1
00:00: 02.120 --> 00: 00: 02.120
♪♪

2
00: 00: 09.831 --> 00: 00: 12.435
[Band Memainkan Jazz]

3
00: 00: 42.397 --> 00: 00: 44.567
[Peluit]

4
00: 00: 45.733 --> 00: 00: 47.702
Iya nih!

5
00: 00: 51.239 --> 00: 00: 53.441
[Lagu Berakhir]

6
00: 00: 53.474 --> 00: 00: 55.243
Ya!

7
00: 00: 55.276 --> 00: 00: 57.445
Whoo!

8
00: 01: 05.386 --> 00: 01: 08.757
Pria: Lucille,
Dapatkan Saudaramu.

9
00: 01: 08.790 --> 00: 01: 11.627
Berpikir cepat!

10
00: 01: 12.394 --> 00: 01: 14.463
Boy: Ah, Ini Datang.

11
00: 01: 14.496 --> 00: 01: 16.365
Saya Menyerang Dia
Kali ini.

12
00: 01: 16.398 --> 00: 01: 18.366
Berikan padaku.

13
00: 01: 18.400 --> 00: 01: 22.338
[Bip Ball]

14
00: 01: 27.508 --> 00: 01: 29.210
Ooh, Swing And A Miss.

15
00: 01: 29.243 --> 00: 01: 30.778
Ada apa disana
Yang Harus Dilakukan Di Utah?

16
00: 01: 30.811 --> 00: 01: 32.580
Hal yang sama yang mereka lakukan di sini,

17
00: 01: 32.613 --> 00: 01: 34.949
Kecuali Jauh Lebih Lambat.

18
00: 01: 34.982 --> 00: 01: 36.050
Hei, Semoga Sukses
Mencoba untuk menemukan

19
00: 01: 36.083 --> 00: 01: 38.120
Hot Dog Kosher
Di negara itu.

20
00: 01: 38.153 --> 00: 01: 38.987
Ya.

21
00: 01: 39.020 --> 00: 01: 40.121
Ayolah,
Berikan padaku.

22
00: 01: 40.154 --> 00: 01: 41.556
Boy: Ini Datang.

23
00: 01: 41.589 --> 00: 01: 42.957
[Bip]

24
00: 01: 42.990 --> 00: 01: 44.592
[Anjing menggonggong]

25
00: 01: 44.626 --> 00: 01: 46.562
Baiklah,
Anda Punya Yang Ini!

26
00: 01: 46.594 --> 00: 01: 49.931
Strike You Out.
Ini dia.
Ini dia.

27
00: 01: 49.964 --> 00: 01: 51.232
Ooh, Hit Bagus!

28
00: 01: 51.266 --> 00: 01: 52.967
Itu keluar
Dari Sini!

29
00: 01: 53.001 --> 00: 01: 56.005
Taruhan Satu-Satunya Jazz Yang Mereka Miliki
Apakah Tim Basket.

30
00: 01: 56.038 --> 00: 01: 57.940
Ayo, Aktifkan.

31
00: 01: 59.975 --> 00: 02: 00.876
Kedengarannya Suram.

32
00: 02: 00,910 --> 00: 02: 03,512
Saya Senang Ini Kamu
Dan Bukan Aku Pergi ke Utah.

33
00: 02: 03,544 --> 00: 02: 07,015
Terima kasih.

34
00: 02: 07,515 --> 00: 02: 09,083
Baiklah, ayolah.
Siap untuk ini?

35
00: 02: 09.117 --> 00: 02: 09.852
Ya!

36
00: 02: 09.888 --> 00: 02: 10.652
Ok, ini dia.

37
00: 02: 10.686 --> 00: 02: 13.321
Baiklah, Beri Aku Target.
Ayolah!

38
00: 02: 13.355 --> 00: 02: 16.559
[Hand Pounding Mitt]

39
00: 02: 17,458 --> 00: 02: 19,461
Mereka Mendapat Program Musik
Di Sekolah Ini?

40
00: 02: 19.493 --> 00: 02: 22.664
Dapatkan ini, Band mereka
Dimainkan Di Pertandingan Sepak Bola.

41
00: 02: 22.698 --> 00: 02: 24.666
Whoa, Tahan Aku.

42
00: 02: 24.700 --> 00: 02: 26,468
Hei, Siapa Yang Ingin Krim Telur?
Saya membeli.

43
00: 02: 26.501 --> 00: 02: 28.103
Oh, Kamu Tahu Aku Masuk

44
00: 02: 28.135 --> 00: 02: 29.138
Saya tidak tahu
Apa yang terjadi.

45
00: 02: 29.170 --> 00: 02: 31.472
Kamu tahu,
Saya Pergi Bersama
Sangat Senang.

46
00: 02: 31.505 --> 00: 02: 33.107
Ayahku Mendapat
Satu Panggilan Telepon,

47
00: 02: 33.140 --> 00: 02: 35.043
Hidupku Berubah Menjadi
Spesial Setelah-Sekolah.

48
00: 02: 35.076 --> 00: 02: 37.312
Itu akan menjadi $ 8,00, Anak-anak.

49
00: 02: 37,345 --> 00: 02: 38,014
Gelandangan.

50
00: 02: 38.046 --> 00: 02: 40.014
Ya, Anda Bisa Mengatakan
Itu lagi.

51
00: 02: 40.047 --> 00: 02: 41.849
Gelandangan.

52
00: 02: 40.047 --> 00: 02: 41.849
Gelandangan.

53
00: 02: 41.883 --> 00: 02: 42.684
Oh, Nyebelin.

54
00: 02: 42.718 --> 00: 02: 44.053
Gelandangan.

55
00: 02: 42.718 --> 00: 02: 44.053
Gelandangan.

56
00: 02: 44.086 --> 00: 02: 46.455
Itu dia. Kalian
Apakah Turun.

57
00: 02: 46.487 --> 00: 02: 48.924
Kami akan merindukanmu, Bung.

58
00: 02: 55.563 --> 00: 02: 57.999
[Meringkik]

59
00: 03: 13.581 --> 00: 03: 17.051
Man: Di Atas sana
Di kanan.

60
00: 03: 17.085 --> 00: 03: 17.920
Oh wow!

61
00: 03: 17.952 --> 00: 03: 20.556
Wanita: Oh, Sayang, Tampak Hebat.

62
00: 03: 20.588 --> 00: 03: 21.689
Itu besar!

63
00: 03: 21.724 --> 00: 03: 24.893
Jace, Kami akan pergi
Harus Mengajari Anda
Cara Memotong Rumput.

64
00: 03: 24.926 --> 00: 03: 26.695
Ini Adalah Pekerjaan
Untuk kita semua.

65
00: 03: 26.728 --> 00: 03: 29.064
Saya Pikirkan Ini
Akan Hebat.

66
00: 03: 29.097 --> 00: 03: 30.098
Hei.

67
00: 03: 29.097 --> 00: 03: 30.098
Selamat pagi.

68
00: 03: 30.132 --> 00: 03: 33.201
Um, Maukah Anda Puting
Itu Di Teras Depan?

69
00: 03: 33.235 --> 00: 03: 34.436
Saya tidak yakin
Di mana saya menginginkannya.

70
00: 03: 34,468 --> 00: 03: 36,270
Ya Bu.

71
00: 03: 36.303 --> 00: 03: 38.106
Bisakah Anda Mengambil
Drum Set Upstairs?

72
00: 03: 38.140 --> 00: 03: 39.273
Anda Tahu, Drum Bass?

73
00: 03: 39.307 --> 00: 03: 40.776
Penggerak: Ya, Bu.

74
00: 03: 40.808 --> 00: 03: 43.611
Itu ada,
Rumahku Surgaku.

75
00: 03: 43.645 --> 00: 03: 46.148
Apa yang kamu pikirkan?

76
00: 03: 47.282 --> 00: 03: 48.850
Oh wow.

77
00: 03: 48.884 --> 00: 03: 51.220
Itu bagus.
Itu lebih baik.

78
00: 03: 51.253 --> 00: 03: 53.188
Jadi, Ada Apa
Kami Berbicara Tentang Di Sini?

79
00: 03: 53.220 --> 00: 03: 54.456
Kastil 6 Tingkat?

80
00: 03: 54.488 --> 00: 03: 55.758
Klub Pribadi Saya Sendiri
Di atap?

81
00: 03: 55.790 --> 00: 03: 56.491
Dekat.

82
00: 03: 56,525 --> 00: 03: 57,458
Video Arcade
Di ruang makan?

83
00: 03: 57.492 --> 00: 03: 59.528
Putri Duyung Bermain-main
Di dalam kolam?

84
00: 03: 59,561 --> 00: 04: 00,830
Oh!

85
00: 04: 01.396 --> 00: 04: 04.299
Pemotretan Karl Malone
Hoops With You.

86
00: 04: 04.331 --> 00: 04: 05.266
Uh ...

87
00: 04: 05.300 --> 00: 04: 06.934
Dia tidak di sini
Lagi, Ayah.

88
00: 04: 06.968 --> 00: 04: 07.936
Atau mungkin tidak.

89
00: 04: 07.968 --> 00: 04: 09.871
Tapi aku yakin
Mereka Menempatkan Pelek Anda Pertama.

90
00: 04: 09.904 --> 00: 04: 12.106
Anda ingin bermain
Beberapa bola?

91
00: 04: 12.140 --> 00: 04: 13.475
Anda berada di.

92
00: 04: 13.507 --> 00: 04: 15.410
Ayo pergi.

93
00: 04: 18.814 --> 00: 04: 21.583
[Hoop Bip]

94
00: 04: 23,317 --> 00: 04: 25,753
Hei, Jace,
Kamu baik-baik saja?

95
00: 04: 25.786 --> 00: 04: 28.623
Ya, terima kasih, Ayah.
Saya baik-baik saja.

96
00: 04: 28.656 --> 00: 04: 30.825
Besar.

97
00: 04: 37.632 --> 00: 04: 40.369
[Hoop Bip]

98
00: 04: 43.137 --> 00: 04: 45.707
[Wheels Cranking]

99
00: 04: 54.182 --> 00: 04: 55.617
Apa kabar?

100
00: 04: 55.649 --> 00: 04: 57.084
Ada apa?

101
00: 04: 57.117 --> 00: 04: 58.853
Anda Pindah?

102
00: 04: 58.886 --> 00: 05: 02.124
Itu Rumor.
Nama Jace.

103
00: 05: 02.156 --> 00: 05: 04.026
Vince.

104
00: 05: 07.228 --> 00: 05: 08.996
Apa yang sedang kamu lakukan?

105
00: 05: 09.030 --> 00: 05: 13.869
Saya Menguji.
Kamu, Uh ...

106
00: 05: 13.901 --> 00: 05: 17.305
You Can Call Me Daredevil.

107
00: 05: 17.338 --> 00: 05: 20.442
Tapi Bagaimana Anda Tahu
Tanganku Ada di Sana?

108
00: 05: 20,475 --> 00: 05: 21,343
Penglihatan Wajah.

109
00: 05: 21.375 --> 00: 05: 23.277
Itu Harus Dilakukan
Dengan Getaran
Di udara.

110
00: 05: 23,310 --> 00: 05: 26,481
Saya dapat memberitahu
Di mana orang-orang berada
Kapan Mereka Bergerak.

111
00: 05: 34.389 --> 00: 05: 36.759
Seperti Bat Radar, Hah?

112
00: 05: 41.495 --> 00: 05: 44.532
Hanya Satu Dari
Banyak Kekuatanku.

113
00: 05: 44,566 --> 00: 05: 46,936
Ingin Menembak Hoops?

114
00: 05: 47.369 --> 00: 05: 50.339
Tidak, Um--
Saya adalah -

115
00: 05: 50.372 --> 00: 05: 53.542
Saya Tidak Banyak
Ke dalam Olahraga.

116
00: 05: 53,574 --> 00: 05: 57,579
Aku akan bicara
Untukmu nanti, oke?

117
00: 05: 59.881 --> 00: 06: 01.684
Terserah.

118
00: 06: 16.297 --> 00: 06: 18.766
[Bel berdering]

119
00: 06: 20.602 --> 00: 06: 21.603
Apakah Anda Yakin?
Anda Tidak Menginginkan Saya

120
00: 06: 21,636 --> 00: 06: 23,405
Untuk Membawa Anda Masuk
Dan membuat Anda puas?

121
00: 06: 23.437 --> 00: 06: 25.172
Aku ini apa,
Di Taman kanak-kanak?

122
00: 06: 25.206 --> 00: 06: 27.609
Saya akan baik-baik saja.
Aku mencintaimu ibu.

123
00: 06: 27.641 --> 00: 06: 30.144
Aku juga sayang.

124
00: 06: 37.985 --> 00: 06: 40.555
[Mesin Mulai]

125
00: 06: 46.427 --> 00: 06: 49.264
Di sini, Let Me Get
Pintu Untuk Anda.

126
00: 06: 50.331 --> 00: 06: 52.401
Terima kasih.

127
00: 06: 50.331 --> 00: 06: 52.401
Ya.

128
00: 06: 52,434 --> 00: 06: 54,270
[Bel berbunyi]

129
00: 07: 00.777 --> 00: 07: 02.310
Apakah kamu baik-baik saja?

130
00: 07: 02.343 --> 00: 07: 03.478
Permisi?

131
00: 07: 03,511 --> 00: 07: 05,314
Apakah Anda Membutuhkan
Ada bantuan?

132
00: 07: 05.346 --> 00: 07: 06.314
Tidak, saya sudah siap.

133
00: 07: 06.348 --> 00: 07: 09.251
Jadi, Kamu Akan Pergi
To The Game On Friday?

134
00: 07: 09.283 --> 00: 07: 10.084
Apa yang kamu katakan--

135
00: 07: 10.117 --> 00: 07: 13.421
Hei, Bung, Apakah Kamu
Buta Atau Sesuatu?

136
00: 07: 14,756 --> 00: 07: 16,825
[Terkekeh]
Ups, Bad My.

137
00: 07: 16.857 --> 00: 07: 18.427
Hei, semuanya.

138
00: 07: 18.459 --> 00: 07: 21.462
Coba lihat,
Sisi Bicara Daging Sapi.

139
00: 07: 21,495 --> 00: 07: 22,930
Siapa namamu,
Farm Boy?

140
00: 07: 22.963 --> 00: 07: 25.567
Ooh, Itu Satu Untuk John,
One For The Blind Kid.

141
00: 07: 25.600 --> 00: 07: 26.535
Ya, saya akan -

142
00: 07: 26.567 --> 00: 07: 28.970
Saya akan Punch Out Lights,
Tapi kelihatannya ...

143
00: 07: 29,004 --> 00: 07: 30,504
[Bersama]
Seseorang Sudah Memiliki.

144
00: 07: 30.538 --> 00: 07: 31.605
Anda Tahu Itu.

145
00: 07: 31,639 --> 00: 07: 35,410
Saya belum pernah mendengar
Sejak itu
Seperti Kelas Dua.

146
00: 07: 35,442 --> 00: 07: 36,577
Ayo, John Boy,

147
00: 07: 36.610 --> 00: 07: 38.413
Parkirkan Sapi Anda
Dan Ambil Tembakan.

148
00: 07: 38.446 --> 00: 07: 41.450
Ayo, Biarkan Saja.

149
00: 07: 42.149 --> 00: 07: 44.085
[Fingers Snap]

150
00: 07: 42.149 --> 00: 07: 44.085
Oh!

151
00: 07: 44.119 --> 00: 07: 45.020
Kemana kamu pergi?

152
00: 07: 45.052 --> 00: 07: 47.922
Aku harus pergi
Jagalah Sapi.

153
00: 07: 47.956 --> 00: 07: 49.424
Ah, Cowok Lucu.

154
00: 07: 49.456 --> 00: 07: 53.028
Apakah Anda Selalu
Buat Teman Ini Dengan Mudah?

155
00: 07: 53.060 --> 00: 07: 54.962
Seberapa Besar
Orang itu?

156
00: 07: 54.995 --> 00: 07: 56.330
Ya, tidak terlalu besar.

157
00: 07: 56.364 --> 00: 07: 58.867
Dia Hanya Kapten
Dari Tim Sepak Bola.

158
00: 07: 58.899 --> 00: 07: 59.700
Ups.

159
00: 07: 59.733 --> 00: 08: 01.469
Dan Kapten
Dari Tim Gulat.

160
00: 08: 01,502 --> 00: 08: 02,437
Ups Besar.

161
00: 08: 02,470 --> 00: 08: 03,538
Anda Tahu, Jika Anda Setuju
To Walk With Me,

162
00: 08: 03.571 --> 00: 08: 05.273
Kita Bisa Dihindari
Hal Utuh ini.

163
00: 08: 05.305 --> 00: 08: 07.608
Mungkin saya hanya suka
Melakukan banyak hal
Jalan yang Keras.

164
00: 08: 07.641 --> 00: 08: 09.211
Tolong, Semua Orang Melakukan.

165
00: 08: 09.244 --> 00: 08: 11.179
Aku tahu.
Saya Memiliki 3 Saudara.

166
00: 08: 11.211 --> 00: 08: 12.880
Jadi, Apakah Anda
Jason Newfield?

167
00: 08: 12.913 --> 00: 08: 14.982
Jace.
Bagaimana Anda menebak?

168
00: 08: 15.016 --> 00: 08: 15.884
Saya Mary Beth Rice.

169
00: 08: 15.917 --> 00: 08: 17.386
Saya Akan Menjadi Satu
Pembaca Anda.

170
00: 08: 17.418 --> 00: 08: 21.222
Kenapa, Penyebab
Ini Terlihat Baik Pada Anda
Aplikasi Perguruan Tinggi?

171
00: 08: 21.256 --> 00: 08: 23.558
Tidak, aku benar-benar melakukannya
Untuk Uang Tunai.

172
00: 08: 23.591 --> 00: 08: 26.394
[Terkekeh]
Sampai bertemu.

173
00: 08: 26.427 --> 00: 08: 29.163
[Bel berdering]

174
00: 08: 35.570 --> 00: 08: 36.338
[Mengetuk pintu]

175
00: 08: 36.370 --> 00: 08: 40.509
Hei! Apakah ini
Mr. Kamen Spanish 2?

176
00: 08: 40.542 --> 00: 08: 43.045
Ya sayangnya

177
00: 08: 43.077 --> 00: 08: 44.512
Mari ku tunjukkan
Ke Kursi.

178
00: 08: 44,546 --> 00: 08: 45,814
Terima kasih.

179
00: 08: 45.846 --> 00: 08: 47.648
I Guess That Makes
2 Dari Kita Terjebak Di Sini

180
00: 08: 47.682 --> 00: 08: 49.384
Di Never-Never Land.

181
00: 08: 49,417 --> 00: 08: 51,019
[Tertawa]

182
00: 08: 51.052 --> 00: 08: 52.254
Jadi Dimana
Anda Dari, Bung?

183
00: 08: 52.287 --> 00: 08: 54.389
Hanya Tempat Terbaik
Di Alam Semesta,

184
00: 08: 54.422 --> 00: 08: 58.026
Kota New York.
Terima kasih banyak.

185
00: 08: 58.058 --> 00: 09: 00.261
Apakah saya seharusnya
Akan Terkesan?

186
00: 09: 00.294 --> 00: 09: 01.963
Jelas sekali.

187
00: 09: 03.063 --> 00: 09: 03.797
Jason: Oke ...

188
00: 09: 03.831 --> 00: 09: 08.403
Komedi Anak Baru
Kecelakaan Dan Luka Bakar.

189
00: 09: 12.307 --> 00: 09: 14.909
Howdy, Mitra!

190
00: 09: 14.942 --> 00: 09: 16.577
Oh Boy.

191
00: 09: 18.212 --> 00: 09: 19.514
Jace.

192
00: 09: 19.547 --> 00: 09: 21.383
Farm Boy

193
00: 09: 21,416 --> 00: 09: 24,286
[All Playing Bach Perlahan]

194
00: 09: 40.400 --> 00: 09: 44.505
[Up-Tempo Drum Solo]

195
00: 09: 49.778 --> 00: 09: 53.348
[Memainkan Tempo]

196
00: 09: 55.350 --> 00: 09: 56.418
Ho! Ho! Ho!

197
00: 09: 56.451 --> 00: 09: 58.787
Ho! Ho! Ho! Hei!

198
00: 09: 58.820 --> 00: 10: 00.889
Hei, Siapa yang Bermain
Drum?

199
00: 10: 00.922 --> 00: 10: 04.493
Itu Aku, Tuan Wyatt.
Jace Newfield.

200
00: 10: 04,525 --> 00: 10: 08,295
Jace Newfield.
[Tertawa]

201
00: 10: 08.328 --> 00: 10: 11.799
Tuan Newfield,
Lelaki ku!

202
00: 10: 11.832 --> 00: 10: 14.502
[Tertawa]

203
00: 10: 23,544 --> 00: 10: 25,279
Wow.

204
00: 10: 25.547 --> 00: 10: 28.850
Man, Itu Menarik,
Tuan Newfield.

205
00: 10: 28.883 --> 00: 10: 30.185
Saya Tidak Punya Ide

206
00: 10: 30.217 --> 00: 10: 31.952
Bach Itu Sudah Ditulis
Drum Solo.

207
00: 10: 31.985 --> 00: 10: 33.487
Kelas, Apakah Anda?

208
00: 10: 33,520 --> 00: 10: 34,755
Saya Tidak Tahu Itu,

209
00: 10: 34.788 --> 00: 10: 35.790
Tapi kemudian lagi,
Saya tidak punya

210
00: 10: 35.823 --> 00: 10: 38.325
Luas Anda
Pengetahuan Musikal.

211
00: 10: 38.359 --> 00: 10: 39.594
Saya hanya--
Itu Sedikit -

212
00: 10: 39.626 --> 00: 10: 42.463
Tidak, saya tahu. Kamu tidak
Mencoba Pamer.

213
00: 10: 42.496 --> 00: 10: 45.866
Anda Berusaha Meningkatkan
Johann Sebastian Bach.

214
00: 10: 45.899 --> 00: 10: 48.269
Anda Tahu Apa Yang Luar Biasa Itu
Anda Orang Pertama

215
00: 10: 48.302 --> 00: 10: 50.772
Menjadi Yang Cemerlang
Dalam Lebih Dari 300 Tahun.

216
00: 10: 50.804 --> 00: 10: 53.040
Wanita dan pria,
Tepuk Tangan Yang Besar

217
00: 10: 53.073 --> 00: 10: 54.942
Untuk Tn. Jace Newfield!

218
00: 10: 54.975 --> 00: 10: 56.278
Iya nih!

219
00: 10: 56,311 --> 00: 10: 57,445
Lihat, Tuan Wyatt,

220
00: 10: 57.477 --> 00: 10: 59.547
Ini bukan
Kesepakatan Besar Itu.

221
00: 11: 01,716 --> 00: 11: 05,620
Pak Newfield, Tolong,
Jangan Datang Ke Kelas Saya

222
00: 11: 05.653 --> 00: 11: 09.523
Dan Asumsikan Bahwa Anda Adalah
Lebih baik dari siapa pun.

223
00: 11: 09,557 --> 00: 11: 11,493
Saya Tidak Berasumsi
Apa pun.

224
00: 11: 11,525 --> 00: 11: 12,459
Baik.

225
00: 11: 12,493 --> 00: 11: 14,329
Karena Jika Kamu Ingin
Perlakuan khusus,

226
00: 11: 14.361 --> 00: 11: 16.331
Kemudian Anda pergi
Ke Sekolah Luar Biasa.

227
00: 11: 16.364 --> 00: 11: 19.868
Di Kelas Saya, Semua Orang
Dianggap Sebagai Sama.

228
00: 11: 19.900 --> 00: 11: 21.836
Keren?

229
00: 11: 21.870 --> 00: 11: 25.740
Maaf, Baiklah.
I J - Lupakan.

230
00: 11: 25.773 --> 00: 11: 27.843
Anda tidak akan mengerti.

231
00: 11: 27.875 --> 00: 11: 31.345
My Guess Is I Understand
Lebih baik dari siapa pun.

232
00: 11: 35.716 --> 00: 11: 36.750
Mr. Wyatt: Oke ...

233
00: 11: 36.783 --> 00: 11: 38.419
Dalam Kasus Tidak Ada
Memberitahumu,

234
00: 11: 38.452 --> 00: 11: 40.389
Dia Sama Seperti Anda.

235
00: 11: 42.190 --> 00: 11: 42.991
Wah

236
00: 11: 43.023 --> 00: 11: 45.226
Bicara Tentang Si Buta
Leading The Blind.

237
00: 11: 45.259 --> 00: 11: 47.162
[Semua Tertawa]

238
00: 11: 47.195 --> 00: 11: 49.097
Lihat Apa yang Anda Sana?
Itu lucu.

239
00: 11: 49.129 --> 00: 11: 50.831
Itu adalah lelucon.
Anda A Badut.

240
00: 11: 50.865 --> 00: 11: 52.767
Jika Anda Ingin Juggle
Dan Pedang Menelan,

241
00: 11: 52.799 --> 00: 11: 54.535
Itu Next-Door.
Jika Anda Ingin Membuat Musik

242
00: 11: 54,568 --> 00: 11: 58,505
Dan Menjadi Bagian Dari Ensemble,
Itu Di Sini.

243
00: 11: 58,538 --> 00: 12: 00,241
Apakah Kita Jelas?

244
00: 12: 00.807 --> 00: 12: 02.110
Mr. Wyatt: Apakah Kita Jelas?

245
00: 12: 02.143 --> 00: 12: 03.177
Kristal.

246
00: 12: 03.211 --> 00: 12: 04.546
Baik.

247
00: 12: 04,578 --> 00: 12: 05,412
Baiklah,

248
00: 12: 05.446 --> 00: 12: 07.548
Bach, Jalan yang Benar.

249
00: 12: 07,581 --> 00: 12: 08,415
Dan...

250
00: 12: 08,448 --> 00: 12: 10,918
[Bermain Kelas dengan Lambat]

251
00: 12: 10.951 --> 00: 12: 13.154
[Bel berdering]

252
00: 12: 14.321 --> 00: 12: 15.389
Hei, Jace,

253
00: 12: 15.422 --> 00: 12: 16.725
Bermain Luar Biasa
Di sana, Man.

254
00: 12: 16,758 --> 00: 12: 19,027
Hei, Vince.
Bagaimana kabarmu?

255
00: 12: 19.060 --> 00: 12: 20.061
Mungkin Anda
Seorang Superhero.

256
00: 12: 20.095 --> 00: 12: 21.528
Satu pertemuan,
Dan Kamu Sudah
Kenali Suaraku?

257
00: 12: 21,562 --> 00: 12: 23,297
Anda Tahu Apa Kata Mereka.
Setelah Kau Kehilangan Satu Akal,

258
00: 12: 23.331 --> 00: 12: 25.901
Jenis-Jenis Lainnya
Untuk Mengambil Kendur.

259
00: 12: 25.933 --> 00: 12: 26.934
Jadi, Anda Masuk
Band, juga, Hah?

260
00: 12: 26.967 --> 00: 12: 28.370
Siapa yang kamu pikirkan
Mendukung Anda
Di Piano?

261
00: 12: 28.403 --> 00: 12: 31.139
Hei, Tunggu, Tunggu.
Tahan.

262
00: 12: 31.972 --> 00: 12: 32.973
Bagus.

263
00: 12: 33,006 --> 00: 12: 36,210
Jadi, siapa itu
Wyatt Guy?

264
00: 12: 36.244 --> 00: 12: 37.579
Baik...

