1
00: 00: 35,535 --> 00: 00: 39,494
Anda tahu betapa buruknya hari itu
bekerja untuk saya adalah? Pergi ke lokasi syuting.

2
00: 00: 40,907 --> 00: 00: 42,875
Dan tidak ada krim keju
untuk bagel.

3
00: 00: 42,942 --> 00: 00: 44,500
Benar, benar.

4
00: 00: 44,844 --> 00: 00: 46.209
Direktur.
Kanan.

5
00: 00: 47,047 --> 00: 00: 48,742
Tidak bisa memotivasi,

6
00: 00: 50,450 --> 00: 00: 52,315
Saya tidak tahu apa, anjing makan tulang.

7
00: 00: 52.385 --> 00: 00: 55.946
Anda mendapatkannya kasar, bung.
Saya tidak tahu bagaimana Anda menghadapinya.

8
00: 00: 56,589 --> 00: 00: 58,557
Itu hari yang buruk bagiku.

9
00: 01: 33,893 --> 00: 01: 35,554
<i> Bapa surgawi yang terhormat,
kami berterima kasih: </ i>

10
00: 01: 35,628 --> 00: 01: 37,994
Anda adalah Tuhan yang tahu segalanya
itu sedang terjadi sekarang

11
00: 01: 38,064 --> 00: 01: 41,363
dan sangat akrab
dengan penempatan kami,

12
00: 01: 41,935 --> 00: 01: 44,995
dengan semua yang terjadi
dalam keluarga setiap orang,

13
00: 01: 45,071 --> 00: 01: 48,871
pikiran mereka, perasaan mereka.
Kami berdoa agar Anda memberi kami kekuatan ...

14
00: 01: 48,942 --> 00: 01: 51,843
<i> Anak itu, ketika kamu menggendongnya,
dia juga berusaha tertidur </ i>

15
00: 01: 51,911 --> 00: 01: 54,243
<i> atau dia bermain: </ i>

16
00: 01: 54,314 --> 00: 01: 58,580
Dia hanya duduk di sana selama 10 menit,
seolah dia tahu aku akan pergi.

17
00: 01: 58,818 --> 00: 02: 01,184
<i> Tapi dia belum pernah melakukan itu sebelumnya: </ i>

18
00: 02: 01,254 --> 00: 02: 03,017
<i> Dia mengucapkan selamat tinggal: </ i>

19
00: 02: 03,590 --> 00: 02: 06,081
<i> Maksudku, itu yang paling
hal yang menyayat hati yang pernah ada: </ i>

20
00: 02: 07,260 --> 00: 02: 09,592
<i> Aku tidak tahu bagaimana mendeskripsikannya: </ i>

21
00: 02: 10,296 --> 00: 02: 13,129
Dan Anda hanya berharap
Anda dapat melihat orang itu lagi.

22
00: 02: 19,205 --> 00: 02: 22,231
<i> Aku mungkin berjalan keluar dari pintu
untuk terakhir kalinya </ i>

23
00: 02: 22,308 --> 00: 02: 25,072
<i> dan meninggalkan orang yang paling kucintai: </ i>

24
00: 02: 27,347 --> 00: 02: 30,714
Dan untuk apa? Penyebab.

25
00: 02: 33,386 --> 00: 02: 35,581
<i> Maksudku, aku sudah memberitahumu
Saya percaya pada apa yang saya lakukan: </ i>

26
00: 02: 35,655 --> 00: 02: 39,352
<i> Tapi, sial, kamu banyak bertanya
jika saya tidak bisa kembali: </ i>

27
00: 02: 40,560 --> 00: 02: 42,687
Tuhan, saat kami pergi,
jaga kami tetap aman.

28
00: 02: 43,029 --> 00: 02: 44,963
Dalam nama suci Anda, kami berdoa. Amin.

29
00: 03: 11,591 --> 00: 03: 13,286
<i> Meskipun begitu
ini adalah penempatan ketiga Isaac, </ i>

30
00: 03: 13,359 --> 00: 03: 16,920
<i> itu masih terasa aneh
mengirim saudara laki-lakiku ke medan perang: </ i>

31
00: 03: 17,997 --> 00: 03: 21,296
<i> Tapi, itu tidak terasa seperti itu
untuk adik bungsu saya, Joe: </ i>

32
00: 03: 21,768 --> 00: 03: 25,033
<i> Dia menghabiskan satu perjalanan tugas di Irak
di unit Isaac sudah: </ i>

33
00: 03: 25,104 --> 00: 03: 27,004
Itu hal yang menyenangkan. Menendang pintu,

34
00: 03: 27,073 --> 00: 03: 30,736
pergi dan membersihkan bangunan itu,
itu hal yang menyenangkan. Sialan bagus.

35
00: 03: 31,044 --> 00: 03: 33,342
Apakah itu karena adrenalin seperti itu?
Apakah itu mengapa itu menyenangkan?

36
00: 03: 33,413 --> 00: 03: 34,778
Kamu tahu apa maksudku?
Ini seperti, hidup di ...

37
00: 03: 34,847 --> 00: 03: 36,906
Bahkan dalam pelatihan, atau apa pun,
Anda menendang pintu itu,

38
00: 03: 36,983 --> 00: 03: 38,712
itu mengagumkan. Itu yang terbaik.

39
00: 03: 38,785 --> 00: 03: 40,377
<i> Anda harus memiliki kekuatan: </ i>

40
00: 03: 40,453 --> 00: 03: 44,719
Anda harus memiliki anjing gembala dalam rangka
untuk melindungi domba dari serigala: </ i>

41
00: 03: 44,791 --> 00: 03: 47,385
<i> Domba adalah, untuk sebagian besar,
tidak bersalah, Anda tahu: </ i>

42
00: 03: 47,460 --> 00: 03: 51,897
Sheepdog, dia mengatur kekacauan.
Anda harus memiliki kekacauan yang terorganisasi

43
00: 03: 53,199 --> 00: 03: 58,967
untuk memiliki kehidupan yang bebas dan teratur.

44
00: 03: 59,305 --> 00: 04: 03,901
Membayangkan. Anda pergi
menjadi rumah yang sepenuhnya siap, Anda tahu.

45
00: 04: 04,577 --> 00: 04: 06,442
Dari kepala sampai kaki.

46
00: 04: 08,114 --> 00: 04: 10,344
Anda harus melihatnya dan melakukannya.

47
00: 04: 10,883 --> 00: 04: 12,407
<i> Berbicara dengan Joe membuatku sadar </ i>

48
00: 04: 12,485 --> 00: 04: 15,181
<i> betapa dia telah berubah,
dalam dua tahun terakhir, </ i>

49
00: 04: 15,255 --> 00: 04: 17,780
<i> dan seberapa dekat dia menjadi Ishak: </ i>

50
00: 04: 18,224 --> 00: 04: 22,718
<i> Aku mulai merasakan jarak, untuk pertama kalinya,
antara saya dan dua saudara laki-laki saya: </ i>

51
00: 04: 23,029 --> 00: 04: 25,259
Kenapa kamu menyalakan kamera?

52
00: 04: 26,165 --> 00: 04: 27,757
Hai, Thad.

53
00: 04: 28,034 --> 00: 04: 30,059
<i> Ada lima anak laki-laki Rademacher: </ i>

54
00: 04: 30,136 --> 00: 04: 32,263
<i> Isaac, Claus, </ i>

55
00: 04: 33,439 --> 00: 04: 36,875
<i> Thad, Joe, dan aku, Jake: </ i>

56
00: 04: 38,544 --> 00: 04: 42,344
<i> Akulah kakak tertua, Joe, yang termuda: </ i>

57
00: 04: 42,882 --> 00: 04: 45,476
<i> Di belakang kami, anak laki-laki datang ke dua saudara perempuan kami, </ i>

58
00: 04: 46,019 --> 00: 04: 49,147
<i> Hannah dan Jane: </ i>

59
00: 04: 50,957 --> 00: 04: 53,391
<i> Kami semua tumbuh di Decatur, Illinois: </ i>

60
00: 04: 53,459 --> 00: 04: 55,154
Itu dia, ya.

61
00: 04: 55,461 --> 00: 04: 58,726
<i> Masa kecil kita sangat khas:
Trick-or-treating, </ i>

62
00: 04: 58,798 --> 00: 05: 01,426
Jangan menjatuhkan celanaku!

63
00: 05: 01,501 --> 00: 05: 05,733
<i> Pramuka, permainan sepak bola, liburan keluarga: </ i>

64
00: 05: 06,839 --> 00: 05: 09,672
<i> Kurasa itu yang disebut "semua-Amerika:" </ i>

65
00: 05: 10,610 --> 00: 05: 14,273
<i> Menjadi yang tertua, beberapa orangtua
tugas pasti jatuh ke saya: </ i>

66
00: 05: 14,647 --> 00: 05: 16.080
<i> Aku menikmati melihat yang lebih muda, </ i>

67
00: 05: 16,149 --> 00: 05: 19,243
<i> dan sangat cepat
menjadi terbiasa dengan peran: </ i>

68
00: 05: 20,486 --> 00: 05: 23,478
<i> Tapi ketika kita laki-laki tumbuh menjadi laki-laki,
hal-hal berubah: </ i>

69
00: 05: 24,824 --> 00: 05: 26,951
<i> Jalur yang berbeda dipilih: </ i>

70
00: 05: 27,694 --> 00: 05: 32,597
<i> Isaac lulus atas kelasnya
dalam taktik militer dari West Point pada tahun 2000: </ i>

71
00: 05: 33,499 --> 00: 05: 36,366
<i> Di sana, dia bertemu dan menikahi istrinya, Jenny: </ i>

72
00: 05: 37,337 --> 00: 05: 39,862
<i> Joe mengikuti Isaac ke dalam militer: </ i>

73
00: 05: 39,939 --> 00: 05: 41,497
<i> Dia bergabung dengan tentara pada tahun 2003 </ i>

74
00: 05: 41,574 --> 00: 05: 43,235
<i> dan memiliki kesempatan langka
untuk melayani dengan saudaranya </ i>

75
00: 05: 43,309 --> 00: 05: 45,209
<i> untuk tur tugas pertamanya: </ i>

76
00: 05: 45,278 --> 00: 05: 46,802
<i> Kemudian, dia lulus dari Sekolah Ranger </ i>

77
00: 05: 46,879 --> 00: 05: 50,076
<i> dan atas kelasnya dari Sekolah Sniper
pada tahun 2004: </ i>

78
00: 05: 52,018 --> 00: 05: 55,249
<i> Sekarang seorang kapten, Ishak menawarkan diri
untuk penempatan ketiga ke Irak, </ i>

79
00: 05: 55,321 --> 00: 05: 57,118
<i> di mana dia melayani sebagai petugas operasi </ i>

80
00: 05: 57,190 --> 00: 05: 59,784
<i> untuk elit, jarak jauh
perusahaan pengawasan: </ i>

81
00: 05: 59,859 --> 00: 06: 01,258
Itu dia.

82
00: 06: 02,028 --> 00: 06: 04,929
Ayah, berhentilah memalukan saya.
Terima kasih, Isaac.

83
00: 06: 05,431 --> 00: 06: 08,832
<i> Kamu, dan Isaac, aku pikir,
dikembangkan sebagai pemimpin grup </ i>

84
00: 06: 08,901 --> 00: 06: 11,665
<i> karena kamu adalah anak yang lebih tua, dan </ i>

85
00: 06: 12,538 --> 00: 06: 15,405
terkadang Anda lebih dominan
daripada dia,

86
00: 06: 15,475 --> 00: 06: 18,103
dan kali lain, dia akan mendominasi,
tergantung apa yang sedang dilakukan

87
00: 06: 18,177 --> 00: 06: 20,702
dan bagaimana mereka bermain bersama.

88
00: 06: 23,349 --> 00: 06: 25,010
Ini dia, nak.

89
00: 06: 25,985 --> 00: 06: 29,421
Dia baik-baik saja,
dia tahu dia difilmkan sekarang.

90
00: 06: 29,489 --> 00: 06: 31,616
<i> Kedua anak laki-laki itu, saya pikir, tertarik
di dalam dan di militer, </ i>

91
00: 06: 31,691 --> 00: 06: 34,455
<i> setidaknya dengan cara periferal: </ i>

92
00: 06: 34,527 --> 00: 06: 37,257
<i> Tapi bagaimanapun,
Jacob tidak bisa masuk ke West Point, </ i>

93
00: 06: 37,330 --> 00: 06: 40,788
<i> tapi, adik laki-lakinya, Isaac, </ i>

94
00: 06: 41,701 --> 00: 06: 44,431
<i> menjadi terpikat dengan ide itu, </ i>

95
00: 06: 45,238 --> 00: 06: 48,571
dan, lihatlah, Anda tahu,
dia akhirnya pergi ke West Point.

96
00: 06: 48,641 --> 00: 06: 50,541
<i> Kamu lebih bijaksana
dari keduanya, </ i>

97
00: 06: 50,610 --> 00: 06: 54,102
<i> dan kamu lebih tertarik
menganalisis kepribadian </ i>

98
00: 06: 54,180 --> 00: 06: 56,580
<i> dan mengapa hal-hal terjadi
cara yang mereka lakukan: </ i>

99
00: 06: 56,649 --> 00: 07: 01,552
Dia mengambil bagian dari Pied Piper
terkadang, dengan anak-anak lain,

100
00: 07: 01,621 --> 00: 07: 03,486
dan, "Ini, mari lakukan ini."

101
00: 07: 04,657 --> 00: 07: 06,852
<i> Saat itu waktu yang baik,
tumbuh dengan lima kakak laki-laki: </ i>

102
00: 07: 06,926 --> 00: 07: 09,121
<i> Itu tidak kasar,
kalian tidak pernah memukuliku </ i>

103
00: 07: 09,195 --> 00: 07: 12,494
<I> atau mengikat saya ke pohon
atau semacamnya: </ i>

104
00: 07: 13,733 --> 00: 07: 16,531
Anda seperti, "Kami tidak bisa melukai yang satu ini.
Dia gadis pertama. "

105
00: 07: 20,339 --> 00: 07: 23,706
<i> Yakub mulai keluar
sebagai jurusan keuangan, </ i>

106
00: 07: 23,776 --> 00: 07: 28,509
dan akhirnya menelepon untuk mengatakan
dia akan berubah besar di tahun senior.

107
00: 07: 29,982 --> 00: 07: 33,383
Dan saya berkata,
"Mungkin keuangan internasional

108
00: 07: 33,453 --> 00: 07: 35,717
"Atau bisnis internasional?"

109
00: 07: 36,489 --> 00: 07: 38.252
Tidak, dia ingin menjadi aktor.

110
00: 07: 38,324 --> 00: 07: 42,090
<i> Jadi, kami punya beberapa yang menarik
panggilan telepon transatlantik, setelah itu: </ i>

111
00: 07: 42,161 --> 00: 07: 44,322
<i> Sudah ada pembalikan peran besar: </ i>

112
00: 07: 44,397 --> 00: 07: 46,558
<i> Akulah orangnya
siapa yang akan pergi ke West Point: </ i>

113
00: 07: 46,632 --> 00: 07: 49,533
<i> Ishak adalah orangnya
itu akan menjadi aktor profesional: </ i>

114
00: 07: 49,602 --> 00: 07: 53,504
<i> Dia memenangkan penghargaan akting di tahun seniornya
sekolah menengah: Apakah seorang atlet: </ i>

115
00: 07: 53,573 --> 00: 07: 56,770
Saya pada dasarnya memiliki karir di sekolah menengah
untuk mempersiapkan West Point.

116
00: 07: 56,843 --> 00: 07: 59,311
Lalu aku tidak masuk.

117
00: 08: 03,349 --> 00: 08: 05,374
Saya akan memberi Anda pesan teks
ketika kita sedang duduk.

118
00: 08: 06,018 --> 00: 08: 07,076
Ayo pergi.

119
00: 08: 07,153 --> 00: 08: 12,921
<i> Bukan hanya aku ingin menjadi seorang prajurit,
Saya mendorong segalanya dalam hidup saya ke arah itu, </ i>

120
00: 08: 13,192 --> 00: 08: 16,992
<i> Karena aku selalu ingin pergi berperang,
selalu ingin melihatnya: </ i>

121
00: 08: 17,630 --> 00: 08: 20,292
<i> Jadi aku tergagap dalam hidup, </ i>

122
00: 08: 20,766 --> 00: 08: 25,135
<i> karena apa yang aku rencanakan untuk lakukan
di usia 20-an saya ditolak: </ i>

123
00: 08: 26,873 --> 00: 08: 30,639
<i> Jadi ini sangat menarik, kamu tahu:
Itu adalah pembalikan peran: </ i>

124
00: 08: 31,544 --> 00: 08: 36,413
Isaac menjadi jauh lebih serius tentang hidupnya,
dan saya mulai mencari milik saya.

125
00: 08: 36,582 --> 00: 08: 39,176
Kemana kamu pergi?
Anda akan pergi ke Kuwait.

126
00: 08: 40,253 --> 00: 08: 44,849
<i> Aku ingin tahu apa yang terjadi di Irak
karena saya punya dua saudara yang melayani di sana: </ i>

127
00: 08: 46,025 --> 00: 08: 48,050
Lima jam ke Kuwait.

128
00: 08: 48,127 --> 00: 08: 50,186
<i> Orang-orang ini
menempatkan hidup mereka pada garis: </ i>

129
00: 08: 50,263 --> 00: 08: 52,925
Kenapa mereka melakukannya? Saya perlu tahu.

130
00: 08: 55,301 --> 00: 08: 58,395
<i> Sangat penting:
Saya memiliki kepentingan pribadi dalam hal itu: </ i>

131
00: 08: 58,804 --> 00: 09: 00,931
<i> Dan itulah sebabnya aku berangkat
dengan kru tulang-telanjang </ i>

132
00: 09: 01,007 --> 00: 09: 03,475
<i> untuk menemukan perang saudara-saudaraku di Irak: </ i>

133
00: 09: 07,914 --> 00: 09: 09,609
Sampai jumpa.
Bye

134
00: 09: 09,682 --> 00: 09: 12,116
- Sampai jumpa. Semua yang terbaik.
Terima kasih banyak.

135
00: 09: 12,184 --> 00: 09: 16,348
Aku lelah, aku sakit kepala,
mata saya sakit karena resep ini.

136
00: 09: 16,756 --> 00: 09: 19,782
Sekitar jam 11:00.
Kami baru tiba di Kuwait.

137
00: 09: 19,859 --> 00: 09: 21,918
Kita harus keluar ke Hilton,

138
00: 09: 21,994 --> 00: 09: 25,122
sebut jurusan ini
jadi kita sampai ke Irak besok.

139
00: 09: 30,937 --> 00: 09: 34,134
- Aku bilang aku ingin mencium bau udara Kuwait.
Ini hangat.

140
00: 09: 34,206 --> 00: 09: 35,195
Wow.

141
00: 09: 41,447 --> 00: 09: 43,278
Hai ibu. Itu Jake.

142
00: 09: 46,586 --> 00: 09: 48,713
Saya memanggil Anda dari Kuwait.

143
00: 09: 50,089 --> 00: 09: 54,355
Ya, saya di Kuwait. Ini Jake. Ya.

144
00: 09: 56,429 --> 00: 10: 00,422
Sedikit, sedikit. Saya merasa sedikit mual
sekarang, saya sedikit lelah.

145
00: 10: 03,736 --> 00: 10: 06,864
Masih ada sedikit di dagu Anda.
Jangan biarkan hanya berbaring di sini.

146
00: 10: 07,006 --> 00: 10: 11,807
Perubahan iklim? Adalah bahwa apa itu?
Pikir itu obat malaria.

147
00: 10: 13,946 --> 00: 10: 15,277
<i> Saat tiba di Hilton, </ i>

148
00: 10: 15,348 --> 00: 10: 18,749
Saya belajar bahwa asuransi comp pekerja kami
telah dibatalkan: </ i>

149
00: 10: 18,818 --> 00: 10: 20,149
<i> Tanpa asuransi ini, </ i>

150
00: 10: 20,219 --> 00: 10: 23,313
<i> Saya akan kehilangan kru saya,
tim produksi kembali ke rumah, </ i>

151
00: 10: 23,723 --> 00: 10: 27,056
<i> dan aku akan tanpa asuransi medis
di zona perang: </ i>

152
00: 10: 27,493 --> 00: 10: 30,189
<i> Semua ini berhasil, dan gagal sedekat ini: </ i>

153
00: 10: 34,233 --> 00: 10: 36,793
<i> Saya memutuskan bahwa saya harus pergi sendirian: </ i>

154
00: 10: 37,403 --> 00: 10: 40,099
Menit terakhir,
tepat ketika bus datang,

155
00: 10: 40,172 --> 00: 10: 42,732
salah satu dari mereka menelepon dan berkata,
"Kamu punya asuransi?"

156
00: 10: 42,808 --> 00: 10: 47,438
Lalu dia pergi,
"Sekarang, ini kabar buruknya. 50 sialan K."

157
00: 10: 49,448 --> 00: 10: 53,077
Ini lebih dari cara sialan
dari apa yang saya pikir itu akan terjadi.

158
00: 10: 56,322 --> 00: 11: 00,691
Jadi, kita ada di bus, kita menuju
ke bandara di luar Kuwait.

159
00: 11: 00,960 --> 00: 11: 04,623
Semua gorden digambar,
semua lampu mati.

160
00: 11: 05,464 --> 00: 11: 09,195
- Saya membayangkan itu untuk keamanan.
Tidak, itu supaya kita bisa tidur.

161
00: 11: 09,268 --> 00: 11: 10,929
Jadi kita bisa tidur?

162
00: 11: 13,305 --> 00: 11: 18,208
Sekali lagi, seperti saya katakan, ini demi keamanan.
Orang-orang mencoba membunuh kita sekarang.

163
00: 11: 21,981 --> 00: 11: 23,642
Apa yang aku ingin kamu lakukan untukku
ketika kamu turun dari bus ini

164
00: 11: 23,716 --> 00: 11: 27,709
adalah mengambil semua yang kamu punya,
helm dan rompi, tas tangan,

165
00: 11: 27,787 --> 00: 11: 28,776
taruh di baris ini.

166
00: 11: 28,854 --> 00: 11: 31,220
<i> Jika kamu akan pergi ke Baghdad,
mengaturnya di baris ini di sini: </ i>

167
00: 11: 31,290 --> 00: 11: 32,848
<i> Aku punya empat baris di sebelah kirimu, di sini: </ i>

168
00: 11: 32,925 --> 00: 11: 35,086
<i> Ketika kamu keluar dari sini,
itu akan keluar ke kiri Anda: </ i>

169
00: 11: 35,161 --> 00: 11: 37,459
<i> Guys, saya punya kotak yang dibangun di sini: </ i>

170
00: 11: 38,197 --> 00: 11: 41,166
<i> Jika tasmu tidak muat di kotak itu,
itu berjalan di palet: </ i>

171
00: 11: 41,233 --> 00: 11: 43,861
<i> Itu tidak naik ke pesawat bersamamu,
baiklah? </ i>

172
00: 11: 43,936 --> 00: 11: 48.100
<i> Jadi jika tidak muat di kotak itu,
jangan berdebat dengan saya, letakkan di palet: </ i>

173
00: 11: 51,343 --> 00: 11: 55,302
Bro, man, bro, man, bro, man,
kamu harus memaksanya. Ini terlalu besar.

174
00: 11: 55,815 --> 00: 11: 57,180
- Baik.
Baik?

175
00: 11: 57,249 --> 00: 12: 01,345
Sekarang, jika tidak muat untuk berdiri
dan tidak akan muat ke samping, terlalu besar.

176
00: 12: 01,420 --> 00: 12: 03,615
- Saya pikir jika saya mengeluarkan ini ...
Tuan...

177
00: 12: 03,689 --> 00: 12: 09,685
Jika tidak cocok menyamping atau berdiri,
itu terlalu besar, oke?

178
00: 12: 10,162 --> 00: 12: 13,563
- Anda melihat hal-hal ini di samping?
- Tuan, ini masih terlalu besar.

179
00: 12: 13,632 --> 00: 12: 15,998
Perhatikan itu. Lihat itu.

180
00: 12: 16,135 --> 00: 12: 19,127
Itu tidak muat di sana. Ini terlalu besar.

181
00: 12: 19,772 --> 00: 12: 22,206
Baiklah.
- Lebih panjang dari kotaknya.

182
00: 12: 22,908 --> 00: 12: 25,934
Oke, semuanya, ada yang punya
senjata atau amunisi apa pun

183
00: 12: 26,011 --> 00: 12: 28,639
di bagasi mereka yang ada di tanah?

184
00: 12: 29,215 --> 00: 12: 31,274
Oke, ayo kita lakukan ini.

185
00: 12: 31,350 --> 00: 12: 34,581
Rute Anda untuk hari ini adalah,
Anda pergi dari sini ke Baghdad,

186
00: 12: 34,653 --> 00: 12: 36,917
maka Anda akan pergi ke Mosul.

187
00: 12: 38,724 --> 00: 12: 40,783
Berapa tahun
apakah mereka telah menerbangkan benda ini?

188
00: 12: 40,860 --> 00: 12: 43,852
Mereka menerbangkan mereka
kembali ke Vietnam, di sana.

189
00: 12: 43,929 --> 00: 12: 45,726
Oh ya?
- Betul.

190
00: 12: 45,798 --> 00: 12: 49,495
Ini adalah pesawat yang paling andal
dikenal manusia, C-130.

191
00: 12: 50,636 --> 00: 12: 51,967
Pekerja keras.

192
00: 12: 53,105 --> 00: 12: 55,335
- Apakah kamu di Vietnam?
- Ya.

193
00: 12: 56,942 --> 00: 13: 01,276
<i> Hanya militer yang aku tahu, dan faktanya,
Saya dibesarkan di sini: </ i>

194
00: 13: 02,248 --> 00: 13: 06,446
Itu artinya, pertama kali saya belajar
bahwa saya bisa belajar sesuatu,

195
00: 13: 06,719 --> 00: 13: 08,653
itu di militer.

