1 00: 01: 10.940 --> 00: 01: 15.500 Bagi saya untuk berbicara tentang pria yang saya telah menjadi, Anda perlu tahu tentang pria saya dulu. 2 00: 01: 17.380 --> 00: 01: 20.100 Saya berumur 14 ketika saya bergabung Geng Tartan 3 00: 01: 20.100 --> 00: 01: 24.460 dan saya berumur 15 ketika saya bergabung dengan UVF, Pasukan Relawan Ulster. 4 00: 01: 26.660 --> 00: 01: 29.540 Pada saat itu, jangan lupa, ada kerusuhan di jalanan, 5 00: 01: 29.540 --> 00: 01: 33.620 setiap minggu, bom bensin setiap hari dan itu hanya di kota kami. 6 00: 01: 33.620 --> 00: 01: 39.220 Ketika Anda sampai di rumah dan menyalakan TV, Anda bisa lihat itu terjadi di setiap kota lain juga. 7 00: 01: 39.220 --> 00: 01: 42.260 Dan itu seperti kami dikepung. 8 00: 01: 46.140 --> 00: 01: 49.300 Ayah dan saudara teman terbunuh di jalanan. 9 00: 01: 49.300 --> 00: 01: 52.220 Dan perasaan itu adalah, kita semua harus melakukan sesuatu. 10 00: 01: 53.780 --> 00: 01: 56.500 Kita semua bersama-sama dan kita semua harus melakukan sesuatu. 11 00: 02: 46.900 --> 00: 02: 51.820 Klub Republik Terima kasih. 12 00: 02: 51.820 --> 00: 02: 56.220 Dan setelah penembakan semalam di Belfast, tiga pria masih sakit parah. 13 00: 02: 56.220 --> 00: 03: 01.020 Juga, saat kita berbicara dengan Pesta Gagal Fianna tentang perubahan kebijakan mereka ke Irlandia Utara, 14 00: 03: 01.020 --> 00: 03: 05.620 Gerakan Klub Republik telah ditangguhkan pertemuan dan memperingatkan anggota untuk berjaga-jaga 15 00: 03: 05,620 --> 00: 03: 08,460 setelah tadi malam serangan luas terhadap anggotanya. 16 00: 03: 08,460 --> 00: 03: 12,780 Meskipun banyak penembakan, hanya satu pria terbunuh. Dalam insiden lain seorang anak berusia 22 tahun ... 17 00: 03: 47.740 --> 00: 03: 52.140 "Segelas Sampanye" oleh Sailor 18 00: 03: 54.860 --> 00: 03: 57.860 # Saya mendapat uang. Saya punya tempat 19 00: 03: 57.860 --> 00: 04: 01.380 # Anda mendapatkan gambarnya Anda punya wajah 20 00: 04: 01.380 --> 00: 04: 07.180 # Ayo kita berdua bersama Di atas segelas sampanye 21 00: 04: 08.820 --> 00: 04: 10.220 # Saya punya musik 22 00: 04: 10.220 --> 00: 04: 11.860 # Aku punya malam ini 23 00: 04: 11.860 --> 00: 04: 15.220 # Anda mendapatkan gambarnya Matikan cahayanya 24 00: 04: 15.220 --> 00: 04: 20.380 # Ayo kita berdua bersama Di atas segelas sampanye 25 00: 04: 22.780 --> 00: 04: 24.180 # Aku sudah menunggu 26 00: 04: 24.180 --> 00: 04: 26.220 Terlalu panjang 27 00: 04: 26.220 --> 00: 04: 29.380 # Untuk saat ini datang Oh ya 28 00: 04: 30.380 --> 00: 04: 31.420 # Oh ya 29 00: 04: 32.420 --> 00: 04: 35.700 # Oh ya. # 30 00: 05: 26,660 --> 00: 05: 28,420 Ayo ayo ayo. 31 00: 05: 28,420 --> 00: 05: 29,700 Keparat! 32 00: 05: 29.700 --> 00: 05: 30.980 Ayo, Bu! 33 00: 05: 30.980 --> 00: 05: 32.020 Turun! 34 00: 05: 32.020 --> 00: 05: 33.540 Tunggu... 35 00: 05: 39.780 --> 00: 05: 42.100 Oi! Keparat! Menjalankan! 36 00: 06: 25.940 --> 00: 06: 28.180 Baiklah, Nak? Hai, Jim. 37 00: 06: 30,420 --> 00: 06: 32,420 Baiklah? 38 00: 06: 34.140 --> 00: 06: 35.940 Heya, Da. 39 00: 06: 35.940 --> 00: 06: 40.260 Hai, Jim. Apakah Anda siap untuk teh Anda? Terima kasih, Ma. Pergi dan duduklah dan aku akan membawakannya untukmu. 40 00: 06: 43.260 --> 00: 06: 45.060 Hei, Jim, Chrissie memanggilmu. 41 00: 06: 45.060 --> 00: 06: 48.140 Dia bertanya apakah kamu akan keluar nanti. Aku memanggilnya sebelumnya. 42 00: 06: 49.700 --> 00: 06: 54.100 Satu dua tiga empat lima, enam tujuh, 43 00: 06: 54.100 --> 00: 06: 55.980 delapan sembilan sepuluh. 44 00: 07: 14,460 --> 00: 07: 15,980 BAIK. 45 00: 07: 30.260 --> 00: 07: 31.780 Satu dua tiga! 46 00: 07: 42.580 --> 00: 07: 46.940 Ayolah! Aku melakukannya! Mereka akan tahu! 47 00: 07: 47.940 --> 00: 07: 50.380 MEREKA terkekeh 48 00: 07: 56.260 --> 00: 07: 57.820 Mereka meninggalkan kami beberapa roti. 49 00: 07: 57.820 --> 00: 07: 59.500 Kami punya empat roti! 50 00: 07: 59.500 --> 00: 08: 02.180 Roti macam apa? Es. Warna apa? Berwarna merah muda. 51 00: 08: 02.180 --> 00: 08: 03.780 Berwarna merah muda! Bagaimana mereka tahu? 52 00: 08: 05.580 --> 00: 08: 08.100 Ah, sial. Eh? 53 00: 08: 08.100 --> 00: 08: 09.980 Sialan! 54 00: 08: 15.380 --> 00: 08: 18.620 Baiklah, Stuart? Baiklah. Aku akan benar denganmu. 55 00: 08: 20.380 --> 00: 08: 22.540 Baiklah, Tuan Little, Nyonya Little? 56 00: 08: 22.540 --> 00: 08: 24.020 Halo, Stuart. Halo. 57 00: 08: 24.020 --> 00: 08: 28.060 Dia masih hidup, bukan? 58 00: 08: 28.060 --> 00: 08: 29.500 Saya suka orang ini di sini. 59 00: 08: 29.500 --> 00: 08: 32.100 Aye, dia tidak buruk. 60 00: 08: 32.100 --> 00: 08: 34.980 Baiklah. Sampai jumpa. 61 00: 08: 34.980 --> 00: 08: 38.700 Jangan minum sekarang. Tidak, Bu. Mereka tidak menyajikan minuman di hop. 62 00: 08: 38.700 --> 00: 08: 41.980 Tentu, dia anak limun, Nyonya Little, Anda tidak perlu khawatir. 63 00: 08: 41.980 --> 00: 08: 43.500 Anda memiliki malam yang menyenangkan. 64 00: 08: 47.020 --> 00: 08: 49.420 Apakah Sammy berkunjung? Aye, semuanya ada di dalam tas. 65 00: 08: 50.940 --> 00: 08: 53.140 Jadi, apa masalahnya? Aku akan memberitahumu di dalam mobil. 66 00: 09: 04.500 --> 00: 09: 10.100 39, 40, 41, 42, 43, 44 ... 67 00: 09: 10.100 --> 00: 09: 14.140 45, 46, 47, 48 ... Pergi ke rumah. 68 00: 09: 14.140 --> 00: 09: 15.940 Ya, bu. Sekarang! Ya, bu. 69 00: 09: 15.940 --> 00: 09: 22.220 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 70 00: 09: 22.220 --> 00: 09: 23.460 57, 58 ... 71 00: 09: 23.940 --> 00: 09: 27.100 Sampai jumpa lagi, Nak. ..60, 61 ... Baiklah, Joe. ..62, 72 00: 09: 27.100 --> 00: 09: 31.340 63, 64, 65, 66 ... 73 00: 09: 42.860 --> 00: 09: 47.940 Baiklah, teman. Di mana Anda Windsor? Apakah itu berjalan OK? Aye, tidak apa-apa. 74 00: 09: 50.540 --> 00: 09: 52.060 Gudang Craig. 75 00: 10: 18.860 --> 00: 10: 21.540 Oke, Stuart, buka tasnya. 76 00: 10: 27.980 --> 00: 10: 30.180 Dia ingin kita menggali kebunnya. 77 00: 10: 35.620 --> 00: 10: 38.180 Benar, inilah yang terjadi. 78 00: 10: 38.180 --> 00: 10: 42.900 Anda tahu Colin yang bekerja di Castle's Yard ... Aye, para tukang batu? 79 00: 10: 42.900 --> 00: 10: 45.580 Provies memberitahunya bahwa jika dia tidak pergi, dia akan kaku, 80 00: 10: 45.580 --> 00: 10: 50.340 jadi saya mengirim pesan kembali, "Jika tidak pergi, itu salah satu rumah yang akan kaku. " 81 00: 10: 50.340 --> 00: 10: 52.340 Mereka belum mencabut ancaman itu. 82 00: 10: 55.820 --> 00: 10: 57.980 Jadi ini adalah pembunuhan pertama kita, nak. 83 00: 10: 57.980 --> 00: 11: 03.140 Saya memberi tahu Sammy bahwa saya ingin melakukannya. Dia bilang dia akan memeriksa dan lihat apakah ada hal lain yang terjadi malam ini. 84 00: 11: 03.140 --> 00: 11: 06.300 Dia kembali padaku dan mengatakan itu baik untuk pergi. 85 00: 11: 06.300 --> 00: 11: 09.900 "Pukulan itu milikmu," katanya. Dia bilang Saya bisa mengambil potongan itu. Darimana? 86 00: 11: 09.900 --> 00: 11: 13.100 Kamu tidak bertanya itu. Mari kita lihat, Alistair. Aye, pergiApa itu? 87 00: 11: 13.100 --> 00: 11: 16.980 Ini 38. Smith dan Wesson. Tidak bisakah Anda mendapatkan otomatis? 88 00: 11: 16.980 --> 00: 11: 20.220 Nah, Stuart, ini lebih baik daripada otomatis, mereka macet sepanjang waktu. 89 00: 11: 20.220 --> 00: 11: 23.580 Dengan ini, Anda tahu, itu tidak akan terjadi untuk meninggalkan aku di sana, mengklik, 90 00: 11: 23.580 --> 00: 11: 28.500 Anda tahu, berdiri di sana dengan kontol di tanganku. Aye. Berapa putaran yang kamu dapat? 91 00: 11: 28.500 --> 00: 11: 30.500 Cukup. 92 00: 11: 30.500 --> 00: 11: 34.100 Dia pasti menganggap kita baik kemudian menjadi hit. 93 00: 11: 34.100 --> 00: 11: 37.620 Nah, ini yang saya minta jadi kita lebih baik. Apa yang dia katakan, 94 00: 11: 37,620 --> 00: 11: 39,940 Sammy, ketika dia mengatakan hit itu milik kita? 95 00: 11: 39.940 --> 00: 11: 45.620 Dia hanya menatap mata kita dia, kamu tahu, dia bangga pada kita. 96 00: 11: 45.620 --> 00: 11: 50.860 Kuberitahu, itu perasaan yang bagus. Baik berjalanlah ke bar yang tingginya sepuluh kaki sekarang, eh? 97 00: 11: 50.860 --> 00: 11: 52.620 Saya tidak sabar untuk itu. 98 00: 11: 52,620 --> 00: 11: 54,420 Kita harus melakukannya terlebih dahulu, pikiran. 99 00: 11: 54,420 --> 00: 11: 56,860 Bisakah saya memegangnya? 100 00: 11: 58.220 --> 00: 12: 01.100 Beri kami sedikit demi sedikit setelah Anda, Maukah kamu? 101 00: 12: 02.380 --> 00: 12: 03.740 Hei, lihat kami. 102 00: 12: 05,540 --> 00: 12: 10,740 Persetan, bung! Ini seperti James Bond, eh? 103 00: 12: 13.500 --> 00: 12: 16.500 Kuat, bukan? Gila, bukan? 104 00: 12: 17.500 --> 00: 12: 19.260 Siapa ini? 105 00: 12: 19.260 --> 00: 12: 21.060 Grifon. 106 00: 12: 21.060 --> 00: 12: 24.900 Grifon? Dia diperingatkan untuk pergi halaman pada akhir minggu. 107 00: 12: 24.900 --> 00: 12: 26.020 Tunggu, Jim Griffin. 108 00: 12: 26.020 --> 00: 12: 29.340 Aye. Saya tahu dia. Betul. 