1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:00:02,018 --> 00:00:05,258 Captioning is possible by Disney channels and U.S. education departments. 3 00:01:03,813 --> 00:01:06,515 improvements take place in sector 5. 4 00:01:06,549 --> 00:01:08,884 Man: And... yes, I'll check it out. 5 00:01:08,918 --> 00:01:11,453 Maintenance crew, reports to sector 7. 6 00:01:11,488 --> 00:01:14,423 Check at the temperature level. 7 00:01:14,457 --> 00:01:16,058 Second man: Yes, delivery... 8 00:01:16,092 --> 00:01:18,460 Are you sure we won't get it in trouble for this? 9 00:01:18,495 --> 00:01:20,195 You forgot, neb, I'm still cashing 10 00:01:20,230 --> 00:01:21,497 on the main hero chip that I got 11 00:01:21,531 --> 00:01:23,932 for removers inky wyndham and lutz. 12 00:01:23,967 --> 00:01:26,135 Uh oh. Warning board Come on rocket 13 00:01:26,169 --> 00:01:28,804 Hey, will you ice? 14 00:01:28,838 --> 00:01:30,372 How is it? We will be caught in class 4 forbidden zone 15 00:01:30,406 --> 00:01:31,807 Plank: Ahem! 16 00:01:31,841 --> 00:01:33,876 Zenon, nebula 17 00:01:33,910 --> 00:01:37,246 You stay Because of a problem, I hope. 18 00:01:37,280 --> 00:01:39,014 Of course, commander board Enjoy your day. 19 00:01:39,048 --> 00:01:41,116 You are also a child Woman: We need details of security 20 00:01:41,151 --> 00:01:43,252 Improvements take place in sector 5. 21 00:01:45,321 --> 00:01:47,656 Hmm! 22 00:01:47,690 --> 00:01:50,359 Let's go! 23 00:01:53,863 --> 00:01:55,631 How is this thermo? 24 00:01:58,201 --> 00:02:00,569 They actually let you play around here? 25 00:02:02,472 --> 00:02:04,740 No one has complained so far. 26 00:02:04,774 --> 00:02:07,142 Most of this garbage... Delay in the middle. 27 00:02:07,177 --> 00:02:08,477 But I'm checking out this one monitor the other day, 28 00:02:08,511 --> 00:02:11,446 29 00:02:11,481 --> 00:02:13,982 30 00:02:14,017 --> 00:02:16,351 and I accidentally found a new game 31 00:02:16,386 --> 00:02:17,486 Do you want to play? 32 00:02:17,520 --> 00:02:19,121 Sure! Big. 33 00:02:22,492 --> 00:02:25,127 Ah, here it is Ok, this what should you do 34 00:02:25,161 --> 00:02:26,361 You move the mouse 35 00:02:26,396 --> 00:02:28,030 to make your bar go up and down. 36 00:02:29,098 --> 00:02:31,667 See? Then you must try and trap little blip before they leave 37 00:02:31,701 --> 00:02:33,468 and go to a bigger area. 38 00:02:33,503 --> 00:02:34,636 Good. Isn't that so star? 39 00:02:34,671 --> 00:02:36,405 OK let's go. 40 00:02:36,439 --> 00:02:37,873 We start. Let's begin. Here comes one. 41 00:02:37,907 --> 00:02:39,975 Ok, here it is. 42 00:02:47,217 --> 00:02:49,451 That's good! You are fine 43 00:02:55,258 --> 00:02:57,125 This is very fun. 44 00:02:57,160 --> 00:02:58,727 45 00:02:58,761 --> 00:03:00,929 We start! Let's begin! 46 00:03:00,964 --> 00:03:03,332 God! 47 00:03:03,366 --> 00:03:04,666 Ha! Look, that's my point 48 00:03:04,701 --> 00:03:06,101 Isn't this really fun? 49 00:03:06,135 --> 00:03:07,369 Exponentially 50 00:03:07,403 --> 00:03:09,104 Ok, it will start from the beginning His will start from the beginning 51 00:03:09,138 --> 00:03:11,206 We start. Let's begin. 52 00:03:15,278 --> 00:03:16,845 Geez! There are so many vibrating there 53 00:03:16,880 --> 00:03:18,280 Don't let one of them come out! 54 00:03:18,314 --> 00:03:20,249 Concentrate! Concentrate! 55 00:03:21,150 --> 00:03:23,185 Oh, my God, neb, come on! 56 00:03:23,219 --> 00:03:25,721 Gosh... I mean more 57 00:03:27,924 --> 00:03:29,925 There's nothing left. There's nothing left. 58 00:03:29,959 --> 00:03:31,927 Don't let it come out. Don't let it come out. 59 00:03:31,961 --> 00:03:33,095 Ohh! 60 00:03:33,129 --> 00:03:35,397 Commander, I've spoken for some crew, 61 00:03:35,431 --> 00:03:37,266 and I have to be honest. They are worried. 62 00:03:37,300 --> 00:03:39,368 Listen, I've heard all the same your rumor, 63 00:03:39,402 --> 00:03:41,136 but until something is proven 64 00:03:41,170 --> 00:03:44,039 we must continue with the standard operating procedure. 65 00:03:44,073 --> 00:03:46,408 Listen, will you go to... 66 00:03:46,442 --> 00:03:48,043 Is something wrong, lieutenant? 67 00:03:52,849 --> 00:03:54,216 What is it 68 00:04:01,824 --> 00:04:02,925 I don't understand this. 69 00:04:02,959 --> 00:04:04,393 Nobody has a key except me. 70 00:04:04,427 --> 00:04:05,327 Come on... come on. 71 00:04:05,361 --> 00:04:06,428 Aah! Aah! 72 00:04:12,235 --> 00:04:13,268 High 5! High 5! 73 00:04:13,303 --> 00:04:16,271 Aah! Aah! 74 00:04:16,306 --> 00:04:17,806 One day, we will actually find out What does this little blip mean? 75 00:04:17,840 --> 00:04:19,474 76 00:04:21,744 --> 00:04:24,112 Aah! 77 00:04:25,148 --> 00:04:29,952 Zenon! 78 00:04:38,428 --> 00:04:41,630 No, no, I... I understand fully 79 00:04:41,664 --> 00:04:44,566 Yes. Have a nice life, okay? 80 00:04:44,600 --> 00:04:46,668 See you later. 81 00:04:46,703 --> 00:04:48,203 What's wrong? 82 00:04:48,237 --> 00:04:50,639 He dumped me. 83 00:04:50,673 --> 00:04:52,174 Greg? 84 00:04:52,208 --> 00:04:53,508 I mean, it's not like I expected that we will be together forever. 85 00:04:53,543 --> 00:04:55,077 I'm not a fool, 86 00:04:55,111 --> 00:04:56,178 But he dumped me. 87 00:04:56,212 --> 00:04:59,281 How is that possible? 88 00:05:00,516 --> 00:05:03,852 I bet Margie has something to do this 89 00:05:03,886 --> 00:05:06,288 I'm not sure how, 90 00:05:06,322 --> 00:05:07,856 but he is there, and I'm here, 91 00:05:07,890 --> 00:05:09,257 and he may have planned to get Gregory 92 00:05:09,292 --> 00:05:11,693 93 00:05:11,728 --> 00:05:14,062 to get rid of me and pay attention to for him 94 00:05:14,097 --> 00:05:16,531 Either way, it's quite difficult to follow a relationship 95 00:05:16,566 --> 00:05:19,368 with someone living 180,000 miles. 96 00:05:19,402 --> 00:05:20,936 Ask the board and your aunt Judy. 97 00:05:20,970 --> 00:05:23,372 I know I know. It's just... 98 00:05:23,406 --> 00:05:25,841 It's easier to be a dumper than at a landfill. 99 00:05:25,875 --> 00:05:27,743 Now, look upside down. 100 00:05:27,777 --> 00:05:29,945 All the time you've been spent zap-padding Greg can now be used to take further advantage 101 00:05:29,979 --> 00:05:31,947 Your free run from spay-stay. 102 00:05:31,981 --> 00:05:34,850 Zenon, forgive me, 103 00:05:36,219 --> 00:05:39,421 but after your little Genesis this morning, 104 00:05:39,455 --> 00:05:41,089 105 00:05:41,124 --> 00:05:44,326 I revoked your restricted zone roaming roaming 106 00:05:44,360 --> 00:05:46,328 Please handle r.Z.R.P. 107 00:05:46,362 --> 00:05:47,996 To my office a.S.A.P. 108 00:05:48,064 --> 00:05:49,865 There is one more aspect from your sentence 109 00:05:49,899 --> 00:05:52,434 we need to discuss directly. 110 00:05:55,004 --> 00:05:57,472 Listen, we might have achieved it greater understanding 111 00:05:57,507 --> 00:05:59,341 after your heroism with wyndham and lutz, 112 00:05:59,375 --> 00:06:01,543 but I still have to maintain my authority around here, 113 00:06:01,577 --> 00:06:04,146 and, zenon, you empty yourself all my office 114 00:06:04,180 --> 00:06:06,681 And I lost my favorite shoes. 115 00:06:06,716 --> 00:06:08,517 I said I'm very sorry! 116 00:06:08,551 --> 00:06:09,551 I hear you. 117 00:06:09,585 --> 00:06:11,453 Commander, I don't mean it hurts 118 00:06:11,487 --> 00:06:12,888 Say that to my desk. 119 00:06:12,922 --> 00:06:14,689 Commander, I really does not mean empty 120 00:06:14,724 --> 00:06:15,957 all the furniture in your office 121 00:06:15,992 --> 00:06:17,159 Yes, I'm sure not, Zenon. 122 00:06:17,193 --> 00:06:19,361 I seriously think is just a video game. 123 00:06:19,395 --> 00:06:21,263 Even so, I really believe 124 00:06:21,297 --> 00:06:22,831 the discipline works here 125 00:06:22,865 --> 00:06:25,000 in aliens the patrol lab will be good for you. 126 00:06:25,034 --> 00:06:27,169 And honestly, 127 00:06:27,203 --> 00:06:29,237 You will appear a mercy mission. 128 00:06:29,272 --> 00:06:31,139 Your poor friend Orion has worked here 129 00:06:31,174 --> 00:06:32,974 for 5 full years. 130 00:06:33,009 --> 00:06:34,142 You know how many signals 131 00:06:34,177 --> 00:06:35,644 was he picked up at all that time? 132 00:06:35,678 --> 00:06:39,381 Nothing! Yes. Zip, zero, zilch. 133 00:06:39,415 --> 00:06:41,583 Yeah, but I still have hope. I mean, let's go real 134 00:06:41,617 --> 00:06:44,486 Assume we are the only unit in space, 135 00:06:44,520 --> 00:06:48,490 I mean, that's how isn't just ridiculous. This is very arrogant. 136 00:06:48,524 --> 00:06:51,226 I personally call it rude. 137 00:06:53,162 --> 00:06:54,262 Can you say that he didn't get it 138 00:06:54,297 --> 00:06:57,199 lots of human interactions below here? 139 00:06:57,233 --> 00:06:59,401 Oh, yes, I have no human contact, 140 00:06:59,435 --> 00:07:00,569 but again, there are no alien contacts I am alone, but not without hope. 141 00:07:00,603 --> 00:07:03,672 Now, look, in my it's not a simple opinion, 142 00:07:03,706 --> 00:07:05,740 two-way telemetry is just a matter of time 143 00:07:05,775 --> 00:07:08,977 Do you know? 144 00:07:09,011 --> 00:07:09,978 145 00:07:10,012 --> 00:07:12,714 Enter, sign in. Do you know? 146 00:07:12,748 --> 00:07:16,118 Good. Orion... 147 00:07:16,152 --> 00:07:18,720 Finally I took pity for you. 148 00:07:18,754 --> 00:07:21,389 Zenon is assigned to one month 3 hours night shift 149 00:07:21,424 --> 00:07:23,391 with 6 hours a day on Saturdays. 150 00:07:23,426 --> 00:07:25,260 Cetus-lupeedus, commander! 151 00:07:25,294 --> 00:07:26,495 You can do your homework. 152 00:07:26,529 --> 00:07:28,363 You can catch up with on zap-post 153 00:07:28,397 --> 00:07:30,999 You only need to be here. 154 00:07:31,033 --> 00:07:33,001 But why? You said nothing has ever existed 155 00:07:33,035 --> 00:07:34,569 all types of signals from everywhere. 156 00:07:34,604 --> 00:07:37,005 Whoa, whoa. However! 157 00:07:37,039 --> 00:07:39,875 But what if today is quiet changes to tomorrow booming call from emptiness? 158 00:07:39,909 --> 00:07:44,212 159 00:07:44,247 --> 00:07:45,413 Listen, no lie, last week, 160 00:07:45,448 --> 00:07:46,648 I found evidence a new planet 161 00:07:46,682 --> 00:07:49,818 which may have been formed only 20 a.U. 162 00:07:49,852 --> 00:07:52,387 From gamma pictoris. 163 00:07:54,524 --> 00:07:56,625 Yes, see? Good, 164 00:07:56,659 --> 00:07:58,527 i... I have to go back to the command deck 165 00:07:58,561 --> 00:08:00,562 Orion, you show him the rope. 166 00:08:00,596 --> 00:08:02,364 You got it adjusted, Then, zenon, 167 00:08:02,398 --> 00:08:03,999 I expect you to report back here 168 00:08:04,033 --> 00:08:06,568 at 19:00 tonight. 169 00:08:07,770 --> 00:08:09,771 What? 170 00:08:09,805 --> 00:08:11,907 Oh. 171 00:08:18,548 --> 00:08:21,149 Uh, ok, are you ready for your tour? 172 00:08:21,184 --> 00:08:24,486 Ok, um, look, uh, your first thing must know about... 173 00:08:24,520 --> 00:08:26,421 Uh, excuse me? 174 00:08:26,455 --> 00:08:28,557 First thing You must know about is this a baby 175 00:08:28,591 --> 00:08:30,425 Um, look, if they ever start spinning 176 00:08:30,493 --> 00:08:31,726 at accelerated speeds, 177 00:08:31,761 --> 00:08:35,463 you came here, and you heard red warning... 178 00:08:55,351 --> 00:08:56,585 Signal alien... 179 00:08:56,619 --> 00:08:57,986 Alien signals 180 00:09:00,723 --> 00:09:02,924 Signal alien... 181 00:09:02,959 --> 00:09:05,894 Alien signals, alien signals! 182 00:09:07,163 --> 00:09:08,863 Alarm clock 183 00:09:08,898 --> 00:09:12,367 Congratulations, zee You just survived your first turn 184 00:09:13,669 --> 00:09:16,037 Zenon: You are in understanding mode small, mother! 185 00:09:16,072 --> 00:09:17,472 Watching coal turns to diamond 186 00:09:17,506 --> 00:09:18,773 will be more stimulating. 187 00:09:18,808 --> 00:09:22,010 Good, months will end before you know it 188 00:09:24,547 --> 00:09:27,082 Like me and Greg. 189 00:09:27,116 --> 00:09:28,683 Oh what happened? 190 00:09:28,718 --> 00:09:30,051 Oh, you know, 191 00:09:30,086 --> 00:09:33,121 I have a standard, "That's not you. It's me. 192 00:09:33,155 --> 00:09:34,623 I'd rather be a friend." 193 00:09:34,657 --> 00:09:39,060 Don't worry I'm not so squashed, but still... 194 00:09:39,095 --> 00:09:40,729 I know baby. 195 00:09:40,763 --> 00:09:43,098 I mean, Greg, a.P. Task... 196 00:09:43,132 --> 00:09:45,133 Anything else? 197 00:09:45,167 --> 00:09:47,102 News bearer: And now, into saga 198 00:09:47,136 --> 00:09:49,638 missing pop icon... Proto zoa. 199 00:09:49,672 --> 00:09:51,940 Where did he go, It seems like nobody knows, 200 00:09:51,974 --> 00:09:53,475 but what is certain 201 00:09:53,509 --> 00:09:56,911 is that since returning from the victory of microbes concerts in space, 202 00:09:56,946 --> 00:09:58,747 proto zoa yet has been seen in public, 203 00:09:58,781 --> 00:10:01,516 he's not in the recording studio either 204 00:10:01,550 --> 00:10:03,018 While rumors of retirement 205 00:10:03,052 --> 00:10:04,753 spread like slippery oil, 206 00:10:04,787 --> 00:10:06,655 Nobody is inside Camp Proto Zoa 207 00:10:06,689 --> 00:10:09,357 willing to confirm or reject anything 208 00:10:09,392 --> 00:10:11,593 So for now, all we can do 209 00:10:11,627 --> 00:10:13,328 is watching, waiting, and wondering 210 00:10:13,362 --> 00:10:15,997 what will live without proto zoa being like 211 00:10:16,032 --> 00:10:18,300 for legions of loyal fans. 212 00:10:18,334 --> 00:10:20,802 Stupid-lupeedus, he can't do this 213 00:10:20,836 --> 00:10:24,873 Why did he do this? He doesn't do this! 214 00:10:24,907 --> 00:10:27,909 She's taking a break, vacation, something 215 00:10:27,943 --> 00:10:31,713 What's in the universe? Will happen today, ma'am? 216 00:10:31,747 --> 00:10:34,215 Attention. All hands to the mess hall 217 00:10:34,250 --> 00:10:35,850 for emergency briefings 218 00:10:35,885 --> 00:10:38,186 Repeat, all hands to the mess hall 219 00:10:38,220 --> 00:10:39,854 for emergency briefings 220 00:10:43,159 --> 00:10:46,061 Shh! Look, team, 221 00:10:46,095 --> 00:10:48,730 I'm sorry. I know you're all upset I also. But let's face it, 222 00:10:48,764 --> 00:10:52,000 we know someone will enter to fill in the blanks 223 00:10:52,034 --> 00:10:53,868 abandoned by the collapse of wyncom. 