265
00: 12: 37.611 --> 00: 12: 39.546
Dia - Hei, Selamat Malam,
Tuan Wyatt.

266
00: 12: 39.580 --> 00: 12: 42.317
Hei, Tuan Shu.
Tuan Newfield.

267
00: 12: 42.350 --> 00: 12: 46.421
Selamat malam, Tuan Wyatt.
[Tertawa gelisah]

268
00: 12: 46.453 --> 00: 12: 47.488
Menembak.

269
00: 12: 47,522 --> 00: 12: 48,256
Dia keren.

270
00: 12: 48.288 --> 00: 12: 49.790
Dia Tidak Perlu
Suka Kejutan.

271
00: 12: 49.823 --> 00: 12: 50.758
Besar.

272
00: 12: 50.792 --> 00: 12: 52.394
Begitu Banyak Untuk Makhluk Musik
Jalan Saya Di Sekitar Sini.

273
00: 12: 52.427 --> 00: 12: 54.995
Yah, Ini Jenis
Never In.

274
00: 12: 55.028 --> 00: 12: 56.932
Uhh!

275
00: 12: 55.028 --> 00: 12: 56.932
Keluar Dari Jalan Saya, Terbang.

276
00: 12: 56.965 --> 00: 12: 57.766
Maaf Untuk Hidup, Nolan.

277
00: 12: 57.798 --> 00: 12: 59.400
Anda harus.
Ayo, John.

278
00: 12: 59,433 --> 00: 13: 02,437
Hei, John Boy.
Saya sudah bergetar.

279
00: 13: 02,470 --> 00: 13: 04,306
Kamu tahu apa?
Kau akan terluka, Nak.

280
00: 13: 04.339 --> 00: 13: 05.640
Ooh, Ooh, Ooh.

281
00: 13: 05.672 --> 00: 13: 06.441
[Terkekeh]

282
00: 13: 06,474 --> 00: 13: 08,076
Jangan Dorong,
Newfield.

283
00: 13: 08.109 --> 00: 13: 08.977
Oh oke.

284
00: 13: 09,009 --> 00: 13: 10,845
Anda benar-benar tidak boleh
Berantakan dengan Orang-Orang Itu.

285
00: 13: 10.878 --> 00: 13: 12.446
Mereka
Messing With Me.

286
00: 13: 12.480 --> 00: 13: 14.481
Jadi, "Terbang," Hah?

287
00: 13: 14,514 --> 00: 13: 15,850
Apa Kesepakatannya?
Dengan itu?

288
00: 13: 15.883 --> 00: 13: 18.353
Ya, Itu Apa
Semua orang memanggil saya.

289
00: 13: 18.385 --> 00: 13: 19.987
Tidak persis
A Big Dude, Are You?

290
00: 13: 20.020 --> 00: 13: 24.158
Aku akan menjadi.
Aku Hanya Tertinggal 5 Sampai 10 Tahun.

291
00: 13: 24.192 --> 00: 13: 25.460
Jadi, Anda Berjalan Pulang?

292
00: 13: 25.493 --> 00: 13: 26.461
Tidak, ibuku
Membuatku.

293
00: 13: 26.494 --> 00: 13: 29.196
Dia Takut, Mungkin
Berakhir Di Colorado.

294
00: 13: 29.230 --> 00: 13: 31.566
[Bip]

295
00: 13: 38.405 --> 00: 13: 40.374
Dan Anda seharusnya
Menjadi Buta?

296
00: 13: 40.408 --> 00: 13: 42.443
Tahun lalu,
Band saya Diputar
Pertunjukan Natal

297
00: 13: 42.476 --> 00: 13: 44.178
Di Rockefeller Center.

298
00: 13: 44.211 --> 00: 13: 45.346
Itu mengagumkan.

299
00: 13: 45.379 --> 00: 13: 47.014
Kids Were Dancing
Dan menjerit.

300
00: 13: 47.047 --> 00: 13: 51.119
Satu Gadis Bahkan Dicari
Tanda Tangan Saya. Tidak bohong.

301
00: 13: 51.152 --> 00: 13: 52.320
Tidak Di Sini, kawan.

302
00: 13: 52.352 --> 00: 13: 53.954
Band Guys Are
Seperti Monyet Laut,

303
00: 13: 53.988 --> 00: 13: 55.190
Bentuk Kehidupan Terendah.

304
00: 13: 55.222 --> 00: 13: 56.623
Di Pertandingan Sepak Bola,
Ini A Good Night

305
00: 13: 56.657 --> 00: 14: 00.562
Jika Tidak Ada Yang Melempar
Piala Kosong Di Kepala Kita.

306
00: 14: 02,363 --> 00: 14: 03,198
Ugh!

307
00: 14: 03.230 --> 00: 14: 05.567
Terbang, Ball.

308
00: 14: 10.270 --> 00: 14: 12.172
Eh, A Bounce Pass
Lain kali.

309
00: 14: 12.206 --> 00: 14: 14.475
Ya, maaf soal itu.

310
00: 14: 14.509 --> 00: 14: 16.711
Lupa Anda Orang Buta.

311
00: 14: 18.111 --> 00: 14: 20.081
Jadi, Apa yang Dimiliki Seorang Pria?
Yang Harus Dilakukan Di Bersama Ini

312
00: 14: 20.114 --> 00: 14: 21.716
Diterima?

313
00: 14: 21.749 --> 00: 14: 23.918
Pada dasarnya, Be A Jock.

314
00: 14: 23.951 --> 00: 14: 26.788
[Terkekeh]
Besar.

315
00: 14: 27.187 --> 00: 14: 28.889
Semua Orang Berpikir, Seperti,
Jaket Letterman Adalah,

316
00: 14: 28.922 --> 00: 14: 30.924
Seperti, Raja Dunia
Atau sesuatu.

317
00: 14: 30.957 --> 00: 14: 32.659
Ini Bukan Akan
Banyak Bantu Saya.

318
00: 14: 32.692 --> 00: 14: 34.662
Man, What Are You
Membicarakan tentang?

319
00: 14: 34.695 --> 00: 14: 35.764
Kamu 10 Kali
Pemain Basket Saya,

320
00: 14: 35.797 --> 00: 14: 38.399
Dan Anda Bahkan Tidak Dapat Melihat
Apa yang kamu lakukan.

321
00: 14: 38.932 --> 00: 14: 40.501
Aku tidak seharusnya
Telah Mengatakan Itu.

322
00: 14: 40.534 --> 00: 14: 42.736
Oh, aku pernah dengar lebih buruk.

323
00: 14: 42.769 --> 00: 14: 45.307
Berpikir cepat!

324
00: 14: 45.907 --> 00: 14: 47.208
Jace: Tunggu.

325
00: 14: 47.240 --> 00: 14: 49.110
Saya bingung.

326
00: 14: 49.143 --> 00: 14: 51.046
Saya pikir
Saya Adalah Orang Buta?

327
00: 14: 51.078 --> 00: 14: 53.447
Ha ha.
Sangat lucu,

328
00: 14: 53,480 --> 00: 14: 55,716
Terkekeh.

329
00: 14: 56.484 --> 00: 14: 57.719
Ayolah.

330
00: 14: 57.751 --> 00: 14: 58.685
Baiklah, Tuan-tuan,

331
00: 14: 58.719 --> 00: 15: 00.388
Kami akan bekerja
Di Tenun.

332
00: 15: 00.421 --> 00: 15: 02.290
Kami Membutuhkan 3 Grup
Di Half-Court.

333
00: 15: 02,322 --> 00: 15: 05,526
Ulang Tahun Siapa
Januari hingga April?

334
00: 15: 05,560 --> 00: 15: 06,728
Sisi kiri.

335
00: 15: 06.760 --> 00: 15: 08.395
Mei hingga Agustus?

336
00: 15: 08.428 --> 00: 15: 11.899
Anda Di Tengah.
Semua Orang Lain Di Sisi Kanan.

337
00: 15: 11.932 --> 00: 15: 14.535
Jace, Phil Rice.

338
00: 15: 14.568 --> 00: 15: 15.937
Selamat Datang Di Rumah.

339
00: 15: 15.970 --> 00: 15: 16.771
Terima kasih.

340
00: 15: 16.803 --> 00: 15: 18.238
Anda Mungkin Ingin Menggunakan
Saat Ini Untuk Pergi

341
00: 15: 18.272 --> 00: 15: 20.408
Kerjakan beberapa pekerjaan rumah
Atau sesuatu.

342
00: 15: 20.441 --> 00: 15: 21.408
Tidak, saya bisa melakukan ini.

343
00: 15: 21,442 --> 00: 15: 23,711
Saya Dulu Bermain Basket
Sepanjang Waktu Di Rumah.

344
00: 15: 23.744 --> 00: 15: 27.581
Tidak Menjadi Kasar,
Tapi bagaimana caranya?

345
00: 15: 27.615 --> 00: 15: 29.216
Dengan
Aturan Bounce-Pass-Only,

346
00: 15: 29.249 --> 00: 15: 31.318
Dan Kami Membutuhkan Bip
Papan Jadi Saya Bisa Katakan
Where The Hoop Is.

347
00: 15: 31.351 --> 00: 15: 34.154
Yah, Aku Pasti Akan Terlihat
Ke Mendapatkan Salah Satu Dari Mereka,

348
00: 15: 34.187 --> 00: 15: 37.091
Tapi untuk hari ini
Anda harus duduk.

349
00: 15: 37,424 --> 00: 15: 39,326
The Bleachers Are Here.

350
00: 15: 39.360 --> 00: 15: 41.629
Bip, Bip.

351
00: 15: 41.662 --> 00: 15: 43.431
Terima kasih!

352
00: 15: 43,464 --> 00: 15: 46,067
Here We Go, Fellas!
Bagus, Pass Crisp!

353
00: 15: 46.100 --> 00: 15: 46.768
[Peluit berbunyi]

354
00: 15: 46.801 --> 00: 15: 48.637
Boy: Baiklah,
Ayo pergi!

355
00: 15: 50.171 --> 00: 15: 51.973
Boy: Bagus.

356
00: 15: 52,005 --> 00: 15: 52,807
Pelatih Rice: Itu Itu.

357
00: 15: 52.840 --> 00: 15: 54.109
Bocah Kedua:
Tembakan Bagus, Johnny.

358
00: 15: 54.142 --> 00: 15: 58.980
Pelatih Rice: Kerja Bagus.
Kerja bagus.

359
00: 15: 59.013 --> 00: 16: 00.682
Tembak Seperti Ute!

360
00: 16: 00.715 --> 00: 16: 04.686
Itu dia.

361
00: 16: 04,719 --> 00: 16: 06,153
Tn. Kamen: Ya, Boomer?

362
00: 16: 06.187 --> 00: 16: 08.089
20, 30, 40--

363
00: 16: 06.187 --> 00: 16: 08.089
Tidak tidak Tidak.

364
00: 16: 08.121 --> 00: 16: 11.458
<I> Di Español,
Tolong.

365
00: 16: 11,491 --> 00: 16: 13,427
<I> Claro.

366
00: 16: 13.461 --> 00: 16: 16.998
<I> Trienta, Cuarinta,
Y, Uh ...

367
00: 16: 17.030 --> 00: 16: 17.731
<I> Cinquana.

368
00: 16: 17.764 --> 00: 16: 20.033
[Mengerang] Ya, Ok.
Betul.

369
00: 16: 20.067 --> 00: 16: 21.602
Itu disana
Di The Ol 'Ballpark.

370
00: 16: 21,635 --> 00: 16: 25,439
Oke, Siapa Yang Ingin Mencoba
60, 70, dan 80?

371
00: 16: 25,472 --> 00: 16: 27,541
Mr. Kamen: John?

372
00: 16: 29.143 --> 00: 16: 32.514
Eh, <I> Sesenta ...

373
00: 16: 32,547 --> 00: 16: 34,349
<i> Y, Uh ...

374
00: 16: 34.381 --> 00: 16: 37.351
<i> Pinta Y
Santa Maria?

375
00: 16: 37.384 --> 00: 16: 39.720
Mr. Kamen, Terkekeh:
Imut.

376
00: 16: 39.754 --> 00: 16: 40.889
Ya, Jace.

377
00: 16: 40.922 --> 00: 16: 43.791
<I> Sesenta, Setenta, Y Ochenta.

378
00: 16: 43.823 --> 00: 16: 45.726
Sekarang Itu Apa
Saya Membicarakan.

379
00: 16: 45.759 --> 00: 16: 48.830
<I> Sesenta, Setenta, Ochenta.
Muy Bien.

380
00: 16: 49.263 --> 00: 16: 50.398
[Bip]

381
00: 16: 50.431 --> 00: 16: 52.700
Jace On Recorder: <I> Sesenta,
Setenta, Y Ochenta.

382
00: 16: 52,733 --> 00: 16: 54,869
Ya.
Apa itu tadi?

383
00: 16: 54.902 --> 00: 16: 56.872
[Tape Recorder Beep]

384
00: 16: 59.273 --> 00: 16: 59.974
[Bip]

385
00: 17: 00,006 --> 00: 17: 01,842
Jace:
Remember To E-Mail Pete

386
00: 17: 01.876 --> 00: 17: 03.511
Tentang Gadis Jenius Itu
Dalam matematika

387
00: 17: 03,543 --> 00: 17: 05179
Sangat Lucu, Kawan.

388
00: 17: 05,213 --> 00: 17: 08,750
Jace: I Mean, Halo,
Keluar Banyak?

389
00: 17: 08,783 --> 00: 17: 10,350
Bicara Tentang Hidup
Di Planet Hillbilly.

390
00: 17: 10,383 --> 00: 17: 12,886
Apakah ada masalah,
Jace?

391
00: 17: 12.919 --> 00: 17: 14.421
Seseorang mengambil
Perekam Tape saya.

392
00: 17: 14,455 --> 00: 17: 16,890
Mr. Kamen: Ya, Siapa pun
Memiliki Jace's Recorder

393
00: 17: 16.924 --> 00: 17: 19.427
Kembalikan Ini Kepada Dia, Tolong?

394
00: 17: 19.459 --> 00: 17: 20.194
[Alarm Berdering]

395
00: 17: 20.227 --> 00: 17: 21.196
Ok, Itu Bel Api.

396
00: 17: 21.228 --> 00: 17: 22.196
Sekarang, Ayo
Ini serius.

397
00: 17: 22.229 --> 00: 17: 23.430
Kami Tidak Tahu Jika Itu
Bor Atau Benda Nyata.

398
00: 17: 23,464 --> 00: 17: 25,867
Jadi, Tolong,
Evakuasi Sebagai Dengan Cepat

399
00: 17: 25.899 --> 00: 17: 28.870
Dan Setenang Mungkin.

400
00: 17: 29,402 --> 00: 17: 33,607
PA: Perhatian,
Mahasiswa dan Fakultas,

401
00: 17: 33.640 --> 00: 17: 34.641
Ini Adalah Bor Api.

402
00: 17: 34.676 --> 00: 17: 38.545
Semua Mahasiswa dan Fakultas
Harus Mengungsi dari Tempat

403
00: 17: 38.579 --> 00: 17: 39.414
Sekaligus.

404
00: 17: 39.446 --> 00: 17: 43.517
Buat Jalanmu
Ke Pintu Keluar Terdekat.

405
00: 17: 43,551 --> 00: 17: 45,520
Perhatian,
Mahasiswa dan Fakultas,

406
00: 17: 45,552 --> 00: 17: 48,856
Ini Adalah Bor Api.
Semua Mahasiswa dan Fakultas

407
00: 17: 48.889 --> 00: 17: 53.495
Harus Evakuasi
Tempat Sekaligus ...

408
00: 18: 00,234 --> 00: 18: 01,503
Hei!

409
00: 18: 02,168 --> 00: 18: 04,538
PA: Ini Bor Api.

410
00: 18: 04,571 --> 00: 18: 05,939
Semua Mahasiswa dan Fakultas

411
00: 18: 05,973 --> 00: 18: 07,442
Harus Evakuasi
Tempat Sekaligus.

412
00: 18: 07,475 --> 00: 18: 10,245
Hei!
Seseorang tolong saya!

413
00: 18: 13.613 --> 00: 18: 18.018
Silakan Lanjutkan Dengan Perhatian.

414
00: 18: 19.253 --> 00: 18: 21.321
Silakan Lanjutkan Dengan Perhatian.

415
00: 18: 21.354 --> 00: 18: 22.389
Boy: Jangan Terus Menatap.

416
00: 18: 22.423 --> 00: 18: 25.393
PA: Demi Keselamatan Anda,
Monitor Akan Mengarahkan Anda

417
00: 18: 25.426 --> 00: 18: 27.829
Ke Area Keselamatan Yang Ditunjuk.

418
00: 18: 27.861 --> 00: 18: 32.633
Mohon Tetap Di Sini
Sampai Instruksi Lebih Lanjut.

419
00: 18: 33.266 --> 00: 18: 35.870
[Memainkan Musik Rock]

420
00: 19: 24.552 --> 00: 19: 27.054
[Lagu Berakhir]

421
00: 19: 31.391 --> 00: 19: 34.028
[Menghela nafas]

422
00: 19: 34.895 --> 00: 19: 36.464
[Bel berdering]

423
00: 19: 36.496 --> 00: 19: 39.400
Halo, Halo.
Kamu Dini.

424
00: 19: 41.101 --> 00: 19: 43.071
Baiklah,
Biarkan Pembelajaran Dimulai.

425
00: 19: 43.103 --> 00: 19: 45.172
Ayo pergi.
Ayo pergi.

426
00: 19: 45.206 --> 00: 19: 46.341
Selamat sore.
Selamat sore.

427
00: 19: 46.373 --> 00: 19: 48.041
Beri Aku Beberapa.

428
00: 19: 48.074 --> 00: 19: 49.343
Ada apa?
Beri Aku Beberapa.

429
00: 19: 49.377 --> 00: 19: 51.812
Mary Beth: Jace,
Apakah kamu mendengarkan?

430
00: 19: 51.846 --> 00: 19: 52.580
Jace: Ya.

431
00: 19: 52.613 --> 00: 19: 56.183
Karena Kita Hanya Memiliki
Beberapa menit.

432
00: 19: 56.216 --> 00: 19: 57.151
"Di Masa Dini
Dari Kolonisasi,

433
00: 19: 57.185 --> 00: 19: 59.253
"Banyak Orang Eropa Dianggap
Penduduk Asli Amerika

434
00: 19: 59.285 --> 00: 20: 01.922
"Menjadi Sangat Naif
Dan cukup tidak beradab.

435
00: 20: 01.956 --> 00: 20: 03.157
"Di Luar Biasa Mereka
Pandangan Sempit,

436
00: 20: 03.189 --> 00: 20: 06.393
Mereka Menyamakan Perbedaan Itu
Dengan inferioritas. "

437
00: 20: 07.128 --> 00: 20: 08.663
Selamat Datang di dunia saya.

438
00: 20: 08.696 --> 00: 20: 10.331
Apa itu
Seharusnya Berarti?

439
00: 20: 10,363 --> 00: 20: 12,533
Oh, Ya, Seperti Kamu
Belum Melihat.

440
00: 20: 12,565 --> 00: 20: 14,401
Orang Di Sini Tidak Punya Ide
Bagaimana Cara Menghadapi Saya.

441
00: 20: 14,435 --> 00: 20: 16,270
Apakah Anda Tahu Berapa Kali
Seseorang mulai

442
00: 20: 16,302 --> 00: 20: 18,339
Berbicara Sangat Keras
Di Wajahku?

443
00: 20: 18.371 --> 00: 20: 21.743
Halo, saya Buta,
Bukan Tuli.

444
00: 20: 21.775 --> 00: 20: 23.443
Kamu ingin tahu
Kebenaran?

445
00: 20: 23.476 --> 00: 20: 24.879
Orang Tidak Peduli
Bahwa Anda Buta.

446
00: 20: 24.911 --> 00: 20: 28.348
Mereka Dimatikan
Karena Mereka Berpikir
Anda seorang sombong total.

447
00: 20: 28.381 --> 00: 20: 29.449
[Terkekeh]

448
00: 20: 29.483 --> 00: 20: 30.618
Apakah kamu
Membicarakan tentang?

449
00: 20: 30.650 --> 00: 20: 33.553
Semua milik mu
Barang Peraturan New York,

450
00: 20: 33,587 --> 00: 20: 34,522
The Hicksville Jokes,

451
00: 20: 34,554 --> 00: 20: 36,123
Don't You Think It
Benar-benar Mengganggu?

452
00: 20: 36.157 --> 00: 20: 37.725
Jace: Yah, saya minta maaf,
Tapi aku tidak pernah menginginkannya

453
00: 20: 37.757 --> 00: 20: 38.959
Berada di Sini
Di tempat pertama.

454
00: 20: 38.993 --> 00: 20: 40.128
Nah, Kamu Ada Di Sini,
Bukan?

455
00: 20: 40.160 --> 00: 20: 41.763
Jadi Anda Mungkin Juga
Berhenti Menyalahkan Kami

456
00: 20: 41.795 --> 00: 20: 44.798
Dan Kalah
Sikap.

457
00: 20: 49.803 --> 00: 20: 54.074
Mr. Wyatt: Mr. Newfield,
Anda Berencana Bergabung Dengan Kami?

458
00: 20: 54,574 --> 00: 20: 57,312
[Bermain Band]

459
00: 20: 57.745 --> 00: 21: 00.415
[Bersorak]

460
00: 21: 06.853 --> 00: 21: 08.389
[Lagu Berakhir]

461
00: 21: 08.421 --> 00: 21: 10.158
Hei, Newfield,
Kenapa Tidak Kamu?

462
00: 21: 10,190 --> 00: 21: 12,427
Bermain Di Sana
Untuk Tim Tuan Rumah?

463
00: 21: 12,459 --> 00: 21: 14,261
Oh, aku akan,
But My Seeing Eye Dog

464
00: 21: 14.294 --> 00: 21: 16.464
Terus Pawing
Helm Semua Orang Mati.

465
00: 21: 16,496 --> 00: 21: 17,431
[Tertawa]

466
00: 21: 17,465 --> 00: 21: 18,433
Kamu A Funny Guy.

467
00: 21: 18.466 --> 00: 21: 19.801
Aku tidak melihatmu
Tertawa.

468
00: 21: 19.833 --> 00: 21: 20.701
Oh tunggu!

469
00: 21: 20.735 --> 00: 21: 21.836
Kaulah Yang Satu
Seharusnya Membuat

470
00: 21: 21.869 --> 00: 21: 23.271
The Lame Blind Jokes.

471
00: 21: 23.303 --> 00: 21: 27.073
Anda Tahu, Saya Akan
Love A A Real Chance

472
00: 21: 27.107 --> 00: 21: 28.242
Untuk Menurunkan Orang Itu.

473
00: 21: 28.274 --> 00: 21: 30.511
Sungguh.

474
00: 21: 30,543 --> 00: 21: 31,446
Mungkin kamu harus
Go Out For A Team.

475
00: 21: 31,478 --> 00: 21: 33,814
[Mencemooh] Tolong
Jangan Membuatnya Memanah.

476
00: 21: 33.848 --> 00: 21: 35.582
Oh, Ya, Itu Bagus.
Mencari!

477
00: 21: 35.616 --> 00: 21: 37.685
Saya berpikir
Gulat.

478
00: 21: 37,717 --> 00: 21: 40,521
Maafkan saya. Kupikir
Katanya Gulat.

479
00: 21: 40,553 --> 00: 21: 42,089
Bisakah dia melakukan itu?

480
00: 21: 42.121 --> 00: 21: 44.792
Tolong, Jangan Mendorongnya.

481
00: 21: 44.824 --> 00: 21: 45.658
Kenapa tidak?

482
00: 21: 45.693 --> 00: 21: 47.427
Anda Bisa Keluar
Untuk Tim Gulat Kami.

483
00: 21: 47,460 --> 00: 21: 48,361
Pelatih Ayahku.

484
00: 21: 48.395 --> 00: 21: 50.631
Dia dan aku pergi
Untuk Regional Tahun Terakhir

485
00: 21: 50.664 --> 00: 21: 51.498
Dan Melihat Anak Buta Ini

486
00: 21: 51,532 --> 00: 21: 54,268
Dari Denver Who Won
Divisi Berat badannya.

487
00: 21: 54.301 --> 00: 21: 56.838
[Peluit berbunyi]

488
00: 21: 57.170 --> 00: 21: 59.806
Apakah Anda Dua
Melihat ke arah saya?

489
00: 21: 59.840 --> 00: 22: 02.143
Komputer: Satu-Satunya Khusus
Pertimbangan Terjangkau

490
00: 22: 02.176 --> 00: 22: 04.212
Yang tak berperasaan
Pesaing Tantangan Adalah

491
00: 22: 04.245 --> 00: 22: 07.148
Bahwa Mereka Dan Lawannya
Mulailah Setiap Pertandingan

492
00: 22: 07.180 --> 00: 22: 09.316
Dalam Posisi Kontak Penuh,

493
00: 22: 09.350 --> 00: 22: 12.352
Meski Masing-masing Kontestan
Semoga Bergerak Selanjutnya

494
00: 22: 12.386 --> 00: 22: 14.222
Dan Ubah
Posisi Awal.

495
00: 22: 14.254 --> 00: 22: 17,123
Selama Ada
Beberapa Jenis Kontak

496
00: 22: 17.157 --> 00: 22: 18.525
Antara 2 Kontestan,

497
00: 22: 18,559 --> 00: 22: 20,394
Gulat Berlanjut.

498
00: 22: 20.427 --> 00: 22: 21.562
Sekali Kontak Rusak,

499
00: 22: 21.594 --> 00: 22: 24.197
Wasit Harus Mengalahkan
Peluit

500
00: 22: 24.231 --> 00: 22: 26.200
Dan Membangun Kembali Kontak ...

501
00: 22: 26.233 --> 00: 22: 27.869
Mary Beth?

502
00: 22: 27.901 --> 00: 22: 28.870
Ok, saya akan melakukannya.

503
00: 22: 28.902 --> 00: 22: 31.505
Semua Aturan Lain yang Mengatur
Judul Nasional ...

504
00: 22: 31.539 --> 00: 22: 33.374
Oke, berhentilah tertawa.

505
00: 22: 33.407 --> 00: 22: 35.309
Berhenti--
SAYA--

506
00: 22: 35.341 --> 00: 22: 36.744
[Hits Telephone On Desk]

507
00: 22: 36.776 --> 00: 22: 39.780
Berhenti tertawa.
Halo?

508
00: 22: 42.582 --> 00: 22: 43.717
Bagaimana Saya Mendapatkannya
Diikat ke Ini?

509
00: 22: 43.751 --> 00: 22: 45.820
Ayo, Terbang.
Ini Akan Baik Untukmu.

510
00: 22: 45.852 --> 00: 22: 46.987
Apakah Gulat
The One Sport

511
00: 22: 47.021 --> 00: 22: 48.556
Di mana The Little Dudes
Sama Berharga

512
00: 22: 48.589 --> 00: 22: 49.557
Sebagai Monster Besar.

513
00: 22: 49,590 --> 00: 22: 50,891
Ya,
Tapi The Little Dudes

514
00: 22: 50.925 --> 00: 22: 54.229
Dapatkan Dimakan
Oleh Monster Besar.

515
00: 22: 57.031 --> 00: 22: 59.399
Hei, Pelatih?

516
00: 22: 59,433 --> 00: 23: 01,502
Hai, Jace.

517
00: 23: 01,534 --> 00: 23: 02,570
Siapa temanmu?

518
00: 23: 02,602 --> 00: 23: 03,336
Vince Shu.

