1 00: 03: 42,599 --> 00: 03: 46,906 - Wanita. - Mereka sedang dalam perjalanan. 2 00: 03: 48,339 --> 00: 03: 52,539 Kamu pergi. Saya akan menjemput Alex dan bertemu denganmu di rumah. 3 00: 04: 26,405 --> 00: 04: 29,002 - Halo. - Halo. 4 00: 04: 32,425 --> 00: 04: 33,740 Anda belum berubah. 5 00: 04: 33,886 --> 00: 04: 35,760 Halo Ramiro. 6 00: 04: 37,330 --> 00: 04: 38,824 Halo. 7 00: 04: 39,627 --> 00: 04: 41,680 Lihatlah dirimu, sudah dewasa. 8 00: 05: 02,800 --> 00: 05: 07,664 - Baik. Apakah kamu mendapatkan semuanya? - Ya, Ramiro sedang membaca buku. 9 00: 05: 07,775 --> 00: 05: 10,242 - Saya belum berbicara dengan Kraken. - Kenapa tidak? 10 00: 05: 10,350 --> 00: 05: 13,161 Saya akan menemukan waktu hari ini. 11 00: 05: 13,552 --> 00: 05: 15,840 Ramiro tidak memberi tahu siapa pun, bukan? 12 00: 05: 16,439 --> 00: 05: 19,287 Tidak, dia tidak melakukannya. Jangan khawatir Dia bijaksana. 13 00: 06: 22,201 --> 00: 06: 24,040 Lihatlah tempat ini. Ini surga! 14 00: 06: 24,184 --> 00: 06: 26,022 Álvaro! 15 00: 06: 29,821 --> 00: 06: 31,102 Lihat seberapa besar dia. 16 00: 06: 31,213 --> 00: 06: 32,637 - Halo. - Hai. 17 00: 06: 32,744 --> 00: 06: 36,256 Anda tidak ingat saya. - Dia terlalu muda. Ayolah. 18 00: 06: 36,362 --> 00: 06: 38,937 Halo apa kabarmu? 19 00: 06: 39,425 --> 00: 06: 40,884 Selamat datang. 20 00: 06: 42,591 --> 00: 06: 44,772 - Biarkan saya mendapatkan itu. - Terima kasih. 21 00: 07: 12,793 --> 00: 07: 15,425 Álvaro, ayo, itu di sini. 22 00: 07: 18,012 --> 00: 07: 21,939 Alex suka tidur siang di sofa ini. Di sini keren. 23 00: 07: 22,047 --> 00: 07: 26,116 Anda akan berbagi kamar mandi. Untuk memberikan privasi kepada orang tuamu. 24 00: 07: 26,884 --> 00: 07: 29,386 - Apa ini? - Homeopati. 25 00: 07: 29,563 --> 00: 07: 32,968 Yang itu untuk orang siapa yang takut disakiti ... 26 00: 07: 33,112 --> 00: 07: 34,844 Rasa takut terluka. 27 00: 07: 56,111 --> 00: 07: 57,666 Hai. 28 00: 07: 59,104 --> 00: 08: 00,658 Hai. 29 00: 08: 01,609 --> 00: 08: 03,898 - Anda baru saja masturbasi. - Apa? 30 00: 08: 04,009 --> 00: 08: 07,556 - Ada di kamarmu. - Bagaimana Anda tahu? 31 00: 08: 07,734 --> 00: 08: 12,360 - Saya dapat memberitahu. - Apakah kamu masturbasi juga? 32 00: 08: 12,466 --> 00: 08: 14,754 Setiap hari. 33 00: 08: 21,093 --> 00: 08: 23,525 Saya belum pernah ke Uruguay. 34 00: 08: 23,773 --> 00: 08: 27,143 Kita berbicara tentang masturbasi, bukan Uruguay? 35 00: 08: 33,898 --> 00: 08: 37,445 - Berapa usia kamu? - Lima belas. 36 00: 08: 43,815 --> 00: 08: 47,006 Saya tidak pernah mengacaukan siapa pun. Apakah Anda juga suka? 37 00: 08: 47,155 --> 00: 08: 50,073 - Dengan siapa? - Dengan saya. 38 00: 08: 50,252 --> 00: 08: 52,197 Denganmu? 39 00: 09: 13,633 --> 00: 09: 16,065 - Alvaro, kamu mau? - Tidak, saya vegetarian. 40 00: 09: 16,173 --> 00: 09: 19,164 - Apakah kamu serius? - Dia tidak akan menyentuh apa pun. 41 00: 09: 19,410 --> 00: 09: 21,983 Saya tidak suka mencoba sesuatu yang baru. 42 00: 09: 22,680 --> 00: 09: 24,139 Hai sayang! 43 00: 09: 24,385 --> 00: 09: 25,524 Hai. 44 00: 09: 25,672 --> 00: 09: 28,140 Ini Alex. Erica ... 45 00: 09: 28,248 --> 00: 09: 29,872 Halo? 46 00: 09: 30,440 --> 00: 09: 33,072 - Ramiro. - Halo. 47 00: 09: 36,737 --> 00: 09: 39,858 - Kalian berdua sudah bertemu, kan? - Tidak. 48 00: 09: 40,147 --> 00: 09: 42,473 Álvaro, Alex. 49 00: 09: 42,687 --> 00: 09: 46,163 Ibumu sering berkata dia punya empat anak perempuan. 50 00: 09: 46,340 --> 00: 09: 48,250 Kami akan memanggilnya 'Ibu rumah tangga putus asa'. 51 00: 09: 49,681 --> 00: 09: 53,227 Jadi, ibu rumah tangga yang putus asa ketakutan di sepanjang jalan .. 52 00: 09: 57,683 --> 00: 09: 59,830 - Apakah kamu pergi ke sekolah? - Aku dahulu. 53 00: 09: 59,945 --> 00: 10: 03,694 - Apa maksudmu 'dulu'? - Saya akan diusir pada hari Senin. 54 00: 10: 03,808 --> 00: 10: 08,494 - Apa yang terjadi? - Saya memukul Vando. Saya mematahkan hidungnya. 55 00: 10: 10,906 --> 00: 10: 13,053 Kenapa apa yang terjadi? 56 00: 10: 26.076 --> 00: 10: 29,682 - Siapa Vando? - Teman baiknya. 57 00: 10: 30,007 --> 00: 10: 33,685 Teman atau pacar? Anda tidak melakukan itu kepada teman. 