196
00: 13: 10,890 --> 00: 13: 14,485
Sekarang, jika Anda ingin melakukan pemotretan
di depan, menjauhlah dari peta itu.

197
00: 13: 14,560 --> 00: 13: 15,720
Anda harus memiliki tampilan yang bagus hari ini.

198
00: 13: 15,795 --> 00: 13: 18,161
Kalian bisa menembak di luar,
dan melihat ke bawah, dan, Anda tahu ...

199
00: 13: 18,230 --> 00: 13: 21,825
<i> Ketika pilot mendengar rencanaku
untuk memfilmkan unit saudara saya di Mosul, </ i>

200
00: 13: 21,901 --> 00: 13: 24,927
<i> dia mengundang saya maju
untuk naik di kokpit: </ i>

201
00: 13: 37,783 --> 00: 13: 40,650
C-130, pekerjaannya sebenarnya
untuk tetap rendah,

202
00: 13: 40,719 --> 00: 13: 42,778
di bawah radar dan segalanya,

203
00: 13: 42,855 --> 00: 13: 44,789
pergi menjatuhkan orang-orang keluar dari belakang,
seperti saudaramu,

204
00: 13: 44,857 --> 00: 13: 46,688
lalu kabur.

205
00: 13: 46,759 --> 00: 13: 48,090
Itulah yang dibangun untuk itu.

206
00: 13: 48,160 --> 00: 13: 50,993
Apa yang kami lakukan di sini adalah
lebih seperti Southwest Airlines.

207
00: 13: 51,063 --> 00: 13: 55,796
<i> Jadi kami adalah cara utama pasukan
dan barang-barang bergerak di teater: </ i>

208
00: 14: 22,995 --> 00: 14: 24,826
<i> Setelah terbang 9.000 mil, </ i>

209
00: 14: 24,897 --> 00: 14: 27,388
<i> Aku berharap Isaac akan bertemu denganku
di bandara: </ i>

210
00: 14: 27,466 --> 00: 14: 28,990
Hei. Jake Rademacher.
Senang bertemu denganmu, prajurit.

211
00: 14: 29.068 --> 00: 14: 31,696
- Dia sebenarnya hanya memanggilmu.
- Oh, benarkah?

212
00: 14: 31,770 --> 00: 14: 34,238
<i> Aku akan segera belajar mendapatkannya
dari satu ujung Mosul ke yang lain </ i>

213
00: 14: 34,306 --> 00: 14: 37,173
<i> sedikit lebih sulit
daripada menangkap taksi terdekat: </ i>

214
00: 14: 37,243 --> 00: 14: 38,767
Baiklah. Tindakan pada kontak.

215
00: 14: 38,844 --> 00: 14: 42,007
Ambil tembakan senjata ringan dan itu tidak efektif,
kita harus terus berputar.

216
00: 14: 42,081 --> 00: 14: 46,074
<i> Dia mengatur perjalanan
dalam suplai sore perusahaannya: </ i>

217
00: 14: 46,685 --> 00: 14: 50,485
Sepanjang rute, jika kita mencapai IED,
tidak ada kendaraan yang hancur,

218
00: 14: 51,290 --> 00: 14: 53,622
kita harus terus bergelut dengan keberanian.

219
00: 14: 53,692 --> 00: 14: 58,629
Saya memiliki panggilan keluar untuk izin rute,
dan kami akan bersiap-siap untuk berguling. Ada pertanyaan?

220
00: 14: 59,999 --> 00: 15: 01,091
Kotoran.

221
00: 15: 06,705 --> 00: 15: 10,436
Ya, kalian akan menyukai Mosul di sini.
Sangat bagus.

222
00: 15: 11,577 --> 00: 15: 13,101
Maksud saya, saya tidak akan membeli
tidak ada rumah musim panas di sini,

223
00: 15: 13,178 --> 00: 15: 16,238
tapi aku pasti berpikir aku akan berkunjung lagi.

224
00: 15: 18,517 --> 00: 15: 19,506
Wow.

225
00: 15: 20,452 --> 00: 15: 22,044
Kami tidak di Kansas lagi, kan?

226
00: 15: 23,822 --> 00: 15: 25,551
Di zona ini, jika Anda melihat ke bawah
sisi jalan,

227
00: 15: 25,624 --> 00: 15: 29,025
Anda akan melihat di mana beberapa dari mereka menjaga rel
telah diledakkan.

228
00: 15: 29.094 --> 00: 15: 31,654
Jadi kamu bisa lihat
di mana beberapa dari mereka IED dan hal-hal

229
00: 15: 31,730 --> 00: 15: 33,857
telah pergi di masa lalu.

230
00: 15: 47,579 --> 00: 15: 52,676
Sekarang, mengapa dia melakukan itu?
- Mereka suka menjatuhkan barang, seperti, Anda tahu,

231
00: 15: 52,751 --> 00: 15: 55,413
granat dan benda-benda,
dan mereka pergi ke sana, menjatuhkan granat ke bawah.

232
00: 15: 55,487 --> 00: 15: 58,547
Jadi, jika Anda keluar berbeda
dari cara kamu masuk,

233
00: 15: 58,624 --> 00: 16: 01,024
Anda hanya menurunkan peluang Anda

234
00: 16: 01,093 --> 00: 16: 05,826
dari mereka bisa menjatuhkan granat
atau sesuatu pada Anda di sisi belakang.

235
00: 16: 17,676 --> 00: 16: 19,371
Sudah kubilang Mosul itu baik.

236
00: 16: 24,717 --> 00: 16: 25,979
Oh, sial.

237
00: 16: 26,618 --> 00: 16: 28,085
- Ada apa?
- Ada apa?

238
00: 16: 28,153 --> 00: 16: 29,484
- Punya semua orang?
- Ya

239
00: 16: 29,555 --> 00: 16: 34,015
Celana pendek datang! Mengutuk.
Aku tidak tahu kamu akan kembali. Baik.

240
00: 16: 34,093 --> 00: 16: 35,924
- Pelukan saudara.
- Baik.

241
00: 16: 36,595 --> 00: 16: 40,258
Mari kita bekerja AC ASAP.
Apa yang kamu katakan tentang itu?

242
00: 16: 41,667 --> 00: 16: 44,932
Jadi, sudah kubilang aku akan berhasil.
- Tidak apa-apa, ya?

243
00: 16: 46,672 --> 00: 16: 48,139
- Tentang waktu.
- Ada apa?

244
00: 16: 48,207 --> 00: 16: 53,406
- Anda tidak tahu apa yang dibutuhkan untuk sampai ke sini.
- Ya aku tahu. Saya telah melacak Anda.

245
00: 16: 53,812 --> 00: 16: 57,714
- Tidak ada ide. Tapi saya di sini, yang keren.
- Mendengar semua omong kosong itu.

246
00: 16: 58,317 --> 00: 17: 01,809
Bahkan, kami mendapat asuransi kami
sekitar 12 jam yang lalu.

247
00: 17: 03,655 --> 00: 17: 06,089
- Itu masalah besar.
- Saya pikir itu akan terjadi.

248
00: 17: 06,158 --> 00: 17: 07,250
Ya.

249
00: 17: 08,060 --> 00: 17: 11,860
Saya baru saja mendapat kacamata baru ini,
hanya, pada dasarnya, untuk omong kosong ini.

250
00: 17: 12,197 --> 00: 17: 15,064
Yah, kamu terlihat seperti bintang film.
Saya sedang memikirkan Brad Pitt.

251
00: 17: 15,134 --> 00: 17: 16,396
Diam.

252
00: 17: 18,003 --> 00: 17: 21,962
<i> Seperti apa rasanya melihat saya melompat
Humvee dan berjalan melalui ::: </ i>

253
00: 17: 22,341 --> 00: 17: 25,538
<i> Saya pikir itu jauh lebih menarik
untuk Anda daripada bagi saya: </ i>

254
00: 17: 25,611 --> 00: 17: 27,772
Saya menghabiskan enam bulan di Irak
dengan Joe tahun lalu,

255
00: 17: 27,846 --> 00: 17: 32,180
jadi saya tahu bagaimana rasanya
untuk memiliki saudara, dengan lengan, tepat di sebelah saya.

256
00: 17: 34,686 --> 00: 17: 37,678
- Kapan kamu pikir itu akan terjadi?
- Ditembak.

257
00: 17: 38,190 --> 00: 17: 41,091
Itu peluru sialan?
- Ya, itu adalah tembakan AK-47.

258
00: 17: 41,160 --> 00: 17: 43,958
Ini dikenal sebagai
"Istana Yang Dibom,"

259
00: 17: 44,296 --> 00: 17: 47,732
versus "The Palace,"
yang merupakan fasilitas markas besar.

260
00: 17: 47,900 --> 00: 17: 49,663
Itu yang besar, hiasan yang ...

261
00: 17: 49,735 --> 00: 17: 51,896
<i> Isaac tidak membuang waktu
menunjukkan padaku di sekitar pangkalan </ i>

262
00: 17: 51,970 --> 00: 17: 55,201
<i> dan mengenalkanku pada pria dan wanita
dia bekerja dengan: </ i>

263
00: 17: 55,274 --> 00: 17: 58,141
<i> Dia ingin menunjukkan padaku
apa hidup di FOB Courage adalah semua tentang: </ i>

264
00: 17: 58,210 --> 00: 18: 00,371
Hargai itu, kawan.

265
00: 18: 01,847 --> 00: 18: 06,250
<i> Serangan masuk yang ada
terjadi di FOB Courage, di sekitar Mosul, </ i>

266
00: 18: 06,652 --> 00: 18: 09,177
<i> ini menjadi salah satu hotbeds
dari pemberontakan, </ i>

267
00: 18: 09,254 --> 00: 18: 10,653
<i> sering kali mereka menggunakan tembakan tidak langsung </ i>

268
00: 18: 10,722 --> 00: 18: 14,453
<i> untuk melecehkan, atau mencoba membunuh,
Pasukan koalisi: </ i>

269
00: 18: 15,027 --> 00: 18: 17,086
<i> Semua taman trailer, begitu kami menyebutnya, </ i>

270
00: 18: 17,162 --> 00: 18: 20,791
<i> tempat tinggal para tentara tinggal,
dikelilingi, di Courage, </ i>

271
00: 18: 20,866 --> 00: 18: 24,063
<i> dengan hambatan besar ini:
Mereka menyebutnya "Texas Barriers:" </ i>

272
00: 18: 24,703 --> 00: 18: 28,537
<i> Terlihat seperti semen setebal sembilan inci,
sekitar 12 meter: </ i>

273
00: 18: 29,374 --> 00: 18: 32,434
Yang satu ini
terjadi pada 30 Desember.

274
00: 18: 33,512 --> 00: 18: 37,949
Itu bekerja mundur,
tapi masih menguntungkan kita.

275
00: 18: 38,350 --> 00: 18: 41,478
Dan saya ingat
tentara berbaring di sini, berdarah.

276
00: 18: 41,887 --> 00: 18: 47,018
Saya ingat tentara duduk berjongkok
di bunker, dalam posisi hampir seperti janin.

277
00: 18: 48,360 --> 00: 18: 51,056
Itu adalah panggilan bangun nyata bagi kami,
karena itu terjadi

278
00: 18: 51,130 --> 00: 18: 54,657
hari setelah kami tiba di sini
untuk mulai melakukan misi kami.

279
00: 18: 59,438 --> 00: 19: 00,928
Pada dasarnya, kami telah diberi tugas

280
00: 19: 01,006 --> 00: 19: 03,497
untuk mengembangkan kecerdasan
di sepanjang perbatasan Suriah.

281
00: 19: 03,575 --> 00: 19: 07,841
Salah satu masalah yang lebih besar di Irak sekarang
adalah aliran pejuang asing, uang,

282
00: 19: 09,214 --> 00: 19: 11,614
sumber daya untuk disimpan
pemberontakan terjadi, dan ...

283
00: 19: 11,683 --> 00: 19: 14,880
<i> Dimulai di Vietnam sebagai LRP,
Patroli Jangka Panjang: </ i>

284
00: 19: 15,254 --> 00: 19: 19,122
<i> Setelah penutupan Vietnam,
kami menjadi Pengawasan Jangkauan Panjang: </ i>

285
00: 19: 19,691 --> 00: 19: 21,818
<i> Kemampuan untuk pergi jauh di belakang garis musuh </ i>

286
00: 19: 21,894 --> 00: 19: 25,990
dan melakukan pengintaian,
atau operasi pengawasan, pada musuh.

287
00: 19: 26,398 --> 00: 19: 29,424
Para penyelundup, mereka punya mereka sendiri
berm break bahwa mereka dapat menyelundupkan menyeberang.

288
00: 19: 29,501 --> 00: 19: 33,562
Itu juga melaporkan banyak hal
dari polisi perbatasan Suriah di daerah ini

289
00: 19: 33,639 --> 00: 19: 35,607
adalah Intelijen Suriah.

290
00: 19: 35,974 --> 00: 19: 37,703
Dan semua pejuang asing
yang telah kami lacak

291
00: 19: 37,776 --> 00: 19: 39,471
dari Arab Saudi dan Yordania

292
00: 19: 39,545 --> 00: 19: 43,345
telah naik ke Qamishli
dan kemudian turun ke pos perbatasan Suriah

293
00: 19: 43,415 --> 00: 19: 44,541
dan dalam perjalanan mereka ke Irak.

294
00: 19: 44,616 --> 00: 19: 47,744
Anda dapat melihat barang-barang itu datang
tepat di atas tebing.

295
00: 19: 47,819 --> 00: 19: 49,286
<i> Anak buahku harus duduk
bersamaku </ i>

296
00: 19: 49,354 --> 00: 19: 52,983
dan berkata, "Oke, di sinilah kita berpikir
orang-orang datang melintasi perbatasan.

297
00: 19: 53,058 --> 00: 19: 55,891
"Inilah saat kami pikir itu terjadi,
dan inilah yang kami pikir sedang terjadi. "

298
00: 19: 56,728 --> 00: 20: 00,027
Dan kemudian kami mengambil tim
dan menempatkan tim di luar sana,

299
00: 20: 00,098 --> 00: 20: 02,589
dan tugas tim adalah mengkonfirmasi atau menolak.

300
00: 20: 02,668 --> 00: 20: 05,637
Mereka tidak punya lokasi
untuk dari mana datangnya tembakan?

301
00: 20: 05,704 --> 00: 20: 09,697
<i> Mereka mengkonfirmasi itu, "Ya,
ada orang yang datang melintasi perbatasan: "</ i>

302
00: 20: 09,875 --> 00: 20: 12,901
Konfirmasikan bahwa mereka melakukan kendaraan atau lalu lintas pejalan kaki,

303
00: 20: 13,278 --> 00: 20: 17,214
atau menyangkal. "Tidak, aku duduk di lubang ini untuk
tiga hari, dan aku tidak melihat apa pun. "

304
00: 20: 17,282 --> 00: 20: 18,306
Tuhan yang baik.

305
00: 20: 18,383 --> 00: 20: 22,513
Perbarui semua orang. Mengatakan,
"Mereka tidak aktif dalam kontak sekarang."

306
00: 20: 22,688 --> 00: 20: 25,623
<i> Menjadi seorang pria intel di sini,
di perusahaan infanteri, </ i>

307
00: 20: 25,691 --> 00: 20: 28,558
<i> Aku tahu itu,
ketika orang-orang ini keluar dari misi mereka, </ i>

308
00: 20: 28,627 --> 00: 20: 32,961
<i> Saya tahu jika saya memberi mereka informasi yang buruk
mereka mungkin tidak akan kembali sama sekali: </ i>

309
00: 20: 33,198 --> 00: 20: 37,464
<i> Jika saya memberi seseorang informasi yang buruk
dan mereka mati karenanya, </ i>

310
00: 20: 38,370 --> 00: 20: 42,636
Akulah yang bersalah, kau tahu.
Akulah yang harus hidup dengannya.

311
00: 20: 44,509 --> 00: 20: 46,909
<i> Tapi pusat komando Isaac
bukan satu-satunya titik pandang </ i>

312
00: 20: 46,979 --> 00: 20: 49,504
<i> dari mana aku ingin melihat misi, </ i>

313
00: 20: 49,581 --> 00: 20: 51,412
<i> dan aku meyakinkan saudaraku
untuk mendapatkan kami tempat. </ i>

314
00: 20: 51,483 --> 00: 20: 54,452
<i> pada misi pengintaian berikutnya
keluar ke perbatasan Suriah: </ i>

315
00: 20: 56,154 --> 00: 20: 57,781
Karena kami tahu
Anda akan melakukan misi ini,

316
00: 20: 57,856 --> 00: 20: 59,414
ya, saya akan ...

317
00: 20: 59,491 --> 00: 21: 02,892
Saya akan mulai mengepaknya,
dan biarkan Marotta membantu Anda.

318
00: 21: 03,262 --> 00: 21: 05,992
Dia akan memberitahumu, "Kamu membutuhkan itu,
Anda tidak membutuhkan itu, "

319
00: 21: 06,064 --> 00: 21: 09,727
untuk membantu Anda mengemas cahaya dan untuk
pastikan Anda memiliki semua yang Anda butuhkan.

320
00: 21: 09,801 --> 00: 21: 11,029
Ya pak.

321
00: 21: 12,437 --> 00: 21: 15,167
Hari apa kamu pergi? Ke-18?
Ya.

322
00: 21: 15,240 --> 00: 21: 16,969
Kalian harus minum air.

323
00: 21: 17,042 --> 00: 21: 19,442
Sekarang juga?
Selalu.

324
00: 21: 19,878 --> 00: 21: 22,745
Kamu pikir ini panas di sini?
Tunggu sampai kamu keluar.

325
00: 21: 22,814 --> 00: 21: 26,511
Dan Anda mungkin akan memakainya
besok, di run Stryker.

326
00: 21: 26,585 --> 00: 21: 30,385
Pakailah ini, lalu bawa sesuatu,
seperti celana pendek dan T-shirt,

327
00: 21: 30,455 --> 00: 21: 32,616
untuk kamu pakai
saat kamu di sana besok.

328
00: 21: 32,691 --> 00: 21: 36,684
Baik.
- Untuk bersantai, berjalan-jalan dan melakukan apapun.

329
00: 21: 38,330 --> 00: 21: 40,821
Orang-orang laundry itu tidak peduli
tentang warna, ya?

330
00: 21: 40,899 --> 00: 21: 42,161
Tidak, mereka benar-benar tidak.

331
00: 21: 42,234 --> 00: 21: 44,099
Apa-apaan itu?

332
00: 21: 45,103 --> 00: 21: 48,766
<i> Aku sangat ingin keluar dari kabel,
dan misi ini adalah tiket saya: </ i>

333
00: 21: 48,840 --> 00: 21: 50,899
<i> Peleton saya untuk menemani
berbasis di Fort Marez, </ i>

334
00: 21: 50,976 --> 00: 21: 53,410
<i> sekitar 25 mil dari Fort Courage: </ i>

335
00: 21: 54,179 --> 00: 21: 56,147
<i> Isaac ingin memperkenalkan saya secara pribadi
kepada para prajurit </ i>

336
00: 21: 56,214 --> 00: 21: 59,183
<i> yang akan melakukan
misi pengintaian ini: </ i>

337
00: 21: 59,484 --> 00: 22: 03,147
<i> Kami menangkap tumpangan
pada pagi hari Stryker berlari melintasi Mosul: </ i>

338
00: 22: 04,523 --> 00: 22: 06,184
<i> Stryker bukan cara yang paling nyaman
untuk berkeliling, </ i>

339
00: 22: 06,258 --> 00: 22: 10,354
<i> dan bagian dalamnya bisa mulai terasa seperti oven:
Sangat penting untuk minum banyak air: </ i>

340
00: 22: 19,137 --> 00: 22: 20,832
Harus kencing?

341
00: 22: 31,316 --> 00: 22: 33,716
- Melakukan apa?
- Aku akan buang air kecil.

342
00: 22: 35,520 --> 00: 22: 38,318
- Tahan saja.
- Sakit sekali.

343
00: 22: 39,891 --> 00: 22: 42,621
Saya pikir Anda belajar untuk berkembang
kandung kemih Anda di militer.

344
00: 22: 42,694 --> 00: 22: 46.130
Sangat?
- Anda belajar untuk menemukan tempat bahagia batin itu.

345
00: 22: 48,467 --> 00: 22: 52,369
Dan Anda menyimpan beberapa kencing di sana,
mengurangi tekanan.

346
00: 23: 00,746 --> 00: 23: 03,840
Kita harus ada di sana sebentar lagi.
Maksud saya, bercinta.

347
00: 23: 06,952 --> 00: 23: 07,976
Aku harus pergi.

348
00: 23: 08,053 --> 00: 23: 10,078
Anda akan mencoba untuk pergi
di botol airmu?

349
00: 23: 10,155 --> 00: 23: 14,216
Tidak, aku tidak mau kencing di botol sialan.
Aku harus pergi seburuk itu.

350
00: 23: 14,292 --> 00: 23: 17,125
Saya harus buang air kecil selama satu jam.

351
00: 23: 19,264 --> 00: 23: 22,427
- Hei, kita hampir sampai?
- Terhadap dinding.

352
00: 23: 24,136 --> 00: 23: 25,899
Lakukan saja, pria besar.

353
00: 23: 31,777 --> 00: 23: 33,210
Ambillah kebocoran.

354
00: 23: 42,921 --> 00: 23: 47,483
Apa yang lucu adalah, karena dia, seperti, 10,
itu belum tumbuh banyak.

355
00: 24: 02,741 --> 00: 24: 05,904
- Kami akan terus, seperti, enam menit di sini.
Itu benar, nak.

356
00: 24: 19,157 --> 00: 24: 23,924
Apakah Anda serius, pelatih?
Berapa lama seorang pria kencing?

357
00: 24: 23,995 --> 00: 24: 27,089
Dia melakukan tekanan panggul
ke dalam botol air.

358
00: 24: 27,165 --> 00: 24: 30,601
Apa-apaan ini?
Sekarang lepaskan tanganmu.

359
00: 24: 33,038 --> 00: 24: 36,235
Itu helm saya, itu rahang saya.
Di sana kami pergi.

360
00: 24: 43,648 --> 00: 24: 44,910
Gatorade.

361
00: 24: 50,922 --> 00: 24: 52,583
Senang bisa terjadi hari ini.

362
00: 24: 52,657 --> 00: 24: 55,524
Ya, itu akan menjadi pengalaman yang bagus.
Anda akan melihat banyak hal.

363
00: 24: 56,628 --> 00: 24: 59,893
Mudah-mudahan, akan ada kegembiraan
dalam misi.

364
00: 24: 59,965 --> 00: 25: 01,626
Kegembiraan?
Ya.

365
00: 25: 02,968 --> 00: 25: 05,801
Tidak ada yang terlalu gila yang akan membuatmu terbunuh.

366
00: 25: 07,305 --> 00: 25: 10,001
<i> Kami akan melakukan lebih dari 200 klik
off-road: </ i>

367
00: 25: 10,075 --> 00: 25: 13,511
- Ini perjalanan serius yang kita lakukan.
- Iya nih.

368
00: 25: 13,578 --> 00: 25: 15,045
Kapan Anda memakai tabir surya?

369
00: 25: 15,113 --> 00: 25: 18,310
- Sebelum kamu masuk ke dalam hal ini, atau ...
- Saya tidak pernah memakai tabir surya.

370
00: 25: 18,383 --> 00: 25: 19,611
Sangat?

371
00: 25: 21,353 --> 00: 25: 23,514
<i> Aku bisa menunjukkanmu kehidupanku </ i>

372
00: 25: 23,722 --> 00: 25: 25,690
dengan cara
Anda tidak akan pernah melihatnya sebelumnya.

373
00: 25: 25,757 --> 00: 25: 27,281
Jadi, masuklah.

374
00: 25: 27,492 --> 00: 25: 32,054
Maksud saya, pikirkan tentang itu. Ibu dan ayah
tidak tahu apa yang saya lakukan. Mereka tidak melakukannya.

375
00: 25: 32,597 --> 00: 25: 35,498
Ayah sudah banyak membaca semua omong kosong ini, tapi dia ...

376
00: 25: 36,067 --> 00: 25: 38,900
Saya bisa mengatakan semuanya kepadanya, tapi dia hanya ...

377
00: 25: 39,504 --> 00: 25: 43,304
Anda tahu, dia mendengarkan, dia mendengar,
dia tidak tahu.

378
00: 25: 43,775 --> 00: 25: 45,299
Anda bisa melihat kotoran ini secara langsung.

379
00: 25: 45,777 --> 00: 25: 47,369
Anda terkena IED,

380
00: 25: 47,579 --> 00: 25: 50,878
tidak ada kerusakan, tidak ada cedera, kita akan
terus berguling menuju Yang Lebih Tinggi.

381
00: 25: 50,949 --> 00: 25: 54,112
Jika truk ini mulai berguling,
satu hal yang harus kamu ingat.

382
00: 25: 54,185 --> 00: 25: 57,245
Anda harus meraih penembak,
Karena aku tidak akan bisa, oke?

383
00: 25: 57,322 --> 00: 26: 00,621
Sekarang, apa yang Anda maksud dengan menangkapnya?
Anda ingin saya menariknya?

384
00: 26: 00,692 --> 00: 26: 04,093
Ya, tarik dia, tarik dia,
tarik dia ke sini bersamamu.

385
00: 26: 04,162 --> 00: 26: 07,131
Pegang dia sekencang mungkin
jadi dia tidak terbalik

386
00: 26: 07,198 --> 00: 26: 10,326
dan benda ini berguling dan meremukkannya
dan memotongnya menjadi dua.

387
00: 26: 10,402 --> 00: 26: 13,565
Kita semua akan macet di sini,
akan ada kotoran terbang di mana-mana.

388
00: 26: 13,638 --> 00: 26: 14,764
Jangan khawatir tentang apa pun.