519
00: 23: 03.370 --> 00: 23: 04.839
Anda Dapat Memanggil Saya Terbang,
Semua orang.

520
00: 23: 04.871 --> 00: 23: 06.373
Senang berjumpa denganmu .

521
00: 23: 06.407 --> 00: 23: 09.409
Word Is You Guys
Ingin Bergabung dengan Tim.

522
00: 23: 09.444 --> 00: 23: 10.211
Yah, Tidak Tepat--

523
00: 23: 10.244 --> 00: 23: 13.380
Tentu, tuan.
Kami Sangat Tertarik.

524
00: 23: 13.414 --> 00: 23: 15.016
Tertarik, Hah?

525
00: 23: 15.049 --> 00: 23: 16.551
Ya sudahlah
Pernah Bergulat?

526
00: 23: 16,583 --> 00: 23: 17,751
A Little With My Dad.

527
00: 23: 17.784 --> 00: 23: 19.786
Nah, Mulai Dari Awal,
Maksudku, itu akan mengambil

528
00: 23: 19.820 --> 00: 23: 21.222
Jumlah yang Luar Biasa
Kerja Keras.

529
00: 23: 21.254 --> 00: 23: 25.059
Besar!
Saya Suka Kerja Keras.

530
00: 23: 25.793 --> 00: 23: 26.761
Terbang?

531
00: 23: 26.793 --> 00: 23: 29.496
Ya, apa yang dia katakan.

532
00: 23: 30.563 --> 00: 23: 32.132
Jace, Do You Mind Me Asking

533
00: 23: 32.166 --> 00: 23: 34.201
Bahkan Mengapa Anda Berpikir
Anda Ingin Coba Ini?

534
00: 23: 34.234 --> 00: 23: 38.239
Hanya Mencari Jalan
Untuk Bersaing Di Sini, Pelatih.

535
00: 23: 38.772 --> 00: 23: 40.608
Baiklah.

536
00: 23: 44,311 --> 00: 23: 48,482
Ini Beberapa Kaset
Dari Pertandingan Kami Tahun Terakhir.

537
00: 23: 48.514 --> 00: 23: 50.318
Aku Ingin Kalian
Untuk Menyaksikan Mereka Dan--

538
00: 23: 50.350 --> 00: 23: 54.155
Terbang, Kenapa Tidak Kamu
Jelaskan The Moves To Jace,

539
00: 23: 54.187 --> 00: 23: 55.089
Aksi Besar,

540
00: 23: 55.122 --> 00: 23: 56.189
Dan Kalian Datang Kembali
Dan Temui Aku Minggu Depan.

541
00: 23: 56.224 --> 00: 23: 58.658
Jika Anda Masih Tertarik,
Kami akan Mengerjakan Sesuatu.

542
00: 23: 58.691 --> 00: 24: 00.360
Pertanyaan?

543
00: 24: 00.628 --> 00: 24: 02.396
Sekitar,
Apa Kesulitannya?

544
00: 24: 02.428 --> 00: 24: 04.297
Of Me Getting Smushed?

545
00: 24: 04.331 --> 00: 24: 06.766
[Tertawa]
Terima kasih, Pelatih.

546
00: 24: 06.800 --> 00: 24: 08.336
Terbang.

547
00: 24: 08.369 --> 00: 24: 09.904
Oh, Guy Lucu.

548
00: 24: 09.937 --> 00: 24: 11.872
Sampai jumpa minggu depan!

549
00: 24: 13.773 --> 00: 24: 14.641
Saya tidak mengerti.

550
00: 24: 14.675 --> 00: 24: 17.677
Sepertinya Gulat
Sangat kotor, sangat ...

551
00: 24: 17.710 --> 00: 24: 18.611
Berkeringat.

552
00: 24: 18.646 --> 00: 24: 21.449
Ibu, Semua Orang
Beberapa Olahraga di Sini.

553
00: 24: 21.482 --> 00: 24: 22.116
Mengapa Memerangi Ini?

554
00: 24: 22.148 --> 00: 24: 23.083
Sejak kapan
Do You Do Things

555
00: 24: 23.117 --> 00: 24: 25.286
Hanya karena
Semuanya
Apakah Melakukannya?

556
00: 24: 25.319 --> 00: 24: 26.420
Itu Belum Pernah
Siapa kamu.

557
00: 24: 26.453 --> 00: 24: 29.357
Ini Seperti Aku Memberitahu Kamu,
Kecuali untuk When I'm With Fly,

558
00: 24: 29.389 --> 00: 24: 31.324
Saya Entah The Blind Guy,
Atau saya tidak terlihat.

559
00: 24: 31.358 --> 00: 24: 33.293
Tom, Jangan Hanya
Duduk di sana. Tolong aku.

560
00: 24: 33.327 --> 00: 24: 35.529
I - I Think
Dia Harus Melakukannya.

561
00: 24: 35,562 --> 00: 24: 37,465
Bukan kita
Selalu Memberitahu Dia

562
00: 24: 37,497 --> 00: 24: 39,533
Dia Bisa Melakukan Apa Pun
Dia Menempatkan Pikirannya Untuk,
Kanan?

563
00: 24: 39,565 --> 00: 24: 44,037
Jadi Kenapa Harus
Be Wrestling ini
Ada yang berbeda?

564
00: 24: 44.071 --> 00: 24: 45.539
Karena Kedengarannya Berbahaya.

565
00: 24: 45.571 --> 00: 24: 48.175
Ibu, Seluruh Hidupku

566
00: 24: 48.207 --> 00: 24: 50.110
Berbahaya.

567
00: 24: 50.143 --> 00: 24: 51.611
Just Walking Out
Pintu depan

568
00: 24: 51.645 --> 00: 24: 52.646
Berbahaya.

569
00: 24: 52.679 --> 00: 24: 55.917
Itu Tidak Berarti
Saya harus duduk
Di Kamar Saya Dan Sembunyikan.

570
00: 25: 04,425 --> 00: 25: 05,826
Off Pertama, Berjanjilah padaku
Anda tidak memalsukan

571
00: 25: 05.859 --> 00: 25: 07.828
Tanda Tangan Ibumu
Tentang Pengabaian Ini.

572
00: 25: 07.860 --> 00: 25: 09.162
Jika Ditandatangani
Rapi Di Garis,

573
00: 25: 09.196 --> 00: 25: 12.600
Kamu Bisa Cukup Banyak
Menjamin Itu Bukan Saya.

574
00: 25: 12.000 --> 00: 25: 15.503
Baiklah ... 143.

575
00: 25: 15.537 --> 00: 25: 16.270
Itu bisa bekerja untuk kita.

576
00: 25: 16.305 --> 00: 25: 17.673
Sekarang juga,
Ini Tempat Luke Nolan,

577
00: 25: 17,705 --> 00: 25: 20,808
Tapi Kami Tidak Punya Orang
Di Cadangan.

578
00: 25: 20.841 --> 00: 25: 22.711
Tuan Shu ...

579
00: 25: 27.247 --> 00: 25: 30.151
103.

580
00: 25: 30.185 --> 00: 25: 32.655
Kelas Berat Itu Terbuka.

581
00: 25: 33.187 --> 00: 25: 35.056
Baiklah,
Inilah Kesepakatannya.

582
00: 25: 35.089 --> 00: 25: 36.324
Selamat Datang Siapa Saja
Untuk Berolahraga Bersama Kami,

583
00: 25: 36.358 --> 00: 25: 37.559
Tetapi Jika Anda Berkomitmen,
Aku mengharapkanmu

584
00: 25: 37,591 --> 00: 25: 38,493
Untuk Muncul Secara teratur.

585
00: 25: 38.526 --> 00: 25: 40.227
Sekarang, Jika Anda Ingin Menghasilkan
Hak Berkompetisi

586
00: 25: 40.261 --> 00: 25: 42.129
Dalam A League Meet,
Anda harus menang

587
00: 25: 42.163 --> 00: 25: 43.699
Kelas Berat Anda
Dalam A Wrestle-Off

588
00: 25: 43.732 --> 00: 25: 46.167
Yang Saya Pegang
Setiap 2 Sampai 3 Minggu.

589
00: 25: 46.201 --> 00: 25: 47.135
Ada pertanyaan?

590
00: 25: 47.167 --> 00: 25: 48.503
Oke.

591
00: 25: 48.535 --> 00: 25: 49.837
Jika Kalian Benar-Benar Ingin
Untuk Coba Ini,

592
00: 25: 49.870 --> 00: 25: 52.373
Jadilah Di Gym
Senin sepulang sekolah.

593
00: 25: 52.406 --> 00: 25: 53.742
Kami Akan Melihat Apa yang Anda Dapat.

594
00: 25: 54.200 --> 00: 25: 56.603
Terima kasih, Pelatih.

595
00: 25: 56.637 --> 00: 25: 58.473
Iya nih!

596
00: 25: 59.206 --> 00: 26: 01.574
Tidak.

597
00: 26: 01.608 --> 00: 26: 02.576
Terbang?

598
00: 26: 02.609 --> 00: 26: 03.611
Tidak.

599
00: 26: 03.643 --> 00: 26: 05.145
Ayo, Terbang.

600
00: 26: 17.990 --> 00: 26: 20.393
[Terengah-engah]

601
00: 26: 21.995 --> 00: 26: 22.996
[Peluit berbunyi]

602
00: 26: 23.030 --> 00: 26: 25.166
Baiklah, semuanya
Ujung Selatan Matras!

603
00: 26: 25.198 --> 00: 26: 27.700
Mahasiswa baru,
Itu Di Kanan Saya.

604
00: 26: 27.734 --> 00: 26: 28.769
Maaf, Pelatih.

605
00: 26: 28.802 --> 00: 26: 30.538
Ya, maaf.

606
00: 26: 30.571 --> 00: 26: 34.275
Ok, Shot Drill
Tentang Peluitku.

607
00: 26: 34.307 --> 00: 26: 35.842
[Peluit berbunyi]

608
00: 26: 36.476 --> 00: 26: 38.379
[Peluit berbunyi]

609
00: 26: 38.911 --> 00: 26: 40.480
[Peluit berbunyi]

610
00: 26: 40.848 --> 00: 26: 44.385
Luke, 25 Bucks Mengatakan
The Gimp Dan The Wimp

611
00: 26: 44,418 --> 00: 26: 45,519
Jangan Berlangsung 2 Minggu.

612
00: 26: 45,552 --> 00: 26: 46,286
Luke: You're On.

613
00: 26: 46.320 --> 00: 26: 47.955
Pelatih Rice:
Dada Lebih Dari Lutut!

614
00: 26: 47.987 --> 00: 26: 50.024
Awasi Diri Anda Di Sana, Jace.

615
00: 26: 51.691 --> 00: 26: 53.359
Tetap Bagus
Posisi Kepala, Terbang!

616
00: 26: 53.392 --> 00: 26: 56.529
Manusia Bawah, Duduk.
Top Man, Chop.

617
00: 26: 56,563 --> 00: 27: 00,034
Bawah, Duduk.
Top, Chop.

618
00: 27: 00,066 --> 00: 27: 03,169
Tuck Elbow Anda.
Hip-Heist.

619
00: 27: 03.202 --> 00: 27: 06.406
Top Man,
Ikuti Pinggulnya.

620
00: 27: 06,439 --> 00: 27: 07,207
Uhh!

621
00: 27: 07.240 --> 00: 27: 08.875
Bung, apa itu tadi ?!

622
00: 27: 08.909 --> 00: 27: 10.578
Oh man. Kamu tidak apa-apa?

623
00: 27: 10.611 --> 00: 27: 12.646
Tidak, Anda Memarahi Saya
Di Hidungku.

624
00: 27: 12.679 --> 00: 27: 13.513
Anda Mungkin Merusaknya.

625
00: 27: 13.546 --> 00: 27: 15.015
Pelatih Rice:
Bikin santai aja.
Menyelesaikan.

626
00: 27: 15.047 --> 00: 27: 17.150
Hei, Panggilan Bagus, Pelatih,
Bringin 'Some Guy In Here

627
00: 27: 17.184 --> 00: 27: 19.720
Yang bahkan tidak bisa melihat
Apa yang Dia Lakukan.
Terima kasih banyak.

628
00: 27: 19.753 --> 00: 27: 21.922
Cukup, Mike.
Dapatkan Es.

629
00: 27: 21.955 --> 00: 27: 24.358
Jangan Khawatir
Tentang Ini, Jace.
Terjadi kecelakaan.

630
00: 27: 24.390 --> 00: 27: 26.994
Terutama ketika
Anda Menyewa Penyandang Cacat.

631
00: 27: 27.026 --> 00: 27: 29.162
Ayo Kembali
Ke Bor.

632
00: 27: 29.196 --> 00: 27: 32.399
Konsentrat
Tentang Teknik Anda.

633
00: 27: 32,431 --> 00: 27: 35,368
Posisi Wasit,
Jace.

634
00: 27: 36.803 --> 00: 27: 39.540
Ketika Anda Duduk,
Jangan Perpanjang
Kepala Anda Kembali.

635
00: 27: 39,573 --> 00: 27: 42,342
Ini Melempar Anda
Seimbang, Ok?

636
00: 27: 42.375 --> 00: 27: 43.243
Baik.

637
00: 27: 43.276 --> 00: 27: 45.313
Siap? Pergi!

638
00: 27: 46.112 --> 00: 27: 47.648
Baik.

639
00: 27: 49.983 --> 00: 27: 52.887
Sempurna.
Ayo lakukan lagi.

640
00: 27: 54,588 --> 00: 27: 57,424
Tekanan Pertama, Terbang,
Tekanan Pertama.

641
00: 27: 57.457 --> 00: 28: 00.460
Awasi
Angle Hip, Tim.

642
00: 28: 00.761 --> 00: 28: 03.764
Apa kesukaanmu
Sajak Pembibitan -
"3 Blind Mice"?

643
00: 28: 03.796 --> 00: 28: 04.864
Lakukan Ini.

644
00: 28: 04.898 --> 00: 28: 06.734
Big Third Eye Blind Fan,
Apakah kamu?

645
00: 28: 06.766 --> 00: 28: 08.902
Atau Melon Buta?

646
00: 28: 08.936 --> 00: 28: 10.236
Uhh!

647
00: 28: 10.269 --> 00: 28: 13.073
Berhenti, Freak!
Turun Dari Saya!

648
00: 28: 13.105 --> 00: 28: 14.474
[Berjuang]

649
00: 28: 14.507 --> 00: 28: 17.077
Hei!
Cukup!

650
00: 28: 20.580 --> 00: 28: 23.284
Luke, Hentikan Itu!

651
00: 28: 28.021 --> 00: 28: 31.058
Jika Anda punya
Agresi Untuk Berolahraga,
Dapatkan Tas Punching.

652
00: 28: 31.091 --> 00: 28: 33.159
Ini Gulat,
Bukan Jalanan Jalanan.

653
00: 28: 33.192 --> 00: 28: 34.594
Dan Apakah Anda Ada
Diprovokasi Atau Tidak,

654
00: 28: 34.628 --> 00: 28: 36.397
Aku Tidak Akan Memiliki
One Of My Guys Dapatkan Terluka

655
00: 28: 36.429 --> 00: 28: 38.064
Hanya Karena Kamu Tidak Bisa
Kontrol Kemarahanmu.

656
00: 28: 38.098 --> 00: 28: 40.067
The Guy
Sedang mencoba -

657
00: 28: 38.098 --> 00: 28: 40.067
Apa?

658
00: 28: 40.100 --> 00: 28: 42.503
Dia adalah apa?

659
00: 28: 42.535 --> 00: 28: 44.270
Luke ...

660
00: 28: 44.304 --> 00: 28: 46.474
[Tertawa]

661
00: 28: 50.811 --> 00: 28: 53.680
Lihat, Gulat
Bukan Sekadar Tentang
Kekuatan Brute.

662
00: 28: 53.714 --> 00: 28: 55.783
Ini tentang
Kecerdasan, Jace.

663
00: 28: 55.815 --> 00: 28: 57.450
Sekarang, Anda punya
Otak yang Baik,

664
00: 28: 57.484 --> 00: 29: 00.486
Jadi Kenapa Tidak Kamu
Mulai Menggunakannya?

665
00: 29: 00,519 --> 00: 29: 01,654
Baik?

666
00: 29: 01.688 --> 00: 29: 04.391
Sudahkah kita selesai?

667
00: 29: 13.734 --> 00: 29: 15.302
Jadi, Bagaimana
Pergi Gulat?

668
00: 29: 15.334 --> 00: 29: 17.704
Ini Bukan Seperti Aku Masuk
Bahaya Untuk Membuatnya
Ke Sebuah Pertemuan Aktual.

669
00: 29: 17.737 --> 00: 29: 20.873
Saya Pada dasarnya Ada
Menjadi Luke Nolan
Menangani Dummy.

670
00: 29: 20.907 --> 00: 29: 22.376
Langkah.

671
00: 29: 20.907 --> 00: 29: 22.376
Terima kasih.

672
00: 29: 22.409 --> 00: 29: 24.143
Scrimmage Pertama Kami
Apakah Pada hari Senin.

673
00: 29: 24.177 --> 00: 29: 26.612
The Wasatch Cowboys.
Aku tahu.

674
00: 29: 26.646 --> 00: 29: 28.182
Wasatch Apa-Ini?

675
00: 29: 28.215 --> 00: 29: 28.916
Koboi

676
00: 29: 28.948 --> 00: 29: 31.485
Ha. Koboi
Seberapa Sempurna Itu?

677
00: 29: 31,517 --> 00: 29: 34,621
Apakah Gym mereka
Punya Posting Hitching
Di Depan?

678
00: 29: 34.653 --> 00: 29: 37.457
Apa, Lakukan Seragam Mereka
Datang Dengan Topi Sepuluh Galon?

679
00: 29: 37,490 --> 00: 29: 38,992
Hei, hati-hati. Itu adalah
Terdengar Banyak yang Mengerikan

680
00: 29: 39.025 --> 00: 29: 41.461
Seperti The Sarcastic Jace
Yang Anda Janjikan
Untuk melumpuhkan.

681
00: 29: 41.495 --> 00: 29: 44.031
Maaf. Aku hanya tidak tahu
Mengapa Semua Orang Bertindak

682
00: 29: 44.063 --> 00: 29: 45.532
Seperti Ini Masalah Besar.

683
00: 29: 45,564 --> 00: 29: 46,667
Persaingan Kuno.

684
00: 29: 46.699 --> 00: 29: 48.067
Plus, Bintang Mereka
T-Rex Turner

685
00: 29: 48.101 --> 00: 29: 50.670
Telah
Musuh Lambrix
Sejak selamanya.

686
00: 29: 50.704 --> 00: 29: 53.140
Maksudku,
Dia Adalah Pembela
Juara Negara,

687
00: 29: 53.172 --> 00: 29: 55.508
Satu-satunya
John Has
Tidak pernah Dipukuli.

688
00: 29: 55.542 --> 00: 29: 58.379
Wow. Telapak Tanganku
Sudah Berkeringat.

689
00: 29: 58.411 --> 00: 29: 59.545
[Tertawa]

690
00: 29: 59.579 --> 00: 30: 00.981
Gadis: Ayo, Boomer!

691
00: 30: 01.014 --> 00: 30: 03.184
[Orang-orang Bersorak]

692
00: 30: 04.784 --> 00: 30: 06.754
Iya nih! Iya nih! Iya nih!

693
00: 30: 07,420 --> 00: 30: 10,290
[Tidak ada suara]

694
00: 30: 13.226 --> 00: 30: 14.428
Anda akan Turun,
Lelaki ku.

695
00: 30: 14,460 --> 00: 30: 16,929
Ya, All Over You
Untuk Pin.

696
00: 30: 16.963 --> 00: 30: 19.200
[Peluit berbunyi]

697
00: 30: 27,541 --> 00: 30: 29,409
[Peluit berbunyi]

698
00: 30: 30.043 --> 00: 30: 32.045
Ayo, Boomer!

699
00: 30: 32.079 --> 00: 30: 33.047
Whoo!

700
00: 30: 33.080 --> 00: 30: 34.581
Ayolah,
Ayo ayo!

701
00: 30: 34,613 --> 00: 30: 36,115
Hei.

702
00: 30: 36.149 --> 00: 30: 38.017
Tentang Apa Itu?

703
00: 30: 38.051 --> 00: 30: 39.053
Tidak ada'.

704
00: 30: 39.085 --> 00: 30: 40.554
Tidak ada'? Hmm.

705
00: 30: 40.586 --> 00: 30: 44.190
Aku merubah pikiranku.
Anda akan Duduk
Yang Ini Hari Ini.

706
00: 30: 44.224 --> 00: 30: 45.458
Apa? Mengapa?

707
00: 30: 45,492 --> 00: 30: 47,528
Karena Aku Tidak Memiliki
Anda Menyelam Ke Dalam Beberapa
Pertandingan Dendam Pribadi

708
00: 30: 47.561 --> 00: 30: 49.295
Dan Mungkin Terluka
Sebelum Musim
Bahkan mulai.

709
00: 30: 49.329 --> 00: 30: 51.432
Aku Tidak Akan Terluka.
Aku akan menendang pantatnya.

710
00: 30: 51,465 --> 00: 30: 53,067
John, Dengarkan Aku.
Anda A Senior.

711
00: 30: 53.100 --> 00: 30: 55.936
Ini adalah kesempatan terakhir Anda
Pada Judul A State.

712
00: 30: 55.968 --> 00: 30: 57.403
Sekarang, You're On The Bench.

713
00: 30: 57,437 --> 00: 31: 00,440
Saya Menempatkan Luke Di Tempat Anda,
Dan Itulah Akhir Dari Itu.

714
00: 31: 00.474 --> 00: 31: 01.308
Sekarang, Duduklah

715
00: 31: 01.342 --> 00: 31: 04.512
Dan Berikan Contoh
Untuk The Younger Guys.

716
00: 31: 10.617 --> 00: 31: 12.286
Pelatih Benched Me.

717
00: 31: 12.319 --> 00: 31: 14.021
Apa?

718
00: 31: 15.488 --> 00: 31: 17.290
[Peluit berbunyi]

719
00: 31: 17.323 --> 00: 31: 19.427
[Keduanya mendengus]

720
00: 31: 25,465 --> 00: 31: 28,936
Ayo, Luke!
Dapatkan dia! Ayolah!

721
00: 31: 33.273 --> 00: 31: 35.775
Penghapusan, Red.

722
00: 31: 37.444 --> 00: 31: 40.281
Netral, Hijau.

723
00: 31: 49.956 --> 00: 31: 53.861
Aah! Aah!

724
00: 31: 55,528 --> 00: 31: 57,330
[Peluit berbunyi]

725
00: 31: 57.363 --> 00: 32: 01.000
Luke, Echoing:
Aah! Bahu saya!

726
00: 32: 02,736 --> 00: 32: 04,338
Grab yang lebih baik
Norman.

727
00: 32: 04.371 --> 00: 32: 07.707
Napas dalam, Luke.
Napas dalam.

728
00: 32: 08,542 --> 00: 32: 09,310
[Luke Straining]

729
00: 32: 09.342 --> 00: 32: 12.345
Coba Berbaring Diam.
Coba Berbaring Diam.

730
00: 32: 15.247 --> 00: 32: 18.451
Mereka Mengambil The Dude Away
Dalam An Ambulance, Jace.

731
00: 32: 18.485 --> 00: 32: 19.586
Ambulans!

732
00: 32: 19.620 --> 00: 32: 21.889
Oh ayolah.
Semacam Itu
Terjadi Di Setiap Olah Raga.

733
00: 32: 21.921 --> 00: 32: 24.690
Yang mana
Alasan yang Sangat Baik
Untuk Menghindari Atletik ...

734
00: 32: 24.724 --> 00: 32: 25.492
Sama sekali.

735
00: 32: 25,525 --> 00: 32: 27,393
Ayahku Mengatakan Ini
Tulang Rusak Patah.

736
00: 32: 27.427 --> 00: 32: 29.563
Luke
Akan Keluar Untuk
Setidaknya 2 Bulan.

737
00: 32: 29.595 --> 00: 32: 30.897
Kamu tahu apa
Ini Berarti, Jace.

738
00: 32: 30.930 --> 00: 32: 33.199
Dia Memberi
Slot 145 Untuk Anda.

739
00: 32: 33.233 --> 00: 32: 34.368
Mengapa Dia Melakukan Itu?

740
00: 32: 34.400 --> 00: 32: 36.702
Karena Dia Mengatakan
Anda Sudah Bekerja Lebih Keras
Dari siapa pun.

741
00: 32: 36.736 --> 00: 32: 38.237
Anda telah Menghasilkannya.
Selain,

742
00: 32: 38.271 --> 00: 32: 41.642
Kamu satu-satunya
Dia punya yang cocok
Kelas Berat.

743
00: 32: 41.675 --> 00: 32: 44.578
Pertandingan Pertama
Adalah besok.

744
00: 32: 50.050 --> 00: 32: 52.919
Hei, Jace?
Resmi Pertama Anda
Pertandingan Is Thursday.

745
00: 32: 52.952 --> 00: 32: 54.554
Ayahmu dan aku
Keduanya bisa berada di sana.

746
00: 32: 54.588 --> 00: 32: 56.089
Kelas Terakhir-Nya
Berakhir pada jam 1:00.

747
00: 32: 56.121 --> 00: 32: 58.324
Heh. Ibu
Anda Tidak Mendengarkan.

748
00: 32: 58.358 --> 00: 33: 00.327
Aku Tidak Ingin Kamu Di Sana.

749
00: 33: 00,360 --> 00: 33: 01,061
Kenapa tidak?

750
00: 33: 01,093 --> 00: 33: 02,662
Karena saya akan menjadi
Cukup Saraf.

751
00: 33: 02.696 --> 00: 33: 04.564
Memiliki Anda dan Ayah Di Sana
Hanya akan--

752
00: 33: 04,598 --> 00: 33: 08,769
Saya Hanya Ingin Semua Fokus Saya
Untuk Menjadi Yang Cocok, Oke?
Ini bukan masalah pribadi.

753
00: 33: 08.802 --> 00: 33: 10.904
Terasa Pribadi.

754
00: 33: 10,937 --> 00: 33: 11,838
Saya berjanji...

755
00: 33: 11.871 --> 00: 33: 13.707
Aku akan membiarkan kalian
Datang Kemudian Di Musim Ini,

756
00: 33: 13.739 --> 00: 33: 16.543
Segera setelah saya mengetahui
Apa yang aku lakukan.

757
00: 33: 16,575 --> 00: 33: 18,711
Baik.

758
00: 33: 18.745 --> 00: 33: 21.582
Selama
Aku masih hidup.

759
00: 33: 28.054 --> 00: 33: 31.324
The Freak
Masih di Sini.

760
00: 33: 32.092 --> 00: 33: 33.794
Dan saya berutang Lukas
25 Dolar.

761
00: 33: 33.826 --> 00: 33: 34.827
Berapa banyak
Apakah Itu Bau?

762
00: 33: 34.861 --> 00: 33: 37.598
Semua Orang Berpikir
Sangat Luar Biasa
Dia Ada Di Tim.

763
00: 33: 37,630 --> 00: 33: 39,466
Apakah Mereka Merawat
Bagaimana Pengaruhnya
Sisanya?

764
00: 33: 39,498 --> 00: 33: 41,634
Tidak, Itu Tidak Masalah.
Semuanya terlalu sibuk

765
00: 33: 41.668 --> 00: 33: 44.304
Menjadi Benar Secara Politik.

766
00: 33: 45.505 --> 00: 33: 48.175
Hei, Boomer.