58 00: 11: 34,064 --> 00: 11: 39,699 - Kapan dia akan berbicara dengannya? - Dia bilang besok. 59 00: 13: 16,222 --> 00: 13: 20,149 "Di semua vertebrata, termasuk manusia ... 60 00: 13: 20,257 --> 00: 13: 26,237 jenis kelamin perempuan dominan dalam pengertian evolusioner dan embriologis. " 61 00: 13: 59,158 --> 00: 14: 02,598 Kami harus mengatur untuk bertemu Orang tua Vando. 62 00: 14: 02,984 --> 00: 14: 04,788 Untuk meminta maaf. 63 00: 14: 04,933 --> 00: 14: 09.003 Untuk meminta maaf? Kami? Karena mematahkan hidung bajingan itu? 64 00: 14: 09,108 --> 00: 14: 11,742 Mereka yang seharusnya meminta maaf. 65 00: 14: 13,180 --> 00: 14: 16,585 - Dia adalah teman terbaik Alex. - Apakah. 66 00: 14: 36,283 --> 00: 14: 38,715 Kenapa kamu tidak memberitahuku dia seorang ahli bedah? 67 00: 14: 38,858 --> 00: 14: 42,049 - Dia yang terbaik. - Kata siapa? dia? 68 00: 14: 42,198 --> 00: 14: 45,782 - Tidak, saya melakukan riset. - Penelitian? 69 00: 14: 46,096 --> 00: 14: 47,934 Sejak kapan? 70 00: 14: 48,113 --> 00: 14: 49,773 - Aku bukan musuh. - Tidak? 71 00: 14: 49,888 --> 00: 14: 51,477 Tidak. 72 00: 14: 57,125 --> 00: 15: 00,423 Dia tidak mengambil mereka lagi. Tahukah kamu? 73 00: 15: 01,753 --> 00: 15: 03,936 Tidak, saya tidak. 74 00: 15: 37,034 --> 00: 15: 39,110 - Apakah kamu menyukainya? - Apa? 75 00: 15: 39,365 --> 00: 15: 41,240 Rumahku. 76 00: 15: 42,010 --> 00: 15: 43,398 Iya nih. 77 00: 15: 48,899 --> 00: 15: 51,011 Jangan berbohong padaku. 78 00: 16: 12,942 --> 00: 16: 15,718 Apakah Anda suka memotong orang? 79 00: 16: 17,917 --> 00: 16: 20,385 Ini pekerjaan saya. 80 00: 16: 26,130 --> 00: 16: 27,862 Alex. 81 00: 16: 28,391 --> 00: 16: 31,452 Percepat! 82 00: 16: 31,557 --> 00: 16: 32,945 Apakah kamu membaca saya, Kraken 83 00: 16: 33,088 --> 00: 16: 36,694 Mereka membawa kura-kura ke pelabuhan. 84 00: 16: 36,811 --> 00: 16: 39,029 - Di mana mereka? - 10 mil lepas pantai. 85 00: 16: 39,143 --> 00: 16: 39,867 Saya sedang dalam perjalanan. 86 00: 16: 59,636 --> 00: 17: 01,653 - Saya bisa datang? - Naiklah. 87 00: 17: 46,226 --> 00: 17: 48,552 Salah satunya kehilangan sirip depan. 88 00: 17: 53,568 --> 00: 17: 56.035 - Di mana mereka muncul? - 10 mil lepas pantai. 89 00: 17: 56,143 --> 00: 17: 58,254 Mereka mengikuti sekawanan sprat. 90 00: 17: 58,370 --> 00: 18: 00,279 Mereka ada di dalam air selama 20 jam ... 91 00: 18: 00,422 --> 00: 18: 01,702 terperangkap dalam jaring. 92 00: 18: 01,850 --> 00: 18: 03,439 Hal-hal buruk. 93 00: 18: 03,589 --> 00: 18: 05,214 - Bisakah Anda mengidentifikasi mereka ?? - Iya nih. 94 00: 18: 20,360 --> 00: 18: 24,594 - Dimana yang lainnya? - Anak saya mengatakan ada. 95 00: 18: 25,788 --> 00: 18: 28,326 Dimana mereka? 96 00: 18: 33,303 --> 00: 18: 35,876 Anda punya sesuatu untuk saya, Esteban? 97 00: 18: 36,748 --> 00: 18: 38,101 Tidak ada. 98 00: 18: 38,244 --> 00: 18: 42,064 - Apakah kamu yakin? - Apakah Anda seorang ahli biologi atau polisi? 99 00: 18: 42,175 --> 00: 18: 45,651 Anda harus datang dengan permintaan maaf daripada sebuah sikap. 100 00: 18: 45,795 --> 00: 18: 49,377 Putraku sedang meludahi darah. Dia mematahkan hidungnya .. 101 00: 18: 49,482 --> 00: 18: 51,736 Istriku ingin melaporkannya. 102 00: 18: 51,849 --> 00: 18: 54,944 Dia sebaiknya tidak datang ke sini lagi. 103 00: 19: 04,027 --> 00: 19: 05,272 Tunggu, Alex. 104 00: 19: 05,418 --> 00: 19: 06,521 Alex. 105 00: 19: 06,636 --> 00: 19: 09,863 Apa yang kamu lihat? 106 00: 19: 10,012 --> 00: 19: 12,823 Sudah cukup. 107 00: 19: 14,604 --> 00: 19: 17,344 Itu dia, bawa dia pergi. 108 00: 19: 17,493 --> 00: 19: 21,455 Terlalu banyak spesies yang terancam punah seperti itu. 109 00: 19: 32,594 --> 00: 19: 35,061 Putramu takut pada putriku? 110 00: 19: 35,446 --> 00: 19: 36,940 - Anakmu adalah pengkhianat. - Ayah. 111 00: 19: 37,047 --> 00: 19: 39,752 - Aku tidak akan membiarkan ... - Anda tidak akan membiarkan apa? 112 00: 19: 39,865 --> 00: 19: 43,091 Dia mampu melanggar hidungnya lagi! 113 00: 19: 43,240 --> 00: 19: 44,664 Dia sama sepertiku! 114 00: 19: 44,805 --> 00: 19: 47,059 Dia mampu melakukannya! 115 00: 20: 10,693 --> 00: 20: 14,548 - Siapa yang kamu ceritakan? - Hanya Vando. 