389
00: 26: 14,839 --> 00: 26: 16,898
Tinggalkan kameramu, apapun itu,
jangan khawatir tentang itu.

390
00: 26: 16,975 --> 00: 26: 18,567
Keluar dari truk sialan ini.

391
00: 26: 18,643 --> 00: 26: 23,046
Gunners, tetap rendah di palka.
Jangan menjadi Jenderal Patton dalam serangan kematian AK.

392
00: 26: 23,114 --> 00: 26: 26,572
<i> Kamu punya, kamu tahu,
di mana saja dari dua hingga mungkin enam orang </ i>

393
00: 26: 27,118 --> 00: 26: 28,449
<i> yang keluar sendiri: </ i>

394
00: 26: 28,520 --> 00: 26: 32,047
<i> Satu-satunya tautan mereka kembali ke pasukan besar
adalah radio: </ i>

395
00: 26: 32,123 --> 00: 26: 35,217
Semoga saya tidak melihat Anda selama lima hari.

396
00: 26: 35,293 --> 00: 26: 37,158
Dan mereka harus saling mengenal.

397
00: 26: 37,362 --> 00: 26: 39,193
Mereka harus bergaul satu sama lain.

398
00: 26: 48,406 --> 00: 26: 50,271
<i> Banyak pria akan frustrasi, </ i>

399
00: 26: 50,342 --> 00: 26: 54,574
<i> karena dibutuhkan orang tertentu </ i>

400
00: 26: 55,413 --> 00: 27: 01,215
<i> untuk keluar, duduk di lubang selama lima hari
dan tidak melihat apa pun: </ i>

401
00: 27: 01,486 --> 00: 27: 05,650
<i> Anda harus punya anak yang bisa duduk di sana
dalam panas terik, </ i>

402
00: 27: 06,791 --> 00: 27: 08,418
<I> mencari melalui ruang lingkup: </ i>

403
00: 27: 08,493 --> 00: 27: 12,361
Maksudku, gambar adalah salah satu dari anak-anak itu.

404
00: 27: 13,231 --> 00: 27: 16,200
<i> Halo, Smith,
kita akan berhenti sebentar: </ i>

405
00: 27: 26,978 --> 00: 27: 29,708
<i> Ada kendaraan yang hilang
power steering dan remnya: </ i>

406
00: 27: 29,781 --> 00: 27: 32,511
<i> Mereka berdua
pada sistem hidrolika yang sama, jadi ::: </ i>

407
00: 27: 32,584 --> 00: 27: 34,552
- Siapa yang punya kunci pas?
- Power steering?

408
00: 27: 34,619 --> 00: 27: 35,677
- Ya
- Ya

409
00: 27: 35,754 --> 00: 27: 39,121
Mereka akan terluka
untuk sisa misi.

410
00: 27: 39,190 --> 00: 27: 40,885
Tanpa power steering,
setiap benjolan yang Anda pukul

411
00: 27: 40,959 --> 00: 27: 43,587
guncangan roda kemudi
dan tentang istirahat tangan Anda.

412
00: 27: 59,778 --> 00: 28: 01,405
Di mana kita?

413
00: 28: 01,479 --> 00: 28: 02,468
Uh ...

414
00: 28: 05,316 --> 00: 28: 07,113
Anda berada di tengah-tengah sialan
tidak dimanapun, man.

415
00: 28: 09,254 --> 00: 28: 11,449
Jika Anda ingin mengambil kotoran Anda
dan bersihkan,

416
00: 28: 11,523 --> 00: 28: 13,753
ini adalah tempat yang bagus untuk melakukannya.
Kami akan berada di sini untuk sementara waktu.

417
00: 28: 13,825 --> 00: 28: 16,157
- Baik.
- Kami akan berada di sini sampai hari gelap,

418
00: 28: 16,261 --> 00: 28: 19,458
lalu kita akan pergi
dan melakukan pengintaian

419
00: 28: 19,531 --> 00: 28: 21,328
dari situs kami.

420
00: 28: 21,399 --> 00: 28: 24,698
Sebenarnya, ini terasa sangat enak
untuk membuang kotoran ini dari wajahmu.

421
00: 28: 24,769 --> 00: 28: 27,966
Saya melihat Lexus Hybrid,
Ford Escape yang sialan,

422
00: 28: 28,039 --> 00: 28: 31,440
apa pun itu, atau Toyota,

423
00: 28: 31,509 --> 00: 28: 34,501
tapi ada daftar tunggu
untuk mendapatkan Lexus atau hibrida Toyota.

424
00: 28: 34,579 --> 00: 28: 36,843
Mereka mungkin keluar
dengan mobil hidrogen itu.

425
00: 28: 36,915 --> 00: 28: 39,281
Ya, saya tidak akan menunggu
untuk mobil hidrogen.

426
00: 28: 57,035 --> 00: 28: 59,265
Kalian berhati-hati, oke?

427
00: 28: 59,337 --> 00: 29: 03,467
Maka kamu harus menarik ini.
Kapan kalian akan kembali?

428
00: 29: 03,541 --> 00: 29: 05,736
Kalian siap? Ayo pergi.

429
00: 29: 05,810 --> 00: 29: 08,973
<i> Kami punya banyak
platform pengumpulan-intelijen: </ i>

430
00: 29: 09.047 --> 00: 29: 12,676
<i> Semuanya dari pesawat terbang di atas
ke satelit, </ i>

431
00: 29: 12,751 --> 00: 29: 14,742
<i> sebut saja, mungkin di luar sana: </ i>

432
00: 29: 14,819 --> 00: 29: 19,518
<i> Tapi tidak ada yang mengalahkan satu set mata manusia
melihat bagian kunci dari medan: </ i>

433
00: 29: 20,191 --> 00: 29: 27,154
<i> Jadi idenya adalah, kita menemukan kunci itu
medan dan kami menontonnya selama berhari-hari: </ i>

434
00: 29: 31,803 --> 00: 29: 33,202
Kamu baik-baik saja, Jake?

435
00: 29: 33,271 --> 00: 29: 34,397
Ya.
- Tetap terjaga?

436
00: 29: 35,673 --> 00: 29: 37,368
Jadi mereka menggali malam ini.

437
00: 29: 38,276 --> 00: 29: 39,868
Makan bersama mereka.

438
00: 29: 40,478 --> 00: 29: 41,604
Menarik.

439
00: 29: 42,013 --> 00: 29: 46,211
Jake mungkin memiliki waktu dalam hidupnya.
Di mana peleton itu?

440
00: 29: 46,284 --> 00: 29: 48,775
Itu didirikan di sini.

441
00: 29: 51,856 --> 00: 29: 54,689
<i> Misi ini sangat kasar
pada laki-laki: </ i>

442
00: 29: 55,193 --> 00: 29: 58,128
<i> Biasanya, paling lama kami akan mengirim mereka keluar
lima hari, </ i>

443
00: 29: 58,196 --> 00: 30: 02,030
<i> karena kondisi ekstrim
lingkungan: </ i>

444
00: 30: 02,100 --> 00: 30: 07,231
Panas sekali, sangat berdebu
dan itu akan memakai seorang pria.

445
00: 30: 10,074 --> 00: 30: 12,565
<i> Mengetahui Jake, kupikir dia mendapatkan: </ i>

446
00: 30: 12,644 --> 00: 30: 15,807
<i> Dia tidak pernah tipe kotor seperti aku, </ i>

447
00: 30: 15,880 --> 00: 30: 18,371
<i> dan kami berada di Pramuka dan semacamnya,
keluar di lapangan </ i>

448
00: 30: 19,851 --> 00: 30: 21,819
<i> dan berguling-guling di tanah, </ i>

449
00: 30: 21,886 --> 00: 30: 23,683
<i> dan dia punya orang-orang baik di sana
untuk merawatnya: </ i>

450
00: 30: 23,755 --> 00: 30: 26,690
<i> Jadi, aku tidak mengkhawatirkannya: </ i>

451
00: 30: 28,159 --> 00: 30: 32,027
Dia tidak akan segera melupakannya
bagaimana kondisi yang buruk bisa terjadi.

452
00: 30: 35,233 --> 00: 30: 37,064
<i> Dia akan kembali berkata, </ i>

453
00: 30: 37,468 --> 00: 30: 43,031
<i> "Ya, saya pergi ke tempat yang tepat dengan
laki-laki yang tepat untuk menemukan apa yang saya cari, </ i>

454
00: 30: 43,107 --> 00: 30: 46,838
<i> "dalam hal mencari tahu
jantung tentara Amerika: "</ i>

455
00: 30: 51,616 --> 00: 30: 55,245
Scientology, hal besar itu
keluar di LA sialan?

456
00: 30: 56,054 --> 00: 30: 57,351
Bukan untuk saya.

457
00: 30: 57,422 --> 00: 30: 59,014
Apa yang benar-benar menarik adalah itu

458
00: 30: 59,090 --> 00: 31: 01,820
seluruh dunia
tertarik pada bajingan ini,

459
00: 31: 01,893 --> 00: 31: 04,521
tapi mereka sangat tidak berhubungan dengan kehidupan kita.

460
00: 31: 05,063 --> 00: 31: 08,396
Hidupku tidak memiliki apa-apa,
tidak ada kemiripan dengan Tom Cruise atau apalah.

461
00: 31: 08,633 --> 00: 31: 11,397
Tidak bisa cukup membaca tentang dia
dan kencan apa pun ...

462
00: 31: 11,469 --> 00: 31: 13,596
Saya tidak tahu mengapa itu sangat menarik.
Istriku juga tidak mengerti.

463
00: 31: 13,671 --> 00: 31: 15,730
Dia seperti, "Mengapa kamu membaca omong kosong ini?"
"Aku tidak tahu."

464
00: 31: 15,807 --> 00: 31: 17,707
Anda dapat pergi ke Ranger School
selama dua bulan,

465
00: 31: 17,775 --> 00: 31: 20,835
kembali dan cewekmu
telah berbuat curang pada Anda karena alasan apa pun.

466
00: 31: 20,979 --> 00: 31: 25,245
Saya pergi ke pelatihan dasar,
dan pada hari aku pergi untuk pelatihan dasar,

467
00: 31: 25,316 --> 00: 31: 27,181
dia sedang bercinta
tetangganya, dude.

468
00: 31: 27,252 --> 00: 31: 30,278
- Aku seperti, "Apakah kamu bercanda?"
- Beberapa orang lain membuat istriku hamil,

469
00: 31: 30,355 --> 00: 31: 33,847
dan sekarang beberapa bajingan menggunakan
lemari kecil saya yang bagus.

470
00: 31: 33,925 --> 00: 31: 35,119
Anda tidak mendapatkan itu kembali?
- maple sialan ...

471
00: 31: 35,193 --> 00: 31: 39,596
Saya ingin kencing di dalamnya, karena Anda bisa
tidak pernah mengeluarkan bau dari pohon oak itu.

472
00: 31: 40,832 --> 00: 31: 44,666
Tidak ada seorang pun di blok saya,
bahwa saya tumbuh bersama, telah ada di sini,

473
00: 31: 46,638 --> 00: 31: 49,903
dan banyak orang yang tumbuh bersama saya
masih di kampung halaman yang sama,

474
00: 31: 50,575 --> 00: 31: 53,567
minum bir di bar yang sama yang mereka lakukan
ketika mereka berumur 21 tahun,

475
00: 31: 53,645 --> 00: 31: 55,738
dan aku tidak menginginkan kehidupan itu.

476
00: 31: 56,314 --> 00: 31: 58,805
Jadi, apakah kita duduk di bawah sinar matahari
untuk pada dasarnya tiga hari?

477
00: 31: 58,883 --> 00: 31: 59,941
Ya.

478
00: 32: 00,018 --> 00: 32: 01,883
Apakah ini yang saya daftarkan sendiri di sini?

479
00: 32: 01,953 --> 00: 32: 03,511
<i> Anda harus melihat apa
misinya adalah, di sini: </ i>

480
00: 32: 03,588 --> 00: 32: 05,783
Kami tidak di sini untuk
panik pergi meledakkan sesuatu,

481
00: 32: 05,857 --> 00: 32: 09,588
kami di sini untuk mengkonfirmasi atau menolak tertentu
hal-hal terjadi di daerah-daerah tertentu.

482
00: 32: 09,827 --> 00: 32: 12,990
Ini istirahat kecil kita di sini,

483
00: 32: 13,064 --> 00: 32: 17,000
Anda bisa melihat
dimana tanggulnya turun.

484
00: 32: 17,068 --> 00: 32: 19,628
Jalan mengambil dan pergi ke Suriah.

485
00: 32: 19,704 --> 00: 32: 22,400
<i> Misi di sini,
Anda memeriksanya, Anda mengirimkannya ke Higher, </ i>

486
00: 32: 22,473 --> 00: 32: 23,770
<i> Tinggi memutuskan
bagaimana mereka ingin menghadapinya: </ i>

487
00: 32: 25,243 --> 00: 32: 28,371
Sudah ada pasangan
ledakan dari kota.

488
00: 32: 30,114 --> 00: 32: 32,912
Di situlah sebagian besar lalu lintas kami
lewat.

489
00: 32: 33,484 --> 00: 32: 34,781
<i> Ibuku menyukai pekerjaan ini: </ i>

490
00: 32: 35,086 --> 00: 32: 38,249
<i> Dia lebih menyukainya daripada
pekerjaan lain yang saya miliki di militer: </ i>

491
00: 32: 38,323 --> 00: 32: 40,348
Masalah saya adalah keluarga saya.

492
00: 32: 40,892 --> 00: 32: 45,795
Saya suka pekerjaan itu, tetapi ada beberapa pribadi
hal-hal yang ingin saya miliki juga.

493
00: 32: 46,197 --> 00: 32: 49,428
Tidak yakin apakah saya bisa mendapatkannya sekarang
karena Anda akan dikerahkan.

494
00: 32: 49,500 --> 00: 32: 52,560
Anda akan pergi setahun, pulang
satu tahun, satu tahun, rumah setahun.

495
00: 32: 52,870 --> 00: 32: 54,861
Jadi itu membingungkan.

496
00: 32: 54,939 --> 00: 32: 57,305
Anda hanya pecandu adrenalin sekarang,
Anda suka adrenalin,

497
00: 32: 57,375 --> 00: 32: 59,809
tetapi Anda juga menyukai keluarga Anda.

498
00: 33: 03,915 --> 00: 33: 06,042
Apakah kalian mendengar suara tembakan?
Yang saya dengar adalah ...

499
00: 33: 06,117 --> 00: 33: 10,713
Negatif, satu-empat. Semua yang kami dengar
mungkin ledakan mortir, berakhir.

500
00: 33: 11,589 --> 00: 33: 13,955
<i> Roger: Apakah itu melewati tanggul? </ i>

501
00: 33: 14,025 --> 00: 33: 17,017
Hei, apakah kamu melihat kendaraan
dengan lampu depannya?

502
00: 33: 17,095 --> 00: 33: 20,087
Roger, satu-enam, kita punya mata
di daerah itu sekarang,

503
00: 33: 20,164 --> 00: 33: 22,724
dan apakah itu memiliki lampu depan di atas?

504
00: 33: 22,800 --> 00: 33: 26,736
<i> Roger: Tally 1-3 diamati
kendaraan di sisi tanggul Suriah </ i>

505
00: 33: 26,804 --> 00: 33: 28,931
<i> dan tampaknya akan pergi ke selatan
pada saat ini, selesai: </ i>

506
00: 33: 29,007 --> 00: 33: 32,704
Roger, dari posisi kami
dia mungkin sekitar lima atau enam K keluar,

507
00: 33: 32,777 --> 00: 33: 34,836
tapi kami akan mengawasinya, ganti.

508
00: 33: 36.080 --> 00: 33: 37,240
<i> Roger: </ i>

509
00: 33: 39,951 --> 00: 33: 45,082
Sial, kita belum melihat apa pun,
bukan satu hal pun hari ini.

510
00: 33: 45,156 --> 00: 33: 47,590
Ini hari minggu, kawan, aku beritahu kamu.

511
00: 33: 47,759 --> 00: 33: 48,919
Ini hari gereja.

512
00: 33: 50,595 --> 00: 33: 52,620
Pertama, kamu pikir itu menyedihkan.

513
00: 33: 52,697 --> 00: 33: 56,360
Anda dalam badai debu
dan Anda buang kotoran di Porta-John plastik,

514
00: 33: 56,434 --> 00: 34: 01,394
dan semua hal ini menjijikkan,
kamu hanya datang untuk menerima mereka dengan waktu.

515
00: 34: 01,873 --> 00: 34: 03,238
Anda bekerja melewati ... Maksud saya ...

516
00: 34: 03,775 --> 00: 34: 06,539
Saya pikir siapa pun akan beradaptasi
untuk lingkungan apapun, itu sifat manusia,

517
00: 34: 06,611 --> 00: 34: 09,978
tapi itu luar biasa bagaimana semua hal yang kamu
berpikir mengerikan pada awalnya,

518
00: 34: 10,048 --> 00: 34: 12,312
Anda terbiasa,
dan kamu bahkan tidak memikirkan lagi.

519
00: 34: 12,383 --> 00: 34: 13,577
Ketika saya pertama kali bergabung dengan tentara,

520
00: 34: 13,651 --> 00: 34: 15,346
Saya melakukan semua yang saya bisa
tidak harus buang air di ladang.

521
00: 34: 15,420 --> 00: 34: 18,719
Pegang selama berhari-hari.
Setelah beberapa saat, Anda seperti, "Persetan."

522
00: 34: 18,790 --> 00: 34: 20,758
Gali saja sekitar satu kaki lebih dalam.

523
00: 34: 21,793 --> 00: 34: 23,693
Letakkan tanganmu di atas batu
dan jongkok.

524
00: 34: 24,128 --> 00: 34: 26,528
Ya, seperti ini?
- Ya, sesuatu seperti itu.

525
00: 34: 26,597 --> 00: 34: 28,224
- Nah, Anda ingin bersandar ke depan.
- Begitulah cara kamu melakukannya?

526
00: 34: 28,299 --> 00: 34: 30,893
Ya. Membutuhkan sedikit kekuatan,
Anda harus terus jatuh.

527
00: 34: 30,968 --> 00: 34: 35,200
Itu menyebalkan setelah beberapa saat.
Saya harap Anda menjadi pemukul cepat, saya mengambil selamanya.

528
00: 34: 37,475 --> 00: 34: 41,707
Lihat? Inilah mengapa Anda ingin pergi.
Orang-orang mengambil gambar dan semacamnya.

529
00: 34: 42,947 --> 00: 34: 44,938
Dan tidak ada privasi.

530
00: 34: 46,617 --> 00: 34: 49,814
Yesus, saya menghasilkan $ 1,877.

531
00: 34: 50,254 --> 00: 34: 51,619
Itu dengan lompatan bayar
dan yang lainnya?

532
00: 34: 51,689 --> 00: 34: 53,156
Tidak, itu hanya gaji pokok.

533
00: 34: 53,224 --> 00: 34: 54,714
Ini gaji pokok? Itu tidak terlalu buruk.

534
00: 34: 56,394 --> 00: 34: 57,759
- Itu tidak bagus juga.
- Tidak buruk.

535
00: 34: 57,829 --> 00: 34: 59,319
Ini seperti api penyucian.

536
00: 35: 00,598 --> 00: 35: 03,897
- Itu tidak buruk...
- Itu tidak buruk, tapi itu pasti tidak bagus.

537
00: 35: 04,535 --> 00: 35: 05,695
Tapi tetap tidak seburuk itu.

538
00: 35: 05,770 --> 00: 35: 10,104
Ya, baik, di sisi baiknya,
kamu tidak khawatir tentang pakaian,

539
00: 35: 10,174 --> 00: 35: 13,371
karena kamu pakai
hal yang sama setiap hari.

540
00: 35: 14,979 --> 00: 35: 16,640
Itu tidak buruk.

541
00: 35: 16,714 --> 00: 35: 19,046
Jika Anda melakukan ini demi uang,
kamu terbelakang.

542
00: 35: 19,117 --> 00: 35: 21,847
Anda tidak melakukannya demi uang. Anda tidak bisa.

543
00: 35: 21,919 --> 00: 35: 23,819
Apa yang Anda lakukan?

544
00: 35: 24,989 --> 00: 35: 27,184
Saya mencoba untuk mencari tahu sekarang,

545
00: 35: 27,258 --> 00: 35: 29,692
Karena aku harus mendaftar ulang
atau keluar,

546
00: 35: 29,760 --> 00: 35: 32,422
dan saya mencoba mencari tahu mengapa saya melakukan ini.

547
00: 35: 32,497 --> 00: 35: 33,725
Itu lucu, ketika kamu pulang,

548
00: 35: 33,798 --> 00: 35: 35,026
kembali
dari penyebaran selama setahun,

549
00: 35: 35,099 --> 00: 35: 37,431
dan kamu pergi ke mal
dan Anda melihat beberapa pria gemuk

550
00: 35: 37,502 --> 00: 35: 38,799
menjejali wajahnya dengan hot dog,

551
00: 35: 38,870 --> 00: 35: 43,136
Saya bersyukur untuk itu, karena orang itu
dapat bunuh diri pada nitrat-cicle

552
00: 35: 43,641 --> 00: 35: 47,407
kapan saja dia mau. Kami berjuang untuk itu,
itu yang dia inginkan dan aku bahagia untuknya.

553
00: 35: 47,578 --> 00: 35: 49,842
Keponakan saya, kedua keponakan saya,

554
00: 35: 50,982 --> 00: 35: 53,917
mereka akan mendapat pendidikan,
mereka akan memiliki kehidupan.

555
00: 35: 53,985 --> 00: 35: 55,782
Dan itu karena aku ada di sini

556
00: 35: 55,853 --> 00: 35: 58,913
bahwa mereka akan mampu
untuk melanjutkan hidup mereka.

557
00: 35: 58,990 --> 00: 36: 02,619
Sama dengan jika Anda punya anak
atau orang lain punya anak,

558
00: 36: 03,227 --> 00: 36: 05,593
Maksudku, kita di sini untuk mereka.

559
00: 36: 05,663 --> 00: 36: 07,290
Kami bekerja untuk mereka.

560
00: 36: 08,199 --> 00: 36: 10,599
Apakah itu layak jika biaya hidup Anda?

561
00: 36: 13,771 --> 00: 36: 15,500
Ya, itu sepadan.

562
00: 36: 15,573 --> 00: 36: 19,168
Itu sebabnya saya di sini.
Saya akan memberikan hidup saya untuk Amerika setiap hari.

563
00: 36: 19,243 --> 00: 36: 21,143
Saya tidak akan berpikir dua kali.

564
00: 36: 23,014 --> 00: 36: 24,311
Baiklah, simpan di brankas.

565
00: 36: 24,382 --> 00: 36: 27,078
<i> Orang-orang di sini, aku
akan mengenal mereka selama sisa hidupku: </ i>

566
00: 36: 27,151 --> 00: 36: 29,449
<i> Saat kamu menghabiskan
begitu banyak waktu di sini bersama mereka </ i>

567
00: 36: 29,520 --> 00: 36: 31,988
<i> dan kamu mengenal mereka,
mereka hampir menjadi saudara laki-laki: </ i>

568
00: 36: 32,056 --> 00: 36: 35,355
<i> Jadi hebat, kamu punya keluarga baru: </ i>

569
00: 36: 37,428 --> 00: 36: 41,956
Saya sudah berusaha membuat ayah saya bangga
sejak aku masih kecil.

570
00: 36: 42,233 --> 00: 36: 43,222
Um ...

571
00: 36: 43,968 --> 00: 36: 47,665
Sulit untuk melihat apakah saya melakukan itu,

572
00: 36: 47,738 --> 00: 36: 51,936
karena anak laki-laki muda,
kami mendapat masalah sepanjang waktu.

573
00: 36: 53,244 --> 00: 36: 56.077
Pikirkan ayahmu bangga padamu sekarang?
Ya.

574
00: 36: 56,380 --> 00: 36: 59,713
Ya, kita menghabiskan seluruh hidup kita
mencoba membuat ayah kita bangga, ya?

575
00: 36: 59,817 --> 00: 37: 04,311
Ya, kami tahu. Kami yakin melakukannya.

576
00: 37: 05,156 --> 00: 37: 07,852
<i> Ayahku menjawab pertanyaanku
sekali: Dia seperti, "Apakah kamu akan keluar?" </ i>

577
00: 37: 07,925 --> 00: 37: 10,359
<i> Saya seperti, "Saya tidak tahu:
Saya tidak tahu apakah saya bisa tinggal di: "</ i>

578
00: 37: 10,528 --> 00: 37: 13,326
Dia seperti, "Kaliber orang yang kamu
akan bekerja dengan di militer

579
00: 37: 13,397 --> 00: 37: 17,231
"Lebih baik dari kaliber orang kamu
akan bertemu 90% dari waktu

580
00: 37: 17,301 --> 00: 37: 19,735
"Di tempat lain di dunia kerja."

581
00: 37: 19,804 --> 00: 37: 23,831
<i> Ini hanya jenis yang berbeda:
Anda melalui berbagai hal bersama, </ i>

582
00: 37: 23,908 --> 00: 37: 29,210
<i> dan teman-temanku di sini lebih dekat daripada hampir
teman-teman yang pernah saya miliki sepanjang hidup saya: </ i>

583
00: 37: 30,348 --> 00: 37: 33,715
Ketika saya sudah tahu mengapa saya melakukannya,
Aku akan memberitahu Anda.

584
00: 37: 37,588 --> 00: 37: 38,612
Ini panas sekali.

585
00: 37: 40,057 --> 00: 37: 42,890
Ini hari penuh terakhir kami.
Manis.

586
00: 37: 43,361 --> 00: 37: 45,454
Jam berapa mereka menjemput kita?

587
00: 37: 46,330 --> 00: 37: 49,731
02:00.
- Jadi kita punya 10 jam tersisa?