224 00:10:53,903 --> 00:10:56,471 I never imagined it would be an U.S. military. 225 00:10:56,505 --> 00:10:59,040 Military? 226 00:10:59,075 --> 00:11:01,409 Excuse me, what does it mean 227 00:11:01,444 --> 00:11:03,178 have the military arrived to pick up fees from us? 228 00:11:03,212 --> 00:11:06,481 All right, first they send the squad 229 00:11:06,515 --> 00:11:07,849 230 00:11:07,883 --> 00:11:10,852 to assess the condition and contribution from each module 231 00:11:10,886 --> 00:11:12,587 After the evaluation, 232 00:11:12,621 --> 00:11:14,889 some components of the space station 233 00:11:14,924 --> 00:11:17,092 can be removed and removed. 234 00:11:18,728 --> 00:11:21,329 Please beg! If that happens, 235 00:11:21,364 --> 00:11:23,932 certain personnel may be re-assigned to earth, 236 00:11:23,966 --> 00:11:26,534 but there is speculation in that direction 237 00:11:26,569 --> 00:11:27,769 is... it's premature Man: Why did they do it? comes at all 238 00:11:27,803 --> 00:11:29,504 As close as I can understand it, 239 00:11:29,538 --> 00:11:31,306 there are concerns that some sectors from our station 240 00:11:31,340 --> 00:11:34,109 deteriorates at a fairly fast rate 241 00:11:34,143 --> 00:11:36,811 to cause a threat to the rest from the base. 242 00:11:36,846 --> 00:11:39,714 243 00:11:39,749 --> 00:11:41,850 Do they consider closing us at all? 244 00:11:41,884 --> 00:11:44,886 For the best of me knowledge is limited, really isn't. 245 00:11:44,920 --> 00:11:45,887 Listen, the wisest thing 246 00:11:45,921 --> 00:11:47,722 We can all relax. 247 00:11:47,757 --> 00:11:48,923 What? 248 00:11:48,958 --> 00:11:49,891 Relax. Right. 249 00:11:49,925 --> 00:11:51,259 I know. I know it's difficult, 250 00:11:51,293 --> 00:11:52,527 but we are professional, 251 00:11:52,561 --> 00:11:53,695 and if we can only wait for General Hammond, 252 00:11:53,729 --> 00:11:54,996 I think everything will happen explain to you 253 00:11:55,030 --> 00:11:57,832 Mother, father... 254 00:11:57,867 --> 00:12:00,235 Zenon, I know your mother has 255 00:12:14,650 --> 00:12:16,084 an extraordinary fear of flying 256 00:12:16,118 --> 00:12:17,786 and even more acute fear of the earth, 257 00:12:17,820 --> 00:12:19,260 258 00:12:19,288 --> 00:12:21,189 but any decision about who lives 259 00:12:21,223 --> 00:12:22,924 and who goes won't be up to me But you will have a kind of of opinion, right? 260 00:12:22,958 --> 00:12:24,759 These military people can't judge us 261 00:12:24,794 --> 00:12:25,927 They don't even know us. 262 00:12:25,961 --> 00:12:26,995 General Hammond and his team 263 00:12:27,029 --> 00:12:28,096 has arrived in transportation lounge. 264 00:12:28,130 --> 00:12:29,264 The first word out of his mouth is 265 00:12:29,298 --> 00:12:31,499 he wants to see you as soon as possible 266 00:12:31,534 --> 00:12:33,067 All right, ask him to report to my office Actually sir, I'm talking zenon 267 00:12:33,102 --> 00:12:34,969 Whenever I have a vital , it's tough the mission to set, 268 00:12:35,004 --> 00:12:38,306 269 00:12:44,747 --> 00:12:48,149 270 00:12:48,184 --> 00:12:50,718 I'm looking for the best young man or woman 271 00:12:50,753 --> 00:12:52,086 for work. 272 00:12:52,121 --> 00:12:53,755 In doing my research for this assignment, 273 00:12:53,789 --> 00:12:56,257 one name comes to me from every quarter... 274 00:12:56,292 --> 00:12:57,892 Yours. 275 00:12:57,927 --> 00:13:01,596 Flattering the main... General. 276 00:13:01,630 --> 00:13:03,665 Whatever you need, I'm a girl This isn't often someone my age will serve his country 277 00:13:03,699 --> 00:13:05,166 under the order of a noble like that 278 00:13:05,201 --> 00:13:06,234 and talented leaders. 279 00:13:06,268 --> 00:13:08,903 You asked for it, I entered it Spacewalking, crawling channels, ops disguised... 280 00:13:08,938 --> 00:13:10,338 I want you to be responsible for care and comfort 281 00:13:10,372 --> 00:13:11,940 282 00:13:11,974 --> 00:13:14,476 283 00:13:14,510 --> 00:13:17,011 284 00:13:17,046 --> 00:13:18,646 285 00:13:18,681 --> 00:13:21,249 from my precious daughter 286 00:13:39,768 --> 00:13:42,504 Margie ?! 287 00:13:44,607 --> 00:13:46,808 margie girl 288 00:13:46,842 --> 00:13:50,512 WELCOME. Because has been a long and tiring flight, 289 00:13:50,546 --> 00:13:51,880 I want you to get to your place 290 00:13:51,914 --> 00:13:53,648 and take a nap until the night falls apart 291 00:13:53,682 --> 00:13:57,652 But, daddy, why? I'm not a bit bit a little tired. 292 00:13:57,686 --> 00:13:59,754 I want to visit Zenon. 293 00:13:59,788 --> 00:14:01,623 The command is a command. 294 00:14:06,428 --> 00:14:09,264 Alright, alright! I just... order rescinded! 295 00:14:09,298 --> 00:14:11,900 Just promise You will rest later. 296 00:14:13,802 --> 00:14:17,372 Did I mention said Gregory to say hello? 297 00:14:17,406 --> 00:14:20,975 Only, let's see, is it 5 or 6 times? 298 00:14:21,043 --> 00:14:23,111 Très virus he broke up with you Are you pancast? 299 00:14:23,145 --> 00:14:24,846 I will survive. 300 00:14:24,880 --> 00:14:27,615 Listen, Margie, 301 00:14:27,650 --> 00:14:29,284 if your father wants me to take care of your baby, 302 00:14:29,318 --> 00:14:31,352 okay, I'll love you sit But up here, you are in my area. 303 00:14:31,387 --> 00:14:33,755 Who do you say? If father your ship commander... 304 00:14:33,789 --> 00:14:36,357 And let's face it, 305 00:14:36,392 --> 00:14:39,727 I have a father really wrapped... 306 00:14:39,762 --> 00:14:42,063 Don't you want to say it? 307 00:14:42,097 --> 00:14:43,998 which makes me responsible? 308 00:14:44,033 --> 00:14:45,800 How will Fabulo be seen on me? Can I borrow it? 309 00:14:45,834 --> 00:14:49,270 No! 310 00:14:50,873 --> 00:14:54,676 311 00:14:54,710 --> 00:14:57,078 312 00:14:57,112 --> 00:15:00,114 I mean, I haven't even used it yet It just arrived from the virtual mall this morning 313 00:15:00,149 --> 00:15:02,650 You are completely in love Stay here in space, right? 314 00:15:04,119 --> 00:15:07,288 So if not mondo is good for me, 315 00:15:09,291 --> 00:15:12,160 I'll tell daddy 316 00:15:12,194 --> 00:15:13,394 I don't think you deserve to be to stay at this station. 317 00:15:13,429 --> 00:15:15,630 your father will assign us back 318 00:15:16,799 --> 00:15:18,039 Uh, no, it's okay. 319 00:15:23,706 --> 00:15:26,674 Let's make this simple. 320 00:15:26,709 --> 00:15:29,911 and everything will be fine. 321 00:15:32,314 --> 00:15:34,482 Computers: Homework lessons b. 322 00:16:25,167 --> 00:16:28,169 You don't get it It's like the only mission in life 323 00:16:59,501 --> 00:17:01,402 324 00:17:01,437 --> 00:17:03,438 is to send me to meltdown major mode 325 00:17:03,472 --> 00:17:04,739 He is just under your skin Because you let it, zee. 326 00:17:04,773 --> 00:17:05,907 I can't help it. Do you know he ordered me 327 00:17:05,941 --> 00:17:07,909 to do the nails this afternoon? 328 00:17:07,943 --> 00:17:09,644 Is that so? We give each other manicure all the time. 329 00:17:09,678 --> 00:17:12,413 Ugh! Toe nails 330 00:17:12,448 --> 00:17:14,348 Tinta-o-rama! Tell him it's impossible. 331 00:17:14,383 --> 00:17:17,318 Why? So he can call father 332 00:17:17,352 --> 00:17:18,686 and order him to send my family to pack? Negative! 333 00:17:18,721 --> 00:17:22,056 They have closed modules 4. 334 00:17:22,091 --> 00:17:23,758 Lynx and nayma families coming out tomorrow on the morning plane. 335 00:17:23,792 --> 00:17:25,259 336 00:17:25,294 --> 00:17:26,994 337 00:17:27,029 --> 00:17:28,896 Whoa. So that's what really happened 338 00:17:28,931 --> 00:17:31,099 Yeah, but do you know what? That won't happen happens to us 339 00:17:31,133 --> 00:17:32,800 I will go together with Margie's little game if that's what he wants, 340 00:17:32,835 --> 00:17:33,835 but I won't roll over and play dead ♪ Never ♪ 341 00:17:33,869 --> 00:17:37,004 ♪ never ♪ 342 00:17:53,355 --> 00:17:55,423 ♪ won't fall ♪ 343 00:18:01,096 --> 00:18:03,030 ♪ won't fall ♪ 344 00:18:08,137 --> 00:18:10,371 ♪ never ♪ 345 00:18:12,040 --> 00:18:14,308 Zenon! 346 00:18:24,353 --> 00:18:26,420 Board here 347 00:18:35,664 --> 00:18:37,298 Commander, it's me, Zenon. 348 00:19:25,347 --> 00:19:26,280 I am at a.P. Laboratory. 349 00:19:26,315 --> 00:19:28,583 What is that? 350 00:19:28,617 --> 00:19:29,784 351 00:19:29,818 --> 00:19:30,852 352 00:19:30,886 --> 00:19:34,121 You need to rocket here warp speed. 353 00:19:36,225 --> 00:19:39,460 Well, there's a little surge on the graph, 354 00:19:39,494 --> 00:19:41,395 but maybe there are hundred different reasons for that 355 00:19:41,430 --> 00:19:43,064 You know, that's true, zee. 356 00:19:43,098 --> 00:19:44,265 I mean, with every country in the world 357 00:19:44,299 --> 00:19:45,933 sending satellite into space, 358 00:19:45,968 --> 00:19:46,968 we always pick up 359 00:19:47,002 --> 00:19:48,102 Such a disturbance. 360 00:19:48,136 --> 00:19:50,171 Mmm, what do you hear, is that kind of 361 00:19:50,205 --> 00:19:52,807 blurred, crackling, sounds like static? 362 00:19:52,841 --> 00:19:56,611 No, it's very specific and very different "zum". 363 00:19:56,645 --> 00:19:58,479 Look, zee, I the first want to trust you, 364 00:19:58,513 --> 00:20:00,381 but there's nothing here 365 00:20:00,415 --> 00:20:01,682 So we'll just forget it? 366 00:20:01,717 --> 00:20:03,117 Alright, uh, 367 00:20:03,151 --> 00:20:05,086 let's go with simple logic. 368 00:20:05,120 --> 00:20:07,688 For as long as like this space station is already in orbit, 369 00:20:07,723 --> 00:20:10,291 as long as humans have monitored the sky, 370 00:20:10,325 --> 00:20:11,525 no one has ever gotten 371 00:20:11,560 --> 00:20:13,127 even the smallest indication 372 00:20:13,161 --> 00:20:14,095 it exists 373 00:20:14,129 --> 00:20:15,997 from smart life out there 374 00:20:16,031 --> 00:20:18,132 Zenon, I assigned you this assignment 375 00:20:18,166 --> 00:20:21,302 to look after you Because of a problem, and that's all 376 00:20:21,336 --> 00:20:24,071 Heh! No one expects you to find aliens Zenon: Believe me, right, mother 377 00:20:25,741 --> 00:20:27,141 378 00:20:27,175 --> 00:20:30,177 I believe you believe You hear something, 379 00:20:30,212 --> 00:20:32,513 but it can already be one billion things, baby... 380 00:20:32,547 --> 00:20:34,882 You know, computer hiccups, an electric wave... 381 00:20:34,917 --> 00:20:36,484 Sir: Something in the airway 382 00:20:36,518 --> 00:20:37,852 sounds like it came from the monitor 383 00:20:37,886 --> 00:20:40,922 Daddy, you all must believe in me 384 00:20:40,956 --> 00:20:43,224 You always one babbling at me 385 00:20:43,258 --> 00:20:45,393 about opening my mind, believing is not possible, 386 00:20:45,427 --> 00:20:46,694 push boundary 387 00:20:46,728 --> 00:20:47,995 Sure, zee. 388 00:20:48,030 --> 00:20:49,130 But... 389 00:20:49,164 --> 00:20:50,598 Don't be angry with me for saying this, 390 00:20:50,632 --> 00:20:53,734 but you have experienced some very bad days... 391 00:20:53,769 --> 00:20:56,504 Margie, Greg, 392 00:20:56,538 --> 00:20:57,905 Proto Zoa disappears Don't you think that might be you can 393 00:20:57,940 --> 00:20:59,473 find this signal only to put yourself back into the spotlight? 394 00:20:59,508 --> 00:21:01,776 Daddy! No blames you for that 395 00:21:01,810 --> 00:21:03,911 How sad what do you think of me? 396 00:21:03,946 --> 00:21:06,647 I hear zum! 397 00:21:06,682 --> 00:21:09,617 Got a call from space today, zenon 398 00:21:15,257 --> 00:21:17,625 Next you will say an extraterrestrial eat your homework 399 00:21:17,659 --> 00:21:20,628 Sounds like too much time alone in that a.P. Laboratory 400 00:21:20,662 --> 00:21:23,431 Your brain. 401 00:21:23,465 --> 00:21:25,366 Laugh all you want, clown boys, 402 00:21:25,400 --> 00:21:27,068 but when aliens finally arrived 403 00:21:27,102 --> 00:21:29,170 404 00:21:29,204 --> 00:21:33,007 they might eat first doubt 405 00:21:38,347 --> 00:21:40,715 I don't trust you I've never seen one of them 406 00:21:40,749 --> 00:21:42,183 Isn't that great? 407 00:21:42,217 --> 00:21:43,851 Come here, come on here! You must Look at this. 408 00:21:50,659 --> 00:21:53,394 No need for disk or anything 409 00:21:55,664 --> 00:21:57,531 This is plugged into it is really unlimited catalog film 410 00:21:57,566 --> 00:22:00,034 You can upload it by pressing the 411 00:22:00,068 --> 00:22:01,302 button There's even Romeo and Juliet on Mars. 412 00:22:01,336 --> 00:22:04,205 1 and 2. Actually, 413 00:22:04,239 --> 00:22:07,041 we will all go 414 00:22:07,075 --> 00:22:08,809 to my place and watch it 415 00:22:08,844 --> 00:22:10,244 Do you want to come 416 00:22:10,278 --> 00:22:11,746 Oh wait! What time is it now? 417 00:22:11,780 --> 00:22:15,116 6:55. Very bad. 418 00:22:15,150 --> 00:22:18,886 419 00:22:18,920 --> 00:22:20,988 You can't. You have to go to a.P. Laboratory. 420 00:22:21,023 --> 00:22:24,258 Don't want to miss every call from your foreign friends Come on, guys, let's go 421 00:22:27,429 --> 00:22:29,397 for you later! 422 00:22:29,431 --> 00:22:31,132 Margie, let me just say one thing 423 00:22:31,166 --> 00:22:34,301 Hello, Dad? 424 00:22:34,336 --> 00:22:36,737 Go if you want to. 425 00:22:47,649 --> 00:22:49,250 Very? I mean, You have to go to a.P. Lab right? 426 00:22:49,284 --> 00:22:52,753 This is not like You and I can hang out. 427 00:22:52,788 --> 00:22:54,588 Nebula, go watch a movie. 428 00:22:54,623 --> 00:22:57,224 Ok, see ya! 429 00:22:57,259 --> 00:22:59,427 Hello? 430 00:23:33,261 --> 00:23:35,062 Hello! 431 00:23:38,500 --> 00:23:40,167 Oh come on! Is there anyone here? 432 00:23:40,202 --> 00:23:43,037 Something wrong? 433 00:23:43,071 --> 00:23:46,424 Other "zoom"? 434 00:23:46,458 --> 00:23:48,526 435 00:23:48,560 --> 00:23:51,195 Well, type, only higher. 436 00:23:51,229 --> 00:23:53,597 Zoom zum 437 00:23:53,632 --> 00:23:55,366 Ah, alright, 438 00:23:55,400 --> 00:23:58,803 that's what our monitor alarm sounds like, zenon 439 00:23:58,837 --> 00:24:00,905 No zum or zum. Beep. 440 00:24:00,939 --> 00:24:02,440 But, commander, me... 441 00:24:03,842 --> 00:24:05,609 Now, that's all excitement here? 442 00:24:05,644 --> 00:24:06,677 You will not to believe this Absolutely not, sir. 443 00:24:06,711 --> 00:24:08,112 Zenon, you heard the sound of aliens again, I hope 444 00:24:08,146 --> 00:24:11,749 Oh, no, sir, not voice. 