﻿1
00: 00: 40,826 --> 00: 00: 42,265
- Baik.

2
00: 00: 42,266 --> 00: 00: 43,880
Baiklah baiklah.

3
00: 00: 43,881 --> 00: 00: 47,619
- Semua orang memintaku, memohon padaku,

4
00: 00: 47,620 --> 00: 00: 49,787
untuk melakukan karya lain.

5
00: 00: 51,002 --> 00: 00: 54,753
Saya sangat muak dan lelah dengan mahakarya.

6
00: 00: 54,754 --> 00: 00: 57,662
Saya tidak bisa mulai memberitahu Anda.

7
00: 00: 57,663 --> 00: 01: 01,386
Siapa yang butuh mahakarya lagi?

8
00: 01: 01,387 --> 00: 01: 02,220
- Hai.

9
00: 01: 02,221 --> 00: 01: 05,319
Nama saya Todd, dan saya seorang pembuat film.

10
00: 01: 05,320 --> 00: 01: 06,729
- Anda melihat-lihat, Anda melihat sekeliling

11
00: 01: 06,730 --> 00: 01: 11,245
dan kamu tahu tidak ada apa-apa
layak ditembak lagi.

12
00: 01: 11,246 --> 00: 01: 14,329
Itu adalah keheningan 20 tahun saya.

13
00: 01: 14,330 --> 00: 01: 16,005
Saya menganggap itu jenius.

14
00: 01: 16,006 --> 00: 01: 19,726
Semua orang menganggap kejeniusan saya yang lain.

15
00: 01: 19,727 --> 00: 01: 22,073
Mungkin mereka bagus, tetapi tidak

16
00: 01: 22,074 --> 00: 01: 24,831
sebagai jenius seperti keheningan total saya.

17
00: 01: 24,832 --> 00: 01: 27,844
- Dan saya menjangkau
kepada Anda, Tuan Libragy, Pak

18
00: 01: 27,845 --> 00: 01: 30,345
karena Anda adalah penguasa dalam bentuk itu,

19
00: 01: 30,346 --> 00: 01: 32,513
dan saya mendapat buku Anda hari ini,

20
00: 01: 33,360 --> 00: 01: 35,141
Kebenaran di Segala Biaya!

21
00: 01: 35,142 --> 00: 01: 38.060
- Sial, buku itu sampah!

22
00: 01: 38,061 --> 00: 01: 39,983
- Ini Alkitab baruku.

23
00: 01: 39,984 --> 00: 01: 42,676
Saya menemukan pada saat bersamaan,
yang saya ambil sebagai tanda,

24
00: 01: 42,677 --> 00: 01: 46,124
pesiar ini untuk festival film feminis.

25
00: 01: 46,125 --> 00: 01: 47,383
- Berhenti.

26
00: 01: 47,384 --> 00: 01: 49,967
Saya menyebut festival film vagina itu,

27
00: 01: 51,820 --> 00: 01: 53,737
dan dia menemukan itu,

28
00: 01: 54,996 --> 00: 01: 57,381
dan dia tertarik dengan itu.

29
00: 01: 57,382 --> 00: 01: 59,056
Itu menarik.

30
00: 01: 59,057 --> 00: 02: 00,659
Itu pecundang.

31
00: 02: 00,660 --> 00: 02: 01,585
- Sesuatu dalam diriku memberitahuku ...

32
00: 02: 01,586 --> 00: 02: 02,659
- Permisi tuan.

33
00: 02: 02,660 --> 00: 02: 04,819
- Bahwa ini yang seharusnya aku lakukan.

34
00: 02: 04,820 --> 00: 02: 05,653
- Tuan.

35
00: 02: 05,654 --> 00: 02: 06,818
- Aku akan membuat film dokumenter
tentang wanita di keluarga saya

36
00: 02: 06,819 --> 00: 02: 08,848
karena mereka kuat
dan mereka berani

37
00: 02: 08,849 --> 00: 02: 09,787
dan saya menghubungi Anda

38
00: 02: 09,788 --> 00: 02: 11,940
untuk bantuan apa pun yang Anda bisa
beri aku, panduan apa saja.

39
00: 02: 11,941 --> 00: 02: 12,774
- Ayo ayo.

40
00: 02: 12,775 --> 00: 02: 14,455
- Dia butuh bantuanku.

41
00: 02: 14,456 --> 00: 02: 17,542
Saya tidak akan memberikannya kepadanya, tentu saja.

42
00: 02: 17,543 --> 00: 02: 18,405
- Itu rekaman saya.

43
00: 02: 18,405 --> 00: 02: 19,238
Itu rekaman saya.

44
00: 02: 19,238 --> 00: 02: 20,071
Rekaman itu milik saya.

45
00: 02: 20,072 --> 00: 02: 21,081
Saya datang dengan rekaman itu.

46
00: 02: 21,082 --> 00: 02: 22,503
- Baiklah, baiklah
rekaman Anda dan selesai.

47
00: 02: 22,504 --> 00: 02: 23,347
- Anda tidak memberi saya itu.

48
00: 02: 23,347 --> 00: 02: 24,293
Anda harus memberi saya rekaman itu.

49
00: 02: 24,294 --> 00: 02: 28,133
Saya benar-benar siap untuk melakukannya
apa pun yang kamu ingin saya lakukan.

50
00: 02: 28,134 --> 00: 02: 30,819
Saya suka orang Eropa Timur.

51
00: 02: 30,820 --> 00: 02: 32,653
Saya sudah mengatakan itu sebelumnya.

52
00: 02: 33,614 --> 00: 02: 37,781
- Lalu aku pikir orang ini
ingin melakukan dokumenter.

53
00: 02: 39.071 --> 00: 02: 42,378
Jadi, jika saya membuat film dokumenter tentang seorang pria

54
00: 02: 42,379 --> 00: 02: 44,704
yang ingin membuat film dokumenter,

55
00: 02: 44,705 --> 00: 02: 46,955
tiba-tiba, saya pikir,

56
00: 02: 48,084 --> 00: 02: 51,006
itu menarik bagi saya.

57
00: 02: 51,007 --> 00: 02: 52,507
Biarkan orang lain menderita.

58
00: 03: 07,495 --> 00: 03: 08,495
- Hai.

59
00: 03: 09,509 --> 00: 03: 11,565
Hanya sangat cepat, saya hanya
ingin mengatakan bahwa itu hanya,

60
00: 03: 11,566 --> 00: 03: 14,036
itu berarti dunia bagi saya bahwa Anda ada di sini,

61
00: 03: 14,037 --> 00: 03: 15,663
dan saya sangat hormat

62
00: 03: 15,664 --> 00: 03: 20,184
dan saya telah membaca Anda
buku dan itu Alkitab saya.

63
00: 03: 20,185 --> 00: 03: 22,476
Hal seperti ini tidak pernah terjadi pada saya.

64
00: 03: 22,477 --> 00: 03: 24,560
Itu berarti dunia bagi saya.

65
00: 03: 25,618 --> 00: 03: 28,510
Kami di sini di reuni sekolah menengah saya.

66
00: 03: 28,511 --> 00: 03: 30,532
Itu adalah sekolah yang sangat kecil.

67
00: 03: 30,533 --> 00: 03: 33,778
Ada 41 orang
kelas kelulusan saya.

68
00: 03: 33,779 --> 00: 03: 36,112
Saya senang melihat semua orang.

69
00: 03: 37,136 --> 00: 03: 38,386
Kami akan masuk.

70
00: 03: 40,375 --> 00: 03: 44,542
Dengar, ketika aku di tempat tinggi
sekolah, saya adalah orang besar,

71
00: 03: 45,398 --> 00: 03: 47,745
dan itu akan sangat berarti
orang-orang jika saya baik-baik saja,

72
00: 03: 47,746 --> 00: 03: 50,887
jadi jika kita bisa agak
bertindak seperti kamu bersamaku,

73
00: 03: 50,888 --> 00: 03: 52,555
itu akan sangat bagus.

74
00: 03: 53,988 --> 00: 03: 55,773
Kamu tidak akan ...

75
00: 03: 55,774 --> 00: 03: 57,150
Kami tidak berbicara, Anda tidak berbicara.

76
00: 03: 57,151 --> 00: 03: 58,520
Saya mengerti, saya mengerti.

77
00: 03: 58,521 --> 00: 03: 59,354
Itu ada di buku.

78
00: 03: 59,355 --> 00: 04: 03,560
- Baca buku sialan saya, bahkan
meskipun ketika saya menulisnya,

79
00: 04: 03,561 --> 00: 04: 05,690
Saya pasti mabuk,

80
00: 04: 05,691 --> 00: 04: 06,818
karena saya tidak tahu

81
00: 04: 06,819 --> 00: 04: 09,574
mengapa di dunia ini saya akan menulis omong kosong itu

82
00: 04: 09,575 --> 00: 04: 13,167
dan mengapa di dunia jutaan
orang-orang akan membaca omong kosong itu

83
00: 04: 13,168 --> 00: 04: 17,069
dan berpikir aku baik
seorang jenius, yang saya.

84
00: 04: 17.070 --> 00: 04: 18.001
- Itu hebat, Todd.

85
00: 04: 18,001 --> 00: 04: 18,834
- Terima kasih.

86
00: 04: 18,834 --> 00: 04: 19,667
- Senang bertemu dengan Anda.

87
00: 04: 19,668 --> 00: 04: 20,673
- Senang bertemu dengan Anda.

88
00: 04: 20,674 --> 00: 04: 21,507
Anda tampak hebat.

89
00: 04: 21,507 --> 00: 04: 22,340
- Kamu juga.

90
00: 04: 22,340 --> 00: 04: 23,297
- Ah, terima kasih.

91
00: 04: 23,297 --> 00: 04: 24.130
- Terima kasih.

92
00: 04: 24,130 --> 00: 04: 25.130
- Terima kasih.

93
00: 04: 25,914 --> 00: 04: 28,416
Apakah itu jenis barang yang Anda inginkan?

94
00: 04: 28,417 --> 00: 04: 30,417
Hanya jujur, hanya barang?

95
00: 04: 35,373 --> 00: 04: 36,900
Apakah ada makanan ringan atau ...

96
00: 04: 36,901 --> 00: 04: 38,917
Saya seorang pembuat film dokumenter sekarang,

97
00: 04: 38,918 --> 00: 04: 41,385
dan saya sedang membuat film dokumenter
tentang pemberdayaan perempuan,

98
00: 04: 41,386 --> 00: 04: 43,028
dan ini Ivan Libragi,

99
00: 04: 43,029 --> 00: 04: 45,172
yang merupakan masalah besar
di dunia dokumenter.

100
00: 04: 45,173 --> 00: 04: 46,800
Dia menulis buku ini,
Kebenaran di Segala Biaya,

101
00: 04: 46,801 --> 00: 04: 48,332
dan dia membuat film dokumenter besar

102
00: 04: 48,333 --> 00: 04: 50,698
tentang kekejaman
industri mengamati burung.

103
00: 04: 50,699 --> 00: 04: 51,668
- Kamu tahu apa, Todd?

104
00: 04: 51,668 --> 00: 04: 52,501
- Disebut Dua Di Bush.

105
00: 04: 52,502 --> 00: 04: 55,486
- Anda harus berbicara dengan Brandon Dietz.

106
00: 04: 55,487 --> 00: 04: 57,040
Dia adalah AD Club.

107
00: 04: 57,041 --> 00: 04: 57,874
- Dia ada di sana.

108
00: 04: 57,874 --> 00: 04: 58,739
- Dia ada di sana.

109
00: 04: 58,739 --> 00: 04: 59,572
Anda harus berbicara dengannya.

110
00: 04: 59,573 --> 00: 05: 02,933
Dia akan sangat tertarik
dalam hal semacam ini.

111
00: 05: 02,934 --> 00: 05: 03,767
Itu yang dia lakukan.

112
00: 05: 03,768 --> 00: 05: 04,922
Dia melakukan iklan sekarang.

113
00: 05: 04,923 --> 00: 05: 06,534
Anda harus berbicara dengannya.

114
00: 05: 06,535 --> 00: 05: 07,368
- Hei, hei.

115
00: 05: 07,369 --> 00: 05: 08,733
- Banyak orang tidak
mengerti bahwa tujuannya ...

116
00: 05: 08,734 --> 00: 05: 11,800
- Hei, mereka memberitahuku
bahwa Anda membuat iklan lokal.

117
00: 05: 11,801 --> 00: 05: 12,651
- Itu benar.

118
00: 05: 12,652 --> 00: 05: 14,788
- Jelas saya sedang membuat film dokumenter.

119
00: 05: 14,789 --> 00: 05: 16,888
- Aku akan membiarkan kalian menyusul.

120
00: 05: 16,889 --> 00: 05: 17,722
- Senang berbicara denganmu.

121
00: 05: 17,722 --> 00: 05: 18,555
- Sampai jumpa.

122
00: 05: 18,555 --> 00: 05: 19,553
- Aku baru saja masuk
membuat dokumenter,

123
00: 05: 19,554 --> 00: 05: 20,827
dan ini Ivan Libragi,
siapa yang sangat besar ...

124
00: 05: 20,828 --> 00: 05: 21,849
- Tongkat.

125
00: 05: 21,850 --> 00: 05: 22,683
- Todd.

126
00: 05: 22,683 --> 00: 05: 23,516
Ini sangat dekat, Todd.

127
00: 05: 23,516 --> 00: 05: 24,479
- Saya ingat Rod.

128
00: 05: 24,479 --> 00: 05: 25,377
Apakah kamu yakin?

129
00: 05: 25,378 --> 00: 05: 27,716
- Ya, ini Todd.

130
00: 05: 27,717 --> 00: 05: 29,502
- Brandon Dietz.

131
00: 05: 29,503 --> 00: 05: 32,017
Itu lucu.

132
00: 05: 32,018 --> 00: 05: 33,004
Dia membuat iklan.

133
00: 05: 33,005 --> 00: 05: 35,980
Dia benar-benar pecundang.

134
00: 05: 35,981 --> 00: 05: 36,814
- Hai.

135
00: 05: 36,814 --> 00: 05: 37,647
- Hei

136
00: 05: 37,647 --> 00: 05: 38,480
- Ini Rebecca.

137
00: 05: 38,480 --> 00: 05: 39,313
- Hei, Rebecca.

138
00: 05: 39,313 --> 00: 05: 40,146
- Senang bertemu Anda.

139
00: 05: 40,146 --> 00: 05: 40,979
- Aw, ayo.

140
00: 05: 40,979 --> 00: 05: 41,812
- Apa kabar?

141
00: 05: 41,812 --> 00: 05: 42,645
- Senang bertemu dengan mu.

142
00: 05: 42,645 --> 00: 05: 43,478
- Senang bertemu denganmu.

143
00: 05: 43,478 --> 00: 05: 44,311
- Kamu ingat Brandon?

144
00: 05: 44,311 --> 00: 05: 45,144
- Hei, ya.

145
00: 05: 45,144 --> 00: 05: 45,977
Senang melihatmu.

146
00: 05: 45,977 --> 00: 05: 46,810
- Oh ya, Brandon, senang bertemu denganmu.

147
00: 05: 46,810 --> 00: 05: 47,643
- Apa kabar?

148
00: 05: 47,643 --> 00: 05: 48,477
- Bagus bagus, bagus.

149
00: 05: 48,478 --> 00: 05: 49,485
- Apa semua ini?

150
00: 05: 49,486 --> 00: 05: 51,484
- Ya, Todd, apa yang terjadi?

151
00: 05: 51,485 --> 00: 05: 53,691
- Saya menjadi pembuat film dokumenter

152
00: 05: 53,692 --> 00: 05: 56,467
dan saya sedang membuat film dokumenter
tentang pemberdayaan perempuan,

153
00: 05: 56,468 --> 00: 05: 59,218
dan ini sangat terkenal
pembuat film dokumenter

154
00: 05: 59,219 --> 00: 06: 02,301
dan dia mendokumentasikan saya sebagai
Saya menjalani proses saya,

155
00: 06: 02,302 --> 00: 06: 03,330
itulah sebabnya saya ingin berbicara dengan Anda,

156
00: 06: 03,331 --> 00: 06: 05,677
karena Brandon di sini, dia
membuat iklan lokal,

157
00: 06: 05,678 --> 00: 06: 07,656
dan saya pikir kami harus jaringan

158
00: 06: 07,657 --> 00: 06: 08,707
dan saling mengenal satu sama lain,

159
00: 06: 08,708 --> 00: 06: 11,889
karena kita semacam di
bisnis yang sama sekarang.

160
00: 06: 11,890 --> 00: 06: 12,723
- Kamu punya kawat gigi!

161
00: 06: 12,724 --> 00: 06: 14,257
- Saya ingin sekali datang
oleh dan amati pekerjaan Anda.

162
00: 06: 14,258 --> 00: 06: 15,557
- Dia pasti punya kawat gigi.

163
00: 06: 15,558 --> 00: 06: 17,149
Itu sebabnya aku tidak yakin ...

164
00: 06: 17,150 --> 00: 06: 17,983
- Saya sudah punya kawat gigi begitu lama.

165
00: 06: 17,983 --> 00: 06: 18,816
- Kau terlihat hebat.

166
00: 06: 18,816 --> 00: 06: 19,649
- Kamu tidak memilikinya lagi.

167
00: 06: 19,649 --> 00: 06: 20,482
- Kamu terlihat hebat juga.

168
00: 06: 20,483 --> 00: 06: 21,812
Ini luar biasa Anda melakukan ini.

169
00: 06: 21,813 --> 00: 06: 22,646
- Oh terima kasih.

170
00: 06: 22,647 --> 00: 06: 24,123
- Kamu selalu punya banyak gairah.

171
00: 06: 24,124 --> 00: 06: 26,374
- Rebecca, keledai bagus.

172
00: 06: 27,645 --> 00: 06: 29,025
- Di sekolah menengah saya ingat
kamu melakukan itu ...

173
00: 06: 29,026 --> 00: 06: 29,867
- Itu Lane!

174
00: 06: 29,867 --> 00: 06: 30,700
- Hal proyek fotografi.

175
00: 06: 30,700 --> 00: 06: 31,533
- Ya

176
00: 06: 31,533 --> 00: 06: 32,366
- Bukankah nama belakangmu Lane?

177
00: 06: 32,366 --> 00: 06: 33,199
- Ya, ya, saya menikah.

178
00: 06: 33,199 --> 00: 06: 34,032
- Oh.
- Oh.

179
00: 06: 34,032 --> 00: 06: 34,865
- Hebat.

180
00: 06: 34,866 --> 00: 06: 35,919
- Kamu tidak bisa datang.

181
00: 06: 35,920 --> 00: 06: 36,753
- Benar, ya.
- Angka itu, ya.

182
00: 06: 36,754 --> 00: 06: 38,262
- Tapi itu a
proyek fotografi, kan?

183
00: 06: 38,263 --> 00: 06: 39,608
- Benar, dan saya membuat film itu

184
00: 06: 39,609 --> 00: 06: 41,596
tentang penindasan
petugas kebersihan di sekolah.

185
00: 06: 41,597 --> 00: 06: 43,009
- Aku suka film itu!

186
00: 06: 43,010 --> 00: 06: 43,843
Itu tadi Menajubkan!

187
00: 06: 43,843 --> 00: 06: 44,676
- Terima kasih, terima kasih, itu ...

188
00: 06: 44,677 --> 00: 06: 45,682
- Maaf, tunggu sebentar.

189
00: 06: 45,683 --> 00: 06: 46,516
Halo?

190
00: 06: 46,516 --> 00: 06: 47,349
- Tapi ya, kita bisa ...

191
00: 06: 47,349 --> 00: 06: 48,182
- Ya, tidak.

192
00: 06: 48,182 --> 00: 06: 49,015
- Kapan saja, aku ingin sekali datang ...

193
00: 06: 49,015 --> 00: 06: 49,848
- Aku minta maaf, ini suamiku.

194
00: 06: 49,849 --> 00: 06: 50,876
- Oh tentu.

195
00: 06: 50,877 --> 00: 06: 52,142
- Tidak, aku tidak bisa.

196
00: 06: 52,143 --> 00: 06: 55,403
Karena saya hanya di sini untuk ...

197
00: 06: 55,404 --> 00: 06: 56,237
Oke, baiklah.

198
00: 06: 56,237 --> 00: 06: 57,070
Saya minta maaf.

199
00: 06: 57,070 --> 00: 06: 57,903
Saya harus pergi.

200
00: 06: 57,903 --> 00: 06: 58,736
Suamiku sedang bermasalah di rumah.

201
00: 06: 58,737 --> 00: 07: 00,133
Saya harus pergi.

202
00: 07: 00,134 --> 00: 07: 01,036
- Anda tidak akan pergi?

203
00: 07: 01,036 --> 00: 07: 01,869
- Senang bertemu denganmu, Todd.

204
00: 07: 01,870 --> 00: 07: 03,035
- Senang bertemu denganmu.

205
00: 07: 03,036 --> 00: 07: 04,036
Ya, ya.

206
00: 07: 07,091 --> 00: 07: 08,656
- Jika Anda memiliki kartu atau
apa pun, itu akan sangat bagus.

207
00: 07: 08,657 --> 00: 07: 09,490
- Yakin yakin pasti.

208
00: 07: 09,490 --> 00: 07: 10,476
- Itu bagus sekali.

209
00: 07: 10,476 --> 00: 07: 11,440
- Ya, ini adalah sambungan langsung saya.

210
00: 07: 11,441 --> 00: 07: 13,317
Jangan panggil itu, panggil saja
kantor di sana

211
00: 07: 13,318 --> 00: 07: 16,325
dan sekretaris saya akan melakukan apa yang dia lakukan.

212
00: 07: 16,326 --> 00: 07: 17,725
Senang bertemu dengan Anda.

213
00: 07: 17,726 --> 00: 07: 18,684
Semoga berhasil.

214
00: 07: 18,685 --> 00: 07: 20,339
- Baiklah, baiklah, baiklah.

215
00: 07: 20,340 --> 00: 07: 21,930
Saya tidak tahu, ada sesuatu
terjadi dengan saya.

216
00: 07: 21,931 --> 00: 07: 24,348
Saya sedang dalam perjalanan, saya sedang dalam perjalanan.

217
00: 07: 25,393 --> 00: 07: 28,924
Saya melihat bahwa Brandon Dietz
dan dia semacam,

218
00: 07: 28,925 --> 00: 07: 30,199
membuat iklan lokal,

219
00: 07: 30,200 --> 00: 07: 32,218
dan dia pasti seorang pendatang baru

220
00: 07: 32,219 --> 00: 07: 33,866
dan dia punya kartu nama dan sekretaris

221
00: 07: 33,867 --> 00: 07: 37,098
dan aku akan mengikuti
melalui, aku akan melihatnya.

222
00: 07: 38,901 --> 00: 07: 41,563
Maafkan saya, apakah kita harus memotong untuk itu?

223
00: 07: 41,564 --> 00: 07: 42,894
Maaf.

224
00: 07: 42,895 --> 00: 07: 46,112
Saya hanya akan membiarkan mesin angkat.

225
00: 07: 46,113 --> 00: 07: 47,332
Itu mungkin ibuku, tidak apa-apa.

226
00: 07: 47,333 --> 00: 07: 48,166
- Tinggalkan pesan

227
00: 07: 48,167 --> 00: 07: 50,260
dan saya akan segera menghubungi Anda.

228
00: 07: 50,261 --> 00: 07: 51,284
- Anda ingin saya menjawab
pertanyaan lagi atau ...

229
00: 07: 51,285 --> 00: 07: 54,987
- Ini Rebecca
menelepon, dari reuni.

230
00: 07: 54,988 --> 00: 07: 55,821
- Oh.

231
00: 07: 55,822 --> 00: 07: 58,043
Permisi, permisi sebentar.

232
00: 07: 58,044 --> 00: 07: 58,877
- Semoga tidak
keberatan aku memanggilmu,

233
00: 07: 58,878 --> 00: 08: 01,370
Saya menemukan nomor Anda di buku telepon.

234
00: 08: 01,371 --> 00: 08: 03,249
Senang sekali melihatmu dan ...

235
00: 08: 03,250 --> 00: 08: 04,732
- Halo halo halo?

236
00: 08: 04,733 --> 00: 08: 05,655
- Todd?

237
00: 08: 05,655 --> 00: 08: 06,488
- Hey!

238
00: 08: 06,488 --> 00: 08: 07,321
Rebecca?

239
00: 08: 07,321 --> 00: 08: 08,154
- Hai.

240
00: 08: 08,154 --> 00: 08: 08,987
Oh, ya, ya.

241
00: 08: 08,987 --> 00: 08: 09,820
- Hai.

242
00: 08: 09,820 --> 00: 08: 10,653
- Hai!

243
00: 08: 10,653 --> 00: 08: 11,486
Apa kabar?

244
00: 08: 11,487 --> 00: 08: 13,070
- Saya baik, bagaimana kabar Anda?

245
00: 08: 13,071 --> 00: 08: 15,586
- Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

246
00: 08: 15,587 --> 00: 08: 17,863
Hei,

247
00: 08: 18,698 --> 00: 08: 20,533
Itu lucu, aku memanggilmu.

248
00: 08: 20,534 --> 00: 08: 23,745
Sangat menyenangkan
sampai jumpa di reuni.

249
00: 08: 23,746 --> 00: 08: 25,406
- Senang melihatmu juga.

250
00: 08: 25,407 --> 00: 08: 26,297
- Saya berpikir

251
00: 08: 26,297 --> 00: 08: 27.130
tentang apa yang Anda bicarakan,

252
00: 08: 27,131 --> 00: 08: 28,132
film yang kamu lakukan,

253
00: 08: 28,133 --> 00: 08: 30,066
dan aku bertanya-tanya apakah ada jalan lain

254
00: 08: 30,067 --> 00: 08: 32,300
bahwa aku bisa membantumu.

255
00: 08: 32,301 --> 00: 08: 33,134
- Maksud kamu apa?
- Saya harus pergi.

256
00: 08: 33,134 --> 00: 08: 33,967
Todd, kamu tahu apa?

257
00: 08: 33,968 --> 00: 08: 35,961
Saya harus pergi, tapi mungkin saya akan menelepon Anda.

258
00: 08: 35,962 --> 00: 08: 39,364
Tembak, dengan uangnya, aku
dapat membantu Anda dengan uang.

259
00: 08: 39,365 --> 00: 08: 40,198
- Anda bisa?

260
00: 08: 40,198 --> 00: 08: 41,031
- Saya pasti bisa membantu.

261
00: 08: 41,031 --> 00: 08: 41,864
Ini bukan masalah.

262
00: 08: 41,864 --> 00: 08: 42,697
Ya, saya pasti bisa membantu
Anda dengan uang itu, oke?

263
00: 08: 42,697 --> 00: 08: 43,530
- Baiklah.

264
00: 08: 43,530 --> 00: 08: 44,363
- Ya, itu tidak masalah.

265
00: 08: 44,364 --> 00: 08: 47,157
Saya akan menelepon Anda besok dan
Saya bisa mendapatkan uang tunai, oke?

266
00: 08: 47,158 --> 00: 08: 48,491
Aku harus pergi, sampai jumpa.

267
00: 08: 53,350 --> 00: 08: 54,183
- Apa artinya?

268
00: 08: 54,184 --> 00: 08: 55,212
Apa artinya?

269
00: 08: 55,213 --> 00: 08: 56,046
Saya hanya sebentar.

270
00: 08: 56.047 --> 00: 08: 57,207
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

271
00: 08: 58,604 --> 00: 08: 59,437
Halo?

272
00: 08: 59,438 --> 00: 09: 00,591
Halo?

273
00: 09: 00,592 --> 00: 09: 01,592
Halo?

274
00: 09: 02,845 --> 00: 09: 05,586
- Itu adalah optimismenya yang tak terbatas

275
00: 09: 05,587 --> 00: 09: 08,651
yang menurut saya paling mengganggu.

276
00: 09: 08,652 --> 00: 09: 10,402
Benar-benar mengganggu

277
00: 09: 11,518 --> 00: 09: 14,218
dengan cara yang paling menggelitik.

278
00: 09: 14,219 --> 00: 09: 16,966
Itu menggelitik saya saat itu mengganggu saya,

279
00: 09: 16,967 --> 00: 09: 19,134
dan itu membuatku merasa lagi.

280
00: 09: 20,567 --> 00: 09: 22,720
- Sementara persediaan
terakhir, dan jangan tunda,

281
00: 09: 22,721 --> 00: 09: 25,054
bebaskan senyummu hari ini.

282
00: 09: 26,636 --> 00: 09: 28.800
- Dan potong, potong.

283
00: 09: 28,801 --> 00: 09: 29,634
- Hei, hei.

284
00: 09: 29,634 --> 00: 09: 30,467
- Apakah kamu...

285
00: 09: 30,468 --> 00: 09: 31,621
- Sekretaris Anda mengatakan Anda
akan berada di sini.

286
00: 09: 31,622 --> 00: 09: 32,709
- Saya di ...

287
00: 09: 32,710 --> 00: 09: 33,987
- Aku hanya berpikir kamu itu apa ...

288
00: 09: 33,988 --> 00: 09: 34,821
Mendengarkan...

289
00: 09: 34,821 --> 00: 09: 35,654
- Saya sedang melakukan iklan.

290
00: 09: 35,654 --> 00: 09: 36,487
Saya melakukan pekerjaan saya di sini.

291
00: 09: 36,487 --> 00: 09: 37,320
- Aku tahu, kita benar-benar akan keluar dari jalan.

292
00: 09: 37,320 --> 00: 09: 38,153
Saya hanya akan mengamati proses Anda.

293
00: 09: 38,154 --> 00: 09: 39,316
- Guys, aku minta maaf, aku minta maaf.

294
00: 09: 39,317 --> 00: 09: 41,298
Kami sedang melakukan iklan dan kami tidak ...

295
00: 09: 41,299 --> 00: 09: 42,326
- Aku akan diam, aku akan diam.

296
00: 09: 42,327 --> 00: 09: 43,569
- Kami tidak menginginkanmu di sini, oke?

297
00: 09: 43,570 --> 00: 09: 44,546
Kita harus melakukan ini.

298
00: 09: 44,547 --> 00: 09: 45,658
- Lihatlah kamera itu.

299
00: 09: 45,659 --> 00: 09: 46,492
- Saya pikir tidak apa-apa.

300
00: 09: 46,493 --> 00: 09: 48,361
- Apakah kita melakukannya lagi?

301
00: 09: 48,362 --> 00: 09: 49,195
- Tidak apa-apa.

302
00: 09: 49,195 --> 00: 09: 50,028
Itu keren.

303
00: 09: 50,029 --> 00: 09: 51,131
Mereka bisa masuk.

304
00: 09: 51,132 --> 00: 09: 53,108
Publisitas yang bagus.

305
00: 09: 53,109 --> 00: 09: 54,479
- Baik.

306
00: 09: 54,480 --> 00: 09: 55,313
Yakin.

307
00: 09: 55,314 --> 00: 09: 57,003
- Masuklah, masuklah.

308
00: 09: 57,004 --> 00: 09: 57,837
- Semakin meriah.

309
00: 09: 57,838 --> 00: 09: 59,693
- Ayo kita lakukan dari atas.

310
00: 09: 59,694 --> 00: 10: 01,187
- Bisakah kita menggunakan kamera yang lebih besar?

311
00: 10: 01,188 --> 00: 10: 02,254
- Tidak tidak.

312
00: 10: 02,255 --> 00: 10: 03,304
Lihat saja di sini.

313
00: 10: 03,305 --> 00: 10: 04,474
Jangan melihat kesana.

314
00: 10: 04,475 --> 00: 10: 05,808
Tidak, sebelah sini.

315
00: 10: 07,483 --> 00: 10: 08,964
Tindakan.

316
00: 10: 08,965 --> 00: 10: 10,910
- Jangan tanyakan apa yang bisa dilakukan gigi untukmu,

317
00: 10: 10,911 --> 00: 10: 12,681
tetapi apa yang bisa Anda lakukan untuk gigi Anda.

318
00: 10: 12,682 --> 00: 10: 14,349
Hai, saya Dan Diamond.

319
00: 10: 16,321 --> 00: 10: 19,946
Semua bulan di Dr. Diamond's
Pusat Kedokteran Gigi,

320
00: 10: 19,947 --> 00: 10: 21,945
jika kamu masuk dan mendapat topi,

321
00: 10: 21,946 --> 00: 10: 24,304
Anda mendapatkan topi gratis.

322
00: 10: 24,305 --> 00: 10: 26,548
- Selama persediaan masih ada.

323
00: 10: 26,549 --> 00: 10: 30,509
- Dan jangan tunda,
bebaskan senyummu hari ini.

324
00: 10: 30,510 --> 00: 10: 31,343
- Dan potong.

325
00: 10: 31,344 --> 00: 10: 33,692
Oke itu lumayan bagus.

326
00: 10: 33,693 --> 00: 10: 34,917
Catatan pasangan, catatan pasangan.

327
00: 10: 34,918 --> 00: 10: 36,097
Cobalah untuk mendapatkan garisnya,

328
00: 10: 36,098 --> 00: 10: 40,015
"Masuklah dan dapatkan gigimu
ditutup, dapatkan topi gratis. "

329
00: 10: 40,016 --> 00: 10: 40,849
- Itu yang aku katakan.

330
00: 10: 40,849 --> 00: 10: 41,682
- Tidak, kamu hanya berkata,

331
00: 10: 41,683 --> 00: 10: 43,131
"Masuk dan dapatkan topi, kamu mendapat topi."

332
00: 10: 43,132 --> 00: 10: 45,041
Mereka tidak akan mengerti
apa yang kamu bicarakan.

