu setelah anak itu lahir, 107 00: 04: 38,012 --> 00: 04: 40,279 kami memulai latihan untuk "Hamilton." 108 00: 04: 40,281 --> 00: 04: 43,048 Dan kemudian itu menjadi apa pun itu menjadi. 109 00: 04: 43,050 --> 00: 04: 46,418 Dan, um - Dan saya hanya semacam - 110 00: 04: 46,420 --> 00: 04: 48,186 Ini seperti - 111 00: 04: 48,188 --> 00: 04: 49,321 Ini bagiannya dari roller coaster 112 00: 04: 49,323 --> 00: 04: 50,722 di mana kita akan naik. 113 00: 04: 50,724 --> 00: 04: 54,493 [Piano memainkan off-key] 114 00: 04: 54,495 --> 00: 04: 57,929 Itu satu catatan yang saya mainkan, dan itu akord penuh. 115 00: 04: 57,931 --> 00: 04: 59,131 [Piano memainkan off-key] 116 00: 04: 59,133 --> 00: 05: 00,732 Jadi akan ada beberapa tuning. 117 00: 05: 00,734 --> 00: 05: 03,101 [Piano memainkan off-key] 118 00: 05: 03,103 --> 00: 05: 05,137 Kami ada di hati dari Washington Heights. 119 00: 05: 05,139 --> 00: 05: 07,906 Secara harfiah terlihat seperti himpunan "In the Heights" 120 00: 05: 07,908 --> 00: 05: 09,741 ketika kamu melihat keluar jendela. 121 00: 05: 09,743 --> 00: 05: 11,310 Saya tidak bisa lolos dari acara saya. 122 00: 05: 11,312 --> 00: 05: 15,147 [Orkestra memainkan musik Latin tempo tinggi] 123 00: 05: 15,149 --> 00: 05: 17,916 Broadway pertamaku pertunjukan adalah "In the Heights." 124 00: 05: 17,918 --> 00: 05: 21,086 Sekitar tiga hari dalam kehidupan sebuah blok 125 00: 05: 21,088 --> 00: 05: 25,457 di Washington Heights, New York, dimana saya dibesarkan. 126 00: 05: 25,459 --> 00: 05: 26,692 Memenangkan beberapa penghargaan, 127 00: 05: 26,694 --> 00: 05: 29.094 dan itu cukup banyak mimpi menjadi kenyataan. 128 00: 05: 29,096 --> 00: 05: 30,462 [Musik berakhir] 129 00: 05: 30,464 --> 00: 05: 31,897 [Tepuk tangan dan tepuk tangan] 130 00: 05: 31,899 --> 00: 05: 34,499 Ide untuk "Hamilton" datang kepada saya benar-benar terkejut 131 00: 05: 34,501 --> 00: 05: 36,768 ketika saya sedang berlibur di "In the Heights." 132 00: 05: 36,770 --> 00: 05: 38,904 - Saya mengambil biografi dari rak 133 00: 05: 38,906 --> 00: 05: 40,405 dari Alexander Hamilton 134 00: 05: 40,407 --> 00: 05: 43,408 Karena aku ingin besar, buku lemak untuk dibaca saat liburan, 135 00: 05: 43,410 --> 00: 05: 47,646 dan saya menemukannya sangat bergerak dan sangat pribadi 136 00: 05: 47,648 --> 00: 05: 48,780 ketika saya membacanya. 137 00: 05: 48,782 --> 00: 05: 50,682 Itu seperti itu perjalanan yang menarik. 138 00: 05: 50,684 --> 00: 05: 52,451 -Lin mengundang saya untuk "Di Heights." 139 00: 05: 52,453 --> 00: 05: 53,885 Dan saya pergi ke belakang panggung, dan dia berkata, 140 00: 05: 53,887 --> 00: 05: 55,721 "Ron, aku sedang membaca buku itu, 141 00: 05: 55,723 --> 00: 05: 58,990 dan lagu hip-hop mulai naik dari halaman. " 142 00: 05: 58,992 --> 00: 06: 00,826 Dan aku berkata kepadanya, "Benarkah?" 143 00: 06: 00,828 --> 00: 06: 03,128 -Aku berkata, "Ini Tupac. 144 00: 06: 03,130 --> 00: 06: 06,064 Ini Biggie. Ini adalah kisah hip-hop. 145 00: 06: 06,066 --> 00: 06: 08,133 Ini adalah pertunjukan saya selanjutnya. " 146 00: 06: 09,503 --> 00: 06: 11,336 Jadi, siapa Alexander Hamilton, 147 00: 06: 11,338 --> 00: 06: 13,505 selain menjadi pria pada $ 10, 148 00: 06: 13,507 --> 00: 06: 15,640 yang paling tampan bapak pendiri? 149 00: 06: 15,642 --> 00: 06: 18,176 Dia adalah George Washington kepala staf 150 00: 06: 18,178 --> 00: 06: 19,845 selama Perang Revolusi, 151 00: 06: 19,847 --> 00: 06: 22,414 dan dia adalah yang pertama kami menteri keuangan. 152 00: 06: 22,416 --> 00: 06: 24,416 Tapi sebelum itu, dia adalah seorang imigran. 153 00: 06: 24,418 --> 00: 06: 26,651 Ia dilahirkan di Karibia. 154 00: 06: 26,653 --> 00: 06: 28,553 Tapi dia datang ke negara kita 155 00: 06: 28,555 --> 00: 06: 32,124 dan, dengan kekuatan belaka kehendak dan kecerdasan, 156 00: 06: 32,126 --> 00: 06: 33,925 mengubah negara kita selamanya. 157 00: 06: 33,927 --> 00: 06: 36,027 - Aku bahkan tidak tahu 158 00: 06: 36,029 --> 00: 06: 37,829 seandainya saya tahu siapa Alexander Hamilton. 159 00: 06: 37,831 --> 00: 06: 41,400 Saya tahu itu pada - dia menggunakan mata uang kami. 160 00: 06: 41,402 --> 00: 06: 42,901 -Alexander Hamilton adalah satu 161 00: 06: 42,903 --> 00: 06: 46,438 dari pahlawan tanpa tanda jasa dari negara kita. 162 00: 06: 46,440 --> 00: 06: 48,673 -Ya, baiklah, itu cara kerja sejarah. 163 00: 06: 48,675 --> 00: 06: 53,779 Terkadang dibutuhkan beberapa saat agar orang memberi Anda kredit. 164 00: 06: 53,781 --> 00: 06: 56,548 -Hamilton melihat kesempatan 165 00: 06: 56,550 --> 00: 06: 59,918 ketika an - seorang imigran bisa datang ke negara ini, 166 00: 06: 59,920 --> 00: 07: 02,287 mendapat sedikit pendidikan, punya ide bagus, 167 00: 07: 02,289 --> 00: 07: 04,923 bekerja keras, dan membangun sesuatu. 168 00: 07: 04,925 --> 00: 07: 07,325 Pria yang luar biasa. 169 00: 07: 09,430 --> 00: 07: 11,997 -Hamilton lahir di pulau Nevis. 170 00: 07: 11,999 --> 00: 07: 15,700 Nevis sangat indah dan pulau vulkanik yang berwarna-warni 171 00: 07: 15,702 --> 00: 07: 17,135 di Karibia. 172 00: 07: 17,137 --> 00: 07: 20,138 Tetapi realitas sehari-hari sangat brutal dan kasar, 173 00: 07: 20,140 --> 00: 07: 22,941 seperti sebagian besar Karibia pulau-pulau pada waktu itu. 174 00: 07: 22,943 --> 00: 07: 26,011 Itu didominasi oleh perkebunan gula dan kapas. 175 00: 07: 26,013 --> 00: 07: 27,479 - Sebagian besar orang di Amerika 176 00: 07: 27,481 --> 00: 07: 31,349 memikirkan perdagangan budak seperti Afrika ke Amerika Utara, 177 00: 07: 31,351 --> 00: 07: 33,118 tetapi kebanyakan dari mereka pergi ke Karibia. 178 00: 07: 33,120 --> 00: 07: 35,220 Dan begitu Hamilton tepat ditengah 179 00: 07: 35,222 --> 00: 07: 37,255 pasar besar dan besar ini. 180 00: 07: 37,257 --> 00: 07: 40,358 Bahkan orang yang tidak sangat baik untuk dilakukan 181 00: 07: 40,360 --> 00: 07: 42,327 bisa memiliki satu atau dua budak di Nevis. 182 00: 07: 42,329 --> 00: 07: 45,197 Dan keluarganya melakukannya. -Hamilton ibu, Rachel, 183 00: 07: 45,199 --> 00: 07: 46,798 baru saja melarikan diri pernikahan yang tidak bahagia 184 00: 07: 46,800 --> 00: 07: 48,433 ketika dia bertemu ayahnya, James Hamilton. 185 00: 07: 48,435 --> 00: 07: 50,135 Tetapi di bawah ketentuan perceraiannya, 186 00: 07: 50,137 --> 00: 07: 51,670 dia tidak bisa menikah lagi, 187 00: 07: 51,672 --> 00: 07: 53,839 yang berarti Hamilton dan saudaranya harus tumbuh dewasa 188 00: 07: 53,841 --> 00: 07: 56,208 dengan stigma tidak sah, 189 00: 07: 56,210 --> 00: 07: 58,009 yang sangat nyata pada hari-hari itu. 190 00: 07: 58,011 --> 00: 08: 00,412 Dan begitu Hamilton pergi melalui beberapa ... 191 00: 08: 00,414 --> 00: 08: 04,049 antara kelahiran dan mendapatkan keluar dari pulau. 192 00: 08: 04,051 --> 00: 08: 05,684 -Ketika Hamilton berumur 11 tahun, 193 00: 08: 05,686 --> 00: 08: 07,719 James Hamilton meninggalkan Rachel 194 00: 08: 07,721 --> 00: 08: 10,522 dan kedua putranya di pulau Saint Croix. 195 00: 08: 10,524 --> 00: 08: 14,125 Tidak lama sesudahnya, Rachel terjangkit demam yang mematikan, 196 00: 08: 14,127 --> 00: 08: 17,229 yang kemudian dia komunikasikan ke Alexander. 197 00: 08: 17,231 --> 00: 08: 19,030 - ♪ Di mata badai ♪ 198 00: 08: 19,032 --> 00: 08: 24,503 ♪ Ada ketenangan untuk sesaat ♪ 199 00: 08: 24,505 --> 00: 08: 27,439 ♪ Langit kuning ♪ 200 00: 08: 27,441 --> 00: 08: 30,842 ♪ Aku berumur 12 tahun ketika ibuku meninggal ♪ 201 00: 08: 30,844 --> 00: 08: 33,111 ♪ Dia memelukku ♪ 202 00: 08: 33,113 --> 00: 08: 36,114 ♪ Kami sakit, dan dia memelukku ♪ 203 00: 08: 36,116 --> 00: 08: 38,950 ♪ Aku tidak bisa mati ♪ 204 00: 08: 38,952 --> 00: 08: 41,019 -Hamilton tiba-tiba menemukan dirinya, 205 00: 08: 41,021 --> 00: 08: 42,754 pada usia 13 tahun, 206 00: 08: 42,756 --> 00: 08: 45,323 anak yatim yang tidak sah dalam kemiskinan, 207 00: 08: 45,325 --> 00: 08: 47,926 dan dia segera harus pergi bekerja. 208 00: 08: 47,928 --> 00: 08: 51,162 -Dia bekerja untuk piagam perdagangan sebagai anak-anak, 209 00: 08: 51,164 --> 00: 08: 54,065 jadi dia mendapatkan pendidikan ekonomi tangan pertama 210 00: 08: 54,067 --> 00: 08: 55,567 karena orang-orang yang sebenarnya memilikinya 211 00: 08: 55,569 --> 00: 08: 57,502 pergi dengan kapal, berdagang. 212 00: 08: 57,504 --> 00: 09: 00,205 Dan dia bertanggung jawab atas buku-buku itu kembali ke rumah. 213 00: 09: 00,207 --> 00: 09: 04,809 - ♪ Ketika saya berumur 17 tahun, angin topan menghancurkan kotaku ♪ 214 00: 09: 04,811 --> 00: 09: 08,346 ♪ Aku tidak tenggelam ♪ 215 00: 09: 08,348 --> 00: 09: 10,882 ♪ Aku tidak bisa mati ♪ 216 00: 09: 10,884 --> 00: 09: 13,818 -Sebuah badai menghancurkan Saint Croix. 217 00: 09: 13,820 --> 00: 09: 16,187 Dia menulis surat tentang kehancuran yang dilihatnya, 218 00: 09: 16,189 --> 00: 09: 20,859 dan itu ditulis dengan sangat indah bahwa surat kabar menerbitkannya. 219 00: 09: 20,861 --> 00: 09: 23,228 -Itu cukup mengesankan dan cukup fasih 220 00: 09: 23,230 --> 00: 09: 25,297 bahwa orang berkumpul bersama dana amal 221 00: 09: 25,299 --> 00: 09: 27,799 untuk mengirimnya ke Amerika Utara, ke koloni Amerika Utara, 222 00: 09: 27,801 --> 00: 09: 30,001 supaya dia bisa pendidikan nyata. 223 00: 09: 30,003 --> 00: 09: 31,369 - Dan begitulah dia keluar dari pulau. 224 00: 09: 31,371 --> 00: 09: 33,905 Dia benar-benar menulis jalannya keluar dari situasinya. 225 00: 09: 33,907 --> 00: 09: 36,775 Dan itu begitu banyak kisah imigran klasik 226 00: 09: 36,777 --> 00: 09: 38,109 mendefinisikan kembali diri sendiri 227 00: 09: 38,111 --> 00: 09: 39,344 ketika Anda datang ke tempat baru. 228 00: 09: 39,346 --> 00: 09: 42,147 Dan perasaan yang saya dapat, sangat awal 229 00: 09: 42,149 --> 00: 09: 44,082 di rumah Ron Chernow Biografi Hamilton, 230 00: 09: 44,084 --> 00: 09: 47,986 apakah ini rasa, "Aku kenal orang ini." 231 00: 09: 47,988 --> 00: 09: 50,121 Fakta bahwa Hamilton meninggalkan Karibia 232 00: 09: 50,123 --> 00: 09: 52,090 untuk datang ke New York untuk mendapatkan pendidikannya - 233 00: 09: 52,092 --> 00: 09: 54,926 Saya selalu memberi tahu orang, "Saya hanya bermain ayah saya di acara ... " 234 00: 09: 54,928 --> 00: 09: 58,129 - [Tertawa] -... turun ke rambut. 235 00: 09: 58,131 --> 00: 10: 01,199 Katakan padaku tentang datang ke New York untuk pertama kalinya. 236 00: 10: 01,201 --> 00: 10: 02,534 Apa yang membawamu ke sini? 237 00: 10: 02,536 --> 00: 10: 07,906 -Aku mendapat kesempatan bagus untuk datang dan belajar di NYU. 238 00: 10: 07,908 --> 00: 10: 10,475 Saya meninggalkan Puerto Rico ketika saya berumur 18 tahun. 239 00: 10: 10,477 --> 00: 10: 14,779 Saya selalu berpikir, "Puerto Rico terlalu kecil. 240 00: 10: 14,781 --> 00: 10: 17,315 Aku harus melihat lebih banyak. " 241 00: 10: 17,317 --> 00: 10: 21,953 Saya lulus. Lalu saya terlibat dalam advokasi, 242 00: 10: 21,955 --> 00: 10: 25,190 tapi saya menyadari yang saya inginkan untuk melakukan sesuatu yang berbeda, 243 00: 10: 25,192 --> 00: 10: 28,193 jadi saya bergabung administrasi Ed Koch, 244 00: 10: 28,195 --> 00: 10: 30,528 walikota New York City, di '87. 245 00: 10: 30,530 --> 00: 10: 33,298 Anda tahu, dalam pengalaman saya, 246 00: 10: 33,300 --> 00: 10: 35,867 imigran tidak pernah yang malas. 247 00: 10: 35,869 --> 00: 10: 38,036 Mereka bukan yang bodoh. 248 00: 10: 38,038 --> 00: 10: 40,505 Mereka adalah pekerja yang cerdas dan pekerja keras 249 00: 10: 40,507 --> 00: 10: 43,308 Karena mereka harus bekerja jauh lebih sulit 250 00: 10: 43,310 --> 00: 10: 45,844 untuk memahami realitas mereka 251 00: 10: 45,846 --> 00: 10: 48,580 dan berhasil dalam realitas itu. 252 00: 10: 48,582 --> 00: 10: 53,084 Saya selalu melihat waktu saya di sini sebagai hal yang sementara. 253 00: 10: 53,086 --> 00: 10: 54,753 Tapi kemudian saya sadar 254 00: 10: 54,755 --> 00: 10: 59,824 bahwa ini adalah tempat Saya akan membesarkan anak-anak saya. 255 00: 10: 59,826 --> 00: 11: 01,493 Lalu kita tinggal di sini selamanya. 256 00: 11: 01,495 --> 00: 11: 03,194 - "Selamat tinggal, Puerto Rico." Dan itu dia. 257 00: 11: 03,196 --> 00: 11: 06,598 Dan kemudian Anda adalah seorang New Yorker. 258 00: 11: 06,600 --> 00: 11: 08,900 -Alexander Hamilton adalah di New York 259 00: 11: 08,902 --> 00: 11: 11,136 tepat pada saat itu sebagai peragian yang luar biasa 260 00: 11: 11,138 --> 00: 11: 14,673 Revolusi Amerika mulai. 261 00: 11: 14,675 --> 00: 11: 17,542 Di Common, apa hari ini City Hall Park, 262 00: 11: 17,544 --> 00: 11: 20,812 Alexander Hamilton adalah menyampaikan pidato yang berapi-api. 263 00: 11: 20,814 --> 00: 11: 23,948 Dia juga sudah mapan bona fides nya 264 00: 11: 23,950 --> 00: 11: 28,053 sebagai salah satu yang paling ditakuti penulis polemik di New York. 265 00: 11: 28.055 --> 00: 11: 31,189 - Aku benar-benar tahu berapa banyak dari cerita New York itu. 266 00: 11: 31,191 --> 00: 11: 33,358 Blok-blok ini bahwa saya telah melewati semua hidup saya 267 00: 11: 33,360 --> 00: 11: 35,894 telah selama ini sumber-sumber luar biasa ini 268 00: 11: 35,896 --> 00: 11: 37,395 sejarah Amerika yang kaya. 269 00: 11: 37,397 --> 00: 11: 38,963 Saya tidak berpikir banyak orang tahu itu. 270 00: 11: 38,965 --> 00: 11: 41,166 Ketika kita memikirkan para founding fathers, 271 00: 11: 41,168 --> 00: 11: 43,268 kami memikirkan mereka di beberapa kamar di Philadelphia, 272 00: 11: 43,270 --> 00: 11: 44,402 Anda tahu, hashing it out. 273 00: 11: 44,404 --> 00: 11: 45,670 Itu seperti lukisan John Trumbull. 274 00: 11: 45,672 --> 00: 11: 48,306 Tapi mereka ada di sini. Mereka berada di pusat kota, 275 00: 11: 48,308 --> 00: 11: 49,908 seperti Grange di Hamilton Heights 276 00: 11: 49,910 --> 00: 11: 51,409 di 141st Street, 277 00: 11: 51,411 --> 00: 11: 53,311 yang mana Hamilton dan istrinya 278 00: 11: 53,313 --> 00: 11: 56,181 hidup selama beberapa tahun terakhir dalam hidupnya. 279 00: 11: 56,183 --> 00: 11: 59,451 -Ini Adalah studi Hamilton, dan - 280 00: 11: 59,453 --> 00: 12: 02,721 -Ini warna yang tepat. -Kanan. [Laughs] Uang hijau. 281 00: 12: 02,723 --> 00: 12: 04,923 Ini adalah reproduksi laptop Hamilton, 282 00: 12: 04,925 --> 00: 12: 06,291 atau meja perjalanannya. 283 00: 12: 06,293 --> 00: 12: 08,460 Dia akan menulis dimana saja dan dimana saja. 284 00: 12: 08,462 --> 00: 12: 10,795 Dia menulis di bawah pohon. Dia menulis di - 285 00: 12: 10,797 --> 00: 12: 12,831 menunggang kuda. Dia menulis dalam gerbong. 286 00: 12: 12,833 --> 00: 12: 14,466 - Maksud saya, tonase tulisannya, itu - 287 00: 12: 14,468 --> 00: 12: 16,768 -Persis. Jumlah yang dia miliki, 288 00: 12: 16,770 --> 00: 12: 19,037 dia pasti memiliki sesuatu bersamanya sepanjang waktu 289 00: 12: 19,039 --> 00: 12: 20,472 untuk menulis 290 00: 12: 20,474 --> 00: 12: 22,240 karena dia tidak akan pernah melakukannya menghasilkan jumlah yang dia lakukan. 291 00: 12: 22,242 --> 00: 12: 23,608 -Ya. 292 00: 12: 23,610 --> 00: 12: 24,843 Ya Tuhan. 293 00: 12: 24,845 --> 00: 12: 26,478 Baiklah. Bisakah saya menyentuh meja? 294 00: 12: 26,480 --> 00: 12: 27,545 -Tidak. -Tidak. 295 00: 12: 27,547 --> 00: 12: 30,849 Baik. Aku tidak akan Itu keren 296 00: 12: 30,851 --> 00: 12: 32,851 Ini hanya membuatku merasa seperti itu Saya harus pulang dan menulis. 297 00: 12: 32,853 --> 00: 12: 34,586 [Keduanya tertawa] 298 00: 12: 34,588 --> 00: 12: 36,755 ♪♪ 299 00: 12: 36,757 --> 00: 12: 38,356 Saya mulai menulis lagu pertama itu 300 00: 12: 38,358 --> 00: 12: 39,758 itu hanya tentang masa kecilnya. 301 00: 12: 39,760 --> 00: 12: 41,793 Saya ingin mengurutkan merangkum itu 302 00: 12: 41,795 --> 00: 12: 43,695 dalam dua ayat hip-hop. 303 00: 12: 43,697 --> 00: 12: 44,996 - Kandidat terkuat 304 00: 12: 44,998 --> 00: 12: 48,233 adalah kandidat siapa yang memenangkan pemilihan terbanyak. 305 00: 12: 48,235 --> 00: 12: 50,902 Barack Obama telah memenangkan 29 kontes. 306 00: 12: 50,904 --> 00: 12: 53,304 Hillary Clinton telah memenangkan 13 kontes. 307 00: 12: 53,306 --> 00: 12: 55,740 -Dan aku bekerja untuk itu setahun di "In the Heights," 308 00: 12: 55,742 --> 00: 12: 57,408 selagi aku masih melakukannya delapan pertunjukan seminggu. 309 00: 12: 57,410 --> 00: 12: 58,743 -Lin tidak bilang, "Aku sedang menulis pertunjukan." 310 00: 12: 58,745 --> 00: 12: 59,944 Lin berkata, "Aku sedang menulis lagu." 311 00: 12: 59,946 --> 00: 13: 02,881 Jadi, dia berkata, "Saya membaca buku ini, 312 00: 13: 02,883 --> 00: 13: 04,282 dan saya pikir ada sesuatu di sana. 313 00: 13: 04,284 --> 00: 13: 05,850 Saya pikir saya mungkin melakukannya serangkaian lagu. " 314 00: 13: 05,852 --> 00: 13: 07,986 Dan saya berkata, "Hebat. Pergi. Tulis." 315 00: 13: 07,988 --> 00: 13: 10,288 [Tepuk tangan] -Saya hanya menulis lagu yang satu ini 316 00: 13: 10,290 --> 00: 13: 11,656 ketika Gedung Putih menelepon dan berkata, 317 00: 13: 11,658 --> 00: 13: 13,992 "Kami sedang melakukan malam kata yang diucapkan, 318 00: 13: 13,994 --> 00: 13: 15,894 tetapi jika Anda memiliki sesuatu pada pengalaman orang Amerika, 319 00: 13: 15,896 --> 00: 13: 18,329 itu akan sangat bagus. " 320 00: 13: 18,331 --> 00: 13: 20,832 Saya berkata, "Saya mendapat 16 panas tentang Hamilton. " 321 00: 13: 20,834 --> 00: 13: 22,400 [Piano memainkan musik tempo] 322 00: 13: 22,402 --> 00: 13: 27,038 ♪ Bagaimana bajingan, yatim piatu, putra seorang pelacur dan seorang Skotlandia ♪ 323 00: 13: 27,040 --> 00: 13: 29,841 ♪ Turun di tengah dari tempat yang terlupakan ♪ 324 00: 13: 29,843 --> 00: 13: 31,910 ♪ Di Karibia oleh providensi ♪ 325 00: 13: 31,912 --> 00: 13: 33,244 ♪ Gelisah, dalam kemelaratan ♪ 326 00: 13: 33,246 --> 00: 13: 35,847 ♪ Tumbuh menjadi seorang pahlawan dan sarjana? ♪ 327 00: 13: 35,849 --> 00: 13: 37,115 -Hari pertama Lin 328 00: 13: 37,117 --> 00: 13: 38,950 membawa nomor pembukaan pertunjukan untuk saya, 329 00: 13: 38,952 --> 00: 13: 40,718 Saya seperti, "Ini tentang sejarah, tapi itu rap? 330 00: 13: 40,720 --> 00: 13: 42,787 Uh, baiklah. Apakah ini serius? 331 00: 13: 42,789 --> 00: 13: 44,022 Yakin. Terserah." 332 00: 13: 44,024 --> 00: 13: 45,790 Saya ingat, bukan itu sampai aku benar-benar mendengarnya 333 00: 13: 45,792 --> 00: 13: 47,358 semua jalan melalui, Saya seperti, "Wow, ini nyata." 334 00: 13: 47,360 --> 00: 13: 48,993 - ♪ Pasti sudah ada tidak ada yang tersisa untuk dilakukan ♪ 335 00: 13: 48,995 --> 00: 13: 50,261 ♪ Untuk seseorang yang kurang cerdas ♪ 336 00: 13: 50,263 --> 00: 13: 51,830 ♪ Dia pasti sudah mati atau melarat ♪ 337 00: 13: 51,832 --> 00: 13: 53,631 ♪ Tanpa satu sen dari restitusi ♪ 338 00: 13: 53,633 --> 00: 13: 57,135 ♪ Mulai bekerja, clerkin ' untuk tuan tanah ibunya yang terakhir ♪ 339 00: 13: 57,137 --> 00: 13: 58,670 ♪ Gula tebu Tradin dan rum ♪ 340 00: 13: 58,672 --> 00: 14: 00,205 ♪ dan hal lainnya dia tidak mampu membeli ♪ 341 00: 14: 00,207 --> 00: 14: 01,406 ♪ Scammin 'untuk ... ♪ 342 00: 14: 01,408 --> 00: 14: 03,341 Ketika mereka memposting video malam itu, 343 00: 14: 03,343 --> 00: 14: 05,076 kinerja saya menjadi viral, 344 00: 14: 05.078 --> 00: 14: 06,811 dan kami semacam pergi ke balapan setelah itu. 345 00: 14: 06,813 --> 00: 14: 09,514 Kami menyadari, "Ada pertunjukan di sini." 346 00: 14: 09,516 --> 00: 14: 11,850 ♪ Akulah si jenius yang menembaknya ♪ 347 00: 14: 11,852 --> 00: 14: 13,184 [Akord Akhir memainkan] 348 00: 14: 13,186 --> 00: 14: 16,487 [Tepuk tangan dan tepuk tangan] 349 00: 14: 16,489 --> 00: 14: 18,289 Jadi, saya mulai menulis lagu 350 00: 14: 18,291 --> 00: 14: 20,959 dengan kecepatan luar biasa lagu setahun. 351 00: 14: 20,961 --> 00: 14: 23,628 Setelah dua tahun bekerja, Saya memiliki dua lagu untuk ditampilkan. 