445 00:24:11,783 --> 00:24:13,818 Signals. Zoom. 446 00:24:13,852 --> 00:24:15,953 You know, commander, if all of these instruments 447 00:24:19,291 --> 00:24:21,992 is, uh... whoo... Suddenly zumming, 448 00:24:22,027 --> 00:24:25,629 clearly shows main damage, 449 00:24:25,664 --> 00:24:27,965 450 00:24:27,999 --> 00:24:30,034 maybe also this module should 451 00:24:30,068 --> 00:24:32,503 the next one is considered for deactivation. 452 00:24:32,537 --> 00:24:34,071 No no No! No doesn't work 453 00:24:34,105 --> 00:24:36,073 I heard what I heard, honestly. 454 00:24:36,107 --> 00:24:38,342 Although the graph nail clearly shows 455 00:24:38,376 --> 00:24:40,945 there are no more than normal satellites interference? 456 00:24:40,979 --> 00:24:43,280 Cetus-lupeedus! Only because I can't explain it 457 00:24:43,315 --> 00:24:44,548 doesn't mean it's not true 458 00:24:44,583 --> 00:24:46,784 Leave it, Zenon. 459 00:24:46,818 --> 00:24:49,420 Actually, I think will be better 460 00:24:49,454 --> 00:24:52,223 if we are suspended the rest is yours assignment here 461 00:24:52,257 --> 00:24:54,992 Zenon, you're done 462 00:24:55,026 --> 00:24:56,427 Like being "banned for life"? 463 00:24:56,461 --> 00:24:58,929 From now on, you are under the direct command 464 00:24:58,964 --> 00:25:02,266 to stay outside of this lab, no matter what 465 00:25:05,337 --> 00:25:07,738 Attention, station space occupants. 466 00:25:07,772 --> 00:25:09,673 Module 7 deletion will occur at 1700 hours today. 467 00:25:09,708 --> 00:25:12,409 In anticipation of shaking jolt 468 00:25:12,444 --> 00:25:14,778 related to separation, 469 00:25:14,813 --> 00:25:16,747 all personnel must report it 470 00:25:16,815 --> 00:25:18,349 for designated safe area at that time. 471 00:25:18,383 --> 00:25:20,951 They've been here less than a week, 472 00:25:20,986 --> 00:25:23,354 and already this army will start 473 00:25:23,388 --> 00:25:24,655 carve our space station 474 00:25:24,689 --> 00:25:25,956 like medical students on corpses. 475 00:25:25,991 --> 00:25:27,958 Where is my stress helmet? 476 00:25:27,993 --> 00:25:29,693 477 00:25:29,728 --> 00:25:32,530 Daddy, why did they throw away the module, anyway? 478 00:25:32,564 --> 00:25:35,766 As far as I can imagine, wyndham and lutz's attempts to sabotage 479 00:25:35,800 --> 00:25:37,501 knocking our station out of the intended orbit. 480 00:25:37,536 --> 00:25:39,770 If there is an older, component that is more vulnerable pushes us further from whacking, 481 00:25:39,804 --> 00:25:41,472 our entire base can come crashing low. 482 00:25:41,506 --> 00:25:44,441 Swell. Go to earth the usual way 483 00:25:44,476 --> 00:25:45,743 not terrible enough We have to worry about collapsing. 484 00:25:45,777 --> 00:25:46,744 This means finally today, 485 00:25:46,778 --> 00:25:48,012 another piece of our house will it be lost? 486 00:25:48,046 --> 00:25:49,513 Are we going to sit here and take this 487 00:25:49,548 --> 00:25:51,782 488 00:25:51,816 --> 00:25:53,851 489 00:25:53,885 --> 00:25:55,352 What do you propose? 490 00:25:57,589 --> 00:26:00,024 I don't know, but I will think from something 491 00:26:00,058 --> 00:26:01,225 When heard from your lips, zee, 492 00:26:01,259 --> 00:26:04,428 it's the most terrible words in the galaxy 493 00:26:07,465 --> 00:26:10,701 Just beautiful Do you see this? 494 00:26:11,636 --> 00:26:13,671 Do you see where he put me? 495 00:26:13,705 --> 00:26:16,640 This is how much authority I have around here. 496 00:26:16,675 --> 00:26:18,342 Hammond took over my office, 497 00:26:18,376 --> 00:26:20,210 and me, commander pel and broom, 498 00:26:20,245 --> 00:26:23,480 starts operating from the utility cabinet 499 00:26:23,515 --> 00:26:25,783 Isn't that more than a reason to fight? 500 00:26:25,817 --> 00:26:28,118 You fully love living in space, remember? 501 00:26:28,153 --> 00:26:30,220 This is where we should be. 502 00:26:30,255 --> 00:26:32,790 What is that? I started to ask questions 503 00:26:32,824 --> 00:26:35,392 if we don't want it everything gets better back to earth 504 00:26:35,427 --> 00:26:37,761 Must be done with constant hassles, 505 00:26:37,796 --> 00:26:40,664 continuous fights to stay afloat. 506 00:26:40,699 --> 00:26:42,099 I can marry Judy. 507 00:26:42,133 --> 00:26:43,434 I can get a normal job. 508 00:26:43,468 --> 00:26:44,768 I don't have to be responsible for a while. 509 00:26:44,803 --> 00:26:46,103 Stupid-lupeedus, this is not you talking about, commander board 510 00:26:46,137 --> 00:26:48,672 Did my alien take over your body or what? 511 00:26:48,707 --> 00:26:51,342 Your aliens 512 00:26:51,376 --> 00:26:53,110 I think they are half reason The encouragement of Hammond ahead with this 513 00:26:53,144 --> 00:26:54,211 514 00:26:54,245 --> 00:26:55,412 515 00:26:55,447 --> 00:26:58,682 All of that is talking from visitors from other planets 516 00:26:58,717 --> 00:27:02,119 makes us look like a lot kook space 517 00:27:07,258 --> 00:27:09,393 My mother said that everyone called her 518 00:27:09,427 --> 00:27:10,694 "The girl who cries is strange." 519 00:27:12,631 --> 00:27:14,131 ♪ Zum, zum, zum ♪ 520 00:27:16,334 --> 00:27:17,568 Margie: You have participating. 521 00:27:17,602 --> 00:27:19,436 This is great. You will like it. 522 00:27:19,471 --> 00:27:20,671 Oh good. Are you there. 523 00:27:20,705 --> 00:27:22,740 Not now, Margie. 524 00:27:22,774 --> 00:27:24,742 I want you to do it my history report 525 00:27:24,776 --> 00:27:26,910 on the stock market accident in 2006 526 00:27:26,945 --> 00:27:28,679 Father testing a new commuter pod, 527 00:27:28,713 --> 00:27:29,947 and he took me and neb together 528 00:27:29,981 --> 00:27:31,315 Isn't that fun? 529 00:27:31,349 --> 00:27:33,083 Said Margie they were really great 530 00:27:34,653 --> 00:27:35,619 What? 531 00:27:35,654 --> 00:27:38,422 Forget it. Forget it. Forget everything! 532 00:27:38,456 --> 00:27:41,291 Actually, why not? You just forgot we were friends! 533 00:27:42,694 --> 00:27:43,861 Can you wait here for a while? 534 00:27:43,895 --> 00:27:45,362 I guess. 535 00:27:45,397 --> 00:27:46,730 Here. Thank you. 536 00:27:49,734 --> 00:27:50,668 Nebula: Please tell me why are you acting so dirty? 537 00:27:50,702 --> 00:27:52,302 "Fabulo"? 538 00:27:52,337 --> 00:27:53,404 Nebula, I don't believe You use the words. 539 00:27:53,438 --> 00:27:55,439 This slips out, okay? 540 00:27:55,473 --> 00:27:56,540 Do you want my laser-zap for that? 541 00:27:56,574 --> 00:27:57,641 I'm sorry. 542 00:27:57,709 --> 00:27:58,609 What is this really? 543 00:27:58,643 --> 00:27:59,843 She's very sick, neb! 544 00:27:59,878 --> 00:28:01,578 For you, maybe! 545 00:28:01,613 --> 00:28:02,713 546 00:28:02,747 --> 00:28:04,515 Do I have to hate him just because you did 547 00:28:04,549 --> 00:28:06,050 You will if you really b.F. 548 00:28:06,084 --> 00:28:08,485 Zenon, it's not fair. You've been trapped 549 00:28:08,520 --> 00:28:10,721 in all of these aliens I hardly even see you 550 00:28:10,755 --> 00:28:11,755 I'm just hanging around Margie Because of that something must be done. 551 00:28:11,790 --> 00:28:12,956 Okay, go with him and ride inky commuter pods 552 00:28:12,991 --> 00:28:15,592 I hope you have fabulo time! 553 00:28:15,627 --> 00:28:17,795 Ohh! 554 00:28:19,064 --> 00:28:21,265 Ohh! 555 00:28:21,299 --> 00:28:22,399 I don't care if they think I'm crazy. 556 00:28:24,769 --> 00:28:27,705 I hear what I hear, and I can't change that 557 00:28:27,739 --> 00:28:30,841 558 00:28:30,875 --> 00:28:33,110 They can laugh at me and blame me, 559 00:28:33,144 --> 00:28:36,313 but I know fully I'm right about this 560 00:28:36,347 --> 00:28:37,581 Pad: add! 561 00:28:37,615 --> 00:28:40,684 I can't even win on solar solitaire again! 562 00:28:49,027 --> 00:28:50,067 I hope I've never been sent 563 00:28:50,095 --> 00:28:53,263 for that a.P. Laboratory in the first place. 564 00:29:12,117 --> 00:29:14,551 ♪ Zum, zum, zum ♪ 565 00:29:17,222 --> 00:29:19,256 ♪ zum, zum, zum ♪ 566 00:29:21,025 --> 00:29:23,594 Why does that sound so familiar? 567 00:29:28,266 --> 00:29:29,900 Whoa. 568 00:29:30,869 --> 00:29:32,536 Thank you for coming down, Orion. 569 00:29:32,570 --> 00:29:33,737 You're the only one prospective believer 570 00:29:33,772 --> 00:29:35,572 I can think to share this with 571 00:29:37,008 --> 00:29:38,442 I want you to hear something. 572 00:29:41,546 --> 00:29:42,679 How much I love you to tell me This isn't zums anymore. 573 00:29:42,714 --> 00:29:43,680 But that's how it is. 574 00:29:43,715 --> 00:29:44,782 Except this time, it's down on my zap-pad 575 00:29:44,816 --> 00:29:47,451 Don't ask how, but that's how it is. 576 00:29:47,485 --> 00:29:49,853 Listening. 577 00:29:49,888 --> 00:29:50,954 ♪ Zum, zum, zum ♪ 578 00:29:51,790 --> 00:29:53,891 Proto zoa: ♪ zoom, zoom, zoom ♪ 579 00:29:55,226 --> 00:29:58,428 ♪ zum, zum, zum ♪ 580 00:29:58,463 --> 00:30:00,898 Proto zoa: ♪ zoom, zoom, zoom ♪ 581 00:30:00,932 --> 00:30:02,332 Did you conclude aliens sent you that? 582 00:30:02,367 --> 00:30:04,301 Why? 583 00:30:06,137 --> 00:30:07,070 Trigger-lupeedus, don't you understand? 584 00:30:07,105 --> 00:30:09,540 They did not try to contact anyone spay-stay. 585 00:30:09,574 --> 00:30:11,675 586 00:30:11,709 --> 00:30:15,345 Aliens want to fulfill proto zoa 587 00:30:15,380 --> 00:30:17,381 ♪ Zoom, zoom, zoom ♪ 588 00:30:17,415 --> 00:30:18,315 I don't think you realize it How big is this possible, Zenon. 589 00:30:18,349 --> 00:30:19,516 I mean, this is a giant. 590 00:30:19,551 --> 00:30:20,717 No, this is Godzillian. 591 00:30:20,752 --> 00:30:22,152 I'm serious sure that we need to remind the board. 592 00:30:22,187 --> 00:30:23,987 Orion! Listen to me. 593 00:30:24,022 --> 00:30:25,589 Both boards and Hammond don't want to hear 594 00:30:25,623 --> 00:30:27,424 about aliens now, 595 00:30:27,458 --> 00:30:28,792 so I kind of think we have to save this for ourselves 596 00:30:28,827 --> 00:30:30,561 Attention space station personnel 597 00:30:30,595 --> 00:30:32,629 Report to secure the area immediately. 598 00:30:32,664 --> 00:30:35,098 599 00:30:35,133 --> 00:30:39,136 Depletion of sector 7 will start in one minute. 600 00:30:39,170 --> 00:30:41,138 Large. Alright, we continue again. 601 00:30:41,172 --> 00:30:42,973 I think this is the wrong time 10 602 00:30:43,007 --> 00:30:46,009 how are they fair blasting our house little by little. 603 00:30:46,044 --> 00:30:47,010 What is the situation like, 604 00:30:47,045 --> 00:30:48,478 I'm half hoping to look out the window 605 00:30:48,513 --> 00:30:51,048 and seeing a persistent between stars damaging the ball 606 00:30:51,082 --> 00:30:56,186 Jettisoning occurs in 5, 4, 3, 2, 1. 607 00:31:08,099 --> 00:31:09,733 Come on. What? 608 00:31:09,767 --> 00:31:11,168 You don't talk to me You will not listen to for me. You are very full of ink 609 00:31:11,202 --> 00:31:13,904 it's more ridiculous Small fight we used to have? 610 00:31:13,938 --> 00:31:16,073 611 00:31:16,107 --> 00:31:18,141 We are b.F.S For life! 612 00:31:19,644 --> 00:31:23,080 Alright. Be friends with Margie 613 00:31:23,114 --> 00:31:24,348 if that's what you want 614 00:31:24,382 --> 00:31:26,250 I don't care I just want to know how we ever will pass this 615 00:31:26,284 --> 00:31:28,685 if you don't want to tell me what's really tweaking you 616 00:31:28,720 --> 00:31:30,954 We are tapped. 617 00:31:32,257 --> 00:31:33,257 What? Not. No, no, no! 618 00:31:33,291 --> 00:31:36,093 They can't send you to earth. 619 00:31:36,127 --> 00:31:37,527 them. 620 00:31:37,562 --> 00:31:38,595 All my parents experiment is being done in sector 12, and that is the next to go. 621 00:31:38,630 --> 00:31:40,530 We order to go on the shuttle tomorrow afternoon. 622 00:31:40,565 --> 00:31:42,900 But, we are a couple. We are a team! 623 00:31:42,934 --> 00:31:45,636 624 00:31:45,670 --> 00:31:47,437 625 00:31:47,472 --> 00:31:49,239 From hatching to shipping, I know! 626 00:31:49,274 --> 00:31:51,008 Why don't you tell me faster, neb? 627 00:31:51,042 --> 00:31:52,242 Well, you are very angry with me, 628 00:31:52,277 --> 00:31:53,343 I don't think you will care. 629 00:31:53,378 --> 00:31:54,912 About some small stupid crime? 630 00:31:54,946 --> 00:31:57,748 Cotok! This is extreme crisis mode 631 00:31:57,782 --> 00:31:58,849 I hope you don't expect me to just sit here and take this? 632 00:31:58,883 --> 00:32:00,284 What will we do? 633 00:32:00,318 --> 00:32:01,718 We will think of something. 634 00:32:01,753 --> 00:32:03,453 I don't care how much foreign enemies he has. 635 00:32:03,488 --> 00:32:05,722 General Hammond has never been for war 636 00:32:05,757 --> 00:32:07,591 with zenon kar 637 00:32:07,625 --> 00:32:09,426 638 00:32:11,296 --> 00:32:13,096 Are you sure mondo? this will work 639 00:32:13,131 --> 00:32:15,032 What might be wrong? 640 00:32:15,066 --> 00:32:17,434 Only about 479 things I can think of 641 00:32:17,468 --> 00:32:18,435 What if the signal is? 642 00:32:18,469 --> 00:32:19,636 not really from outer space? 643 00:32:19,671 --> 00:32:21,071 They! 644 00:32:21,105 --> 00:32:22,773 What if Hammond leaves? into global destruction on your scheme 645 00:32:22,807 --> 00:32:25,208 and throw 6 sectors again just to be inky? 646 00:32:28,146 --> 00:32:29,479 No one has ever achieved greatness no risk, nebula 647 00:32:29,514 --> 00:32:31,148 Also, when you're low on the popular pole like me, 648 00:32:31,182 --> 00:32:34,851 the only way you can go is top. 649 00:32:34,886 --> 00:32:36,820 Look, our items 650 00:32:51,369 --> 00:32:52,369 651 00:32:52,770 --> 00:32:54,871 Can you believe it We really left. 652 00:32:56,941 --> 00:32:58,642 Zenon: Will I do it without you 653 00:32:58,676 --> 00:33:01,845 How can I survive on earth? 654 00:33:01,879 --> 00:33:04,815 Hey! At least is not as gas 655 00:33:04,849 --> 00:33:06,483 as we used to imagine. 656 00:33:06,517 --> 00:33:08,852 Food... The food is crazy. 657 00:33:08,886 --> 00:33:10,620 The second you get there, You have to order 658 00:33:10,655 --> 00:33:12,789 bacon double-mushroom red onion cheese burger 659 00:33:12,824 --> 00:33:14,524 and dedicate it to me. 660 00:33:14,559 --> 00:33:16,560 Don't forget to try o-ring 661 00:33:23,634 --> 00:33:24,801 Come on. 662 00:33:44,288 --> 00:33:46,823 We tried to get Zenon to get down with us, 663 00:33:46,858 --> 00:33:48,291 but he said that too... 664 00:33:48,326 --> 00:33:49,626 You know, hurts. 