2 00: 04: 14,274 --> 00: 04: 16,944 [air menetes] 3 00: 04: 29,655 --> 00: 04: 30,725 Mama? 4 00: 04: 48,408 --> 00: 04: 51,112 [pria] Apa yang kamu lihat di dalam? 5 00: 04: 53,713 --> 00: 04: 55,415 Saya tidak tahu pasti ... 6 00: 04: 57,350 --> 00: 04: 59,019 Tapi aku tidak akan pernah melupakannya. 7 00: 05: 15,768 --> 00: 05: 18,172 [pria] Jadi itu bukan adikmu? 8 00: 05: 19,773 --> 00: 05: 21,706 Aku tidak tahu ... 9 00: 05: 21,708 --> 00: 05: 23,942 [gadis] Semuanya terserah padamu sekarang. 10 00: 05: 23,944 --> 00: 05: 25,776 Semuanya terserah padamu sekarang. 11 00: 05: 25,778 --> 00: 05: 29,680 Semuanya terserah padamu sekarang. Semuanya terserah padamu sekarang. 12 00: 05: 29,682 --> 00: 05: 31,682 Semua terserah padamu sekarang ... 13 00: 05: 31,684 --> 00: 05: 32,752 Sungai? 14 00: 05: 37,023 --> 00: 05: 39,494 Semuanya terserah Anda sekarang! 15 00: 05: 51,470 --> 00: 05: 54,408 Mereka hanya menemukan satu tubuh, Ellie. Ibumu. 16 00: 06: 12,025 --> 00: 06: 16,194 Laporan itu menyatakan bahwa ibumu terkunci di dalam kamar mandi. 17 00: 06: 16,196 --> 00: 06: 18,196 Dan ibumu mencoba 18 00: 06: 18,198 --> 00: 06: 21,398 untuk melindungi dirinya sendiri bak mandi dari api. 19 00: 06: 21,400 --> 00: 06: 26,571 Api yang mereka putuskan disebabkan oleh pembakaran. 20 00: 06: 26,573 --> 00: 06: 28,639 Pada usia itu, Dr. Thorn, 21 00: 06: 28,641 --> 00: 06: 30,677 duniamu bisa hancur dengan mudah. 22 00: 06: 32,345 --> 00: 06: 34,112 Anda mendengar semuanya. 23 00: 06: 34,114 --> 00: 06: 38,350 Apa yang masyarakat katakan kepada Anda, apa yang berwenang katakan padamu ... 24 00: 06: 38,352 --> 00: 06: 40,521 Apa yang kamu katakan pada dirimu sendiri. 25 00: 06: 41,588 --> 00: 06: 43,491 Butuh bertahun-tahun untuk belajar bagaimana cara mendengarkan. 26 00: 06: 44,857 --> 00: 06: 47,391 Bahkan kemudian, Anda tidak mendengarnya dari yang kamu butuhkan. 27 00: 06: 47,393 --> 00: 06: 51,465 Ellie, kenapa kau tidak memberi tahu berwenang pada saat itu apa yang Anda lihat? 28 00: 06: 52,732 --> 00: 06: 54,968 Mereka sudah tahu itu Sungai mendengar suara-suara. 29 00: 06: 56,203 --> 00: 06: 59,036 Dan bagiku untuk mengatakan itu Saya melihat sesuatu? 30 00: 06: 59,038 --> 00: 07: 01,805 Dengan jalan mereka memandangnya. 31 00: 07: 01,807 --> 00: 07: 03,843 Saya tidak menginginkannya untuk melihat saya dengan cara yang sama. 32 00: 07: 09,949 --> 00: 07: 12,586 Seberapa sering menurut Anda dari ibumu? 33 00: 07: 15,655 --> 00: 07: 18,124 Setiap detik. 34 00: 07: 24,564 --> 00: 07: 26,934 Itu tidak bisa berakhir untuknya di tempat ini. 35 00: 07: 28,167 --> 00: 07: 30,170 Yah, itu untuk Sungai untuk memutuskan. 36 00: 07: 32,638 --> 00: 07: 34,809 Saya tidak percaya dia punya pilihan lagi. 37 00: 07: 36,009 --> 00: 07: 38,610 Kondisinya sudah datang dan pergi di masa lalu. 38 00: 07: 38,612 --> 00: 07: 40,278 Dia tinggal di luar tempat ini. 39 00: 07: 40,280 --> 00: 07: 41,949 Dia bisa melakukannya lagi. 40 00: 07: 47,687 --> 00: 07: 49,956 Tapi sejak dia punya Izzy, sudah berbeda. 41 00: 07: 51,425 --> 00: 07: 52,490 Dia aman di sini. 42 00: 07: 52,492 --> 00: 07: 55,263 Tidak selamanya, tapi untuk sekarang, Ellie. 43 00: 07: 56,662 --> 00: 07: 59.800 Anda merawat anak itu, Saya akan mengurus Sungai. 44 00: 08: 05,071 --> 00: 08: 06,740 Iman, Ellie. 45 00: 08: 17,283 --> 00: 08: 18,817 Begitu... 46 00: 08: 18,819 --> 00: 08: 20,388 Anda menemukan tempat? 47 00: 08: 25,624 --> 00: 08: 26,626 Ya. 48 00: 08: 28,127 --> 00: 08: 29,696 Kami punya janji hari ini. 49 00: 08: 30,864 --> 00: 08: 32,500 Gavin dan Izzy menunggu. 50 00: 08: 37,804 --> 00: 08: 39,707 Jadi, apa istimewanya tentang tempat ini? 51 00: 08: 45,878 --> 00: 08: 47,480 Itu Amara. 52 00: 08: 51,818 --> 00: 08: 53,684 Dan kamu akan membawa anak saya di sana ?! 53 00: 08: 53,686 --> 00: 08: 56,221 Dia menemukan kontrol, River. 54 00: 08: 56,223 --> 00: 08: 57,489 Bagi Izzy mereka hanyalah teman. 55 00: 08: 57,491 --> 00: 08: 59,193 Mereka semua ingin berteman! 56 00: 09: 04,930 --> 00: 09: 07,267 Kenapa kamu masih melakukan ini? 57 00: 09: 08,401 --> 00: 09: 10,737 Saya perlu mencari tahu apa yang terjadi pada ibu. 58 00: 09: 12,204 --> 00: 09: 14,742 Rumah ini bisa membiarkan saya bicara padanya untuk terakhir kalinya. 59 00: 09: 17,676 --> 00: 09: 19,679 Kapan saya bisa melihatnya? 60 00: 09: 21,080 --> 00: 09: 22,282 Segera... 61 00: 09: 44,971 --> 00: 09: 48,773 [suara berbisik] 62 00: 09: 48,775 --> 00: 09: 52,446 [tumbuh lebih keras] 63 00: 09: 57,717 --> 00: 09: 59,716 [girl] ♪ Dan salah satu dari kamu telah mengambilnya ♪ 64 00: 09: 59,718 --> 00: 10: 02,387 ♪ Dan taruh itu di sakumu. ♬ 65 00: 10: 02,389 --> 00: 10: 06,124 Bukan kamu. Bukan kamu. Bukan kamu. 66 00: 10: 06,126 --> 00: 10: 09,092 Bukan kamu. Bukan kamu. 67 00: 10: 09,094 --> 00: 10: 12,499 - Tapi kamu! - [tertawa] 68 00: 10: 31,984 --> 00: 10: 34,485 - Maaf saya terlambat. - Semua dimaafkan. 69 00: 10: 34,487 --> 00: 10: 36,421 - Senang bertemu denganmu, Gavin. - Senang bertemu denganmu. 70 00: 10: 36,423 --> 00: 10: 38,490 Dan kamu pastilah Isabelle? 71 00: 10: 38,492 --> 00: 10: 40,225 Izzy. Itu lebih cocok untukku. 72 00: 10: 40,227 --> 00: 10: 41,625 [tertawa] Senang bertemu denganmu, Izzy. 73 00: 10: 41,627 --> 00: 10: 43,461 Dia cukup pistol kecil, bukankah dia, Ellie? 74 00: 10: 43,463 --> 00: 10: 45,429 - Yah, dia anak kakakku, itu pasti. - [tertawa] 75 00: 10: 45,431 --> 00: 10: 47,932 Kesan pertama apa pun tempat itu? 76 00: 10: 47,934 --> 00: 10: 49,667 Halamannya indah. 