352 00: 14: 23,630 --> 00: 14: 26.030 - "Jadi, Anda sudah menulis dua lagu dalam dua setengah tahun. 353 00: 14: 26.032 --> 00: 14: 27,565 Kita akan menjadi sangat tua pada saat 354 00: 14: 27,567 --> 00: 14: 29,801 ini sebenarnya akan lengkap, 355 00: 14: 29,803 --> 00: 14: 32,103 jadi mengapa kita tidak mempercepatnya sedikit?" 356 00: 14: 32,105 --> 00: 14: 34,472 -Jadi, Anda tahu, Saya menulis secepat yang saya bisa. 357 00: 14: 34,474 --> 00: 14: 35,940 Tapi begitulah caranya. 358 00: 14: 35,942 --> 00: 14: 38,776 Anda tahu, Anda mengatur ini tenggat waktu, dan Anda menemui mereka. 359 00: 14: 38,778 --> 00: 14: 41,613 -Aku punya lebih dari satu kali membandingkan Lin dengan Shakespeare, 360 00: 14: 41,615 --> 00: 14: 44,782 dan saya melakukannya tanpa tersipu atau meminta maaf. 361 00: 14: 44,784 --> 00: 14: 47,518 Lin, di "Hamilton," melakukan persis 362 00: 14: 47,520 --> 00: 14: 49,621 apa yang Shakespeare lakukan dalam drama sejarahnya. 363 00: 14: 49,623 --> 00: 14: 52,857 Dia mengambil suara orang-orang biasa, 364 00: 14: 52,859 --> 00: 14: 54,659 mengangkatnya ke puisi - 365 00: 14: 54,661 --> 00: 14: 56,628 dalam kasus Shakespeare, pentameter iambik, 366 00: 14: 56,630 --> 00: 15: 00,698 dalam kasus Lin, rap, rima, hip-hop, R & B - 367 00: 15: 00,700 --> 00: 15: 05,503 dan dengan mengangkatnya ke puisi, memuliakan orang-orang itu sendiri. 368 00: 15: 05,505 --> 00: 15: 09,407 Dia membawa keluar apa yang mulia tentang lidah umum. 369 00: 15: 09,409 --> 00: 15: 12,210 Dan itu adalah sesuatu tidak ada yang melakukannya 370 00: 15: 12,212 --> 00: 15: 14,379 seefektif Lin sejak Shakespeare. 371 00: 15: 14,381 --> 00: 15: 16,147 Ya, saya mengatakannya. 372 00: 15: 16,149 --> 00: 15: 18,182 - ♪ ... pegangan situasi keuangan kami ♪ 373 00: 15: 18,184 --> 00: 15: 19,450 ♪ Apakah kita bangsa negara? ♪ 374 00: 15: 19,452 --> 00: 15: 20,785 ♪ Apa keadaannya bangsa kita? ♪ 375 00: 15: 20,787 --> 00: 15: 22,120 ♪ Aku melewati dengan sabar menunggu ♪ 376 00: 15: 22,122 --> 00: 15: 24,155 ♪ Aku bersemangat smashin ' setiap harapan ♪ 377 00: 15: 24,157 --> 00: 15: 25,990 ♪ Setiap aksi sebuah tindakan penciptaan ♪ 378 00: 15: 25,992 --> 00: 15: 27,926 ♪ Aku tertawa di wajah korban dan duka ♪ 379 00: 15: 27,928 --> 00: 15: 30,128 ♪ Untuk pertama kalinya, Aku memikirkan masa lalu besok ♪ 380 00: 15: 30,130 --> 00: 15: 32,497 ♪ Dan aku tidak membuang tembakan saya ♪ 381 00: 15: 32,499 --> 00: 15: 35,266 ♪ Aku tidak membuangnya tembakan saya ♪ 382 00: 15: 35,268 --> 00: 15: 36,367 ♪ Hei, yo, aku seperti ... ♪ 383 00: 15: 36,369 --> 00: 15: 38,236 Saya menulis di mana-mana. Saya menulis di kereta api. 384 00: 15: 38,238 --> 00: 15: 40,838 Saya menulis -- Saya menulis di mana pun saya bisa. 385 00: 15: 40,840 --> 00: 15: 42,740 Dan terkadang, beberapa hari, 386 00: 15: 42,742 --> 00: 15: 45,410 aku sudah menulis di kamar Aaron Burr. 387 00: 15: 45,412 --> 00: 15: 47,779 Sangat menakjubkan berada di ruang angkasa 388 00: 15: 47,781 --> 00: 15: 49,948 dimana dia berada di bagian akhir hidupnya. 389 00: 15: 49,950 --> 00: 15: 53,051 Bicara tentang artis di kediaman - secara harfiah. 390 00: 15: 53,053 --> 00: 15: 55,687 Ini saya "Hamilton" meja tulis. 391 00: 15: 55,689 --> 00: 15: 57,255 Apakah itu disini. Saya duduk di lantai. 392 00: 15: 57,257 --> 00: 15: 59,490 Saya tidak duduk pada furnitur kolonial. 393 00: 15: 59,492 --> 00: 16: 01,492 ♪ Kamu terus menembak di mulut ♪ 394 00: 16: 01,494 --> 00: 16: 02,994 [Tertawa] 395 00: 16: 02,996 --> 00: 16: 05,129 Ada sebuah lagu di acara itu disebut "My Shot," 396 00: 16: 05,131 --> 00: 16: 07,465 dan itu besar Hamilton semacam lagu "Saya ingin". 397 00: 16: 07,467 --> 00: 16: 09,300 Ini lagu kedua di acara itu. 398 00: 16: 09,302 --> 00: 16: 11,569 Kami melihatnya membuatnya kelompok teman-temannya - 399 00: 16: 11,571 --> 00: 16: 14,372 Marquis de Lafayette, John Laurens, 400 00: 16: 14,374 --> 00: 16: 17,241 Hercules Mulligan, dan Aaron Burr, 401 00: 16: 17,243 --> 00: 16: 18,643 siapa kolega dan teman. 402 00: 16: 18,645 --> 00: 16: 20,611 Dan saya semacam menempatkannya ke dalam lagu - 403 00: 16: 20,613 --> 00: 16: 22,580 Karena ini adalah laki-laki siapa minyak dan air, 404 00: 16: 22,582 --> 00: 16: 23,848 tetapi mereka muncul bersama. 405 00: 16: 23,850 --> 00: 16: 25,350 Mereka revolusioner bersama. 406 00: 16: 25,352 --> 00: 16: 27,418 Mereka adalah tentara bersama. Mereka pengacara bersama. 407 00: 16: 27,420 --> 00: 16: 29,387 Mereka pejabat terpilih bersama. 408 00: 16: 29,389 --> 00: 16: 32,757 Dan pada titik tertentu, yang satu menembak yang lain. 409 00: 16: 32,759 --> 00: 16: 36,361 -Ya, aku keluar duluan tiga menit pertunjukan, 410 00: 16: 36,363 --> 00: 16: 39,230 dan aku berkata, "Aku benar-benar bodoh yang menembaknya. " 411 00: 16: 39,232 --> 00: 16: 44,535 Dan itulah yang memberitahu saya sebagai seorang aktor adalah itu, 412 00: 16: 44,537 --> 00: 16: 47,271 itu bukan rahasia yang kami simpan. 413 00: 16: 47,273 --> 00: 16: 48,639 Itu bukan bagian dari teka-teki 414 00: 16: 48,641 --> 00: 16: 52,210 yang kita sembunyikan di belakang kita. 415 00: 16: 52,212 --> 00: 16: 54,445 Jadi, lalu apa ini tentang tentang - 416 00: 16: 54,447 --> 00: 16: 56,114 ini tentang patah tulang. 417 00: 16: 56,116 --> 00: 17: 01,152 Ini tentang menonton dimana tepatnya saat ini 418 00: 17: 01,154 --> 00: 17: 04,288 bahwa itu semua berubah. 419 00: 17: 04,290 --> 00: 17: 05,590 -Di sini Alexander Hamilton 420 00: 17: 05,592 --> 00: 17: 07,925 adalah tidak sah anak yatim piatu dari Karibia 421 00: 17: 07,927 --> 00: 17: 09,560 yang terlahir malu dan kesengsaraan, 422 00: 17: 09,562 --> 00: 17: 12,764 Aaron Burr benar-benar lahir ke aristokrasi Amerika. 423 00: 17: 12,766 --> 00: 17: 16,300 Sepertinya dia akan pergi memiliki kehidupan yang sangat mewah ini. 424 00: 17: 16,302 --> 00: 17: 18,669 Pada saat Aaron Burr berumur 2 tahun, 425 00: 17: 18,671 --> 00: 17: 21,205 ibunya meninggal, ayahnya meninggal. 426 00: 17: 21,207 --> 00: 17: 23,941 Dia bertani ke kerabat siapa yang membawanya. 427 00: 17: 23,943 --> 00: 17: 25,510 Dia kemudian pergi ke perguruan tinggi Princeton, 428 00: 17: 25,512 --> 00: 17: 27,745 lulusan pada saat dia berusia 16 tahun, 429 00: 17: 27,747 --> 00: 17: 32,483 jadi Burr juga banyak seorang anak ajaib seperti Hamilton. 430 00: 17: 32,485 --> 00: 17: 35,620 Dan itu yang pertama banyak paralel aneh 431 00: 17: 35,622 --> 00: 17: 37,588 dalam kehidupan dari Alexander Hamilton 432 00: 17: 37,590 --> 00: 17: 39,957 dan Aaron Burr. 433 00: 17: 39,959 --> 00: 17: 41,526 Banyak -A dari proses revisi 434 00: 17: 41,528 --> 00: 17: 43,394 terus melapor masuk pada hubungan itu. 435 00: 17: 43,396 --> 00: 17: 45,663 Itu yang paling penting hubungan dalam pertunjukan. 436 00: 17: 45,665 --> 00: 17: 47,265 Jadi, sekarang juga, Saya mengerjakan lirik, 437 00: 17: 47,267 --> 00: 17: 49,767 bekerja Burr ke dalam lagu kedua di acara itu. 438 00: 17: 49,769 --> 00: 17: 51,169 [Bernyanyi tidak jelas] 439 00: 17: 51,171 --> 00: 17: 54,505 Ada bagiannya di mana mereka melakukan tembakan 440 00: 17: 54,507 --> 00: 17: 56,140 dan mengatakan apa yang akan mereka lakukan dengan tembakan mereka. 441 00: 17: 56,142 --> 00: 17: 58,076 Jadi, Lafayette, yang menguasai bahasa Inggris 442 00: 17: 58,078 --> 00: 17: 59,811 tidak begitu hebat, pergi ... 443 00: 17: 59,813 --> 00: 18: 03,347 ♪ Dengan tembakan saya, saya bermimpi hidup tanpa monarki ♪ 444 00: 18: 03,349 --> 00: 18: 07,485 ♪ Stres sesuatu di Prancis ♪ 445 00: 18: 07,487 --> 00: 18: 08,719 ♪ akan mengarah pada "onarchy" ♪ 446 00: 18: 08,721 --> 00: 18: 11,289 - "Onarki?" Bagaimana kabarmu? Oh, "anarki." 447 00: 18: 11,291 --> 00: 18: 13,658 ♪ Ketika aku bertarung, aku membuat sisi lain panik dengan ♪ saya 448 00: 18: 13,660 --> 00: 18: 15,093 ♪ Ditembak ♪ - ♪ Ditembak ♪ 449 00: 18: 15,095 --> 00: 18: 17,161 -Lalu Hercules Mulligan, yang merupakan murid penjahit, 450 00: 18: 17,163 --> 00: 18: 19,297 kata ... ♪ Tembakanku ♪ 451 00: 18: 19,299 --> 00: 18: 20,965 ♪ Yo, aku penjahit seorang penjahit ♪ 452 00: 18: 20,967 --> 00: 18: 22,100 ♪ Dan aku mengerti kalian knuckleheads ♪ 453 00: 18: 22,102 --> 00: 18: 23,601 ♪ Di loco parentis ♪ 454 00: 18: 23,603 --> 00: 18: 25,036 - ♪ Aku bergabung dengan pemberontakan ♪ 455 00: 18: 25,038 --> 00: 18: 27,138 ♪ Karena aku tahu itu adalah kesempatanku untuk kemajuan sosial ♪ 456 00: 18: 27,140 --> 00: 18: 28,573 ♪ Alih-alih menjahit beberapa celana ♪ 457 00: 18: 28,575 --> 00: 18: 29,574 ♪ Aku akan mengambil ♪ 458 00: 18: 29,576 --> 00: 18: 30,908 ♪ Ditembak ♪ - ♪ Ditembak ♪ 459 00: 18: 30,910 --> 00: 18: 33,845 -Lalu Laurens, siapa seorang abolisionis yang galak, pergi ... 460 00: 18: 33,847 --> 00: 18: 35,480 ♪ Tapi kita tidak akan pernah benar-benar gratis ♪ 461 00: 18: 35,482 --> 00: 18: 36,948 ♪ Sampai mereka yang terikat 462 00: 18: 36,950 --> 00: 18: 38,316 ♪ Memiliki hak yang sama seperti kamu dan aku ♪ 463 00: 18: 38,318 --> 00: 18: 39,884 - ♪ Kamu dan aku, lakukan atau mati ♪ 464 00: 18: 39,886 --> 00: 18: 41,385 ♪ Tunggu sampai aku masuk pada kuda jantan ♪ 465 00: 18: 41,387 --> 00: 18: 43,020 ♪ Dengan yang pertama batalyon hitam ♪ 466 00: 18: 43,022 --> 00: 18: 44,088 ♪ Memiliki ♪ lainnya 467 00: 18: 44,090 --> 00: 18: 45,356 ♪ Ditembak ♪ - ♪ Ditembak ♪ 468 00: 18: 45,358 --> 00: 18: 46,424 -Dan sekarang juga Saya sedang mengerjakan Burr 469 00: 18: 46,426 --> 00: 18: 48,926 semacam melompat di atas ini, pergi ... 470 00: 18: 48,928 --> 00: 18: 50,528 ♪ Genius, rendahkan suaramu ♪ 471 00: 18: 50,530 --> 00: 18: 53,231 ♪ Jika kamu tidak masalah, maka Anda menggandakan pilihan Anda ♪ 472 00: 18: 53,233 --> 00: 18: 55,466 ♪ Menembak di mulut, menembak dari pinggul ♪ 473 00: 18: 55,468 --> 00: 18: 56,767 ♪ Menembak ... ♪ 474 00: 18: 56,769 --> 00: 18: 58,569 Atau, "Sesuatu, penembak, penembak, penembak, penembak, 475 00: 18: 58,571 --> 00: 18: 59,637 tembak, tembak, tembakan. " 476 00: 18: 59,639 --> 00: 19: 00,938 Saya belum tahu bagaimana cara kerjanya. 477 00: 19: 00,940 --> 00: 19: 03,174 - ♪ Genius, turunkan suaramu ♪ 478 00: 19: 03,176 --> 00: 19: 05,743 ♪ Kamu tidak masalah, dan Anda menggandakan pilihan Anda ♪ 479 00: 19: 05,745 --> 00: 19: 08,446 ♪ Aku bersamamu, tapi situasinya penuh ♪ 480 00: 19: 08,448 --> 00: 19: 10,515 ♪ Kamu harus hati-hati diajarkan ♪ 481 00: 19: 10,517 --> 00: 19: 12,383 ♪ Jika kamu berbicara, Anda akan tertembak ♪ 482 00: 19: 12,385 --> 00: 19: 14,385 -Dan Hamilton masuk 483 00: 19: 14,387 --> 00: 19: 18,589 dan, seperti kejeniusannya, mensintesiskan semuanya. 484 00: 19: 18,591 --> 00: 19: 20,191 - ♪ Burr, periksa apa yang kami dapat ♪ 485 00: 19: 20,193 --> 00: 19: 22,760 ♪ Tn. Lafayette, hard rock seperti Lancelot ♪ 486 00: 19: 22,762 --> 00: 19: 24,162 ♪ Aku pikir celanamu terlihat seksi ♪ 487 00: 19: 24,164 --> 00: 19: 26,130 ♪ Laurens, aku sangat menyukaimu, mari kita petak plot ♪ 488 00: 19: 26,132 --> 00: 19: 28,065 ♪ Lebih hitam dari ketel panggil 'panci ♪ 489 00: 19: 28,067 --> 00: 19: 30,601 ♪ Apa kemungkinan para dewa akan menempatkan kita semua di satu tempat? ♪ 490 00: 19: 30,603 --> 00: 19: 32.203 ♪ Poppin 'jongkok pada kebijaksanaan konvensional ♪ 491 00: 19: 32,205 --> 00: 19: 33,671 ♪ Suka atau tidak ♪ 492 00: 19: 33,673 --> 00: 19: 36,174 ♪ Sekelompok revolusioner pembasmian manumisi ♪ 493 00: 19: 36,176 --> 00: 19: 37,375 - ♪ Beri aku posisi ♪ 494 00: 19: 37,377 --> 00: 19: 39,944 ♪ Tunjukkan di mana amunisinya adalah ♪ 495 00: 19: 39,946 --> 00: 19: 42,547 Dan kemudian saya ingin dia mengurutkan setrum teman-temannya ke dalam keheningan. 496 00: 19: 42,549 --> 00: 19: 44,215 - ♪ Oh, apakah aku berbicara terlalu keras? ♪ 497 00: 19: 44,217 --> 00: 19: 46,584 ♪ Terkadang saya terlalu bersemangat, tembak di mulut ♪ 498 00: 19: 46,586 --> 00: 19: 48,553 ♪ Aku tidak pernah melakukannya sekelompok teman sebelum ♪ 499 00: 19: 48,555 --> 00: 19: 50,922 ♪ Aku berjanji bahwa aku akan membuat kalian bangga ♪ 500 00: 19: 50,924 --> 00: 19: 53,724 Ketukan kecil keheningan, dan Laurens pergi, 501 00: 19: 53,726 --> 00: 19: 56,027 "Ayo kita dapatkan orang ini di depan orang banyak. " 502 00: 19: 56,029 --> 00: 19: 57,929 Lalu kita pergi ke dalam paduan suara. 503 00: 19: 57,931 --> 00: 20: 00,631 - ♪ Dan aku tidak membuang tembakan saya ♪ 504 00: 20: 00,633 --> 00: 20: 03,134 ♪ Aku bukan membuang tembakan saya ♪ 505 00: 20: 03,136 --> 00: 20: 04,669 ♪ Hei, yo, Saya seperti negara saya ♪ 506 00: 20: 04,671 --> 00: 20: 06,137 ♪ Aku muda, suka berkelahi, dan lapar ♪ 507 00: 20: 06,139 --> 00: 20: 08.206 ♪ Dan aku tidak membuang tembakan saya ♪ 508 00: 20: 08,208 --> 00: 20: 10,608 ♪ Kita akan bangkit ♪ - ♪ Tidak membuang tembakan saya ♪ 509 00: 20: 10,610 --> 00: 20: 12,376 - ♪ Waktu untuk memotret ♪ ♪ Kita akan bangkit ♪ 510 00: 20: 12,378 --> 00: 20: 14,078 - ♪ Tidak membuang tembakan saya ♪ - ♪ Waktu untuk memotret ♪ 511 00: 20: 14,080 --> 00: 20: 16,447 - ♪ Kita akan bangkit, bangkit ♪ - ♪ Sudah waktunya untuk mengambil gambar ♪ 512 00: 20: 16,449 --> 00: 20: 19,217 - ♪ Bangkit, bangkit ♪ - ♪ Sudah waktunya untuk mengambil gambar ♪ 513 00: 20: 19,219 --> 00: 20: 20,618 - ♪ Bangkit ♪ - ♪ Sudah waktunya untuk mengambil gambar ♪ 514 00: 20: 20,620 --> 00: 20: 22,053 ♪ Bangkit ♪ ♪ Saatnya untuk mengambil gambar ♪ 515 00: 20: 22,055 --> 00: 20: 24.088 - ♪ Oh-oh, oh ♪ - ♪ Ambil tembakan, tembakan, tembakan ♪ 516 00: 20: 24.090 --> 00: 20: 26,591 ♪ Sudah waktunya untuk mengambil bidikan, waktu untuk memotret ♪ 517 00: 20: 26,593 --> 00: 20: 28,926 ♪ Dan aku tidak membuang hatiku 518 00: 20: 28,928 --> 00: 20: 31,362 - ♪ Tidak membuang tembakan saya ♪ 519 00: 20: 31,364 --> 00: 20: 33,064 [Akord Akhir memainkan] 520 00: 20: 33,066 --> 00: 20: 36.200 -Hamilton tidak benar-benar bertemu Lafayette, Laurens, 521 00: 20: 36,202 --> 00: 20: 38,769 dan Mulligan sekaligus di bar yang sama, 522 00: 20: 38,771 --> 00: 20: 41,305 tapi kita akan menemui mereka semua sekaligus karena kita harus pergi. 523 00: 20: 41,307 --> 00: 20: 43,808 Kita punya banyak cerita untuk diceritakan, 524 00: 20: 43,810 --> 00: 20: 45,042 dan kami ingin mengeluarkanmu 525 00: 20: 45,044 --> 00: 20: 48,212 sebelum "Les Mis" keluar dari rumah sebelah. 526 00: 20: 48,214 --> 00: 20: 49,513 Saya penggemar berat musikal 527 00: 20: 49,515 --> 00: 20: 51,849 bahwa upaya untuk bergulat sejarah ke panggung, 528 00: 20: 51,851 --> 00: 20: 54,352 dan semua orang menulis musikal tentang sejarah 529 00: 20: 54,354 --> 00: 20: 56,454 sedang berdiri dalam bayangan Sondheim, 530 00: 20: 56,456 --> 00: 20: 59,390 berdiri di dalam bayangan dari John Weidman. 531 00: 20: 59,392 --> 00: 21: 00,725 Kenapa kita pergi ke sejarah? 532 00: 21: 00,727 --> 00: 21: 03,594 Mengapa kehidupan nyata lebih banyak menarik daripada kain utuh? 533 00: 21: 03,596 --> 00: 21: 05,196 -Ini menarik karena yang terjadi adalah, 534 00: 21: 05,198 --> 00: 21: 07,265 ketika kamu hidup melalui sejarah, kamu tidak tahu itu sejarah, 535 00: 21: 07,267 --> 00: 21: 08,366 kamu tahu? -Ya. 536 00: 21: 08,368 --> 00: 21: 10,001 -Dan kamu jadi kamu harus berbicara dengan John. 537 00: 21: 10,003 --> 00: 21: 11,135 John seorang sejarawan. 538 00: 21: 11,137 --> 00: 21: 13,304 Saya hanya menulis sejarah menunjukkan dengan John 539 00: 21: 13,306 --> 00: 21: 16,307 karena saya suka pergi ke sekolah dan belajar, tetapi sejarah - 540 00: 21: 16,309 --> 00: 21: 18,242 Saya tidak bisa masuk ke dalamnya, seperti yang kami katakan. 541 00: 21: 18,244 --> 00: 21: 20,244 Dan saya pikir mungkin John adalah orangnya 542 00: 21: 20,246 --> 00: 21: 22,913 yang membuat saya tertarik dalam sejarah sangat terlambat dalam hidup. 543 00: 21: 22,915 --> 00: 21: 25,883 -Dalam semua acara yang Steve dan saya telah menulis bersama, 544 00: 21: 25,885 --> 00: 21: 28,085 termasuk "Assassins," Anda mencapai titik, saya pikir, 545 00: 21: 28,087 --> 00: 21: 31,022 dimana penelitiannya selesai dan Anda kemudian menemukan karakter 546 00: 21: 31,024 --> 00: 21: 32,923 yang sebenarnya ada dalam sejarah dan - 547 00: 21: 32,925 --> 00: 21: 35,192 -Tapi mereka masih sebagian ditentukan oleh apa yang mereka lakukan. 548 00: 21: 35,194 --> 00: 21: 36,427 Itulah acaranya. 549 00: 21: 36,429 --> 00: 21: 38,162 -Benar, dan itulah penontonnya 550 00: 21: 38,164 --> 00: 21: 39,697 akan membawa ke teater dengan mereka, 551 00: 21: 39,699 --> 00: 21: 40,998 jadi Anda harus menyadari itu. 552 00: 21: 41,000 --> 00: 21: 43,334 Tetapi mereka hidup dalam sejenis dari area penumbral, 553 00: 21: 43,336 --> 00: 21: 44,802 dimanapun mereka berada, 554 00: 21: 44,804 --> 00: 21: 47,071 tetapi mereka juga siapa yang Anda inginkan. 555 00: 21: 47,073 --> 00: 21: 49,674 -Nah, itu menuntunku untuk sedikit nasihat yang bagus 556 00: 21: 49,676 --> 00: 21: 52,310 Anda memberi saya lebih awal ketika saya sedang menulis "Hamilton." 557 00: 21: 52,312 --> 00: 21: 55,880 Saya tenggelam dalam penelitian. Dan apa yang Anda katakan kepada saya adalah, 558 00: 21: 55,882 --> 00: 21: 58,282 "Tulis saja bagian-bagiannya Anda pikir adalah musikal. " 559 00: 21: 58,284 --> 00: 22: 01,419 Dan itu membentuk tulang punggungnya sendiri. 560 00: 22: 01,421 --> 00: 22: 03,521 - ♪ Kamu akan kembali ♪ 561 00: 22: 03,523 --> 00: 22: 05,656 ♪ Segera kamu akan melihat ♪ 562 00: 22: 05,658 --> 00: 22: 09,527 ♪ Kamu akan ingat kamu milikku ♪ 563 00: 22: 09,529 --> 00: 22: 11,562 ♪ Kamu akan kembali ♪ 564 00: 22: 11,564 --> 00: 22: 13,698 ♪ Waktu akan memberitahukan ♪ 565 00: 22: 13,700 --> 00: 22: 17,535 ♪ Kamu akan ingat bahwa aku melayanimu dengan baik ♪ 566 00: 22: 17,537 --> 00: 22: 20,504 -King George saja semacam muncul di otak saya. 567 00: 22: 20,506 --> 00: 22: 21,872 Itu tidak masuk akal di atas kertas 568 00: 22: 21,874 --> 00: 22: 24,342 bahwa dia harus menjadi karakter dalam musikal ini. 569 00: 22: 24,344 --> 00: 22: 26,877 Dia ada di seberang jalan lautan, jauh dari kejadian. 570 00: 22: 26,879 --> 00: 22: 28,179 Dia dan Hamilton tidak pernah bertemu. 571 00: 22: 28,181 --> 00: 22: 30,348 Pada waktu bersamaan, untuk memberinya momen ini 572 00: 22: 30,350 --> 00: 22: 31,649 sepanjang pertunjukan 573 00: 22: 31,651 --> 00: 22: 34,585 merampok Revolusi Amerika ketidakterlangsungannya. 574 00: 22: 34,587 --> 00: 22: 39,056 -Setiap bagian musik spesifik pada emosi dan karakter. 575 00: 22: 39,058 --> 00: 22: 41,592 Meskipun ini tentang sejarah, Lin telah menemukan jalan 576 00: 22: 41,594 --> 00: 22: 44,128 lyrically dan musically untuk menghubungkannya sekarang. 577 00: 22: 44,130 --> 00: 22: 48,265 Dan dengan demikian memiliki Raja George psikologi 578 00: 22: 48,267 --> 00: 22: 50,735 menjadi seperti lagu perpisahan dari Inggris ke Amerika, 579 00: 22: 50,737 --> 00: 22: 52,970 Saya merasa seperti, membuatnya benar-benar relatable. 580 00: 22: 52,972 --> 00: 22: 56,807 - ♪ Ketika kamu pergi, Aku akan marah ♪ 581 00: 22: 56,809 --> 00: 23: 00,878 ♪ Jadi jangan dibuang hal yang kami miliki ♪ 582 00: 23: 00,880 --> 00: 23: 05,216 ♪ Karena kapan dorongan datang untuk mendorong ♪ 583 00: 23: 05,218 --> 00: 23: 10,554 ♪ Aku akan membunuh teman dan keluargamu ♪ 584 00: 23: 10,556 --> 00: 23: 14,658 ♪ Untuk mengingatkanmu tentang cintaku ♪ 585 00: 23: 14,660 --> 00: 23: 16,961 - Tidak ada acara yang kita bicarakan tentang adalah dokumenter. 586 00: 23: 16,963 --> 00: 23: 20,097 Tak satu pun dari mereka adalah laporan buku dengan lagu ditambahkan. 587 00: 23: 20,099 --> 00: 23: 23,434 Maksudku, pada akhirnya, mereka adalah penemuan para seniman. 588 00: 23: 23,436 --> 00: 23: 24,702 -Ya. 589 00: 23: 24,704 --> 00: 23: 26.070 -Aku masuk ke dalam sejarah melalui karakter. 