1
00: 02: 08,680 --> 00: 02: 10,432
<i> Hari ketiga sekolah menengah dan aku, -

2
00: 02: 10,640 --> 00: 02: 13,552
<i> Victor Knudsen terkena epidemi. </ i>

3
00: 02: 15,840 --> 00: 02: 19.037
<i> Dan kami tidak membicarakan tentang Anda </ i>
<i> epidemi sehari-hari seperti cacar air. </ i>

4
00: 02: 19,240 --> 00: 02: 23,313
<i> - Atau flu. Tidak, kita sedang berbicara </ i>
<i> kasus total, tidak bisa disembuhkan -

5
00: 02: 23,520 --> 00: 02: 25,670
<i> - "Anya-itis". </ i>

6
00: 02: 27,120 --> 00: 02: 28,792
Halo cantik.

7
00: 02: 29,000 --> 00: 02: 30,319
<i> Itu tidak begitu faktanya -

8
00: 02: 30,520 --> 00: 02: 33,478
<i> - dia gadis paling cantik </ i>
<i> dalam sejarah dunia. </ i>

9
00: 02: 33,680 --> 00: 02: 35,910
<i> Itu ... yah ... </ i>

10
00: 02: 39,200 --> 00: 02: 41,668
- Whassup, ladies?
- Hei, Peter!

11
00: 02: 47,960 --> 00: 02: 49,598
Kenapa <i> jangan </ i> kalian
pergi memarkir berhargaku?

12
00: 02: 49,800 --> 00: 02: 51,677
Tentu saja, Peter.

13
00: 02: 51,880 --> 00: 02: 54,110
Jika kamu menggaruknya, kamu mati.

14
00: 02: 56,200 --> 00: 02: 59,272
Buka rumah malam ini.
<i> Tolong </ i> datang.

15
00: 03: 10,760 --> 00: 03: 14,355
Tidak ada yang terasa seperti mahal
roda. Bahkan bukan seks.

16
00: 03: 16,800 --> 00: 03: 18,836
Anda wanita harus mampir Nick
dan <i> pesta Ernie </ i> malam ini, -

17
00: 03: 19,040 --> 00: 03: 20,393
- <i> itu </ i> akan terjadi
lepas kait.

18
00: 03: 20,600 --> 00: 03: 23,831
Terutama kamu mama. Saya akan pastikan
Anda ada di daftar VIP.

19
00: 03: 24,040 --> 00: 03: 26.076
Lakukan pendakian, pecundang.

20
00: 03: 26,280 --> 00: 03: 28,032
<i> Mereka tidak pernah </ i> menginjakkan kaki
di pesta kecilmu yang terbelakang.

21
00: 03: 32,040 --> 00: 03: 33,792
Yo, Vic!

22
00: 03: 34,280 --> 00: 03: 35,633
Hei, Vic!

23
00: 03: 36,440 --> 00: 03: 38,431
Apakah <i> dia </ i> bahkan hidup?

24
00: 03: 38,640 --> 00: 03: 41,757
<i> Ayolah, ini adalah kesempatan besarmu. </ i>

25
00: 03: 41,960 --> 00: 03: 44,793
<i> Tidak usah pedulikan fakta bahwa dia </ i>
<i> gadis yang paling tak terjangkau di dunia. </ i>

26
00: 03: 45,000 --> 00: 03: 47,878
<i> Dan itu ... mungkin pacarnya. </ i>

27
00: 03: 48,080 --> 00: 03: 50,913
<i> Hanya berjalan ke arah dia dan </ i>
<i> undang dia ke pesta Ernie malam ini. </ i>

28
00: 03: 51,120 --> 00: 03: 55,159
<i> Jadi bagaimana kalau dia Senior? </ i>
<i> Tidak ada apa-apa. Itu tidak ada artinya. </ I>

29
00: 03: 56,720 --> 00: 03: 58,950
<i> Astaga, senyum apa itu! </ i>

30
00: 04: 03,240 --> 00: 04: 04,468
Saya <i> tidak </ i> berpikir kita sudah diperkenalkan.

31
00: 04: 04,680 --> 00: 04: 07,069
Huh, tidak, kami belum.

32
00: 04: 08,040 --> 00: 04: 08,995
<i> Mata itu ... </ i>

33
00: 04: 10,080 --> 00: 04: 11,957
My <i> name's </ i> Vic ...

34
00: 04: 18,480 --> 00: 04: 20,072
<i> "Viccup"? </ i>

35
00: 04: 23,880 --> 00: 04: 25,871
Itu pasti terlihat seperti saudara geek Anda
mencoba untuk mencetak gol.

36
00: 04: 26,720 --> 00: 04: 29,553
Betapa bodohnya <i> bisa </ i> kamu,
mencoba untuk mencetak Senior?

37
00: 04: 29,760 --> 00: 04: 32,718
Harus dijalankan di keluarga. Kau menulis
Paris Hilton, <i> tidak </ i> kamu?

38
00: 04: 32,920 --> 00: 04: 35,434
<i> Dia </ i> bukan senior sekarang, kan?

39
00: 04: 35,640 --> 00: 04: 38.200
<i> Selain itu, dia </ i> jauh lebih dewasa
daripada anak-anak SMA.

40
00: 04: 38,400 --> 00: 04: 40,038
Kanan.

41
00: 04: 41,720 --> 00: 04: 44,871
Kita bisa membuat film malapetaka
abad ini ...

42
00: 04: 45,080 --> 00: 04: 46,718
... tentang Victor dan Anya.

43
00: 04: 46,920 --> 00: 04: 49,195
<i> "Apa yang tidak boleh dilakukan
ketika seseorang ingin mendapatkan beberapa <i> pantat ". </ i>

44
00: 04: 49,400 --> 00: 04: 51,391
Kita akan memenangkan Sundance!

45
00: 04: 51,600 --> 00: 04: 54.160
Anda yang mengarahkan,
Saya akan melemparkan floozies.

46
00: 04: 54,360 --> 00: 04: 56,271
- Skor!
- Ya!

47
00: 04: 58,200 --> 00: 05: 01,510
Saya pikir Esmeralda hampir siap ...

48
00: 05: 01,720 --> 00: 05: 03,790
<i> Adios, mamacita. </ i>

49
00: 05: 04,000 --> 00: 05: 06,309
Sekarang ada <i> ada </ i> pus di udara, anak laki-laki.

50
00: 05: 06,520 --> 00: 05: 10,274
- Dia benar-benar meluncur dengan baik.
- Mengapa Esmeralda?

51
00: 05: 10,480 --> 00: 05: 12,914
Kami bisa menamai dia Anya jika Anda suka.

52
00: 05: 13,120 --> 00: 05: 14,269
Menurut Anda, apa pendapat Ernest?

53
00: 05: 14,480 --> 00: 05: 17,517
Ini Amerika,
kita semua bisa bermimpi, kan?

54
00: 05: 18,160 --> 00: 05: 21,038
- Menurutmu dia akan datang?
- Tidak beberapa kali pertama.

55
00: 05: 21,240 --> 00: 05: 23,310
Victor, suamiku, dia seorang senior.

56
00: 05: 23,520 --> 00: 05: 25,875
<i> Kamu akan </ i> memiliki <i> kesempatan yang lebih baik </ i>
mencoba untuk mencetak Angelina Jolie.

57
00: 05: 26.080 --> 00: 05: 29,231
Saya <i> tidak </ i> tepatnya berpikir dia berjalan berkeliling
bermimpi tentang seorang anak berusia 15 tahun -

58
00: 05: 29,440 --> 00: 05: 33,069
- <i> siapa yang </ i> tidak pernah punya,
kecuali tangan kanannya sendiri.

59
00: 05: 57,280 --> 00: 06: 00,272
- <i> Dapatkan </ i> hilang, kamu tikus kecil!
- Baiklah, baiklah, aku akan pergi.

60
00: 06: 00,480 --> 00: 06: 01,276
<i> Aku </ i> maaf, -

61
00: 06: 01,480 --> 00: 06: 03,755
- Saya pikir Anda mengerikan saya
adik kecil dan kamera bodohnya.

62
00: 06: 03,960 --> 00: 06: 07,555
Saya <i> tidak </ i> berpikir
Brian terlihat hebat dalam gaun.

63
00: 06: 08,960 --> 00: 06: 12,157
Sangat seksi. Anda keluar untuk beberapa
masalah malam ini, <i> bukankah kamu </ i>

64
00: 06: 12,360 --> 00: 06: 14,271
- <i> Bukankah </ i> aku selalu?
- Ya

65
00: 06: 16,840 --> 00: 06: 18,558
- <i> kamar tidur Anya </ i>, ambil empat.
- Marker!

66
00: 06: 18,760 --> 00: 06: 21,558
Brian dan Zack, itu <i> itu </ i> !!
Keluar dari kamarku!

67
00: 06: 21,760 --> 00: 06: 23,239
Satu lagi dari atas, Kak.

68
00: 06: 23,440 --> 00: 06: 24,714
Dan mungkin Anda bisa kalah
jubah mandi dalam pengambilan ini?

69
00: 06: 25,840 --> 00: 06: 27,592
Keluar sekarang!

70
00: 06: 27,800 --> 00: 06: 28,471
Jaga ekspresi itu, Anya.

71
00: 06: 28,680 --> 00: 06: 30,830
Anda benar-benar menantang
Uma Thurman di Kill Bill!

72
00: 06: 31,040 --> 00: 06: 32,439
Keluar! Scram!

73
00: 06: 35,960 --> 00: 06: 38,952
Ayo Anya, berpakaianlah.

74
00: 06: 39,160 --> 00: 06: 41,958
The <i> Froshes </ i> sedang mengadakan pesta
dan kami menabraknya!

75
00: 06: 42,160 --> 00: 06: 43,513
Apa, Mahasiswa Baru?

76
00: 06: 43,720 --> 00: 06: 46,871
Tentu Anda akan pas.
Mereka <i> tidak </ i> melakukan hubungan seks juga.

77
00: 06: 47,640 --> 00: 06: 48,595
Terima kasih.

78
00: 07: 07,400 --> 00: 07: 10,278
- Hei, Ernie!
- <i> Apa </ i>, sayang?

79
00: 07: 20,880 --> 00: 07: 24,111
Tidak ada sandal lain kali, kawan.
Kami menjalankan sambungan berkelas di sini.

80
00: 07: 25,720 --> 00: 07: 28,951
Untungnya, <i> aku </ i> dalam suasana hati yang baik. Halo.

81
00: 07: 29,440 --> 00: 07: 31,829
Memakai sepatu dansa.

82
00: 07: 35,640 --> 00: 07: 36,868
Jadi, sudahkah kamu melihatnya?

83
00: 07: 37,080 --> 00: 07: 41,039
Jika Anda mengacu pada wanita Anda
teman Anya, dia baru saja di sini.

84
00: 07: 41,240 --> 00: 07: 43,117
- Aku menyuruhnya untuk mendaki.
- Kamu melakukan apa?

85
00: 07: 43,320 --> 00: 07: 45,470
Dia <i> tidak </ i> punya undangan, kawan.
Apa yang kamu mau dari saya?

86
00: 07: 45,680 --> 00: 07: 48,069
Tapi dia tidak,
dia <i> tidak </ i> butuh ... a ...

87
00: 07: 48,280 --> 00: 07: 51,352
Bu, bu, tapi ...
Oke, ya ampun, <i> aku </ i> hanya bercanda.

88
00: 07: 51,560 --> 00: 07: 53,835
Itu luas telah benar-benar hancur
selera humormu.

89
00: 07: 54,040 --> 00: 07: 56,838
Madames, lanjutkan ke
Taman Eden.

90
00: 07: 57,280 --> 00: 07: 58,793
Bagus!

91
00: 07: 59.000 --> 00: 08: 01,036
Yo, tempat ini penuh dengan hotties.

92
00: 08: 01,240 --> 00: 08: 04,073
Lupakan tentang Anya dan ambil saja
apa pun yang bisa Anda dapatkan.

93
00: 08: 04,280 --> 00: 08: 05,554
Yang <i> tidak </ i> banyak, -

94
00: 08: 05,760 --> 00: 08: 08,513
- tapi, kamu tahu, <i> harus </ i>
menjadi seseorang yang cukup putus asa.

95
00: 08: 10,200 --> 00: 08: 14,352
Man, Anda adalah penyebab yang hilang. Pergilah
yakin <i> Ernie's </ i> masih berdiri, ya?

96
00: 08: 15,120 --> 00: 08: 17,429
<i> Ayo </ i>, mari kita coba masuk
<i> "Avalon" </ i> sebagai gantinya.

97
00: 08: 17,640 --> 00: 08: 19,995
Peter hanya mengirim sms padaku dan mengatakan itu <i> itu </ i>
terjadi malam ini.

98
00: 08: 20,200 --> 00: 08: 23,158
Peter seharusnya bahagia kamu
berlatih di beberapa <i> balita. </ i>

99
00: 08: 23,360 --> 00: 08: 24,952
Terima kasih atas kepercayaannya.

100
00: 08: 27,880 --> 00: 08: 31,031
- Apakah kamu masih takut?
- Dari apa?

101
00: 08: 31,240 --> 00: 08: 32,992
Benar-benar melakukannya dengan Peter.

102
00: 08: 33,200 --> 00: 08: 34,918
Tidak.

103
00: 08: 35,440 --> 00: 08: 39,194
Maksudku, saat kita sendirian bersama
<i> dia </ i> sangat baik <i> dan .... </ i>

104
00: 08: 39,400 --> 00: 08: 41,516
Dia berkata
semua hal yang benar, <i> itu </ i> hanya ...

105
00: 08: 41,720 --> 00: 08: 44,188
Anya, jika kamu <i> tidak </ i> ingin melakukannya,
Anda <i> seharusnya </ i> melakukannya.

106
00: 08: 44,400 --> 00: 08: 46,834
Saya ingin, <i> saya </ i> siap!

107
00: 08: 48,680 --> 00: 08: 52,468
Saya <i> tidak </ i> tahu. Saya kira <i> saya </ i> tidak yakin
jika <i> dia </ i> yang benar.

108
00: 08: 53,480 --> 00: 08: 57,553
Dengar, kamu <i> tidak bisa </ i> membuang saja a
<i> wanita </ ??i> harta terhebat, -

109
00: 08: 57,760 --> 00: 08: 59,751
- hanya karena dia menginginkanmu.

110
00: 08: 59,960 --> 00: 09: 03,270
Kamu harus menunggu
untuk cinta sejatimu.

111
00: 09: 03,480 --> 00: 09: 06,119
Yang akan kau nikahi.

112
00: 09: 10,200 --> 00: 09: 12,760
- Apa itu </ i> itu?
- <i> Ada </ i> di Alkitab.

113
00: 09: 15,840 --> 00: 09: 17,990
Kalian pernah mendengar tentang bermain peran?

114
00: 09: 18,200 --> 00: 09: 19,872
Anda mengerti, boneka.

115
00: 09: 27,480 --> 00: 09: 30,552
Dua dari <i> jus rumah terkenal Ernie </ i>.

116
00: 09: 33,120 --> 00: 09: 36,271
Dapatkan <i> gadis-gadis yang hilang </ i>, Hanna Montana
dimulai dalam 5 menit.

117
00: 09: 38,720 --> 00: 09: 39,994
Apa itu tadi?

118
00: 09: 47,040 --> 00: 09: 48,712
Hai...

119
00: 09: 50,320 --> 00: 09: 52,390
Gaun cantik yang Anda kenakan,
Anya.

120
00: 09: 53,480 --> 00: 09: 56,790
Kain bagus. Mereka <i> tidak </ i>
buat mereka <i> suka </ i> itu lagi.

121
00: 09: 57.000 --> 00: 09: 58,991
Saya baru saja membelinya, jadi saya <i> tebak </ i> mereka lakukan.

122
00: 10: 01,880 --> 00: 10: 04,189
Oke, Tom Ford, pekan mode berakhir.

123
00: 10: 04,400 --> 00: 10: 07,153
- <i> Aku </ i> Victor.
- Hai.

124
00: 10: 09,360 --> 00: 10: 10,793
Apakah kamu datang atau apa?

125
00: 10: 11,000 --> 00: 10: 13,434
<i> Ini gaun yang paling bagus. </ i>
Saya telah melihat sepanjang malam.

126
00: 10: 14,560 --> 00: 10: 15,197
Baik.

127
00: 10: 17,600 --> 00: 10: 20,876
Gadis baru itu sangat menyukai gaun Anda.

128
00: 10: 21,080 --> 00: 10: 23,594
Hei, <i> ayo </ i> buat taruhan,
siapa yang <i> mendapat </ i> freshie doyan pertama, -

129
00: 10: 23,800 --> 00: 10: 26,189
- harus mengambil tab
<i> nanti </ i> di Avalon.

130
00: 10: 26,400 --> 00: 10: 28,038
Anda berada di.