588
00: 37: 50,434 --> 00: 37: 52,595
Tentang.
- Tapi siapa yang menghitung?

589
00: 37: 53,170 --> 00: 37: 54,296
Saya.

590
00: 37: 54,405 --> 00: 37: 56,635
Orang-orang ini tidak melakukan hal buruk.

591
00: 37: 57,141 --> 00: 37: 59,701
Saya pribadi, saya punya kepedihan sekarang.

592
00: 37: 59,777 --> 00: 38: 01,677
Saya mengisap sangat buruk.

593
00: 38: 07,451 --> 00: 38: 10,420
Jadi kalian pergi selama tiga hari?
Ya.

594
00: 38: 10,488 --> 00: 38: 12,149
Untung.

595
00: 38: 13,357 --> 00: 38: 14,949
Bagaimana perasaan Anda sekarang?

596
00: 38: 16,861 --> 00: 38: 20,558
Saya merasa hebat sekarang,
sekarang semua orang ini ada di sini.

597
00: 38: 25,870 --> 00: 38: 27,804
<i> Montgomery mendarat di satu, enam: </ i>

598
00: 38: 27,872 --> 00: 38: 32,969
<i> Jadilah disarankan peleton pertama adalah
misi selesai, semua tim diekstraksi </ i>

599
00: 38: 33,044 --> 00: 38: 37,105
<i> dan kami bersiap untuk kembali ke
Marez saat ini, berakhir: </ i>

600
00: 39: 05,142 --> 00: 39: 09,340
<i> Senang bisa kembali ke pangkalan?
Itu adalah drive neraka sialan: </ i>

601
00: 39: 09,413 --> 00: 39: 12,610
<i> - Delapan setengah jam:
Sayang, aku pulang! </ I>

602
00: 39: 13,951 --> 00: 39: 15,350
Aku mau kencing!

603
00: 39: 18,122 --> 00: 39: 21,319
Perusahaan sialan ini membutuhkan kita.

604
00: 39: 25,429 --> 00: 39: 26,919
Sialan.

605
00: 39: 27,865 --> 00: 39: 29,992
Anda terlihat seperti kotoran sialan.

606
00: 39: 30,334 --> 00: 39: 31,323
Ya, tapi aku suka itu.

607
00: 39: 31,402 --> 00: 39: 33,267
Saya tidak tahu Anda akan menumbuhkan rambut wajah.

608
00: 39: 33,371 --> 00: 39: 34,429
Kotoran.

609
00: 39: 34,638 --> 00: 39: 38,199
- Kamu? Mengambil itu ...
- Demi pria bercinta, kau kotor.

610
00: 40: 01,031 --> 00: 40: 04,330
<i> Isaac dipanggil kembali
ke Amerika untuk pelatihan lebih lanjut: </ i>

611
00: 40: 04,869 --> 00: 40: 08,464
<i> Tapi dia tidak suka pergi sebelum istirahat
para prajurit di perusahaannya, </ i>

612
00: 40: 08,806 --> 00: 40: 12,435
<i> dan sebelum bisa menunjukkannya padaku
lebih banyak dari operasi unitnya: </ i>

613
00: 40: 12,510 --> 00: 40: 16,378
<i> Tapi di ketentaraan, pesanan adalah perintah
dan dia harus pergi: </ i>

614
00: 40: 19,417 --> 00: 40: 21,180
- Hati-hati, bung.
- Ya, kamu juga.

615
00: 40: 22,953 --> 00: 40: 24,352
Jauhi masalah.

616
00: 40: 25,456 --> 00: 40: 27,515
Saya selalu keluar dari masalah.

617
00: 40: 28,325 --> 00: 40: 31,488
Sampai jumpa di rumah. Baiklah, bung.

618
00: 40: 32,530 --> 00: 40: 34,293
Selamat bersenang-senang.

619
00: 40: 42,640 --> 00: 40: 44,039
Kalian ingin camilan atau apa saja?

620
00: 40: 44,108 --> 00: 40: 47,874
Kami mendapat surat hari ini,
jadi kami punya keripik dan barang jika kamu mau.

621
00: 40: 48,579 --> 00: 40: 51,571
Bisakah saya menonton hanya lima menit pertama
Musim 2?

622
00: 40: 51,649 --> 00: 40: 53,514
Saya telah melihat sebagian besar Season 2 di TV,

623
00: 40: 53,584 --> 00: 40: 57,680
tapi saya melihat akhir musim pertama.
Saya tidak pernah menangkap beberapa episode pertama.

624
00: 40: 57,755 --> 00: 40: 59,279
Pertunjukan ini luar biasa.

625
00: 40: 59,356 --> 00: 41: 01,290
Apakah itu baik?

626
00: 41: 01,358 --> 00: 41: 03,292
Saya punya teman di rumah
mengolok-olok saya karena menonton ini.

627
00: 41: 03,360 --> 00: 41: 05,123
Dia seperti, "Itu salah.

628
00: 41: 05,196 --> 00: 41: 07,460
<I> "Sekelompok pria dewasa duduk di sekitar,
menonton The O: C: "</ i>

629
00: 41: 07,898 --> 00: 41: 10,389
Itu bagus.
Bung, kamu tidak tahu

630
00: 41: 10,468 --> 00: 41: 14,404
<i> betapa nyamannya itu bagiku saat ini
orang-orang seperti, "Ya, kami suka The O: C:" </ i>

631
00: 41: 14,472 --> 00: 41: 16,872
Saya seperti...

632
00: 41: 18,709 --> 00: 41: 21,143
Sialan Rangers dan kotoran.

633
00: 41: 22,112 --> 00: 41: 23,443
Ini seperti, aku suka itu.

634
00: 41: 23,514 --> 00: 41: 26,813
<i> Aku tidak peduli apa yang dia pikirkan
adil: Dia bisa mati di sana! </ i>

635
00: 41: 27,184 --> 00: 41: 30,415
Siapa gadis itu
dengan rambut ungu?

636
00: 41: 31,322 --> 00: 41: 33,187
Wanita cantik itu.

637
00: 41: 34,058 --> 00: 41: 38,051
Dia sempurna, karena dia punya
eyeliner hitam,

638
00: 41: 38,128 --> 00: 41: 40,289
yang merupakan tampilan misterius itu.

639
00: 41: 40,364 --> 00: 41: 42,855
Dua wanita terbaik dalam acara ini ...

640
00: 41: 42,933 --> 00: 41: 45,766
Anna.
... Anna dari musim pertama.

641
00: 41: 46,971 --> 00: 41: 49,769
Sempurna, dan bartender.

642
00: 41: 58,415 --> 00: 42: 00,212
Bung, Episode 4.

643
00: 42: 04,421 --> 00: 42: 06,821
Saya memasangnya di sana
dekat episode Thanksgiving.

644
00: 42: 06,891 --> 00: 42: 09,655
<i> Sarapan sudah siap:
Ibuku pergi lebih awal, jadi ada banyak ::: </ i>

645
00: 42: 16,300 --> 00: 42: 18,530
Ini luar biasa, kawan.

646
00: 42: 19,603 --> 00: 42: 23,130
<i> Apa yang mungkin bisa ditindaklanjuti
Musim 2 dari The OC? </ I>

647
00: 42: 23,941 --> 00: 42: 25,499
<i> Latihan target: </ i>

648
00: 42: 26,710 --> 00: 42: 29,042
<i> Fisch, MacKay dan Lackey menginginkanku
untuk berbagi kesenangan, </ i>

649
00: 42: 29,113 --> 00: 42: 30,944
<i> jadi mereka mengaturnya untukku
untuk masuk dalam beberapa waktu pemicu: </ i>

650
00: 42: 31,015 --> 00: 42: 33,643
Baiklah, letakkan buttstock itu
tepat di bahumu.

651
00: 42: 35,753 --> 00: 42: 38,244
Dan saya biasanya hanya menyandarkannya.

652
00: 42: 38,689 --> 00: 42: 41,658
Anda tidak benar-benar harus melakukan itu,
Anda dapat menggunakan ini untuk menyeimbangkannya.

653
00: 42: 41,725 ​​--> 00: 42: 42,919
Baik. Pegang itu, ya?

654
00: 42: 42,993 --> 00: 42: 46,724
Ya, itu akan tumpah.
Api tiga putaran, cukup tarik kembali.

655
00: 42: 47,798 --> 00: 42: 49,265
Bagaimana saya melakukannya?

656
00: 42: 49,333 --> 00: 42: 51,995
Hei. Hei, mari kita lihat, mari kita lihat.

657
00: 42: 52,403 --> 00: 42: 53,631
Cukup bagus.

658
00: 42: 53,804 --> 00: 42: 55,271
Di mana sisa tembakannya?

659
00: 42: 55,606 --> 00: 42: 57,836
Jadi pada dasarnya, dengan EOD, putaran putaran
akan ada di sini di suatu tempat

660
00: 42: 57,908 --> 00: 42: 59.170
jika Anda membidik 25 meter.

661
00: 42: 59,243 --> 00: 43: 02,269
Sehingga jarak jauh, putaran akan datang
hingga siluet, Anda tahu,

662
00: 43: 02,346 --> 00: 43: 06,180
karena putaran berjalan, naik a
sedikit, sekitar 150, lalu kembali turun.

663
00: 43: 06,250 --> 00: 43: 08,275
Jadi Anda benar-benar memukulnya,

664
00: 43: 08,352 --> 00: 43: 10,752
sebanyak saya. Tanpa bermaksud menyinggung!

665
00: 43: 10,821 --> 00: 43: 12,618
Bagaimana kamu menembak.

666
00: 43: 13,190 --> 00: 43: 16,182
- Tapi tidak seburuk itu. Seharusnya memukul di sana.
- Tidak, sial, tidak. Itu tidak terlalu buruk.

667
00: 43: 16,260 --> 00: 43: 19,991
- Tapi kamu harus ingat ...
- Di mana semua ledakan saya yang lain?

668
00: 43: 21,498 --> 00: 43: 23,989
<i> Orang-orang ini membawamu
sebagai saudara laki-laki </ i>

669
00: 43: 24.068 --> 00: 43: 28,505
<i> dan mereka melatihmu dengan keras
dan mereka memberi Anda banyak omong kosong, </ i>

670
00: 43: 28,572 --> 00: 43: 32,099
<i> tapi mereka peduli padamu
dan mereka peduli dengan perkembangan Anda: </ i>

671
00: 43: 32,176 --> 00: 43: 35,543
<i> Jadi, ketika hidupmu dipertaruhkan, </ i>

672
00: 43: 35,646 --> 00: 43: 39,980
<i> sangat sulit untuk dijelaskan,
tapi itu adalah hidup temanmu: </ i>

673
00: 43: 41,719 --> 00: 43: 43,619
<i> Kau mengkhawatirkan milikmu sendiri, </ i>

674
00: 43: 43,687 --> 00: 43: 47,248
<i> tapi yang lebih penting,
Anda khawatir tentang teman-teman Anda, </ i>

675
00: 43: 47,524 --> 00: 43: 51,324
<i> memastikan bahwa orang-orang ini
Anda telah tumbuh menjadi saudara dengan </ i>

676
00: 43: 51,395 --> 00: 43: 55,161
<i> membuatnya
melalui sana dengan Anda, berhasil: </ i>

677
00: 44: 02,506 --> 00: 44: 04,667
<i> Terkadang aku akan membolak-balikkannya
foto-foto putri saya, </ i>

678
00: 44: 05,876 --> 00: 44: 07,138
<i> istriku, </ i>

679
00: 44: 07,344 --> 00: 44: 09,778
<i> biasanya itu anak perempuannya, </ i>

680
00: 44: 10,347 --> 00: 44: 13,578
<i> hanya karena aku ingin menjadi bagian dari hidupnya,
dan saya tidak: </ i>

681
00: 44: 13,651 --> 00: 44: 18,884
<i> Putrinya adalah yang bukan aku
mengingat juga saya ingin: </ i>

682
00: 44: 20,791 --> 00: 44: 23,783
Jenny? Halo.

683
00: 44: 25,796 --> 00: 44: 31,564
Saya akan pulang hari ini
dan aku akan terbang ke bandara Fayetteville.

684
00: 44: 31,635 --> 00: 44: 34,365
<i> Kami seharusnya berada di sana di 18:28 lokal: </ i>

685
00: 44: 35,606 --> 00: 44: 38,939
<i> Oke, dan Joe bisa datang juga,
jika Anda mau, apa pun: </ i>

686
00: 44: 40,377 --> 00: 44: 42,937
Tapi aku harus melihatmu dan bayinya.

687
00: 44: 43,447 --> 00: 44: 46,939
<i> Aku akan pulang ke rumah, dan satu hal
Saya ingin melakukannya. </ I>

688
00: 44: 47,017 --> 00: 44: 50,418
hanya menjemputnya, pegang dia dan peluk dia.

689
00: 44: 52,089 --> 00: 44: 57,186
Dan kenyataannya adalah dia tidak boleh membiarkannya
saya, karena dia tidak akan ingat siapa saya.

690
00: 44: 58,028 --> 00: 45: 01,691
<i> Aku harus pulang dan
reacquaint diri dengan anak perempuan saya sendiri, </ i>

691
00: 45: 01,765 --> 00: 45: 04,427
<i> dan buktikan padanya bahwa aku mencintainya: </ i>

692
00: 45: 33,197 --> 00: 45: 34,824
<i> Jadi kamu yakin
mereka belum muncul? </ i>

693
00: 45: 34,898 --> 00: 45: 36,263
Kamu tahu Jenny.

694
00: 45: 36,333 --> 00: 45: 39,325
Anda ingin kembali
melalui dan berjalan kembali?

695
00: 45: 39,403 --> 00: 45: 40,870
- Tidak.
- Kita bisa melakukannya jika kamu mau.

696
00: 45: 40,938 --> 00: 45: 43,304
Saya kenal dia,
itu sebabnya saya tidak tahu mengapa dia tidak ada di sini.

697
00: 45: 43,373 --> 00: 45: 45,034
Itu mengejutkan.

698
00: 45: 45,976 --> 00: 45: 47,841
Aku akan periksa di luar
selama satu menit.

699
00: 45: 50,280 --> 00: 45: 53,943
- Apakah Jake baik-baik saja di sana?
- Ya, dia bersenang-senang.

700
00: 45: 54,818 --> 00: 45: 58,447
Itu sebabnya saya katakan
Mungkin jalan Jenny mengamuk sekarang.

701
00: 46: 06,363 --> 00: 46: 09,730
- Nah, apakah kamu berbicara dengannya?
- Saya berbicara dengan Joe.

702
00: 46: 09,867 --> 00: 46: 12,836
Mereka semua datang.
Saya pikir mereka punya dua kendaraan.

703
00: 46: 12,903 --> 00: 46: 16,771
<i> Saya pikir ini penting untuk orang-orang
di militer untuk memiliki keluarga </ i>

704
00: 46: 16,840 --> 00: 46: 21.777
Karena itu adalah pengingat konstan kepada mereka
mengapa mereka melakukan apa yang mereka lakukan,

705
00: 46: 21,845 --> 00: 46: 23,608
terutama ketika mereka pergi dalam bahaya.

706
00: 46: 23,680 --> 00: 46: 27,707
- Lompat tempur? Apa yang kamu lakukan di sana?
- Tidak tidak Tidak.

707
00: 46: 28.085 --> 00: 46: 30,110
<i> Ketika rumah kakakku,
Saya tidak suka dia ada di sana, </ i>

708
00: 46: 30,187 --> 00: 46: 32,155
<i> Aku tidak suka dia pergi: </ i>

709
00: 46: 32,222 --> 00: 46: 37,057
Saya memahaminya, tetapi sebanyak yang saya mengerti
itu masih membingungkan saya.

710
00: 46: 37,127 --> 00: 46: 39,994
Itu karena aku mengambil yang berbeda
lihat titik di atasnya.

711
00: 46: 40,297 --> 00: 46: 42,527
<i> Atau aku akan ada di sana bersamanya: </ i>

712
00: 46: 47,905 --> 00: 46: 50,601
Halo sayang.
- Hei ...

713
00: 46: 50,808 --> 00: 46: 52,708
Saya merindukanmu.

714
00: 46: 54,812 --> 00: 46: 57,280
Hunter, lihat. Melihat!

715
00: 46: 57,481 --> 00: 46: 59,881
- Halo.
- Dada?

716
00: 47: 00,751 --> 00: 47: 03,049
"Aku tidak tahu siapa orang ini."

717
00: 47: 07,925 --> 00: 47: 12,089
<i> Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya:
Aku tidak bisa melakukannya: Aku tidak bisa meninggalkannya: </ i>

718
00: 47: 13,430 --> 00: 47: 15,330
<i> Aku akan keluar dari pikiranku: </ i>

719
00: 47: 16,433 --> 00: 47: 21,598
<i> Pemburu pada usia yang baik di mana dia tidak
tentu perhatikan </ i>

720
00: 47: 22,873 --> 00: 47: 27,469
pada saat itu, dia sudah pergi.
Saya mengingatkannya tentang dia sepanjang waktu,

721
00: 47: 27,544 --> 00: 47: 31,947
tapi saya pikir orang itu yang paling sulit
adalah Ishak.

722
00: 47: 33,217 --> 00: 47: 35,617
Kami harus menghangatkanmu, Hunter.

723
00: 47: 35,686 --> 00: 47: 37,881
<i> Dia mengorbankan segalanya: </ i>

724
00: 47: 40,023 --> 00: 47: 42,184
Dia suka kacamata hitam.

725
00: 47: 42,259 --> 00: 47: 43,453
Ya, tidak juga.

726
00: 47: 43,527 --> 00: 47: 47,930
<i> Karena dia ingin membuat dunia ini
tempat yang lebih baik baginya untuk tumbuh di: </ i>

727
00: 47: 47,998 --> 00: 47: 50,728
Hunter, aku bersumpah, aku keren.

728
00: 47: 50,801 --> 00: 47: 54,032
<i> Itulah yang kami lakukan segalanya untuk,
itu untuk anak-anak kita: </ i>

729
00: 47: 54,104 --> 00: 47: 56,834
Jadi dia tahu betapa pentingnya hal itu.

730
00: 47: 58,675 --> 00: 48: 02,873
Itu adalah pilihannya
untuk melayani negaranya dengan cara ini.

731
00: 48: 03,947 --> 00: 48: 06,279
<i> Dan kamu tidak dapat memilih hidup anak-anakmu: </ i>

732
00: 48: 07,117 --> 00: 48: 11,144
<i> Anda tidak dapat memilih keadaan
di mana mereka akan tinggal mereka: </ i>

733
00: 48: 14,958 --> 00: 48: 19,554
<i> Kamu hanya harus memiliki perasaan bahwa kamu
siapkan mereka sebaik mungkin: </ i>

734
00: 48: 25,769 --> 00: 48: 28,465
<i> Aku tahu tidak akan terjadi apa-apa
baginya di luar sana: </ i>

735
00: 48: 28,739 --> 00: 48: 31,435
Ini Isaac, maksud saya Isaac seperti Superman.

736
00: 48: 31,508 --> 00: 48: 36,241
Dia punya senjata besar
dan semuanya terjadi di sana.

737
00: 48: 40,284 --> 00: 48: 43,549
Ya, saya tidak terlalu khawatir
tentang Isaac yang terluka.

738
00: 48: 45,856 --> 00: 48: 51,260
Anda tidak dapat benar-benar menjelaskan seperti apa rasanya
ketika Anda bergabung kembali ke dalam masyarakat: </ i>

739
00: 48: 51,495 --> 00: 48: 53,019
<i> Kamu merasa bukan milikmu: </ i>

740
00: 48: 53,463 --> 00: 48: 57,194
<i> Lagipula, meskipun,
Anda merasa seperti tidak ada yang mengerti Anda: </ i>

741
00: 48: 57,534 --> 00: 49: 00,628
<i> Ketika aku kembali dari Irak,
Saya tidak bisa pergi melalui Walmart </ i>

742
00: 49: 00,704 --> 0 0: 49: 03,229
<i> tanpa merasa sangat kesal: </ i>

743
00: 49: 04,141 --> 00: 49: 06,439
<i> Aku secara konsisten dikelilingi oleh orang-orang </ i>

744
00: 49: 06,510 --> 00: 49: 09,172
<i> yang mengeluh
tentang tagihan ponsel </ i>

745
00: 49: 09,246 --> 00: 49: 14,206
<i> dan mereka tidak memiliki ukuran yang tepat,
makanannya tidak cukup segar, apa pun itu: </ i>

746
00: 49: 16,086 --> 00: 49: 19,647
Man, tidak ada yang penting.

747
00: 49: 21,024 --> 00: 49: 25,586
Untuk menatap kematian di wajah,
atau menonton sahabatmu mati,

748
00: 49: 25,662 --> 00: 49: 30,361
atau hanya takut mati.

749
00: 49: 31,668 --> 00: 49: 35,502
Ketika itu berakhir,
Anda hidup seperti yang belum pernah Anda alami sebelumnya.

750
00: 49: 38,575 --> 00: 49: 41,669
<i> Kau tahu, aku hanya bisa melihatnya
dan katakan apa yang dia lakukan </ i>

751
00: 49: 42,079 --> 00: 49: 46,880
<i> mengatakan secara non-verbal, aku bisa banyak membacanya
lebih baik daripada banyak orang lain, </ i>

752
00: 49: 46,950 --> 00: 49: 49,919
apa yang dia pikirkan atau rasakan
pada saat itu.

753
00: 49: 50,854 --> 00: 49: 53,618
<i> Dia ingin berada di tanah, aku mengenalnya: </ i>

754
00: 49: 54,291 --> 00: 49: 56,452
<i> Dia tidak ingin menjadi pria di meja: </ i>

755
00: 49: 57,027 --> 00: 49: 59,723
Anda dapat mengatakan dia ingin menjadi orang itu
mengambil alih, </ i>

756
00: 50: 00,030 --> 00: 50: 03,295
mengisi bungker atau apa pun,
menendang pintu.

757
00: 50: 04,868 --> 00: 50: 06,893
Itulah Ishak yang sebenarnya.

758
00: 50: 07,504 --> 00: 50: 10,530
<i> Aku sama seperti dia, meskipun,
Saya tidak ingin berada di meja sama sekali: </ i>

759
00: 50: 10,607 --> 00: 50: 14,168
<i> Aku ingin menjadi pria di tanah,
menarik pelatuknya: </ i>

760
00: 50: 17,447 --> 00: 50: 21,474
<i> Dunia yang sama sekali berbeda,
terutama di Irak dengan dia: </ i>

761
00: 50: 21,918 --> 00: 50: 24,216
<i> Sebagai seorang prajurit, bukan sebagai warga sipil: </ i>

762
00: 50: 24,287 --> 00: 50: 27,222
<i> Anak itu tidak ada apa-apanya
tapi mengesankan sejak dia masuk tentara: </ i>

763
00: 50: 27,290 --> 00: 50: 31,590
<i> Dia mendapat penempatan enam bulan ke Irak
selesai, dengan saya: </ i>

764
00: 50: 32,095 --> 00: 50: 34,427
<i> Dia, seperti saya, tumbuh dengan subur di sana: </ i>

765
00: 50: 34,664 --> 00: 50: 37,462
<i> Terkadang aku takut, karena
Saya gugup tentang kesehatannya: </ i>

766
00: 50: 37,534 --> 00: 50: 39,263
<i> Aku tidak ingin dia terbunuh: </ i>

767
00: 50: 39,336 --> 00: 50: 42,863
Mereka tertabrak satu kali.
Sial, aku sudah bicara,

768
00: 50: 42,939 --> 00: 50: 44,429
mendengarkan panggilan radio datang.

769
00: 50: 44,508 --> 00: 50: 47,909
Mereka membatalkan nomor pertempuran-daftar,
Saya memastikan Joe bukan salah satu dari mereka.

770
00: 50: 48,612 --> 00: 50: 52,241
<i> Seandainya itu Joe,
dapatkan empat truk penuh polisi, ayo kita pergi: </ i>

771
00: 50: 52,315 --> 00: 50: 53,782
<i> Kami membobol pintu: </ i>

772
00: 50: 53,850 --> 00: 50: 58,844
Maksud saya, Anda tidak seharusnya melibatkan
emosi. Tapi terkadang itu tidak bisa dihindari.

773
00: 50: 59,623 --> 00: 51: 01,989
Jadi itu baik dan buruk dengan Joe.

774
00: 51: 02,059 --> 00: 51: 05,051
Saya bisa melindunginya
ketika dia dalam bahaya.

775
00: 51: 05,729 --> 00: 51: 08,459
Saya lebih suka memiliki dia dekat dari jauh.

776
00: 51: 15,806 --> 00: 51: 17,296
Apa yang terjadi?

777
00: 51: 19,876 --> 00: 51: 22,674
Hanya mengemudi saja.
Nol tujuh lewat,

778
00: 51: 22,979 --> 00: 51: 24,640
delapan mulai berjalan.

779
00: 51: 24,981 --> 00: 51: 26.073
Ledakan.

780
00: 51: 26,583 --> 00: 51: 28,744
<i> Aku melewati debu dan terus berjalan: </ i>

781
00: 51: 28,819 --> 00: 51: 31,379
<i> Aku mendengar ledakan besar,
dude: </ i>

782
00: 51: 31,455 --> 00: 51: 33,753
<i> Aku melewatinya, pikirku
pukulannya sangat keras, itu akan terbalik: </ i>

783
00: 51: 33,924 --> 00: 51: 37,917
Setelah itu menjatuhkan saya,
telinga saya berdering sangat buruk.

784
00: 51: 37,994 --> 00: 51: 40,121
Saya tidak bisa mendengar apapun dari telinga kiri saya.

785
00: 51: 41,331 --> 00: 51: 43,265
Saya memeriksa diri sendiri untuk memastikan

786
00: 51: 43,333 --> 00: 51: 46,268
bahwa saya tidak berdarah di mana saja
dan tidak menyadari,

787
00: 51: 47,504 --> 00: 51: 50,268
mencoba untuk memastikan bahwa jika aku dipukul,
Saya tahu tentang itu.