109 00: 12: 29.340 --> 00: 12: 31.140 Albert Street, bukan? 110 00: 12: 31.140 --> 00: 12: 34.420 Dia meninggalkan halaman itu, bukan? Berangkat sendiri? 111 00: 12: 34,420 --> 00: 12: 38,420 Griffin, kan? Itu yang saya dengar. 112 00: 12: 38.420 --> 00: 12: 42.220 Oh, maksudmu Ya, itulah yang saya dengar. 113 00: 12: 42.220 --> 00: 12: 43.780 Tunggu, tidak bisa di sini di Lurgan. 114 00: 12: 43.780 --> 00: 12: 46.180 Tentunya sekarang, bukan yard tukang batu di satu kota? 115 00: 12: 46.180 --> 00: 12: 48.580 Mereka akan bangun dan berlari menjelang Natal. 116 00: 12: 48.580 --> 00: 12: 55.660 Itu yang saya dengar. Yah, dia masih di Castle's sekarang. Jadi itu nasib buruk baginya. Saya kenal ibunya. 117 00: 12: 55.660 --> 00: 12: 58.140 Dia wanita makan malam kita di magang. 118 00: 12: 58.140 --> 00: 13: 01.900 Aye, aku tahu wanita yang kamu maksud. Bukan saya kenal dia, tapi aku tahu siapa yang kamu maksud. 119 00: 13: 01.900 --> 00: 13: 04.100 Tentu saudara perempuannya, Catherine bekerja di toko roti. 120 00: 13: 04.100 --> 00: 13: 07.220 Jadi, apakah putranya yang kita lakukan? Itu bukan Albert Street. 121 00: 13: 07.220 --> 00: 13: 09.940 Mereka dulu, saya yakin itu. Ini Hill Street. 122 00: 13: 09.940 --> 00: 13: 11.540 Itu 37 Hill Street. 123 00: 13: 11,540 --> 00: 13: 15,780 58, 59, 60, 61, 62, 124 00: 13: 15.780 --> 00: 13: 22.980 63, 64, 65, 66, 67, 68 ... 125 00: 13: 22.980 --> 00: 13: 26.340 Pergi sekarang, Nak. Dan lakukan, Ya. 126 00: 13: 26,340 --> 00: 13: 28,900 ..72, 73, 74, 75, 127 00: 13: 28.900 --> 00: 13: 31.300 76, 77, 78, 128 00: 13: 31.300 --> 00: 13: 33.740 79, 80, 81, 129 00: 13: 33.740 --> 00: 13: 36.620 82, 83, 84 ... 130 00: 13: 42.140 --> 00: 13: 45.020 Ketika kami sudah melakukannya, kami membakar mobil, kami membakar persneling, 131 00: 13: 45.020 --> 00: 13: 49.540 kami memanggil Sammy dan kami pergi ke lompat. Kita dilihat sekitar, beberapa tarian dan kemudian kita kembali ke rumah. 132 00: 13: 51.060 --> 00: 13: 53.420 Ayo pergi. 133 00: 14: 58,420 --> 00: 15: 00,460 37? Kamu yakin? 134 00: 15: 00,460 --> 00: 15: 03,540 Aye, masih ada. 135 00: 15: 06.540 --> 00: 15: 07.900 Tentara! Turun! 136 00: 15: 13.740 --> 00: 15: 14.940 Apa yang terjadi? 137 00: 15: 17.020 --> 00: 15: 19.100 Mereka lewat. 138 00: 15: 19.100 --> 00: 15: 21.380 Ke kanan. Mereka telah melihat saya menunjukkan ke kiri sekarang. 139 00: 15: 21.380 --> 00: 15: 23.460 Ke kiri lalu. 140 00: 15: 23,460 --> 00: 15: 25,940 Bawa kami berkeliling, Andy. Kami akan datang lagi. 141 00: 15: 34.100 --> 00: 15: 36.580 Oh, sial! Apa itu? 142 00: 15: 36.580 --> 00: 15: 40.180 Lampu menjadi merah. Dimanakah jip? Kami tepat di belakang mereka. Apa ?! 143 00: 15: 40.180 --> 00: 15: 42.660 Apakah mereka tinggal di dalam kendaraan? Sejauh ini. 144 00: 15: 46.540 --> 00: 15: 49.260 Alistair, ini harus menjadi no-goer. 145 00: 15: 49.260 --> 00: 15: 50.820 Mari kita pergi dari sini. 146 00: 15: 50.820 --> 00: 15: 53.260 Aye, kamu mau keluar dari sini? Tidak, jangan! Tidak! 147 00: 15: 53.260 --> 00: 15: 57.260 Sammy akan berpikir kita sudah ayam. Apakah mereka melakukan apapun? Mereka hanya duduk di sana. 148 00: 16: 02.180 --> 00: 16: 03.740 Oh, sial, Alistair! 149 00: 16: 03,740 --> 00: 16: 05,580 Tetap di bawah! 150 00: 16: 14.540 --> 00: 16: 16.300 Kita berangkat! 151 00: 16: 27.980 --> 00: 16: 30.660 Kamu bermain golf? 152 00: 16: 30.660 --> 00: 16: 34.300 Apakah Anda menonton saya bermain? Joe. Apakah kamu tidak melakukannya dengan baik! 153 00: 16: 34.300 --> 00: 16: 38.780 Saya tidak melakukannya dengan sangat buruk. Saya harus benar-benar ?! 154 00: 16: 40.940 --> 00: 16: 45.340 Oh! Saya sudah mencetak gol! Bisa jadi pertunjukan yang sangat singkat! Kanan. 155 00: 16: 45.340 --> 00: 16: 46.820 ..123, 124 ... 156 00: 16: 46.820 --> 00: 16: 48.940 Joe? ..125 ... 157 00: 16: 48.940 --> 00: 16: 50.060 Ayo, nak. 158 00: 16: 50.060 --> 00: 16: 52.380 Saya hampir membuat rekor! 128, 159 00: 16: 52.380 --> 00: 16: 53.860 129, 130, 160 00: 16: 53.860 --> 00: 17: 00.460 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137 ... 161 00: 18: 02,420 --> 00: 18: 04,460 Saya sudah mencetak gol. Pergi! Pergi! 162 00: 18: 28.180 --> 00: 18: 31.340 Mereka berumur 14 bulan 163 00: 18: 50.740 --> 00: 18: 52.100 Ayo pergi. 164 00: 19: 00.340 --> 00: 19: 04.300 Hai, Alistair. Hai Nikmati malam. Berperilaku dirimu! 165 00: 19: 04.300 --> 00: 19: 07.140 "Dyna-Mite" oleh Mud 166 00: 19: 08.140 --> 00: 19: 11.300 # Dan pesta itu menjadi gila 167 00: 19: 11.300 --> 00: 19: 19.260 Dia memanggilnya na-aa-ame 168 00: 19: 19.260 --> 00: 19: 22.620 # Lalu dia masuk tampak seperti dinamit 169 00: 19: 22.620 --> 00: 19: 26.620 Dia berkata, "Sekarang ikut boogaloo sepanjang malam " 170 00: 19: 26.620 --> 00: 19: 29.860 # Dan cara dia bergerak baik Dyna-Tungau 171 00: 19: 29.860 --> 00: 19: 33.060 # Nyalakan semua yang dia miliki dapatkan ... # Mau minum, Skittle? 172 00: 19: 33.060 --> 00: 19: 35.540 # ..Dia punya seluruh kota menerangi dinamit 173 00: 19: 35.540 --> 00: 19: 38.780 # Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan salah atau benar 174 00: 19: 38.780 --> 00: 19: 42.020 Tapi mereka semua tahu Dyna adalah dinamit 175 00: 19: 42.020 --> 00: 19: 43.340 # Dan mereka benar ... # 176 00: 20: 13.300 --> 00: 20: 16.100 Tidak! Anda hentikan, Mummy! Kenapa kamu tidak melakukan sesuatu ?! 177 00: 20: 16.100 --> 00: 20: 18.540 Kamu tidak melakukan apa-apa! 178 00: 20: 18.540 --> 00: 20: 20.140 Hentikan, Mummy! Hentikan! 179 00: 20: 20.140 --> 00: 20: 23.540 Anda bisa menghentikannya dengan botol susu atau sesuatu! 180 00: 20: 24.100 --> 00: 20: 27.020 Tolong, Mummy! Hentikan, Mummy, silahkan? Silahkan? 181 00: 20: 27.020 --> 00: 20: 30.340 Kenapa tidak? Kamu membunuhnya! 182 00: 20: 30.340 --> 00: 20: 33.420 Kamu membunuhnya! TIDAK! Ssh! 183 00: 20: 33,420 --> 00: 20: 36,460 TIDAK! TIDAK! 184 00: 20: 36,460 --> 00: 20: 39,060 ..TIDAK! 185 00: 20: 48.180 --> 00: 20: 50.900 Tidak pernah tahu kenapa gambar itu seekor kucing ada di sana, 186 00: 20: 50.900 --> 00: 20: 55.140 dan yang lainnya. Tidak tahu apa yang terjadi pada yang itu. 187 00: 20: 55.140 --> 00: 20: 57.340 Maksudku...?' Apa-apaan ini? 188 00: 20: 59.140 --> 00: 21: 01.660 Maaf, apa yang kamu katakan? Apa? 189 00: 21: 01,660 --> 00: 21: 04,060 Apakah kamu tidak hanya mengatakan sesuatu? 190 00: 21: 04.060 --> 00: 21: 05.940 Apakah saya berbicara pada diri sendiri? 191 00: 21: 05,940 --> 00: 21: 09,220 Ini membuat saya mendapat kursi yang bagus. Saya sudah tidak ada yang duduk di sebelah saya selama bertahun-tahun. 192 00: 21: 12,540 --> 00: 21: 14,900 Satu-satu. Demi keparat. 193 00: 21: 14.900 --> 00: 21: 17.380 Maksudku, demi keparat. 194 00: 21: 20,460 --> 00: 21: 24,060 Apakah Anda akan kembali? Apakah Anda ingin saya kembali? 195 00: 21: 24.060 --> 00: 21: 27.820 Aku mencintaimu karenanya. saya pikir saya Anda harus sampai di sana dulu, bukan? 196 00: 21: 27.820 --> 00: 21: 33.140 Aku bisa membawamu kembali ketika aku punya, aku lebih suka makan dua kaki sialan dari yang Anda dapatkan di sana. 197 00: 21: 50,420 --> 00: 21: 52,460 Ya Tuhan, maksudku ... 198 00: 21: 59.380 --> 00: 22: 02.140 Apakah Anda ingin saya memanggil mereka? Saya bisa memanggil mereka. 199 00: 22: 04.060 --> 00: 22: 08.540 Tidak, kamu pergi. Anda melakukan pekerjaan Anda. 200 00: 22: 08,540 --> 00: 22: 10,940 Mereka berkata untuk membawamu ke sana. 201 00: 22: 10.940 --> 00: 22: 16.540 Dan apa? Dan apa? Yah, aku tahu kamu harus bawa aku ke sana, itu sebabnya kau membawaku ke sana. 202 00: 22: 16.540 --> 00: 22: 19.500 Maksud saya, Anda mengatakan Anda tidak akan membawa saya ke sana? 203 00: 22: 19.500 --> 00: 22: 24.500 Maksudmu itu berarti aku tidak akan membawamu ke sana, itu sebabnya kamu harus membawaku ke sana? Itu saja? 204 00: 22: 24.500 --> 00: 22: 26.020 Sesuatu seperti itu. 205 00: 22: 27.220 --> 00: 22: 31.100 Tidak, Anda mengemudi, Anda melakukan pekerjaan Anda. 206 00: 22: 31.100 --> 00: 22: 34.540 Apakah boleh? Aku tidak menginginkanmu mendapat masalah. 207 00: 22: 34.540 --> 00: 22: 38.300 Maksudku, Yesus, aku dalam masalah, aku tidak bisa Anda dalam masalah, maka kami tidak akan pernah kembali. 208 00: 22: 55.380 --> 00: 23: 00.060 Jadi yang terakhir kamu lakukan, Alistair, the Kazakhs, maaf, tidak, Cossack ... 209 00: 23: 00.060 --> 00: 23: 04.300 Kosovo. Kosovo. Ya, Albania dan Serbia. 210 00: 23: 04.300 --> 00: 23: 07.740 Aye, itu dia! Itu bekerja dengan cukup baik. 211 00: 23: 07.740 --> 00: 23: 10.020 Begitu, Apakah mereka menunjukkannya pada akhirnya? 212 00: 23: 10.020 --> 00: 23: 13.500 Mereka melakukannya, sekitar enam bulan lalu sekarang. 213 00: 23: 13.500 --> 00: 23: 20.100 Saya mencari-cari itu. Sebenarnya, saya tidak melihatnya sendiri. Saya berada di Afrika Selatan saat itu. 214 00: 23: 20.100 --> 00: 23: 23.900 Swanning di seluruh dunia berbicara tentang perasaanmu. 