131
00: 10: 38,480 --> 00: 10: 41,313
<i> Ini gaun terindah </ i>
<i> Aku sudah melihatnya sepanjang malam? </ i>

132
00: 10: 41,520 --> 00: 10: 45,149
<i> Itu </ i> yang terbodoh
Saya sudah katakan di seluruh hidup saya!

133
00: 10: 49,040 --> 00: 10: 51,235
Ooooh!

134
00: 10: 52,200 --> 00: 10: 54,191
Freak out time!

135
00: 11: 17,560 --> 00: 11: 20,836
Hanya saja, jalan saja ke arahnya
dan katakan...

136
00: 11: 21,040 --> 00: 11: 24,430
<i> "Anya, sayang, mari, mari </ i> kesini.

137
00: 11: 24,640 --> 00: 11: 30,158
Saya mendapat ... R-rated bergerak untuk <i> ya. "</ I>

138
00: 11: 30,360 --> 00: 11: 33,158
Bung, apa kamu
lakukan di sini, nak?

139
00: 11: 36,960 --> 00: 11: 39,474
Baik. <i> Jangan </ i> hiraukan aku.

140
00: 11: 40,720 --> 00: 11: 44,713
Hei, ayo, tutup pintunya,
<i> itu </ i> tidak sebesar itu.

141
00: 11: 46,800 --> 00: 11: 48,836
Atau itu?

142
00: 12: 01,920 --> 00: 12: 03,558
Ayo, kalian, jalan!

143
00: 12: 03,760 --> 00: 12: 05,751
Kamu bisa melakukannya. Satu kaki setelah yang lain.

144
00: 12: 05,960 --> 00: 12: 07,837
<i> Jangan </ i> beri tahu aku
Anda sedang berbicara dengan yourfeet, Vic?

145
00: 12: 08,040 --> 00: 12: 11,077
- Tidak, aku, aku ... </ i>
- Pergi saja ke dia, kawan. Ayolah.

146
00: 12: 12,640 --> 00: 12: 13,675
<i> Cukup </ i> lakukan saja, Vic.

147
00: 12: 15,920 --> 00: 12: 17,638
Lakukan itu, bung,

148
00: 12: 22,480 --> 00: 12: 25,836
Di sinilah anak kekasih Anda untuk
mengomentari gaun Anda lagi.

149
00: 12: 27,800 --> 00: 12: 30,997
Saya merasakan kredit Anda <i> kartu </ i>
akan mencapai batas malam ini.

150
00: 12: 47,640 --> 00: 12: 50,996
Victor, priaku, jelas sekali
sesuatu yang penting untuk dikatakan.

151
00: 12: 53,240 --> 00: 12: 54,559
Aku, aku minta maaf, apa itu?

152
00: 12: 56.000 --> 00: 12: 58,514
Ada pakar cegukan di rumah?

153
00: 12: 58,720 --> 00: 12: 59,789
Saya tahu trik yang bagus.

154
00: 13: 14,520 --> 00: 13: 16,988
<i> Ayo </ i> hidup, kau sudah menyiksa Victor
cukup panjang.

155
00: 13: 26,000 --> 00: 13: 31,313
Jadi Victor, apakah Anda ingin saya mencoba
untuk memperbaiki ini <i> cegukan </ i> milikmu?

156
00: 13: 32,920 --> 00: 13: 37,789
Aku akan memberimu ciuman besar jika kamu
dapat melakukan satu lagi cegukan bagi saya.

157
00: 14: 01,760 --> 00: 14: 03,557
Pemenang?

158
00: 14: 04,680 --> 00: 14: 06,591
Pemenang?

159
00: 14: 06,800 --> 00: 14: 08,631
Pemenang!

160
00: 14: 13,920 --> 00: 14: 16,229
Jadi, apa itu, bocah besar?

161
00: 14: 27.000 --> 00: 14: 27,591
Pergi, sobat!

162
00: 14: 27,800 --> 00: 14: 29,199
Aku, aku <i> tidak bisa </ i> melakukannya.

163
00: 14: 30,720 --> 00: 14: 34,508
Tetapi yang paling penting adalah itu
cegukanmu sembuh, kan?

164
00: 14: 36,160 --> 00: 14: 38,276
Tebak <i> saya </ i> terjebak membayar tab
malam ini.

165
00: 14: 38,480 --> 00: 14: 42,678
<i> Itu </ i> harga yang harus kamu bayar
memiliki "baju cantik" seperti itu. </ i>

166
00: 14: 46,160 --> 00: 14: 50,278
- Hei, aku juga cegukan!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tahu!

167
00: 15: 04,400 --> 00: 15: 06,994
Dia akan menciumku!

168
00: 15: 23,960 --> 00: 15: 26,679
Zachary Jaaaaaaaaames !!!!

169
00: 15: 26,880 --> 00: 15: 29,758
<i> Itu </ i> namaku, <i> jangan </ i> aus.
Saya mendapat hak cipta, nona.

170
00: 15: 29,960 --> 00: 15: 32,838
Anda tahu saya <i> tidak bisa </ i> berdiri laba-laba!

171
00: 15: 39,040 --> 00: 15: 40,678
Maka <i> itu </ i> hal yang baik
<I> itu </ i> terbuat dari licorice.

172
00: 15: 40,880 --> 00: 15: 43,269
Di mana saya salah?

173
00: 15: 43,480 --> 00: 15: 46,711
- Ketika kamu dan ayah sedang ... </ i>
- Ya, terima kasih, anak muda.

174
00: 15: 50,280 --> 00: 15: 52,316
Terdengar seperti kamu membangunkan ibumu,
Zachary.

175
00: 15: 52,520 --> 00: 15: 55,193
- Selamat pagi.
- Hi Ayah.

176
00: 15: 55,400 --> 00: 15: 57,470
Bagaimana dengan Victor? Apakah dia sudah bangun?

177
00: 15: 57,680 --> 00: 15: 59.272
Anjing booze tua digantung.

178
00: 15: 59,480 --> 00: 16: 01,869
Oh, <i> jangan </ i> konyol. Saudaramu
tidak minum.

179
00: 16: 02,080 --> 00: 16: 03,832
Ya, dan aku <i> jangan </ i> gali gadis-gadis
18

180
00: 16: 05,360 --> 00: 16: 09,114
Victor, <i> sarapan </ i> sudah siap!

181
00: 16: 09,600 --> 00: 16: 12,034
Oh, selamat pagi.

182
00: 16: 14,120 --> 00: 16: 15,838
Jadi anak laki-laki, semua gadis cantik di sana
Tadi malam?

183
00: 16: 16,040 --> 00: 16: 17,792
- Ya, apakah Anda mendapatkan vagina?
- Zachary!

184
00: 16: 18.000 --> 00: 16: 20,036
Anda perlu menggunakan yang berbeda
bahasa, anak muda!

185
00: 16: 20,240 --> 00: 16: 23,437
Ya, Bu.
<i> Hizole consigue coño? </ i>

186
00: 16: 24,320 --> 00: 16: 26,151
Apakah Anda sampai
Bertabrakan dengan kendi besar apa pun?

187
00: 16: 26,360 --> 00: 16: 27,554
Hentikan!

188
00: 16: 27,760 --> 00: 16: 29,716
Kembali pada hariku,
kami memanggil mereka melon.

189
00: 16: 29,920 --> 00: 16: 30,989
Kristen!

190
00: 16: 31,200 --> 00: 16: 33,430
Ya, beberapa orang melakukannya, tetapi, tidak, tidak,
bukan saya.

191
00: 16: 33,640 --> 00: 16: 35,039
Anda tahu, saya lebih baik kembali bekerja.

192
00: 16: 36,480 --> 00: 16: 38,994
- Oh, <i> jangan </ i> lupakan yang ini.
- Terima kasih, nak.

193
00: 16: 40,400 --> 00: 16: 41,435
Sampai jumpa.

194
00: 16: 41,640 --> 00: 16: 45,349
Jadi, masalah apa yang Anda hadapi
<i> anak laki-laki </ i> berencana masuk hari ini?

195
00: 16: 45,560 --> 00: 16: 46,959
Tidak ada yang luar biasa, -

196
00: 16: 47,160 --> 00: 16: 49,037
- mungkin terbentur
toko minuman keras, tekan titty bar.

197
00: 16: 49,240 --> 00: 16: 50,593
Oh, <i> itu </ i> hebat!

198
00: 16: 51,760 --> 00: 16: 56,276
Hei, ibu, apakah ada yang menelpon?

199
00: 16: 56,480 --> 00: 17: 00,155
Tidak. Siapa yang akan menelepon?

200
00: 17: 01,080 --> 00: 17: 03,310
Oh, aku <i> tidak </ i> tahu.

201
00: 17: 06,080 --> 00: 17: 08,435
Bagaimana jika <i> dia </ i> tergila-gila padaku,
tapi hanya <i> belum </ i> mengetahuinya?

202
00: 17: 08,640 --> 00: 17: 11,791
Secara teori dia sudah menciumku.
<i> Itu semua </ i> alam bawah sadar.

203
00: 17: 12,200 --> 00: 17: 13,553
Dia bahkan tersenyum padaku pagi ini.

204
00: 17: 14,680 --> 00: 17: 17,592
<i> Anya's </ i> tipe yang <i> siapa yang </ i> tersenyum
pada seorang penganiaya anak.

205
00: 17: 18,480 --> 00: 17: 21,313
Jika dia sangat menyukaimu, mengapa
<i> jangan </ i> kamu pergi dan berbicara dengannya?

206
00: 17: 21,520 --> 00: 17: 24,114
Yah, dia sedang duduk
dengan semua senior.

207
00: 17: 24,320 --> 00: 17: 27,278
Bagaimana dengan itu <i> keledai pintar </ i> Peter?
Apakah dia berkencan dengannya atau apa?

208
00: 17: 27,480 --> 00: 17: 30,040
Tidak, <i> aku </ i> yakin mereka adil
teman yang benar-benar baik.

209
00: 17: 30,240 --> 00: 17: 32,913
<i> Apakah </ i> Victor Knudsen benar
<i> akan </ i> turun dalam sejarah ...

210
00: 17: 33,120 --> 00: 17: 37,398
... sebagai ayam goreng Kentucky yang
<i> tidak </ i> berani bertarung demi wanitanya sendiri?

211
00: 17: 40,640 --> 00: 17: 41,436
Kamu benar.

212
00: 17: 41,640 --> 00: 17: 45,030
Tidak, waktu habis, waktu habis. Apakah kamu yakin
tidak ada cegukan dalam perjalanan mereka?

213
00: 17: 45,240 --> 00: 17: 46,229
Saya mendapatkannya tertutup.

214
00: 17: 46,440 --> 00: 17: 49,989
Saya <i> tidak </ i> minum seteguk tunggal
air hari ini, atau kemarin.

215
00: 17: 50,840 --> 00: 17: 52,796
Semoga berhasil, Titanic!

216
00: 17: 53.000 --> 00: 17: 55,355
<i> Tidak bisakah </ i> kamu pingsan karena dehidrasi?

217
00: 17: 57,080 --> 00: 17: 58,229
<i> Apa yang membuat wanita?

218
00: 18: 03,880 --> 00: 18: 06,713
Apakah <i> ini </ i> Candid <i> Camera </ i> atau apakah Anda
hanya <i> katakan </ i> "apa kabar <i> wanita"? </ i>

219
00: 18: 08,840 --> 00: 18: 11,274
Saya hanya ingin mengatakan betapa hebatnya itu
adalah melihatmu di pesta.

220
00: 18: 12,640 --> 00: 18: 14,312
Saya dan baju saya?

221
00: 18: 17,080 --> 00: 18: 19,355
<i> Jangan </ i> kamu tahu sedikit mahasiswa baru
<i> tidak diizinkan di senior?

222
00: 18: 20,240 --> 00: 18: 23,232
Terakhir saya cek tidak ada
tanda reservasi.

223
00: 18: 26.080 --> 00: 18: 28,389
Dengar, kamu punk, aku <i> tidak </ i> tahu
apa yang Anda coba tarik di sini.

224
00: 18: 28,600 --> 00: 18: 30,192
Tapi <i> jangan </ i> pernah bicara
kepada siapa pun dari kita lagi -

225
00: 18: 30,400 --> 00: 18: 32,550
- Atau aku akan membagi tengkorakmu menjadi dua!

226
00: 18: 34,200 --> 00: 18: 36,475
Pergi belikan dirimu ciuman <i> Hershey </ i>,
anak.

227
00: 18: 36,680 --> 00: 18: 39,638
Tidak ada yang waras
pernah memberikan yang seperti itu secara gratis.

228
00: 18: 43,520 --> 00: 18: 45,476
- <i> Baik </ i> satu!
- Huh? Anda <i> suka </ i> itu? Seperti itu?

229
00: 18: 45,680 --> 00: 18: 46,749
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

230
00: 18: 51,720 --> 00: 18: 54,518
<i> "Pergilah beli sendiri ciuman Hershey's </ i>,
<i> anak ". </ i>

231
00: 18: 57,720 --> 00: 18: 59,711
- Percepat.
- Tenang saja.

232
00: 19: 02,360 --> 00: 19: 04,112
Periksa warung, ya?

233
00: 19: 08,800 --> 00: 19: 11,030
Bersih. <i> Cepat </ i> buat ini.

234
00: 19: 11,400 --> 00: 19: 15,029
Sepertinya saya ingat Anda tidak pernah suka
ketika saya terlalu cepat.

235
00: 19: 15,240 --> 00: 19: 20,075
Lihatlah, <i> aku </ i> sakit dan lelah dengan Anya dan
Omong kosongnya, perawan murni.

236
00: 19: 20,280 --> 00: 19: 21,269
Apa yang dia coba buktikan?

237
00: 19: 21,480 --> 00: 19: 24,597
<i> Jangan </ i> khawatir, dia <i> tahu </ i> dia <i> tidak bisa </ i>
lulus perawan.

238
00: 19: 24,800 --> 00: 19: 26.028
Dia bilang bahwa?

239
00: 19: 26,240 --> 00: 19: 28,435
Dia bilang dia ingin segera melakukannya,
dan...

240
00: 19: 28,640 --> 00: 19: 31,996
Saya mengatakan kepadanya cara terbaik adalah melakukannya
dengan seseorang yang berpengalaman.

241
00: 19: 32,200 --> 00: 19: 33,474
Some one
siapa yang <i> tahu </ i> apa yang dia </ i> lakukan.

242
00: 19: 35,520 --> 00: 19: 37,715
Terima kasih atas pujian.
<i> Tidak bisa </ i> kamu -

243
00: 19: 37,920 --> 00: 19: 39,478
- persiapkan dia sedikit?

244
00: 19: 39,680 --> 00: 19: 42,911
- Persiapkan dia, apa kau gila ?!
- <i> Hanya </ i> beri dia beberapa tips.

245
00: 19: 43,120 --> 00: 19: 45,350
<i> Aku akan pergi ke <i> rumahnya </ i> pada hari Rabu
sementara orang tuanya bermain Bridge.

246
00: 19: 45,560 --> 00: 19: 47,869
Serius Peter,
<i> itu </ i> di antara kalian berdua.

247
00: 19: 48,080 --> 00: 19: 51,709
Saya ingin melihat gadis saya bahagia dan
Saya tidak mendorongnya untuk melakukannya.

248
00: 19: 57,760 --> 00: 19: 59,557
Itu <i> adalah </ i> jauh lebih mudah denganmu
kembali pada hari itu.

249
00: 19: 59,760 --> 00: 20: 01,557
Yang dibutuhkan <i> adalah </ i> tumpangan
Junior Berharga -

250
00: 20: 01,760 --> 00: 20: 03,716
- dan makan malam dua puluh dolar.

251
00: 20: 03,920 --> 00: 20: 07,151
<i> Selain itu, </ i> ketika aku sudah punya Anya juga,
kalian akhirnya bisa <i> mendiskusikan </ i> seks.

252
00: 20: 07,360 --> 00: 20: 09,874
Jadi, saya kira pada dasarnya saya akan melakukannya
kamu mendukung.

253
00: 20: 10,080 --> 00: 20: 11,672
<i> Chupa mi verga. </ i>

254
00: 20: 11,880 --> 00: 20: 14,235
Terus bicara kotor, sayang.

255
00: 20: 19,560 --> 00: 20: 23,314
Oke, Casanova. Jadi kamu akan
beri tahu gadis ini yang hampir tidak kamu kenal -

256
00: 20: 23,520 --> 00: 20: 26,478
- Bahwa dia seharusnya tidak </ i> tidur dengannya
Pacar meskipun dia mau?

257
00: 20: 26,680 --> 00: 20: 30,958
Yah, <i> dia </ i> bukan benar-benar pacarnya.
Tapi ... ya.

258
00: 20: 31,160 --> 00: 20: 33,549
- Rencana hebat, Vic.
- <! <i> 9> Ini </ i> tidak terlalu buruk.

259
00: 20: 34,800 --> 00: 20: 38,554
- Ah, Tuhan, kamu sangat muda.
- Tapi Peter <i> tidak </ i> mencintainya!