116 00: 20: 23,254 --> 00: 20: 26,861 Jika saya sangat istimewa mengapa saya tidak bisa membicarakannya? 117 00: 20: 57,283 --> 00: 21: 00,201 Pada akhirnya, ayah kita berada dalam bisnis yang sama. 118 00: 21: 02,468 --> 00: 21: 07,675 - Apakah akan hidup? - Ya, tapi itu tidak akan pernah kembali ke lautan. 119 00: 21: 10,574 --> 00: 21: 14,393 - Berapa banyak pekerjaan payudara yang telah ayahmu lakukan? - Saya tidak tahu. 120 00: 21: 15,306 --> 00: 21: 18,711 - Kamu aneh. - Begitu juga kamu. 121 00: 21: 19,900 --> 00: 21: 22,854 - Aku yakin dia melakukan ribuan. - iya nih. 122 00: 21: 22,961 --> 00: 21: 24,979 - Pernahkah kamu? - Di mana? 123 00: 21: 25,084 --> 00: 21: 27,372 Untuk operasi. Untuk melihat pembantaian. 124 00: 21: 27,485 --> 00: 21: 30,226 Dia tidak membantai orang, dia memperbaikinya. 125 00: 21: 30,338 --> 00: 21: 34,894 Dia melakukan payudara dan hidung demi uang tapi dia lebih suka barang-barang lainnya. 126 00: 21: 35,035 --> 00: 21: 38,333 - Seperti? - Aku tidak tahu, kelainan ... 127 00: 21: 38,445 --> 00: 21: 40,248 Pria yang lahir dengan sebelas jari. 128 00: 21: 40,358 --> 00: 21: 43,728 - Ayah saya melepas yang ekstra. - Dan memakannya. 129 00: 21: 43,838 --> 00: 21: 45,914 Aku serius. Itu bukan lelucon. 130 00: 21: 46,030 --> 00: 21: 49,399 Anda mengatakan dia tidak membantai tubuh. 131 00: 21: 49,510 --> 00: 21: 51,728 Sudahlah. Anda tidak mengerti. 132 00: 22: 37,038 --> 00: 22: 39,435 Apakah kamu menyukai orang tuamu? 133 00: 22: 40,658 --> 00: 22: 42,639 Mereka adalah orang tuaku. 134 00: 22: 42,954 --> 00: 22: 45,872 Begitu? Anda menyukai mereka? 135 00: 22: 46,538 --> 00: 22: 48,827 Saya rasa begitu. 136 00: 22: 51,618 --> 00: 22: 53,526 Terima kasih. 137 00: 22: 56,906 --> 00: 23: 00,584 Saya merasa kasihan dengan saya. Mereka selalu menunggu. 138 00: 23: 06,753 --> 00: 23: 11,203 - Kenapa kamu memukulnya? - Dia sudah datang. 139 00: 23: 14,234 --> 00: 23: 17,259 - Apakah Anda mengambil peso Argentina? - Iya nih. 140 00: 23: 17,366 --> 00: 23: 20,461 - Berapa harganya? - 7 peso. 141 00: 23: 20,567 --> 00: 23: 22,096 Dia membayar. 142 00: 23: 33,790 --> 00: 23: 35,522 Di sini kamu. 143 00: 23: 39,530 --> 00: 23: 41,642 - Bersenang senang lah. - Terima kasih. 144 00: 24: 07,401 --> 00: 24: 09,477 Ketika Anda mendengarkan musik di jalan .. 145 00: 24: 09,592 --> 00: 24: 10,316 Apa? 146 00: 24: 10,428 --> 00: 24: 13,001 Semua orang sepertinya mendengarkan ke nada yang sama. 147 00: 26: 01,005 --> 00: 26: 03,745 - Ada apa? - Ini hadiah. 148 00: 26: 03,927 --> 00: 26: 05,980 - Untuk saya? - Iya nih. 149 00: 26: 08,172 --> 00: 26: 13,772 Melihat. Ini adalah tag yang mereka masukkan pada kura-kura. 150 00: 26: 13,913 --> 00: 26: 18,077 - Aku juga punya satu. - Untuk apa itu? 151 00: 26: 18,193 --> 00: 26: 20,304 Untuk mengikuti rute migrasi mereka. 152 00: 26: 20,419 --> 00: 26: 23,480 Keduanya berasal dari keluarga yang sama. 153 00: 26: 23,586 --> 00: 26: 26,920 - Dari mana ini? - África. 154 00: 26: 27,309 --> 00: 26: 32,245 Keren. Itu keren. Terima kasih. 155 00: 26: 32,911 --> 00: 26: 37,562 - Kamu tidak memakainya? - Mungkin nanti. 156 00: 26: 37,713 --> 00: 26: 40,418 Kamu tidak menyukainya? 157 00: 26: 41,610 --> 00: 26: 45,465 Yah, saya tidak yakin. Saya akan lihat. 158 00: 26: 54,935 --> 00: 26: 57,533 - Hati-hati dengan itu. - Apa itu? 159 00: 26: 57,650 --> 00: 27: 01,992 Corticoid. Jadi saya tidak menumbuhkan jenggot. 160 00: 27: 16,786 --> 00: 27: 19,812 - Selamat pagi. 161 00: 27: 22,319 --> 00: 27: 25,961 - Mungkin aku bisa membantumu. - Dengan apa? 162 00: 27: 26,147 --> 00: 27: 27,949 Untuk berbicara dengannya. 163 00: 27: 28,478 --> 00: 27: 31,076 Untuk menjelaskan apa yang kami lakukan padanya .. 164 00: 27: 34,289 --> 00: 27: 37,278 - Bisa kita pergi? 165 00: 27: 39,542 --> 00: 27: 41,416 Kami akan segera kembali. 166 00: 28: 33,334 --> 00: 28: 37,190 - Apa itu? - Spesies langka. Jangan disentuh. 167 00: 28: 48,296 --> 00: 28: 51,250 Apa yang kamu ketahui spesies di rumahku? 168 00: 29: 04,059 --> 00: 29: 05,718 Hentikan mobilnya. 169 00: 29: 12,617 --> 00: 29: 14,599 Saya yakin ini adalah tempatnya. 