665 00:33:49,660 --> 00:33:51,628 Oh, we understand, believe me. 666 00:33:51,662 --> 00:33:53,764 Nebula cries all morning. 667 00:33:53,798 --> 00:33:55,165 I hope that military clown has some ideas 668 00:33:55,199 --> 00:33:56,366 what did they do for all of us? They don't care. 669 00:33:56,401 --> 00:33:57,467 You have that right. 670 00:33:57,502 --> 00:33:58,668 Okay, I just say that if and when we are tapped, 671 00:33:58,703 --> 00:34:01,004 you will hear me kick and scream 672 00:34:01,039 --> 00:34:02,906 all the way down on earth. 673 00:34:02,940 --> 00:34:04,341 The only Astrid hates more than just flying 674 00:34:04,375 --> 00:34:05,976 is the earth itself. 675 00:34:06,010 --> 00:34:07,177 Attention! All land passengers 676 00:34:07,211 --> 00:34:09,980 You must now take a plane in preparation for departure 677 00:34:10,014 --> 00:34:13,984 678 00:34:15,953 --> 00:34:18,722 Oh, we will miss you, baby Zap-pad zee soon like you get settled, ok? 679 00:34:18,756 --> 00:34:20,524 Nebula: Good. 680 00:34:20,558 --> 00:34:21,558 See you later 681 00:34:21,592 --> 00:34:22,959 I really hope yours will go through this Alright. 682 00:34:25,463 --> 00:34:27,964 I have faith 683 00:34:27,999 --> 00:34:29,533 Our daughter has never been one to take lying items. 684 00:34:29,567 --> 00:34:30,600 Shuttle 620, space station is now anchored at bay 72. 685 00:34:30,635 --> 00:34:32,369 Disembarking passenger space station... 686 00:34:44,515 --> 00:34:49,820 Zenon: Ow! 687 00:34:52,056 --> 00:34:54,891 Margie: 'Bout time, Houdini. 688 00:35:01,899 --> 00:35:03,333 What made you take so long? 689 00:35:29,660 --> 00:35:31,495 I escaped my box 2 minutes ago. 690 00:35:35,533 --> 00:35:36,533 Margie! 691 00:35:36,567 --> 00:35:40,137 692 00:35:40,171 --> 00:35:41,271 693 00:35:42,140 --> 00:35:43,707 What are you doing here? 694 00:35:43,741 --> 00:35:45,142 Are you trying to destroy everything? 695 00:35:45,176 --> 00:35:47,110 I can't believe this ! Are you spying on me 696 00:35:47,145 --> 00:35:48,979 Did you tap I zap-pad, what? 697 00:35:49,013 --> 00:35:50,914 What's in the cosmos are you trying to prove? 698 00:35:52,717 --> 00:35:54,184 Maybe I'm tired of from you being one 699 00:35:54,218 --> 00:35:56,820 to always fly and have macro adventure. 700 00:35:56,854 --> 00:36:00,123 Maybe I want the main moment of glory for myself for this once. 701 00:36:00,158 --> 00:36:01,091 Ohh! 702 00:36:01,125 --> 00:36:03,260 Although, I hope I certainly already know 703 00:36:03,294 --> 00:36:05,295 what I will get so sweaty and dirty 704 00:36:05,329 --> 00:36:06,897 on that disgusting stem. 705 00:36:07,899 --> 00:36:09,132 Do I look terrible? 706 00:36:09,167 --> 00:36:11,801 Margie, this isn't some stupid, ridiculous field trip. 707 00:36:11,836 --> 00:36:13,970 I came here to try and stop your father 708 00:36:14,005 --> 00:36:16,740 from slicing my house like salami! 709 00:36:18,109 --> 00:36:20,877 By pursuing aliens it might be not even there Forget it! 710 00:36:20,912 --> 00:36:22,479 Aaah 711 00:36:25,883 --> 00:36:26,850 Zenon! Zenon! 712 00:36:26,884 --> 00:36:29,419 Zee doll Oh, wait a minute. 713 00:36:29,453 --> 00:36:31,922 Are you in trouble again? Why are you here? 714 00:36:31,956 --> 00:36:33,557 Am I supposed to to pick you up somewhere? 715 00:36:33,591 --> 00:36:34,824 Am I in trouble What is happening in this world? 716 00:36:34,859 --> 00:36:35,959 Breathe, aunt Judy. 717 00:36:36,994 --> 00:36:38,161 718 00:36:38,196 --> 00:36:39,930 719 00:36:39,964 --> 00:36:42,632 It's okay. It is okay. 720 00:36:42,667 --> 00:36:44,501 I will explain everything 721 00:36:52,643 --> 00:36:54,311 And no one wants to believe me, 722 00:36:54,345 --> 00:36:56,112 even though I know aliens are real, 723 00:36:56,147 --> 00:36:59,049 because it's not only whether they gave me a sign twice on a.P. Laboratory, 724 00:36:59,083 --> 00:37:00,817 but who else can contact my zap-pad 725 00:37:00,851 --> 00:37:02,285 after I close it? 726 00:37:02,320 --> 00:37:04,154 Oh, that's an alien. 727 00:37:04,188 --> 00:37:05,455 Of course it's an alien. 728 00:37:05,489 --> 00:37:08,091 It's only a matter of time. 729 00:37:08,125 --> 00:37:10,260 Do you really believe that? 730 00:37:10,294 --> 00:37:12,395 I must believe my name is Judy Kling, 731 00:37:12,430 --> 00:37:14,798 I did... Most days. 732 00:37:16,033 --> 00:37:18,868 I mean, how can it be no other life 733 00:37:18,903 --> 00:37:20,203 out on an endless stretch? 734 00:37:20,238 --> 00:37:23,139 What are we, an egomaniac planet? 735 00:37:23,174 --> 00:37:25,342 I believe in aliens since I was your age, 736 00:37:25,376 --> 00:37:27,477 even younger, doll face. 737 00:37:27,511 --> 00:37:29,079 They're out there, alright. 738 00:37:29,113 --> 00:37:30,780 See? I told you! 739 00:37:30,815 --> 00:37:33,250 Isn't he the most stellanarious adult ever? 740 00:37:36,754 --> 00:37:38,054 So, will you help us? 741 00:37:38,089 --> 00:37:38,989 Please? 742 00:37:39,023 --> 00:37:40,423 With the mission this is complicated main, 743 00:37:40,458 --> 00:37:42,659 we can use all support we can get 744 00:37:44,328 --> 00:37:45,595 Good. Yesss! 745 00:37:46,597 --> 00:37:47,530 Let's think about 746 00:37:47,565 --> 00:37:49,799 No one has seen months of proto zoa. 747 00:37:49,834 --> 00:37:51,301 The manager himself is already on the flat screen 748 00:37:51,335 --> 00:37:53,270 say he has don't know where he is 749 00:37:53,304 --> 00:37:56,906 What if aliens did not try to find proto zoa. 750 00:37:56,941 --> 00:37:58,174 What if they have it? 751 00:37:59,176 --> 00:38:00,377 Excuse me? 752 00:38:00,411 --> 00:38:01,978 You know, what if they do something like... Like alien kidnapping, 753 00:38:02,013 --> 00:38:03,480 and now they're just trying to bring it back. 754 00:38:03,514 --> 00:38:05,448 Are you seriously thinking a u.F.O. Can shift down, 755 00:38:05,483 --> 00:38:07,884 swipe one of the most megafamous people on the planet, 756 00:38:07,918 --> 00:38:10,553 and then zoom away without anyone seeing it? 757 00:38:10,588 --> 00:38:13,690 Negative, Marge. 758 00:38:13,724 --> 00:38:15,558 No... 759 00:38:15,593 --> 00:38:17,427 She's here. 760 00:38:17,461 --> 00:38:19,062 He is fair in extreme recording mode. 761 00:38:19,096 --> 00:38:21,498 762 00:38:22,733 --> 00:38:25,669 All right, miss never wrong about anything, 763 00:38:25,703 --> 00:38:27,637 if your friend and family can't Find him, 764 00:38:27,672 --> 00:38:28,638 how are we 765 00:38:28,673 --> 00:38:31,074 How else did you find it? Lost rock star? 766 00:38:31,108 --> 00:38:32,909 Learn the lyrics. 767 00:38:32,943 --> 00:38:35,645 Yes, and this will help... how? 768 00:38:35,680 --> 00:38:37,881 Great writers write about what they know And if that's the case someone or place they really love, 769 00:38:37,915 --> 00:38:39,983 it appears in their items all the time. 770 00:38:40,017 --> 00:38:42,085 Like, what's the best hit? 771 00:38:42,119 --> 00:38:43,653 Aunt Judy: I know I know! 772 00:38:43,688 --> 00:38:44,854 Supernova girls Impressively big, aunt Judy. 773 00:38:44,889 --> 00:38:46,456 774 00:38:46,490 --> 00:38:48,792 775 00:38:48,826 --> 00:38:50,193 There is also Nova night, 776 00:38:50,227 --> 00:38:52,629 and perfect dreams has lines in it 777 00:38:52,663 --> 00:38:54,597 about "Nova my heart." 778 00:38:54,632 --> 00:38:57,500 So he's a Nova freak. What did he prove? 779 00:38:57,535 --> 00:38:58,835 Go with me here 780 00:38:58,869 --> 00:39:01,304 What else is he? talk too much? 781 00:39:01,339 --> 00:39:03,540 He always writes about love. 782 00:39:03,574 --> 00:39:05,208 Who isn't, Margie? 783 00:39:05,242 --> 00:39:07,043 Think specifically. 784 00:39:07,078 --> 00:39:08,745 Ok, he didn't mention some Linda girls 785 00:39:08,779 --> 00:39:09,779 in a ton of songs? 786 00:39:09,814 --> 00:39:11,014 Stupid-lupeedus, Margie! 787 00:39:11,048 --> 00:39:12,916 You're a big genius So, what's new? 788 00:39:12,950 --> 00:39:14,117 What did I say this time? 789 00:39:15,219 --> 00:39:16,519 790 00:39:19,690 --> 00:39:22,692 Aunt Judy, doesn't mean "Linda" is something in Spanish? 791 00:39:22,727 --> 00:39:23,693 "Beautiful." 792 00:39:23,728 --> 00:39:24,761 I'm pretty sure. 793 00:39:24,795 --> 00:39:27,831 Linda... Nova... Nova Linda, hmm. 794 00:39:27,865 --> 00:39:28,965 What are you doing? 795 00:39:28,999 --> 00:39:30,200 This is it! This is it! 796 00:39:37,108 --> 00:39:39,309 Proto zoa, English accent: As my manager, tutoring, 797 00:39:39,343 --> 00:39:41,044 You must understand is better than anyone 798 00:39:41,078 --> 00:39:44,214 that someone is undeniable fantastic like me 799 00:39:44,248 --> 00:39:47,417 have to do it fantastic things that are undeniable. 800 00:39:47,451 --> 00:39:50,120 So, after that the first rock legend in space, 801 00:39:50,154 --> 00:39:52,789 what's left 802 00:39:52,823 --> 00:39:54,190 What's next? 803 00:39:54,225 --> 00:39:55,825 Well, I can't run for president. 804 00:39:55,860 --> 00:39:58,995 You have a ridiculous rule about having to be really Born in America. 805 00:39:59,029 --> 00:40:00,063 And the pope came out. 806 00:40:00,097 --> 00:40:03,133 I hear you have to really be Catholic 807 00:40:03,167 --> 00:40:05,668 So you see my dilemma, Lester? 808 00:40:05,703 --> 00:40:07,737 If I can't find new height to hit, 809 00:40:07,772 --> 00:40:09,672 then I prefer havana cabana boys 810 00:40:09,707 --> 00:40:11,007 rather than being exhausted, sellout, 811 00:40:11,041 --> 00:40:14,744 that-once-not-now, but still amazing- looks rock star 812 00:40:35,833 --> 00:40:38,067 I would be so discarded from adulthood 813 00:40:38,102 --> 00:40:39,903 to let you two go alone like this 814 00:40:39,937 --> 00:40:41,171 Worried, aunt Judy. 815 00:40:41,205 --> 00:40:42,572 We will be fine We have maps, compasses, 816 00:40:42,606 --> 00:40:44,073 main insect repellent... 817 00:40:44,108 --> 00:40:45,708 Plus, I am a galaxy scout for several years. 818 00:40:45,743 --> 00:40:47,710 I usually take one from the father's army together 819 00:40:47,745 --> 00:40:50,013 to help me do all yucky items 820 00:40:50,047 --> 00:40:51,548 But we are older now and wiser 821 00:40:51,582 --> 00:40:53,583 and fully ready to handle anything Goodbye 822 00:40:53,617 --> 00:40:55,985 Be careful! 823 00:40:56,020 --> 00:40:57,120 Margie: I'm hot! I am tired! 824 00:41:04,061 --> 00:41:05,862 And I have everything This is a little disgusting 825 00:41:23,914 --> 00:41:26,149 pricker-thingies on my ankles! 826 00:41:27,384 --> 00:41:28,918 827 00:41:28,953 --> 00:41:31,020 828 00:41:31,055 --> 00:41:33,223 And what will you Like I did, Margie, 829 00:41:33,257 --> 00:41:34,424 take you? 830 00:41:36,560 --> 00:41:37,660 Oh no! 831 00:41:37,695 --> 00:41:38,928 No, no, no, no, no. 832 00:41:38,963 --> 00:41:41,798 Look, that's where I really draw the line 833 00:41:41,832 --> 00:41:43,366 Zenon! 834 00:41:43,400 --> 00:41:44,501 See you later! 835 00:41:46,871 --> 00:41:47,837 Hey wait! 836 00:41:47,872 --> 00:41:49,472 Ooph! 837 00:41:51,442 --> 00:41:52,976 I hate this! 838 00:41:53,878 --> 00:41:54,811 I hate it! 839 00:41:54,845 --> 00:41:56,145 If the person referred to is to be outside the home, 840 00:41:56,180 --> 00:41:58,114 then they will never do it have found home! 841 00:42:04,154 --> 00:42:05,688 Zenon, if that's the case will stop dying, 842 00:42:05,723 --> 00:42:06,990 You can at least warn a girl. 843 00:42:07,892 --> 00:42:08,825 Good! 844 00:42:08,859 --> 00:42:09,859 You want a big adventure 845 00:42:09,894 --> 00:42:10,960 Go right in front of me. 846 00:42:10,995 --> 00:42:12,061 Alright. 847 00:42:13,130 --> 00:42:14,464 Why? 848 00:42:18,302 --> 00:42:19,836 General Hammond: Margie? 849 00:42:19,870 --> 00:42:21,170 I go home. 850 00:42:21,205 --> 00:42:22,205 Are you here? 851 00:42:34,051 --> 00:42:35,618 Because you might have gone this morning think I'm still sleeping, 852 00:42:35,653 --> 00:42:36,819 When you get this, father, 853 00:42:36,854 --> 00:42:38,421 I will be on earth with zenon. 854 00:42:38,455 --> 00:42:40,256 That's not the idea, I swear! 855 00:42:40,291 --> 00:42:42,458 He forced me. 856 00:42:42,493 --> 00:42:43,593 I know he looks harmless, 857 00:42:43,627 --> 00:42:45,461 but since now All foreign objects, 858 00:42:45,496 --> 00:42:47,530 I'm afraid he lost it. 859 00:42:47,565 --> 00:42:49,198 He said he would make it my life "life death is greater or worse" 860 00:42:49,233 --> 00:42:51,968 861 00:42:52,002 --> 00:42:53,336 if I don't come with it 862 00:42:54,405 --> 00:42:55,939 I love you father. 863 00:42:55,973 --> 00:42:57,941 I will contact you the second I can 864 00:42:57,975 --> 00:42:59,475 Goodbye 865 00:43:02,880 --> 00:43:04,614 We can't just circle it. 866 00:43:04,648 --> 00:43:06,149 There is no other way. 867 00:43:06,183 --> 00:43:07,784 Well, we can't just stand here until we turn into a statue. 868 00:43:07,851 --> 00:43:09,118 Can't you knock it down or something? 869 00:43:09,153 --> 00:43:11,020 Why don't you do it? 870 00:43:11,055 --> 00:43:12,989 What if it's poisonous? 871 00:43:13,023 --> 00:43:14,891 Oh, so you prefer I got bitten? 872 00:43:14,925 --> 00:43:17,126 Obviously! 873 00:43:17,161 --> 00:43:18,795 Eww! Eww! 874 00:43:40,017 --> 00:43:41,751 Aah! 875 00:43:50,961 --> 00:43:52,028 Ahh! 876 00:43:52,062 --> 00:43:53,062 He has fallen in his room all day 877 00:43:58,502 --> 00:44:00,303 878 00:44:00,337 --> 00:44:01,371 Don't you think I should just go? 879 00:44:01,405 --> 00:44:02,372 and check it out? 880 00:44:02,406 --> 00:44:03,906 What happened before when did you tap 881 00:44:03,941 --> 00:44:05,575 He shouted at me to leave. 882 00:44:05,609 --> 00:44:07,176 Well, honey, when is your age , 883 00:44:07,211 --> 00:44:09,012 has been kicked around zee way, 884 00:44:09,046 --> 00:44:11,414 not your parents the last person you want to deal with? 885 00:44:11,448 --> 00:44:12,415 Hmm, leave him alone. 886 00:44:12,449 --> 00:44:14,117 He'll be fine in the morning. 887 00:44:19,423 --> 00:44:20,923 I don't know what is in the name of Neptune thought your daughter she was doing, 888 00:44:20,958 --> 00:44:22,158 but if he hurts one hair on my Margie's head... 889 00:44:22,192 --> 00:44:24,227 General Hammond, Are you talking about? 