333
00: 10: 45,042 --> 00: 10: 46,920
- Dan satu hal lagi,

334
00: 10: 46,921 --> 00: 10: 50,345
bukankah itu Kennedy
kata tanyakan bukankah itu?

335
00: 10: 50,346 --> 00: 10: 52,064
- Ya

336
00: 10: 52,065 --> 00: 10: 53,266
- Saya Lincoln.

337
00: 10: 53,267 --> 00: 10: 54,204
- Kamu jelas seorang profesional

338
00: 10: 54,205 --> 00: 10: 55,644
dan hal ini sedang terjadi.

339
00: 10: 55,645 --> 00: 10: 57,414
Kami memiliki pembiayaan, kami memiliki produser.

340
00: 10: 57,415 --> 00: 10: 59,313
Kami berangkat ke Spokane
segera dan saya hanya ...

341
00: 10: 59,314 --> 00: 11: 00,150
- Itu keren.

342
00: 11: 00,151 --> 00: 11: 01,517
Saya berharap Anda banyak beruntung dengan ini.

343
00: 11: 01,518 --> 00: 11: 02,351
- Ini adalah kesempatanmu untuk
lakukan sesuatu yang artistik.

344
00: 11: 02,351 --> 00: 11: 03,184
Ini sesuatu ...

345
00: 11: 03,185 --> 00: 11: 04,851
- Ini luar biasa, dan semoga berhasil.

346
00: 11: 04,852 --> 00: 11: 05,685
Saya baru saja dapat...

347
00: 11: 05,685 --> 00: 11: 06,518
- Untuk pergi ke tahap berikutnya di ...

348
00: 11: 06,519 --> 00: 11: 07,880
- Saya harus melakukan pekerjaan saya sekarang.

349
00: 11: 07,881 --> 00: 11: 10,548
- Baiklah, aku akan meneleponmu.

350
00: 11: 13,470 --> 00: 11: 14,625
- Todd, hei.

351
00: 11: 14,626 --> 00: 11: 15,459
- Hei, hei.

352
00: 11: 15,459 --> 00: 11: 16,292
- Maaf saya terlambat.

353
00: 11: 16,292 --> 00: 11: 17,252
Babysitter punya ini
hal dengan neneknya.

354
00: 11: 17,252 --> 00: 11: 18,085
Saya membawa donat.

355
00: 11: 18,086 --> 00: 11: 20,434
- Dengarkan dengarkan, aku tidak
pikir dia akan pergi untuk ini.

356
00: 11: 20,435 --> 00: 11: 21,392
- Maksud kamu apa?

357
00: 11: 21,392 --> 00: 11: 22,267
- Saya mencoba berbicara dengannya.

358
00: 11: 22,267 --> 00: 11: 23,115
Dia tidak mau bicara denganku.

359
00: 11: 23,116 --> 00: 11: 24,120
Dia sangat meremehkannya.

360
00: 11: 24,121 --> 00: 11: 25,535
- Biarkan aku berbicara dengannya, biarkan aku berbicara dengannya.

361
00: 11: 25,536 --> 00: 11: 26,876
- Baiklah baiklah.

362
00: 11: 26,877 --> 00: 11: 27,877
- Brandon.

363
00: 11: 28,881 --> 00: 11: 29,714
Brandon.

364
00: 11: 29,714 --> 00: 11: 30,547
- Ya?

365
00: 11: 30,547 --> 00: 11: 31,380
- Permisi, hai.

366
00: 11: 31,380 --> 00: 11: 32,213
- Hei, Rebecca.
- Hai.

367
00: 11: 32,213 --> 00: 11: 33,046
- Apa kabar?

368
00: 11: 33,046 --> 00: 11: 33,879
- Bagus.

369
00: 11: 33,879 --> 00: 11: 34,712
Saya membawa donat.

370
00: 11: 34,713 --> 00: 11: 35,826
Saya ingin datang menonton syuting.

371
00: 11: 35,827 --> 00: 11: 36,660
- Itu bagus.

372
00: 11: 36,660 --> 00: 11: 37,493
- Tapi aku agak terlambat,

373
00: 11: 37,493 --> 00: 11: 38,326
Saya memiliki sesuatu dengan babysitter,

374
00: 11: 38,327 --> 00: 11: 42,194
Tapi bagaimanapun, jadi film Todd
sepertinya sangat menarik,

375
00: 11: 42,195 --> 00: 11: 45,286
dan saya telah memutuskan untuk
membantu dengan pembiayaan,

376
00: 11: 45,287 --> 00: 11: 46,681
dan saya pikir itu benar-benar akan terjadi,

377
00: 11: 46,682 --> 00: 11: 49,194
dan kami akan menyukainya jika
kamu akan menjadi bagian darinya.

378
00: 11: 49,195 --> 00: 11: 50,394
- Kamu akan terlibat?

379
00: 11: 50,395 --> 00: 11: 52,102
- Ya

380
00: 11: 52,103 --> 00: 11: 53,550
- Huh.

381
00: 11: 53,551 --> 00: 11: 55,272
Saya cukup bersemangat.

382
00: 11: 55,273 --> 00: 11: 56,695
Ide bekerja di sebuah film dokumenter,

383
00: 11: 56,696 --> 00: 11: 59,945
Saya pikir mungkin itu
langkah selanjutnya untuk karir saya,

384
00: 11: 59,946 --> 00: 12: 03,965
sesuatu yang serius dan
substantif dan memberi kembali

385
00: 12: 03,966 --> 00: 12: 05,310
dengan cara yang berbeda dari iklan.

386
00: 12: 05,311 --> 00: 12: 06,771
Jadi, saya bersemangat tentang itu.

387
00: 12: 06,772 --> 00: 12: 07,947
- Bagaimana kamu menyukai pria ini?

388
00: 12: 07,948 --> 00: 12: 09,565
Bagaimana kamu menyukai pria ini?

389
00: 12: 09,566 --> 00: 12: 11,225
Kami baik-baik saja, kan?

390
00: 12: 11,226 --> 00: 12: 12,059
- Ya

391
00: 12: 12,059 --> 00: 12: 12,892
- Kami baik-baik saja.

392
00: 12: 12,892 --> 00: 12: 13,725
Kami sedang membuat film.

393
00: 12: 13,726 --> 00: 12: 15,984
Dalam 24 jam terakhir kami memiliki produser,

394
00: 12: 15,985 --> 00: 12: 18,718
kami memiliki direktur fotografi.

395
00: 12: 18,719 --> 00: 12: 19,552
Apakah Anda memiliki seorang pria yang sehat?

396
00: 12: 19,553 --> 00: 12: 21,179
Kami membutuhkan seorang pria yang sehat.

397
00: 12: 21,180 --> 00: 12: 22,180
- Saya punya

398
00: 12: 23,285 --> 00: 12: 24,285
orang.

399
00: 12: 25,074 --> 00: 12: 26,389
- Ya ya ya, tidak, maaf saya terlambat.

400
00: 12: 26,390 --> 00: 12: 27,913
Aku disini.

401
00: 12: 27,914 --> 00: 12: 30,478
Saya mendapatkan Dr. Diamond sandwich ayam.

402
00: 12: 30,479 --> 00: 12: 33,206
Tidak tidak tidak, percayalah,
vegetarian ayam, kawan.

403
00: 12: 33,207 --> 00: 12: 35,790
Oke, sampai ketemu sebentar lagi.

404
00: 12: 37,122 --> 00: 12: 38.080
Oh sial.

405
00: 12: 38.080 --> 00: 12: 39.080
Oh sial.

406
00: 12: 42,889 --> 00: 12: 44,007
- Saya ingin memulai.

407
00: 12: 44,008 --> 00: 12: 46,176
Ini yang pertama
semacam pertemuan resmi.

408
00: 12: 46,177 --> 00: 12: 48,774
Saya ingin menyentuh basis
sebelum kami pergi ke Spokane.

409
00: 12: 48,775 --> 00: 12: 52,261
Saya sutradara dan
pemimpin proyek,

410
00: 12: 52,262 --> 00: 12: 55,718
yang disebut tentatif
A Journey To Courage.

411
00: 12: 55,719 --> 00: 12: 57,552
- Bagaimana kalian saling mengenal satu sama lain?

412
00: 12: 57,553 --> 00: 12: 58,386
- Kami pergi ke sekolah menengah bersama.

413
00: 12: 58,386 --> 00: 12: 59,219
- Ya

414
00: 12: 59,219 --> 00: 13: 00,052
- Kami semua pergi ke Lemona High.

415
00: 13: 00,052 --> 00: 13: 00,885
- Benarkah?

416
00: 13: 00,886 --> 00: 13: 02,244
- Ya, Rebecca dan aku adalah teman baik,

417
00: 13: 02,245 --> 00: 13: 03,489
dan Brandon seorang kenalan.

418
00: 13: 03,490 --> 00: 13: 04,323
- Saya adalah bagian dari itu.

419
00: 13: 04,323 --> 00: 13: 05,156
- Tunggu sebentar.

420
00: 13: 05,157 --> 00: 13: 06,645
Brandon, kamu pergi ke sekolah menengah?

421
00: 13: 06,646 --> 00: 13: 07,479
- Greg.

422
00: 13: 07,479 --> 00: 13: 08,342
- Tapi tidak, aku suka itu.

423
00: 13: 08,342 --> 00: 13: 09,175
- Lucu.

424
00: 13: 09,175 --> 00: 13: 10,008
- Aku suka itu.

425
00: 13: 10,009 --> 00: 13: 11,689
Saya pikir kita harus melakukannya
olok-olok semacam itu.

426
00: 13: 12,131 --> 00: 13: 13,393
Serius, saya pikir kita harus
memiliki olok-olok semacam itu

427
00: 13: 13,394 --> 00: 13: 14,508
dalam grup.

428
00: 13: 14,509 --> 00: 13: 16,307
- Tapi tidak di film.

429
00: 13: 16,308 --> 00: 13: 17,209
- Tidak.

430
00: 13: 17,210 --> 00: 13: 19,811
Dengan cepat, aku tidak ingin membuat kalian semua,

431
00: 13: 19,812 --> 00: 13: 21,059
karena kami memiliki pagi hari.

432
00: 13: 21,060 --> 00: 13: 23,761
Berikut ini paket informasi umum.

433
00: 13: 23,762 --> 00: 13: 25,227
- Saya tidak menyebutkan ini sebelumnya,

434
00: 13: 25,228 --> 00: 13: 27,089
tapi saya berharap itu
itu akan baik-baik saja

435
00: 13: 27,090 --> 00: 13: 31,625
jika saya membawa putri saya,
Grace, di pemotretan.

436
00: 13: 31,626 --> 00: 13: 33,417
Saya tahu itu mungkin
tampaknya sedikit tidak ortodoks,

437
00: 13: 33,418 --> 00: 13: 36,480
tapi aku merasa buruk meninggalkannya.

438
00: 13: 36,481 --> 00: 13: 38,003
Saya sebenarnya tidak benar
siap untuk meninggalkannya.

439
00: 13: 38,004 --> 00: 13: 40,176
Dia masih muda dan berusia 18 bulan.

440
00: 13: 40,177 --> 00: 13: 41,010
- Tidak, aku suka itu.

441
00: 13: 41,010 --> 00: 13: 41,843
- Itu akan menyenangkan, ya.

442
00: 13: 41,843 --> 00: 13: 42,676
- Aku suka gagasan itu.

443
00: 13: 42,676 --> 00: 13: 43,509
- Dia bayi yang sangat baik.

444
00: 13: 43,510 --> 00: 13: 46,267
- Ini adalah keluarga dan saya inginkan
ini untuk memiliki perasaan keluarga

445
00: 13: 46,268 --> 00: 13: 47,770
dalam proyek ini.

446
00: 13: 47,771 --> 00: 13: 49,155
- Aku punya keponakan yang bisa aku bawa juga

447
00: 13: 49,156 --> 00: 13: 51,217
yang tertarik dengan film.

448
00: 13: 51,218 --> 00: 13: 52,163
Haruskah kita ...

449
00: 13: 52,164 --> 00: 13: 53,919
- Tidak, saya tidak berpikir ...

450
00: 13: 53,920 --> 00: 13: 55,252
Ada kebutuhan untuk bayinya.

451
00: 13: 55,253 --> 00: 13: 57,401
- Ya, tidak, jika kamu menginginkan itu.

452
00: 13: 57,402 --> 00: 13: 59,416
- Saya mencoba mencari gambar
orang-orang di keluarga saya,

453
00: 13: 59,417 --> 00: 14: 01,514
tapi saya tidak punya foto yang bagus.

454
00: 14: 01,515 --> 00: 14: 03,206
Itu bibiku Kirby.

455
00: 14: 03,207 --> 00: 14: 04,666
Ada cerita lucu.

456
00: 14: 04,667 --> 00: 14: 07,938
Dia punya jas hujan itu dan itu
pakaian renang di hari yang sama,

457
00: 14: 07,939 --> 00: 14: 09,904
jadi itu semacam gambar yang aneh.

458
00: 14: 09,905 --> 00: 14: 12,322
- Bisakah saya menyimpan yang ini?

459
00: 14: 13,335 --> 00: 14: 15,034
- Dia juga pria yang baik, Todd.

460
00: 14: 15,035 --> 00: 14: 16,702
Dia orang yang baik.

461
00: 14: 19,447 --> 00: 14: 20,463
Ya.

462
00: 14: 20,464 --> 00: 14: 22,390
Ketika kita masih muda, aku
ingat di sekolah menengah,

463
00: 14: 22,391 --> 00: 14: 24,837
Saya memiliki kawat gigi pada dasarnya untuk, saya tidak tahu,

464
00: 14: 24,838 --> 00: 14: 25,706
melalui tinggi ...

465
00: 14: 25,707 --> 00: 14: 29,514
Saya memilikinya, saya tidak tahu,
tujuh tahun, saya pikir itu.

466
00: 14: 29,515 --> 00: 14: 31,550
Saya ingat kali ini saya
punya banyak karet gelang

467
00: 14: 31,551 --> 00: 14: 33,554
dan mereka terhubung
bagian atas dan bawah

468
00: 14: 33,555 --> 00: 14: 36,224
dan mereka biasa berhenti.

469
00: 14: 36,225 --> 00: 14: 37,134
Itu hanya memalukan.

470
00: 14: 37,135 --> 00: 14: 38,384
Orang-orang akan menggodaku.

471
00: 14: 38,385 --> 00: 14: 42,172
Saya ingat suatu saat
tiga tersentak sekaligus

472
00: 14: 42,173 --> 00: 14: 45,613
dan Todd merendahkan dirinya
lutut mencari mereka,

473
00: 14: 45,614 --> 00: 14: 47,529
dan dia tidak pernah menemukan mereka,

474
00: 14: 47,530 --> 00: 14: 49,530
tapi hari berikutnya dia masuk
dengan semua karet gelang ini.

475
00: 14: 49,531 --> 00: 14: 50,474
Itu sangat manis.

476
00: 14: 50,475 --> 00: 14: 53,269
Mereka adalah band karet besar,

477
00: 14: 53,270 --> 00: 14: 54,409
jadi itu tidak cocok,

478
00: 14: 54,410 --> 00: 14: 55,770
tapi itu pikiran yang diperhitungkan.

479
00: 14: 55,771 --> 00: 14: 59,688
Dia benar-benar, sungguh
orang yang manis dan manis.

480
00: 15: 01,052 --> 00: 15: 02,264
- Saya sangat bersemangat.

481
00: 15: 02,265 --> 00: 15: 03,098
- Anda harus.

482
00: 15: 03,098 --> 00: 15: 03,931
- Aku akan menelepon ibuku.

483
00: 15: 03,932 --> 00: 15: 04,990
Ingatkan saya untuk menelepon ibu saya.

484
00: 15: 04,991 --> 00: 15: 08,037
Mesin apa yang Anda punya, Pak?

485
00: 15: 08,038 --> 00: 15: 10,773
Apakah itu mesin suara?

486
00: 15: 10,774 --> 00: 15: 12,556
Apakah saya akan menggunakan salah satu dari ini?

487
00: 15: 12,557 --> 00: 15: 14,522
- Ini mixer, Greg.

488
00: 15: 14,523 --> 00: 15: 15,356
- Apa?

489
00: 15: 15,356 --> 00: 15: 16,189
- Ini sebuah mixer.

490
00: 15: 16,190 --> 00: 15: 18,154
- Oh, apa fungsinya?

491
00: 15: 18,155 --> 00: 15: 19,921
- Ini memberi Anda pilihan.

492
00: 15: 19,922 --> 00: 15: 21,425
- Apa artinya?

493
00: 15: 21,426 --> 00: 15: 24,350
- Anda dapat menggunakan mikrofon yang berbeda,

494
00: 15: 24,351 --> 00: 15: 25,482
orang-orang secara terpisah,

495
00: 15: 25,483 --> 00: 15: 26,925
dan menempatkan semuanya ke dalam satu mesin

496
00: 15: 26,926 --> 00: 15: 28,775
dan itu bisa di satu atau dua lagu.

497
00: 15: 28,776 --> 00: 15: 29,650
- Aku tidak mengerti itu.

498
00: 15: 29,650 --> 00: 15: 30,483
- Ow.

499
00: 15: 30,483 --> 00: 15: 31,483
Ow

500
00: 15: 32,347 --> 00: 15: 34,197
- Maksud kamu apa
mereka dimaknai secara terpisah?

501
00: 15: 34,198 --> 00: 15: 37,267
- Kamu baru saja memiliki tubuh
mic diambil darimu.

502
00: 15: 37,268 --> 00: 15: 39,318
- Itu mikrofon?

503
00: 15: 39,319 --> 00: 15: 41,672
- Saya merasa seperti planet-planet yang sejajar.

504
00: 15: 41,673 --> 00: 15: 44,872
Saya memiliki ide ini dan sekarang kami melakukannya.

505
00: 15: 44,873 --> 00: 15: 46,535
Ini seperti apa yang seharusnya saya lakukan

506
00: 15: 46,536 --> 00: 15: 50,286
dan saya akan melakukannya
apa yang harus aku lakukan.

507
00: 15: 53,954 --> 00: 15: 57,712
- Dan mereka pergi
ke Spokane, Washington.

508
00: 15: 57,713 --> 00: 16: 01,880
Pribumi menyebutnya Spokane,
tapi itu tidak benar.

509
00: 16: 05,316 --> 00: 16: 06,923
- Kami sedang dalam perjalanan.

510
00: 16: 06,924 --> 00: 16: 08,768
Kami sedang dalam perjalanan.

511
00: 16: 08,769 --> 00: 16: 09,769
Kami gratis!

512
00: 16: 10,647 --> 00: 16: 11,647
Kami gratis!

513
00: 16: 12,604 --> 00: 16: 13,604
Semacam.

514
00: 16: 14,454 --> 00: 16: 15,287
- Baik.

515
00: 16: 15,288 --> 00: 16: 17,731
- Kita berjalan dan bicara?

516
00: 16: 17,732 --> 00: 16: 18,685
- Apa kita siap?

517
00: 16: 18,685 --> 00: 16: 19,685
- Ya

518
00: 16: 21,592 --> 00: 16: 22,534
- Pergi.

519
00: 16: 22,535 --> 00: 16: 26,300
- Nenek saya dibesarkan
ketiga putrinya di sini,

520
00: 16: 26,301 --> 00: 16: 28,393
di sini, di Spokane, Washington.

521
00: 16: 28,394 --> 00: 16: 32,847
Saya juga lahir di sini, tapi itu
lebih dari sebuah perjalanan pulang,

522
00: 16: 32,848 --> 00: 16: 35,015
ini adalah perjalanan menuju keberanian.

523
00: 16: 36,963 --> 00: 16: 37,796
Ya?

524
00: 16: 37,796 --> 00: 16: 38,629
- Dan potong.

525
00: 16: 38,629 --> 00: 16: 39,462
Besar.

526
00: 16: 39,462 --> 00: 16: 40,295
- Oke, potong.

527
00: 16: 40,295 --> 00: 16: 41,128
Apakah itu akan berhasil.

528
00: 16: 41,128 --> 00: 16: 41,961
- Itu luar biasa.

529
00: 16: 41,961 --> 00: 16: 42,794
- Baiklah, kita akan lakukan
beberapa omong kosong lain di sini,

530
00: 16: 42,795 --> 00: 16: 44,257
mungkin mendapatkan pepohonan.

531
00: 16: 44,258 --> 00: 16: 45,618
Dengan cara itu orang tahu itu Spokane.

532
00: 16: 47,150 --> 00: 16: 49,498
Hujan, ayo pergi, ayo pergi!

533
00: 16: 52,079 --> 00: 16: 55,816
Saya sedang membuat semacam
dokumenter tentang, semacam ...

534
00: 16: 55,817 --> 00: 16: 57,113
- Maaf.

535
00: 16: 57,114 --> 00: 16: 58,988
- Pemberdayaan perempuan.

536
00: 16: 58,989 --> 00: 17: 01,656
Saya selalu benar-benar terinspirasi

537
00: 17: 03,752 --> 00: 17: 05,287
oleh wanita di keluarga saya,

538
00: 17: 05,288 --> 00: 17: 07,730
dan kita akan mengungkapnya.

539
00: 17: 07,731 --> 00: 17: 08,655
- Itu bagus, teruskan saja.

540
00: 17: 08,656 --> 00: 17: 11,444
- Baiklah, baiklah, jujur
hanya bagian dari proses kami,

541
00: 17: 11,445 --> 00: 17: 12,412
tidak apa-apa.

542
00: 17: 12,413 --> 00: 17: 13,494
- Berdiri saja di sana.

543
00: 17: 13,495 --> 00: 17: 14,910
Jangan bergerak, jangan bergerak, jangan bergerak.

544
00: 17: 14,911 --> 00: 17: 16,024
- Apa, aku?

545
00: 17: 16,025 --> 00: 17: 17,578
- Tidak, Greg.

546
00: 17: 17,579 --> 00: 17: 18,412
- Berguling.

547
00: 17: 18,413 --> 00: 17: 19,742
- Apakah itu akan diambil?

548
00: 17: 19,743 --> 00: 17: 21,947
- Jangan khawatir tentang itu.

549
00: 17: 21,948 --> 00: 17: 23,499
- Anda tahu jika saya melihat
Anda, Anda tidak bisa seperti,

550
00: 17: 23,500 --> 00: 17: 24,781
jangan lihat aku, jangan bicara padaku.

551
00: 17: 24,782 --> 00: 17: 26,666
- Apa yang saya kira berinteraksi dengan Anda,

552
00: 17: 26,667 --> 00: 17: 28,642
Anda kira, dia adalah subjeknya.

553
00: 17: 28,643 --> 00: 17: 29,476
- Kenapa tidak mau ...

554
00: 17: 29,476 --> 00: 17: 30,309
- Silahkan.

555
00: 17: 30,310 --> 00: 17: 31,355
- Saya tidak berpikir ini
berinteraksi sangat ...

556
00: 17: 31,356 --> 00: 17: 32,407
- Saya sangat menyesal, saya minta maaf.

557
00: 17: 32,408 --> 00: 17: 37,338
- Ivan, kita akan tutup
fajar di sini dalam satu menit, Ivan.

558
00: 17: 37,339 --> 00: 17: 39,190
- Katakan padaku tentang hari aku dilahirkan.

559
00: 17: 39,191 --> 00: 17: 40,057
- Hari kamu dilahirkan ...

560
00: 17: 40,057 --> 00: 17: 40,890
- Yesus.

561
00: 17: 40,891 --> 00: 17: 42,116
- Saya berumur 18 tahun.

562
00: 17: 42,117 --> 00: 17: 42,950
- Siapa peduli?

563
00: 17: 42,950 --> 00: 17: 43,783
- Dan kami masuk

564
00: 17: 43,783 --> 00: 17: 44,616
Long Beach, California.
- Saya pikir ini

565
00: 17: 44,616 --> 00: 17: 45,449
barang bagus.

566
00: 17: 45,449 --> 00: 17: 46,282
- Baiklah baiklah.

567
00: 17: 46,283 --> 00: 17: 47,760
- Dengar, mungkin jika kita baru saja
pertemuan singkat dan seperti

568
00: 17: 47,761 --> 00: 17: 49,225
bagaimana kita berhubungan satu sama lain ...

569
00: 17: 49,226 --> 00: 17: 50,790
- Saya hanya akan
bawa bayinya keluar.

570
00: 17: 50,791 --> 00: 17: 52,252
- Hebat, baiklah.

571
00: 17: 52,253 --> 00: 17: 54,375
- Dia produser hebat.

572
00: 17: 54,376 --> 00: 17: 56,027
Saya pikir kita harus melakukannya
aturan dasar tertentu tentang

573
00: 17: 56,028 --> 00: 17: 57,238
bagaimana kita berbicara satu sama lain,

574
00: 17: 57,239 --> 00: 17: 58,555
dan ketika kita berbicara satu sama lain,

575
00: 17: 58,556 --> 00: 18: 00,761
dan apa artinya rasa hormat dalam konteks ini.

576
00: 18: 00,762 --> 00: 18: 02,662
- Saya mengerti, saya mengerti.

577
00: 18: 02,663 --> 00: 18: 04,138
Saya hanya ingin Anda mewawancarai,

578
00: 18: 04,139 --> 00: 18: 05,661
Anda tidak perlu membuat saya meledak.

579
00: 18: 05,662 --> 00: 18: 06,495
- Kami tidak mendapatkan ini?

580
00: 18: 06,495 --> 00: 18: 07,328
- Tidak.

581
00: 18: 07,329 --> 00: 18: 08,355
- Oke, oh ini, ini, oh.

582
00: 18: 08,356 --> 00: 18: 10,080
- Kami hanya mencari tahu.

583
00: 18: 10,081 --> 00: 18: 12,277
Ini hanya tentang dirinya, ini bukan tentang kita,

584
00: 18: 12,278 --> 00: 18: 14,010
Jadi begitu Anda tidak berbicara dengannya,

585
00: 18: 14,011 --> 00: 18: 14,943
Saya menempatkan Anda di jalur.

586
00: 18: 14,943 --> 00: 18: 15,776
- Tapi lihatlah ketika kamu ...

587
00: 18: 15,776 --> 00: 18: 16,609
- Aku menempatkanmu di jalur.

588
00: 18: 16,610 --> 00: 18: 18,523
- Saya mencoba untuk menempatkan diri
dalam posisi pewawancara,

589
00: 18: 18,524 --> 00: 18: 19,924
dan ketika Anda meremehkan saya di depannya,

590
00: 18: 19,925 --> 00: 18: 21,093
maka dia tidak akan menghormati saya.

591
00: 18: 21,094 --> 00: 18: 21,970
- Mengapa kamu sangat sensitif?

592
00: 18: 21,971 --> 00: 18: 24,447
Aku tidak meremehkanmu, aku
hanya mencoba untuk mendapatkan kebenaran.

593
00: 18: 24,448 --> 00: 18: 26,289
- Saya melihat kembali untuk melihat, saya
takut kamu akan tersandung,

594
00: 18: 26,290 --> 00: 18: 27,418
dan saya melihat kembali dan Anda langsung seperti,

595
00: 18: 27,419 --> 00: 18: 28,469
"Jangan lihat kami."

596
00: 18: 28,470 --> 00: 18: 31,039
- Mengapa kamu melihat, kita tidak,

597
00: 18: 31,040 --> 00: 18: 32,020
dan sekarang dia bahkan tidak ada di sini.

598
00: 18: 32,021 --> 00: 18: 34,223
- Yah aku akan membiarkan pintu dibanting?

599
00: 18: 34,224 --> 00: 18: 35,425
- Kita bicarakan saja nanti.

600
00: 18: 35,426 --> 00: 18: 37,129
- Baiklah, bu.

601
00: 18: 38,304 --> 00: 18: 39,274
- Apa yang kita lakukan di sini?

602
00: 18: 39,274 --> 00: 18: 40,107
- Tidak apa-apa, boo boo.

603
00: 18: 40,107 --> 00: 18: 40,940
- Apakah dia baik-baik saja?

604
00: 18: 40,941 --> 00: 18: 42,023
- Dia baik-baik saja.

605
00: 18: 44,108 --> 00: 18: 46,161
- Ayo ambil lima, mari kita lima.

606
00: 18: 46,162 --> 00: 18: 47,886
- Kupikir
kita ada di lima orang.

607
00: 18: 47,887 --> 00: 18: 49,847
Lima orang.

608
00: 18: 49,848 --> 00: 18: 50,681
- Apa yang sedang kita lakukan sekarang?

609
00: 18: 50,682 --> 00: 18: 51,748
- Kita tidak ke kamar mandi,

610
00: 18: 51,749 --> 00: 18: 52,843
kami melakukan itu di lain waktu.

611
00: 18: 52,844 --> 00: 18: 54,436
- Saya pikir kami rusak,
Saya pikir kami terjebak.

612
00: 18: 54,437 --> 00: 18: 56,142
- Anda ingin
mengambil semua ini?

613
00: 18: 56,143 --> 00: 18: 57,997
- Jika ada banyak
aturan yang tidak saya ketahui.

614
00: 18: 57,998 --> 00: 18: 58,853
- Jangan berteriak
pada saya, jangan berteriak pada saya.

615
00: 18: 58,853 --> 00: 18: 59,786
- Seperti kita tidak pergi ke kamar mandi,

616
00: 18: 59,787 --> 00: 19: 01,280
kita tidak pernah makan.

617
00: 19: 01,281 --> 00: 19: 03,205
- Saya tidak mengatakan pernah, saya hanya mengatakan tidak sekarang.

618
00: 19: 03,206 --> 00: 19: 05,134
- Baiklah, baiklah aku
tidak benar-benar mengerti

619
00: 19: 05,135 --> 00: 19: 06,627
ketika kamu menjadi bos.

620
00: 19: 06,628 --> 00: 19: 10,388
- Seperti yang saya katakan di buku saya,
Bioskop Tak Terbantahkan,

621
00: 19: 10,389 --> 00: 19: 12,806
jika pembuat film itu invasif,

622
00: 19: 13,859 --> 00: 19: 16,109
subjek menjadi mengelak.

623
00: 19: 18,338 --> 00: 19: 20,490
- Saya hanya ingin Anda
untuk kembali ke hari itu

624
00: 19: 20,491 --> 00: 19: 22,656
ketika ayahmu meninggal.

625
00: 19: 22,657 --> 00: 19: 24,674
- Sayang, aku tidak
ingin membicarakannya.

626
00: 19: 24,675 --> 00: 19: 26,704
- Ibu, ini sangat penting, saya hanya,

627
00: 19: 26,705 --> 00: 19: 27,538
ini penting bagiku.

628
00: 19: 27,538 --> 00: 19: 28,538
- Tidak.

629
00: 19: 30,586 --> 00: 19: 33,858
Saya pikir Anda dan Anda
teman-teman harus pergi sekarang.

630
00: 19: 33,859 --> 00: 19: 34,692
Apa yang kita...

631
00: 19: 34,693 --> 00: 19: 36,705
Ibu, tolong jangan malu
saya di depan semua orang.

632
00: 19: 36,706 --> 00: 19: 37,995
Ini penting bagiku,

633
00: 19: 37,996 --> 00: 19: 38,829
bisakah kamu ...

634
00: 19: 38,830 --> 00: 19: 40,432
- Tidak, Todd.

635
00: 19: 40,433 --> 00: 19: 41,433
Meninggalkan.

636
00: 19: 42,207 --> 00: 19: 44,425
- Apa tepatnya
apakah kamu berpikir, Rod?

637
00: 19: 44,426 --> 00: 19: 46,527
Maksud saya, kami menghabiskan waktu, saya tidak tahu,

638
00: 19: 46,528 --> 00: 19: 48,028
99% dari waktu
- Shhhh.

639
00: 19: 48,029 --> 00: 19: 49,159
Berbicara satu sama lain.

640
00: 19: 49,160 --> 00: 19: 50,264
Dia hanya berdiri ...

641
00: 19: 50,265 --> 00: 19: 51,214
- Shh, sst, sst, kalian, sst, sst,

642
00: 19: 51,214 --> 00: 19: 52,070
Saya akhirnya membuatnya tidur.

643
00: 19: 52,070 --> 00: 19: 52,903
- Maafkan saya.

644
00: 19: 52,904 --> 00: 19: 54,210
- Ini seperti empat jam melewati waktu tidurnya.

645
00: 19: 54,211 --> 00: 19: 56.075
- Oke, maaf soal itu.

646
00: 19: 56,076 --> 00: 19: 58,004
Kami menghabiskan seluruh waktu kami
berbicara satu sama lain,

647
00: 19: 58,005 --> 00: 19: 59,152
tidak ada padanya.

648
00: 19: 59,153 --> 00: 20: 00,753
Tidak ada pertanyaan yang disiapkan,

649
00: 20: 00,754 --> 00: 20: 03,254
Maksud saya, apa yang sebenarnya terjadi?

650
00: 20: 04,564 --> 00: 20: 05.397
- Maksud kamu apa?

651
00: 20: 05,398 --> 00: 20: 07,482
Ini suatu hari,

652
00: 20: 07,483 --> 00: 20: 08,316
suatu hari.

653
00: 20: 08,317 --> 00: 20: 11,377
- Itu berjalan sangat baik, kan?

654
00: 20: 11,378 --> 00: 20: 12,211
- Itu tidak seburuk itu.

655
00: 20: 12,211 --> 00: 20: 13,044
- Kurasa tidak.

656
00: 20: 13,045 --> 00: 20: 14,944
- Kami tidak mendapatkan rekaman apa pun.

657
00: 20: 14,945 --> 00: 20: 16,508
- Yah kita belajar
bekerja bersama sebagai satu tim,

658
00: 20: 16,509 --> 00: 20: 19,879
kami mendapatkan sedikit
rekaman, maksud saya yang awal.

659
00: 20: 19,880 --> 00: 20: 21,692
- Kami mendapat rekaman dari kami
berjalan ke rumah.