767
00: 33: 53,313 --> 00: 33: 54,715
[Crowd Cheering]

768
00: 33: 54.747 --> 00: 33: 56.850
[Peluit berbunyi]

769
00: 34: 02,522 --> 00: 34: 04,758
[Teammates Cheering]

770
00: 34: 06.760 --> 00: 34: 08.495
[Blows Whistle]

771
00: 34: 08,528 --> 00: 34: 11,599
[All Booing]

772
00: 34: 12.264 --> 00: 34: 13.265
Hei, Terbang.

773
00: 34: 13.300 --> 00: 34: 15,401
Siapa Saja Bisa Duduk
Di Sana Di
The Crowd And Boo.

774
00: 34: 15,434 --> 00: 34: 18,304
Anda Muncul
Di luar sana.
Jaga Kepalanya Tetap Tinggi.

775
00: 34: 18.338 --> 00: 34: 19.273
[Peluit berbunyi]

776
00: 34: 19.305 --> 00: 34: 22.242
Jace, You're On Deck.
Pastikan Anda Longgar.

777
00: 34: 22.275 --> 00: 34: 24.510
Terima kasih, Pelatih.

778
00: 34: 28.381 --> 00: 34: 30.083
Hei, Jace.

779
00: 34: 30.115 --> 00: 34: 32.184
Semoga berhasil
Di luar sana, kawan.

780
00: 34: 32.218 --> 00: 34: 33.486
Semoga beruntung kawan.

781
00: 34: 33,519 --> 00: 34: 34,420
Terima kasih, Boomer.

782
00: 34: 34.454 --> 00: 34: 36.156
Tentu tentu.

783
00: 34: 36.789 --> 00: 34: 38.791
[Keduanya Tertawa]

784
00: 34: 40.193 --> 00: 34: 42.396
Boo!

785
00: 34: 42.695 --> 00: 34: 44.197
[Peluit berbunyi]

786
00: 34: 44.229 --> 00: 34: 46.467
[Keduanya mendengus]

787
00: 34: 50.202 --> 00: 34: 52.005
[Blows Whistle]

788
00: 34: 52.639 --> 00: 34: 55.809
Kerja bagus, Billy.
Itu dia.

789
00: 34: 58,644 --> 00: 35: 00,413
Jace.

790
00: 35: 03.082 --> 00: 35: 05.052
Bagaimana perasaanmu?
Anda Siap Pergi?

791
00: 35: 05.084 --> 00: 35: 05.918
Ya.

792
00: 35: 05.952 --> 00: 35: 08.487
Baiklah. Memikirkan tentang
Apa yang Kami Kerjakan.

793
00: 35: 08,521 --> 00: 35: 09,522
Terima kasih, Pelatih.

794
00: 35: 09,555 --> 00: 35: 11,457
[Suara Pitch Tinggi]
Dimana dia?
Saya tidak punya ide.

795
00: 35: 11,490 --> 00: 35: 13,959
Pelatih Rice:
10 Langkah Lagi.

796
00: 35: 13.992 --> 00: 35: 16.529
[Anak laki-laki tertawa]

797
00: 35: 17.329 --> 00: 35: 20.534
Seseorang Duduk Sepanjang Malam
Merencanakan Ini?

798
00: 35: 20.566 --> 00: 35: 22.468
Saat Anda Tidak Menghargai
Rekan setimnya,

799
00: 35: 22.501 --> 00: 35: 25.204
Anda Tidak Menghargai
Dirimu sendiri.

800
00: 35: 25,438 --> 00: 35: 26,840
Itu hanya
Lelucon, Pelatih.

801
00: 35: 26.872 --> 00: 35: 28.575
Tidak, John.
Lelucon itu Lucu.

802
00: 35: 28.608 --> 00: 35: 32.111
Saya Tidak Akan Mengganggu
Di Tim Saya.

803
00: 35: 32.512 --> 00: 35: 34.615
[Blows Whistle]

804
00: 35: 37,416 --> 00: 35: 40,054
Ayolah,
Tangkap dia, Jace!

805
00: 35: 46.358 --> 00: 35: 48.294
Whoo!

806
00: 35: 48.794 --> 00: 35: 49.896
Ini Menyedihkan.

807
00: 35: 49.929 --> 00: 35: 51.264
Dia akan menyakiti kita.

808
00: 35: 51.296 --> 00: 35: 53.199
[Blows Whistle]

809
00: 35: 57.570 --> 00: 35: 59.573
Pelatih Rice: Pergi! Pergi!

810
00: 35: 59.606 --> 00: 36: 03.243
Pergi! Pergi! Pergi!

811
00: 36: 03.276 --> 00: 36: 07.281
Ulangi! Ulangi! Pergi!

812
00: 36: 11.718 --> 00: 36: 13.220
[Mendengus]

813
00: 36: 13.253 --> 00: 36: 15.923
[Blows Whistle]

814
00: 36: 24.664 --> 00: 36: 27.834
[Dengkur]

815
00: 36: 31,336 --> 00: 36: 32,939
[Blows Whistle]

816
00: 36: 34,573 --> 00: 36: 36,110
[Blows Whistle]

817
00: 36: 39,445 --> 00: 36: 41,581
[Tertawa] Oh, bung.

818
00: 36: 50.756 --> 00: 36: 52.925
Semua: Pergi, Huskies!

819
00: 36: 58.965 --> 00: 37: 00.767
[People Booing]

820
00: 37: 02.635 --> 00: 37: 06.640
[Radio Memainkan Musik Jiwa]

821
00: 37: 07.673 --> 00: 37: 10.476
[Bersenandung Bersama]

822
00: 37: 13.479 --> 00: 37: 15.514
Mary Beth:
Dia Di Akhir
Dari Bangku.

823
00: 37: 15.548 --> 00: 37: 17.517
Jace: Terima kasih,
Mary Beth.

824
00: 37: 27.494 --> 00: 37: 30.363
Alur yang bagus. Motown?

825
00: 37: 30.396 --> 00: 37: 32.432
70-an,
Awal tahun delapan puluhan?

826
00: 37: 32,465 --> 00: 37: 34,434
Mungkin Funk Brothers
Di Cadangan?

827
00: 37: 34,467 --> 00: 37: 37,169
Ah, Telinga Bagus,
Tuan Newfield.

828
00: 37: 37.202 --> 00: 37: 38.505
Telinga yang bagus.

829
00: 37: 38.537 --> 00: 37: 40.639
Detroit, 1985.

830
00: 37: 40.673 --> 00: 37: 42.108
Bukan The Funk Brothers,

831
00: 37: 42.140 --> 00: 37: 44.644
Tapi pasti
Terinspirasi oleh.

832
00: 37: 45.878 --> 00: 37: 48.848
Sesuatu Memberitahu Saya
Anda tidak melakukannya
Cari aku

833
00: 37: 48.881 --> 00: 37: 51.550
Cukup Untuk Mendiskusikan
Blues 32-Bar.

834
00: 37: 51,584 --> 00: 37: 53,153
Heh.

835
00: 37: 54.019 --> 00: 37: 55.521
Baik...

836
00: 37: 55,555 --> 00: 37: 57,557
Anda Tahu, Saya Sadar

837
00: 37: 57.590 --> 00: 38: 00.360
Kami belum mendapatkannya
Sepanjang Itu Hebat,

838
00: 38: 00.392 --> 00: 38: 02.461
Dan saya telah mengalami
Waktu yang kasar,

839
00: 38: 02.449 --> 00: 38: 05.364
Dan Tampak
Seperti Kamu
Satu-satunya

840
00: 38: 05.398 --> 00: 38: 07.033
Itu Bisa Berhubungan.

841
00: 38: 07.066 --> 00: 38: 08.535
Apakah Ini Tentang Musik?

842
00: 38: 08,568 --> 00: 38: 09,503
Gulat.

843
00: 38: 09.535 --> 00: 38: 13.372
Ah. I Heard A Rumor
Bahwa Anda Bergabung dengan Regu.

844
00: 38: 13.606 --> 00: 38: 15.207
Saya Gettin 'Hammered.
Selain,

845
00: 38: 15.240 --> 00: 38: 17.543
Sekelompok Orang
Sangat Membenci Saya
Untuk berada di sana.

846
00: 38: 17.577 --> 00: 38: 20.514
Kenapa Anda Bergabung?
Di tempat pertama?

847
00: 38: 20.747 --> 00: 38: 22.582
Saya Ingin Menjadi Bagian
Satu Hal

848
00: 38: 22.615 --> 00: 38: 25.852
Di mana Cacat Saya
Sama sekali tidak relevan.

849
00: 38: 25.885 --> 00: 38: 27.521
Dan Musik Anda
Tidak Memberi Anda Itu?

850
00: 38: 27,554 --> 00: 38: 30,490
[Mencemooh] Ya,
Jika Saya Ingin Menjadi
Klise Berjalan.

851
00: 38: 30.523 --> 00: 38: 33.593
Aku, Stevie Wonder,
Ray Charles,

852
00: 38: 33.626 --> 00: 38: 34.894
José Feliciano.

853
00: 38: 34.927 --> 00: 38: 36.630
Saya.

854
00: 38: 37.430 --> 00: 38: 38.331
Maaf.

855
00: 38: 38.363 --> 00: 38: 40.432
Tidak, Jangan Minta Maaf, Bung.

856
00: 38: 40.465 --> 00: 38: 43.669
Saya senang
Dengan Siapa Saya.

857
00: 38: 43.702 --> 00: 38: 44.603
Apakah kamu?

858
00: 38: 44.637 --> 00: 38: 46.840
Tidak Pernah
Centang Anda

859
00: 38: 46.872 --> 00: 38: 48.207
Itu Saat Orang
Lihat dirimu,

860
00: 38: 48.240 --> 00: 38: 49.943
Satu-satunya
Mereka Melihat
Seorang Buta?

861
00: 38: 49.976 --> 00: 38: 53.512
Apa? Saya buta?

862
00: 38: 53.546 --> 00: 38: 55.381
Bagaimana Saya Akan Pulang?

863
00: 38: 55.414 --> 00: 38: 58.684
Ha Ha Ha Ha Ha Ha!

864
00: 38: 58.718 --> 00: 39: 01.021
Astaga, Tentu saja!
Saya A Blind Guy.

865
00: 39: 01.054 --> 00: 39: 03.657
Jadi, Apakah Anda. Terus?

866
00: 39: 04.289 --> 00: 39: 05.391
Terima kasih untuk
Nasihat Anda.

867
00: 39: 05,425 --> 00: 39: 07,427
Baiklah, Apa yang Anda Inginkan Saya
Untuk Mengatakan Kepada Anda, Hah?

868
00: 39: 07.459 --> 00: 39: 09.896
"Tunggu. Tetap di Lapangan.
Ini Akan Lebih Mudah. ​​"

869
00: 39: 09.929 --> 00: 39: 11.564
Baiklah, coba tebak, Bung?
Tidak.

870
00: 39: 11,597 --> 00: 39: 14,433
Orang Akan Memperlakukan Anda
Selalu Berbeda

871
00: 39: 14,467 --> 00: 39: 15,869
Karena Kamu Berbeda.

872
00: 39: 15.901 --> 00: 39: 18.438
Katakan sesuatu padaku
Saya tidak tahu.

873
00: 39: 18.470 --> 00: 39: 19.972
Baik. Ok saya akan.

874
00: 39: 20.006 --> 00: 39: 21.908
Anda telah
Berkeliling di Sini

875
00: 39: 21.941 --> 00: 39: 23.776
Dengan A Chip
Di Bahu Anda
Satu Mil Tinggi.

876
00: 39: 23.809 --> 00: 39: 27.279
Anda Mungkin Juga Memiliki
Cahaya Berkedip Kecil ini
Tepat Di Bahu Anda

877
00: 39: 27,313 --> 00: 39: 32,019
Itu kata,
"Lihatlah Aku. Sayang sekali.
Kasihan, Saya Disalahpahami. "

878
00: 39: 33.485 --> 00: 39: 35.054
Lihat, Kenapa Tidak Kamu ...

879
00: 39: 35.088 --> 00: 39: 37.323
Mainkan Lagu Anda
Cara lain?

880
00: 39: 37.356 --> 00: 39: 40.559
Orang Mendengarkan
Untuk Musik yang Anda Buat.

881
00: 39: 40.593 --> 00: 39: 43.496
Mainkan Jadi Itu
Mereka Bisa Melihatmu

882
00: 39: 43,528 --> 00: 39: 45,765
As You Really Are.

883
00: 39: 48.468 --> 00: 39: 51.104
Tunggu.
Saya Harus Mengambil Jaket Saya.

884
00: 39: 51.137 --> 00: 39: 53.472
[Terengah-engah]

885
00: 39: 54.539 --> 00: 39: 55.574
Hei, Newfield.

886
00: 39: 55.608 --> 00: 39: 59.613
Ada yang Memberitahu Anda
Latihan Berakhir
Setengah Jam Lalu.

887
00: 39: 59.646 --> 00: 40: 00.514
Ya.

888
00: 40: 00,546 --> 00: 40: 03,849
Mungkin Untuk Kalian
Itu Telah Menang.

889
00: 40: 05,517 --> 00: 40: 07.119
[Mendengus]

890
00: 40: 07.153 --> 00: 40: 09.255
Tahan. Biarkan aku
Raih Itu Untukmu.

891
00: 40: 09.287 --> 00: 40: 11.358
Tidak, terima kasih, John.

892
00: 40: 11.390 --> 00: 40: 13.392
Saya mendapatkannya.

893
00: 40: 17.896 --> 00: 40: 18.831
Kamu tahu...

894
00: 40: 18.865 --> 00: 40: 22.267
Bahkan Jika Saya Tidak Mencetak Skor Kami
One Point Musim Ini,

895
00: 40: 22.300 --> 00: 40: 27.306
Saya Tidak Ingin Siapa Pun
Untuk Dapat Mengatakan
Saya Tidak Mengerjakan Butt Off.

896
00: 40: 35.814 --> 00: 40: 38.718
Hei, Mary Beth.

897
00: 40: 35.814 --> 00: 40: 38.718
Hei, John.

898
00: 40: 40.318 --> 00: 40: 43.724
Bukankah Kita Seharusnya
Menjadi Membaca?

899
00: 40: 45.157 --> 00: 40: 48.560
Maafkan saya. Saya hanya ...
Saya Harus Melakukan Sesuatu

900
00: 40: 48.593 --> 00: 40: 50.463
Untuk Mengubah Ini
Hal Gulat
Sekitar.

901
00: 40: 50.496 --> 00: 40: 52.865
Saya Tahu Anda Tidak Meminta
Untuk Nasihat Saya,

902
00: 40: 52.898 --> 00: 40: 55.501
Tetapi bisakah saya memberikannya?

903
00: 40: 58.070 --> 00: 40: 59.371
Menembak.

904
00: 40: 59.405 --> 00: 41: 01.173
Setelah Mendengarkan
Untuk Ayahku

905
00: 41: 01.206 --> 00: 41: 02.541
Dan Saudaraku
Selama Sejuta Tahun,

906
00: 41: 02,575 --> 00: 41: 06,046
Rasanya bagi saya itu mungkin
Alasan Mengapa Anda Belum
Memenangkan Pertandingan

907
00: 41: 06,079 --> 00: 41: 07,414
Karena
Saldo Anda Tidak Aktif.

908
00: 41: 07.444 --> 00: 41: 10.550
Maksudku, Bergulat
Apakah Seperti Menari.

909
00: 41: 10.582 --> 00: 41: 12.686
Setiap Gerakan Harus Mengalir
Dari Pusat Tubuh Anda.

910
00: 41: 12.718 --> 00: 41: 16.222
Maksudku,
Pelajari Ritme Alami itu,
Dan Anda akan baik-baik saja.

911
00: 41: 16.255 --> 00: 41: 19.592
Besar.
Bagaimana aku melakukan itu?

912
00: 41: 19.624 --> 00: 41: 21.026
Nah, Pertama,

913
00: 41: 21,059 --> 00: 41: 23,762
Anda Dapat Menyewa Saya
Menjadi Pelatih Dansa Anda.

914
00: 41: 23.796 --> 00: 41: 26.466
[Cincin Bel]

915
00: 41: 27.099 --> 00: 41: 29.268
[Ketuk pintu]

916
00: 41: 30.602 --> 00: 41: 32.438
Selamat pagi,
Ny. Newfield.

917
00: 41: 32.472 --> 00: 41: 35.408
Halo, Mary Beth.

918
00: 41: 35.441 --> 00: 41: 36.275
Anjing yang Baik.

919
00: 41: 36.309 --> 00: 41: 38.678
Dan ini seharusnya
Untuk Bantu Aku Bergulat?

920
00: 41: 38.711 --> 00: 41: 41.180
Iya nih. Tapi pertama-tama,
Kami Membutuhkan Musik.

921
00: 41: 41.213 --> 00: 41: 44.049
Baiklah, tidak masalah.
Saya mendapatkannya.

922
00: 41: 44.082 --> 00: 41: 46.787
[Meniru Ketukan Hip-Hop]

923
00: 41: 48.287 --> 00: 41: 49.522
[Tertawa]

924
00: 41: 49,555 --> 00: 41: 52,358
Kamu tahu apa?
Saya Agak Dibawa Sendiri.

925
00: 41: 52.390 --> 00: 41: 55.195
Baik.
Coba Saja Untuk Membantu.

926
00: 41: 55.227 --> 00: 41: 56.595
[Memainkan Musik Dansa]

927
00: 41: 56.628 --> 00: 41: 58.464
Sekarang mari kita berdansa, oke?

928
00: 41: 58.497 --> 00: 42: 00.867
Letakkan Tangan Anda
Di Pinggang Saya.

929
00: 42: 00.900 --> 00: 42: 03.403
Aku berjanji aku sudah
Semua Bidikan Saya.

930
00: 42: 03,436 --> 00: 42: 05704
Heh.
Aku juga sudah.

931
00: 42: 05.738 --> 00: 42: 07.207
Ini bukan
Dansa Ballroom.

932
00: 42: 07.240 --> 00: 42: 10.310
Ini Gulat, oke?
Posisi Kontak.

933
00: 42: 10.343 --> 00: 42: 12.479
Ok, kita akan pergi
Bergerak Ke Kanan Dan Kiri.

934
00: 42: 12.512 --> 00: 42: 14.414
Ikuti saja
Alurnya, Ok?

935
00: 42: 14.447 --> 00: 42: 17.416
1, 2, 3, 4,

936
00: 42: 17.450 --> 00: 42: 20.086
5, 6, 7, 8.
Sekarang kembali

937
00: 42: 20.119 --> 00: 42: 22.088
1, 2, 3, 4.

938
00: 42: 22.121 --> 00: 42: 24.456
Meneruskan,
1, 2, 3 ...

939
00: 42: 24.490 --> 00: 42: 27.160
[Menginjak]

940
00: 42: 29.528 --> 00: 42: 31.797
[Berderak]

941
00: 42: 32,532 --> 00: 42: 35,168
1, 2, 3, 4.

942
00: 42: 32,532 --> 00: 42: 35,168
Baiklah.

943
00: 42: 35.200 --> 00: 42: 37.903
1, 2, 3, 4.

944
00: 42: 35.200 --> 00: 42: 37.903
Ini Bekerja.

945
00: 42: 37.936 --> 00: 42: 39.438
Ini Bekerja.

946
00: 42: 39.472 --> 00: 42: 40.273
3, 4, Dan Putar.

947
00: 42: 40.305 --> 00: 42: 42.108
Ok, Ini <I>
Tidak Bekerja, oke?

948
00: 42: 42.140 --> 00: 42: 43.476
Tidak Ada Pemintalan
Di Gulat.

949
00: 42: 43.508 --> 00: 42: 47.313
Aku tahu. Saya Baru Pikir
Itu Cukup Lucu.

950
00: 42: 48.014 --> 00: 42: 48.814
Baik...

951
00: 42: 48.847 --> 00: 42: 50.616
Ini Is Jesse
Anjing Ajaib.

952
00: 42: 50.650 --> 00: 42: 52.452
Dia akan
Mitra Gulat Anda.

953
00: 42: 52.485 --> 00: 42: 53.318
Uhh!

954
00: 42: 53.352 --> 00: 42: 55.354
Setiap Gerakan Harus Mengalir
Ke Selanjutnya, Oke?

955
00: 42: 55.387 --> 00: 42: 57.856
Eh, Tindakan Lawanmu,
Anda Bereaksi.

956
00: 42: 57.888 --> 00: 43: 00.859
Jadi, Sekarang Tunjukkan padaku
Posisi wasit.

957
00: 43: 00.892 --> 00: 43: 02.528
[Mendengus]

958
00: 43: 02,561 --> 00: 43: 03,862
Baik. Dalam A Reversal,

959
00: 43: 03.896 --> 00: 43: 06.365
Langkah Satu Adalah Untuk Membawa
Lutut Kanan Atas Anda.

960
00: 43: 06.398 --> 00: 43: 09.501
Langkah 2, Ayunkan
Lutut Kiri Lewat.

961
00: 43: 09.535 --> 00: 43: 11.971
Langkah 3, Bersandar
Siku Kiri Anda.

962
00: 43: 12,003 --> 00: 43: 15,541
Langkah 4,
Raih Bagian Luar Kaki
Dan The Inside Arm

963
00: 43: 15.575 --> 00: 43: 17.443
Dan Kamu Balik.

964
00: 43: 17.476 --> 00: 43: 19.646
Jadi, Bagaimana Rasanya?

965
00: 43: 19.679 --> 00: 43: 22.715
Pthhh! Ech.
Furball.

966
00: 43: 22.747 --> 00: 43: 24.383
Mary Beth:
Aku ingat ketika
Saudara Tim Bungsu Saya

967
00: 43: 24.416 --> 00: 43: 27.686
Memberitahu Ayah Itu
He Was Gonna Mainkan Golf
Alih-alih Wrestle.

968
00: 43: 27.720 --> 00: 43: 29.956
Ayahku yang Miskin
Merasa Dikhianati.

969
00: 43: 29.988 --> 00: 43: 31.624
Kedua Saudara Anda Yang Lain
Apakah Pegulat?

970
00: 43: 31.657 --> 00: 43: 33.325
Oh, Waktu Besar.
Billy Adalah Juara Negara

971
00: 43: 33.358 --> 00: 43: 35.394
Junior-nya <I>
Dan Tahun Senior.

972
00: 43: 35.427 --> 00: 43: 37.529
Pria,
Bagaimana kabar ibumu

973
00: 43: 37,563 --> 00: 43: 39,532
Tangani Semua Itu
Testosteron?

974
00: 43: 39.564 --> 00: 43: 40.332
Apakah kamu sedang bercanda?

975
00: 43: 40.365 --> 00: 43: 41.967
Dia bahkan lebih ke dalamnya
Daripada Ayahku.

976
00: 43: 42.001 --> 00: 43: 43.903
Maksudku, Mungkin Ada
10.000 Orang Saat Bertemu,

977
00: 43: 43.936 --> 00: 43: 46.305
Dan Anda Bisa Mendengarnya
Menjerit Semua Orang.

978
00: 43: 46.338 --> 00: 43: 47.039
Ha ha.

979
00: 43: 47.072 --> 00: 43: 48.507
Begitulah, Sampai
Saya Mulai Berteriak,

980
00: 43: 48.541 --> 00: 43: 49.843
Dan Kemudian Kita Seperti
Manuel Duel,

981
00: 43: 49.876 --> 00: 43: 54.080
Berteriak Dan Melanjutkan
Sampai Semua Orang Lain
Bersihkan Di Sekitar Kami.

982
00: 43: 54.113 --> 00: 43: 55.549
Hmm.

983
00: 43: 56.349 --> 00: 43: 57.851
Apa?

984
00: 43: 59.218 --> 00: 44: 01.421
Ini Yang Pertama
Percakapan
Kami pernah

985
00: 44: 01.454 --> 00: 44: 04.356
Itu Belum Berakhir
Menjadi Semua Tentang Saya.

986
00: 44: 04.389 --> 00: 44: 05.424
Begitu?

987
00: 44: 05.457 --> 00: 44: 08.760
Jadi ... Kenapa saya
Brengsek egois seperti itu?

988
00: 44: 08.793 --> 00: 44: 10.829
Brengsek egois?
Itu A Little Harsh.

989
00: 44: 10.863 --> 00: 44: 12.398
Tidak, Serius,
Mary Beth.

990
00: 44: 12,430 --> 00: 44: 13,733
Kenapa Anda Akan Pernah
Ingin Hang Out
Dengan saya?

991
00: 44: 13.765 --> 00: 44: 19.037
Karena Kamu Tidak Peduli
Saya Terlihat Seperti
Seekor Beast Mutant Mutant Beast.

992
00: 44: 19.070 --> 00: 44: 20.372
Itu tidak benar.

993
00: 44: 20.405 --> 00: 44: 23.209
Bagaimana Anda Tahu?

994
00: 44: 40.793 --> 00: 44: 41.894
Karena seseorang
Seperti kamu

995
00: 44: 41.927 --> 00: 44: 46.065
Harus Memiliki
Wajah yang Cocok
Hatinya.

996
00: 44: 47,465 --> 00: 44: 50,169
Itu sangat manis.

997
00: 44: 52.171 --> 00: 44: 54.573
Hei ... Ayo Tidak
Terlalu Bersemangat.

998
00: 44: 54.606 --> 00: 44: 55.608
Saya hanya
Menyanjung Anda

999
00: 44: 55.640 --> 00: 44: 57.709
Jadi kamu akan
Terus Muncul
To Cheer Me On.

1000
00: 44: 57.742 --> 00: 44: 59.278
[Mencemooh]
Pergi, Jace.

1001
00: 44: 59.311 --> 00: 45: 00.112
Pergi, Jace!

1002
00: 45: 00.146 --> 00: 45: 02.481
Pergi, Jace!

1003
00: 45: 00.146 --> 00: 45: 02.481
Pergi, Jace!

1004
00: 45: 06.686 --> 00: 45: 08.588
Wasit: Penghapusan, Red.

1005
00: 45: 11.791 --> 00: 45: 13.392
Paksa itu! Paksa itu!

1006
00: 45: 13,425 --> 00: 45: 15,128
[Blows Whistle]

1007
00: 45: 15.160 --> 00: 45: 16.095
Itu 3!

1008
00: 45: 16.128 --> 00: 45: 19.099
Hijau, Injury Time!
Merah!

1009
00: 45: 21.133 --> 00: 45: 23.303
Man, Apa Itu
Dengan Kamu Hari Ini?

1010
00: 45: 23,336 --> 00: 45: 26,773
Yang Harus Anda Lakukan
Is Feel The Flow.

1011
00: 45: 26.805 --> 00: 45: 29.074
Roll Pria Gemuk Hebat.

1012
00: 45: 29.108 --> 00: 45: 30.677
Waktu Yang Baik Hari Ini.

1013
00: 45: 30.709 --> 00: 45: 32.845
Terima kasih, Pelatih.

1014
00: 45: 33.179 --> 00: 45: 35.847
Jadi, Dalam Gulat,
Anda Memiliki Skor Tim
Dan Skor Pertandingan.

1015
00: 45: 35.881 --> 00: 45: 38.251
Baik? Setiap Pertandingan Memiliki
3 Periode 2 Menit,

1016
00: 45: 38.284 --> 00: 45: 40.419
Dan Anda Dapat Mencetak Poin
Dengan Menggunakan Pembalikan

1017
00: 45: 40.452 --> 00: 45: 43.188
Atau Pelarian Atau Pin,
Yang Berakhir Pertandingan.

1018
00: 45: 43.222 --> 00: 45: 44.823
Melarikan diri?