77 00: 10: 49,669 --> 00: 10: 51,001 Bagaimana denganmu, Izzy? 78 00: 10: 51,003 --> 00: 10: 52,169 Saya suka pohon itu. 79 00: 10: 52,171 --> 00: 10: 54,908 Baik! Mulai positif selalu baik. 80 00: 10: 56,575 --> 00: 11: 00,043 Saya memeriksa dengan setiap kontak saya tahu, dan tidak ada yang akan menyentuhnya. 81 00: 11: 00,045 --> 00: 11: 03,847 Bahkan, pemilik terakhir hanya tinggal di sini empat hari. 82 00: 11: 03,849 --> 00: 11: 05,616 Utamanya menyimpannya untuk kuda-kuda. 83 00: 11: 05,618 --> 00: 11: 08,219 - Paman Gavin? - Ada apa, kacang? 84 00: 11: 08,221 --> 00: 11: 10,654 Bagaimana dengan teman-temanku? 85 00: 11: 10,656 --> 00: 11: 13,091 Mereka bisa menunggu di sini. Sekarang giliran mereka untuk bermain. 86 00: 11: 13,093 --> 00: 11: 15,559 Tapi mereka mungkin merasa kesepian. Dan Saya tidak akan bisa menontonnya 87 00: 11: 15,561 --> 00: 11: 16,793 untuk memastikan mereka aman. 88 00: 11: 16,795 --> 00: 11: 18,165 [menghela napas] Baiklah ... 89 00: 11: 21,166 --> 00: 11: 22,235 Ellie. 90 00: 11: 23,402 --> 00: 11: 25,235 Keberatan jika kita tetap keluar dan bermain? 91 00: 11: 25,237 --> 00: 11: 26,739 Saya tidak berpikir Izzy untuk itu. 92 00: 11: 27,774 --> 00: 11: 29,677 Kamu akan baik-baik saja. Pergi beli rumah. 93 00: 11: 30,676 --> 00: 11: 32,245 Baiklah. Pergi bermain. 94 00: 12: 02,041 --> 00: 12: 04,341 Di tahun-tahun sebelumnya tidurnya, 95 00: 12: 04,343 --> 00: 12: 06,646 Amara ada di rumah selusin keluarga. 96 00: 12: 08,048 --> 00: 12: 10,885 Dengan banyak dari mereka yang pindah dan keluar di ujung yang terakhir. 97 00: 12: 14,020 --> 00: 12: 16,019 Selama waktu itu, 98 00: 12: 16,021 --> 00: 12: 18,121 perabotannya dikumpulkan dengan apa yang ditinggalkan oleh mereka. 99 00: 12: 18,123 --> 00: 12: 20,694 Itulah mengapa banyak gaya tidak cocok. 100 00: 12: 34,641 --> 00: 12: 36,908 Jadi, Anda mengatakan Izzy adalah milik Anda keponakan? 101 00: 12: 36,910 --> 00: 12: 40,311 - Itu benar. - Hm. 102 00: 12: 40,313 --> 00: 12: 43,516 Saya tidak bermaksud untuk mengorek, tapi apa terjadi pada orang tuanya? 103 00: 12: 44,550 --> 00: 12: 46,884 Adikku dilembagakan. 104 00: 12: 46,886 --> 00: 12: 49,055 Tuhan tahu di mana ayah berada. 105 00: 12: 51,757 --> 00: 12: 54,491 Nah, bagaimana menurutmu? 106 00: 12: 54,493 --> 00: 12: 56,529 Saya pikir saya melihat dua lagi jendela di atas garasi? 107 00: 12: 57,530 --> 00: 12: 59,867 Loteng. Yang seharusnya ... 108 00: 13: 06,006 --> 00: 13: 08,175 Itu aneh. 109 00: 13: 14,414 --> 00: 13: 15,949 Nah, coba yang ini. 110 00: 13: 23,356 --> 00: 13: 24,792 Apakah Anda keberatan? 111 00: 13: 29,695 --> 00: 13: 32,199 [Berjuang] 112 00: 13: 35,801 --> 00: 13: 38,738 Mengapa ada yang mau menjauhkan kita dari masuk? 113 00: 13: 40,040 --> 00: 13: 41,408 Pertanyaan yang lebih baik ... 114 00: 13: 42,909 --> 00: 13: 44,878 Siapa yang mau untuk menjauhkan kita? 115 00: 13: 50,983 --> 00: 13: 52,817 Boleh aku bertanya sesuatu? 116 00: 13: 52,819 --> 00: 13: 54,951 Terhadap instruksi saya? 117 00: 13: 54,953 --> 00: 13: 56,256 Yakin... 118 00: 14: 00,426 --> 00: 14: 01,928 Kenapa beli rumah ini? 119 00: 14: 03,496 --> 00: 14: 06,163 Karena rumah ini memiliki celah di lembah. 120 00: 14: 06,165 --> 00: 14: 08,398 Saya tidak mengikuti ... 121 00: 14: 08,400 --> 00: 14: 10,570 Anda tidak berasal dari sini, apakah kamu, Marcy? 122 00: 14: 11,971 --> 00: 14: 13,340 Yah, tidak. 123 00: 14: 14,574 --> 00: 14: 17,575 Anda berdiri di sebuah legenda lokal. 124 00: 14: 17,577 --> 00: 14: 19,580 Dia rumah hantu. 125 00: 14: 22,449 --> 00: 14: 23,983 Bagaimana jika Amara tidak ...? 126 00: 14: 25,150 --> 00: 14: 26,587 Jangan khawatir ... 127 00: 14: 28,154 --> 00: 14: 30,187 Saya memilikinya dengan otoritas yang baik. 128 00: 14: 30,189 --> 00: 14: 32,358 - Siapa? - Keponakan saya. 129 00: 14: 33,859 --> 00: 14: 37,363 Sejak kami tiba, dia belum menatapnya. 130 00: 14: 50,343 --> 00: 14: 51,642 [Izzy] Bisakah saya membantu?! 131 00: 14: 51,644 --> 00: 14: 53,443 Tentu, kacang. 132 00: 14: 53,445 --> 00: 14: 55,947 Anda dapat mengambil yang kecil dan membawa mereka ke beranda untuk Bibi Ellie. 133 00: 14: 55,949 --> 00: 14: 57,383 Berhati-hatilah, oka? 134 00: 15: 06,959 --> 00: 15: 09,059 Hati-hati, kamu tidak mau untuk memecahkan apa pun. 135 00: 15: 09.061 --> 00: 15: 10,196 [kotak membanting] 136 00: 15: 18,838 --> 00: 15: 20,373 [kaca menabrak] 137 00: 15: 55,440 --> 00: 15: 58,576 Habiskan semua warisan Anda pada yang baru rumah dan kamu sudah merusaknya? 138 00: 15: 58,578 --> 00: 16: 00,047 Saya tidak melanggarnya. 139 00: 16: 06,218 --> 00: 16: 07,754 Dia baik-baik saja di sana? 140 00: 16: 11,256 --> 00: 16: 13,291 Ambillah nafas. 141 00: 16: 13,293 --> 00: 16: 15,192 Bagian yang sulit berakhir. 142 00: 16: 15,194 --> 00: 16: 16,095 Kami punya rumah. 143 00: 16: 19,431 --> 00: 16: 20,633 aku punya sesuatu untuk menunjukkan kepada Anda. 144 00: 16: 39,218 --> 00: 16: 40,720 Ini sebuah lemari. 145 00: 16: 42,255 --> 00: 16: 43,821 Mereka pasti memindahkannya disini. 146 00: 16: 43,823 --> 00: 16: 44,824 Siapa mereka? 147 00: 16: 45,958 --> 00: 16: 48,592 Tidak tahu ... pemilik sebelumnya? 148 00: 16: 48,594 --> 00: 16: 51,297 Saya pikir Anda mengatakan tidak ada orang tinggal di sini sejak tahun enam puluhan? 149 00: 16: 52,765 --> 00: 16: 54,934 Ya, itulah yang aku pikirkan ... 150 00: 17: 10,149 --> 00: 17: 11,184 Apa itu? 151 00: 17: 33,673 --> 00: 17: 35,142 Itu cermin. 152 00: 17: 36,975 --> 00: 17: 38,544 Cantiknya. 153 00: 17: 41,280 --> 00: 17: 42,648 Siapa yang akan melukis ini? 154 00: 17: 44,183 --> 00: 17: 45,719 Mereka? 155 00: 17: 47,619 --> 00: 17: 48,888 Apakah Anda memiliki pemotong kotak Anda? 156 00: 18: 25,925 --> 00: 18: 27,825 [Gavin] Satu langkah lagi ... 157 00: 18: 27,827 --> 00: 18: 30,027 Sekarang belok kiri ... 