215 00: 23: 23.900 --> 00: 23: 25.660 Tiket ke surga. 216 00: 23: 30.820 --> 00: 23: 34.940 Untuk membunuh seorang pria! Maksudku, dimana apakah dia akan tanpa aku? 217 00: 23: 34.940 --> 00: 23: 40.540 40 tahun di pabrik di Lurgan membuat telur karton seperti kita semua. Aye, bukan dia! 218 00: 23: 40.540 --> 00: 23: 44.380 Dia bisa mencari nafkah dengan memberi tahu Paus dan Ratu, Dalai Lama 219 00: 23: 44.380 --> 00: 23: 48.580 bagaimana rasanya membunuh seorang pria. Bagaimana rasanya, penderitaan yang saya miliki, beban yang saya pikul. 220 00: 23: 50.140 --> 00: 23: 53.020 Mengapa Anda harus mendapatkan wanita di pastel pewarna dan pewangi kemerahan 221 00: 23: 53.020 --> 00: 23: 57.300 memberi Anda teh dan roti dan anggur dari hubungan intim Chili, supaya Anda bisa memberi tahu mereka bagaimana rasanya 222 00: 23: 57.300 --> 00: 24: 02.260 untuk menempatkan tiga peluru di kepala kakakku? 12 tahun untuk perampokan bersenjata, keanggotaan dan pembunuhan. 223 00: 24: 06.020 --> 00: 24: 08.180 Keparat! Yesus Kristus! 224 00: 24: 08.180 --> 00: 24: 09.860 Maaf! Maafkan saya! Maafkan saya! 225 00: 24: 09.860 --> 00: 24: 13.860 Anda membuat saya melompat! Menurut Anda, apa yang terjadi pada saya? 226 00: 24: 13.860 --> 00: 24: 16.340 Aku sangat dekat denganku dari kamu! 227 00: 24: 22.900 --> 00: 24: 27.100 Jadi, apakah ini salah satu dari Anda hal-hal konseling, Alistair? 228 00: 24: 28.580 --> 00: 24: 31.700 Tidak. Yah, agak. 229 00: 24: 31.700 --> 00: 24: 33.980 Itu sebuah program tentang rekonsiliasi. 230 00: 24: 33.980 --> 00: 24: 36.500 Milik saya, sebenarnya. Ini milik saya. 231 00: 24: 36.500 --> 00: 24: 39.860 Saya bertemu saudara laki-laki dari pria yang aku bunuh. 232 00: 24: 43.860 --> 00: 24: 45.860 Apakah itu tujuan kita sekarang? Aye. 233 00: 24: 48,420 --> 00: 24: 51,500 Apakah Anda belum bertemu dengannya? Tidak. 234 00: 24: 51.500 --> 00: 24: 53.660 Tidak, tidak sejak hari itu. 235 00: 24: 53.660 --> 00: 24: 56.460 Nah, apakah Anda meminta ini? 236 00: 24: 56,460 --> 00: 24: 59,740 Itu tidak pernah akan menjadi panggilan saya, Ray. 237 00: 24: 59.740 --> 00: 25: 02.220 Saya tidak punya hak untuk meminta sesuatu darinya. 238 00: 25: 02,220 --> 00: 25: 05,340 Jadi dia memanggilmu atau ...? 239 00: 25: 05,340 --> 00: 25: 08,260 Tidak, orang-orang program, mereka mendekatinya. 240 00: 25: 08.260 --> 00: 25: 10.620 Lalu aku. 241 00: 25: 10,620 --> 00: 25: 14,420 Aku berkata aku akan bersedia untuk melakukannya, kamu tahu. 242 00: 25: 14,420 --> 00: 25: 18,620 Jika itu pertemuan yang dia inginkan, aku akan menjadi berkeinginan melakukan itu, menemuinya. 243 00: 25: 20.140 --> 00: 25: 21.500 Saya akan melakukan apa saja untuk ... 244 00: 25: 24.140 --> 00: 25: 25.580 Anda tahu, untuk ... 245 00: 25: 29.460 --> 00: 25: 31.980 Apakah Anda melakukan waktu untuk itu, Alistair? 246 00: 25: 31.980 --> 00: 25: 34.820 Tidak ada tanggal rilis tapi saya lakukan 12 tahun. 247 00: 25: 42.740 --> 00: 25: 45.020 Anda bisa menghentikannya! 248 00: 25: 45.020 --> 00: 25: 47.900 Kenapa kau tidak menghentikannya ?! 249 00: 25: 49.100 --> 00: 25: 51.420 Anda bisa menghentikannya! 250 00: 26: 06.860 --> 00: 26: 08.660 Bisakah kamu menghentikan mobil? 251 00: 26: 34.940 --> 00: 26: 36.460 Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? 252 00: 26: 38.460 --> 00: 26: 40.260 Kamu ingin air? 253 00: 27: 01,740 --> 00: 27: 05,020 Dia hanya anak kecil pada saat itu, kamu tahu. 254 00: 27: 05.020 --> 00: 27: 07.860 Dan apakah itu hanya saudara laki-laki kamu bertemu? 255 00: 27: 07.860 --> 00: 27: 10.580 Aye. 256 00: 27: 10.580 --> 00: 27: 12.100 Ya ... 257 00: 27: 12.100 --> 00: 27: 13.940 Nya... 258 00: 27: 14.980 --> 00: 27: 17.380 Ayahnya meninggal delapan bulan kemudian. 259 00: 27: 17.380 --> 00: 27: 19.540 Serangan jantung. 260 00: 27: 19.540 --> 00: 27: 22.900 Hati yang hancur, kata keluarga itu. 261 00: 27: 22.900 --> 00: 27: 27.620 Saudaranya, Daniel, itu overdosis dengannya. 262 00: 27: 27,620 --> 00: 27: 29,380 Setelah itu, ibunya, dia meninggal. 263 00: 27: 36.260 --> 00: 27: 38.180 Itu yang terjadi. 264 00: 27: 38.180 --> 00: 27: 40.020 Seringkali itulah yang terjadi. 265 00: 27: 44.300 --> 00: 27: 45.820 Untuk keluarga, Anda tahu. 266 00: 27: 50.420 --> 00: 27: 54.140 Itu bagian orang tidak mengerti, tidak menyadari. 267 00: 27: 56.260 --> 00: 27: 57.900 Apa yang terjadi sesudahnya? 268 00: 27: 59.620 --> 00: 28: 02.580 Paddy Barnes 269 00: 28: 02.580 --> 00: 28: 04.740 dengan medali perunggu di Olimpiade 270 00: 28: 04.740 --> 00: 28: 06.620 setelah kalah dalam pertarungan semifinal 271 00: 28: 06.620 --> 00: 28: 09.180 melawan juara dunia Tiongkok, Zou Shiming. 272 00: 28: 09.180 --> 00: 28: 12.140 Kekalahan itu komprehensif, dengan 15-0. 273 00: 28: 21.700 --> 00: 28: 23.740 Kamu tidak apa-apa? 274 00: 28: 23.740 --> 00: 28: 25.420 Lanjutkan? 275 00: 28: 27.140 --> 00: 28: 29.260 Aye. 276 00: 28: 48.300 --> 00: 28: 49.900 Apakah Anda mendapat bayaran yang baik? 277 00: 28: 49.900 --> 00: 28: 51.420 Itu tidak buruk. 278 00: 28: 53,460 --> 00: 28: 56,860 Apakah Anda memikirkannya? Aye, kenapa tidak? 279 00: 28: 56.860 --> 00: 28: 58.380 Terlihat nyaman. 280 00: 29: 03,340 --> 00: 29: 04,980 Apakah saya memerlukan SIM? 281 00: 29: 06,700 --> 00: 29: 09,700 Selalu ada suatu tempat di suatu tempat, eh? 282 00: 29: 17.820 --> 00: 29: 21.100 Dia menatapku selama 33 tahun, tahukah Anda itu? 283 00: 29: 21.100 --> 00: 29: 23.740 Seperti apa itu 284 00: 29: 23.740 --> 00: 29: 26.580 Ibumu menyalahkanmu selama 33 tahun? 285 00: 29: 26.580 --> 00: 29: 29.740 Tiga peluru masuk ke kepalanya. Anda akan tahu itu. 286 00: 29: 29.740 --> 00: 29: 32.740 Apakah Anda tahu yang lain? menabrak gambar kucing di dinding? 287 00: 29: 32.740 --> 00: 29: 36.500 Bukan saya yang memecahkan gambar itu, Saya tidak pernah disalahkan untuk itu, 288 00: 29: 36.500 --> 00: 29: 41.060 dan jika bukan saya yang memecahkan gambar dinding, bukan aku yang membunuh saudaraku. 289 00: 29: 41.060 --> 00: 29: 44.620 Saya tidak membunuhnya seperti yang dia katakan. Itu kamu. 290 00: 29: 44,620 --> 00: 29: 46,860 Itu kamu di dalam mobil tiba di rumahnya 291 00: 29: 46.860 --> 00: 29: 49.460 dan menembakkan tiga peluru ke kepala putranya, 292 00: 29: 49,460 --> 00: 29: 53,060 membuatnya berduka seperti yang dia lakukan, menyalahkan saya seperti yang dia lakukan. 293 00: 29: 53.060 --> 00: 29: 55.540 Yah, aku orangnya di dalam mobil sekarang, mengunjungi Anda. 294 00: 29: 55.540 --> 00: 29: 57.580 Saya yang ada di mobil sekarang. 295 00: 29: 57.580 --> 00: 29: 59.940 Saya yang ada di mobil sekarang. 296 00: 30: 05,420 --> 00: 30: 08,860 Apakah ini? Ini dia. 297 00: 30: 13.940 --> 00: 30: 15.740 Ya, ini Paul di sini. 298 00: 30: 15.740 --> 00: 30: 18.140 Kami baru saja masuk sekarang. 299 00: 30: 18.140 --> 00: 30: 20.020 ..Ya, dia. 300 00: 30: 20.020 --> 00: 30: 22.540 Kanan. 301 00: 30: 22.540 --> 00: 30: 25.140 Yesus, akankah kamu melihat di tempat ini? 302 00: 30: 44.220 --> 00: 30: 47.420 Joe, hai! Apa kabar? 303 00: 30: 47,420 --> 00: 30: 49,420 Aye, bagus! Baik. 304 00: 30: 49,420 --> 00: 30: 53,020 Anda telah membuat waktu yang baik, bagus! Saya hanya duduk di belakang. 305 00: 30: 53.020 --> 00: 30: 56.180 Ini David, asisten Michael. Senang bertemu Anda. 306 00: 30: 56.180 --> 00: 31: 00.180 Hai. Ayo masuk dan kita akan menemukan Michael. 307 00: 31: 00.180 --> 00: 31: 01.540 Itu akan luar biasa. 308 00: 31: 01,540 --> 00: 31: 03,900 Michael begini, Tn. Griffin. 309 00: 31: 06.380 --> 00: 31: 08.940 KERIUHAN 310 00: 31: 10.620 --> 00: 31: 12.700 Griffin sedang melangkah kedalam rumah. 311 00: 31: 12.700 --> 00: 31: 17.140 Tangga yang menarik. Anda semacam berharap Bette Davis akan datang menyapu. 312 00: 31: 17.140 --> 00: 31: 18.580 Saya bisa pindah ke sini. 313 00: 31: 18.580 --> 00: 31: 22.900 Ini milikmu untuk satu hari, bagaimanapun juga. Kami sudah siapkan kamar untuk Anda di lantai atas untuk bersantai. 314 00: 31: 22.900 --> 00: 31: 24.460 Datang dan temui kru. Aye. 315 00: 31: 27.900 --> 00: 31: 30.180 Joe, kamu kenal Stephanie, bukan? 316 00: 31: 30.180 --> 00: 31: 33.180 Mereka tidak memberi tahu saya bahwa Anda akan tiba. Senang bertemu dengan Anda. 317 00: 31: 33.180 --> 00: 31: 36.260 Aye, kamu juga. John, teknisi video. 318 00: 31: 36.260 --> 00: 31: 39.740 Senang bertemu denganmu. Hello.Martin, kamera. Halo. 319 00: 31: 39.740 --> 00: 31: 44.620 Nah, ini dia, sobat. Sepenuhnya terdaftar anggota dari sirkuit selebriti Life's Victims. 320 00: 31: 44.620 --> 00: 31: 48.100 Pria jatuh cinta dengan keledai, kembar terjebak bersama oleh bollocks mereka, 321 00: 31: 48.100 --> 00: 31: 52.620 gajah wanita yang tidak bisa mendapatkan keluar dari kursi mereka, dan sekarang kamu. 322 00: 31: 54.100 --> 00: 31: 55.860 Saya tahu, itu semua sedikit, Anda tahu ... 