1019
00: 45: 44.856 --> 00: 45: 46.358
Oke.

1020
00: 45: 46.392 --> 00: 45: 47.994
Sini. Saya Membawa Anda
Beberapa buku.

1021
00: 45: 48.026 --> 00: 45: 49.195
Kenapa Tidak Kamu?
Baca Di Atasnya?

1022
00: 45: 49.227 --> 00: 45: 50.530
Oh, PR.
Terima kasih banyak.

1023
00: 45: 50.563 --> 00: 45: 51.764
Pergi, Jace!

1024
00: 45: 51.796 --> 00: 45: 52.932
Pergi, Jace!

1025
00: 45: 51.796 --> 00: 45: 52.932
Pergi, Jace!

1026
00: 45: 52.965 --> 00: 45: 55.168
[Blows Whistle]

1027
00: 45: 55.735 --> 00: 45: 57.836
Pergi untuk
The Hip Toss, Jace!

1028
00: 45: 57.869 --> 00: 46: 00.372
Aduk pinggulnya!

1029
00: 46: 01.740 --> 00: 46: 04.643
[Blows Whistle]
Di luar batas!

1030
00: 46: 06,077 --> 00: 46: 07,612
[Semua Bersorak]

1031
00: 46: 07.646 --> 00: 46: 08.548
Ayolah!

1032
00: 46: 08,581 --> 00: 46: 10,316
Apa yang sedang terjadi?
Sudah Berakhir?

1033
00: 46: 10.349 --> 00: 46: 11.818
Tidak, Jace Di Depan
By A Point.

1034
00: 46: 11.851 --> 00: 46: 13.852
Itu bagus,
Kanan?

1035
00: 46: 11.851 --> 00: 46: 13.852
Ya.

1036
00: 46: 14.653 --> 00: 46: 16.022
Pusat.

1037
00: 46: 17.856 --> 00: 46: 18.557
[Blows Whistle]

1038
00: 46: 18.590 --> 00: 46: 22.027
Mary Beth:
Lakukan Hip Toss, Jace!

1039
00: 46: 22.494 --> 00: 46: 25.597
Penghapusan 2, Merah!

1040
00: 46: 29.668 --> 00: 46: 32.171
Satu, Bring Up
Lutut Kanan Anda.

1041
00: 46: 33.838 --> 00: 46: 36.742
2, Lutut Kiri Anda
Ayunan Melalui.

1042
00: 46: 38.943 --> 00: 46: 40.545
3, Drop To Your
Siku Kiri.

1043
00: 46: 40.579 --> 00: 46: 43.783
4, Hidupkan
Sudut 90 Derajat.

1044
00: 46: 44,582 --> 00: 46: 48,387
5, Raih Bagian Luar Kaki
Dan Di Dalam Lengan.

1045
00: 47: 06.405 --> 00: 47: 09.075
Yang itu! Tidak tidak!
Tidak ada!

1046
00: 47: 09.108 --> 00: 47: 12.577
Itu dia! Pusat!

1047
00: 47: 12.610 --> 00: 47: 13.679
Whoo! Whoo!

1048
00: 47: 13.711 --> 00: 47: 14.380
Ya!

1049
00: 47: 14,412 --> 00: 47: 16,548
Patty: Sudah Berakhir?
Apakah Dia Menang?

1050
00: 47: 16,581 --> 00: 47: 18,550
Tidak ada ide!
Hanya bersorak
Bagaimanapun!

1051
00: 47: 18.584 --> 00: 47: 20.553
Pergi, Jace!

1052
00: 47: 18.584 --> 00: 47: 20.553
Ya!

1053
00: 47: 20.586 --> 00: 47: 22.455
Whoo!

1054
00: 47: 22.488 --> 00: 47: 24.591
Bersalaman.

1055
00: 47: 25.124 --> 00: 47: 26.759
Hijau!

1056
00: 47: 26.791 --> 00: 47: 28.961
Kemenangan, Hijau!

1057
00: 47: 29.561 --> 00: 47: 31.697
Luar biasa.

1058
00: 47: 31.729 --> 00: 47: 33.499
Ya.

1059
00: 47: 33.798 --> 00: 47: 34.766
Sobat, Kamu Menang.

1060
00: 47: 34.800 --> 00: 47: 37.102
Ayo, teman.

1061
00: 47: 34.800 --> 00: 47: 37.102
Tidak berkeringat

1062
00: 47: 37.135 --> 00: 47: 39.237
Itu apa
Saya sedang bicara tentang.

1063
00: 47: 39.271 --> 00: 47: 40.805
Whoo! Pergi, Jace!
Whoo Whoo!

1064
00: 47: 40.838 --> 00: 47: 43.442
♪ Jika Anda Ingin
Untuk Bersantai Bersama Temanku Jace,
Dia akan Menamparmu Di Wajah ♪

1065
00: 47: 43.476 --> 00: 47: 47.113
♪ Dia Buta Sebagai Kelelawar,
Tapi aku bahkan tidak keberatan,
Karena dia-- ♪

1066
00: 47: 47.146 --> 00: 47: 48.981
[Meniru Ketukan Hip-Hop]

1067
00: 47: 49.014 --> 00: 47: 50.316
Jace. Jace.

1068
00: 47: 50.349 --> 00: 47: 51.784
Itu dia
Disana.

1069
00: 47: 51.816 --> 00: 47: 52.918
Jace Newfield?

1070
00: 47: 52.952 --> 00: 47: 55.220
Phil Pavone Dari
Gunung <I>
Valley Times.

1071
00: 47: 55.253 --> 00: 47: 56.322
Bagaimana kabarmu?

1072
00: 47: 56.354 --> 00: 47: 57.789
Besar. Mendengarkan,
Saya tertarik
In Doing A Story On You

1073
00: 47: 57.822 --> 00: 48: 00.258
Untuk Hari Minggu
Bagian Olahraga.
Anda Dapat Satu Menit?

1074
00: 48: 00.291 --> 00: 48: 03.061
Nah, Um, Teman-temanku
Apakah Agak Tunggu
For Me Upstairs.

1075
00: 48: 03.095 --> 00: 48: 05.465
Kita Pasti Bisa
Jadwalkan Untuk
Lain waktu.

1076
00: 48: 05.497 --> 00: 48: 08.467
Terima kasih. Kamu tahu,
Saya benar-benar tersanjung
Dan semuanya,

1077
00: 48: 08.501 --> 00: 48: 11.403
Tapi Ada Banyak Orang
Di Tim Itu Lakukan
Jauh Lebih Baik Daripada Saya.

1078
00: 48: 11,436 --> 00: 48: 13,105
Mengapa Anda Tidak Ingin
Untuk Wawancara Mereka?

1079
00: 48: 13.139 --> 00: 48: 14.606
Rendah hati juga.
Itu bagus.
Itu bagus.

1080
00: 48: 14.639 --> 00: 48: 16.608
Ya, Mereka Luar Biasa,
Tapi dengarkan.

1081
00: 48: 16.642 --> 00: 48: 17.743
Denganmu,
Ini berbeda.

1082
00: 48: 17.776 --> 00: 48: 19.779
With You There
Lebih Dari, Uh ...

1083
00: 48: 19.811 --> 00: 48: 21.012
Freaks And Geeks Angle?

1084
00: 48: 21.046 --> 00: 48: 22.982
Sama sekali bukan itu.
Itu, Uh--

1085
00: 48: 23.014 --> 00: 48: 26.618
Ini Luar Biasa
Kisah Kepentingan Manusia.

1086
00: 48: 27.119 --> 00: 48: 29.588
Tuan Pavone,
Bisakah Kita Membuat Kesepakatan?

1087
00: 48: 29.622 --> 00: 48: 32.692
Bagaimana Dengan Menunggu Hingga
Saya Menangkan Beberapa Pertandingan Lainnya?

1088
00: 48: 32.724 --> 00: 48: 35.527
Kamu tahu,
Sungguh Melakukan Sesuatu
Untuk tim.

1089
00: 48: 35.561 --> 00: 48: 37.597
Lalu Kita Akan Bicara, Ok?

1090
00: 48: 37.630 --> 00: 48: 40.099
Cukup adil.

1091
00: 48: 40.131 --> 00: 48: 42.168
Kerja bagus, Nak.

1092
00: 48: 44.068 --> 00: 48: 45.704
Terima kasih.

1093
00: 48: 46.305 --> 00: 48: 47.373
[Cincin Bel Sekolah]

1094
00: 48: 47.405 --> 00: 48: 49.207
Pelajari Kata-kata Kosakata

1095
00: 48: 49.240 --> 00: 48: 51.443
Di Halaman 79
Buku Kerja Anda, Tolong.

1096
00: 48: 51.476 --> 00: 48: 52.978
Harapkan A Quiz.

1097
00: 48: 53.012 --> 00: 48: 55.381
Ya, apa yang kamu
Khawatir Tentang, Boomer?
Anda baik-baik saja.

1098
00: 48: 55.414 --> 00: 48: 56.482
Mike, Apakah Anda Mendapatkan Satu?

1099
00: 48: 56.514 --> 00: 49: 00.352
Tuan Lambrix,
Aku ingin berbicara denganmu
Untuk Hanya Satu Menit.

1100
00: 49: 00.586 --> 00: 49: 05.191
Um, Hanya Sedikit
Of A Problem, John.

1101
00: 49: 05.224 --> 00: 49: 07.994
Jika Anda Tidak Mampu
Mengelola Setidaknya A "B"

1102
00: 49: 08.026 --> 00: 49: 09.128
Pada The Midterm Mendatang,

1103
00: 49: 09.160 --> 00: 49: 11.496
Kau Akan Memiliki "D"
Di kelas ini.

1104
00: 49: 11.530 --> 00: 49: 15.267
Itu Berarti Kamu Kalah
Kelayakan Atletik Anda.

1105
00: 49: 16.367 --> 00: 49: 17.570
Tapi Tuan Kamen,

1106
00: 49: 17.602 --> 00: 49: 19.204
Kamu tidak bisa
Lakukan Itu Untukku.

1107
00: 49: 19.238 --> 00: 49: 20.439
Kami Benar
Di tengah-tengah
Musim Ini.

1108
00: 49: 20.472 --> 00: 49: 23.575
Saya tidak melakukan
Apapun Untukmu, John.
Itu Aturannya, Ok?

1109
00: 49: 23.608 --> 00: 49: 25.544
Itu Hanya Berarti
Kamu harus bekerja
A Little Harder

1110
00: 49: 25.577 --> 00: 49: 26.845
Selama Beberapa Minggu Berikutnya.

1111
00: 49: 26.878 --> 00: 49: 30.482
Yah, aku tidak bisa.
Saya Tidak Mendapatkan Barang Ini.

1112
00: 49: 30.515 --> 00: 49: 31.383
Ini - Ini, Seperti -

1113
00: 49: 31,416 --> 00: 49: 33,752
Itu seperti
Bahasa Asing Untuk Anda?

1114
00: 49: 33.785 --> 00: 49: 34.921
Ya, tepat sekali.

1115
00: 49: 34.954 --> 00: 49: 35.787
Ya, ya.

1116
00: 49: 35.822 --> 00: 49: 38.691
Yah, Mungkin Anda Seharusnya
Temukan Seseorang

1117
00: 49: 38.724 --> 00: 49: 39.592
Untuk Mengajar Anda.

1118
00: 49: 39.624 --> 00: 49: 42.061
<I> Buena Suerte.

1119
00: 49: 46,532 --> 00: 49: 47,733
<i> Te Puedo Ayudar.

1120
00: 49: 47,765 --> 00: 49: 50,403
Hah?
Apa yang baru saja Anda katakan?

1121
00: 49: 50,436 --> 00: 49: 51,571
Bersantai.

1122
00: 49: 51.604 --> 00: 49: 55.207
Ini Berarti "Saya Dapat Membantu Anda"
Di Spanyol.

1123
00: 49: 55.907 --> 00: 49: 57.409
Oh

1124
00: 49: 58.444 --> 00: 49: 59.579
Kamu akan melakukan itu?

1125
00: 49: 59.611 --> 00: 50: 02.581
Setelah Masa Sulit
Kami Telah Memberi Anda?

1126
00: 50: 03.983 --> 00: 50: 06.185
Ya, baik,
Mungkin saya sadari

1127
00: 50: 06.218 --> 00: 50: 09.789
Saya belum pernah
Pria Termudah
Ada di sekitar.

1128
00: 50: 10.789 --> 00: 50: 14.392
Baik. Terima kasih.

1129
00: 50: 14.425 --> 00: 50: 15.628
Anda membantu saya
Dengan Spanyol saya,

1130
00: 50: 15.660 --> 00: 50: 20.532
Aku akan membantumu
Amp Up Your
Latihan beban.

1131
00: 50: 20.566 --> 00: 50: 21.901
Berurusan?

1132
00: 50: 22,468 --> 00: 50: 24,236
Berurusan.

1133
00: 50: 29.675 --> 00: 50: 32.278
[Cincin Bel Sekolah]

1134
00: 50: 33.811 --> 00: 50: 35.580
Naik. Kerja bagus.

1135
00: 50: 35.613 --> 00: 50: 37.316
Sangat bagus.

1136
00: 50: 37.349 --> 00: 50: 38.551
Apa yang saya lakukan?

1137
00: 50: 38.584 --> 00: 50: 39.452
Tidak ada.

1138
00: 50: 39.485 --> 00: 50: 41.454
I'm Saying Tell Me
"Sangat Bagus" Dalam Bahasa Spanyol.

1139
00: 50: 41.486 --> 00: 50: 43.322
<i> Muy Bueno.

1140
00: 50: 43.354 --> 00: 50: 44.423
Luar biasa.

1141
00: 50: 44.456 --> 00: 50: 46.492
<I> Excelente.

1142
00: 50: 48.626 --> 00: 50: 49.594
Tidak.

1143
00: 50: 49.628 --> 00: 50: 51.396
Saya Mengatakan, "Luar Biasa,"

1144
00: 50: 51,430 --> 00: 50: 53,633
Karena Kamu Tahu
"Sangat bagus."

1145
00: 50: 53.666 --> 00: 50: 55.635
Apa?

1146
00: 50: 56.501 --> 00: 50: 58.403
<i> Agua.

1147
00: 50: 58,436 --> 00: 50: 59,438
Hah?

1148
00: 50: 59,470 --> 00: 51: 01,439
Heh. Saya butuh air.

1149
00: 51: 01,472 --> 00: 51: 03,275
[Tertawa] Oh.

1150
00: 51: 06.010 --> 00: 51: 07.345
Terima kasih.

1151
00: 51: 07.378 --> 00: 51: 11.750
Ok, How Do You Say,
Uh, "Jabat Tangan"
Di Spanyol?

1152
00: 51: 11.784 --> 00: 51: 14.486
Oh Itu, Um ...
Heh.

1153
00: 51: 14.519 --> 00: 51: 15.420
Itu, Uh ...

1154
00: 51: 15.454 --> 00: 51: 18.457
<I> Manos. Manos ...
Um ...

1155
00: 51: 18.490 --> 00: 51: 19.358
Apa apaan
Apakah itu?

1156
00: 51: 19.390 --> 00: 51: 20.425
[Menyalakan Musik]

1157
00: 51: 20.459 --> 00: 51: 21.460
<I> Apretón De Manos.

1158
00: 51: 21,492 --> 00: 51: 23,261
Pikirkan saja, Eh,
"Mengoperasikan."

1159
00: 51: 23.294 --> 00: 51: 27.365
Anda Tahu, Ahli Bedah
Jabat Tanganmu Sebelumnya
Dia Beroperasi Pada Anda.

1160
00: 51: 27.398 --> 00: 51: 31.202
<I> Apretón De Manos.
Apretón De Manos.

1161
00: 51: 31.235 --> 00: 51: 32,003
Ya.

1162
00: 51: 32.037 --> 00: 51: 33.939
Itu Ketat.
Siapa ini?

1163
00: 51: 33.972 --> 00: 51: 36.275
Oh Ini aku.

1164
00: 51: 36.307 --> 00: 51: 37.275
Nyata?

1165
00: 51: 37.309 --> 00: 51: 39.144
Ya, Ini Lagu Pertarungan.
Aku Masih Mengkhawatirkannya.

1166
00: 51: 39.177 --> 00: 51: 40.880
Anda Harus Menjaga
Workin 'On It.
Ini baik.

1167
00: 51: 40.912 --> 00: 51: 42.847
Baiklah, Uh,
Raih Perlengkapan Anda.

1168
00: 51: 42.881 --> 00: 51: 45.451
Mari ku tunjukkan
Sesuatu'.

1169
00: 51: 45.483 --> 00: 51: 47.052
Baik.

1170
00: 51: 50.421 --> 00: 51: 51.791
Sini.

1171
00: 51: 51.823 --> 00: 51: 53.459
Baiklah.

1172
00: 51: 53.492 --> 00: 51: 54.660
Anda siap?

1173
00: 51: 54.693 --> 00: 51: 56.028
Baiklah, dengarkan.
Baiklah, oke.

1174
00: 51: 56.061 --> 00: 51: 59.298
Siap? Baiklah,
Pergi ke Little Anda
Over-Under.

1175
00: 51: 59.331 --> 00: 52: 02.035
[Keduanya mendengus]

1176
00: 52: 03,068 --> 00: 52: 04,704
Baik.

1177
00: 52: 04,736 --> 00: 52: 05,671
Apa itu tadi?

1178
00: 52: 05,704 --> 00: 52: 06,738
Baiklah.
Sekarang, Itu

1179
00: 52: 06,771 --> 00: 52: 08,506
Roti dan Mentega saya
Pindah, Teman Saya.

1180
00: 52: 08,539 --> 00: 52: 09,641
Maksudku,
Kamu Belajar Itu,

1181
00: 52: 09.675 --> 00: 52: 11.177
Dan Kamu Emas,
Baiklah?

1182
00: 52: 11,209 --> 00: 52: 15,414
Sini. Sekali lagi,
Hah? Ya? Siap?
Baiklah.

1183
00: 52: 16.782 --> 00: 52: 20.352
[Cincin Bel Sekolah]

1184
00: 52: 20.385 --> 00: 52: 22.921
[Bermain Gitar]

1185
00: 52: 40.773 --> 00: 52: 41.774
[Bertepuk tangan]

1186
00: 52: 41.807 --> 00: 52: 45.511
Sangat sangat bagus.

1187
00: 52: 45,543 --> 00: 52: 46,911
Heh.

1188
00: 52: 46.945 --> 00: 52: 48.581
Merasa Seperti Perusahaan?

1189
00: 52: 48.613 --> 00: 52: 49.682
Menurutmu
Anda Bisa Mengikuti?

1190
00: 52: 49,715 --> 00: 52: 53,218
Apakah Anda - Apakah Dia
Katakan Saja Itu Kepada Anda?
Ya, dia melakukannya.

1191
00: 52: 53.251 --> 00: 52: 53.952
[Tertawa]

1192
00: 52: 53,985 --> 00: 52: 56,388
Lanjutkan.
Ayo, Anak Gulat.

1193
00: 52: 56.421 --> 00: 52: 58.791
Heh.

1194
00: 52: 56.421 --> 00: 52: 58.791
Lanjutkan.

1195
00: 52: 59.791 --> 00: 53: 01.960
Itu dia?

1196
00: 53: 14.773 --> 00: 53: 16.575
♪ Hei ♪

1197
00: 53: 18.142 --> 00: 53: 20.378
♪ Baiklah ♪

1198
00: 53: 20,412 --> 00: 53: 21,614
♪ Ya ♪

1199
00: 53: 21.646 --> 00: 53: 24.116
♪ Yea-Ea-Ea ♪

1200
00: 53: 42.501 --> 00: 53: 44.637
Ini dia.

1201
00: 53: 45.169 --> 00: 53: 48.374
Katakan apa? Ini dia.

1202
00: 53: 59.218 --> 00: 54: 02.121
Jadikan Kotor. Ayolah!

1203
00: 54: 17,401 --> 00: 54: 19,204
1, 2 ...

1204
00: 54: 20.171 --> 00: 54: 21.307
[Musik Berakhir]

1205
00: 54: 21,340 --> 00: 54: 23,843
Hahahaha...

1206
00: 54: 23.876 --> 00: 54: 26.512
[Terkekeh]

1207
00: 54: 26,544 --> 00: 54: 28,981
Itu keren.

1208
00: 54: 29.914 --> 00: 54: 33.651
Baiklah ... Sudah kubilang
Anda Bisa Menjadi Pemain Tim.

1209
00: 54: 33.684 --> 00: 54: 35.453
Saya Hanya Mengambil Saran Anda.

1210
00: 54: 35,486 --> 00: 54: 36,555
Apa itu tadi?

1211
00: 54: 36,588 --> 00: 54: 38,290
Dan Tolong, Jangan
Takut Saya Dengan Memberitahu Saya

1212
00: 54: 38.322 --> 00: 54: 41.159
Bahwa Anda Sebenarnya Mendengarkan
Untuk sesuatu yang saya katakan.

1213
00: 54: 41.193 --> 00: 54: 42.127
[Tertawa]

1214
00: 54: 42.160 --> 00: 54: 44.463
Saya Menyingkirkan Chip Itu
Di Pundakku

1215
00: 54: 44,496 --> 00: 54: 45,698
Ukuran Brooklyn.

1216
00: 54: 45.731 --> 00: 54: 48.133
Ya. Bagus untukmu, kawan.

1217
00: 54: 48.166 --> 00: 54: 49.468
Agak Sulit Untuk Bergulat

1218
00: 54: 49.501 --> 00: 54: 52.738
When You Got A Weight
Seperti Itu Pada Anda, Benar?

1219
00: 54: 52.771 --> 00: 54: 54.573
Terima kasih.

1220
00: 54: 54.606 --> 00: 54: 55.874
Begitu...

1221
00: 54: 55.907 --> 00: 54: 57.242
Ingin Pergi Lagi?

1222
00: 54: 57.276 --> 00: 54: 59.812
Apakah kamu sedang bercanda?
Saya Baru Memulai.

1223
00: 54: 59.845 --> 00: 55: 00.746
Baiklah.

1224
00: 55: 00.778 --> 00: 55: 02.414
1, 2, 3, 4!

1225
00: 55: 02,447 --> 00: 55: 04,416
Terima kasih, Salt Lake!

1226
00: 55: 04,448 --> 00: 55: 06,519
Whoo!

1227
00: 55: 12,758 --> 00: 55: 15,461
[Berteriak Kerumunan]

1228
00: 55: 17.262 --> 00: 55: 18.497
Wasit: Penghapusan!

1229
00: 55: 18,530 --> 00: 55: 20,533
2, 3!

1230
00: 55: 22.601 --> 00: 55: 24.537
Apa?

1231
00: 55: 22.601 --> 00: 55: 24.537
John Got The Pin!

1232
00: 55: 24,570 --> 00: 55: 27,006
2 ... Jatuh!

1233
00: 55: 27.039 --> 00: 55: 29.108
Ya!

1234
00: 55: 30.909 --> 00: 55: 32.979
Baiklah, John!

1235
00: 55: 34.479 --> 00: 55: 36.448
Kerja bagus.

1236
00: 55: 36.481 --> 00: 55: 38.284
Ya!

1237
00: 55: 38.316 --> 00: 55: 40.251
[Bersorak]
Pergi, Berjuang, Menang!

1238
00: 55: 40.285 --> 00: 55: 42.454
Pergi, Berjuang, Menang!

1239
00: 55: 42.486 --> 00: 55: 44.724
[Blows Whistle]

1240
00: 55: 50.628 --> 00: 55: 51.596
Menjatuhkan!

1241
00: 55: 51.630 --> 00: 55: 53.099
2 Poin!

1242
00: 55: 59.304 --> 00: 56: 01.807
1 ... 2 ...

1243
00: 56: 01,840 --> 00: 56: 03,475
Jatuh!

1244
00: 56: 03.508 --> 00: 56: 06.245
[Peluit berbunyi]

1245
00: 56: 06.278 --> 00: 56: 08.581
Pemenang Hijau!

1246
00: 56: 08.613 --> 00: 56: 10.081
Jabat Tangan, Teman-teman.

1247
00: 56: 10.115 --> 00: 56: 15.821
Kerumunan: Jace, Jace,
Jace, Jace, Jace!

1248
00: 56: 15.854 --> 00: 56: 18.691
Jace, Jace, Jace, Jace, Jace!

1249
00: 56: 23.427 --> 00: 56: 25.763
Hei, ini dia.
Hei, Terbang.

1250
00: 56: 25.796 --> 00: 56: 27.099
Terbang! Hei, Terbang.

1251
00: 56: 27.131 --> 00: 56: 29.068
Tunggu, teman.

1252
00: 56: 29.101 --> 00: 56: 30.468
Hai teman-teman.

1253
00: 56: 30.501 --> 00: 56: 33.072
Jace: Di mana Anda Lari
Begitu Cepat?

1254
00: 56: 33.104 --> 00: 56: 34.740
Kami Akan Memiliki
Burger Kemenangan.

1255
00: 56: 34.773 --> 00: 56: 35.774
Anda akan datang, kan?

1256
00: 56: 35.807 --> 00: 56: 38.510
Tidak, saya sudah, Uh ... Harus
Bantu Sepupu saya
Dengan Matematikanya.

1257
00: 56: 38.543 --> 00: 56: 40.311
Sepupu apa

1258
00: 56: 40.345 --> 00: 56: 42.414
Anda tidak mengenalnya,
Baiklah?

1259
00: 56: 42.447 --> 00: 56: 43.983
Saya akan menemuimu
Besok oke?

1260
00: 56: 44.015 --> 00: 56: 46.184
Sampai jumpa, kawan.

1261
00: 56: 49.220 --> 00: 56: 51.590
Saya baik-baik saja. Doc berkata
Saya Sembuh 100%.

1262
00: 56: 51.622 --> 00: 56: 53.458
Hanya Sudah
5 Minggu, Luke.

1263
00: 56: 53.492 --> 00: 56: 55.760
Baiklah? Ayo Berikan
Sedikit Waktu Lebih Banyak.

1264
00: 56: 55.793 --> 00: 56: 57.795
Anda Mulai Berolahraga
Bersama Kami Lagi,

1265
00: 56: 57.829 --> 00: 56: 58.863
Tapi bawa lambat.

1266
00: 56: 58.896 --> 00: 57: 01.099
Pelatih, Saya Tidak Ingin
Untuk Mengambilnya dengan Lambat.
Saya siap sekarang!

1267
00: 57: 01.133 --> 00: 57: 02.434
Mari Pikirkan
Masa Depan Anda, Oke?

1268
00: 57: 02,467 --> 00: 57: 05704
Anda Akan Menjadi Lebih Banyak
Berharga Bagi Saya Tahun Depan
Sebagai Senior.

1269
00: 57: 05,736 --> 00: 57: 08,506
Apa gunanya?
Mempertaruhkan Kerusakan Permanen -

1270
00: 57: 08,539 --> 00: 57: 09,340
Pelatih--

1271
00: 57: 09.374 --> 00: 57: 13.145
Kami akan ambil
Beberapa Minggu Lagi, Oke?

1272
00: 57: 14.979 --> 00: 57: 17.983
[Cincin Bel Sekolah]

1273
00: 57: 19.418 --> 00: 57: 20.619
Pergi, Jace! Whoo!

1274
00: 57: 20.651 --> 00: 57: 22.554
Bagaimana itu berjalan',
Newfield?

1275
00: 57: 22.586 --> 00: 57: 23.956
Baiklah, kawan.

1276
00: 57: 23.988 --> 00: 57: 24.622
Kamu! Newfield!

1277
00: 57: 24.655 --> 00: 57: 25.823
Hei, apa
Masalahmu?

