1 00:00:20,500 --> 00:00:22,768 Dalam delapan belas eighty tujuh, Abraham Van Helsing ... 2 00:00:22,769 --> 00:00:24,693 mulai Vampire Recordio, 3 00:00:25,205 --> 00:00:28,039 sebuah kronik sejarah vampir. 4 00:00:38,587 --> 00:00:40,654 Rincian entri pertama Lilith, 5 00:00:40,655 --> 00:00:44,457 yang paling kuat dan jahat vampir yang pernah berjalan di Bumi. 6 00:00:46,826 --> 00:00:49,028 Yang kejam dan jahat makhluk, 7 00:00:49,029 --> 00:00:51,989 Lilith menguasai dari Dewan Tinggi Vampir ... 8 00:00:53,166 --> 00:00:56,235 Kamu per Premo super valde ferinus. 9 00:00:56,236 --> 00:00:58,570 Memaksa mereka untuk memberi penghormatan kepadanya. 10 00:01:00,574 --> 00:01:03,067 Tapi para vampir memberontak. 11 00:01:11,853 --> 00:01:13,420 Mereka menangkap Lilith, 12 00:01:13,421 --> 00:01:16,382 dan ditempatkan ke pengadilan sebelum tetua vampir. 13 00:01:19,295 --> 00:01:21,463 Terlalu kuat untuk menghancurkan terang-terangan, 14 00:01:21,464 --> 00:01:23,865 vampir, yang dipimpin oleh Lord Drakulya ... 15 00:01:23,866 --> 00:01:26,234 menggunakan amulus Ferate nos. 16 00:01:26,903 --> 00:01:28,103 - Bersalah. - Bersalah. 17 00:01:28,104 --> 00:01:29,771 - Bersalah. - Bersalah. 18 00:01:29,772 --> 00:01:31,764 Kami mengusir dia dari dunia kita. 19 00:01:32,008 --> 00:01:33,304 Jimat, 20 00:01:33,607 --> 00:01:35,497 yang berisi esensi jahat, 21 00:01:35,577 --> 00:01:37,500 yang tersebar di seluruh dunia. 22 00:01:38,779 --> 00:01:41,113 Tolong, aku perintah Anda. 23 00:01:48,223 --> 00:01:49,591 Selama berabad-abad, 24 00:01:49,592 --> 00:01:51,152 mereka berbaring tertidur. 25 00:01:53,463 --> 00:01:55,159 Sampai sekarang. 26 00:02:28,897 --> 00:02:30,196 Hei, Willie. 27 00:02:31,267 --> 00:02:33,101 What's up, man? Bagaimana goin '? 28 00:02:33,102 --> 00:02:35,570 Oh, bagus, bagus, bagus. Aku hanya akan pergi sekarang. 29 00:02:35,571 --> 00:02:36,839 Kapal adalah milikmu. 30 00:02:36,840 --> 00:02:39,175 - Baiklah, Willie. Aku akan lihat nanti. - Semua benar. Hanya, eh ... 31 00:02:39,176 --> 00:02:41,043 ... lock up, di jalan keluar. 32 00:02:41,378 --> 00:02:43,040 Ooh, yang beruntung sen. 33 00:02:49,019 --> 00:02:50,477 See ya. 34 00:03:37,903 --> 00:03:39,270 Oh, sial. 35 00:04:25,018 --> 00:04:26,385 Hei, Anda tidak dapat parkir di sana. 36 00:04:26,386 --> 00:04:28,220 Yeah? Aku baru saja melakukannya. 37 00:04:30,491 --> 00:04:31,915 Brengsek. 38 00:04:41,035 --> 00:04:42,630 Keluar dalam hitungan detik. 39 00:04:42,869 --> 00:04:44,133 Luangkan waktu Anda. 40 00:04:44,971 --> 00:04:46,337 Hanya, eh ... 41 00:04:46,873 --> 00:04:48,706 checkin 'out barang-barang Anda. 42 00:04:48,707 --> 00:04:50,199 Hai. Bisa saya bantu? 43 00:04:50,744 --> 00:04:52,111 Wow. 44 00:04:52,212 --> 00:04:53,840 Felix benar. 45 00:04:54,347 --> 00:04:55,814 Anda cantik. 46 00:04:55,815 --> 00:04:57,910 Tidak heran dia tidak mendapatkan mana saja dengan Anda. 47 00:04:59,587 --> 00:05:01,352 Aku bilang sekretaris Anda, 48 00:05:01,622 --> 00:05:04,190 dan pesuruh minggu lalu bahwa aku tidak tertarik. 49 00:05:04,191 --> 00:05:06,855 Aku tahu. Tapi kau tidak mengatakan padaku. 50 00:05:08,229 --> 00:05:10,298 - Oke, saya tidak tertarik. - Lihat. 51 00:05:10,299 --> 00:05:13,700 Karena beberapa insentif dermawan oleh kota untuk membersihkan daerah ini ... 52 00:05:13,701 --> 00:05:16,704 Aku dapat menawarkan Anda sekarang sepuluh persen lebih dari Felix itu. 53 00:05:16,705 --> 00:05:20,132 - Saya tidak tertarik. - Dan, tambahan ... 54 00:05:20,709 --> 00:05:23,579 Aku akan memberi Anda sepuluh ribu dolar bergerak biaya. 55 00:05:23,580 --> 00:05:25,113 Terpisah dari escrow. 56 00:05:25,114 --> 00:05:27,149 Baiklah, itu hanya sesuatu dari saya untuk Anda. 57 00:05:27,150 --> 00:05:28,951 - Saya tidak tertarik. - Alex. 58 00:05:28,952 --> 00:05:30,284 Ms Layton. 59 00:05:30,420 --> 00:05:31,451 Ms Layton. 60 00:05:31,452 --> 00:05:34,754 Saya telah menghabiskan jutaan dolar untuk mengamankan semua properti di daerah. 61 00:05:34,755 --> 00:05:36,622 Simpan milikmu. 62 00:05:45,733 --> 00:05:48,703 Kota tidak mau membiarkan aku istirahat tanah kecuali I. .. 63 00:05:48,704 --> 00:05:51,472 Aku bisa membuktikan kepada mereka bahwa ini proyek pengembangan akan bekerja. 64 00:05:51,473 --> 00:05:52,940 Ini adalah toko ibuku. 65 00:05:52,941 --> 00:05:54,308 Dia meninggalkan padaku. 66 00:05:54,309 --> 00:05:55,911 Saya tidak akan hanya memberikan kepada beberapa ... 67 00:05:55,912 --> 00:05:57,045 - Topi - Ini menawarkan lebih dari tiga kali ... 68 00:05:57,046 --> 00:05:58,914 nilai properti Anda. 69 00:05:58,915 --> 00:06:00,015 Kau tahu itu. 70 00:06:00,016 --> 00:06:02,751 Dengan uang, Anda dapat membeli rumah di Garden District, 71 00:06:02,752 --> 00:06:06,088 - Atau dan sebuah rumah peristirahatan. - Saya tidak mengambil liburan. 