323 00: 31: 55.860 --> 00: 31: 57.660 Tapi mereka semua adalah orang-orang yang menyenangkan, 324 00: 31: 57.660 --> 00: 32: 00.700 dan mereka sangat berpengalaman di hal semacam ini. 325 00: 32: 00.700 --> 00: 32: 03.020 Fiona akan membawamu ke atas. Ya. 326 00: 32: 03.020 --> 00: 32: 04.540 OKE, lewat sini. 327 00: 32: 11.540 --> 00: 32: 14.140 Jadi, apakah Anda mengerti pemanggang roti tua yang buruk beres? 328 00: 32: 14.140 --> 00: 32: 17.580 Ketika kami terakhir berbicara di telepon, apakah kamu tidak memilah pemanggang roti? 329 00: 32: 17.580 --> 00: 32: 19.140 Oh, ya. 330 00: 32: 22.980 --> 00: 32: 25.620 Kita disini. 331 00: 32: 25.620 --> 00: 32: 27.540 Bukankah ini cantik? 332 00: 32: 28.700 --> 00: 32: 31.420 Bisakah aku merokok? Um ... ya. 333 00: 32: 31,420 --> 00: 32: 33,700 Di sana, di balkon. 334 00: 32: 33.700 --> 00: 32: 36.820 Sekarang, apa yang bisa saya bantu? Teh atau kopi? Teh akan menyenangkan, aye. 335 00: 32: 36.820 --> 00: 32: 38.340 Ya? Susu, gula? 336 00: 32: 38.340 --> 00: 32: 40.780 Ya, susu, dua gula. Terima kasih. Tidak masalah. 337 00: 32: 50.940 --> 00: 32: 53.420 Joe ... 338 00: 32: 55.020 --> 00: 32: 59.700 Bagaimana kabarmu? Ya, bagus. Aye, aku baik-baik saja. 339 00: 32: 59.700 --> 00: 33: 02.140 Terima kasih banyak sudah datang. Tidak apa-apa, aye. 340 00: 33: 02.140 --> 00: 33: 04.900 Bagaimana perasaanmu? Ya, aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 341 00: 33: 04.900 --> 00: 33: 06.700 Semua orang menjagamu? Aye. 342 00: 33: 06,700 --> 00: 33: 11,500 Baik. Saya tahu itu akan terjadi hari yang sulit untukmu. 343 00: 33: 11.500 --> 00: 33: 14.580 Tapi kami akan melakukan semua yang kami lakukan bisa untuk memastikan itu, Anda tahu, 344 00: 33: 14.580 --> 00: 33: 16.180 berjalan seperti yang Anda inginkan. 345 00: 33: 16.180 --> 00: 33: 18.780 Jadi, jika ada yang Anda butuhkan, ada pertanyaan, 346 00: 33: 18.780 --> 00: 33: 21.900 apa pun yang Anda khawatirkan, Anda hanya menghentikan kami dan, well, 347 00: 33: 21.900 --> 00: 33: 23.540 pada dasarnya, kami di sini untuk Anda. 348 00: 33: 23,540 --> 00: 33: 25,060 BAIK. Jadi ini sangat penting 349 00: 33: 25.060 --> 00: 33: 27.820 Anda memberi tahu kami jika ada sesuatu merasa tidak benar. 350 00: 33: 27.820 --> 00: 33: 31.660 Sekarang, sudahkah Fiona membawamu format dan sebagainya? Aye. 351 00: 33: 31.660 --> 00: 33: 33.100 Oke bagus. 352 00: 33: 33.100 --> 00: 33: 37.180 Secara singkat menempatkan Anda dalam gambar tentang bagaimana hari akan berjalan ... 353 00: 33: 37.180 --> 00: 33: 40.940 Sekarang, Anda punya waktu untuk tenang di sini dan buat dirimu nyaman. 354 00: 33: 40.940 --> 00: 33: 43.860 Anda akan memiliki seseorang di tempat tidur untukku? 355 00: 33: 43.860 --> 00: 33: 48.420 Kemudian, di beberapa titik, seorang gadis rias akan datang hanya untuk sedikit, 356 00: 33: 48,420 --> 00: 33: 49,980 Anda tahu, di wajah Anda. 357 00: 33: 49.980 --> 00: 33: 53.260 Terkadang kamera dapat membuat kulit bersinar. 358 00: 33: 53.260 --> 00: 33: 55.060 Jadi, dia hanya perlu beberapa menit. 359 00: 33: 55.060 --> 00: 33: 58.780 Lalu, ketika Anda siap, kami akan melakukan sedikit penembakan ... 360 00: 33: 58.780 --> 00: 34: 00.820 syuting, di sini. 361 00: 34: 00.820 --> 00: 34: 04.020 Dan kemudian, sekitar pukul 12, Anda tahu, ketika itu terasa benar, 362 00: 34: 04.020 --> 00: 34: 07.580 kita bisa turun dan ... Anda sudah melihat kamarnya, bukan? 363 00: 34: 07.580 --> 00: 34: 10.220 Aye. Oke bagus. 364 00: 34: 10.220 --> 00: 34: 15.100 Jadi, dalam hal pertemuan Anda yang sebenarnya dengannya, 365 00: 34: 15.100 --> 00: 34: 18.700 Penting untuk diingat, bagi kita semua untuk mengingat, 366 00: 34: 18.700 --> 00: 34: 21.980 di mana kita berusaha untuk sampai dalam program ini - kebenaran. 367 00: 34: 21.980 --> 00: 34: 23.780 Ya, saya tahu, saya tahu apa yang Anda inginkan. 368 00: 34: 23.780 --> 00: 34: 26.540 Menjabat tangannya dan kita semua bisa pulang. 369 00: 34: 26,540 --> 00: 34: 31,020 Hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah mendorong Anda area pikiran Anda di mana Anda tidak ingin pergi. 370 00: 34: 31.020 --> 00: 34: 34.980 Tetapi penting bagi kita untuk melakukannya mengerti semua emosi dalam hal ini. 371 00: 34: 34.980 --> 00: 34: 36.780 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 372 00: 34: 36.780 --> 00: 34: 39.940 Aye. Aye, saya mengerti. Saya tahu ini sulit. 373 00: 34: 39.940 --> 00: 34: 42.780 Itulah sebabnya Saya tidak ingin mendorong itu, 374 00: 34: 42.780 --> 00: 34: 46.380 tapi aku menginginkanmu jujur ​​dengan apa yang kamu rasakan. 375 00: 34: 46.380 --> 00: 34: 49.580 Apa yang saya katakan sebenarnya adalah, Aku hanya ingin kamu menjadi dirimu. 376 00: 34: 51.500 --> 00: 34: 53.060 Michael? Ya. 377 00: 34: 53.060 --> 00: 34: 54.660 Maaf. Ya, saya datang. 378 00: 34: 56.700 --> 00: 35: 01.060 Dan Anda tahu, kita semua akan memiliki hari yang penting di sini. 379 00: 35: 01.060 --> 00: 35: 02.860 Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa pentingnya 380 00: 35: 02.860 --> 00: 35: 05.180 Saya pikir ini akan terjadi istilah dari... 381 00: 35: 05.180 --> 00: 35: 08.220 baik, dalam hal apa yang akan dilakukan. 382 00: 35: 08.220 --> 00: 35: 10.980 Ini pertanyaannya kita semua menginginkan jawabannya. 383 00: 35: 10.980 --> 00: 35: 14.300 Kebenaran dan rekonsiliasi. 384 00: 35: 14.300 --> 00: 35: 16.140 Apa yang dipertaruhkan? 385 00: 35: 16.140 --> 00: 35: 17.660 Apa itu mungkin? 386 00: 35: 19.740 --> 00: 35: 23.020 Itu dia. Pidato berakhir. 387 00: 35: 26.300 --> 00: 35: 30.220 Saya bisa berjabat tangan, Michael! Dan saya bisa melakukan korban. 388 00: 35: 30.220 --> 00: 35: 33.300 Saya bisa berjabat tangan dan menjadi korban keduanya pada saat bersamaan. 389 00: 35: 33.300 --> 00: 35: 35.980 Tapi saya sudah membuat keputusan yang ini. 390 00: 35: 35.980 --> 00: 35: 38.860 Rekonsiliasi? 391 00: 35: 38.860 --> 00: 35: 40.820 Anda tidak tahu. 392 00: 35: 40.820 --> 00: 35: 42.340 Jabat tangan? 393 00: 35: 42.340 --> 00: 35: 46.380 Karena membunuh saudaraku? Bagi saya yang disalahkan? 394 00: 35: 46.380 --> 00: 35: 48.460 33 tahun itu? 395 00: 35: 48.460 --> 00: 35: 50.940 Kamu pikir aku ini apa, lelucon? 396 00: 35: 50.940 --> 00: 35: 55.940 Jika pernah seorang pria layak lari pisau melalui dia, sampah bumi. 397 00: 36: 02.300 --> 00: 36: 03.820 Kebenaran dan rekonsiliasi? 398 00: 36: 05,860 --> 00: 36: 07,460 Aku akan membalas dendam. 399 00: 36: 15.940 --> 00: 36: 21.100 Oh, hai. Saya Vika. Joe. Apa kabar? 400 00: 36: 21.100 --> 00: 36: 23.500 Teh kamu. Oh, ya. Terima kasih. 401 00: 36: 23.500 --> 00: 36: 25.060 Saya pelari. Pelari? 402 00: 36: 26.260 --> 00: 36: 28.300 Apakah boleh jika saya merokok di luar sana? 403 00: 36: 29.900 --> 00: 36: 31.340 Oh, tidak, tidak, tidak ... 404 00: 36: 31,340 --> 00: 36: 33,580 Tidak, tidak, tentu saja kamu bisa! Ayo ayo. 405 00: 36: 35.780 --> 00: 36: 38.260 Di sini, miliki salah satu milikku. Tidak apa-apa, aku ... 406 00: 36: 38.260 --> 00: 36: 40.700 Tidak, Yesus, ayolah! Terima kasih. 407 00: 36: 44.780 --> 00: 36: 46.300 Sini. 408 00: 36: 51.500 --> 00: 36: 52.940 Terima kasih. 409 00: 36: 52.940 --> 00: 36: 56.900 Kau tetap di sini bersamaku dan terima kasih, tapi aku ... 410 00: 36: 56.900 --> 00: 36: 59.700 Saya bintang pertunjukan. Anda harus melakukan apa yang saya katakan! 411 00: 36: 59.700 --> 00: 37: 02.580 Aku datang untuk menjagamu ngomong-ngomong, jadi ... Itu hebat! 412 00: 37: 02.580 --> 00: 37: 07.700 Semua orang menjagaku! Mereka bahkan mengkhawatirkan pemanggang roti saya. 413 00: 37: 09.340 --> 00: 37: 14.060 Kamu apa? Seorang pelari? Ya, itu berarti saya berlarian 414 00: 37: 14.060 --> 00: 37: 16.060 Anjing, kalau begitu! Seekor anjing? 415 00: 37: 16.060 --> 00: 37: 19.620 Tidak tidak! Runner lebih baik - Saya suka pelari. 416 00: 37: 35.220 --> 00: 37: 38.660 Fiona muda di sini mengunjungi saya tiba-tiba suatu pagi, 417 00: 37: 38.660 --> 00: 37: 41.700 mengatakan dia adalah seorang peneliti pada program yang disebut One On One. 418 00: 37: 41.700 --> 00: 37: 45.060 Dia semua mewah dan cantik, dia Suara ada di atas sini dan di bawah sana 419 00: 37: 45.060 --> 00: 37: 47.340 dan cuaca selalu melakukan sesuatu, 420 00: 37: 47.340 --> 00: 37: 49.580 dan setiap kali dia berbalik, dia tersenyum padaku. 421 00: 37: 49.580 --> 00: 37: 53.140 Apakah dia akan tersenyum padaku jika dia tidak tahu aku dan aku duduk di sebelahnya di pub? 422 00: 37: 53.140 --> 00: 37: 54.340 Dia akan memanggil polisi. 423 00: 37: 54.340 --> 00: 37: 58.900 Ah! Persetan, aku akan! Jadi, bagaimanapun, 424 00: 37: 58.900 --> 00: 38: 01.020 Dan sekarang lihat apa yang saya dapatkan. 