170 00: 29: 15,923 --> 00: 29: 18,390 Di sinilah saya hamil dengan Alex. 171 00: 29: 20,968 --> 00: 29: 23,744 Kami masih tinggal di Buenos Aires. 172 00: 30: 19,006 --> 00: 30: 22,161 saya takut seseorang akan melihat kita. 173 00: 30: 22,694 --> 00: 30: 25,920 Saya khawatir seseorang akan melaju dan melihat kami. 174 00: 30: 35,672 --> 00: 30: 39,599 - Itu konyol. - Apa yang? 175 00: 30: 41,031 --> 00: 30: 44,577 Menjadi khawatir apa yang dipikirkan orang lain. 176 00: 30: 47,120 --> 00: 30: 49,896 Mereka akan bertanya: 'Apakah itu laki-laki atau perempuan'. 177 00: 30: 50,007 --> 00: 30: 53,827 Ini yang pertama mereka bertanya di klinik. 178 00: 30: 56,409 --> 00: 30: 59,114 Kapan dia berhenti corticoid? 179 00: 31: 02,325 --> 00: 31: 05,065 Dua minggu yang lalu. 180 00: 31: 06,814 --> 00: 31: 09,874 Anda tahu apa yang akan terjadi? 181 00: 31: 14,851 --> 00: 31: 18,291 - Apa? - Dia akan melakukan maskulinisasi. 182 00: 31: 19,478 --> 00: 31: 22,183 Segalanya akan berubah. Tubuhnya, siklusnya. 183 00: 31: 22,993 --> 00: 31: 25,839 Dia akan berhenti berkembang sebagai seorang wanita. 184 00: 31: 29,708 --> 00: 31: 30,953 Cukup. 185 00: 31: 46,722 --> 00: 31: 52,322 - Sudahkah kamu berpikir tentang apa yang aku katakan? - Saya tidak berhubungan seks dengan Anda. 186 00: 31: 52,464 --> 00: 31: 55,489 - Kenapa tidak? - Karena kamu terlalu muda. 187 00: 31: 55,596 --> 00: 31: 59,664 - Terus? - Dan kita baru saja bertemu. 188 00: 32: 00,153 --> 00: 32: 03,274 Itu sebabnya aku tidak akan pernah jatuh untuk orang sepertimu. 189 00: 32: 03,389 --> 00: 32: 05,370 Bukan aku untukmu. 190 00: 32: 08,469 --> 00: 32: 11,007 Anda mengatakan Anda lebih tua dari saya tetapi Anda mengulangi setiap kata yang saya katakan ... 191 00: 32: 15,114 --> 00: 32: 19,671 Kamu tidak normal. Anda berbeda dan Anda tahu itu. 192 00: 32: 19,846 --> 00: 32: 22,065 Mengapa orang-orang memandangimu? 193 00: 32: 24.058 --> 00: 32: 26,690 Mengapa? Apa yang salah denganmu? 194 00: 33: 33,889 --> 00: 33: 36,072 Tinggal. 195 00: 33: 39,074 --> 00: 33: 41,400 Kemari. 196 00: 34: 11,573 --> 00: 34: 14,633 - Saya tidak punya apa-apa. - Saya suka itu. 197 00: 38: 04,870 --> 00: 38: 08,310 Perubahan Jenis Kelamin Untuk Boy Authorized 198 00: 38: 08,487 --> 00: 38: 12,865 Pada 18, Scherer Memulai Perjalanan Dari Woman to Man 199 00: 38: 15,099 --> 00: 38: 17,531 Kita bisa mulai jika kamu mau. 200 00: 38: 19,274 --> 00: 38: 21,292 Bagaimana dengan anak-anak? 201 00: 38: 23,936 --> 00: 38: 25,881 Álvaro? 202 00: 38: 26.059 --> 00: 38: 28,171 Dia pasti bersama Alex. 203 00: 38: 28,495 --> 00: 38: 30,119 Alex. 204 00: 38: 31,591 --> 00: 38: 33,609 Kekasih. 205 00: 39: 20,025 --> 00: 39: 24,652 - Ini dia. Apa yang terjadi? - Ini mengalir. 206 00: 39: 24,757 --> 00: 39: 26,869 Sayang yang malang. 207 00: 39: 30,290 --> 00: 39: 32,757 Berubah dan datang makan. 208 00: 40: 09,608 --> 00: 40: 11,861 - Apa yang salah? - Tidak ada'. 209 00: 40: 11,974 --> 00: 40: 13,990 Berikan saya piring Anda? 210 00: 40: 14,167 --> 00: 40: 17,428 Tidak ada'? Apa yang bukan apa-apa? 211 00: 40: 17,611 --> 00: 40: 21,324 - Tinggalkan dia sendiri. - Saya ingin tahu apa yang salah. 212 00: 40: 22,343 --> 00: 40: 24,075 Maaf saya terlambat. 213 00: 40: 33,720 --> 00: 40: 37,398 - Alex? - Dia sedang tidak enak badan. 214 00: 40: 42,280 --> 00: 40: 46,349 - Ada yang salah? - Tidak ada. 215 00: 40: 48,264 --> 00: 40: 50,767 - Boleh aku lihat? - Iya nih. 216 00: 40: 53,413 --> 00: 40: 57,483 - Lihat seberapa baik putraku tertidur. 217 00: 41: 05,697 --> 00: 41: 09,137 Saya tidak minum. Malam ini kamu akan. Kamu cukup tua. 218 00: 41: 09,245 --> 00: 41: 11,227 Ramiro! 219 00: 41: 13,628 --> 00: 41: 15,917 Itu tidak akan menyakitinya 220 00: 41: 20,934 --> 00: 41: 21,905 Minumlah 221 00: 41: 22,013 --> 00: 41: 24,089 Jangan minum, jika kamu tidak mau. 222 00: 41: 24,204 --> 00: 41: 25,414 - Itu bukan masalah besar. 223 00: 41: 25,527 --> 00: 41: 27,816 - Ya, ini masalah besar. 224 00: 41: 27,927 --> 00: 41: 31,260 - Ini bukan. - Ya itu. 225 00: 41: 31,407 --> 00: 41: 35,368 Kami pindah dari jauh beberapa jenis orang tertentu. 