158 00: 18: 30,029 --> 00: 18: 32,930 Teruskan... Hampir sampai. Giliran lain 159 00: 18: 32,932 --> 00: 18: 34,401 Satu lagi giliran. 160 00: 18: 38,704 --> 00: 18: 39,839 Baiklah, Anda bisa membukanya. 161 00: 18: 41,374 --> 00: 18: 42,673 Ini milikku? 162 00: 18: 42,675 --> 00: 18: 43,777 Semua milikmu. 163 00: 18: 50,215 --> 00: 18: 52,782 Bibimu bertambah sedikit nasib buruk hari ini. 164 00: 18: 52,784 --> 00: 18: 54,220 Apa yang dia lakukan? 165 00: 18: 57,223 --> 00: 18: 59,757 Dia memiliki tujuh tahun nasib buruk untuk memecahkan cermin. 166 00: 18: 59,759 --> 00: 19: 01,624 Dan hanya ada satu cara kamu bisa mengubah keberuntunganmu ... 167 00: 19: 01,626 --> 00: 19: 03,027 Saya tidak memecahkannya. 168 00: 19: 03,029 --> 00: 19: 04,894 Bagaimana dengan itu? 169 00: 19: 04,896 --> 00: 19: 06,963 Dengan membuangnya dengan benar. 170 00: 19: 06,965 --> 00: 19: 09,767 Di sini saya pikir saya terjebak dengan semua nasib buruk itu ... 171 00: 19: 09,769 --> 00: 19: 12,068 Anda harus mengubur semua itu pecahan kaca cermin 172 00: 19: 12,070 --> 00: 19: 14,672 bersama dengan semua debu sisa-sisa jauh ke dalam tanah 173 00: 19: 14,674 --> 00: 19: 16,973 - di pangkal pohon. - Seperti pohon saya? 174 00: 19: 16,975 --> 00: 19: 19,143 Oh, itu pohonmu sekarang? 175 00: 19: 19,145 --> 00: 19: 21,578 Yeah, willow akan melakukannya. 176 00: 19: 21,580 --> 00: 19: 23,413 Bisakah kita, Bibi Ellie? 177 00: 19: 23,415 --> 00: 19: 25,953 Saya pikir itu akan lebih baik jika kami membiarkan Paman Gavin melakukannya. 178 00: 19: 26,985 --> 00: 19: 28,554 Sekarang kamu putus aturan. 179 00: 19: 30,889 --> 00: 19: 32,923 [Gavin] Baiklah, sekarang siapa ...? 180 00: 19: 32,925 --> 00: 19: 34,959 Tina, dia suka bulan. 181 00: 19: 34,961 --> 00: 19: 36,530 Baiklah... 182 00: 19: 39,398 --> 00: 19: 41,167 [memainkan melodi] 183 00: 19: 42,167 --> 00: 19: 43,433 Dan sisanya? 184 00: 19: 43,435 --> 00: 19: 45,336 Kathy bisa tinggal bersamaku malam ini. 185 00: 19: 45,338 --> 00: 19: 46,936 Dan bagaimana dengan...? 186 00: 19: 46,938 --> 00: 19: 49,141 Grendon. Dia bisa pergi di bawah tempat tidurku. 187 00: 19: 50,175 --> 00: 19: 51,976 Mengapa Grendon? 188 00: 19: 51,978 --> 00: 19: 54,247 Dia mengikuti ibu pulang untuk melindungiku. 189 00: 19: 55,313 --> 00: 19: 57,681 Lindungi Anda dari siapa? Hantu itu? 190 00: 19: 57,683 --> 00: 19: 59,817 Mungkin? 191 00: 19: 59,819 --> 00: 20: 01,687 Pernahkah kamu bertemu hantu sebelumnya? 192 00: 20: 02,789 --> 00: 20: 04,255 Lalu bagaimana kamu tahu dia sangat buruk? 193 00: 20: 04,257 --> 00: 20: 08,025 Mungkin dia hanya dibuat dari booger dan hanya ingin sapu tangan? 194 00: 20: 08,027 --> 00: 20: 11,261 Dan jika Anda tidak ... dia akan menggelitikmu! 195 00: 20: 11,263 --> 00: 20: 12,965 [tawa] 196 00: 20: 14,466 --> 00: 20: 16,636 Apa saja di tempat baru yang besar ini mengganggumu, kacang? 197 00: 20: 17,669 --> 00: 20: 19,269 Tidak. 198 00: 20: 19,271 --> 00: 20: 21,204 Anda tidak pernah menempatkan saya padanya di bawah tempat tidurmu sebelumnya? 199 00: 20: 21,206 --> 00: 20: 22,972 Kenapa malam ini? 200 00: 20: 22,974 --> 00: 20: 25,645 Aku tidak tahu ... Saya punya firasat. 201 00: 20: 27,146 --> 00: 20: 29,049 Saya rindu pohon saya. 202 00: 20: 30,282 --> 00: 20: 32,450 saya berjanji kepadamu kami akan bermain di sana besok. 203 00: 20: 32,452 --> 00: 20: 34,818 Kami bahkan bisa mengubur nasib buruk itu. 204 00: 20: 34,820 --> 00: 20: 37,188 Saya pikir Anda berkata itu curang? 205 00: 20: 37,190 --> 00: 20: 40,657 Ya, kamu benar, aku melakukannya. Kecuali kalau tidak apa-apa. 206 00: 20: 40,659 --> 00: 20: 42,661 Tapi sekarang saatnya tidur. Ayo. 207 00: 20: 48,634 --> 00: 20: 51,067 Grendon, ingat? 208 00: 20: 51,069 --> 00: 20: 52,405 Tentu saja, kacang. 209 00: 21: 02,181 --> 00: 21: 03,517 Baik dekat. 210 00: 21: 07,153 --> 00: 21: 09,053 Dia semua diselipkan. 211 00: 21: 09.055 --> 00: 21: 11,055 Dia membuatku menaruh Grendon di bawah tempat tidurnya. 212 00: 21: 11,057 --> 00: 21: 13,089 Apakah dia pernah melakukan itu denganmu? 213 00: 21: 13,091 --> 00: 21: 16,262 Tidak. Tapi kamu tahu bagaimana dia memberi mereka semua pikiran mereka sendiri. 214 00: 21: 22,601 --> 00: 21: 24,905 Saya tidak berpikir saya pernah melihatnya yang ini sebelumnya. 215 00: 21: 26,004 --> 00: 21: 27,873 Saya melihatnya setiap pagi. 216 00: 21: 29,008 --> 00: 21: 31,244 Bagaimana saya tidak tahu tentang ini? 217 00: 21: 33,044 --> 00: 21: 35,448 Karena itu untukmu hanya sebuah foto. 218 00: 21: 41,354 --> 00: 21: 44,691 Saya selalu memuja rosario ibuku. 219 00: 21: 47,092 --> 00: 21: 50,729 Ada pesona di atasnya Bunda Maria yang saya cintai. 220 00: 21: 54,267 --> 00: 21: 58,602 Tapi ... semua hal itu dicintai akhirnya rusak. 221 00: 21: 58,604 --> 00: 22: 00,770 Aku, ibuku, dan Sungai digunakan untuk berjalan di taman 222 00: 22: 00,772 --> 00: 22: 02,943 setiap hari Minggu sebelum gereja. 223 00: 22: 05,043 --> 00: 22: 08,311 Dan hari pertama itu mereka menanam pohon itu, 224 00: 22: 08,313 --> 00: 22: 10,980 kami mengambil pesona yang rusak dari rosario ibuku 225 00: 22: 10,982 --> 00: 22: 14,951 dan kami memasukkannya ke salah satunya celah di dahan-dahan. 226 00: 22: 14,953 --> 00: 22: 17,924 Jadi setiap hari Minggu ketika kami berjalan ke taman, itu ada di sana. 227 00: 22: 22,127 --> 00: 22: 23,929 Lalu ibuku meninggal. 228 00: 22: 25,830 --> 00: 22: 29,066 Dan hari minggu pemakamannya datang dan ... 229 00: 22: 29,068 --> 00: 22: 32,271 Saya lari dari Sungai dan Saya berjalan ke taman sendirian ... 230 00: 22: 37,143 --> 00: 22: 39,246 ... dan itu hilang. 231 00: 22: 42,248 --> 00: 22: 45,015 Tidak ada pesona. 