890 00:44:24,261 --> 00:44:26,729 891 00:44:28,999 --> 00:44:30,867 I have to believe that you don't know Zenon goes legalizes off to earth, 892 00:44:30,901 --> 00:44:32,702 forced my Margie to go with him? 893 00:44:32,736 --> 00:44:34,837 That's impossible. 894 00:44:34,872 --> 00:44:35,872 He is downstairs in his bedroom. 895 00:44:35,906 --> 00:44:37,607 Voice of Zenon: Go! 896 00:44:46,450 --> 00:44:48,017 Voice of Zenon: Leave me alone! 897 00:44:50,320 --> 00:44:51,821 Voice of Zenon: I'm doing an experiment. 898 00:44:53,691 --> 00:44:55,858 Voice of Zenon: I will leave soon. 899 00:45:03,133 --> 00:45:05,401 Voice of Zenon: Go! 900 00:45:06,970 --> 00:45:08,671 Hi friend. 901 00:45:16,213 --> 00:45:17,180 Um, I'm sure you might be wondering Where is your favorite daughter? 902 00:45:17,214 --> 00:45:19,816 Zenon: Blazing-lupeedus! I see it! 903 00:45:19,850 --> 00:45:21,884 I saw his house! 904 00:45:33,430 --> 00:45:34,897 905 00:45:34,932 --> 00:45:36,232 906 00:45:36,266 --> 00:45:37,400 How do you do it? 907 00:45:37,434 --> 00:45:39,302 How do you always do it? 908 00:45:39,336 --> 00:45:40,903 Years of practice. 909 00:45:41,805 --> 00:45:43,106 I will never be able to do it. 910 00:45:43,140 --> 00:45:45,541 I will never be an extreme hero. 911 00:45:45,576 --> 00:45:46,709 You're trying too hard Take it easy. 912 00:45:46,744 --> 00:45:47,777 You know, be yourself. 913 00:45:47,811 --> 00:45:49,011 Don't try and be me. 914 00:45:49,046 --> 00:45:50,580 Ha ha ha! 915 00:46:14,104 --> 00:46:15,304 Is that funny in the galaxy? 916 00:46:15,339 --> 00:46:17,473 Margie, it's tickling! 917 00:46:17,508 --> 00:46:18,474 I can't move! 918 00:46:18,509 --> 00:46:20,076 Never send an amateur to do work 919 00:46:20,110 --> 00:46:21,844 who needs a pro. 920 00:46:21,879 --> 00:46:23,279 No, Margie! Don't! 921 00:46:23,313 --> 00:46:24,447 922 00:46:25,849 --> 00:46:27,917 Oh good! Now I'm also stuck! 923 00:46:27,951 --> 00:46:29,919 Why don't you warn me? 924 00:46:29,953 --> 00:46:31,387 I tried! 925 00:46:31,421 --> 00:46:32,955 I think it's one of your stupid tricks And that's my fault? 926 00:46:32,990 --> 00:46:34,590 Okay, alright. 927 00:46:37,861 --> 00:46:39,629 What have I managed to trap? 928 00:46:45,068 --> 00:46:46,903 Zenon kar? 929 00:46:50,140 --> 00:46:51,941 2 signals first come to me 930 00:46:51,975 --> 00:46:53,609 when I entered our alien patrol laboratory 931 00:46:53,644 --> 00:46:55,111 The last one came to me 932 00:46:55,145 --> 00:46:56,245 when I in our place of residence, 933 00:46:56,280 --> 00:46:57,446 so I collected it. 934 00:46:57,481 --> 00:46:58,948 Just listen. 935 00:46:58,982 --> 00:47:01,083 ♪ Zum, zum, zum ♪ 936 00:47:01,118 --> 00:47:02,819 Do you really hear this? 937 00:47:02,853 --> 00:47:04,587 They fully imitate you! 938 00:47:04,621 --> 00:47:06,322 939 00:47:06,356 --> 00:47:07,490 Isn't that very star? 940 00:47:07,524 --> 00:47:09,325 They are obviously dead to meet you Of course they are, love. 941 00:47:09,359 --> 00:47:10,860 Who isn't? 942 00:47:10,894 --> 00:47:11,994 Are you okay, honey? 943 00:47:15,432 --> 00:47:17,266 She's fine. 944 00:47:17,301 --> 00:47:19,802 So do you come with us? 945 00:47:19,837 --> 00:47:21,170 Where? 946 00:47:21,205 --> 00:47:22,505 To the room so we can exercise this little meeting 947 00:47:22,539 --> 00:47:25,341 Zenon, zenon 948 00:47:25,375 --> 00:47:26,909 I'm done what, remember 949 00:47:26,944 --> 00:47:30,246 All reasons why I hide here 950 00:47:30,280 --> 00:47:32,415 is for my brain rack for a new challenge 951 00:47:32,482 --> 00:47:34,717 Hello? 952 00:47:34,751 --> 00:47:36,719 Proto zoa... The first rock star ever sang for aliens from other galaxies 953 00:47:36,753 --> 00:47:42,525 954 00:47:42,559 --> 00:47:45,995 Please tell me how you can get more unique from it. 955 00:47:54,771 --> 00:47:57,573 Oy-oy-oy! Pack my clothes I need to know is when we go 956 00:47:57,608 --> 00:48:01,444 You know, it's hard to believe 957 00:48:03,747 --> 00:48:04,881 z it is actually topped alone with this one. 958 00:48:04,915 --> 00:48:07,149 I hope he immediately checks in, for everyone. 959 00:48:07,184 --> 00:48:09,518 And what did Judy think? 960 00:48:09,553 --> 00:48:10,593 jump in. to support this madness? 961 00:48:10,621 --> 00:48:13,189 Sometimes Judy is so stuck in being a pleasant aunt, 962 00:48:13,223 --> 00:48:15,758 he doesn't always use the best rating 963 00:48:15,792 --> 00:48:17,226 Marking? 964 00:48:17,261 --> 00:48:19,328 If we get reassigned to earth... 965 00:48:19,363 --> 00:48:20,863 966 00:48:20,898 --> 00:48:22,698 That won't happen, honey. 967 00:48:22,733 --> 00:48:23,733 But if that happens... 968 00:48:23,767 --> 00:48:25,201 I mean, I'm sorry, 969 00:48:25,235 --> 00:48:27,670 but everything lives there scares me 970 00:48:27,704 --> 00:48:30,339 This has been our home for so long This is very familiar and protected. 971 00:48:30,374 --> 00:48:32,508 And that's where we belong to I know. 972 00:48:32,542 --> 00:48:35,311 But if we really have to make changes, 973 00:48:35,345 --> 00:48:38,514 we will. 974 00:48:38,548 --> 00:48:39,982 Being a family is not about our address 975 00:48:40,017 --> 00:48:42,251 It's about getting through whatever we have to face... 976 00:48:42,286 --> 00:48:45,788 Together. 977 00:48:45,822 --> 00:48:47,790 Let's go to work. 978 00:48:47,824 --> 00:48:50,226 Excuse me. 979 00:48:57,701 --> 00:48:59,101 Can you step aside? 980 00:48:59,136 --> 00:49:00,303 981 00:49:00,337 --> 00:49:02,538 Sorry sir. I am here by order of from General Hammond. 982 00:49:02,572 --> 00:49:04,573 You and Ny are under house arrest 983 00:49:04,608 --> 00:49:05,741 What are we What? 984 00:49:05,776 --> 00:49:07,610 Until your daughter returns with Hammond's daughter, 985 00:49:07,644 --> 00:49:09,378 you two must stay limited to where you live 986 00:49:09,413 --> 00:49:10,653 We have to go down to our laboratory. 987 00:49:10,681 --> 00:49:12,848 We have some very important things the experiment is ongoing 988 00:49:12,883 --> 00:49:14,016 I'm sorry, sir My order is quite clear. 989 00:49:14,051 --> 00:49:15,117 You are not permitted to leave this place 990 00:49:15,152 --> 00:49:16,719 under any circumstances until notified otherwise. 991 00:49:16,753 --> 00:49:19,055 No, wait, I... 992 00:49:20,090 --> 00:49:24,477 993 00:49:24,511 --> 00:49:28,547 Zenon! Zenon, I'm writing. I'm actually writing. 994 00:49:28,582 --> 00:49:31,283 I can't yet Scribbling one note 995 00:49:31,318 --> 00:49:33,419 since I fell into my funk. 996 00:49:33,453 --> 00:49:35,254 Mondo is happy to serve. 997 00:49:35,288 --> 00:49:36,355 Here. 998 00:49:37,758 --> 00:49:38,758 This is like my mother said, 999 00:49:38,792 --> 00:49:41,260 no fuel in the stomach, no fire in the brain 1000 00:49:42,329 --> 00:49:45,064 What? I am new to this. 1001 00:49:45,098 --> 00:49:47,099 Gemma usually does everything cooking in space 1002 00:49:47,134 --> 00:49:50,002 Who can guess it? 1003 00:49:50,037 --> 00:49:52,138 Uh, you know what, love, even though... 1004 00:49:52,172 --> 00:49:54,073 Something's up I'm a little curious about. 1005 00:49:54,107 --> 00:49:56,809 If your alien is there so it's fixed on my meeting, 1006 00:49:56,843 --> 00:49:57,943 why don't they just block it? 1007 00:49:57,978 --> 00:49:59,412 to Nova Linda and see me? 1008 00:49:59,446 --> 00:50:02,982 Maybe they saw the last century chip film, e.T. 1009 00:50:03,016 --> 00:50:04,116 He speaks. 1010 00:50:05,185 --> 00:50:06,819 Yes, and as soon as they land, 1011 00:50:06,853 --> 00:50:09,021 creepy government official person with many keys 1012 00:50:09,056 --> 00:50:10,890 will try to catch them and experiment with them. 1013 00:50:10,924 --> 00:50:12,658 Or attack them and blow them up! 1014 00:50:12,693 --> 00:50:14,060 Or lock them in a foreign zoo. 1015 00:50:14,094 --> 00:50:17,963 Now, meet us in space... Much safer. 1016 00:50:17,998 --> 00:50:20,900 Okay then, which brings me to another big question 1017 00:50:20,934 --> 00:50:24,370 Uh... Outer space is a pretty large expanse, 1018 00:50:24,404 --> 00:50:25,371 if I remember 1019 00:50:25,405 --> 00:50:26,672 How should we have it? 1020 00:50:26,707 --> 00:50:29,141 is there an idea where to connect with them? 1021 00:50:34,681 --> 00:50:37,249 Right after they sent the first message directly to me, 1022 00:50:37,284 --> 00:50:40,853 Orion said that he suspected they also downloaded all kinds of information, 1023 00:50:40,887 --> 00:50:43,489 but I don't know yet how to get it. 1024 00:50:47,127 --> 00:50:48,861 Sparkle-lupeedus, look! 1025 00:50:53,867 --> 00:50:55,701 We certainly know This is the map, Orion. 1026 00:50:55,736 --> 00:50:56,802 I just don't know how to read it Ok, can you upload it to me? 1027 00:50:56,837 --> 00:50:58,170 I can try. 1028 00:50:58,205 --> 00:50:59,305 You did that I will see if I can match 1029 00:50:59,339 --> 00:51:00,773 1030 00:51:00,807 --> 00:51:02,241 one of them coordinates for us I will reply to you as soon as possible. 1031 00:51:02,275 --> 00:51:04,243 Large. You are the best. 1032 00:51:06,146 --> 00:51:09,081 Oh, man... Contact. 1033 00:51:10,951 --> 00:51:11,951 How did he do it? 1034 00:51:11,985 --> 00:51:13,119 You have to, Margie. 1035 00:51:13,153 --> 00:51:14,820 That's all is there for that You have to. 1036 00:51:14,855 --> 00:51:16,756 You expect me to call father, 1037 00:51:16,790 --> 00:51:19,525 ask him to send us an airplane to fly forgotten 1038 00:51:19,559 --> 00:51:20,926 to go meet aliens? 1039 00:51:20,961 --> 00:51:22,795 He will blow the gasket! 1040 00:51:22,829 --> 00:51:23,996 I'm sure he's dying to throw you in brig after kidnapping me 1041 00:51:24,030 --> 00:51:25,698 kidding you 1042 00:51:25,732 --> 00:51:26,932 Well, I have to tell him something 1043 00:51:26,967 --> 00:51:28,400 1044 00:51:28,435 --> 00:51:30,469 He'll get it all red-faced angry at me 1045 00:51:30,504 --> 00:51:32,772 if he thinks I'm flying just to have an adventure. 1046 00:51:32,806 --> 00:51:35,808 Oh, so once again, I am the one who can be thrown away. 1047 00:51:35,842 --> 00:51:37,443 Exactly. 1048 00:51:37,477 --> 00:51:40,079 But I think you have it oh, so it's really wrapped. 1049 00:51:40,113 --> 00:51:42,681 About several things. 1050 00:51:42,716 --> 00:51:45,551 Look, you really have to convince him let's use the space shuttle. 1051 00:51:45,585 --> 00:51:46,752 End of story. 1052 00:51:46,787 --> 00:51:48,420 Strangers are waiting, Margie, 1053 00:51:48,455 --> 00:51:50,990 and if we can show it our world responsibility spay-stay 1054 00:51:51,024 --> 00:51:52,424 to contact other life forms, 1055 00:51:52,459 --> 00:51:55,895 then maybe they will stop tearing it apart and leave us alone 1056 00:51:57,264 --> 00:51:59,832 Come on, Marge, you can do it. I know you can. 1057 00:51:59,866 --> 00:52:02,635 No no. That's where you're wrong 1058 00:52:02,669 --> 00:52:05,137 Technology and i never got along. 1059 00:52:05,172 --> 00:52:07,640 What I'm asking you to do call your father 1060 00:52:07,674 --> 00:52:08,908 That's it. 1061 00:52:08,942 --> 00:52:11,544 Proto zoa and i will be here rooting for you 1062 00:52:29,596 --> 00:52:31,063 Actual nature of our mission... 1063 00:52:31,097 --> 00:52:32,097 Hello, Dad? 1064 00:52:32,132 --> 00:52:33,265 It's been kept secret to avoid panic extends here 1065 00:52:33,300 --> 00:52:36,368 Daddy? 1066 00:52:36,403 --> 00:52:37,603 As soon as we move all the space station personnel 1067 00:52:37,637 --> 00:52:39,872 1068 00:52:39,906 --> 00:52:41,340 to earth until the end next week, 1069 00:52:41,374 --> 00:52:43,809 we will throw away the rest of the sector. 1070 00:52:43,844 --> 00:52:45,711 All that will be left out is the center of the core. 1071 00:52:45,745 --> 00:52:47,913 Man: So the decision to scrap The old girl is sure, sir? 1072 00:52:47,948 --> 00:52:49,548 Oh, whatever wyndham and lutz do it 1073 00:52:49,583 --> 00:52:52,518 has caused this craft to drift so far out from orbit 1074 00:52:52,552 --> 00:52:57,423 the natural decomposition process has increased tenfold. 1075 00:52:57,457 --> 00:52:58,891 Ah, if we don't act, hart, 1076 00:52:58,925 --> 00:53:01,126 this whole base can out of the sky 1077 00:53:01,161 --> 00:53:03,796 like Dorothy's farmhouse. 1078 00:53:03,830 --> 00:53:08,400 Bottom line... This bathtub is history. 1079 00:53:08,435 --> 00:53:09,602 How do you use this? 1080 00:53:09,636 --> 00:53:10,769 How can I find out? 1081 00:53:10,837 --> 00:53:12,872 I told you I the disaster ruler this all 1082 00:53:12,906 --> 00:53:14,039 I can hear it. He can't hear me. 1083 00:53:14,074 --> 00:53:15,407 Can you believe this 1084 00:53:15,442 --> 00:53:18,310 They didn't get there to dismantle several sectors from my spay-stay 1085 00:53:18,345 --> 00:53:20,379 They will unpack in outline! 1086 00:53:20,413 --> 00:53:23,215 I told you what zenon is. Hearing Hammond's words on Hart. 1087 00:53:23,250 --> 00:53:25,618 If we don't jump in and do something drastic, 1088 00:53:25,652 --> 00:53:27,620 Your entire space station will become history And so on. 1089 00:53:27,654 --> 00:53:28,787 Alright, look... 1090 00:53:28,822 --> 00:53:30,656 Suppose I can rustle a plane, 1091 00:53:30,690 --> 00:53:32,491 1092 00:53:32,525 --> 00:53:33,659 and suppose, just for a moment, 1093 00:53:33,693 --> 00:53:35,127 that I'm pretty crazy 1094 00:53:35,161 --> 00:53:38,564 to take off after wrap from zoa-loving proto aliens. 1095 00:53:38,598 --> 00:53:40,866 How exactly do you have to to know where to go? 1096 00:53:40,901 --> 00:53:42,768 Are you ready for this one? 1097 00:53:42,802 --> 00:53:44,803 Foreigners send zenon maps. 1098 00:53:44,838 --> 00:53:46,238 What are they That's right! 1099 00:53:46,273 --> 00:53:47,640 He uploaded it to Orion. 1100 00:53:47,674 --> 00:53:49,475 No one here knows how to read it, 1101 00:53:49,509 --> 00:53:51,844 but we hope that he will have skills and tools 1102 00:53:51,878 --> 00:53:52,811 to decipher it 1103 00:53:52,846 --> 00:53:55,080 Judy? 1104 00:53:55,115 --> 00:53:59,652 Dear... what do you have no matter how small how does this sound? 1105 00:53:59,686 --> 00:54:02,755 Of course I did it, but life is crazy. 