260
00: 20: 38,760 --> 00: 20: 41,433
Begitu? Kapan itu terjadi
wajib untuk membuat cinta?

261
00: 20: 42,560 --> 00: 20: 44,790
<i> Ayo </ i> pada pria, rumahnya
<i> tidak </ i> sejauh itu.

262
00: 20: 45,920 --> 00: 20: 48,388
- Taman Hancock.
- Oh, <i> itu </ i> lingkungan yang kaya.

263
00: 20: 48,600 --> 00: 20: 51,239
Ya, saya membeli alamat dari Zack,
<i> dia </ i> berteman dengan adik laki-lakinya.

264
00: 20: 51,440 --> 00: 20: 53,795
<i> Bukankah </ i> yang membuat kalian berdua
praktis terkait?

265
00: 20: 54.000 --> 00: 20: 59,711
Yo, gadis yang kamu cintai
dengan...

266
00: 20: 59,920 --> 00: 21: 02,480
... terjadi hanya untuk menjadi sepupumu,

267
00: 21: 02,680 --> 00: 21: 05,638
Oh, <i> bukankah itu </ i> terluka
sedikit berdengung ...

268
00: 21: 05,840 --> 00: 21: 08,638
terjadi di sekitar
perut wedgie kecilmu.

269
00: 21: 08,840 --> 00: 21: 12,310
Saya <i> tidak bisa </ i> percaya perasaan Anda
hanya mengambil anjlok.

270
00: 21: 16,160 --> 00: 21: 18,879
Aku tidak bisa rap, kawan, tapi aku melakukannya
untukmu!

271
00: 21: 19,400 --> 00: 21: 20,628
<i> Ada </ i> di sana.

272
00: 21: 20,840 --> 00: 21: 23,400
- Wow!
- Oooohhh!

273
00: 21: 27,040 --> 00: 21: 30,669
Mengutuk! Istri isterimu <i> sedang </ i> dimuat!

274
00: 21: 32,280 --> 00: 21: 37,070
Kalian tetap di sini. Saya akan menangani ini.

275
00: 21: 38,520 --> 00: 21: 40,112
Serahkan, Vic!

276
00: 21: 41,200 --> 00: 21: 44,078
- Hai, Victor!
- Hai, Anya.

277
00: 21: 45,160 --> 00: 21: 46,752
Jadi, bagaimana dengan itu?

278
00: 21: 46,960 --> 00: 21: 49,428
- <I> Ini </ i> hampir Rabu, ya?
- Ya, saya rasa begitu.

279
00: 21: 49,640 --> 00: 21: 51,039
Kamu tinggal di sekitar sini?

280
00: 21: 51,240 --> 00: 21: 55,472
Uh, ya, ya. Um ... tidak.

281
00: 21: 55,880 --> 00: 21: 58,872
- Di sini, ah, biarkan aku mendapatkannya.
- Terima kasih.

282
00: 21: 59,080 --> 00: 22: 01,469
Jadi, ah, <i> apa </ i> dengan semua kalengnya?

283
00: 22: 01,680 --> 00: 22: 02,999
Hah?

284
00: 22: 04,720 --> 00: 22: 05,789
Hai Anya!

285
00: 22: 06.000 --> 00: 22: 10,551
Yah, kita menghasilkan keuntungan besar
dari pesta dengan menjualnya.

286
00: 22: 11,520 --> 00: 22: 12,714
Saya <i> tidak </ i> tahu Anda
seorang pengusaha seperti itu.

287
00: 22: 12,920 --> 00: 22: 14,558
Oh ya, tentu saja.

288
00: 22: 14,760 --> 00: 22: 18,196
Anda tahu, saya dan Billy tua ... Gates,
Ha.

289
00: 22: 18,720 --> 00: 22: 19,914
Biarkan profitnya mengalir ke badan amal.

290
00: 22: 20,360 --> 00: 22: 24,114
China, Af-Africa, Ca-California ...

291
00: 22: 27.080 --> 00: 22: 31,517
- Jadi, <i> ini hampir </ i> hampir hari Rabu, ya?
- Kamu sudah mengatakan itu.

292
00: 22: 31,720 --> 00: 22: 34,678
Saya lakukan, saya lakukan, ya.
Itu pasti membuatnya menjadi kenyataan.

293
00: 22: 35,840 --> 00: 22: 39,276
Dengar, aku datang untuk memberitahumu, <i> um .... </ i>
Saya ingin bertanya kepada Anda ... </ i>

294
00: 22: 43,520 --> 00: 22: 44,919
Anda tahu adik saya Zack,
kanan?

295
00: 22: 45,120 --> 00: 22: 47,588
<i> Dia </ i> berteman dengan kecilmu
saudara. Dunia kecil, ya? <i> Ha, </ i> ha.

296
00: 22: 48,480 --> 00: 22: 50,550
Jadi <i> Zack's </ i> adikmu.

297
00: 22: 50,760 --> 00: 22: 52,478
Apakah itu hal yang baik, atau?

298
00: 22: 54.000 --> 00: 22: 58,994
Ya, ya, benar. Zackie tua yang baik,
<i> dia </ i> nyata ... bro.

299
00: 22: 59,400 --> 00: 23: 01,118
Victor, apa semuanya baik-baik saja?

300
00: 23: 01,320 --> 00: 23: 07,156
Tidak. Ya! Ya, ya,
<i> semuanya </ i> hanya ... keren.

301
00: 23: 07,720 --> 00: 23: 10,473
- Yah, aku harus segera pergi.
- Apakah kamu akan <i> Peter </ i> atau?

302
00: 23: 11,800 --> 00: 23: 16,555
Tidak, sebenarnya saya punya
wawancara di USC.

303
00: 23: 17,720 --> 00: 23: 20,837
<i> Aku </ i> sangat gugup.

304
00: 23: 21,680 --> 00: 23: 23,955
Apakah, apakah saya terlihat baik-baik saja?

305
00: 23: 25,560 --> 00: 23: 28,632
Kamu terlihat cantik.

306
00: 23: 30,880 --> 00: 23: 33,997
Keren. Saya, maksud saya, terima kasih.

307
00: 23: 34,960 --> 00: 23: 36,518
Sampai ketemu nanti, Victor.

308
00: 23: 47,280 --> 00: 23: 51,159
Oh, dan aku benar-benar <i> tidak </ i> menginginkanmu
tidur dengan Peter pada hari Rabu.

309
00: 23: 52,320 --> 00: 23: 54,151
Datang...

310
00: 23: 54,800 --> 00: 23: 55,710
Bukan saya...

311
00: 23: 58,160 --> 00: 23: 59,036
Ayolah, apa?

312
00: 24: 04,400 --> 00: 24: 07,039
<i> Ini </ i> pembukaan yang bagus. Kita harus
buat juicierthough.

313
00: 24: 07,240 --> 00: 24: 08,639
Tidak perlu khawatir. <i> Itu </ i> di bawah kendali.

314
00: 24: 10,160 --> 00: 24: 12,958
<i> Victor </ i> akan <i> berpesta
Sabtu.

315
00: 24: 13,160 --> 00: 24: 15,230
Anya akan senang
untuk melihat Victor, -

316
00: 24: 15,440 --> 00: 24: 18,034
Sabtu, 10 September pukul 3 sore, -

317
00: 24: 18,240 --> 00: 24: 22,074
untuk perayaan ulang tahunnya yang ke-18.
3 sore.

318
00: 24: 22,280 --> 00: 24: 24,236
<i> Itu adalah jam </ i> setelah semua itu
orang dewasa tiba.

319
00: 24: 24,440 --> 00: 24: 26,351
Saya suka di mana <i> kepala </ i> Anda di.

320
00: 24: 28,520 --> 00: 24: 29,396
Satu pertanyaan pria ...

321
00: 24: 29,600 --> 00: 24: 33,479
Invasi Normandie adalah apa?

322
00: 24: 33,680 --> 00: 24: 35,557
Berlangsung kapan? Dipimpin oleh siapa?

323
00: 24: 35,760 --> 00: 24: 39,355
Maaf, Mein Fräulein,
<i> itu </ i> tiga pertanyaan, bukan satu.

324
00: 24: 40,840 --> 00: 24: 44,230
Hari-H, 6 Juni 1944.

325
00: 24: 44,440 --> 00: 24: 45,793
Jenderal Eisenhower.

326
00: 24: 46.000 --> 00: 24: 48,355
Sial, Anda harus mengajarkan omong kosong itu!

327
00: 24: 48,560 --> 00: 24: 52,758
Iya nih. Dan Anda harus turun
ke kantor <i> kepala sekolah </ i>. Sekarang!

328
00: 24: 52,960 --> 00: 24: 56,111
- Herut!
- Sial!

329
00: 25: 00,160 --> 00: 25: 01,275
<i> Ini hanya perjalanan semalam, kan?

330
00: 25: 01,480 --> 00: 25: 02,435
Ya. Jadi, <i> aku </ i> tidak akan lulus.

331
00: 25: 02,640 --> 00: 25: 06,076
- Jadi <i> hari Rabu </ i> ...
- <! 9> Ya ...

332
00: 25: 08,120 --> 00: 25: 09,473
Saya <i> tidak bisa </ i> percaya bahwa ...

333
00: 25: 09,680 --> 00: 25: 10,669
Ya di Ruang Belajar ...

334
00: 25: 11,120 --> 00: 25: 13,680
<i> Aku </ i> maaf kami <i> tidak bisa </ i>
membantu Anda malam ini.

335
00: 25: 15,000 --> 00: 25: 16,479
<i> Ya ... </ i>

336
00: 25: 19,120 --> 00: 25: 20,394
Ernie ...

337
00: 25: 21,600 --> 00: 25: 24,273
Maaf, kami harus bangkit.

338
00: 25: 25,000 --> 00: 25: 26,911
The Lakers menunggu kita.

339
00: 25: 29,120 --> 00: 25: 30,599
Anda akan baik-baik saja.

340
00: 25: 34,040 --> 00: 25: 36,190
Semoga beruntung, Vic.

341
00: 25: 44,560 --> 00: 25: 48,519
Napa Pinot ini
elegan mulus, -

342
00: 25: 48,720 --> 00: 25: 51,439
- bertubuh penuh dengan
sedikit blueberry.

343
00: 25: 52,680 --> 00: 25: 55,558
Dan itu <i> memiliki hidung yang indah </ i>.

344
00: 26: 01,160 --> 00: 26: 02,036
Ceria, sayang.

345
00: 26: 02,760 --> 00: 26: 04,273
Tepuk tangan.

346
00: 26: 13,840 --> 00: 26: 16,195
Saya pikir rasanya agak basi.

347
00: 26: 16,400 --> 00: 26: 17,992
Basi?

348
00: 26: 19,600 --> 00: 26: 22,353
- Aku akan memberimu basi! Hah?
- Apa? Nooo! Nooo!

349
00: 26: 22,560 --> 00: 26: 23,356
Hah? Hah?

350
00: 26: 23,560 --> 00: 26: 25,198
Apa? Hah?

351
00: 26: 25,400 --> 00: 26: 27,231
Serius! Berhenti!

352
00: 26: 41,600 --> 00: 26: 42,476
Giliranmu.

353
00: 26: 43,200 --> 00: 26: 46,954
- <i> Aku </ i> sebenarnya agak dingin.
- Aku akan membuatmu hangat.

354
00: 26: 57,960 --> 00: 26: 58,790
Apa apaan?

355
00: 27: 01,720 --> 00: 27: 03,153
Kami akan berpura-pura seperti tidak ada rumah <i> seseorang </ i>.

356
00: 27: 03,360 --> 00: 27: 05,874
Oh, tidak, tidak, tidak, biarkan aku saja
pergi memeriksanya dengan sangat cepat.

357
00: 27: 13,280 --> 00: 27: 14,395
Hai, Anya.

358
00: 27: 15,120 --> 00: 27: 17,839
Hei ... apa yang kamu lakukan disini?

359
00: 27: 18,040 --> 00: 27: 21.999
Yah, panggil aku anak laki-laki <i> mama </ i>, tapi
Saya berjanji akan mengambil Zack.

360
00: 27: 22,200 --> 00: 27: 25,317
<i> Dia </ i> tidak ada di sini. <i> Brian </ i> dengan
orang tuaku bermain Bridge.

361
00: 27: 26,200 --> 00: 27: 28,919
Sangat? Anda yakin Anda <i> tidak </ i> memilikinya
bersembunyi di suatu tempat di sini?

362
00: 27: 30,640 --> 00: 27: 33,518
Apa yang terjadi dengan cegukan di sini?

363
00: 27: 33,720 --> 00: 27: 36,280
Ah, aku baru saja lewat
untuk menjemput saudara laki-lakiku.

364
00: 27: 36,480 --> 00: 27: 38,789
Tapi rupanya <i> dia </ i> tidak ada di sini.

365
00: 27: 39.000 --> 00: 27: 40,877
Mengapa di dunia akan
adikmu di sini?

366
00: 27: 41.080 --> 00: 27: 42,195
<i> Dia </ i> berteman dengan Brian.

367
00: 27: 42,400 --> 00: 27: 43,674
Persis.

368
00: 27: 44,600 --> 00: 27: 47,273
Yah, aku harap <i> aku </ i> tidak
mengganggu apa pun?

369
00: 27: 48,160 --> 00: 27: 51,118
Tidak apa pun yang kita tidak bisa kembali.

370
00: 27: 52,200 --> 00: 27: 55,158
- Yah, saya kira Anda sebaiknya pergi.
- Peter, <i> jangan </ i> kasar!

371
00: 27: 55,360 --> 00: 27: 58,318
Tidak, aku akan, aku akan meninggalkan kalian berdua
untuk melakukannya ...

372
00: 27: 59,360 --> 00: 28: 00,634
Untuk itu!

373
00: 28: 01,600 --> 00: 28: 03,113
Sampai ketemu nanti, Victor.

374
00: 28: 03,320 --> 00: 28: 04,992
Waktu untuk tidur.
Taman kanak-kanak dimulai lebih awal.

375
00: 28: 05,200 --> 00: 28: 07,395
Apa? Hah...

376
00: 28: 13,560 --> 00: 28: 17,838
Baik. Dimana kita? Oh, <i> ya .... </ i>

377
00: 28: 27,480 --> 00: 28: 32,110
<i> Ya .... </ i> Di sana. Disana...
Ya! Anda merasakan itu? <i> Itu adalah </ i> pectorals.

378
00: 28: 41,240 --> 00: 28: 43,674
Rasakan pectoral itu, sayang?
<i> Ini </ i> otot.

379
00: 28: 44,960 --> 00: 28: 47,599
- Apa ini </ i> ini?
- Kurasa malam ini bukan malam kita.

380
00: 28: 49,280 --> 00: 28: 51,111
Tidak apa-apa, Sherlock!

381
00: 28: 58,200 --> 00: 28: 58,871
Pemenang?!

382
00: 28: 59,080 --> 00: 29: 03,471
<i> Aku </ i> benar-benar minta maaf untuk mengganggumu,
tapi aku <i> tidak dapat </ i> menemukan dompetku.

383
00: 29: 03,680 --> 00: 29: 05,955
Jadi saya mencoba untuk mundur
malam saya, dan saya pikir, -

384
00: 29: 06,160 --> 00: 29: 10,199
- Yah, saya <i> tidak bisa </ i> mungkin
telah meninggalkannya di sini, bukan?

385
00: 29: 10,400 --> 00: 29: 12,595
<I> Kecuali </ i> Anda melemparkan hal itu
pintu ketika kita <i> tidak </ i> mencari!

386
00: 29: 12,800 --> 00: 29: 14,472
Anda, Anda <i> tidak </ i> benar-benar datang.

387
00: 29: 15,360 --> 00: 29: 17,555
<i> Itu </ i> benar ...

388
00: 29: 23,120 --> 00: 29: 24,838
Apakah ada sesuatu yang terjadi
yang saya <i> tidak </ i> ketahui?

389
00: 29: 25,040 --> 00: 29: 26,598
Apakah Anda mampir
beberapa kali setiap malam?

390
00: 29: 26,800 --> 00: 29: 29,030
- Tidak.
- Tentu saja <i> tidak </ i>.

391
00: 29: 29,600 --> 00: 29: 31,192
Apakah Anda mencoba untuk ayam memblokir saya
atau sesuatu?

392
00: 29: 31,400 --> 00: 29: 33,516
Lihatlah, saya,
Saya <i> berharap </ i> Anda menemukan dompet Anda.

393
00: 29: 33,720 --> 00: 29: 34,755
Terima kasih.

394
00: 29: 34,960 --> 00: 29: 36,757
<i> Mari kita lihat, adikmu,
dompetmu, -

395
00: 29: 36,960 --> 00: 29: 38,916
- apakah ada yang lain
Anda ingin kami memeriksanya?

396
00: 29: 41.080 --> 00: 29: 42,957
Nggak. Saya pikir <i> itu </ i> tentang itu.