226 00: 41: 37,981 --> 00: 41: 41,314 Dan sekarang kita semua duduk mengelilingi meja yang sama. 227 00: 42: 02,367 --> 00: 42: 07,752 O ya ... berikan padaku bayiku. Ambil ini dan ini. 228 00: 42: 10,091 --> 00: 42: 12,664 Lagi lagi. 229 00: 42: 12,770 --> 00: 42: 17,669 - Kamu sudah melakukannya. - Bagaimana kamu tahu? 230 00: 42: 17,779 --> 00: 42: 19,961 Saya dapat memberitahu. 231 00: 42: 23,728 --> 00: 42: 25,257 Bersama sepupuku. 232 00: 42: 25,433 --> 00: 42: 27,129 Lima kali. 233 00: 42: 27,276 --> 00: 42: 29,043 Saya tidak ingin pada awalnya. 234 00: 42: 29,154 --> 00: 42: 31,171 Aku tidak menyukainya. 235 00: 42: 31,346 --> 00: 42: 35,059 Dia bilang kita tidak akan pergi jauh-jauh. Hanya setengah jalan. 236 00: 42: 35,208 --> 00: 42: 37,639 Kami akhirnya pergi jauh-jauh 237 00: 42: 37,886 --> 00: 42: 39,583 Itu tidak terlalu sakit. 238 00: 42: 47,175 --> 00: 42: 49,049 Pakai ini di Alex. 239 00: 43: 04,709 --> 00: 43: 09.050 Saya akan menaruh matress cadangan di sini. Di lantai. 240 00: 43: 09,196 --> 00: 43: 11,272 Atau Alex pulang ke rumah. 241 00: 43: 15,146 --> 00: 43: 17,398 Tidurlah, ini terlambat. 242 00: 43: 20,572 --> 00: 43: 22,516 Berikan padaku, sayang ... 243 00: 43: 30,870 --> 00: 43: 33,467 Saya punya sebotol minuman keras khusus. 244 00: 43: 34,557 --> 00: 43: 36,361 Aku akan tidur. 245 00: 43: 39,706 --> 00: 43: 41,164 Kita semua akan tidur. 246 00: 43: 41,271 --> 00: 43: 43,145 Jangan. Aku akan segera kembali. 247 00: 43: 54,664 --> 00: 43: 58,305 - Apa masalahnya? - Saya menemukan mereka bersama. 248 00: 43: 58,422 --> 00: 44: 02,277 - Siapa? - Alex dan Álvaro. 249 00: 44: 02,458 --> 00: 44: 06,491 - Maksud kamu apa? - Bersama. 250 00: 44: 06,737 --> 00: 44: 11,849 - Melakukan apa? - Tidak tahu, aku pergi ... Di atas 251 00: 44: 12,024 --> 00: 44: 14,490 - Apa? - Dia ada di atas. 252 00: 44: 14,634 --> 00: 44: 15,736 Saya tidak mengerti. 253 00: 44: 15,852 --> 00: 44: 20,608 Dia sedang meniduri bocah itu. Cukup jelas? 254 00: 44: 31,576 --> 00: 44: 33,343 Itu pasti akan terjadi. 255 00: 44: 33,453 --> 00: 44: 35,601 Sudah cukup, Kraken. 256 00: 44: 41,838 --> 00: 44: 44,341 Kami tahu ini akan terjadi. 257 00: 44: 46,813 --> 00: 44: 49,351 Dia tidak bisa tinggal seorang wanita. 258 00: 44: 54,014 --> 00: 44: 55,437 Apa maksudmu 'normal'? 259 00: 44: 55,580 --> 00: 44: 57,039 - Apa? - Kamu bilang normal. 260 00: 44: 57,145 --> 00: 44: 59,363 Saya tidak mengatakan apa pun. 261 00: 45: 02,712 --> 00: 45: 05,037 Jangan membangun harapan Anda. 262 00: 45: 07,548 --> 00: 45: 10,252 Dia tidak akan pernah menjadi wanita, 263 00: 45: 11,200 --> 00: 45: 14,354 bahkan jika seorang ahli bedah memotong apa yang dia tidak butuhkan. 264 00: 45: 16,036 --> 00: 45: 19,890 Kapan kamu memberi tahu mereka? Itu sebabnya mereka ada di sini? 265 00: 45: 20,001 --> 00: 45: 23,477 Saya hanya ingin mereka bertemu dengannya. 266 00: 45: 23,689 --> 00: 45: 26,014 Saya tidak gila. 267 00: 45: 27,828 --> 00: 45: 30,331 Anda berbicara dengannya. 268 00: 45: 36,735 --> 00: 45: 39,095 Bagaimana jika dia mau? 269 00: 48: 31,825 --> 00: 48: 33,557 Maaf. 270 00: 49: 12,111 --> 00: 49: 16,558 - Apa yang kamu inginkan? Apakah Anda seorang dokter? - Tidak. 271 00: 49: 16,667 --> 00: 49: 18,648 Jurnalis? 272 00: 49: 22,268 --> 00: 49: 26,918 Saya punya anak perempuan. Seorang anak... 273 00: 49: 32,684 --> 00: 49: 37,096 Saya telah melihat Anda sebelumnya. Anda pernah di sini sebelumnya, kan? 274 00: 49: 37,624 --> 00: 49: 39.083 Iya nih. 275 00: 49: 50,600 --> 00: 49: 55,250 Saya biasanya tidak minum tetapi itu akan menguntungkan kita berdua. 276 00: 50: 03,785 --> 00: 50: 06,073 Anakmu? 277 00: 50: 09,177 --> 00: 50: 11,680 Diadopsi. 278 00: 50: 12,518 --> 00: 50: 15,743 Kami sedang melakukan pekerjaan administrasi untuk mengadopsi seorang gadis. 279 00: 50: 15,891 --> 00: 50: 17,872 Keluarga yang sempurna. 280 00: 50: 25,006 --> 00: 50: 28,447 - Berapa umur Alex? - 15. 281 00: 50: 31,721 --> 00: 50: 34,460 Ingin melihatku seusianya? 282 00: 50: 38,783 --> 00: 50: 40,929 Jika kamu tidak keberatan ... 283 00: 51: 09,153 --> 00: 51: 12,628 Itu saya jam 12. 