660
00: 20: 21,693 --> 00: 20: 23,725
- Maksud saya, kontak awal.

661
00: 20: 23,726 --> 00: 20: 26,491
- Awalnya ketika kamu berbicara
padanya, Rod, apa yang dia katakan?

662
00: 20: 26,492 --> 00: 20: 28,561
Sebelumnya, mengatakan kita akan datang,

663
00: 20: 28,562 --> 00: 20: 29,988
kita akan berbicara dengan Anda, apa,

664
00: 20: 29,989 --> 00: 20: 31,742
dia seperti, "Ya, aku
senang berbicara denganmu. "

665
00: 20: 31,743 --> 00: 20: 32,576
- Untuk ibuku?

666
00: 20: 32,576 --> 00: 20: 33,409
- Ya

667
00: 20: 33,410 --> 00: 20: 34,528
- Saya tidak berbicara dengan ibu saya.

668
00: 20: 34,529 --> 00: 20: 36,616
- Itu bukan ibumu hari ini?

669
00: 20: 36,617 --> 00: 20: 39,049
- Saya pikir saya hanya harus menarik diri kembali,

670
00: 20: 39,050 --> 00: 20: 40,884
kurang perfeksionis,

671
00: 20: 40,885 --> 00: 20: 44,859
dan, Anda tahu pergi saja
dengan aliran sedikit.

672
00: 20: 44,860 --> 00: 20: 46,087
- Ini pembuatan film gerilya,

673
00: 20: 46,088 --> 00: 20: 48,255
kita hanya melompat keluar, kita hanya,

674
00: 20: 49,337 --> 00: 20: 51,004
itu seperti gorila.

675
00: 20: 56,462 --> 00: 20: 58,171
- Hai, apakah Shirley ada di sana?

676
00: 20: 58,172 --> 00: 21: 00,706
Saya ingin membuat film dokumenter
tentang wanita di keluarga saya.

677
00: 21: 00,707 --> 00: 21: 04,349
Jadi kita akan menghabiskannya
beberapa waktu denganmu

678
00: 21: 04,350 --> 00: 21: 05,183
dalam waktu dekat.

679
00: 21: 05,184 --> 00: 21: 06,239
- Bisakah kita dibersihkan dulu?

680
00: 21: 06,240 --> 00: 21: 08,346
- Kami benar-benar menciptakan
sesuatu yang penting,

681
00: 21: 08,347 --> 00: 21: 09,930
sesuatu yang Amerika.

682
00: 21: 11,425 --> 00: 21: 13,758
Sesuatu yang cucu-cucu saya,

683
00: 21: 17,440 --> 00: 21: 22,115
dengan asumsi aku menikah
dan anak-anak, semua itu.

684
00: 21: 22,116 --> 00: 21: 24,900
Bahwa mereka bisa mengurutkan
berpegang pada, dan berkata,

685
00: 21: 24,901 --> 00: 21: 26,584
tahan, dan katakan,

686
00: 21: 26,585 --> 00: 21: 28,085
"Ini sesuatu

687
00: 21: 29,501 --> 00: 21: 33,091
"Bahwa kerabatku terlibat."

688
00: 21: 33,092 --> 00: 21: 34,686
- Oh, sepupu saya, Marcy di sini.

689
00: 21: 34,687 --> 00: 21: 36,239
- Di lantai atas, itu akan lebih mudah.

690
00: 21: 36,240 --> 00: 21: 37,073
- Oh, Marcy.

691
00: 21: 37,073 --> 00: 21: 37,906
- Marcy di sini.

692
00: 21: 37,906 --> 00: 21: 38,739
- Hai.

693
00: 21: 38,740 --> 00: 21: 40,802
- Saya benar-benar
tidak, saya belum siap di sini.

694
00: 21: 40,803 --> 00: 21: 43,526
- Kami sedang membuat film dokumenter
tentang pemberdayaan perempuan.

695
00: 21: 43,527 --> 00: 21: 44,772
- Apakah kamu punya
apapun yang kamu mau ...

696
00: 21: 44,773 --> 00: 21: 45,885
- Mungkin tidak akan melibatkanmu,

697
00: 21: 45,886 --> 00: 21: 46,912
tapi ucapkan salam kepada semua orang.

698
00: 21: 46,913 --> 00: 21: 47,752
- Hai.

699
00: 21: 47,753 --> 00: 21: 48,800
- Beritahu namamu.

700
00: 21: 48,801 --> 00: 21: 50,606
- Hai, saya Marcy.

701
00: 21: 50,607 --> 00: 21: 51,756
- Ini sepupu saya, Marcy.

702
00: 21: 51,757 --> 00: 21: 52,590
- Aku sepupu Todd.

703
00: 21: 52,590 --> 00: 21: 53,534
- Dan kamu tinggal di sini, yah?

704
00: 21: 53,535 --> 00: 21: 54,576
- Ya, tapi aku harus mendapatkannya
siap untuk pergi bekerja, jadi.

705
00: 21: 54,577 --> 00: 21: 56,308
- Jadi saya yakin kamu
senang untuk menyingkirkannya.

706
00: 21: 56,309 --> 00: 21: 57,772
Dimana kamu bekerja?

707
00: 21: 57,773 --> 00: 21: 59,597
- Aku bekerja di Walgreens.

708
00: 21: 59,598 --> 00: 22: 00,431
- Anda bekerja di Walgreens.

709
00: 22: 00,431 --> 00: 22: 01,264
- Ya

710
00: 22: 01,264 --> 00: 22: 02,097
- Kenapa ...

711
00: 22: 02,097 --> 00: 22: 03,097
- Siap?

712
00: 22: 04,088 --> 00: 22: 05,957
- Tidak, kenapa, kenapa kita
melakukan ini dengan booming?

713
00: 22: 05,958 --> 00: 22: 08,218
- Yah, karena saya pikir
kalian tidak mau,

714
00: 22: 08,219 --> 00: 22: 09,590
Saya tidak punya mixer.

715
00: 22: 09,591 --> 00: 22: 13,758
Apa yang bisa dilakukan mixer adalah Anda
bisa mic setiap orang yang berbeda

716
00: 22: 14,920 --> 00: 22: 18,411
semacam individual, dan
kemudian sebagai seorang profesional yang sehat

717
00: 22: 18,412 --> 00: 22: 22,162
Saya bisa masuk dan apa
mereka menyebut campuran suara.

718
00: 22: 24,413 --> 00: 22: 27,277
Dan saya dapat mengubah orang-orang tertentu
turun dan membalikkan orang lain.

719
00: 22: 27,278 --> 00: 22: 29,965
Padahal sekarang apa kita
lakukan, kita hanya punya yang satu ini,

720
00: 22: 29,966 --> 00: 22: 31,896
itu disebut mic boom,

721
00: 22: 31,897 --> 00: 22: 33,688
dan kita hanya memiliki satu mic itu,

722
00: 22: 33,689 --> 00: 22: 36,399
dan itu agak mengambil semua
suara dan kemudian Anda tidak bisa

723
00: 22: 36,400 --> 00: 22: 38,326
apa yang mereka sebut, campurkan.

724
00: 22: 38,327 --> 00: 22: 39,722
Atau un-mix-nya.

725
00: 22: 39,723 --> 00: 22: 41,783
Anda tidak bisa, Anda tidak punya pilihan.

726
00: 22: 41,784 --> 00: 22: 45,158
Dan, sebagai seniman yang saya butuhkan
pilihan pada palet saya.

727
00: 22: 45,159 --> 00: 22: 46,384
- Kamu harus bersandar sedikit untukku.

728
00: 22: 46,385 --> 00: 22: 47,218
- Baiklah.

729
00: 22: 47,218 --> 00: 22: 48,161
Jadi ini hanya, ini
akan sangat sederhana,

730
00: 22: 48,162 --> 00: 22: 50,668
kami hanya akan melakukan beberapa hal sederhana.

731
00: 22: 50,669 --> 00: 22: 51,502
- Harus sederhana.

732
00: 22: 51,502 --> 00: 22: 52,335
- Beberapa pertanyaan.

733
00: 22: 52,335 --> 00: 22: 53,210
- Harus sederhana.

734
00: 22: 53,211 --> 00: 22: 57,417
- Jadi apa yang akan kamu lakukan
katakanlah arti kehidupan,

735
00: 22: 57,418 --> 00: 22: 59,585
dari perspektif perempuan?

736
00: 23: 01,545 --> 00: 23: 05,712
- Wah, wah
Sayang, ini hanya hidup

737
00: 23: 07,538 --> 00: 23: 10.455
cara Anda bisa dan melakukan dengan baik, dan

738
00: 23: 12,604 --> 00: 23: 14,505
saat Anda melewati beberapa generasi

739
00: 23: 14,506 --> 00: 23: 17.078
semua perubahan terjadi.

740
00: 23: 17,079 --> 00: 23: 19,151
Pertama kamu seorang remaja,
maka kamu seorang bayi,

741
00: 23: 19,152 --> 00: 23: 21,678
dan kemudian Anda lebih tua, dan
maka Anda tidak ada hubungannya.

742
00: 23: 21,679 --> 00: 23: 25,523
- Ya, tapi bagaimana itu berhubungan
kepada seorang wanita khususnya?

743
00: 23: 25,524 --> 00: 23: 27,491
Jenis memiliki wanita fokus ke hal ini.

744
00: 23: 27,492 --> 00: 23: 30,575
- Yah, hidupku selalu adil,

745
00: 23: 31,691 --> 00: 23: 33,370
Anda tahu tidak ada yang istimewa.

746
00: 23: 33,371 --> 00: 23: 37,538
Hanya saja aku selalu, tidak pernah
memiliki sesuatu yang buruk terjadi.

747
00: 23: 38,590 --> 00: 23: 39,590
Tidak pernah mengalami masa-masa sulit.

748
00: 23: 39,591 --> 00: 23: 41,574
- Oh itu tidak benar, kamu sudah
tidak pernah ada hal buruk terjadi.

749
00: 23: 41,575 --> 00: 23: 42,955
Ada beberapa hal buruk yang terjadi.

750
00: 23: 42,956 --> 00: 23: 46,236
Apa saja hambatan, beberapa perjuangan

751
00: 23: 46,237 --> 00: 23: 48,088
Anda harus mengatasi, ayolah.

752
00: 23: 48,089 --> 00: 23: 51,517
- Tentu saja anak-anak
ayah, dia meninggal,

753
00: 23: 51,518 --> 00: 23: 52,972
itu bukan hal yang baik.

754
00: 23: 52,973 --> 00: 23: 53,955
Dia ada di layanan.

755
00: 23: 53,955 --> 00: 23: 54,862
- Bagaimana hasilnya?

756
00: 23: 54,863 --> 00: 23: 56,005
Apa yang sebenarnya terjadi?

757
00: 23: 56,006 --> 00: 23: 57,485
- Yah, apa yang terjadi padanya ...

758
00: 23: 57,486 --> 00: 23: 58,661
- Greg boom, Greg.

759
00: 23: 58,662 --> 00: 24: 01,870
Bahwa kami merasa dia mengalami kecelakaan.

760
00: 24: 01,871 --> 00: 24: 05,341
- Grup ini, kapan pun mereka
mulai mengungkap sebuah cerita,

761
00: 24: 05,342 --> 00: 24: 09,207
mereka menembak diri mereka sendiri
di pantat pepatah.

762
00: 24: 09,208 --> 00: 24: 14,104
- Jadi itu perasaanmu itu
Keriting mengalami kecelakaan, ya?

763
00: 24: 14,105 --> 00: 24: 16,549
- Ya, memang, tapi dia mungkin ...

764
00: 24: 16,550 --> 00: 24: 17,507
- Tolong tunggu.

765
00: 24: 17,508 --> 00: 24: 19,490
- Tunggu, tunggu, tunggu, tapi ma ma, Greg.

766
00: 24: 19,491 --> 00: 24: 21,135
- Kami punya pesawat terbang.

767
00: 24: 21,136 --> 00: 24: 21,969
- Apa?

768
00: 24: 21,969 --> 00: 24: 22,802
- Sejujurnya, apakah kamu mendengar pesawat?

769
00: 24: 22,802 --> 00: 24: 23,635
- Ya, saya mendengar pesawat.

770
00: 24: 23,635 --> 00: 24: 24,468
- Shh, sst.

771
00: 24: 24,469 --> 00: 24: 25,698
- Saya tidak mendengar pesawat apa pun.

772
00: 24: 25,699 --> 00: 24: 27,111
- Ini tidak akan menjadi
masalah jika saya punya mixer,

773
00: 24: 27,112 --> 00: 24: 28,895
kita bisa menggunakan mikrofon tubuh kecil

774
00: 24: 28,896 --> 00: 24: 31,429
dan aku tidak harus seperti itu
mengambil dengan ini, tapi.

775
00: 24: 31,430 --> 00: 24: 33,314
- Greg tidak ada
pesawat, itu angin.

776
00: 24: 33,315 --> 00: 24: 34,490
- Kamu akan
kampanye untuk mixer sekarang,

777
00: 24: 34,491 --> 00: 24: 35,324
itu idemu ...

778
00: 24: 35,325 --> 00: 24: 36,332
- Jangan mengada-ada.

779
00: 24: 36,333 --> 00: 24: 38.083
- Aku hanya ingin menjadi seperti itu
sebaik mungkin, bukan?

780
00: 24: 38.084 --> 00: 24: 38,917
- Baiklah, bisakah kita ...

781
00: 24: 38,917 --> 00: 24: 39,750
- Berusaha untuk melakukan pekerjaanku ...

782
00: 24: 39,751 --> 00: 24: 41,320
- Tidak boleh dibuat
naik pesawat untuk tujuan itu.

783
00: 24: 41,321 --> 00: 24: 42,469
- Aku tidak meningkatkannya ...

784
00: 24: 42,470 --> 00: 24: 43,303
- Hei, Marcy.

785
00: 24: 43,304 --> 00: 24: 44,880
- Apakah kamu tidak mendengar pesawat?

786
00: 24: 44,881 --> 00: 24: 46,827
- Marcy, apa yang kamu
lakukan, kamu sudah kembali.

787
00: 24: 46,828 --> 00: 24: 48,388
- Saya tinggal di sini, apa yang kamu lakukan di sini?

788
00: 24: 49,691 --> 00: 24: 50,849
- Dia melakukannya.

789
00: 24: 50,850 --> 00: 24: 52,057
Saya lakukan.

790
00: 24: 52,058 --> 00: 24: 53,320
- Anak malang, itu
waktu untuk makan sesuatu

791
00: 24: 53,321 --> 00: 24: 54,154
dan kamu adalah...

792
00: 24: 54,155 --> 00: 24: 56,146
- Yah tapi,
Anda baru saja pulang.

793
00: 24: 56,147 --> 00: 25: 00,050
- Saya tahu, saya tahu, saya
selesai lebih awal, jadi ya,

794
00: 25: 00,051 --> 00: 25: 03,248
jadi aku akan turun saja.

795
00: 25: 03,249 --> 00: 25: 04,393
- Yah kita
melakukan dokumenter tentang

796
00: 25: 04,394 --> 00: 25: 05,595
para wanita di keluarga saya.

797
00: 25: 05,596 --> 00: 25: 08,025
Saya berharap untuk mendapatkannya
barang-barang dari Anda, Anda tahu.

798
00: 25: 08,026 --> 00: 25: 09,324
- Para wanita di keluargamu.

799
00: 25: 09,325 --> 00: 25: 10,822
- Yah begitulah.

800
00: 25: 10,823 --> 00: 25: 12,101
- Jadi kamu nenek wawancara?

801
00: 25: 12,102 --> 00: 25: 12,935
- Ya

802
00: 25: 12,935 --> 00: 25: 13,768
- Itu bagus.

803
00: 25: 13,768 --> 00: 25: 14,601
Bagus bagus bagus.

804
00: 25: 14,601 --> 00: 25: 15,434
- Bagaimana denganmu?

805
00: 25: 15,435 --> 00: 25: 18,592
- Aku tidak, aku lebih suka
hanya saja, aku akan turun saja.

806
00: 25: 18,593 --> 00: 25: 21,571
Tapi kamu bisa turun
sesudahnya dan mungkin kita bisa pergi

807
00: 25: 21,572 --> 00: 25: 22,859
ambil minum atau sesuatu nanti.

808
00: 25: 22,860 --> 00: 25: 23,693
Apakah kamu punya waktu?

809
00: 25: 23,693 --> 00: 25: 24,526
Apakah kamu akan segera pergi?

810
00: 25: 24,526 --> 00: 25: 25,417
- Ya, tidak, tidak, aku tidak akan pergi.

811
00: 25: 25,418 --> 00: 25: 26,882
- Kamu terlihat baik dengan cara,
Saya sangat suka.

812
00: 25: 26,883 --> 00: 25: 27,716
- Oh terima kasih.

813
00: 25: 27,717 --> 00: 25: 28,717
- Apakah kamu punya waktu?

814
00: 25: 28,718 --> 00: 25: 29,905
- Ya, tentu, tentu.

815
00: 25: 29,906 --> 00: 25: 32,154
- Oke, keren, keren, kalian
bisa datang jika kamu mau.

816
00: 25: 32,155 --> 00: 25: 34,661
- Kami akan membicarakannya,

817
00: 25: 34,662 --> 00: 25: 37,037
dan mungkin saya akan membuat Anda berpartisipasi.

818
00: 25: 37,038 --> 00: 25: 39,203
- Ah-ha, ya, aku tidak berpikir begitu.

819
00: 25: 39,204 --> 00: 25: 40,131
Sampai ketemu nanti, sampai jumpa.

820
00: 25: 40,132 --> 00: 25: 41,331
- Baiklah, terima kasih.

821
00: 25: 41,332 --> 00: 25: 42,345
- Bisakah kita kembali ke wawancara?

822
00: 25: 42,346 --> 00: 25: 44,422
- Bagaimana dia pulang kerja?

823
00: 25: 44,423 --> 00: 25: 46,756
- Kepalan tinju dari kepala.

824
00: 25: 48,894 --> 00: 25: 51,144
Demikian juga Marcy.

825
00: 25: 51,145 --> 00: 25: 54,812
Dia seperti troll
tinggal di ruang bawah tanah.

826
00: 25: 56,084 --> 00: 25: 57,178
- Dia sangat tertutup.

827
00: 25: 57,179 --> 00: 25: 58,774
Dia mungkin memiliki masalah itu

828
00: 25: 58,775 --> 00: 26: 01,960
mungkin dia akan memberi tahu kami nanti, mungkin tidak pernah.

829
00: 26: 01,961 --> 00: 26: 04,044
Dia bekerja berjam-jam dan

830
00: 26: 05,294 --> 00: 26: 07,117
jadi dia jelas

831
00: 26: 07,118 --> 00: 26: 08,599
membutuhkan sesuatu yang lebih baik dalam hidupnya,

832
00: 26: 08,600 --> 00: 26: 11,336
dan saya pikir dia bisa
dapatkan sesuatu yang lebih baik.

833
00: 26: 11,337 --> 00: 26: 12,774
- Dia tinggal di
ruang bawah tanah di sini, ya?

834
00: 26: 12,775 --> 00: 26: 14,574
- Ya, dan mungkin,

835
00: 26: 14,575 --> 00: 26: 17,228
Saya tidak ingin memilikinya
dia mendengar saya mendiskusikan ini,

836
00: 26: 17,229 --> 00: 26: 18,980
bisakah kita keluar sebentar?

837
00: 26: 18,981 --> 00: 26: 21,069
Saya akan menunjukkan bunga saya.

838
00: 26: 21,070 --> 00: 26: 24,490
'Kay sekarang Todd, kamu tahu
bahwa Marcy mengalami kesulitan.

839
00: 26: 24,491 --> 00: 26: 25,324
Jadi jika kamu ingin ...

840
00: 26: 25,325 --> 00: 26: 26,453
- Bisakah kamu membaca bibir?

841
00: 26: 26,454 --> 00: 26: 28,040
- Tidak begitu baik.

842
00: 26: 28,041 --> 00: 26: 29,518
- Karena kamu
membuat film dokumenter ini,

843
00: 26: 29,519 --> 00: 26: 31,408
mungkin ada sedikit
sesuatu yang bisa dia lakukan.

844
00: 26: 31,409 --> 00: 26: 34,390
Hanya untuk membuatnya di sebelah kanan
arah di area lain.

845
00: 26: 34,391 --> 00: 26: 36,608
- Ini bukan permainan kita
bermain, aku tidak bisa ...

846
00: 26: 36,609 --> 00: 26: 38,847
Orang punya pekerjaan, dia bukan pembuat film.

847
00: 26: 38,848 --> 00: 26: 39,932
Saya tidak bisa memberinya pekerjaan.

848
00: 26: 39,933 --> 00: 26: 40,965
- Uh suka pisang.

849
00: 26: 40,966 --> 00: 26: 41,799
- Um.

850
00: 26: 41,799 --> 00: 26: 42,644
- Anda juga harus memberinya pekerjaan,

851
00: 26: 42,645 --> 00: 26: 44,032
atau nenek harus bersikap keras

852
00: 26: 44,033 --> 00: 26: 47,480
dan saya tidak melakukan film dokumenter Anda.

853
00: 26: 47,481 --> 00: 26: 48,419
- Apakah kamu keluar dari pikiranmu, apa?

854
00: 26: 48,420 --> 00: 26: 49,766
Apa yang akan dia lakukan?

855
00: 26: 49,767 --> 00: 26: 51,188
- Apakah dia punya pengalaman?

856
00: 26: 51,189 --> 00: 26: 52,839
- Tidak, dia tidak punya pengalaman.

857
00: 26: 52,840 --> 00: 26: 54,022
- Dia hanya akan menghalangi.

858
00: 26: 54,023 --> 00: 26: 56,864
- Ini tidak ideal dan saya minta maaf,

859
00: 26: 56,865 --> 00: 26: 58,224
tapi aku tidak melihat di mana kita punya pilihan ...

860
00: 26: 58,225 --> 00: 26: 59,058
- Aku tidak mau dia di sini.

861
00: 26: 59,059 --> 00: 27: 00,547
- Nenek saya mengendalikan semuanya.

862
00: 27: 00,548 --> 00: 27: 01,381
Dia tidak akan berpartisipasi ...

863
00: 27: 01,381 --> 00: 27: 02,269
- Ayolah Rod, jadilah seorang pria.

864
00: 27: 02,270 --> 00: 27: 03,649
Kami tidak perlu, kami punya,

865
00: 27: 03,650 --> 00: 27: 06,184
kami tidak punya tambahan
tugas untuk dia lakukan.

866
00: 27: 06,185 --> 00: 27: 07,587
Maksud saya itu tidak masuk akal.

867
00: 27: 07,588 --> 00: 27: 08,622
- Aku sangat menghargai
jika kalian bisa

868
00: 27: 08,623 --> 00: 27: 11,484
lihat jalan Anda jelas
membantu saya dengan ini.

869
00: 27: 11,485 --> 00: 27: 13,525
- Kami membantu Anda dengan mengatakan tidak.

870
00: 27: 13,526 --> 00: 27: 14,359
- Tanganku terikat.

871
00: 27: 14,359 --> 00: 27: 15,192
- Tentu saja.

872
00: 27: 15,193 --> 00: 27: 16,674
- Kami tidak membutuhkannya.

873
00: 27: 16,675 --> 00: 27: 17,508
- Apa?

874
00: 27: 17,509 --> 00: 27: 18,708
- Apakah tidak apa-apa jika dia
seperti magang atau sesuatu?

875
00: 27: 18,709 --> 00: 27: 20,025
- Nah, apakah kamu akan membayarnya?

876
00: 27: 20,026 --> 00: 27: 21,248
- Mungkin kamu akan melakukannya, atau sesuatu.

877
00: 27: 21,249 --> 00: 27: 22,613
- Mungkin saya akan menjadi sukarelawan.

878
00: 27: 22,614 --> 00: 27: 23,950
- Selama kamu tidak membayarnya.

879
00: 27: 23,951 --> 00: 27: 28,062
Saya tidak mengerti, berapa banyak
apakah kamu dibayar?

880
00: 27: 28,063 --> 00: 27: 29,469
- Itu tidak penting, saya pikir ...

881
00: 27: 29,470 --> 00: 27: 31,463
- Kami butuh, saya butuh mixer.

882
00: 27: 31,464 --> 00: 27: 32,963
- Siapa yang kita bercanda, ini adalah bencana.

883
00: 27: 32,964 --> 00: 27: 34,098
Semua ini adalah bencana.

884
00: 27: 34,099 --> 00: 27: 36,022
- Tidak, ini akan bagus, Todd.

885
00: 27: 36,023 --> 00: 27: 37,716
Tidak, Anda melakukannya dengan sangat baik.

886
00: 27: 37,717 --> 00: 27: 41,044
Saya pikir hal-hal yang kami miliki
Tembakan sudah bagus.

887
00: 27: 41,045 --> 00: 27: 42,045
Ya.

888
00: 27: 42,772 --> 00: 27: 45,860
- Saya tidak dia menyentuh saya.

889
00: 27: 45,861 --> 00: 27: 46,946
- Ini tidak akan menjadi mimpi buruk.

890
00: 27: 46,947 --> 00: 27: 47,780
- Hai.

891
00: 27: 47,780 --> 00: 27: 48,613
- Apa?

892
00: 27: 48,614 --> 00: 27: 51,077
- Maafkan aku, hai, aku minta maaf, aku tidak mau

893
00: 27: 51,078 --> 00: 27: 53,566
mengganggu kalian, tapi, akan
kamu keberatan, bisakah kamu,

894
00: 27: 53,567 --> 00: 27: 55,253
Anda melihat botol itu, itu
Akar Valerian di sana

895
00: 27: 55,254 --> 00: 27: 56,754
pada Susan yang malas?

896
00: 27: 58,466 --> 00: 27: 59,607
Bisakah Anda menyerahkannya kepada saya?

897
00: 27: 59,608 --> 00: 28: 02,004
Aku sangat menyesal, aku mengenalmu
orang-orang sedang mengadakan pertemuan,

898
00: 28: 02,005 --> 00: 28: 02,849
dan aku tidak mau ...

899
00: 28: 02,849 --> 00: 28: 03,682
- Tidak masalah.

900
00: 28: 03,682 --> 00: 28: 04,515
- Terima kasih banyak.

901
00: 28: 04,516 --> 00: 28: 07,475
- Tentu saja, ya.

902
00: 28: 07,476 --> 00: 28: 08,309
Yesus Kristus,

903
00: 28: 08,310 --> 00: 28: 09,416
- Tidur
pil pada jam 2?

904
00: 28: 09,417 --> 00: 28: 10,591
- Apakah dia hantu?

905
00: 28: 10,592 --> 00: 28: 12,759
- Dengar, ini masalahnya.

906
00: 28: 13,969 --> 00: 28: 16,073
Pada sesuatu seperti ini,
ada hierarki.

907
00: 28: 16,074 --> 00: 28: 17,243
Dan ini dia.

908
00: 28: 17,244 --> 00: 28: 20,542
Aku pemimpinnya, aku
memberi kata tentang ini.

909
00: 28: 20,543 --> 00: 28: 21,762
Marcy terlibat.

910
00: 28: 21,763 --> 00: 28: 24,118
Kami akan melanjutkan ke
hal selanjutnya, oke?

911
00: 28: 24,119 --> 00: 28: 26,397
Jadi mari kita lanjutkan ke
tembakan selanjutnya, keluar di halaman.

912
00: 28: 26,398 --> 00: 28: 29,065
Kami sudah selesai, terima kasih banyak.

913
00: 28: 32,658 --> 00: 28: 33,491
- Saya pikir itu akan baik-baik saja.

914
00: 28: 33,491 --> 00: 28: 34,335
- Ya ya ya.

915
00: 28: 34,335 --> 00: 28: 35,299
- Dia keluarga.

916
00: 28: 35,299 --> 00: 28: 36,132
- Benar-benar.

917
00: 28: 36,133 --> 00: 28: 38,188
- Ini semacam bagian cerita.

918
00: 28: 38,189 --> 00: 28: 40,265
- Ya, saya pikir kita akan baik-baik saja.

919
00: 28: 40,266 --> 00: 28: 42,535
- Ya, itu akan menjadi hebat, bagus sekali.

920
00: 28: 42,536 --> 00: 28: 44,891
- Saya sangat tersentuh bahwa dia akan melakukannya
ingin aku menjadi bagian dari itu.

921
00: 28: 44,892 --> 00: 28: 48,418
Saya pikir mungkin dia
akan bertanya padaku ketika aku,

922
00: 28: 48,419 --> 00: 28: 49,492
Saya pikir mungkin dia akan,

923
00: 28: 49,493 --> 00: 28: 50,759
karena dia selalu membicarakan kita

924
00: 28: 50,760 --> 00: 28: 51,794
bekerja untuk sesuatu bersama.

925
00: 28: 51,795 --> 00: 28: 53,227
Atau dia melakukannya, kami lakukan, ketika kami masih kecil,

926
00: 28: 53,228 --> 00: 28: 54,785
berbicara tentang bekerja
pada sesuatu bersama.

927
00: 28: 54,786 --> 00: 28: 59,269
- Saya pikir itu akan membantu semangat kerja,
jika dia bukan bagian dari itu.

928
00: 28: 59,270 --> 00: 29: 02,103
- Yah, saya pikir jika dia tetap pergi,

929
00: 29: 02,983 --> 00: 29: 05,338
dan kamu tahu apa, aku
sedang memikirkan itu,

930
00: 29: 05,339 --> 00: 29: 07,286
bagaimana Anda menginginkan mixer itu,
dan aku tidak yakin ...

931
00: 29: 07,287 --> 00: 29: 08,120
- Mixer suara.

932
00: 29: 08,121 --> 00: 29: 10,319
- Ya, dalam hal jika
kita mampu membelinya, dan

933
00: 29: 10,320 --> 00: 29: 12,017
Saya pikir kita bisa.

934
00: 29: 12,018 --> 00: 29: 13,172
- Kurasa itu mungkin
akan baik-baik saja

935
00: 29: 13,173 --> 00: 29: 14,825
memiliki Marcy sekitar, sebenarnya.

936
00: 29: 14,826 --> 00: 29: 19,066
Karena satu hal yang dia lakukan
punya banyak antusiasme.

937
00: 29: 19,067 --> 00: 29: 23,234
Dan, ayah saya selalu berkata
itulah yang saya butuhkan.

938
00: 29: 24,923 --> 00: 29: 25,759
- Apa beberapa hal itu

939
00: 29: 25,760 --> 00: 29: 28,744
Anda harus mengatasi dalam hidup Anda?

940
00: 29: 28,745 --> 00: 29: 32,912
- Jadi ketika saya menemukan saya
suami punya pacar.

941
00: 29: 35,291 --> 00: 29: 36,124
- Saya tidak tahu itu.

942
00: 29: 36,125 --> 00: 29: 37,210
- Saya cukup stres.

943
00: 29: 37,211 --> 00: 29: 38,221
- Saya tidak pernah tahu itu.

944
00: 29: 38,222 --> 00: 29: 39,520
- Saya punya teman yang pergi ke gereja,

945
00: 29: 39,521 --> 00: 29: 41,006
jadi saya pergi dan berbicara dengan pendetanya,

946
00: 29: 41,007 --> 00: 29: 44,245
dan dia menjelaskan kepada saya
bahwa kita semua orang berdosa.

947
00: 29: 44,246 --> 00: 29: 47,538
- Katakan sesuatu yang dalam, Rod.

948
00: 29: 47,539 --> 00: 29: 49,783
- Itu keren.

949
00: 29: 49,784 --> 00: 29: 51,059
- Kami tidak membutuhkanmu sedekat ini.

950
00: 29: 51,06 0 --> 00: 29: 52,764
- Yah, aku tidak bisa memperbesar jika aku kembali ke sana.

951
00: 29: 52,765 --> 00: 29: 54,969
- Bagaimana kalau kehilangan kacamata.

952
00: 29: 54,970 --> 00: 29: 56,242
- Yah aku tidak bisa melihat apakah aku
tidak punya kacamata saya.

953
00: 29: 56,243 --> 00: 29: 57,853
- Tidak masalah.

954
00: 29: 57,854 --> 00: 30: 00,475
Jangan khawatir tentang fokus,
kami akan melakukannya di pos.

955
00: 30: 00,476 --> 00: 30: 01,452
Pergi saja ...

956
00: 30: 01,453 --> 00: 30: 02,501
- Anda menambahkan fokus sesudahnya?

957
00: 30: 02,502 --> 00: 30: 04,395
- Itu benar, pergi ke belakang.

958
00: 30: 04,396 --> 00: 30: 06,884
- Saya pikir mereka akan sangat, sangat senang

959
00: 30: 06,885 --> 00: 30: 08,631
bahwa mereka memiliki saya.

960
00: 30: 08,632 --> 00: 30: 09,879
Karena saya pikir saya punya
beberapa hal yang saya tahu

961
00: 30: 09,880 --> 00: 30: 11,106
bahwa dia tidak menutupi.

962
00: 30: 11,107 --> 00: 30: 12,297
Saya bisa melihat beberapa hal
bahwa dia tidak menutupi

963
00: 30: 12,298 --> 00: 30: 13,131
yang saya dapatkan.

964
00: 30: 13,132 --> 00: 30: 15,107
Dan saya mendapatkan beberapa
sudut yang sangat menarik.

965
00: 30: 15,108 --> 00: 30: 17,068
- Saya tidak tahu berapa banyak
kali, naik, naik,

966
00: 30: 17,069 --> 00: 30: 17,902
Aku tidak menginginkanmu

967
00: 30: 17,902 --> 00: 30: 18,735
difilmkan.
- Seberapa luas kita,

968
00: 30: 18,736 --> 00: 30: 20,175
apakah kita luas atau ketat?