72 00:06:06,223 --> 00:06:07,957 Dan aku tidak mau rumah di Garden District. 73 00:06:07,958 --> 00:06:09,826 Eh, Anda mendapatkan di jalan kemajuan, Lady. 74 00:06:09,827 --> 00:06:11,060 Maaf. 75 00:06:11,061 --> 00:06:13,554 Aku benar-benar am. Tapi aku bahagia di sini. 76 00:06:14,632 --> 00:06:17,762 Itu orang-orang seperti Anda yang membuat kapitalisme tidak perlu sulit. 77 00:06:18,300 --> 00:06:19,634 Kau tahu apa? 78 00:06:19,635 --> 00:06:22,236 Panggil aku ketika Anda datang ke indra Anda. Oke? 79 00:06:22,237 --> 00:06:24,472 Oh. Oh, oh. Dan bergerak penyisihan ... 80 00:06:24,473 --> 00:06:26,474 hanya baik untuk malam ini. Oke? 81 00:06:26,475 --> 00:06:28,639 Pada tengah malam, lupakan saja. 82 00:06:32,915 --> 00:06:34,281 Mr Bayne? 83 00:06:35,418 --> 00:06:37,115 Saya pikir kau dalam bahaya. 84 00:06:37,420 --> 00:06:39,789 Maaf? Tunggu, tunggu, tunggu. 85 00:06:39,790 --> 00:06:43,353 - Apakah Anda hanya mengancam saya? - Tidak, I. .. 86 00:06:44,395 --> 00:06:46,863 Aku merasakan hal. Dan ... 87 00:06:46,864 --> 00:06:48,925 Kanan. , Uh ... 88 00:06:49,833 --> 00:06:53,103 toko buku kultus psikis B.S. 89 00:06:53,104 --> 00:06:55,305 - Tapi terima kasih sekalipun. - Serius. I. .. 90 00:06:55,306 --> 00:06:57,909 Hei! Whoa, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 91 00:06:57,910 --> 00:07:00,912 - Fellows, tolong, tolong, tolong. - Saya sudah bilang untuk tidak parkir di sana. 92 00:07:00,913 --> 00:07:02,210 Aku tahu. 93 00:08:31,239 --> 00:08:32,697 Thanks for stopping. 94 00:08:32,874 --> 00:08:35,041 Nah, Anda tidak benar-benar memberi saya banyak pilihan. 95 00:08:35,042 --> 00:08:37,878 Mobil saya, saya telepon seluler, semuanya sudah mati. 96 00:08:37,879 --> 00:08:39,679 - Saya pikir saya memukul seseorang, tapi sekarang - Tenang. 97 00:08:39,680 --> 00:08:42,580 Tenang. Aku akan memanggil bantuan untuk Anda, tapi aku tak bisa tetap tinggal, baik-baik saja? 98 00:08:42,581 --> 00:08:44,005 Aku sedang terburu-buru. 99 00:08:44,984 --> 00:08:48,444 CarStar Pusat, ini Natalie Wright. Bagaimana saya bisa membantu anda, Mr Bayne? 100 00:08:48,722 --> 00:08:52,158 Eh, ya, hai. Um, ada seorang wanita terjebak di sisi jalan di sini. 101 00:08:52,159 --> 00:08:54,393 - Saya pikir mobilnya mogok. - Oke, Sir. 102 00:08:54,394 --> 00:08:56,162 Apakah Anda memiliki gagasan apa yang salah dengan kendaraan? 103 00:08:56,163 --> 00:08:57,831 Tidak tahu, tidak peduli. 104 00:08:57,832 --> 00:09:01,001 OnStar memperlakukan pinggir jalan bantuan kasus situasi darurat. 105 00:09:01,002 --> 00:09:02,002 Aku akan mengurus ini untuk anda segera. 106 00:09:02,003 --> 00:09:03,597 Baiklah. Terima kasih. 107 00:09:03,671 --> 00:09:04,838 Baiklah. Bantuan dalam perjalanan. 108 00:09:04,839 --> 00:09:06,206 Baiklah. 109 00:09:06,874 --> 00:09:08,571 Thanks for stopping. 110 00:10:15,913 --> 00:10:17,369 Selamat pagi, Mr Bayne 111 00:10:18,080 --> 00:10:20,209 Perawat disebutkan Anda wakin 'up. 112 00:10:24,721 --> 00:10:27,179 Anda tidak sadar selama empat puluh delapan jam. 113 00:10:27,957 --> 00:10:29,254 Bagaimana perasaan Anda? 114 00:10:30,426 --> 00:10:31,860 Apa yang terjadi? 115 00:10:31,861 --> 00:10:33,922 Yah, itulah yang kami ingin untuk mencari tahu dari Anda. 116 00:10:38,801 --> 00:10:40,134 Lihat jariku. 117 00:10:41,906 --> 00:10:44,638 Sekarang polisi akan ingin untuk berbicara dengan Anda. 118 00:10:54,085 --> 00:10:55,952 Mengapa aku keluar dari mobil? 119 00:10:57,589 --> 00:11:00,253 - Oh, my. - Apa? 120 00:11:07,998 --> 00:11:09,763 Masih sakit seperti neraka. 121 00:11:09,767 --> 00:11:11,901 Nah, Anda telah parah kerusakan otot. 122 00:11:11,902 --> 00:11:15,238 Anda harus memiliki beberapa sesi dengan terapi fisik. 123 00:11:15,239 --> 00:11:17,106 Dengar, aku benar-benar tidak punya waktu menghabiskan dua 'satu hari dalam seminggu ... 124 00:11:17,107 --> 00:11:19,202 di kantor yang penuh dengan cacat. 125 00:11:19,843 --> 00:11:21,211 Baiklah, Mr Bayne 126 00:11:21,346 --> 00:11:24,544 Anda harus menandatangani melawan formulir saran medis. 127 00:11:24,783 --> 00:11:26,241 Terima kasih. 128 00:11:35,593 --> 00:11:37,757 Bayne and Associates. Bisa saya bantu? 129 00:11:40,166 --> 00:11:42,158 Oh, oh, hai Ms Johnson. 130 00:11:42,835 --> 00:11:44,836 Tidak, aku menyesal, aku tidak mendengar apa-apa. 131 00:11:44,837 --> 00:11:46,796 Russell, kau baik-baik saja? 132 00:11:47,506 --> 00:11:50,067 Apakah Anda lakukan 'oke? Aku mendengar tentang Anda. 133 00:11:50,710 --> 00:11:52,169 Yeah, well ... 134 00:11:52,276 --> 00:11:54,678 - Aku sudah lebih baik. - Aku sangat khawatir tentang Anda. 135 00:11:54,679 --> 00:11:55,879 - Saya mencoba untuk mengunjungi rumah sakit. - Apakah, eh ... 