232 00: 22: 45,017 --> 00: 22: 46,920 Tidak ada pohon. 233 00: 22: 47,986 --> 00: 22: 49,488 Hanya aku. 234 00: 22: 52,758 --> 00: 22: 55,194 Saya harus menemukan jawaban saya, Gavin. 235 00: 22: 56,628 --> 00: 22: 59,630 Saya tidak tahan melihat Sungai di tempat itu lebih lama lagi. 236 00: 22: 59,632 --> 00: 23: 01,268 Dia bukan monster. 237 00: 23: 04,103 --> 00: 23: 05,803 Hanya di mata mereka. 238 00: 23: 05,805 --> 00: 23: 07,971 Kamu tahu dia bukan. 239 00: 23: 07,973 --> 00: 23: 10,807 Mereka tidak pernah punya bukti. 240 00: 23: 10.809 --> 00: 23: 13,711 Dan Anda melindungi River dengan menjaga apa yang kamu lihat dia lakukan rahasia. 241 00: 23: 13,713 --> 00: 23: 16,480 Hanya ibuku yang tahu apa terjadi malam itu. 242 00: 23: 16,482 --> 00: 23: 18,281 Sungai sepenuhnya memblokirnya. 243 00: 23: 18,283 --> 00: 23: 19,451 Aku tahu... 244 00: 23: 24,123 --> 00: 23: 26,723 Pada hari aku memberimu cincin ini, 245 00: 23: 26,725 --> 00: 23: 29,662 Saya berjanji pada diri sendiri untuk membantu Anda menemukan jawaban Anda. 246 00: 23: 30,996 --> 00: 23: 33,132 Saya menemukan milik saya di usia yang lebih muda. 247 00: 23: 36,668 --> 00: 23: 38,237 Tapi sekarang giliranmu. 248 00: 23: 39,905 --> 00: 23: 43,710 Itu dikatakan, kami tidak bisa lakukan ini selamanya, Ellie. 249 00: 23: 45,543 --> 00: 23: 49,181 Pada titik tertentu Anda harus berhenti hidup dalam kegelapan dan baru mulai hidup. 250 00: 23: 53,819 --> 00: 23: 56,188 Saya akan menemukan jawaban saya. 251 00: 23: 57,889 --> 00: 23: 59,658 Itu sebabnya kami di sini. 252 00: 24: 01,827 --> 00: 24: 03,696 Tetapi seberapa jauh Anda mau pergi? 253 00: 24: 07,532 --> 00: 24: 09,368 Itulah yang membuatku takut. 254 00: 25: 03,422 --> 00: 25: 05,122 Ibu 255 00: 25: 05,124 --> 00: 25: 07,794 Sungai. Jangan mendekat! 256 00: 25: 09,962 --> 00: 25: 11,929 Apapun yang terjadi malam ini, 257 00: 25: 11,931 --> 00: 25: 14,367 Saya ingin Anda ingat apa yang aku katakan kepadamu ... 258 00: 25: 16,735 --> 00: 25: 18,972 [mencoret-coret] 259 00: 26: 30,909 --> 00: 26: 33,178 [wanita berbisik] Aku bisa mendengarmu bernapas ... 260 00: 26: 45,691 --> 00: 26: 48,361 River, buat dia pergi ... 261 00: 26: 54,532 --> 00: 26: 59,171 [wanita] ♪ aku menulis a surat kepada ibuku ... ♪ 262 00: 27: 07,879 --> 00: 27: 09,014 [terengah-engah] 263 00: 27: 22,060 --> 00: 27: 24,129 [tap tap] 264 00: 27: 39,377 --> 00: 27: 40,379 [tap tap] 265 00: 30: 20,172 --> 00: 30: 21,307 [klik blade] 266 00: 31: 17,796 --> 00: 31: 19,332 Yah, kapan dia akan akan menelepon? 267 00: 31: 23,202 --> 00: 31: 24,804 Ini sudah diurus. 268 00: 31: 25,803 --> 00: 31: 27,506 Saya punya sesuatu. 269 00: 31: 32,478 --> 00: 31: 33,477 [Gavin] Yay! 270 00: 31: 33,479 --> 00: 31: 35,178 [bertepuk tangan] 271 00: 31: 35,180 --> 00: 31: 36,680 Apakah Anda membuat permohonan? 272 00: 31: 36,682 --> 00: 31: 39,015 Ya, tapi saya tidak memberi tahu. 273 00: 31: 39,017 --> 00: 31: 42,055 Baiklah, Izzy, seberapa besar sepotong yang Anda inginkan? 274 00: 31: 44,056 --> 00: 31: 46,125 Oke, Anda mengerti dua potong kemudian. 275 00: 31: 47,126 --> 00: 31: 49,459 [kazoo fanfare] 276 00: 31: 49,461 --> 00: 31: 52,461 Putri Kacang dan dames-nya dari meja bangsawan! 277 00: 31: 52,463 --> 00: 31: 55,367 Saya, Pangeran Humperdinck, punya hadiah. 278 00: 32: 01,005 --> 00: 32: 03,173 Terima kasih banyak, Tuanku. 279 00: 32: 03,175 --> 00: 32: 04,176 Oh, dan ini. 280 00: 32: 08,379 --> 00: 32: 10,846 Sekarang Anda bisa seperti Paman Gavin. 281 00: 32: 10,848 --> 00: 32: 13,916 - [tertawa] Apa yang kamu katakan? - Terima kasih, Paman Gavin. 282 00: 32: 13,918 --> 00: 32: 17,723 Sekarang kembali ke tahta untuk berpesta dan membuat berantakan baju barumu. 283 00: 32: 21,193 --> 00: 32: 24,896 [dering telepon] 284 00: 32: 32,905 --> 00: 32: 36,506 Halo? Tidak ... ya, dia ada di sini. 285 00: 32: 36,508 --> 00: 32: 37,876 Saya akan memakainya. 286 00: 32: 38,876 --> 00: 32: 39,846 Mommy. 287 00: 32: 41,413 --> 00: 32: 42,749 Hai, Bu. 288 00: 32: 45,117 --> 00: 32: 47,019 Selamat ulang tahun, kacang! 289 00: 32: 48,720 --> 00: 32: 50,423 Kapan kau kembali? 290 00: 32: 52,424 --> 00: 32: 54,227 Anda tahu saya tidak bisa menjawabnya. 291 00: 32: 55,293 --> 00: 33: 00,130 Izzy, aku ... aku menginginkanmu untuk berpikir kembali 292 00: 33: 00,132 --> 00: 33: 02,769 saat ketika kita punya untuk mengucapkan selamat tinggal satu sama lain. 293 00: 33: 04,636 --> 00: 33: 06,271 Aku melihat kita, Mommy. 294 00: 33: 08,072 --> 00: 33: 10,240 Dan apa yang terjadi selanjutnya? 295 00: 33: 10,242 --> 00: 33: 12,444 Anda menyentuh pipiku ... 296 00: 33: 15,780 --> 00: 33: 17,316 Apa yang kamu dengar? 297 00: 33: 18,550 --> 00: 33: 20,450 Pintu tertutup. 298 00: 33: 20,452 --> 00: 33: 21,420 Tapi apakah Anda melihat saya pergi? 299 00: 33: 22,954 --> 00: 33: 23,955 Tidak. 300 00: 33: 27,960 --> 00: 33: 30,426 Aku selalu bersamamu, Izzy. 301 00: 33: 30,428 --> 00: 33: 32,898 Cinta lebih kuat dari apa pun. 302 00: 33: 35,099 --> 00: 33: 36,935 Anda dapat membuka mata Anda sekarang. 303 00: 33: 47,613 --> 00: 33: 49,613 ♪ Saya menulis surat kepada ibuku ♪ 304 00: 33: 49,615 --> 00: 33: 52,582 ♪ Di jalan Saya menjatuhkannya ♪ 305 00: 33: 52,584 --> 00: 33: 54,584 ♪ Dan salah satu dari kamu telah mengambilnya ♪ 306 00: 33: 54,586 --> 00: 33: 57,253 ♪ Dan masukkan ke dalamnya sakumu ... ♪ 307 00: 33: 57,255 --> 00: 33: 58,320 Bukan kamu... 308 00: 33: 58,322 --> 00: 33: 59,823 Bukan kamu... 309 00: 33: 59,825 --> 00: 34: 01,290 Tapi kamu! 310 00: 34: 01,292 --> 00: 34: 02,794 [tawa] 311 00: 34: 32,823 --> 00: 34: 33,825 Bukan kamu... 312 00: 34: 34,825 --> 00: 34: 36,459 Bukan kamu... 313 00: 34: 36,461 --> 00: 34: 37,593 Bukan kamu... 314 00: 34: 37,595 --> 00: 34: 39,030 Bukan kamu... 315 00: 34: 54,812 --> 00: 34: 55,814 Bukan kamu ... 