969
00: 30: 20,176 --> 00: 30: 21,009
- Kami ketat.

970
00: 30: 21,009 --> 00: 30: 21,842
- Kami ketat?

971
00: 30: 21,842 --> 00: 30: 22,675
- Tapi tidak sekencang itu.

972
00: 30: 22,675 --> 00: 30: 23,508
- Baik jika kita ketat ...

973
00: 30: 23,508 --> 00: 30: 24,341
- Saya pikir Brandon hebat.

974
00: 30: 24,342 --> 00: 30: 25,525
Saya pikir dia punya kotorannya bersama.

975
00: 30: 25,526 --> 00: 30: 26,975
Saya pikir dia mengumpulkan barang-barangnya.

976
00: 30: 26,976 --> 00: 30: 29,409
Saya pikir itu, saya tidak benar-benar
yakin tentang pria yang sehat.

977
00: 30: 29,410 --> 00: 30: 31,092
Apa nama pria itu lagi?

978
00: 30: 31,093 --> 00: 30: 34,059
- Hei, aku tahu, Brandon, ini ide bagus.

979
00: 30: 34,060 --> 00: 30: 37,071
Saya akan berdiri di sini,
dan aku tidak akan ada di dalamnya.

980
00: 30: 37,072 --> 00: 30: 37,905
- Dia bercanda, kan?

981
00: 30: 37,906 --> 00: 30: 41,827
- Yang pasti, di belakang pohon itu, oke?

982
00: 30: 41,828 --> 00: 30: 44,304
- Um, aku mungkin harus belajar suara.

983
00: 30: 44,305 --> 00: 30: 47,805
- Anda berada di pantat semua orang sepanjang waktu.

984
00: 30: 48,698 --> 00: 30: 50,295
Itu membuat semua orang

985
00: 30: 50,296 --> 00: 30: 51,227
merasa buruk.
- Dengar, jika kamu

986
00: 30: 51,228 --> 00: 30: 52,472
frustrasi dengan bagaimana ini
- Itu membuat lebih sedikit

987
00: 30: 52,473 --> 00: 30: 53,687
- Pergi.

988
00: 30: 53,688 --> 00: 30: 54,521
- Dari semua orang.

989
00: 30: 54,522 --> 00: 30: 56,386
- Jangan lepaskan aku, oke?

990
00: 30: 56,387 --> 00: 30: 59,321
Yah, saya hanya berpikir
ada cara berperilaku.

991
00: 30: 59,322 --> 00: 31: 00,322
Ozer,

992
00: 31: 01,439 --> 00: 31: 03,216
Errol Morris,

993
00: 31: 03,217 --> 00: 31: 04,050
pria besar itu,

994
00: 31: 04,051 --> 00: 31: 06,160
film dokumenter besar
kawan, mereka tidak melakukan itu.

995
00: 31: 06,161 --> 00: 31: 08.779
Mereka menghormati subjek.

996
00: 31: 08,780 --> 00: 31: 12,384
Mereka membiarkan subjek pergi
di mana dia inginkan.

997
00: 31: 12,385 --> 00: 31: 15,646
Mereka tidak memaksanya, dan
mereka tidak meledak seperti itu.

998
00: 31: 15,647 --> 00: 31: 16,630
- Saya pikir kita akan,

999
00: 31: 16,631 --> 00: 31: 19,331
kita akan berhenti sebentar.

1000
00: 31: 19,332 --> 00: 31: 20,165
Hanya sebentar saja.

1001
00: 31: 20,166 --> 00: 31: 21,963
Dan tolong, jangan menyalurkannya.

1002
00: 31: 21,964 --> 00: 31: 23,047
Yesus Kristus.

1003
00: 31: 24,648 --> 00: 31: 28,815
- Ya, ada sedikit
ketegangan di set, ya.

1004
00: 31: 30,554 --> 00: 31: 32,214
- Greg adalah proyek.

1005
00: 31: 32,215 --> 00: 31: 34,061
Dia banyak bekerja
sebuah iklan dengan saya,

1006
00: 31: 34,062 --> 00: 31: 37,562
tetapi tidak pernah terdengar, tidak pernah ada yang penting.

1007
00: 31: 39,254 --> 00: 31: 43,165
Dia terutama, aku tidak akan
panggil dia gopher,

1008
00: 31: 43,166 --> 00: 31: 47,735
tapi dia melakukan banyak proyek
yang memiliki risiko terbatas.

1009
00: 31: 47,736 --> 00: 31: 48,569
- Ooh!

1010
00: 31: 48,570 --> 00: 31: 50,048
- Mungkin tidak selalu terlihat seperti itu
kami tahu apa yang kami lakukan.

1011
00: 31: 50,049 --> 00: 31: 51,477
Dan sebenarnya, untuk mengatakan yang sebenarnya,

1012
00: 31: 51,478 --> 00: 31: 53,112
kita mungkin tidak tahu apa yang kita lakukan.

1013
00: 31: 53,113 --> 00: 31: 54,280
Tapi, itu seperti

1014
00: 31: 55,577 --> 00: 31: 57,890
Joseph, Joseph Stalin,

1015
00: 31: 57,891 --> 00: 32: 01,871
atau siapa pun itu, katakan, ikuti kebahagiaan Anda.

1016
00: 32: 01,872 --> 00: 32: 05,285
- Apakah dia memberitahumu
cerita sampah kucing?

1017
00: 32: 05,286 --> 00: 32: 07,888
Dia mungkin akan membunuh
aku sudah memberitahumu ini.

1018
00: 32: 07,889 --> 00: 32: 09,696
Saya yakin, jika Anda tidak mengatakan itu padanya,

1019
00: 32: 09,697 --> 00: 32: 11,016
baik dia mungkin akan tahu akhirnya

1020
00: 32: 11,017 --> 00: 32: 12,548
ketika dia melihatnya di.

1021
00: 32: 12,549 --> 00: 32: 16,420
Tapi, dia memakan kotoran kucing itu
keluar dari kotoran kucing

1022
00: 32: 16,421 --> 00: 32: 17,792
ketika dia masih kecil.

1023
00: 32: 17,793 --> 00: 32: 19,640
Dia selalu mengejarnya, kamu tahu.

1024
00: 32: 19,641 --> 00: 32: 21,855
Saya selalu suka slappin '
tangannya pergi, katakan,

1025
00: 32: 21,856 --> 00: 32: 24,140
"Kamu tidak bisa makan kucing
buang kotoran dari kotoran kucing. "

1026
00: 32: 24,141 --> 00: 32: 26,509
- Seseorang seperti Todd, aku
merasa seperti dia semacam,

1027
00: 32: 26,510 --> 00: 32: 28,740
dia suka mengambil banyak
risiko dalam hidupnya,

1028
00: 32: 28,741 --> 00: 32: 29,991
dan dia agak,

1029
00: 32: 32,927 --> 00: 32: 35,682
Saya tidak tahu, dia mengikutinya
jantungnya, atau mimpinya.

1030
00: 32: 35,683 --> 00: 32: 38,408
Dan itu benar-benar
inspiratif untuk saya, saya kira.

1031
00: 32: 38,409 --> 00: 32: 42,345
Karena saya semacam, belum
selalu melakukan itu, saya tidak tahu.

1032
00: 32: 42,346 --> 00: 32: 43,323
Terserah.

1033
00: 32: 43,324 --> 00: 32: 47,073
- Ketika Anda sedang membuat
seni, itu bisa seperti itu.

1034
00: 32: 50,198 --> 00: 32: 52,198
Itu harus sedikit sakit.

1035
00: 32: 53,239 --> 00: 32: 54,421
Sedikit sakit.

1036
00: 32: 54,422 --> 00: 32: 56,426
- Satu-satunya orang yang
lebih menginspirasi saya

1037
00: 32: 56,427 --> 00: 32: 58,992
daripada Todd sebagai seorang seniman,

1038
00: 32: 58,993 --> 00: 33: 01,654
adalah Franz, pria yang sehat.

1039
00: 33: 01,655 --> 00: 33: 05,494
Pria sehatmu, yang aku pikir
adalah seorang seniman dengan suara.

1040
00: 33: 05,495 --> 00: 33: 07,328
Apakah Anda mendapat kedua?

1041
00: 33: 09,514 --> 00: 33: 12,347
Bolehkah aku bertanya padamu hanya pasangan, seperti,

1042
00: 33: 13,752 --> 00: 33: 16,546
ada tombol-tombol ini di sini,

1043
00: 33: 16,547 --> 00: 33: 20,047
yang ini untuk ch 1, dan kemudian saya memiliki ch 2.

1044
00: 33: 21,989 --> 00: 33: 23,572
Itu naik ke ch 5.

1045
00: 33: 26,674 --> 00: 33: 27,550
Saya akan mencari tahu.

1046
00: 33: 27,551 --> 00: 33: 29,336
Ini bayi yang manis.

1047
00: 33: 29,337 --> 00: 33: 30,956
- Dari mana kamu berasal?

1048
00: 33: 30,957 --> 00: 33: 32,140
- Itu bayi yang manis.

1049
00: 33: 32,141 --> 00: 33: 35,058
- Saya dari Arizona dengan orang-orang ini.

1050
00: 33: 36,269 --> 00: 33: 38,847
- Benar, benar, benar, kamu
semua dari Arizona, saya lupa.

1051
00: 33: 38,848 --> 00: 33: 40,054
- Ya.

1052
00: 33: 40,055 --> 00: 33: 41,536
- Ya, saya dengar itu sangat bagus di sana.

1053
00: 33: 41,537 --> 00: 33: 43,490
Saya akan pergi ke sana sekali waktu.

1054
00: 33: 43,491 --> 00: 33: 45,023
- Sungguh, itu hebat.

1055
00: 33: 45,024 --> 00: 33: 47,619
- Jangan pernah diam, tapi,

1056
00: 33: 47,620 --> 00: 33: 49,037
Saya dengar itu sangat, sangat hebat.

1057
00: 33: 49,038 --> 00: 33: 49,871
Saya ingin pergi.

1058
00: 33: 49,872 --> 00: 33: 53,270
Mungkin saya akan datang mengunjungi Anda
orang-orang di sana kadang-kadang.

1059
00: 33: 53,271 --> 00: 33: 54,104
- Uh.

1060
00: 33: 54,105 --> 00: 33: 55,831
- Anda tahu, seperti di pos,
ketika kami melakukan posting,

1061
00: 33: 55,832 --> 00: 33: 56,832
atau terserah.

1062
00: 33: 58,508 --> 00: 34: 00,891
- Anda bisa memeriksanya
keluar sekarang jika kamu mau.

1063
00: 34: 00,892 --> 00: 34: 02,919
- Saya sedikit lelah, saya
menjalankan jet lag kecil,

1064
00: 34: 02,920 --> 00: 34: 06,336
dan aku khawatir tentang bayinya,
apakah dia baik-baik saja dan semacamnya.

1065
00: 34: 06,337 --> 00: 34: 08,861
Dia sedikit lelah.

1066
00: 34: 08,862 --> 00: 34: 11,589
Ini adalah petualangan baginya
jadi saya pikir itu bagus,

1067
00: 34: 11,590 --> 00: 34: 13,790
tapi aku hanya, aku hanya protektif terhadapnya

1068
00: 34: 13,791 --> 00: 34: 15,146
dan aku ingin memastikan dia baik-baik saja.

1069
00: 34: 15,147 --> 00: 34: 19,087
Tapi maksud saya dalam hal
film, tampaknya berjalan dengan baik.

1070
00: 34: 19,088 --> 00: 34: 21,373
Saya hanya memikirkan rekaman itu
kita punya benar-benar baik.

1071
00: 34: 24.094 --> 00: 34: 26.067
Anda ingin jeruk, boo boo?

1072
00: 34: 26.068 --> 00: 34: 28,370
Anda ingin jeruk?

1073
00: 34: 29,205 --> 00: 34: 30,218
- Oh, oh, oh.

1074
00: 34: 30,219 --> 00: 34: 32,959
- Aku sangat menyesal, sangat menyesal.

1075
00: 34: 32,960 --> 00: 34: 34,618
Itu karena tidak minum alkohol.

1076
00: 34: 34,619 --> 00: 34: 36,782
Lihat apa yang akan terjadi jika saya memilikinya?

1077
00: 34: 36,783 --> 00: 34: 38,624
Saya tidak tahu, itu semacam
seperti dia menikah seperti seorang

1078
00: 34: 38,625 --> 00: 34: 41,457
ide atau sesuatu, dari saya, tidak seperti saya.

1079
00: 34: 41,458 --> 00: 34: 44,629
Saya tidak tahu, kedengarannya begitu klise tapi,

1080
00: 34: 44,630 --> 00: 34: 47,240
kadang-kadang klise, itu seperti benar.

1081
00: 34: 47,241 --> 00: 34: 49,751
Jadi Anda hanya ingin mengatakannya, dan apa pun.

1082
00: 34: 49,752 --> 00: 34: 51,196
- Ya kamu benar,
itu tidak akan menjadi klise ...

1083
00: 34: 51,197 --> 00: 34: 52,623
- Saya mengatakan apa pun
seperti 68 kali dalam

1084
00: 34: 52,624 --> 00: 34: 54,693
bertahan sekitar sepuluh menit.

1085
00: 34: 54,694 --> 00: 34: 56,246
Saya baru saja mengatakannya lagi.

1086
00: 34: 56,247 --> 00: 34: 59,747
Kapan hubungan jangka panjang terakhir Anda?

1087
00: 35: 02,409 --> 00: 35: 03,409
- Maksudku...

1088
00: 35: 06,583 --> 00: 35: 08,401
- Kamu berpikir keras sekali.

1089
00: 35: 08,402 --> 00: 35: 10,235
Saya sudah lama sekali.

1090
00: 35: 11,402 --> 00: 35: 13,004
Saya hanya bercanda, saya
maaf, itu agak kejam.

1091
00: 35: 13,005 --> 00: 35: 15,670
- Aku tidak, tidak, dengar, aku apa
Aku, lihat, lihat, lihat, lihat.

1092
00: 35: 15,671 --> 00: 35: 16,606
- Aku seperti tidak ada yang berbicara,

1093
00: 35: 16,607 --> 00: 35: 17,607
dan saya berada di tempat yang mengerikan ini
pernikahan, dan aku ...

1094
00: 35: 17,608 --> 00: 35: 19,742
- Aku tidak mau membuat
anehnya diriku, tapi aku ...

1095
00: 35: 19,743 --> 00: 35: 22,526
- Tidak, aku mungkin cerita aneh,

1096
00: 35: 22,527 --> 00: 35: 24,543
dan aku seperti nyonya gila.

1097
00: 35: 24,544 --> 00: 35: 27,321
- Saya tidak pernah punya hubungan.

1098
00: 35: 27,322 --> 00: 35: 28,946
- Benarkah?

1099
00: 35: 28,947 --> 00: 35: 30,608
- Ketika aku melakukannya, aku akan melakukannya
menemukan bahwa ada keseluruhan

1100
00: 35: 30,609 --> 00: 35: 32,137
banyak treble, dan Anda agak perlu,

1101
00: 35: 32,138 --> 00: 35: 35,805
jadi jika kamu bawa saja
turun, hanya sedikit.

1102
00: 35: 36,981 --> 00: 35: 39,284
Saya mengerti manusia, itu keren.

1103
00: 35: 39,285 --> 00: 35: 40,535
Kamulah orangnya.

1104
00: 35: 41,736 --> 00: 35: 44,736
Bisakah saya mendapatkan bir untuk teman saya di sini.

1105
00: 35: 48,460 --> 00: 35: 50,377
- Kamu memiliki rambut yang indah.

1106
00: 35: 52,587 --> 00: 35: 55,778
- Kamu.

1107
00: 35: 55,779 --> 00: 35: 58,034
- Aku selalu memikirkan itu.

1108
00: 35: 58,035 --> 00: 36: 01,167
Dan hari ini, aku pura-pura tidur

1109
00: 36: 01,168 --> 00: 36: 03,651
tapi aku tidak benar-benar tertidur,

1110
00: 36: 03,652 --> 00: 36: 04,885
dan kau menaruh kepalamu di pundakku dan

1111
00: 36: 04,886 --> 00: 36: 06,803
Saya agak membungkuk dan

1112
00: 36: 07,889 --> 00: 36: 10,566
rambutmu juga berbau harum.

1113
00: 36: 10,567 --> 00: 36: 12,650
- Aku juga tidak tidur.

1114
00: 36: 15,200 --> 00: 36: 17,950
- Ini tentang bau,

1115
00: 36: 18,973 --> 00: 36: 22,140
baunya sama ketika kita masih anak-anak.

1116
00: 36: 23,470 --> 00: 36: 25,108
Rambut.

1117
00: 36: 25,109 --> 00: 36: 29,232
- Ya, itu agak keren, kami
hanya ambil beberapa minuman

1118
00: 36: 29,233 --> 00: 36: 30,483
dan ikatan dan

1119
00: 36: 31,856 --> 00: 36: 35,089
terhubung dengan Rebecca, yang luar biasa.

1120
00: 36: 35,090 --> 00: 36: 38,350
Karena aku merasa ada
jenis getaran di sana.

1121
00: 36: 38,351 --> 00: 36: 39,350
- Rosanne tidak pernah berbicara dengannya.

1122
00: 36: 39,351 --> 00: 36: 40,737
- Kamu dulu suka
pertunjukan John Davidson.

1123
00: 36: 40,738 --> 00: 36: 43,045
- Seks pertamaku
mimpi adalah tentang John Davidson.

1124
00: 36: 43,046 --> 00: 36: 43,879
- Benarkah?

1125
00: 36: 43,879 --> 00: 36: 44,712
- Benarkah?

1126
00: 36: 44,713 --> 00: 36: 45,854
Saya akan mengatakan itu mungkin
benar untuk banyak orang.

1127
00: 36: 45,855 --> 00: 36: 46,994
- Shh, menurutmu, benarkah?

1128
00: 36: 46,995 --> 00: 36: 47,838
- Ya, mungkin.

1129
00: 36: 47,839 --> 00: 36: 49,827
- Tuhan, aku bermimpi seksi
tentang John Davidson.

1130
00: 36: 49,828 --> 00: 36: 51,644
Kami berciuman dalam mimpi ini.

1131
00: 36: 51,645 --> 00: 36: 52,914
- Ya Tuhan.

1132
00: 36: 52,915 --> 00: 36: 54,081
- Siapa John Davidson?

1133
00: 36: 54,082 --> 00: 36: 54,915
- Ya Tuhan.

1134
00: 36: 54,916 --> 00: 36: 56,402
- John Davidson, dia
memiliki rambut yang luar biasa ini.

1135
00: 36: 56,403 --> 00: 36: 57,619
- Apa yang kamu lakukan?
wanita kota muda ini?

1136
00: 36: 57,620 --> 00: 36: 59,228
- Kamu tidak
tahu siapa John Davidson?

1137
00: 36: 59,229 --> 00: 37: 01,544
- Lihat, John Davidson, dia hebat,

1138
00: 37: 01,545 --> 00: 37: 04,440
orang tahu siapa John Davidson.

1139
00: 37: 04,441 --> 00: 37: 05,359
Kamu tahu?

1140
00: 37: 05,359 --> 00: 37: 06,305
- Dia punya talk show?

1141
00: 37: 06,305 --> 00: 37: 07,138
- Iya nih.

1142
00: 37: 07,138 --> 00: 37: 08,098
Apakah Anda tahu siapa John Davidson?

1143
00: 37: 08,099 --> 00: 37: 09,617
- Joan Rivers punya
talk show, dia lucu.

1144
00: 37: 09,618 --> 00: 37: 10,975
- Dia tidak tahu siapa John Davidson.

1145
00: 37: 10,976 --> 00: 37: 12,467
Anda dari generasi yang berbeda.

1146
00: 37: 12,468 --> 00: 37: 13,396
Anak-anak muda ini.

1147
00: 37: 13,397 --> 00: 37: 16,478
- Ini agak sedikit
terlambat, bukan begitu?

1148
00: 37: 16,479 --> 00: 37: 17,793
- Ya, satu lagi bulat panah

1149
00: 37: 17,794 --> 00: 37: 19,606
dan kami siap untuk pergi.

1150
00: 37: 19,607 --> 00: 37: 21,634
- Dia menarik
cara yang sehat.

1151
00: 37: 21,635 --> 00: 37: 22,849
Saya akan mengatakan, bukan?

1152
00: 37: 22,850 --> 00: 37: 23,683
- Ya

1153
00: 37: 23,684 --> 00: 37: 26,233
- Seperti siapa, seperti siapa lagi,

1154
00: 37: 26,234 --> 00: 37: 27,067
- Saya tidak tahu.

1155
00: 37: 27,067 --> 00: 37: 28,017
- Charles Landon?

1156
00: 37: 28,017 --> 00: 37: 28,850
- Ini sangat terlambat.

1157
00: 37: 28,850 --> 00: 37: 29,683
- Ya

1158
00: 37: 29,683 --> 00: 37: 30,516
- Michael Landon.

1159
00: 37: 30,516 --> 00: 37: 31,349
- Michael Landon.

1160
00: 37: 31,349 --> 00: 37: 32,182
Dia memerankan Charles ...

1161
00: 37: 32,183 --> 00: 37: 34,897
- Kamu bisa pulang, maksudku
Anda selalu bisa naik bus.

1162
00: 37: 34,898 --> 00: 37: 36,319
- Dan Charles yang berkuasa.

1163
00: 37: 36,320 --> 00: 37: 41,267
- Saya tidak tahu mengapa saya baru saja mendapatkannya
melekat pada orang-orang ini dan

1164
00: 37: 41,268 --> 00: 37: 43,851
Aku ingin membawanya pulang,

1165
00: 37: 45,723 --> 00: 37: 47,758
dan nikmati mereka.

1166
00: 37: 47,759 --> 00: 37: 48,592
- Apa itu...

1167
00: 37: 48,592 --> 00: 37: 49,425
- GO.

1168
00: 37: 49,425 --> 00: 37: 50,258
- Dari apa itu?

1169
00: 37: 50,259 --> 00: 37: 51,915
- GO, ini dari Bingo,
itu semua dari.

1170
00: 37: 51,916 --> 00: 37: 53,282
- Saya tahu Bingo adalah namanya.

1171
00: 37: 53,283 --> 00: 37: 54,283
DUA.

1172
00: 37: 55,182 --> 00: 37: 57,475
Apakah Anda mulai dengan O, BING ...

1173
00: 37: 57,476 --> 00: 38: 01,393
- Tidak, kamu, begitu kamu mendapatkannya
sampai akhirnya itu seperti O,

1174
00: 38: 03,704 --> 00: 38: 04,537
HAI.

1175
00: 38: 04,538 --> 00: 38: 05,599
- Oh, tapi itu pergi ...

1176
00: 38: 05,600 --> 00: 38: 07,067
- O.

1177
00: 38: 07,068 --> 00: 38: 09,046
- Oh banci,
itu seperti istilah yang ofensif,

1178
00: 38: 09.047 --> 00: 38: 10,359
Saya tidak tahu kenapa.

1179
00: 38: 10,360 --> 00: 38: 11,786
- Mengapa, oh sebab
sebuah banci banci ...

1180
00: 38: 11,787 --> 00: 38: 13,204
- Itu untukmu.

1181
00: 38: 14,243 --> 00: 38: 15,076
- Saya tidak tahu ...

1182
00: 38: 15,077 --> 00: 38: 16,733
- kecuali teman saya ini
yang suka mengatakan hal-hal ini

1183
00: 38: 16,734 --> 00: 38: 18,234
itu agak keterlaluan jadi,

1184
00: 38: 18,235 --> 00: 38: 20,727
dan saya baru saja mengatakannya sekarang, saya
bahkan tidak tahu apakah aku ...

1185
00: 38: 20,728 --> 00: 38: 21,926
- Orang-orang sangat berhati-hati.

1186
00: 38: 21,927 --> 00: 38: 23,101
- Itu benar.

1187
00: 38: 23,102 --> 00: 38: 24,426
Maksud saya, saya tidak bermaksud apa-apa dengan itu.

1188
00: 38: 24,427 --> 00: 38: 27,743
- Terkadang saya berharap orang
tidak begitu hati-hati, ya?

1189
00: 38: 27,744 --> 00: 38: 29,994
- Ya, kamu tidak hati-hati.

1190
00: 38: 48,459 --> 00: 38: 49,792
- Saya sangat bodoh.

1191
00: 38: 53,625 --> 00: 38: 54,754
Saya tidak tahu, bayi butuh jadwal,

1192
00: 38: 54,755 --> 00: 38: 56,006
dan mereka harus bisa tidur siang,

1193
00: 38: 56,007 --> 00: 38: 57,914
dan sepertinya aku tidak bisa berfungsi
pada empat jam tidur,

1194
00: 38: 57,915 --> 00: 39: 00,139
hanya saja, saya tidak tahu,

1195
00: 39: 00,140 --> 00: 39: 03,039
Saya merasa sangat bersalah, seperti ini
bukan tempat yang seharusnya

1196
00: 39: 03,040 --> 00: 39: 04,040
untuk bayi.

1197
00: 39: 05,143 --> 00: 39: 06,663
Saya hanya merasa itu tidak adil baginya.

1198
00: 39: 07,935 --> 00: 39: 09,815
- Apakah itu salah satunya
seperti di belakang mata,

1199
00: 39: 09,816 --> 00: 39: 12,504
atau suka kembali ke sini,
berdenyut, berdenyut, berdenyut-denyut.

1200
00: 39: 12,505 --> 00: 39: 14,167
- Ini seperti, semuanya.

1201
00: 39: 14,168 --> 00: 39: 15,373
- Benarkah?

1202
00: 39: 15,374 --> 00: 39: 17,525
Itulah yang terjadi
ketika kamu minum terlalu banyak.

1203
00: 39: 17,526 --> 00: 39: 19,761
- Ya, tebak juga.

1204
00: 39: 19,762 --> 00: 39: 23,845
- Kamu tahu apa itu
layak, yang bukan apa-apa,

1205
00: 39: 25,191 --> 00: 39: 26,592
Maafkan saya, baiklah.

1206
00: 39: 26,593 --> 00: 39: 27,767
- Oh tidak, itu bukan salahmu.

1207
00: 39: 27,768 --> 00: 39: 28,601
Maksud saya, Anda memiliki jadwal.

1208
00: 39: 28,602 --> 00: 39: 30,429
Anda sedang syuting film di sini.

1209
00: 39: 30,430 --> 00: 39: 33,993
Saya tidak tahu apakah itu
tempat yang tepat untuk bayi.

1210
00: 39: 33,994 --> 00: 39: 36,508
Saya tidak tahu, saya hanya lelah.

1211
00: 39: 49,980 --> 00: 39: 52,387
- Hanya belajar darimu yang luar biasa.

1212
00: 39: 52,388 --> 00: 39: 54,949
- Saya menghargai itu, saya pikir Anda,

1213
00: 39: 54,950 --> 00: 39: 56,331
Anda juga datang dengan cukup baik.

1214
00: 39: 56,332 --> 00: 39: 57,699
- Ya, menurutmu?

1215
00: 39: 57,700 --> 00: 40: 00,699
- Ya, agak dilemparkan ke dalamnya, dan kamu ...

1216
00: 40: 00,700 --> 00: 40: 02,422
- Saya merasa seperti saya memiliki bakat untuk itu.

1217
00: 40: 02,423 --> 00: 40: 03,283
- Oh ya.

1218
00: 40: 03,284 --> 00: 40: 04,316
- saya lakukan.

1219
00: 40: 04,317 --> 00: 40: 05,150
- Lezat.

1220
00: 40: 05,150 --> 00: 40: 06,150
- Lelah sekali.

1221
00: 40: 07,899 --> 00: 40: 08,732
- Siapa itu?

1222
00: 40: 08,733 --> 00: 40: 10,408
- Saya minta maaf, 'cuse
aku, permisi, maaf.

1223
00: 40: 10,409 --> 00: 40: 11,263
- Apa itu?

1224
00: 40: 11,263 --> 00: 40: 12,182
Apa yang terjadi?

1225
00: 40: 12,183 --> 00: 40: 14,341
- Bukan saya
pikir kita sudah bertemu dengannya.

1226
00: 40: 14,342 --> 00: 40: 15,175
- Hai.

1227
00: 40: 15,176 --> 00: 40: 16,369
- Ya, hai, saya pikir bel pintu Anda,

1228
00: 40: 16,370 --> 00: 40: 17,280
ada yang salah dengan itu.

1229
00: 40: 17,281 --> 00: 40: 18,813
- Permisi,
hei, hei, halo, halo.

1230
00: 40: 18,814 --> 00: 40: 19,712
- Hai, hai.

1231
00: 40: 19,713 --> 00: 40: 22,482
- Hei, ayo, ayo pergi.

1232
00: 40: 22,483 --> 00: 40: 23,916
Oh, kamu mengubah bayiku,

1233
00: 40: 23,917 --> 00: 40: 25,182
itu luar biasa, ayo pergi, ayo.

1234
00: 40: 25,183 --> 00: 40: 26,654
- Hei, hei, aku minta maaf, permisi.

1235
00: 40: 26,655 --> 00: 40: 28,765
- Baik, sampai jumpa, tidak apa-apa.

1236
00: 40: 28,766 --> 00: 40: 30,719
- Dengar, hei, hei.

1237
00: 40: 30,720 --> 00: 40: 31,952
- Kita punya pesawat yang harus kita tangkap.

1238
00: 40: 31,953 --> 00: 40: 33,296
- Bisakah kita bicara hanya ...

1239
00: 40: 33,297 --> 00: 40: 34,130
- Todd, jangan khawatir.

1240
00: 40: 34,131 --> 00: 40: 35,216
- Bisakah kita memotong itu, bisakah kita memotong itu.

1241
00: 40: 35,217 --> 00: 40: 36,089
- Todd, Todd, aku akan ...

1242
00: 40: 36,089 --> 00: 40: 36,922
- Ambil barang-barangmu.
- Beri kami dua detik,

1243
00: 40: 36,922 --> 00: 40: 37,755
silahkan.

1244
00: 40: 37,755 --> 00: 40: 38,590
- Siapa kamu?

1245
00: 40: 38,590 --> 00: 40: 39,423
Bisakah kamu ceritakan pada saya...

1246
00: 40: 39,424 --> 00: 40: 40,528
- Namaku Todd.

1247
00: 40: 40,529 --> 00: 40: 42,138
- Apakah Anda pemimpin cincin
kebun binatang kecil ini di sini?

1248
00: 40: 42,139 --> 00: 40: 43,762
- Tidak.

1249
00: 40: 43,763 --> 00: 40: 46,192
- Ayo pergi.

1250
00: 40: 46,193 --> 00: 40: 47,556
Ambil barang-barang Anda.

1251
00: 40: 47,557 --> 00: 40: 48,390
- Sial.

1252
00: 40: 48,391 --> 00: 40: 50,497
- Anda datang ke sini dan Anda
berbicara tentang depresi,

1253
00: 40: 50,498 --> 00: 40: 51,970
dan saya menemukan Anda di sini,

1254
00: 40: 51,971 --> 00: 40: 54,291
di tanah
- Berhenti berteriak.

1255
00: 40: 54,292 --> 00: 40: 55,318
Kabut dan hujan.

1256
00: 40: 55,319 --> 00: 40: 56,257
- Ayo pergi saja.

1257
00: 40: 56,258 --> 00: 40: 57,981
- Dan depresi dan bunuh diri.

1258
00: 40: 57,982 --> 00: 40: 59,815
Kami akan pergi ke Dr. Wolfe,
dan kita akan mendapatkannya

1259
00: 40: 59,816 --> 00: 41: 01,820
Tes FSH, karena ada sesuatu yang salah

1260
00: 41: 01,821 --> 00: 41: 03,325
dengan hormonmu, aku bersumpah demi Tuhan.

1261
00: 41: 03,326 --> 00: 41: 04,159
- Yesus Kristus.

1262
00: 41: 04,160 --> 00: 41: 05,317
- Anda tidak memberi tahu siapa pun
apa yang baru saja terjadi,

1263
00: 41: 05,318 --> 00: 41: 06,561
Anda tidak memberi tahu siapa pun apa yang baru saja terjadi,

1264
00: 41: 06,562 --> 00: 41: 07,395
mengerti aku?

1265
00: 41: 07,396 --> 00: 41: 08,763
- Tidak ada siapa-siapa, hanya Brandon
dan Marcy dan hanya itu.

1266
00: 41: 08,764 --> 00: 41: 10,743
- Tidak, kamu tidak tahu
siapa saja, oke, tidak ada.

1267
00: 41: 10,744 --> 00: 41: 12,449
- Mengerti, rahasia kecil kita.

1268
00: 41: 13,284 --> 00: 41: 14,619
- Yesus.

1269
00: 41: 14,620 --> 00: 41: 17,148
- Apa yang salah dengannya?

1270
00: 41: 17,149 --> 00: 41: 19,897
- Whoa, seseorang sedang terburu-buru.

1271
00: 41: 19,898 --> 00: 41: 21,981
- Akhirnya bajingan sejati.

1272
00: 41: 23,311 --> 00: 41: 25,002
Aku mencintai nya.

1273
00: 41: 25,003 --> 00: 41: 27,048
- Istri saya adalah wanita yang sakit, baiklah.

1274
00: 41: 27,049 --> 00: 41: 28,948
Dia menderita, dia
mendapat banyak depresi,

1275
00: 41: 28,949 --> 00: 41: 30,988
dia punya banyak masalah
terjadi dalam hidupnya.

1276
00: 41: 30,989 --> 00: 41: 34,763
Dia tidak membutuhkannya
anak nakal untuk datang,

1277
00: 41: 34,764 --> 00: 41: 36,620
Saya tidak tahu siapa orang ini,

1278
00: 41: 36,621 --> 00: 41: 38,887
untuk datang dan melakukan sesuatu seperti itu padanya.