136 00:11:55,880 --> 00:11:57,941 apakah Anda mendapatkan rencana-rencana dari kota? 137 00:11:58,383 --> 00:12:00,876 Ya. Mereka berada di meja Anda. 138 00:12:02,120 --> 00:12:04,454 Mr Bayne, bisa Anda membuka ini, silahkan? 139 00:12:06,759 --> 00:12:07,959 Bagaimana Anda feelin ', Bos? 140 00:12:07,960 --> 00:12:09,561 Hei, apakah itu Layton wanita terjadi untuk menelepon? 141 00:12:09,562 --> 00:12:10,562 Dia panas, kan? 142 00:12:10,563 --> 00:12:12,625 Lihat, akan Anda berfokus untuk satu milidetik? 143 00:12:12,766 --> 00:12:13,798 Apakah dia menelepon? 144 00:12:13,799 --> 00:12:15,826 - No - Sialan. 145 00:12:16,003 --> 00:12:17,536 Kita akan harus redraw semua rencana ... 146 00:12:17,537 --> 00:12:19,604 dan pergi melalui seluruh anjing dan kuda show dengan arsitek ... 147 00:12:19,605 --> 00:12:20,839 jika kita tidak melakukan pencangkulan pertama oleh musim. 148 00:12:20,840 --> 00:12:24,076 Dan kita akan kehilangan Starbucks. Mereka menginginkan ruang di Junction. 149 00:12:24,077 --> 00:12:25,502 Aku akan menangani itu. 150 00:12:25,846 --> 00:12:29,238 Apakah Anda yakin bahwa kita sudah melakukan semuanya? Maksud saya ... 151 00:12:29,717 --> 00:12:33,286 bisa tidak anda menyelipkan uang tunai ke dalam api marshal tangan atau ... 152 00:12:33,287 --> 00:12:35,689 - Atau memiliki tempat dia dikutuk? - Saya sudah mencoba semuanya, laki-laki. 153 00:12:35,690 --> 00:12:39,924 Dia cerdas, yang satu itu. Dan memiliki ridiculously keledai sempurna. 154 00:12:39,925 --> 00:12:41,292 Saya rasa dia mengutuk saya. 155 00:12:41,794 --> 00:12:43,361 - Apa? - Sebelum aku pergi ... 156 00:12:43,362 --> 00:12:45,030 Saya berpikir bahwa sundal mengutuk saya. 157 00:12:45,031 --> 00:12:47,366 Dia berkata bahwa saya dalam bahaya, dan kemudian saya mengalami kecelakaan. 158 00:12:47,367 --> 00:12:48,830 Mr Bayne. 159 00:12:50,202 --> 00:12:51,836 Ya? Uh ... 160 00:12:51,837 --> 00:12:53,205 Felix. 161 00:12:54,107 --> 00:12:55,876 Saya Detektif Ladd. 162 00:12:55,877 --> 00:12:57,643 Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan tentang apa yang terjadi. 163 00:12:57,644 --> 00:13:00,035 Yeah. Eh, silahkan, masuk Duduk. 164 00:13:02,150 --> 00:13:03,517 Terima kasih. 165 00:13:06,187 --> 00:13:07,387 Jadi ... 166 00:13:07,388 --> 00:13:08,948 kau tahu korban? 167 00:13:09,290 --> 00:13:10,622 No 168 00:13:10,658 --> 00:13:12,794 Dia, eh, dia ditandai mobilku ke bawah. 169 00:13:12,795 --> 00:13:16,255 Aku, eh, s-menyerukan pinggir jalan bantuan untuknya. 170 00:13:17,800 --> 00:13:21,533 - Apa yang menyerangnya dan Anda? - Saya tidak tahu. 171 00:13:21,804 --> 00:13:23,228 Saya berharap saya lakukan. 172 00:13:23,605 --> 00:13:25,336 Itu hanya seperti, eh ... 173 00:13:25,407 --> 00:13:27,873 itu seperti seorang penyelundup atau a. .. 174 00:13:27,874 --> 00:13:29,606 serigala, atau ... 175 00:13:29,911 --> 00:13:33,303 a, beruang. Hanya ia seorang, lebih besar dan, a. .. dan lebih cepat. 176 00:13:33,347 --> 00:13:35,549 I'm tellin 'you man, semua ini terjadi begitu cepat. 177 00:13:35,550 --> 00:13:37,177 Kenapa kau keluar mobil? 178 00:13:37,351 --> 00:13:40,049 Aku tidak tahu. S-kebodohan. 179 00:13:40,087 --> 00:13:41,922 Kau tahu, thinkin 'bahwa Aku bisa melakukan sesuatu '. 180 00:13:41,923 --> 00:13:44,258 Menjadi Samaria yang baik tidak pernah hal yang buruk. 181 00:13:44,259 --> 00:13:47,127 Hilang dua hari kerja dan bersenang f'ed up kembali sebuah hal yang baik? 182 00:13:51,800 --> 00:13:54,293 Maaf atas ketidaknyamanan Anda. 183 00:13:54,570 --> 00:13:57,038 - It's fine. - Dengar, kalau Anda kebetulan ke ... 184 00:13:57,039 --> 00:13:59,966 ingat apa-apa, hubungi kami. 185 00:14:00,610 --> 00:14:03,001 Jalur langsung untuk departemen pembunuhan. 186 00:14:04,848 --> 00:14:06,408 Pembunuhan? 187 00:14:06,649 --> 00:14:08,779 Apa, tidakkah itu berarti pembunuhan? 188 00:14:08,852 --> 00:14:12,956 - Emily Van Becks adalah D.O.A. - Yeah, dan, ya, tidak bercanda. 189 00:14:12,957 --> 00:14:14,390 Itu adalah serangan binatang. 190 00:14:14,391 --> 00:14:18,020 Sampai ahli patologi forensik dapat mengetahui jenis binatang apa itu ... 191 00:14:18,026 --> 00:14:19,450 it's bersama kami. 192 00:14:19,595 --> 00:14:21,395 Apa maksudmu? Apa ... 193 00:14:21,396 --> 00:14:24,365 Apa yang tidak Anda memiliki beberapa jenis gigi atau sampel rambut? 194 00:14:24,366 --> 00:14:27,001 A-aku kind'a lookin 'forward untuk kalian tellin 'aku apa itu. 195 00:14:27,002 --> 00:14:29,571 Sejauh ini semua tidak meyakinkan. 196 00:14:29,572 --> 00:14:33,339 Tak satu pun dari sampel yang ditemukan di lokasi cocok DNA hewan yang diketahui. 197 00:14:33,443 --> 00:14:35,811 Jadi mungkin kau punya diserang oleh Big Foot. 198 00:14:37,047 --> 00:14:38,311 Atau manusia serigala. 