284 00: 51: 15,693 --> 00: 51: 17,282 Simpan saja. 285 00: 51: 17,432 --> 00: 51: 19,721 Berikan pada Alex. 286 00: 51: 25,643 --> 00: 51: 30,162 - Apakah kamu selalu tahu? - Bahwa aku bukan wanita? 287 00: 51: 32,356 --> 00: 51: 37,599 Saya masih bertanya-tanya bagaimana hidup saya sudah tanpa operasi. 288 00: 51: 38,235 --> 00: 51: 43,443 Bagaimana transformasi Anda dari pria ke wanita? 289 00: 51: 45,124 --> 00: 51: 50,854 Ketika saya berumur 16 saya mulai mengambil testosteron 290 00: 51: 50,969 --> 00: 51: 52,356 Pada 17 saya menjalani operasi. 291 00: 51: 52,464 --> 00: 51: 56,533 Pada tahun yang sama saya mengubah nama saya ... 292 00: 51: 56,639 --> 00: 51: 59,734 Saya bertemu dengan istri saya enam bulan kemudian. 293 00: 52: 00,849 --> 00: 52: 04,110 Sisa hidup ku sedang tidur di tempat tidur itu. 294 00: 52: 11,007 --> 00: 52: 13,580 Bagaimana jika saya salah paham? 295 00: 52: 13,720 --> 00: 52: 16,116 Dengan membiarkannya memilih? 296 00: 52: 18,626 --> 00: 52: 21,887 Apakah kamu tahu apa yang saya kenangan paling awal adalah? 297 00: 52: 22,069 --> 00: 52: 24,739 Pemeriksaan medis. 298 00: 52: 25,236 --> 00: 52: 29,683 Saya pikir saya sangat mengerikan ketika saya dilahirkan 299 00: 52: 29,828 --> 00: 52: 34,762 bahwa saya harus memiliki lima operasi sebelum ulang tahun pertamaku. 300 00: 52: 35,985 --> 00: 52: 38,582 Itulah yang mereka sebut 'normalisasi'. 301 00: 52: 38,734 --> 00: 52: 42,967 Bukan operasi. Ini pengebirian. 302 00: 52: 47,604 --> 00: 52: 50,865 Membuat dia takut dengan tubuhnya sendiri .. 303 00: 52: 50,979 --> 00: 52: 53,552 adalah yang terburuk dapat Anda lakukan untuk anak Anda. 304 00: 53: 35,752 --> 00: 53: 37,970 Apa yang sedang kamu lakukan? 305 00: 56: 50,221 --> 00: 56: 55,855 - Anda melihat saya berbeda. - Kamu lebih tua. 306 00: 57: 05,910 --> 00: 57: 10,013 Maka Anda bisa memberi tahu saya mengapa orang-orang ini datang berkunjung. 307 00: 57: 10.154 --> 00: 57: 12,752 Saya tidak tahu. 308 00: 57: 27,792 --> 00: 57: 32,098 - Apakah kamu ikut denganku? - Tidak, saya ingin berjalan sebentar. 309 00: 59: 42,145 --> 00: 59: 43,569 Alex! 310 00: 59: 58,948 --> 01: 00: 00,679 Alex. 311 01: 00: 03,157 --> 01: 00: 05,553 Saya tidak mengerti. 312 01: 00: 07,193 --> 01: 00: 10,562 - Kamu bukan? - Saya keduanya. 313 01: 00: 13,351 --> 01: 00: 15,083 Tapi itu tidak mungkin. 314 01: 00: 15,228 --> 01: 00: 19.083 Anda memberi tahu saya apa itu dan tidak mungkin? 315 01: 00: 20,761 --> 01: 00: 24,307 Tapi apakah Anda suka anak laki-laki atau perempuan? 316 01: 00: 25,526 --> 01: 00: 27,578 Aku tidak tahu. 317 01: 00: 41,042 --> 01: 00: 43,472 Maaf tentang apa yang saya lakukan untuk Anda. 318 01: 00: 44,521 --> 01: 00: 54,639 Anda tidak melakukan apa pun. Saya tidak marah ... Saya menyukainya. 319 01: 00: 54,853 --> 01: 00: 59,574 - Benarkah? - Iya nih. 320 01: 01: 01,045 --> 01: 01: 05,767 - Begitu juga aku. - Benarkah? 321 01: 01: 11,030 --> 01: 01: 15,336 - Lalu ayo kita selesaikan. - Tidak pernah bersamamu! 322 01: 01: 15,447 --> 01: 01: 18,402 - Kenapa? - Saya ingin yang lain. 323 01: 01: 19,031 --> 01: 01: 24,002 - Aku juga mau yang lain. - Oh ya? Apa yang kamu inginkan? 324 01: 01: 26,024 --> 01: 01: 28,349 Apa yang kamu inginkan? 325 01: 01: 31,173 --> 01: 01: 33,770 - Alex, ini rahasia kita. - Liar. 326 01: 01: 33,885 --> 01: 01: 35,724 - Saya tidak akan memberitahu siapa pun. - Turun. 327 01: 01: 35,834 --> 01: 01: 38,953 Pergi beri tahu semua orang kalau aku monster! 328 01: 01: 39,348 --> 01: 01: 40,664 Alex! 329 01: 02: 14,415 --> 01: 02: 15,518 Di mana Alex? 330 01: 02: 15,668 --> 01: 02: 18,134 Apa yang kamu lakukan di sini? Sudah kubilang jangan datang ke sini. 331 01: 02: 18,242 --> 01: 02: 21,230 - Dimana dia? - Kalahkan, Vando. 332 01: 02: 21,373 --> 01: 02: 24,183 Ayahmu dalam masalah nyata. 333 01: 02: 43,463 --> 01: 02: 49,927 334 01: 03: 02,249 --> 01: 03: 03,802 Alex! 335 01: 03: 03,954 --> 01: 03: 05,792 Alex! 336 01: 03: 07,884 --> 01: 03: 11,562 Tunggu 337 01: 03: 16,790 --> 01: 03: 19,150 Tunggu tunggu. 