590 00: 23: 26.072 --> 00: 23: 29,407 John masuk ke dalam sejarah yang mengelilingi karakter, 591 00: 23: 29,409 --> 00: 23: 32,410 dan kemudian kami bertemu di sana. Dia memercikkan saya, dan saya mencetuskannya. 592 00: 23: 32,412 --> 00: 23: 34,044 Atau, seperti kata George Furth, 593 00: 23: 34,046 --> 00: 23: 36,013 "Saya berkolaborasi dengannya, dan dia mengumpulkan saya. " 594 00: 23: 36,015 --> 00: 23: 37,948 [Tertawa] 595 00: 23: 37,950 --> 00: 23: 40,951 [Piano memainkan] 596 00: 23: 40,953 --> 00: 23: 43,220 -Satu dua tiga. 597 00: 23: 43,222 --> 00: 23: 45,723 ♪ Ah, ah, ah ♪ 598 00: 23: 45,725 --> 00: 23: 47,892 Dan kemudian ke ... "Angkat gelas ke kebebasan," 599 00: 23: 47,894 --> 00: 23: 50,194 mungkin tujuh, "sesuatu mereka tidak pernah bisa mengambil, " 600 00: 23: 50,196 --> 00: 23: 52,663 dan kemudian pergi melalui chorus dan kemudian pergi ke Laurens - 601 00: 23: 52,665 --> 00: 23: 54,665 ♪ Aku mungkin tidak hidup untuk melihat kemuliaan kita ♪ 602 00: 23: 54,667 --> 00: 23: 56,634 -Kanan, dan Laurens pembawa hal itu. 603 00: 23: 56,636 --> 00: 23: 58,436 Ya. Pertemuan Kabinet 604 00: 23: 58,438 --> 00: 24: 00,404 benar-benar bagian favorit saya dari proses. 605 00: 24: 00,406 --> 00: 24: 03,908 Mereka ketika saya membawa sebuah lagu kepada kolaborator saya - 606 00: 24: 03,910 --> 00: 24: 05,576 Katakanlah, "The Story of Tonight" - 607 00: 24: 05,578 --> 00: 24: 06,844 dan aku pergi, "Inilah yang saya tulis." 608 00: 24: 06,846 --> 00: 24: 09,613 Dan kemudian kita memisahkannya. 609 00: 24: 09,615 --> 00: 24: 12,249 Saya tidak ingin kehilangan ... ♪ Duh-uh-uh uh uh ♪ 610 00: 24: 12,251 --> 00: 24: 13,918 -Baiklah baiklah. -Yaitu bernilai tabungan, bagiku. 611 00: 24: 13,920 --> 00: 24: 15,319 -Jadi, apakah itu berarti memulainya dan tidak -- 612 00: 24: 15,321 --> 00: 24: 16,854 -Tidak dimulai. -Mulai di ruang bawah tanah? 613 00: 24: 16,856 --> 00: 24: 19,256 - ♪ Kaca untuk kebebasan ♪ - ♪ Naikkan gelas ke kebebasan ♪ 614 00: 24: 19,258 --> 00: 24: 23,994 ♪ Sesuatu yang mereka bisa tidak pernah mengambil ♪ 615 00: 24: 23,996 --> 00: 24: 26,197 Saya memakai banyak topi di "Hamilton." 616 00: 24: 26,199 --> 00: 24: 27,531 Saya adalah direktur musik. 617 00: 24: 27,533 --> 00: 24: 29,567 Saya salah satu penata dengan Lin-Manuel. 618 00: 24: 29,569 --> 00: 24: 32,536 Saya adalah orkestra. Akulah konduktornya. 619 00: 24: 32,538 --> 00: 24: 36,106 Saya adalah pemain keyboard. Saya mengambil semua tugas itu 620 00: 24: 36,108 --> 00: 24: 38,342 hanya karena saya merasa seperti itu Saya memiliki pendapat yang kuat 621 00: 24: 38,344 --> 00: 24: 40,611 tentang bagaimana aku berpikir sesuatu harus terdengar, 622 00: 24: 40,613 --> 00: 24: 43,747 tetapi juga karena saya merasa seperti itu Saya tahu apa yang dicari Lin. 623 00: 24: 43,749 --> 00: 24: 47,051 Saya merasa seperti saya tahu bagaimana itu bahwa saya bisa mengeksekusi visinya. 624 00: 24: 47,053 --> 00: 24: 49,386 Saya tidak berpikir itu tentang menempel pada chorus lain 625 00: 24: 49,388 --> 00: 24: 50,921 kecuali kamu memikirkannya hanya membutuhkan itu. 626 00: 24: 50,923 --> 00: 24: 53,057 - Tidak, aku tidak berpikir kita membutuhkannya. Tapi aku merasa seperti Andy 627 00: 24: 53,059 --> 00: 24: 55,826 akan memiliki sejuta hal untuk ditimbang. 628 00: 24: 55,828 --> 00: 24: 59,129 -Choreography, bagi saya, adalah ide tulisan, 629 00: 24: 59,131 --> 00: 25: 01,265 ide liriknya, ide emosionalnya, 630 00: 25: 01,267 --> 00: 25: 04,268 itu kemudian dibesar-besarkan menjadi negara yang tinggi, 631 00: 25: 04,270 --> 00: 25: 07,071 dan itu menjadi fisik. 632 00: 25: 07,073 --> 00: 25: 08,839 Apa yang luar biasa tentang tim kami adalah, 633 00: 25: 08,841 --> 00: 25: 11,008 kita sedang menyelesaikan satu sama lain kalimat sepanjang waktu. 634 00: 25: 11,010 --> 00: 25: 13,711 Apa yang ditulis Lin dan Alex mengatur 635 00: 25: 13,713 --> 00: 25: 15,412 bekerja untuk saya, koreografi. 636 00: 25: 15,414 --> 00: 25: 18,716 Dan ide saya bertemu Sensibilitas Tommy. 637 00: 25: 18,718 --> 00: 25: 20,584 Jadi, itulah mengapa pekerjaan kami bisa mulus. 638 00: 25: 20,586 --> 00: 25: 22,620 Itu sebabnya sepertinya seperti itu Hal berjalan tepat ke yang berikutnya. 639 00: 25: 22,622 --> 00: 25: 23,888 -Apa lagi dengan 640 00: 25: 23,890 --> 00: 25: 25,222 Hamilton-Washington bolak-balik? 641 00: 25: 25,224 --> 00: 25: 26,323 Kalian baik-baik saja? -Saya baik. 642 00: 25: 26,325 --> 00: 25: 28,392 -Saya baik. -Baiklah, lanjutkan. 643 00: 25: 28,394 --> 00: 25: 30,961 Sebagai seorang yang sangat biasa-biasa saja Jurusan sejarah Amerika, 644 00: 25: 30,963 --> 00: 25: 32,863 Saya terpapar banyak dari jenis-jenis ini 645 00: 25: 32,865 --> 00: 25: 34,765 cerita diceritakan dengan cara yang sangat berbeda. 646 00: 25: 34,767 --> 00: 25: 39,069 Dan apa yang saya inginkan untuk mencoba lakukan adalah menghapus 647 00: 25: 39.071 --> 00: 25: 44,174 ada yang hitam-putih nostalgia, nada sepia, 648 00: 25: 44,176 --> 00: 25: 46,143 dan membuat perasaan ini vital dan bersemangat. 649 00: 25: 46,145 --> 00: 25: 47,811 - ♪ Di sinilah Umum ♪ 650 00: 25: 47,813 --> 00: 25: 49,380 - ♪ Ladies and gentlemen ♪ 651 00: 25: 49,382 --> 00: 25: 50,548 - ♪ Di sinilah Umum ♪ 652 00: 25: 50,550 --> 00: 25: 52,650 - ♪ Saatnya Anda sudah menunggu ♪ 653 00: 25: 52,652 --> 00: 25: 54,885 - ♪ Di sinilah Umum ♪ - ♪ Kebanggaan Gunung Vernon ♪ 654 00: 25: 54,887 --> 00: 25: 57,454 - ♪ Di sinilah Umum ♪ - ♪ George Washington ♪ 655 00: 25: 57,456 --> 00: 25: 59,456 - ♪ Kami kehabisan senjata ♪ - ♪ Apa? ♪ 656 00: 25: 59,458 --> 00: 26: 00,925 - ♪ Outmanned ♪ - ♪ Apa? ♪ 657 00: 26: 00,927 --> 00: 26: 02,893 - ♪ kalah jumlah, terencana ♪ 658 00: 26: 02,895 --> 00: 26: 04,328 - ♪ Buck, uang, uang, buck, buck ♪ 659 00: 26: 04,330 --> 00: 26: 06,330 ♪ Kita harus melakukannya membuat berdiri habis-habisan ♪ 660 00: 26: 06,332 --> 00: 26: 09,199 ♪ A-yo, aku akan butuh seorang tangan kanan ♪ 661 00: 26: 09,201 --> 00: 26: 10,634 - ♪ Buck, uang, uang, uang, buck ♪ 662 00: 26: 10,636 --> 00: 26: 11,835 -Kita bertemu Washington 663 00: 26: 11,837 --> 00: 26: 14,505 pada intinya dari seluruh konflik. 664 00: 26: 14,507 --> 00: 26: 17,942 Boston selesai. Dia baru saja kehilangan New York. 665 00: 26: 17,944 --> 00: 26: 20,010 Pasukannya sedekat ini untuk dimusnahkan 666 00: 26: 20,012 --> 00: 26: 22,346 pada saat itu seperti yang Anda bayangkan. 667 00: 26: 22,348 --> 00: 26: 24,148 -Untuk bertemu dengannya seperti itu tiba-tiba membawa kita 668 00: 26: 24,150 --> 00: 26: 25,616 dari buku-buku sejarah. 669 00: 26: 25,618 --> 00: 26: 29,186 Ini membawa kita ke urgensi, "Oh, kita mungkin tidak menang." 670 00: 26: 29,188 --> 00: 26: 30,788 -Sebenarnya, ketika perang dimulai, 671 00: 26: 30,790 --> 00: 26: 33,223 ada banyak yang mundur pada bagian dari Washington. 672 00: 26: 33,225 --> 00: 26: 34,825 Dan apa yang dia coba lakukan, sangat, 673 00: 26: 34,827 --> 00: 26: 36,794 hanya terus berperang. 674 00: 26: 36,796 --> 00: 26: 39,830 -Dia menyulap cara mendapatkan semuanya tentara ini keluar dari bahaya 675 00: 26: 39,832 --> 00: 26: 41,231 dan jauh dari semua kapal 676 00: 26: 41,233 --> 00: 26: 43,033 itu masih di New York Harbor. 677 00: 26: 43,035 --> 00: 26: 46,337 Dia tidak punya siapa-siapa. Sampai muncul Hamilton. 678 00: 26: 46,339 --> 00: 26: 47,538 [Pertunjukan musik tempo-tempo] 679 00: 26: 47,540 --> 00: 26: 49,139 - ♪ Sudah kulakukan ada yang salah, Pak? ♪ 680 00: 26: 49,141 --> 00: 26: 51,141 - ♪ Sebaliknya, Aku memanggilmu kesini ♪ 681 00: 26: 51,143 --> 00: 26: 53,277 ♪ Karena peluang kita luar biasa menakutkan ♪ 682 00: 26: 53,279 --> 00: 26: 56,480 ♪ Reputasimu mendahului kamu, tapi aku harus tertawa ♪ 683 00: 26: 56,482 --> 00: 26: 57,748 - Tuan? ♪ - ♪ Hamilton, bagaimana bisa ♪ 684 00: 26: 57,750 --> 00: 26: 59,149 ♪ Tidak ada yang bisa menangkapmu pada staf mereka? ♪ 685 00: 26: 59,151 --> 00: 27: 00,618 - ♪ Tuan ♪ - ♪ Jangan salah paham ♪ 686 00: 27: 00,620 --> 00: 27: 02,586 ♪ Kamu seorang pria muda, sangat terkenal ♪ 687 00: 27: 02,588 --> 00: 27: 04,054 ♪ Aku tahu kamu mencuri Meriam Inggris ♪ 688 00: 27: 04,056 --> 00: 27: 05,589 ♪ Ketika kami masih di pusat kota ♪ 689 00: 27: 05,591 --> 00: 27: 07,358 ♪ Nathanael Greene dan Henry Knox ♪ 690 00: 27: 07,360 --> 00: 27: 09,627 ♪ Ingin mempekerjakanmu ♪ - ♪ Ya, menjadi sekretaris mereka ♪ 691 00: 27: 09,629 --> 00: 27: 11,795 ♪ Aku tidak berpikir begitu ♪ - ♪ Sekarang, kenapa kamu kesal? ♪ 692 00: 27: 11,797 --> 00: 27: 13,097 - ♪ Aku tidak ♪ - ♪ Tidak apa-apa ♪ 693 00: 27: 13,099 --> 00: 27: 14,832 ♪ Kamu ingin bertarung, Anda punya rasa lapar ♪ 694 00: 27: 14,834 --> 00: 27: 17,267 ♪ Aku seperti kamu ketika saya masih kecil ♪ 695 00: 27: 17,269 --> 00: 27: 20,270 ♪ Kepala penuh fantasi dari dyin 'seperti seorang martir? ♪ 696 00: 27: 20,272 --> 00: 27: 22,039 - ♪ Ya ♪ - ♪ Kematian itu mudah, anak muda ♪ 697 00: 27: 22,041 --> 00: 27: 23,674 ♪ Hidup lebih sulit ♪ 698 00: 27: 23,676 --> 00: 27: 26.076 -Itu benar-benar adil untuk dikatakan itu, tanpa Washington, 699 00: 27: 26.078 --> 00: 27: 28,912 Hamilton tidak akan melakukannya seseorang untuk mengaktifkannya 700 00: 27: 28,914 --> 00: 27: 30,914 untuk mencapai hal-hal itu yang dia raih. 701 00: 27: 30,916 --> 00: 27: 33,884 Sebaliknya, tanpa Hamilton, Washington tidak akan memilikinya 702 00: 27: 33,886 --> 00: 27: 36,687 seseorang disana untuk membantunya dan menasehatinya. 703 00: 27: 36,689 --> 00: 27: 38,756 Ketika kamu ada di seseorang seperti posisi Washington, 704 00: 27: 38,758 --> 00: 27: 41,392 Anda tidak - tidak banyak orang yang benar-benar Anda percayai. 705 00: 27: 41,394 --> 00: 27: 44,328 -Hamilton telah membedakannya dirinya berkali-kali 706 00: 27: 44,330 --> 00: 27: 45,829 sebagai seorang pejuang. 707 00: 27: 45,831 --> 00: 27: 47,965 Itu mungkin satu alasan mengapa dia frustrasi 708 00: 27: 47,967 --> 00: 27: 50,300 bahwa dia tidak saat itu dipromosikan sebagai seorang prajurit, 709 00: 27: 50,302 --> 00: 27: 52,736 tetapi kemudian dipromosikan sebagai sekretaris, 710 00: 27: 52,738 --> 00: 27: 54,872 sebuah ajudan-de-camp ke George Washington. 711 00: 27: 54,874 --> 00: 27: 56,240 - ♪ Boom ♪ - ♪ Aku akan menulis surat kepada Kongres ♪ 712 00: 27: 56,242 --> 00: 27: 57,808 ♪ Dan beri tahu mereka Anda butuh persediaan ♪ 713 00: 27: 57,810 --> 00: 27: 58,942 ♪ Kamu mengumpulkan orang-orang ♪ 714 00: 27: 58,944 --> 00: 28: 00,477 ♪ Tuan elemen kejutan ♪ 715 00: 28: 00,479 --> 00: 28: 02,012 - ♪ Chicka-boom ♪ 716 00: 28: 02,014 --> 00: 28: 04,281 - ♪ Saya akan naik di atas stasiun saya, mengatur informasi Anda ♪ 717 00: 28: 04,283 --> 00: 28: 07,785 ♪ Sampai kita naik ke kesempatan itu negara baru kita, Pak ♪ 718 00: 28: 07,787 --> 00: 28: 09,386 - ♪ Di sinilah umum ♪ - ♪ Bangkit ♪ 719 00: 28: 09,388 --> 00: 28: 11,622 - ♪ Apa? Di sinilah umum ♪ 720 00: 28: 11,624 --> 00: 28: 13,490 - ♪ Bangkit ♪ - ♪ Apa? ♪ 721 00: 28: 13,492 --> 00: 28: 15,526 ♪ Di sinilah umum ♪ - ♪ Bangkit ♪ 722 00: 28: 15,528 --> 00: 28: 17,761 - ♪ Apa? Di sinilah umum ♪ 723 00: 28: 17,763 --> 00: 28: 19,363 - ♪ Apa? ♪ 724 00: 28: 19,365 --> 00: 28: 21,498 - ♪ Dan tangan kanannya ♪ 725 00: 28: 21,500 --> 00: 28: 23,167 - ♪ Boom ♪ 726 00: 28: 23,169 --> 00: 28: 25,569 [Cannon fires] 727 00: 28: 25,571 --> 00: 28: 29,440 [Burung berkicau] 728 00: 28: 29,442 --> 00: 28: 31,709 -Itu langka bahwa Anda melakukan pertunjukan 729 00: 28: 31,711 --> 00: 28: 34,378 dimana kamu punya begitu banyak batu sentuhan literal, 730 00: 28: 34,380 --> 00: 28: 36,613 tempat-tempat yang mendukung penelitian yang telah Anda lakukan. 731 00: 28: 36,615 --> 00: 28: 38,449 Itu membantu terus api menyala, 732 00: 28: 38,451 --> 00: 28: 40,184 Anda tahu, hari demi hari, melakukan pertunjukan, 733 00: 28: 40,186 --> 00: 28: 41,785 delapan pertunjukan seminggu, dan mampu 734 00: 28: 41,787 --> 00: 28: 44,054 membayangkan diri Anda sendiri dengan cara yang sangat nyata 735 00: 28: 44,056 --> 00: 28: 46,590 di langkah yang sama. 736 00: 28: 46,592 --> 00: 28: 48,726 -Itu pasti Tuan dan Nyonya Washington. 737 00: 28: 48,728 --> 00: 28: 51,295 Anda hanya melihatnya karena mereka akan melihatnya. 738 00: 28: 51,297 --> 00: 28: 53,731 -Aku bahkan tidak bisa membayangkan berapa banyak stres dia pasti di bawah. 739 00: 28: 53,733 --> 00: 28: 55,065 -Aku juga tidak bisa. 740 00: 28: 55,067 --> 00: 28: 57,101 -Semuanya, semua orang itu, seperti, berapa banyak stres. 741 00: 28: 57,103 --> 00: 29: 00,003 Mereka pasti terus menerus, setiap hari hanya ... 742 00: 29: 00,005 --> 00: 29: 03,774 -Ketika Anda mendapat 20.000 orang tepat di luar pintu Anda 743 00: 29: 03,776 --> 00: 29: 05,676 yang terus menerus, Anda tahu, mencoba untuk tidak mati. 744 00: 29: 05,678 --> 00: 29: 07,177 -Mencoba untuk tidak mati, mencoba untuk mencari tahu 745 00: 29: 07,179 --> 00: 29: 08,912 bagaimana cara tetap hidup, seperti ... -Persis. 746 00: 29: 08,914 --> 00: 29: 11,248 Secara harfiah berusaha untuk tidak mati. 747 00: 29: 11,250 --> 00: 29: 12,816 - Ruang depan akan digunakan 748 00: 29: 12,818 --> 00: 29: 14,918 oleh Jenderal Washington aide-de-camps, 749 00: 29: 14,920 --> 00: 29: 16,653 Hamilton, bersama dengan John Laurens. 750 00: 29: 16,655 --> 00: 29: 18,489 Mereka dua sekretaris yang menonjol 751 00: 29: 18,491 --> 00: 29: 19,957 yang berhasil untuk Washington di sini. 752 00: 29: 19,959 --> 00: 29: 22,593 Semua dokumen yang dibutuhkan mengelola Angkatan Darat Kontinental 753 00: 29: 22,595 --> 00: 29: 24,762 sedang dilakukan di ruangan ini di sini. 754 00: 29: 24,764 --> 00: 29: 26,497 -Sebagai ajudan pembantu Washington, 755 00: 29: 26,499 --> 00: 29: 27,831 Hamilton melakukan segalanya 756 00: 29: 27,833 --> 00: 29: 29,933 dari penyortiran melalui kecerdasan 757 00: 29: 29,935 --> 00: 29: 31,769 untuk melaksanakan pertukaran tahanan. 758 00: 29: 31,771 --> 00: 29: 34,304 Dia sedang menulis esai. Dia sedang menulis surat. 759 00: 29: 34,306 --> 00: 29: 36,473 Dia mengajar dirinya sendiri tentang mata uang asing. 760 00: 29: 36,475 --> 00: 29: 39,576 Jadi, dia benar-benar menggunakannya Revolusi Amerika 761 00: 29: 39,578 --> 00: 29: 43,847 sebagai semacam kursus kilat dalam sejarah dan politik. 762 00: 29: 43,849 --> 00: 29: 45,916 -Hanya berada di Valley Forge, 763 00: 29: 45,918 --> 00: 29: 48,152 kamu menyadari betapa banyak tanah mereka harus menutupi. 764 00: 29: 48,154 --> 00: 29: 49,820 Ketika dia seperti, "Mundur, serang, mundur, 765 00: 29: 49,822 --> 00: 29: 51,655 kami memindahkan orang-orang kami kembali, " itu seperti -- 766 00: 29: 51,657 --> 00: 29: 53,924 itu, seperti, mil. 767 00: 29: 53,926 --> 00: 29: 55,459 Itu seperti melintasi garis negara 768 00: 29: 55,461 --> 00: 29: 57,394 tanpa mobil atau kuda dan kereta kuda. 769 00: 29: 57,463 --> 00: 29: 59,596 Mereka adalah prajurit itu adalah, seperti, prajurit pejalan kaki. 770 00: 29: 59,665 --> 00: 30: 04,334 Ruang lingkupnya memang begitu jauh lebih besar dan jauh lebih nyata. 771 00: 30: 04,403 --> 00: 30: 06,603 -Anda akan mengalami peragaan ulang di luar sana? 772 00: 30: 06,672 --> 00: 30: 07,905 -Ya, kami melakukannya setiap sekarang dan kemudian. 773 00: 30: 07,973 --> 00: 30: 09,373 Kami akan melakukan tembakan meriam dan hal semacam itu. 774 00: 30: 09,441 --> 00: 30: 11,108 -Apakah mereka membiarkan kita menembakkan meriam? 775 00: 30: 11,177 --> 00: 30: 12,509 - Kami akan membawamu ke senapan. Bagaimana dengan itu? 776 00: 30: 12,578 --> 00: 30: 13,544 -Kamu tahu? -Sana. Lihat? 777 00: 30: 13,612 --> 00: 30: 15,779 -Hell, itu - Tidak ada apa-apa -- 778 00: 30: 15,848 --> 00: 30: 17.080 itu bagus. -Ya. 779 00: 30: 17,149 --> 00: 30: 18,649 -Aku akan memecat ... keluar dari senapan. 780 00: 30: 18,717 --> 00: 30: 22,052 [Tertawa] 781 00: 30: 22,121 --> 00: 30: 24,621 -Hamilton, dengan semua akun, Gadis itu gila. 782 00: 30: 24,623 --> 00: 30: 26,123 Dan begitu seterusnya Perang Revolusi, 783 00: 30: 26,125 --> 00: 30: 27,858 dia tidak hanya mencari untuk kemuliaan militer, 784 00: 30: 27,860 --> 00: 30: 31,128 tapi dia sedang mencari untuk wanita impiannya. 785 00: 30: 31,130 --> 00: 30: 32,396 -Kemana kau membawaku? 786 00: 30: 32,398 --> 00: 30: 34,131 - Saya tentang untuk mengubah hidupmu. 787 00: 30: 34,133 --> 00: 30: 36,633 -Lalu dengan segala cara, memimpin. 788 00: 30: 36,635 --> 00: 30: 39,303 -Elizabeth Schuyler. Senang berkenalan dengan Anda. 789 00: 30: 39,305 --> 00: 30: 41,371 -Schuyler? -Saudara perempanku. 790 00: 30: 41,373 --> 00: 30: 43,140 Terima kasih atas semua layanan Anda. 791 00: 30: 43,142 --> 00: 30: 44,908 -Jika dibutuhkan berperang bagi kita untuk bertemu, 792 00: 30: 44,910 --> 00: 30: 46,543 itu akan sia-sia. 793 00: 30: 46,545 --> 00: 30: 49,313 -Aku akan meninggalkanmu untuk itu. 794 00: 30: 49,315 --> 00: 30: 54,151 -Eliza dan Alexander pada dasarnya bertemu selama perang. 795 00: 30: 54,153 --> 00: 30: 56,620 Hamilton berkemah beberapa mil jauhnya 796 00: 30: 56,622 --> 00: 30: 59,089 dari rumah bahwa Eliza tinggal di. 797 00: 30: 59,091 --> 00: 31: 02,759 -Ini adalah rumah dimana Elizabeth Schuyler 798 00: 31: 02,761 --> 00: 31: 04,628 datang berkunjung dengan paman dan bibinya. 799 00: 31: 04,630 --> 00: 31: 06,730 Bibinya sadar itu, Anda tahu, 800 00: 31: 06,732 --> 00: 31: 09,199 sulit untuk menemukan anak laki-laki selama masa perang. 801 00: 31: 09,201 --> 00: 31: 11,134 Mereka semua pergi ke depan. 802 00: 31: 11,136 --> 00: 31: 13,403 -Pergi mengunjungi Bibi dan bertemu dengan beberapa pria. 803 00: 31: 13,405 --> 00: 31: 15,472 [Tertawa] -Dan dia bertemu pria itu 804 00: 31: 15,474 --> 00: 31: 19,276 yang tinggal di sebelah - Alexander Hamilton. 805 00: 31: 19,278 --> 00: 31: 22,045 - ♪ Berdaya ♪ - ♪ Aku sangat menyukaimu ♪ 806 00: 31: 22,047 --> 00: 31: 24,281 - ♪ Lihatlah matamu ♪ - ♪ Aku sangat menyukaimu ♪ 807 00: 31: 24,283 --> 00: 31: 26,450 - ♪ Dan langit adalah batasnya ♪ - ♪ Aku tidak berdaya ♪ 808 00: 31: 26,452 --> 00: 31: 29,353 - ♪ Aku tahu aku ♪ - ♪ Down untuk hitungan ♪ 809 00: 31: 29,355 --> 00: 31: 31,555 ♪ Dan aku ♪ - ♪ Drownin 'in' em ♪ 810 00: 31: 31,557 --> 00: 31: 33,457 -Setiap orang segera menyadarinya 811 00: 31: 33,459 --> 00: 31: 35,659 Hamilton itu dan adik iparnya di masa depan, 812 00: 31: 35,661 --> 00: 31: 39,129 Angelica, sangat terpikat satu sama lain. 813 00: 31: 39,131 --> 00: 31: 41,064 -Hamilton bertemu Angelica pertama, 814 00: 31: 41,066 --> 00: 31: 43,734 dan, oh, koneksi mereka sebenarnya sangat kuat 815 00: 31: 43,736 --> 00: 31: 45,869 dan intens dan intelektual. 816 00: 31: 45,871 --> 00: 31: 47,604 -Lin benar-benar memuji Angelica 817 00: 31: 47,606 --> 00: 31: 50,474 dengan menjadi yang terpintar orang di acara itu. 818 00: 31: 50,476 --> 00: 31: 51,942 Apa yang bisa dia lakukan dengan pulpennya, 819 00: 31: 51,944 --> 00: 31: 54,811 apa yang mungkin dia lakukan dengan melihat [Tertawa] 820 00: 31: 54,813 --> 00: 31: 58,949 sangat, sangat kuat dan mungkin harus begitu. 821 00: 31: 58,951 --> 00: 32: 01,151 - ♪ Saya sudah membaca "Common Sense" oleh Thomas Paine ♪ 822 00: 32: 01,153 --> 00: 32: 03,320 ♪ Jadi laki-laki mengatakan bahwa aku kuat atau aku gila ♪ 823 00: 32: 03,322 --> 00: 32: 05,956 ♪ Anda menginginkan sebuah revolusi? Saya ingin wahyu ♪ 824 00: 32: 05,958 --> 00: 32: 07,891 ♪ Jadi dengarkan deklarasi saya ♪ 825 00: 32: 07,893 --> 00: 32: 10,294 ♪ Kami memegang kebenaran ini menjadi nyata ♪ 826 00: 32: 10,296 --> 00: 32: 12,496 ♪ Itu semua pria diciptakan sama ♪ 827 00: 32: 12,498 --> 00: 32: 13,797 ♪ Dan ketika aku bertemu Thomas Jefferson ♪ 828 00: 32: 13,799 --> 00: 32: 14,932 - ♪ Oh ♪ - ♪ Aku-memaksa dia ♪ 829 00: 32: 14,934 --> 00: 32: 17,067 ♪ Untuk memasukkan wanita di sekuel ♪ 830 00: 32: 17,069 --> 00: 32: 18,302 -Kerja! 