1279
00: 41: 38,888 --> 00: 41: 43,055
Dan Anda memberitahunya, bahwa saya
kebetulan seorang pengacara.

1280
00: 41: 44,307 --> 00: 41: 45,534
Saya tidak berpikir dia tahu itu.

1281
00: 41: 45,535 --> 00: 41: 48,079
Dan aku akan menuntutnya.

1282
00: 41: 48.080 --> 00: 41: 50,327
Saya mendapat tagihan kartu kredit di sini,

1283
00: 41: 50,328 --> 00: 41: 51,954
yang dibaca seperti peta jalan.

1284
00: 41: 51,955 --> 00: 41: 56,602
Baiklah, dia punya pizza
di seluruh Spokane, Washington.

1285
00: 41: 56,603 --> 00: 41: 59,154
Tidak terlalu sulit untuk menemukan rumah itu.

1286
00: 41: 59,155 --> 00: 42: 00,738
Dia wanita yang sakit.

1287
00: 42: 01,648 --> 00: 42: 02,996
Dia tidak waras baik-baik saja,

1288
00: 42: 02,997 --> 00: 42: 04,244
dia menderita depresi.

1289
00: 42: 04,245 --> 00: 42: 05,757
Dia punya banyak masalah,

1290
00: 42: 05,758 --> 00: 42: 09,856
dan kalian, kalian semua
adalah aksesori untuk ini.

1291
00: 42: 09,857 --> 00: 42: 13,974
Apakah Anda pikir Anda, lihatlah
ini, dia keluar dari pikirannya.

1292
00: 42: 13,975 --> 00: 42: 16,209
Anda lebih baik katakan padanya dia
dalam masalah, saya serius,

1293
00: 42: 16,210 --> 00: 42: 18,877
Saya akan kembali untuk dia sendiri.

1294
00: 42: 20,206 --> 00: 42: 21,806
- Apa yang sedang terjadi?

1295
00: 42: 21,807 --> 00: 42: 22,772
- Maksud kamu apa?

1296
00: 42: 22,773 --> 00: 42: 25,064
- Apa yang terjadi, di mana Rebecca?

1297
00: 42: 25,065 --> 00: 42: 27,292
- Oh, dia harus,
dia terburu-buru,

1298
00: 42: 27,293 --> 00: 42: 28,541
dia harus pergi tiba-tiba.

1299
00: 42: 28,542 --> 00: 42: 30,039
Dia menikmati pesta itu, katanya,

1300
00: 42: 30,040 --> 00: 42: 31,708
bermaksud mengucapkan selamat tinggal kepada kalian.

1301
00: 42: 31,709 --> 00: 42: 33,809
- Saya tidak mengerti apa
adalah mobil yang melaju,

1302
00: 42: 33,810 --> 00: 42: 35,805
balapan, itu dia?

1303
00: 42: 35,806 --> 00: 42: 37,942
- Ya, dia menelepon layanan mobil.

1304
00: 42: 37,943 --> 00: 42: 40,038
- Apa layanan mobil agak
senjata seperti itu?

1305
00: 42: 40,039 --> 00: 42: 42,255
- Satu yang sangat cepat,

1306
00: 42: 42,256 --> 00: 42: 44,722
yang sangat penting bagi mereka
ingin sampai di sana tepat waktu.

1307
00: 42: 44,723 --> 00: 42: 47,112
- Lihat, lihat, lihat, dia
punya bisnis penting,

1308
00: 42: 47,113 --> 00: 42: 47,946
dia pergi ke bisnis,

1309
00: 42: 47,947 --> 00: 42: 49,301
hanya itu yang harus kita bicarakan, oke,

1310
00: 42: 49,302 --> 00: 42: 50,135
bisakah kita ...

1311
00: 42: 50,135 --> 00: 42: 50,968
- Apa urusanmu?

1312
00: 42: 50,969 --> 00: 42: 52,660
- Saya melihat dia makan seluruh panci brownies.

1313
00: 42: 52,661 --> 00: 42: 54,568
- Greg, menepi, bisakah kau menepi,

1314
00: 42: 54,569 --> 00: 42: 55,700
disana, kita butuh lebih banyak bir.

1315
00: 42: 55,701 --> 00: 42: 56,768
- Apakah kamu marah
dengan saya atau sesuatu?

1316
00: 42: 56,769 --> 00: 42: 57,820
- Tidak, aku tidak kesal padamu.

1317
00: 42: 57,821 --> 00: 42: 58,893
- Dengar, aku harus memberitahumu,

1318
00: 42: 58,894 --> 00: 43: 01,517
Saya tidak terlalu nyaman
dengan barang-barang berbohong ini.

1319
00: 43: 01,518 --> 00: 43: 03,435
Saya tidak, saya merasa seperti ...

1320
00: 43: 04,866 --> 00: 43: 07,732
- Aku menempatkanmu dalam posisi yang buruk.

1321
00: 43: 07,733 --> 00: 43: 10,238
Aku tidak mau kamu melakukannya
harus berbohong, baiklah.

1322
00: 43: 10,239 --> 00: 43: 11,074
- Jadi kita hanya akan memberi tahu mereka.

1323
00: 43: 11,075 --> 00: 43: 13,835
- Tidak, dengarkan aku, dengarkan aku.

1324
00: 43: 13,836 --> 00: 43: 15,836
Anda adalah pelanggan yang keren.

1325
00: 43: 16,804 --> 00: 43: 19,568
Saat aku bertemu denganmu aku berkata,
bahwa Greg adalah pelanggan yang keren.

1326
00: 43: 19,569 --> 00: 43: 22,552
Sekarang Brandon, dia bukan pelanggan yang keren.

1327
00: 43: 22,553 --> 00: 43: 23,819
Begitu dia mendengar masalah,

1328
00: 43: 23,820 --> 00: 43: 25,510
dia akan berada di
bus berikutnya kembali ke Arizona

1329
00: 43: 25,511 --> 00: 43: 26,344
dengan kamera itu.

1330
00: 43: 26,345 --> 00: 43: 28,276
Dan Marcy tidak bisa dipercaya.

1331
00: 43: 28,277 --> 00: 43: 32,471
Anda, saya bisa percaya, dan
Anda memiliki kepala yang keren,

1332
00: 43: 32,472 --> 00: 43: 34,065
jadi aku akan berbohong untukmu.

1333
00: 43: 34,066 --> 00: 43: 35,741
Saya akan mengambil itu
memberatkan bahu Anda,

1334
00: 43: 35,742 --> 00: 43: 38,156
dan kamu hanya akan
memiliki mobil van yang bagus.

1335
00: 43: 38,157 --> 00: 43: 40,069
Tidak ada masalah sama sekali.

1336
00: 43: 40.070 --> 00: 43: 42.252
Sekarang, kita akan pergi minum bir,

1337
00: 43: 42,253 --> 00: 43: 43,694
dan semuanya akan baik-baik saja.

1338
00: 43: 43,695 --> 00: 43: 47,612
- Dengarkan Todd, Anda tahu,
dia wanita yang sudah menikah.

1339
00: 43: 49,638 --> 00: 43: 51,231
- Apakah kita akan pergi sekarang?

1340
00: 43: 51,232 --> 00: 43: 53,259
- Ya, ya, kamu hebat.

1341
00: 43: 53,260 --> 00: 43: 54,942
- Katakan padaku ketika kita siap.

1342
00: 43: 54,943 --> 00: 43: 56,012
- Kami siap.

1343
00: 43: 56,013 --> 00: 43: 57,082
- Apakah kita akan pergi?

1344
00: 43: 57.083 --> 00: 43: 58,580
- Ya.

1345
00: 43: 58,581 --> 00: 43: 59,914
- Oke, nenek.

1346
00: 44: 02,126 --> 00: 44: 04,793
Kenapa a,

1347
00: 44: 07,384 --> 00: 44: 11,301
Apakah Anda pernah benar-benar
jatuh cinta dengan siapa pun?

1348
00: 44: 12,790 --> 00: 44: 14,838
Saya butuh sedikit istirahat.

1349
00: 44: 14,839 --> 00: 44: 15,672
- Apa?

1350
00: 44: 15,672 --> 00: 44: 16,505
- Aku hanya akan, aku hanya akan ...

1351
00: 44: 16,505 --> 00: 44: 17,338
- Kamu perlu istirahat sekarang?

1352
00: 44: 17,338 --> 00: 44: 18,171
- Aku akan istirahat sebentar,

1353
00: 44: 18,172 --> 00: 44: 19,205
itu hanya cepat, saya akan ambil,

1354
00: 44: 19,206 --> 00: 44: 20,039
Aku akan mengambil yang cepat ...

1355
00: 44: 20,040 --> 00: 44: 21,188
- Kamu baru saja kembali dari istirahat.

1356
00: 44: 21,189 --> 00: 44: 23,063
- Hanya istirahat sebentar
dan kemudian kita akan menjadi,

1357
00: 44: 23,064 --> 00: 44: 24,393
kita berangkat dan lari bocah.

1358
00: 44: 24,394 --> 00: 44: 25,398
- Kamu baru saja kembali dari istirahat,

1359
00: 44: 25,399 --> 00: 44: 26,232
jika kamu mengambil yang lain ...

1360
00: 44: 26,232 --> 00: 44: 27,065
- Yah dia butuh istirahat lagi.

1361
00: 44: 27,065 --> 00: 44: 27,898
- Saya merasa seperti
semuanya berjalan baik.

1362
00: 44: 27,899 --> 00: 44: 29,008
- Yah kita sudah siap,

1363
00: 44: 29,009 --> 00: 44: 30,525
kita tidak bisa terus
mengambil istirahat seperti ini,

1364
00: 44: 30,526 --> 00: 44: 31,898
kita tidak akan menyelesaikan apa pun.

1365
00: 44: 31,899 --> 00: 44: 32,732
- Baiklah baiklah.

1366
00: 44: 32,732 --> 00: 44: 33,565
- Kami kehilangan cahaya.

1367
00: 44: 33,566 --> 00: 44: 34,647
- Kenapa tidak kita simpan saja, kita simpan saja.

1368
00: 44: 34,648 --> 00: 44: 36,055
Anda tahu apa, dia akan kembali sebentar lagi,

1369
00: 44: 36,056 --> 00: 44: 36,889
kami hanya akan terus berjalan.

1370
00: 44: 36,889 --> 00: 44: 37,722
- Tidak, kami tidak
harus istirahat,

1371
00: 44: 37,723 --> 00: 44: 38,790
kalian saja, itu benar, itu benar.

1372
00: 44: 38,791 --> 00: 44: 39,730
- Ya, kami akan terus berjalan.

1373
00: 44: 39,730 --> 00: 44: 40,563
- Kami akan.

1374
00: 44: 40,563 --> 00: 44: 41,396
- Apakah kita pergi sekarang?

1375
00: 44: 41,397 --> 00: 44: 42,680
- Tidak, kamu baik-baik saja.

1376
00: 44: 42,681 --> 00: 44: 44,971
- Itulah yang Brandon suka
lakukan hanya syuting kapan

1377
00: 44: 44,972 --> 00: 44: 45,805
Todd tidak ada jadi ...

1378
00: 44: 45,805 --> 00: 44: 46,638
- Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.

1379
00: 44: 46,638 --> 00: 44: 47,471
Keluar saja dari tembakan.

1380
00: 44: 47,471 --> 00: 44: 48,304
- Tolong minggir saja.

1381
00: 44: 48,304 --> 00: 44: 49,147
- Permisi?

1382
00: 44: 49,148 --> 00: 44: 51,205
- Sekarang kita mulai lagi?

1383
00: 44: 51,206 --> 00: 44: 52,373
- Sekarang kamu

1384
00: 44: 55,044 --> 00: 44: 56,044
hamil,

1385
00: 44: 56,812 --> 00: 44: 57,812
kanan?

1386
00: 44: 58,749 --> 00: 45: 02,650
- Di bab pertama
Kebenaran buku saya di Semua Biaya,

1387
00: 45: 02,651 --> 00: 45: 07,150
Saya berbicara tentang kebenaran dan
biayanya, semuanya.

1388
00: 45: 07,151 --> 00: 45: 07,984
- Hai teman-teman.

1389
00: 45: 07,985 --> 00: 45: 09,386
- Hai apa kabar?
- Hei

1390
00: 45: 09,387 --> 00: 45: 10,220
- Baik, bagaimana kabarmu?

1391
00: 45: 10,220 --> 00: 45: 11,180
- Bagus.

1392
00: 45: 11,181 --> 00: 45: 13,871
Anda harus berpakaian
meskipun, karena itu dingin.

1393
00: 45: 13,872 --> 00: 45: 16,431
- Aku akan tinggal di sini sebentar.

1394
00: 45: 16,432 --> 00: 45: 18,099
Todd ada di sana, dan

1395
00: 45: 20,597 --> 00: 45: 22,571
dia meminta kami, kalian,

1396
00: 45: 22,572 --> 00: 45: 25,063
dia butuh sedikit waktu sendirian,

1397
00: 45: 25,064 --> 00: 45: 27,829
karena dia merasa
benar-benar kreatif katanya,

1398
00: 45: 27,830 --> 00: 45: 30,163
jadi dia harus sendiri.

1399
00: 45: 31,173 --> 00: 45: 32,006
- Oh.

1400
00: 45: 32,007 --> 00: 45: 36.402
- Jadi dia ingin aku bertanya padamu
teman-teman untuk pergi dan mendapatkan b-roll.

1401
00: 45: 36,403 --> 00: 45: 38,830
Jika Anda punya barang-barang Anda di
mobil, Anda bisa menggunakan kamera

1402
00: 45: 38,831 --> 00: 45: 40,030
untuk mendapatkan b-roll.

1403
00: 45: 40.031 --> 00: 45: 40,864
- Baik.

1404
00: 45: 40,865 --> 00: 45: 42,929
- Untuk hari ini dan besok.

1405
00: 45: 42,930 --> 00: 45: 44,869
- Besok, tidak, besok kita lakukan ...

1406
00: 45: 44,870 --> 00: 45: 46,422
- Tidak, tidak, kami tidak bisa
besok, pasti tidak.

1407
00: 45: 46,423 --> 00: 45: 47,887
Tidak, tidak, tidak karena itu ...

1408
00: 45: 47,888 --> 00: 45: 48,721
- Nenek Shirley.

1409
00: 45: 48,722 --> 00: 45: 49,997
- Ini sudah diatur, dan mereka tidak ...

1410
00: 45: 49,998 --> 00: 45: 51,300
- Ya, Nenek Shirley dan Pat Tonies,

1411
00: 45: 51,301 --> 00: 45: 52,134
kami sedang syuting besok.

1412
00: 45: 52,135 --> 00: 45: 54,540
- Mereka sedang makan siang,
tapi itu dibatalkan,

1413
00: 45: 54,541 --> 00: 45: 57,818
jadi dia ingin kamu melakukan b-roll
untuk beberapa hari ke depan.

1414
00: 45: 57,819 --> 00: 45: 58,652
- Ah masa?

1415
00: 45: 58,653 --> 00: 46: 01,934
- Beberapa hari dia mau b-roll?

1416
00: 46: 01,935 --> 00: 46: 02,935
Baik.

1417
00: 46: 04,585 --> 00: 46: 06,698
- Baik.

1418
00: 46: 06,699 --> 00: 46: 08,434
- Aneh bahwa dia akan membatalkan
seperti itu tanpa memberitahu kami.

1419
00: 46: 08,435 --> 00: 46: 09,268
- Keren, lihat ya.

1420
00: 46: 09,268 --> 00: 46: 10,101
- Selamat tinggal.

1421
00: 46: 10,101 --> 00: 46: 11,101
- Terima kasih.

1422
00: 46: 18,097 --> 00: 46: 19,430
- Oh Boy.

1423
00: 46: 23,050 --> 00: 46: 25,835
- Bagaimana keadaan dengan Todd belakangan ini?

1424
00: 46: 25,836 --> 00: 46: 27,844
Apakah dia sudah bertindak, apakah dia kelihatan
sepertinya dia baik-baik saja belakangan ini?

1425
00: 46: 27,845 --> 00: 46: 28,678
- Dia tampaknya semua ...

1426
00: 46: 28,679 --> 00: 46: 29,787
- Aku berarti kamu mengenalnya.

1427
00: 46: 29,788 --> 00: 46: 30,987
- Dia tampaknya baik-baik saja, kecuali kita tidak

1428
00: 46: 30,988 --> 00: 46: 32,035
mendengar darinya sangat banyak.

1429
00: 46: 32,036 --> 00: 46: 33,109
Anda tahu saya tidak banyak mendengar kabar darinya.

1430
00: 46: 33,110 --> 00: 46: 33,943
- Saya tidak pernah mendengar kabar darinya.

1431
00: 46: 33,944 --> 00: 46: 36,598
- Tapi di sisi lain,
Saya tidak memanggilnya juga.

1432
00: 46: 36,599 --> 00: 46: 39,596
Tentu saja, Pat tidak melihatnya
selama bertahun-tahun tapi ...

1433
00: 46: 39,597 --> 00: 46: 40,548
- Anda ingat seorang anak kecil.

1434
00: 46: 40,549 --> 00: 46: 42,027
- Yah dia yakin seorang pria kecil yang lucu,

1435
00: 46: 42,028 --> 00: 46: 42,861
Aku bisa memberitahumu itu.

1436
00: 46: 42,861 --> 00: 46: 43,694
- Seorang anak kecil yang lucu.

1437
00: 46: 43,695 --> 00: 46: 45,360
- Dan dia memiliki rambut merah yang ikal,

1438
00: 46: 45,361 --> 00: 46: 46,575
oh tuhan dia imut.

1439
00: 46: 46,576 --> 00: 46: 47,736
- Dia sangat imut.

1440
00: 46: 47,737 --> 00: 46: 48,801
- Bicaralah Curly,

1441
00: 46: 48,802 --> 00: 46: 50,216
apakah kamu keberatan bicara
tentang Curly sedikit,

1442
00: 46: 50,217 --> 00: 46: 53,890
jadi kalian keberatan bicara
tentang dia sedikit untuk kita?

1443
00: 46: 53,891 --> 00: 46: 57,527
- Shirley sedang berbicara tentang
Keriting dalam sangat, sangat ...

1444
00: 46: 57,528 --> 00: 46: 59,019
- Aku tahu, bukankah itu luar biasa,

1445
00: 46: 59,020 --> 00: 47: 01,528
dia benar-benar terbuka tentang itu.

1446
00: 47: 01,529 --> 00: 47: 04,102
- Aku agak berpikir begitu
itu benar-benar sesuatu

1447
00: 47: 04,103 --> 00: 47: 04,989
kita harus terhubung.

1448
00: 47: 04,990 --> 00: 47: 06,012
- Kamu tahu, aku juga memikirkan itu,

1449
00: 47: 06,013 --> 00: 47: 07,203
ketika dia berbicara
tentang itu, saya berpikir,

1450
00: 47: 07,204 --> 00: 47: 10,109
Saya pikir kami benar-benar kehilangan perahu.

1451
00: 47: 10,110 --> 00: 47: 12,896
- Jadi dia mendapatkan seragamnya,
dia memakai seragamnya

1452
00: 47: 12,897 --> 00: 47: 15,397
dan dia bersiap-siap, dan dia pergi.

1453
00: 47: 16,377 --> 00: 47: 18,661
Dan kemudian kami tidak melihat
dia tentu saja lagi.

1454
00: 47: 18,662 --> 00: 47: 22,545
Dan polisi militer berkata
mereka menemukan sepeda motornya

1455
00: 47: 22,546 --> 00: 47: 25,271
dan mereka menemukan sepatunya dan jam tangannya.

1456
00: 47: 25,272 --> 00: 47: 28,439
Di mana itu seperti kakinya tertangkap,

1457
00: 47: 29,519 --> 00: 47: 30,855
di salah satu sepatunya.

1458
00: 47: 30,856 --> 00: 47: 32,574
Dan kemudian mereka mulai
melihat ke bawah sana,

1459
00: 47: 32,575 --> 00: 47: 34,549
tapi itu menjadi sangat berbahaya,

1460
00: 47: 34,550 --> 00: 47: 36,711
sangat berbahaya, seperti ombak.

1461
00: 47: 36,712 --> 00: 47: 39,034
- Saya agak terkejut
ini belum benar-benar terjadi,

1462
00: 47: 39.035 --> 00: 47: 40,957
di garis depan sebelumnya, karena ini ...

1463
00: 47: 40,958 --> 00: 47: 42,243
Anda tahu Todd sudah banyak minum.

1464
00: 47: 42,244 --> 00: 47: 43,314
- Ya itu benar.

1465
00: 47: 43,315 --> 00: 47: 44,148
- Jadi ...

1466
00: 47: 44,149 --> 00: 47: 45,906
- Saya pikir itu akan agak
kendurkan dia sedikit.

1467
00: 47: 45,907 --> 00: 47: 49,807
Benar-benar membuatnya super longgar,
menjadi tidak koheren.

1468
00: 47: 49,808 --> 00: 47: 51,843
- Kamu tahu ini pasangan
hari, Todd sudah sedikit

1469
00: 47: 51,844 --> 00: 47: 55,386
depresi saya pikir, aman untuk
katakanlah, jadi kami memikirkannya,

1470
00: 47: 55,387 --> 00: 47: 56,615
mencari tahu apa yang akan kami lakukan.

1471
00: 47: 56,616 --> 00: 47: 58,025
Jika kita perlu mendapatkan lebih banyak uang,

1472
00: 47: 58,026 --> 00: 47: 59,404
kami akan melakukan apa pun.

1473
00: 47: 59,405 --> 00: 48: 01,523
- Kami tidak tahu persis
di mana, baik Rebecca?

1474
00: 48: 01,524 --> 00: 48: 03,809
- Dia mengintai ...

1475
00: 48: 03,810 --> 00: 48: 06,176
- Lokasi pemanduan di Spokane.

1476
00: 48: 06,177 --> 00: 48: 09,495
- Selama tiga hari, yang sedikit aneh.

1477
00: 48: 09,496 --> 00: 48: 10,496
- Iya nih.

1478
00: 48: 11,462 --> 00: 48: 13,075
- Kami tidak akan membiarkan
orang lain tahu itu

1479
00: 48: 13,076 --> 00: 48: 13,945
Rebecca sudah pergi sekarang,

1480
00: 48: 13,946 --> 00: 48: 16,564
jadi kami memberitahunya bahwa dia
dari lokasi pramuka,

1481
00: 48: 16,565 --> 00: 48: 19,236
yang saya pikir mereka benar-benar membeli itu.

1482
00: 48: 19,237 --> 00: 48: 20,906
- Saya telah menemukan itu kapan
kita pergi ke blok tertentu,

1483
00: 48: 20,907 --> 00: 48: 22,308
Saya merasa seperti saya sudah ada di sana,

1484
00: 48: 22,309 --> 00: 48: 23,234
meskipun mereka blok yang berbeda.

1485
00: 48: 23,235 --> 00: 48: 27,153
Jadi mungkin dia mengalami masalah yang sama.

1486
00: 48: 27,154 --> 00: 48: 28,400
- Jadi ya, kami membuat mereka sibuk,

1487
00: 48: 28,401 --> 00: 48: 30,195
mereka sedang melakukan b-roll untuk kita sekarang.

1488
00: 48: 30,196 --> 00: 48: 32,212
Beberapa hal mungkin kita
Bahkan tidak akan berakhir menggunakan

1489
00: 48: 32,213 --> 00: 48: 34,805
atau apa saja, tapi, kami hanya
ingin membuat mereka sibuk,

1490
00: 48: 34,806 --> 00: 48: 39,202
supaya kita bisa tahu
apa yang harus dilakukan selanjutnya adalah.

1491
00: 48: 39,203 --> 00: 48: 42,120
Jika saya harus mendapatkan semacam pekerjaan

1492
00: 48: 43,344 --> 00: 48: 44,695
atau sesuatu untuk mengumpulkan lebih banyak uang,

1493
00: 48: 44,696 --> 00: 48: 47,326
Saya senang melakukannya karena saya benar-benar,

1494
00: 48: 47,327 --> 00: 48: 50,314
Saya pikir saya benar-benar telah menemukan
panggilan saya dengan suara.

1495
00: 48: 50,315 --> 00: 48: 51,558
Suara.

1496
00: 48: 51,559 --> 00: 48: 55,650
Dan aku tidak ingin kembali ke sana
Arizona pada titik ini, tidak.

1497
00: 48: 55,651 --> 00: 48: 57,518
- Dengan cara yang baik dia pergi, untuk saat ini.

1498
00: 48: 57,519 --> 00: 49: 00,602
- Ya, dia baik untuk memiliki sekitar,

1499
00: 49: 02.160 --> 00: 49: 02,993
akhirnya.

1500
00: 49: 02,993 --> 00: 49: 03,826
- Dia akan baik pada akhirnya.

1501
00: 49: 03,827 --> 00: 49: 05,286
Saya tidak tahu kita
tentu membutuhkannya di sana

1502
00: 49: 05,287 --> 00: 49: 07,040
sepanjang waktu di lokasi syuting.

1503
00: 49: 07,041 --> 00: 49: 09,938
Saya pikir itu, dia bisa melakukannya
apa yang dia lakukan jauh dari

1504
00: 49: 09,939 --> 00: 49: 11,022
dimana kita.

1505
00: 49: 12,756 --> 00: 49: 15,386
- Mereka baru saja diwawancarai
nenek saya dan Pat Tonies.

1506
00: 49: 15,387 --> 00: 49: 17,470
- Itu pekerjaanmu.

1507
00: 49: 19,636 --> 00: 49: 21,733
- Kurasa dia akan benar-benar
senang dengan rekamannya.

1508
00: 49: 21,734 --> 00: 49: 23,463
- Ya, kami membuatnya cantik
tim yang bagus, sebenarnya.

1509
00: 49: 23,464 --> 00: 49: 24.797
- Saya pikir kita lakukan.

1510
00: 49: 29,329 --> 00: 49: 31,912
- Mereka seharusnya melakukan b-roll.

1511
00: 49: 33,214 --> 00: 49: 35,815
- Kami akan membawanya kembali,
kita akan membuatnya kembali, dia,

1512
00: 49: 35,816 --> 00: 49: 37,585
Anda perlu waktu untuk menghembuskan uap, saya kira.

1513
00: 49: 37,586 --> 00: 49: 39,718
- Tetapi jika kita
tidak, kita tidak membutuhkannya.

1514
00: 49: 39,719 --> 00: 49: 41,584
- Kurasa kamu benar.

1515
00: 49: 41,585 --> 00: 49: 44,600
- Maksud saya, saya pikir kita sudah
membuktikan itu hari ini, jadi.

1516
00: 49: 44,601 --> 00: 49: 47,870
- Cukup benar, tidak bisa membantah hal itu.

1517
00: 49: 54,752 --> 00: 49: 57,274
- Todd, aku ingin kamu tahu
yang aku tidak ingin kamu rasakan

1518
00: 49: 57,275 --> 00: 50: 00,835
buruk lagi tentang ikan tua itu.

1519
00: 50: 00,836 --> 00: 50: 02,593
Dia tidak bagus lagi,

1520
00: 50: 02,594 --> 00: 50: 05,314
tapi pergilah dan dapatkan ikan baru.

1521
00: 50: 05,315 --> 00: 50: 07,871
Dan dapatkan kolam baru,
dan gunakan umpan yang bagus,

1522
00: 50: 07,872 --> 00: 50: 09,314
Anda tahu cara melakukannya.

1523
00: 50: 09,315 --> 00: 50: 11,732
Dan buang ikan tua itu.

1524
00: 50: 13,489 --> 00: 50: 15,906
Jangan memikirkannya lagi,

1525
00: 50: 17,818 --> 00: 50: 18,818
sana.

1526
00: 50: 21,354 --> 00: 50: 22,581
Apakah kamu baik-baik saja?

1527
00: 50: 22,582 --> 00: 50: 23,415
- Saya baik-baik saja.

1528
00: 50: 23,415 --> 00: 50: 24,248
- Apakah Anda merasa lebih baik sekarang?

1529
00: 50: 24,248 --> 00: 50: 25.081
- Aku baik terima kasih.

1530
00: 50: 25.081 --> 00: 50: 26.081
- Baik.

1531
00: 50: 26,865 --> 00: 50: 27,865
Ohhhh,

1532
00: 50: 30,243 --> 00: 50: 31,243
tidak.

1533
00: 50: 32,893 --> 00: 50: 34,825
- Jadi, ini semua diurus di sini.

1534
00: 50: 34,826 --> 00: 50: 36,279
- Aku tidak berbicara
apa saja, saya hanya mengatakan.

1535
00: 50: 36,280 --> 00: 50: 37,511
- Mengerti semuanya, Franz, menyela.

1536
00: 50: 37,512 --> 00: 50: 38,783
- Lihatlah di kulkas,

1537
00: 50: 38,784 --> 00: 50: 40,143
Maksudku berapa banyak enam bungkus bir ...

1538
00: 50: 40,144 --> 00: 50: 41,091
- Aku akan berbicara dengan teman-teman,

1539
00: 50: 41,091 --> 00: 50: 41,924
beri tahu mereka untuk menyimpannya.

1540
00: 50: 41,924 --> 00: 50: 42,757
- Saya dengar dia hanya perlu ...

1541
00: 50: 42,757 --> 00: 50: 43,665
- Hai teman-teman, kita harus terus melakukannya

1542
00: 50: 43,666 --> 00: 50: 45,278
hanya sedikit penyebabnya
dia melakukan OTF-nya.

1543
00: 50: 45,279 --> 00: 50: 46,112
- Oh baiklah.

1544
00: 50: 46,112 --> 00: 50: 47,034
- Ya kita benar-benar screamin '
- Dan sebenarnya,

1545
00: 50: 47,035 --> 00: 50: 48,483
ini bisa jadi, aku minta maaf.

1546
00: 50: 48,484 --> 00: 50: 49,317
- Apa?

1547
00: 50: 49,318 --> 00: 50: 50,903
- Mungkin ini saat yang tepat,

1548
00: 50: 50,904 --> 00: 50: 53,751
jika kita bisa menjaga suara kita,

1549
00: 50: 53,752 --> 00: 50: 56,391
bagi saya untuk berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

1550
00: 50: 56,392 --> 00: 50: 58,736
Aku tahu Todd sangat kesal,

1551
00: 50: 58,737 --> 00: 51: 02,017
dan Anda benar-benar sangat menyakitinya.

1552
00: 51: 02,018 --> 00: 51: 03,490
- Bagaimana kita menyakiti Todd?

1553
00: 51: 03,491 --> 00: 51: 05,042
- Yah, mari kita lihat apakah kita bisa menebak.

1554
00: 51: 05,043 --> 00: 51: 07,682
Apakah itu ada hubungannya dengan b-roll?

1555
00: 51: 07,683 --> 00: 51: 08,516
Ya.

1556
00: 51: 08,516 --> 00: 51: 09,349
- Kamu tahu apa, kamu tahu apa ...

1557
00: 51: 09,349 --> 00: 51: 10,182
- Kami mengirimmu untuk b-roll,

1558
00: 51: 10,183 --> 00: 51: 11,982
dan saya akan menyebut apa yang Anda lakukan a-roll.

1559
00: 51: 11,983 --> 00: 51: 13,327
Anda tahu kami mendapat panggilan
dari neneknya,

1560
00: 51: 13,328 --> 00: 51: 15,423
dan kami tahu Anda sudah
melakukan wawancara penting.

1561
00: 51: 15,424 --> 00: 51: 16,358
- Bisakah saya mengajukan pertanyaan singkat,

1562
00: 51: 16,359 --> 00: 51: 17,907
apakah kamu melihat rekamannya?

1563
00: 51: 17,908 --> 00: 51: 19,199
- Saya telah melihat rekamannya
yang sudah dilakukan Todd

1564
00: 51: 19,200 --> 00: 51: 20.033
yang sangat indah.

1565
00: 51: 20,033 --> 00: 51: 20,866
- Apakah kamu melihat rekamannya?
- Kamu tahu apa

1566
00: 51: 20,867 --> 00: 51: 22,069
terjadi, apa yang terjadi
- Apakah kamu melihat

1567
00: 51: 22.070 --> 00: 51: 22,903
rekamannya?

1568
00: 51: 22,903 --> 00: 51: 23,861
- Profesional melakukan pekerjaan mereka.

1569
00: 51: 23,862 --> 00: 51: 27,044
Ketika orang menjadi tidak menentu dan melakukannya
minum minuman keras dan minum dan menjadi gila,

1570
00: 51: 27.045 --> 00: 51: 28,378
orang lain harus masuk.

1571
00: 51: 28,379 --> 00: 51: 29,636
Ini upaya tim, Greg.

1572
00: 51: 29,637 --> 00: 51: 30,605
- Anda membuat poin bagus,

1573
00: 51: 30,606 --> 00: 51: 32,352
profesional melakukan pekerjaan mereka
- Jika kamu mengerti

1574
00: 51: 32,353 --> 00: 51: 33,186
apa tim itu, itu benar.

1575
00: 51: 33,186 --> 00: 51: 34,019
- Dan pekerjaanmu adalah b-roll.

1576
00: 51: 34,020 --> 00: 51: 35.079
- Masalahnya adalah Todd,
- Kami melangkah untuk

1577
00: 51: 35.080 --> 00: 51: 36,167
seseorang yang tidak ...
- Halo.

1578
00: 51: 36,168 --> 00: 51: 38,335
Todd ada di dapur dan

1579
00: 51: 40,468 --> 00: 51: 41,484
kami mencintainya, tapi ...

1580
00: 51: 41,485 --> 00: 51: 42,607
- Bagaimana denganmu...