788
00: 51: 50,340 --> 00: 51: 53,173
Karena saya memompa adrenalin
seperti orang gila pada saat itu.

789
00: 51: 53,243 --> 00: 51: 56,371
Maksud saya, ada peluang bagus
Saya mungkin tidak merasakan sesuatu dengan segera.

790
00: 51: 56,446 --> 00: 51: 58,004
Saya sedang mengemudi,
jadi saya cukup banyak menonton,

791
00: 51: 58,081 --> 00: 51: 59,480
dan saya baru saja menangkapnya
dari sudut mataku.

792
00: 51: 59,549 --> 00: 52: 00,743
Saya memakai kacamata hitam saya.

793
00: 52: 00,817 --> 00: 52: 03,945
Itu hanya awan kelabu, langsung,
di jendela saya.

794
00: 52: 04,020 --> 00: 52: 07,478
Dan kemudian, saat itulah
jendelaku hancur di dua titik.

795
00: 52: 11,394 --> 00: 52: 14,090
<i> Jika jendela itu tidak setebal itu, </ i>

796
00: 52: 14,164 --> 00: 52: 16,359
<i> mungkin kepalaku mungkin
di pangkuan Sersan Beaudecker: </ i>

797
00: 52: 16,433 --> 00: 52: 18,492
Saya tentang itu jauh sekali.

798
00: 52: 21,338 --> 00: 52: 25,434
<i> Setelah kami kembali ke pangkalan itu,
Aku melepas helmku dan menaruhnya di pangkuanku </ i>

799
00: 52: 25,509 --> 00: 52: 28,740
<i> dan aku melihat air mata di sampulnya
dari helm saya: </ i>

800
00: 52: 28,812 --> 00: 52: 33,806
<i> Dan aku melihatnya lebih dekat,
dan helm saya memiliki lubang di dalamnya: </ i>

801
00: 52: 33,884 --> 00: 52: 37,684
<i> Dan kemudian aku melihat ke dalam dan aku
menyadari bahwa lubang di dalamnya telah menonjol keluar: </ i>

802
00: 52: 37,754 --> 00: 52: 41,690
<i> Itu baru saja menghentikan pecahan peluru
dari menembus semua jalan melalui: </ i>

803
00: 52: 43,894 --> 00: 52: 46,522
- Apakah pekerjaannya.
- Ya, benar.

804
00: 52: 46,830 --> 00: 52: 49,594
Grundy sangat kesal
dia tidak bisa menembak siapa pun.

805
00: 52: 49,666 --> 00: 52: 52,066
<i> Terkadang ada tembakan senjata ringan,
terkadang tidak ada: </ i>

806
00: 52: 52,135 --> 00: 52: 54,433
<i> Jika seseorang menembakku,
Saya akan membawa Anda keluar: </ i>

807
00: 52: 54,504 --> 00: 53: 01,501
<i> Tidak ada ifs, ands, atau buts about it:
Kami senang melakukan duking dengan orang-orang: </ i>

808
00: 53: 02,112 --> 00: 53: 04,342
Mereka tidak punya kesempatan melawan kita.

809
00: 53: 04,614 --> 00: 53: 07,174
Satu-satunya kesempatan mereka adalah dengan IED karena

810
00: 53: 07,250 --> 00: 53: 11,084
mereka tahu bahwa mereka tidak bisa
hanya berdiri kaki sampai ujung kaki dengan kami

811
00: 53: 11,154 --> 00: 53: 12,849
dan bertengkar.

812
00: 53: 14,057 --> 00: 53: 15,046
Hei...

813
00: 53: 15,859 --> 00: 53: 18,623
Ada kemungkinan IED.
Ini sebuah kotak di tengah jalan.

814
00: 53: 18,695 --> 00: 53: 21,186
Jadi Anda akan melihatnya.

815
00: 53: 21,898 --> 00: 53: 25,334
<i> Kami semua masih memikirkannya
apa yang terjadi pagi itu: </ i>

816
00: 53: 25,435 --> 00: 53: 28,427
<i> Aku melihatnya sebagai jatuh dari kuda: </ i>

817
00: 53: 28,505 --> 00: 53: 30,973
<i> Aku tahu jika aku tidak naik ke sana
segera, </ i>

818
00: 53: 31,041 --> 00: 53: 33,373
<i> ada peluang bagus
Saya mungkin akan sedikit malu-malu: </ i>

819
00: 53: 33,443 --> 00: 53: 36,173
<i> Pada dasarnya aku hanya perlu kembali ke dalamnya </ i>

820
00: 53: 37,214 --> 00: 53: 39,239
dan merasa nyaman di sana lagi.

821
00: 53: 39,883 --> 00: 53: 40,975
Seberapa jauh mereka?

822
00: 53: 41,051 --> 00: 53: 42,313
Itu karena di mana kita diledakkan.

823
00: 53: 42,385 --> 00: 53: 44,410
Apakah itu di jalur utara atau selatan?
Apakah kamu tahu?

824
00: 53: 45,455 --> 00: 53: 47,252
<i> Itu bagian dari pekerjaan kami: </ i>

825
00: 53: 47,891 --> 00: 53: 50,826
<i> Kita tidak bisa benar-benar seperti,
"Sesuatu yang buruk terjadi pagi ini, </ i>

826
00: 53: 50,894 --> 00: 53: 52,521
"Kami mengambil sisa hari libur."

827
00: 53: 52,596 --> 00: 53: 55,929
Kami memiliki hal-hal yang harus kami lakukan,
terus berjalan dengan itu.

828
00: 54: 34,537 --> 00: 54: 37,631
<i> Aku sudah berpacaran dengan Joe
selama tiga setengah tahun: </ i>

829
00: 54: 37,807 --> 00: 54: 40,833
Hanya Joe, kupikir dia sudah berubah.

830
00: 54: 41,678 --> 00: 54: 43,543
Dia lebih mandiri,

831
00: 54: 44,848 --> 00: 54: 45,940
berani...

832
00: 54: 46,016 --> 00: 54: 49,247
Dia berani sebelumnya, tapi dia tidak benar-benar
dapatkan kesempatan untuk menunjukkannya seperti yang dia miliki sekarang.

833
00: 54: 51,087 --> 00: 54: 53,385
<i> Saya pikir itu hanya karena dia pergi ke Irak: </ i>

834
00: 54: 53,590 --> 00: 54: 55,888
<i> Saya pikir itu banyak mengubah dirinya: </ i>

835
00: 54: 56.059 --> 00: 55: 01,964
<i> Joe selalu sangat takut untuk berdebat
dengan saya atau berteriak pada saya atau hal seperti itu: </ i>

836
00: 55: 02,098 --> 00: 55: 05,932
Sekarang, setiap kali dia marah,
dia hanya berteriak.

837
00: 55: 10,974 --> 00: 55: 13,670
<i> Semuanya berbeda sekarang
daripada dulu, tapi </ i>

838
00: 55: 13,743 --> 00: 55: 17,679
Saya pikir semuanya akan berbeda
bagaimanapun, hanya karena sudah tiga tahun.

839
00: 55: 17,747 --> 00: 55: 22,775
Semuanya tidak akan sama seperti itu
kapanpun Anda pertama kali mulai berkencan, tapi

840
00: 55: 24,120 --> 00: 55: 28,318
Saya hanya berpikir dia berubah
karena perang. Dan tentara.

841
00: 55: 28,558 --> 00: 55: 30.253
... hanya sampai kamu mengatakan sesuatu

842
00: 55: 30,560 --> 00: 55: 32,824
apakah saya ingat
yang dulu kamu ganggu denganku.

843
00: 55: 32,896 --> 00: 55: 34,921
<i> Dia mengharapkan aku menjadi orang yang kuat dan </ i>

844
00: 55: 35,532 --> 00: 55: 36,760
<i> saya untuk tidak pernah menangis </ i>

845
00: 55: 37,967 --> 00: 55: 40,936
dan tidak menunjukkan emosi,
seperti dia harus.

846
00: 55: 41,137 --> 00: 55: 44,868
Tapi aku tidak bisa,
dan saya pikir dia marah pada saya ketika saya menangis,

847
00: 55: 45,175 --> 00: 55: 46,164
begitu,

848
00: 55: 47,077 --> 00: 55: 49,637
yang sulit,
karena saya menangis tentang banyak hal.

849
00: 55: 49,846 --> 00: 55: 53,009
- Ya, saya tidak ingin menjadi satu-satunya orang di sini.
- Kenapa?

850
00: 55: 53,116 --> 00: 55: 59,487
<i> Saya sensitif, dan dia dulu:
Tapi itu sudah hilang, kamu tahu? </ I>

851
00: 56: 01,224 --> 00: 56: 04,489
Dia harus tangguh, dan aku harus tegar.

852
00: 56: 04,761 --> 00: 56: 08,697
Saya tidak tangguh sepanjang waktu, jadi ...

853
00: 56: 09,999 --> 00: 56: 13,435
Tapi saya yakin itu berarti
sama banyak, hanya berpikir ...

854
00: 56: 15,071 --> 00: 56: 19,371
Di sini kita, di sini di Marez,
Kurdi di sini.

855
00: 56: 20,043 --> 00: 56: 24,605
Akan membawa RAV Toyota ke Saab
ke Lexus hingga Dahuk, oke?

856
00: 56: 32,389 --> 00: 56: 34,550
<i> Kami pada dasarnya melakukan
apa yang disebut perjalanan makanan: </ i>

857
00: 56: 34,624 --> 00: 56: 37,957
<i> Pada dasarnya untuk membeli barang
bahwa Anda tidak dapat dengan mudah membeli </ i>

858
00: 56: 38,027 --> 00: 56: 40,052
<i> atau memesan melalui sistem pasokan: </ i>

859
00: 56: 40,130 --> 00: 56: 43,224
<i> Dan Dahuk adalah salah satu tempat </ i>

860
00: 56: 43,299 --> 00: 56: 45,529
Anda bisa pergi dan berkeliling pasar

861
00: 56: 45,969 --> 00: 56: 48,938
dan agak aman.

862
00: 56: 58,615 --> 00: 57: 03,382
<i> Segera setelah kami tiba di Dahuk, aku
kagum dengan suasana yang berbeda di udara: </ i>

863
00: 57: 06,122 --> 00: 57: 10,889
<i> Kewaspadaan masih diambil, tapi
tingkat stres lebih rendah di sini di Utara </ i>

864
00: 57: 11,027 --> 00: 57: 13,154
<i> sebagai penerjemah Sunni kami, Ali, meyakinkan saya: </ i>

865
00: 57: 15,598 --> 00: 57: 18,499
... setiap pria ramah di pasar,
mungkin dia akan menjabat tanganmu seperti ini.

866
00: 57: 18,568 --> 00: 57: 21,036
Berjalan bersama,
Itu berarti hal yang baik, bukan hal yang buruk.

867
00: 57: 21,104 --> 00: 57: 22,128
Ya?

868
00: 57: 22,205 --> 00: 57: 23,695
Hanya ... Aku ingin memberitahumu.

869
00: 57: 23,773 --> 00: 57: 27,504
Terkadang, mungkin dia akan melihat Anda,
dia akan menciummu. Tidak masalah.

870
00: 57: 28,845 --> 00: 57: 30,437
Oke ... Anda tahu maksud saya.

871
00: 57: 30,547 --> 00: 57: 33.038
<i> Sayangnya di zona larangan terbang: </ i>

872
00: 57: 33,116 --> 00: 57: 36,313
<i> Itu membuat Saddam
keluar dari bagian utara Irak ini: </ i>

873
00: 57: 36,586 --> 00: 57: 39,987
<i> Jadi itu memungkinkan Kurdi
perlindungan, pertama-tama, </ i>

874
00: 57: 40,056 --> 00: 57: 44,254
<i> dan kedua, mereka punya kemampuan
untuk menciptakan ekonomi mereka sendiri, </ i>

875
00: 57: 44,327 --> 00: 57: 49,390
sistem peradilan mereka sendiri,
dan Anda bisa tahu. Saat itu siang dan malam.

876
00: 57: 49,466 --> 00: 57: 52,867
<i> Ketika kita pergi keluar kota, Anda akan melihat,
kita bisa jalan-jalan. </ i>

877
00: 57: 52,936 --> 00: 57: 54,801
<i> dan tidak tertembak dan tidak dibom: </ i>

878
00: 57: 58,274 --> 00: 58: 01,835
<i> Itu salah satu dari sedikit peluang
bahwa kebanyakan orang berinteraksi dengan penduduk setempat: </ i>

879
00: 58: 02,111 --> 00: 58: 04,944
<i> Kamu tidak bisa berjalan-jalan
di sini di Mosul, </ i>

880
00: 58: 05,148 --> 00: 58: 06,638
hanya berbicara dengan orang dan barang.

881
00: 58: 07,450 --> 00: 58: 10,544
<i> Sedangkan Dahuk, karena kami
hubungan dengan Kurdi, </ i>

882
00: 58: 10,653 --> 00: 58: 13,178
<i> itu memungkinkan kita untuk berinteraksi dengan mereka: </ i>

883
00: 58: 13,556 --> 00: 58: 16,116
- Di mana Anda belajar berbicara bahasa Inggris?
- Pergi ke sekolah.

884
00: 58: 16,192 --> 00: 58: 17,659
Kamu pergi ke sekolah?

885
00: 58: 17,727 --> 00: 58: 21,561
<i> Dalam pikiranku setidaknya,
ini menunjukkan bahwa ada peluang bagi Irak: </ i>

886
00: 58: 21,831 --> 00: 58: 23,992
<i> Di sini, semuanya berjalan lancar: </ i>

887
00: 58: 24.067 --> 00: 58: 28,470
<i> Anda memiliki orang Kristen, Muslim, berjalan
menyusuri jalan bersama, tidak ada masalah: </ i>

888
00: 58: 28,538 --> 00: 58: 29,664
<i> Sangat menarik: </ i>

889
00: 58: 35,812 --> 00: 58: 37,780
Baik. Siap?

890
00: 58: 38,948 --> 00: 58: 43,612
<i> Selamat ulang tahun untukmu </ i>

891
00: 58: 44,053 --> 00: 58: 48,183
<i> - Selamat ulang tahun untukmu
- Selamat ulang tahun untukmu </ i>

892
00: 58: 48,525 --> 00: 58: 53,428
<i> Selamat ulang tahun, Joe
Selamat ulang tahun, Hunter dan Joe. </ I>

893
00: 58: 53,496 --> 00: 58: 54,485
<I> Joe </ i>

894
00: 58: 55.064 --> 00: 58: 59.797
<i> - Selamat ulang tahun untukmu
- Selamat ulang tahun untukmu </ i>

895
00: 59: 01,804 --> 00: 59: 05,433
<i> Tentara Amerika, mereka pergi
ibunya, ayah, anak-anak, istri. </ i>

896
00: 59: 05,508 --> 00: 59: 08.204
<i> datang ke sini untuk membantu rakyat Irak: </ i>

897
00: 59: 08,344 --> 00: 59: 12,474
Beberapa orang mengatakan mereka mati sia-sia,
itu salah.

898
00: 59: 13,116 --> 00: 59: 15,516
Mereka melakukan pekerjaan hebat
untuk rakyat Irak.

899
00: 59: 15,585 --> 00: 59: 17,678
<i> Aku sudah bersama tentara Amerika
selama dua tahun: </ i>

900
00: 59: 17,754 --> 00: 59: 20,552
<i> Aku tahu apa yang mereka lakukan untuk rakyat Irak: </ i>

901
00: 59: 22,058 --> 00: 59: 25,152
Para teroris menyerang rumah saya,
mereka membunuh saudaraku,

902
00: 59: 25,228 --> 00: 59: 28.254
mereka menembak saudara saya yang lain,
mereka membakar rumah,

903
00: 59: 28,331 --> 00: 59: 32,427
mereka melakukan hal-hal buruk
karena mereka tahu saya bekerja dengan orang Amerika.

904
00: 59: 34,003 --> 00: 59: 36,301
Jika mereka membunuh saudaraku,
ayah saya di masa depan,

905
00: 59: 36,372 --> 00: 59: 39,739
Saya akan tetap dengan tentara, juga,
karena saya mempercayainya.

906
00: 59: 43,479 --> 00: 59: 44,707
Terserah.

907
00: 59: 45,181 --> 00: 59: 46.205
Anda ingin negara Anda
untuk memiliki kebebasan?

908
00: 59: 46,282 --> 00: 59: 47,271
Ya,

909
00: 59: 47,517 --> 00: 59: 50,145
karena saya ingin kebebasan untuk negara saya.

910
00: 59: 50,587 --> 00: 59: 53,920
<i> Anda melihat perusahaan saya,
semua orang adalah saudaraku </ i>

911
00: 59: 53,990 --> 00: 59: 56.288
<i> karena kami bekerja bersama: </ i>

912
00: 59: 57,627 --> 00: 59: 59,527
<i> Kami tinggal bersama: </ i>

913
01: 00: 02,031 --> 01: 00: 04,499
Saya kehilangan saudara satu kali ...

914
01: 00: 05,702 --> 01: 00: 06.794
- Saya juga.
Kamu juga.

915
01: 00: 06,869 --> 01: 00: 07,995
Ya.

916
01: 00: 10,840 --> 01: 00: 12,808
Apakah itu membuatmu marah?
- Tapi tidak untuk apa pun.

917
01: 00: 12,875 --> 01: 00: 14,069
Tidak untuk tidak ada.

918
01: 00: 14,143 --> 01: 00: 15,804
Untuk hal yang luar biasa.

919
01: 00: 35,732 --> 01: 00: 39,691
<i> Mengunjungi Kurdistan membuka mataku
untuk potensi cerah yang bisa dimiliki Irak: </ i>

920
01: 00: 41,504 --> 01: 00: 44,564
<i> Ketika aku memikirkan tentang kehilangan itu
saudara Ali, </ i>

921
01: 00: 44,807 --> 01: 00: 48,038
<i> Aku dibawa kembali ke masa gelap
dalam hidup saya sendiri: </ i>

922
01: 00: 49,145 --> 01: 00: 51,409
Siapa ini?
- Ini Thad.

923
01: 00: 51,648 --> 01: 00: 54,344
Thad Rademacher?
- Ya, ya ampun.

924
01: 00: 54,417 --> 01: 00: 55,577
Satu-satunya?

925
01: 00: 55,652 --> 01: 00: 56,880
- Saudara.
Pendahulu?

926
01: 00: 56,953 --> 01: 00: 58,318
<i> Aku tidak mengharapkan Thad mati: </ i>

927
01: 00: 58,388 --> 01: 01: 02,518
<i> Aku tidak mengharapkan keluargaku
yang saya tinggalkan di sini untuk terluka: </ i>

928
01: 01: 02,725 --> 01: 01: 06,821
Kemudian, satu mati,
dengan demikian menyakiti begitu banyak orang lain.

929
01: 01: 08,898 --> 01: 01: 12,163
Sekarang, saya mendapat kekacauan di Timur Tengah
dan saya mendapat kekacauan di rumah.

930
01: 01: 12,235 --> 01: 01: 15,068
Ini cukup omong kosong.
Ini perang dua depan.

931
01: 01: 15,138 --> 01: 01: 17,368
Itu yang mengalahkan Napoleon.
Tidak adil.

932
01: 01: 19,375 --> 01: 01: 21,309
<i> Ada banyak rasa sakit yang terkait dengannya: </ i>

933
01: 01: 21,377 --> 01: 01: 23,436
<i> Bagian pertama adalah merasakan kebutuhannya
untuk melindunginya: </ i>

934
01: 01: 23,513 --> 01: 01: 26,175
<i> Yah, aku tidak:
Saya tidak melindunginya dari obat-obatan. </ I>

935
01: 01: 26,249 --> 01: 01: 28,513
<i> dan omong kosong bodoh itu
yang ingin dia lakukan dengan hidupnya: </ i>

936
01: 01: 28,584 --> 01: 01: 32,350
<i> Aku tidak meyakinkannya
bahwa itu bertentangan dengan minatnya: </ i>

937
01: 01: 33,222 --> 01: 01: 36,191
<i> Bagian yang lain
yang membuatnya sangat menyakitkan </ i>

938
01: 01: 37,994 --> 01: 01: 42,761
adalah kesedihan sejati, murni di dalam Ibu.

939
01: 01: 44,233 --> 01: 01: 49,432
<i> Dia sudah menunjukkan tanda-tanda
menjadi bipolar bahkan ketika dia masih kecil: </ i>

940
01: 01: 49,906 --> 01: 01: 52,397
<i> Dia mengingatkanku pada seorang pahlawan
dalam permainan Yunani dengan </ i>

941
01: 01: 52,475 --> 01: 01: 55,171
<i> cacat yang dia tidak bisa atasi: </ i>

942
01: 01: 56,479 --> 01: 01: 59,414
<i> Itu hanya </ i>

943
01: 02: 04,087 --> 01: 02: 07,579
tragis, dalam arti kata yang sebenarnya.

944
01: 02: 10,560 --> 01: 02: 12,084
<i> Dan setelah itu, </ i>

945
01: 02: 15,631 --> 01: 02: 19,761
<i> Aku benar-benar khawatir
tentang sisa keluarga, </ i>

946
01: 02: 20,103 --> 01: 02: 22,697
<i> karena aku merasa sangat yakin
bahwa beberapa dari kalian sedang berjuang </ i>

947
01: 02: 22,772 --> 01: 02: 24,831
<i> dengan hal yang sama denganku: </ i>

948
01: 02: 24,974 --> 01: 02: 27,272
Kenapa kita tidak bisa melewatinya?

949
01: 02: 27,343 --> 01: 02: 30,835
Kenapa kita tidak bisa membantunya?
Apa yang bisa kita lakukan secara berbeda?

950
01: 02: 32,615 --> 01: 02: 37,109
Itu keputusannya.
Maksud saya, tindakannya membuatnya berada di mana dia berada.

951
01: 02: 37,186 --> 01: 02: 42,453
Tetapi untuk bagian yang panjang
masa kecilku yang memberontak,

952
01: 02: 42,792 --> 01: 02: 44,953
<i> dia dulu berontak denganku: </ i>

953
01: 02: 45,027 --> 01: 02: 48,360
Kami adalah orang-orangnya
siapa yang bisa berbicara satu sama lain

954
01: 02: 48,431 --> 01: 02: 51,992
tentang apa yang kami lakukan dan ...
Aku tidak tahu.

955
01: 02: 53,336 --> 01: 02: 56,134
Dia hampir tidak pernah menatapku dengan jijik.

956
01: 02: 58,040 --> 01: 02: 59,905
Anda tahu, maksud saya,
pada saat itu Thad meninggal

957
01: 02: 59,976 --> 01: 03: 02,945
Saya tidak tahu
kemana kita akan pergi dari sana.

958
01: 03: 03,946 --> 01: 03: 07,211
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan untuknya.
Saya tidak bisa ...

959
01: 03: 08,618 --> 01: 03: 11,382
Di situlah iman datang kadang-kadang.

960
01: 03: 12,488 --> 01: 03: 17,824
Mungkin Tuhan punya ide yang lebih baik untuk kita,
Karena aku yakin sekali kehabisan ide.

961
01: 03: 20,596 --> 01: 03: 23,463
<i> Aku tidak benar-benar berbicara dengan Tuhan,
Saya berbicara dengan Thad: </ i>

962
01: 03: 25,935 --> 01: 03: 28,233
Figur dia peduli sedikit lebih
tentang apa yang harus saya katakan,

963
01: 03: 28,304 --> 01: 03: 30,431
dan dia akan memberi tahu Tuhan sendiri.

964
01: 03: 32,041 --> 01: 03: 33,872
Claus dipukul cukup keras, tetapi begitu pula Joe.

965
01: 03: 33,943 --> 01: 03: 38,209
Joe mulai kehilangan kontak.

966
01: 03: 38,581 --> 01: 03: 42,108
Saya percaya satu peristiwa dalam hidup Anda
benar-benar berubah ...

967
01: 03: 44,020 --> 01: 03: 46,386
Mengubah hidup Anda,
menjadikanmu seperti apa dirimu.

968
01: 03: 46,455 --> 01: 03: 48,184
Dan saya pikir itu ada di sana

969
01: 03: 48,257 --> 01: 03: 51,158
<i> karena kamu tidak pernah tahu
ketika kamu akan pergi: </ i>

970
01: 03: 51,460 --> 01: 03: 55,157
<i> Jadi apa yang kamu rasakan yang kamu butuhkan
untuk menyelesaikan sebelum kamu mati? </ i>

971
01: 03: 56,199 --> 01: 03: 58,463
<i> Itu adalah momen yang sangat traumatis bagiku, </ i>

972
01: 03: 58,534 --> 01: 04: 04,029
melihat dia di sofa tidak bernafas
dan semacamnya, dan harus melakukan CPR.

973
01: 04: 05,141 --> 01: 04: 08,076
Itu mungkin itu
momen paling traumatis di seluruh hidupku.

974
01: 04: 08,144 --> 01: 04: 09,702
Tidak ada yang sampai sejauh itu,

975
01: 04: 09,812 --> 01: 04: 12,713
dalam semua hal
Saya sudah di atas di Irak.

976
01: 04: 13,516 --> 01: 04: 18,453
<i> Aku tumbuh bersama Thad
dan saya menghabiskan banyak waktu dengannya: </ i>

977
01: 04: 20,823 --> 01: 04: 24,919
Sungguh menyakitkan kehilangan teman seperjuangan,

978
01: 04: 24,994 --> 01: 04: 30,296
tapi tidak ada salahnya sama buruknya
seperti menyaksikan saudaramu meninggal.