397
00: 29: 43,160 --> 00: 29: 44,559
Besar!

398
00: 29: 47,920 --> 00: 29: 48,796
Anda baik-baik saja?

399
00: 29: 49.000 --> 00: 29: 50,149
Ya ya ya.

400
00: 29: 50,360 --> 00: 29: 54,558
<i> Aku baik-baik saja, <i> Aku </ i> baik-baik saja ... Kecuali itu
<i> tidak akan </ i> terlalu merepotkan ...

401
00: 29: 55,160 --> 00: 29: 57,310
... bisakah aku mendapatkan segelas susu?

402
00: 29: 59,400 --> 00: 30: 02,597
Susu. Favorit pribadi saya.

403
00: 30: 02,800 --> 00: 30: 07,157
Banyak energi. Enak, tapi ...

404
00: 30: 07,400 --> 00: 30: 09,277
...seluruh.

405
00: 30: 23,720 --> 00: 30: 24,869
Lebih?

406
00: 30: 25,080 --> 00: 30: 28,311
Ah, apa-apaan ini.
<I> malam </ i> masih muda. Isi aku.

407
00: 30: 52,360 --> 00: 30: 55,033
Yah ... terima kasih untuk minum.

408
00: 30: 55,240 --> 00: 30: 56,912
Anda yakin Anda <i> tidak </ i> ingin lebih?

409
00: 30: 57,120 --> 00: 30: 59,475
Mereka mengatakan untuk minum satu galon penuh
ketika kamu masih tumbuh.

410
00: 30: 59,680 --> 00: 31: 03,150
Naa, aku tidak seharusnya. Bersepeda.

411
00: 31: 04,640 --> 00: 31: 06,631
Saya akan menempatkan <i> ini </ i> anak nakal di dalam
pencuci piring, membuat diri saya berguna.

412
00: 31: 06,840 --> 00: 31: 08,876
- Tidak, <i> itu </ i> tidak perlu, Victor.
- Saya mendapatkannya.

413
00: 31: 13,440 --> 00: 31: 16,955
- Ke mana piringnya pergi?
- Aku akan mengurusnya! Tak berguna!

414
00: 31: 17,560 --> 00: 31: 19,391
Kira saya lebih baik pergi!

415
00: 31: 20,240 --> 00: 31: 23,038
Terima kasih sudah berkunjung, dan jika Anda
butuh cerita pengantar tidur atau lapar ...

416
00: 31: 23,840 --> 00: 31: 26,354
- Lakukan di rumah. Baik?!
- Baik.

417
00: 31: 26,560 --> 00: 31: 28,755
- Sampai jumpa lagi.
- Banyak, lama kemudian!

418
00: 31: 29,560 --> 00: 31: 31,357
Yesus, Tuhan!

419
00: 31: 32,640 --> 00: 31: 34,949
Saya <i> tidak </ i> percaya anak itu!

420
00: 31: 35,160 --> 00: 31: 38,470
Aku bertaruh kamu dalam lima menit yang dia inginkan
meminjam 3 butir telur untuk kue mangkuk.

421
00: 31: 38,680 --> 00: 31: 40,318
Oh, <i> dia </ i> bukan <i> yang </ i> buruk.

422
00: 31: 40,520 --> 00: 31: 41,396
<i> "Ada apa, nona-nona?

423
00: 31: 41,600 --> 00: 31: 44,592
Namaku Victor. <i> Aku </ i> anak laki-laki <i> mama </ i>
mengambil adik kecilku <i>! "</ i>

424
00: 31: 45,800 --> 00: 31: 48,553
Saya pikir <i> dia </ i> manis,
dengan caranya sendiri yang norak.

425
00: 31: 48,760 --> 00: 31: 51,718
Manis? Oh Aku akan menunjukkanmu manis.

426
00: 32: 01,680 --> 00: 32: 03,796
Saya hanya bermain untuk menang, Roger.

427
00: 32: 04,800 --> 00: 32: 08,509
Semua <i> saya </ i> katakan adalah
jika saya membuka dengan dua berlian -

428
00: 32: 08,720 --> 00: 32: 12,110
- itu <i> tidak </ i> sangat cerdas
dari Anda untuk memanggil "no <i> trumps". </ i>

429
00: 32: 12,320 --> 00: 32: 15,039
Maksudku demi <i> Tuhan </ i> demi,
ada <i> bukan </ i> sekop lagi!

430
00: 32: 15,240 --> 00: 32: 16,514
<i> Itu </ i> disebut menggertak, sayangku.

431
00: 32: 16,720 --> 00: 32: 18,711
Anda melihatnya sendiri,
mereka tidak tahu apa yang saya lakukan.

432
00: 32: 18,920 --> 00: 32: 19,796
Yah, aku juga tidak!

433
00: 32: 20.000 --> 00: 32: 22.070
Mereka mungkin babi seperti babi
sekarang juga.

434
00: 32: 22,280 --> 00: 32: 24,350
Lihat bahasa Anda, anak muda!

435
00: 32: 30,280 --> 00: 32: 33,272
Anda tahu, mungkin kita harus menelepon
bel, <i> hanya </ i> untuk berjaga-jaga.

436
00: 32: 33,480 --> 00: 32: 36,074
Kami adalah orang-orang yang tinggal di sini,
Apakah kita tidak?

437
00: 32: 36,280 --> 00: 32: 38,430
Ya, ingat ketika ibumu
dan ayah berjalan pada kita?

438
00: 32: 38,640 --> 00: 32: 40,835
Kami berada di meja dapur ...

439
00: 32: 42,360 --> 00: 32: 43,998
<i> Aku </ i> akan berdering. <i> Aku </ i> akan berdering.

440
00: 32: 47,840 --> 00: 32: 49,751
<i> Itu </ i> itu, kamu ayam pemblokiran
dasar bajingan!

441
00: 32: 49,960 --> 00: 32: 52,633
Tidak ada lagi Anya untuk berdiri di antara keduanya
kamu dan tinjuku!

442
00: 32: 52,840 --> 00: 32: 56,833
Kenapa <i> jangan </ i> kamu pergi
jadi aku akhirnya bisa menidurinya !!!

443
00: 33: 00,840 --> 00: 33: 03,274
Tuan dan Nyonya Benton. Hai.

444
00: 33: 04,720 --> 00: 33: 07,075
Kami hanya mengerjakan beberapa pekerjaan rumah.

445
00: 33: 07,280 --> 00: 33: 09,191
Drama.

446
00: 33: 12,520 --> 00: 33: 15,239
Anda ingin memakai baju Anda?

447
00: 33: 16,400 --> 00: 33: 17,355
Bagaimana dengan Bridge?

448
00: 33: 17,560 --> 00: 33: 21,155
Kamu benar. Wajah <i> Peter </ i>
Ekspresi tak ternilai harganya!

449
00: 33: 22,200 --> 00: 33: 25,431
Saya tahu, cam sunglass itu
pasti investasi yang bagus.

450
00: 33: 25,640 --> 00: 33: 27,835
Apalagi dengan barang-barang ayahku
berselingkuh di Bridge juga.

451
00: 33: 28,040 --> 00: 33: 30,634
Ya, itu akan membuat kita
hasil pemerasan yang bagus.

452
00: 33: 30,840 --> 00: 33: 32,831
Jadi, <i> apa yang kamu pikirkan. </ I>
kami akan membuat film ini?

453
00: 33: 33,040 --> 00: 33: 34,996
Setidaknya beberapa ratus juta.

454
00: 33: 35,200 --> 00: 33: 37,919
<i> Itu </ i> apa yang orang-orang Prancis punya
dari video binatang di YouPorn.

455
00: 33: 38,120 --> 00: 33: 40,588
Oh, yang dengan landak dan
jerapah yang bercinta?

456
00: 33: 40,800 --> 00: 33: 44,475
Kawan! Dan mereka adalah mamalia.
Kami mendapatkan orang!

457
00: 33: 44,680 --> 00: 33: 48,116
- Manusia adalah mamalia, bodoh.
- Terserah.

458
00: 34: 01,440 --> 00: 34: 03,590
Kediaman Benton, bicara padaku, jalang.

459
00: 34: 04,520 --> 00: 34: 07,432
Hai. <i> Ini </ i> Victor. Apakah Anya ada di sana?

460
00: 34: 07,640 --> 00: 34: 09,756
<i> Ini </ i> Victor. <i> Dia benar-benar membelinya.

461
00: 34: 10,920 --> 00: 34: 13,150
Yah, <i> dia </ i> keluar mengambil sampah.

462
00: 34: 15,120 --> 00: 34: 16,712
Apakah kamu datang
ke pesta ulang tahunnya?

463
00: 34: 16,920 --> 00: 34: 18,911
Saya tahu dia benar-benar menginginkannya
sampai jumpa.

464
00: 34: 19,120 --> 00: 34: 21,918
Sangat? Ya, <i> Aku </ i> suka datang.

465
00: 34: 22,120 --> 00: 34: 24,236
Apakah Anda tahu hadiah apa
dia akan suka?

466
00: 34: 25.080 --> 00: 34: 26,957
Si idiot ingin tahu apa
dia menginginkan untuk ulang tahunnya!

467
00: 34: 36,400 --> 00: 34: 39,517
Well Vic, jika kamu benar-benar
ingin membuat saudaraku <i> bersaudara </ i> bahagia, -

468
00: 34: 39,720 --> 00: 34: 41,631
- Anda akan membelikannya tarantula.

469
00: 34: 41,840 --> 00: 34: 44,274
<i> Dia </ i> menginginkan salah satu dari hal-hal itu
sejak dia masih kecil.

470
00: 34: 47,320 --> 00: 34: 49,959
Atarantula? Sangat?

471
00: 34: 50,160 --> 00: 34: 51,479
Neraka, ya.

472
00: 34: 51,680 --> 00: 34: 54,240
<i> Dia </ i> selalu bermimpi memiliki a
pertandingan gulat antara kadalnya -

473
00: 34: 54,520 --> 00: 34: 56.397
- dan salah satu dari mereka, binatang berbulu hitam.

474
00: 34: 56,600 --> 00: 35: 00,149
Aku bahkan tidak tahu dia punya kadal.

475
00: 35: 00,360 --> 00: 35: 02,191
Baik. Terima kasih atas tipnya.

476
00: 35: 07,160 --> 00: 35: 08,832
Apakah Anda yakin kalian saling berhubungan?

477
00: 35: 09.040 --> 00: 35: 11,952
Aku tahu! Bagaimana bisa orang sekuat itu?

478
00: 35: 14,440 --> 00: 35: 18,638
Itu <i> menyeimbangkan </ i> warnanya.
<i> Itu </ i> yang harus kau lakukan, sayang.

479
00: 35: 19,160 --> 00: 35: 20,149
Hei!

480
00: 35: 20,920 --> 00: 35: 22,148
Apakah kalian kebetulan tahu -

481
00: 35: 22,360 --> 00: 35: 25,716
- jika tarantula seperti,
sangat mematikan beracun?

482
00: 35: 25,920 --> 00: 35: 28,753
- Mengapa, apakah Anda melihat satu?
- Tidak. Tidak, aku hanya penasaran.

483
00: 35: 29,800 --> 00: 35: 32,439
Mereka adalah salah satu yang <i> paling </ i> paling berbahaya
dari semua laba-laba, Victor.

484
00: 35: 32,640 --> 00: 35: 34,790
- Jika Anda melihatnya, jangan sentuh!
- Tidak.

485
00: 35: 36.080 --> 00: 35: 39,311
- <i> Apa yang ada di tas, nak?
- <i> Hanya </ i> beberapa pekerjaan rumah.

486
00: 35: 39,520 --> 00: 35: 40,316
Wow!

487
00: 35: 40,520 --> 00: 35: 42,829
- <i> Dia </ i> sangat keren. <i> Mari kita pertahankan dia!
- Kami <i> tidak bisa </ i> mempertahankannya.

488
00: 35: 43,040 --> 00: 35: 45,952
Ibu akan pergi balistik jika dia ditemukan
keluar kami punya tarantula di rumah.

489
00: 35: 46,160 --> 00: 35: 48,799
<i> Selain itu, ini adalah hadiah untuk Anya.

490
00: 35: 51,200 --> 00: 35: 53,668
- <i> Mari </ i> beri dia nama Hugo.
- <i> Jangan </ i> membuatnya kesal.

491
00: 35: 53,880 --> 00: 35: 57,350
- <i> Mari </ i> cari anjing dan beri makan.
- Mereka <i> tidak </ i> memakan <i> anjing, </ i> kamu bodoh!

492
00: 35: 57,560 --> 00: 36: 01,599
Yang besar lakukan. The Turner turun
jalanan, mereka memiliki Chihuahua.

493
00: 36: 01,800 --> 00: 36: 03,916
- Zack, dimana kamu?
- Mom! Mom! Dapatkan pintu!

494
00: 36: 07,800 --> 00: 36: 08,949
Zack!

495
00: 36: 12,640 --> 00: 36: 14,596
Zachary James!

496
00: 36: 14,800 --> 00: 36: 15,550
Apa apaan?

497
00: 36: 16,920 --> 00: 36: 19,593
Saya kira dia lebih kuat dari kita
pikir. Dan lapar ...

498
00: 36: 19,800 --> 00: 36: 22,712
Oh tidak! Tidak tidak tidak tidak.
Kita harus menemukannya sekarang!

499
00: 36: 23,520 --> 00: 36: 24,794
Dimana kamu?

500
00: 36: 26,240 --> 00: 36: 27,229
Zach!

501
00: 36: 28,160 --> 00: 36: 29,354
Arrrhhhh.

502
00: 36: 30,440 --> 00: 36: 31,395
Kamu pengecut.

503
00: 36: 31,600 --> 00: 36: 33,033
Apa pun yang Anda lakukan, anak muda,
jangan!

504
00: 36: 33,240 --> 00: 36: 34,309
Zach!

505
00: 36: 34,520 --> 00: 36: 36,636
Bangun! Bangun! Bangun!

506
00: 36: 38,040 --> 00: 36: 39,598
- Oh, kamu di sini.
- Hai, Bu.

507
00: 36: 39,800 --> 00: 36: 43,475
- Apa kabarnya hari ini?
- Zachary, apa yang kamu lakukan kali ini?

508
00: 36: 44,400 --> 00: 36: 48,518
Tidak ada sama sekali, bu. <i> Aku </ i> hanya ...
membantu Victor dengan pekerjaan rumahnya.

509
00: 36: 48,720 --> 00: 36: 51,439
Anda tahu, Perang Dunia II dan lainnya.
Perang besar.

510
00: 36: 52,760 --> 00: 36: 54,478
Apakah ada yang salah, Victor?

511
00: 36: 54,680 --> 00: 36: 55,908
Anda terlihat sedikit khawatir.

512
00: 36: 56,120 --> 00: 37: 00,113
Ah, tidak, tidak, tidak, aku hanya, punya
sakit perut.

513
00: 37: 00,320 --> 00: 37: 02,151
Apakah itu sakit?
Apakah Anda ingin beberapa yoghurt?

514
00: 37: 02,360 --> 00: 37: 04,874
- Oh, <i> aku baik-baik saja. Itu akan berlalu.
- <i> Kami </ i> makan tiga bungkus krim puff.

515
00: 37: 05,080 --> 00: 37: 06,638
Yah, tidak heran!

516
00: 37: 06,840 --> 00: 37: 09,593
Anda harus makan sesuatu
lebih substansial.

517
00: 37: 09,800 --> 00: 37: 13,031
<i> Itu </ i> yang terus kukatakan pada Vic di sini,
tapi dia terus bersikeras.

518
00: 37: 13,240 --> 00: 37: 16,869
Saya suka cream <i> puff. </ I> Jam berapa sekarang?

519
00: 37: 17,080 --> 00: 37: 20,629
Oh, my God, <i> sudah </ i> sudah 5.30.

520
00: 37: 20,840 --> 00: 37: 24,389
<i> Aku </ i> akan mulai makan malam sebentar lagi. Kamu
<i> anak laki-laki </ i> sebaiknya <i> bisa </ i> memakan sesuatu.

521
00: 37: 24,600 --> 00: 37: 26,397
Kami akan.

522
00: 37: 28,160 --> 00: 37: 33,234
Dan itu dingin membeku
Stalingrad.

523
00: 37: 33,440 --> 00: 37: 35,795
Para prajurit memiliki kaki telanjang ...

524
00: 37: 36.000 --> 00: 37: 39.072
... saat mereka berjalan ... di mana?

525
00: 37: 39,280 --> 00: 37: 41,396
<i> Itu </ i> pertanyaan nomor 8.

526
00: 37: 42,360 --> 00: 37: 45,113
Itu akan membuat adegan yang luar biasa
ketika dia memberikannya padanya.

527
00: 37: 45,320 --> 00: 37: 47,470
Kata. Mudah-mudahan dia akan memukulnya
atau sesuatu.

528
00: 37: 48,560 --> 00: 37: 49,709
Hei! <i> Itu milikku!