831 00: 32: 18,304 --> 00: 32: 19,970 -Pada masa ini, perempuan masih 832 00: 32: 19,972 --> 00: 32: 21,872 sangat diasumsikan untuk memiliki peran tertentu, 833 00: 32: 21,874 --> 00: 32: 24,675 tetapi itu dikatakan, itu juga penting untuk diperhatikan 834 00: 32: 24,677 --> 00: 32: 26,977 bahwa Revolusi mempolitisasi perempuan. 835 00: 32: 26,979 --> 00: 32: 28,679 Ini mempolitisir orang-orang yang diperbudak. 836 00: 32: 28,681 --> 00: 32: 31,214 Itu mempolitisasi orang yang ada di sana pada saat itu, 837 00: 32: 31,216 --> 00: 32: 33,183 menghidupkan Revolusi. Sangat penting untuk diingat 838 00: 32: 33,185 --> 00: 32: 35,452 bahwa itu bukan hanya pria yang berasumsi itu. 839 00: 32: 35,454 --> 00: 32: 38,088 - Para istri dari pendiri 840 00: 32: 38.090 --> 00: 32: 40,324 juga benar-benar ada tempat dalam sejarah. 841 00: 32: 40,326 --> 00: 32: 42,526 Mereka bekerja keras seperti yang pria lakukan. 842 00: 32: 42,528 --> 00: 32: 45,162 Dan Abigail Adams tanya suaminya 843 00: 32: 45,164 --> 00: 32: 47,297 jangan lupa para wanita. 844 00: 32: 47,299 --> 00: 32: 49,232 - ♪ Lihatlah sekeliling, lihat sekeliling ♪ 845 00: 32: 49,234 --> 00: 32: 52,302 ♪ Betapa beruntungnya kita untuk hidup sekarang ♪ 846 00: 32: 52,304 --> 00: 32: 54,805 - ♪ Sejarah sedang terjadi di Manhattan ♪ 847 00: 32: 54,807 --> 00: 32: 56,707 ♪ Dan kami kebetulan ♪ 848 00: 32: 56,709 --> 00: 32: 58,809 ♪ Di kota terbesar di dunia ♪ 849 00: 32: 58,811 --> 00: 33: 01,478 ♪ Di kota terbesar di dunia ♪ 850 00: 33: 01,480 --> 00: 33: 04,014 - ♪ Bekerja, bekerjalah ♪ - ♪ Angelica ♪ 851 00: 33: 04,016 --> 00: 33: 05,983 - ♪ Bekerja, bekerjalah ♪ - ♪ Eliza ♪ 852 00: 33: 05,985 --> 00: 33: 07,284 - ♪ Dan Peggy ♪ - ♪ Bekerja, bekerjalah ♪ 853 00: 33: 07,286 --> 00: 33: 09,720 - ♪ Para suster Schuyler ♪ - ♪ Bekerja, bekerjalah ♪ 854 00: 33: 09,722 --> 00: 33: 11,221 - ♪ Kami mencari untuk pikiran di tempat kerja ♪ 855 00: 33: 11,223 --> 00: 33: 12,389 - ♪ Pekerjaan ♪ - ♪ Hei ♪ 856 00: 33: 12,391 --> 00: 33: 14,725 - ♪ Bekerja, bekerjalah ♪ - ♪ Hei, whoa-ah ♪ 857 00: 33: 14,727 --> 00: 33: 16,126 - ♪ Pekerjaan ♪ 858 00: 33: 16,128 --> 00: 33: 18,228 - ♪ Di kota terbesar ♪ - ♪ Di kota terbesar ♪ 859 00: 33: 18,230 --> 00: 33: 20,797 - ♪ Dalam wo-oo-rld ♪ 860 00: 33: 20,799 --> 00: 33: 23.000 - ♪ Di kota terbesar di dunia ♪ 861 00: 33: 29,975 --> 00: 33: 32,242 - Aku akan memperbaiki diriku sendiri gin dan tonik 862 00: 33: 32,244 --> 00: 33: 35,012 karena satu-satunya di lemari es saya 863 00: 33: 35,014 --> 00: 33: 38,682 adalah air tonik dan beberapa saus tomat. 864 00: 33: 38,684 --> 00: 33: 41,151 Ada tiga proyek besar sedang terjadi sekarang. 865 00: 33: 41,153 --> 00: 33: 42,953 Ini adalah hari pertama kami latihan. 866 00: 33: 42,955 --> 00: 33: 46,490 Ada bayi saya, yang berumur dua minggu hari ini. 867 00: 33: 46,492 --> 00: 33: 49,292 Dan kemudian ada apartemennya, yang akhirnya siap, 868 00: 33: 49,294 --> 00: 33: 52,596 tetapi sekarang tidak memiliki orang untuk membantu membukanya. 869 00: 33: 52,598 --> 00: 33: 54,498 Kami bekerja sangat keras sepanjang akhir pekan, 870 00: 33: 54,500 --> 00: 33: 57,134 [Tertawa] dan ini sejauh yang kami dapat. 871 00: 33: 57,136 --> 00: 33: 58,568 Kami mulai pementasan minggu depan, 872 00: 33: 58,570 --> 00: 34: 00,871 jadi kita punya minggu untuk mempelajari semua musik, 873 00: 34: 00,873 --> 00: 34: 02,172 52 lagu, 874 00: 34: 02,174 --> 00: 34: 04,808 tidak termasuk yang Saya belum menulis. 875 00: 34: 04,810 --> 00: 34: 06,977 Hari ini, lagu kedua yang kami ajarkan adalah "Yorktown," 876 00: 34: 06,979 --> 00: 34: 08,311 dan garis Hamilton, 877 00: 34: 08,313 --> 00: 34: 10,013 "Kemudian lagi, Eliza saya mengharapkan saya, 878 00: 34: 10,015 --> 00: 34: 12,082 apalagi harapan Eliza saya, 879 00: 34: 12,084 --> 00: 34: 14,785 jadi, kamu tahu, kita harus pergi, harus menyelesaikan pekerjaan, 880 00: 34: 14,787 --> 00: 34: 16,920 harus memulai sebuah negara baru, harus bertemu anakku! " 881 00: 34: 16,922 --> 00: 34: 19,389 Seperti, Hamilton pada saat itu 882 00: 34: 19,391 --> 00: 34: 21,024 sebenarnya di mana Saya di dalam hidup saya. 883 00: 34: 21,026 --> 00: 34: 24,594 Itu seperti dia punya satu pertempuran lagi untuk bertarung 884 00: 34: 24,596 --> 00: 34: 27,531 sebelum perang berakhir, 885 00: 34: 27,533 --> 00: 34: 30,267 tapi dia juga punya seorang anak di jalan, 886 00: 34: 30,269 --> 00: 34: 34,438 dan statusnya tergantung bagaimana dia melakukannya. 887 00: 34: 34,440 --> 00: 34: 37,774 [Tertawa] saya di tempat yang persis sama, 888 00: 34: 37,776 --> 00: 34: 39,342 yang gila. 889 00: 34: 39,344 --> 00: 34: 42,612 Tapi aku - Ya, aku pada dasarnya menjelang akhir babak pertama. 890 00: 34: 42,614 --> 00: 34: 44,314 [Piano memainkan musik lembut] 891 00: 34: 44,316 --> 00: 34: 48,552 - [Rapping] ♪ Pertarungan Yorktown ♪ 892 00: 34: 48,554 --> 00: 34: 50,454 ♪ 1781 ♪ 893 00: 34: 50,456 --> 00: 34: 52,155 - ♪ Monsieur Hamilton ♪ - ♪ Monsieur Lafayette ♪ 894 00: 34: 52,157 --> 00: 34: 54,391 - ♪ Dalam perintah dimana milikmu ♪ 895 00: 34: 54,393 --> 00: 34: 55,625 - ♪ Bagaimana kamu berkata, tidak ada keringat ♪ 896 00: 34: 55,627 --> 00: 34: 56,593 ♪ Kami akhirnya di lapangan ♪ 897 00: 34: 56,595 --> 00: 34: 58,128 ♪ Kami sudah cukup lari ♪ 898 00: 34: 58,130 --> 00: 35: 00,564 - ♪ Imigran ♪ - ♪ Kami menyelesaikan pekerjaannya ♪ 899 00: 35: 00,566 --> 00: 35: 02,332 [Tawa ringan] 900 00: 35: 02,334 --> 00: 35: 04,801 -Hamilton terus mendesak Washington 901 00: 35: 04,803 --> 00: 35: 06,336 sampai Washington memberinya 902 00: 35: 06,338 --> 00: 35: 09,106 komando lapangan pertamanya di Yorktown, 903 00: 35: 09,108 --> 00: 35: 11,475 dan Hamilton tidak buang peluang. 904 00: 35: 11,477 --> 00: 35: 13,176 Dia memimpin biaya bayonet. 905 00: 35: 13,178 --> 00: 35: 15,212 Orang-orang Hamilton bangkit keluar dari parit, 906 00: 35: 15,214 --> 00: 35: 18,615 di bawah cahaya kerang meledak di langit di atas mereka. 907 00: 35: 18,617 --> 00: 35: 21,551 Mereka dibebankan ke tembok pembatas dari fortifikasi ini, 908 00: 35: 21,553 --> 00: 35: 22,953 dan dalam 10 menit, 909 00: 35: 22,955 --> 00: 35: 24,621 dia telah mengambil benteng ini. 910 00: 35: 24,623 --> 00: 35: 27,691 Jadi, Hamilton, yang telah bermimpi dari medan perang kemenangan 911 00: 35: 27,693 --> 00: 35: 29,793 sejak saat itu di awal masa remajanya, 912 00: 35: 29,795 --> 00: 35: 33,330 tiba-tiba memilikinya waktu besar di Yorktown. 913 00: 35: 33,332 --> 00: 35: 35,398 Masih ada pertempuran kecil terjadi, 914 00: 35: 35,400 --> 00: 35: 36,933 tapi untuk semua maksud dan tujuan, 915 00: 35: 36,935 --> 00: 35: 38,468 perang berakhir dengan Yorktown. 916 00: 35: 38,470 --> 00: 35: 42,172 Sudah jelas pada saat itu siapa yang akan menjadi pemenangnya. 917 00: 35: 42,174 --> 00: 35: 45,675 ♪♪ 918 00: 35: 45,677 --> 00: 35: 49,346 -Kami memesan slot untuk dibuka pertunjukan di Teater Umum, 919 00: 35: 49,348 --> 00: 35: 52,949 rumah "Rambut" dan "Chorus Line," "Runaways," 920 00: 35: 52,951 --> 00: 35: 55,785 "Passing Strange," tak terhitung jumlahnya musikal penting lainnya. 921 00: 35: 55,787 --> 00: 35: 57,621 -Ini adalah salah satu dari malam-malam itu 922 00: 35: 57,623 --> 00: 36: 01,057 di mana Anda merasakan bumi berguncang sedikit, 923 00: 36: 01,059 --> 00: 36: 03,426 kamu merasakan dunia mulai berubah. 924 00: 36: 03,428 --> 00: 36: 06,496 Ini malam pembukaan dari "Hamilton." 925 00: 36: 06,498 --> 00: 36: 09,599 Selamat untuk kalian semua. [Penonton bersorak] 926 00: 36: 09,601 --> 00: 36: 11,301 -Kami sudah mengerjakan ini selama 5 1/2 tahun, 927 00: 36: 11,303 --> 00: 36: 14,471 dan di sini kita, mendorongnya ke dunia. 928 00: 36: 14,473 --> 00: 36: 15,939 Dan untuk melihat orang bereaksi terhadapnya 929 00: 36: 15,941 --> 00: 36: 18,141 dan tanggapi itu dan digerakkan oleh itu - 930 00: 36: 18,143 --> 00: 36: 20,010 itu semua yang bisa kamu lakukan berharap, jadi kami senang. 931 00: 36: 20,012 --> 00: 36: 23,246 -Orang tua saya melihat "Runaways" pada malam pernikahan mereka. 932 00: 36: 23,248 --> 00: 36: 24,981 Ini ... ada dalam darahku. 933 00: 36: 24,983 --> 00: 36: 27,350 [Tertawa] 934 00: 36: 27,352 --> 00: 36: 30,053 -Aku tidak pernah dalam hidupku disaksikan 935 00: 36: 30,055 --> 00: 36: 34,124 musikal yang telah menembus budaya Amerika 936 00: 36: 34,126 --> 00: 36: 35,725 lebih cepat dari "Hamilton." 937 00: 36: 35,727 --> 00: 36: 37,661 -Itu disebut "Hamilton." Ini tentang Alexander Hamilton. 938 00: 36: 37,663 --> 00: 36: 39,763 Saya tahu itu di Teater Umum. 939 00: 36: 39,765 --> 00: 36: 41,231 Tarik, kamu melihatnya juga, kan? Quest, kamu melihatnya? 940 00: 36: 41,233 --> 00: 36: 42,732 -Ya. Ya. -Apa -- 941 00: 36: 42,734 --> 00: 36: 43,967 Seberapa menakjubkan permainan ini? 942 00: 36: 43,969 --> 00: 36: 45,402 -Itu mengubah hidup. 943 00: 36: 45,404 --> 00: 36: 48,138 -Setelah dua lagu pertama, kamu -- 944 00: 36: 48,140 --> 00: 36: 49,573 Saya melihat istri saya, dan kami seperti, 945 00: 36: 49,575 --> 00: 36: 51,308 "Ini mungkin hal terhebat, 946 00: 36: 51,310 --> 00: 36: 53,777 seperti yang pernah kami lihat. " 947 00: 36: 53,779 --> 00: 36: 55,545 Dan Anda melihat sekeliling pada orang lain 948 00: 36: 55,547 --> 00: 36: 57,214 duduk di sana, seperti, "Apakah kita benar?" 949 00: 36: 57,216 --> 00: 37: 00,150 Seperti, "Ini yang terbaik betul? 950 00: 37: 00,152 --> 00: 37: 01,785 Kita semua sama - " Tetapi Anda tidak bisa mengatakan itu 951 00: 37: 01,787 --> 00: 37: 03,320 Karena orang bertindak dan tampil, 952 00: 37: 03,322 --> 00: 37: 06,356 tapi kamu hampir menangis. 953 00: 37: 06,358 --> 00: 37: 09,492 -Kami menjual ekstensi kami secepat mereka mulai dijual, 954 00: 37: 09,494 --> 00: 37: 12,295 dan keputusannya dibuat cukup cepat - 955 00: 37: 12,297 --> 00: 37: 13,563 kita akan pergi ke Broadway. 956 00: 37: 13,565 --> 00: 37: 17,200 -Pada hari Minggu, tiket mulai dijual untuk Broadway, 957 00: 37: 17,202 --> 00: 37: 19,669 "Hamilton," Richard Rodgers Theater. 958 00: 37: 19,671 --> 00: 37: 20,737 Berada di sana. 959 00: 37: 20,739 --> 00: 37: 22,739 Terima kasih sudah datang sore ini. 960 00: 37: 22,741 --> 00: 37: 24,908 [Penonton bersorak] 961 00: 37: 27,579 --> 00: 37: 30,413 - Acara kami dibuka pada hari Selasa, dan dunia meledak. 962 00: 37: 30,415 --> 00: 37: 33,350 Ini gila. 963 00: 37: 33,352 --> 00: 37: 35,885 Aku tidak tahu apa masa depan. 964 00: 37: 35,887 --> 00: 37: 37,254 Saya tahu bahwa acara kami dibuka 965 00: 37: 37,256 --> 00: 37: 38,521 dan semua orang panik. 966 00: 37: 38,523 --> 00: 37: 40,056 Dan disanalah kita berada. 967 00: 37: 40,058 --> 00: 37: 43,593 - ♪ Dunia dibalikkan ♪ 968 00: 37: 43,595 --> 00: 37: 47,998 ♪ Turun, turun, turun, turun ♪ 969 00: 37: 48.000 --> 00: 37: 49,933 - ♪ Kebebasan untuk Amerika, kebebasan untuk Prancis ♪ 970 00: 37: 49,935 --> 00: 37: 52,502 - ♪ Turun, turun, turun ♪ 971 00: 37: 52,504 --> 00: 37: 54,871 - ♪ Harus memulai sebuah negara baru, harus bertemu anakku ♪ 972 00: 37: 54,873 --> 00: 37: 57,974 - ♪ Turun, turun, turun ♪ - ♪ Kami menang ♪ 973 00: 37: 57,976 --> 00: 37: 59,175 - ♪ Kami menang ♪ - ♪ Kami menang ♪ 974 00: 37: 59,177 --> 00: 38: 00,343 - ♪ Kami menang ♪ 975 00: 38: 00,345 --> 00: 38: 06,316 - ♪ Dunia dibalikkan ♪ 976 00: 38: 06,318 --> 00: 38: 08,818 [Meneriakkan tidak jelas] 977 00: 38: 14,660 --> 00: 38: 16,860 [Pemutaran musik tempo tinggi] 978 00: 38: 16,862 --> 00: 38: 20,430 - [Rapping tidak jelas] 979 00: 38: 20,432 --> 00: 38: 22,399 ♪ Unh ♪ 980 00: 38: 24,636 --> 00: 38: 27,904 ♪ Enam tahun kerja, ini adalah buah-buahan ♪ 981 00: 38: 27,906 --> 00: 38: 31,374 ♪ Aku di atas panggung dengan The ... Roots ♪ 982 00: 38: 31,376 --> 00: 38: 33,343 [Penonton bersorak] 983 00: 38: 33,345 --> 00: 38: 35,412 ♪ Ini adalah tindakan atas ... ♪ 984 00: 38: 35,414 --> 00: 38: 37,480 ♪ Dan begitu kita menggagalkan pod itu 985 00: 38: 37,482 --> 00: 38: 40,650 ♪ Pesta ini akan pergi sampai seperti jam setengah 7 malam ♪ 986 00: 38: 40,652 --> 00: 38: 43,953 ♪ Aku bersumpah untuk ... Tuhan, Saya meninggal dan pergi ke surga ♪ 987 00: 38: 43,955 --> 00: 38: 45,622 ♪ Ini The Roots ♪ 988 00: 38: 45,624 --> 00: 38: 48,325 -Menyerah, wanita dan pria 989 00: 38: 48,327 --> 00: 38: 50,593 untuk "L" double "M"! 990 00: 38: 50,595 --> 00: 38: 53,263 -Aku sudah menjadi penggemar The Roots selama The Roots telah ada. 991 00: 38: 53,265 --> 00: 38: 55,165 Mungkin yang paling menegangkan kinerja 992 00: 38: 55,167 --> 00: 38: 56,833 Yang pernah saya lakukan adalah ketika saya tahu 993 00: 38: 56,835 --> 00: 38: 59,736 Ahmir dan Tarik di antara penonton. 994 00: 38: 59,738 --> 00: 39: 02,739 -Apa segera menarikku masuk ke "Hamilton" 995 00: 39: 02,741 --> 00: 39: 04,808 apakah ini seseorang 996 00: 39: 04,810 --> 00: 39: 07,077 siapa, Anda tahu, adalah seorang pembawa acara di kanannya sendiri. 997 00: 39: 07.079 --> 00: 39: 10,146 Terkadang di hip-hop, kita katakan, "Benar-benar nyata." 998 00: 39: 10,148 --> 00: 39: 13,283 Jadi, saya bisa mengenali segera itu Lin 999 00: 39: 13,285 --> 00: 39: 15,919 adalah yang asli dan ini adalah kisah nyata. 1000 00: 39: 15,921 --> 00: 39: 20,190 -Ada ganda dan triple makna dan lapis demi lapis. 1001 00: 39: 20,192 --> 00: 39: 23,626 Maksudku, aku harus melihatnya "Hamilton" delapan atau sembilan kali 1002 00: 39: 23,628 --> 00: 39: 25,628 untuk mendapatkan referensi yang tidak saya dapatkan 1003 00: 39: 25,630 --> 00: 39: 28,365 delapan kali pertama aku melihatnya. 1004 00: 39: 28,367 --> 00: 39: 30,367 -Apa yang bisa dilakukan Lin adalah menciptakan gaya yang berbeda 1005 00: 39: 30,369 --> 00: 39: 31,634 untuk setiap karakter. 1006 00: 39: 31,636 --> 00: 39: 33,636 Jadi, George Washington mengetuk 1007 00: 39: 33,638 --> 00: 39: 35,705 dalam hal ini semacam cara metronomik 1008 00: 39: 35,707 --> 00: 39: 37,640 karena itu mirip bagaimana dia berpikir. 1009 00: 39: 37,642 --> 00: 39: 40,844 Tidak apa-apa pada beat. 1010 00: 39: 40,846 --> 00: 39: 43,079 Anda tahu, Lafayette harus mencari tahu. 1011 00: 39: 43,081 --> 00: 39: 46,850 Lafayette adalah - mengetuk secara nyata, seperti, sederhana, 1012 00: 39: 46,852 --> 00: 39: 48,885 semacam awal tahun '80 -an irama rap pada awalnya 1013 00: 39: 48,887 --> 00: 39: 50,587 dan kemudian, pada akhirnya, lakukan Ini gila 1014 00: 39: 50,589 --> 00: 39: 53,156 hal-hal double dan triple-time. - ♪ Lafayette ♪ 1015 00: 39: 53,158 --> 00: 39: 54,391 - ♪ Aku bawa kuda ini oleh kendali ♪ 1016 00: 39: 54,393 --> 00: 39: 55,825 ♪ Makin 'Redcoats redder dengan noda darah ♪ 1017 00: 39: 55,827 --> 00: 39: 56,993 - ♪ Lafayette ♪ - ♪ Dan aku tidak akan pernah berhenti ♪ 1018 00: 39: 56,995 --> 00: 39: 58,128 ♪ Sampai aku membuat mereka jatuh dan membakar mereka ♪ 1019 00: 39: 58,130 --> 00: 39: 59,262 ♪ Dan menyebarkan sisa-sisa mereka, Aku ♪ 1020 00: 39: 59,264 --> 00: 40: 00,630 - ♪ Lafayette ♪ 1021 00: 40: 00,632 --> 00: 40: 02,198 - ♪ Lihat aku mengaitkannya, melarikan diri dari mereka, enragin 'em ♪ 1022 00: 40: 02,200 --> 00: 40: 03,266 ♪ Aku ♪ - ♪ Lafayette ♪ 1023 00: 40: 03,268 --> 00: 40: 04,734 - ♪ Aku pergi ke Prancis untuk lebih banyak dana ♪ 1024 00: 40: 04,736 --> 00: 40: 06,035 - ♪ Lafayette ♪ - ♪ Aku kembali dengan lebih banyak senjata ♪ 1025 00: 40: 06,037 --> 00: 40: 09,105 -Dalam hanya dua hingga empat bar hip-hop, 1026 00: 40: 09,107 --> 00: 40: 10,540 Anda tahu, terkadang ada lebih banyak lirik 1027 00: 40: 10,542 --> 00: 40: 13,843 dari keseluruhan, Anda tahu, lagu klasik. 1028 00: 40: 13,845 --> 00: 40: 16,312 - [Beatboxing] 1029 00: 40: 16,314 --> 00: 40: 18,448 [Tawa ringan] 1030 00: 40: 18,450 --> 00: 40: 20,183 - ♪ Itu adalah suara paling garing ♪ 1031 00: 40: 20,185 --> 00: 40: 21,818 ♪ Kamu akan pernah dengar di beatbox ♪ 1032 00: 40: 21,820 --> 00: 40: 23,853 ♪ Dan kedua bibir itu dalam detox ♪ 1033 00: 40: 23,855 --> 00: 40: 25,789 ♪ Ya, memukul bass sekarang ♪ 1034 00: 40: 25,791 --> 00: 40: 28,158 ♪ Freestylin di wajahmu sekarang ♪ 1035 00: 40: 28,160 --> 00: 40: 30,126 ♪ Oh, ya, karena Saya tergila-gila ', anak ♪ 1036 00: 40: 30,128 --> 00: 40: 32,495 ♪ Karena aku benar berikutnya untuk pantat Jasperson ♪ 1037 00: 40: 32,497 --> 00: 40: 33,897 [Tertawa] 1038 00: 40: 33,899 --> 00: 40: 35,665 Saya dibesarkan di tahun 90-an, 1039 00: 40: 35,667 --> 00: 40: 37,867 dan saya pikir itu adalah zaman keemasan untuk hip-hop. 1040 00: 40: 37,869 --> 00: 40: 41,371 Kecakapan liris seniman seperti Mobb Deep dan Biggie 1041 00: 40: 41,373 --> 00: 40: 44,140 dan Nas sungguh luar biasa. 1042 00: 40: 44,142 --> 00: 40: 47,043 Ketika saya sedang menulis "Hamilton," Saya mendengarkan "Pengambilalihan" 1043 00: 40: 47,045 --> 00: 40: 49,446 dan "Eter" dalam satu lingkaran, pada satu lingkaran, pada satu lingkaran. 1044 00: 40: 49,448 --> 00: 40: 51,714 -Kata. -Penulisan Hip-hop - 1045 00: 40: 51,716 --> 00: 40: 53,149 seperti, di mana Anda mulai? 1046 00: 40: 53,151 --> 00: 40: 54,918 Apakah Anda memulai dengan cerita ini? Apakah Anda memulai dengan lirik? 1047 00: 40: 54,920 --> 00: 40: 57,687 Apakah itu semacam membuka kunci yang lain? 1048 00: 40: 57,689 --> 00: 41: 00,623 -Benar-benar, saya melihat, seperti, lubang di game rap. 1049 00: 41: 00,625 --> 00: 41: 03,226 Anda tahu, semua rapper Saya mendongak menjadi mega bintang. 1050 00: 41: 03,228 --> 00: 41: 04,928 Dan jika saya menginginkannya 1051 00: 41: 04,930 --> 00: 41: 07,130 untuk menaruh dua sen saya sedikit di game rap, 1052 00: 41: 07,132 --> 00: 41: 09,499 maka itu akan terjadi dari perspektif yang berbeda. 1053 00: 41: 09,501 --> 00: 41: 12,168 Saya pikir saya akan mewakili untuk lingkungan saya ... 1054 00: 41: 12,170 --> 00: 41: 14,237 -Ya. -... dan menceritakan kisah mereka, 1055 00: 41: 14,239 --> 00: 41: 17,173 menjadi suara mereka dengan cara tidak ada yang melakukannya. 1056 00: 41: 17,175 --> 00: 41: 20,243 -Dan aku suka ide itu menceritakan kisah 1057 00: 41: 20,245 --> 00: 41: 22,345 yang belum kamu miliki mendengar diberitahu sebelumnya 1058 00: 41: 22,347 --> 00: 41: 24.080 dan tiba-tiba membuat permainan yang adil, 1059 00: 41: 24.082 --> 00: 41: 26,382 karena saya pikir itu seperti bagian yang penting 1060 00: 41: 26,384 --> 00: 41: 28,918 perluasan semacam real estat 1061 00: 41: 28,920 --> 00: 41: 30,620 hip-hop itu bisa menutupi. -Ya. 1062 00: 41: 30,622 --> 00: 41: 32,922 Anda tahu, saat itu adalah waktu saya, itu seperti, 1063 00: 41: 32,924 --> 00: 41: 35,225 frasa "tetap nyata" menjadi hal itu. 1064 00: 41: 35,227 --> 00: 41: 36,326 -Kanan. -Jadi, itu seperti, 1065 00: 41: 36,328 --> 00: 41: 37,627 "Ceritakan kisah nyata." 1066 00: 41: 37,629 --> 00: 41: 40,663 Hal-hal ini adalah pemikiran saya, dan biarkan aku mengekspresikannya. 1067 00: 41: 40,665 --> 00: 41: 41,931 Ini memberi Anda kebebasan. 1068 00: 41: 41,933 --> 00: 41: 44,367 Di hip-hop, tidak ada yang bisa memberitahumu bahwa kamu salah 1069 00: 41: 44,369 --> 00: 41: 45,768 kecuali jika rima-rima itu adalah wack, tapi - 1070 00: 41: 45,770 --> 00: 41: 47,537 [Keduanya tertawa] 1071 00: 41: 47,539 --> 00: 41: 50,440 Tapi tidak ada yang bisa memberitahumu salah karena itu adalah kebenaranmu. 