338 01: 03: 19,783 --> 01: 03: 21,691 Ayolah 339 01: 03: 24,549 --> 01: 03: 26,909 Ayo ke sini. 340 01: 03: 29,105 --> 01: 03: 31,537 Jangan khawatir 341 01: 03: 32,307 --> 01: 03: 35,260 Tenang. 342 01: 03: 36,586 --> 01: 03: 38,697 Kami tidak akan menyakitimu. 343 01: 03: 49,770 --> 01: 03: 50,742 Bikin santai aja. 344 01: 03: 53,771 --> 01: 03: 55,229 Silahkan! 345 01: 03: 59,997 --> 01: 04: 02,358 Diam. Kami tidak akan menyakitimu. 346 01: 04: 02,468 --> 01: 04: 04,579 Tenang 347 01: 04: 08,242 --> 01: 04: 10,460 Biarkan aku pergi! Silahkan! 348 01: 04: 17,601 --> 01: 04: 19,783 Menggerutu! 349 01: 04: 20,976 --> 01: 04: 25,531 Tenang, diam! 350 01: 04: 27,793 --> 01: 04: 29,703 Bikin santai aja. 351 01: 04: 32,525 --> 01: 04: 37,116 - Tolong lepaskan aku. - Tidak apa-apa, aku hanya ingin melihat. 352 01: 04: 37,430 --> 01: 04: 38,782 Izinkan aku melihat. 353 01: 04: 40,145 --> 01: 04: 44,343 Biarkan saya melihat apa yang Anda miliki di sana 354 01: 04: 44,771 --> 01: 04: 49,183 Apa yang kamu punya? 355 01: 04: 55,868 --> 01: 04: 58,441 Kami tidak menyakitimu 356 01: 05: 02,166 --> 01: 05: 03,624 Itu bajingan. 357 01: 05: 03,766 --> 01: 05: 06,791 - Tidak mungkin. - Dia punya keduanya! 358 01: 05: 12,844 --> 01: 05: 14,921 Dia punya keduanya. 359 01: 05: 15,072 --> 01: 05: 18,097 - Ini kotor. - Tidak mungkin, ini hebat. 360 01: 05: 18,237 --> 01: 05: 20,669 Apakah Anda menjadi sulit? Izinkan aku melihat. 361 01: 05: 20,777 --> 01: 05: 22,330 Apakah Anda menjadi sulit? 362 01: 05: 26,621 --> 01: 05: 29,539 Jawab dia. Apakah Anda menjadi sulit? 363 01: 05: 32,187 --> 01: 05: 34,096 Saya ingin melihat apakah itu berhasil. 364 01: 05: 34,379 --> 01: 05: 36,110 Lepaskan dia! 365 01: 05: 36,292 --> 01: 05: 38,865 Keluar dari sini, brengsek! 366 01: 05: 39,285 --> 01: 05: 42,238 - Kami tidak melakukan apapun. - Kalahkan! 367 01: 05: 44,642 --> 01: 05: 46,894 Kalahkan! 368 01: 06: 37,729 --> 01: 06: 40,125 - Apakah itu menyakitkan? - Tidak. 369 01: 06: 40,304 --> 01: 06: 43,814 - Apakah mereka menyakitimu di tempat lain? - Tidak! 370 01: 06: 43,957 --> 01: 06: 46,946 - Saya akan membawanya ke rumah sakit. - Aku tidak ingin siapapun menyentuhnya. 371 01: 06: 47,052 --> 01: 06: 50,730 - Tenang. Itu akan baik-baik saja. - Tidak akan baik-baik saja? 372 01: 08: 08,666 --> 01: 08: 12,177 Kemari. Biarkan aku pergi! 373 01: 08: 12,284 --> 01: 08: 15,379 Tinggal jauh dari putriku? 374 01: 08: 16,216 --> 01: 08: 19,999 - Cukup. Anda akan membunuhnya. - Cukup? Anda bilang itu cukup? 375 01: 08: 20,182 --> 01: 08: 22,684 Kamu sama seperti mereka. Lebih buruk! 376 01: 08: 22,826 --> 01: 08: 25,399 Tinggal jauh dari anakku ... 377 01: 09: 05,302 --> 01: 09: 08,670 Setujui saja operasinya. Tidak terlalu terlambat. 378 01: 09: 08,816 --> 01: 09: 12,149 Anda tidak bisa menyembunyikannya untuk sisa hidupnya. 379 01: 09: 12,503 --> 01: 09: 14,686 Sembunyikan dia? 380 01: 09: 18,453 --> 01: 09: 22,093 - Kamu pikir dia aneh? - Tidak! 381 01: 09: 31,533 --> 01: 09: 35,875 Kami datang ke sini untuk berhenti mendengar setiap pendapat idiot. 382 01: 10: 00,199 --> 01: 10: 02,179 Saya sudah cukup. 383 01: 10: 03,364 --> 01: 10: 05,416 Saya sudah cukup pil ... 384 01: 10: 05,521 --> 01: 10: 08,616 operasi cukup. 385 01: 10: 08,756 --> 01: 10: 11,389 Saya ingin semuanya tetap sama. 386 01: 11: 41,608 --> 01: 11: 44,454 Dia didiagnosis 2 bulan sebelum dilahirkan. 387 01: 11: 44,947 --> 01: 11: 48,173 Mereka ingin memfilmkan kelahiran. 388 01: 11: 49,018 --> 01: 11: 54,165 Untuk 'kepentingan medis', dan untuk menyajikan kasus ke dewan etika. 389 01: 11: 54,410 --> 01: 11: 56,735 Kami mengatakan tidak, untuk semua itu. 390 01: 11: 57,750 --> 01: 11: 59,303 Alex terlahir biru ... 391 01: 11: 59,454 --> 01: 12: 02,229 Dia membutuhkan waktu 40 detik untuk mulai bernapas. 392 01: 12: 05,229 --> 01: 12: 07,281 Kemudian, mereka ingin beroperasi. 393 01: 12: 07,385 --> 01: 12: 09,982 mereka mengatakan satu-satunya setelah efek ... 394 01: 12: 10,133 --> 01: 12: 12,707 akan menjadi bekas luka. 395 01: 12: 16,048 --> 01: 12: 18,444 Suli terluka. 396 01: 12: 19,805 --> 01: 12: 22,960 Saya meyakinkan dia untuk tidak melakukan apa-apa. 397 01: 12: 23,284 --> 01: 12: 25,502 Dia sempurna ... 