425 00: 38: 06.100 --> 00: 38: 10.420 Mungkin itu hal yang baik kamu di sini. Aye. Mungkin ini. 426 00: 38: 14.260 --> 00: 38: 15.700 Dari mana kamu berasal? 427 00: 38: 15.700 --> 00: 38: 17.180 Vladivostok. 428 00: 38: 17.180 --> 00: 38: 21.340 Vladivostok DAN Belfast? Apakah nasib buruk menimpa keluarga Anda? 429 00: 38: 21.340 --> 00: 38: 23.220 Saya suka disini. 430 00: 38: 23.220 --> 00: 38: 25.260 Aku juga menyukaimu di sini. Aku suka kamu! 431 00: 38: 25.260 --> 00: 38: 27.460 Jadi, dia sedang duduk di dapur saya, dia berkata, 432 00: 38: 27.460 --> 00: 38: 29.100 ini adalah program penting 433 00: 38: 29.100 --> 00: 38: 31.700 tentang pria yang telah menjadi pria mereka telah menjadi, 434 00: 38: 31.700 --> 00: 38: 33.940 Anda telah menjadi, atau sesuatu yang tahu-apaan. 435 00: 38: 33.940 --> 00: 38: 36.340 Lalu dia mengatakan ini tentang pria yang bisa menjadi Anda. 436 00: 38: 36.340 --> 00: 38: 39.100 "Itulah yang menggairahkan kita semua tentang proyek ini, "katanya. 437 00: 38: 39.100 --> 00: 38: 41.380 Dia memiliki cahaya di matanya, cahaya misionaris. 438 00: 38: 41.380 --> 00: 38: 44.300 "Ini tentang penyembuhan," katanya. "Ini tentang rekonsiliasi." 439 00: 38: 44.300 --> 00: 38: 47.020 "Apa itu?" Saya bilang. "Orang-orang keluar dari kuburan mereka?" 440 00: 38: 47.020 --> 00: 38: 49.260 "Tidak", katanya, tersenyum. "Itu kebangkitan." 441 00: 38: 49.260 --> 00: 38: 52.140 Kami ingin Anda bertemu dengan pria yang membunuh saudaramu, muka dengan muka. 442 00: 38: 56.260 --> 00: 39: 00.900 Saya tidak tahu Masalahnya, tidak cara dia melihat dan berbicara, 443 00: 39: 00.900 --> 00: 39: 04.180 dan aku tidak benar-benar mendengarkan untuk apa pun yang dia katakan padaku. 444 00: 39: 04.180 --> 00: 39: 06.780 Hanya saja ... 445 00: 39: 06.780 --> 00: 39: 09.020 dia menunjukkan saya sedikit kebaikan. 446 00: 39: 11.740 --> 00: 39: 14.140 Ya saya yakin ... Tapi saya tidak melakukan kebaikan. 447 00: 39: 14.140 --> 00: 39: 16.700 Aku benar-benar benci kebaikan. Saya tidak membiarkan itu masuk 448 00: 39: 16.700 --> 00: 39: 18.380 Saya membiarkannya, tetapi tidak pernah lagi. 449 00: 39: 24.860 --> 00: 39: 29.060 Masalahnya dengan saya adalah, Saya memiliki semua perasaan yang salah. 450 00: 39: 30.100 --> 00: 39: 32.140 Tapi dia? Oh, perasaannya? 451 00: 39: 32.140 --> 00: 39: 34.700 Mereka benar, sempurna! 452 00: 39: 34.700 --> 00: 39: 37.740 Dia melakukannya dengan darah dingin, tetapi sekarang Lihatlah pria yang telah menjadi! 453 00: 39: 37.740 --> 00: 39: 41.700 "Seperti apa rasanya membunuh seorang pria," mereka semua Tanyakan dia? "Yah, kamu harus mengerti ..." 454 00: 39: 41.700 --> 00: 39: 44.420 Dan dia pergi lagi, menceritakan mereka semua tentang ini dan itu. 455 00: 39: 44,420 --> 00: 39: 46,460 Tapi topi padanya, dia memecahkannya! 456 00: 39: 46,460 --> 00: 39: 49,900 Dia tahu mereka semua cinta berjabat tangan dengan seorang pembunuh. 457 00: 39: 51.540 --> 00: 39: 55.260 Apakah ada seseorang yang bersamanya? Oh, ya. Ya. Itu penting, Anda tahu? 458 00: 39: 55.260 --> 00: 39: 57.740 Apapun yang dia katakan padamu dia merasakan hal ini, 459 00: 39: 57.740 --> 00: 40: 00.220 dia akan sangat marah. Maksudku, sangat marah. 460 00: 40: 00.220 --> 00: 40: 02.860 Kemarahan itu bisa pergi ke segala arah. Aku mengerti itu. 461 00: 40: 02.860 --> 00: 40: 05.620 Anda harus siap untuk menghentikan pembuatan film setiap saat. 462 00: 40: 05,620 --> 00: 40: 07,420 Kami tidak melakukan monyet. Tidak. 463 00: 40: 07,420 --> 00: 40: 09,460 aku menyadari Anda punya program untuk dibuat 464 00: 40: 09.460 --> 00: 40: 11.620 tapi apa yang terjadi padanya harus didahulukan. 465 00: 40: 11.620 --> 00: 40: 14.780 Ya, tentu saja. Anda harus membuatnya yakin dia tidak membahayakan. 466 00: 40: 14.780 --> 00: 40: 19.780 "Dengarkan dia", kata mereka, "dan ada harapan di dunia! "Dan Anda tahu apa yang dia pikirkan? 467 00: 40: 19.780 --> 00: 40: 23.980 "Lakukan pertunjukan ini dengan baik di sini dan saya punya yang lain 20 tahun membayar cek di depan saya. 468 00: 40: 23.980 --> 00: 40: 27.100 "Aku bisa bicara tentang hari itu kalau begitu dan hari ini sekarang untuk 20 tahun ke depan, 469 00: 40: 27.100 --> 00: 40: 29.460 "Bagaimana saya bertatap muka dengan saudara korban saya, 470 00: 40: 29.460 --> 00: 40: 33.060 "Dan bagaimana itu adalah tindakan terakhir di blog saya perjalanan menuju penebusan yang luar biasa, 471 00: 40: 33.060 --> 00: 40: 35.780 "Dan bagaimana mendengarkan saya jalan ke depan dalam hidup, ditambah PPN. 472 00: 40: 35.780 --> 00: 40: 39.580 "Dan dengan cek mereka di sakuku, aku akan berbicara kepada orang-orang celaka di dunia 473 00: 40: 39.580 --> 00: 40: 41.660 "Dan aku akan menyembuhkan mereka dengan kata-kataku, 474 00: 40: 41.660 --> 00: 40: 44.620 "Aku tidak akan harus bekerja dalam keparat pabrik karton telur lagi. " 475 00: 40: 44.620 --> 00: 40: 46.980 Begitu! 476 00: 40: 46.980 --> 00: 40: 49.460 Pria itu menembak adikku tiga kali di kepala. 477 00: 40: 49.460 --> 00: 40: 52.180 Pria itu memiliki kehidupan Riley. Apa yang harus saya lakukan? 478 00: 40: 52.180 --> 00: 40: 54.500 Apakah saya menjabat tangannya atau apakah saya membunuhnya? 479 00: 41: 00.140 --> 00: 41: 02.420 Yah, bunuh dia tidak akan baik untuknya. 480 00: 41: 02,420 --> 00: 41: 06,820 Pasti itu! Tapi itu tidak terjadi jadilah baik untukmu. 481 00: 41: 06.820 --> 00: 41: 08.820 Oh, tidak baik untukku? 482 00: 41: 12.180 --> 00: 41: 15.180 Lima menit surga saya? 483 00: 41: 15.180 --> 00: 41: 17.500 Bagaimana itu tidak baik bagi saya? 484 00: 41: 17.500 --> 00: 41: 19.900 TAHU PINTU 485 00: 41: 19.900 --> 00: 41: 22.340 Joe, hai! Semuanya baik-baik saja? Aye. Baiklah, ya. 486 00: 41: 22.340 --> 00: 41: 26.420 Mereka hanya melakukan sedikit syuting di lantai bawah dan kemudian kita siap untuk pergi, oke? 487 00: 41: 26,420 --> 00: 41: 29,300 Bisakah Cathy masuk dan melakukan sedikit saja make-up hanya untuk membuat Anda siap? 488 00: 41: 29.300 --> 00: 41: 30.940 Aye. Baiklah, ya. Hai, Joe. 489 00: 41: 30.940 --> 00: 41: 33.020 Saya Cathy. Bagaimana kabarmu, oke? 490 00: 41: 33.020 --> 00: 41: 35.140 Bagus, aye. Saya baik. Menyenangkan! 491 00: 41: 35.140 --> 00: 41: 36.900 Aku hanya ingin mendudukkanmu di sini. 492 00: 41: 38.100 --> 00: 41: 40.300 Itu dia. 493 00: 41: 41.340 --> 00: 41: 43.180 Itu sangat indah. 494 00: 41: 44,620 --> 00: 41: 47,260 Sekarang, ini adil untuk menghilangkan kilau kulit Anda. 495 00: 41: 47.260 --> 00: 41: 48.660 Persetan, apa aku bersinar? 496 00: 41: 48.660 --> 00: 41: 52.740 OK, Alistair, kameranya berjalan, jadi hanya di waktu Anda sendiri. 497 00: 41: 57.660 --> 00: 42: 00.500 Agar saya ... 498 00: 42: 00,500 --> 00: 42: 04,900 Agar saya dapat berbicara tentang pria yang saya miliki menjadi, Anda perlu tahu tentang pria saya. 499 00: 42: 04.900 --> 00: 42: 07.580 Saya berumur 14 ketika saya bergabung Geng Tartan 500 00: 42: 07.580 --> 00: 42: 11.900 dan saya berumur 15 ketika saya bergabung dengan UVF, Pasukan Relawan Ulster. 501 00: 42: 13.660 --> 00: 42: 15.820 Situasi saat itu, kamu tahu... 502 00: 42: 17.180 --> 00: 42: 20.420 Potong di sana. Maaf, itu sangat bagus tapi kami mengambil beberapa kebisingan. 503 00: 42: 20.420 --> 00: 42: 21.940 Sangat bagus. 504 00: 42: 23.260 --> 00: 42: 26.820 BAIK? OK, kita baik-baik saja. 505 00: 42: 26.820 --> 00: 42: 31.740 Berjalan. Dan di waktu Anda sendiri, Alistair. 506 00: 42: 37.620 --> 00: 42: 43.140 Bagi saya untuk berbicara tentang pria yang saya telah menjadi, Anda perlu tahu tentang pria saya dulu. 507 00: 42: 43.140 --> 00: 42: 45.380 Saya berumur 14 tahun ketika saya bergabung dengan Geng Tartan 508 00: 42: 45.380 --> 00: 42: 48.860 dan saya berumur 15 ketika saya bergabung dengan UVF. 509 00: 42: 48.860 --> 00: 42: 53.100 Saat itu, jangan lupa, di sana kerusuhan di jalanan setiap minggu, 510 00: 42: 53.100 --> 00: 42: 54.620 bom bensin setiap hari. 511 00: 42: 54.620 --> 00: 42: 56.300 Dan itu hanya di kota kami. 512 00: 42: 56.300 --> 00: 42: 58.420 Ketika kamu sampai di rumah dan menyalakan TV, 513 00: 42: 58,420 --> 00: 43: 01,420 Anda bisa melihat itu terjadi di setiap kota lain juga, 514 00: 43: 01,420 --> 00: 43: 03,740 dan rasanya seperti kami dikepung. 515 00: 43: 03.740 --> 00: 43: 07.540 Ayah dan saudara teman terbunuh di jalanan 516 00: 43: 07,540 --> 00: 43: 10,300 dan perasaan itu adalah, kita semua harus melakukan sesuatu. 517 00: 43: 10.300 --> 00: 43: 14.300 Kita semua bersama-sama dan kita semua harus melakukan sesuatu. 518 00: 43: 14.300 --> 00: 43: 17.100 Hal yang harus Anda ingat, 519 00: 43: 17.100 --> 00: 43: 20.180 apa yang harus kamu pahami, adalah pola pikir. 520 00: 43: 20.180 --> 00: 43: 25.100 Setelah Anda mendaftar ke teror dan bergabung dengan organisasi, 521 00: 43: 25.100 --> 00: 43: 28.300 grup, Pikiran Anda menutup sampai ke bawah. 522 00: 43: 28.300 --> 00: 43: 30.460 Itu hanya menjadi cerita kita itu penting. 