316 00: 34: 56,847 --> 00: 34: 58,381 Bukan kamu ... 317 00: 34: 58,383 --> 00: 35: 00,183 Bukan kamu ... 318 00: 35: 00,185 --> 00: 35: 01,984 Bukan kamu ... 319 00: 35: 01,986 --> 00: 35: 04,220 Bukan kamu... 320 00: 35: 04,222 --> 00: 35: 05,557 [Ellie] Gavin? 321 00: 35: 08,026 --> 00: 35: 10,062 - Gavin! - Tunggu, kacang. 322 00: 35: 12,930 --> 00: 35: 13,932 Ada apa, El? 323 00: 35: 15,300 --> 00: 35: 16,765 Apa yang terjadi? 324 00: 35: 16,767 --> 00: 35: 19,069 Itu adalah ruam yang tampak buruk. 325 00: 35: 19.071 --> 00: 35: 21,904 Oh, sudah seperti itu sejak tadi malam. 326 00: 35: 21,906 --> 00: 35: 24.040 Mungkin itu sesuatu di dalam rumah? 327 00: 35: 24,042 --> 00: 35: 25,674 Aku tidak tahu. 328 00: 35: 25,676 --> 00: 35: 27,512 Mungkin sebaiknya Anda ambil itu untuk sementara waktu? 329 00: 35: 31,216 --> 00: 35: 32,585 Kamu mungkin benar. 330 00: 35: 43,562 --> 00: 35: 45,028 [penutup kamera] 331 00: 35: 45,030 --> 00: 35: 46,198 Sangat lucu. 332 00: 35: 47,631 --> 00: 35: 49,399 Baiklah, dimana dia tidur? 333 00: 35: 49,401 --> 00: 35: 50,803 Dia tidak tidur. 334 00: 35: 52,269 --> 00: 35: 53,271 Kenapa begitu? 335 00: 35: 54,573 --> 00: 35: 57,374 Maka dia tidak bisa mengawasimu. 336 00: 35: 57,376 --> 00: 36: 00,243 Maka mungkin kita bisa menempatkannya berjaga-jaga dengan Grendon? 337 00: 36: 00,245 --> 00: 36: 04,383 Amara tidak suka Grendon. Amara tidak menyukai mereka. 338 00: 36: 05,383 --> 00: 36: 06,415 Siapa? 339 00: 36: 06,417 --> 00: 36: 08,084 Teman baruku. 340 00: 36: 08,086 --> 00: 36: 10,120 Dari mana kamu dengar? nama itu, Izzy? 341 00: 36: 10,122 --> 00: 36: 13,059 Dia menceritakannya kepada saya. Tanyakan padanya sendiri. 342 00: 36: 19,296 --> 00: 36: 20,765 Mungkin besok... 343 00: 37: 31,569 --> 00: 37: 33,338 [tap tap] 344 00: 37: 59,164 --> 00: 38: 00,165 [membenturkan] 345 00: 38: 07,372 --> 00: 38: 09,742 [pintu mencicit] 346 00: 38: 26,091 --> 00: 38: 28,761 Saya tidak suka suara itu. 347 00: 38: 31,296 --> 00: 38: 33,566 Dari mana asalnya, Izzy? 348 00: 38: 45,410 --> 00: 38: 47,546 Tidak, cermin. 349 00: 39: 08,566 --> 00: 39: 10,001 [air mengalir] 350 00: 39: 21,446 --> 00: 39: 23,082 Izzy, apa kamu tahu siapa yang melakukan ini? 351 00: 39: 24,415 --> 00: 39: 27,019 Amara. Dia sedang bermain. 352 00: 39: 28,185 --> 00: 39: 30,990 Saya mengatakan kepada Paman Gavin dia tidak tidur. 353 00: 39: 55,113 --> 00: 39: 56,682 Izzy, pergi ke Gavin. 354 00: 40: 43,662 --> 00: 40: 44,997 Grendon. 355 00: 41: 00,879 --> 00: 41: 02,681 [gemerisik] 356 00: 42: 19,923 --> 00: 42: 22,827 [Gavin berteriak] 357 00: 42: 26,765 --> 00: 42: 29,435 [teriakan] 358 00: 42: 32,836 --> 00: 42: 35,973 - Gavin! Gavin! - [terengah-engah] 359 00: 42: 39,276 --> 00: 42: 41,778 Apa ... apa yang terjadi? 360 00: 42: 41,780 --> 00: 42: 42,881 Aku tidak tahu ... 361 00: 42: 43,881 --> 00: 42: 45,314 Di mana kacang? 362 00: 42: 45,316 --> 00: 42: 47,218 Dia ... Dia ada di sini. 363 00: 42: 49,821 --> 00: 42: 50,986 Izzy ... 364 00: 42: 50,988 --> 00: 42: 52,721 Tidak apa-apa, Isabelle, dia baik-baik saja. 365 00: 42: 52,723 --> 00: 42: 54,992 [Izzy] Jangan menakutiku seperti itu lagi. 366 00: 43: 39,838 --> 00: 43: 41,906 [Izzy] Kenapa aku tidak bisa mengambil fotomu? 367 00: 43: 43,941 --> 00: 43: 45,577 Mereka tidak bisa mendengarmu. 368 00: 43: 47,245 --> 00: 43: 48,544 Bagaimanapun, Ibu akan melakukannya. 369 00: 43: 48,546 --> 00: 43: 51,216 [air mengalir] 370 00: 43: 53,383 --> 00: 43: 55,253 Isabelle, dengan siapa Anda berbicara? 371 00: 43: 58,022 --> 00: 44: 00,592 Kapan aku mendapatkannya untuk melihat ibu hari ini? 372 00: 44: 02,227 --> 00: 44: 03,629 [mengeluh mengerang] 373 00: 44: 07,198 --> 00: 44: 09,701 [Ellie] Paman Gavin akan akan segera turun untuk membawamu. 374 00: 44: 21,912 --> 00: 44: 23,615 Apakah kamu melakukan ini? 375 00: 44: 27,785 --> 00: 44: 30,419 Aah, aku melihat kita akhirnya berhasil! 376 00: 44: 30,421 --> 00: 44: 32,654 - Senang bertemu denganmu lagi, Gavin. - Kamu juga, Dokter. 377 00: 44: 32,656 --> 00: 44: 34,823 Ya, halo! 378 00: 44: 34,825 --> 00: 44: 36,591 Anda tahu, saya percaya ibumu 379 00: 44: 36,593 --> 00: 44: 39,430 disebutkan sesuatu tentang ulang tahun. 380 00: 44: 40,430 --> 00: 44: 42,230 - Apa yang kita katakan? - Terima kasih! 381 00: 44: 42,232 --> 00: 44: 43,299 Sama-sama. 382 00: 44: 43,301 --> 00: 44: 44,937 Ingin saya menyimpannya untuk nanti? 383 00: 44: 46,738 --> 00: 44: 49,575 Saya bertanya-tanya kapan Sampai bertemu lagi? 384 00: 45: 15,667 --> 00: 45: 16,668 Sungai? 385 00: 45: 21,839 --> 00: 45: 23,442 Ada seseorang di sini untuk melihatmu. 386 00: 45: 26,711 --> 00: 45: 27,713 Hai, kacang! 387 00: 45: 29,314 --> 00: 45: 30,879 Hai. 388 00: 45: 30,881 --> 00: 45: 32,281 Hai, Mommy. 389 00: 45: 32,283 --> 00: 45: 33,285 Hai. 390 00: 45: 41,959 --> 00: 45: 44,794 Mari beri mereka sebentar saja. 391 00: 45: 44,796 --> 00: 45: 46,732 Bagaimana kabarmu? Kamu terlihat cantik, sayang! 392 00: 46: 31,542 --> 00: 46: 34,613 Saya harap Anda tidak keberatan saya bertanya tentang gadis itu. 393 00: 46: 35,780 --> 00: 46: 38.080 River dan aku tidak pernah benar-benar berbicara banyak. 394 00: 46: 38.082 --> 00: 46: 39,618 Tidak, saya maksudkan Isabelle. 395 00: 46: 41,452 --> 00: 46: 44,620 Apakah dia pernah ditampilkan ada jarak denganmu? 396 00: 46: 44,622 --> 00: 46: 49,125 Perhatiannya di tempat lain, matanya menatapmu, 397 00: 46: 49,127 --> 00: 46: 52,197 apa pun yang akan menyebabkan kamu khawatir? 