398 01: 12: 27,076 --> 01: 12: 29,578 Dari saat aku menatapnya. 399 01: 12: 30,659 --> 01: 12: 32,735 Sempurna. 400 01: 14: 34,367 --> 01: 14: 39,302 Lupakan dia. Dia terlalu banyak untukmu. 401 01: 15: 26,272 --> 01: 15: 28,905 Saya belum bisa pergi. 402 01: 15: 35,108 --> 01: 15: 36,910 Saya ingin berbicara dengannya. 403 01: 15: 39,840 --> 01: 15: 41,678 Kita harus pergi. 404 01: 15: 43,249 --> 01: 15: 45,846 Pergi menjemput putramu. 405 01: 16: 18,734 --> 01: 16: 21,058 Anda akan masuk angin. 406 01: 16: 28,613 --> 01: 16: 31,874 - Bolehkah saya? - Iya nih. 407 01: 16: 42,876 --> 01: 16: 48,023 - Saya pikir kamu tidak minum? - Kamu bilang aku harus minum. 408 01: 17: 00,410 --> 01: 17: 05,938 - Apakah kamu menyukaiku? - Kamu putraku. 409 01: 17: 06,253 --> 01: 17: 09,551 Mari kita hentikan omong kosongnya dan berbicara serius. 410 01: 17: 13,212 --> 01: 17: 15,394 Agak. 411 01: 17: 22,883 --> 01: 17: 25,315 Bagaimana dengan saya? Apakah kamu menyukaiku? 412 01: 17: 27,127 --> 01: 17: 29,203 Apakah kamu menyukai apa yang saya lakukan? 413 01: 17: 29,319 --> 01: 17: 32,865 Saya akan memberikan apa saja untuk memiliki bakatmu. 414 01: 17: 42,504 --> 01: 17: 45,600 Dan .. Aku .. apakah aku berbakat? 415 01: 17: 49,043 --> 01: 17: 50,917 Tidak. 416 01: 17: 52,906 --> 01: 17: 54,672 Mungkin... 417 01: 17: 54,854 --> 01: 17: 59,539 Apakah kamu pikir suatu hari? 418 01: 17: 59,654 --> 01: 18: 04,933 Apakah kamu pikir aku ... Tidak, saya tidak. 419 01: 18: 06,299 --> 01: 18: 12,063 Aku tidak mengerti. Itu tidak selalu seperti ini. 420 01: 18: 12,248 --> 01: 18: 17,598 - Cara apa? - Kapan aku berhenti menarikmu? 421 01: 18: 21,120 --> 01: 18: 23,693 Itu ide yang buruk untuk datang. 422 01: 18: 24,459 --> 01: 18: 26,368 Ibumu benar. Sedang pergi 423 01: 18: 26,477 --> 01: 18: 29,216 - Kapan? - Sekarang. Pada waktu fajar. 424 01: 18: 29,364 --> 01: 18: 34,084 - Tidak. Aku belum bisa pergi. - Kenapa tidak? 425 01: 18: 36,775 --> 01: 18: 39,515 Apakah kamu menyukai Alex? 426 01: 18: 41,017 --> 01: 18: 43,414 Akhirnya kabar baik. 427 01: 18: 45,054 --> 01: 18: 47,686 Aku takut kamu seorang homo. 428 01: 19: 22,417 --> 01: 19: 24,777 Apa yang sedang kamu lakukan? 429 01: 19: 27.009 --> 01: 19: 29,155 Menjagamu. 430 01: 19: 32,713 --> 01: 19: 35,833 Anda tidak bisa menjaga saya selamanya. 431 01: 19: 40,123 --> 01: 19: 42,626 Sampai Anda bisa memilih. 432 01: 19: 43,046 --> 01: 19: 46,973 - Apa? - Apapun yang kamu mau. 433 01: 20: 06,320 --> 01: 20: 09,059 Bagaimana jika tidak ada keputusan untuk dibuat? 434 01: 20: 28,167 --> 01: 20: 30,279 Saya sudah menyelesaikannya. 435 01: 20: 44,447 --> 01: 20: 50,462 - Apakah mereka menyakitimu? - Tidak. 436 01: 21: 04,834 --> 01: 21: 07,929 Apakah kamu pergi ke polisi? 437 01: 21: 10,261 --> 01: 21: 15,196 Tidak, itu keputusanmu. 438 01: 21: 15,723 --> 01: 21: 23,089 Kami akan menekan biaya jika Anda mau, tapi ini keputusanmu. 439 01: 21: 35,412 --> 01: 21: 38,782 Semua orang akan tahu. 440 01: 21: 45,050 --> 01: 21: 47,931 Biarkan mereka. 441 01: 23: 47,853 --> 01: 23: 50,319 - Semoga perjalananmu menyenangkan. - Terima kasih. 442 01: 23: 54,950 --> 01: 23: 56,895 Aku akan segera kembali. 443 01: 24: 36,766 --> 01: 24: 39,648 Apakah saya akan bertemu lagi? 444 01: 24: 40,384 --> 01: 24: 42,815 Saya tidak berpikir demikian. 445 01: 24: 47,411 --> 01: 24: 49,071 Melihat. 446 01: 25: 04,075 --> 01: 25: 08,179 Saya tidak pernah membayangkan saya akan jatuh untuk orang sepertimu. 447 01: 25: 09,016 --> 01: 25: 11,233 Tetapi itu terjadi. 448 01: 25: 14,685 --> 01: 25: 19,203 - Saya juga. - Tidak. 449 01: 25: 19,451 --> 01: 25: 21,527 Tidak? 450 01: 25: 23,208 --> 01: 25: 26,019 Anda mencari sesuatu yang lain. 451 01: 25: 27.070 --> 01: 25: 29,181 Tidak. 452 01: 25: 39,524 --> 01: 25: 41,220 Apa yang paling Anda sesali? 453 01: 25: 41,369 --> 01: 25: 43,942 Tidak melihat saya lagi atau tidak melihatnya? 454 01: 25: 44,082 --> 01: 25: 46,193 Álvaro! 455 01: 25: 58,797 --> 01: 26: 00,813 Apakah kamu ingin melihat? 456 01: 26: 18,626 --> 01: 26: 20,773 Álvaro! 457 01: 26: 27,741 --> 01: 26: 30,801 Cepat, kita akan ketinggalan perahu.