1072 00: 41: 50,442 --> 00: 41: 52,342 -Ya. -The hip-hop dalam musikal 1073 00: 41: 52,344 --> 00: 41: 53,576 telah mendapat perhatian paling banyak 1074 00: 41: 53,578 --> 00: 41: 55,144 Karena itulah yang paling baru 1075 00: 41: 55,146 --> 00: 41: 57,914 dan karena Hamilton bernyanyi di hip-hop, 1076 00: 41: 57,916 --> 00: 42: 00,116 tapi ada jazz, jiwa, R & B, 1077 00: 42: 00,118 --> 00: 42: 03,286 dan hanya polos Lagu pertunjukan Broadway juga. 1078 00: 42: 03,288 --> 00: 42: 05,321 - ♪ Hamilton tidak ragu ♪ 1079 00: 42: 05,323 --> 00: 42: 07,423 ♪ Dia tidak menunjukkan pengendalian ♪ 1080 00: 42: 07,425 --> 00: 42: 10,660 ♪ Dia mengambil dan dia mengambil dan dia mengambil ♪ 1081 00: 42: 10,662 --> 00: 42: 13,329 ♪ Dan dia tetap menang ♪ 1082 00: 42: 13,331 --> 00: 42: 16,699 ♪ Mengubah permainan, drama, dan dia menaikkan taruhannya ♪ 1083 00: 42: 16,701 --> 00: 42: 19,536 ♪ Dan jika ada alasannya dia tampaknya berkembang ♪ 1084 00: 42: 19,538 --> 00: 42: 20,904 ♪ ketika begitu sedikit yang bertahan ♪ 1085 00: 42: 20,906 --> 00: 42: 22,705 ♪ Kemudian Tuhan sialan itu, Saya bersedia menunggu untuk itu ♪ 1086 00: 42: 22,707 --> 00: 42: 23,973 - ♪ Tunggu ♪ 1087 00: 42: 23,975 --> 00: 42: 25,942 - ♪ Aku bersedia menunggunya ♪ 1088 00: 42: 25,944 --> 00: 42: 30,280 - "Tunggu Untuk Ini" berbicara kepada Burr dan bagaimana dia melihat dunia - 1089 00: 42: 30,282 --> 00: 42: 32,749 sebuah dunia di mana dia melihat sezaman 1090 00: 42: 32,751 --> 00: 42: 35,385 yang memulai lebih jauh ke belakang daripada dia menjilatnya. 1091 00: 42: 35,387 --> 00: 42: 40,023 -Ini adalah pria yang tersesat seluruh keluarganya, sungguh, 1092 00: 42: 40,025 --> 00: 42: 42,759 dan kemudian kalah keluarga besar. 1093 00: 42: 42,761 --> 00: 42: 45,595 Maksudku, dia punya satu saudara perempuan. Dia bahkan kehilangannya. 1094 00: 42: 45,597 --> 00: 42: 48,831 -Jika respon Hamilton hilang adalah pergi secepat yang dia bisa, 1095 00: 42: 48,833 --> 00: 42: 51,467 Tanggapan Burr terhadap kehilangan adalah, 1096 00: 42: 51,469 --> 00: 42: 54,771 "Aku tidak akan melakukan apa pun sampai Saya tahu itu langkah yang tepat. 1097 00: 42: 54,773 --> 00: 42: 58,074 Aku hidup. Orang lain yang saya cintai meninggal. 1098 00: 42: 58,076 --> 00: 42: 59,609 Ada alasan untuk itu. " 1099 00: 42: 59,611 --> 00: 43: 01,711 - ♪ Hidup tidak membedakan ♪ 1100 00: 43: 01,713 --> 00: 43: 03,212 ♪ Di antara orang-orang berdosa dan orang-orang kudus ♪ 1101 00: 43: 03,214 --> 00: 43: 05,014 - ♪ Dibutuhkan dan dibutuhkan dan dibutuhkan ♪ 1102 00: 43: 05,016 --> 00: 43: 07.083 - ♪ Dibutuhkan ♪ - ♪ Dan kita tetap hidup saja ♪ 1103 00: 43: 07.085 --> 00: 43: 08,318 - ♪ Kami bangkit ♪ - ♪ Kami bangkit ♪ 1104 00: 43: 08,320 --> 00: 43: 09,719 ♪ Dan kita jatuh dan kita putus ♪ 1105 00: 43: 09,721 --> 00: 43: 11,988 - ♪ Dan kita jatuh ♪ - ♪ Dan kami membuat kesalahan kami ♪ 1106 00: 43: 11,990 --> 00: 43: 13,289 - ♪ Dan jika ada alasannya Saya masih hidup ♪ 1107 00: 43: 13,291 --> 00: 43: 15,925 ♪ Ketika begitu banyak yang meninggal, maka saya bersedia 'untuk ♪ 1108 00: 43: 15,927 --> 00: 43: 18,494 [Memainkan musik instrumental] 1109 00: 43: 18,496 --> 00: 43: 20,630 ♪ Tunggu saja ♪ - ♪ Tunggu ♪ 1110 00: 43: 20,632 --> 00: 43: 23,633 -Setelah perang, Hamilton dan Burr memenuhi syarat 1111 00: 43: 23,635 --> 00: 43: 26,502 menjadi pengacara di hampir pada saat yang sama. 1112 00: 43: 26,504 --> 00: 43: 30,373 Mereka lalu bergerak ke ujung Wall Street yang berlawanan, 1113 00: 43: 30,375 --> 00: 43: 33,543 dan mereka berdua menumbuhkan pria muda 1114 00: 43: 33,545 --> 00: 43: 36,145 di New York pendirian hukum. 1115 00: 43: 36,147 --> 00: 43: 38,014 Dan itu Alexander Hamilton 1116 00: 43: 38,016 --> 00: 43: 39,749 yang secara pribadi mengeluarkan panggilan 1117 00: 43: 39,751 --> 00: 43: 42,352 untuk Konvensi Konstitusi di Philadelphia 1118 00: 43: 42,354 --> 00: 43: 44,787 pada Mei 1787 1119 00: 43: 44,789 --> 00: 43: 46,589 dan memberikan pidato enam jam 1120 00: 43: 46,591 --> 00: 43: 48,791 di mana dia mengusulkan bentuk pemerintahannya sendiri, 1121 00: 43: 48,793 --> 00: 43: 51,694 di mana dia mengatakan itu di sana akan menjadi presiden 1122 00: 43: 51,696 --> 00: 43: 54,364 siapa yang akan melayani seumur hidup pada perilaku yang baik. 1123 00: 43: 54,366 --> 00: 43: 56,466 -Untuk Hamilton berdiri dan berkata, 1124 00: 43: 56,468 --> 00: 43: 57,867 "Hei, mari kita bawa orang ini masuk 1125 00: 43: 57,869 --> 00: 43: 59,869 dan semacam membuatnya terlihat seperti pseudo-king, " 1126 00: 43: 59,871 --> 00: 44: 01,704 Anda tahu, hanya saja menyelesaikan Revolusi - 1127 00: 44: 01,706 --> 00: 44: 03,940 itu benar-benar kontroversial. 1128 00: 44: 03,942 --> 00: 44: 06,409 Benar-benar setelah Konvensi Konstitusi 1129 00: 44: 06,411 --> 00: 44: 10,380 bahwa Hamilton memilikinya berdampak besar pada perdebatan ini, 1130 00: 44: 10,382 --> 00: 44: 11,614 dan itu dengan apa yang diketahui 1131 00: 44: 11,616 --> 00: 44: 13,116 sebagai "The Federalist Essays." 1132 00: 44: 13,118 --> 00: 44: 15,652 Ini akan dihadapi ketakutan terbesar orang 1133 00: 44: 15,654 --> 00: 44: 17,120 tentang Konstitusi baru ini. 1134 00: 44: 17,122 --> 00: 44: 19,956 Ini adalah iklan komersial untuk Konstitusi. 1135 00: 44: 19,958 --> 00: 44: 21,824 -Aku Baca "The Federalist Makalah "berkali-kali. 1136 00: 44: 21,826 --> 00: 44: 25,495 Sebagai seorang pejabat terpilih, sebagai orang yang berkuasa, 1137 00: 44: 25,497 --> 00: 44: 28,297 dengan mengucapkan sumpah ke Konstitusi, 1138 00: 44: 28,299 --> 00: 44: 30,600 Saya sangat ingin tahu apa artinya itu, kan? 1139 00: 44: 30,602 --> 00: 44: 32,402 Dan itu sangat penting bukan hanya untuk mengerti 1140 00: 44: 32,404 --> 00: 44: 33,870 apa Konstitusi itu, 1141 00: 44: 33,872 --> 00: 44: 36,773 tetapi untuk memahami apa prinsip berada di belakangnya. 1142 00: 44: 36,775 --> 00: 44: 38,574 Dan itulah mengapa Anda melihatnya di "Hamilton." 1143 00: 44: 38,576 --> 00: 44: 40,143 Itu sebabnya kamu melihat "The Federalist Papers." 1144 00: 44: 40,145 --> 00: 44: 42,845 Itu adalah landasannya ide yang indah ini 1145 00: 44: 42,847 --> 00: 44: 44,580 kita sebut eksperimen Amerika. 1146 00: 44: 46,618 --> 00: 44: 48,584 -Di sini kita, kembali ke TKP. 1147 00: 44: 48,586 --> 00: 44: 52,388 - Sudah lama sekali sejak 2009. 1148 00: 44: 52,390 --> 00: 44: 53,890 -Ya, itu gila. 1149 00: 44: 53,892 --> 00: 44: 56,859 The First Lady tweeted minggu lalu, "Alexander Hamilton, 1150 00: 44: 56,861 --> 00: 44: 58,995 kami menunggu di East Wing untukmu. " 1151 00: 44: 58,997 --> 00: 45: 00,496 -Itu luar biasa. Itu luar biasa. 1152 00: 45: 00,498 --> 00: 45: 01,764 -Ini gila. 1153 00: 45: 01,766 --> 00: 45: 04,100 Sangat aneh memiliki FLOTUS mengutip lirik Anda. 1154 00: 45: 04,102 --> 00: 45: 05,134 [Tepuk tangan dan tepuk tangan] 1155 00: 45: 05,136 --> 00: 45: 06,436 -Apakah Anda semua bersemangat? -Iya nih! 1156 00: 45: 06,438 --> 00: 45: 10,773 -Aku sangat bersemangat! 1157 00: 45: 10,775 --> 00: 45: 12,508 Baiklah, mari saya mulai dengan berterima kasih 1158 00: 45: 12,510 --> 00: 45: 16,679 artis luar biasa dari "Hamilton." 1159 00: 45: 16,681 --> 00: 45: 20,783 [Tepuk tangan dan tepuk tangan] 1160 00: 45: 20,785 --> 00: 45: 23,753 Saya melihat versi Off-Broadway dari "Hamilton," 1161 00: 45: 23,755 --> 00: 45: 25,955 dan itu hanya, ketika saya memberitahu semua orang, 1162 00: 45: 25,957 --> 00: 45: 28,758 karya seni terbaik dalam bentuk apapun 1163 00: 45: 28,760 --> 00: 45: 31.094 yang pernah saya lihat dalam hidup saya. 1164 00: 45: 31.096 --> 00: 45: 33,362 Jadi terima kasih untuk meluangkan waktu 1165 00: 45: 33,364 --> 00: 45: 35,498 untuk menghabiskan satu hari penuh di sini 1166 00: 45: 35,500 --> 00: 45: 38,634 dan untuk memberkati kita dengan pertunjukan lain. 1167 00: 45: 38,636 --> 00: 45: 41,838 Hari ini mereka datang kemari menghabiskan hari dengan kalian semua. 1168 00: 45: 41,840 --> 00: 45: 44,807 Saya ingin Anda ambil keuntungan saat ini. 1169 00: 45: 44,809 --> 00: 45: 47,844 - Aku bukan murid yang benar-benar pintar di departemen sejarah. 1170 00: 45: 47,846 --> 00: 45: 50,313 Saya telah belajar banyak dari musikal ini 1171 00: 45: 50,315 --> 00: 45: 52,882 bahwa saya tidak akan memiliki biasanya belajar di kelas sejarah. 1172 00: 45: 52,884 --> 00: 45: 55,518 Dan untuk kalian untuk menyampaikan sejarah 1173 00: 45: 55,520 --> 00: 45: 56,986 dengan cara yang Anda lakukan - 1174 00: 45: 56,988 --> 00: 46: 00,790 adalah tujuan awal Anda, untuk menginspirasi anak-anak seperti saya? 1175 00: 46: 00,792 --> 00: 46: 03,292 -Dalam SMA saya, kami tidak memiliki program teater. 1176 00: 46: 03,294 --> 00: 46: 04,994 Sejarah adalah program drama saya. 1177 00: 46: 04,996 --> 00: 46: 07,163 Saya melihat setiap momen dalam sejarah 1178 00: 46: 07,165 --> 00: 46: 08,564 sebagai yang paling momen dramatis, 1179 00: 46: 08,566 --> 00: 46: 11,100 yang itu untuk rakyat yang mengambil bagian di dalamnya. 1180 00: 46: 11,102 --> 00: 46: 13,970 Anda mungkin hanya perlu sedetik dan lihat dari perspektif 1181 00: 46: 13,972 --> 00: 46: 15,371 dari, "Siapa protagonisnya? 1182 00: 46: 15,373 --> 00: 46: 17,140 Siapa antagonisnya? Apa yang dipertaruhkan? " 1183 00: 46: 17,142 --> 00: 46: 20,009 Anda mungkin menemukan dunia di sana untuk membuka kunci. 1184 00: 46: 20,011 --> 00: 46: 22,545 [Penyetelan orkestra] 1185 00: 46: 22,547 --> 00: 46: 25.081 -Di sini kita, tampil bukan hanya nomor pembuka, 1186 00: 46: 25.083 --> 00: 46: 27,917 tapi satu jam senilai materi 1187 00: 46: 27,919 --> 00: 46: 30,386 dengan perusahaan lengkap kami dan band penuh kami. 1188 00: 46: 30,388 --> 00: 46: 32,421 Itu terasa seperti semacam kepulangan ini, 1189 00: 46: 32,423 --> 00: 46: 35,424 penutupan lingkaran penuh. 1190 00: 46: 35,426 --> 00: 46: 36,759 -Hei bro. -Bapak. Presiden. 1191 00: 46: 36,761 --> 00: 46: 37,794 -Senang melihatmu. 1192 00: 46: 37,796 --> 00: 46: 39,028 Terima kasih telah membuat waktu untuk kita. 1193 00: 46: 39.030 --> 00: 46: 40,463 -Benar. Ini sangat menyenangkan. 1194 00: 46: 40,465 --> 00: 46: 43,299 -Pertama kali kamu memilikiku di sini pada tahun 2009. 1195 00: 46: 43,301 --> 00: 46: 44,700 -Kanan. 1196 00: 46: 44,702 --> 00: 46: 46,035 -Aku seharusnya bernyanyi sesuatu dari "In the Heights." 1197 00: 46: 46,037 --> 00: 46: 47,737 Saya menyanyikan "Hamilton" sebagai gantinya. 1198 00: 46: 47,739 --> 00: 46: 49,138 -Ketika Anda memberi tahu kami, 1199 00: 46: 49,140 --> 00: 46: 51,607 "Yah, aku akan melakukan rap tentang Alexander Hamilton, " 1200 00: 46: 51,609 --> 00: 46: 53,876 kami berkata, "Yah, semoga berhasil dengan itu, "kan? 1201 00: 46: 53,878 --> 00: 46: 56,279 - [Tertawa] Ya. Itu reaksi khasnya. 1202 00: 46: 56,281 --> 00: 46: 59,682 -Dan setelah pertunjukan, Saya pikir kita semua mengerti 1203 00: 46: 59,684 --> 00: 47: 02,418 tidak hanya berapa banyak potensi yang dimilikinya, 1204 00: 47: 02,420 --> 00: 47: 06,055 tapi apa yang dia lakukan adalah menangkap fakta bahwa, Anda tahu, 1205 00: 47: 06.057 --> 00: 47: 09,225 para founding fathers adalah, sampai taraf tertentu, 1206 00: 47: 09,227 --> 00: 47: 10,827 terbang di kursi dari celana mereka ... 1207 00: 47: 10,829 --> 00: 47: 12,195 -Benar. -... dan mengada-ada 1208 00: 47: 12,197 --> 00: 47: 13,763 saat mereka pergi. -Ya. 1209 00: 47: 13,765 --> 00: 47: 15,865 - Dan faktanya bahwa eksperimen itu berhasil 1210 00: 47: 15,867 --> 00: 47: 18,501 adalah kesaksian dari kejeniusan mereka. 1211 00: 47: 18,503 --> 00: 47: 20,469 Dan Anda bisa menggambar koneksi langsung 1212 00: 47: 20,471 --> 00: 47: 22,872 antara apa para pendiri sedang melakukan 1213 00: 47: 22,874 --> 00: 47: 26,209 dan apa yang kita lakukan hari ini. -Ya. 1214 00: 47: 26,211 --> 00: 47: 31,047 -Bahkan hari ini, kita benar-benar mengikuti model eksekutif 1215 00: 47: 31,049 --> 00: 47: 33,249 dari apa yang Washington mapan, 1216 00: 47: 33,251 --> 00: 47: 35,184 Anda tahu, bertahun-tahun yang lalu - 1217 00: 47: 35,186 --> 00: 47: 38,354 presidensi dua-waktu, membangun Kabinet, 1218 00: 47: 38,356 --> 00: 47: 39,889 Washington duduk di kepala. 1219 00: 47: 39,891 --> 00: 47: 42,358 Membiarkan semua orang untuk memiliki pengaruh mereka sendiri 1220 00: 47: 42,360 --> 00: 47: 46,262 dalam kebijakan adalah - cukup signifikan. 1221 00: 47: 46,264 --> 00: 47: 48,264 -Dia punya semacam itu Kabinet yang sangat kecil, 1222 00: 47: 48,266 --> 00: 47: 50,600 dan itu akan berubah menjadi Alexander Hamilton 1223 00: 47: 50,602 --> 00: 47: 51,834 sebagai sekretaris perbendaharaan, 1224 00: 47: 51,836 --> 00: 47: 53,636 Henry Knox sebagai sekretaris perang, 1225 00: 47: 53,638 --> 00: 47: 56,272 Edmund Randolph sebagai jaksa agung pertama, 1226 00: 47: 56,274 --> 00: 47: 59,642 dan kemudian Thomas Jefferson sebagai sekretaris negara. 1227 00: 47: 59,644 --> 00: 48: 01,944 -Saya memikirkan Jefferson sebagai Bugs Bunny, kawan. 1228 00: 48: 01,946 --> 00: 48: 05,648 Anda tahu, saya memikirkannya sebagai pemenang yang tak kenal lelah ini, 1229 00: 48: 05,650 --> 00: 48: 08,217 siapa yang datang dengan keyakinan yang luar biasa, 1230 00: 48: 08,219 --> 00: 48: 09,685 pulang. 1231 00: 48: 09,687 --> 00: 48: 11,687 Dia sudah Sekretaris Negara. 1232 00: 48: 11,689 --> 00: 48: 14,690 Dan dia seperti, "Baiklah, baiklah, ayo pergi." 1233 00: 48: 14,692 --> 00: 48: 17,793 - ♪ Prancis mengikuti kita untuk revolusi ♪ 1234 00: 48: 17,795 --> 00: 48: 20,763 ♪ Tidak ada lagi status quo ♪ 1235 00: 48: 20,765 --> 00: 48: 23,933 ♪ Tapi matahari terbit dan dunia masih berputar ♪ 1236 00: 48: 23,935 --> 00: 48: 25,134 - ♪ Ah-ooo ♪ 1237 00: 48: 25,136 --> 00: 48: 27,036 -Thomas Jefferson memiliki banyak hal untuk diikuti. 1238 00: 48: 27.038 --> 00: 48: 29,906 Jadi, ketika kita bertemu Jefferson, dia masih menyanyikan lagu-lagu jazz, 1239 00: 48: 29,908 --> 00: 48: 31,140 dan sisanya Amerika Serikat 1240 00: 48: 31,142 --> 00: 48: 32,408 telah beralih ke musik rap. 1241 00: 48: 32,410 --> 00: 48: 34,210 Dan dia tidak - dia tidak tahu itu. 1242 00: 48: 34,212 --> 00: 48: 35,611 [Chuckling] Tidak ada yang memberitahunya. 1243 00: 48: 35,613 --> 00: 48: 36,913 [Piano memainkan jazz] 1244 00: 48: 36,915 --> 00: 48: 39,482 - ♪ Jadi, apa yang aku rindukan? ♪ 1245 00: 48: 39,484 --> 00: 48: 42,585 ♪ Apa yang aku rindukan, huh? ♪ 1246 00: 48: 42,587 --> 00: 48: 45,755 ♪ Virginia, rumahku yang manis, Aku ingin memberimu ciuman ♪ 1247 00: 48: 45,757 --> 00: 48: 47,490 ♪ Mwah ♪ 1248 00: 48: 47,492 --> 00: 48: 50,126 ♪ Aku sudah ada di pertemuan Paris banyak wanita yang berbeda ♪ 1249 00: 48: 50,128 --> 00: 48: 52,728 ♪ Saya kira saya pada dasarnya merindukan akhir tahun 80-an 1250 00: 48: 52,730 --> 00: 48: 57,400 ♪ Saya melakukan perjalanan lebar, lebar dunia dan kembali ke ini ♪ 1251 00: 48: 57,402 --> 00: 49: 00,069 Dia merindukan seluruh perang di Perancis 1252 00: 49: 00.071 --> 00: 49: 02,638 dan kembali dan dibuat sebagai sekretaris negara. 1253 00: 49: 02,640 --> 00: 49: 04,140 -Dia adalah orang yang sempurna untuk melakukan ini, 1254 00: 49: 04,142 --> 00: 49: 06.008 setelah kembali dari misi diplomatik ini. 1255 00: 49: 06,010 --> 00: 49: 09,045 Jadi, itu adalah pekerjaannya untuk dicoba untuk mewakili Amerika Serikat 1256 00: 49: 09.047 --> 00: 49: 11,647 dan membiarkan Washington tahu tentang apa yang dia tahu. 1257 00: 49: 11,649 --> 00: 49: 15,785 - ♪ Tuan Jefferson, selamat datang, tuan ♪ 1258 00: 49: 15,787 --> 00: 49: 21,791 ♪ Anda telah pergi di Paris untuk waktu yang lama ♪ 1259 00: 49: 21,793 --> 00: 49: 25,361 - ♪ Jadi, apa yang aku rindukan? ♪ 1260 00: 49: 25,363 --> 00: 49: 27,430 -Dalam ketidakhadiran Jefferson, 1261 00: 49: 27,432 --> 00: 49: 30,499 Alexander Hamilton telah melambung dari ketidakjelasan 1262 00: 49: 30,501 --> 00: 49: 33,002 ke salah satu posting teratas di pemerintahan. 1263 00: 49: 33,004 --> 00: 49: 36,472 -Alexander Hamilton, sebagai menteri keuangan, 1264 00: 49: 36,474 --> 00: 49: 39,809 adalah wakil presiden dalam banyak hal. 1265 00: 49: 39,811 --> 00: 49: 41,911 -Hamilton harus menciptakan banyak dari pemerintah federal 1266 00: 49: 41,913 --> 00: 49: 44,680 dari awal - pertama sistem anggaran, 1267 00: 49: 44,682 --> 00: 49: 47,183 sistem pajak pertama, layanan bea cukai pertama, 1268 00: 49: 47,185 --> 00: 49: 50,052 Penjaga Pantai pertama, kebijakan moneter pertama, 1269 00: 49: 50,054 --> 00: 49: 51,454 bank sentral pertama, 1270 00: 49: 51,456 --> 00: 49: 53,856 yang merupakan pelopor langsung dari Federal Reserve. 1271 00: 49: 53,858 --> 00: 49: 58,728 -Hamilton punya ide inti tentang peran agresif 1272 00: 49: 58,730 --> 00: 50: 02,898 untuk pemerintah untuk membantu membangun ekonomi. 1273 00: 50: 02,900 --> 00: 50: 05,334 -Hamilton dibuat instrumen keuangan 1274 00: 50: 05,336 --> 00: 50: 07,770 yang memungkinkan orang untuk berdagang 1275 00: 50: 07,772 --> 00: 50: 10,706 dan, karenanya, memfasilitasi pergerakan modal. 1276 00: 50: 10,708 --> 00: 50: 11,974 [Bell clanging] 1277 00: 50: 11,976 --> 00: 50: 14,110 -Sementara Hamilton menteri keuangan, 1278 00: 50: 14,112 --> 00: 50: 17,146 hanya ada lima surat berharga diperdagangkan di Wall Street. 1279 00: 50: 17,148 --> 00: 50: 18,981 Tiga di antaranya adalah sekuritas treasury 1280 00: 50: 18,983 --> 00: 50: 20,649 dibuat oleh Alexander Hamilton. 1281 00: 50: 20,651 --> 00: 50: 22,985 Yang keempat adalah stok Bank of New York, 1282 00: 50: 22,987 --> 00: 50: 24,587 dibuat oleh Alexander Hamilton. 1283 00: 50: 24,589 --> 00: 50: 27,156 Yang kelima adalah stok bank sentral pertama kami 1284 00: 50: 27,158 --> 00: 50: 30,659 dibuat oleh - Anda tahu siapa - Alexander Hamilton. 1285 00: 50: 30,661 --> 00: 50: 33,029 -Aku lihat Alexander Hamilton 1286 00: 50: 33.031 --> 00: 50: 36,432 sebagai santo pelindung dari Wall Street. 1287 00: 50: 36,434 --> 00: 50: 38,667 -Kita di lantai. Ini adalah -- -Ya, itu - 1288 00: 50: 38,669 --> 00: 50: 40,102 -Kami hidup di dunia Hamilton di sini. 1289 00: 50: 40,104 --> 00: 50: 41,537 -Itu benar. 1290 00: 50: 41,539 --> 00: 50: 43,906 Dan, Anda tahu, saat saya datang untuk menemuimu pagi ini ... 1291 00: 50: 43,908 --> 00: 50: 45,107 -Uh huh. -... Aku kedinginan. 1292 00: 50: 45,109 --> 00: 50: 47,443 Ketika kamu benar-benar di sini dan Anda baru saja memvisualisasikan 1293 00: 50: 47,445 --> 00: 50: 49,345 apa yang sedang terjadi 200 tahun yang lalu, 1294 00: 50: 49,347 --> 00: 50: 50,980 itu sangat luar biasa. 1295 00: 50: 50,982 --> 00: 50: 55,518 Masalahnya adalah, Hamilton adalah yang paling elit. 1296 00: 50: 55,520 --> 00: 50: 57,887 Dia berasal latar belakang yang sangat sederhana, 1297 00: 50: 57,889 --> 00: 51: 01,424 tapi dia membangun institusi 1298 00: 51: 01,426 --> 00: 51: 04,060 kekayaan terkonsentrasi itu. 1299 00: 51: 04,062 --> 00: 51: 05,561 -Jika Anda sudah hidup sebuah periode 1300 00: 51: 05,563 --> 00: 51: 06,962 dimana sistem keuangan 1301 00: 51: 06,964 --> 00: 51: 09,031 telah menyebabkan banyak kerusakan untuk ekonomi, 1302 00: 51: 09,033 --> 00: 51: 10,499 ada ketakutan ini - 1303 00: 51: 10,501 --> 00: 51: 13,869 takut terkonsentrasi kekuasaan dan kekayaan 1304 00: 51: 13,871 --> 00: 51: 16,372 dan takut akan ketidakadilan yang mungkin membawa. 1305 00: 51: 16,374 --> 00: 51: 19,542 Dan kekuatan mendefinisikan Hamilton adalah mencoba untuk mencari tahu 1306 00: 51: 19,544 --> 00: 51: 21,944 apa solusi pragmatisnya 1307 00: 51: 21,946 --> 00: 51: 24,980 demi kepentingan dari kebanyakan orang. 1308 00: 51: 24,982 --> 00: 51: 28,717 -Apa yang terjadi di sini memiliki langsung berdampak pada semua kehidupan kita. 1309 00: 51: 28,719 --> 00: 51: 30,386 Kita semua terhubung. 