1278
00: 57: 25.856 --> 00: 57: 27.959
Apa Masalah Saya?
Kau Menghancurkan Hidupku--
Itu Masalahku!

1279
00: 57: 27.992 --> 00: 57: 29.561
Apa yang kamu bicarakan
Tentang?

1280
00: 57: 29.593 --> 00: 57: 31.162
Anda Mengambil Slot Saya,
Newfield.

1281
00: 57: 31.195 --> 00: 57: 32.463
Sekarang Pelatih Tidak
Ingin Kembalikan!

1282
00: 57: 32.497 --> 00: 57: 34.900
Hei, Saya Menghasilkan Spot Itu
Setelah Kau Terluka,
Nolan.

1283
00: 57: 34.932 --> 00: 57: 37.468
Sekarang Coach Is Happy
Dengan Apa yang Saya Lakukan.

1284
00: 57: 37.501 --> 00: 57: 38.804
Jadi Hadapilah!

1285
00: 57: 38.836 --> 00: 57: 41.573
[Snaps Open Cane]

1286
00: 57: 42.206 --> 00: 57: 43.307
Apa itu tadi
Semua tentang?

1287
00: 57: 43.342 --> 00: 57: 45.811
Brengsek Sebenarnya Berpikir
Dia Ada Di Tim
Karena Dia Baik,

1288
00: 57: 45.843 --> 00: 57: 47.880
Tidak karena
Dia adalah Pelatih Kasus Amal.

1289
00: 57: 47.912 --> 00: 57: 50.014
Yah, Dia Telah
Menang Akhir-akhir Ini.

1290
00: 57: 50.048 --> 00: 57: 51.650
<i> Kau akan pergi
Pertahankan Dia Sekarang?

1291
00: 57: 51.682 --> 00: 57: 53.918
Bung, saya tidak perlu
Untuk Membela Dia.

1292
00: 57: 53.952 --> 00: 57: 55.554
Ia Dapat Membela Diri.

1293
00: 57: 55.586 --> 00: 57: 57.689
[Cincin Bel Sekolah]

1294
00: 57: 57.722 --> 00: 58: 00.425
Pelatih Rice?

1295
00: 58: 00.459 --> 00: 58: 01.093
Pelatih?

1296
00: 58: 01.126 --> 00: 58: 03.896
Di Sini, Jace.
Ada apa?

1297
00: 58: 03.929 --> 00: 58: 06.664
I Want A Wrestle-Off--
Saya dan Luke.

1298
00: 58: 06.697 --> 00: 58: 09.968
Pemenang Menang
Slot 145.

1299
00: 58: 11,403 --> 00: 58: 12,504
Saya Sudah Memberitahu Luke

1300
00: 58: 12.537 --> 00: 58: 14.773
Bahwa dia belum siap
Untuk kembali lagi.

1301
00: 58: 14.805 --> 00: 58: 16.374
Ya, baik,
Dia Berpikir Dia Ada.

1302
00: 58: 16.407 --> 00: 58: 18.076
Ia Juga Berpikir
Itulah Satu-Satunya Alasan

1303
00: 58: 18.110 --> 00: 58: 19.378
Kamu bukan
Memberi Dia Kesempatan,

1304
00: 58: 19.412 --> 00: 58: 22.848
Apakah Karena Anda Suka?
Keeping Me Around Here
Untuk Faktor Freak!

1305
00: 58: 22.881 --> 00: 58: 24.416
Baiklah, Anda Mendengarkan Aku.
Anda Mendengarkan Bagus.

1306
00: 58: 24,448 --> 00: 58: 27,720
Saya Telah Melatih
Selama 15 Tahun, Dan Saya Memiliki
Never Once A Call

1307
00: 58: 27.753 --> 00: 58: 29.787
Bukan itu
Demi Kepentingan Terbaik
Dari Tim Saya.

1308
00: 58: 29.820 --> 00: 58: 32.590
Anda Ingin Memikirkan Diri Sendiri
Seperti Beberapa Orang Gila,

1309
00: 58: 32.624 --> 00: 58: 33.959
Anda Pergi Ke Kanan.

1310
00: 58: 33.992 --> 00: 58: 36.628
Yang Saya Lihat Adalah Seorang Anak
Siapa yang Mengerjakan Ekornya?

1311
00: 58: 36,660 --> 00: 58: 39,465
Dan Memperoleh Slotnya.

1312
00: 58: 39.497 --> 00: 58: 42.934
Sekarang, Persiapkan Perlengkapan Anda,
Jace.

1313
00: 58: 50.342 --> 00: 58: 51.642
Langkah.

1314
00: 58: 50.342 --> 00: 58: 51.642
Terima kasih.

1315
00: 58: 51.675 --> 00: 58: 53.144
Kamu tahu,
Ini Benar-Benar Membuatku Ketagihan

1316
00: 58: 53.177 --> 00: 58: 55.580
Are You Guys Are
So Quick To Question
Penghakiman Ayahku.

1317
00: 58: 55.613 --> 00: 58: 58.483
Anda Tidak Pernah Berhenti Untuk Berpikir
Betapa Sulitnya Semua Mendapat
Untuk dia.

1318
00: 58: 58,517 --> 00: 59: 01,820
Tidak peduli apa,
Seseorang Selalu Adalah
Menangis Dan Mengeluh

1319
00: 59: 01.852 --> 00: 59: 03.222
Bagaimana Mereka Mendapatkan
Ditipu.

1320
00: 59: 03.255 --> 00: 59: 06.224
You're Like A Stupid Bunch
Bayi Manja.

1321
00: 59: 06.258 --> 00: 59: 07.459
Baik.

1322
00: 59: 07.492 --> 00: 59: 08.226
Saya Kacau.

1323
00: 59: 08.260 --> 00: 59: 09.995
Apakah kamu ingin saya pergi
Dan mohon maaf?

1324
00: 59: 10.028 --> 00: 59: 13.032
Saya tidak peduli.
Lakukan apa yang kamu inginkan.

1325
00: 59: 16.300 --> 00: 59: 18.102
Dimanakah Itu?
Berasal dari?

1326
00: 59: 18.135 --> 00: 59: 19.438
Kamu berkata...

1327
00: 59: 19.470 --> 00: 59: 21.106
Lakukan apa yang kamu inginkan.

1328
00: 59: 21.139 --> 00: 59: 22.407
Tapi Hei, Jika Itu
Freaked You Out,

1329
00: 59: 22.439 --> 00: 59: 25.443
Maka Kita Bisa Berpura-pura Suka
Tidak Ada yang Terjadi.

1330
00: 59: 25.476 --> 00: 59: 26.611
Jace?

1331
00: 59: 25.476 --> 00: 59: 26.611
Ya?

1332
00: 59: 26.644 --> 00: 59: 28.613
Diam.

1333
00: 59: 28.646 --> 00: 59: 30.515
Ide bagus.

1334
00: 59: 34.985 --> 00: 59: 37.622
[Papan Bip]

1335
00: 59: 48.032 --> 00: 59: 49.500
[Roda Sepeda]

1336
00: 59: 49,534 --> 00: 59: 51,470
Terbang?

1337
00: 59: 52.570 --> 00: 59: 56.574
Hei, aku tahu kau ada di sana.
Bicaralah padaku, kawan.

1338
01: 00: 04.481 --> 01: 00: 06.450
Anda Benar-Benar Ingin
Hindari Aku,

1339
01: 00: 06,483 --> 01: 00: 09,387
Anda Harus Berhenti Mengenakan
Deodoran Stanky itu.

1340
01: 00: 09.421 --> 01: 00: 12.424
Man, Kamu Dan
Indra Supersonik Anda!

1341
01: 00: 17.662 --> 01: 00: 18.397
Ow!

1342
01: 00: 18.430 --> 01: 00: 21.166
Hei bro,
Apakah kamu baik-baik saja?

1343
01: 00: 21.198 --> 01: 00: 23.501
Kamu tidak apa-apa?

1344
01: 00: 24.269 --> 01: 00: 27.039
Apakah kamu?

1345
01: 00: 27.872 --> 01: 00: 30.342
Tolong beritahu aku
Apa yang terjadi.

1346
01: 00: 30.374 --> 01: 00: 33.545
Saya muak dengan makhluk
Pecundang, Ok?

1347
01: 00: 34.079 --> 01: 00: 36.515
Jadi kamu adalah...
Dicentang Pada Saya Untuk Menang?

1348
01: 00: 36.548 --> 01: 00: 38.684
Ya! Setidaknya Saat
Anda Mengisap Saya
Ke dalam ini,

1349
01: 00: 38.717 --> 01: 00: 40.385
Kami berdua
Sama-sama Menyedihkan.

1350
01: 00: 40.418 --> 01: 00: 42.521
Tapi sekarang
Aku bahkan tidak bisa berhenti,

1351
01: 00: 42.554 --> 01: 00: 44.655
Atau Semua Orang
Will Really Think
Saya seorang pengecut.

1352
01: 00: 44.689 --> 01: 00: 46.158
[Bunyi Bunyi Bunyi Klakson]

1353
01: 00: 44.689 --> 01: 00: 46.158
Ayo Pergi, Newfield!

1354
01: 00: 46.191 --> 01: 00: 48.493
Ya, Ayo, teman.
Partai Sudah Dimulai.

1355
01: 00: 48.526 --> 01: 00: 50.762
Baiklah.
Saya Akan Tepat Di Sana.

1356
01: 00: 50.794 --> 01: 00: 54.332
Hei, Bisakah Kita Bicara
Tentang Ini Nanti?

1357
01: 00: 54.365 --> 01: 00: 55.400
Saya harus--

1358
01: 00: 55,434 --> 01: 00: 58,836
Yakin. Tidak mau
To Keep The Superstars
Menunggu

1359
01: 00: 58.869 --> 01: 01: 00.671
Terbang--

1360
01: 00: 58.869 --> 01: 01: 00.671
Melihat...

1361
01: 01: 00.704 --> 01: 01: 02.173
Saya mengerti, Jace.

1362
01: 01: 02.206 --> 01: 01: 05.276
Kamu Jangan Berutang padaku
Apa pun.

1363
01: 01: 05,610 --> 01: 01: 08,280
Bicara denganmu nanti, kawan.

1364
01: 01: 19.090 --> 01: 01: 22.260
[Daun Kering Crunch]

1365
01: 01: 22,559 --> 01: 01: 25,463
Bukankah Anda Memiliki
A Party To Go To?

1366
01: 01: 25.497 --> 01: 01: 28.434
Saya Memberitahu Mereka Untuk Memukulnya
Tanpa saya.

1367
01: 01: 29.901 --> 01: 01: 31.637
Mengapa?

1368
01: 01: 32.671 --> 01: 01: 36.075
Peduli Menari?

1369
01: 01: 36.807 --> 01: 01: 38.276
'Permisi?

1370
01: 01: 38.309 --> 01: 01: 39.945
Terbang, Kamu
Harus percaya padaku
Yang ini.

1371
01: 01: 39.977 --> 01: 01: 42.447
Jika Berhasil Bagi Saya,
Ini akan bekerja
Untukmu.

1372
01: 01: 42.479 --> 01: 01: 44.048
Baiklah,
Here We Go, Buddy.

1373
01: 01: 44.081 --> 01: 01: 46.450
Ok, kamu siap?
Jaga Lutut Anda
Bengkok. Keseimbangan.

1374
01: 01: 46.483 --> 01: 01: 47.718
Baik. Langkah. Langkah.

1375
01: 01: 47.751 --> 01: 01: 48.954
Baik.

1376
01: 01: 48.986 --> 01: 01: 50.588
Langkah.

1377
01: 01: 48.986 --> 01: 01: 50.588
Baiklah.

1378
01: 01: 50.622 --> 01: 01: 51.556
Kembali.

1379
01: 01: 51,588 --> 01: 01: 53,592
Dan ... Hip Toss.

1380
01: 01: 53.624 --> 01: 01: 55.726
Uh - Bung!

1381
01: 01: 55.760 --> 01: 01: 57.296
Hip ... Aduk?

1382
01: 01: 57.329 --> 01: 01: 59.131
Hip Toss.
Oke?

1383
01: 01: 59.164 --> 01: 02: 00.631
Anda Merasa
Aliran?

1384
01: 02: 00,664 --> 01: 02: 02,233
Tidak ada laki-laki.
Sebenarnya, No Offense,

1385
01: 02: 02.267 --> 01: 02: 04.770
Tapi aku lebih suka
Menari Bersama Mary Beth.

1386
01: 02: 04.802 --> 01: 02: 05.836
Ayolah. Sekali lagi.

1387
01: 02: 05,869 --> 01: 02: 08,072
Tidak, Tidak, Tidak. Sejak,
Anda Tahu, Anda Mengajari Saya Satu,

1388
01: 02: 08.106 --> 01: 02: 10.142
Aku akan mengajarimu,
Baiklah?

1389
01: 02: 10.175 --> 01: 02: 11.410
Jadi Tonton Ini.

1390
01: 02: 11.444 --> 01: 02: 13.778
Itu seperti...

1391
01: 02: 13.811 --> 01: 02: 15.913
Ah ... Ooh ... Oh! Oh!

1392
01: 02: 15.947 --> 01: 02: 16.948
Terbang?

1393
01: 02: 16.981 --> 01: 02: 17.983
Oh, Oh, Oh!

1394
01: 02: 18.015 --> 01: 02: 19.818
Terbang. Terbang.

1395
01: 02: 19.851 --> 01: 02: 22.488
Saya Si Buta.

1396
01: 02: 23,555 --> 01: 02: 24,122
Oh ...

1397
01: 02: 24.155 --> 01: 02: 25.657
Ya. Bagus
Meskipun.

1398
01: 02: 25.689 --> 01: 02: 28.427
Ya. Yah, aku akan
Untuk Mengajari Anda Itu.

1399
01: 02: 28.459 --> 01: 02: 29.593
Sekali lagi.
Ngomong-ngomong,

1400
01: 02: 29.626 --> 01: 02: 32.363
Dalam kehidupan nyata,
Anda Pergi Seperti Ini -

1401
01: 02: 32.396 --> 01: 02: 34.165
Aah!

1402
01: 02: 37,468 --> 01: 02: 38,669
Ahh ...

1403
01: 02: 38.702 --> 01: 02: 41.172
Bagus, Newfield.
Terlihat bagus.

1404
01: 02: 41.206 --> 01: 02: 44.376
Bagus sekali. Terlihat bagus.

1405
01: 02: 44.409 --> 01: 02: 46.845
Bagaimana denganmu, Terbang?

1406
01: 02: 46.878 --> 01: 02: 49.381
Aku seperti
Maskot Tim.

1407
01: 02: 49,414 --> 01: 02: 51,316
Apa?

1408
01: 02: 51.349 --> 01: 02: 52.718
Ini Humongous!

1409
01: 02: 52.751 --> 01: 02: 55.821
Mengapa Anda Tidak Mengambilnya Kembali
Dan Get A Small?

1410
01: 02: 55.854 --> 01: 02: 57.990
Ini Kecil.

1411
01: 02: 58.023 --> 01: 02: 59.624
Jaket yang bagus, Terbang.

1412
01: 02: 59.657 --> 01: 03: 02.494
Apa yang kamu lakukan,
Mencurinya Dari Seseorang
Kakak?

1413
01: 03: 02,526 --> 01: 03: 03,695
Ini milikku, Yardley.

1414
01: 03: 03,727 --> 01: 03: 05,597
Kemari--

1415
01: 03: 06,731 --> 01: 03: 09,535
Menjatuhkan! 2 Poin!

1416
01: 03: 10.267 --> 01: 03: 11.470
Ayo, Jace.

1417
01: 03: 11.503 --> 01: 03: 13.071
Apa yang Anda Lakukan, Terbang?

1418
01: 03: 13,104 --> 01: 03: 15,407
Anda selanjutnya!

1419
01: 03: 17.342 --> 01: 03: 18.175
Anda memaku Yardley?

1420
01: 03: 18.209 --> 01: 03: 20.512
Ya bung. Semoga kamu
Bisa melihatnya!

1421
01: 03: 22.579 --> 01: 03: 24.916
158.

1422
01: 03: 26,450 --> 01: 03: 28,586
Saya Tidak Mengerti, Pelatih.

1423
01: 03: 28.619 --> 01: 03: 29.487
Skala Tidak Berbohong.

1424
01: 03: 29,521 --> 01: 03: 32,524
Yang Aku Tahu Apakah Ini--
Anda Ingin Menghadapi T-Rex,

1425
01: 03: 32.557 --> 01: 03: 35.694
Anda Harus Kalah 6
Pada hari Jumat.

1426
01: 03: 36.693 --> 01: 03: 39.430
Gelandangan.

1427
01: 03: 36.693 --> 01: 03: 39.430
Katakan padaku.

1428
01: 03: 39.930 --> 01: 03: 40.999
"Dari situ,

1429
01: 03: 41.032 --> 01: 03: 43.501
"Dia Menggandakan Rasa Sakit
Dia Had At
Untuk Mengajari Saya.

1430
01: 03: 43,535 --> 01: 03: 44,436
"Dia Membawa Aku Ke
Semua Perusahaan

1431
01: 03: 44,468 --> 01: 03: 46,537
"Dan Membuat Mereka Memperlakukan Aku
Dengan sivilitas,

1432
01: 03: 46.570 --> 01: 03: 47.805
"Karena Seperti Dia Mengatakan Mereka
Secara pribadi,

1433
01: 03: 47.838 --> 01: 03: 51.776
Ini akan menempatkan saya
Menjadi Humor Dan Membuat Yang Baik
Me More Diverting. "

1434
01: 03: 51.809 --> 01: 03: 54.512
Hei, Apakah Kamu Merata?
Mendengarkan?

1435
01: 03: 54.546 --> 01: 03: 55.447
Hah?

1436
01: 03: 55.479 --> 01: 03: 57.182
Dimana
Kepalamu, Nak?

1437
01: 03: 57.215 --> 01: 04: 00.584
Oh Ha. Jumat
Pertemuan Gulat Terakhir Kami.

1438
01: 04: 00,617 --> 01: 04: 01,552
Dan?

1439
01: 04: 01,586 --> 01: 04: 04,589
Dan saya kagum pada seberapa cepat
Ini akan berakhir.

1440
01: 04: 04,622 --> 01: 04: 06,591
Nah, Kecuali Anda
Jadikan Ke Serikat.

1441
01: 04: 06.624 --> 01: 04: 09.895
Yang Kami Tidak Akan Kecuali
Lambrix Beats T-Rex ...

1442
01: 04: 09.927 --> 01: 04: 12.530
Yang Dia Tidak Akan Merata
Dapatkan Tembakan Di

1443
01: 04: 12.564 --> 01: 04: 15.667
Kecuali Dia Kehilangan 6 Pound
Dalam 2 hari.

1444
01: 04: 16,633 --> 01: 04: 17,869
Tekanan Menyala, Hah?

1445
01: 04: 17.901 --> 01: 04: 22.673
Mengingatkan ku
Mengapa Saya Ingin
Untuk melakukan ini.

1446
01: 04: 29,414 --> 01: 04: 31,616
Wow. Itu ...

1447
01: 04: 31.648 --> 01: 04: 33.117
Itu Sungguh, Uh ...

1448
01: 04: 33.151 --> 01: 04: 34.953
Itu buruk.
Itu Benar-Benar Buruk.

1449
01: 04: 34.985 --> 01: 04: 36.887
Tidak, saya hanya bercanda.
Tidak apa-apa. Kita Dapat Memperbaikinya.

1450
01: 04: 36.921 --> 01: 04: 40.125
Do You Wanna Learn To Play
Sesuatu yang Nyata?

1451
01: 04: 40.157 --> 01: 04: 41.992
Tidak Bisa Lebih Keras
Dari pada Flute.

1452
01: 04: 42.026 --> 01: 04: 43.161
Oh, Seruling!

1453
01: 04: 43.193 --> 01: 04: 45.429
Baik. Lakukan Bass Drum. Pergi.

1454
01: 04: 45.463 --> 01: 04: 49.668
[Memukul Bass Drum]

1455
01: 04: 52.637 --> 01: 04: 55.606
Hei, Kami Membuat
Tim Yang Cukup Bagus.

1456
01: 05: 53,430 --> 01: 05: 55,534
Anda Tidak Ingin
Untuk melakukannya.

1457
01: 05: 55,566 --> 01: 05: 56,967
Bukan saya?

1458
01: 05: 57.001 --> 01: 06: 00.372
Nah, Siapa yang Anda Inginkan
Disadap Anda More--

1459
01: 06: 00.405 --> 01: 06: 02.173
Ayah atau Pelatihku?

1460
01: 06: 02.206 --> 01: 06: 05.309
Bukan Mereka
Orang yang Sama?

1461
01: 06: 05.343 --> 01: 06: 06.811
Persis.

1462
01: 06: 06,843 --> 01: 06: 08,679
Selamat malam.

1463
01: 06: 14.084 --> 01: 06: 15.419
Hei, Pelatih!

1464
01: 06: 15.452 --> 01: 06: 17.523
Hai, Jace.

1465
01: 06: 20,425 --> 01: 06: 21,927
[Cincin Bel Sekolah]

1466
01: 06: 21.959 --> 01: 06: 24.695
<I> Buenas Dias,
Hijos Míos.

1467
01: 06: 24.729 --> 01: 06: 26.398
Punya Tentang Satu Menit.

1468
01: 06: 26.430 --> 01: 06: 27.365
<i> Hola.

1469
01: 06: 26.430 --> 01: 06: 27.365
<I> Gracias.

1470
01: 06: 27.398 --> 01: 06: 29.534
Hei, Newfield, Apakah Anda
Baca Makalah Hari Ini?

1471
01: 06: 29,566 --> 01: 06: 32,436
Oh, Badaku. Dia tidak bisa
Kecuali Itu Memiliki Benjolan Kecil.

1472
01: 06: 32.470 --> 01: 06: 33.838
Oke, Biarkan Saya Baca
Untukmu.

1473
01: 06: 33.871 --> 01: 06: 37.242
"Berbicara Tentang Ini Secara Visual
Busi Gangguan,
Jace Newfield,

1474
01: 06: 37.275 --> 01: 06: 39.744
"Pelatih Rice Said,
The Great Thing
Tentang Jace Is

1475
01: 06: 39.776 --> 01: 06: 43.247
"Apakah Kami Menang
Atau Kehilangan, Aku Tahu Dia
Inspirasi Nyata

1476
01: 06: 43.280 --> 01: 06: 45.049
Untuk Setiap Anak
Siapa Yang Melihat Dia Di Sana. "

1477
01: 06: 45.082 --> 01: 06: 48.052
Itu lucu.
Dia Memberitahu Kita Dia Hanya Melakukan
Apa yang Terbaik Untuk Tim,

1478
01: 06: 48.086 --> 01: 06: 53.492
Tapi Dia Memberitahu Kertas
Bahwa Dia Membuatmu Tetap Di Sekitar
To Be His Poster Boy.

1479
01: 07: 02,467 --> 01: 07: 06,371
Pelatih! Jika Anda Tidak
Put Me Into A Wrestle-Off
Bersama Luke Nolan,

1480
01: 07: 06.403 --> 01: 07: 09.373
Saya Berhenti,
Dan Itulah Akhir Dari Itu.

1481
01: 07: 09.407 --> 01: 07: 11.776
Apakah itu ancaman?

1482
01: 07: 13.744 --> 01: 07: 14.779
Oh

1483
01: 07: 14.813 --> 01: 07: 17.048
Lihat - Apa Intinya
Memegang
Ke Posisi Saya

1484
01: 07: 17.081 --> 01: 07: 21.954
Jika Saya Tidak Bisa Buktikan
Sekali Dan Untuk Semua Aku
Pria Terbaik Untuk Slot Itu?

1485
01: 07: 23.588 --> 01: 07: 26.457
Baiklah,
Ayo Dapatkan Ini.

1486
01: 07: 27,492 --> 01: 07: 28,760
Posisi Kontak.

1487
01: 07: 28.793 --> 01: 07: 30.495
Semoga Anda Bersenang-senang
Sementara Itu Berlangsung.

1488
01: 07: 30,528 --> 01: 07: 34,433
Semoga Anda Suka Menonton
Sectionals
Dari The Stand.

1489
01: 07: 35.166 --> 01: 07: 35.800
Siap...

1490
01: 07: 35.832 --> 01: 07: 38.102
Ayolah.
Bawa dia, Jace!

1491
01: 07: 39.604 --> 01: 07: 41.607
Bergulat!

1492
01: 07: 44.608 --> 01: 07: 46.677
Iya nih!

1493
01: 07: 50.847 --> 01: 07: 52.916
Itu Pin!

1494
01: 07: 52.950 --> 01: 07: 56.188
Aku Mengajarnya.

1495
01: 08: 02.459 --> 01: 08: 05.162
Jabat Tangan, Teman-teman.

1496
01: 08: 06,030 --> 01: 08: 08,332
Kerja bagus.

1497
01: 08: 08.365 --> 01: 08: 09.967
Ada apa?

1498
01: 08: 10,001 --> 01: 08: 11,602
[Erangan]

1499
01: 08: 11.635 --> 01: 08: 13.371
Rasa sakit. Ha.

1500
01: 08: 13,404 --> 01: 08: 15,040
Muncul keluar.

1501
01: 08: 15.073 --> 01: 08: 17.842
Ya. Tapi Kamu Bisa Saja ...

1502
01: 08: 17.874 --> 01: 08: 19.343
Pop Kembali, Benar?

1503
01: 08: 19.377 --> 01: 08: 21.546
Aku Bisa, Tapi Ini
Akan Bunuh.

1504
01: 08: 21.578 --> 01: 08: 25.049
C-Can't Be Any Worse
Dari Yang Sudah Ada.

1505
01: 08: 25.550 --> 01: 08: 26.885
Baiklah. Percayalah kepadaku.

1506
01: 08: 26.917 --> 01: 08: 28.819
Bersantai. Biarkan aku
Memiliki Sayap.

1507
01: 08: 28.852 --> 01: 08: 30.288
Biarkan Aku Punya Lengan.

1508
01: 08: 30.320 --> 01: 08: 32.090
Biarkan Aku Punya Lengan.

1509
01: 08: 33.324 --> 01: 08: 35.126
Hei, Mary Beth.

1510
01: 08: 35.158 --> 01: 08: 36.560
Aah!

1511
01: 08: 36.593 --> 01: 08: 38.195
[Laki-laki mengerang]

1512
01: 08: 38.229 --> 01: 08: 39.798
Es.

1513
01: 08: 39.831 --> 01: 08: 42.434
Ice It Good.

1514
01: 08: 43.200 --> 01: 08: 45.436
Baiklah ayo.

1515
01: 09: 04,721 --> 01: 09: 07,825
150 1/4 Pound.
Dia masuk, Pelatih.

1516
01: 09: 07.859 --> 01: 09: 08.794
Tim: Ya!

1517
01: 09: 08,827 --> 01: 09: 10,829
Baiklah, teman-teman.
Anda Sudah Bekerja Keras Untuk Ini.

1518
01: 09: 10.861 --> 01: 09: 11.730
Anda layak mendapatkannya.

1519
01: 09: 11,762 --> 01: 09: 14,565
Sekarang, Ayo Pergi ke sana
Dan mengerti, Hah?

1520
01: 09: 14.599 --> 01: 09: 15.400
Berlangsung!

1521
01: 09: 15,432 --> 01: 09: 16,568
[Teriakan yang Tumpang tindih]

1522
01: 09: 16.600 --> 01: 09: 20.404
Tim: Pergi, Pergi, Pergi, Pergi, Pergi!