398 00: 46: 54,164 --> 00: 46: 59,604 Lihat, Izzy semakin dekat dengan usia saat itu River pertama kali mengembangkannya ... kondisi. 399 00: 47: 07,211 --> 00: 47: 09,513 Ini bonekanya. 400 00: 47: 43,680 --> 00: 47: 45,349 Ini Amara. 401 00: 47: 48,618 --> 00: 47: 51,754 Apakah Amara akur dengan yang lain? 402 00: 47: 51,756 --> 00: 47: 54,459 Tidak ... dia mengambilnya. 403 00: 47: 58,095 --> 00: 48: 00,131 Di mana dia membawa mereka? 404 00: 48: 02,066 --> 00: 48: 03,901 Aku tidak tahu. 405 00: 48: 34,865 --> 00: 48: 36,534 Bagaimana dengan boneka itu? 406 00: 48: 38,836 --> 00: 48: 41,073 Dia berbicara tentang mereka seperti mereka orang sungguhan. 407 00: 48: 42,839 --> 00: 48: 43,841 Oh 408 00: 48: 49,412 --> 00: 48: 51,649 Amara punya rahasia untuk memberitahumu. 409 00: 49: 01,758 --> 00: 49: 03,359 [teriakan] 410 00: 49: 03,361 --> 00: 49: 06,865 Menjauh dari saya! Dapatkan itu dariku! 411 00: 49: 12,937 --> 00: 49: 16,040 Dapatkan itu dariku! Dapatkan itu dariku! 412 00: 49: 18,075 --> 00: 49: 20,676 Mereka tidak ada di sana, River, ingat? Mereka tidak di sana! 413 00: 49: 20,678 --> 00: 49: 22,678 [River] Simpan itu menjauh dariku! 414 00: 49: 22,680 --> 00: 49: 24,482 [tersedak] 415 00: 49: 27,251 --> 00: 49: 29,785 Semuanya terserah padamu sekarang. 416 00: 49: 29,787 --> 00: 49: 33,589 Jauhkan itu dariku! Jauhkan itu! 417 00: 49: 33,591 --> 00: 49: 35,691 Jauhkan dari m! 418 00: 49: 35,693 --> 00: 49: 38,194 Mereka tidak ada di sana, ingat! Mereka tidak di sana! 419 00: 49: 38,196 --> 00: 49: 39,865 Tidak !! 420 00: 49: 59,216 --> 00: 50: 01,883 Akankah ibu baik-baik saja? 421 00: 50: 01,885 --> 00: 50: 04,922 Dia akan baik-baik saja, kacang. Dia di tangan yang baik. 422 00: 50: 08,993 --> 00: 50: 10,993 Saya minta maaf untuk memotong kunjungannya begitu singkat, 423 00: 50: 10,995 --> 00: 50: 13,796 tapi saya pikir itu yang terbaik kami memberinya istirahat. 424 00: 50: 13,798 --> 00: 50: 15,263 Tahu apa yang terjadi? 425 00: 50: 15,265 --> 00: 50: 17,399 Oh tidak. Tidak. 426 00: 50: 17,401 --> 00: 50: 19,571 Amara berbicara kepada Mommy. 427 00: 50: 22,673 --> 00: 50: 24,607 Apa yang dikatakan boneka Anda padanya? 428 00: 50: 24,609 --> 00: 50: 27,179 Aku tidak bisa memberitahumu. Ini sebuah rahasia. 429 00: 50: 28,178 --> 00: 50: 29,680 Izzy, lihat aku. 430 00: 50: 30,948 --> 00: 50: 32,617 Apa yang Amara katakan kepadamu? 431 00: 50: 34,852 --> 00: 50: 36,922 Mommy membakar Nenek. 432 00: 50: 58,943 --> 00: 51: 02,877 "Objek yang terkait dengan hantu sering digunakan sebagai saluran 433 00: 51: 02,879 --> 00: 51: 05,983 untuk roh atau iblis untuk berinteraksi dengan yang hidup. " 434 00: 51: 08,718 --> 00: 51: 11,455 Izzy, sudahkah dia memberitahumu hal-hal lain? 435 00: 51: 13,723 --> 00: 51: 15,723 Bisakah kamu memberi tahu kami? 436 00: 51: 15,725 --> 00: 51: 18,530 Saya tidak bisa, atau dia akan terluka Paman Gavin lagi. 437 00: 51: 19,863 --> 00: 51: 21,499 Dia tidak menyakitiku. 438 00: 51: 23,834 --> 00: 51: 27,638 Amara berkata, lain kali dia akan melakukannya meninggalkan lebih dari sekadar goresan. 439 00: 51: 30,140 --> 00: 51: 31,843 Bagaimana kamu tahu tentang itu? 440 00: 51: 33,010 --> 00: 51: 36,879 Saya tidak menginginkannya untuk menyakitimu lagi. 441 00: 51: 36,881 --> 00: 51: 38,881 Izzy, bagaimana jika Saya menyimpan Amara di sini 442 00: 51: 38,883 --> 00: 51: 41,149 dan memberinya bantuan? 443 00: 51: 41,151 --> 00: 51: 43,153 Dengan begitu Gavin akan aman? 444 00: 51: 52,530 --> 00: 51: 56,497 "Tindakan melihat ke cermin atau refleksi untuk berkomunikasi 445 00: 51: 56,499 --> 00: 51: 59.203 dengan akhirat adalah dikenal sebagai cermin menatap. 446 00: 52: 01,372 --> 00: 52: 04,872 Melihat cermin dengan cahaya lilin akan menunjukkan bayangan Anda 447 00: 52: 04,874 --> 00: 52: 08,544 dan entitas apa pun menghuni rumah Anda. 448 00: 52: 08,546 --> 00: 52: 10,979 Tak perlu dikatakan, setelah Anda menjadi sadar akan mereka, 449 00: 52: 10,981 --> 00: 52: 13,550 mereka juga menjadi sadar akan dirimu. " 450 00: 53: 01,966 --> 00: 53: 04,602 Apakah kamu baik-baik saja, Izzy? Anda sudah diam. 451 00: 53: 07,437 --> 00: 53: 09,941 Dengar, tidak ada yang mau sakiti aku. Baik? 452 00: 53: 11,642 --> 00: 53: 13,912 Lalu mengapa kamu berteriak Tadi malam? 453 00: 53: 15,479 --> 00: 53: 17,015 Saya hanya bermimpi buruk. 454 00: 53: 18,948 --> 00: 53: 20,452 Ruang gelap kecil? 455 00: 53: 21,785 --> 00: 53: 23,651 Bagaimana kamu tahu tentang itu? 456 00: 53: 23,653 --> 00: 53: 25,456 Amara memberitahuku. 457 00: 53: 41,372 --> 00: 53: 43,675 Anda harus berhenti mendengarkan dia. 458 00: 53: 44,941 --> 00: 53: 46,810 Apa yang terjadi selanjutnya? 459 00: 53: 49,312 --> 00: 53: 51,779 Seseorang mengulurkan tangan untukku. 460 00: 53: 51,781 --> 00: 53: 53,584 Apakah mereka menyentuhmu? 461 00: 53: 56,019 --> 00: 53: 58,220 - Izzy! - [ban berdecit] 462 00: 53: 58,222 --> 00: 54: 00,191 Ada apa, Paman Gavin ?! 463 00: 54: 02,292 --> 00: 54: 04,660 Sial ... 464 00: 54: 04,662 --> 00: 54: 06,997 Aku tidak tahu. 465 00: 54: 21,044 --> 00: 54: 23,747 [menangis] 466 00: 55: 10,361 --> 00: 55: 12,397 [terengah-engah] 467 00: 55: 20,203 --> 00: 55: 23,173 [menangis] 468 00: 55: 48,332 --> 00: 55: 51,836 Pergi bermain sebentar. Pelan - pelan! 469 00: 56: 11,354 --> 00: 56: 12,956 Bagaimana hasilnya? Bagaimana kabar Isabelle? 470 00: 56: 13,957 --> 00: 56: 17,191 Dia terlihat baik-baik saja. Setelah semuanya hari ini. 471 00: 56: 17,193 --> 00: 56: 18,627 Apa yang Sungai lakukan? 472 00: 56: 18,629 --> 00: 56: 20,298 Izzy berkata bahwa Amara berbicara kepadanya. 473 00: 56: 21,865 --> 00: 56: 22,966 Di mana boneka itu? 474 00: 56: 24,301 --> 00: 56: 26.200 Dr. Thorn menyimpannya. 