1106 00:54:02,789 --> 00:54:04,757 Especially life with zenon. 1107 00:54:04,791 --> 00:54:08,928 Still, Edward, already to admit that he has this extraordinary ability 1108 00:54:08,962 --> 00:54:10,729 to be right about this. 1109 00:54:12,332 --> 00:54:15,367 Once I get this scale know, 1110 00:54:15,402 --> 00:54:17,770 I only use their benchmark symbol of earth and moon 1111 00:54:17,804 --> 00:54:19,171 to calibrate their unit distance 1112 00:54:19,205 --> 00:54:22,241 Then I change that location 1113 00:54:22,275 --> 00:54:24,510 for our standard problem graph navigation 1114 00:54:25,545 --> 00:54:27,413 Listen, I mean this is amazing, sir Everything is lined up. 1115 00:54:27,447 --> 00:54:28,480 To be honest, Orion, 1116 00:54:28,515 --> 00:54:30,049 do you believe this map is valid? 1117 00:54:30,083 --> 00:54:32,618 1118 00:54:32,652 --> 00:54:34,586 Listen, sir, if you take a plane 1119 00:54:34,621 --> 00:54:37,756 and you fly to the location shown here, 1120 00:54:37,791 --> 00:54:38,924 in my humble opinion, 1121 00:54:38,959 --> 00:54:40,793 You will find your face to face with extraterrestrials. 1122 00:54:40,827 --> 00:54:42,328 You are there. 1123 00:55:00,046 --> 00:55:01,647 Do you talk to the board? Did he get the shuttle? 1124 00:55:01,681 --> 00:55:03,148 Did he come 1125 00:55:03,183 --> 00:55:04,183 No news yet 1126 00:55:04,217 --> 00:55:05,117 Oh, because I'm thinking... 1127 00:55:05,151 --> 00:55:08,287 What did I do? 1128 00:55:08,321 --> 00:55:09,288 If I confide in you, 1129 00:55:09,322 --> 00:55:10,589 You will sooner or later find a way to use it against me 1130 00:55:10,623 --> 00:55:13,759 Why do you hate me? 1131 00:55:15,128 --> 00:55:16,261 1132 00:55:17,430 --> 00:55:19,531 What are you talking about? 1133 00:55:21,835 --> 00:55:23,669 You have been evil and sarcastic for me since the last time I went to earth 1134 00:55:23,703 --> 00:55:25,571 Oh that. Don't know That's how I am? 1135 00:55:25,605 --> 00:55:28,674 You are really ridiculous for taking it personally. 1136 00:55:28,708 --> 00:55:30,542 People take it personally. 1137 00:55:30,577 --> 00:55:33,312 No one wants to make fun or choose. 1138 00:55:33,346 --> 00:55:35,748 Wait, you really said people listened to me 1139 00:55:37,083 --> 00:55:40,052 Good. My father has entered military for the rest of my life Do you know how much When we move, 1140 00:55:42,822 --> 00:55:46,725 how many schools have I visited? 1141 00:55:46,760 --> 00:55:49,061 And every time, It's like a hard macro to start over. 1142 00:55:49,095 --> 00:55:51,497 1143 00:55:51,531 --> 00:55:55,134 1144 00:55:55,168 --> 00:55:59,138 I... I mean... 1145 00:55:59,172 --> 00:56:03,008 I'm not trying to be a jerk. 1146 00:56:04,811 --> 00:56:06,612 I just don't know how to adjust. 1147 00:56:06,646 --> 00:56:09,448 Unlike you, who enters anywhere and... 1148 00:56:09,482 --> 00:56:11,617 Extreme instant popularity. 1149 00:56:11,651 --> 00:56:13,719 Yeah, but I always end with everyone looking at me 1150 00:56:13,753 --> 00:56:16,288 for fun, adventure, and answers. 1151 00:56:16,322 --> 00:56:17,689 Like now. 1152 00:56:17,724 --> 00:56:19,892 What if I am wrong about all these strange things? 1153 00:56:19,926 --> 00:56:23,095 What if I get a board has become a lot of problems to take the plane? 1154 00:56:23,129 --> 00:56:25,531 I already have my parents under house arrest 1155 00:56:25,565 --> 00:56:27,933 My mother is burning one helmet is stressed after another, 1156 00:56:27,967 --> 00:56:30,436 completely blows o-ring about relocating to earth, and... 1157 00:56:32,272 --> 00:56:35,374 Everyone gets stressed in their lives, Margie. 1158 00:56:35,408 --> 00:56:37,209 If you want to make some real friends, 1159 00:56:37,243 --> 00:56:41,180 start with learning You are not the only person in a troubled galaxy. 1160 00:56:42,382 --> 00:56:45,184 I know it's very big adjustment, honey, 1161 00:56:45,218 --> 00:56:47,486 but can't you try to find something to smile? 1162 00:56:47,520 --> 00:56:48,987 Like what? 1163 00:56:49,022 --> 00:56:50,522 I've seen pictures of prisons it's not so sad like this apartment 1164 00:56:50,557 --> 00:56:52,124 We are only here until we get our whole work situation wrong. 1165 00:56:52,158 --> 00:56:56,161 1166 00:56:56,196 --> 00:56:57,996 Why don't you try to go out today, 1167 00:56:58,031 --> 00:56:59,131 explore a little? 1168 00:56:59,165 --> 00:57:01,200 Every time I step out of that door, 1169 00:57:01,267 --> 00:57:03,769 there is a car hover or ohm cycle 1170 00:57:03,803 --> 00:57:05,938 or wham-board trying to free me 1171 00:57:05,972 --> 00:57:07,473 Brownish air. 1172 00:57:07,507 --> 00:57:08,707 Food tastes like plastic. 1173 00:57:08,741 --> 00:57:10,843 I want to go home. 1174 00:57:10,877 --> 00:57:12,678 Not from us But, since then is currently not an option, 1175 00:57:12,712 --> 00:57:14,947 You might also give this place a chance 1176 00:57:14,981 --> 00:57:16,949 This can be very beautiful if you are open to it Most people are very warm and welcome. 1177 00:57:16,983 --> 00:57:18,784 Hello, Mother. Is this home? Wade nebula? 1178 00:57:18,818 --> 00:57:22,221 1179 00:57:28,995 --> 00:57:31,063 1180 00:57:31,097 --> 00:57:32,364 Yes. Who are you? 1181 00:57:32,398 --> 00:57:37,035 Captain rand wills, United States Intergalactic patrols. 1182 00:57:37,070 --> 00:57:38,570 I was sent by General Hammond. 1183 00:57:38,605 --> 00:57:39,605 What do you do? 1184 00:57:39,639 --> 00:57:40,606 To interview your daughter and find out what he knows about the current where zenon kar 1185 00:57:40,640 --> 00:57:41,740 Excuse me for interrupting, general. 1186 00:57:41,774 --> 00:57:44,710 Do you have a minute? 1187 00:57:54,721 --> 00:57:55,721 Oh, please, come in. 1188 00:57:55,755 --> 00:57:56,722 Um... 1189 00:57:56,756 --> 00:57:58,090 I have uh... well is a little embarrassing 1190 00:57:58,124 --> 00:58:00,692 personal help for you to ask, sir. 1191 00:58:00,727 --> 00:58:03,729 My girlfriend is down on earth really bothered me to visit it, 1192 00:58:03,763 --> 00:58:05,197 1193 00:58:05,231 --> 00:58:06,765 1194 00:58:06,799 --> 00:58:08,934 1195 00:58:08,968 --> 00:58:12,905 and to be honest, I've missed it very much Will you allow me 1196 00:58:12,939 --> 00:58:14,206 for pilots departing shuttle shuttle tonight? 1197 00:58:14,240 --> 00:58:16,708 I delivered us crew members who returned, 1198 00:58:16,743 --> 00:58:19,011 Take 24 short hours with Judy, 1199 00:58:19,045 --> 00:58:21,914 and come back here middle Monday 1200 00:58:21,948 --> 00:58:24,550 If you can forgive me, Meaning, sir. 1201 00:58:24,584 --> 00:58:26,218 I don't understand why can't work, commander. 1202 00:58:28,254 --> 00:58:30,222 Thank you. Thank you very general. 1203 00:58:30,256 --> 00:58:32,758 I can't say how many I... we appreciate this 1204 00:58:32,792 --> 00:58:34,826 Thank you. 1205 00:58:34,861 --> 00:58:35,961 Thank you. Thank you. 1206 00:58:38,965 --> 00:58:41,700 1207 00:58:43,336 --> 00:58:46,371 I don't think I can impress you how important it is which we find miss kar 1208 00:58:46,406 --> 00:58:49,741 as soon as possible. 1209 00:58:49,776 --> 00:58:51,043 Listen, I already said everything I know 1210 00:58:51,077 --> 00:58:53,312 He came here to find Proto Zoa. 1211 00:58:53,346 --> 00:58:55,781 Is this a reference? to famous rock musicians 1212 00:58:55,815 --> 00:58:58,317 who has been absent from public view lately? 1213 00:58:58,351 --> 00:58:59,851 That's the person. 1214 00:58:59,886 --> 00:59:01,820 Exactly the way does miss intend 1215 00:59:01,854 --> 00:59:04,089 to find its existence? 1216 00:59:04,123 --> 00:59:05,591 Mister, zenon and i are friends our whole lives, 1217 00:59:05,625 --> 00:59:09,127 and I still have a small clean road in how he did anything 1218 00:59:09,162 --> 00:59:12,664 1219 00:59:15,835 --> 00:59:17,669 Zenon: That's amazing, aunt Judy 1220 00:59:17,704 --> 00:59:20,339 Is he down? Did he really come down? 1221 00:59:20,373 --> 00:59:21,707 How do you do it, aunt jude 1222 00:59:21,741 --> 00:59:23,141 That's a big miracle! 1223 00:59:23,176 --> 00:59:25,410 As long as you know how much I love and believe in you, 1224 00:59:25,445 --> 00:59:26,912 before he spoke to Hammond, 1225 00:59:26,946 --> 00:59:28,780 Edward made me agree to dare to fear me 1226 00:59:28,815 --> 00:59:30,882 and back with you people to visit in a vacuum. 1227 00:59:30,917 --> 00:59:32,517 Did you hear that? Aunt Judy did it! 1228 00:59:32,552 --> 00:59:35,520 We got a spaceship. Plank will take us to meet aliens 1229 00:59:35,555 --> 00:59:36,989 Where we hang out with him 1230 00:59:37,023 --> 00:59:39,791 Carlson beach. You need to go there as soon as possible, 1231 00:59:39,826 --> 00:59:41,960 but make sure that you remain invisible 1232 00:59:41,995 --> 00:59:43,595 Why? What is wrong? 1233 00:59:43,630 --> 00:59:46,832 Now, Nebula is called to say that Hammond has a patrol here looking for you, 1234 00:59:46,866 --> 00:59:49,701 checking everywhere and everywhere you guys might be 1235 00:59:49,736 --> 00:59:52,471 Oh, star. Do they appear? in your place? 1236 00:59:52,505 --> 00:59:55,007 Not yet, but I'm sure It's only a matter of time. 1237 00:59:56,542 --> 00:59:58,844 That revision I'm pretty sure that it's the time now. 1238 01:00:01,080 --> 01:00:02,180 Oh... 1239 01:00:05,952 --> 01:00:06,985 Do you hear that, friend? 1240 01:00:07,020 --> 01:00:08,620 It's happening! This is really happening! 1241 01:00:08,655 --> 01:00:10,656 We will go into space to meet aliens! 1242 01:00:12,225 --> 01:00:13,225 Both: Whoo-hoo! 1243 01:00:20,433 --> 01:00:21,433 Shouts! 1244 01:00:24,704 --> 01:00:27,506 I think I heard footsteps inside. 1245 01:00:27,540 --> 01:00:30,175 It doesn't seem like like someone here 1246 01:00:31,711 --> 01:00:33,945 I think we should take off. 1247 01:00:33,980 --> 01:00:37,582 Oh man, You have zero ideas How jealous I am. 1248 01:00:37,617 --> 01:00:39,484 I mean, this is the real deal, commander. 1249 01:00:39,519 --> 01:00:43,088 This is my trip has spent my whole life cogitating about. 1250 01:00:43,122 --> 01:00:45,624 I mean, you're actually to meet extraterrestrials 1251 01:00:45,658 --> 01:00:47,859 Yes. Alright is still very skep... 1252 01:00:47,894 --> 01:00:51,330 I am still very skeptical about this, Orion. 1253 01:00:54,200 --> 01:00:55,434 Orion: Wait. 1254 01:00:55,468 --> 01:00:56,935 You don't want to become Rocketin 'off to meet aliens without you graph navigation 1255 01:00:56,969 --> 01:00:58,303 Board: Thank you, Orion. 1256 01:00:58,338 --> 01:00:59,771 I can't tell you how much I appreciate... 1257 01:00:59,806 --> 01:01:02,274 All your help I have to ask one thing: 1258 01:01:02,308 --> 01:01:03,909 You know you will only be in space several days, right? 1259 01:01:14,537 --> 01:01:16,138 I've seen a suitcase shop with less luggage. 1260 01:01:16,172 --> 01:01:19,508 Let me remind you, woman, 1261 01:01:19,542 --> 01:01:22,244 it stayed as amazing like me 1262 01:01:22,278 --> 01:01:23,318 requires great attention... 1263 01:01:23,346 --> 01:01:25,547 For details. 1264 01:01:25,581 --> 01:01:28,884 This is ridiculous. 1265 01:01:28,918 --> 01:01:30,018 1266 01:01:31,120 --> 01:01:32,254 1267 01:01:32,288 --> 01:01:34,723 Hammond doesn't even take my zap-pad call again. 1268 01:01:34,757 --> 01:01:37,025 How long have you been thinking he will take care of us locked here 1269 01:01:37,060 --> 01:01:39,227 Not one minute zee and Margie returned. 1270 01:01:39,262 --> 01:01:41,196 Do you really think the board will go to go 1271 01:01:41,230 --> 01:01:43,465 by flying it out to find aliens? 1272 01:01:43,499 --> 01:01:46,001 Ahh... Actually, people, 1273 01:01:46,035 --> 01:01:48,603 Funny you have to mention that. 1274 01:01:55,278 --> 01:01:57,412 Cetus-lupeedus, aunt Judy, 1275 01:01:57,447 --> 01:01:58,480 what happened to you? 1276 01:01:58,514 --> 01:02:00,415 You don't know What a hurry it is 1277 01:02:00,450 --> 01:02:01,683 to ditch some from g-men 1278 01:02:01,718 --> 01:02:04,953 My poor heart is beating fast faster than a hummingbird 1279 01:02:04,987 --> 01:02:07,022 Have we heard from Zenon? 1280 01:02:07,056 --> 01:02:08,323 They are back from Nova Linda cove, 1281 01:02:08,357 --> 01:02:09,658 and they headed for for Carlson beach. Oh good. 1282 01:02:09,692 --> 01:02:11,359 Before we leave, you really object 1283 01:02:11,394 --> 01:02:13,595 if maybe I'm stranded a little? 1284 01:02:13,629 --> 01:02:15,497 Of course not. Come on. 1285 01:02:16,699 --> 01:02:18,533 what are the unmitigated disasters 1286 01:02:18,568 --> 01:02:19,935 this changes to, zenon 1287 01:02:19,969 --> 01:02:21,236 We are under house arrest. 1288 01:02:21,270 --> 01:02:23,505 Plank is now under full military arrest 1289 01:02:23,539 --> 01:02:25,407 Now, as much as we want support you in this matter, honey, 1290 01:02:25,441 --> 01:02:26,775 your mother and I started thinking 1291 01:02:26,809 --> 01:02:28,744 maybe you should do it Surrender to the Hammond patrol 1292 01:02:28,778 --> 01:02:29,845 and go home 1293 01:02:29,879 --> 01:02:32,981 And just forget about aliens? We can not. 1294 01:02:33,015 --> 01:02:35,984 What if they are in some type problem out there in east nothingsville? 1295 01:02:36,018 --> 01:02:38,553 What if that's why they contacted us in the first place? 1296 01:02:38,588 --> 01:02:40,889 Zee, listen to us There are times when we have to be practical Now, the bottom line reality is the board is the only on our side 1297 01:02:40,923 --> 01:02:42,324 who has the ability to fly an airplane 1298 01:02:42,391 --> 01:02:46,328 Actually, dad, I guess you forgot something I... I... I can't. 1299 01:02:46,362 --> 01:02:47,562 Mike, me... me... 1300 01:02:47,597 --> 01:02:50,899 I can't ME... 1301 01:02:53,803 --> 01:02:56,505 1302 01:02:56,539 --> 01:02:58,340 1303 01:02:58,374 --> 01:02:59,975 1304 01:03:00,009 --> 01:03:01,649 And that's not a question doesn't want to. 1305 01:03:01,677 --> 01:03:02,744 It's just... It's only... 1306 01:03:02,779 --> 01:03:04,746 It's just... I can't. 1307 01:03:04,781 --> 01:03:06,114 Okay, then don't. 1308 01:03:06,149 --> 01:03:08,583 But zee and alien? 1309 01:03:08,618 --> 01:03:10,385 You have to admit, it will be thrilling, 1310 01:03:10,419 --> 01:03:12,020 not to mention history. 1311 01:03:08,054 --> 01:03:13,855 Why aren't you a pilot in the family? 