529
00: 37: 49,920 --> 00: 37: 51,990
Tidak ada yang <i> dapatkan </ i>
dengan selingkuh di kelasku!

530
00: 37: 52,200 --> 00: 37: 54,111
Anda bisa mengambilnya nanti
di kantor <i> kepala sekolah </ i>.

531
00: 37: 54,320 --> 00: 37: 56,754
Di luar! Kamu berdua! Auf wiedersehen!

532
00: 37: 56,960 --> 00: 38: 01,750
- Ayo Zack, kita keluar.
- Ya, tempat ini sudah mati.

533
00: 38: 03,480 --> 00: 38: 05,277
Pertanyaan nomor 9!

534
00: 38: 10,800 --> 00: 38: 11,596
Ah.

535
00: 38: 12,640 --> 00: 38: 13,959
Apakah Anda merasa baik-baik saja, Victor?

536
00: 38: 14,840 --> 00: 38: 18,549
Ya, Bu. <i> Aku .... </ i> Hanya pergi ke a
pesta ulang tahun.

537
00: 38: 18,840 --> 00: 38: 20,512
Di rumah <i> gadis </ i>.

538
00: 38: 20,720 --> 00: 38: 22,392
Di rumah <i> gadis </ i>?

539
00: 38: 22,600 --> 00: 38: 26,275
Seorang gadis bernama Anya.

540
00: 38: 27,760 --> 00: 38: 29,796
Oh, ya ampun, apa yang kau dapatkan darinya?

541
00: 38: 30.000 --> 00: 38: 31.797
Uh Itu, itu, <i> itu </ i> a, <i> itu </ i> sebuah buku.

542
00: 38: 32,000 --> 00: 38: 35,993
- Oh, itu buku besar, bukankah itu?
- Ya, dia membaca banyak.

543
00: 38: 36,200 --> 00: 38: 38,919
Anya. Apakah Anda mengambil <i> kelas </ i> bersama?

544
00: 38: 40,120 --> 00: 38: 42,953
Tidak, uh, <i> dia ... dia </ i> senior.

545
00: 38: 43,800 --> 00: 38: 45,711
Aku <i> tidak </ i> sangat menyukai gadis-gadis itu
umur saya sendiri.

546
00: 38: 46,880 --> 00: 38: 49,713
Wow!
<i> Itu </ i> luar biasa!

547
00: 38: 53,320 --> 00: 38: 54,594
Biarkan saya.

548
00: 39: 00,080 --> 00: 39: 02,719
Anda harus mengundangnya berlebihan
makan malam, jadi ayah dan aku bisa menemuinya.

549
00: 39: 02,920 --> 00: 39: 07,550
Uh, saya <i> tidak </ i> berpikir begitu. Kita hanya
teman-teman, ya tahu ...

550
00: 39: 08,480 --> 00: 39: 11,199
Apakah itu mengapa Anda menyetrika Anda
celana dalam?

551
00: 39: 13,560 --> 00: 39: 17,075
Maaf. Jadi apa?
Anya ini terlihat seperti apa?

552
00: 39: 17,280 --> 00: 39: 21,478
Dia ... <i> dia </ i> punya rambut hitam dan, -

553
00: 39: 21,680 --> 00: 39: 24,956
- <i> dia </ i> jadi ...

554
00: 39: 26,360 --> 00: 39: 27,839
Dia harus dilihat.

555
00: 39: 30,120 --> 00: 39: 32,588
Nah, begitulah.

556
00: 39: 33,520 --> 00: 39: 34,555
Kaus kaki ...

557
00: 39: 35,560 --> 00: 39: 37,551
Aku akan membiarkanmu melakukannya sendiri.

558
00: 39: 37,760 --> 00: 39: 38,829
Siapa </ i> yang menikah?

559
00: 39: 39,040 --> 00: 39: 43,113
<i> Dia </ i> pergi ke pesta ulang tahun.
Untuk seorang gadis <i> .... </ i>

560
00: 39: 43,320 --> 00: 39: 44,673
<i> ... siapa </ i> senior!

561
00: 39: 44,880 --> 00: 39: 46,552
Jadi <i> dia </ i> bukan gay, ya?

562
00: 39: 47,960 --> 00: 39: 50,155
- Aku, aku mengerti.
- Baiklah, biarkan aku mendapatkan yang lain.

563
00: 39: 50,360 --> 00: 39: 53,477
Tidak, <i> aku </ i> akan meninggalkan mereka. Mom!

564
00: 40: 12,360 --> 00: 40: 15,113
Silahkan! Ayolah!

565
00: 40: 16,960 --> 00: 40: 18,632
Tolong hentikan!

566
00: 40: 23.000 --> 00: 40: 24,592
Jadi Victor, bagaimana rasanya -

567
00: 40: 24,800 --> 00: 40: 27,155
- mengunjungi gadis yang sudah basah
<i> mimpi </ i> tentang ulang tahun <i> dia </ i> nya?

568
00: 40: 28,600 --> 00: 40: 29,510
Kamu gugup?

569
00: 40: 29,720 --> 00: 40: 32,280
Brian Henry! Kembali ke kehidupan
kamar.

570
00: 40: 32,480 --> 00: 40: 34,391
Kami tidak membeli apa-apa hari ini.

571
00: 40: 34,600 --> 00: 40: 38,229
Mom! Ini Victor. <i> Anya </ i> anak baru
mainan.

572
00: 40: 40,760 --> 00: 40: 42,159
Sangat?

573
00: 40: 42,360 --> 00: 40: 45,158
Hai, Nyonya Benton. Victor Knudsen.
Senang bertemu denganmu.

574
00: 40: 45,360 --> 00: 40: 47,999
Saya pikir semua orang ada di sini.

575
00: 40: 48,200 --> 00: 40: 49,838
Pemenang?

576
00: 40: 51,760 --> 00: 40: 54,433
Selamat ulang tahun.
Terima kasih telah mengundang saya.

577
00: 40: 55,320 --> 00: 40: 57,470
Sama-sama.

578
00: 40: 59,760 --> 00: 41: 02,832
Hadiah yang indah yang Anda bawa
untuk putriku, Victor.

579
00: 41: 04,200 --> 00: 41: 05,918
Terima kasih.

580
00: 41: 06,120 --> 00: 41: 10,079
Jadi, Anya, apakah Anda bersemangat seperti saya
untuk melihat <i> apa yang ada di dalam benda itu?

581
00: 41: 26.080 --> 00: 41: 27,877
Apa yang dilakukan bocah kutu buku di sini?

582
00: 41: 30,640 --> 00: 41: 33,029
Kenapa <i> tidak </ i> dia mengusirnya?
Dia jelas bukan <i> bukan </ i>.

583
00: 41: 33,240 --> 00: 41: 36,437
Dia <i> tidak bisa </ i> mengusirnya. Dia berpakaian
dan membawa hadiah dan semuanya.

584
00: 41: 38.000 --> 00: 41: 40,560
Ya sudah, sudah
Anya, buka.

585
00: 41: 45,080 --> 00: 41: 47,833
Lebih lambat, Sis. Dengan perasaan.

586
00: 41: 59,920 --> 00: 42: 03,674
Oh Lihatlah itu, <i> ada </ i> sesuatu
pindah ke sana.

587
00: 42: 03,880 --> 00: 42: 05,029
<i> Itu .... </ i>

588
00: 42: 10,720 --> 00: 42: 13,553
Oh wow! <i> Itu adalah Eximius Colosus. </ i>
Aranea !!

589
00: 42: 15,200 --> 00: 42: 16,553
Ya Tuhan!

590
00: 42: 16,760 --> 00: 42: 19,228
Oh, Victor, lelaki besar dan berbulu
<i> harus </ i> menghabiskan banyak uang, ya?

591
00: 42: 19,440 --> 00: 42: 20,919
Namanya Hugo.

592
00: 42: 21,120 --> 00: 42: 24,669
- Apakah itu menyerang <i> manusia? </ I>
- Hanya ketika merasa terancam.

593
00: 42: 28,760 --> 00: 42: 31,558
Tapi, itu harus dijaga
perusahaan kadal Anda.

594
00: 42: 31,760 --> 00: 42: 33,512
Saya <i> tidak </ i> memiliki kadal, Victor.

595
00: 42: 33,720 --> 00: 42: 34,675
Kamu tidak?

596
00: 42: 39,360 --> 00: 42: 42,318
Tidak, tidak, tidak, terus bernapas.
<i> Tidak apa-apa, sekarang <i> dia </ i> hanya ...

597
00: 42: 42,520 --> 00: 42: 45,512
... Anda tahu, terus bernapas.
Tarik napas dalam-dalam.

598
00: 42: 45,720 --> 00: 42: 47,392
<i> Ini </ i> di <i> kotak </ i>,
<i> itu </ i> tidak akan membahayakan siapa pun.

599
00: 42: 47,600 --> 00: 42: 48,999
<i> Itu </ i> tidak lucu.

600
00: 42: 49,440 --> 00: 42: 53,513
Biarkan saya memberi Anda sepotong kue
untuk menenangkan sarafmu.

601
00: 42: 55,400 --> 00: 42: 56,753
Sayang, <i> oke </ i>

602
00: 42: 58,120 --> 00: 42: 59,348
Terima kasih.

603
00: 42: 59,560 --> 00: 43: 01,391
Ooooohhh!

604
00: 43: 15,200 --> 00: 43: 16,997
Anya, <i> Aku sangat </ i> menyesal tentang semua ini.

605
00: 43: 17,200 --> 00: 43: 18,474
<i> Saya </ i> yakin Anda <i> tidak </ i> berniat -

606
00: 43: 18,680 --> 00: 43: 21,592
- untuk melepaskan makhluk beracun
di rumah saya dengan sengaja.

607
00: 43: 23.040 --> 00: 43: 25,679
Terima kasih telah menyembunyikan saya di kamar tidur Anda.

608
00: 43: 25,880 --> 00: 43: 28,348
Seluruh keluargamu mungkin
ingin membunuhku, ya?

609
00: 43: 28,560 --> 00: 43: 31,791
Untuk beberapa alasan
Ayah saya menemukan Anda benar-benar lucu.

610
00: 43: 32,640 --> 00: 43: 34,358
Dia sepertinya pria yang hebat.

611
00: 43: 35,560 --> 00: 43: 39,951
Saya pikir itu sangat manis dari Anda
untuk membelikanku hadiah yang indah.

612
00: 43: 40,160 --> 00: 43: 41,275
<I> aku </ i> senang kamu menyukainya.

613
00: 43: 41,480 --> 00: 43: 44,153
Apa yang ada di bumi
membuatmu membelikanku tarantula?

614
00: 43: 45,400 --> 00: 43: 46,958
Brian bilang kau selalu menginginkannya!

615
00: 43: 48,320 --> 00: 43: 51,312
Kotoran kecil itu
ada hubungannya dengan ini.

616
00: 43: 59.040 --> 00: 44: 00,917
Anda melakukan itu dengan sengaja, <i> tidak </ i> kamu?

617
00: 44: 01,760 --> 00: 44: 03,512
Tidak semuanya.

618
00: 44: 05,440 --> 00: 44: 09,194
- Tidak pernah menyerah, ya?
- Saya rasa tidak.

619
00: 44: 12,080 --> 00: 44: 15,470
Yah, saya kira saya lebih baik menciummu,
kemudian.

620
00: 44: 20,240 --> 00: 44: 22,993
Yah, kita masih tidak bisa menemukan Hugo.
Tetapi kabar baiknya adalah, -

621
00: 44: 23,200 --> 00: 44: 24,679
- Bibi Lizzy
<I> tidak </ i> mendapatkan sedikit setelah semua.

622
00: 44: 24,880 --> 00: 44: 27,997
Itu <i> hanya </ i> Botox barunya
yang membuat wajahnya mati rasa.

623
00: 44: 28,200 --> 00: 44: 30,031
Saya harap saya tidak merusak sofa Anda.

624
00: 44: 31,280 --> 00: 44: 32,838
Bersenandung. 22 ribu dolar.

625
00: 44: 33,040 --> 00: 44: 35,315
22.000 dolar ?!

626
00: 44: 35,520 --> 00: 44: 37,078
Tidak, <i> Aku </ i> hanya mengacau denganmu. Anak.

627
00: 44: 39,840 --> 00: 44: 41,068
Anda butuh tumpangan pulang?

628
00: 44: 41,280 --> 00: 44: 44,033
Ya. Terima kasih.

629
00: 44: 47,800 --> 00: 44: 49,472
Maaf lagi, aku merusak ulang tahunmu.

630
00: 45: 02,400 --> 00: 45: 05,915
<i> Ini </ i> a, <i> ini </ i> motor yang sangat hebat.
Anda <i> tidak bisa </ i> memakai crankshaft keluar.

631
00: 45: 06,120 --> 00: 45: 08,680
Pistonnya adalah <i> cor </ i> baja,
dan <i> rem ... </ i>

632
00: 45: 08,880 --> 00: 45: 10,632
... bekerja setiap hari Selasa lainnya.

633
00: 45: 11,760 --> 00: 45: 15,230
Karena saya <i> tidak </ i> tidak memiliki bayi senior,
Saya harus mengebor apa yang saya dapatkan.

634
00: 45: 16,400 --> 00: 45: 18,072
Bahkan jika itu <i> hanya </ i> ciuman belas kasihan, -

635
00: 45: 18,280 --> 00: 45: 20,999
- Saya pikir saya akan melihat apakah dia ingin pergi
ke film kapan-kapan.

636
00: 45: 21,200 --> 00: 45: 22,918
Woa, woa, woa, <i> woa, </ i> woa.

637
00: 45: 23,120 --> 00: 45: 25,350
Tidak tidak.

638
00: 45: 25,560 --> 00: 45: 28,916
Anda <i> tidak bisa </ i> mengambil gadis yang Anda benar-benar
suka menonton film pada kencan pertama.

639
00: 45: 29,120 --> 00: 45: 32,556
kamu harus melakukan sesuatu
itu akan benar-benar membuatnya terkesan.

640
00: 45: 32,760 --> 00: 45: 35,149
Ya. Sesuatu
untuk membuat celana dalamnya basah.

641
00: 45: 36,840 --> 00: 45: 41,038
Bayangkan Anda dan dia sendirian bersama ...

642
00: 45: 43,200 --> 00: 45: 45,077
<i> Tutup </ i> mata itu.

643
00: 45: 45,280 --> 00: 45: 49,558
Suatu tempat <i> romantis .... </ i> di suatu tempat
<i> bahwa '</ i> II membuat hatinya pergi ...

644
00: 45: 49,760 --> 00: 45: 54,117
... Victor, Victor, Victor ...

645
00: 45: 54,840 --> 00: 45: 56,910
Di mana kamu akan berada?

646
00: 45: 59.080 --> 00: 46: 01,514
Saya mendapatkannya! Saya akan membawanya
ke Danau Piramida dan, -

647
00: 46: 01,720 --> 00: 46: 03,472
- dan beli pisang,
yang organik.

648
00: 46: 03,680 --> 00: 46: 06,194
Gadis-gadis seperti itu. Dan menyewa perahu dayung.

649
00: 46: 06,400 --> 00: 46: 07,799
Terima kasih, semoga aku beruntung!

650
00: 46: 10,920 --> 00: 46: 14,708
Pisang? Saya pikir kami mendapat situasi.

651
00: 46: 16,440 --> 00: 46: 18,431
<i> Aku </ i> lebih khawatir tentang perahu dayung.

652
00: 46: 18,640 --> 00: 46: 20,790
Dia <i> tidak </ i> benar-benar punya
lengan untuk itu, kamu tahu?

653
00: 46: 21.000 --> 00: 46: 23.150
- Kebenaran.
- Punya kaki.

654
00: 46: 40.000 --> 00: 46: 41,718
Hei, Victor. <i> Apa </ i>?

655
00: 46: 43,960 --> 00: 46: 46,997
Saya uh ... ingin menebusnya untuk Anda.

656
00: 46: 47,920 --> 00: 46: 49,911
Untuk kekacauan yang saya buat.

657
00: 46: 52,240 --> 00: 46: 54,196
Beri aku lima menit.

658
00: 47: 04,800 --> 00: 47: 09,920
Jadi ... <i> di mana </ i> permintaan maaf ini?

659
00: 47: 14,200 --> 00: 47: 15,269
Terima kasih.

660
00: 47: 15,480 --> 00: 47: 20,349
Saya juga berharap <i> Anda akan </ i> ikut dengan saya
di suatu tempat?

661
00: 47: 20,560 --> 00: 47: 22,198
Untuk makan siang.

662
00: 47: 22,640 --> 00: 47: 25,234
Tidak ada di dekat makhluk beracun,
Saya berjanji.

663
00: 47: 27,160 --> 00: 47: 30,232
- Baik.
- Baik.

664
00: 47: 39,520 --> 00: 47: 41,875
Maaf, ini <i> ini milik ayah saya.

665
00: 47: 42,080 --> 00: 47: 44,310
- Tidak ada <i> Lotus. </ I>
- Memiliki karakter.