1581
00: 51: 42,608 --> 00: 51: 45,941
- Jadi bajingan ini Brandon telah menemukan ini

1582
00: 51: 46,975 --> 00: 51: 48,800
troll horny,

1583
00: 51: 48,801 --> 00: 51: 49,801
Marcy.

1584
00: 51: 50,576 --> 00: 51: 53,032
Dua orang terbelakang.

1585
00: 51: 53,033 --> 00: 51: 56.272
- Anda, untuk semua maksud dan tujuan,

1586
00: 51: 56,273 --> 00: 51: 59,252
sutradara film dokumenter ini.

1587
00: 51: 59,253 --> 00: 52: 00,086
- Maksud kamu apa?

1588
00: 52: 00,087 --> 00: 52: 03,019
- Dan kamu adalah produser, kamu
memiliki rasa cerita yang bagus,

1589
00: 52: 03,020 --> 00: 52: 04,189
dan saya ingin Anda mengikuti itu.

1590
00: 52: 04,190 --> 00: 52: 06,892
- Apa yang kedua, semua maksud
dan tujuan, atau saya?

1591
00: 52: 06,893 --> 00: 52: 08,087
- Yah, ah, baiklah ...

1592
00: 52: 08,088 --> 00: 52: 09,057
- Apakah kita,
- Saya tidak mau

1593
00: 52: 09,057 --> 00: 52: 09,890
kualifikasi,
- apakah kita mengubah?

1594
00: 52: 09,890 --> 00: 52: 10,723
- Apakah saya sang sutradara?

1595
00: 52: 10,723 --> 00: 52: 11,556
- Tidak, maksud saya, saya masih direktur ...

1596
00: 52: 11,556 --> 00: 52: 12,389
- Apakah kau mabuk?

1597
00: 52: 12,390 --> 00: 52: 14,174
- Tapi kamu yang tertinggi
- Kami tidak akan melakukannya

1598
00: 52: 14,175 --> 00: 52: 15,237
berbicara tentang minumnya
- Perintah kedua.

1599
00: 52: 15,238 --> 00: 52: 16,428
- Masalah, maksud saya, saya minta maaf.

1600
00: 52: 16,429 --> 00: 52: 17,262
- Sungguh.

1601
00: 52: 17,262 --> 00: 52: 18,095
- Siapa lelaki ini?

1602
00: 52: 18,096 --> 00: 52: 19,252
- Oke, kamu adalah sutradara,
kamu adalah direkturnya,

1603
00: 52: 19,253 --> 00: 52: 20,129
Saya memiliki hal-hal yang lebih besar.

1604
00: 52: 20,130 --> 00: 52: 23,191
Saya memiliki kontrak besar untuk
berurusan dengan, aku tidak bisa ...

1605
00: 52: 23,192 --> 00: 52: 24,418
- Baiklah, jadi
Anda memberi saya kendali.

1606
00: 52: 24,419 --> 00: 52: 25,253
- Saya tidak mengerti
apa yang terjadi dengannya.

1607
00: 52: 25,254 --> 00: 52: 26,686
- Ya, saya memberi Anda kendali.

1608
00: 52: 26,687 --> 00: 52: 28,670
- Baiklah, sebelum kita melangkah lebih jauh,

1609
00: 52: 28,671 --> 00: 52: 30,175
bisakah kita tanyakan sesuatu sekarang?

1610
00: 52: 30,176 --> 00: 52: 31,009
Karena kau melihat rekamannya,

1611
00: 52: 31,010 --> 00: 52: 32,388
dan saya tahu bahwa saya yang bodoh,

1612
00: 52: 32,389 --> 00: 52: 33,850
dan aku yang naif,
dan saya tidak tahu apa-apa

1613
00: 52: 33,851 --> 00: 52: 34,744
tentang pembuatan film dan segalanya,

1614
00: 52: 34,745 --> 00: 52: 37,410
tapi saya mendapatkan
merasakan cerita Curly

1615
00: 52: 37,411 --> 00: 52: 39,534
mungkin hal yang harus kita ikuti?

1616
00: 52: 39,535 --> 00: 52: 43,118
- Bisakah dua make yang terbelakang
seorang pembuat film jenius?

1617
00: 52: 44,355 --> 00: 52: 45,605
Secara positif ya.

1618
00: 52: 46,974 --> 00: 52: 50,329
Ibuku adalah seorang penghambat,
ayah saya adalah seorang penghambat,

1619
00: 52: 50,330 --> 00: 52: 51,497
dan aku di sini,

1620
00: 52: 52,633 --> 00: 52: 53,996
jenius.

1621
00: 52: 53,997 --> 00: 52: 57,179
- Anda harus memberi tahu orang-orang
apa yang ingin mereka dengar.

1622
00: 52: 57,180 --> 00: 52: 59,777
Kamu yang paling penting
orang, sejauh yang saya ketahui,

1623
00: 52: 59,778 --> 00: 53: 01,123
pada produksi ini.

1624
00: 53: 01,124 --> 00: 53: 05,676
Sekarang aku ingin kamu pergi
keluar dan goyangkan pepohonan,

1625
00: 53: 05,677 --> 00: 53: 09.090
dan mencari lebih banyak dana untuk film ini.

1626
00: 53: 09,091 --> 00: 53: 10,868
Apakah kamu mengerti?

1627
00: 53: 10,869 --> 00: 53: 12,194
- Pohon?

1628
00: 53: 12,195 --> 00: 53: 14,008
- Apakah kamu punya tatakan?
untuk pria ini hari ini?

1629
00: 53: 14,009 --> 00: 53: 16,019
- Kami tidak punya tatakan,
Anda akan ingat itu

1630
00: 53: 16,020 --> 00: 53: 16,857
dari pelatihanmu.

1631
00: 53: 16,857 --> 00: 53: 17,690
Cangkir, tanpa tatakan.
- Ini dia,

1632
00: 53: 17,690 --> 00: 53: 18,523
terima kasih banyak, dan itu ...

1633
00: 53: 18,523 --> 00: 53: 19,523
- Berapa banyak?

1634
00: 53: 20,362 --> 00: 53: 23,222
- Itu, dua kali lipat akan saya pikir itu,

1635
00: 53: 23,223 --> 00: 53: 25,640
jadi mari kita pergi 3,95 pada yang satu itu.

1636
00: 53: 27,116 --> 00: 53: 28,897
- Ini bukan penjualan garasi,

1637
00: 53: 28,898 --> 00: 53: 30,409
harganya cukup kuat.

1638
00: 53: 30,410 --> 00: 53: 34,296
- Jody, saya melakukannya lagi,
Saya membersihkan uang itu.

1639
00: 53: 34,297 --> 00: 53: 35.130
- Apakah Anda tahu berapa lama saya

1640
00: 53: 35,131 --> 00: 53: 36,425
untuk membatalkan daftar ini?

1641
00: 53: 39,015 --> 00: 53: 41,232
- Mike Benevento.

1642
00: 53: 41,233 --> 00: 53: 42,233
Halo.

1643
00: 53: 51,598 --> 00: 53: 53,423
- Aku mohon padamu, akan
tolong pesan saja

1644
00: 53: 53,424 --> 00: 53: 55,137
hanya kopi biasa?

1645
00: 53: 55,138 --> 00: 53: 57,515
Sesuatu, hanya kopi biasa.

1646
00: 53: 57,516 --> 00: 53: 59,454
Decaff baik-baik saja.

1647
00: 53: 59,455 --> 00: 54: 02,221
- Kamu tidak terlalu pintar, kan?

1648
00: 54: 03,234 --> 00: 54: 06,522
- Ah, sial, ah, sial, oh tuhan.

1649
00: 54: 06,523 --> 00: 54: 09,370
- Ingat akronimnya, H, panas,

1650
00: 54: 09,371 --> 00: 54: 10,436
Anda harus ingat itu.

1651
00: 54: 10,437 --> 00: 54: 11,720
- Iya nih.

1652
00: 54: 11,721 --> 00: 54: 12,852
- Kamu pikir saya
tidak tahu siapa ini?

1653
00: 54: 12,853 --> 00: 54: 14,515
Anda adalah orang yang sudah mati.

1654
00: 54: 14,516 --> 00: 54: 17,198
- Rupanya, lihat aku tidak tahu bagian ini

1655
00: 54: 17,199 --> 00: 54: 18,568
sampai setelah kejadian itu terjadi.

1656
00: 54: 18,569 --> 00: 54: 22,452
Namun ternyata dia mendapat
panggilan telepon dari komandannya

1657
00: 54: 22,453 --> 00: 54: 25,484
dan komandannya ingin
untuk melihat dia di pangkalan.

1658
00: 54: 25,485 --> 00: 54: 27,686
Saya kira itu membuatnya sangat gugup,

1659
00: 54: 27,687 --> 00: 54: 30,958
tapi dia memberi tahu kami gadis-gadis itu
dia akan pergi bermain golf,

1660
00: 54: 30,959 --> 00: 54: 32,369
dan dia pergi.

1661
00: 54: 32,370 --> 00: 54: 34,936
Tapi dia pergi tanpa golfnya
klub, yang aneh.

1662
00: 54: 34,937 --> 00: 54: 36,697
Hal berikutnya yang saya tahu,
dia tidak pulang,

1663
00: 54: 36,698 --> 00: 54: 37,966
sudah malam.

1664
00: 54: 37,967 --> 00: 54: 39,371
Dia tidak pulang dan MPS,

1665
00: 54: 39,372 --> 00: 54: 42,190
atau apa pun yang Anda sebut polisi udara,

1666
00: 54: 42,191 --> 00: 54: 46,358
datang ke rumah dan memberi tahu
ibuku yang mereka temukan

1667
00: 54: 47,513 --> 00: 54: 51,177
moped-nya, dan beberapa
barang-barang di tebing,

1668
00: 54: 51,178 --> 00: 54: 54,546
di lapangan golf tempat dia pergi.

1669
00: 54: 54,547 --> 00: 54: 56.048
Dan mereka tidak dapat menemukannya.

1670
00: 54: 56,049 --> 00: 54: 57,676
Dan mereka tidak pernah menemukan tubuhnya.

1671
00: 54: 57,677 --> 00: 55: 01,235
Mereka hanya menemukan bukti, seperti
mereka menemukan sepatu, kurasa.

1672
00: 55: 01,236 --> 00: 55: 05,307
Mungkin dompetnya, dan miliknya
menonton hangin 'di tebing.

1673
00: 55: 05,308 --> 00: 55: 08,068
Tapi sertifikat kematiannya
kata jatuh, melompat atau mendorong

1674
00: 55: 08,069 --> 00: 55: 10,053
Karena mereka tidak bisa membuktikan apa-apa.

1675
00: 55: 10,054 --> 00: 55: 14,221
Dan bagi kami para gadis, itu
lebih baik jika dia tidak melompat.

1676
00: 55: 18,344 --> 00: 55: 19,594
- Halo.

1677
00: 55: 20,894 --> 00: 55: 22,019
Shithead.

1678
00: 55: 22,020 --> 00: 55: 26.356
- Saya berumur sekitar 33 tahun
tua, paman saya mengatakan kepada saya,

1679
00: 55: 26,357 --> 00: 55: 29,341
salah satu anak buahnya, karena aku
paman di angkatan udara juga,

1680
00: 55: 29,342 --> 00: 55: 32,730
telah melihat ayahku
Afrika atau Asia atau di suatu tempat.

1681
00: 55: 32,731 --> 00: 55: 35,084
Saya tidak tahu di mana, saya lupa.

1682
00: 55: 35,085 --> 00: 55: 36,581
Dan dia memanggil nama ayahku,

1683
00: 55: 36,582 --> 00: 55: 39.000
dan siapa pun orang ini berbalik,

1684
00: 55: 39,001 --> 00: 55: 41,107
melihat pria Angkatan Udara ini,

1685
00: 55: 41,108 --> 00: 55: 43,970
berbalik dan mulai berlari.

1686
00: 55: 46,881 --> 00: 55: 48,116
- Halo.

1687
00: 55: 48,117 --> 00: 55: 49,117
- Hai.

1688
00: 55: 53,417 --> 00: 55: 54,983
- Todd.

1689
00: 55: 54,984 --> 00: 55: 55,984
Rebecca.

1690
00: 55: 57,258 --> 00: 55: 58,354
- Wow.

1691
00: 55: 58,355 --> 00: 55: 59,188
- Baik.

1692
00: 55: 59,189 --> 00: 56: 00,537
- Saya pikir dia jatuh
dari muka bumi.

1693
00: 56: 00,538 --> 00: 56: 02,909
- Dia sudah mencari
lokasi yang saya kira, bukan?

1694
00: 56: 02,910 --> 00: 56: 03,743
- Selama seminggu.

1695
00: 56: 03,744 --> 00: 56: 05,037
- Hei, hai.

1696
00: 56: 05,038 --> 00: 56: 07,505
- Senang melihatmu orang asing.

1697
00: 56: 07,506 --> 00: 56: 09.392
- Kemana saja kamu selama seminggu, Rebecca?

1698
00: 56: 09,393 --> 00: 56: 11,908
- Sekarang dengarkan, aku ingin membicarakannya.

1699
00: 56: 11,909 --> 00: 56: 14,789
Karena masalahnya adalah mereka
kontrak yang saya ceritakan kepada Anda,

1700
00: 56: 14,790 --> 00: 56: 16,658
negosiasi berat.

1701
00: 56: 16,659 --> 00: 56: 20,887
Ini hal yang aneh, dan
itu ada hubungannya dengan kontrak.

1702
00: 56: 20,888 --> 00: 56: 23,657
Tapi saya pikir kita tidak boleh membicarakan ...

1703
00: 56: 23,658 --> 00: 56: 24,491
- Oh ayolah.

1704
00: 56: 24,492 --> 00: 56: 26,780
- Oh kita tidak bisa, kita tidak bisa, kita tidak bisa.

1705
00: 56: 26,781 --> 00: 56: 28,897
- Kami belum melihatnya dalam seminggu.

1706
00: 56: 28,898 --> 00: 56: 30,244
- Saya hanya mengatakan sesuatu kepada kalian,

1707
00: 56: 30,245 --> 00: 56: 32,608
Saya sangat menyesal, saya sangat menyesal ...

1708
00: 56: 32,609 --> 00: 56: 33,442
- Untuk apa?

1709
00: 56: 33,442 --> 00: 56: 34,275
- Dan aku ingin kamu tahu ...

1710
00: 56: 34,275 --> 00: 56: 35,108
- mengapa kamu minta maaf?

1711
00: 56: 35,109 --> 00: 56: 38.280
- Mulai sekarang, semuanya uang tunai.

1712
00: 56: 38,281 --> 00: 56: 39,369
- Saya kembali dengan uang tunai,

1713
00: 56: 39,370 --> 00: 56: 42,355
Saya hanya merasa, apa yang lebih baik daripada uang tunai?

1714
00: 56: 42,356 --> 00: 56: 44,544
- Yang utama adalah, adalah
bahwa A Journey to Courage

1715
00: 56: 44,545 --> 00: 56: 47,137
dalam keadaan baik,
tim dirakit,

1716
00: 56: 47,138 --> 00: 56: 48,006
dan kita akan maju.

1717
00: 56: 48,007 --> 00: 56: 50,364
- Tunggu, tapi ketika kamu bilang
A Journey to Courage,

1718
00: 56: 50,365 --> 00: 56: 53,088
maksudmu cerita Curly, kan?

1719
00: 56: 53,089 --> 00: 56: 54,455
Itulah yang kami sepakati

1720
00: 56: 54,456 --> 00: 56: 55,289
akan bekerja sekarang ...

1721
00: 56: 55,290 --> 00: 56: 58,205
- Kami setuju kamu
akan menjelajahi itu,

1722
00: 56: 58,206 --> 00: 57: 00,326
tapi saya pikir eksplorasi itu sudah berakhir,

1723
00: 57: 00,327 --> 00: 57: 03,982
dan saya pikir sekarang kita akan pergi
dengan A Journey to Courage.

1724
00: 57: 03,983 --> 00: 57: 05,941
Karena saya akan memberi tahu
kisah para wanita

1725
00: 57: 05,942 --> 00: 57: 08,345
di keluarga saya, dan itu
apa yang kita bicarakan.

1726
00: 57: 08,346 --> 00: 57: 09,886
- Saya lebih suka tidak membicarakan hal ini.

1727
00: 57: 09,887 --> 00: 57: 13,390
Saya tidak tahu apakah tidak apa-apa, saya hanya,

1728
00: 57: 13,391 --> 00: 57: 17,012
Maksudku rumah suamiku,
dan Grace bersama adikku,

1729
00: 57: 17,013 --> 00: 57: 19,706
dan itu adalah situasi yang sulit,

1730
00: 57: 19,707 --> 00: 57: 21,211
tapi aku merasa perlu untuk itu

1731
00: 57: 21,212 --> 00: 57: 23,537
kembali dan selesaikan Todd.

1732
00: 57: 23,538 --> 00: 57: 25,118
- Saya pikir mungkin itu ide yang bagus

1733
00: 57: 25,119 --> 00: 57: 27,721
bagi kami untuk mengambil sedikit perjalanan.

1734
00: 57: 27,722 --> 00: 57: 28,623
- Apa, suka bersantai?

1735
00: 57: 28,624 --> 00: 57: 29,873
- Ke San Diego.

1736
00: 57: 30,739 --> 00: 57: 31,572
- Kenapa?

1737
00: 57: 31,573 --> 00: 57: 32,822
- Ke San Diego,

1738
00: 57: 34,047 --> 00: 57: 36,607
untuk menghidupkan kembali hilangnya Curly.

1739
00: 57: 36,608 --> 00: 57: 38,506
- Oh, itu ide bagus.

1740
00: 57: 38,507 --> 00: 57: 39,811
- Saya pikir itu singgung gila.

1741
00: 57: 39,812 --> 00: 57: 42,060
- Tidak, tidak, tidak, tidak
ide bagus, dengarkan.

1742
00: 57: 42,061 --> 00: 57: 44,623
Jika kita memotongnya bersama
hal-hal yang Brandon

1743
00: 57: 44,624 --> 00: 57: 48,278
dan saya menembak, wawancara,
akan seperti ini

1744
00: 57: 48,279 --> 00: 57: 50,007
permadani kaya yang indah, kita bisa ...

1745
00: 57: 50,008 --> 00: 57: 50,841
- Ini akan mengisinya.

1746
00: 57: 50,842 --> 00: 57: 51,958
- Ini akan sangat indah, dan itu akan ...

1747
00: 57: 51,959 --> 00: 57: 52,808
- Tidak tidak.

1748
00: 57: 52,809 --> 00: 57: 54,910
- Dengar, meski kita pergi
- Kita bisa membelinya.

1749
00: 57: 54,911 --> 00: 57: 57,156
Dengan perjalanan menuju sudut keberanian ...

1750
00: 57: 57,157 --> 00: 57: 57,990
- Bahkan jika kita pergi bersama

1751
00: 57: 57,990 --> 00: 57: 58,823
perjalanan menuju keberanian ...
- Jika itu benar

1752
00: 57: 58,823 --> 00: 57: 59,656
penuh dengan uang tunai.

1753
00: 57: 59,656 --> 00: 58: 00,489
- Baiklah, dengarkan.

1754
00: 58: 00,490 --> 00: 58: 03,562
Itu akan menjadi, tambahkan saja kedalaman ini.

1755
00: 58: 03,563 --> 00: 58: 05,625
- Kurasa itu ide yang bagus.

1756
00: 58: 05,626 --> 00: 58: 07,466
- Aku selalu menginginkannya
untuk pergi ke San Diego sendiri.

1757
00: 58: 09,591 --> 00: 58: 12,110
- Mereka berangkat ke San Diego.

1758
00: 58: 12,111 --> 00: 58: 14,361
Dan saya pergi ke crapper.

1759
00: 58: 24.030 --> 00: 58: 25,940
- Sangat menyenangkan berada di San Diego.

1760
00: 58: 25,941 --> 00: 58: 27,285
Saya sangat senang berada di sini.

1761
00: 58: 27,286 --> 00: 58: 29,453
Astaga, aku sangat teler.

1762
00: 58: 32,092 --> 00: 58: 34,123
Ini tidak seperti tempat manapun
Saya pernah sebelumnya.

1763
00: 58: 34,124 --> 00: 58: 35,737
Maksudku, aku tidak pernah benar-benar
pernah ada tempat tetapi Spokane,

1764
00: 58: 35,738 --> 00: 58: 37,639
tapi itu sama sekali tidak seperti Spokane.

1765
00: 58: 37,640 --> 00: 58: 38,473
Ini sedikit panas.

1766
00: 58: 38,474 --> 00: 58: 40,539
Saya sedikit masalah ruam panas,

1767
00: 58: 40,540 --> 00: 58: 42,222
tapi selain itu, itu hebat.

1768
00: 58: 42,223 --> 00: 58: 46,741
- Rebecca kembali dan dia
membawa cahaya bersamanya,

1769
00: 58: 46,742 --> 00: 58: 49,382
sedangkan Todd semacam ada kegelapan,

1770
00: 58: 49,383 --> 00: 58: 52,968
jenis awan yang dia bawa begitu,

1771
00: 58: 52,969 --> 00: 58: 56,703
Saya kira keuntungan bersih
akan menjadi semacam abu-abu.

1772
00: 58: 56,704 --> 00: 58: 58,318
- Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan Rebecca.

1773
00: 58: 58,319 --> 00: 59: 00,525
Semua hal itu benar-benar aneh,

1774
00: 59: 00,526 --> 00: 59: 02,618
seperti kami memiliki pendanaan,
kami tidak memiliki pendanaan,

1775
00: 59: 02,619 --> 00: 59: 04,336
kami memiliki sekantong uang tunai.

1776
00: 59: 04,337 --> 00: 59: 05,587
- Saya beralih ke

1777
00: 59: 06,709 --> 00: 59: 08.792
uang tunai karena lebih mudah.

1778
00: 59: 10.253 --> 00: 59: 13,586
Hanya untuk, itu hanya lebih mudah untuk ditangani.

1779
00: 59: 15,879 --> 00: 59: 17,569
- Marcy memasang iklan untuk Pennysaver,

1780
00: 59: 17,570 --> 00: 59: 18,561
jadi saya memeriksa rumah

1781
00: 59: 18,562 --> 00: 59: 20,527
kita akan melakukan peragaan kembali,

1782
00: 59: 20,528 --> 00: 59: 24,854
dan wanita ini, Janice benar-benar luar biasa.

1783
00: 59: 24,855 --> 00: 59: 28,272
Dia sangat spesifik tentang apa yang diinginkannya.

1784
00: 59: 29,327 --> 00: 59: 32,902
Saya tidak bisa duduk di kursi khusus.

1785
00: 59: 32,903 --> 00: 59: 34,905
Sebenarnya, saya tidak duduk sama sekali.

1786
00: 59: 44,626 --> 00: 59: 46,122
- Aku sangat menyesal itu
ini lebih lama ...

1787
00: 59: 46,123 --> 00: 59: 47,671
- Nah apa masalahnya?

1788
00: 59: 47,672 --> 00: 59: 48,505
- Apa yang kita lakukan adalah,

1789
00: 59: 48,506 --> 00: 59: 50,550
kami siap untuk pergi, kami hanya menunggu

1790
00: 59: 50,551 --> 00: 59: 53,630
satu orang lain muncul
siapa yang memerankan kakek

1791
00: 59: 53,631 --> 00: 59: 54,751
dalam pemeragaan kembali, dan para gadis ...

1792
00: 59: 54,752 --> 00: 59: 56,668
- Yah, aku tidak menyadarinya
itu akan sangat lama sebelumnya

1793
00: 59: 56,669 --> 00: 59: 59,394
Anda bahkan mendapat apa pun yang dimulai sama sekali.

1794
00: 59: 59,395 --> 01: 00: 00,469
- Oh, kami pastikan saja ...

1795
01: 00: 00,470 --> 01: 00: 02,552
- Maafkan saya, nona muda,

1796
01: 00: 02,553 --> 01: 00: 03,714
tolong jangan sentuh itu.

1797
01: 00: 03,715 --> 01: 00: 04,925
- Ya, oh, tolong
jangan sentuh apa pun.

1798
01: 00: 04,926 --> 01: 00: 06,591
- Itu dari nenek moyang keluargaku

1799
01: 00: 06,592 --> 01: 00: 09,640
di Swedia, dan itu sekitar 300 tahun.

1800
01: 00: 09,641 --> 01: 00: 10,695
- Oh itu cantik,

1801
01: 00: 10,696 --> 01: 00: 11,529
- Aku akan mati saja

1802
01: 00: 11,529 --> 01: 00: 12,449
jika sesuatu terjadi padanya.

1803
01: 00: 12,449 --> 01: 00: 13,378
- Bukankah itu cantik, ya.

1804
01: 00: 13,379 --> 01: 00: 15,062
- Saya butuh rokok,
apakah kamu punya rokok?

1805
01: 00: 15,063 --> 01: 00: 15,896
- Kamu akan merokok,

1806
01: 00: 15,897 --> 01: 00: 17,016
tapi kamu akan merokok di luar, bukan?

1807
01: 00: 17,017 --> 01: 00: 18,039
- Ya ibu, kami akan membawanya keluar.

1808
01: 00: 18,040 --> 01: 00: 18,873
- Terima kasih.

1809
01: 00: 18,873 --> 01: 00: 19,706
- Ini rumahnya,

1810
01: 00: 19,707 --> 01: 00: 21,335
kita harus menghormati dengan tepat
apa yang dia inginkan dan lakukan ...

1811
01: 00: 21,336 --> 01: 00: 22,354
- Kita harus memindahkan barang.

1812
01: 00: 22,355 --> 01: 00: 24,586
Itu tidak terlihat seperti
50-an atau 60-an atau apa pun.

1813
01: 00: 24,587 --> 01: 00: 25,420
- Kita akan baik-baik saja.

1814
01: 00: 25,421 --> 01: 00: 28,477
- Dia tidak, dia tidak memberitahuku
untuk melihat lukisan-lukisan tertentu.

1815
01: 00: 28,478 --> 01: 00: 29,453
- Apakah kamu melihat mereka?

1816
01: 00: 29,454 --> 01: 00: 30,695
- Saya tidak tahu mana yang tidak dilihat.

1817
01: 00: 30,696 --> 01: 00: 31,835
- Hanya tidak melihat mereka.

1818
01: 00: 31,836 --> 01: 00: 33.041
- Harap
hati-hati pintu di sana.

1819
01: 00: 33,042 --> 01: 00: 33,875
- Ya, ya, dia
menutupnya sekarang.

1820
01: 00: 33,875 --> 01: 00: 34,708
- Pastikan Anda menutup pintu

1821
01: 00: 34,708 --> 01: 00: 35,541
- Dan kita melepaskan sepatunya.

1822
01: 00: 35,541 --> 01: 00: 36,374
- Karena saya punya anjing

1823
01: 00: 36,375 --> 01: 00: 37,620
di suatu tempat di rumah.

1824
01: 00: 37,621 --> 01: 00: 38,454
- Dan mereka seharusnya ada di sini.

1825
01: 00: 38,454 --> 01: 00: 39,287
- Ah, akhirnya, terima kasih.

1826
01: 00: 39,288 --> 01: 00: 41,939
- Oh, ini Todd?

1827
01: 00: 41,940 --> 01: 00: 44,462
- Kami sudah menunggu
setengah jam lagi, ayo pergi.

1828
01: 00: 44,463 --> 01: 00: 46,184
- Kami mendapat donat paling menakjubkan.

1829
01: 00: 46,185 --> 01: 00: 47,018
- Saya mendapat donat.

1830
01: 00: 47,019 --> 01: 00: 48,284
- Kami tidak mau donat.

1831
01: 00: 48,285 --> 01: 00: 49,786
- Yang kita butuhkan adalah pergi.

1832
01: 00: 49,787 --> 01: 00: 51,919
Bisakah kita mulai, kita kehilangan
anak perempuan dalam waktu kurang dari satu jam.

1833
01: 00: 51,920 --> 01: 00: 54,947
- Baiklah, jadi ayo
mulai, mari kita mulai.

1834
01: 00: 54,948 --> 01: 00: 56,898
- Apakah ada yang melihat anjing itu?

1835
01: 00: 56,899 --> 01: 00: 58,350
Apakah ada yang melihat anjing pergi keluar?

1836
01: 00: 58,351 --> 01: 00: 59,416
Anjing pug kecil?

1837
01: 00: 59,417 --> 01: 01: 00,449
- Tidak, saya tidak
pikir anjing itu ...

1838
01: 01: 00,450 --> 01: 01: 01,771
- Sebenarnya saya
memang melihat anjing kecil.

1839
01: 01: 01,772 --> 01: 01: 02,785
- Mugsy, anjing kecil Grey
- Aku sangat yakin

1840
01: 01: 02,786 --> 01: 01: 03,783
- dengan kerah merah.
- Dia masih di dalam,

1841
01: 01: 03,783 --> 01: 01: 04,665
Saya melihatnya.

1842
01: 01: 04,666 --> 01: 01: 05,811
- Saya pikir itu mungkin.

1843
01: 01: 05,812 --> 01: 01: 07,564
- Dan gerbangnya, seseorang
biarkan gerbang terbuka juga.

1844
01: 01: 07,565 --> 01: 01: 10,049
Itu artinya anjing bisa
keluar di jalan,

1845
01: 01: 10,050 --> 01: 01: 10,883
demi Tuhan.

1846
01: 01: 10,884 --> 01: 01: 14,504
Oh tolong, akan malam lagi
pergi keluar dan mencari anjing itu.

1847
01: 01: 14,505 --> 01: 01: 15,652
- Mugsy.

1848
01: 01: 15,653 --> 01: 01: 16,486
- Mug.

1849
01: 01: 16,487 --> 01: 01: 17,819
- Mugsy.

1850
01: 01: 18,722 --> 01: 01: 19,582
- Mugsy.

1851
01: 01: 19,583 --> 01: 01: 22,181
- Kamu tahu aku benar-benar
kesal dengan Todd tentang ini.

1852
01: 01: 22,182 --> 01: 01: 23,499
- Ya, baik kamu dan aku keduanya.

1853
01: 01: 23,500 --> 01: 01: 25,003
- Sebenarnya aku sangat kesal dengan Rebecca

1854
01: 01: 25,004 --> 01: 01: 25,837
adalah yang membuatku kesal.

1855
01: 01: 25,838 --> 01: 01: 27,562
- Mengapa kamu kesal dengan Rebecca?

1856
01: 01: 27,563 --> 01: 01: 29,369
- Saya tidak tahu, sepertinya
seperti sejak dia berkunjung

1857
01: 01: 29,370 --> 01: 01: 31,432
kembali Todd aneh
dan tidak fokus dan suka ...

1858
01: 01: 31,433 --> 01: 01: 32,266
- Tidak ada hubungannya dengan itu
dia, itu ada hubungannya dengan Todd.

1859
01: 01: 32,267 --> 01: 01: 33,973
- Dia memiliki ekspresi di wajahnya, konyol.

1860
01: 01: 33,974 --> 01: 01: 34,807
- Dia baik-baik saja,

1861
01: 01: 34,808 --> 01: 01: 36,965
itu Todd siapa yang bringin '
dalam semua hal aneh ini.

1862
01: 01: 36,966 --> 01: 01: 38,163
- Saya tidak tahu, saya pikir
itu dia, karena ...

1863
01: 01: 38,164 --> 01: 01: 40,207
- Dia satu-satunya alasan kita di sini.

1864
01: 01: 40,208 --> 01: 01: 41,502
Dia satu-satunya alasan kita
menyelesaikan sesuatu.

1865
01: 01: 41,503 --> 01: 01: 42,768
- Saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu.

1866
01: 01: 42,769 --> 01: 01: 44,800
Dia sangat baik, dia sangat baik.

1867
01: 01: 44,801 --> 01: 01: 47,431
- Anda tidak perlu merendahkan.

1868
01: 01: 47,432 --> 01: 01: 48,482
Saya akan pergi mencari ...

1869
01: 01: 48,483 --> 01: 01: 50,566
- Yah kamu tidak perlu marah tentang hal itu.

1870
01: 01: 50,567 --> 01: 01: 53,349
Tuhan, mengapa kamu menjadi sangat marah?

1871
01: 01: 53,350 --> 01: 01: 56,166
Kami masih bisa melihat bersama.

1872
01: 01: 56,167 --> 01: 01: 57,167
Mugsy.

1873
01: 01: 59,226 --> 01: 02: 00,226
Mugsy

1874
01: 02: 02,083 --> 01: 02: 02,916
- Sangat menyenangkan di sini.

1875
01: 02: 02,917 --> 01: 02: 05,121
- Kami menemukan semua ini, kami
menemukan kedai kopi yang bagus

1876
01: 02: 05,122 --> 01: 02: 07,540
dan tempat kecil ini di mana
mereka memiliki denmark, dan ...

1877
01: 02: 07,541 --> 01: 02: 10,624
- Apakah Anda memiliki salah satu dari mereka danish?

1878
01: 02: 14,135 --> 01: 02: 15,772
- Hai, ada banyak shitload di sini.

1879
01: 02: 15,773 --> 01: 02: 20,367
Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkannya, tapi
Anda dipersilakan untuk memilikinya.

1880
01: 02: 20,368 --> 01: 02: 21,368
Mugsy.

1881
01: 02: 26,551 --> 01: 02: 27,551
Serius

1882
01: 02: 30,606 --> 01: 02: 32,356
Saya benci kismis danish.

1883
01: 02: 33,325 --> 01: 02: 34,826
- Mugsy.

1884
01: 02: 34,827 --> 01: 02: 39,097
- Ini benar-benar intens,
dan sulit untuk sementara.

1885
01: 02: 39,098 --> 01: 02: 42,636
Tapi aku benar-benar, aku merasa seperti itu
kami telah berbelok di tikungan.