199 00:14:43,821 --> 00:14:45,881 Uh, yeah. 200 00:14:48,693 --> 00:14:49,957 Yeah. 201 00:14:50,929 --> 00:14:52,193 Selamat siang, buddy. 202 00:14:53,231 --> 00:14:55,292 Yeah. Anda juga. 203 00:16:36,938 --> 00:16:38,327 Xandrea. 204 00:16:47,513 --> 00:16:48,937 Zaifira. 205 00:19:17,335 --> 00:19:18,599 Halo, Alex. 206 00:19:21,573 --> 00:19:22,939 It's been a while. 207 00:19:22,940 --> 00:19:24,500 Tidak cukup lama. 208 00:19:24,643 --> 00:19:26,043 Tidak perlu untuk pistol. 209 00:19:26,044 --> 00:19:29,038 Yang cukup menarik, aku, Saya merasa lebih nyaman dengan itu. 210 00:19:30,682 --> 00:19:31,980 MacPherson. 211 00:19:32,818 --> 00:19:34,186 Bravo. 212 00:19:34,887 --> 00:19:36,686 Kemudahan di atas pistol, akan kita, cinta? 213 00:19:41,661 --> 00:19:43,962 Jadi, untuk apa yang saya berutang kesenangan? 214 00:19:43,963 --> 00:19:46,161 Salah satu jimat telah dicuri. 215 00:19:46,732 --> 00:19:48,600 - The jimat? - Ya. 216 00:19:48,601 --> 00:19:50,227 Dan klan gelisah. 217 00:19:51,135 --> 00:19:52,635 Apa yang Anda inginkan dengan saya? 218 00:19:52,636 --> 00:19:54,527 Kita tidak bisa menghadapi mereka dulu. 219 00:19:54,806 --> 00:19:56,940 Ada perjanjian di antara kami dan vampir di tempat. 220 00:19:56,941 --> 00:19:58,576 Dan karena Anda tidak lagi salah satu dari kami ... 221 00:19:58,577 --> 00:20:01,171 - Anda tidak terikat untuk itu. - Aku pergi untuk alasan. 222 00:20:02,881 --> 00:20:04,908 Ini adalah masalah Anda. Ini bukan milikku. 223 00:20:11,858 --> 00:20:15,523 Dunia kegelapan adalah semua masalah kita. 224 00:20:19,198 --> 00:20:21,260 Aku akan terus telingaku ke tanah. 225 00:20:22,970 --> 00:20:24,702 Anda tahu di mana menemukan kami. 226 00:20:37,283 --> 00:20:39,650 Dengan tiga anak laki-laki berjalan di sekitar rumah sepanjang hari ... 227 00:20:39,651 --> 00:20:42,053 jelas Saya tidak mendapatkan banyak waktu untuk diriku sendiri. 228 00:20:42,054 --> 00:20:45,257 Dan hal terakhir yang aku ingin lakukan adalah membersihkan setelah mereka. 229 00:20:45,258 --> 00:20:48,183 Itu sebabnya saya menggunakan Skeet - Skeet. 230 00:20:48,294 --> 00:20:52,130 Skeet - Skeet di stovetop dan semua di konter. 231 00:20:52,131 --> 00:20:54,967 Anda dapat menggunakan Skeet - Skeet di kamar mandi. 232 00:20:54,968 --> 00:20:57,359 Skeet - Skeet di kursi kursi. 233 00:20:58,639 --> 00:21:00,667 Anda dapat Skeet - Skeet mana-mana. 234 00:21:00,841 --> 00:21:03,377 Dan sekarang Skeet - Skeet Pertanyaan mebel. 235 00:21:03,378 --> 00:21:04,710 Sialan. 236 00:21:41,616 --> 00:21:43,017 Apa yang terjadi? Aku sedang bermimpi. 237 00:21:43,018 --> 00:21:44,908 Aku sedang bermimpi. Aku sedang bermimpi. 238 00:23:53,451 --> 00:23:55,452 - Anda ingin bertemu dengan saya? - Yeah. Yeah. 239 00:23:55,453 --> 00:23:56,653 Masuk 240 00:23:56,654 --> 00:23:57,986 Menutup pintu. 241 00:24:01,059 --> 00:24:02,326 What's up? 242 00:24:02,327 --> 00:24:04,929 Apa itu ... uh nama orang, yang ... 243 00:24:04,930 --> 00:24:07,226 pemecah masalah? Kau tahu, ketika Anda ... 244 00:24:07,265 --> 00:24:09,793 perlu sesuatu untuk semacam menghilang? 245 00:24:09,869 --> 00:24:12,169 Oh ... Leo guy. Oh, apa namanya? 246 00:24:12,305 --> 00:24:15,230 - DePinto. - That's it. Eh, ambilkan nomornya. 247 00:24:15,541 --> 00:24:17,272 - Apa yang terjadi? - Tidak ada. 248 00:24:17,744 --> 00:24:18,944 Apa yang Anda lakukan? 249 00:24:18,945 --> 00:24:21,380 Melihat. Aku hanya memiliki sebuah situasi Aku perlu dibersihkan, 250 00:24:21,381 --> 00:24:23,015 dan aku tidak ingin memiliki menjelaskannya kepada siapa pun 251 00:24:23,016 --> 00:24:25,976 - Mati pelacur. It's a mati pelacur. - No 252 00:24:26,086 --> 00:24:28,821 Jika aku ingin kau tahu, kemudian aku 'yang telah Anda mengurusnya, oke? 253 00:24:28,822 --> 00:24:30,315 Just get me nomornya. 254 00:24:40,099 --> 00:24:41,659 Aku akan di sel. 255 00:25:17,540 --> 00:25:18,773 Halo? 256 00:25:18,774 --> 00:25:20,106 Hey Dad. 257 00:25:20,743 --> 00:25:22,075 Yeah. 258 00:25:22,511 --> 00:25:23,773 Aku tahu. 259 00:25:26,213 --> 00:25:28,808 Aku tahu Stanford sekolah yang lebih baik, tapi untuk mayor. 260 00:25:29,983 --> 00:25:31,315 Aku tahu. 261 00:25:32,186 --> 00:25:34,144 Ayah, kau tidak mengerti. 262 00:25:35,222 --> 00:25:37,147 Oke. Aku tahu. 263 00:26:47,531 --> 00:26:48,989 Kembali untuk lebih banyak? 264 00:26:49,033 --> 00:26:50,560 Aku masih tidak tertarik. 265 00:26:54,473 --> 00:26:55,805 Apa yang Anda lakukan untuk saya? 266 00:27:08,785 --> 00:27:10,386 - Bagaimana kau melakukan itu? - Pergi dari sini. 267 00:27:10,387 --> 00:27:12,588 - Anda tidak dapat melakukan itu. - Tinggalkan sekarang ... 268 00:27:12,589 --> 00:27:15,322 - Atau saya akan menelepon polisi. - Anda seorang penyihir. 