666
00: 47: 46.000 --> 00: 47: 47,672
Anya, <i> apa yang kau lakukan, sayang?

667
00: 47: 48,560 --> 00: 47: 50,073
Kotoran.

668
00: 47: 50,280 --> 00: 47: 53,556
<i> Victor </ i> mengajakku keluar untuk meminta maaf
untuk pesta ulang tahunku.

669
00: 47: 53,760 --> 00: 47: 57,116
Tapi, saya berencana untuk membawa Anda ke
Four Seasons hari ini.

670
00: 47: 57,320 --> 00: 47: 59,197
Saya memesan kamar ... ahhh, meja.

671
00: 47: 59,920 --> 00: 48: 00,875
Maaf.

672
00: 48: 01.080 --> 00: 48: 05,312
Anya, <i> datang </ i> di, <i> ini </ i> Victor,
cegukan Mahasiswa baru, demi Kristus.

673
00: 48: 06,520 --> 00: 48: 09,353
Apakah Anda serius memilih untuk pergi keluar
dengan beberapa pecundang berusia 15 tahun -

674
00: 48: 09,560 --> 00: 48: 12,677
- <i> siapa </ i> jadi tidak di liga Anda,
lebih dari <i> moi? </ i>

675
00: 48: 12,880 --> 00: 48: 15,758
Anda bisa menjadi seperti <i> a jackass,
kamu tahu itu?

676
00: 48: 18,280 --> 00: 48: 20,350
- <i> Ayo </ i> pergi, Victor.
- Ya

677
00: 48: 27,120 --> 00: 48: 30,510
Jika saya <i> tidak hanya </ i> memiliki manikur
<i> Anda akan </ i> menjadi daging mati, cegukan anak laki-laki!

678
00: 48: 30,720 --> 00: 48: 34,030
Baik. Aku harap kalian berdua sangat senang
bersama, di ...

679
00: 48: 34,240 --> 00: 48: 38,199
... 1915 potongan keluar-dan-tekan
roda kotoran.

680
00: 48: 39,280 --> 00: 48: 41,157
Bersenang-senanglah di Dave and Buster's.

681
00: 48: 46,120 --> 00: 48: 49,795
- Jadi, itu berjalan dengan baik.
- Ya, saya <i> tebak </ i> itulah itu.

682
00: 49: 00,960 --> 00: 49: 02,598
Aku, aku ...

683
00: 49: 08.000 --> 00: 49: 09,956
Coba sekarang.

684
00: 49: 15,680 --> 00: 49: 16,874
Wow!

685
00: 49: 26,120 --> 00: 49: 28,998
Um. Ratu Nefertiti Rose.

686
00: 49: 29,720 --> 00: 49: 32,712
Dinamai setelah Ratu Romawi.

687
00: 49: 35.080 --> 00: 49: 38,755
Pink-putih, dan putih Anda,
dan putih pink Anda ...

688
00: 49: 40,560 --> 00: 49: 43,711
- Jadi, kemana kamu membawaku?
- Anda akan melihat.

689
00: 49: 56.080 --> 00: 50: 00,551
- Hai, kami ingin <i> ah .... </ i>
- Tuan Victor Knudsen, saya kira?

690
00: 50: 00,760 --> 00: 50: 03,718
- Ya ...
- Semuanya sudah siap, Pak.

691
00: 50: 03,920 --> 00: 50: 06,878
- Persis seperti yang Anda minta.
- Diminta?

692
00: 50: 08,240 --> 00: 50: 13,268
Oh, Victor, <i> itu </ i> benar-benar luar biasa!
Sangat romantis!

693
00: 50: 15,000 --> 00: 50: 18,436
- Ya, <i> baik .... </ i>
- Saya ingin mendayung!

694
00: 50: 19,360 --> 00: 50: 22,272
<i> Aku senang semuanya terjadi
menyukai <i> wanita </ ??i> muda.

695
00: 50: 27.000 --> 00: 50: 30,629
Sisanya ada di tangan Anda.

696
00: 50: 38,880 --> 00: 50: 43,032
Ayolah, <i> ayo </ i> ikuti mereka.
Mungkin kita akan melihat beberapa film porno langsung.

697
00: 50: 43,240 --> 00: 50: 48,268
Tidak ada pria, <i> dia </ i> sendiri sekarang.
<i> Itu sangat romantis. </ i>

698
00: 50: 48,600 --> 00: 50: 51,797
Oh, <i> ini </ i> sangat romantis, boo-boo.

699
00: 50: 52,000 --> 00: 50: 54,230
Kamu tahu apa,
<i> Apa yang romantis di sini?

700
00: 50: 54,440 --> 00: 50: 56,749
Saya suka kentang goreng.
Saya ingin beberapa kentang goreng.

701
00: 50: 56,960 --> 00: 50: 57,870
<i> Mari kita </ ??i> makan kentang goreng.

702
00: 50: 58,080 --> 00: 51: 00,958
Sangat? Keju goreng itu gendut.

703
00: 51: 10,680 --> 00: 51: 13,478
Keluarga saya dan saya sering datang ke sini
ketika saya masih kecil.

704
00: 51: 14,440 --> 00: 51: 18,558
<i> Ini </ i> cantik. saya tidak pernah tahu
tempat ini ada.

705
00: 51: 53.080 --> 00: 51: 56.038
<i> Aku </ i> minta maaf atas apa yang dikatakan Peter
sebelumnya.

706
00: 51: 56,600 --> 00: 51: 59,717
<i> Tidak apa-apa. </ i> <i> Dia </ i> benar.
<i> Ini </ i> sepotong mobil kotoran.

707
00: 52: 00,520 --> 00: 52: 03,956
Tidak, maksudku; kamu bukan pecundang.

708
00: 52: 05,160 --> 00: 52: 07,469
Dan <i> saya </ i> tidak keluar dari liga Anda.

709
00: 52: 09,760 --> 00: 52: 10,670
Kamu bukan?

710
00: 52: 28,960 --> 00: 52: 31,155
Saya hanya ingin memastikan
<i> itu </ i> jelas.

711
00: 52: 43.000 --> 00: 52: 44,638
Pemenang?

712
00: 52: 45,360 --> 00: 52: 47,669
Pernahkah Anda melakukannya?

713
00: 52: 47,880 --> 00: 52: 49,108
Melakukan apa?

714
00: 52: 50,480 --> 00: 52: 53,392
Anda <i> tahu ... "lt"? </ I>

715
00: 52: 54,880 --> 00: 52: 58,998
Oh, oh, itu! Ya tentu saja ...

716
00: 52: 59,200 --> 00: 53: 01,668
Sepanjang waktu ... Siapa yang belum?

717
00: 53: 07,480 --> 00: 53: 08,629
Tidak.

718
00: 53: 12,400 --> 00: 53: 15,915
Apakah <i> Anda .... </ i> Mungkin ingin?

719
00: 53: 18,920 --> 00: 53: 20,273
Dengan saya?

720
00: 53: 21,160 --> 00: 53: 22,593
Sini?

721
00: 53: 22,800 --> 00: 53: 26,952
Tidak bodoh. Orang tua saya bermain kartu
pada hari Rabu.

722
00: 53: 27,920 --> 00: 53: 29,638
Oh saya tahu.

723
00: 53: 29,840 --> 00: 53: 31,558
Anda lakukan?

724
00: 53: 33,160 --> 00: 53: 35,116
Anda bisa datang sekitar 8.

725
00: 53: 36,280 --> 00: 53: 39,033
Delapan? Saya bisa melakukan 8, ya!

726
00: 53: 39,920 --> 00: 53: 44,072
Dan bawalah sesuatu denganmu.
Jika kamu tahu maksud saya.

727
00: 53: 46,320 --> 00: 53: 48,993
Kanan. Kanan. Sesuatu.

728
00: 53: 49,200 --> 00: 53: 50,997
Yakin.

729
00: 53: 52,600 --> 00: 53: 55,273
<i> Aku </ i> raja dunia !!

730
00: 54: 31,960 --> 00: 54: 35,236
Selamat siang, anak muda, <i> belum </ i> terlihat
kamu sebelumnya. Bagaimana saya bisa membantu Anda?

731
00: 54: 43,200 --> 00: 54: 45,350
Pony Miniatur saya?

732
00: 54: 47,440 --> 00: 54: 51,069
Ya, <i> itu </ i> untuk br kecilku ...
saudara!

733
00: 54: 51,480 --> 00: 54: 53,436
Ada lagi yang bisa saya dapatkan untuk Anda?

734
00: 54: 53,640 --> 00: 54: 56,393
Ya, saya, saya benar-benar membutuhkan ...

735
00: 54: 56,600 --> 00: 54: 58,431
beberapa, beberapa cond ...

736
00: 54: 58,960 --> 00: 55: 02,350
... beberapa susu kental.

737
00: 55: 02,560 --> 00: 55: 07,554
Susu kental? Baik.

738
00: 55: 11,240 --> 00: 55: 15,199
- Apakah itu semuanya?
- Tidak, tidak, aku, aku, aku butuh kondo ...

739
00: 55: 16,000 --> 00: 55: 18,753
- Beberapa <i> cond .... </ i>
- Cond?

740
00: 55: 21,440 --> 00: 55: 24,671
Kondom ...

741
00: 55: 27,680 --> 00: 55: 30,877
- Aku, maksudku beberapa <i> rubb .... </ i>
- Gosokkan apa?

742
00: 55: 31,720 --> 00: 55: 36,555
Beberapa ru ... omong kosong alkohol.
Spiritus.

743
00: 55: 37,280 --> 00: 55: 41,068
Saya bersenandung. Ya, itu, <i> itu </ i> barang-barangnya.

744
00: 55: 44,840 --> 00: 55: 47,673
Dan aku benar-benar membutuhkan ...

745
00: 55: 48,960 --> 00: 55: 53,476
Beberapa co ... Ca, Ca, Castillo, Cas,
Castello.

746
00: 55: 53,680 --> 00: 55: 54,476
Itu.

747
00: 55: 54,680 --> 00: 55: 55,829
Berapa usia kamu?

748
00: 55: 56,040 --> 00: 55: 57,951
Oh, tidak, aku <i> tidak akan </ i>
sentuh <i> hal-hal </ i> itu.

749
00: 55: 58,160 --> 00: 56: 01,277
- Mereka untuk ayahku.
- Ahh, <i> seseorang </ i> mengadakan pesta ...

750
00: 56: 08,720 --> 00: 56: 10,631
Yo, Victor. Apa yang kau lakukan?

751
00: 56: 15,760 --> 00: 56: 17,910
<i> Tidak </ i> terlihat seperti Havana.

752
00: 56: 24.080 --> 00: 56: 25,957
Anda ingin menghasilkan 5 dolar?

753
00: 56: 26,160 --> 00: 56: 28,754
Tidak juga, tapi aku <i> tidak akan </ i> keberatan
membuat 20.

754
00: 56: 31,200 --> 00: 56: 33,156
Dan apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda hari ini,
putra?

755
00: 56: 33,360 --> 00: 56: 35,316
<i> Aku </ i> suka membeli topi jimmy.

756
00: 56: 36,520 --> 00: 56: 39,193
<i> Aku </ i> maaf <i> aku </ i> tidak akrab dengannya
nama. Apa yang mungkin mereka lakukan?

757
00: 56: 39,400 --> 00: 56: 43,518
Dingers, johnnies, sarung tangan.

758
00: 56: 43,720 --> 00: 56: 46,598
Hal yang Anda butuhkan saat itu
Anda membenturkan <i> cewek, tentu saja.

759
00: 56: 46,800 --> 00: 56: 47,755
Astaga!

760
00: 56: 47,960 --> 00: 56: 51,396
Saya kira maksud Anda kondom,
anak muda saya?

761
00: 56: 51,600 --> 00: 56: 54,672
Duh, apa yang kamu tuli?
Karet dengan warna.

762
00: 56: 54,880 --> 00: 56: 58,475
Dan Anda <i> tidak mengira </ i> Anda sedikit
terlalu muda untuk hal semacam itu?

763
00: 56: 58,680 --> 00: 57: 01,752
Saya <i> tidak </ i> berpikir begitu tuan, lemak
<i> seseorang </ i> sudah berbulu.

764
00: 57: 03,440 --> 00: 57: 05,032
<i> Aku </ i> maaf, apa kau baik-baik saja,
bu?

765
00: 57: 05,240 --> 00: 57: 08,835
Aku hanya perlu bersandar
sesuatu.

766
00: 57: 09,040 --> 00: 57: 11,315
Atau sebaiknya saya membeli
yang bergaris?

767
00: 57: 11,520 --> 00: 57: 12,589
Mereka seharusnya
untuk memperpanjang kesenangan.

768
00: 57: 12,800 --> 00: 57: 16,509
Dengar, nak. Kami hanya normal
jenis, tidak ada warna, tombol atau rasa!

769
00: 57: 16,720 --> 00: 57: 20,030
Baiklah, saya akan puas dengan
yang halus. Karton Trojans.

770
00: 57: 20,240 --> 00: 57: 22,435
Sebuah karton? Apakah kamu sepenuhnya
diluar pikiranmu, nak?

771
00: 57: 22,640 --> 00: 57: 23,709
<i> Ada </ i> 200 dalam karton !!

772
00: 57: 23,920 --> 00: 57: 27,356
Ya, <i> saya </ i> menghabiskan
seluruh akhir pekan dengannya -

773
00: 57: 27,560 --> 00: 57: 30,199
- dan <i> dia </ i> yang subur jadi ...

774
00: 57: 30,400 --> 00: 57: 32,038
Baiklah, beri aku dua.

775
00: 57: 32,240 --> 00: 57: 35,073
- Dua karton?
- Tidak, hanya dua.

776
00: 57: 35,280 --> 00: 57: 37,077
Saya <i> selalu bisa </ i>
balikkan dan gunakan kembali.

777
00: 57: 38,200 --> 00: 57: 41,192
- Empat lima puluh.
- Simpan kembalianya.

778
00: 57: 43,640 --> 00: 57: 45,756
Anda <i> tidak akan </ i> kebetulan memilikinya
ruang ganti di belakang, -

779
00: 57: 45,960 --> 00: 57: 47,439
- supaya aku bisa
coba mereka untuk ukuran?

780
00: 57: 47,640 --> 00: 57: 49,153
Keluar!

781
00: 57: 52,920 --> 00: 57: 55,275
Saya <i> tidak bisa </ i> percaya saya <i> saudara </ i>
sebenarnya akan mendapatkan beberapa.

782
00: 57: 55,480 --> 00: 57: 57,232
Itu akan membuat rekaman yang bagus.

783
00: 57: 57,440 --> 00: 58: 00,910
<i> Ini </ i> pasti bisa dilukis
jas hujan dengan cat bercahaya.

784
00: 58: 01,120 --> 00: 58: 03,190
Jadi kita bisa melihat aksinya secara detail.

785
00: 58: 03,400 --> 00: 58: 07,029
Tidak perlu, laki-laki saya, ini <i> bayi </ i>
mendapat penglihatan malam!

786
00: 58: 07,240 --> 00: 58: 12,030
Bagus. Tidak yakin seberapa bagus filmnya
jual dengan "happy <i> ending" </ i>.

787
00: 58: 12,240 --> 00: 58: 15,755
Ya. Saat ini <i> Victor </ i>
satu-satunya yang akan mendapatkannya.

788
00: 58: 15,960 --> 00: 58: 19,111
- Kita butuh lebih banyak drama.
- Mungkin kita bisa memikirkan sesuatu.

789
00: 58: 19,880 --> 00: 58: 22,952
Maukah Anda berbagi
apa yang kamu katakan dengan kelas?

790
00: 58: 23,160 --> 00: 58: 25,355
Ya, tentu saja Nyonya T.

791
00: 58: 25,560 --> 00: 58: 28,199
Itu <i> adalah </ i> tentang geng bang saya dengan
tiga teman bermain terakhir <i> akhir pekan .... </ i>

792
00: 58: 28,400 --> 00: 58: 31,119
Baik! <i> Cukup </ i>
berbagi, Zack!

793
00: 58: 31,320 --> 00: 58: 34,118
Hei, kamu ingin tahu. saya juga
menunjukkan anak ayam aksi trapeze saya ...

794
00: 58: 34,320 --> 00: 58: 36,709
<i> Kepala Sekolah </ i>! Anda berdua!
Sekarang!

795
00: 58: 36,920 --> 00: 58: 40,754
Ya, kita harus <i> bangkit </ i> pula.
Pelacur kita sedang menunggu.

796
00: 58: 42,240 --> 00: 58: 44,231
Kami keluar.

797
00: 58: 57,680 --> 00: 59: 00,592
Halo sayang !! Priamu kembali!

798
00: 59: 03,320 --> 00: 59: 04,833
Apa yang kamu merokok hari ini?

799
00: 59: 05,040 --> 00: 59: 08,032
Oh, selamat malam Tuan Benton, Pak.