1312 01:03:13,890 --> 01:03:15,757 I mean, you're going to come out in a moment, won't be When did I change to like a big fat chicken? 1313 01:03:15,792 --> 01:03:19,394 I used to love flying. 1314 01:03:19,428 --> 01:03:21,630 I like adventure. 1315 01:03:21,664 --> 01:03:23,165 Zenon doesn't get everything from you, you know 1316 01:03:23,199 --> 01:03:24,766 I know. You are a wild woman 1317 01:03:24,801 --> 01:03:27,469 1318 01:03:27,503 --> 01:03:28,870 So what happened? 1319 01:03:28,905 --> 01:03:30,105 We have children. 1320 01:03:30,139 --> 01:03:31,673 Suddenly, the stakes changed. 1321 01:03:31,707 --> 01:03:33,108 But he wants me to do it. 1322 01:03:33,142 --> 01:03:34,910 He wants me to do this more than anyone Of course he knows, dear, 1323 01:03:34,944 --> 01:03:36,178 but in the end, is the only one who can make a decision... 1324 01:03:36,212 --> 01:03:39,881 Are you 1325 01:03:39,916 --> 01:03:41,116 We followed the instructions for zenon exactly, right? 1326 01:03:53,229 --> 01:03:56,231 So, where are they? 1327 01:03:56,265 --> 01:03:58,066 Worried, aunt Judy. 1328 01:03:58,100 --> 01:03:59,734 I'm sure they will be here in a minute Are you sure You know where you are away, Orion? 1329 01:03:59,769 --> 01:04:01,837 Listen, believe me. 1330 01:04:04,407 --> 01:04:07,676 1331 01:04:07,710 --> 01:04:08,977 1332 01:04:09,011 --> 01:04:11,479 I studied the ship navigation chart hundred times. 1333 01:04:14,016 --> 01:04:16,184 What? 1334 01:04:16,219 --> 01:04:17,686 Here's how. 1335 01:04:17,720 --> 01:04:18,887 Are you sure? 1336 01:04:18,921 --> 01:04:22,390 I really didn't think I was able to fly shuttle 1337 01:04:22,425 --> 01:04:23,558 At this point, Orion. 1338 01:04:23,593 --> 01:04:25,060 Listen, I said, Mrs. Mrs., it's okay. 1339 01:04:25,094 --> 01:04:26,361 You don't need to do it. 1340 01:04:26,395 --> 01:04:28,430 What? What do you mean? 1341 01:04:28,464 --> 01:04:29,698 With Hammond's man on high alert, 1342 01:04:29,732 --> 01:04:32,033 we will never get a spaceship out of here 1343 01:04:32,068 --> 01:04:38,573 Um, so, that's right will fly... 1344 01:04:38,608 --> 01:04:39,841 This. 1345 01:05:01,731 --> 01:05:05,300 Hi, you guys! Hi! 1346 01:05:05,334 --> 01:05:08,303 I miss you so much Hello, proto zoa 1347 01:05:08,337 --> 01:05:09,771 Hi. Hi, dear. 1348 01:05:09,839 --> 01:05:12,807 Oh, how is Edward? Ever chose this place landed? 1349 01:05:12,842 --> 01:05:14,876 Cetus-lupeedus, Aunt Judy, nobody's already told you 1350 01:05:14,911 --> 01:05:17,012 tell me what? What happened? 1351 01:05:17,046 --> 01:05:19,314 Ok, there is no reason to go into destruction mode, 1352 01:05:19,348 --> 01:05:22,183 but the board was caught graph navigation, 1353 01:05:22,218 --> 01:05:23,818 Hammond threw it into a military prison, 1354 01:05:23,853 --> 01:05:25,520 Hammond continues to run mega warpath, 1355 01:05:25,554 --> 01:05:26,988 and if I'm wrong about this foreign thing, 1356 01:05:27,023 --> 01:05:29,124 It could be an extreme disaster. 1357 01:05:29,158 --> 01:05:30,458 But small sweat, aunt Judy, 1358 01:05:30,493 --> 01:05:32,794 Because I'm entirely sure everything will happen alright. 1359 01:05:32,828 --> 01:05:36,698 But if Edward is not piloting the ship, who is it? 1360 01:05:36,732 --> 01:05:38,833 Heh... 1361 01:05:38,868 --> 01:05:43,038 Astrid: Aaaahh! 1362 01:05:43,072 --> 01:05:45,573 Oh, I said! This is a mistake. 1363 01:05:45,608 --> 01:05:48,410 How do I leave myself alone? talking to this 1364 01:05:48,444 --> 01:05:50,011 Listen, relax, okay? 1365 01:05:50,046 --> 01:05:52,681 I mean, except almost cliping the research tower when taking off, 1366 01:05:52,715 --> 01:05:54,215 You have done it well. 1367 01:05:54,250 --> 01:05:56,351 You don't understand The only thing is more terrible to me than taking off 1368 01:05:56,385 --> 01:05:58,720 is landing 1369 01:05:58,754 --> 01:05:59,988 I, uh, I really don't think I can do it 1370 01:06:00,022 --> 01:06:04,592 Listen, I don't want to not support or anything, Mrs. K, 1371 01:06:04,627 --> 01:06:07,829 1372 01:06:07,863 --> 01:06:10,498 but maybe already thought about that before we left 1373 01:06:10,533 --> 01:06:12,100 Eh... heh heh... 1374 01:06:12,134 --> 01:06:14,002 We are the United States military, will. 1375 01:06:14,070 --> 01:06:15,537 He is a 15 year old girl! 1376 01:06:15,571 --> 01:06:17,205 How difficult is he possible to find? 1377 01:06:17,239 --> 01:06:18,473 This is more difficult than we thought, sir 1378 01:06:18,507 --> 01:06:20,742 We will have found it now if I am there 1379 01:06:20,776 --> 01:06:23,211 I will hold strong control. 1380 01:06:23,245 --> 01:06:24,679 What's up, Hart? Sir, about the treatment vinegar that we have seen for, uh, misplaced, 1381 01:06:24,714 --> 01:06:26,881 we found it in the return to earth approach Orion: Brace yourself. We will enter the atmosphere 1382 01:06:26,916 --> 01:06:28,817 1383 01:06:28,851 --> 01:06:31,519 1384 01:06:33,155 --> 01:06:35,190 1385 01:06:35,224 --> 01:06:38,526 Oh dear! I really have to do this now, right? 1386 01:06:38,561 --> 01:06:41,463 Landing Oh, I said! Landing 1387 01:06:41,497 --> 01:06:43,398 Look, Mrs. k., I have full trust in you, 1388 01:06:43,432 --> 01:06:48,636 but can I suggest this will be easier if you open your eyes? 1389 01:06:48,671 --> 01:06:49,838 Oh! 1390 01:06:51,941 --> 01:06:53,908 Can you believe it my mother did this? 1391 01:06:53,943 --> 01:06:57,846 With all his fears big and recent experience minor, 1392 01:06:57,880 --> 01:06:59,814 where do you think he has courage? 1393 01:06:59,849 --> 01:07:01,683 From you, doll-face. 1394 01:07:01,717 --> 01:07:03,318 That's right. 1395 01:07:03,352 --> 01:07:05,954 You keep pushing us all to the place we never, forever in a million years think we can go 1396 01:07:05,988 --> 01:07:09,457 1397 01:07:16,632 --> 01:07:19,334 It's there! Almost there! 1398 01:07:19,368 --> 01:07:21,002 Aah! Hey! 1399 01:07:21,037 --> 01:07:23,271 What Yes! 1400 01:07:23,305 --> 01:07:25,573 Oh. Oh! Whoa! Whoa! Too fast! 1401 01:07:25,608 --> 01:07:27,242 Too... oh, my heart. 1402 01:07:27,276 --> 01:07:29,316 Orion, what if that? come flying out from my chest? 1403 01:07:29,345 --> 01:07:30,412 That will be bad. 1404 01:07:41,791 --> 01:07:44,426 Breathing. Only... Remember to breathe. 1405 01:07:44,460 --> 01:07:46,528 Good. 1406 01:07:55,071 --> 01:07:56,337 Ahh... Ah! 1407 01:07:59,375 --> 01:08:00,975 Ha ha ha! 1408 01:08:02,078 --> 01:08:03,545 Aah! Oh! 1409 01:08:03,579 --> 01:08:04,746 Oh! Oh! 1410 01:08:04,780 --> 01:08:06,014 Oh... Oh. 1411 01:08:12,188 --> 01:08:13,421 Red one dog to blue eagle 2. 1412 01:08:13,456 --> 01:08:14,823 We approached the target. 1413 01:08:14,857 --> 01:08:16,324 Radio: Roger that, red dog. 1414 01:08:16,358 --> 01:08:18,093 We have visual confirmation. 1415 01:08:18,127 --> 01:08:20,495 Frequency range of 5 clicks. 1416 01:08:20,529 --> 01:08:22,730 Pay attention to your pelvis, people. 1417 01:08:24,900 --> 01:08:27,001 Mother! 1418 01:08:27,036 --> 01:08:29,771 Oh! Oh! 1419 01:08:29,805 --> 01:08:32,540 Mrs. Kar, it's good to see you again Oh! Aah! 1420 01:08:33,909 --> 01:08:35,443 Ha ha ha! 1421 01:08:35,478 --> 01:08:36,911 Uh oh! Who is that? 1422 01:08:36,946 --> 01:08:39,180 I have an idea, But let's not survive to find out 1423 01:08:39,215 --> 01:08:43,284 Mom, we have to go. 1424 01:08:43,319 --> 01:08:45,019 Now? I not even until breath? 1425 01:08:45,054 --> 01:08:47,722 I don't think I can do this. 1426 01:08:47,756 --> 01:08:49,390 I hate to tell you, mom, but have me for kids, 1427 01:08:49,425 --> 01:08:51,693 You haven't Your breath caught since I was born. 1428 01:08:51,727 --> 01:08:53,161 Target vision. 1429 01:08:53,195 --> 01:08:54,762 1430 01:08:54,797 --> 01:08:56,931 Zenon: what happened? What is going on? 1431 01:08:56,966 --> 01:08:58,333 I don't think the driver 1432 01:08:58,367 --> 01:08:59,534 have the right opportunity to cool down yet. 1433 01:08:59,568 --> 01:09:01,903 I can't make them turn on again. 1434 01:09:01,937 --> 01:09:04,672 Come on, mom We can do this. Oh. 1435 01:09:04,707 --> 01:09:06,875 Involve the target Accepted. 1436 01:09:06,909 --> 01:09:10,044 Come on, come on! Let's go! Let's go! 1437 01:09:15,050 --> 01:09:16,618 Orion: Keep it stable. 1438 01:09:16,652 --> 01:09:18,586 You can do it. 1439 01:09:47,650 --> 01:09:50,952 This is your wife... 1440 01:09:50,986 --> 01:09:52,887 And your girlfriend... 1441 01:09:52,922 --> 01:09:55,056 And your daughter and my daughter 1442 01:09:55,090 --> 01:09:56,758 and Orion and rock star? 1443 01:09:56,792 --> 01:09:58,259 Just to be clear, sir, 1444 01:09:58,294 --> 01:10:00,962 Zenon's Pal Nebula is also on board, sir 1445 01:10:00,996 --> 01:10:04,065 Do you even have a hunch from what is a big problem you are all in 1446 01:10:04,099 --> 01:10:06,534 Flying an illegal mission in the universe chasing ghosts Actually sir, they've been running signals from this... 1447 01:10:06,569 --> 01:10:11,973 Phantom, who seems to enter kind of trouble 1448 01:10:12,007 --> 01:10:15,476 That's bullshit, commander! 1449 01:10:15,511 --> 01:10:19,247 This is betrayal! 1450 01:10:19,281 --> 01:10:21,916 And since then It's also very risky and brave effort, 1451 01:10:21,951 --> 01:10:23,117 and because we all have the people we love on that ship, 1452 01:10:23,152 --> 01:10:25,887 Sir, maybe it's not blame and blame, 1453 01:10:25,921 --> 01:10:29,090 we must focus on how to help them achieve safe results. 1454 01:10:29,124 --> 01:10:32,260 1455 01:10:32,294 --> 01:10:35,330 1456 01:10:35,364 --> 01:10:36,531 sir? 1457 01:10:54,617 --> 01:10:58,620 I don't understand, mother. We are exactly where we should be, 1458 01:10:58,654 --> 01:11:00,421 according to Orion's graph, right? 1459 01:11:00,456 --> 01:11:02,657 Well, if the aliens are there, 1460 01:11:02,691 --> 01:11:04,592 Then why aren't they here? 1461 01:11:04,627 --> 01:11:07,595 Now, the problem is resizing for us, 1462 01:11:07,630 --> 01:11:10,098 does not mean the calculation is right. 1463 01:11:10,132 --> 01:11:12,734 I mean, even variance from a few degrees on paper 1464 01:11:12,768 --> 01:11:16,137 It can mean thousands of miles here in space 1465 01:11:16,171 --> 01:11:17,939 We will find them, no? 1466 01:11:17,973 --> 01:11:20,575 I mean, we will do it fly around here until they appear? 1467 01:11:20,609 --> 01:11:22,143 We can't do it forever, zee. 1468 01:11:22,177 --> 01:11:26,114 We have limited fuel supply, limited provisions. 1469 01:11:26,148 --> 01:11:28,650 It's okay. They will be here I know that. 1470 01:11:28,684 --> 01:11:31,753 I have a big feeling in my bone 1471 01:11:31,787 --> 01:11:34,455 Whatever ends happens here, 1472 01:11:34,490 --> 01:11:35,523 Thank you. 1473 01:11:35,557 --> 01:11:36,591 For what? 1474 01:11:36,625 --> 01:11:39,260 Shook me from my cocoon, 1475 01:11:39,295 --> 01:11:41,796 makes me fly again, is here with you 1476 01:11:41,830 --> 01:11:45,466 Honey, you already showed me It's okay if you want to live a safe and sane life, 1477 01:11:45,501 --> 01:11:47,302 but sometimes we can be so safe, 1478 01:11:47,336 --> 01:11:50,071 You practically stop living. 1479 01:11:50,105 --> 01:11:52,874 Stupid-lupeedus, I did all of that 1480 01:11:52,908 --> 01:11:55,610 Yes. All that and more, believe me. 1481 01:11:55,644 --> 01:11:57,278 You know, when you grow up 1482 01:11:57,313 --> 01:11:59,380 and think about it One day you have your own child, 1483 01:11:59,415 --> 01:12:03,851 You spend a lot of time imagining all the things you want to show and teach them, 1484 01:12:03,886 --> 01:12:06,220 all the ways you will lead and their prints. 1485 01:12:06,255 --> 01:12:11,326 But I don't think anyone might be anticipated thousands of things 1486 01:12:11,360 --> 01:12:13,895 your child will teach you 1487 01:12:13,929 --> 01:12:16,464 Computer: fuel tank in the depletion zone 1488 01:12:16,498 --> 01:12:18,533 Fuel tank in thinning zone. 1489 01:12:18,567 --> 01:12:19,834 Be prepared to switch to supplement tank 1490 01:12:19,868 --> 01:12:21,269 We have run out of fuel already? 1491 01:12:21,303 --> 01:12:22,637 Oh no. Don't worry Orion says it he put a supplementary tank 1492 01:12:22,671 --> 01:12:25,106 even larger than the main tank. 1493 01:12:25,140 --> 01:12:26,674 Computers: Warning! The helper tank is empty. 1494 01:12:26,709 --> 01:12:28,376 Please connect back to the main tank. 1495 01:12:28,410 --> 01:12:31,079 No. That is wrong. It must be like that. 1496 01:12:31,113 --> 01:12:32,480 Complementary tank cannot be empty 1497 01:12:32,514 --> 01:12:34,082 Fuel tank in thinning zone. 1498 01:12:34,116 --> 01:12:35,917 Please connect back to the main tank. 1499 01:12:35,951 --> 01:12:38,186 Empty helper tank. 1500 01:12:38,220 --> 01:12:39,921 Orion, doing everything looks normal 1501 01:12:39,955 --> 01:12:41,923 when you refill the tank complementary? 1502 01:12:41,957 --> 01:12:44,158 You refill them, don't you? 1503 01:12:45,160 --> 01:12:48,162 1504 01:12:58,173 --> 01:13:00,441 Can't we just call the space station 1505 01:13:00,476 --> 01:13:01,876 and have it sent a rescue ship? 1506 01:13:01,910 --> 01:13:03,111 Immediately Faster than fast. 1507 01:13:03,145 --> 01:13:05,213 I mean, I know they don't exactly like us, 1508 01:13:05,247 --> 01:13:07,087 but they don't want to leave us here to die I tried calling, 1509 01:13:07,116 --> 01:13:08,182 but there must be there is a meteor shower is ongoing, 1510 01:13:08,217 --> 01:13:09,917 because everything I get is static. 1511 01:13:09,952 --> 01:13:11,152 Oh sure. Only our luck, right? 1512 01:13:11,186 --> 01:13:12,720 Ha ha ha... Oh! 1513 01:13:12,755 --> 01:13:14,088 Do I look half as hysterical like I feel? 1514 01:13:15,257 --> 01:13:16,891 What? More than usual, you mean, baby 1515 01:13:16,925 --> 01:13:18,593 1516 01:13:18,627 --> 01:13:21,262 Uh, friend too has another problem 1517 01:13:21,296 --> 01:13:24,766 Before anyone can contact us, we will be sucked in the moon's gravitational field. 1518 01:13:24,800 --> 01:13:27,001 Is that bad? Uh, well... 1519 01:13:27,035 --> 01:13:30,338 Not until our ship leaves falls to the surface and explodes, no 1520 01:13:30,372 --> 01:13:31,372 Oh that's bad. 1521 01:13:31,407 --> 01:13:33,274 Are we going to do it, Mother? 