269 00:27:15,893 --> 00:27:17,894 Anda, Anda melakukan sesuatu padaku. Dan aku ingin kau berhenti. 270 00:27:17,895 --> 00:27:20,730 Oke, saya bukan seorang penyihir. Dan aku tidak melakukan apa pun kepada Anda. 271 00:27:20,731 --> 00:27:22,030 Ya Anda lakukan. 272 00:27:22,867 --> 00:27:25,202 Anda mengirim hal itu kepada saya, dan sekarang saya satu. 273 00:27:25,771 --> 00:27:26,904 Apa katamu? 274 00:27:26,905 --> 00:27:29,068 Dengar, aku tidak perlu bodoh Anda toko, oke? 275 00:27:29,073 --> 00:27:30,741 Aku berjanji hanya, hanya, hanya membuatnya berhenti. 276 00:27:30,742 --> 00:27:32,633 - Russell, tunggu. - Make it stop. 277 00:28:23,297 --> 00:28:25,892 Oh, hai ... bisa aku beli lagi ... 278 00:28:27,034 --> 00:28:28,162 Sialan. 279 00:28:30,104 --> 00:28:33,704 Aku sedikit kecewa Anda tidak ingin aku datang tadi malam. 280 00:28:33,705 --> 00:28:35,973 Ini hal yang baik Anda tidak. Tidak, itu akan menjadi ... 281 00:28:35,974 --> 00:28:37,671 bencana lengkap. 282 00:28:37,743 --> 00:28:39,075 Mengapa? 283 00:28:39,778 --> 00:28:41,578 Apakah Anda melihat orang lain? 284 00:28:41,948 --> 00:28:44,248 No No It's just ... 285 00:28:48,220 --> 00:28:49,884 Apakah Anda pernah ... 286 00:28:51,992 --> 00:28:53,893 tidak merasa seperti diri sendiri? 287 00:28:53,894 --> 00:28:55,261 Kau tahu, seperti ... 288 00:28:55,829 --> 00:28:57,864 seperti seluruh hidup Anda berubah? 289 00:28:57,865 --> 00:28:59,232 Dari dalam ke luar? 290 00:28:59,833 --> 00:29:02,236 Aku tahu persis apa yang sedang Anda bicarakan. 291 00:29:02,237 --> 00:29:03,568 Anda lakukan? 292 00:29:03,937 --> 00:29:05,235 Yeah. 293 00:29:06,174 --> 00:29:08,269 Aku juga mencintaimu. 294 00:29:11,513 --> 00:29:14,214 - Silakan, Anda bisa mengatakannya. - Oh. Hei, bagus. Makanan. 295 00:29:14,215 --> 00:29:15,583 Terima kasih. 296 00:29:16,551 --> 00:29:17,919 Terima kasih. 297 00:29:20,423 --> 00:29:22,822 Anda gunakan untuk selalu urutan steak Anda sedang baik. 298 00:29:22,823 --> 00:29:25,953 Oh. Apa idiot. Tidak tahu apa yang hilang. 299 00:29:28,228 --> 00:29:30,152 Kau menghindari aku sekarang. 300 00:29:30,864 --> 00:29:34,028 Anda sedang menghindari saya, kenapa tidak kau katakan saja? 301 00:29:34,468 --> 00:29:35,800 Katakanlah apa? 302 00:29:37,872 --> 00:29:40,604 I'm an idiot. Aku, aku minta maaf. 303 00:29:41,976 --> 00:29:45,106 Ayo. Jangan, jangan pergi. Just ... 304 00:29:45,780 --> 00:29:47,314 Kembali ke dalam. Silakan. 305 00:29:47,315 --> 00:29:49,182 - Maaf. - Tidak, kau tidak. 306 00:29:49,919 --> 00:29:52,620 Ini hanya cara Anda. Dan itu baik-baik saja. 307 00:29:52,621 --> 00:29:54,623 Aku bodoh untuk berpikir saya bisa mengubah Anda. 308 00:29:54,624 --> 00:29:56,425 Baiklah, hanya tolong. Saja datang kembali ke dalam. 309 00:29:56,426 --> 00:29:58,589 Sampai ketemu di kantor pada hari Senin. 310 00:30:01,198 --> 00:30:02,530 Really? 311 00:30:02,866 --> 00:30:04,198 Baik. 312 00:30:16,911 --> 00:30:18,437 Empat anjing please. 313 00:30:39,102 --> 00:30:42,139 - Hello. - Hei ada, baik lookin '. 314 00:30:42,140 --> 00:30:43,473 Hai. 315 00:30:43,474 --> 00:30:45,739 Kami tahu siapa Anda. 316 00:30:46,177 --> 00:30:50,343 - Bagaimana? - Anda Bayne Russell. 317 00:30:50,915 --> 00:30:53,306 - Ya, aku. - Mengapa kau tidak ikut bersama kami? 318 00:30:53,518 --> 00:30:56,716 Oke. Nah, apakah ini semacam lelucon atau apa? 319 00:30:56,953 --> 00:31:00,913 - Sangat lucu Felix. - Kami akan menjelaskan semuanya. 320 00:31:02,258 --> 00:31:04,025 Oke. 321 00:31:04,026 --> 00:31:05,394 Masuk 322 00:31:06,997 --> 00:31:08,898 - Oh, mobil bagus. - Yeah. 323 00:31:08,899 --> 00:31:10,596 Um, yeah, uh ... 324 00:31:10,634 --> 00:31:12,869 ti-aku benar-benar, eh, perlu ... 325 00:31:12,870 --> 00:31:16,433 harus pergi, aku harus pergi mengurus tab saya, oke? 326 00:31:16,474 --> 00:31:19,976 Uh ... beri aku, dua detik. Aku bersumpah. 327 00:31:19,977 --> 00:31:21,778 Um, apakah saya perlu ATM? 328 00:31:21,779 --> 00:31:23,980 Maksud saya, apakah ini dari mereka yang semacam deals? 329 00:31:23,981 --> 00:31:27,918 - Tidak Jangan konyol. - Ini akan menyenangkan. 330 00:31:27,919 --> 00:31:31,355 Aku yakin itu akan terjadi. Eh, lihat, Aku akan segera kembali, oke? 331 00:31:31,356 --> 00:31:33,690 Dua, dua detik. Dua detik. 332 00:31:46,470 --> 00:31:48,672 Mobil saya diparkir di depan, Anda akan ingin untuk masuk 333 00:31:48,673 --> 00:31:50,199 Oh, Tuhan. 334 00:31:50,308 --> 00:31:52,375 - Bukan kau lagi. - Lihat teman-teman Anda di luar sana? 335 00:31:52,376 --> 00:31:53,868 Mereka kabar buruk. 336 00:31:54,478 --> 00:31:56,743 Aku akan mengambil risiko. 337 00:32:07,961 --> 00:32:09,194 Tinggalkan aku sendirian. 338 00:32:09,195 --> 00:32:10,619 Hei, ayolah. 339 00:32:10,829 --> 00:32:12,287 Saya ingin menjual. 