1523
01: 09: 24.908 --> 01: 09: 26.677
Wah

1524
01: 09: 26.711 --> 01: 09: 29.079
John ... Kamu baik-baik saja?

1525
01: 09: 29.113 --> 01: 09: 30.382
Ya. Saya baik-baik saja.

1526
01: 09: 30.414 --> 01: 09: 31.382
Anda tidak terdengar baik-baik saja.

1527
01: 09: 31,416 --> 01: 09: 34,084
Hei, Dengar, Mungkin Kamu
Seharusnya Tidak Melakukan Ini Hari Ini.

1528
01: 09: 34.118 --> 01: 09: 37.289
Mungkin Anda ...
Terlalu musnah.

1529
01: 09: 38.456 --> 01: 09: 40.592
Anda tidak mengerti,
Apakah kamu?

1530
01: 09: 40.624 --> 01: 09: 43.026
Ini Tidak Adil
A Sport For Me.

1531
01: 09: 43.060 --> 01: 09: 45.630
Ini Siapa Saya.
Cuma itu yang saya punya.

1532
01: 09: 45.663 --> 01: 09: 48.133
Tidak seperti kamu,
I Don't Do Music.

1533
01: 09: 48.166 --> 01: 09: 50.568
Baiklah?
Aku - aku - aku bau
Di sekolah.

1534
01: 09: 50.600 --> 01: 09: 53.505
Maksudku,
Anda dibawa pergi
Gulat...

1535
01: 09: 53.770 --> 01: 09: 56.573
Aku bahkan tidak tahu
Siapa Saya.

1536
01: 09: 56.606 --> 01: 09: 59.944
Maksudku, Betapa Sedihnya Itu?

1537
01: 10: 04,449 --> 01: 10: 06,418
Pergi, Jace!

1538
01: 10: 04,449 --> 01: 10: 06,418
Ayo, Jace!

1539
01: 10: 06,450 --> 01: 10: 08,352
[Peluit berbunyi]

1540
01: 10: 20.264 --> 01: 10: 21.498
Pin!

1541
01: 10: 21,532 --> 01: 10: 23,034
Whoo!

1542
01: 10: 30.373 --> 01: 10: 32.109
Baiklah! Jace!

1543
01: 10: 32.142 --> 01: 10: 36.180
Pemenang Hijau.
Pemenang Hijau.

1544
01: 10: 36.213 --> 01: 10: 37.582
PA: Jace Newfield
Dari Husky

1545
01: 10: 37,614 --> 01: 10: 39,650
Menangkan Pertandingan
Di Atas Para Koboi ...

1546
01: 10: 39.684 --> 01: 10: 41.852
Pelatih Rice:
Jace!

1547
01: 10: 41.886 --> 01: 10: 43.121
Kerja bagus!

1548
01: 10: 43.154 --> 01: 10: 45.089
PA: ... 18 sampai 12
Untuk Husky.

1549
01: 10: 45.122 --> 01: 10: 46.458
Baiklah, John,
Kami Mempelajari Film.

1550
01: 10: 46,490 --> 01: 10: 48,126
Kamu tahu
Dia Rentan
Untuk Fireman's Carry.

1551
01: 10: 48.158 --> 01: 10: 50.594
Aku ingin kau
Set It Up The Way
Kita bicara tentang--

1552
01: 10: 50.627 --> 01: 10: 52.963
Saya Mendapat Orang Ini, Pelatih.
Jangan Khawatir tentang Itu.

1553
01: 10: 52.997 --> 01: 10: 54.365
John! Butuh Kamu Untuk Fokus,
Baiklah?

1554
01: 10: 54.398 --> 01: 10: 58.837
Kerjakan Rencana Permainan.
Inilah Yang Kamu
Dilatih untuk. Ayo pergi.

1555
01: 10: 59.569 --> 01: 11: 00.604
Terbang: Ayo, John.

1556
01: 10: 59.569 --> 01: 11: 00.604
Pergi, John!

1557
01: 11: 00.637 --> 01: 11: 03.574
PA: Ini Pertandingannya
Kita Semua Telah Menunggu,

1558
01: 11: 03.608 --> 01: 11: 06.211
2 Juara tak terkalahkan
Dan rival lama.

1559
01: 11: 06.243 --> 01: 11: 11.515
Dalam Pertandingan 152 Pound,
Ini rumah John Lambrix dari Homestead

1560
01: 11: 11,548 --> 01: 11: 16,720
Lawan Kami Sendiri
Wasatch Valley Cowboy
T-Rex Turner!

1561
01: 11: 16,753 --> 01: 11: 18,355
Jabat Tangan, Tolong.

1562
01: 11: 18.389 --> 01: 11: 20.792
PA: Baiklah,
Kita mulai...

1563
01: 11: 20.824 --> 01: 11: 24.862
Berjabat Tangan Seperti Tuan-Tuan.
Mari Berjabat Tangan
Seperti Tuan-tuan.

1564
01: 11: 24.895 --> 01: 11: 26.296
Baik.

1565
01: 11: 26,329 --> 01: 11: 28,533
Siap. [Blows Whistle]

1566
01: 11: 31.836 --> 01: 11: 34.840
PA:
Upaya Satu Kaki ...

1567
01: 11: 35.105 --> 01: 11: 36.306
John Dive-Rolled
Keluar, bung.

1568
01: 11: 36,340 --> 01: 11: 37,475
Apa yang sedang terjadi sekarang?

1569
01: 11: 37.507 --> 01: 11: 40.044
[Blows Whistle]

1570
01: 11: 47.251 --> 01: 11: 50.255
John Got A Fireman's
Penghapusan, Bung!

1571
01: 11: 50.788 --> 01: 11: 51.656
2!

1572
01: 11: 51.689 --> 01: 11: 53.758
Penghapusan Hijau!

1573
01: 11: 54,524 --> 01: 11: 55,158
Oh ...

1574
01: 11: 55.191 --> 01: 11: 57.529
Wasit: 2!
2 Merah!

1575
01: 12: 01,465 --> 01: 12: 02,266
Itu dia!

1576
01: 12: 02.300 --> 01: 12: 04.535
Dia Punya Dia, Jace!

1577
01: 12: 06.404 --> 01: 12: 07.405
Menjatuhkan!

1578
01: 12: 07,438 --> 01: 12: 08,873
Merah!
Penghapusan, Red!

1579
01: 12: 08.905 --> 01: 12: 11.810
Bung, T-Rex
Just Tossed John.

1580
01: 12: 17,582 --> 01: 12: 19,450
Baiklah, John.
Ayo pergi.

1581
01: 12: 19.483 --> 01: 12: 21.285
Temukan milikmu
Posisi bagus.

1582
01: 12: 21.319 --> 01: 12: 22.520
PA: Lambrix Terlihat Lelah.

1583
01: 12: 22.552 --> 01: 12: 25.422
Dia Tidak Memiliki
Energi Biasa-Nya.

1584
01: 12: 25.456 --> 01: 12: 26.791
Boy: Ayo Pergi, John.

1585
01: 12: 26.824 --> 01: 12: 28.593
Ayo, teman.

1586
01: 12: 29.993 --> 01: 12: 31.395
Terbang: Ayo, John.
Anda menangkapnya.

1587
01: 12: 31.429 --> 01: 12: 35.466
PA: Lambrix
Ke Pusat Matras.

1588
01: 12: 35.800 --> 01: 12: 38.069
[Blows Whistle]

1589
01: 12: 47.444 --> 01: 12: 49.546
Takedown By Turner!

1590
01: 12: 49.579 --> 01: 12: 51.481
John!

1591
01: 12: 49.579 --> 01: 12: 51.481
Bangun! Bangun!

1592
01: 12: 51,515 --> 01: 12: 53,584
PA:
Mari lihat apa yang terjadi.

1593
01: 12: 53.618 --> 01: 12: 55.553
Membawanya
Untuk Bahu.

1594
01: 12: 55.586 --> 01: 12: 57.088
Jembatan! Jembatan!

1595
01: 12: 57.121 --> 01: 12: 59.524
Aah!

1596
01: 13: 03.293 --> 01: 13: 04.461
[Blows Whistle]

1597
01: 13: 04.494 --> 01: 13: 05.596
T-Rex Mendapat Pin.

1598
01: 13: 05,630 --> 01: 13: 10,167
Skor Terikat--
The Huskies 18,
Para Koboi 18.

1599
01: 13: 10.200 --> 01: 13: 12.069
Kami Diikat Sekarang.

1600
01: 13: 12.102 --> 01: 13: 14.639
Sisanya terserah padamu.

1601
01: 13: 14.672 --> 01: 13: 17.642
Semoga berhasil.

1602
01: 13: 19.010 --> 01: 13: 21.311
Inilah Kami Dalam Pertandingan Terakhir
Hari Ini.

1603
01: 13: 21.345 --> 01: 13: 24.882
Kami punya 2 detik tersisa
Di Periode Ketiga.

1604
01: 13: 25.983 --> 01: 13: 27.485
Ayo, Fry!

1605
01: 13: 28,551 --> 01: 13: 31,288
Sangat kecil,
Tapi Mereka Kuat,

1606
01: 13: 31.322 --> 01: 13: 31.989
Sangat Wiry.

1607
01: 13: 32.023 --> 01: 13: 33.624
Dan Shu
Picks Up Lawannya

1608
01: 13: 33.658 --> 01: 13: 36.361
2! Menjatuhkan!

1609
01: 13: 33.658 --> 01: 13: 36.361
Dan mengusirnya dari tikar.

1610
01: 13: 36.394 --> 01: 13: 39.831
Sepertinya Pertandingan
Sudah Berakhir.

1611
01: 13: 39.864 --> 01: 13: 42.767
Kami akan menunggu untuk melihat
Apa Kata Wasit.

1612
01: 13: 42.800 --> 01: 13: 45.169
Terbang!

1613
01: 13: 42.800 --> 01: 13: 45.169
Mereka datang.

1614
01: 13: 45,468 --> 01: 13: 46,770
Pertandingan yang bagus,
Teman-teman!

1615
01: 13: 46.804 --> 01: 13: 48.873
Ini Kemenangan! Kemenangan yang Mengejutkan

1616
01: 13: 48.905 --> 01: 13: 50.841
Untuk Vincent "The Fly" Shu.

1617
01: 13: 50.874 --> 01: 13: 53.977
Kekecewaan Besar
Untuk Penggemar Koboi.

1618
01: 13: 54.011 --> 01: 13: 56.547
Tapi Mereka Akan Melihat
Maju Ke Minggu Depan

1619
01: 13: 56.579 --> 01: 13: 59.883
Kapan Mereka Akan Bertemu Lagi
Di Daerah.

1620
01: 14: 05,422 --> 01: 14: 07,925
Pergi! Pergi!

1621
01: 14: 08.658 --> 01: 14: 10.460
Pergi!

1622
01: 14: 10,493 --> 01: 14: 12,496
Pergi! Pergi!

1623
01: 14: 12.529 --> 01: 14: 15.233
Terus bergerak. Terus bergerak.

1624
01: 14: 16,333 --> 01: 14: 17,168
[Blows Whistle]

1625
01: 14: 17.200 --> 01: 14: 19,169
Baiklah, Lingkari Atas.
Ambil Lutut.

1626
01: 14: 19.203 --> 01: 14: 22.207
Ayo, Gandakan Waktu.
Ayo pergi.

1627
01: 14: 23.606 --> 01: 14: 25.575
Aku hanya ingin mengatakan
Saya Sangat Bangga
Tentang Kalian.

1628
01: 14: 25.609 --> 01: 14: 26.744
Anda Telah Bekerja
Sangat Keras,

1629
01: 14: 26.776 --> 01: 14: 29.313
Dan Seperti yang Anda Bisa Lihat,
Anda Mulai
Menuai Imbalan.

1630
01: 14: 29.346 --> 01: 14: 31.215
Saya Pikirkan Tim Husky Ini
Memiliki Apa yang Dibutuhkan

1631
01: 14: 31.248 --> 01: 14: 35.086
Tidak Hanya Ke Negara
Tapi Untuk Membawa Pulang
Perangkat Keras.

1632
01: 14: 35.118 --> 01: 14: 37.554
Ya!

1633
01: 14: 35.118 --> 01: 14: 37.554
Ya!

1634
01: 14: 37,587 --> 01: 14: 38,389
Ya!

1635
01: 14: 38.422 --> 01: 14: 39.891
Itulah saya
Bicara Tentang, Pelatih.

1636
01: 14: 39.923 --> 01: 14: 42.560
Untuk Memberi Kami yang Terbaik
Kemungkinan Peluang Di
The Sectionals Friday,

1637
01: 14: 42.592 --> 01: 14: 43.927
Saya akan dimasukkan
Beberapa Perubahan.

1638
01: 14: 43.961 --> 01: 14: 46.831
John, saya Menghargai
Korban Anda
Dibuat Untuk Tim,

1639
01: 14: 46.864 --> 01: 14: 49.033
Mencoba Turun Ke 52
Dan tinggal di sana,

1640
01: 14: 49.065 --> 01: 14: 50.568
Tapi jelas sekali
Tidak bekerja

1641
01: 14: 50.600 --> 01: 14: 51.835
Anda akan kembali
Ke 160, oke?

1642
01: 14: 51.868 --> 01: 14: 55.372
Apa? Pelatih,
Anda Melakukan Itu, Saya Tidak Mendapatkan
My Rematch With T-Rex.

1643
01: 14: 55.405 --> 01: 14: 58.376
Anda Setengah Mati
Di luar sana. Anda beruntung
Anda Tidak Terluka.

1644
01: 14: 58.408 --> 01: 15: 00.510
Terus? Saya akan Tidur Lebih Banyak.

1645
01: 15: 00,543 --> 01: 15: 03,448
Saya akan mematikan
Minuman Protein Dan Vitamin.

1646
01: 15: 03,480 --> 01: 15: 04,581
Tidak, saya sudah membuat keputusan.

1647
01: 15: 04,615 --> 01: 15: 07,618
Diet Seperti Itu
Berbahaya Untuk
A Guy Of Your Frame.

1648
01: 15: 07.650 --> 01: 15: 09.519
Anda akan kembali
Ke 160. Oke?

1649
01: 15: 09,552 --> 01: 15: 11,890
Tidak, ini Tidak Baik.

1650
01: 15: 15.892 --> 01: 15: 20.230
Oke, Teman, Itu Tidak
Akan Menjadi Gangguan.
Saya akan menanganinya nanti.

1651
01: 15: 20.264 --> 01: 15: 21.466
Kami Memiliki 4 Hari Tersisa.

1652
01: 15: 21,498 --> 01: 15: 22,766
Oke, saya Ingin Semua Orang
Untuk Fokus,

1653
01: 15: 22.800 --> 01: 15: 25.369
Pikirkan Semua Hal
Kami Bekerja Sepanjang Tahun.

1654
01: 15: 25.401 --> 01: 15: 26.904
Pikirkan Teknik Anda.

1655
01: 15: 26.936 --> 01: 15: 28.939
Saya Ingin Anda Pikirkan
Apa yang Anda Korbankan

1656
01: 15: 28.972 --> 01: 15: 31.708
Untuk Berada Di Sini Pada Saat Ini
Dengan Kesempatan
Untuk Mencapai Sesuatu.

1657
01: 15: 31.742 --> 01: 15: 34.445
Satu hal terakhir--
Luke, You're Back In Di 145.

1658
01: 15: 34.477 --> 01: 15: 37.882
Jace, Kau Akan Hingga 152.
Kau akan mengambil T-Rex.

1659
01: 15: 37.914 --> 01: 15: 40.752
Bor Gerakan. Di kakimu!

1660
01: 15: 40.784 --> 01: 15: 42.753
[Blows Whistle]

1661
01: 15: 43.453 --> 01: 15: 44.354
Tunggu sebentar.

1662
01: 15: 44.389 --> 01: 15: 46.591
Apakah Dia Hanya Mengatakan
Saya Naik
Melawan T-Rex?

1663
01: 15: 46.623 --> 01: 15: 49.593
Senang Mengenal Kamu,
Sobat

1664
01: 15: 50.426 --> 01: 15: 54.631
[Pelatih
Memanggil Latihan]

1665
01: 15: 59.502 --> 01: 16: 01.139
Aah!

1666
01: 16: 01.971 --> 01: 16: 03.306
Wow!

1667
01: 16: 03,340 --> 01: 16: 06,010
Merasa Yang Itu.

1668
01: 16: 06,310 --> 01: 16: 09,547
Sesuatu yang Kita Butuhkan
Berbicara tentang?

1669
01: 16: 10.514 --> 01: 16: 13.551
T-Rex Apakah Akan
Snap Me Like A Twig.

1670
01: 16: 14.118 --> 01: 16: 15.919
Anda Selalu Bisa Hilang.

1671
01: 16: 15.953 --> 01: 16: 17.522
Ya. Kanan.

1672
01: 16: 17.555 --> 01: 16: 21.626
Maka Never Show My Face
Di Sekolah Lagi.

1673
01: 16: 24.028 --> 01: 16: 25.096
Di samping itu,

1674
01: 16: 25.128 --> 01: 16: 26.997
Anda Tahu, Jika Anda Benar-Benar Merasa
Seperti Anda Tidak Terserah,

1675
01: 16: 27.030 --> 01: 16: 29.167
Ibumu Benar.
Anda Tidak Harus Melakukannya.

1676
01: 16: 29.199 --> 01: 16: 33.570
Kami Bukan Akan Berpikir
Kurang dari Anda,
Itu sudah pasti.

1677
01: 16: 35.072 --> 01: 16: 36.440
Melihat...

1678
01: 16: 36.472 --> 01: 16: 38.441
Tidak Untuk Mengambil
Jalan Keluar yang Mudah,

1679
01: 16: 38.475 --> 01: 16: 41.346
Tapi Dengarkan Saja
Untuk Hatimu.

1680
01: 17: 13.577 --> 01: 17: 14.544
Tuan Wyatt?

1681
01: 17: 14.578 --> 01: 17: 15.580
Itu aku.

1682
01: 17: 15.613 --> 01: 17: 18.082
Kenapa Tidak Kamu?
Waktu makan siang?

1683
01: 17: 18.114 --> 01: 17: 19.382
Saya Tidak Lapar.

1684
01: 17: 19,416 --> 01: 17: 21,418
Nah, Kamu Harus
Maafkan Saya Untuk Makan,

1685
01: 17: 21.452 --> 01: 17: 23.387
Karena Aku Starvin
Seperti Marvin.

1686
01: 17: 23,419 --> 01: 17: 25,155
Hei, Itu tadi
Sangat Bagus.

1687
01: 17: 25.189 --> 01: 17: 29.226
Mainkan Itu, Uh ...
♪ Da Da Da Da Da ... ♪

1688
01: 17: 29.260 --> 01: 17: 31.061
Terima kasih.

1689
01: 17: 35.266 --> 01: 17: 36.400
Anda Tahu Apa yang Saya Benci?

1690
01: 17: 36,432 --> 01: 17: 38,935
Ketika Orang Bicara Bagaimana Berani
Dan Aku Berani

1691
01: 17: 38.968 --> 01: 17: 41.706
Untuk Melakukan Hal
Orang Yang Melihat
Lakukan Setiap Hari.

1692
01: 17: 41,739 --> 01: 17: 43,841
Suka Gulat?

1693
01: 17: 43.873 --> 01: 17: 44.809
Ya.

1694
01: 17: 44.841 --> 01: 17: 46.543
Anda Tahu, Keberanian
Tidak punya apa-apa
Untuk Melakukannya.

1695
01: 17: 46.577 --> 01: 17: 48.880
Dan Sekarang Mereka Semua Mengharapkan Aku
To Go Out There

1696
01: 17: 48.913 --> 01: 17: 51.115
Dan Wrestle A Guy
Seperti T-Rex Turner.

1697
01: 17: 51.148 --> 01: 17: 52.382
Bagaimana Kacau Apakah Itu?

1698
01: 17: 52,416 --> 01: 17: 54,851
Baiklah, Pelatih Jelas
Berpikir Anda Dapat Mengatasinya.

1699
01: 17: 54.885 --> 01: 17: 58.222
Ya, Tapi Dia Tidak
The One Going Out
Itu dia?

1700
01: 17: 58.255 --> 01: 18: 01.626
Anda Tahu ... Saya Sakit
Dari Hampir Membunuh Diri Sendiri

1701
01: 18: 01.658 --> 01: 18: 05.128
Mencocokkan.
Aku benar-benar muak.

1702
01: 18: 05.162 --> 01: 18: 06.530
Anda muak dengan apa?

1703
01: 18: 06,563 --> 01: 18: 09,400
Bukan kamu
Yang Bergabung
Tim Gulat?

1704
01: 18: 09,432 --> 01: 18: 10,568
Saya hanya
Mencoba--

1705
01: 18: 10.600 --> 01: 18: 12.102
Kamu Hanya Mencoba--
Tidak tidak Tidak.

1706
01: 18: 12.136 --> 01: 18: 13.938
Anda Bergabung
Tim Gulat

1707
01: 18: 13.971 --> 01: 18: 15.473
Menjadi Sama Seperti
Semuanya.

1708
01: 18: 15.506 --> 01: 18: 17.408
Ya, Saya Mendapat Berita
Untukmu, Jace.

1709
01: 18: 17,440 --> 01: 18: 19,409
Semua orang Takut, kawan.

1710
01: 18: 19.443 --> 01: 18: 20.578
Terutama
Orang seusia Anda,

1711
01: 18: 20.610 --> 01: 18: 23.648
Mencoba Mencari Tahu
Siapa Mereka Dan
Kemana Mereka Pergi

1712
01: 18: 23.681 --> 01: 18: 24.949
Dan Siapa Mereka Akan Menjadi.

1713
01: 18: 24.981 --> 01: 18: 27.484
Man, Ini
Benar-benar Mengerikan.

1714
01: 18: 27,517 --> 01: 18: 30,755
Tapi, Lihat, Apa yang Kamu
Harus Dilakukan, Benar ...

1715
01: 18: 30.788 --> 01: 18: 34.558
Apakah Anda Harus Mengobati
Ketakutan Itu Seperti Satu
Lawan Anda.

1716
01: 18: 34.591 --> 01: 18: 36.761
Anda Harus Bergulat
Ke tanah,

1717
01: 18: 36.793 --> 01: 18: 40.064
Dan Kemudian Anda Harus
Dapatkan Di Atas Itu.

1718
01: 18: 40.096 --> 01: 18: 42.565
Anda mendapatkan saya?

1719
01: 18: 42.599 --> 01: 18: 44.168
Ya.

1720
01: 18: 44.200 --> 01: 18: 45.336
Keren.

1721
01: 18: 44.200 --> 01: 18: 45.336
[Cincin Bel Sekolah]

1722
01: 18: 45.368 --> 01: 18: 47.237
Tapi Kau Membuatku
Miss My Lunch.

1723
01: 18: 47.270 --> 01: 18: 49.640
[Terkekeh]
Bersiaplah Untuk Kelas.

1724
01: 18: 55.980 --> 01: 18: 58.616
Jangan Katakan padaku
Anda menalangi kami.

1725
01: 18: 58.649 --> 01: 19: 00.484
Sudah Berakhir, Jace.
Biarkan saja.

1726
01: 19: 00,516 --> 01: 19: 01,618
Mungkin aku tidak mau
Biarkan saja.

1727
01: 19: 01.651 --> 01: 19: 04.087
Mungkin aku sudah bekerja keras
Seluruh Musim Ini

1728
01: 19: 04.121 --> 01: 19: 05.288
Karena aku mengerti
Gagasan Bodoh

1729
01: 19: 05.322 --> 01: 19: 08.025
Hal Ini Utuh
Adalah Tentang Menjadi Bagian
Dari Tim.

1730
01: 19: 08.057 --> 01: 19: 09.292
Apa gunanya

1731
01: 19: 09.325 --> 01: 19: 12.462
Kaulah Yang Mengatakan
Wrestling's All You Are,
Semua yang Anda Miliki.

1732
01: 19: 12.496 --> 01: 19: 13.965
Selesaikan Apa yang Anda Mulai, Bung.

1733
01: 19: 13.998 --> 01: 19: 17.435
Apa Artinya
Jika Anda Bergulat Turner T-Rex
Atau Joe Faceless?

1734
01: 19: 17.467 --> 01: 19: 20.537
Kami Tidak Peduli.
Yang Kami Peduli Adalah Anda
Pergilah ke sana dan Anda Menang.

1735
01: 19: 20.570 --> 01: 19: 23.541
Hei! Jika Ada Yang Harus
Lari, Ini Aku.

1736
01: 19: 23.574 --> 01: 19: 27.211
Maksudku ... Ha ...
Menghadapi T-Rex, Itu ...

1737
01: 19: 27.243 --> 01: 19: 30.014
Ini kegilaan.

1738
01: 19: 31.081 --> 01: 19: 33.050
Anda akan melakukannya
Hal ini?

1739
01: 19: 33.083 --> 01: 19: 35.319
'Karena saya bisa
Jaminan Cukup Banyak

1740
01: 19: 35.351 --> 01: 19: 39.489
Dia akan menaruh beberapa
Pekerjaan Terluka Serius
Padamu.

1741
01: 19: 39.523 --> 01: 19: 40.791
Aku tahu. [Tertawa]

1742
01: 19: 40.824 --> 01: 19: 43.127
Tapi kau akan pergi
Tetap Tampil?

1743
01: 19: 43.159 --> 01: 19: 45.997
Aku Akan Jika Kamu Akan.

1744
01: 19: 46.029 --> 01: 19: 48.131
[Erangan]

1745
01: 19: 48.164 --> 01: 19: 49.899
Siapa Saya Bercanda, Hah?

1746
01: 19: 49.932 --> 01: 19: 53.337
Saya benar-benar kecanduan
Untuk The Glory Rush.

1747
01: 19: 53.369 --> 01: 19: 55.273
Ayolah.

1748
01: 19: 53.369 --> 01: 19: 55.273
Baiklah.

1749
01: 19: 59.042 --> 01: 20: 03.413
PA: Kami Sedang Berjalan
Dengan Semua Negara Tahun Ini
Turnamen Gulat Regional,

1750
01: 20: 03.447 --> 01: 20: 06.083
Dan 2 Pemenang Malam ini
Akan Mendapatkan Bahwa Berth Cincang

1751
01: 20: 06.115 --> 01: 20: 08.485
Di Akhir Pekan Berikutnya
Kejuaraan Negara.

1752
01: 20: 08.519 --> 01: 20: 10.253
Dan Ada Penghapusan

1753
01: 20: 10.287 --> 01: 20: 14.592
Dan 6-Point Lead,
Pemimpin Awal
Untuk Para Koboi.

1754
01: 20: 15.091 --> 01: 20: 15.959
Pergi, Huskies!

1755
01: 20: 15.993 --> 01: 20: 18.496
Dan Sekarang, Pemanasan
Persaingan Crosstown ini

1756
01: 20: 18,529 --> 01: 20: 21,532
Dan Pindah Ke
Kelas Berat 165 Pound

1757
01: 20: 21,565 --> 01: 20: 24,402
Untuk The Husky,
Ini John Lambrix

1758
01: 20: 24,435 --> 01: 20: 27,705
Dan Andrew Krieger
Untuk Para Koboi.

1759
01: 20: 27.738 --> 01: 20: 29.240
Whoo!

1760
01: 20: 29.273 --> 01: 20: 30.041
[Blows Whistle]

1761
01: 20: 30.074 --> 01: 20: 32.577
Dan Kami Sedang Berlangsung,
Dan Di Sini Kita Pergi.