1522 01:13:34,977 --> 01:13:36,878 It should be... keep calm. 1523 01:13:36,912 --> 01:13:40,581 Are you sure Because I'm really much better in panic 1524 01:13:40,616 --> 01:13:42,917 My panic is doing very very well. Oh... 1525 01:13:42,951 --> 01:13:45,887 Oh, I always knew was blasting into an endless emptiness 1526 01:13:45,921 --> 01:13:47,355 it's bad for one's health 1527 01:13:47,389 --> 01:13:49,657 Oh, always! So how did I end here? 1528 01:13:49,691 --> 01:13:51,826 I'm afraid it's my fault, aunt Judy 1529 01:13:51,860 --> 01:13:54,896 Stupid-lupeedus, How do I make us mess up in this crazy mess? 1530 01:13:54,930 --> 01:13:56,597 Come on. Come on, friend. 1531 01:13:56,632 --> 01:13:59,434 We can't die out here in space... 1532 01:14:00,602 --> 01:14:04,172 I wasn't released my biggest chip hit yet. 1533 01:14:05,107 --> 01:14:06,040 Whoa! 1534 01:14:06,074 --> 01:14:08,109 Go to the chair and clasp it. 1535 01:14:08,143 --> 01:14:09,644 Margie: What happened? 1536 01:14:09,678 --> 01:14:11,918 Just like Orion is predicted, the month has succeeded in mastering us 1537 01:14:11,947 --> 01:14:14,315 We go downstairs. 1538 01:14:22,724 --> 01:14:24,058 Whoa! 1539 01:14:24,092 --> 01:14:25,493 Um... 1540 01:14:25,527 --> 01:14:26,861 Aah! 1541 01:14:34,870 --> 01:14:36,437 Mother... 1542 01:14:36,472 --> 01:14:38,239 Mom, that's them. 1543 01:14:39,708 --> 01:14:41,209 This is my alien. 1544 01:15:52,064 --> 01:15:03,831 Nebula: where do you bring us 1545 01:15:06,901 --> 01:15:08,069 How did this happen? 1546 01:15:10,873 --> 01:15:12,073 as a souvenir? 1547 01:15:12,107 --> 01:15:14,208 Yes. Like, "mother and father go to the Milky Way, 1548 02:40:09,009 --> 01:15:19,247 They won't hurt us. 1549 01:15:19,281 --> 01:15:20,781 They help us. 1550 01:15:25,988 --> 01:15:28,789 This is the most stellanarious thing I've ever seen. What if they try to come onboard? 1551 01:15:34,563 --> 01:15:36,764 If they knock, do we open the door? 1552 01:15:36,798 --> 01:15:39,400 Maybe they will go through the door 1553 01:15:39,434 --> 01:15:42,436 Is that... 1554 01:16:05,928 --> 01:16:07,395 Do we think that... 1555 01:16:09,131 --> 01:16:11,165 = = Are they 1556 01:16:11,199 --> 01:16:13,234 I definitely think so. 1557 01:16:13,268 --> 01:16:15,403 Ha ha! 1558 01:16:23,278 --> 01:16:24,345 1559 01:16:24,379 --> 01:16:26,414 Stupid-lupeedus, Do you see that? 1560 01:16:26,448 --> 01:16:28,082 He waved back. 1561 01:16:29,785 --> 01:16:31,552 Zenon, zenon, 1562 01:16:31,587 --> 01:16:33,254 please. 1563 01:16:33,288 --> 01:16:37,658 I am their idol. I think it's me they want to see 1564 01:16:37,693 --> 01:16:39,660 Madam? 1565 01:16:39,695 --> 01:16:40,928 sir? 1566 01:16:40,963 --> 01:16:42,763 I'm sure you have a million questions for me, 1567 01:16:42,798 --> 01:16:44,231 aren't you, you little animal? 1568 01:16:44,266 --> 01:16:46,734 Now, I'm here. I am here, and... 1569 01:16:46,768 --> 01:16:49,403 Uh, I'm available for photos... 1570 01:16:49,438 --> 01:16:50,638 Signature, 1571 01:16:50,672 --> 01:16:52,773 or just stand here... 1572 01:16:52,808 --> 01:16:55,009 Spectacular viewing. 1573 01:16:55,043 --> 01:16:57,912 Have me, honey! 1574 01:17:01,216 --> 01:17:03,985 Nebula: what if we're wrong 1575 01:17:04,019 --> 01:17:06,253 What if that? not proto zoa they are after? 1576 01:17:06,288 --> 01:17:08,389 Ok, so, what do they want? 1577 01:17:08,423 --> 01:17:10,324 Well, there must be several reasons 1578 01:17:10,359 --> 01:17:12,460 that they worked very hard to bring us all here 1579 01:17:17,232 --> 01:17:19,233 It turns out, their ship is computer navigation 1580 01:17:19,267 --> 01:17:21,168 has gone to meltdown major mode 1581 01:17:21,203 --> 01:17:25,039 They have been lost in space for the equivalent of 3 earth years. 1582 01:17:25,073 --> 01:17:27,074 They can't negotiate their way back home without the help of work instruments Honey, how do you know all that? 1583 01:17:27,109 --> 01:17:29,043 I don't know It's like they jumped in my brain 1584 01:17:29,077 --> 01:17:32,913 1585 01:17:32,981 --> 01:17:34,048 1586 01:17:34,082 --> 01:17:36,117 1587 01:17:36,151 --> 01:17:37,918 so I can talk for them or something 1588 01:17:37,953 --> 01:17:40,755 Somewhat feels like... 1589 01:17:41,923 --> 01:17:45,059 Whoa! Hold it. This happens again. 1590 01:17:45,093 --> 01:17:47,228 If they can please upload the information from our navigation system, 1591 01:17:47,262 --> 01:17:48,929 they will be happy give us tow back to stay spay and on the way home. 1592 01:17:48,964 --> 01:17:51,399 Whoa! Hey, hey, hey. 1593 01:17:51,433 --> 01:17:52,667 If they are like very developed intelligent beings, 1594 01:17:52,701 --> 01:17:53,868 why aren't they just touch our mainframe space station 1595 01:17:53,902 --> 01:17:56,837 and take the graph they need? 1596 01:17:56,872 --> 01:18:00,041 What? What they have said now 1597 01:18:00,075 --> 01:18:01,542 Taking without asking is not polite 1598 01:18:05,213 --> 01:18:07,081 1599 01:18:07,115 --> 01:18:11,185 1600 01:18:47,289 --> 01:18:49,924 I warned you two It's better not to be some action... 1601 01:18:49,958 --> 01:18:52,793 We tell you exactly what zenon zap-padded us 1602 01:18:52,828 --> 01:18:54,929 Margie with them. Everything is safe 1603 01:18:54,963 --> 01:18:58,032 They are on their way back, and if we stand, 1604 01:18:58,066 --> 01:19:00,367 we will see something ... and I quote... 1605 01:19:00,402 --> 01:19:03,571 The most exciting event the main 21st century. 1606 01:19:03,605 --> 01:19:05,406 Hart: there is something coming, sir 1607 01:19:05,440 --> 01:19:07,041 What is treatment vinegar? 1608 01:19:07,075 --> 01:19:10,044 At this point, sir, um... 1609 01:19:10,078 --> 01:19:13,481 This looks like a flying rainbow. 1610 01:19:42,110 --> 01:19:43,244 Well, hah! 1611 01:19:43,278 --> 01:19:44,712 Ha ha ha! 1612 01:19:44,746 --> 01:19:46,914 Do you see that? Isn't that a star? 1613 01:19:46,948 --> 01:19:48,349 That's crazy. 1614 01:19:48,383 --> 01:19:49,884 They are there, father. They are real. 1615 01:19:49,918 --> 01:19:51,685 That's amazing. It was amazing. 1616 01:19:51,720 --> 01:19:53,354 It used to be... It's amazing. 1617 01:19:53,388 --> 01:19:55,689 Happy like me to have all of you happy home, 1618 01:19:55,724 --> 01:19:59,560 I hope none of you thinks this makes you from the hook. 1619 01:19:59,594 --> 01:20:01,896 You know, what you all seems to be missing is, aliens or no aliens... 1620 01:20:01,930 --> 01:20:03,397 And I'm still not sure of the circling lights 1621 01:20:03,431 --> 01:20:06,567 You talk about is really an alien... 1622 01:20:06,601 --> 01:20:08,936 But the fact remains, I wasn't sent here 1623 01:20:08,970 --> 01:20:11,272 to become some of the -whiskers twirling. 1624 01:20:11,306 --> 01:20:12,640 1625 01:20:12,674 --> 01:20:15,242 I only sent to follow orders 1626 01:20:17,245 --> 01:20:22,817 This space station has floated out of the specified orbit. 1627 01:20:22,851 --> 01:20:24,585 This is getting worse... 1628 01:20:24,619 --> 01:20:27,788 Dangerous accelerated level, 1629 01:20:27,823 --> 01:20:30,157 and demolition I started 1630 01:20:30,192 --> 01:20:32,393 will continue. 1631 01:20:33,528 --> 01:20:35,629 And all of you have a little adventure done is to put some people that you claim for love into life that threatens danger! 1632 01:20:35,664 --> 01:20:37,998 That's careless. 1633 01:20:38,033 --> 01:20:39,967 That's selfish! 1634 01:20:40,001 --> 01:20:41,735 No, daddy! 1635 01:20:41,770 --> 01:20:42,970 What zenon does is brave and thrilling and... 1636 01:20:43,004 --> 01:20:44,138 Margery Leslie Hammond, 1637 01:20:44,172 --> 01:20:47,708 are you against me? 1638 01:20:47,742 --> 01:20:49,176 1639 01:20:49,211 --> 01:20:50,511 1640 01:20:50,545 --> 01:20:53,514 Do you dare to argue with me? 1641 01:20:56,952 --> 01:20:59,353 I am very sorry, 1642 01:20:59,387 --> 01:21:01,722 but you are wrong Zenon did find aliens, 1643 01:21:01,756 --> 01:21:03,157 and they talk to us through him, 1644 01:21:03,191 --> 01:21:05,626 and we give them the navigation items they need, 1645 01:21:05,660 --> 01:21:07,161 and they gave us a crane, 1646 01:21:07,195 --> 01:21:10,331 and everything is very macro so the world needs to know about it 1647 01:21:10,365 --> 01:21:12,066 Evidence, Margie. 1648 01:21:12,100 --> 01:21:16,203 Is there no one here seems What will be offered is proof. 1649 01:21:20,775 --> 01:21:22,009 What happened? 1650 01:21:22,043 --> 01:21:23,377 Do we fall from orbit ?! 1651 01:21:23,411 --> 01:21:26,547 Uh, actually, we're falling back into orbit Whoa! Whoa! 1652 01:21:26,581 --> 01:21:27,781 Stars. 1653 01:22:28,109 --> 01:22:29,543 1654 01:23:05,580 --> 01:23:07,348 Thank you! 1655 01:23:07,382 --> 01:23:09,416 Thank you, thank you Thank you, thank you, 1656 01:23:09,451 --> 01:23:11,852 women and men. 1657 01:23:11,886 --> 01:23:16,457 Now, like my friend zenon kar can testify, 1658 01:23:16,491 --> 01:23:20,060 when was he so clever found me on Nova Linda cove, 1659 01:23:20,095 --> 01:23:22,096 I'm a mess... 1660 01:23:22,130 --> 01:23:24,198 Full of problems, lost, confused, 1661 01:23:24,232 --> 01:23:26,433 have never written a song in a year. 1662 01:23:26,468 --> 01:23:28,936 So he told me about this space alien, 1663 01:23:28,970 --> 01:23:31,405 and he said that to me they want to contact me 1664 01:23:31,439 --> 01:23:33,173 But guess what? The sad truth is 1665 01:23:33,208 --> 01:23:34,942 they don't care one little about me 1666 01:23:34,976 --> 01:23:36,844 Ah! Ah! Ah! 1667 01:23:36,878 --> 01:23:40,848 They took my transmission my concert in space 1668 01:23:40,882 --> 01:23:44,251 and use it to contact a true believer... 1669 01:23:44,285 --> 01:23:45,452 Zenon 1670 01:23:45,487 --> 01:23:48,522 Oh, that's enough A degrading experience, actually, 1671 01:23:48,556 --> 01:23:50,758 But do you know what? No problem, 1672 01:23:50,792 --> 01:23:53,394 because this episode has revitalized me 1673 01:23:53,428 --> 01:23:56,397 So what if I'm not a center of the universe? 1674 01:23:56,431 --> 01:23:57,831 I mean, look at me. 1675 01:23:57,866 --> 01:24:00,034 I want a new challenge, and I got it. 1676 01:24:00,068 --> 01:24:03,337 I'm even playing marriage now. 1677 01:24:05,373 --> 01:24:10,611 So, for the commander and Mrs. Edward the board... 1678 01:24:12,747 --> 01:24:16,150 And with credit to Zenon for inspiration, 1679 01:24:16,184 --> 01:24:18,218 this song... 1680 01:24:18,253 --> 01:24:19,353 is for you. 1681 01:24:19,387 --> 01:24:21,355 Yes! What 1682 01:24:36,137 --> 01:24:37,104 Alright! 1683 01:24:37,138 --> 01:24:38,372 Everyone, applaud! 1684 01:24:41,676 --> 01:24:43,143 ♪ Hiding ♪ 1685 01:24:43,178 --> 01:24:45,179 ♪ alone ♪ 1686 01:24:45,213 --> 01:24:48,082 ♪ wrapped in my fear ♪ 1687 01:24:49,584 --> 01:24:50,551 ♪ just you ♪ 1688 01:24:50,585 --> 01:24:52,386 ♪ Look like you ♪ 1689 01:24:52,420 --> 01:24:55,789 ♪ makes it look so clear ♪ 1690 01:24:56,958 --> 01:24:58,625 ♪ Nova is fiery ♪ 1691 01:24:58,660 --> 01:25:00,327 ♪ rolling over ♪ 1692 01:25:00,361 --> 01:25:03,230 ♪ blasting into space ♪ 1693 01:25:04,732 --> 01:25:05,933 ♪ The comet is lit ♪ 1694 01:25:05,967 --> 01:25:08,068 ♪ the tower above it ♪ 1695 01:25:08,103 --> 01:25:10,871 ♪ still in every room ♪ 1696 01:25:12,040 --> 01:25:14,041 ♪ wake me up, shake me ♪ 1697 01:25:14,075 --> 01:25:15,576 ♪ My race is for the stars ♪ 1698 01:25:15,610 --> 01:25:17,644 ♪ There's so much to know, so far to go ♪ 1699 01:25:17,679 --> 01:25:19,513 ♪ Galaxies are ours ♪ 1700 01:25:19,547 --> 01:25:22,749 ♪ Galaxies are ours, My girl ♪ 1701 01:25:22,784 --> 01:25:24,885 ♪ Galaxies are ours ♪ 1702 01:25:25,787 --> 01:25:27,354 Hey. 1703 01:25:27,388 --> 01:25:29,356 Margie, what are you doing here? 1704 01:25:29,390 --> 01:25:31,030 I think your father sent you back to earth Well, he did it, or he will go 1705 01:25:31,059 --> 01:25:32,960 But when the President orders him and the commander's board to run spay-stay together, 1706 01:25:32,994 --> 01:25:34,862 1707 01:25:34,896 --> 01:25:36,230 1708 01:25:36,264 --> 01:25:37,865 I convinced him to let me survive so we can be right get to know each other. 1709 01:25:37,899 --> 01:25:39,399 Isn't that fabulo? 1710 01:25:39,434 --> 01:25:40,901 Are you pancreat my stay? 1711 01:25:42,270 --> 01:25:43,704 Margie, if we can survive this adventure together, 1712 01:25:43,738 --> 01:25:47,007 I'm pretty sure that this galaxy is big enough for us both ♪ Wake me up, shake me ♪ 1713 01:25:47,041 --> 01:25:49,910 ♪ My race is for the stars ♪ 1714 01:25:58,286 --> 01:25:59,953 ♪ There's so much to know, so far to go ♪ 1715 01:25:59,988 --> 01:26:01,722 ♪ Galaxies are ours ♪ 1716 01:26:01,756 --> 01:26:03,624 ♪ Galaxies are ours, My girl ♪ 1717 01:26:03,658 --> 01:26:05,325 ♪ The galaxy is... ♪ 1718 01:26:05,360 --> 01:26:08,162 1719 01:26:08,196 --> 01:26:09,630 1720 01:26:09,664 --> 01:26:11,632 ♪ Wake me up, shake me ♪ 1721 01:26:11,666 --> 01:26:13,500 ♪ My race is for the stars ♪ 1722 01:26:13,535 --> 01:26:15,435 ♪ There's so much to know, so far to go ♪ 1723 01:26:15,470 --> 01:26:17,137 ♪ Galaxies are ours ♪ 1724 01:26:17,172 --> 01:26:20,007 ♪ Galaxies are ours, My girl ♪ 1725 01:26:20,041 --> 01:26:22,409 ♪ Galaxies are ours ♪ 1726 01:26:29,350 --> 01:26:32,286 ♪ mystical lights, magical night ♪ 1727 01:26:32,320 --> 01:26:35,622 ♪ opportunity for Blaze new path ♪ 1728 01:26:36,558 --> 01:26:38,058 ♪ open your eyes ♪ 1729 01:26:38,092 --> 01:26:39,826 ♪ sky journey ♪ 1730 01:26:39,861 --> 01:26:42,996 ♪ Your spirit makes you win ♪ 1731 01:26:44,232 --> 01:26:46,066 ♪ wake me up, shake me ♪ 1732 01:26:46,100 --> 01:26:47,801 ♪ My race is for the stars ♪ 1733 01:26:47,835 --> 01:26:49,703 ♪ There's so much to know, so far to go ♪ 1734 01:26:49,737 --> 01:26:51,405 ♪ Galaxies are ours ♪ 1735 01:26:51,439 --> 01:26:54,141 ♪ Galaxies are ours, My girl ♪ 1736 01:26:54,175 --> 01:26:57,044 ♪ Galaxies are ours ♪ 1737 01:26:57,979 --> 01:27:00,847 ♪ Yes, the galaxy is ours ♪ 1738 01:27:02,250 --> 01:27:04,585 ♪ Galaxies are ours ♪ 1739 01:27:05,820 --> 01:27:08,689 ♪ Yes, the galaxy is ours ♪ 1740 01:27:09,757 --> 01:27:12,292 ♪ Galaxies are ours ♪ 1741 01:27:13,728 --> 01:27:16,196 ♪ Galaxies are ours ♪ 1742 01:27:49,964 --> 01:27:52,966 Captioning is done by caption national institute, inc.