340 00:32:17,905 --> 00:32:19,363 Tidak B. S? 341 00:32:19,839 --> 00:32:21,298 Baiklah, kocok di atasnya. 342 00:32:45,231 --> 00:32:46,597 Di mana dia? 343 00:32:46,598 --> 00:32:49,127 Kami mencoba untuk membawanya ke sini. 344 00:32:49,870 --> 00:32:53,397 Dia telah menemukan dia dan melindunginya. 345 00:32:56,710 --> 00:33:01,240 Tidak ada gunanya mengubahnya jika ia tidak di pihak kita. 346 00:33:08,723 --> 00:33:10,249 Hal ini tak peduli. 347 00:33:10,993 --> 00:33:13,121 Semua akan segera lengkap. 348 00:33:15,363 --> 00:33:18,027 Dia mungkin dapat melindungi dirinya untuk sementara waktu. 349 00:33:18,901 --> 00:33:22,200 Tapi tidak ada yang bisa melindungi dia dari Dewi. 350 00:33:22,635 --> 00:33:25,731 Tahun berapa itu? 351 00:33:28,641 --> 00:33:29,906 Mulia. 352 00:33:32,980 --> 00:33:35,075 Kami melayani kesenangan Anda. 353 00:33:36,151 --> 00:33:39,486 Dan jasa Anda akan diberi imbalan. 354 00:33:39,554 --> 00:33:41,155 Tahun berapa? 355 00:33:41,156 --> 00:33:44,286 Anda telah pergi selama lebih dari empat ratus tahun ... 356 00:33:44,793 --> 00:33:48,720 - Yang Mulia. - Empat ratus tahun. 357 00:33:48,998 --> 00:33:52,902 Aku akan membuat penculiknya membayar. 358 00:33:52,903 --> 00:33:57,740 Banyak yang mati. Drakulya, Ravencroft, Bathorly. 359 00:33:57,873 --> 00:33:59,433 Semua berlalu. 360 00:33:59,676 --> 00:34:01,100 Yang lain lemah. 361 00:34:02,045 --> 00:34:04,046 Mereka makan dari tikus ... 362 00:34:04,047 --> 00:34:06,482 dan hidup dalam ketakutan manusia. 363 00:34:06,483 --> 00:34:10,214 Kemudian kita akan membuat manusia takut pada kita. 364 00:34:10,285 --> 00:34:15,247 Dan membuang semua yang berdiri di jalan kita. 365 00:34:47,158 --> 00:34:50,584 - Apa yang pergi 'on? - Itulah yang kami berada di sini untuk mencari tahu. 366 00:34:50,762 --> 00:34:52,295 Para vampir ingin kau untuk sesuatu. 367 00:34:52,296 --> 00:34:54,220 Itulah sebabnya mereka mengirim orang dua di sana malam ini. 368 00:34:55,565 --> 00:34:58,296 Jadi kau sayin 'kecelakaan bukan kecelakaan? 369 00:34:58,401 --> 00:35:00,666 Tidak ada yang namanya kecelakaan. 370 00:35:01,003 --> 00:35:03,671 - Oh. Anda tidak makin 'masuk akal sekarang. - Cobalah. 371 00:35:03,672 --> 00:35:05,130 Coba apa? 372 00:35:05,242 --> 00:35:06,574 Mengubah. 373 00:35:07,043 --> 00:35:08,501 Aku tidak bisa melakukan itu. 374 00:35:08,945 --> 00:35:10,311 Ya Anda bisa. 375 00:35:15,920 --> 00:35:17,412 Anda tidak benar-benar berusaha. 376 00:35:18,356 --> 00:35:20,383 Ayo. Anda melakukannya kemudian. 377 00:35:21,826 --> 00:35:24,285 Ayo. Memimpin dengan contoh. 378 00:35:25,096 --> 00:35:27,124 Menunjukkan bagi saya. 379 00:35:27,833 --> 00:35:29,928 Ayo. Mengubah. 380 00:35:47,285 --> 00:35:49,413 Aku tidak berubah sepanjang jalan bertahun-tahun. 381 00:35:49,886 --> 00:35:52,448 Itu masalahnya, Russ. Anda dapat mengendalikannya. 382 00:35:54,325 --> 00:35:56,454 - Berapa lama anda telah ... - Sembilan tahun. 383 00:35:56,627 --> 00:35:59,964 - Anda belum menemukan obat untuk itu belum? - Saya tidak ingin untuk menemukan obat. 384 00:35:59,965 --> 00:36:01,901 Ini sebuah hadiah, Russell, itu bukan kutukan. 385 00:36:01,902 --> 00:36:03,601 Hadiah Aku ingin pertukaran. 386 00:36:03,602 --> 00:36:05,026 Tapi kau tidak bisa. 387 00:36:05,537 --> 00:36:07,165 Sekarang saya ingin membantu Anda. 388 00:36:07,639 --> 00:36:09,131 Saya akan membantu Anda. 389 00:36:09,842 --> 00:36:12,176 Sehingga Anda dapat belajar untuk menggunakannya dengan cara yang saya miliki. 390 00:36:13,046 --> 00:36:14,241 Menggunakan apa? 391 00:36:14,848 --> 00:36:16,715 Ada banyak bagi saya untuk memberitahu Anda. 392 00:36:18,084 --> 00:36:20,646 Ada dunia di luar sana bahwa sangat sedikit orang melihat. 393 00:36:21,922 --> 00:36:26,190 Sebuah dunia yang gelap yang eksis berdampingan dengan dunia normal. 394 00:36:27,328 --> 00:36:29,195 Aku agak seperti dunia normal. 395 00:36:31,363 --> 00:36:33,424 Anda telah diberi kesempatan, Russell. 396 00:36:34,666 --> 00:36:37,296 Dan dengan hadiah kami datang banyak hal. 397 00:36:37,804 --> 00:36:39,170 Powers. 398 00:36:39,505 --> 00:36:41,202 Tanggung jawab. 399 00:36:42,508 --> 00:36:43,842 Musuh. 400 00:36:43,843 --> 00:36:46,111 Yah, lihat, th ... itulah apa yang saya tidak perlu. 401 00:36:46,112 --> 00:36:47,638 Banyak musuh. 402 00:36:48,448 --> 00:36:49,716 Melihat. Mari saya jelaskan sesuatu 'untuk Anda. 403 00:36:49,717 --> 00:36:52,117 Masuk mobil itu kesalahan terbesar yang pernah dibuat. 404 00:36:52,118 --> 00:36:53,552 Aku biasanya bajingan yang cukup egois. 405 00:36:53,553 --> 00:36:55,051 Itu bekerja cukup baik bagi saya sejauh ini. 406 00:36:55,052 --> 00:36:56,479 Anda bisa begitu banyak lagi. 407 00:36:58,292 --> 00:37:00,727 Kau makin 'saya keluar terdengar seperti beberapa kinda superhero atau sesuatu. 