800
00: 59: 08,240 --> 00: 59: 10,470
Panggil aku Roger, Spider man.

801
00: 59: 11,560 --> 00: 59: 14,472
Apakah Anda membawa <i> kami </ i> yang lain
berbahaya <i> hewan </ i> kali ini?

802
00: 59: 14,680 --> 00: 59: 16,193
Tidak malam ini, Tuan Benton.

803
00: 59: 16,400 --> 00: 59: 17,719
Oooh!

804
00: 59: 17,920 --> 00: 59: 18,716
Roger.

805
00: 59: 18,920 --> 00: 59: 23,471
Sangat buruk. Masih belum ada Hugo.

806
00: 59: 25,440 --> 00: 59: 28,079
<i> Ayo </ i>, aku akan membawamu
hingga ke kamar <i> Anya </ i>.

807
00: 59: 28,960 --> 00: 59: 31,428
Kalian berdua sedang mengerjakan sains
proyek untuk sekolah malam ini?

808
00: 59: 31,640 --> 00: 59: 34,871
Ya. Ya. Untuk ... kelas sains.

809
00: 59: 35.080 --> 00: 59: 36,957
Baik.

810
00: 59: 52,480 --> 00: 59: 53,754
Hai!

811
00: 59: 54,400 --> 00: 59: 56,231
Hei.

812
01: 00: 05,360 --> 01: 00: 07,430
<i> Aku hampir selesai.

813
01: 00: 29,440 --> 01: 00: 31,829
Dan ... <i> aku </ i> selesai.

814
01: 00: 35,440 --> 01: 00: 40,434
Jadi, <i> bukan </ i> orang tuamu
akan bermain kartu malam ini?

815
01: 00: 4 0,640 --> 01: 00: 41.993
Saya <i> tidak </ i> berpikir begitu.

816
01: 00: 44,520 --> 01: 00: 47,910
Mereka sebenarnya bertanya
jika kita bisa menonton Brian malam ini.

817
01: 00: 48.120 --> 01: 00: 49,519
Semoga itu </ i>
tidak masalah denganmu.

818
01: 00: 51,280 --> 01: 00: 54,352
Yakin. Tentu, ya,
itu, <i> itu </ i> baik.

819
01: 00: 56.000 --> 01: 00: 58,833
Gotcha! Mereka pergi dalam 10 menit!

820
01: 01: 00,520 --> 01: 01: 02,317
Itu bahkan tidak lucu.

821
01: 01: 02,520 --> 01: 01: 04,112
<i> Tidak .... </ i> Oke ...

822
01: 01: 06.000 --> 01: 01: 07,433
Berhenti!

823
01: 01: 08,760 --> 01: 01: 10,079
Hei, disana.

824
01: 01: 10,280 --> 01: 01: 11,713
Hanya ingin memberi tahu kalian berdua
<i> bahwa </ i> kami akan pergi.

825
01: 01: 11,920 --> 01: 01: 13,797
- Oke, sampai jumpa.
- Selamat tinggal.

826
01: 01: 14,000 --> 01: 01: 17,675
Selesaikan beberapa pekerjaan.
Kami akan segera kembali.

827
01: 01: 18,880 --> 01: 01: 20,916
Selamat bersenang-senang! Hidup bebas.

828
01: 01: 27,960 --> 01: 01: 28,676
Begitu?

829
01: 01: 30,400 --> 01: 01: 31,515
Begitu...

830
01: 01: 40,120 --> 01: 01: 43,157
Anda ingin <i> gelas </ i> susu?
Untuk memecahkan es?

831
01: 01: 46,120 --> 01: 01: 47,633
Hanya jika <i> itu </ i> susu utuh.

832
01: 02: 18,920 --> 01: 02: 21,798
Sekarang <i> itu </ i> kami punya itu
dirawat .... </ i>

833
01: 02: 22,440 --> 01: 02: 23,919
... apakah kamu ingin kembali ke kamarku?

834
01: 02: 34,600 --> 01: 02: 36,636
Bisakah kamu mematikan lampu?

835
01: 03: 49,880 --> 01: 03: 52,678
Mungkin <i> itu </ i> sedikit terlalu gelap.

836
01: 03: 52,880 --> 01: 03: 55,030
Tidak, itu tidak, <i> itu baik-baik saja.

837
01: 04: 05,920 --> 01: 04: 07,672
Victor, apa yang kamu lakukan?

838
01: 04: 08,520 --> 01: 04: 12,035
- <i> Aku </ i> menyentuhmu.
- Tidak, tidak, tidak, kamu tidak!

839
01: 04: 18,400 --> 01: 04: 23,110
- Saya pikir itu terasa sedikit lucu.
- Terima kasih untuk <i> pujian </ i>.

840
01: 04: 29,160 --> 01: 04: 32,789
Apakah kamu siap
untuk benar-benar telanjang?

841
01: 05: 04,680 --> 01: 05: 08,468
Victor, apakah Anda ... membawa sesuatu?

842
01: 05: 08,840 --> 01: 05: 10,159
Tentu saja.

843
01: 05: 14,800 --> 01: 05: 16,028
Satu detik.

844
01: 05: 19.000 --> 01: 05: 20,353
Oke.

845
01: 05: 25,400 --> 01: 05: 26,116
Satu detik.

846
01: 05: 30,760 --> 01: 05: 34,116
Saya <i> tidak bisa </ i> mendapatkan ini <i> potongan </ i> dari omong kosong terbuka.
Datang...

847
01: 05: 38,200 --> 01: 05: 39.792
Baik.

848
01: 05: 52,600 --> 01: 05: 54,033
Apakah itu aktif?

849
01: 05: 54,520 --> 01: 05: 57,990
- Ya, di jari saya.
- Tenang.

850
01: 05: 58,200 --> 01: 06: 00,395
<I> Ini </ i> pertama kalinya saya juga, ingat?

851
01: 06: 00,600 --> 01: 06: 04,115
<i> Ya ... </ i>

852
01: 06: 04,480 --> 01: 06: 07,916
Itu jauh lebih mudah menaruhnya
pada jari-jari <i> Ernie </ i> dalam seks-ED.

853
01: 06: 08,760 --> 01: 06: 10,830
Bagaimana di ... neraka?

854
01: 06: 15,240 --> 01: 06: 16,559
Saya <i> punya </ i> yang lain!

855
01: 06: 16,760 --> 01: 06: 17,749
Baik.

856
01: 06: 28,200 --> 01: 06: 30,919
<i> Bukankah kita beruntung, itu <i> memiliki </ i> petunjuk.

857
01: 06: 31,800 --> 01: 06: 36,874
<i> "Gulingkan perlahan di atas penis yang sedang ereksi". </ i>

858
01: 06: 37,800 --> 01: 06: 39,472
Sungguh puitis.

859
01: 06: 39,800 --> 01: 06: 41,119
Biarkan aku mencoba.

860
01: 06: 47,720 --> 01: 06: 51,679
<i> "Ereksi penis". </ i>
Itu jelas bukan masalah.

861
01: 06: 53,600 --> 01: 06: 56,512
Omong kosong...

862
01: 06: 58,520 --> 01: 07: 00,112
Voilá!

863
01: 07: 07,720 --> 01: 07: 10,188
- Orang tua saya! Sudah?
- Apa?

864
01: 07: 15,960 --> 01: 07: 17,188
Victor, <i> itu </ i> bajuku!

865
01: 07: 23,800 --> 01: 07: 26,314
Tempat tidur, tempat tidur.
Bantu saya, bantu saya membuat tempat tidur.

866
01: 07: 27,720 --> 01: 07: 31,474
Saya hanya <i> tidak </ i> berpikir <i> itu </ i> diperlukan!
Dia berumur 18 tahun sekarang, kamu tahu.

867
01: 07: 33,360 --> 01: 07: 35,749
Hai anak-anak. Kami kembali.

868
01: 07: 36,440 --> 01: 07: 37,395
- Halo.
- Hei

869
01: 07: 37,720 --> 01: 07: 40,109
Jadi, sudahkah kalian berdua, uh,
bertingkah laku?

870
01: 07: 40,320 --> 01: 07: 41,992
Bagaimana menurutmu, ayah?

871
01: 07: 42,200 --> 01: 07: 45,078
Yah, ayahmu tampaknya percaya
bahwa Anda adalah orang dewasa yang bertanggung jawab.

872
01: 07: 46,440 --> 01: 07: 48,795
Victor, saudaraku,
apakah kamu memukul semua sudut?

873
01: 07: 50.000 --> 01: 07: 51,831
Oke, ayolah, Brian, waktunya tidur.

874
01: 07: 52,040 --> 01: 07: 57,797
Hei. <i> Itu </ i> proyek sains yang bagus
disana, teman-teman. Apa itu?

875
01: 07: 58,840 --> 01: 08: 03,709
- <i> Ini </ i> ...
- Lexington Hussil.

876
01: 08: 03,920 --> 01: 08: 05,751
Hussil. Seorang Hussil Lexington.

877
01: 08: 06,440 --> 01: 08: 08,396
Oh begitu.

878
01: 08: 08,720 --> 01: 08: 12,474
Victor, bisakah aku mengobrol sebentar
dengan Anda selama satu menit? </ i>

879
01: 08: 12,680 --> 01: 08: 13,715
Di dapur.

880
01: 08: 14,440 --> 01: 08: 16,556
Demi Kristus, ayah, apa itu ada
menjadi sekarang?

881
01: 08: 18,040 --> 01: 08: 21,350
Itu, <i> itu </ i> baik-baik saja. Itu, <i> itu </ i> baik-baik saja.

882
01: 08: 21,800 --> 01: 08: 22,915
Pemenang!

883
01: 08: 23,120 --> 01: 08: 26,396
- Kemana yang satu lagi pergi?
- Aku <i> tidak </ i> punya kesempatan untuk melepasnya!

884
01: 08: 30,360 --> 01: 08: 30,917
Tepuk tangan.

885
01: 08: 33,480 --> 01: 08: 37,598
Kita harus berhati-hati
untuk tidak duduk di Hugo.

886
01: 08: 38,240 --> 01: 08: 41,073
Masih <i> belum </ i> menemukan bugger kecil itu.

887
01: 08: 44,240 --> 01: 08: 48,199
Anda tahu, Victor,
<I> itu </ i> menjadi jelas bagi saya bahwa ...

888
01: 08: 48,400 --> 01: 08: 52,791
... anak perempuanku sangat suka padamu
dan kamu menyukainya, dan ...

889
01: 08: 53,200 --> 01: 08: 57,079
Constance dan saya pikir itu
kamu hanya ah, yah, kamu tahu ...

890
01: 08: 58,520 --> 01: 09: 01,478
Bahkan, Anda sangat mengingatkan saya
diriku sendiri ketika aku <i> adalah </ i> usiamu.

891
01: 09: 01,680 --> 01: 09: 03,875
Selalu pergi setelah gal panas, lebih tua.

892
01: 09: 05,120 --> 01: 09: 09,875
Jadi, saya <i> berharap </ i> bahwa kalian berdua,
Anda tahu, bisa bersama-sama untuk .... </ i>

893
01: 09: 10,080 --> 01: 09: 13,959
- Setidaknya beberapa saat.
- Begitu juga, Pak.

894
01: 09: 14,440 --> 01: 09: 17,637
Ya. Jadi, saya mengerti bahwa keduanya
Anda ingin berhubungan seks satu sama lain.

895
01: 09: 21,360 --> 01: 09: 22,873
Tidak. Hei, santai, -

896
01: 09: 23.080 --> 01: 09: 25,355
- itu, Anda tahu <i> itu </ i> sepenuhnya
alam. Sepenuhnya alami.

897
01: 09: 25,560 --> 01: 09: 29,917
Pada usia Anda, Anda tahu. Bahkan pada
usia saya, saya suka memilikinya sesekali.

898
01: 09: 30,120 --> 01: 09: 32,350
Sebagian besar dengan istri saya.

899
01: 09: 35,280 --> 01: 09: 38,113
<i> Aku </ i> di dunia cut-throat
periklanan, oke?

900
01: 09: 38,320 --> 01: 09: 39,639
<i> Itu </ i> bunuh atau terbunuh.

901
01: 09: 39,840 --> 01: 09: 43,116
Kami sedang mengerjakan kampanye besar sekarang,
menghabiskan jutaan dolar pada kenyataannya, -

902
01: 09: 43,320 --> 01: 09: 46,949
- untuk membuat orang muda mengerti
perlindungan itu bisa "hip".

903
01: 09: 47,160 --> 01: 09: 49,799
Dan itu <i> itu </ i> penting untuk mereka
untuk memiliki kondom pada mereka -

904
01: 09: 50.000 --> 01: 09: 52.070
- setiap saat
mereka meninggalkan rumah mereka.

905
01: 09: 52,280 --> 01: 09: 54,669
Yah, saya <i> tidak </ i> berarti pada mereka,
tentu saja...

906
01: 09: 54,880 --> 01: 09: 56,757
- Tidak.
- Tapi bersama mereka.

907
01: 09: 57,560 --> 01: 09: 59,391
Anda tahu, di dompet mereka,
atau saku mereka, -

908
01: 09: 59,600 --> 01: 10: 03,752
- itu <i> tidak </ i> peduli dimana, seperti
selama mereka memiliki benda sialan itu.

909
01: 10: 06,840 --> 01: 10: 08,876
Jadi, bisakah saya bertanya satu pertanyaan pribadi?

910
01: 10: 12,040 --> 01: 10: 13,632
Tentu saja. Ya.

911
01: 10: 13,840 --> 01: 10: 17,150
Seberapa sering
apakah kamu punya karet?

912
01: 10: 19,920 --> 01: 10: 23,754
Yah aku, aku, aku baru saja mulai memiliki <i> satu .... </ i>

913
01: 10: 23,960 --> 01: 10: 26,155
... pada saya, baru-baru ini.

914
01: 10: 27,200 --> 01: 10: 30,272
... Anda tahu, <i> semua orang </ i> sangat terbebaskan
sekarang <i> penting </ i> untuk memilikinya ...

915
01: 10: 30,480 --> 01: 10: 32,277
... padamu, bersamamu.

916
01: 10: 33,320 --> 01: 10: 36,278
Oh, <i> aku </ i> senang hati, Victor.
Anda tahu, Anda orang dewasa sekarang, -

917
01: 10: 36,480 --> 01: 10: 38,710
- dan itu <i> datang </ i>
dengan beberapa tanggung jawab.

918
01: 10: 38,920 --> 01: 10: 40,069
Tentu saja.

919
01: 10: 41,000 --> 01: 10: 43,833
<i> Aku senang kau memiliki kepala yang baik
<i> selanjutnya </ i>.

920
01: 10: 47,920 --> 01: 10: 52,072
- Mau minum lagi untuk jalan?
- Ya pak.

921
01: 11: 10,640 --> 01: 11: 13,552
Yah, <i> Aku senang </ i> kami memiliki anak bicara ini.

922
01: 11: 17,320 --> 01: 11: 18,992
Saya juga, Pak.

923
01: 11: 20,520 --> 01: 11: 21.396
Ow, baiklah.

924
01: 11: 23,040 --> 01: 11: 25,235
- <i> Itu </ i> keren.
- Ya

925
01: 11: 28,800 --> 01: 11: 32,076
- Maaf tentang ayahku.
<i> - Semuanya baik-baik saja. </ i>

926
01: 11: 32,840 --> 01: 11: 35,354
Ayahmu dan aku saling memahami.

927
01: 11: 37,360 --> 01: 11: 41,273
Jadi, apakah Anda ingin melakukan sesuatu setelah
sekolah besok?

928
01: 11: 42,280 --> 01: 11: 44,236
Saya sebenarnya punya
untuk bergaul dengan Marisa.

929
01: 11: 45,120 --> 01: 11: 47,156
Oh Baik.

930
01: 11: 47,360 --> 01: 11: 50,432
- Kamu harus datang.
<i> - Dengan Marissa?! </ i>

931
01: 11: 50,640 --> 01: 11: 54,030
Anda akan tumbuh padanya. Seperti kaktus.

932
01: 11: 57.000 --> 01: 11: 58,149
Selamat malam, Victor.

933
01: 11: 58,360 --> 01: 12: 00,635
Mimpi indah...

934
01: 12: 16,440 --> 01: 12: 19,352
<i> - Apa? </ i>
- Saya pikir saya punya ide untuk akhir cerita kami.

935
01: 12: 19,560 --> 01: 12: 20,675
<i> Bagus ... </ i>

936
01: 12: 27,200 --> 01: 12: 29,634
Bagaimana caranya <i> melakukannya </ i>
dia lupa melepasnya?

937
01: 12: 29,840 --> 01: 12: 31,831
Saya <i> tidak </ i> tahu,
kami berdua benar-benar panik.

938
01: 12: 32,040 --> 01: 12: 35,396
Anda tidak akan pernah mendapatkan ceri Anda muncul
jika kamu terus bergantung dengan anak itu!