1762
01: 20: 34.744 --> 01: 20: 35.613
Ayo, John!

1763
01: 20: 35.645 --> 01: 20: 37.113
Dan Di Sini Mereka Pergi.
Berebutan Untuk Posisi.

1764
01: 20: 37.146 --> 01: 20: 40.051
Krieger Mendapat Yang Pertama
Takedown With A Fireman.

1765
01: 20: 40.083 --> 01: 20: 43.386
A Great Escape,
Dan 1 Poin Di Sana.

1766
01: 20: 43,419 --> 01: 20: 46,591
Wasit:
1 Escape Green!

1767
01: 20: 47.623 --> 01: 20: 50.461
Wasit: 2!
2 Takedown Green!

1768
01: 20: 50,493 --> 01: 20: 52,563
3 ... 4 ...

1769
01: 20: 52,596 --> 01: 20: 54,432
PA: Dan Dia Punya ...
Pin!

1770
01: 20: 54,465 --> 01: 20: 56,467
Ya, Dia Mendapat Pin,
Dan Itu Mengikatnya.

1771
01: 20: 56.499 --> 01: 21: 00.438
6 Poin Masing-masing Untuk Para Huskies
Dan para Koboi.

1772
01: 21: 08.278 --> 01: 21: 10.481
Dan Sekarang The Husky
Vincent Shu

1773
01: 21: 10.514 --> 01: 21: 13.484
Membawa Cowboys
Grant Geisler

1774
01: 21: 13,516 --> 01: 21: 16,453
Dalam Kategori 103-Pound.

1775
01: 21: 19.189 --> 01: 21: 21.124
Go Get Him, Fly!

1776
01: 21: 24.261 --> 01: 21: 25.930
Wasit: ... 2!

1777
01: 21: 29.666 --> 01: 21: 32.970
PA:
Dan Ada Pin!

1778
01: 21: 33,636 --> 01: 21: 35,405
Dia menyematkan Guy-Nya!

1779
01: 21: 33,636 --> 01: 21: 35,405
Tidak!

1780
01: 21: 35,439 --> 01: 21: 37,108
Ya!

1781
01: 21: 35,439 --> 01: 21: 37,108
Dia menyematkan Guy-Nya!

1782
01: 21: 37.141 --> 01: 21: 37.942
Terbang!

1783
01: 21: 37.975 --> 01: 21: 40.311
PA: Anda Tahu,
Mereka Menyebut Dia Lalat,

1784
01: 21: 40.343 --> 01: 21: 41.979
Dan tentu saja dia
Terbang Melalui Itu,
Sebagai Vincent Shu

1785
01: 21: 42.011 --> 01: 21: 44.681
Raih Kemenangannya dan Picks Up
6 Poin lainnya

1786
01: 21: 44,715 --> 01: 21: 45,583
Untuk The Homestead Huskies.

1787
01: 21: 45,615 --> 01: 21: 47,784
Itulah saya
Membicarakan tentang! Ayolah!

1788
01: 21: 47.818 --> 01: 21: 48.619
Ya!

1789
01: 21: 48.651 --> 01: 21: 50.354
Kerja bagus, Terbang!
Kerja bagus kawan!

1790
01: 21: 50.386 --> 01: 21: 53.690
Ya! Teman,
Way To Go, Bung!

1791
01: 21: 57,727 --> 01: 21: 59,529
Wasit: 2!

1792
01: 21: 59,563 --> 01: 22: 01,664
PA: Nolan's Getting Up.
Dia Berputar Kembali,

1793
01: 22: 01.698 --> 01: 22: 03.901
Mencari Keuntungan.

1794
01: 22: 07.738 --> 01: 22: 10.374
Sekarang We Got A Nice Takedown
Di bawah The Arch Kembali.

1795
01: 22: 10.407 --> 01: 22: 14.944
Dan Ada Pinnya
Dan Satu Lagi Menang
Untuk Para Koboi.

1796
01: 22: 14.977 --> 01: 22: 16.279
Pertandingan yang bagus.

1797
01: 22: 16.313 --> 01: 22: 18.849
Baiklah, Teman-teman,
Saat Kami Menuju Final
Pertandingan Roundup Ini,

1798
01: 22: 18.882 --> 01: 22: 21.218
Ingat, The Husky
Pimpin 34-29,

1799
01: 22: 21.251 --> 01: 22: 25.322
Dan Apa Pun Tapi Pin
Akan Kirim Husky Pada
Untuk menyatakan.

1800
01: 22: 25.355 --> 01: 22: 27.391
Baiklah, kita mulai!

1801
01: 22: 27.423 --> 01: 22: 28.691
Ingat Apa
Saya Memberitahu Anda, oke?

1802
01: 22: 28.725 --> 01: 22: 31.896
T-Rex Suka Kaki.
Dia akan masuk
Untuk Itu Sapu Tunggal,

1803
01: 22: 31,929 --> 01: 22: 34,565
Jadi, Pastikan
Anda Awasi, Baiklah?

1804
01: 22: 34,597 --> 01: 22: 35,365
Oke.

1805
01: 22: 35.399 --> 01: 22: 36.633
Bagaimana perasaanmu?

1806
01: 22: 36.667 --> 01: 22: 38.068
Seperti Snack Dinosaurus.

1807
01: 22: 38.100 --> 01: 22: 41.005
Ayolah. Kamu bisa
Lakukan ini, Baiklah?

1808
01: 22: 41.038 --> 01: 22: 42.006
Ayo, Jace!

1809
01: 22: 42.038 --> 01: 22: 45.508
[Tumpang tindih]
Pergi, Jace. Ayo, Jace.

1810
01: 22: 45,542 --> 01: 22: 50,014
Siap Untuk Pergi, Bung.
Siap untuk berangkat.

1811
01: 22: 50.047 --> 01: 22: 51.549
Jace.

1812
01: 22: 51,582 --> 01: 22: 52,517
Seperti Kata Manusia,

1813
01: 22: 52.550 --> 01: 22: 55.252
Yang Harus Anda Lakukan
Is Keep From Gettin '
Tersenyum.

1814
01: 22: 55.284 --> 01: 22: 56.554
Benar, Terbang?

1815
01: 22: 55.284 --> 01: 22: 56.554
Betul.

1816
01: 22: 56.587 --> 01: 22: 58.389
Saya sudah tahu
Kamu Tidak Akan
Dapatkan Disematkan.

1817
01: 22: 58.422 --> 01: 23: 00.991
Anda Sudah Bekerja Sangat Keras
Tahun Ini, Kamu Harus
Bangga Dengan Diri Sendiri.

1818
01: 23: 01,024 --> 01: 23: 03.994
Saya tidak sabar untuk melihat
What You're Gonna Go
Di Sini Dan Capai

1819
01: 23: 04,026 --> 01: 23: 06,363
Di depan
Semua Orang Ini.

1820
01: 23: 06.395 --> 01: 23: 07.530
Pergi, tangkap dia!

1821
01: 23: 07,564 --> 01: 23: 08,865
Baik.

1822
01: 23: 09.766 --> 01: 23: 12.836
PA: Baiklah, Teman.
Inilah Pesaing Husky Lain

1823
01: 23: 12.868 --> 01: 23: 14.537
Sedang Bergerak Naik Di Kelas Berat.

1824
01: 23: 14.570 --> 01: 23: 19.209
Ini Menjanjikan Untuk Menjadi
Pertandingan All-Star
Malam Ini.

1825
01: 23: 19.243 --> 01: 23: 20.178
Ayo, Jace!

1826
01: 23: 20.211 --> 01: 23: 23.447
Ini yang menjadi milik semua orang
Telah Menunggu.

1827
01: 23: 23,480 --> 01: 23: 26,217
Sekarang, Ini 2-Kali
Membela Juara Negara

1828
01: 23: 26.249 --> 01: 23: 29.520
T-Rex Turner Mengambil
Sensasi Buta Homestead

1829
01: 23: 29,552 --> 01: 23: 31,555
Jace Newfield.

1830
01: 23: 31,587 --> 01: 23: 34,925
Dan Apa Kontes
Ini akan menjadi.

1831
01: 23: 37,426 --> 01: 23: 38,394
[Blows Whistle]

1832
01: 23: 38.427 --> 01: 23: 39.963
PA:
Bergulat Untuk Posisi.

1833
01: 23: 39.997 --> 01: 23: 42.466
Tapi Sapu Kaki,
Itu Tidak Memukul.

1834
01: 23: 42.498 --> 01: 23: 43.766
Masih Melihat Sekitar ...

1835
01: 23: 43.800 --> 01: 23: 46.804
Mencoba Lagi Dengan
Sapuan Kaki Kecil.

1836
01: 23: 46.837 --> 01: 23: 47.938
Akhirnya, Itu Ada.

1837
01: 23: 47.971 --> 01: 23: 49.039
2! Merah, Takedown!

1838
01: 23: 49.072 --> 01: 23: 51.441
Ayolah,
Jace!

1839
01: 23: 56.646 --> 01: 23: 57.448
Pergi, Jace!

1840
01: 23: 57.480 --> 01: 23: 59.316
Baiklah, sobat!

1841
01: 24: 00,083 --> 01: 24: 02,587
Baiklah,
Ayolah! Ayolah!

1842
01: 24: 05,521 --> 01: 24: 06,323
Mulai tersedia!

1843
01: 24: 06.355 --> 01: 24: 09.425
Wasit:
One Escape, Hijau!

1844
01: 24: 09.458 --> 01: 24: 13.930
PA: Dan Itu Akhirnya
Dari Periode Pertama.

1845
01: 24: 21,203 --> 01: 24: 22,005
[Blows Whistle]

1846
01: 24: 22.038 --> 01: 24: 26.510
Dan Di Sini Kita Pergi
Ke Periode Kedua.

1847
01: 24: 32.615 --> 01: 24: 35.953
PA: Jatuhkan Dia.

1848
01: 24: 36.720 --> 01: 24: 37.454
Tidak Ada Poin.

1849
01: 24: 37.486 --> 01: 24: 38.922
Jace Tampaknya Melarikan Diri.

1850
01: 24: 38.954 --> 01: 24: 40.623
Sekali lagi,
Body Slam yang lain.

1851
01: 24: 40.657 --> 01: 24: 43.360
Ini Harus Mengambil
Tol mereka.

1852
01: 24: 44.627 --> 01: 24: 48.498
Terbang: Ayo, Jace.
Keluar dari situ!

1853
01: 24: 50.633 --> 01: 24: 52.168
Dan satu lagi ...

1854
01: 24: 52.202 --> 01: 24: 55.806
Kembali Jatuhkan Tubuh Jatuh ...

1855
01: 24: 55.838 --> 01: 24: 56.640
Oh!

1856
01: 24: 55.838 --> 01: 24: 56.640
Oh!

1857
01: 24: 56.672 --> 01: 24: 59.577
Yang Itu Tampak Seperti
Itu sakit.

1858
01: 25: 01,645 --> 01: 25: 03,480
Dan Itulah Akhir Dari ...

1859
01: 25: 03,512 --> 01: 25: 05,481
Kontak. Ayolah.

1860
01: 25: 05,515 --> 01: 25: 07,718
[Blows Whistle]

1861
01: 25: 09.151 --> 01: 25: 11.689
Bergulat Untuk Posisi.

1862
01: 25: 16.193 --> 01: 25: 17.994
Ayolah! Rrr!

1863
01: 25: 21,498 --> 01: 25: 23,067
Masih Tidak Ada Keuntungan.

1864
01: 25: 23.100 --> 01: 25: 24.869
Rrr!

1865
01: 25: 38.280 --> 01: 25: 39.716
Terbang: Break Out!

1866
01: 25: 39.749 --> 01: 25: 41.017
Ayo, Jace!
Anda menangkapnya!

1867
01: 25: 41.051 --> 01: 25: 43.721
4!

1868
01: 25: 41.051 --> 01: 25: 43.721
Hanya Harus Keluar!

1869
01: 25: 43.753 --> 01: 25: 45.055
5!

1870
01: 25: 45.087 --> 01: 25: 46.756
Itu dia!

1871
01: 25: 56,533 --> 01: 25: 57,267
Pergi, Jace!

1872
01: 25: 57.300 --> 01: 25: 58.901
Ayolah!

1873
01: 25: 57.300 --> 01: 25: 58.901
Bangun!

1874
01: 25: 58.935 --> 01: 26: 01.105
Gulingkan Dia!

1875
01: 26: 01.904 --> 01: 26: 04.440
Dan Dia Keluar.
Itu adalah Pelarian 1 Poin.

1876
01: 26: 04.474 --> 01: 26: 07.444
Tampaknya Ada
Panggilan Time-Out

1877
01: 26: 07,476 --> 01: 26: 09,779
Untuk Jace Newfield.
Ya, Ini Panggilan Cedera.

1878
01: 26: 09.813 --> 01: 26: 11.782
Wasit: Pelatih,
Kurasa dia terluka.

1879
01: 26: 11.815 --> 01: 26: 14.118
Ini Bisa Mengeja Bencana
Untuk Husky Ini.

1880
01: 26: 14.150 --> 01: 26: 14.984
Apakah dia baik-baik saja?

1881
01: 26: 15.019 --> 01: 26: 16.387
Ingat, Ada
Batas Waktu Cedera.

1882
01: 26: 16,419 --> 01: 26: 21,425
Itu Berarti Bahwa Newfield
Akan Harus Menjawab
Panggilan Wasit.

1883
01: 26: 21.458 --> 01: 26: 22.726
Muncul Lagi?

1884
01: 26: 22.758 --> 01: 26: 24.360
Tidak, hanya sakit.

1885
01: 26: 24.394 --> 01: 26: 26.896
Bisakah kamu pergi?

1886
01: 26: 24.394 --> 01: 26: 26.896
Ya.

1887
01: 26: 28,498 --> 01: 26: 29,599
Baiklah,
28 Detik Tersisa, Jace.

1888
01: 26: 29.632 --> 01: 26: 32.068
Kau Ada Dalam Hal Ini.
Sekarang, Dia Tahu
Anda Terluka Di Sana,

1889
01: 26: 32.101 --> 01: 26: 34.070
Jadi Dia Mungkin
Serang.
Gunakan Ini Sebagai Umpan.

1890
01: 26: 34.104 --> 01: 26: 36.206
Biarkan Terbuka.
Mengatur Penurunan Lateral.

1891
01: 26: 36.239 --> 01: 26: 37.474
Tapi kamu tidak bisa
Dapatkan Disematkan.

1892
01: 26: 37.507 --> 01: 26: 40.377
Jadi, jika tidak
Berolahraga, Dapatkan Kembali
Ke Basis Anda,

1893
01: 26: 40.409 --> 01: 26: 41.444
Roll Pria Gemuk.

1894
01: 26: 41.477 --> 01: 26: 43.748
[Bermain Band]

1895
01: 26: 51.087 --> 01: 26: 52.589
Anda Siap Pergi, Nak?

1896
01: 26: 52,622 --> 01: 26: 53,490
Siap, Ref.

1897
01: 26: 53,523 --> 01: 26: 56,993
Semua yang Anda Punya,
Biarkan Itu Di Matras.

1898
01: 27: 04.301 --> 01: 27: 06.669
Pergi!

1899
01: 27: 08.471 --> 01: 27: 10.407
T-Rex Hanya Memiliki 28 Detik

1900
01: 27: 10,440 --> 01: 27: 13,744
Untuk Menyematkan Ini dengan Luar Biasa
Lawan yang penuh semangat.

1901
01: 27: 13.776 --> 01: 27: 14.712
Jace, Ayo!

1902
01: 27: 14.744 --> 01: 27: 17.413
... Wasatch Valley Team Knows,
Tanpa Pin, Tidak Menang,

1903
01: 27: 17.447 --> 01: 27: 20.751
Jadi, Pertanyaannya Adalah
Can Jace Newfield Tahan

1904
01: 27: 20.783 --> 01: 27: 22.985
Dan Menang Kemenangan
Untuk The Husky?

1905
01: 27: 23.019 --> 01: 27: 26.023
Wanita dan pria,
Kami Akan Menemukannya.

1906
01: 27: 26.056 --> 01: 27: 27.357
[Peluit
Pukulan]

1907
01: 27: 27.390 --> 01: 27: 30.593
Jace Memukul Penurunan Lateral-Nya.
Itu ada.

1908
01: 27: 30.627 --> 01: 27: 32.361
Penghapusan 2-Poin.

1909
01: 27: 32.395 --> 01: 27: 33.497
Ya!

1910
01: 27: 33,529 --> 01: 27: 34,931
Wasit: 2!
2, 3, Pin!

1911
01: 27: 34.965 --> 01: 27: 37.601
T-Rex Dengan Pembalikan Di Sana,

1912
01: 27: 37,633 --> 01: 27: 39,569
Pembalikan 2 Poin.

1913
01: 27: 44.407 --> 01: 27: 46.543
Tapi Tidak Ada Poin.

1914
01: 27: 46.909 --> 01: 27: 48.679
Jace Bekerja Untuk
The Fat Man Roll.

1915
01: 27: 48.712 --> 01: 27: 51.315
Dan Itu Ada.

1916
01: 27: 51.347 --> 01: 27: 53.850
Wasit:
3, 2 ...

1917
01: 27: 53.883 --> 01: 27: 55.653
1, 2 ...

1918
01: 27: 57.386 --> 01: 27: 59.555
1, 2 ...

1919
01: 27: 59.588 --> 01: 28: 00.925
3!

1920
01: 28: 02,525 --> 01: 28: 05,496
Ya!

1921
01: 28: 02,525 --> 01: 28: 05,496
Whoo!

1922
01: 28: 05,529 --> 01: 28: 09,533
Wasit: Fall Green!
Pertandingan Besar.

1923
01: 28: 09.565 --> 01: 28: 12.569
PA:
Sungguh Pertandingan Yang Luar Biasa!

1924
01: 28: 13.869 --> 01: 28: 15.037
Bersalaman.

1925
01: 28: 15.070 --> 01: 28: 17.073
Perubahan yang Luar Biasa.

1926
01: 28: 17.106 --> 01: 28: 18.408
The Win Goes To Turner,

1927
01: 28: 18,440 --> 01: 28: 20,309
Tapi Tim Menang
Goes To The Husky,

1928
01: 28: 20.342 --> 01: 28: 22.378
Dan Mereka Siap Menyatakan!

1929
01: 28: 27.249 --> 01: 28: 29.086
Iya nih! Iya nih! Iya nih!

1930
01: 28: 29.118 --> 01: 28: 29.886
Kerja bagus.

1931
01: 28: 29.919 --> 01: 28: 31.054
Kerja bagus, Newfield.

1932
01: 28: 31.087 --> 01: 28: 32.589
Saya akan menemuimu
Di Negara Bagian.

1933
01: 28: 32.622 --> 01: 28: 34.191
Saya akan berada disana.

1934
01: 28: 34.224 --> 01: 28: 36.392
Dan Itu Langkah Anda ...

1935
01: 28: 36.426 --> 01: 28: 38.929
Itu tidak akan berhasil lagi.

1936
01: 28: 38.962 --> 01: 28: 40.431
Jace!

1937
01: 28: 42.065 --> 01: 28: 44.401
Terbang: Kami Menang, Jace!

1938
01: 29: 12.996 --> 01: 29: 15.699
Jace, Phil Pavone
Dari The <I> Mountain Valley Times.

1939
01: 29: 15.731 --> 01: 29: 17.900
Sekarang, Apakah Anda Merasa?
Anda telah Mendapatkan Hak

1940
01: 29: 17.934 --> 01: 29: 20.203
To Have Me Do
A Story On You?

1941
01: 29: 20.235 --> 01: 29: 21.336
Saya tebak.

1942
01: 29: 21.371 --> 01: 29: 23.273
Oke, Dengar, aku suka
Untuk Mendapatkan Sedikit
Latar belakang pertama,

1943
01: 29: 23.306 --> 01: 29: 25.642
Jika Tidak masalah dengan Anda,
Bicara Beberapa
Rekan setimmu.

1944
01: 29: 25.675 --> 01: 29: 27.610
Yakin.
Hancurkan Diri Anda.

1945
01: 29: 27.644 --> 01: 29: 28.679
Ya!

1946
01: 29: 27.644 --> 01: 29: 28.679
Whoo!

1947
01: 29: 28.712 --> 01: 29: 30.914
John Phil Pavone
Dari The <I> Mountain Valley Times.

1948
01: 29: 30.947 --> 01: 29: 32.783
Hei, Kamu Sudah Bergulat
Selama 4 tahun.

1949
01: 29: 32.815 --> 01: 29: 35.151
Apa yang Membuat Musim Ini
Sangat berbeda,

1950
01: 29: 35.185 --> 01: 29: 36.587
Memiliki Rekan Setempat?

1951
01: 29: 36.619 --> 01: 29: 38.255
Tunggu. Siapa yang buta?

1952
01: 29: 38.288 --> 01: 29: 40.624
Nah, Orang Ini
Disini,

1953
01: 29: 40.657 --> 01: 29: 41.592
Jace Newfield.

1954
01: 29: 41.624 --> 01: 29: 42.993
Jace ... Apakah Buta?

1955
01: 29: 43.025 --> 01: 29: 44.126
Apakah kamu serius?

1956
01: 29: 44.159 --> 01: 29: 46.430
Astaga, aku tidak
Bahkan Melihat!

1957
01: 29: 46,462 --> 01: 29: 48,564
Hei, Mallon, Mike, Mallon,

1958
01: 29: 48.597 --> 01: 29: 50.967
Tahukah Anda, Eh,
Jace Is Blind?

1959
01: 29: 51.001 --> 01: 29: 52.002
Tidak mungkin!

1960
01: 29: 52.035 --> 01: 29: 53.770
Ya. Itu apa
Orang ini Berusaha
To Tell Me.

1961
01: 29: 53.802 --> 01: 29: 55.572
Kedengarannya Seperti Bung
Lebih Baik Periksa Fakta Nya.

1962
01: 29: 55.605 --> 01: 29: 57.307
I Hang Out With The Dude
Sepanjang waktu,

1963
01: 29: 57.340 --> 01: 29: 59.508
Dan itu tidak pernah terjadi
Bagi Saya Bahwa Dia Seperti Itu.

1964
01: 29: 59.542 --> 01: 30: 02.012
Ya, saya tidak tahu,
Pria,

1965
01: 30: 02,044 --> 01: 30: 05,983
Anda mungkin ingin pergi
Lakukan Beberapa Penelitian Lebih Lanjut.

1966
01: 30: 06,716 --> 01: 30: 10,454
Yah, lihat siapa
Sini. Itu Pria
Of The Hour.

1967
01: 30: 10,486 --> 01: 30: 11,188
Hei!

1968
01: 30: 11.221 --> 01: 30: 12.456
Ada Apa, Kawan?

1969
01: 30: 12.489 --> 01: 30: 14.257
Ah, Aduh, Tonton
Bahu.

1970
01: 30: 14.289 --> 01: 30: 14.957
Oh, maaf, maaf!

1971
01: 30: 14.990 --> 01: 30: 17.260
Kamu Luar Biasa
Malam ini, Jace.

1972
01: 30: 17.292 --> 01: 30: 19.829
Terima kasih. Hei, uh,
Do You Guys Think

1973
01: 30: 19.863 --> 01: 30: 22.365
Anda bisa memberi kami
Semenit?

1974
01: 30: 22.399 --> 01: 30: 23.467
Yakin.

1975
01: 30: 23,499 --> 01: 30: 24,501
Tidak masalah.

1976
01: 30: 24.533 --> 01: 30: 26.502
Ya, kami akan
Keluar Depan.

1977
01: 30: 26,535 --> 01: 30: 30,239
Terima kasih. Saya akan
Disana.

1978
01: 30: 31.141 --> 01: 30: 33.577
Aku Bangga Denganmu.

1979
01: 30: 34.677 --> 01: 30: 36.412
Keren.

1980
01: 30: 37.747 --> 01: 30: 39.773
Apakah Anda, Uh ...

1981
01: 30: 39.815 --> 01: 30: 41.784
Peduli Menari?

1982
01: 30: 41.818 --> 01: 30: 43.285
Dengan senang hati.

1983
01: 30: 43.319 --> 01: 30: 47.257
Anda tahu, saya dengar
Seperti Banyak
Gulat.

1984
01: 30: 47.590 --> 01: 30: 50.593
Yang Harus Anda Lakukan
Is Feel The Flow.

1985
01: 31: 05.274 --> 01: 31: 06.608
♪ To The Mat We Attack,
Dan Kami Tidak Akan Pernah Berhenti ♪

1986
01: 31: 06,642 --> 01: 31: 09,179
♪ Kamu Lebih Baik Bangun
Dan Ambil Satu Untuk Tim,
Atau Kita Akan Dibalas ♪

1987
01: 31: 09.212 --> 01: 31: 11.081
♪ Ini Satu Untuk Semua,
Matahari Akan Menyinari Kami ♪

1988
01: 31: 11.114 --> 01: 31: 14.051
♪ Kami akan Menabrak Anda Seperti
Bus, Dan Kami Akan Meninggalkan Anda
Di dalam Debu ♪

1989
01: 31: 14.083 --> 01: 31: 15.718
♪ Membahas Seberapa Keras
Kita Bisa Memukul ♪

1990
01: 31: 15,752 --> 01: 31: 17,721
♪ Kelilingi Anda Seperti Lubang Mosh,
Anda Pikir Ini Adanya? ♪

1991
01: 31: 17,753 --> 01: 31: 21,524
♪ Ini Headlock A,
Pile Driver, Jatuh ke Matras
Seperti Ini Bedrock ♪

1992
01: 31: 21,557 --> 01: 31: 23,159
♪ You Can't Catch Me,
Saya Bergerak Terlalu Cepat ♪

1993
01: 31: 23.193 --> 01: 31: 24.927
♪ Dan aku membuktikannya terakhir kali
We Had A Meet ♪

1994
01: 31: 24.961 --> 01: 31: 26.163
♪ Itu Berakhir Dalam Kekalahan
Untuk Tim Anda ♪

1995
01: 31: 26.195 --> 01: 31: 28.431
♪ Mundur Ke Belakang
Saat Kami Mulai Menyerang ♪

1996
01: 31: 28,465 --> 01: 31: 30,900
♪ Kamu Mundur ke Belakang
When We Step To The Mat ♪

1997
01: 31: 30.934 --> 01: 31: 33.203
♪ Kamu Mundur ke Belakang
Saat Kami Mulai Menyerang ♪

1998
01: 31: 33.235 --> 01: 31: 36.038
♪ Kau Mundur Ke Belakang,
Sekarang Kau Pergi Ke Mat ♪

1999
01: 31: 36.072 --> 01: 31: 38.675
♪ Kau akan
Untuk The Mat ♪

2000
01: 31: 38.708 --> 01: 31: 41.078
♪ Ini Masalah Fakta ♪

2001
01: 31: 41.110 --> 01: 31: 43.579
♪ Pergi Ke Mat ♪

2002
01: 31: 43,613 --> 01: 31: 44,948
♪ Ini Masalah Fakta ♪

2003
01: 31: 44.980 --> 01: 31: 46.082
♪ Kau akan
Untuk The Mat ♪

2004
01: 31: 46.115 --> 01: 31: 48.217
♪ Kau akan
Untuk The Mat ♪

2005
01: 31: 48.251 --> 01: 31: 49.785
♪ Ini Masalah
Fakta ♪

2006
01: 31: 49.819 --> 01: 31: 51.054
♪ Man, Kamu
Goin 'To The Mat ♪

2007
01: 31: 51.087 --> 01: 31: 54.725
♪ Kau akan
Ke Mat ... ♪