1310 00: 51: 30,388 --> 00: 51: 32,755 Dan faktanya adalah, adalah jika kamu menginginkan jembatan itu 1311 00: 51: 32,757 --> 00: 51: 34,423 dibangun di sekitar blok 1312 00: 51: 34,425 --> 00: 51: 36,559 dari sekolah itu di lingkunganmu, 1313 00: 51: 36,561 --> 00: 51: 37,993 Anda harus mengumpulkan uang untuk melakukannya. 1314 00: 51: 37,995 --> 00: 51: 41,097 Lebih sering daripada tidak, itu akan dibangkitkan di sini. 1315 00: 51: 41,099 --> 00: 51: 44,400 -Hamilton sedang membayangkan ini kuat, 1316 00: 51: 44,402 --> 00: 51: 47,670 pemerintah pusat yang kuat itu adalah mesin keuangan 1317 00: 51: 47,672 --> 00: 51: 48,971 dan mesin demokrasi 1318 00: 51: 48,973 --> 00: 51: 50,406 dan menyatukan negara kita. 1319 00: 51: 50,408 --> 00: 51: 53,976 Jefferson sedang membayangkan surga agraria ini, 1320 00: 51: 53,978 --> 00: 51: 57,680 dimana petani dibiarkan sendirian dan melakukan hal mereka. 1321 00: 51: 57,682 --> 00: 51: 59,682 -Satu bisa bilang bahwa Jefferson adalah - 1322 00: 51: 59,684 --> 00: 52: 02,518 bisa mewakili populis minat pada saat itu, 1323 00: 52: 02,520 --> 00: 52: 04,220 petani kecil, 1324 00: 52: 04,222 --> 00: 52: 06,422 orang-orang yang tinggal di dalam negeri. 1325 00: 52: 06,424 --> 00: 52: 09,992 Tapi apakah mereka meramalkan sebuah pembagian filosofis 1326 00: 52: 09,994 --> 00: 52: 11,594 yang berjalan melalui sistem politik kita? 1327 00: 52: 11,596 --> 00: 52: 12,995 Benar. 1328 00: 52: 12,997 --> 00: 52: 14,463 -Ini menjadi sangat jelas - 1329 00: 52: 14,465 --> 00: 52: 18,267 dan Washington menyadari ini akhirnya pada 1792 - 1330 00: 52: 18,269 --> 00: 52: 19,969 semuanya tidak berjalan dengan baik 1331 00: 52: 19,971 --> 00: 52: 22,071 antara dua anggota Kabinetnya. 1332 00: 52: 24,909 --> 00: 52: 26,709 -Jadi, kita masuk ruang makan mansion, 1333 00: 52: 26,711 --> 00: 52: 30,513 dan sudah siap untuk pesta makan malam tahun 1790 1334 00: 52: 30,515 --> 00: 52: 31,847 dari George Washington dan Kabinetnya. 1335 00: 52: 31,849 --> 00: 52: 34,316 - Sudah siap untuk itu sekarang? - Sudah diatur untuk itu. 1336 00: 52: 34,318 --> 00: 52: 37,586 Jika mereka masuk sekarang, mereka akan siap. 1337 00: 52: 37,588 --> 00: 52: 40,956 - Banyak orang tidak tahu itu Pertarungan atas rencana hutang 1338 00: 52: 40,958 --> 00: 52: 42,658 dan membangun bank nasional ... 1339 00: 52: 42,660 --> 00: 52: 44,727 -Mm-hmm. -... terjadi di sini. 1340 00: 52: 44,729 --> 00: 52: 46,462 - ♪ Masalah di meja ♪ 1341 00: 52: 46,464 --> 00: 52: 49,532 ♪ Rencana Sekretaris Hamilton untuk mengasumsikan hutang negara ♪ 1342 00: 52: 49,534 --> 00: 52: 51,467 ♪ Dan membangun bank nasional ♪ 1343 00: 52: 51,469 --> 00: 52: 55,204 ♪ Uh, Sekretaris Jefferson, Anda memiliki lantai, Pak ♪ 1344 00: 52: 55,206 --> 00: 52: 57,840 - Negara-negara bagian telah meminjam berat dari Prancis, 1345 00: 52: 57,842 --> 00: 53: 01,043 dari Spanyol, dari pemberi pinjaman domestik 1346 00: 53: 01,045 --> 00: 53: 02,578 untuk mendanai biaya perang, 1347 00: 53: 02,580 --> 00: 53: 05,281 dan ada hutang besar ini. 1348 00: 53: 05,283 --> 00: 53: 07,917 - Ada $ 50 juta dalam hutang federal yang luar biasa, 1349 00: 53: 07,919 --> 00: 53: 10,352 $ 25 juta dalam utang negara, 1350 00: 53: 10,354 --> 00: 53: 12,388 dan Hamilton ingin pemerintah federal 1351 00: 53: 12,390 --> 00: 53: 15,291 untuk memikul tanggung jawab untuk hutang negara. 1352 00: 53: 15,293 --> 00: 53: 16,792 - ♪ Oww ♪ 1353 00: 53: 16,794 --> 00: 53: 18,527 - ♪ Tapi Hamilton lupa, rencananya akan ♪ 1354 00: 53: 18,529 --> 00: 53: 20,496 ♪ Pemerintah berasumsi utang negara bagian ♪ 1355 00: 53: 20,498 --> 00: 53: 23,332 ♪ Sekarang, pasang taruhanmu siapa yang menguntungkan ♪ 1356 00: 53: 23,334 --> 00: 53: 25,634 ♪ Pusat pemerintahan di mana Hamilton duduk ♪ 1357 00: 53: 25,636 --> 00: 53: 27,203 - ♪ Tidak benar ♪ - ♪ Ew ♪ 1358 00: 53: 27,205 --> 00: 53: 28,771 ♪ Jika sepatu itu cocok, pakailah ♪ 1359 00: 53: 28,773 --> 00: 53: 32,007 ♪ Jika New York dalam utang, mengapa Virginia harus menanggungnya? ♪ 1360 00: 53: 32,009 --> 00: 53: 34,076 ♪ Uh, hutang kita dibayar, Saya takut ♪ 1361 00: 53: 34,078 --> 00: 53: 36,912 ♪ Jangan pajak tujuan Selatan kami membuatnya dibuat di tempat yang teduh ♪ 1362 00: 53: 36,914 --> 00: 53: 39,448 Posisi -Jefferson adalah, 1363 00: 53: 39,450 --> 00: 53: 42,017 "Negara bagian Selatan memiliki cara menghasilkan pendapatan. 1364 00: 53: 42,019 --> 00: 53: 45,087 Itu tidak masuk akal bagi kita untuk membebaskan kalian. " 1365 00: 53: 45,089 --> 00: 53: 46,322 Poin Hamilton adalah bahwa, 1366 00: 53: 46,324 --> 00: 53: 47,890 "Yah, banyak alasannya Anda baik-baik saja 1367 00: 53: 47,892 --> 00: 53: 50,025 karena kamu tidak membayar untuk tenaga kerja di mana Anda berada, 1368 00: 53: 50,027 --> 00: 53: 52,962 dan Anda punya budak bekerja di peternakan Anda. " 1369 00: 53: 52,964 --> 00: 53: 55,931 -Hamilton bersikeras, sebagai masalah kehormatan nasional 1370 00: 53: 55,933 --> 00: 53: 59,368 dan untuk membangun Amerika, Anda tahu, kehebatan masa depan, 1371 00: 53: 59,370 --> 00: 54: 03,038 bahwa itu sangat penting untuk melunasi utang itu secara penuh. 1372 00: 54: 03,040 --> 00: 54: 05,441 - ♪ Jika Anda mengasumsikan utang, serikat pekerja mendapat ♪ 1373 00: 54: 05,443 --> 00: 54: 07,876 ♪ Jalur kredit baru, diuretik keuangan ♪ 1374 00: 54: 07,878 --> 00: 54: 09,044 ♪ Bagaimana kamu tidak mengerti? ♪ 1375 00: 54: 09,046 --> 00: 54: 10,846 ♪ Jika kita agresif dan kompetitif ♪ 1376 00: 54: 10,848 --> 00: 54: 12,214 ♪ Persatuan mendapat dorongan ♪ 1377 00: 54: 12,216 --> 00: 54: 14,416 ♪ Kamu lebih suka memberikannya obat penenang? ♪ 1378 00: 54: 14,418 --> 00: 54: 16,418 Pertengkaran antara Jefferson dan Hamilton 1379 00: 54: 16,420 --> 00: 54: 18,420 yang mereka miliki tabel ini - 1380 00: 54: 18,422 --> 00: 54: 19,888 adalah perkelahian kami masih memiliki. 1381 00: 54: 19,890 --> 00: 54: 21,423 -Iya nih. Yah, aku tidak bisa membayangkan 1382 00: 54: 21,425 --> 00: 54: 23,892 makan malam di sekitar meja itu akan seperti malam itu. 1383 00: 54: 23,894 --> 00: 54: 26,295 Washington, saya yakin, duduk di sana berwajah batu, 1384 00: 54: 26,297 --> 00: 54: 28,864 mencoba menenangkan semua orang pada waktu bersamaan. 1385 00: 54: 28,866 --> 00: 54: 30,432 - ♪ Hei, berbalik, bungkam ♪ 1386 00: 54: 30,434 --> 00: 54: 31,934 Aku akan menunjukkan padamu dimana sepatuku cocok ♪ 1387 00: 54: 31,936 --> 00: 54: 34,336 -Alexander! - ♪ Aku ... ♪ 1388 00: 54: 34,338 --> 00: 54: 36,772 - ♪ Madison, Jefferson, berjalan-jalan ♪ 1389 00: 54: 36,774 --> 00: 54: 38,207 ♪ Hamilton, berjalanlah ♪ 1390 00: 54: 38,209 --> 00: 54: 41,043 -Hip-hop adalah caranya untuk pria muda 1391 00: 54: 41,045 --> 00: 54: 42,511 dan orang muda untuk tetap - 1392 00: 54: 42,513 --> 00: 54: 44,680 -Test satu sama lain. -Ya, untuk menguji satu sama lain 1393 00: 54: 44,682 --> 00: 54: 46,248 tanpa ada yang terluka, 1394 00: 54: 46,250 --> 00: 54: 48,317 dan semua orang, Anda tahu, dapat kembali ke rumah 1395 00: 54: 48,319 --> 00: 54: 49,685 pada akhir hari. 1396 00: 54: 49,687 --> 00: 54: 52,354 -Tapi Taruhannya tidak, "Siapa rapper terbaik?" 1397 00: 54: 52,356 --> 00: 54: 53,689 Taruhannya adalah, 1398 00: 54: 53,691 --> 00: 54: 55,991 "Ke arah mana kita akan pergi masuk sebagai negara? " 1399 00: 54: 55,993 --> 00: 54: 59,194 Setiap set pertarungan rap preseden sejarah. 1400 00: 54: 59,196 --> 00: 55: 02,965 Itu taruhan tertinggi Anda bisa melakukan pertempuran rap, 1401 00: 55: 02,967 --> 00: 55: 04,600 lebih tinggi, bahkan, dari "8 Mile." 1402 00: 55: 07,271 --> 00: 55: 09,438 Sesuatu yang benar-benar semacam berbicara kepada saya 1403 00: 55: 09,440 --> 00: 55: 11,307 ketika saya, Anda tahu, membaca cerita ini 1404 00: 55: 11,309 --> 00: 55: 12,775 dan mulai melakukan penelitian dan tulis itu 1405 00: 55: 12,777 --> 00: 55: 15,978 adalah momen itu ketika kita memperdagangkan modal 1406 00: 55: 15,980 --> 00: 55: 17,212 sebagai ganti untuk rencana hutang. -Benar, benar. 1407 00: 55: 17,214 --> 00: 55: 18,714 -Dan kami menyebutnya "The Room Di mana Terjadi. " 1408 00: 55: 18,716 --> 00: 55: 19,948 -Kanan. 1409 00: 55: 19,950 --> 00: 55: 22,151 -Dan apa yang telah kamu pelajari berada di ruangan itu? 1410 00: 55: 22,153 --> 00: 55: 23,686 Maksudku, kita ada di ruangan itu. 1411 00: 55: 23,688 --> 00: 55: 25,421 Kami ada di kamar dimana sosisnya dibuat. 1412 00: 55: 25,423 --> 00: 55: 28,190 -Saya di sebagian besar kamar. Tidak ada keraguan tentang itu. 1413 00: 55: 28,192 --> 00: 55: 30,926 Dan kamu tahu, apa yang Anda pelajari 1414 00: 55: 30,928 --> 00: 55: 34,863 semua orang yang datang ke sebuah ruangan untuk membuat keputusan, 1415 00: 55: 34,865 --> 00: 55: 38,834 mereka membawa kendala yang telah ditempatkan pada mereka 1416 00: 55: 38,836 --> 00: 55: 40,469 oleh konstituen mereka. -Ya. 1417 00: 55: 40,471 --> 00: 55: 43,872 -Dan satu-satunya cara semuanya selesai 1418 00: 55: 43,874 --> 00: 55: 49,044 adalah jika orang mengenali kebenaran dari orang di seberang meja. 1419 00: 55: 49,046 --> 00: 55: 50,679 - ♪ Dua Virginians dan imigran ♪ 1420 00: 55: 50,681 --> 00: 55: 51,814 ♪ Berjalanlah ke ruangan ♪ 1421 00: 55: 51,816 --> 00: 55: 54,216 - ♪ bertolak belakang, musuh ♪ 1422 00: 55: 54,218 --> 00: 55: 57,519 -Kau harus bisa untuk masuk ke kepala mereka 1423 00: 55: 57,521 --> 00: 56: 00,789 dan melihat melalui mata mereka agar hal-hal terjadi. 1424 00: 56: 00,791 --> 00: 56: 04,660 - "Inilah masalahnya, Bapak Presiden." 1425 00: 56: 04,662 --> 00: 56: 07,229 "Baik. Bagaimana kita akan menyelesaikannya? " 1426 00: 56: 07,231 --> 00: 56: 09,064 Maksud saya, itu sangat sederhana. 1427 00: 56: 09,066 --> 00: 56: 11,033 - ♪ Mereka muncul dengan kompromi ♪ 1428 00: 56: 11,035 --> 00: 56: 13,569 ♪ Setelah membuka pintu yang sebelumnya tertutup ♪ 1429 00: 56: 13,571 --> 00: 56: 15,037 - ♪ Bros ♪ 1430 00: 56: 15,039 --> 00: 56: 17,139 -Lihat ini. 1431 00: 56: 17,141 --> 00: 56: 18,907 Ini ruangannya dimana itu terjadi. 1432 00: 56: 18,909 --> 00: 56: 21,910 Hamilton berkata, "Kamu harus melakukannya bantu saya lulus rencana keuangan saya. " 1433 00: 56: 21,912 --> 00: 56: 24,046 Jefferson berkata, "Oh, baiklah, oke. Datanglah untuk makan malam. 1434 00: 56: 24.048 --> 00: 56: 26,215 Saya akan mengundang Madison. Kami akan menyelesaikannya. " 1435 00: 56: 26,217 --> 00: 56: 27,816 Dan sekarang sebuah gedung perkantoran, 1436 00: 56: 27,818 --> 00: 56: 33,389 dan disinilah para perokok nongkrong dari gedung ini. 1437 00: 56: 33,391 --> 00: 56: 34,790 ♪ Ruang di mana itu terjadi ♪ 1438 00: 56: 34,792 --> 00: 56: 36,191 - ♪ Ruangan dimana itu terjadi ♪ 1439 00: 56: 36,193 --> 00: 56: 38,494 - ♪ Tidak ada orang lain di ruangan itu dimana itu terjadi ♪ 1440 00: 56: 38,496 --> 00: 56: 41.797 ♪ Ruang di mana itu terjadi, ruangan tempat itu terjadi ♪ 1441 00: 56: 41,799 --> 00: 56: 44,566 ♪ Tidak ada yang tahu bagaimana game ini dimainkan ♪ 1442 00: 56: 44,568 --> 00: 56: 47,669 ♪ Seni perdagangan, bagaimana sosisnya dibuat ♪ 1443 00: 56: 47,671 --> 00: 56: 50,439 ♪ Kami hanya berasumsi itu terjadi ♪ 1444 00: 56: 50,441 --> 00: 56: 53,275 ♪ Tapi tidak ada orang lain yang masuk ruangan tempat itu terjadi ♪ 1445 00: 56: 53,277 --> 00: 56: 54,676 - Banyak perdebatan itu tidak benar 1446 00: 56: 54,678 --> 00: 56: 57,279 debat tentang perbankan pusat. 1447 00: 56: 57,281 --> 00: 57: 00,215 Itu adalah perdebatan tentang kekuasaan. 1448 00: 57: 00,217 --> 00: 57: 05,254 - Pemerintah federal masuk dan menyelamatkan negara bagian. 1449 00: 57: 05,256 --> 00: 57: 09,625 Dan saya kira, dalam arti itu, itu adalah bailout pertama. 1450 00: 57: 09,627 --> 00: 57: 12,127 - ♪ Alexander Hamilton ♪ - ♪ Apa yang mereka katakan kepadamu ♪ 1451 00: 57: 12,129 --> 00: 57: 15,130 ♪ Untuk membuatmu berjualan Kota New York menyusuri sungai? ♪ 1452 00: 57: 15,132 --> 00: 57: 16,432 - ♪ Alexander Hamilton ♪ 1453 00: 57: 16,434 --> 00: 57: 18,500 - ♪ Apakah Washington tahu tentang makan malam? ♪ 1454 00: 57: 18,502 --> 00: 57: 20,636 ♪ Apakah ada presiden tekanan untuk menyampaikan? ♪ 1455 00: 57: 20,638 --> 00: 57: 22,771 - Di atas kertas, seperti apa pelajaran sejarah yang sangat kering, 1456 00: 57: 22,773 --> 00: 57: 25,441 Hamilton berdagang jauh di New York sebagai modal 1457 00: 57: 25,443 --> 00: 57: 29,044 sebagai gantinya berlalunya rencana hutangnya. 1458 00: 57: 29,046 --> 00: 57: 31,346 [Pura-pura mendengkur] 1459 00: 57: 31,348 --> 00: 57: 34,950 Um, tetapi jika Anda menceritakannya perspektif Aaron Burr, 1460 00: 57: 34,952 --> 00: 57: 39,188 siapa yang mengawasi semua orang ini melompati melewati dia ke dalam kekuasaan, 1461 00: 57: 39,190 --> 00: 57: 41,323 itu mendebarkan momen dramatis, 1462 00: 57: 41,325 --> 00: 57: 44,560 dan itu juga titik balik untuk Burr 1463 00: 57: 44,562 --> 00: 57: 47,429 untuk berhenti mundur pada tumitnya 1464 00: 57: 47,431 --> 00: 57: 50,098 dan condong ke depan dan berkata, "Aku ingin menjalani hidup ini." 1465 00: 57: 50,100 --> 00: 57: 54,470 - ♪ Aku - aku ingin berada di ruangan dimana itu terjadi ♪ 1466 00: 57: 54,472 --> 00: 57: 56,205 ♪ Ruangan di mana itu terjadi ♪ 1467 00: 57: 56,207 --> 00: 57: 58,740 -Dia penggemar super dari arena. 1468 00: 57: 58,742 --> 00: 58: 02,244 Dia sedang menonton Hamilton di sana membuat sesuatu terjadi. 1469 00: 58: 02,246 --> 00: 58: 06,815 Dan inilah saatnya di mana dia memutuskan, 1470 00: 58: 06,817 --> 00: 58: 10,319 "Ya Tuhan, Saya harus masuk ke sana. " 1471 00: 58: 10,321 --> 00: 58: 11,687 - ♪ Aku harus ♪ 1472 00: 58: 11,689 --> 00: 58: 12,721 - ♪ Di dalam ruangan dimana itu terjadi ♪ 1473 00: 58: 12,723 --> 00: 58: 14,423 - ♪ Aku harus ♪ 1474 00: 58: 14,425 --> 00: 58: 16.058 - ♪ Di dalam ruangan dimana itu terjadi ♪ 1475 00: 58: 16.060 --> 00: 58: 17,326 - ♪ Aku harus ♪ 1476 00: 58: 17,328 --> 00: 58: 18,560 - ♪ Di dalam ruangan dimana itu terjadi ♪ 1477 00: 58: 18,562 --> 00: 58: 21,029 ♪ Aku harus menjadi diriku, Saya ingin menjadi ♪ 1478 00: 58: 21,031 --> 00: 58: 23,532 ♪ Di dalam ro-ooom ♪ 1479 00: 58: 23,534 --> 00: 58: 25,801 - ♪ Ruangan dimana itu terjadi ♪ 1480 00: 58: 25,803 --> 00: 58: 27,903 - ♪ Klik, booming ♪ 1481 00: 58: 27,905 --> 00: 58: 29,238 [Musik berhenti] 1482 00: 58: 29,240 --> 00: 58: 31,607 [Burung berkicau] 1483 00: 58: 36.080 --> 00: 58: 38,747 [Piano memainkan musik mid-tempo] 1484 00: 58: 38,749 --> 00: 58: 40,782 -Itu indah dengan cara 1485 00: 58: 40,784 --> 00: 58: 43,352 kata-kata itu hampir tidak bisa menggambarkannya. 1486 00: 58: 43,354 --> 00: 58: 46,755 Setiap sudut tempat ini memiliki esensi ketenangan yang lain. 1487 00: 58: 49,026 --> 00: 58: 52,227 Cantiknya. 1488 00: 58: 52,229 --> 00: 58: 55.397 Washington telah melayani selama 45 tahun hidupnya, 1489 00: 58: 55,399 --> 00: 58: 57,199 dan dia ingin pulang ke rumah 1490 00: 58: 57,201 --> 00: 58: 59,668 dan benar-benar menikmati buah dari kerja 1491 00: 58: 59,670 --> 00: 59: 01,803 yang telah dia investasikan - di dalam gedung 1492 00: 59: 01,805 --> 00: 59: 05,007 dan pendirian dari pemerintah itu sendiri. 1493 00: 59: 05.009 --> 00: 59: 07,109 Washington dihormati sebagai ayah dari negara kita, 1494 00: 59: 07,111 --> 00: 59: 09,244 tapi pengertian kita sejarah berjalan serba salah 1495 00: 59: 09,246 --> 00: 59: 10,612 ketika kita hanya mencari 1496 00: 59: 10,614 --> 00: 59: 13,215 atau peduli untuk mendengarkan ke satu bagian dari sebuah cerita. 1497 00: 59: 14,485 --> 00: 59: 16,685 Sejak saat itu aku tahu itu akan bermain Washington, 1498 00: 59: 16,687 --> 00: 59: 18,720 itu yang pertama yang muncul dalam pikiran saya - 1499 00: 59: 18,722 --> 00: 59: 20,289 pertanyaan budak - 1500 00: 59: 20,291 --> 00: 59: 24,893 realitas fakta bahwa dia memiliki orang. 1501 00: 59: 24,895 --> 00: 59: 26.061 Saya tidak akan pernah berdamai dengan itu. 1502 00: 59: 26.063 --> 00: 59: 28,530 Saya berusaha, sampai saya berdiri di tempat-tempat perbudakan, 1503 00: 59: 28,532 --> 00: 59: 31,199 dan tidak ada jalan untuk merekonsiliasi itu. 1504 00: 59: 31,201 --> 00: 59: 34,069 Jika ada, itu membawa untuk menanggung seluruh kebenaran 1505 00: 59: 34.071 --> 00: 59: 37,005 tentang siapa pria ini. 1506 00: 59: 37,007 --> 00: 59: 39,942 Dan beberapa bagiannya jelek. 1507 00: 59: 39,944 --> 00: 59: 42,010 Beberapa bagian tidak menyenangkan. 1508 00: 59: 42,012 --> 00: 59: 46,415 Tapi tidak ada yang seperti itu Saya bisa lakukan untuk mengubah hal-hal itu. 1509 00: 59: 46,417 --> 00: 59: 48,150 Dan tidak ada apa-apa dalam penggambaran saya 1510 00: 59: 48,152 --> 00: 59: 52,321 itu akan menyarankan bahwa kita memaafkan semua itu. 1511 00: 59: 52,323 --> 00: 59: 55,057 -Anda tidak bisa berpura-pura seperti itu mereka tidak melakukan sesuatu, kan? 1512 00: 59: 55,059 --> 00: 59: 56,925 Maksudku, ada sebuah negara yang didirikan, 1513 00: 59: 56,927 --> 00: 59: 58,193 dan kami duduk di sini. 1514 00: 59: 58,195 --> 01: 00: 00,128 Ada banyak hal hebat yang telah dilakukan, 1515 01: 00: 00.130 --> 01: 00: 01.730 tetapi ada hal-hal buruk yang sudah selesai. 1516 01: 00: 01,732 --> 01: 00: 05,634 Dan bagi saya, hal terbaik untuk dilakukan adalah melihat keduanya. 1517 01: 00: 05,636 --> 01: 00: 07,135 -Lihat Jefferson. 1518 01: 00: 07,137 --> 01: 00: 09,705 Anda tahu, Jefferson ingin - 1519 01: 00: 09,707 --> 01: 00: 15,177 mitos ini di sekitar petani yeoman. 1520 01: 00: 15,179 --> 01: 00: 18,480 Wow. Mudah untuk seorang pemilik budak untuk mengatakan. 1521 01: 00: 18,482 --> 01: 00: 19,848 -Hal yang menarik tentang dia 1522 01: 00: 19,850 --> 01: 00: 21,817 adalah bahwa dia adalah penulisnya, 1523 01: 00: 21,819 --> 01: 00: 24.453 konseptor utama dokumen ini yang mengatakan, 1524 01: 00: 24,455 --> 01: 00: 25,988 "Semua manusia diciptakan sama," 1525 01: 00: 25,990 --> 01: 00: 27,522 dan itu adalah sebuah paradoks. 1526 01: 00: 27,524 --> 01: 00: 29,458 -Kamu tidak perlu berpisah hal-hal ini dengan Jefferson. 1527 01: 00: 29,460 --> 01: 00: 32,260 Dia bisa menulis dokumen luar biasa ini, 1528 01: 00: 32,262 --> 01: 00: 34,763 dan beberapa dokumen luar biasa yang kita semua - 1529 01: 00: 34,765 --> 01: 00: 36,865 dengan hal-hal itu kita semua percaya. 1530 01: 00: 36,867 --> 01: 00: 39.401 Dan dia menyebalkan. 1531 01: 00: 39.403 --> 01: 00: 41.703 Anda tahu, saya pikir keduanya benar, 1532 01: 00: 41,705 --> 01: 00: 43.372 dan itu harus benar. 1533 01: 00: 43,374 --> 01: 00: 45,807 Saya pikir kita benar-benar memilikinya untuk berhenti memisahkan mereka, 1534 01: 00: 45,809 --> 01: 00: 47,175 karena di sanalah Anda mendapat masalah. 1535 01: 00: 47,177 --> 01: 00: 50,078 Saat itulah Anda berhenti membiarkan orang menjadi orang utuh. 1536 01: 00: 50,080 --> 01: 00: 52,547 Saya tidak setuju secara politis dengan banyak rapper 1537 01: 00: 52,549 --> 01: 00: 53,982 yang saya dengarkan. Anda tahu apa yang saya katakan? 1538 01: 00: 53,984 --> 01: 00: 55,751 Ada semacam marak 1539 01: 00: 55,753 --> 01: 00: 58,220 misogini dan homofobia dalam banyak musik rap. 1540 01: 00: 58,222 --> 01: 00: 59,821 Itu tidak membuatnya rapper yang kurang cemerlang. 1541 01: 00: 59,823 --> 01: 01: 02,924 Keduanya benar. 1542 01: 01: 02,926 --> 01: 01: 04,660 -Ini bukan orang yang sempurna. 1543 01: 01: 04,662 --> 01: 01: 08,030 Mereka adalah orang-orang yang sangat cacat. 1544 01: 01: 08,032 --> 01: 01: 10,966 Tapi mereka memberi kontribusi, 1545 01: 01: 10,968 --> 01: 01: 13,735 dan saya pikir apa artinya ini apakah kita harus mengakui, 1546 01: 01: 13,737 --> 01: 01: 16,138 sekarang di abad 21, 1547 01: 01: 16,140 --> 01: 01: 18,840 berapa banyak dari apa yang kita miliki saat ini 1548 01: 01: 18,842 --> 01: 01: 21,309 dibangun di atas punggung 1549 01: 01: 21,311 --> 01: 01: 26,014 orang yang kontribusinya tidak pernah diakui. 