523 00: 43: 30.460 --> 00: 43: 33.060 Bukan kisah mereka, Katolik. 524 00: 43: 33.060 --> 00: 43: 36.340 Hanya orang-orang saya yang sedang terbunuh dan siapa yang menderita 525 00: 43: 36.340 --> 00: 43: 37.860 dan siapa yang butuh merawat. 526 00: 43: 37.860 --> 00: 43: 40.460 Umat ​​Katolik terbunuh tidak memasuki kepala Anda. 527 00: 43: 40.460 --> 00: 43: 45.340 Jadi ketika saya pergi ke Sammy, Komandan lokal kami, 528 00: 43: 45.340 --> 00: 43: 48.220 dan memberitahunya Saya ingin membunuh seorang pria Katolik, 529 00: 43: 48.220 --> 00: 43: 50.620 itu bukan hal yang salah untuk saya lakukan. 530 00: 43: 50.620 --> 00: 43: 55.820 Di kepalaku, itu yang pantas, yang adil, adil, hal baik yang harus dilakukan. 531 00: 43: 55.820 --> 00: 43: 57.340 Dan itu mudah. 532 00: 43: 59.020 --> 00: 44: 02.340 Ketika saya sampai di rumah, ada seorang anak lelaki di jalan. 533 00: 44: 02,340 --> 00: 44: 06,700 Saya tidak berharap dia ada di sana, tapi itu dia. 534 00: 44: 06,700 --> 00: 44: 09,500 Saya hanya menatapnya sejenak karena saya punya pekerjaan. 535 00: 44: 09.500 --> 00: 44: 12.740 Tetapi jika saya tahu bahwa dia adalah saudara Jim, 536 00: 44: 12.740 --> 00: 44: 14.940 Saya akan menembaknya juga. 537 00: 44: 14.940 --> 00: 44: 17.140 Itu ada dalam pola pikir. 538 00: 44: 17.140 --> 00: 44: 20.460 Itu gayung bersambut dan mungkin satu lagi, mengapa tidak? 539 00: 44: 22.780 --> 00: 44: 25.020 Seperti itulah rasanya. 540 00: 44: 25.020 --> 00: 44: 26.780 Saya baru berusia 17 tahun. 541 00: 44: 27.820 --> 00: 44: 31.260 Saya telah melihat orang-orang saya berkelahi sejak saya masih kecil. 542 00: 44: 31.260 --> 00: 44: 33.860 Anda memihak dengan teman-teman Anda sebagai laki-laki, 543 00: 44: 33.860 --> 00: 44: 36.540 tapi kami tidak hanya melempar batu melewati pagar - 544 00: 44: 36.540 --> 00: 44: 38.020 kami menembakkan senjata. 545 00: 44: 40.180 --> 00: 44: 43.340 Apa yang ingin saya katakan kepada orang-orang, apa yang harus dilakukan masyarakat, 546 00: 44: 43,340 --> 00: 44: 46,820 adalah untuk menghentikan orang ke titik di mana mereka bergabung dengan grup. 547 00: 44: 46.820 --> 00: 44: 49.420 Karena ketika Anda sampai ke titik itu, sudah terlambat. 548 00: 44: 49,420 --> 00: 44: 52,900 Tidak ada yang akan menghentikanmu. Tidak ada yang akan berubah pikiran. 549 00: 44: 52.900 --> 00: 44: 55.940 Dan begitu Anda masuk, kamu akan melakukan apa saja. 550 00: 44: 55.940 --> 00: 45: 00.780 Anda akan membunuh siapa pun di sisi lain samping karena itu benar untuk melakukannya. 551 00: 45: 00.780 --> 00: 45: 04.540 Setelah pria Anda bergabung dengan grup, masyarakat telah kehilangan dia. 552 00: 45: 04,540 --> 00: 45: 06,380 Dan apa yang perlu dia dengar 553 00: 45: 06.380 --> 00: 45: 10.700 adalah suara di sisinya sendiri menghentikannya sebelum dia masuk. 554 00: 45: 11.900 --> 00: 45: 16.020 Tidak ada suara di sisiku. Tidak di sisiku kota. 555 00: 45: 16.020 --> 00: 45: 18.500 Bukan di tanah saya. 556 00: 45: 18.500 --> 00: 45: 22.500 Tidak ada yang memberitahuku apa pun selain itu pembunuhan itu benar. 557 00: 45: 22.500 --> 00: 45: 26.300 Itu hanya di penjara ketika saya mendengar suara lainnya. 558 00: 45: 26.300 --> 00: 45: 30.060 Dan kaum Muslim sekarang, Anda tahu, anak-anak sekarang seperti aku dulu. 559 00: 45: 30.060 --> 00: 45: 31.860 Mereka perlu mendengar suara-suara itu sekarang, 560 00: 45: 31.860 --> 00: 45: 34.620 menghentikan mereka dari berpikir bahwa membunuh itu baik. 561 00: 45: 34,620 --> 00: 45: 36,740 Mereka membutuhkan orang-orang mereka sendiri untuk mengatakan tidak. 562 00: 45: 36.740 --> 00: 45: 38.500 Di situlah mereka perlu mendengarnya. 563 00: 45: 38.500 --> 00: 45: 40.260 Di situlah saya akan menaruh uang saya, 564 00: 45: 40.260 --> 00: 45: 43.420 untuk membuat suara-suara itu didengar di setiap masjid di negara ini. 565 00: 45: 47.540 --> 00: 45: 50.580 Ketika aku sampai di rumah, ibuku dan ayah sedang menonton TV 566 00: 45: 50.580 --> 00: 45: 53.860 dan itu muncul di berita bahwa pria yang saya tembak sudah mati. 567 00: 45: 53.860 --> 00: 45: 56.220 Saya sangat bersemangat bahwa saya tidak bisa menunggu 568 00: 45: 56.220 --> 00: 45: 58.900 saat aku akan mendapatkannya ucapan selamatku. 569 00: 45: 58.900 --> 00: 46: 01.620 Sammy akan datang mengetuk pintu saya. 570 00: 46: 01,620 --> 00: 46: 04,060 Dia akan membawaku keluar ke jalan 571 00: 46: 04.060 --> 00: 46: 06.980 dan dengan bangga mengantarku ke bar 572 00: 46: 06.980 --> 00: 46: 11.380 dan semua orang akan berdiri dan bertepuk tangan untukku. 573 00: 46: 11.380 --> 00: 46: 13.180 Saya akan menembak siapa pun untuk itu. 574 00: 46: 14.180 --> 00: 46: 17.620 Dan itulah sebabnya saya berbicara dengan siapa pun siapa yang akan mendengarkan sekarang, 575 00: 46: 17.620 --> 00: 46: 20.100 untuk memberitahu mereka untuk menghentikan anak laki-laki seperti saya berpikir 576 00: 46: 20.100 --> 00: 46: 24.260 bahwa untuk menembak yang tidak bersalah dan pria yang baik di kepala adalah hal yang baik. 577 00: 46: 32.100 --> 00: 46: 37.660 Alistair, ketika dia datang ruangan, apa yang kamu harapkan? 578 00: 46: 38.700 --> 00: 46: 42.260 Nah, apa yang harus saya lakukan harus jujur ​​dengannya. 579 00: 46: 42.260 --> 00: 46: 46.220 Itu adalah hal yang paling sulit, tetapi itulah yang akan dia butuhkan dariku, 580 00: 46: 46.220 --> 00: 46: 48.140 harus jujur ​​dengannya. 581 00: 46: 50.420 --> 00: 46: 52.380 Memotong. 582 00: 46: 52.380 --> 00: 46: 53.900 Baik. 583 00: 46: 55.060 --> 00: 46: 57.220 Fantastis. 584 00: 47: 03.860 --> 00: 47: 06.260 Terima kasih. Itu sempurna. Ya. 585 00: 47: 06.260 --> 00: 47: 10.340 Begitu dia di kamar dengan Anda, Menurut mu...? 586 00: 47: 10,340 --> 00: 47: 14,940 Maksudku, apakah itu mungkin dia ingin minta maaf darimu? 587 00: 47: 14.940 --> 00: 47: 16.900 Michael, Michael ... 588 00: 47: 16.900 --> 00: 47: 21.100 Dia tidak ingin mendengar saya berkata Saya minta maaf atau meminta maaf. 589 00: 47: 21.100 --> 00: 47: 23.060 Rekonsiliasi tidak ada dalam agenda. 590 00: 47: 23.060 --> 00: 47: 24.500 Bukan itu yang dia butuhkan. 591 00: 47: 24.500 --> 00: 47: 27.980 Dia telah datang ke sini dan saya telah datang ke sini jadi dia bisa menghadapiku. 592 00: 48: 09.740 --> 00: 48: 12.060 Hai, Joe. Ah, ini dia. 593 00: 48: 12.060 --> 00: 48: 15.260 Saya bertanya-tanya apakah saya bisa memilah Anda dengan mikrofon radio wee di sini? 594 00: 48: 15.260 --> 00: 48: 17.780 Di mana Anda meletakkan itu? Bagaimana kita lakukan? Siap untuk berangkat? 595 00: 48: 17.780 --> 00: 48: 20.340 Saya hanya perlu klip ini di sini. Saya tidak suka sisi itu. 596 00: 48: 20.340 --> 00: 48: 21.940 Bagaimana perasaanmu? Ya, baiklah. 597 00: 48: 21.940 --> 00: 48: 25.660 Bagaimana kalau saya letakkan di sini? Apakah itu lebih baik? 598 00: 48: 25.660 --> 00: 48: 27.380 Terima kasih. Kamu yakin? 599 00: 48: 27.380 --> 00: 48: 29.860 Aye, oke. Hanya perlu klip ini di sini. 600 00: 48: 31.820 --> 00: 48: 35.980 Baiklah, itu saja. BAIK. Baik. 601 00: 48: 35.980 --> 00: 48: 39.380 Apa yang akan kita lakukan sekarang? akan membawamu ke bawah. 602 00: 48: 39.380 --> 00: 48: 42.700 Sekarang, juru kamera akan syuting kamu tapi jangan lihat dia ... 603 00: 48: 42.700 --> 00: 48: 44.380 S 604 00: 48: 47.700 --> 00: 48: 49.900 ..Joe? 605 00: 48: 49.900 --> 00: 48: 51.700 Ya, Joe? 606 00: 48: 51.700 --> 00: 48: 53.140 Turun, aye. 607 00: 48: 53.140 --> 00: 48: 55.620 Sekarang, ketika Anda membuka pintu dan masuk ke kamar, 608 00: 48: 55.620 --> 00: 49: 00.300 pastikan Anda membuka pintu lebar-lebar dan biarkan terbuka. 609 00: 49: 00.300 --> 00: 49: 01.900 BAIK? Aye. 610 00: 49: 01.900 --> 00: 49: 05.660 Apa yang akan dilakukan juru kamera, dia akan mengikuti kamu ke dalam ruangan, 611 00: 49: 05.660 --> 00: 49: 08.620 dan orang lain akan menjadi menutup pintu di belakangnya, oke? 612 00: 49: 08.620 --> 00: 49: 10.940 Aye. Bersih? Aye. 613 00: 49: 10.940 --> 00: 49: 14.620 Yakin? Aye, saya yakin. BAIK. 614 00: 49: 29.180 --> 00: 49: 30.900 Baiklah, ini dia. 615 00: 49: 35.220 --> 00: 49: 37.900 Oke, kita siap. ..BAIK. 616 00: 49: 37.900 --> 00: 49: 39.460 Harap tenang! Berlari. 617 00: 49: 46.100 --> 00: 49: 48.180 Joe, kapan pun kamu siap. 618 00: 50: 40.180 --> 00: 50: 43.540 Kotoran! Memotong! Apa? Maaf, aku hampir jatuh di sana. 619 00: 50: 43,540 --> 00: 50: 47,460 Maaf, Joe. Hal ini terjadi. Saya m takut kita benar-benar membutuhkan suntikan itu. 620 00: 50: 47,460 --> 00: 50: 49,540 Apakah Anda keberatan lakukan itu lagi - 621 00: 50: 49.540 --> 00: 50: 53.780 berjalan menuruni tangga Ya, oke. 622 00: 50: 53.780 --> 00: 50: 55.580 Maaf, Joe. Terima kasih. 623 00: 50: 59.980 --> 00: 51: 03.460 Oke, teman-teman, ayo berlatih gerakan kita sampai kita benar. 