1886
01: 02: 42,637 --> 01: 02: 43,470
- Saya juga.

1887
01: 02: 43,471 --> 01: 02: 46,396
- Saya merasa seperti kita
hanya akan bergerak maju,

1888
01: 02: 46,397 --> 01: 02: 50,750
Saya tidak merasa seperti itu
apa pun bisa menghentikan kita sekarang.

1889
01: 02: 50,751 --> 01: 02: 53,041
- Apa masalahmu?

1890
01: 02: 53,042 --> 01: 02: 56,799
- Minum bir bersama
istriku di beberapa kamar hotel.

1891
01: 02: 56,800 --> 01: 02: 58,020
- Aku sangat muak
Anda menggertak semua orang di sekitar.

1892
01: 02: 58,021 --> 01: 02: 58,854
- Apa yang kamu coba
melakukan apa saja?

1893
01: 02: 58,855 --> 01: 03: 00,777
- Ayo, pergi, berhenti.

1894
01: 03: 00,778 --> 01: 03: 01,907
- Apa masalahmu?

1895
01: 03: 01,908 --> 01: 03: 03,282
- Apakah kamu minum
bir dengan istriku?

1896
01: 03: 03,283 --> 01: 03: 05,390
- Hentikan mengintimidasi semua orang, diamlah.

1897
01: 03: 05,391 --> 01: 03: 06,224
- Siapa kamu?

1898
01: 03: 06,224 --> 01: 03: 07,057
- Dan keluar dari sini.

1899
01: 03: 07,057 --> 01: 03: 07,890
Tinggalkan dia sendiri.

1900
01: 03: 07,891 --> 01: 03: 08,908
- Anggap diri Anda dilayani pencuri istri.

1901
01: 03: 08,909 --> 01: 03: 09,742
- Biarkan dia sendiri, keluar dari sini.

1902
01: 03: 09,743 --> 01: 03: 11,439
- Apa yang sedang terjadi?

1903
01: 03: 11,440 --> 01: 03: 12,273
- Apa yang sedang terjadi?

1904
01: 03: 12,273 --> 01: 03: 13,106
- Tinggalkan aku sendiri.
- Punya pistol, dan dia

1905
01: 03: 13,107 --> 01: 03: 14,585
kesal.

1906
01: 03: 14,586 --> 01: 03: 16,847
- Kenapa aku terus mencari
kamu dengan pecundang ini?

1907
01: 03: 16,848 --> 01: 03: 18,368
- Kenapa kamu selalu kasar sekali?

1908
01: 03: 18,369 --> 01: 03: 19,202
Aku membenci mu.

1909
01: 03: 19,202 --> 01: 03: 20,035
- Apakah itu yang membuatmu benci?

1910
01: 03: 20,036 --> 01: 03: 21,557
- Kamu menghancurkan hidupku, tinggalkan aku sendiri.

1911
01: 03: 21,558 --> 01: 03: 23,808
- Kami memiliki pernikahan yang hebat.

1912
01: 03: 41,497 --> 01: 03: 43,497
- Itu sangat aneh.

1913
01: 03: 44,994 --> 01: 03: 47,787
Saya pikir kita akan baik-baik saja, kawan.

1914
01: 03: 47,788 --> 01: 03: 50,631
- Oh, aku tidak akan pernah kehilangan cegukan ini.

1915
01: 03: 50,632 --> 01: 03: 53,756
- Saya tidak tahu apa lagi untuk dicoba Greg.

1916
01: 03: 53,757 --> 01: 03: 55,178
Saya mencoba menakut-nakuti Anda.

1917
01: 03: 55,179 --> 01: 03: 58,122
- Ah, tolong jangan lakukan itu.

1918
01: 03: 58,123 --> 01: 04: 01,118
Itulah yang memulai kapan
dia datang dengan pistol itu.

1919
01: 04: 01,119 --> 01: 04: 02,555
- Dia tidak punya pistol, ngomong-ngomong.

1920
01: 04: 02,556 --> 01: 04: 05,714
- Dia punya pistol, aku melihatnya
di saku belakangnya.

1921
01: 04: 05,715 --> 01: 04: 08,414
- Dengar, aku Marcy.

1922
01: 04: 08,415 --> 01: 04: 09,832
Siapa namamu?

1923
01: 04: 12,053 --> 01: 04: 13,527
- Mike Benevento.
- Hai Mike.

1924
01: 04: 13,528 --> 01: 04: 14,361
- Dia orang besar.

1925
01: 04: 14,362 --> 01: 04: 16,252
- Benar-benar kekerasan.

1926
01: 04: 16,253 --> 01: 04: 19.085
Saya tidak, saya tidak datang
dari keluarga yang hits.

1927
01: 04: 19,086 --> 01: 04: 21,051
Saya tidak berasal dari keluarga seperti itu.

1928
01: 04: 21,052 --> 01: 04: 21,885
- Aku juga tidak.

1929
01: 04: 21,885 --> 01: 04: 22,718
- Banyak orang.

1930
01: 04: 22,718 --> 01: 04: 23,551
Saya tidak.

1931
01: 04: 23,552 --> 01: 04: 24,840
Ibuku tidak pernah memukul ayahku.

1932
01: 04: 24,841 --> 01: 04: 27,103
- Hei, Mike, Mike, Mike.

1933
01: 04: 27,104 --> 01: 04: 30,017
Mengapa kamu tidak membiarkan semuanya
tenang saja sedikit.

1934
01: 04: 30,018 --> 01: 04: 31,229
Hanya semuanya yang perlu didinginkan.

1935
01: 04: 31,230 --> 01: 04: 32.797
Dia harus menenangkan diri,
kamu perlu memikirkannya

1936
01: 04: 32,798 --> 01: 04: 36,721
apa yang kamu lakukan di sini
alih-alih memeluk orang.

1937
01: 04: 36,722 --> 01: 04: 39,722
- Itu menakutkan, aku benar-benar ketakutan.

1938
01: 04: 40,615 --> 01: 04: 42,525
- Apakah kamu mencoba membela Rebecca setidaknya?

1939
01: 04: 42,526 --> 01: 04: 44,854
- Saya memukul kotoran, dan kemudian ...

1940
01: 04: 44,855 --> 01: 04: 46,105
- Anda tidak menekan
kotoran, Anda memukul pagar.

1941
01: 04: 46,106 --> 01: 04: 47,589
Apakah ada kotoran di pagar?

1942
01: 04: 47,590 --> 01: 04: 49,019
- Karat.

1943
01: 04: 49,020 --> 01: 04: 51,263
- Kerjakan hal ini bersama kami.

1944
01: 04: 51,264 --> 01: 04: 52,804
Anda sudah memasukkan uang ke dalamnya.

1945
01: 04: 52,805 --> 01: 04: 54,960
Apakah kamu ingin pergi
sekarang dan itu seperti

1946
01: 04: 54,961 --> 01: 04: 56.731
potongan kotoran setengah matang,

1947
01: 04: 56,732 --> 01: 04: 58,531
atau apakah Anda ingin mengikutinya

1948
01: 04: 58,532 --> 01: 04: 59,821
dan lihat apakah kita bisa membuatnya menjadi sesuatu

1949
01: 04: 59,822 --> 01: 05: 01,560
dan dapatkan uangmu kembali?

1950
01: 05: 02,395 --> 01: 05: 03,644
- Teman, tolong.

1951
01: 05: 05,332 --> 01: 05: 06,769
- Baik, jika dia ingin membuat film,

1952
01: 05: 06,770 --> 01: 05: 07,987
Saya bisa membuat film dengannya.

1953
01: 05: 07,988 --> 01: 05: 09,824
Saya pasti bisa membuat
film yang lebih baik dari itu

1954
01: 05: 09,825 --> 01: 05: 11,874
wajah kecil pucat itu
dia dengan sekarang,

1955
01: 05: 11,875 --> 01: 05: 12,853
Aku akan memberitahumu banyak.

1956
01: 05: 12,854 --> 01: 05: 16,017
- Yah, kita semua bisa bekerja sama.

1957
01: 05: 16,018 --> 01: 05: 17,185
Maksud saya kita sudah ada di sini, kita ...

1958
01: 05: 17,186 --> 01: 05: 20,299
- Aku belum, kamu tahu apa, film bi,

1959
01: 05: 20,300 --> 01: 05: 21,676
apa masalahnya?

1960
01: 05: 21,677 --> 01: 05: 23,014
Saya orang orang.

1961
01: 05: 23,015 --> 01: 05: 23,848
- Benar, saya tahu.

1962
01: 05: 23,848 --> 01: 05: 24,848
- benarkan?

1963
01: 05: 37,866 --> 01: 05: 39,359
Sayang, aku terjaga sepanjang malam,

1964
01: 05: 39,360 --> 01: 05: 41,832
Saya tidak tahu harus bagaimana
katakanlah selain aku saja,

1965
01: 05: 41,833 --> 01: 05: 43,916
Aku benar-benar minta maaf.

1966
01: 05: 46,781 --> 01: 05: 47,935
Saya hanya ...

1967
01: 05: 47,936 --> 01: 05: 49,834
- Saya tahu, saya tahu, saya juga minta maaf.

1968
01: 05: 49,835 --> 01: 05: 50,800
Kamu selalu minta maaf, itu hanya ...

1969
01: 05: 50,801 --> 01: 05: 53,345
- Saya tahu, saya melihat betapa pentingnya,
semua yang harus saya katakan adalah

1970
01: 05: 53,346 --> 01: 05: 54,179
Saya melihat betapa pentingnya ...

1971
01: 05: 54,179 --> 01: 05: 55,168
- Saya tahu itu, saya melihat Anda
samping, aku tidak mau bicara.

1972
01: 05: 55,169 --> 01: 05: 57,958
- Bisakah saya mengatakan sesuatu kepada Anda?

1973
01: 05: 59,403 --> 01: 06: 02,570
- Bertemu di kolam dalam lima menit.

1974
01: 06: 06,475 --> 01: 06: 09,244
Bertemu di kolam dalam lima menit.

1975
01: 06: 09,245 --> 01: 06: 10,247
- Apa ini,
apa yang kamu bicarakan?

1976
01: 06: 10,248 --> 01: 06: 11,081
- Apa yang Todd lakukan?

1977
01: 06: 11,082 --> 01: 06: 13,061
- Apa yang saya bicarakan adalah,

1978
01: 06: 13,062 --> 01: 06: 16,345
ada sheriff baru di kota.

1979
01: 06: 16,346 --> 01: 06: 19,601
Oke, perhatikan faktanya
bahwa saya memiliki gambar ini.

1980
01: 06: 19,602 --> 01: 06: 23,111
Nyonya Mike Benevento mengambil setumpuk uang tunai

1981
01: 06: 23,112 --> 01: 06: 25,002
keluar dari akun Mr. Mike Benevento.

1982
01: 06: 25,003 --> 01: 06: 26,460
- Baiklah, ambil itu
dengan Todd, saya tidak terlibat,

1983
01: 06: 26,461 --> 01: 06: 27,620
Saya hanya pria kamera.

1984
01: 06: 27,621 --> 01: 06: 29,700
- Anda menandatangani kontrak,

1985
01: 06: 29,701 --> 01: 06: 32,599
ditandatangani dengan Nyonya Mike
Benevento sebagai produser.

1986
01: 06: 32,600 --> 01: 06: 34,516
Di perusahaan saya dia
seorang perwira utama,

1987
01: 06: 34,517 --> 01: 06: 36,671
yang membuatku menjadi orangnya
yang benar-benar mengendalikan,

1988
01: 06: 36,672 --> 01: 06: 39,081
dan memiliki, bagian pertama dari gambar.

1989
01: 06: 39,082 --> 01: 06: 40,901
Saya mencoba melakukan ini dengan cara yang baik.

1990
01: 06: 40,902 --> 01: 06: 43.150
Saya mencoba memberikan Anda sebuah cabang zaitun

1991
01: 06: 43,151 --> 01: 06: 45,584
dan Anda tidak menerimanya,
jadi kita akan melakukannya dengan caraku.

1992
01: 06: 45,585 --> 01: 06: 46,729
Baik?

1993
01: 06: 46,730 --> 01: 06: 48,815
Jika Anda pernah berharap untuk menyelesaikan film,

1994
01: 06: 48,816 --> 01: 06: 51,078
kita akan melakukannya di bawah persyaratan saya.

1995
01: 06: 51,079 --> 01: 06: 52,669
- Baik dan jika aku
ambil saja kamera saya dan pergi,

1996
01: 06: 52,670 --> 01: 06: 53,503
apa yang akan kamu lakukan?

1997
01: 06: 53,504 --> 01: 06: 54,981
- Baiklah, kamu bisa membawa kameramu dan pergi.

1998
01: 06: 54,982 --> 01: 06: 57,655
Dan aku akan merongrongmu
setiap kaki di jalan.

1999
01: 06: 57,656 --> 01: 06: 58,489
- Aku tidak akan melakukan gambarnya

2000
01: 06: 58,490 --> 01: 06: 59,848
jika Todd bukan bagian dari itu.

2001
01: 06: 59,849 --> 01: 07: 01,431
- Anda bebas pergi.

2002
01: 07: 01,432 --> 01: 07: 02,265
- Tidak ada yang bisa kau lakukan padaku,

2003
01: 07: 02,266 --> 01: 07: 03,649
Saya tidak punya pekerjaan, Anda tidak bisa mengambil lien.

2004
01: 07: 03,650 --> 01: 07: 05,808
- Apa yang kamu lakukan lagi?

2005
01: 07: 05,809 --> 01: 07: 06,642
- Suara.

2006
01: 07: 06,642 --> 01: 07: 07,475
- Suara.

2007
01: 07: 07,476 --> 01: 07: 09,473
The, Anda memegang ...

2008
01: 07: 09,474 --> 01: 07: 10,726
- Ini sedikit lebih
rumit dari itu, pak.

2009
01: 07: 10,727 --> 01: 07: 12,810
- Oh itu, hei pak, pak,

2010
01: 07: 13,881 --> 01: 07: 15,049
- Permisi?

2011
01: 07: 15,050 --> 01: 07: 16,063
Maaf, saya punya pertanyaan untuk Anda.

2012
01: 07: 16,064 --> 01: 07: 17,781
Apakah Anda pikir Anda dapat memegang tiang

2013
01: 07: 17,782 --> 01: 07: 19,979
dan agak memindahkannya sedikit.

2014
01: 07: 19,980 --> 01: 07: 20,813
- Yakin.

2015
01: 07: 20,814 --> 01: 07: 22,664
- Oke, Anda diterima bekerja.

2016
01: 07: 22,665 --> 01: 07: 24,184
Kami punya suara pria kami.

2017
01: 07: 24,185 --> 01: 07: 27,720
- Sebenarnya Tuan Benevento kamu
buat poin yang menarik.

2018
01: 07: 27,721 --> 01: 07: 30,197
Saya ingin bertanya apakah bisa
tinggal sebentar.

2019
01: 07: 30,198 --> 01: 07: 31,474
- Bagus, selamat datang kembali.

2020
01: 07: 31,475 --> 01: 07: 32,706
- Terima kasih banyak, senang bertemu denganmu.

2021
01: 07: 32,707 --> 01: 07: 34,767
- Tuan, kamu dipecat.

2022
01: 07: 34,768 --> 01: 07: 36,081
Lihat, sesederhana itu.

2023
01: 07: 36,082 --> 01: 07: 38.081
- Bisakah kamu turun
telepon selama lima detik,

2024
01: 07: 38,082 --> 01: 07: 40,589
kita harus melakukan ini sekarang.

2025
01: 07: 40,590 --> 01: 07: 41,423
- Aku mengerti itu,

2026
01: 07: 41,423 --> 01: 07: 42,256
tapi orang ini sedang mengalami kehancuran.

2027
01: 07: 42,257 --> 01: 07: 43,695
- Ladies, tolong.

2028
01: 07: 43,696 --> 01: 07: 45,345
Sialan, ini sebabnya aku hanya mempekerjakan pria.

2029
01: 07: 45,346 --> 01: 07: 46,320
- Anda tahu apa, saya punya ide.

2030
01: 07: 46,320 --> 01: 07: 47,171
Inilah yang akan kita lakukan.

2031
01: 07: 47,172 --> 01: 07: 48,749
Aku akan berjalan dan bicara.

2032
01: 07: 48,750 --> 01: 07: 49,583
- Apa?

2033
01: 07: 49,584 --> 01: 07: 52,017
- Dia adalah kakekku juga,
Saya tidak tahu mengapa kami tidak ...

2034
01: 07: 52,018 --> 01: 07: 52,851
- Apa, kamu akan berpakaian seperti Todd?

2035
01: 07: 52,852 --> 01: 07: 54,716
- Mengapa kita tidak memikirkan ini
sebelumnya, mengapa kita membutuhkannya?

2036
01: 07: 54,717 --> 01: 07: 55,584
- Itu benar, itu benar, tentu saja.

2037
01: 07: 55,584 --> 01: 07: 56,417
- Dia adalah kakekku.

2038
01: 07: 56,417 --> 01: 07: 57,250
- Ini ceritanya.

2039
01: 07: 57,250 --> 01: 07: 58,083
- Ini kisahnya juga.

2040
01: 07: 58,084 --> 01: 08: 00,731
- Halo, ini ceritaku juga, brengsek.

2041
01: 08: 00,732 --> 01: 08: 01,732
- Todd.

2042
01: 08: 02,834 --> 01: 08: 04,151
Halo sayang.

2043
01: 08: 06,135 --> 01: 08: 06,976
- Tuan.

2044
01: 08: 06,977 --> 01: 08: 08,491
- Aku disini.

2045
01: 08: 08,492 --> 01: 08: 11,092
- Pak, saya tidak bisa bicara sekarang.

2046
01: 08: 11,093 --> 01: 08: 14,891
- Aku tahu itu, itu yang ingin aku dengar.

2047
01: 08: 14,892 --> 01: 08: 15,725
- Silahkan...

2048
01: 08: 15,725 --> 01: 08: 16,592
- Baik, ayo bicara.

2049
01: 08: 16,593 --> 01: 08: 18,673
- Aku hanya perlu sendirian, tolong.

2050
01: 08: 18,674 --> 01: 08: 22,146
- Aku ingin kamu sendirian bersamaku.

2051
01: 08: 22,147 --> 01: 08: 23,857
Kamu tahu apa maksudku.

2052
01: 08: 23,858 --> 01: 08: 27,707
Tidak ada kesepian seperti itu
kesepian dengan orang lain.

2053
01: 08: 27,708 --> 01: 08: 30,322
- Bisakah kita tembak di sini,

2054
01: 08: 30,323 --> 01: 08: 31,156
- Tidak.

2055
01: 08: 31,157 --> 01: 08: 32,639
- Dan tidak dekat tepi?

2056
01: 08: 32,640 --> 01: 08: 33,559
- Saya akan memberitahukan
kamu, Greg, kami akan memilikimu

2057
01: 08: 33,560 --> 01: 08: 34,735
menghadap jauh dari tebing ...

2058
01: 08: 34,736 --> 01: 08: 36,927
- Jadilah seorang pria ya, ayo, di sini.

2059
01: 08: 36,928 --> 01: 08: 38,478
- Todd?

2060
01: 08: 38,479 --> 01: 08: 39,634
- Iya nih.

2061
01: 08: 39,635 --> 01: 08: 40,968
- Saya ingin buang air kecil.

2062
01: 08: 43,882 --> 01: 08: 46,882
Bisakah saya datang untuk buang air kecil, sebentar saja.

2063
01: 08: 48,699 --> 01: 08: 51,009
- Benevento,
dengarkan aku sebentar.

2064
01: 08: 51,010 --> 01: 08: 51,843
Kita harus pergi ke mall

2065
01: 08: 51,844 --> 01: 08: 53,080
karena saya tidak bisa,

2066
01: 08: 53,081 --> 01: 08: 54,114
Mike, aku tidak bisa,

2067
01: 08: 54,115 --> 01: 08: 54,948
- Tidak, kamu terlihat hebat.

2068
01: 08: 54,949 --> 01: 08: 56,147
- Tidak, saya tidak bisa memakai baju sensasi kecepatan saya

2069
01: 08: 56,148 --> 01: 08: 56,981
- Kamu terlihat cantik.

2070
01: 08: 56,981 --> 01: 08: 57,853
- Aku butuh sesuatu yang terlihat profesional.

2071
01: 08: 57,853 --> 01: 08: 58,686
- Kami tidak punya waktu untuk melakukannya.

2072
01: 08: 58,686 --> 01: 08: 59,519
- Kalau begitu itu akan terlihat bodoh.

2073
01: 08: 59,519 --> 01: 09: 00,352
- Butuh 15 menit
menit mendaki untuk naik ...

2074
01: 09: 00,353 --> 01: 09: 02,335
- Kuharap Curly tertabrak bus.

2075
01: 09: 02,336 --> 01: 09: 03,557
- Tidak ada kamera, silakan.

2076
01: 09: 03,558 --> 01: 09: 05,703
- Tidak ada kamera sialan.

2077
01: 09: 05,704 --> 01: 09: 07,813
Tidak ada kamera sialan,

2078
01: 09: 07,814 --> 01: 09: 09,315
apa dengan apaan kamera ini.

2079
01: 09: 09,316 --> 01: 09: 12,277
Sudah berakhir, tidak ada kamera lagi.

2080
01: 09: 12,278 --> 01: 09: 14,601
Matikan semuanya.

2081
01: 09: 14,602 --> 01: 09: 17,317
Anda tahu, Anda pergi bunuh diri.

2082
01: 09: 17,318 --> 01: 09: 18,931
Oke dimana kamar mandinya?

2083
01: 09: 18,932 --> 01: 09: 20,433
- Cukup gunakan
toilet, ada di sana,

2084
01: 09: 20,434 --> 01: 09: 21,403
dan kemudian tolong ...

2085
01: 09: 21,404 --> 01: 09: 22,799
- Itu kamar mandi yang bagus,
ya aku suka itu.

2086
01: 09: 22,800 --> 01: 09: 24,602
Dan itu kamar yang bagus juga, ya?

2087
01: 09: 24,603 --> 01: 09: 25,659
- Tidak, tuan, dengarkan.

2088
01: 09: 25,660 --> 01: 09: 29,144
- Di sini, hanya, bisakah kamu mendapatkan seperti itu?

2089
01: 09: 29,145 --> 01: 09: 30,816
- Anda ingin saya memperbesar hanya di wajahnya?

2090
01: 09: 30,817 --> 01: 09: 31,852
- Ya itu benar.

2091
01: 09: 31,853 --> 01: 09: 32,686
- Biarkan saya menanyakan sesuatu,

2092
01: 09: 32,686 --> 01: 09: 33,624
bagaimana kita akan tahu itu adalah tebing?

2093
01: 09: 33,625 --> 01: 09: 35,328
- Anda melihat air demi Tuhan.

2094
01: 09: 35,329 --> 01: 09: 36,687
- Tapi aku memperbesarnya,

2095
01: 09: 36,688 --> 01: 09: 37,859
latar belakangnya akan menjadi telinganya.

2096
01: 09: 37,860 --> 01: 09: 38,693
- Dia akan melihatnya di mataku.

2097
01: 09: 38,694 --> 01: 09: 39,722
- Bagaimana kabarmu?
tahu kamu ada di tebing?

2098
01: 09: 39,723 --> 01: 09: 40,556
- Anda akan melihatnya di mataku.

2099
01: 09: 40,557 --> 01: 09: 41,893
- Anda akan melihatnya di matanya.

2100
01: 09: 41,894 --> 01: 09: 43,616
- Seluruh ini
hal telah gagal,

2101
01: 09: 43,617 --> 01: 09: 44,450
Apakah kamu mengerti?

2102
01: 09: 44,451 --> 01: 09: 48,423
Saya terlihat seperti orang bodoh, saya butuh
kamu keluar dari sini, tolong.

2103
01: 09: 48,424 --> 01: 09: 49,543
- Saya tahu, saya mengerti itu.

2104
01: 09: 49,544 --> 01: 09: 51,143
- Buat saja tentang mereka.

2105
01: 09: 51,144 --> 01: 09: 52,140
Saya telah gagal ini,

2106
01: 09: 52,141 --> 01: 09: 53,786
Inilah yang saya lakukan, saya gagal segalanya.

2107
01: 09: 53,787 --> 01: 09: 55,744
Aku ingin kamu meninggalkanku.

2108
01: 09: 55,745 --> 01: 09: 59,821
- Kamu tidak punya
gagal, tidak pernah, tidak pernah.

2109
01: 09: 59,822 --> 01: 10: 01,535
Siapa yang memberitahumu itu?

2110
01: 10: 01,536 --> 01: 10: 02,702
Ivan.

2111
01: 10: 02,703 --> 01: 10: 04,512
Anda pikir saya gagal?

2112
01: 10: 04,513 --> 01: 10: 05,346
- Tidak, kamu hebat.

2113
01: 10: 05,346 --> 01: 10: 06,179
- Tidak.

2114
01: 10: 06,180 --> 01: 10: 07,891
Dan apakah Anda pikir saya tahu kegagalan

2115
01: 10: 07,892 --> 01: 10: 09,642
ketika saya melihat kegagalan?

2116
01: 10: 10,676 --> 01: 10: 12,614
Bagaimana menurutmu, kan?

2117
01: 10: 12,615 --> 01: 10: 13,448
Saya lakukan.

2118
01: 10: 13,448 --> 01: 10: 14,364
- Ya, baiklah, baiklah, ya.

2119
01: 10: 14,365 --> 01: 10: 17,781
- Ya, jadi kamu sukses besar.

2120
01: 10: 18,683 --> 01: 10: 19,516
- Taruh di sana, sobat.

2121
01: 10: 19,517 --> 01: 10: 21,238
- Oke, ayo kita dapatkan ini
keluar, saya siap, satu ambil.

2122
01: 10: 21,239 --> 01: 10: 22,753
Ayo lakukan.
- Berguling.

2123
01: 10: 22,754 --> 01: 10: 24,843
- Biarkan saya bertanya satu
pertanyaan, pertanyaan cepat.

2124
01: 10: 24,844 --> 01: 10: 28,844
Apakah kamu pikir saya memiliki besar
kontol, atau penis kecil?

2125
01: 10: 29,966 --> 01: 10: 33,022
- Lihat, hanya berkonsentrasi pada mataku.

2126
01: 10: 33,023 --> 01: 10: 35,684
- Saya di sini, di sini bersamamu.

2127
01: 10: 35,685 --> 01: 10: 36,580
- Tuan, kamu ...

2128
01: 10: 36,581 --> 01: 10: 38,852
- Denganmu, lihat mataku.

2129
01: 10: 38,853 --> 01: 10: 41,199
Siapa yang ada di sini bersamamu?

2130
01: 10: 41,200 --> 01: 10: 42,698
Jiwa

2131
01: 10: 42,699 --> 01: 10: 43,699
ke jiwa.

2132
01: 10: 44,820 --> 01: 10: 47,286
- Ahaa, Ahaa ...

2133
01: 10: 47,287 --> 01: 10: 48,882
- Di sini, di sini di tebing ini.

2134
01: 10: 48,883 --> 01: 10: 50,440
- Kita harus memotongnya, Greg, Greg,

2135
01: 10: 50,441 --> 01: 10: 51,517
kita harus memotongnya.

2136
01: 10: 51,518 --> 01: 10: 53,658
- Anda tidak bisa membuat suara seperti
itu ketika saya sedang berbicara.

2137
01: 10: 53,659 --> 01: 10: 54,492
- Oh, aku bisa mendengar suaraku.

2138
01: 10: 54,493 --> 01: 10: 55,513
- Bisakah kita memberinya sesuatu?

2139
01: 10: 55,514 --> 01: 10: 57,345
- Apakah Anda merasakan martabatnya?

2140
01: 10: 57,346 --> 01: 10: 58,346
Katakan padaku,

2141
01: 10: 59,607 --> 01: 11: 01,024
Anda merasa bermartabat?

2142
01: 11: 02,450 --> 01: 11: 03,782
- Tidak, saya tidak merasa bermartabat.

2143
01: 11: 03,783 --> 01: 11: 06,680
- Luar biasa, itulah yang ingin saya dengar.

2144
01: 11: 06,681 --> 01: 11: 08,431
Sekarang Anda akan merasakannya.

2145
01: 11: 09,491 --> 01: 11: 11,597
Saya akan memberikannya kepada Anda.

2146
01: 11: 11,598 --> 01: 11: 12,431
- Saya siap.

2147
01: 11: 12,431 --> 01: 11: 13,422
- Pergi.

2148
01: 11: 13,422 --> 01: 11: 14,255
- Di sini ...

2149
01: 11: 14,256 --> 01: 11: 15,733
- Suara.

2150
01: 11: 15,734 --> 01: 11: 16,753
- Kecepatan.

2151
01: 11: 16,754 --> 01: 11: 17,587
- Kecepatan.

2152
01: 11: 17,588 --> 01: 11: 19,140
- Saya melihat melalui Anda.

2153
01: 11: 19,141 --> 01: 11: 22,622
Saya melihat kesuksesan, saya melihat orang besar.

2154
01: 11: 22,623 --> 01: 11: 26,790
Saya melihat orang yang diperhitungkan,
pria yang berarti sesuatu.

2155
01: 11: 29,651 --> 01: 11: 31,495
Anda tahu siapa ini?

2156
01: 11: 31,496 --> 01: 11: 32,483
Siapa ini?

2157
01: 11: 32,483 --> 01: 11: 33,372
- Ini Elvis.

2158
01: 11: 33,373 --> 01: 11: 34,650
- Elvis Sang Raja.

2159
01: 11: 34,651 --> 01: 11: 37,807
Menurut Anda, mengapa dia raja?

2160
01: 11: 37,808 --> 01: 11: 39,907
- Dia sangat musikal.

2161
01: 11: 39,908 --> 01: 11: 43,491
Â ™ Apakah Anda kesepian malam ini

2162
01: 11: 45,210 --> 01: 11: 49,031
â ™ «Apakah kamu merindukanku malam ini

2163
01: 11: 49,032 --> 01: 11: 53,199
â ™ «Apakah kamu menyesal kami sedang berpisah? â ™«

2164
01: 11: 55,361 --> 01: 11: 57,027
- Apakah semuanya sudah siap?

2165
01: 11: 58,929 --> 01: 12: 02,833
- Marcy masuk dan dia
disusupi semuanya ini,

2166
01: 12: 02,834 --> 01: 12: 04,894
yang sangat mirip dengannya.

2167
01: 12: 04,895 --> 01: 12: 06,827
Dia melakukan itu sejak kita masih kecil.

2168
01: 12: 06,828 --> 01: 12: 07,661
- Dia seorang penipu.

2169
01: 12: 07,662 --> 01: 12: 09,908
- Tapi aku membiarkannya masuk.

2170
01: 12: 09,909 --> 01: 12: 11,030
- Di sini di tebing ini.

2171
01: 12: 11,031 --> 01: 12: 12,161
- Saya tahu, saya tahu, saya tahu.

2172
01: 12: 12,162 --> 01: 12: 14,829
- Apa pendapatmu tentang kematian?

2173
01: 12: 17,530 --> 01: 12: 20,183
- Saya anak laki-laki satu-satunya di keluarga saya.

2174
01: 12: 20,184 --> 01: 12: 25,033
- Kakek saya, Elmo, dikenal
kepada teman-temannya sebagai Curly,

2175
01: 12: 25,034 --> 01: 12: 28,117
mungkin, atau mungkin tidak, telah menemui ajalnya.

2176
01: 12: 29,974 --> 01: 12: 30,974
Kamu putuskan.

2177
01: 12: 32,022 --> 01: 12: 35,450
- Ada sesuatu dalam diriku
itu seperti kakek saya,

2178
01: 12: 35,451 --> 01: 12: 38,465
dan saya bahkan tidak pernah bertemu kakek saya.

2179
01: 12: 38,466 --> 01: 12: 39,814
Tapi aku akan memberitahumu sesuatu,

2180
01: 12: 39,815 --> 01: 12: 41,746
dia adalah pria yang putus asa ini,

2181
01: 12: 41,747 --> 01: 12: 45,080
dan dia tidak pernah bisa menemukan apa pun, dan ...

2182
01: 12: 46,257 --> 01: 12: 49,424
- Tapi dia senang sekarang, kan?

2183
01: 12: 51,197 --> 01: 12: 52,489
- 'Kay, ayo pergi, ayo pergi.

2184
01: 12: 52,490 --> 01: 12: 53,765
- Baby, kamu ingin ke sini,

2185
01: 12: 53,766 --> 01: 12: 55,982
sedang menumbuhkan film Anda,
kami melakukan ini untukmu.

2186
01: 12: 55,983 --> 01: 12: 57,940
- Ayo ayo.

2187
01: 13: 15,586 --> 01: 13: 18,098
- Apakah hidupmu tak terkendali?

2188
01: 13: 18,099 --> 01: 13: 22,182
Atau dalam keadaan sempurna,
dan Anda keluar dari kendali.

2189
01: 13: 23,065 --> 01: 13: 24.252
Ketika kamu melihat ke cermin,

2190
01: 13: 25,959 --> 01: 13: 28,075
siapa yang melihat kembali?

2191
01: 13: 28,076 --> 01: 13: 29,076
Kamu.

2192
01: 13: 31,502 --> 01: 13: 33,669
Orang yang berjalan mundur,

2193
01: 13: 34,584 --> 01: 13: 37,017
hanya melihat apa yang sudah mereka lakukan.

2194
01: 13: 37,018 --> 01: 13: 37,851
- Todd.

2195
01: 13: 37,851 --> 01: 13: 38,684
- Hei, Greg.

2196
01: 13: 38,685 --> 01: 13: 39,759
- Apa-apaan ini, hei, jangan bertahan ...