475 00: 56: 26,202 --> 00: 56: 27,201 Anda seharusnya tidak membiarkan dia! 476 00: 56: 27,203 --> 00: 56: 28,669 Mengapa? 477 00: 56: 28,671 --> 00: 56: 31,872 Saya tidak akan membiarkan sesuatu berbahaya dapatkan itu dekat dengan Izzy! 478 00: 56: 31,874 --> 00: 56: 33,043 Kami membutuhkan boneka itu. 479 00: 56: 34,278 --> 00: 56: 38,279 Tidak ... kamu butuh Izzy! Dia berbakat, bukan? 480 00: 56: 38,281 --> 00: 56: 40,716 Dia bisa mendengarnya sama seperti ibunya. 481 00: 56: 40,718 --> 00: 56: 44,386 Apa yang kamu inginkan? Anda ingin kami pergi begitu saja? 482 00: 56: 44,388 --> 00: 56: 46,187 Itu salah, Ellie! 483 00: 56: 46,189 --> 00: 56: 50,024 Anda menggunakan dia sebagai umpan tanpa ide yang melekat pada diri mereka sendiri! 484 00: 56: 50,026 --> 00: 56: 52,727 Kamu tahu aku percaya padamu ... tapi membawa anak ke ini? 485 00: 56: 52,729 --> 00: 56: 55,229 Kedalam apa?! Sudah tiga hari! 486 00: 56: 55,231 --> 00: 56: 57,399 Sudah enam belas tahun! 487 00: 56: 57,401 --> 00: 57: 00,672 Ini bukan tentang menemukan jawab lagi! Ini obsesi sekarang! 488 00: 57: 06,343 --> 00: 57: 08,576 Kamu bilang kamu mengerti aku. 489 00: 57: 08,578 --> 00: 57: 11,716 Kebutuhan saya untuk melakukan kontak. Untuk berbicara dengan ibuku untuk penutupan. 490 00: 57: 13,684 --> 00: 57: 17,819 Setiap orang kehilangan kekasihnya ingin berbicara untuk terakhir kalinya. 491 00: 57: 17,821 --> 00: 57: 20,821 Untuk menjawab yang tidak terjawab. Tapi jatuh ke lubang kelinci 492 00: 57: 20,823 --> 00: 57: 22,993 bukan berarti ada sesuatu di bagian bawah untuk menangkapmu! 493 00: 57: 31,769 --> 00: 57: 33,437 [kamera mengklik] 494 00: 58: 45,075 --> 00: 58: 46,644 Saya melihat cermin. 495 00: 58: 50,247 --> 00: 58: 51,783 Kuharap itu sepadan. 496 00: 59: 00,758 --> 00: 59: 04,725 "Psychomanteum: cermin ruang yang dibuat untuk berkomunikasi 497 00: 59: 04,727 --> 00: 59: 08,897 dengan dunia spiritual atau menjalani transfigurasi. 498 00: 59: 08,899 --> 00: 59: 11,366 Perubahan bentuk yang lengkap atau penampilan 499 00: 59: 11,368 --> 00: 59: 13,838 menjadi abadi keadaan spiritual. 500 00: 59: 16,740 --> 00: 59: 21,276 Ruangan diatur untuk mengoptimalkan efek psikologis, seperti trans. 501 00: 59: 21,278 --> 00: 59: 23.779 Jangan merusak konsentrasi, 502 00: 59: 23,781 --> 00: 59: 28,319 karena Anda mungkin menjadi korban penghuni di ambang pintu. " 503 00: 59: 36,660 --> 00: 59: 40,562 [suara berbisik] 504 00: 59: 40,564 --> 00: 59: 42,767 [berbisik semakin keras] 505 00: 59: 46,870 --> 00: 59: 47,872 [pecahan porselen] 506 01: 00: 32,182 --> 01: 00: 37,488 [manic berbisik, semakin keras] 507 01: 00: 51,868 --> 01: 00: 53,203 [Izzy] Ellie ... 508 01: 00: 56,372 --> 01: 00: 58,608 [terengah-engah] 509 01: 01: 18,828 --> 01: 01: 20,464 Izzy ... 510 01: 01: 35,011 --> 01: 01: 36.080 Isabelle ... 511 01: 01: 42,785 --> 01: 01: 44,754 Beri dia gadis itu. 512 01: 01: 48,457 --> 01: 01: 50,327 [tap tap] 513 01: 02: 18,055 --> 01: 02: 21,959 [bergumam] Mereka tidak ada di sana, mereka tidak di sana, mereka tidak ada ... 514 01: 02: 32,868 --> 01: 02: 34,704 [langkah kaki] 515 01: 02: 35,872 --> 01: 02: 37,040 Gavin ... 516 01: 02: 39,142 --> 01: 02: 42,243 [terengah-engah, nafas tersendat] 517 01: 02: 42,245 --> 01: 02: 43,347 Gavin! 518 01: 02: 44,714 --> 01: 02: 47,915 - Gavin! Gavin ... - [terengah-engah] 519 01: 02: 47,917 --> 01: 02: 49,984 - Dia ada di sana bersamanya. - Siapa? 520 01: 02: 49,986 --> 01: 02: 51,019 Mendengarkan... 521 01: 02: 51,021 --> 01: 02: 52,423 [tap tap] 522 01: 03: 00,030 --> 01: 03: 01,029 [tap tap] 523 01: 03: 01,031 --> 01: 03: 02,033 [membanting pintu, menggores] 524 01: 03: 03,332 --> 01: 03: 05,165 [berdebar] 525 01: 03: 05,167 --> 01: 03: 06,234 Izzy! 526 01: 03: 06,236 --> 01: 03: 08,870 [berdebar, berderak] 527 01: 03: 08,872 --> 01: 03: 10,504 Paman Gavin! 528 01: 03: 10,506 --> 01: 03: 11,740 [teriakan frustrasi] 529 01: 03: 11,742 --> 01: 03: 12,910 Izzy, apa kamu baik-baik saja ?! 530 01: 03: 14,644 --> 01: 03: 15,676 Izzy, apa kamu baik-baik saja ?! 531 01: 03: 15,678 --> 01: 03: 16,747 [tap tap] 532 01: 03: 21,450 --> 01: 03: 22,584 [tap tap] 533 01: 03: 22,586 --> 01: 03: 23,584 Izzy! 534 01: 03: 23,586 --> 01: 03: 25,352 Izzy! .. Isabelle! 535 01: 03: 25,354 --> 01: 03: 26,289 [teriakan frustrasi] 536 01: 03: 27,557 --> 01: 03: 28,890 Dia kembali! 537 01: 03: 28,892 --> 01: 03: 29,924 Siapa yang kembali! 538 01: 03: 29,926 --> 01: 03: 31,194 Apa yang kamu lihat?! 539 01: 03: 33,763 --> 01: 03: 35,529 Izzy, jawab aku! 540 01: 03: 35,531 --> 01: 03: 37,298 Saya tidak bisa melihatnya! 541 01: 03: 37,300 --> 01: 03: 38,301 Izzy! 542 01: 03: 45,742 --> 01: 03: 46,977 Siapa yang kamu lihat, Izzy ?! 543 01: 03: 51,914 --> 01: 03: 53,450 Dimana dia?! 544 01: 04: 09,633 --> 01: 04: 12,002 [rintihan] 545 01: 04: 17,006 --> 01: 04: 20,508 Tidak apa-apa, kacang ... Aku memilikimu. Tidak masalah... 546 01: 04: 20,510 --> 01: 04: 22,109 [Menangis] Dia meraihku. 547 01: 04: 22,111 --> 01: 04: 23,113 Anda aman sekarang. 548 01: 04: 35,658 --> 01: 04: 37,927 Dari mana suara itu datang dari, Izzy, cermin? 549 01: 05: 21,504 --> 01: 05: 23,673 Ada sesuatu di belakang wallpaper ini ... 550 01: 05: 40,189 --> 01: 05: 43,260 [dering telepon] 551 01: 05: 48,397 --> 01: 05: 51,367 [Dr. Thorn] Ketika aku menemukannya, dia hanyut dalam dan keluar dari kesadaran. 552 01: 05: 52,401 --> 01: 05: 54,201 [Elli] Apa yang terjadi? 553 01: 05: 54,203 --> 01: 05: 57,774 Dia menemukan pisau ... mencoba untuk selai drum telinga nya. 554 01: 05: 58,908 --> 01: 06: 01,776 Sayangnya, dia berhasil. 555 01: 06: 01,778 --> 01: 06: 04,044 Sungai telah hilang semua pendengarannya. 