408 00:37:00,728 --> 00:37:02,596 Anda banyak lagi. 409 00:37:06,067 --> 00:37:07,627 Aku harus pergi dari sini. 410 00:37:08,370 --> 00:37:09,737 Russell. 411 00:37:16,077 --> 00:37:19,711 Saya telah mengalami kemajuan sejauh yang saya dapat tanpa bantuan Anda. 412 00:37:19,712 --> 00:37:22,513 Dan Anda telah melakukan jadi tanpa persetujuan kami. 413 00:37:22,682 --> 00:37:24,837 Tindakan akan membawa dampak. 414 00:37:24,838 --> 00:37:27,287 Repurcussions, yang akan mempengaruhi kita semua. 415 00:37:27,288 --> 00:37:30,122 Kita tidak perlu takut siapa pun. Dewi ... 416 00:37:30,123 --> 00:37:32,959 Dewi tidak dapat dikontrol atau terpercaya. 417 00:37:32,960 --> 00:37:35,595 Itu sebabnya kita dibuang-nya begitu lama lalu. 418 00:37:35,596 --> 00:37:37,692 Kami merasakan kedamaian sekarang. 419 00:37:37,933 --> 00:37:40,968 Membawanya kembali akan menyalakan kembali perang dengan manusia. 420 00:37:40,969 --> 00:37:43,098 Sebuah perang yang kita pasti menang. 421 00:37:44,973 --> 00:37:47,136 Anda dilarang untuk melanjutkan. 422 00:37:48,009 --> 00:37:51,538 Manusia mungkin sudah dikirim pemburu di sini untuk membunuh kita semua. 423 00:37:54,483 --> 00:37:56,180 Biarkan mereka datang. 424 00:37:56,886 --> 00:38:00,882 - Semua mereka akan menemukan adalah kematian. - Kami akan mendengar tidak lebih dari ini. 425 00:38:01,691 --> 00:38:04,559 Tidak berani melanjutkan dengan pengkhianatan, Von Griem. 426 00:38:04,794 --> 00:38:06,251 Apakah saya jelas? 427 00:38:06,962 --> 00:38:08,522 Tentu saja. 428 00:38:10,831 --> 00:38:12,290 Anda akan ... 429 00:38:12,968 --> 00:38:14,494 kesenangan saya. 430 00:38:15,003 --> 00:38:16,165 Tuhanku. 431 00:38:16,371 --> 00:38:17,703 Baik. 432 00:38:25,515 --> 00:38:28,083 - Tidak ada waktu untuk mengumpulkan Dewan. - Setuju. 433 00:38:28,084 --> 00:38:31,052 - Delapan pembunuh, membunuh mereka semua. - Segera. 434 00:38:31,053 --> 00:38:33,588 Membawa saya setiap artefak mereka berhasil kasar bersama-sama. 435 00:38:33,589 --> 00:38:35,014 Aku sedang di atasnya. 436 00:38:41,766 --> 00:38:43,189 Menghilangkan mereka semua. 437 00:38:44,802 --> 00:38:46,225 Von Griem. 438 00:39:40,527 --> 00:39:43,415 Aku tidak ingat mengundang Anda masuk 439 00:39:46,163 --> 00:39:47,588 Whoa. 440 00:39:50,834 --> 00:39:53,226 Oh, apa kejutan menyenangkan. 441 00:39:53,471 --> 00:39:55,634 Von Griem terkirim Anda? 442 00:39:55,972 --> 00:39:58,501 Von Griem meminta seorang sukarelawan. 443 00:39:58,944 --> 00:40:00,777 Kemudian, I. .. 444 00:40:01,246 --> 00:40:04,774 Aku tidak bisa menahan diri. 445 00:40:12,726 --> 00:40:16,619 Kunjungan Anda adalah sebagai transparan sebagai pertemuan itu malam ini. 446 00:40:17,297 --> 00:40:19,131 Von Griem telah dimulai ... 447 00:40:19,132 --> 00:40:21,166 kebangkitan dewi, bukan? 448 00:40:21,167 --> 00:40:24,128 Kau selalu pintar dari bunch. 449 00:40:25,439 --> 00:40:27,840 Jadi, kau tahu mengapa aku ada di sini, ya? 450 00:40:27,841 --> 00:40:30,775 Dewan bukan tentang untuk hanya menyerahkan jimat. 451 00:40:30,776 --> 00:40:32,877 Mereka tidak perlu. 452 00:40:32,878 --> 00:40:34,267 Pintar. 453 00:40:34,613 --> 00:40:37,882 Untungnya untuk Anda Saya bersimpati menyebabkan Anda. 454 00:40:37,883 --> 00:40:39,341 Jadi, katakan padaku. 455 00:40:39,651 --> 00:40:41,313 Vlad. 456 00:40:41,954 --> 00:40:43,514 Mana ... 457 00:40:43,889 --> 00:40:45,655 saya bisa menemukan mereka? 458 00:40:45,992 --> 00:40:48,417 Satu, Anda sudah memiliki. 459 00:41:48,090 --> 00:41:49,422 Hei. 460 00:41:50,259 --> 00:41:52,251 Mungkin kita telah berbicara dengan Anda ... 461 00:41:52,295 --> 00:41:54,629 - Teman? - Saya lebih suka tidak. 462 00:42:30,900 --> 00:42:32,461 Dan yang lain? 463 00:42:32,935 --> 00:42:36,100 Tuhan Rutherford jatuh cinta pada seorang manusia. 464 00:42:36,974 --> 00:42:40,309 Ketika dia meninggal, ia memiliki dikubur bersama dia. 465 00:42:42,380 --> 00:42:43,712 Wow. 466 00:42:46,284 --> 00:42:47,877 Dan sebuah nama? 467 00:42:49,654 --> 00:42:51,611 Katakan padaku sebuah nama. 468 00:42:51,653 --> 00:42:52,952 Oldham. 469 00:42:54,090 --> 00:42:56,185 Sekarang. Ceritakan padaku. 470 00:42:57,093 --> 00:42:59,694 Apa ketuamu menginstruksikan Anda untuk memberi saya ... 471 00:42:59,695 --> 00:43:02,154 dalam pertukaran untuk kerjasama saya? 472 00:43:08,839 --> 00:43:10,206 Kematian. 473 00:43:25,424 --> 00:43:26,722 Dapatkan jimat. 474 00:44:33,691 --> 00:44:35,059 Aku punya ini. 475 00:47:04,747 --> 00:47:06,079 Oh, please. 476 00:47:17,261 --> 00:47:18,629 Menahannya. 477 00:47:21,666 --> 00:47:22,931 Apa yang dia lakukan? 478 00:47:23,102 --> 00:47:24,434 Apa kabarmu? 479 00:47:25,538 --> 00:47:26,870 Menggigit. 