979
01: 04: 43,546 --> 01: 04: 45,707
<i> Anda perlu potong rambut:
Saya pikir saya lakukan: </ i>

980
01: 04: 52,622 --> 01: 04: 54,749
<i> Bersatu kembali dengan keluargaku
memberi saya beberapa ide </ i>

981
01: 04: 54,824 --> 01: 04: 57,657
<i> dari apa yang telah dilewatkan Isaac dan Joe
selama waktu mereka di negara: </ i>

982
01: 05: 03,532 --> 01: 05: 06,592
<i> Saat aku di Irak,
Claus telah menjadi seorang ayah: </ i>

983
01: 05: 08,037 --> 01: 05: 10,062
Lihatlah bayi kecil itu.

984
01: 05: 10,473 --> 01: 05: 11,872
Saya mengatakan kepadanya untuk pingsan.

985
01: 05: 11,941 --> 01: 05: 15,342
<i> Tapi yang paling ingin kulihat
adalah Joe: </ i>

986
01: 05: 16,012 --> 01: 05: 17,206
Jacob.

987
01: 05: 20,316 --> 01: 05: 21,374
Joe?

988
01: 05: 40,770 --> 01: 05: 43,534
Ada apa, di sana, imut?
Bisakah kita meringkuk?

989
01: 05: 43,839 --> 01: 05: 45,238
Bisakah saya menyendok Anda?

990
01: 05: 47,610 --> 01: 05: 50,204
Hei, senang bertemu denganmu juga.
Saya belum melihat Anda dalam beberapa saat.

991
01: 05: 50,279 --> 01: 05: 52,144
Kamu bajingan kecil. Kemari.

992
01: 05: 52,214 --> 01: 05: 54,808
<i> Bukan hanya kematian Thad,
itu juga mengarah ke itu: </ i>

993
01: 05: 55,785 --> 01: 05: 57,753
<i> Pada saat itu,
Saya sedang bertransisi </ i>

994
01: 05: 57,820 --> 01: 06: 01,517
<i> ke tempat seorang saudara bukan orang yang kamu
selalu bertarung dengan, Anda tahu apa yang saya maksud? </ i>

995
01: 06: 01,590 --> 01: 06: 04,320
Itu lebih menjadi teman baik.

996
01: 06: 05,294 --> 01: 06: 07,660
Tapi dia lebih baik dari itu
karena dia seorang saudara laki-laki.

997
01: 06: 11,300 --> 01: 06: 12,699
Hei, tidak ada berotot, aku sudah tua.

998
01: 06: 12,768 --> 01: 06: 14,201
Kaulah yang muda.

999
01: 06: 14,270 --> 01: 06: 16,898
Anda adalah prajurit muda dari tentara.

1000
01: 06: 18,941 --> 01: 06: 21,171
Jadi, Anda membuat sersan, atau apa?

1001
01: 06: 24,013 --> 01: 06: 26,743
<i> Anda belum benar-benar resmi
mendapat sersan, </ i>

1002
01: 06: 26,816 --> 01: 06: 28,875
tetapi Anda akan mendapatkannya, atau ...

1003
01: 06: 29,819 --> 01: 06: 30,808
Itu keren

1004
01: 06: 31,420 --> 01: 06: 34,719
Kapan upacara Anda, atau apa pun?
Kapanpun mereka memberi Anda ...

1005
01: 06: 34,790 --> 01: 06: 37,350
- 1 November.
- 1 November?

1006
01: 06: 38,461 --> 01: 06: 41,123
- Itu sebentar, kan?
- Tidak.

1007
01: 06: 41,197 --> 01: 06: 42,289
Anda akan kembali pada saat itu,

1008
01: 06: 42,365 --> 01: 06: 43,798
atau mereka akan memberikannya kepada Anda
saat kamu di sana?

1009
01: 06: 43,866 --> 01: 06: 44,855
Di sana.

1010
01: 06: 44,934 --> 01: 06: 46,162
Kemana kamu akan pergi?

1011
01: 06: 47,103 --> 01: 06: 49,128
Di utara di suatu tempat di Irak.

1012
01: 06: 49,205 --> 01: 06: 51,639
Di utara?
Mereka belum memberitahumu di mana?

1013
01: 06: 51,707 --> 01: 06: 56,201
Saya tahu ke mana saya pergi.
Hanya beberapa kota yang bahkan tidak bisa saya ucapkan.

1014
01: 06: 57,079 --> 01: 07: 01,846
Saya harus pergi pada misi lima hari bersama
salah satu kelompok Isaac, Connor dan aku.

1015
01: 07: 02,184 --> 01: 07: 06,086
<i> Tentara telah menjadi sangat dewasa
dan mendefinisikan acara </ i>

1016
01: 07: 06,155 --> 01: 07: 08,919
<i> dalam kehidupan Isaac dan Joe: </ i>

1017
01: 07: 10,026 --> 01: 07: 14,725
Terutama dengan Joe.
Maksudku, Joe masuk sebagai anak ingusan hidung belang

1018
01: 07: 14,797 --> 01: 07: 18,824
dan tiga tahun kemudian adalah seorang pria, sekarang.

1019
01: 07: 18,901 --> 01: 07: 22,337
Maksudku, dia semakin dewasa
daripada yang pernah dia lakukan

1020
01: 07: 22,405 --> 01: 07: 23,838
jika dia tidak pernah menjadi tentara.

1021
01: 07: 24,840 --> 01: 07: 27,741
<i> Itu adalah pengalaman yang benar
pada saat yang tepat untuknya, </ i>

1022
01: 07: 27,810 --> 01: 07: 30,040
<i> terutama setelah dia kehilangan Thad: </ i>

1023
01: 07: 30,780 --> 01: 07: 33,476
<i> Sejujurnya,
Saya pikir jika dia akan hidup, </ i>

1024
01: 07: 33,549 --> 01: 07: 36,382
<i> Saya tidak berpikir saya akan berada di tempat saya sekarang: </ i>

1025
01: 07: 36,752 --> 01: 07: 38,743
<i> Saya pikir dia mengubah banyak nyawa
setelah dia meninggal: </ i>

1026
01: 07: 40,322 --> 01: 07: 45,123
Saya tahu dia benar-benar mengubah hidup saya
begitu dia meninggal, dan aku tidak bisa mengerti.

1027
01: 07: 45,194 --> 01: 07: 49,927
<i> Saya selalu bertanya pada diri sendiri, "Mengapa? Mengapa?
Mengapa ini terjadi, Tuhan? Kenapa? </ I>

1028
01: 07: 50,366 --> 01: 07: 52,061
<i> "Mengapa kamu
mengambil saudara laki-lakiku dariku? </ i>

1029
01: 07: 52,134 --> 01: 07: 55,763
<i> "Dia baru berusia 20 tahun: Mengapa kamu mengambil
sahabatku di dunia saat itu? </ i>

1030
01: 07: 56,639 --> 01: 07: 58,368
<i> "Kenapa kamu melakukan itu?" </ i>

1031
01: 07: 58,441 --> 01: 08: 03,504
<i> Sangat sedih mengatakan ini, tapi aku tidak berpikir
itu karena sudah waktunya dia pergi, </ i>

1032
01: 08: 03,579 --> 01: 08: 06,139
<i> Saya pikir itu untuk membantu orang lain: </ i>

1033
01: 08: 09,885 --> 01: 08: 12,217
<i> Apakah itu faktor dalam
akan bertempur lagi? </ i>

1034
01: 08: 13,355 --> 01: 08: 15,585
<i> Sangat berbeda di sana, </ i>

1035
01: 08: 15,658 --> 01: 08: 18,593
<i> karena jika semua orang
mengawasi hanya diri mereka sendiri, </ i>

1036
01: 08: 18,661 --> 01: 08: 21,027
<i> Anda akan membela diri sendiri
dan itu saja: </ i>

1037
01: 08: 21,097 --> 01: 08: 23,463
<i> Sekarang, jika aku memperhatikan lima temanku, </ i>

1038
01: 08: 23,532 --> 01: 08: 27,127
<i> dan mereka semua hati-hati
untuk lima teman mereka, yang termasuk saya, </ i>

1039
01: 08: 27,203 --> 01: 08: 28,795
<i> seluruh tim memperhatikan satu sama lain, </ i>

1040
01: 08: 28,871 --> 01: 08: 30,532
<i> ada lima orang yang membelamu: </ i>

1041
01: 08: 30,806 --> 01: 08: 34,298
Anda harus diwaspadai untuk semua orang.
Begitulah cara Anda bertahan di sana.

1042
01: 08: 34,376 --> 01: 08: 36,970
Bukan kulit Anda sendiri.
Jadi kamu tidak memikirkan tentang kematianmu.

1043
01: 08: 37,046 --> 01: 08: 39.071
Jika kematian datang, itu datang.

1044
01: 08: 41,417 --> 01: 08: 44,909
<i> Bagaimana menurut Anda pengalaman saya
di sana berbeda dari milikmu? </ i>

1045
01: 08: 44,987 --> 01: 08: 49,447
<i> Kamu berkata, "Kamu tidak akan benar-benar mengerti,
Karena kamu seorang warga sipil di sana: "</ i>

1046
01: 08: 50,993 --> 01: 08: 54,019
<i> Kamu ada di sana untuk,
apa, dua, tiga minggu? </ i>

1047
01: 08: 54,597 --> 01: 08: 57,657
Tiga setengah.
- Tiga setengah, apa pun.

1048
01: 08: 58,367 --> 01: 09: 01,768
Saya ada di sana selama tujuh bulan
melakukan misi setiap hari.

1049
01: 09: 01,837 --> 01: 09: 04,397
Benar-benar berbeda
daripada hanya melakukan satu misi.

1050
01: 09: 05,407 --> 01: 09: 06,533
Saya tidak tahu apa yang dibutuhkan Joe.

1051
01: 09: 06,609 --> 01: 09: 08,839
Joe membutuhkanku untuk pergi keluar
dan membunuh beberapa orang.

1052
01: 09: 09,011 --> 01: 09: 11,002
Dapatkan beberapa pembunuhan terkonfirmasi,

1053
01: 09: 11,580 --> 01: 09: 13,673
maka mungkin saya bisa duduk di sebelahnya
di meja makan.

1054
01: 09: 14,783 --> 01: 09: 18,913
Apa pekerjaanmu?
- Carilah masalah. Carilah orang jahat.

1055
01: 09: 19,622 --> 01: 09: 21,590
Tunggu barang-barang terjadi.

1056
01: 09: 21,790 --> 01: 09: 26,750
Tunggu pria itu berada di tempat yang salah
pada saat yang salah, melakukan hal yang salah.

1057
01: 09: 29,064 --> 01: 09: 31,862
Dan kapan dia?
- Dia meninggal.

1058
01: 09: 34,870 --> 01: 09: 38,567
<i> Aku tidak akan pernah cukup keras untuk Joe,
yang baik-baik saja dengan saya: </ i>

1059
01: 09: 38,641 --> 01: 09: 41,735
Ketika saya berumur 20 tahun, saya sulit,
Saya bisa menendang pantatnya.

1060
01: 09: 42,178 --> 01: 09: 46,581
Saya biasa ke kotak. Saya akan masuk ring dengan Joe,
sekuat dia.

1061
01: 09: 47,383 --> 01: 09: 51,444
Tapi saya 30 sekarang, saya tidak keras,
Saya seorang vagina besar. Saya baik-baik saja dengan itu.

1062
01: 09: 52,254 --> 01: 09: 53,414
Kanan?

1063
01: 09: 55,758 --> 01: 09: 56,315
Tendang itu.

1064
01: 09: 59,128 --> 01: 10: 03,861
<i> Aku memang kembali,
untuk menemukan perang yang aku rindukan pada perjalanan pertamaku, </ i>

1065
01: 10: 04,567 --> 01: 10: 08,526
<i> sisi perang yang lebih keras dan buruk dari itu
tentara seperti saudara laki-lakiku sangat paham: </ i>

1066
01: 10: 08,737 --> 01: 10: 10,898
<i> Kamu lebih atau kurang
mencari personil, </ i>

1067
01: 10: 10,973 --> 01: 10: 14,272
<i> Bahan pembuatan IED, sesuatu yang mencurigakan: </ i>

1068
01: 10: 14,343 --> 01: 10: 17,244
<i> Perjalanan keduaku membawaku
ke jantung Segitiga Sunni, </ i>

1069
01: 10: 17,313 --> 01: 10: 21,113
<i> provinsi Al-Anbar, tempat Joe dan Isaac
telah melakukan penyebaran pertama mereka ke Irak: </ i>

1070
01: 10: 22,751 --> 01: 10: 25,015
<i> Aku keluar setiap ada kesempatan: </ i>

1071
01: 10: 26.255 --> 01: 10: 29,884
<i> Pada siang hari dengan patroli kehadiran
dan misi urusan sipil ::: </ i>

1072
01: 10: 29,959 --> 01: 10: 33,554
... untuk IED yang ada di sudut
dari persimpangan itu di sana.

1073
01: 10: 33,662 --> 01: 10: 37,223
Para tentara IA melihatnya
dan mereka akan membawa EOD sekarang

1074
01: 10: 37,299 --> 01: 10: 39,529
<i> untuk datang dan melihatnya
dan melucuti senjata itu: </ i>

1075
01: 10: 39,602 --> 01: 10: 44,266
2155, mereka menemukannya. Mereka hanya melihat
untuk stasiun pangkalan sekarang.

1076
01: 10: 44,640 --> 01: 10: 45,664
Main bola.

1077
01: 10: 48,344 --> 01: 10: 49,504
Kita akan menyebarkannya ke pilot ...

1078
01: 10: 49,578 --> 01: 10: 52,069
<i> Pada malam itu, aku melanjutkan
pencarian cordon dan penggerebekan ::: </ i>

1079
01: 10: 52,681 --> 01: 10: 54,945
Saya menghitung setidaknya
tiga penerima IED ...

1080
01: 10: 55,017 --> 01: 10: 57,417
<i> :: Ketika pemahaman saya tumbuh
dari adrenalin perang: </ i>

1081
01: 10: 57,486 --> 01: 10: 59,716
Saat kamu mengambil lutut,
itu siluet yang lebih rendah.

1082
01: 10: 59,788 --> 01: 11: 02,313
<i> Ini dari dekat
dan pandangan pribadi Irak </ i>

1083
01: 11: 02,391 --> 01: 11: 07,385
<i> menciptakan dalam diriku empati yang lebih dalam
untuk rakyat Irak dan perjuangan mereka: </ i>

1084
01: 11: 19.008 --> 01: 11: 21,499
<i> Saat aku kembali
dari misi urusan sipil, </ i>

1085
01: 11: 21,577 --> 01: 11: 24.205
<I> kata datang radio tragedi: </ i>

1086
01: 11: 24,613 --> 01: 11: 28,413
Fuck. Kotoran.
Itu buruk.

1087
01: 11: 29,385 --> 01: 11: 34,220
Medevac udara. Mereka meminta
itu, bagaimanapun, jadi tidak bisa sebaik itu.

1088
01: 11: 35,924 --> 01: 11: 37,221
<i> Selama tiga bulan terakhir, </ i>

1089
01: 11: 37,860 --> 01: 11: 42,593
<i> pasukan di sekitar area Camp Habbaniyh
telah ditargetkan oleh sniper asing: </ i>

1090
01: 11: 44,133 --> 01: 11: 47,125
Apakah Anda tahu bahwa penembak jitu
baru menyerang lagi?

1091
01: 11: 47,303 --> 01: 11: 50,864
- Apakah dia? Dimana?
- Hanya di jembatan.

1092
01: 11: 51,774 --> 01: 11: 54,504
- Benarkah?
Ya. Baru datang dari radio.

1093
01: 11: 55,544 --> 01: 11: 57,512
- Siapa yang tertabrak?
- Di mana ini?

1094
01: 11: 57,680 --> 01: 11: 59.272
Di jembatan.

1095
01: 12: 00,883 --> 01: 12: 02.009
Kotoran.

1096
01: 12: 02,151 --> 01: 12: 04,346
- Apakah sniper mati, atau ...
- Apakah ada yang mati?

1097
01: 12: 05,554 --> 01: 12: 08,079
Mereka menginginkan sebuah Medevac
dengan helikopter.

1098
01: 12: 11,026 --> 01: 12: 14,553
Simpan yang tersembunyi. Baiklah?

1099
01: 12: 15,898 --> 01: 12: 18,696
Saya tumbuh bersamanya sejak kelas empat.

1100
01: 12: 18,767 --> 01: 12: 20,826
Anak yang baru saja terbunuh?
Anda tahu dia dari kelas empat?

1101
01: 12: 20,903 --> 01: 12: 24.100
Ya. Saya berbicara dengannya untuk bergabung dengan tentara.

1102
01: 12: 24,173 --> 01: 12: 26,107
Kami teman-teman dari kampung halaman.

1103
01: 12: 34,216 --> 01: 12: 36,207
Apakah dia sedang berjaga-jaga?

1104
01: 12: 36,452 --> 01: 12: 38,579
Ya. Aku tidak tahu.
Aku benar-benar tidak ingin membicarakannya, kawan.

1105
01: 12: 38,754 --> 01: 12: 40,381
Jangan sekarang.

1106
01: 12: 41,523 --> 01: 12: 43.150
Saya ingin keluar rumah pada 611,

1107
01: 12: 43,225 --> 01: 12: 45,693
hanya untuk memberikan balasan kecil
untuk bajingan sialan ini.

1108
01: 12: 45,761 --> 01: 12: 47,922
Maka Anda bisa melihat.
Kami tidak tahu di mana pria itu berada.

1109
01: 12: 47,996 --> 01: 12: 49,429
Saya baru saja menembak siapa pun di sisi lain.

1110
01: 12: 49,498 --> 01: 12: 52,490
Kami bahkan tidak tahu apakah itu datang dari sana.
Kami tidak tahu apa-apa.

1111
01: 12: 52,568 --> 01: 12: 55,662
Yang kami tahu adalah seorang pria tertembak.
Selain itu, kita tidak tahu apa-apa.

1112
01: 12: 55,738 --> 01: 12: 57,171
Siapa yang peduli?

1113
01: 12: 57,272 --> 01: 12: 58,830
Kamu tahu apa,
duduk di sini sialan mengomel tentang hal itu,

1114
01: 12: 58,907 --> 01: 13: 00,465
tidak berada di sektor,
tidak akan membuat kita terbunuh.

1115
01: 13: 00,576 --> 01: 13: 02,635
Saya menjamin 100%.

1116
01: 13: 02,711 --> 01: 13: 04,872
Melompat keluar
sesuatu yang tidak Anda ketahui

1117
01: 13: 04,947 --> 01: 13: 06,676
akan membuat orang terbunuh juga.

1118
01: 13: 06,749 --> 01: 13: 09,775
Sekarang Anda bisa cepat
dan kamu bisa bercinta ...

1119
01: 13: 09,852 --> 01: 13: 12,252
Keluar di sektor adalah bagaimana
Anda akan mendapatkan membunuh sialan Anda.

1120
01: 13: 12,321 --> 01: 13: 15,484
Kita tunggu satu hari lagi dan lihat apa mereka
datanglah, di mana dia berada.

1121
01: 13: 15,557 --> 01: 13: 17,718
Karena jika dia tidak ada di sisi utara
dan dari sisi selatan,

1122
01: 13: 17,793 --> 01: 13: 19,693
maka Anda sedang duduk di rumah
tanpa alasan.

1123
01: 13: 22,998 --> 01: 13: 26,764
Aku sebenarnya mencoba untuk tidur

1124
01: 13: 26,835 --> 01: 13: 30,134
karena saya harus keluar
dengan penembak jitu besok.

1125
01: 13: 35,010 --> 01: 13: 38,810
Ini adalah saat di mana Anda pergi,
"Apa yang aku pikirkan?"

1126
01: 13: 41,183 --> 01: 13: 45,017
Tapi itu akan keren untuk melihat apa yang dilakukan penembak jitu.

1127
01: 13: 46,622 --> 01: 13: 50,683
Mudah-mudahan, itu akan membuat Joe sedikit terkejut.

1128
01: 13: 52,761 --> 01: 13: 55,491
Tentu saja, dia akan melakukannya
120 kali lebih dari yang saya miliki,

1129
01: 13: 55,564 --> 01: 14: 00.001
tapi setidaknya saya bisa katakan
Saya menghabiskan hari melakukan apa yang dia lakukan.

1130
01: 14: 02,938 --> 01: 14: 05,702
<i> Baiklah, kita pacaran
ke 636 gridline: </ i>

1131
01: 14: 05,774 --> 01: 14: 09,540
Ini akan menjadi rumah ini di sini.

1132
01: 14: 09,611 --> 01: 14: 13,342
Mayor Cooper ada di sana,
Mongo ada di sana, Parson ada di sana.

1133
01: 14: 13,415 --> 01: 14: 17,579
Jadi, satu-satunya orang baru akan menjadi Hollywood
dan kemudian dua sersan itu.

1134
01: 14: 18,120 --> 01: 14: 20,782
<i> Hollywood,
itu adalah nama panggilan McCann untuk saya: </ i>

1135
01: 14: 20,956 --> 01: 14: 22,480
McANN: Saya baru saja menunjukkan kepada Anda beberapa saat yang lalu.

1136
01: 14: 23,058 --> 01: 14: 27,392
Kami akan mengirim Parsons lebih dulu,
dan kemudian Mongo,

1137
01: 14: 28,363 --> 01: 14: 30,194
dan kemudian kami akan mengikat semua peralatan.

1138
01: 14: 32,100 --> 01: 14: 35.160
Dia akan naik lebih dulu.
Aku akan naik kedua.

1139
01: 14: 35,237 --> 01: 14: 37.797
Bagaimanapun kalian melakukan itu sesudahnya
terserah Frank.

1140
01: 14: 38,273 --> 01: 14: 41,765
Saya akan segera pergi ke balkon
dan mulai melakukan apa-apa.

1141
01: 14: 42,811 --> 01: 14: 44,278
Semua orang punya inti dari apa yang terjadi.

1142
01: 14: 44,346 --> 01: 14: 45,904
Anda tahu Hollywood.
Kami sudah memberitahumu, kan, Hollywood?

1143
01: 14: 46,215 --> 01: 14: 47,239
Ya, naiklah.

1144
01: 14: 47,316 --> 01: 14: 48,783
Ada lubang
kamu harus merangkak lewat.

1145
01: 14: 48,851 --> 01: 14: 50,910
Ketika Anda merangkak melalui ...

1146
01: 14: 50,986 --> 01: 14: 53,477
Anda tidak ingin menyentuh apa pun
melalui lubang itu.

1147
01: 14: 53,555 --> 01: 14: 56.080
Kami tidak tahu seberapa kuat temboknya.

1148
01: 14: 56,825 --> 01: 15: 00,090
<i> Ketika Mongo menyuruhku pergi,
Saya tidak punya pilihan: </ i>

1149
01: 15: 00,896 --> 01: 15: 04,798
<i> Aku naik 25 kaki ke atas
mengayunkan tangga tali ke kegelapan pekat: </ i>

1150
01: 15: 05,067 --> 01: 15: 06,659
Kita punya satu penembak di sini.

1151
01: 15: 06,735 --> 01: 15: 09,568
Baiklah, itu bagus.
- Dan kemudian kita lihat di sini.

1152
01: 15: 11,139 --> 01: 15: 13,130
Ada ruang antipeluru.

1153
01: 15: 13,709 --> 01: 15: 16,007
Anda dapat mengatur posisi pistol lainnya
di luar sana.

1154
01: 15: 16.078 --> 01: 15: 20.105
- Saya hanya akan menonton. Ya.
- Hanya nongkrong?

1155
01: 15: 20,549 --> 01: 15: 22,608
Batu bata hanya ditumpuk di dalam lubang.

1156
01: 15: 26,788 --> 01: 15: 28,483
Jika dia kembali lewat,
kita membunuhnya.

1157
01: 15: 29,758 --> 01: 15: 31,726
Jika dia kembali lewat,
kami menembaknya.

1158
01: 15: 32,327 --> 01: 15: 34,955
<i> Aku dan Frank sangat mirip, </ i>

1159
01: 15: 35,030 --> 01: 15: 36,964
<i> yang mungkin
kenapa aku tidak menyukainya pada awalnya: </ i>

1160
01: 15: 37,666 --> 01: 15: 41,466
<i> Dia pasti penyendiri:
Dia tidak punya istri, tidak punya anak: </ i>

1161
01: 15: 42,237 --> 01: 15: 44,034
<i> Kurasa dia mendorong 30: </ i>

1162
01: 15: 44,172 --> 01: 15: 45,161
Dia adalah salah satu dari sedikit orang ...

1163
01: 15: 45,240 --> 01: 15: 48,971
Maksud saya, saya menghargai pendapat semua orang di sini
sampai taraf tertentu,

1164
01: 15: 50,279 --> 01: 15: 51,507
tapi aku akan mengikutinya kemana saja.

1165
01: 15: 51,580 --> 01: 15: 53,411
<i> Aku sangat mempercayainya: </ i>

1166
01: 15: 56,818 --> 01: 15: 59,616
Orang-orang ini ... Mereka memilih
melalui tumpukan sampah yang sama setiap hari.

1167
01: 15: 59,688 --> 01: 16: 01,155
Apa yang baru mereka temukan?

1168
01: 16: 01,223 --> 01: 16: 03,020
Mereka mungkin memasukkan IED.
Kamu menonton?

1169
01: 16: 03,091 --> 01: 16: 05,616
Ya, saya menonton. Itu dia.

1170
01: 16: 10,165 --> 01: 16: 14,329
Man, ini menyebalkan. It's fucking 9:15
dan tidak ada yang melakukan hal buruk.

1171
01: 16: 15,137 --> 01: 16: 17,605
<i> Hanya ada satu cara untuk menyingkirkannya
dari orang-orang jahat, dan itu membunuh mereka: </ i>

1172
01: 16: 17,673 --> 01: 16: 20,767
<i> Untuk mengalahkan orang-orang ini,
kamu harus bertindak seperti mereka: </ i>

1173
01: 16: 20,842 --> 01: 16: 22,833
<i> Rasanya sedikit aneh ketika kamu menembak mereka: </ i>

1174
01: 16: 23,178 --> 01: 16: 25,772
Terutama ketika Anda menontonnya
ketika mata mereka menjadi putih.