2197
01: 13: 39,760 --> 01: 13: 40,593
- Saya harus berbaring.

2198
01: 13: 40,594 --> 01: 13: 42,044
- Tidak, kamu tidak boleh merokok di sini, kawan.

2199
01: 13: 42,045 --> 01: 13: 44,221
Anda tidak bisa merokok, buang rokok itu.

2200
01: 13: 44,222 --> 01: 13: 46,177
Datang saja ke sini.

2201
01: 13: 46,178 --> 01: 13: 47,045
Ya Tuhan, dari mana saja kamu?

2202
01: 13: 47,046 --> 01: 13: 49,634
- Di sini, sebelah sini, sebelah sini.

2203
01: 13: 49,635 --> 01: 13: 52,395
- Oke, duduklah, duduklah.

2204
01: 13: 52,396 --> 01: 13: 54,327
- Bagaimana kabar Rebecca?

2205
01: 13: 54,328 --> 01: 13: 56,831
- Dia baik-baik saja, kurasa.

2206
01: 13: 56,832 --> 01: 14: 00,336
Maksud saya dia cukup depresi
jika kamu ingin tahu yang sebenarnya.

2207
01: 14: 00,337 --> 01: 14: 02,048
- Dengarkan Greg, saya minta maaf.

2208
01: 14: 02,049 --> 01: 14: 02,965
- Untuk apa?

2209
01: 14: 02,966 --> 01: 14: 05,468
- Maaf saya diseret
kalian semua ke dalam ini.

2210
01: 14: 05,469 --> 01: 14: 07,446
- Tidak, jangan menyesal,
kami minta maaf karena Anda pergi.

2211
01: 14: 07,447 --> 01: 14: 08,859
- Ini sangat bodoh.

2212
01: 14: 08,860 --> 01: 14: 09,802
- Kamu harus kembali,

2213
01: 14: 09,803 --> 01: 14: 12,122
kamu harus mengambil pemerintahan
kembali dari bajingan itu.

2214
01: 14: 12,123 --> 01: 14: 13,198
- Dia brengsek.

2215
01: 14: 13,199 --> 01: 14: 14,303
- Itu dia brengsek.

2216
01: 14: 14,304 --> 01: 14: 15,770
- Dia patologis.

2217
01: 14: 15,771 --> 01: 14: 18,597
- Dia bajingan patologis.

2218
01: 14: 18,598 --> 01: 14: 21,389
- Sekarang tidak
biarkan yang lain lakukan padamu,

2219
01: 14: 21,390 --> 01: 14: 23,968
apa yang bisa kamu lakukan untuk dirimu sendiri.

2220
01: 14: 23,969 --> 01: 14: 26,459
- Ini berubah menjadi ini
seluruh cerita lainnya sekarang.

2221
01: 14: 26,460 --> 01: 14: 29,938
Saya sudah mendaftar untuk sesuatu
tentang pemberdayaan feminis,

2222
01: 14: 29,939 --> 01: 14: 33,310
dan sekarang ini adalah Marcy
membuatnya menjadi sebuah cerita

2223
01: 14: 33,311 --> 01: 14: 36,323
tentang pria Curly ini, dan siapa dia?

2224
01: 14: 36,324 --> 01: 14: 37,324
Dia adalah

2225
01: 14: 38,578 --> 01: 14: 39,997
ayah pecundang adalah apa dia.

2226
01: 14: 39,998 --> 01: 14: 40,996
- Jangan katakan itu, Greg.

2227
01: 14: 40,996 --> 01: 14: 41,871
- Dia dulu.

2228
01: 14: 41,872 --> 01: 14: 43,240
- Jangan katakan itu.

2229
01: 14: 43,241 --> 01: 14: 44,751
- Saya tidak peduli jika dia memiliki kehidupan yang sulit.

2230
01: 14: 44,752 --> 01: 14: 47,477
Dia bunuh diri atau adil
lepas landas atau apa pun.

2231
01: 14: 47,478 --> 01: 14: 49,433
Pria itu memiliki tiga anak perempuan dan seorang istri,

2232
01: 14: 49,434 --> 01: 14: 50,721
dan kamu tidak melakukan itu.

2233
01: 14: 50,722 --> 01: 14: 52,637
- Hidupnya benar-benar tidak terkendali.

2234
01: 14: 52,638 --> 01: 14: 53,892
- Kenapa dia bisa
punya film tentang dia?

2235
01: 14: 53,893 --> 01: 14: 55,144
- Apakah kamu pernah merasa seperti ada,

2236
01: 14: 55,145 --> 01: 14: 57,863
tidak ada yang bisa kamu lakukan?

2237
01: 14: 57,864 --> 01: 15: 00,765
Seperti tidak ada yang bisa Anda lakukan.

2238
01: 15: 00,766 --> 01: 15: 05,059
Apakah kamu tidak pernah hanya
ingin suka, menghilang?

2239
01: 15: 05,060 --> 01: 15: 07,744
- Itulah kegelapan.

2240
01: 15: 07,745 --> 01: 15: 08,828
Pindah cahaya.

2241
01: 15: 09,897 --> 01: 15: 14,064
Berubah menjadi kegelapan, adil
saat mentimun sudah siap.

2242
01: 15: 15,828 --> 01: 15: 17,941
- Aku tidak bagaimana kamu orang
lakukan di bioskop,

2243
01: 15: 17,942 --> 01: 15: 20,299
tetapi di dunia korporat,
ketika Anda seharusnya muncul,

2244
01: 15: 20,300 --> 01: 15: 21,785
kamu muncul.

2245
01: 15: 21,786 --> 01: 15: 23,611
- Kami tidak persis
membuatnya mudah bagi Todd.

2246
01: 15: 23,612 --> 01: 15: 24,445
- Apakah dia sudah menelepon?

2247
01: 15: 24,446 --> 01: 15: 26,225
- Saya sudah bicara dengan Todd, dia akan ada di sini,

2248
01: 15: 26,226 --> 01: 15: 28.083
dia berurusan dengan beberapa hal, mungkin nanti.

2249
01: 15: 28.084 --> 01: 15: 29,358
- Yah, berurusan dengan beberapa hal.

2250
01: 15: 29,359 --> 01: 15: 30,192
- Yah, kita harus sabar.

2251
01: 15: 30,193 --> 01: 15: 32,746
- Kita harus membuat sesuatu di sini.

2252
01: 15: 32,747 --> 01: 15: 35,693
Apa yang Anda sebut, sebuah produksi.

2253
01: 15: 35,694 --> 01: 15: 36,825
Ini tidak bisa berlanjut lagi,

2254
01: 15: 36,826 --> 01: 15: 39,812
dan saya ingin ini terjadi
sebuah pelajaran untuk kalian semua.

2255
01: 15: 39,813 --> 01: 15: 43,110
Dengarkan baik-baik
karena Marcy punya rencana,

2256
01: 15: 43,111 --> 01: 15: 44,673
dan ini adalah rencana yang akan kita ikuti.

2257
01: 15: 44,674 --> 01: 15: 46,191
- Aku benar-benar memikirkanmu
orang-orang akan menyukai ini.

2258
01: 15: 46,192 --> 01: 15: 47,813
Ini akan menjadi sedikit
tanggung jawab sedikit lebih untuk

2259
01: 15: 47,814 --> 01: 15: 49,113
kamu Hannah, tapi ini hebat.

2260
01: 15: 49,114 --> 01: 15: 50,320
Ini akan menjadi momen yang baik untukmu,

2261
01: 15: 50,321 --> 01: 15: 52,336
waktu yang baik untukmu, kesempatan bagus.

2262
01: 15: 52,337 --> 01: 15: 55,321
Kita akan melakukan segalanya dengan
kamera sebagai POV Curly.

2263
01: 15: 55,322 --> 01: 15: 56,155
- Apa?

2264
01: 15: 56,155 --> 01: 15: 56,988
- Kita tidak akan punya Curly di TKP.

2265
01: 15: 56,989 --> 01: 15: 58,806
Itu semua akan menjadi, itu
kamera akan menembak

2266
01: 15: 58,807 --> 01: 16: 00,491
Shirley dan Patty, sepanjang waktu ...

2267
01: 16: 00,492 --> 01: 16: 01,325
- Seakan kamera itu Curly?

2268
01: 16: 01,326 --> 01: 16: 02,843
- Dan Curly akan menjadi VOICEOVER.

2269
01: 16: 02,844 --> 01: 16: 03,677
- Suara?

2270
01: 16: 03,678 --> 01: 16: 04,840
- Saya pikir itu akan menjadi hebat,
ini akan bekerja dengan baik.

2271
01: 16: 04,841 --> 01: 16: 05,674
- Ini sempurna, sempurna.

2272
01: 16: 05,674 --> 01: 16: 06,507
- Kita harus mendiskusikan ini
dengan Todd, tentu saja.

2273
01: 16: 06,507 --> 01: 16: 07,340
- Ini akan bekerja dengan baik.

2274
01: 16: 07,341 --> 01: 16: 08,840
Kita tidak bisa membahasnya
dengan Todd, dia tidak ada di sini.

2275
01: 16: 08,841 --> 01: 16: 11,048
- Sudah diputuskan, mari
bersiap-siap, ayo pergi.

2276
01: 16: 11,049 --> 01: 16: 13,076
Dan Anda dan pria tinggi, tidak ada bir lagi,

2277
01: 16: 13,077 --> 01: 16: 14,877
Aku butuh kamu tajam untuk syuting.

2278
01: 16: 14,878 --> 01: 16: 17,061
- Tajam untuk pemotretan.
- Oke, ayo pergi.

2279
01: 16: 17,062 --> 01: 16: 18,291
- Bukankah itu Todd?

2280
01: 16: 18,292 --> 01: 16: 19,125
- Todd.

2281
01: 16: 19,126 --> 01: 16: 20,197
- Terima kasih.

2282
01: 16: 21,431 --> 01: 16: 22,306
- Hai semuanya.

2283
01: 16: 22,307 --> 01: 16: 23,337
- Nah, Anda memutuskan untuk Dane
dengan kehadiran Anda.

2284
01: 16: 23,338 --> 01: 16: 24,171
- Maaf atas ketidakhadiran saya.

2285
01: 16: 24,171 --> 01: 16: 25,005
- Wah, ini hanya hari Rabu.

2286
01: 16: 25,005 --> 01: 16: 25,907
- Baiklah, senang bertemu denganmu.

2287
01: 16: 25,908 --> 01: 16: 27,114
- Oke, kita akan tembak ini sekarang,

2288
01: 16: 27,115 --> 01: 16: 28,167
tapi di rumah, di rumah.

2289
01: 16: 28,168 --> 01: 16: 29,024
- Kami akan menembaknya di dalam?

2290
01: 16: 29,025 --> 01: 16: 30,370
- Di dalam rumah.

2291
01: 16: 30,371 --> 01: 16: 31,204
- Saya pikir itu ide yang bagus,

2292
01: 16: 31,205 --> 01: 16: 32,744
Saya pikir rumah itu adalah sebuah
lokasi yang lebih baik dari ini.

2293
01: 16: 32,745 --> 01: 16: 33,785
- Bagus, seseorang
hubungi aku kalau sudah selesai.

2294
01: 16: 33,786 --> 01: 16: 34,772
- Kita akan membuat ini bekerja.

2295
01: 16: 34,773 --> 01: 16: 38,793
- Dan ngomong-ngomong,
Saya bisa bertarung seperti perempuan,

2296
01: 16: 38,794 --> 01: 16: 40,877
tapi aku gadis besar yang hebat.

2297
01: 16: 42,323 --> 01: 16: 45,539
- Baiklah
Gadis, mari kita lihat tajam sekarang.

2298
01: 16: 45,540 --> 01: 16: 49,123
- Jadi, bagaimana keadaannya
ibukota Alabama?

2299
01: 16: 51,364 --> 01: 16: 52,707
- Saya lupa.

2300
01: 16: 52,708 --> 01: 16: 54,753
- Georgia?

2301
01: 16: 54,754 --> 01: 16: 56,118
- Atlanta.

2302
01: 16: 56,119 --> 01: 16: 57,952
- Sangat bagus, ahhh, hai.

2303
01: 16: 58,935 --> 01: 16: 59,768
- Halo.

2304
01: 16: 59,768 --> 01: 17: 00,601
- Hai.

2305
01: 17: 00,601 --> 01: 17: 01,434
- Kamu mau kopi kecil?

2306
01: 17: 01,435 --> 01: 17: 03,101
- Tidak, tidak, tidak apa-apa.

2307
01: 17: 11,873 --> 01: 17: 13,373
Saya akan bermain golf.

2308
01: 17: 15,403 --> 01: 17: 17,653
- Memiliki permainan yang bagus.

2309
01: 17: 19,353 --> 01: 17: 20,353
- Baik,

2310
01: 17: 21,153 --> 01: 17: 22,222
itu

2311
01: 17: 22,223 --> 01: 17: 23,312
sangat bagus, istirahat.
- Katakan dipotong.

2312
01: 17: 23,313 --> 01: 17: 24,729
- Break, itu bagus karena itu,

2313
01: 17: 24,730 --> 01: 17: 28,674
itu seperti aku memikirkan itu
dia adalah suamimu,

2314
01: 17: 28,675 --> 01: 17: 30,771
dan saya pikir dia adalah ayahmu.

2315
01: 17: 30,772 --> 01: 17: 34,014
Saya pikir kami punya tempat di sini, sangat bagus.

2316
01: 17: 34,015 --> 01: 17: 35,775
- Saya pikir,

2317
01: 17: 35,776 --> 01: 17: 36,684
jadi ayo kita pergi lagi, ayo pergi lagi.

2318
01: 17: 36,684 --> 01: 17: 37,517
- Kamu mau melakukannya lagi?

2319
01: 17: 37,517 --> 01: 17: 38,350
- Pergi saja lagi.

2320
01: 17: 38,351 --> 01: 17: 39,940
- Maka kita sebaiknya segera melakukannya lagi.

2321
01: 17: 39,941 --> 01: 17: 41,471
Di mana pria itu?

2322
01: 17: 41,472 --> 01: 17: 42,305
- Todd.

2323
01: 17: 42,305 --> 01: 17: 43,138
- Todd, kita lakukan lagi, Todd.

2324
01: 17: 43,139 --> 01: 17: 45,424
- Kembali ke satu.

2325
01: 17: 45,425 --> 01: 17: 47,007
- Halo.

2326
01: 17: 47,008 --> 01: 17: 48,328
- Apakah dia keluar, lakukan
dia pergi, apakah dia di luar?

2327
01: 17: 48,329 --> 01: 17: 49,312
- Ya, dia berkata
dia butuh sedikit berjalan.

2328
01: 17: 49,312 --> 01: 17: 50,304
- Batang, ch, ch, ch, ch, ch, ch.

2329
01: 17: 50,304 --> 01: 17: 51,279
- Dia adil
bawa sedikit istirahat.

2330
01: 17: 51,280 --> 01: 17: 53,751
- Tunggu, dia bilang sesuatu padaku.

2331
01: 17: 53,752 --> 01: 17: 55,776
Dia menggumamkan sesuatu.

2332
01: 17: 55,777 --> 01: 17: 58,653
Dia mengatakan dia benar-benar akan bermain golf.

2333
01: 17: 58,654 --> 01: 18: 00,077
- Yah, tidak, tapi kita butuh
dia di sini untuk melakukan ...

2334
01: 18: 00,078 --> 01: 18: 01,732
- Tunggu tunggu,
tunggu, tunggu, whoa, whoa,

2335
01: 18: 01,733 --> 01: 18: 02,566
tunggu sebentar.

2336
01: 18: 02,567 --> 01: 18: 03,673
Dia hanya mengatakan dia benar-benar akan bermain golf?

2337
01: 18: 03,674 --> 01: 18: 05,885
- Ya dia baru saja mengucapkan selamat tinggal,
untuk mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang,

2338
01: 18: 05,886 --> 01: 18: 07,386
Saya akan bermain golf.

2339
01: 18: 08,236 --> 01: 18: 09,069
- Jika dia ada di mana saja,

2340
01: 18: 09.070 --> 01: 18: 11,069
akan ada di sini.

2341
01: 18: 12,402 --> 01: 18: 13,402
Ya ampun.

2342
01: 18: 18,044 --> 01: 18: 19,081
Ya ampun.

2343
01: 18: 19,082 --> 01: 18: 20,783
- Apa, apa itu?

2344
01: 18: 20,784 --> 01: 18: 22,867
- Apa itu?

2345
01: 18: 24,331 --> 01: 18: 25,331
Oh tidak.

2346
01: 18: 46,615 --> 01: 18: 48,298
- Kami jauh ke dalam film,

2347
01: 18: 48,299 --> 01: 18: 51,132
dan terlihat lebih baik dari sebelumnya.

2348
01: 18: 51,973 --> 01: 18: 52,806
Saya tidak tahu apakah Anda ingat,

2349
01: 18: 52,807 --> 01: 18: 55,561
tetapi Anda mungkin tidak,
Saya memiliki banyak kemarahan.

2350
01: 18: 55,562 --> 01: 18: 58,758
Dan saya benar-benar telah belajar untuk melepaskannya.

2351
01: 18: 58,759 --> 01: 19: 00,795
- Yah, dia harus mengambil beberapa kelas, jadi.

2352
01: 19: 00,796 --> 01: 19: 03,810
- Yah, ya itu kelas film saya ...

2353
01: 19: 03,811 --> 01: 19: 05,796
- Itu perintah pengadilan.

2354
01: 19: 05,797 --> 01: 19: 07,714
- Selamat datang di tempat kami.

2355
01: 19: 08,890 --> 01: 19: 11,140
Ya, kami tinggal di sini sekarang.

2356
01: 19: 12,663 --> 01: 19: 14,163
Ini sedikit ketat.

2357
01: 19: 15,856 --> 01: 19: 17,708
- Wow, aku merindukan semua ini.

2358
01: 19: 17,709 --> 01: 19: 19,650
- Tujuan utama saya, dan pembuat uang nyata,

2359
01: 19: 19,651 --> 01: 19: 21,429
adalah ide yang saya temukan sendiri.

2360
01: 19: 21,430 --> 01: 19: 23,718
Yang merupakan moviemersial.

2361
01: 19: 23,719 --> 01: 19: 28,142
- Kamu tahu, kamu benar-benar punya
pengaruh pada saya sendiri.

2362
01: 19: 28,143 --> 01: 19: 32,661
Dan, saya membeli yang terbaru,
Melepaskan Realitas.

2363
01: 19: 32,662 --> 01: 19: 35,801
Dan saya juga, bukan hanya itu,
tapi saya mendapat cetakan besar

2364
01: 19: 35,802 --> 01: 19: 36,820
edisi juga.

2365
01: 19: 36,821 --> 01: 19: 37,958
- Alih-alih terkandung dalam semacam

2366
01: 19: 37,959 --> 01: 19: 39,664
Iklan 30 detik,

2367
01: 19: 39,665 --> 01: 19: 41,264
30 menit infomersial,

2368
01: 19: 41,265 --> 01: 19: 44,156
Anda mendapat 120 menit,
Movie komersial 180 menit,

2369
01: 19: 44,157 --> 01: 19: 46,425
di mana Anda hanya fokus pada produk.

2370
01: 19: 46,426 --> 01: 19: 50,426
- Hal yang paling penting
adalah cintaku pada kopi.

2371
01: 19: 52,927 --> 01: 19: 54,030
Kopi.

2372
01: 19: 54,031 --> 01: 19: 56,779
- Jika Anda hanya bisa masuk
ini, mungkin sedikit kemudian,

2373
01: 19: 56,780 --> 01: 19: 58,738
tetapi yang lebih penting, saya berharap,

2374
01: 19: 58,739 --> 01: 20: 01,852
apakah Anda mungkin akan mempertimbangkan untuk terlibat?

2375
01: 20: 01,853 --> 01: 20: 02,704
Anda mengikuti ini untuk waktu yang lama.

2376
01: 20: 02,705 --> 01: 20: 05,128
- Kamu tahu, ini mungkin
bukan waktu terbaik untuk,

2377
01: 20: 05,129 --> 01: 20: 05,962
mengapa kita tidak berbicara dengannya ...

2378
01: 20: 05,963 --> 01: 20: 07,144
- Tidak, itu, karena ini adalah bagian yang,

2379
01: 20: 07,145 --> 01: 20: 07,978
mengapa kita tidak melakukan ini ...

2380
01: 20: 07,979 --> 01: 20: 09,730
- Mengapa kita tidak bicara
dia ketika dia mematikan kamera

2381
01: 20: 09,731 --> 01: 20: 11,561
tentang itu, karena mungkin mempermalukan dia

2382
01: 20: 11,562 --> 01: 20: 12,395
merasa seperti dia harus ...

2383
01: 20: 12,396 --> 01: 20: 14,229
- Tidak, kami pembuat film, ini keluarga ...

2384
01: 20: 14,230 --> 01: 20: 15,833
- Kamu tahu apa,
Apakah Anda ingin beberapa...

2385
01: 20: 15,834 --> 01: 20: 16,667
- Ambil kameranya.

2386
01: 20: 16,667 --> 01: 20: 17,500
- Saya pikir kita harus ...

2387
01: 20: 17,501 --> 01: 20: 19,310
- Dan ayo tembak, ayo
tembak kami menembaknya.

2388
01: 20: 19,311 --> 01: 20: 21,500
- Mengapa kita tidak memilikinya
co, bisakah Anda membuat kita beberapa

2389
01: 20: 21,501 --> 01: 20: 22,542
kopi sekarang untuk kita?

2390
01: 20: 22,543 --> 01: 20: 23,651
- Kopi, kamu mau kopi?

2391
01: 20: 23,652 --> 01: 20: 26,638
- Apakah kamu ingat bagaimana kita mendapatkannya
tas dari daging panggang perancis itu,

2392
01: 20: 26,639 --> 01: 20: 27,829
yang luar biasa.

2393
01: 20: 27,830 --> 01: 20: 29,863
Akan sangat bagus jika kita bisa
memiliki beberapa yang sekarang.

2394
01: 20: 29,864 --> 01: 20: 31,234
- Kamu mau bir?

2395
01: 20: 31,235 --> 01: 20: 32,546
- Anda tahu tidak ada yang sempurna dalam hidup.

2396
01: 20: 32,547 --> 01: 20: 34,969
- Tapi sejujurnya, itu a
hal besar, yang saya pikir ...

2397
01: 20: 34,970 --> 01: 20: 36,761
- Ya, itu besar
hal yang saya pikir kami sudah

2398
01: 20: 36,762 --> 01: 20: 37,922
datang untuk berdamai dengan,

2399
01: 20: 37,923 --> 01: 20: 40,514
tidak seperti hanya mencari mimpi.

2400
01: 20: 40,515 --> 01: 20: 42,427
Kami suka, ketika kami melompat ke film ini,

2401
01: 20: 42,428 --> 01: 20: 44,286
ini akan menyelamatkan kita, ini
akan membuat hidupku sempurna,

2402
01: 20: 44,287 --> 01: 20: 45,701
ini akan menyelesaikan segalanya.

2403
01: 20: 45,702 --> 01: 20: 48,727
Dan saya pikir ada realisasi itu

2404
01: 20: 48,728 --> 01: 20: 51,847
tidak ada yang akan melakukan itu,
tidak ada yang akan melakukan itu, kan?

2405
01: 20: 51,848 --> 01: 20: 53,097
- Bukan tentang itu.

2406
01: 20: 53,098 --> 01: 20: 56,431
- Dia wanita yang hebat, dan, oh sial,

2407
01: 20: 57,782 --> 01: 21: 00,966
dan masalahnya adalah, seperti aku benar-benar,

2408
01: 21: 00,967 --> 01: 21: 02,147
Saya telah bertemu belahan jiwaku.

2409
01: 21: 02,148 --> 01: 21: 06,315
- Aku keluar, aku
jadi dari ini, saya keluar.

2410
01: 21: 07,705 --> 01: 21: 10,584
Saya telah menemukan beberapa investor sendiri,

2411
01: 21: 10,585 --> 01: 21: 15,514
dan Mike itu luar biasa
pria manis, dan dia bermaksud baik,

2412
01: 21: 15,515 --> 01: 21: 17,956
tetapi itu tidak cukup.

2413
01: 21: 17,957 --> 01: 21: 20,405
Itu tidak cukup.

2414
01: 21: 20,406 --> 01: 21: 25,121
Aku malu dengan caraku
berperilaku dengan cara tertentu.

2415
01: 21: 25,122 --> 01: 21: 28,631
- Kamu pikir dia bisa bunuh diri?

2416
01: 21: 28,632 --> 01: 21: 30,969
Bajingan kecil ini,

2417
01: 21: 30,970 --> 01: 21: 34,457
dia memiliki bola kecil, seperti kelinci.

2418
01: 21: 34,458 --> 01: 21: 37,076
Seekor kelinci.

2419
01: 21: 37,077 --> 01: 21: 41,350
Pernahkah Anda mendengar
kelinci membunuh dirinya sendiri?

2420
01: 21: 41,351 --> 01: 21: 43,443
Saya tidak berpikir demikian.

2421
01: 21: 43,444 --> 01: 21: 44,444
- Tongkat.

2422
01: 21: 58,422 --> 01: 22: 00,896
- Aku tidak akan pernah mau
melakukan apa pun untuk mencemarkan nama baik

2423
01: 22: 00,897 --> 01: 22: 02,147
kakekku.

2424
01: 22: 05,575 --> 01: 22: 08,908
Saya pikir saya ingin melakukan sesuatu.

2425
01: 22: 09,889 --> 01: 22: 12,889
Tapi saya benar-benar ingin menjadi sesuatu.

2426
01: 22: 14,638 --> 01: 22: 17,638
Dan sekarang saya merasa seperti, saya adalah sesuatu.

2427
01: 22: 49,030 --> 01: 22: 51,684
- Aku merasa seperti sudah dewasa,
dan itulah yang memungkinkan saya

2428
01: 22: 51,685 --> 01: 22: 54,361
untuk menulis kolom ini, itu
kolom saran, dan ...

2429
01: 22: 54,362 --> 01: 22: 55,762
- Itu persisnya
itu, itulah dia.

2430
01: 22: 55,763 --> 01: 22: 56,596
- Ya dan...

2431
01: 22: 56,597 --> 01: 22: 57,794
- Saya pikir itu karena
Anda membawa pengalaman Anda

2432
01: 22: 57,795 --> 01: 22: 59,982
untuk itu, Anda membawa bagaimana
banyak yang telah Anda lalui,

2433
01: 22: 59,983 --> 01: 23: 01,719
bahwa kolom tersebut sangat populer.

2434
01: 23: 01,720 --> 01: 23: 03,637
- Dia sangat mendukung,
itu sangat berbeda.

2435
01: 23: 03,638 --> 01: 23: 04,471
Anda tahu untuk bersama seseorang
- Kami mendapat empat

2436
01: 23: 04,471 --> 01: 23: 05,416
siapa yang sangat mendukung.
- atau lima email sehari,

2437
01: 23: 05,417 --> 01: 23: 08,247
hanya mengatakan aku cinta kamu
kolom, saya membacanya setiap minggu.

2438
01: 23: 08,248 --> 01: 23: 11,248
- Jika tidak diperbaiki, jangan rusak.

2439
01: 23: 13,884 --> 01: 23: 15,801
Tidak masuk akal.

2440
01: 23: 20,648 --> 01: 23: 24,352
- Jadi blog saya ada di, baik
itu bukan MarcylsAFraud.com

2441
01: 23: 24,353 --> 01: 23: 25,565
karena itu sudah dipesan, jadi saya punya

2442
01: 23: 25,566 --> 01: 23: 28,368
MarcylsAFraud. biz, BIZ.

2443
01: 23: 28,369 --> 01: 23: 30,784
Dan itu banyak punchier, karena
orang-orang lebih mengingatnya.

2444
01: 23: 30,785 --> 01: 23: 34,169
- Yah, saya pikir yang Anda butuhkan
untuk mempermudah semua itu,

2445
01: 23: 34,170 --> 01: 23: 35,093
bukan?

2446
01: 23: 35.094 --> 01: 23: 38.502
Anda terlihat begitu tertekan,
dan terobsesi dengannya,

2447
01: 23: 38,503 --> 01: 23: 40.170
dan blog Anda dan ...

2448
01: 23: 41,451 --> 01: 23: 44,258
- Saya pikir Anda salah paham,

2449
01: 23: 44,259 --> 01: 23: 45,092
Itu bukan hal yang marah ...

2450
01: 23: 45,092 --> 01: 23: 46.071
- Saya yakin saya mungkin.

2451
01: 23: 46.071 --> 01: 23: 47,025
Anda yakin tidak?

2452
01: 23: 47,026 --> 01: 23: 49,011
- Aku baru saja menyebarkan berita

2453
01: 23: 49,012 --> 01: 23: 50,426
semua hal yang dia lakukan.

2454
01: 23: 50,427 --> 01: 23: 52,445
Aku tidak, ini tentang kebenaran tentang dirinya.

2455
01: 23: 52,446 --> 01: 23: 56,613
Tentang dia mengambil alih
kendali, menjadi villainess.

2456
01: 23: 59,970 --> 01: 24: 03,017
- Franz, apakah kamu mendapatkan surat saya?

2457
01: 24: 03,018 --> 01: 24: 04,188
Ini sangat bagus untuk,

2458
01: 24: 04,189 --> 01: 24: 05,689
Maafkan aku, kena kau.

2459
01: 24: 07,131 --> 01: 24: 11.070
- Fakta bahwa mereka
bersama-sama memberitahu Anda sesuatu.

2460
01: 24: 11,071 --> 01: 24: 15,383
Mike menemukan kami di Spokane,
melalui tagihan kartu kredit.

2461
01: 24: 15,384 --> 01: 24: 16,217
Kanan?

2462
01: 24: 16,217 --> 01: 24: 17,050
- Benar, benar.

2463
01: 24: 17,051 --> 01: 24: 18,571
- Sekarang bagaimana dia menemukan kita di San Diego?

2464
01: 24: 18,572 --> 01: 24: 19,922
Seseorang memintanya pergi.

2465
01: 24: 19,923 --> 01: 24: 20,954
Siapa yang akan menyuruhnya pergi?

2466
01: 24: 20,955 --> 01: 24: 22,267
Tentu saja itu Marcy.

2467
01: 24: 22,268 --> 01: 24: 23,101
- Marcy.

2468
01: 24: 23,102 --> 01: 24: 24,784
- Siapa lagi yang akan melakukan itu.

2469
01: 24: 24,785 --> 01: 24: 29,187
- Itu keren.

2470
01: 24: 29,188 --> 01: 24: 30,492
- Saya sedang mengerjakan buku saya, saya sedang melakukan ...

2471
01: 24: 30,493 --> 01: 24: 32,267
- Astaga, dia melakukan buku luar biasa ini.

2472
01: 24: 32,268 --> 01: 24: 36,888
- Buku esai foto
perempuan di keluarga saya,

2473
01: 24: 36,889 --> 01: 24: 37,722
- Cantiknya.

2474
01: 24: 37,723 --> 01: 24: 38,985
- Tidak cukup siap
berbicara tentang, tapi tapi ...

2475
01: 24: 38,986 --> 01: 24: 39,989
- Itu sangat indah.

2476
01: 24: 39,990 --> 01: 24: 40,867
- Sangat menyenangkan.

2477
01: 24: 40,868 --> 01: 24: 41,901
- Sangat bagus, itu luar biasa.

2478
01: 24: 41,902 --> 01: 24: 42,967
Saya tidak tahu apakah itu akan terjadi
sebuah buku, atau dipublikasikan,

2479
01: 24: 42,968 --> 01: 24: 46,551
tapi akan ada beberapa
foto-foto bagus dari mereka.

2480
01: 24: 47,804 --> 01: 24: 50,240
Saya pikir seharusnya ada
beberapa foto bagus dari mereka.

2481
01: 24: 50,241 --> 01: 24: 51,787
- Ya, mereka sangat baik.

2482
01: 24: 51,788 --> 01: 24: 54,168
- Ini yang pertama
Saya pernah berkomitmen untuk

2483
01: 24: 54,169 --> 01: 24: 56,586
itu tidak membingungkan saya banyak.

2484
01: 24: 58,426 --> 01: 25: 00,687
- Jika itu tidak penting,

2485
01: 25: 00,688 --> 01: 25: 03,490
mengapa saya akan mendapat setiap hits setiap hari?

2486
01: 25: 03,491 --> 01: 25: 05,487
- Hits, ingatkan saya apa artinya itu.

2487
01: 25: 05,488 --> 01: 25: 07,341
- Yah, itu berarti orang-orang melihat situs saya.

2488
01: 25: 07,342 --> 01: 25: 10,107
Ada ratusan, setiap
kali Anda mengklik situs tersebut

2489
01: 25: 10,108 --> 01: 25: 12,771
Saya mendapatkan pengakuan itu
seseorang memeriksa situs saya,

2490
01: 25: 12,772 --> 01: 25: 14,410
dan saya mendapat seratus hari.

2491
01: 25: 14,411 --> 01: 25: 15,504
Oopp, ada orang lain yang memeriksanya,

2492
01: 25: 15,505 --> 01: 25: 17,573
orang lain telah memeriksanya.

2493
01: 25: 17,574 --> 01: 25: 18,575
Kanan?

2494
01: 25: 18,576 --> 01: 25: 22,743
- Dan itu tidak berarti itu
Anda sedang memeriksanya, bukan?

2495
01: 25: 25,002 --> 01: 25: 27,919
- Pekerjaannya adalah kematian ego,

2496
01: 25: 29,581 --> 01: 25: 30,581
itu pasti.

2497
01: 25: 31,535 --> 01: 25: 32,535
Hm,

2498
01: 25: 34,117 --> 01: 25: 35,117
Saya baik.