556 01: 06: 04,046 --> 01: 06: 05,415 Maaf, Elli. 557 01: 06: 06,550 --> 01: 06: 08,448 Dari mana dia mendapatkan pisaunya? 558 01: 06: 08,450 --> 01: 06: 10,618 Sejujurnya aku tidak tahu, sayang. 559 01: 06: 10,620 --> 01: 06: 13,457 Kami menghindari alat makan untuk mencegah situasi seperti ini. 560 01: 06: 14,624 --> 01: 06: 17,528 - Bagaimana dengan boneka itu? - Rusak berkeping-keping. 561 01: 06: 19,296 --> 01: 06: 20,731 Dia beruntung masih hidup. 562 01: 06: 22,064 --> 01: 06: 23,767 Aku mengecewakanmu, Ellie. 563 01: 06: 27,370 --> 01: 06: 29,240 Yah, setidaknya dia bebas sekarang. 564 01: 06: 30,472 --> 01: 06: 31,641 [membuka pintu] 565 01: 06: 35,044 --> 01: 06: 37,044 Dr. Thorn, maukah kau menonton setelah Izzy selama beberapa? 566 01: 06: 37,046 --> 01: 06: 39,149 - Kesenanganku. - Terima kasih. 567 01: 06: 45,622 --> 01: 06: 47,754 Aku harap kamu tahu apa Saya akan mengatakan selanjutnya. 568 01: 06: 47,756 --> 01: 06: 48,723 Saya tidak berhenti. 569 01: 06: 48,725 --> 01: 06: 50,394 Saya sadar betul. 570 01: 06: 51,595 --> 01: 06: 53,263 Aku meremehkanmu. 571 01: 06: 55,164 --> 01: 06: 57,665 Gavin, kami sangat dekat. 572 01: 06: 57,667 --> 01: 07: 01,502 Tidak ada kita lagi. Hanya ada kamu. 573 01: 07: 01,504 --> 01: 07: 03,738 Saya menjaga Izzy dengan saya. 574 01: 07: 03,740 --> 01: 07: 07,008 Anda tidak bisa. Anda tidak bisa melakukan itu, Aku butuh dia! 575 01: 07: 07,010 --> 01: 07: 10,611 Kami sudah pergi dan kami tidak akan kembali. 576 01: 07: 10,613 --> 01: 07: 13,113 Apakah Anda benar-benar ingin Izzy mengalami masa kecil yang sama denganmu? 577 01: 07: 13,115 --> 01: 07: 14,848 Ya, saya tidak buta, Gavin. 578 01: 07: 14,850 --> 01: 07: 17,521 Maka jelas Anda tidak melihat apa yang telah kau bawa padanya. 579 01: 07: 20,823 --> 01: 07: 22,357 Apa ini? 580 01: 07: 22,359 --> 01: 07: 24,028 Itulah yang dilakukan keponakanmu telah hidup bersama. 581 01: 07: 42,312 --> 01: 07: 43,981 Sisanya dari Tadi malam, 582 01: 08: 01,865 --> 01: 08: 04.200 Rumah itu bukan Amara. 583 01: 08: 06,035 --> 01: 08: 08,304 Boneka itu bukan Amara. 584 01: 08: 10,106 --> 01: 08: 11,673 Pria ini adalah Amara. 585 01: 08: 11,675 --> 01: 08: 16,513 Seorang pria yang telah membunuh anak-anak dalam hidup, apalagi dalam kematian. 586 01: 08: 20,582 --> 01: 08: 23,183 Anda memberinya boneka itu mengetahui dengan baik 587 01: 08: 23,185 --> 01: 08: 26,587 bahwa kehadiran di rumah itu akan melekatkan diri padanya. 588 01: 08: 26,589 --> 01: 08: 28,322 Tapi yang paling menggangguku ... 589 01: 08: 28,324 --> 01: 08: 31,893 adalah aku hanya berdiri dan menonton Anda membuat kesepakatan dengan setan. 590 01: 08: 31,895 --> 01: 08: 33,163 Dan aku diam saja! 591 01: 08: 38,068 --> 01: 08: 40,570 - Berangkat. - Anda dulu. 592 01: 12: 15,083 --> 01: 12: 20,220 ♪ Saya menulis surat kepada ibuku ♪ 593 01: 12: 20,222 --> 01: 12: 24,160 ♪ Di jalan Saya menjatuhkannya ♪ 594 01: 12: 25,395 --> 01: 12: 31.098 ♪ Dan salah satu dari kamu telah mengambilnya ♪ 595 01: 12: 31,100 --> 01: 12: 36,106 ♪ Dan masukkan ke dalamnya kantongmu. ♪ 596 01: 12: 45,981 --> 01: 12: 47,850 Bukan kamu... 597 01: 12: 49,151 --> 01: 12: 51,288 Bukan kamu... 598 01: 12: 52,288 --> 01: 12: 53,991 Bukan kamu... 599 01: 12: 54,990 --> 01: 12: 57,493 Bukan kamu... 600 01: 12: 59,695 --> 01: 13: 02,131 Tapi kamu... 601 01: 14: 49,204 --> 01: 14: 51,805 [membuka kunci pintu] 602 01: 14: 51,807 --> 01: 14: 54,278 [ciut] 603 01: 15: 30,747 --> 01: 15: 32,249 Di mana gadis itu? 604 01: 15: 34,784 --> 01: 15: 35,786 Dimana dia? 605 01: 16: 56,065 --> 01: 16: 58,135 [terengah-engah, batuk] 606 01: 17: 18,988 --> 01: 17: 20,757 Semuanya terserah padamu sekarang. 607 01: 17: 24,593 --> 01: 17: 25,928 Semuanya terserah padamu sekarang. 608 01: 17: 28,730 --> 01: 17: 30,466 Semuanya terserah padamu sekarang. 609 01: 17: 59,962 --> 01: 18: 02,132 [batuk] 610 01: 18: 24,986 --> 01: 18: 29,822 [perempuan] ♪ Aku menulis a surat untuk ibuku ♪ 611 01: 18: 29,824 --> 01: 18: 30,860 [langkah kaki] 612 01: 18: 34,163 --> 01: 18: 39,302 ♪ Dan dalam perjalanan Saya menjatuhkannya. ♬ 613 01: 18: 50,946 --> 01: 18: 52,882 [langkah kaki] 614 01: 18: 57,820 --> 01: 18: 59,689 Bukan kamu ... 615 01: 19: 02,123 --> 01: 19: 04,026 Bukan kamu ... 616 01: 19: 07,062 --> 01: 19: 09,699 Bukan kamu ... 617 01: 19: 10,999 --> 01: 19: 12,968 [Tertawa] Bukan kamu ... 618 01: 19: 17,073 --> 01: 19: 19,876 Tapi ... kamu ... 619 01: 20: 54,203 --> 01: 20: 55,672 [pecahan cermin berderak] 620 01: 21: 08,751 --> 01: 21: 09,753 Ellie! 621 01: 21: 11,419 --> 01: 21: 12,689 Hei kau. 622 01: 21: 14,155 --> 01: 21: 15,322 Mengapa...? 623 01: 21: 15,324 --> 01: 21: 17,323 Ini sudah berakhir. 624 01: 21: 17,325 --> 01: 21: 18,925 Dan rumah itu? 625 01: 21: 18,927 --> 01: 21: 20,928 Kami sudah pergi. 626 01: 21: 20,930 --> 01: 21: 23.098 Saatnya fokus di keluarga kita. 627 01: 21: 25,633 --> 01: 21: 27,002 Saatnya untuk hidup. 628 01: 21: 34,677 --> 01: 21: 37,044 Apakah dia mengatakan sesuatu? 629 01: 21: 37,046 --> 01: 21: 39,682 Tidak, tapi dia menggambar sesuatu. 630 01: 21: 51,659 --> 01: 21: 55,496 "Nam amor est forte cum morte." 631 01: 21: 55,498 --> 01: 21: 57,598 Apa artinya? 632 01: 21: 57,600 --> 01: 22: 00,236 Karena cinta itu kuat seperti kematian. 633 01: 23: 26,855 --> 01: 23: 29,288 [wanita] Bukankah ini terlihat bagus di beranda kami? 634 01: 23: 29,290 --> 01: 23: 32,693 [man] Oh ya. 635 01: 23: 32,695 --> 01: 23: 35,565 - [wanita] Bukankah bagus? - [pria] Bahkan tidak terlihat seperti dia. 636 01: 23: 39,200 --> 01: 23: 41,236 [dialog tidak jelas] 637 01: 24: 09,998 --> 01: 24: 11,166 [tap tap]