624 00: 51: 03,460 --> 00: 51: 04,900 Lalu kita akan pergi lagi. 625 00: 51: 11.140 --> 00: 51: 13.580 Bisakah saya minum air? 626 00: 51: 13.580 --> 00: 51: 15.060 ..Oh ya. 627 00: 51: 24.620 --> 00: 51: 26.380 Tetap bersamanya. 628 00: 51: 45.060 --> 00: 51: 47.340 Jadi, kau masih menjagaku, Apakah kamu? 629 00: 51: 50.300 --> 00: 51: 53.900 Saya hanya ingin mengatakan ... Saya harap ini berjalan dengan baik. 630 00: 51: 53.900 --> 00: 51: 57.740 Tapi dia sepertinya pria yang baik. Siapa yang melakukan? 631 00: 51: 57.740 --> 00: 51: 59.380 Tuan Little. 632 00: 52: 01,780 --> 00: 52: 03,620 Apakah kamu pernah bertemu dengannya? Iya nih. 633 00: 52: 03,620 --> 00: 52: 07,020 Dimana? Di Belfast Saya pergi ke rumahnya. 634 00: 52: 07,020 --> 00: 52: 10,780 Saya tidak tahu itu. Ya, saya memberikan sesuatu. 635 00: 52: 10,780 --> 00: 52: 12,300 Ke rumahnya? Iya nih. 636 00: 52: 12.300 --> 00: 52: 14.660 Apakah kamu masuk? Iya nih. 637 00: 52: 14.660 --> 00: 52: 17.180 Dimana itu tadi Pusat kota... 638 00: 52: 17.180 --> 00: 52: 19.020 um ... 639 00: 52: 19.020 --> 00: 52: 21.620 ..di luar jalan tol. Satu blok apartemen. 640 00: 52: 21,620 --> 00: 52: 24,060 Itu flat, ya? Ya flat. 641 00: 52: 24.060 --> 00: 52: 27.820 Jadi, dia membiarkanmu masuk, kan? Aku tidak tinggal lama, aku ... 642 00: 52: 27.820 --> 00: 52: 29.620 Apa rasanya? 643 00: 52: 29,620 --> 00: 52: 31,580 Flatnya? Apa rasanya? 644 00: 52: 31.580 --> 00: 52: 35.540 Itu seperti ... dingin. 645 00: 52: 35.540 --> 00: 52: 37.980 Kosong. Kosong? 646 00: 52: 37.980 --> 00: 52: 40.340 Seperti bukan rumah. 647 00: 52: 40.340 --> 00: 52: 41.860 Bukan tempat yang bahagia. 648 00: 52: 43.140 --> 00: 52: 44.580 Apakah itu? 649 00: 52: 44,580 --> 00: 52: 46,340 Saya tidak suka itu. 650 00: 52: 46.340 --> 00: 52: 48.740 Apakah dia sendirian, kalau begitu? 651 00: 52: 48.740 --> 00: 52: 51.060 Iya nih. Apakah dia? Tapi kamu menyukainya? 652 00: 52: 51.060 --> 00: 52: 52.940 Iya nih. 653 00: 52: 52,940 --> 00: 52: 54,780 Apa yang kamu bicarakan? 654 00: 52: 54.780 --> 00: 52: 56.820 Tentang ini. 655 00: 52: 56.820 --> 00: 52: 58.980 Pertemuan ini. Apa yang dia katakan? 656 00: 52: 58.980 --> 00: 53: 02.100 Yah, dia khawatir tentang itu. Oh, aku yakin dia! 657 00: 53: 02.100 --> 00: 53: 04.500 Dia mengkhawatirkanmu. 658 00: 53: 04.500 --> 00: 53: 06.140 PINTU TERBUKA 659 00: 53: 06.140 --> 00: 53: 08.380 Joe, siap kapanpun kamu berada. BAIK. 660 00: 53: 09.260 --> 00: 53: 10.900 Apa yang kamu...? 661 00: 53: 10.900 --> 00: 53: 13.340 Apakah Anda akan membiarkan saya menghabiskan ciggie saya? 662 00: 53: 15.260 --> 00: 53: 18.780 Aye, yeah, tentu ... Baik. 663 00: 53: 19.980 --> 00: 53: 22.860 Khawatir untukku? Maksud kamu apa, dia khawatir untukku? 664 00: 53: 22.860 --> 00: 53: 25.900 Itu ... Dia bilang dia pikir itu akan terlalu menyakitkan bagimu. 665 00: 53: 25.900 --> 00: 53: 28.460 Dia mengatakan itu, bukan? Terlalu menyakitkan, apakah itu yang dia katakan? 666 00: 53: 28,460 --> 00: 53: 31,220 Ya, sulit untukmu. Menyakitkan atau sulit? Dia mengatakan keduanya. 667 00: 53: 33.340 --> 00: 53: 34.860 Apakah dia? 668 00: 53: 37.740 --> 00: 53: 40.180 Bagaimana dengan dia? Apa yang dia katakan tentang dirinya sendiri? 669 00: 53: 40.180 --> 00: 53: 41.780 Dia tidak berbicara tentang dirinya sendiri. 670 00: 53: 43,420 --> 00: 53: 45,340 Tapi dia tampak sangat sedih. 671 00: 53: 46,460 --> 00: 53: 47,500 Sedih? 672 00: 53: 51.580 --> 00: 53: 53.020 Saya tidak tahu, tapi ... 673 00: 53: 53.020 --> 00: 53: 56.060 Aku benar-benar tidak mengenalnya, tapi seperti itulah rupanya. 674 00: 53: 57.940 --> 00: 54: 01.420 Sepertinya dia tidak bisa memaafkan dirinya sendiri untuk apa yang dia lakukan padamu. 675 00: 54: 01,420 --> 00: 54: 03,820 Ada sebuah ekspresi kamu bilang, um ... 676 00: 54: 04.980 --> 00: 54: 06.940 ..a pria yang rusak. 677 00: 54: 10,340 --> 00: 54: 12,340 Pria yang hancur. 678 00: 54: 15.500 --> 00: 54: 19.380 Jadi, itu bagus ... Senang Anda bertemu. 679 00: 54: 19.380 --> 00: 54: 20.660 Kupikir. 680 00: 54: 22.700 --> 00: 54: 24.180 Keparat! 681 00: 54: 26,540 --> 00: 54: 28,540 Siap saat kamu, Joe. 682 00: 54: 28.540 --> 00: 54: 30.220 BAIK? 683 00: 54: 30.220 --> 00: 54: 32.700 Siap ketika Anda siap. 684 00: 54: 34.860 --> 00: 54: 36.780 Aye. 685 00: 54: 38.740 --> 00: 54: 41.300 Saya perlu mengakhiri ini. 686 00: 54: 46.580 --> 00: 54: 48.340 Semuanya baik-baik saja? 687 00: 54: 48.340 --> 00: 54: 50.340 Joe? 688 00: 54: 50.340 --> 00: 54: 52.860 Semuanya baik-baik saja? 689 00: 54: 52.860 --> 00: 54: 54.140 Aye. 690 00: 54: 54.140 --> 00: 54: 55.260 Anda siap? 691 00: 54: 55.260 --> 00: 54: 57.500 Aye. 692 00: 54: 57.500 --> 00: 55: 00.860 Joe, sedikit lagi di sini. 693 00: 55: 00.860 --> 00: 55: 02.620 Ini dia. 694 00: 55: 04.260 --> 00: 55: 06.380 Besar. 695 00: 55: 22.700 --> 00: 55: 24.500 Harap tenang! 696 00: 55: 24.500 --> 00: 55: 25.940 Berlari. 697 00: 55: 25.940 --> 00: 55: 28.340 OKE, Joe, siap ketika Anda. 698 00: 55: 28.340 --> 00: 55: 29.980 Joe, kapan pun kamu siap. 699 00: 56: 35.620 --> 00: 56: 37.620 Joe? 700 00: 56: 39.300 --> 00: 56: 40.820 Apakah kamu baik-baik saja? 701 00: 56: 40.820 --> 00: 56: 42.620 Anda ingin duduk? 702 00: 56: 42,620 --> 00: 56: 45,340 Saya tidak ingin kamera ada di sana. 703 00: 56: 45.340 --> 00: 56: 49.620 Saya tahu, perlu membiasakan diri. Anda harus membawanya pergi. 704 00: 56: 49,620 --> 00: 56: 52,340 Nah, hal tentang itu ... Masalahnya bukan apa-apa! 705 00: 56: 52,340 --> 00: 56: 54,380 Kenapa kita tidak pergi saja dan membicarakan ini melalui? 706 00: 56: 54.380 --> 00: 56: 58.420 Saya tidak ingin kamera di wajah saya ketika saya bertemu pria itu! 707 00: 56: 58,420 --> 00: 57: 00,940 Kami setuju ... Saya tidak peduli dengan apa yang kami setujui. 708 00: 57: 00.940 --> 00: 57: 03.300 Saya mendengar apa yang Anda katakan, tetapi harus ada kamera. 709 00: 57: 03.300 --> 00: 57: 06.300 Apakah Anda ingin berbicara tentang Stephanie? 710 00: 57: 06.300 --> 00: 57: 07.740 Mereka akan menyiapkan, 711 00: 57: 07.740 --> 00: 57: 10.780 jadi mengapa kita tidak mengambil waktu sebentar keluar, naik ke atas dan ... 712 00: 57: 10.780 --> 00: 57: 14.180 Saya sudah di lantai atas untuk turun tangga! Saya bukan kuda poni acara sialan! 713 00: 57: 14.180 --> 00: 57: 17.260 Aku akan menemuinya! Saya ingin bertemu dengan dia! Tapi saya tidak ingin kamera ada di sana! 714 00: 57: 17.260 --> 00: 57: 19.460 Saya mengerti itu, Joe, tapi apa yang saya pikirkan ... 715 00: 57: 19,460 --> 00: 57: 22,380 Joe, yang tidak bisa kita lakukan adalah ... Tidak! 716 00: 57: 26.660 --> 00: 57: 28.500 Joe! 717 00: 58: 08,420 --> 00: 58: 14,220 33 tahun bocah itu telah hidup di kepala ini, berdiri di sana, 718 00: 58: 14.220 --> 00: 58: 20.020 menatapku, menatapku, tidak pernah meninggalkanku. 719 00: 58: 23,420 --> 00: 58: 25,020 Tidak pernah pergi. 720 00: 58: 25.020 --> 00: 58: 28.100 Setiap pagi menungguku, 721 00: 58: 28.100 --> 00: 58: 31.900 dan saya tahu dia akan selalu ada di sana. 722 00: 58: 40.060 --> 00: 58: 42.540 Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. 723 00: 58: 44.340 --> 00: 58: 45.860 Bagaimana menghadapi ini. 724 00: 58: 48.460 --> 00: 58: 51.140 Saya merasa saya telah sampai pada akhirnya dari apa yang bisa saya ambil. 725 00: 58: 58.140 --> 00: 59: 01.020 Waktu akan pulih, kata mereka. 726 00: 59: 02.260 --> 00: 59: 05.980 Apa yang semua orang katakan tentang semuanya. 727 00: 59: 05.980 --> 00: 59: 07.620 Tahun-tahun semakin berat. 728 00: 59: 07.620 --> 00: 59: 12.380 Kenapa mereka tidak memberitahumu itu? Tidak ada yang memberitahumu itu. 729 00: 59: 34.740 --> 00: 59: 36.180 Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? 730 00: 59: 36.180 --> 00: 59: 38.980 Kenapa menurutmu dia tidak masuk? 731 00: 59: 41.340 --> 00: 59: 42.780 Terlalu takut? 732 00: 59: 42.780 --> 00: 59: 46.540 Menurutmu dia benar-benar ingin bertemu denganku? 733 00: 59: 47.980 --> 00: 59: 50.020 Saya pikir dia ingin membunuhmu. 734 00: 59: 57.500 --> 01: 00: 01.220 ..Maaf, aku hanya harus pergi. 735 01: 01: 35.020 --> 01: 01: 36.540 Bersalah jika aku tertawa. 736 01: 01: 36.540 --> 01: 01: 38.780 Bersalah jika saya minum. 737 01: 01: 38.780 --> 01: 01: 40.700 Bersalah jika saya lupa. 738 01: 01: 43.020 --> 01: 01: 45.340 Cara melewati sehari. 739 01: 01: 47.860 --> 01: 01: 50.420 Apa yang harus dilakukan di dalamnya. 740 01: 01: 52,460 --> 01: 01: 54,860 Saya bangun, saya keluar. 741 01: 01: 55.900 --> 01: 01: 57.380 Tapi kemana harus pergi? 742 01: 02: 01.260 --> 01: 02: 03.300 Dia selalu ada di sana. 743 01: 02: 03.300 --> 01: 02: 06.180 Di kepala saya. 744 01: 02: 07.900 --> 01: 02: 09.660 Dan saya tidak tahu harus ke mana. 745 01: 02: 13.540 --> 01: 02: 15.500 Di mana harus menempatkan diri Anda setelah itu semua. 746 01: 02: 16.900 --> 01: 02: 19.900 Itu sama untuk semua orang. 