1550 01: 01: 26.016 --> 01: 01: 28,250 -Apa yang coba kita lakukan dengan para pemain 1551 01: 01: 28,252 --> 01: 01: 31,887 dan gerakan yang lebih besar dari acara ini katakan, 1552 01: 01: 31,889 --> 01: 01: 35,390 "Inilah sekelompok orang itu Anda pikir Anda tidak bisa berhubungan dengan. 1553 01: 01: 35,392 --> 01: 01: 38,360 Mungkin kita bisa mencatatnya beberapa hambatan itu 1554 01: 01: 38,362 --> 01: 01: 42,964 dan memungkinkan refleksi untuk menjadi lebih benar. " 1555 01: 01: 42,966 --> 01: 01: 45,600 -Apa yang saya pikirkan itu ada sesuatu 1556 01: 01: 45,602 --> 01: 01: 50,439 sangat murni dan menyenangkan tentang casting, 1557 01: 01: 50,441 --> 01: 01: 55,577 bahwa imajinasi kita benar-benar akan membiarkan kita mengambil lompatan ini 1558 01: 01: 55,579 --> 01: 01: 59,848 dan kita tidak harus seperti itu begitu berpikiran tertutup, 1559 01: 01: 59,850 --> 01: 02: 04,486 terutama di teater, itu bisa tentang - 1560 01: 02: 04,488 --> 01: 02: 06,621 Itu bisa apa saja kami menginginkannya. 1561 01: 02: 06,623 --> 01: 02: 09,091 - ♪ Aku mengantisipasi dengan harapan yang menyenangkan ♪ 1562 01: 02: 09,093 --> 01: 02: 13,095 ♪ Retret itu di mana Saya berjanji pada diri sendiri untuk menyadari ♪ 1563 01: 02: 13,097 --> 01: 02: 16,465 ♪ Kenikmatan manis dari mengambil bagian ♪ 1564 01: 02: 16,467 --> 01: 02: 19,334 ♪ Di tengah-tengah dari sesama warga saya ♪ 1565 01: 02: 19,336 --> 01: 02: 22,571 -Washington punya kehidupan orang Amerika yang luar biasa. 1566 01: 02: 22,573 --> 01: 02: 24,873 Saya pikir paling banyak hal luar biasa yang dia lakukan 1567 01: 02: 24,875 --> 01: 02: 27,909 diturunkan dari presidensi, 1568 01: 02: 27,911 --> 01: 02: 30,579 memastikan itu eksperimen Amerika ini 1569 01: 02: 30,581 --> 01: 02: 33,281 akan terus tanpa dia. 1570 01: 02: 33,283 --> 01: 02: 36,151 Dengan pemodelan transisi damai 1571 01: 02: 36,153 --> 01: 02: 38,019 dari presiden ke presiden, 1572 01: 02: 38,021 --> 01: 02: 40,021 dia menempatkan kita ribuan tahun ke depan 1573 01: 02: 40,023 --> 01: 02: 43,992 satu sama lain demokrasi yang baru lahir di bumi. 1574 01: 02: 43,994 --> 01: 02: 46,928 - ♪ George Washington pulang ke rumah ♪ 1575 01: 02: 46,930 --> 01: 02: 49,297 - ♪ Ajari mereka bagaimana mengucapkan selamat tinggal ♪ 1576 01: 02: 49,299 --> 01: 02: 51,633 - ♪ George Washington pulang ke rumah ♪ 1577 01: 02: 51,635 --> 01: 02: 55.070 - ♪ Kamu dan aku ♪ 1578 01: 02: 55,072 --> 01: 02: 57,672 - ♪ George Washington pulang ke rumah ♪ 1579 01: 02: 57,674 --> 01: 03: 00,675 - ♪ Rumah ♪ - ♪ Pulang ♪ 1580 01: 03: 00,677 --> 01: 03: 03,478 - ♪ George Washington pulang ke rumah ♪ 1581 01: 03: 03,480 --> 01: 03: 07,182 - ♪ Sejarah memiliki mata pada kamu ♪ 1582 01: 03: 07,184 --> 01: 03: 08,216 - ♪ George Washington pulang ke rumah ♪ 1583 01: 03: 08,218 --> 01: 03: 09,618 - ♪ Ya ♪ 1584 01: 03: 09,620 --> 01: 03: 12,087 ♪ Kita akan mengajari mereka bagaimana mengucapkan selamat tinggal ♪ 1585 01: 03: 12,089 --> 01: 03: 13,522 - ♪ Ajari mereka bagaimana mengucapkan selamat tinggal ♪ 1586 01: 03: 13,524 --> 01: 03: 15,090 - ♪ Ajari mereka bagaimana mengucapkan selamat tinggal ♪ 1587 01: 03: 15,092 --> 01: 03: 16,591 - ♪ Ajari mereka bagaimana mengucapkan selamat tinggal ♪ 1588 01: 03: 16,593 --> 01: 03: 18,360 - ♪ Untuk mengucapkan selamat tinggal ♪ - ♪ Untuk mengucapkan selamat tinggal ♪ 1589 01: 03: 18,362 --> 01: 03: 20,395 - ♪ Untuk mengucapkan selamat tinggal satu terakhir ti-iii-aku ♪ 1590 01: 03: 20,397 --> 01: 03: 22,664 - ♪ Terakhir kali ♪ 1591 01: 03: 22,666 --> 01: 03: 32,340 - ♪ Ti -IIiiiii-aku ♪ 1592 01: 03: 32,342 --> 01: 03: 35,577 [Penonton bersorak] 1593 01: 03: 41,652 --> 01: 03: 43,285 - Saya pikir ini sangat penting 1594 01: 03: 43,287 --> 01: 03: 45,120 untuk mengambil George Washington dari tumpuan. 1595 01: 03: 45,122 --> 01: 03: 47,255 Mereka adalah orang yang nyata yang hidup dan mati. 1596 01: 03: 47,257 --> 01: 03: 48,924 Saya pikir salah satu hal kami benar-benar mencoba untuk melakukannya 1597 01: 03: 48,926 --> 01: 03: 51,560 dengan pertunjukan menunjukkan mereka semua cacat. 1598 01: 03: 51,562 --> 01: 03: 53,461 Tidak ada siapa siapa - 1599 01: 03: 53,463 --> 01: 03: 56,932 Tidak ada orang suci dalam acara ini, bukan satu. 1600 01: 03: 56,934 --> 01: 03: 59,668 -Itu benar-benar logis untuk bertanya, 1601 01: 03: 59,670 --> 01: 04: 02,504 diberikan semua cara di mana dia ekstrim, 1602 01: 04: 02,506 --> 01: 04: 05,607 "Seperti apa pria itu apakah Hamilton? " 1603 01: 04: 05,609 --> 01: 04: 08,610 Saya akan mengatakan kepada banyak orang banyak waktu, 1604 01: 04: 08,612 --> 01: 04: 14,850 dia seorang yang sombong, menjengkelkan, keledai ... 1605 01: 04: 14,852 --> 01: 04: 17,118 - Kesalahan besar - ketidakmampuannya untuk diam, 1606 01: 04: 17,120 --> 01: 04: 19,221 kegigihannya, dorongannya - 1607 01: 04: 19,223 --> 01: 04: 21,289 mereka semua hebat hal-hal dalam perang. 1608 01: 04: 21,291 --> 01: 04: 23,225 Bagus sekali saat kita melihatnya menulis kepada Kongres 1609 01: 04: 23,227 --> 01: 04: 24,993 dan berkata, "Kami membutuhkan lebih banyak barang." 1610 01: 04: 24,995 --> 01: 04: 28,630 Tetapi dalam ketiadaan dari musuh bersama, 1611 01: 04: 28,632 --> 01: 04: 30,866 kebajikan itu masuk ke dalam. 1612 01: 04: 30,868 --> 01: 04: 32,834 Mereka pergi dari aset ke kekurangan. 1613 01: 04: 32,836 --> 01: 04: 35,971 Dan itu menjelaskan berbagai hal, seperti skandal Reynolds. 1614 01: 04: 35,973 --> 01: 04: 37.772 Wanita muda ini, Maria Reynolds, 1615 01: 04: 37,774 --> 01: 04: 40,075 muncul di Pintu Hamilton suatu malam. 1616 01: 04: 40,077 --> 01: 04: 41,343 Dia memberinya cerita sedih ini 1617 01: 04: 41,345 --> 01: 04: 43,345 tentang suaminya siapa yang menelantarkannya. 1618 01: 04: 43,347 --> 01: 04: 44,946 Dia memintanya untuk uang. 1619 01: 04: 44,948 --> 01: 04: 46,615 Dia membutuhkan bantuannya. 1620 01: 04: 46,617 --> 01: 04: 48,350 -Dan dia merasa buruk untuknya, 1621 01: 04: 48,352 --> 01: 04: 51,653 jadi dia akhirnya memberinya uang, 1622 01: 04: 51,655 --> 01: 04: 55,223 tapi itu berubah menjadi selingkuh. 1623 01: 04: 55,225 --> 01: 04: 59,027 Suaminya berakhir mencari tahu tentang perselingkuhannya 1624 01: 04: 59,029 --> 01: 05: 01,763 dan memutuskan untuk membuatnya uang dari itu. 1625 01: 05: 01,765 --> 01: 05: 04,900 -Hamilton bercabang uang pemerasan 1626 01: 05: 04,902 --> 01: 05: 09.070 dan melanjutkan hubungannya selama sekitar satu tahun. 1627 01: 05: 09,072 --> 01: 05: 11,640 - Cerita itu bocor tapi dengan detail fuzzy, 1628 01: 05: 11,642 --> 01: 05: 13,808 dan Hamilton dituduh berspekulasi 1629 01: 05: 13,810 --> 01: 05: 16,478 dalam sekuritas treasury dengan James Reynolds. 1630 01: 05: 16,480 --> 01: 05: 19,414 -Jadi dia memutuskan dia akan menulis sebuah pamflet 1631 01: 05: 19,416 --> 01: 05: 21,416 di mana dia berpendapat - 1632 01: 05: 21,418 --> 01: 05: 23,551 dan dalam pikirannya, ini adalah kebenarannya -- 1633 01: 05: 23,553 --> 01: 05: 26,755 itu, tidak, tidak, tidak, dia seorang tokoh publik yang benar. 1634 01: 05: 26,757 --> 01: 05: 28,723 Dia tidak pernah melakukan apa pun buruk sebagai figur publik. 1635 01: 05: 28,725 --> 01: 05: 29,991 Tetapi sebagai figur pribadi, 1636 01: 05: 29,993 --> 01: 05: 31,493 dia hanya melakukan perzinahan 1637 01: 05: 31,495 --> 01: 05: 32,827 dan membayar pemerasan untuk itu. 1638 01: 05: 32,829 --> 01: 05: 35,430 -Itu benar-benar dibaca seperti salib antara disertasi 1639 01: 05: 35,432 --> 01: 05: 37,032 dan surat "Dear Penthouse". 1640 01: 05: 37,034 --> 01: 05: 42,604 Dia tidak menyombongkan diri, tetapi bahasanya rumit. 1641 01: 05: 42,606 --> 01: 05: 44,706 -Eliza sangat trauma 1642 01: 05: 44,708 --> 01: 05: 46,641 oleh publikasi dari Pamflet Reynolds 1643 01: 05: 46,643 --> 01: 05: 51,913 bahwa dia tidak pernah secara terbuka mengomentari apa yang telah terjadi. 1644 01: 05: 51,915 --> 01: 05: 54,716 -Apa yang kita miliki adalah surat dari Angelica ke Eliza 1645 01: 05: 54,718 --> 01: 05: 57,652 mengatakan, "Kamu menikahi Icarus, 1646 01: 05: 57,654 --> 01: 05: 59,654 dan dia terbang terlalu dekat ke matahari. " 1647 01: 05: 59,656 --> 01: 06: 05,293 - ♪ Aku menghapus diriku sendiri dari narasi ♪ 1648 01: 06: 05,295 --> 01: 06: 10,265 ♪ Biarkan para sejarawan masa depan bertanya-tanya bagaimana reaksi Eliza ♪ 1649 01: 06: 10,267 --> 01: 06: 12,734 ♪ Ketika kamu menghancurkan hatinya ♪ 1650 01: 06: 12,736 --> 01: 06: 15,370 ♪ Kamu telah merobek semuanya ♪ 1651 01: 06: 15,372 --> 01: 06: 23,244 ♪ Aku menontonnya bu-uuu-rn ♪ 1652 01: 06: 23,246 --> 01: 06: 24,746 -Saya suka gagasan itu, yang mana yang benar, 1653 01: 06: 24,748 --> 01: 06: 26,915 bahwa Eliza banyak terbakar korespondensi mereka. 1654 01: 06: 26,917 --> 01: 06: 29,718 Dia ingin Hamilton dikenal untuk tindakan politiknya. 1655 01: 06: 29,720 --> 01: 06: 32,821 Jadi saya menyalakan kembali pembakaran itu surat-surat itu 1656 01: 06: 32,823 --> 01: 06: 35,857 sebagai tindakan marah 1657 01: 06: 35,859 --> 01: 06: 38,560 dan pengakuan pengkhianatan. 1658 01: 06: 38,562 --> 01: 06: 42,097 -Dia tidak punya pilihan. 1659 01: 06: 42,099 --> 01: 06: 44,599 Dia tidak bisa meninggalkannya begitu saja. 1660 01: 06: 44,601 --> 01: 06: 47,268 Dia memiliki delapan anak. 1661 01: 06: 47,270 --> 01: 06: 50,572 Di atas itu, ada banyak kesulitan. 1662 01: 06: 50,574 --> 01: 06: 52,574 - Tindakan kedua kehidupan Hamilton 1663 01: 06: 52,576 --> 01: 06: 54,476 berpusat di sekitar kehilangan anaknya. 1664 01: 06: 54,478 --> 01: 06: 56,378 Putra tertuanya, Philip, ditembak mati 1665 01: 06: 56,380 --> 01: 06: 59,347 dalam duel tentang Hamilton. 1666 01: 06: 59,349 --> 01: 07: 01,282 Duel dimulai karena perselisihan 1667 01: 07: 01,284 --> 01: 07: 03,618 karena George Eacker telah mengatakan hal-hal yang tidak baik 1668 01: 07: 03,620 --> 01: 07: 05,186 tentang ayah Philip. 1669 01: 07: 05,188 --> 01: 07: 07,756 -Seperti konyol sepertinya bahwa Philip 1670 01: 07: 07,758 --> 01: 07: 10,658 akan pergi dan berduel untuk ayahnya, 1671 01: 07: 10,660 --> 01: 07: 13,795 atau orang-orang akan berduel saat itu, Anda tahu, 1672 01: 07: 13,797 --> 01: 07: 16,398 itu sama saat orang keluar 1673 01: 07: 16,400 --> 01: 07: 19,467 dan melawan seseorang atau, Anda tahu, 1674 01: 07: 19,469 --> 01: 07: 21,069 karena mereka berkata sesuatu tentang ibu mereka 1675 01: 07: 21,071 --> 01: 07: 22,504 atau mereka mengatakan sesuatu tentang keluarga mereka 1676 01: 07: 22,506 --> 01: 07: 25,040 atau saudara perempuan mereka atau saudara laki-laki mereka atau ayah mereka. 1677 01: 07: 27,477 --> 01: 07: 29,878 -Hamilton benar-benar tertekuk 1678 01: 07: 29,880 --> 01: 07: 32,180 oleh kematian putranya. 1679 01: 07: 32,182 --> 01: 07: 34,215 Dan ketika Anda melihatnya lukisan Hamilton 1680 01: 07: 34,217 --> 01: 07: 35,884 dari tahun-tahun kemudian, 1681 01: 07: 35,886 --> 01: 07: 38,319 dia tiba-tiba telah berumur sangat. 1682 01: 07: 38,321 --> 01: 07: 42,557 Pasti ada yang muram perhatikan tahun-tahun terakhirnya. 1683 01: 07: 42,559 --> 01: 07: 44,826 -Dapatkah kita kembali ke politik? -Silahkan. 1684 01: 07: 44,828 --> 01: 07: 48,930 - ♪ Yo, setiap tindakan harus dilakukan yang sama, reaksi yang berlawanan ♪ 1685 01: 07: 48,932 --> 01: 07: 50,398 ♪ John Adams ... tempat tidur ♪ 1686 01: 07: 50,400 --> 01: 07: 52,400 ♪ Aku suka pria itu, tapi dia dalam traksi ♪ 1687 01: 07: 52,402 --> 01: 07: 56,237 ♪ Kasihan Alexander Hamilton, dia hilang dalam aksi ♪ 1688 01: 07: 56,239 --> 01: 07: 58,406 ♪ Jadi sekarang aku menghadapi Aaron Burr ♪ - ♪ Aaron Burr ♪ 1689 01: 07: 58,408 --> 01: 07: 59,874 - ♪ Dengan faksi sendiri ♪ 1690 01: 07: 59,876 --> 01: 08: 03,845 -Bisa dikatakan bahwa Burr 1691 01: 08: 03,847 --> 01: 08: 06,181 bukan politisi yang baik. 1692 01: 08: 06,183 --> 01: 08: 08,149 Dalam pemilihan tahun 1800 itu, 1693 01: 08: 08,151 --> 01: 08: 10,018 ketika itu Burr dan Thomas Jefferson, 1694 01: 08: 10,020 --> 01: 08: 12,120 ketika Burr datang sangat dekat 1695 01: 08: 12,122 --> 01: 08: 14,222 untuk menjadi Presiden dari Amerika Serikat, 1696 01: 08: 14,224 --> 01: 08: 18,193 dia mendukung ras itu oleh dua pihak yang berbeda. 1697 01: 08: 18,195 --> 01: 08: 22,330 Itulah bagaimana lunaknya keyakinannya adalah. 1698 01: 08: 22,332 --> 01: 08: 23,531 [Tertawa] 1699 01: 08: 23,533 --> 01: 08: 25,300 -Orang akan berkata, "Boy, Burr adalah pria yang berguna 1700 01: 08: 25,302 --> 01: 08: 26,734 untuk bersamamu dalam pemilihan, 1701 01: 08: 26,736 --> 01: 08: 28,937 karena dia tidak punya prinsip yang sangat ketat. " 1702 01: 08: 28,939 --> 01: 08: 32,707 Hamilton menulis surat yang mengatakan, "Dia tidak punya prinsip!" 1703 01: 08: 32,709 --> 01: 08: 35,710 Seperti, "Mengapa itu bagus ?! Ini tidak baik! " 1704 01: 08: 35,712 --> 01: 08: 37,245 Akhirnya ada dasi 1705 01: 08: 37,247 --> 01: 08: 38,847 antara Burr dan Jefferson, 1706 01: 08: 38,849 --> 01: 08: 40,548 dilemparkan ke DPR diputuskan. 1707 01: 08: 40,550 --> 01: 08: 42,317 Jadi ada Hamilton menghadapi masa depan 1708 01: 08: 42,319 --> 01: 08: 43,685 satu atau yang lain dari orang-orang ini, 1709 01: 08: 43,687 --> 01: 08: 45,520 siapa yang sebenarnya tidak dia sukai, akan menjadi presiden. 1710 01: 08: 45,522 --> 01: 08: 46,754 - ♪ Oh ♪ 1711 01: 08: 46,756 --> 01: 08: 49,257 - ♪ Orang-orang bertanya untuk mendengar suara saya ♪ 1712 01: 08: 49,259 --> 01: 08: 50,525 - ♪ Oh ♪ 1713 01: 08: 50,527 --> 01: 08: 52,694 - ♪ Negara ini menghadap pilihan yang sulit ♪ 1714 01: 08: 52,696 --> 01: 08: 54,129 - ♪ Oh ♪ 1715 01: 08: 54,131 --> 01: 08: 55,897 - ♪ Dan jika kamu bertanya padaku siapa yang akan saya promosikan ♪ 1716 01: 08: 55,899 --> 01: 08: 59,667 - ♪ Oh ♪ - ♪ Jefferson memiliki suara saya ♪ 1717 01: 08: 59,669 --> 01: 09: 01,603 -Thomas Jefferson menjadi presiden. 1718 01: 09: 01,605 --> 01: 09: 04,139 Aaron Burr menjadi Wakil Presiden. 1719 01: 09: 04,141 --> 01: 09: 06,774 Ketika Jefferson berlari untuk pemilihan kembali, 1720 01: 09: 06,776 --> 01: 09: 08,710 Burr kembali ke negara bagian New York 1721 01: 09: 08,712 --> 01: 09: 10,044 dan mencalonkan diri sebagai gubernur, 1722 01: 09: 10,046 --> 01: 09: 12,580 hanya untuk menemukan bahwa dia kembali digagalkan 1723 01: 09: 12,582 --> 01: 09: 15,583 dalam ambisinya oleh Alexander Hamilton, 1724 01: 09: 15,585 --> 01: 09: 17,819 dan Burr kalah untuk gubernur. 1725 01: 09: 17,821 --> 01: 09: 20,855 Anda tahu, pada titik ini, Burr terbang menjadi murka. 1726 01: 09: 20,857 --> 01: 09: 23,191 Sepertinya di setiap tahapan karirnya, 1727 01: 09: 23,193 --> 01: 09: 25,660 pria itu menghalangi jalannya kemajuan 1728 01: 09: 25,662 --> 01: 09: 28,129 adalah Alexander Hamilton yang sama. 1729 01: 09: 33,236 --> 01: 09: 37,338 -Alexander Hamilton adalah santo pelindung dari museum kami. 1730 01: 09: 37,340 --> 01: 09: 38,773 -Bagus! -Lalu begitu, ya, 1731 01: 09: 38,775 --> 01: 09: 40,208 Anda berada di Hamiltonian negara, Leslie, 1732 01: 09: 40,210 --> 01: 09: 42,644 tetapi kami akan melakukan yang terbaik untuk mencoba dan berikan sedikit 1733 01: 09: 42,646 --> 01: 09: 44,445 keseimbangan untuk Anda di sini saat kita maju. 1734 01: 09: 44,447 --> 01: 09: 45,713 -Baik. - [Tertawa] 1735 01: 09: 45,715 --> 01: 09: 48,283 - Semua di sekitarmu artefak asli Hamilton 1736 01: 09: 48,285 --> 01: 09: 49,450 dan beberapa lainnya kami sudah dibesarkan. 1737 01: 09: 49,452 --> 01: 09: 50,752 Tapi mengapa kita tidak melihatnya 1738 01: 09: 50,754 --> 01: 09: 52,187 di beberapa harta yang kita miliki di sini? 1739 01: 09: 52,189 --> 01: 09: 53,855 -Mengagumkan. -Lin, Leslie, 1740 01: 09: 53,857 --> 01: 09: 58,092 ini adalah buku yang diterbitkan pada 1804 - 1741 01: 09: 58,094 --> 01: 10: 00,395 "Koleksi Fakta dan Dokumen 1742 01: 10: 00,397 --> 01: 10: 01,629 Terkait dengan Kematian 1743 01: 10: 01,631 --> 01: 10: 05,166 Mayor Jenderal Alexander Hamilton. " 1744 01: 10: 05,168 --> 01: 10: 06,968 Anda ingin membaca beberapa dari mereka? 1745 01: 10: 06,970 --> 01: 10: 08,736 -Yakin. - "Oposisi politik 1746 01: 10: 08,738 --> 01: 10: 10,572 tidak pernah bisa membebaskan tuan-tuan 1747 01: 10: 10,574 --> 01: 10: 13,208 dari kebutuhan kepatuhan yang kaku 1748 01: 10: 13,210 --> 01: 10: 17,212 pada hukum kehormatan dan aturan kesopanan. 1749 01: 10: 17,214 --> 01: 10: 20,715 Saya tidak mengklaim hak istimewa seperti itu atau memanjakannya dalam diri orang lain. " 1750 01: 10: 20,717 --> 01: 10: 24,419 -Bur, suatu hari, dibaca di koran Albany 1751 01: 10: 24,421 --> 01: 10: 28,189 bahwa Alexander Hamilton, di pesta makan malam, 1752 01: 10: 28,191 --> 01: 10: 31,259 telah mengucapkan yang tercela pendapat tentang dia. 1753 01: 10: 31,261 --> 01: 10: 34,362 Burr tantangan Hamilton untuk berduel. 1754 01: 10: 34,364 --> 01: 10: 36,864 -Hmm. Balasan. [Tertawa] 1755 01: 10: 36,866 --> 01: 10: 40,268 Ada beberapa halaman. "Pak, saya telah dewasa tercermin 1756 01: 10: 40,270 --> 01: 10: 42,537 tentang masalah surat Anda dari 18 yang terakhir, 1757 01: 10: 42,539 --> 01: 10: 44,706 dan semakin saya merefleksikan, semakin aku yakin 1758 01: 10: 44,708 --> 01: 10: 46,874 bahwa saya tidak bisa, tanpa kejanggalan nyata, 1759 01: 10: 46,876 --> 01: 10: 48,576 membuat pengakuan atau penolakan 1760 01: 10: 48,578 --> 01: 10: 50,578 yang kamu lihat berpikir perlu. " 1761 01: 10: 50,580 --> 01: 10: 52,113 -Hamilton bisa saja berakhir seluruh urusan 1762 01: 10: 52,115 --> 01: 10: 53,414 hanya dengan meminta maaf 1763 01: 10: 53,416 --> 01: 10: 56,150 jika dia secara tidak sengaja Diberikan Burr offense. 1764 01: 10: 56,152 --> 01: 10: 59,520 - "'Ini terbukti bahwa kalimat itu, 'Masih lebih tercela,' 1765 01: 10: 59,522 --> 01: 11: 02,490 memancarkan nuansa yang tak terbatas dari sangat terang hingga sangat gelap. 1766 01: 11: 02,492 --> 01: 11: 05,460 Bagaimana saya menilai dari gelar yang dimaksudkan, 1767 01: 11: 05,462 --> 01: 11: 08,196 atau bagaimana saya akan mencaploknya ide yang tepat 1768 01: 11: 08,198 --> 01: 11: 10,198 untuk bahasa yang tidak terbatas? " 1769 01: 11: 10,200 --> 01: 11: 13,067 -Jika Anda dan saya masuk ke sesuatu, saya akan mengirim Anda - 1770 01: 11: 13,069 --> 01: 11: 14,802 Anda tahu, saya mungkin membuat Anda marah di Twitter 1771 01: 11: 14,804 --> 01: 11: 16,938 dan kemudian Anda mengirim saya teks 1772 01: 11: 16,940 --> 01: 11: 19,774 dan saya mengirimi Anda teks kembali, dan kemudian menyala. 1773 01: 11: 19,776 --> 01: 11: 21,342 Maksud saya, orang-orang ini harus - 1774 01: 11: 21,344 --> 01: 11: 23,945 Mereka menulis surat panjang, 1775 01: 11: 23,947 --> 01: 11: 26,414 kamu tahu, dalam tulisan tangan yang sempurna. 1776 01: 11: 26,416 --> 01: 11: 29,384 Ada begitu banyak waktu untuk mendinginkannya, 1777 01: 11: 29,386 --> 01: 11: 33,354 untuk itu tidak bisa dimana itu. 1778 01: 11: 33,356 --> 01: 11: 34,722 -Dan itu terus dan terus. 1779 01: 11: 34,724 --> 01: 11: 36,591 -Bisa Anda bayangkan surat seperti ini dulu? 1780 01: 11: 36,593 --> 01: 11: 38,826 Seperti, "Tunggu, aku mengirimmu sebuah paragraf." 1781 01: 11: 38,828 --> 01: 11: 41,329 Apa kamu tau maksud saya? - "Saya mendapat kehormatan untuk menjadi 1782 01: 11: 41,331 --> 01: 11: 42,630 A. Ham. " 1783 01: 11: 42,632 --> 01: 11: 45,700 -Saya pikir, dari pandangan modern, 1784 01: 11: 45,702 --> 01: 11: 48,303 latihan membuat duel benar-benar tidak masuk akal - kan? - 1785 01: 11: 48,305 --> 01: 11: 51,606 karena itu berarti dua orang keluar ke lapangan di pagi hari 1786 01: 11: 51,608 --> 01: 11: 54,976 dan menembak satu sama lain karena mereka marah satu sama lain. 1787 01: 11: 54,978 --> 01: 11: 57,178 Apa yang dicapai, kanan? Tampaknya tidak ada. 1788 01: 11: 57,180 --> 01: 11: 59,947 Tetapi orang-orang tidak berduel untuk saling membunuh, 1789 01: 11: 59,949 --> 01: 12: 02,050 yang merupakan hal yang sangat sulit untuk mendapatkan otakmu. 