939
01: 12: 35,600 --> 01: 12: 39,434
Saya <i> tidak </ i> tahu tentang itu.
Itu sangat dekat.

940
01: 12: 39,640 --> 01: 12: 41,392
<i> Selain </ i> aku sangat menyukainya.

941
01: 12: 41,600 --> 01: 12: 44,751
Maksud saya <i> dia, dia </ i> manis, dan tulus,
dan...

942
01: 12: 44,960 --> 01: 12: 46,279
Pemenang!

943
01: 12: 46,480 --> 01: 12: 50,519
Sayang, Oh, aku sangat merindukanmu.
Kenapa <i> belum </ i> kamu memanggilku kembali?

944
01: 12: 50,720 --> 01: 12: 52,119
Apakah kamu masih berkencan dengan wanita tua itu?

945
01: 12: 57,400 --> 01: 12: 59,152
Victor, apa yang kamu lakukan ?!

946
01: 13: 00,400 --> 01: 13: 03,153
Aku ... aku tidak, aku <i> tidak </ i> tahu! Kamu siapa?

947
01: 13: 03,360 --> 01: 13: 06,636
Bagus sekali. Aku akan menemuimu besok, teman.

948
01: 13: 08.000 --> 01: 13: 10,195
Anya, aku <i> tidak </ i> tahu <i> apa yang terjadi </ i> ...

949
01: 13: 10,400 --> 01: 13: 12,231
Yah, saya lakukan! Apa, kamu
hanya ingin pamer -

950
01: 13: 12,440 --> 01: 13: 14,396
- di depanmu yang bodoh
Teman-teman baru, <i> tidak </ i> kamu?

951
01: 13: 14,600 --> 01: 13: 17,478
- Tidak, aku, aku tidak akan pernah ...
- Apakah saya semacam taruhan atau sesuatu?

952
01: 13: 17,680 --> 01: 13: 18,157
Tidak semuanya!

953
01: 13: 18,360 --> 01: 13: 20,828
Karena kamu <i> tidak </ i> "mendapatkan <i> apapun" </ i> semalam,
Anda selesai dengan saya, apakah itu?

954
01: 13: 21,040 --> 01: 13: 23,793
- Maukah kamu mendengarkan saya?
- <i> Jangan </ i> sentuh aku!

955
01: 13: 27,320 --> 01: 13: 27,957
Anya!

956
01: 13: 28,160 --> 01: 13: 30,913
- Tinggalkan aku sendiri!
- Kamu keparat!

957
01: 13: 37,120 --> 01: 13: 39,714
Tapi aku cinta kamu.

958
01: 13: 49,800 --> 01: 13: 53,110
- Oh, itu terlihat hebat!
- Yah, mereka bepergian, kamu tahu.

959
01: 13: 53,320 --> 01: 13: 56,153
Melihat. <i> Dia sedikit gemuk, tapi kamu tahu, </ i>
untuk apa ini ...

960
01: 13: 58,040 --> 01: 13: 59,359
Victor, apa kamu baik-baik saja?

961
01: 13: 59,560 --> 01: 14: 03,075
- Kamu terlihat mengerikan.
- Sayang, <i> apa yang salah? </ I>

962
01: 14: 03,280 --> 01: 14: 07,034
- Oh, apakah itu Anya?
- Apakah dia jatuh cinta pada orang lain?

963
01: 14: 07,240 --> 01: 14: 08,912
Kristen!!

964
01: 14: 10,680 --> 01: 14: 14,116
Itu <i> tidak </ i> penting. <i> Ini </ i> tidak berguna.

965
01: 14: 21,560 --> 01: 14: 24,711
- Kenapa kamu sangat bodoh?
- Saya?

966
01: 14: 25,400 --> 01: 14: 31,919
- Tidak, Men!
- Oh, laki-laki. Ya, saya tahu, sayang.

967
01: 14: 32,120 --> 01: 14: 36,352
Saya kira kita kadang-kadang saja
lakukan hal yang salah, Anya.

968
01: 14: 37,240 --> 01: 14: 40,312
Saya pikir, saya pikir dia mencintai saya, Ayah.

969
01: 14: 40,520 --> 01: 14: 44,399
Oh, sayang, mungkin dia melakukannya,
tapi <i> dia </ i> muda.

970
01: 14: 44,760 --> 01: 14: 48,116
Dia mungkin tidak tahu bagaimana mengekspresikannya,
<i> itu </ i> semuanya.

971
01: 14: 49,240 --> 01: 14: 51,800
Kita semua membuat kesalahan, sayang.

972
01: 14: 54,120 --> 01: 14: 57,829
Kenapa ibumu harus pergi
untuk balet malam ini sepanjang malam?

973
01: 14: 58,200 --> 01: 15: 01,590
Oh, sayang, jangan.
Ayo ayo ayo.

974
01: 15: 07,200 --> 01: 15: 10,988
Saya menaruh marshmallow ekstra di dalamnya, <i> jadi </ i>
Anda bisa menenggelamkan kesedihan Anda.

975
01: 15: 12,680 --> 01: 15: 16,559
Saya kira mungkin ada kesempatan
<i> Aku </ i> cukup beruntung untuk tersedak dan mati.

976
01: 15: 17,320 --> 01: 15: 19,754
Sekarang katakan padaku apa yang terjadi?

977
01: 15: 20,920 --> 01: 15: 25,232
Anya dan aku selesai
dan hidupku <i> adalah </ i> seluruhnya.

978
01: 15: 25,480 --> 01: 15: 28,677
Omong kosong. Tentu saja
hidupmu <i> tidak </ i> berakhir.

979
01: 15: 28,880 --> 01: 15: 31.792
Ini! Tidak ada hal lain yang penting
di dunia ini.

980
01: 15: 32.000 --> 01: 15: 35,356
Dan dia <i> tidak akan </ i> bahkan mendengarkanku.

981
01: 15: 36,920 --> 01: 15: 38,638
Anda hanya perlu beristirahat dan Anda akan melihat.

982
01: 15: 38,840 --> 01: 15: 42,594
Dunia akan terlihat jauh lebih cerah
di pagi hari, aku janji.

983
01: 16: 03,200 --> 01: 16: 05,031
Bangkit dan bersinar, playboy.

984
01: 16: 05,240 --> 01: 16: 07,310
Kami punya sesuatu yang kau cintai.

985
01: 16: 07,520 --> 01: 16: 08,509
Pergi!

986
01: 16: 08,720 --> 01: 16: 12,633
Aku tahu itu bukan sinar biru, tapi tetap saja,
Saya pikir Anda ingin melihat ini.

987
01: 16: 12,840 --> 01: 16: 16,719
Kami syuting sebuah mahakarya,
sebuah film tentang kamu dan Anya.

988
01: 16: 16,920 --> 01: 16: 18,797
Mengapa <i> tidak </ i> kami menunjukkan Anda klip,
jadi Anda bisa melihatnya sendiri.

989
01: 16: 19.000 --> 01: 16: 21,434
Jika Anda mampu, tentu saja.

990
01: 16: 25,440 --> 01: 16: 28,238
- Saya akan mempercepat sedikit.
- <i> Bukankah seharusnya </ i> kita memanggil banknya dulu?

991
01: 16: 30,920 --> 01: 16: 33,798
Bro pekerjaan yang bagus, saya pribadi tidak pernah
pikir Anda memilikinya di dalam kamu.

992
01: 16: 34,000 --> 01: 16: 35,479
Anda bajingan kecil!

993
01: 16: 35,680 --> 01: 16: 37,830
Pegang kudamu dan lihat ini ...

994
01: 16: 38,040 --> 01: 16: 38,950
Buka.

995
01: 16: 41,840 --> 01: 16: 43,159
Oooooh!

996
01: 16: 44,320 --> 01: 16: 46,914
Anda pikir itu buruk?
Menonton ini!

997
01: 16: 49,480 --> 01: 16: 53,189
- <i> Oke, tapi kenapa aku harus melakukannya? </ i>
<i> - Lisa, kamu sepupu favoritku. </ i>

998
01: 16: 53,400 --> 01: 16: 55,709
<i> Dan ... aku akan membayarmu 100 dolar. </ i>

999
01: 16: 55,920 --> 01: 17: 00,152
<i> Dan bermalam di kota </ ??i>
<i> dengan sepupu favoritku? </ i>

1000
01: 17: 01,840 --> 01: 17: 03,751
Saya <i> tidak bisa </ i> percaya ini!

1001
01: 17: 03,960 --> 01: 17: 06,474
Tunggu. Bagaimana mungkin Peter tahu di mana
kita akan menjadi kemarin?

1002
01: 17: 08,960 --> 01: 17: 11,997
- Mengapa <i> tidak </ i> kamu langsung memberitahuku?
- Kami adalah pengusaha setelah semua.

1003
01: 17: 12,200 --> 01: 17: 14,714
Dan kami harus menyelesaikan potongannya terlebih dahulu.

1004
01: 17: 14,920 --> 01: 17: 17,639
Artis atrue tidak pernah ditampilkan
pekerjaannya sampai selesai.

1005
01: 17: 17,840 --> 01: 17: 19,637
Jadi, apa yang akan Anda bayar untuk itu?

1006
01: 17: 19,840 --> 01: 17: 24,834
Kita harus mulai mengingat untuk mendapatkannya
uang pemerasan kami di depan!

1007
01: 17: 25,520 --> 01: 17: 28,557
Bung, semua yang saya dapatkan darinya adalah sebuah teks
mengatakan hidupnya telah selesai.

1008
01: 17: 28,760 --> 01: 17: 29,795
Dan dia dieja <i> selesai </ i>
salah.

1009
01: 17: 30,000 --> 01: 17: 32,195
Ernie, kawan,
Saya harus meminjam Vespa Anda!

1010
01: 17: 32,400 --> 01: 17: 33,958
- <i> Apa yang terjadi </ i>, Vic, kau baik-baik saja?
- <i> Ada </ i> tidak ada waktu untuk menjelaskan.

1011
01: 17: 34,160 --> 01: 17: 35,752
<I> Ini </ i> hidup atau mati
situasi! Silahkan!!

1012
01: 17: 35,960 --> 01: 17: 37,871
Baiklah, baiklah, baiklah.
Ambil pil dingin.

1013
01: 17: 38.080 --> 01: 17: 40,196
Jadi lihatlah, ah,
penutup mata di sini dan, -

1014
01: 17: 40,400 --> 01: 17: 42,675
- ini adalah visorfor yourface,
gas.

1015
01: 17: 42,880 --> 01: 17: 45,189
Vic, <i> paling penting </ i>, remnya.
- Oke, ya, terserah.

1016
01: 17: 45,400 --> 01: 17: 46,958
Tapi bagaimana cara memulai hal sialan ini?

1017
01: 17: 47,160 --> 01: 17: 49,116
Mungkin Anda lebih baik
mengirim surat kepada ayahmu, -

1018
01: 17: 49,320 --> 01: 17: 51,276
- dengan cara itu kamu akan mendapatkan
ada sedikit lebih cepat.

1019
01: 17: 51,480 --> 01: 17: 55,109
- Ernie, mulailah!
- Sial! <i> Seseorang </ i> mendapatkan menstruasi mereka!

1020
01: 17: 57,200 --> 01: 17: 58,838
Lakukan.

1021
01: 18: 01,920 --> 01: 18: 04,718
Hei, Vic, hati-hati, rem
<i> tidak </ i> seperti apa mereka dulu!

1022
01: 18: 13,760 --> 01: 18: 18,311
Oh! Mengutuk!

1023
01: 18: 21,560 --> 01: 18: 23,073
Ahhh!

1024
01: 18: 30,560 --> 01: 18: 33,677
<i> Pada hari ketiga SMU,, -

1025
01: 18: 33,880 --> 01: 18: 37,111
<i> - Victor Knudsen, </ i>
<i> terkena epidemi. </ i>

1026
01: 18: 37,320 --> 01: 18: 40,118
<i> Dan kami tidak berbicara </ i>
<i> cacar air atau flu. </ i>

1027
01: 18: 40,320 --> 01: 18: 42,754
<i> Tidak, kita sedang membicarakan kasus total, -

1028
01: 18: 42,960 --> 01: 18: 45,474
<i> - tidak dapat disembuhkan "Anya- itis". </ i>

1029
01: 18: 46,280 --> 01: 18: 50,239
<i> Dan aku Victor Knudsen, tidak hidup. </ i>

1030
01: 18: 50,520 --> 01: 18: 53,956
<i> Selamat tinggal Anya, cintaku. </ i>

1031
01: 19: 07,800 --> 01: 19: 09,711
Anya?

1032
01: 19: 11,720 --> 01: 19: 13,153
Apakah itu benar-benar kamu?

1033
01: 19: 14,000 --> 01: 19: 16,275
Hei kau.

1034
01: 19: 17,040 --> 01: 19: 19,474
<i> Aku </ i> maaf aku meragukanmu.

1035
01: 19: 19,680 --> 01: 19: 22,831
Aku sangat terluka
ketika aku melihat gadis itu menciummu.

1036
01: 19: 23,160 --> 01: 19: 25,628
Tapi, bagaimana kamu tahu?

1037
01: 19: 25,840 --> 01: 19: 27,432
Saya melihat film itu.

1038
01: 19: 28,160 --> 01: 19: 29,388
Anda melakukannya?

1039
01: 19: 29,600 --> 01: 19: 32,194
Zack dan Brian memiliki salinan tambahan.

1040
01: 19: 32,400 --> 01: 19: 34,994
Sebenarnya mereka punya
beberapa salinan.

1041
01: 19: 36,360 --> 01: 19: 37,998
Kami mungkin harus membuatnya
itu bernilai saat mereka, -

1042
01: 19: 38,200 --> 01: 19: 39,918
- Jadi kita <i> jangan </ i> berakhir
Youtube...

1043
01: 19: 41,280 --> 01: 19: 44,636
Setidaknya sebagian dari rekaman
digunakan untuk sesuatu yang baik.

1044
01: 19: 55,760 --> 01: 19: 57,034
Ya Tuhan!

1045
01: 19: 58,720 --> 01: 20: 02,838
Ini akan bagus!

1046
01: 20: 07,480 --> 01: 20: 09,516
Apa-apaan ini ?!

1047
01: 20: 16,040 --> 01: 20: 17,996
- Pervert Peter!
- Pervert!

1048
01: 20: 18,200 --> 01: 20: 21,510
Tapi, dia hanya sepupuku yang ketiga !!

1049
01: 20: 22,400 --> 01: 20: 25,676
Bye! Selamat tinggal, Peter, kami akan merindukanmu.

1050
01: 20: 27,880 --> 01: 20: 29,598
Aku membawakanmu kaktus.

1051
01: 20: 32,680 --> 01: 20: 35,399
Oh! Terima kasih.

1052
01: 20: 37,560 --> 01: 20: 40,757
Anya, jika saya membuatnya ...

1053
01: 20: 41,320 --> 01: 20: 44,312
...Menurut mu
Saya bisa datang lagi?

1054
01: 20: 44,520 --> 01: 20: 45,794
Pada hari Rabu?

1055
01: 20: 46.000 --> 01: 20: 49,549
Serius <i> Aku </ i> sangat yakin
kamu akan berhasil.

1056
01: 20: 49,760 --> 01: 20: 52,149
Dan persetan dengan hari Rabu.
Orang tua saya pergi akhir pekan ini, -

1057
01: 20: 52,360 --> 01: 20: 54,828
- jadi kami punya
seluruh rumah untuk diri kita sendiri.

1058
01: 20: 55,640 --> 01: 20: 59,030
Tapi, apa yang akan kita lakukan
sepanjang akhir pekan?

1059
01: 21: 00,200 --> 01: 21: 02,236
Tapi, bagaimana dengan kakiku?

1060
01: 21: 03,840 --> 01: 21: 07,276
Victor, <i> aku </ i> cukup yakin kamu <i> tidak </ i>
benar-benar membutuhkan kakimu untuk melakukannya.

1061
01: 21: 10,600 --> 01: 21: 12,397
Anda benar-benar tidak pernah menyerah, kan?

1062
01: 21: 46.000 --> 01: 21: 49.276
Oh, Victor akan sangat menyesal
dia <i> tidak </ i> membayar kami untuk rekaman itu.

1063
01: 21: 49,480 --> 01: 21: 52,597
Dan adikku menemukan simpanannya
DVD dan menghancurkan semuanya.

1064
01: 21: 52,800 --> 01: 21: 55,234
Ditambah semua kamera tersembunyi
di ruangannya.

1065
01: 21: 57,800 --> 01: 21: 59,552
<i> Apa </ i> yang berkedip lampu merah?

1066
01: 21: 59,760 --> 01: 22: 01,591
<i> Jangan </ i> beri tahu aku kau tidak <i> tidak </ i> menagih
baterai lagi!

1067
01: 22: 01,800 --> 01: 22: 03,597
- Giliranmu!
- Sialan!

1068
01: 22: 03,800 --> 01: 22: 06,519
- Beri aku istirahat!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Mengutuk