747 01: 02: 19.900 --> 01: 02: 22.180 Beberapa dari kita telah menemukan jawaban. 748 01: 02: 22.180 --> 01: 02: 28.300 Dia membunuh beberapa orang Katolik di rumahnya waktu dan sekarang dia membunuh sendiri. 749 01: 02: 28.300 --> 01: 02: 32.180 Beberapa hal perlindungan untuk mengontrol perkebunan. 750 01: 02: 32.180 --> 01: 02: 36.100 Dirilis setelah Jumat Agung Perjanjian, dia ada di puncak dunia lagi, 751 01: 02: 36.100 --> 01: 02: 38.420 masih menjalaninya, seperti biasanya, 752 01: 02: 38.420 --> 01: 02: 40.420 dengan teman-temannya mengawasi punggungnya, 753 01: 02: 40.420 --> 01: 02: 44.460 bernafas aroma kemenangannya. 754 01: 02: 44,460 --> 01: 02: 48,740 Jika aku pergi bersamanya, hanya berkata ya padanya maka ... 755 01: 02: 48.740 --> 01: 02: 52.740 Itu yang harus saya lakukan, katakan saja padanya aku ada di. 756 01: 02: 52.740 --> 01: 02: 55.340 Saya tahu itu bukan jawaban saya, 757 01: 02: 55.340 --> 01: 02: 58.780 tapi apa jawaban saya, Anda tahu? 758 01: 02: 58.780 --> 01: 03: 01.020 Saya duduk di ruang rapat di seluruh dunia 759 01: 03: 01.020 --> 01: 03: 04.740 dan saya membantu pria untuk hidup bersama apa yang telah mereka lakukan pada seorang istri, 760 01: 03: 04.740 --> 01: 03: 07.140 seorang anak, orang asing, tetangga, 761 01: 03: 07.140 --> 01: 03: 10.060 bagaimana hidup dengan tindakan itu kekerasan itu, Anda tahu, 762 01: 03: 10.060 --> 01: 03: 11.380 selalu ada di dalam diri kita. 763 01: 03: 12.900 --> 01: 03: 15.580 Tapi saya tidak bisa menahan diri. 764 01: 03: 15.580 --> 01: 03: 18.900 Terkadang saya merasakan pengkhotbah ini hanya pria yang aku menjadi 765 01: 03: 18.900 --> 01: 03: 22.900 sehingga saya bisa menipu jalan saya sepanjang hidupku. 766 01: 04: 29.940 --> 01: 04: 33.900 Perhentian berikutnya adalah Lurgan. 767 01: 05: 23.100 --> 01: 05: 24.380 Tommy! 768 01: 05: 29.220 --> 01: 05: 30.900 Anak laki-laki 769 01: 05: 33.980 --> 01: 05: 36.620 Bagaimana hal-hal tersebut? Ya, baiklah. 770 01: 05: 36,620 --> 01: 05: 37,980 Tommy! 771 01: 05: 37.980 --> 01: 05: 40.260 Sungguh mengejutkan melihat Anda di sini. 772 01: 05: 40.260 --> 01: 05: 42.860 Maukah Anda mendapatkan ini kepada Joe Griffin untukku? 773 01: 05: 42.860 --> 01: 05: 46.580 Bagaimana kabar Tommy? BAIK. 774 01: 05: 46.580 --> 01: 05: 48.380 Aye. 775 01: 05: 48.380 --> 01: 05: 51.020 Apakah dia mengharapkannya? Tidak. 776 01: 05: 52,540 --> 01: 05: 55,660 Dia mungkin tidak mengambilnya, tapi aku akan memastikan itu sampai padanya. 777 01: 05: 55.660 --> 01: 05: 57.780 Saya akan menghargai itu. 778 01: 05: 57.780 --> 01: 05: 59.620 Terima kasih. 779 01: 06: 27.660 --> 01: 06: 31.340 Teh hitam, tolong, sayang. Ya, tidak masalah. 780 01: 07: 26,340 --> 01: 07: 28,540 Hai Liam. 781 01: 07: 28.540 --> 01: 07: 31.900 Dari siapa ini? Sean. 782 01: 07: 31.900 --> 01: 07: 33.980 Apa itu? 783 01: 07: 33.980 --> 01: 07: 35.780 Sebuah surat. 784 01: 07: 38.540 --> 01: 07: 40.700 Bisakah saya pergi sekarang? 785 01: 07: 45.260 --> 01: 07: 47.380 Apa katamu? Bisakah saya pergi sekarang? 786 01: 07: 55,420 --> 01: 07: 57,020 Apakah Anda membawa gadis-gadis itu, Joe? 787 01: 07: 58.700 --> 01: 08: 00.740 Gadis-gadis? Marion. 788 01: 08: 00.740 --> 01: 08: 02.500 Anda bilang akan melakukannya. Marion. 789 01: 08: 02.500 --> 01: 08: 04.340 Oh, ya. Aye, aku akan mengambilnya. 790 01: 08: 04.340 --> 01: 08: 07.340 Mereka sudah siap sekarang. Mereka menunggu untuk pergi. 791 01: 08: 07.340 --> 01: 08: 10.900 Apa itu? Apa masalahnya? Sedikit kembali. 792 01: 08: 10.900 --> 01: 08: 13.740 Dia ingin bertemu denganku. Kamu tidak akan bertemu dengannya. 793 01: 08: 13.740 --> 01: 08: 18.580 Anda tidak boleh memanggilnya! Saya akan membunuhnya, tidak menelepon. Mungkin dia ingin mengakhiri ini. 794 01: 08: 18.580 --> 01: 08: 21.940 Aku seharusnya memilikinya. Kenapa tidak saya dapatkan Sean menghadapinya? 795 01: 08: 21.940 --> 01: 08: 24.900 Anda akan melakukan apa-apa! Anda tidak akan melihatnya! 796 01: 08: 24.900 --> 01: 08: 28.100 Joe! Saya akan memiliki lima menit! Joe! 797 01: 08: 30.020 --> 01: 08: 31.260 Joe! 798 01: 10: 21.820 --> 01: 10: 23.460 Joe? 799 01: 11: 20.780 --> 01: 11: 22.220 Joe? 800 01: 12: 56.700 --> 01: 12: 58.740 Ayo, teman! 801 01: 13: 04.260 --> 01: 13: 06.260 Persetan kamu! 802 01: 13: 10.660 --> 01: 13: 12.220 Cukup... 803 01: 13: 12.220 --> 01: 13: 13.740 Cukup. 804 01: 15: 03.380 --> 01: 15: 06.740 Saya akan ke Belfast dan aku tidak akan kembali ... 805 01: 15: 06,740 --> 01: 15: 10,940 jadi aku akan memberitahumu semua yang terjadi di sini. 806 01: 15: 12.340 --> 01: 15: 17.740 Kami diberitahu bahwa seorang Protestan pekerja telah diancam ... 807 01: 15: 17.740 --> 01: 15: 20.220 dan jika dia tidak meninggalkan halaman, dia akan ditembak. 808 01: 15: 20.220 --> 01: 15: 24.420 Saya bertanya siapa orang Katolik itu bekerja disana 809 01: 15: 24.420 --> 01: 15: 26.740 Seseorang berkata Jim Griffin. 810 01: 15: 26.740 --> 01: 15: 30.780 Saya berkata, "Katakan padanya jika dia tidak pergi, aku akan menembaknya. " 811 01: 15: 30.780 --> 01: 15: 36.100 Aku tahu dia akan pergi, tapi itu tidak membuat perbedaan. 812 01: 15: 39.100 --> 01: 15: 43.860 Itu keputusan saya. aku sudah bangun untuk apa pun, untuk membunuh siapa pun. 813 01: 15: 46.540 --> 01: 15: 49.860 Saya ingin ... menjadi seseorang. 814 01: 15: 51.380 --> 01: 15: 55.220 Aku ingin... berjalan ke bar seorang pria. 815 01: 15: 55.220 --> 01: 15: 56.700 Berjalan setinggi sepuluh kaki 816 01: 15: 56.700 --> 01: 16: 00.220 dan mendengar tepuk tangan dari satu-satunya orang-orang yang penting bagiku. 817 01: 16: 00,220 --> 01: 16: 02,540 Dan saya mendengarnya. Dan itu bagus. 818 01: 16: 06,020 --> 01: 16: 08,260 Singkirkan aku, Joe ... 819 01: 16: 08.260 --> 01: 16: 10.380 sehingga saat bangun tidur di pagi hari, 820 01: 16: 10,380 --> 01: 16: 12,900 itu bukan aku yang ada di kepalamu, ini anak perempuanmu. 821 01: 16: 13.900 --> 01: 16: 16.500 Jangan beri mereka aku. 822 01: 16: 16.500 --> 01: 16: 19.380 Pulang dan beri tahu mereka Anda telah membunuhku. 823 01: 16: 19.380 --> 01: 16: 21.460 Bahwa aku pergi, selamanya. 824 01: 16: 21,460 --> 01: 16: 23,500 Aku bukan siapa siapa. 825 01: 16: 23.500 --> 01: 16: 25.020 Tidak ada. 826 01: 16: 26.860 --> 01: 16: 30.300 Pulang dan katakan itu pada mereka dan jalani hidupmu untuk mereka. 827 01: 17: 49.060 --> 01: 17: 51.500 Kami melakukan semuanya bersama. 828 01: 17: 51,500 --> 01: 17: 55,460 Saya tidak tahu apa itu, kami baru saja mengklik. 829 01: 17: 55,460 --> 01: 17: 57,020 Alan hebat. 830 01: 17: 57.020 --> 01: 17: 59.140 Dia menyukai saya apa adanya. 831 01: 17: 59.140 --> 01: 18: 01.260 Dan dia tidak peduli tentang masalah saya. 832 01: 18: 01.260 --> 01: 18: 03.020 Alan tidak memiliki indra penciuman. 833 01: 18: 08.460 --> 01: 18: 10.140 Alan adalah sahabatku. 834 01: 18: 10.140 --> 01: 18: 12.940 Alan adalah satu-satunya temanku. 835 01: 18: 14.820 --> 01: 18: 17.740 Tapi setiap hari konstan berjuang dengan masalah saya. 836 01: 18: 17.740 --> 01: 18: 21.100 Dan setiap hari, saya berusaha menghindari ... 837 01: 18: 21.100 --> 01: 18: 22.780 Damian. 838 01: 18: 22.780 --> 01: 18: 24.300 Lihat siapa yang bukan. 839 01: 18: 24.300 --> 01: 18: 25.820 Patrick Smash. 840 01: 18: 25.820 --> 01: 18: 28.660 Apa yang Anda lakukan di sudut saya dari taman bermain, Smash? 841 01: 18: 28.660 --> 01: 18: 31.580 Anda tidak lain adalah besar, pecundang lemak. 842 01: 18: 38.100 --> 01: 18: 41.740 Saya belum selesai hal semacam ini sebelumnya. 843 01: 18: 41.740 --> 01: 18: 43.500 Atau berbicara, atau ... 844 01: 18: 46.060 --> 01: 18: 47.580 Begitu... 845 01: 18: 51.660 --> 01: 18: 54.260 Saya tidak tahu harus berkata apa atau bagaimana mengatakannya. 846 01: 18: 56.220 --> 01: 19: 00.780 Saya tidak tahu kata-katanya, jenis kata yang Anda gunakan. 847 01: 19: 05.180 --> 01: 19: 07.660 Saya membeli beberapa sandal karena aku pernah melihatnya di film. 848 01: 19: 07.660 --> 01: 19: 10.380 Mereka semua duduk melingkar, memakai sandal. 849 01: 19: 15.300 --> 01: 19: 17.180 Lalu aku ingat itu komedi. 850 01: 19: 24.580 --> 01: 19: 28.660 Tapi akhirnya saya tiba di sini, berhasil melewati pintu itu. 851 01: 19: 39.420 --> 01: 19: 45.100 Saya ingin anak perempuan saya ... memiliki seorang anak mereka bisa dibanggakan. 852 01: 19: 48.460 --> 01: 19: 49.980 Itu dia. 853 01: 19: 52.020 --> 01: 19: 53.540 Itu dia. 854 01: 19: 55.620 --> 01: 19: 58.300 Baiklah, itu saja. 855 01: 19: 59.980 --> 01: 20: 01.660 Itu keluar. 856 01: 20: 02.900 --> 01: 20: 04,420 Itu keluar. 857 01: 20: 06,900 --> 01: 20: 08,420 Itu keluar. 858 01: 20: 28.700 --> 01: 20: 30.820 Itu keluar. 859 01: 20: 46,420 --> 01: 20: 48,700 Alistair Little? Ya? 860 01: 20: 48.700 --> 01: 20: 50.700 Ini adalah Joe Griffin. 861 01: 20: 50.700 --> 01: 20: 52.220 Sudah selesai.