1175
01: 16: 26,515 --> 01: 16: 27,914
Agak aneh,

1176
01: 16: 27,983 --> 01: 16: 33,387
tapi itu seperti jika kamu punya tato.
Anda mendapatkan satu, Anda ingin yang lain.

1177
01: 16: 34,423 --> 01: 16: 36,550
- Kamu mau?
Ya silahkan.

1178
01: 16: 43,332 --> 01: 16: 47,291
Bung, berikan aku M & M sialanku,
pria. Berikan padaku. Masukan itu ...

1179
01: 16: 47,703 --> 01: 16: 49,500
- Berikan saya M & M saya.
- Tidak.

1180
01: 16: 50,505 --> 01: 16: 52,063
Jangan sentuh tas sialan saya
dengan jarimu.

1181
01: 16: 52,140 --> 01: 16: 55,268
Tidak bisa membiarkan orang di rumah tahu
kami punya M & M.

1182
01: 16: 56,144 --> 01: 17: 00,376
Anda harus membuatnya tampak lebih buruk daripada
itu benar-benar atau mereka berhenti mengirimi saya omong kosong.

1183
01: 17: 00,582 --> 01: 17: 01,947
Kami tidak punya M & M.

1184
01: 17: 04,386 --> 01: 17: 06,320
Saya sedang berbicara dengan Ashley
malam itu secara online.

1185
01: 17: 06,388 --> 01: 17: 07,980
Mereka sedang libur Natal sekarang.

1186
01: 17: 08,056 --> 01: 17: 10,752
Saya membutuhkan alamat Melissa
untuk mengiriminya hadiah Natal.

1187
01: 17: 10,826 --> 01: 17: 12,555
Apa yang kamu dapatkan darinya?

1188
01: 17: 12,628 --> 01: 17: 15,563
Hanya seorang pelacur gay
boneka beruang, online.

1189
01: 17: 16,365 --> 01: 17: 17,798
Anda tahu berapa banyak hadiah Natal

1190
01: 17: 17,866 --> 01: 17: 21,063
Saya telah membeli untuk gadis manapun
dalam tiga tahun terakhir?

1191
01: 17: 21,870 --> 01: 17: 24,498
Tidak ada. Saya putus dengan mereka pada bulan Oktober.

1192
01: 17: 26,708 --> 01: 17: 28,437
Saya hanya akan menarik
bunga standar.

1193
01: 17: 29,111 --> 01: 17: 32,774
- Kamu tidak bisa membeli bunga untuk Natal.
- Bercinta kamu tidak bisa.

1194
01: 17: 32,848 --> 01: 17: 34,509
Anda tidak dapat membeli bunga gadis untuk Natal.

1195
01: 17: 34,583 --> 01: 17: 36,517
Anda bisa melakukan apa pun
yang kamu inginkan dengan bunga.

1196
01: 17: 36,585 --> 01: 17: 38,314
Anda tidak membeli bunga gadis
untuk merayakan Natal.

1197
01: 17: 38,387 --> 01: 17: 41,220
Jika Anda memiliki pilihan terbatas, ya, Anda bisa.

1198
01: 17: 41,289 --> 01: 17: 43,814
- Jujur?
- Bung, aku memberitahumu.

1199
01: 17: 43,892 --> 01: 17: 45,951
- Itu langkah yang bagus kamu tidak melakukan itu.
- Yah, aku tidak melakukannya, kan?

1200
01: 17: 46,028 --> 01: 17: 47,359
Ini benar.

1201
01: 17: 47,429 --> 01: 17: 49,329
Anda membelikannya teddy bear.
Boneka beruangnya bagus.

1202
01: 17: 49,398 --> 01: 17: 50,865
Dan dia memainkan sepakbola.

1203
01: 17: 50,932 --> 01: 17: 55,335
Jadi, Anda bisa mendandani mereka,
hal-hal kecil yang disesuaikan.

1204
01: 17: 55,771 --> 01: 17: 57,864
Jadi, saya membuatnya menjadi pemain sepak bola,

1205
01: 17: 57,939 --> 01: 18: 01,340
menaruh namanya di depan
dan nomor teleponnya di belakang.

1206
01: 18: 01,476 --> 01: 18: 05,139
- Itu dia.
- Berapa teddy bearnya?

1207
01: 18: 05,547 --> 01: 18: 08,380
Lebih dari yang aku mau katakan
untuk boneka teddy gay.

1208
01: 18: 08,450 --> 01: 18: 14,150
Saya pikir di balik semua ini
kasar kasar dan tangguh manusia adalah ...

1209
01: 18: 14,222 --> 01: 18: 16,622
Benar-benar boneka beruang sendiri.

1210
01: 18: 16,692 --> 01: 18: 18,159
Mungkin. Mungkin.

1211
01: 18: 19,661 --> 01: 18: 20,787
Situs untuk lalu lintas.

1212
01: 18: 22,030 --> 01: 18: 23,463
<i> Ya, aku sedang: </ i>

1213
01: 18: 24,332 --> 01: 18: 27.130
<i> Ada Ford kecil di sebelah sini: </ i>

1214
01: 18: 28,804 --> 01: 18: 31.272
<i> Anda punya tiga mobil yang diparkir di samping ::: </ i>

1215
01: 18: 36,244 --> 01: 18: 38,610
<i> Aneh karena itu, kau tahu,
Anda mendapatkan satu kill, </ i>

1216
01: 18: 39,781 --> 01: 18: 43,114
<i> bahkan orang-orang di sini yang tidak membunuh,
mereka semua ingin satu: </ i>

1217
01: 18: 43,185 --> 01: 18: 46,245
<i> Karena kau tahu kau bukan penembak jitu
sampai Anda mendapatkan kill: </ i>

1218
01: 18: 46,722 --> 01: 18: 50,522
Saya ingin satu dan kemudian ketika saya mendapatkannya,
Saya menginginkan yang lain.

1219
01: 18: 51,093 --> 01: 18: 53,391
Anda merasa buruk, di satu sisi.

1220
01: 18: 53,462 --> 01: 18: 58,229
Bukan berarti kamu merasa buruk untuk orang itu,
hanya saja tidak sehari-hari, hal yang normal,

1221
01: 18: 58,400 --> 01: 19: 01.130
meniup seseorang,
menembak seseorang.

1222
01: 19: 02,370 --> 01: 19: 05,203
<i> Setiap target yang pernah Anda temukan
sulit untuk dilakukan? </ i>

1223
01: 19: 05,273 --> 01: 19: 10,802
<i> Aku benar-benar punya situasi
dengan beberapa anak: </ i>

1224
01: 19: 10,879 --> 01: 19: 12,471
<i> Mereka berkeliling di sudut jalan: </ i>

1225
01: 19: 12,547 --> 01: 19: 15,675
<i> Salah satu yang lebih besar, aku sudah menduga
dari belakang, seperti 18: </ i>

1226
01: 19: 15,751 --> 01: 19: 17,616
<i> Aku menempatkannya sebagai pria usia militer: </ i>

1227
01: 19: 17,686 --> 01: 19: 19,210
Dan dia punya AK.

1228
01: 19: 19,821 --> 01: 19: 22,654
Jadi, segera saya pergi ke senapan.

1229
01: 19: 23,525 --> 01: 19: 28,326
Dan ketika mereka kembali,
salah satu yang termuda punya AK.

1230
01: 19: 29,097 --> 01: 19: 30,587
Jadi, Anda tahu, saya seperti, "Anak-anak pelacur.

1231
01: 19: 30,665 --> 01: 19: 33,293
"Mereka memberi anak kecil pistol itu
untuk kembali bersama. "

1232
01: 19: 34,436 --> 01: 19: 35,630
Ada beberapa orang di sana.

1233
01: 19: 35,704 --> 01: 19: 37,604
Saya tidak bisa melihat siapa pun dengan senjata.

1234
01: 19: 37,672 --> 01: 19: 40,732
Mereka punya banyak anak
berjalan ke sana dan sial.

1235
01: 19: 40,809 --> 01: 19: 43,277
Kebakaran presisi, kawan. Presisi.

1236
01: 19: 44,346 --> 01: 19: 46,507
<i> Dan aku mulai menarik pelatukku, </ i>

1237
01: 19: 46,581 --> 01: 19: 49,846
dan pada detik terakhir, kata Lacker,
"Bung, pistol itu mainan."

1238
01: 19: 49,918 --> 01: 19: 53,615
Anda tahu, saya mengecek ulang sangat cepat,
dan itu mainan.

1239
01: 20: 13,308 --> 01: 20: 16,573
<i> Aku melihat pria itu jatuh
di masjid: Dia punya AK: </ i>

1240
01: 20: 18,446 --> 01: 20: 21,279
<i> Dan temannya membawanya di tikungan: </ i>

1241
01: 20: 21,917 --> 01: 20: 23,509
Apakah kamu menangkapnya?

1242
01: 20: 29,257 --> 01: 20: 31,885
<i> Apa ingatanmu yang paling jelas
dari Irak? </ i>

1243
01: 20: 36,097 --> 01: 20: 41,763
Saat ini, nyata, itu mungkin
anak kecil itu yang saya tidak tembak.

1244
01: 20: 45,006 --> 01: 20: 46,337
Apakah kalian punya
penganan tengah malam di sini?

1245
01: 20: 46,408 --> 01: 20: 47,841
Sial, tidak.

1246
01: 20: 47,909 --> 01: 20: 48,967
Apakah kamu serius?

1247
01: 20: 49,044 --> 01: 20: 51,205
Tetap lapar, sayang. Tetap lapar.

1248
01: 20: 51,780 --> 01: 20: 53,304
Anda masih memikirkannya
pacaran, Jake?

1249
01: 20: 53,515 --> 01: 20: 54,846
Ya. Sial, ya.

1250
01: 20: 56,184 --> 01: 20: 57,742
Bagaimana misinya?
Bagaimana misinya ...

1251
01: 20: 58,086 --> 01: 21: 00,054
Orang-orang itu seperti,
"Begitulah cara cepat itu terjadi kadang-kadang.

1252
01: 21: 00,121 --> 01: 21: 05,024
"Seorang pria datang ke tikungan dengan AK,
identifikasi positif.

1253
01: 21: 05,093 --> 01: 21: 06,082
<i> "Boom:" </ i>

1254
01: 21: 06,995 --> 01: 21: 09,088
<i> Maksudku, itu akan menarik untuk berbicara dengan Joe, </ i>

1255
01: 21: 09,164 --> 01: 21: 12,156
<i> Karena dia semua suka,
"120 misi, kamu hanya melanjutkan satu:" </ i>

1256
01: 21: 12,667 --> 01: 21: 17,229
Sekarang ini seperti, "Ya, saya sekitar 15, 16,
Saya masih belum mencapai 120. "

1257
01: 21: 18,840 --> 01: 21: 20,967
<i> Jadi, kamu tahu: </ i>

1258
01: 21: 22,143 --> 01: 21: 23,872
Selamat Natal untuk Anda juga.

1259
01: 21: 23,945 --> 01: 21: 26,641
Hei, kita akan menghabiskan yang berikutnya bersama.

1260
01: 21: 27,782 --> 01: 21: 29,613
Tidak akan pergi lima tahun.

1261
01: 21: 33,355 --> 01: 21: 36,518
<i> Keesokan paginya, saat fajar,
Saya berangkat ke misi lain: </ i>

1262
01: 21: 36,591 --> 01: 21: 39,685
Jika Anda semua ingin lepas landas,
kita akan mulai mendorong yard, di sini.

1263
01: 21: 40,128 --> 01: 21: 42,062
<i> Kali ini, dengan elemen utama
Tentara Irak </ i>

1264
01: 21: 42,130 --> 01: 21: 45,930
<i> saat didorong ke Jazirah
dengan bantuan penasihat Marinir AS: </ i>

1265
01: 21: 49,471 --> 01: 21: 51,666
Saya bertekad untuk menjejalkan
sebanyak pengalaman tempur </ i>

1266
01: 21: 51,740 --> 01: 21: 54,265
<i> dalam perjalanan lima minggu ini yang aku bisa: </ i>

1267
01: 21: 56,645 --> 01: 21: 59,045
Saya mendapat tembakan di sini
di depanku, tiga.

1268
01: 21: 59,114 --> 01: 22: 03,244
<i> Para tentara Irak berlari menuju
tembakan: Dan saya berlari bersama mereka: </ i>

1269
01: 22: 05,553 --> 01: 22: 08,920
<i> Saat kita mencapai posisi musuh,
mereka telah melarikan diri menyeberangi sungai: </ i>

1270
01: 22: 08,990 --> 01: 22: 11,891
Hei, tuan, mereka ada di sisi lain
sungai. Tiga pria.

1271
01: 22: 13,328 --> 01: 22: 17,025
Di sisi lain sungai. Mereka berlari.
Ada tiga orang dengan senapan.

1272
01: 22: 17,966 --> 01: 22: 21,424
<i> Unit kami berlari ke patroli lain
tentara Irak di bawah pengawasan </ i>

1273
01: 22: 21,503 --> 01: 22: 25,337
<i> Sersan Staf Edward Allier,
yang saya temui awal minggu itu: </ i>

1274
01: 22: 25,440 --> 01: 22: 29,206
Itu rumah informan yang aneh
di sana.

1275
01: 22: 29,277 --> 01: 22: 31,871
Berbicara bahasa Inggris yang baik. Saya mendapat tanda.

1276
01: 22: 31,947 --> 01: 22: 36.077
Tahu apa yang dia katakan padaku?
Dia seperti, "Tidak ada militan di sini."

1277
01: 22: 36,151 --> 01: 22: 37,311
Hal yang sama, hal yang sama.

1278
01: 22: 37,485 --> 01: 22: 39,510
Dia sangat prihatin
tentang berapa lama kita akan berada di sini.

1279
01: 22: 39,955 --> 01: 22: 42,423
Sudah kubilang kita akan melihat bagaimana sisi gelapnya
dari Angkatan bekerja.

1280
01: 22: 42,724 --> 01: 22: 45,522
- Itu berbahaya. Itu berbahaya.
- Saya tahu itu. Aku mendengarmu.

1281
01: 22: 46,027 --> 01: 22: 48,188
Itu berbahaya.
Anda mengambil hidup Anda di tangan Anda sendiri.

1282
01: 22: 48,263 --> 01: 22: 49,252
Saya tidak bertanggung jawab atas apa pun.

1283
01: 22: 49,397 --> 01: 22: 51,831
Setelah Anda katakan
bahwa saya berlari setelah tentara Irak.

1284
01: 22: 51,900 --> 01: 22: 52,992
- Jadi itu selalu merupakan pertanda baik.
Ya.

1285
01: 22: 53,068 --> 01: 22: 55,764
- Dan mereka menuju ke arah yang benar.
- Mereka akan menuju peluru.

1286
01: 22: 55,870 --> 01: 22: 57,428
Yang juga merupakan hal positif.

1287
01: 22: 57,505 --> 01: 22: 59,769
<i> Aku tahu ini bisa terjadi
misi berbahaya: </ i>

1288
01: 23: 00,275 --> 01: 23: 04,211
<i> Sersan Staf Allier dan perusahaan ini
pasukan Irak yang tidak berpengalaman </ i>

1289
01: 23: 04,279 --> 01: 23: 07,544
<i> memimpin dorongan
sebelah utara Sungai Eufrat ke Jazirah: </ i>

1290
01: 23: 07,882 --> 01: 23: 09,406
<i> Dulunya kubu Ba'ath, </ i>

1291
01: 23: 10,051 --> 01: 23: 13,350
<i> sekarang tempat pementasan untuk
pemberontakan domestik di Sunni Triangle: </ i>

1292
01: 23: 14,789 --> 01: 23: 17,189
<i> Sebagai elemen utama
dari operasi tujuh batalion, </ i>

1293
01: 23: 17,726 --> 01: 23: 22,220
<i> itu bukan masalah kesulitan,
tetapi ketika: </ i>

1294
01: 23: 22,297 --> 01: 23: 26,631
629005. Kami sedang berusaha mencari
jalan di sekitar kanal. Lebih.

1295
01: 23: 31,272 --> 01: 23: 32,864
Pegang batu itu.

1296
01: 23: 37,379 --> 01: 23: 40,542
Itu tidak akan memotongnya.
Ya Tuhan...

1297
01: 23: 53,228 --> 01: 23: 56,755
Daripada menonton,
ambil sesuatu dan taruh di sana.

1298
01: 24: 04,372 --> 01: 24: 09,332
Mustafah, katakan pada mereka untuk mulai mengambil kotoran.
Kami bergerak terlalu lambat.

1299
01: 24: 16,951 --> 01: 24: 18,077
Sangat bagus.

1300
01: 24: 18,286 --> 01: 24: 20.777
Daripada merokok,
ambil kotoran sialan itu.

1301
01: 24: 37,238 --> 01: 24: 39,297
Oh, Yesus! Ayo pergi, rookie!

1302
01: 24: 43,945 --> 01: 24: 46,072
- Kita berhasil.
- Kita berhasil. Ini dia.

1303
01: 24: 48,249 --> 01: 24: 52,515
Tikungan ini di jalan di sini ...
Di situlah kita berada.

1304
01: 24: 52,821 --> 01: 24: 54,812
GPS Anda bahkan tidak aktif.
Itu luar biasa.

1305
01: 24: 56,825 --> 01: 25: 00,921
<i> Pria itu tidak melihat peta:
Hanya mengaktifkan GPS-nya: </ i>

1306
01: 25: 01,262 --> 01: 25: 03,958
<i> Dan memberitahuku aku tidak tahu di mana aku berada: </ i>

1307
01: 25: 04,999 --> 01: 25: 07,661
Saya mencoba dan aneh mengarahkannya
ke jalan yang sial.

1308
01: 25: 08,136 --> 01: 25: 09,535
Saya seperti, "Inilah tikungan di jalan."

1309
01: 25: 10,305 --> 01: 25: 13,103
Saya menunjukkan kepadanya tikungan sialan di jalan
di peta yang dia lihat.

1310
01: 25: 13,308 --> 01: 25: 14,297
Dia tidak ada di sana.

1311
01: 25: 14,375 --> 01: 25: 18,334
Ya, kami tidak di sana. Kami sedang ...
Kami masih 300 meter ke selatan.

1312
01: 25: 18,413 --> 01: 25: 19,880
Inilah yang akan terjadi.

1313
01: 25: 19,948 --> 01: 25: 22,075
Sekarang kami di sini.

1314
01: 25: 23,051 --> 01: 25: 27,454
Segera setelah Wahabi atau apa pun,
para teroris, para pemberontak,

1315
01: 25: 28,223 --> 01: 25: 30,885
mulai datang dari sini
dan mengambil jalan ini ...

1316
01: 25: 30,959 --> 01: 25: 33,757
<i> Saya senang mendapat kesempatan
untuk melakukan pekerjaan ini, </ i>

1317
01: 25: 33,862 --> 01: 25: 38,265
<i> karena ketika aku pergi pertama kali, aku punya </ i>

1318
01: 25: 38,833 --> 01: 25: 40,858
<i> pendapat negatif tentang orang-orang di sini: </ i>

1319
01: 25: 42,103 --> 01: 25: 47,541
<i> Ketika saya mulai melihat tentara Irak
bahwa saya dilatih dan makan dan tidur dengan </ i>

1320
01: 25: 48,176 --> 01: 25: 50,508
<i> berdarah, ditembak
ke kiri dan kananku, </ i>

1321
01: 25: 50,578 --> 01: 25: 53,138
melakukan pekerjaan yang sama
yang akan dilakukan oleh Marinir saya,

1322
01: 25: 54,015 --> 01: 25: 57,951
<i> yang membuatku sedikit lebih berpikiran terbuka
untuk mulai mendengarkan mereka: </ i>

1323
01: 26: 01,256 --> 01: 26: 05,022
Tidak ada yang milik mobil ini dari rumah ini.

1324
01: 26: 05,827 --> 01: 26: 07,988
Baik. Belum pernah melihat mobil itu sebelumnya?

1325
01: 26: 09,764 --> 01: 26: 13,131
Saya tidak ingin cerita panjang.
Jawab saja pertanyaan saya ya atau tidak!

1326
01: 26: 13,201 --> 01: 26: 16,637
Dia tidak pernah melihatnya.
- Oke, bakar mobilnya. Bakar mobilnya.

1327
01: 26: 25,346 --> 01: 26: 27,439
Apa-apaan ini?

1328
01: 26: 27,549 --> 01: 26: 29,949
Beberapa orang jahat menembaki kami.

1329
01: 26: 30,118 --> 01: 26: 32,609
Dia perlu mencari tahu berapa banyak pria.

1330
01: 26: 34,122 --> 01: 26: 35,248
Fuck.

1331
01: 26: 36,824 --> 01: 26: 38,052
Jadi mereka sedang berhubungan sekarang.

1332
01: 26: 38,126 --> 01: 26: 40,094
- Mereka melihatnya sekarang.
- Ya, ya, mereka melihatnya.

1333
01: 26: 40,261 --> 01: 26: 41,956
- Para prajurit melihat mereka sekarang.
- Iya nih.

1334
01: 26: 42,030 --> 01: 26: 43,292
Jadi, mengapa mereka tidak menembaki mereka?

1335
01: 26: 43,364 --> 01: 26: 44,888
- Kamu tahu apa? Jangan tembak.
- Mereka menembaknya. Mereka menembak.

1336
01: 26: 44,966 --> 01: 26: 47,161
Oke, baiklah, ikut aku.

1337
01: 26: 55,810 --> 01: 26: 58,074
Jadi, mereka melihat truk naik?
Iya nih.

1338
01: 26: 58,146 --> 01: 26: 59,909
Lalu mereka melihat orang-orang keluar
dan tembak mereka.

1339
01: 26: 59,981 --> 01: 27: 01,778
- Iya nih.
- Bakar truknya.

1340
01: 27: 02,383 --> 01: 27: 04,977
Buckeye Base, ini Buckeye Three.

1341
01: 27: 05,420 --> 01: 27: 08,878
Ya, disarankan,
Saya sedang melihat kendaraan sekarang.

1342
01: 27: 08,957 --> 01: 27: 11,755
Kami sedang mencari untuk semua jenis intel.

1343
01: 27: 11,826 --> 01: 27: 14,488
Saya sedang melihat plat nomor.
Platnya sudah tergores

1344
01: 27: 14,562 --> 01: 27: 16,587
sehingga Anda tidak dapat mengidentifikasi kendaraan.

1345
01: 27: 16,664 --> 01: 27: 19.030
Jadi, kita hanya akan maju
dan membakarnya di tempat.

1346
01: 27: 22.070 --> 01: 27: 25,938
<i> Bagian dari rutin Allier adalah untuk mengajarkan
Tentara Irak cara berinteraksi dengan penduduk setempat </ i>

1347
01: 27: 26,241 --> 01: 27: 28,766
<i> dan memberikan keamanan
melalui kehadiran mereka di jalan: </ i>

1348
01: 27: 30,144 --> 01: 27: 33,671
<i> Orang-orang seperti Sersan Allier,
dia akan kembali ke rumah ini beberapa kali: </ i>

1349
01: 27: 33,915 --> 01: 27: 35,678
<i> Dan sebelum kamu menyadarinya, </ i>

1350
01: 27: 35,750 --> 01: 27: 37,877
<i> mereka akan keluar dan berbicara dengannya
ketika mereka melihatnya: </ i>

1351
01: 27: 37,952 --> 01: 27: 40,682
<i> Dia mengembangkan hubungan:
Ini persis apa yang dia lakukan: </ i>

1352
01: 27: 40,755 --> 01: 27: 42,586
<i> Dia akan bekerja di sini
untuk sementara waktu sekarang: </ i>

1353
01: 27: 42,790 --> 01: 27: 46,920
<i> Dan setengah dari apa yang dia lakukan adalah bermain peran:
Dia mencoba untuk mendapatkan orang Irak, </ i>

1354
01: 27: 46,995 --> 01: 27: 50,328
<i> terutama Letnan,
untuk melakukan hal yang sama: Jarang, mereka melakukan: </ i>

1355
01: 27: 50,531 --> 01: 27: 53,295
Rakyat Irak, khususnya di sini
di wilayah Sunni,

1356
01: 27: 53,668 --> 01: 27: 58,901
mereka ketakutan setengah mati
pergi ke daerah Sunni.

1357
01: 27: 58,973 --> 01: 28: 03.000
<i> Khususnya tentara Syiah, karena mereka
secara otomatis menganggap semua orang buruk: </ i>

1358
01: 28: 03,278 --> 01: 28: 04,643
<i> Ini akan memakan waktu beberapa saat: </ i>

1359
01: 28: 04,712 --> 01: 28: 07,943
<i> Mereka akan melihat Sersan Allier melakukan ini,
setelah beberapa saat, mereka akan menyadari, </ i>

1360
01: 28: 08,016 --> 01: 28: 10,951
"Aku juga bisa melakukan ini, dan mereka akan berbicara denganku."

1361
01: 28: 17,158 --> 01: 28: 19,592
By the way, basis Buckeye,

1362
01: 28: 19,661 --> 01: 28: 23,529
kami telah meminta beberapa orang
yang tinggal di Jazirah

1363
01: 28: 23,598 --> 01: 28: 25,293
<i> di mana para Wahabi beroperasi: </ i>

1364
01: 28: 26,167 --> 01: 28: 29,261
<i> Mereka menunjukkan bahwa tidak ada satu pun
di Jazirah ::: </ i>

1365
01: 28: 29,604 --> 01: 28: 33,233
<i> Bahwa tidak ada masalah di Jazirah:
"Jazirah baik-baik:" </ i>

1366
01: 28: 33,308 --> 01: 28: 36,835
Dan mereka menyarankan
kita bisa kembali ke Amerika. Lebih.

1367
01: 28: 39,280 --> 01: 28: 43,011
Jadi, jangan membongkar peralatan saya, karena
Aku akan melompat ke burung berikutnya.