1790 01: 12: 02,052 --> 01: 12: 04,118 Mereka pergi berduel tanah untuk membuktikan 1791 01: 12: 04,120 --> 01: 12: 05,953 bahwa mereka cukup berani untuk berada disana, 1792 01: 12: 05,955 --> 01: 12: 07,755 dan dengan demikian orang-orang berkhasiat. 1793 01: 12: 07,757 --> 01: 12: 09,757 - "Surat Anda telah memberi saya dengan alasan baru 1794 01: 12: 09,759 --> 01: 12: 12,026 karena membutuhkan jawaban yang pasti. 1795 01: 12: 12,028 --> 01: 12: 15,229 Saya mendapat kehormatan untuk menjadi, Pak, patuh Anda A. Burr. " 1796 01: 12: 15,231 --> 01: 12: 17,198 Wow. -Itu keren. 1797 01: 12: 17,200 --> 01: 12: 19,133 -Itu luar biasa. -Lawyered. 1798 01: 12: 19,202 --> 01: 12: 21,569 Itu Burr mencarimu di hidupnya dan berkata, 1799 01: 12: 21,638 --> 01: 12: 26.040 "Wow, di setiap titik jalan, penghalang saya adalah kamu. 1800 01: 12: 26,109 --> 01: 12: 28,710 Apa yang harus kamu katakan untuk dirimu?" 1801 01: 12: 28,778 --> 01: 12: 31.779 Hamilton, sok pintar seperti dia, katakan, 1802 01: 12: 31,848 --> 01: 12: 33,581 "Kamu harus seperti itu lebih spesifik dari itu. 1803 01: 12: 33,650 --> 01: 12: 37,018 Saya mengatakan banyak ... tentang Anda. " 1804 01: 12: 37,020 --> 01: 12: 40,054 -Ini adalah abad ke-18 pistol duel. 1805 01: 12: 40,056 --> 01: 12: 43,424 Hal pertama yang harus dilakukan adalah, Anda akan mengambil senjata Anda 1806 01: 12: 43,426 --> 01: 12: 45,093 dan tetap vertikal, 1807 01: 12: 45,095 --> 01: 12: 48,129 dan Anda akan memasangnya beberapa bubuk. 1808 01: 12: 48,131 --> 01: 12: 50,398 Dan kemudian Anda akan melakukannya mengambil dorongan kuat-kuat. 1809 01: 12: 50,400 --> 01: 12: 53,234 Anda membaliknya dan ram bubuknya turun. 1810 01: 12: 57,006 --> 01: 12: 58,139 -Okay, dan Anda akan - 1811 01: 12: 58,141 --> 01: 12: 59,574 -Ada banyak waktu untuk meminta maaf. 1812 01: 12: 59,576 --> 01: 13: 01,409 [Tertawa] 1813 01: 13: 01,411 --> 01: 13: 04,278 -Diri fajar pada pagi Juli pada tahun 1804, 1814 01: 13: 04,280 --> 01: 13: 06,481 bepergian dengan perahu terpisah, 1815 01: 13: 06,483 --> 01: 13: 07,849 Perjalanan Hamilton dan Burr 1816 01: 13: 07,851 --> 01: 13: 10,084 Sungai Hudson ke Weehawken, 1817 01: 13: 10,086 --> 01: 13: 11,319 di seberang Sungai Hudson 1818 01: 13: 11,321 --> 01: 13: 14,389 dari tempat 42nd Street Barat di Manhattan. 1819 01: 13: 14,391 --> 01: 13: 16,858 -Hamilton punya banyak ketidakamanan dan kerentanan 1820 01: 13: 16,860 --> 01: 13: 19,327 tentang reputasinya karena asal-usulnya. 1821 01: 13: 19,329 --> 01: 13: 20,862 Selama hidupnya, 1822 01: 13: 20,864 --> 01: 13: 24,699 10 kali dia hampir tiba terlibat dalam duel. 1823 01: 13: 24,701 --> 01: 13: 27,468 Semua waktu itu, dia merundingkan jalannya. 1824 01: 13: 27,470 --> 01: 13: 30,638 Dan dalam kebanyakan urusan kehormatan, itulah yang terjadi. 1825 01: 13: 30,640 --> 01: 13: 32,807 Sayangnya, dengan Burr pada tahun 1804, 1826 01: 13: 32,809 --> 01: 13: 34,709 mereka tidak berhasil melakukan itu. 1827 01: 13: 36,479 --> 01: 13: 39,914 - ♪ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ♪ 1828 01: 13: 39,916 --> 01: 13: 41,649 ♪ Jumlah 10 langkah, api ♪ 1829 01: 13: 41,651 --> 01: 13: 44,051 [Tembakan suara] 1830 01: 13: 44,053 --> 01: 13: 46,053 -Dan kita dapatkan ke saat-saat terakhirnya. 1831 01: 13: 46,055 --> 01: 13: 49,791 Hanya ada dia, peluru ini menghampirinya, 1832 01: 13: 49,793 --> 01: 13: 53,327 dan semua pemikiran yang bisa melakukan ping melalui otaknya 1833 01: 13: 53,329 --> 01: 13: 56,497 diantara peluru itu meninggalkan pistol dan memukulnya. 1834 01: 13: 56,499 --> 01: 13: 59,233 -Aku membayangkan kematian begitu banyak, rasanya lebih seperti ingatan. 1835 01: 13: 59,235 --> 01: 14: 00,601 Apakah ini di mana itu membuat saya - 1836 01: 14: 00,603 --> 01: 14: 03,171 di kakiku, beberapa kaki di depanku? 1837 01: 14: 03,173 --> 01: 14: 04,272 Saya melihatnya datang. 1838 01: 14: 04,274 --> 01: 14: 07,742 Apakah saya menjalankan atau menembakkan senjataku atau membiarkannya? 1839 01: 14: 07,744 --> 01: 14: 09,977 Tidak ada ketukan, tanpa melodi. 1840 01: 14: 09,979 --> 01: 14: 12,380 Dia melakukan lembaran penghitungan. 1841 01: 14: 12,382 --> 01: 14: 13,848 Ini - Ini Hamilton. 1842 01: 14: 13,850 --> 01: 14: 19,720 Dia memikirkan hal-hal itu dia lakukan dalam hidupnya. 1843 01: 14: 19,722 --> 01: 14: 23,124 Dia berpikir tentang negara yang dia tinggalkan 1844 01: 14: 23,126 --> 01: 14: 25,860 itu tidak ada ketika dia sampai di sana. 1845 01: 14: 25,862 --> 01: 14: 29,597 Dia berpikir tentang orang-orang itu akan melihat di sisi lain. 1846 01: 14: 29,599 --> 01: 14: 32,066 -Laurens memimpin prajurit paduan suara di sisi lain. 1847 01: 14: 32,068 --> 01: 14: 33,868 Putraku ada di sisi lain. 1848 01: 14: 33,870 --> 01: 14: 36,003 Dia bersama ibuku di sisi lain. 1849 01: 14: 36,005 --> 01: 14: 38,172 Washington mengawasi dari sisi lain. 1850 01: 14: 38,174 --> 01: 14: 40,541 Ajari aku bagaimana caranya mengucapkan selamat tinggal. 1851 01: 14: 40,543 --> 01: 14: 42,710 ♪ Bangkit, bangkit ♪ 1852 01: 14: 42,712 --> 01: 14: 43,845 ♪ Bangkit ♪ 1853 01: 14: 43,847 --> 01: 14: 45,746 ♪ Eliza ♪ 1854 01: 14: 45,748 --> 01: 14: 47,114 -Dan di saat-saat terakhir, 1855 01: 14: 47,116 --> 01: 14: 50,151 halangan yang membuatnya pergi ke sana adalah Eliza, 1856 01: 14: 50,153 --> 01: 14: 53,287 karena dia meninggalkannya di belakang dengan banyak. 1857 01: 14: 53,289 --> 01: 14: 54,655 Dan kemudian dia melakukannya juga. 1858 01: 14: 54,657 --> 01: 14: 56,924 Dia mengarahkan senjatanya ke langit di saat-saat terakhir itu. 1859 01: 14: 56,926 --> 01: 14: 59,727 -Cinta saya, luangkan waktu Anda. 1860 01: 15: 01,498 --> 01: 15: 03,698 [Terisak-isak] Aku akan melihatmu di sisi lain. 1861 01: 15: 05,902 --> 01: 15: 07,935 [Terisak-isak] 1862 01: 15: 11,441 --> 01: 15: 14,675 ♪ Naikkan gelas untuk kebebasan ♪ 1863 01: 15: 14,677 --> 01: 15: 16,444 - ♪ Dia mengarahkan pistolnya di langit ♪ 1864 01: 15: 16,446 --> 01: 15: 18,646 -Tunggu! [Tembakan suara] 1865 01: 15: 18,648 --> 01: 15: 21,949 [Pertengahan tempo drama musik dramatis] 1866 01: 15: 30,026 --> 01: 15: 33.060 -Ada lebih banyak lagi dia bisa melakukannya. 1867 01: 15: 33.062 --> 01: 15: 37,465 Fakta bahwa itu turun cara yang dilakukannya adalah sebuah tragedi 1868 01: 15: 37,467 --> 01: 15: 42,069 untuk keduanya dan untuk kita semua. 1869 01: 15: 42.071 --> 01: 15: 48,175 Anda tahu, dia seorang pejuang dan seorang yang selamat untuk waktu yang lama. 1870 01: 15: 48,177 --> 01: 15: 52,380 Dia telah bangkit ke stasiun tertentu dalam hidup 1871 01: 15: 52,382 --> 01: 15: 54,815 pada saat dia dan Hamilton berakhir 1872 01: 15: 54,817 --> 01: 15: 57,084 dengan alasan di Weehawken. 1873 01: 15: 57,086 --> 01: 16: 00,388 Dia tidak punya teman. Dia tidak pengangguran. 1874 01: 16: 00,390 --> 01: 16: 03,925 Maksudku, dia telah bangkit untuk itu stasiun berdasarkan hubungan 1875 01: 16: 03,927 --> 01: 16: 06,460 dan berdasarkan prestasi. 1876 01: 16: 06,462 --> 01: 16: 10,131 Saya pikir itu acara kami melakukan pekerjaan yang sangat baik 1877 01: 16: 10,133 --> 01: 16: 13,401 mengingatkan kita 1878 01: 16: 13,403 --> 01: 16: 17,838 bahwa kita semua lebih dari satu hal. 1879 01: 16: 17,840 --> 01: 16: 21,008 - ♪ Sekarang aku penjahatnya dalam sejarah Anda ♪ 1880 01: 16: 23,913 --> 01: 16: 29,917 ♪ Aku terlalu muda dan buta untuk melihat ♪ 1881 01: 16: 29,919 --> 01: 16: 32,386 ♪ Seharusnya aku tahu ♪ 1882 01: 16: 32,388 --> 01: 16: 35,890 ♪ Aku seharusnya tahu dunia cukup lebar ♪ 1883 01: 16: 35,892 --> 01: 16: 40,895 ♪ Untuk Hamilton dan aku ♪ 1884 01: 16: 40,897 --> 01: 16: 43,631 -Jika itu saja Anda sedang melihat, 1885 01: 16: 43,633 --> 01: 16: 46,334 adalah tindakan terburuk kami pada hari terburuk kami, 1886 01: 16: 46,336 --> 01: 16: 49,337 siapa pun dari kita bisa dicat sebagai penjahat. 1887 01: 16: 49,339 --> 01: 16: 52,273 Ini benar-benar tentang totalitas seseorang. 1888 01: 16: 52,275 --> 01: 16: 55,376 -Berapa banyak waktu yang kita dapatkan di Bumi ini? 1889 01: 16: 55,378 --> 01: 16: 57,979 Kami tidak tahu. 1890 01: 16: 57,981 --> 01: 17: 02,783 Mereka tidak memberi tahu kami sejak awal berapa banyak waktu yang kita dapatkan. 1891 01: 17: 02,785 --> 01: 17: 04,785 Ini adalah sesuatu yang pernah saya alami semacam bergulat dengan 1892 01: 17: 04,787 --> 01: 17: 06,153 dan ketakutan dengan. 1893 01: 17: 06,155 --> 01: 17: 08,422 Saya pikir kita semua bergulat dengan itu. Saya pikir kita semua bergulat 1894 01: 17: 08,424 --> 01: 17: 13,794 dengan paradoks mengetahui besok tidak dijanjikan, 1895 01: 17: 13,796 --> 01: 17: 17,632 tapi tetap membuat rencana. Kamu tahu? 1896 01: 17: 17,634 --> 01: 17: 19,867 Hamilton berjalan ke duel itu. 1897 01: 17: 19,869 --> 01: 17: 21,235 Dia punya kencan makan siang dengan seorang klien 1898 01: 17: 21,237 --> 01: 17: 23,371 di buku pada hari yang sama. 1899 01: 17: 23,373 --> 01: 17: 26,507 Anda tidak berencana agar hidupmu berakhir. 1900 01: 17: 26,509 --> 01: 17: 29,610 - ♪ Biarkan aku memberitahumu apa yang aku harap aku tahu ♪ 1901 01: 17: 29,612 --> 01: 17: 33,147 ♪ Ketika saya masih muda dan memimpikan kemuliaan ♪ 1902 01: 17: 33,149 --> 01: 17: 34,849 ♪ Anda tidak punya kendali 1903 01: 17: 34,851 --> 01: 17: 38,853 ♪ Siapa yang hidup, siapa yang mati, yang menceritakan kisah Anda ♪ 1904 01: 17: 38,855 --> 01: 17: 41,188 -President Jefferson. -Aku berikan ini - 1905 01: 17: 41,190 --> 01: 17: 44,025 sistem keuangannya adalah sebuah karya genius. 1906 01: 17: 44,027 --> 01: 17: 46,527 Saya tidak bisa membatalkannya jika saya mencoba. 1907 01: 17: 46,529 --> 01: 17: 48,195 Dan saya mencoba. 1908 01: 17: 48,197 --> 01: 17: 52,633 -Hamilton dibangun ekonomi modern kita. 1909 01: 17: 52,635 --> 01: 17: 55,803 Dan setelah kami membangunnya di sini di Amerika Serikat, 1910 01: 17: 55,805 --> 01: 17: 59,507 seluruh dunia memandang sekeliling dan berkata, 1911 01: 17: 59,509 --> 01: 18: 01,942 "Ide yang bagus." -Alexander Hamilton, saya pikir, 1912 01: 18: 01,944 --> 01: 18: 04,679 adalah salah satu yang lebih pendiri Amerika yang unik 1913 01: 18: 04,681 --> 01: 18: 06,881 karena pria ini datang dari ketiadaan 1914 01: 18: 06,883 --> 01: 18: 10,851 dan naik ke level tertinggi melayani negara ini. 1915 01: 18: 10,853 --> 01: 18: 12,720 Dia membuktikan, kondisinya kelahiran Anda 1916 01: 18: 12,722 --> 01: 18: 15,156 seharusnya tidak menentukan hasil dari hidupmu. 1917 01: 18: 15,158 --> 01: 18: 18,092 -Alexander Hamilton adalah suatu tempat pergi, "Terima kasih. 1918 01: 18: 18,094 --> 01: 18: 21,262 Akhirnya, seseorang telah memberi saya rasa hormat. 1919 01: 18: 21,264 --> 01: 18: 24,498 Saya membuat seluruh fin-- ini 1920 01: 18: 24,500 --> 01: 18: 26,667 Saya menciptakan apa itu uang dan sistem bank. 1921 01: 18: 26,669 --> 01: 18: 30,137 Saya menciptakan semua itu. Saya tidak terima kasih untuk itu? " 1922 01: 18: 30,139 --> 01: 18: 32,907 -Itu tidak mudah didapat ke tempat kita hari ini. 1923 01: 18: 32,909 --> 01: 18: 36,944 Tapi itu didiktekan oleh dan dipimpin oleh visi. 1924 01: 18: 36,946 --> 01: 18: 39,613 Kami bangsa yang diberkati untuk memiliki pendiri kami - 1925 01: 18: 39,615 --> 01: 18: 42,049 pria yang luar biasa seperti itu. 1926 01: 18: 42,051 --> 01: 18: 45,152 -Saya pikir ketika dihadapkan dengan luar biasa 1927 01: 18: 45,154 --> 01: 18: 49,123 tiga kehidupan Hamilton hidup ketika dia berada di Bumi ini, 1928 01: 18: 49,125 --> 01: 18: 51,158 itu memaksa Anda untuk memperhitungkan, 1929 01: 18: 51,160 --> 01: 18: 54,729 "Apa yang saya lakukan dengan hidupku?" 1930 01: 18: 54,731 --> 01: 18: 57,231 Itu masalahnya Anda selalu melawan 1931 01: 18: 57,233 --> 01: 18: 59.200 ketika kamu sedang menulis sesuatu yang besar. 1932 01: 18: 59,202 --> 01: 19: 02,203 Ini, "Tuhan, bisakah aku bangga ini pada akhir hari? 1933 01: 19: 02,205 --> 01: 19: 06,140 Jika acara ini terbuka dan tutup dalam sehari, 1934 01: 19: 06,142 --> 01: 19: 09,243 akankah saya menyesal enam tahun saya masukkan ke dalamnya? " 1935 01: 19: 09,245 --> 01: 19: 11,912 -The Tony pergi ke "Hamilton." 1936 01: 19: 11,914 --> 01: 19: 14,181 [Tepuk tangan dan tepuk tangan] 1937 01: 19: 16,419 --> 01: 19: 19,687 - Aku sangat menyadari itu bagian luar hidupku, 1938 01: 19: 19,689 --> 01: 19: 23,023 seluruh momen zeitgeist-y itu sedang terjadi - 1939 01: 19: 23,025 --> 01: 19: 24,358 jika ini adalah film, 1940 01: 19: 24,360 --> 01: 19: 27,628 akan ada koran berputar dan lampu kilat. 1941 01: 19: 27,630 --> 01: 19: 30,264 Itulah bagian ini dari film itu. 1942 01: 19: 30,266 --> 01: 19: 33.000 -Dan Tony pergi ke ... -Dan Tony pergi ke ... 1943 01: 19: 33,002 --> 01: 19: 35,236 -Dan Tony pergi ke ... -Hamilton. " 1944 01: 19: 35,238 --> 01: 19: 36,771 -Hamilton. " -Hamilton. " 1945 01: 19: 36,773 --> 01: 19: 38.205 -Hamilton. " -Hamilton. " 1946 01: 19: 38,207 --> 01: 19: 39,573 -Hamilton. " 1947 01: 19: 39,575 --> 01: 19: 42,309 [Tepuk tangan dan tepuk tangan] 1948 01: 19: 42,311 --> 01: 19: 45,679 -Alexander Hamilton adalah seorang pemimpi. 1949 01: 19: 45,681 --> 01: 19: 49,917 Saya berdiri di atas panggung malam ini dikelilingi oleh para pemimpi. 1950 01: 19: 49,919 --> 01: 19: 52,219 [Tepuk tangan dan tepuk tangan] 1951 01: 19: 52,221 --> 01: 19: 56,157 ♪♪ 1952 01: 19: 56,159 --> 01: 19: 58,492 [Burung berkicau] 1953 01: 20: 00,963 --> 01: 20: 04,498 -Aku terus menunggu untuk hidup untuk kembali normal. 1954 01: 20: 04,500 --> 01: 20: 07,101 Kami sudah selesai membongkar apartemen kami. 1955 01: 20: 07,103 --> 01: 20: 08,803 Piano saya masih tidak selaras. 1956 01: 20: 08,805 --> 01: 20: 12,306 Saya belum sempat berkeliling untuk itu. 1957 01: 20: 12,308 --> 01: 20: 16,310 Saya tahu bahwa "Hamilton" akan mengubah hidupku. 1958 01: 20: 16,312 --> 01: 20: 19,747 Tapi saya tidak mengantisipasi 1959 01: 20: 19,749 --> 01: 20: 23,517 berapa banyak yang akan kami bantu Peninggalan Hamilton bergantian. 1960 01: 20: 23,519 --> 01: 20: 25,653 Bukan hanya Hamilton tetapi juga Eliza, 1961 01: 20: 25,655 --> 01: 20: 28,589 untuk siapa warisan Hamilton sangat penting. 1962 01: 20: 28,591 --> 01: 20: 31,058 [Musik lembut memainkan] 1963 01: 20: 31.060 --> 01: 20: 33,260 - ♪ Eliza ♪ 1964 01: 20: 33,262 --> 01: 20: 37,131 - ♪ Aku menempatkan diriku sendiri kembali ke narasi ♪ 1965 01: 20: 37,133 --> 01: 20: 39,300 - ♪ Eliza ♪ 1966 01: 20: 39,302 --> 01: 20: 41,836 - ♪ Aku berhenti membuang waktu pada air mata ♪ 1967 01: 20: 41,838 --> 01: 20: 44,138 ♪ Aku hidup 50 tahun lagi ♪ 1968 01: 20: 44,140 --> 01: 20: 45,906 ♪ Ini tidak cukup ♪ - ♪ Eliza ♪ 1969 01: 20: 45,908 --> 01: 20: 51,345 - "Hamilton" menangkap semangat kewirausahaan Amerika 1970 01: 20: 51,347 --> 01: 20: 54,748 dan membuatnya dan bergegas. 1971 01: 20: 54,750 --> 01: 20: 56,884 Saya pikir jika Hamilton masih hidup hari ini, 1972 01: 20: 56,886 --> 01: 20: 59,253 dia akan melihat ke belakang dan berkata 1973 01: 20: 59,255 --> 01: 21: 04,658 Amerika berhasil melampaui mimpinya yang paling liar. 1974 01: 21: 04,660 --> 01: 21: 07,094 - ♪ Kamu bisa melakukannya jauh lebih banyak ♪ 1975 01: 21: 07,096 --> 01: 21: 09,163 ♪ Jika kamu hanya punya waktu ♪ 1976 01: 21: 09,165 --> 01: 21: 12,299 ♪ Dan ketika waktu saya habis, sudah cukup saya lakukan? ♪ 1977 01: 21: 12,301 --> 01: 21: 16,337 ♪ Akankah mereka menceritakan kisahmu? ♪ 1978 01: 21: 16,339 --> 01: 21: 19,006 -Aku merasa seperti Hamilton memilihku. 1979 01: 21: 19,008 --> 01: 21: 22,476 Dia mengulurkan tangan dari buku Chernow 1980 01: 21: 22,478 --> 01: 21: 23,878 dan menangkapku 1981 01: 21: 23,880 --> 01: 21: 26,914 dan tidak akan membiarkan saya pergi sampai saya menceritakan kisahnya. 1982 01: 21: 26,916 --> 01: 21: 28,916 Anda tidak dapat memproduksi lagi "Hamilton." 1983 01: 21: 28,918 --> 01: 21: 30,117 Saya tidak akan pernah menulis lagi "Hamilton." 1984 01: 21: 30,119 --> 01: 21: 31,218 "Hamilton" adalah tunggal - 1985 01: 21: 31,220 --> 01: 21: 33,387 manusia dan ciptaan dari pertunjukan. 1986 01: 21: 33,389 --> 01: 21: 34,788 Saya merasa seperti tanggung jawab saya 1987 01: 21: 34,790 --> 01: 21: 36,590 hanya untuk mengurutkan buka mataku 1988 01: 21: 36,592 --> 01: 21: 38,726 dan menjalaninya selambat mungkin, 1989 01: 21: 38,728 --> 01: 21: 40,861 karena saya sadar teater musikal 1990 01: 21: 40,863 --> 01: 21: 44,031 tidak turun halaman seni sering. 1991 01: 21: 44,033 --> 01: 21: 46,300 Dan di sinilah kita. 1992 01: 21: 46,302 --> 01: 21: 50,738 - ♪ Aku tidak sabar untuk melihatmu lagi ♪ 1993 01: 21: 50,740 --> 01: 21: 53,674 ♪ Ini hanya masalah ♪ 1994 01: 21: 53,676 --> 01: 21: 58,379 - ♪ Ti-ii-aku ♪ 1995 01: 21: 58,381 --> 01: 22: 00,714 - ♪ Akankah mereka menceritakan kisahmu? ♪ 1996 01: 22: 00,716 --> 01: 22: 03,617 - ♪ Waktu ♪ 1997 01: 22: 03,619 --> 01: 22: 07,922 - ♪ Siapa yang tinggal? Siapa yang mati? Siapa yang menceritakan kisah Anda? ♪ 1998 01: 22: 07,924 --> 01: 22: 12,693 - ♪ Ti-ii-aku ♪ 1999 01: 22: 12,695 --> 01: 22: 15,162 - ♪ Akankah mereka menceritakan kisahmu? ♪ 2000 01: 22: 15,164 --> 01: 22: 18,499 - ♪ Ti-ii-aku ♪ 2001 01: 22: 18,501 --> 01: 22: 20.000 - ♪ Siapa yang tinggal? Siapa yang mati? ♪ 2002 01: 22: 20,002 --> 01: 22: 28,876 ♪ Siapa yang menceritakan kisahmu? ♪ 2003 01: 22: 31,247 --> 01: 22: 32,546 -Baiklah, jatuhkan iramanya. 2004 01: 22: 32,548 --> 01: 22: 33,714 - [Beatboxing] 2005 01: 22: 33,716 --> 01: 22: 35,182 - ♪ Orang-orang di kereta berikutnya ♪ 2006 01: 22: 35,184 --> 01: 22: 37,818 ♪ Ah, ya, dan dia akan datang dari pusat kota dan pusat kota ♪ 2007 01: 22: 37,820 --> 01: 22: 40,187 ♪ Ya, Renée selalu merusaknya ♪ 2008 01: 22: 40,189 --> 01: 22: 42,156 ♪ Oh, kawan, lempar aku di garbage ♪ 2009 01: 22: 42,158 --> 01: 22: 44,625 ♪ Karena aku tidak bisa bersaing dengan decolletage-nya ♪ 2010 01: 22: 44,627 --> 01: 22: 46,226 ♪ Ah, bien ♪ 2011 01: 22: 46,228 --> 01: 22: 47,895 ♪ Ya, saya akan di Prancis ♪ 2012 01: 22: 47,897 --> 01: 22: 49,330 ♪ Aku adalah lelaki ♪ 2013 01: 22: 49,332 --> 01: 22: 50,431 ♪ Aku seorang laki-laki ♪ 2014 01: 22: 50,433 --> 01: 22: 51,632 ♪ Sungguh, aku seorang pria, ♪ 2015 01: 22: 51,634 --> 01: 22: 53,100 ♪ Ya, jangan menempatkan saya di bangku cadangan ♪ 2016 01: 22: 53,102 --> 01: 22: 54,335 ♪ Aku lelaki berikutnya ♪ 2017 01: 22: 54,337 --> 01: 22: 56,303 ♪ Untuk masuk cipher freestyle ini ♪ 2018 01: 22: 56,305 --> 01: 22: 58,539 ♪ Aku 25-ke-lifer, Saya suka ya ♪ 2019 01: 22: 58,541 --> 01: 23: 00,040 ♪ Ini gaya bebas untuk doc ♪ 2020 01: 23: 00,042 --> 01: 23: 01,442 ♪ Aku tidak berhenti, aku hip-hop ♪ 2021 01: 23: 01,444 --> 01: 23: 03,110 ♪ Ya, saya punya chip itu dan guac ♪ 2022 01: 23: 03,112 --> 01: 23: 05,679 ♪ Oh, karena Aku pedas sekali ♪ 2023 01: 23: 05,681 --> 01: 23: 08,115 ♪ Ah, ya, jadi kamu lari dan katakan itu ♪ 2024 01: 23: 08,117 --> 01: 23: 10,084 ♪ Katakan pada mereka Aku juga bagus dalam hal itu ♪ 2025 01: 23: 10,086 --> 01: 23: 11,385 ♪ Renée adalah binatang di belakang panggung ♪ 2026 01: 23: 11,387 --> 01: 23: 12,786 ♪ Dia tidak akan menunjukkanmu ♪ 2027 01: 23: 12,788 --> 01: 23: 15,422 -Ooh! [Tepuk tangan] 2028 01: 23: 15,424 --> 01: 23: 16,724 -Hei! -Itu bagus. 2029 01: 23: 16,726 --> 01: 23: 18,125 - [Tertawa] 2030 01: 23: 18,127 --> 01: 23: 21,328 -Setiap hari! Setiap hari, dia tahu harus berkata apa. 2031 01: 23: 21,330 --> 01: 23: 23,597 [Tertawa]