1368
01: 28: 43,084 --> 01: 28: 44,312
Saya keluar.

1369
01: 28: 56,698 --> 01: 28: 58,495
Kenapa ada yang mati?

1370
01: 28: 59,300 --> 01: 29: 00,927
<i> Penduduk setempat tidak mau
katakan apapun </ i>

1371
01: 29: 01,002 --> 01: 29: 04,028
<i> karena pada dasarnya, itu seperti sekelompok
geng-geng kecil yang berkeliaran di sini: </ i>

1372
01: 29: 04,672 --> 01: 29: 06,697
<i> Mereka mengancam warga sipil: </ i>

1373
01: 29: 06,974 --> 01: 29: 08,737
<i> Mereka memberi tahu mereka,
"Jika Anda memberi tahu, kami akan membunuh Anda:" </ i>

1374
01: 29: 08,876 --> 01: 29: 11.003
Orang tidak akan bicara karena tidak
ingin terlibat.

1375
01: 29: 11,112 --> 01: 29: 13,546
Terlibat, Anda kehilangan hidup Anda.

1376
01: 29: 14,315 --> 01: 29: 16,613
Ini yang harus saya hadapi.

1377
01: 29: 16,718 --> 01: 29: 18,549
Ini dia, di sini.

1378
01: 29: 19,887 --> 01: 29: 21,912
Seperti apa hari burukmu?

1379
01: 29: 27,195 --> 01: 29: 30,187
Apa kah kamu mendengar,
Buckeye enam mendapat cache besar?

1380
01: 29: 30,264 --> 01: 29: 32,698
Mereka lakukan? Bagus.
- Hanya di selatan kita.

1381
01: 29: 42,310 --> 01: 29: 44,710
63200. Selama ini kita sudah bicara.

1382
01: 29: 45,546 --> 01: 29: 47,605
Itu semua terkubur di sana.

1383
01: 29: 47,682 --> 01: 29: 49,843
Jadi, saat kami mulai berjalan,

1384
01: 29: 49,917 --> 01: 29: 52,886
kami baru saja mulai menemukan kantong beras
atau tas gandum.

1385
01: 29: 52,954 --> 01: 29: 54,046
Hanya agak mencuat.

1386
01: 29: 54,122 --> 01: 29: 56,750
Dan setelah Anda menarik benang,
Anda mulai melihat semua jenis barang.

1387
01: 29: 58,693 --> 01: 30: 00,820
Anda melihat senjata
kami temukan di lubang besar?

1388
01: 30: 00,895 --> 01: 30: 02,260
Aku tidak percaya kamu.

1389
01: 30: 02,330 --> 01: 30: 03,490
Saya pikir Anda membawanya bersamamu.

1390
01: 30: 03,564 --> 01: 30: 06,795
- Di sana saja.
- Lagi.

1391
01: 30: 06,868 --> 01: 30: 10,269
Apakah kamu tahu berapa banyak?
Mungkin 80 bom.

1392
01: 30: 10,471 --> 01: 30: 11,802
Ya.
80.

1393
01: 30: 12,006 --> 01: 30: 14,907
Anda tahu, kami seharusnya
berada di sini dulu.

1394
01: 30: 15,343 --> 01: 30: 20,975
Tapi sayangnya, dia tidak bisa menerjemahkan
cukup cepat dan kamu mengalahkan kami di sini.

1395
01: 30: 22,550 --> 01: 30: 25,849
Jika bukan karena dia,
kami akan menemukan semua ini.

1396
01: 30: 26,354 --> 01: 30: 29,255
Ya, lain kali.
Tapi saya mendengar Anda membakar dua kendaraan.

1397
01: 30: 29,323 --> 01: 30: 30,813
Ya, baiklah.

1398
01: 30: 33,127 --> 01: 30: 34,424
Tarik.
Tarik.

1399
01: 30: 34,495 --> 01: 30: 36,156
- Pindah.
Baik.

1400
01: 30: 36,230 --> 01: 30: 37,219
Ayo pergi.

1401
01: 30: 48,142 --> 01: 30: 50,337
<i> Aku mencoba untuk mendapatkanmu
untuk keluar dengan saya: </ i>

1402
01: 30: 50,411 --> 01: 30: 51,503
Apa?

1403
01: 30: 51,813 --> 01: 30: 53,508
Aku memohon padamu.

1404
01: 30: 53,581 --> 01: 30: 56,414
Tidak, kamu memohon
untuk mengambil perusahaan dariku.

1405
01: 30: 56,484 --> 01: 30: 59,851
Anda seperti, "Bagaimana kalau Anda tetap di rumah
dan saya akan membawa perusahaan Anda? "

1406
01: 30: 59,921 --> 01: 31: 01,889
Bisakah Anda bayangkan ...
Saya bahkan tidak bisa melihat mereka prajurit

1407
01: 31: 01,956 --> 01: 31: 04,288
jika Anda berada di luar sana dan saya tidak.

1408
01: 31: 04,358 --> 01: 31: 06,292
- Saya benci.
- Anda tahu mengapa?

1409
01: 31: 06,360 --> 01: 31: 08,385
Karena kamu tidak ada di sana!

1410
01: 31: 10,064 --> 01: 31: 13,659
- Baiklah, aku sudah selesai bicara.
Hei, kamu punya api itu?

1411
01: 31: 13,868 --> 01: 31: 14,994
Benar, tuan!

1412
01: 31: 15,536 --> 01: 31: 17,766
Anda mendapat beberapa rekaman bagus
mereka meniup omong kosong itu, kan?

1413
01: 31: 18,039 --> 01: 31: 20,473
Saya mendapat beberapa barang bagus,
tapi saya kehabisan kaset, jadi ...

1414
01: 31: 20,741 --> 01: 31: 22,470
Dia mendapatkannya dari kejauhan.

1415
01: 31: 22,543 --> 01: 31: 25,535
Apakah Anda mendapat kesempatan untuk mendapatkan gambar
dari semua persenjataan dan kotoran yang mereka temukan?

1416
01: 31: 25,713 --> 01: 31: 28,648
Ya, saya menembak dari itu.
- Keren.

1417
01: 31: 29,283 --> 01: 31: 31,843
Tuan Johnny-bakar-dia
wartawan punya

1418
01: 31: 31,919 --> 01: 31: 33,819
Sialan yang sangat bagus.

1419
01: 31: 33,888 --> 01: 31: 36,914
Johnny-bakar-dia melakukannya!

1420
01: 31: 36,991 --> 01: 31: 39,425
Oh, plat itu.

1421
01: 31: 39,494 --> 01: 31: 42,725
Oh ya, benar! Anda melihat keluar. Itu
benar, itu benar, kamu melihat keluar.

1422
01: 31: 44,599 --> 01: 31: 46,464
Dia dulu. Dia melihat keluar.

1423
01: 31: 46,534 --> 01: 31: 49,162
Dia melihat keluar. Dia melihat keluar.

1424
01: 31: 49,237 --> 01: 31: 52,263
- Tarik kembali, dapatkan seluruh truk sialan itu.
Benar, benar.

1425
01: 31: 52,340 --> 01: 31: 54,308
Anda melihat keluar.
Ya. Anda sedang mencari saya.

1426
01: 31: 54,375 --> 01: 31: 56,673
- Dia memberi Anda beberapa cadangan.
Baiklah.

1427
01: 31: 56,744 --> 01: 31: 59.008
Kami agak
seorang wartawan yang jujur.

1428
01: 31: 59,080 --> 01: 32: 01,480
Ini dia...
Tidak apa-apa.

1429
01: 32: 04,919 --> 01: 32: 08,116
<i> - Six-three-niner-four ...
Enam-tiga-sembilan empat ::: </ i>

1430
01: 32: 08,189 --> 01: 32: 10,589
<i> Keesokan harinya di komunikasi
pusat, kata masuk </ i>

1431
01: 32: 10,658 --> 01: 32: 12,888
<i> bahwa perusahaan Allier dari tentara Irak, </ i>

1432
01: 32: 13,027 --> 01: 32: 14,961
<i> dituntun hari ini
oleh Marine Gunner Kensington, </ i>

1433
01: 32: 15,229 --> 01: 32: 18,494
<i> telah terjebak dalam baku tembak
dengan para pemberontak: </ i>

1434
01: 32: 21,769 --> 01: 32: 25,398
<i> Sersan Staf Allier telah mengambil
sebuah kelompok untuk membantu, dan aku akan pergi bersamanya: </ i>

1435
01: 32: 26,340 --> 01: 32: 27,830
Ayo pergi, kawan.

1436
01: 32: 27,942 --> 01: 32: 29,534
<i> Kali ini, aku tidak perlu bertanya: </ i>

1437
01: 32: 29,610 --> 01: 32: 32,738
<i> Aku berjalan ke Humvee
dan Allier memberiku kursi di amunisi: </ i>

1438
01: 32: 32,813 --> 01: 32: 34,280
Anda akan mengemudi
Humvee kedua.

1439
01: 32: 34,482 --> 01: 32: 38,179
<i> Perhatian besar hari ini adalah
bahwa mereka tidak mengacaukan barang-barang </ i>

1440
01: 32: 38,252 --> 01: 32: 39,742
<i> sejauh mencurangi itu: </ i>

1441
01: 32: 39,887 --> 01: 32: 41,286
Hei, pria kamera?
Ya.

1442
01: 32: 41,355 --> 01: 32: 44,051
Dapatkan di belakang saya.
Duduklah di sana.

1443
01: 32: 59,440 --> 01: 33: 01,465
Mereka punya RPG, Pak. Hanya...

1444
01: 33: 01,542 --> 01: 33: 04,010
- Waspadai itu.
Roger!

1445
01: 33: 04,111 --> 01: 33: 06,841
Mereka membuat kami dalam baku tembak
segera setelah kami sampai di sini.

1446
01: 33: 06,914 --> 01: 33: 09,109
Rumah-rumah yang baru saja kami tinggalkan

1447
01: 33: 09,183 --> 01: 33: 11,515
dan itu bermata di sana ...

1448
01: 33: 11,586 --> 01: 33: 14,146
Mereka memakainya,
tapi itu hanya menendang kotoran.

1449
01: 33: 14,221 --> 01: 33: 15,415
Mereka tidak memukul siapa pun.

1450
01: 33: 24.031 --> 01: 33: 26.022
Baiklah, Mushtaq, dapatkan gambarnya.

1451
01: 33: 26,100 --> 01: 33: 29,297
Lakukan gambar Mushtaq. Baik.

1452
01: 33: 29,370 --> 01: 33: 31,861
- Oke, sekarang, oke.
- Mushtaq, Sharif.

1453
01: 33: 31,939 --> 01: 33: 32,997
Halo ... Halo.

1454
01: 33: 33,074 --> 01: 33: 34,507
- Ali.
- Ali.

1455
01: 33: 37,445 --> 01: 33: 39,310
Oke, sekarang tonton orang-orang jahat.
Carilah Wahabi.

1456
01: 33: 39,380 --> 01: 33: 41,780
- Tidak ada Wahabi.
- Carilah Wahabi.

1457
01: 33: 41,849 --> 01: 33: 43,248
Sekarang dorong.

1458
01: 33: 59,734 --> 01: 34: 02,464
<i> Itu akan berjalan jauh
kembali ke pangkalan, </ i>

1459
01: 34: 06,040 --> 01: 34: 09,567
<i> jadi aku memutuskan untuk berlari ke depan
kolom untuk menangkap perjalanan saya di Humvee: </ i>

1460
01: 34: 17,585 --> 01: 34: 20,179
Oh, sial.

1461
01: 34: 24,859 --> 01: 34: 26,326
<i> Saya pikir itu adalah IED: </ i>

1462
01: 34: 26,427 --> 01: 34: 28,725
Apa?
- Saya pikir itu adalah IED.

1463
01: 34: 33.067 --> 01: 34: 34,466
Ya Tuhan!

1464
01: 35: 35,763 --> 01: 35: 39,893
<i> :: Medevac dari 110
untuk mengambil DO A dari IED itu: </ i>

1465
01: 37: 36,584 --> 01: 37: 38,313
Dia perlu bernapas.

1466
01: 38: 13,721 --> 01: 38: 17,088
<i> Saat berpatroli hari ini, ketika kami disergap, </ i>

1467
01: 38: 19,159 --> 01: 38: 25,428
semua prajurit dari Perusahaan 2
dilakukan seperti profesional.

1468
01: 38: 31,272 --> 01: 38: 35,208
Anda memiliki disiplin yang baik
ketika kamu menembak balik.

1469
01: 38: 35,643 --> 01: 38: 37,270
Anda tidak menembaki udara.

1470
01: 38: 37,344 --> 01: 38: 39,835
Anda menembaki para teroris.

1471
01: 38: 48,122 --> 01: 38: 54,789
Jadi, saya berharap kalian semua ...
Jika saya jatuh dan terluka atau mati,

1472
01: 38: 55,095 --> 01: 38: 57,029
Saya mengharapkan Anda untuk bertarung

1473
01: 38: 57,298 --> 01: 39: 02,099
dan tidak emosional, tetapi terus berjuang
dan jagalah kecerdasanmu.

1474
01: 39: 35,569 --> 01: 39: 38,265
Saya sangat senang melihat Anda
pada saat itu.

1475
01: 39: 54,521 --> 01: 39: 57,046
<i> Ini semacam hal yang bergerak, yang ::: </ i>

1476
01: 39: 57,291 --> 01: 40: 01,022
<i> Satu saudara sudah cukup memikirkan yang lain
saudara-saudara untuk mencoba dan membuat film </ i>

1477
01: 40: 01,095 --> 01: 40: 04,394
<i> untuk memahami apa yang mereka lakukan,
dan mengerti ::: </ i>

1478
01: 40: 04,932 --> 01: 40: 07,366
Anda tahu, pengorbanan, komitmen ...

1479
01: 40: 08,302 --> 01: 40: 10,736
<i> Sesuatu yang lebih besar dari diri mereka sendiri: </ i>

1480
01: 40: 26,387 --> 01: 40: 27,581
Ada apa?

1481
01: 40: 32,726 --> 01: 40: 35,786
<i> Beberapa alasan saya untuk pergi
Saya yakin pribadi: </ i>

1482
01: 40: 35,863 --> 01: 40: 39,060
<I> Ingin melihat apakah saya bisa melakukannya, mengatasinya: </ i>

1483
01: 40: 39,733 --> 01: 40: 42,429
<i> Itu sebabnya aku ingin menjadi seorang prajurit
ketika saya masih kecil: </ i>

1484
01: 40: 42,503 --> 01: 40: 44,164
<i> Aku bisa melihat itu: </ i>

1485
01: 40: 44,271 --> 01: 40: 47,138
Tapi saya tidak punya apa-apa
kembali kesini.

1486
01: 40: 47,207 --> 01: 40: 49,232
Bahwa Anda mengorbankan diri .

1487
01: 40: 50,711 --> 01: 40: 53,271
Saya tidak memiliki keluarga seperti yang Anda miliki.

1488
01: 40: 55,816 --> 01: 40: 57,249
Siap?
Siap.

1489
01: 40: 58,519 --> 01: 41: 02,011
<i> Selamat datang di Perusahaan Fox,
Infantri ke-51, Pengawasan Jarak Jauh: </ i>

1490
01: 41: 02,322 --> 01: 41: 06,019
<i> Batalyon Intelijen Militer 519
Perubahan Upacara Komando: </ i>

1491
01: 41: 06,660 --> 01: 41: 08,719
<i> Kami merasa terhormat bahwa Anda dapat bergabung dengan kami
untuk upacara hari ini, </ i>

1492
01: 41: 08,829 --> 01: 41: 12,026
<i> di mana Anda menyaksikan formal
dan transfer perintah simbolik </ i>

1493
01: 41: 12,099 --> 01: 41: 15,762
<i> dari Kapten Thomas M: Hough
kepada Kapten Isaac J: Rademacher: </ i>

1494
01: 41: 16,570 --> 01: 41: 19,232
<i> Di hatiku hati,
Saya tidak ingin meninggalkan tentara: </ i>

1495
01: 41: 19,306 --> 01: 41: 20,830
Saya termasuk di sana.

1496
01: 41: 21,508 --> 01: 41: 22,497
Begitu...

1497
01: 41: 22,576 --> 01: 41: 24,168
Itu yang saya lakukan.

1498
01: 41: 24,445 --> 01: 41: 28,211
<i> Kami tidak melakukannya demi uang,
atau hanya untuk berkarir, </ i>

1499
01: 41: 28,982 --> 01: 41: 30,973
<i> itu karena aku merasa seperti aku dipanggil untuk melakukannya: </ i>

1500
01: 41: 31.085 --> 01: 41: 33,553
Ini panggilan saya untuk tugas, jika Anda mau.

1501
01: 41: 34,888 --> 01: 41: 36,617
Hanya siapa saya.

1502
01: 41: 42,896 --> 01: 41: 43,885
Apa yang dia katakan?

1503
01: 41: 43,964 --> 01: 41: 45,693
Popok kain. Yuck!

1504
01: 41: 45,833 --> 01: 41: 47,528
<i> Ketika itu hanya aku dan dia sebelumnya, </ i>

1505
01: 41: 47,601 --> 01: 41: 50,866
<i> Anda tahu, dia akan selalu,
"Mommy! Mommy!" </ I>

1506
01: 41: 51,038 --> 01: 41: 56,704
Dan sekarang, sekitar 50% dari waktu,
Saya mendengar, "Ayah!"

1507
01: 41: 57,144 --> 01: 41: 58,577
Dan itu hebat.

1508
01: 41: 58,645 --> 01: 42: 02,945
Hunter apa?
Hunter Rademacher?

1509
01: 42: 03,484 --> 01: 42: 07,887
<i> Aku pikir ketika dia menyebarkan,
itu akan sangat sulit baginya untuk mengerti </ i>

1510
01: 42: 08,021 --> 01: 42: 10,046
<i> mengapa ayahnya meninggalkannya: </ i>

1511
01: 42: 10,124 --> 01: 42: 15,289
Dan itu akan menjadi pekerjaan saya untuk mencoba menjelaskan
sebaik mungkin

1512
01: 42: 15,629 --> 01: 42: 18,097
itu, Anda tahu, itu bukan karena
dia tidak mencintainya.

1513
01: 42: 18,398 --> 01: 42: 21,856
Itu karena dia harus melakukannya
apa yang harus dia lakukan, dan ...

1514
01: 42: 22,703 --> 01: 42: 26,469
Dan dia masih mencintainya
dan dia akan selalu kembali padanya, jadi ...

1515
01: 42: 26,540 --> 01: 42: 28,735
Angkat tangan kananmu dan ulangi setelah aku.

1516
01: 42: 28,809 --> 01: 42: 31,835
- Saya, sebutkan nama Anda ...
- Saya, Joseph Edward Rademacher ...

1517
01: 42: 31,945 --> 01: 42: 33,913
<i> Seperti yang kalian semua tahu,
ini adik laki-laki saya: </ i>

1518
01: 42: 34,014 --> 01: 42: 36,574
Saya hanya mengambil alih komando
dari perusahaan LRS hari ini.

1519
01: 42: 36,884 --> 01: 42: 39,978
Dan sekarang dia mendaftar ulang.
Jadi ini adalah hari yang cukup besar bagi keluarga kami.

1520
01: 42: 40,154 --> 01: 42: 44,147
Semua orang selalu bertanya bagaimana perasaan saya
tentang adik laki-lakiku yang berada dalam bahaya.

1521
01: 42: 44,224 --> 01: 42: 45,589
Saya selalu memberi tahu mereka hal yang sama.

1522
01: 42: 45,692 --> 01: 42: 48,752
Satu, Joe bajingan,
jadi saya tidak khawatir tentang itu.

1523
01: 42: 48,962 --> 01: 42: 52,693
Dan dua, dia berada di batalion terbaik
di Angkatan Darat Amerika Serikat.

1524
01: 42: 52,966 --> 01: 42: 55,935
Dan saya pikir ... saya tahu saya bias ...

1525
01: 42: 56,003 --> 01: 42: 59,439
Tapi saya pikir dia memberi contoh
untuk banyak prajurit muda di luar sana.

1526
01: 42: 59,506 --> 01: 43: 02,407
Jadi, mari kita bantu dia untuk mendaftar ulang.

1527
01: 43: 08,749 --> 01: 43: 11,217
<i> Aku tidak berpikir semuanya akan terjadi
sesulit mereka yang terakhir kali. </ i>

1528
01: 43: 11,285 --> 01: 43: 14,118
<i> karena, maksudku, dia tahu
apa yang dia lakukan: </ i>

1529
01: 43: 15,022 --> 01: 43: 16,751
<i> Dia bersama teman-temannya dan ::: </ i>

1530
01: 43: 18,192 --> 01: 43: 22,788
Saya tidak berpikir itu akan mengubah saya begitu banyak,
baik, berada jauh darinya, jadi ...

1531
01: 43: 24,965 --> 01: 43: 27,024
Itu memang terakhir kali. Astaga!

1532
01: 43: 27,668 --> 01: 43: 30,535
Ini seperti akhirnya aku bahagia lagi.

1533
01: 43: 30,604 --> 01: 43: 32,697
Karena saya tertekan untuk waktu yang lama ...

1534
01: 43: 33,340 --> 01: 43: 36,434
Dia bahkan memperhatikan.
Dia seperti, "Aku di sini, ada apa?"

1535
01: 43: 36,510 --> 01: 43: 38,068
"Aku tidak tahu."

1536
01: 43: 38,779 --> 01: 43: 42,943
Dan akhirnya saya bahagia lagi.

1537
01: 43: 45,485 --> 01: 43: 46,747
<i> Dan kemudian dia pergi: </ i>

1538
01: 43: 46,820 --> 01: 43: 48,720
Hei, penembak jitu, ayo pergi.

1539
01: 43: 52,359 --> 01: 43: 56,159
<i> Aku tidak marah padanya karena pergi:
Dia tidak bisa berbuat apa-apa: </ i>

1540
01: 43: 56,797 --> 01: 43: 58,890
Dia harus pergi. Begitu...

1541
01: 44: 57,991 --> 01: 45: 00,926
<i> Saya tidak tahu apakah saya sudah mendapatkan kursi
di meja bersama Joe: </ i>

1542
01: 45: 00,994 --> 01: 45: 04,191
<i> Tapi aku tahu itu berjalan
satu mil di sepatu saudara laki-laki saya, </ i>

1543
01: 45: 04,264 --> 01: 45: 06,858
<i> Saya mengerti masing-masing lebih baik sekarang: </ i>

1544
01: 45: 11,538 --> 01: 45: 14,166
<i> Aku tahu kita semua merindukan saudara kita: </ i>

1545
01: 45: 15,309 --> 01: 45: 21,714
<i> Tapi mungkin, jika kita mengenal mereka lebih baik,
mereka tidak pernah bisa pergi dari kami: </ i>

1546
01: 46: 52,506 --> 01: 46: 56,272
<i> Waktu tidak berarti apa-apa </ i>

1547
01: 46: 57,177 --> 01: 46: 59,611
<i> Membicarakan matahari </ i>

1548
01: 47: 00,480 --> 01: 47: 04,246
<i> Dan yang kamu miliki hanyalah kenangan </ i>

1549
01: 47: 05,819 --> 01: 47: 09,687
<i> Hidup tidak pernah seperti yang kelihatannya </ i>

1550
01: 47: 10,090 --> 01: 47: 13,025
<i> Sampai kamu melihatnya sendiri </ i>

1551
01: 47: 14,461 --> 01: 47: 18,659
<i> Tidak ada yang bisa tahu </ i>

1552
01: 47: 20,367 --> 01: 47: 23,131
<i> Aku tidak tahu bagaimana kita sampai di sini </ i>

1553
01: 47: 26,640 --> 01: 47: 29,837
<i> Aku tidak tahu apa yang ada di depan </ i>

1554
01: 47: 32,779 --> 01: 47: 37,341
<i> Tapi kemana pun kita akan pergi </ i>

1555
01: 47: 38,452 --> 01: 47: 41,910
<I> Saudara </ i>

1556
01: 47: 45,325 --> 01: 47: 48,453
<I> Saudara </ i>

1557
01: 47: 51,431 --> 01: 47: 56,391
<i> Kami akan menjadi saudara seperjuangan </ i>

1558
01: 48: 12,452 --> 01: 48: 15,853
<i> Apa gambar itu di dinding </ i>

1559
01: 48: 16,423 --> 01: 48: 20,450
<i> Kamu hampir tidak cukup tua untuk merangkak </ i>

1560
01: 48: 21,928 --> 01: 48: 24.055
<i> Aku punya punggungmu </ i>

1561
01: 48: 25,198 --> 01: 48: 28,656
<i> Siapa orang-orang ini, kita telah menjadi </ i>

1562
01: 48: 29,169 --> 01: 48: 32,195
<i> Atau apakah kita masih anak-anak kecil </ i>

1563
01: 48: 33.073 --> 01: 48: 36,474
<i> Apakah mereka yang kita perjuangkan </ i>

1564
01: 48: 39.079 --> 01: 48: 42,014
<i> Aku tidak tahu bagaimana kita sampai di sini </ i>

1565
01: 48: 45,018 --> 01: 48: 48,579
<i> Aku tidak tahu apa yang ada di depan </ i>

1566
01: 48: 51,591 --> 01: 48: 55,721
<i> Tapi kemana pun kita akan pergi </ i>

1567
01: 48: 56,496 --> 01: 49: 00,398
<I> Saudara </ i>

1568
01: 49: 03,103 --> 01: 49: 07,563
<I> Saudara </ i>

1569
01: 49: 09,109 --> 01: 49: 13,944
<i> Kami akan menjadi saudara seperjuangan </ i>

1570
01: 49: 42,275 --> 01: 49: 45,711
<I> Saudara </ i>

1571
01: 49: 48,982 --> 01: 49: 51,678
<I> Saudara </ i>

1572
01: 49: 55,922 --> 01: 49: 58,413
<I> Saudara </ i>