480 00:47:34,413 --> 00:47:36,678 Ini akan terluka. Tapi kau akan sembuh. 481 00:47:51,695 --> 00:47:54,826 - Harap. Dapatkan saya ke rumah sakit. - Kita tidak bisa. / Dia benar. 482 00:47:54,900 --> 00:47:56,630 Selalu ada pertanyaan. 483 00:47:56,769 --> 00:47:58,601 Pertanyaan-pertanyaan yang tidak bisa kita jawab. 484 00:48:13,620 --> 00:48:15,044 Mereka akan kembali. 485 00:48:15,188 --> 00:48:16,577 Dan kita akan siap. 486 00:48:31,937 --> 00:48:35,636 Mengapa begitu sedikit seperti kita datang ke bantuan? 487 00:48:36,942 --> 00:48:39,242 Kita harus bekerja secara rahasia. 488 00:48:40,145 --> 00:48:42,480 Yang lain tidak mendukung anda kembali. 489 00:48:43,617 --> 00:48:44,782 Kami ... 490 00:48:44,783 --> 00:48:46,173 penjahat. 491 00:48:47,887 --> 00:48:49,652 Penjahat. 492 00:48:50,590 --> 00:48:53,686 Bagaimana kita bisa menjadi penjahat? 493 00:48:55,028 --> 00:48:59,933 Mereka yang meringkuk dalam ketakutan yang lebih kecil makhluk dan kekuatan ... 494 00:48:59,934 --> 00:49:01,824 harus menjadi penjahat. 495 00:49:01,869 --> 00:49:03,201 Mm. 496 00:49:28,028 --> 00:49:30,897 Manusia telah berkembang dalam kekuatan. 497 00:49:32,300 --> 00:49:34,725 Mereka memburu kami. Kami ... 498 00:49:35,870 --> 00:49:37,237 lemah. 499 00:49:41,510 --> 00:49:46,313 Itu sebabnya kita dimaksudkan untuk menghilangkan hari. 500 00:49:47,850 --> 00:49:50,150 Ketika saya benar-benar hidup ... 501 00:49:50,552 --> 00:49:54,650 dan kekuatan saya dipulihkan kami akan memblokir matahari mereka. 502 00:49:54,657 --> 00:49:56,149 Anda memberitahu mereka. 503 00:49:56,192 --> 00:49:59,027 Katakan pada mereka aku telah kembali. 504 00:49:59,028 --> 00:50:01,027 Semua dari mereka akan mengikuti. 505 00:50:01,028 --> 00:50:04,420 Atau bergabung dengan manusia sebagai korban murka saya. 506 00:51:20,979 --> 00:51:22,369 Merasa lebih baik? 507 00:51:26,185 --> 00:51:27,745 Maaf. 508 00:51:28,187 --> 00:51:29,712 Aku tidak bermaksud untuk menatap. 509 00:51:30,588 --> 00:51:33,321 Uh, aku tidak ingin kau berpikir Aku cabul atau apa. 510 00:51:36,860 --> 00:51:38,989 Penyimpangan memiliki tempat. 511 00:51:39,296 --> 00:51:41,095 Dalam konteks yang tepat. 512 00:51:42,466 --> 00:51:44,163 Aku mau mandi. 513 00:51:44,468 --> 00:51:46,301 Lalu kita bisa mulai. 514 00:51:50,941 --> 00:51:52,239 Thank you ... 515 00:51:53,144 --> 00:51:55,444 untuk Savin 'hidup saya. 516 00:51:55,713 --> 00:51:57,102 Ada masalah. 517 00:51:57,516 --> 00:52:00,281 Berikut ini berharap kau tidak akan harus membalas budi. 518 00:52:03,622 --> 00:52:06,991 Hal pertama yang akan Anda harus lakukan adalah mengontrol transformasi ... 519 00:52:06,992 --> 00:52:08,593 yang akan menjadi sulit untuk Anda mempertimbangkan ... 520 00:52:08,594 --> 00:52:10,326 betapa lemah malam terakhir Anda. 521 00:52:10,664 --> 00:52:11,897 Maaf? 522 00:52:11,898 --> 00:52:13,699 Kau dengar aku. Melihat. 523 00:52:13,700 --> 00:52:15,395 Hanya karena kita berada dalam situasi yang sama, 524 00:52:15,396 --> 00:52:17,695 tidak berarti Aku harus seperti kamu. 525 00:52:17,904 --> 00:52:19,702 Kau sudah tidak tapi yang egois jerk off untuk saya ... 526 00:52:19,703 --> 00:52:21,731 sejak saat itu kami bertemu. 527 00:52:21,875 --> 00:52:23,907 - Maaf. - Oh. 528 00:52:23,908 --> 00:52:25,434 Dan satu hal lagi. 529 00:52:25,910 --> 00:52:29,213 Setiap menggoda yang anda anggap terjadi di antara kita ... 530 00:52:29,214 --> 00:52:30,949 itu hanya aku bersikap baik. 531 00:52:30,950 --> 00:52:34,409 Aku tidak akan pergi untuk bajingan seperti Anda dalam sejuta tahun. 532 00:52:37,021 --> 00:52:39,151 Dan ketika kau menatapku pagi ini ... 533 00:52:39,458 --> 00:52:41,052 yang membuat saya sakit. 534 00:52:47,033 --> 00:52:48,297 Itu bagus. 535 00:52:49,035 --> 00:52:50,299 Frustrasi. 536 00:52:50,637 --> 00:52:51,969 Agresi. 537 00:52:52,072 --> 00:52:53,598 Itu dari mana asalnya. 538 00:52:53,974 --> 00:52:55,671 Ingat bahwa perasaan. 539 00:52:55,910 --> 00:52:57,177 Adrenalin. 540 00:52:57,178 --> 00:52:59,273 Peningkatan tekanan darah. 541 00:52:59,514 --> 00:53:03,149 Merangsang retro virus dan memaksanya untuk menjadi aktif. 542 00:53:03,150 --> 00:53:06,281 Dengan pelatihan, Anda akan menjadi mampu mengendalikan itu. 543 00:53:06,354 --> 00:53:09,154 Kau akan merasakan perubahan bukan kemarahan. 544 00:53:09,390 --> 00:53:10,758 Kemudian ... 545 00:53:10,993 --> 00:53:12,323 waktu ... 546 00:53:13,492 --> 00:53:15,326 Anda akan bisa melakukan hal ini. 547 00:53:19,032 --> 00:53:20,399 Yesus. 548 00:53:23,270 --> 00:53:24,967 Lihat, Aku tidak marah. 549 00:53:25,272 --> 00:53:27,469 Aku hanya belajar bagaimana mengendalikannya. 550 00:53:29,577 --> 00:53:31,274 Bagaimana cara mengontrol itu? 551 00:53:31,546 --> 00:53:33,038 Relaksasi. 552 00:53:33,047 --> 00:53:34,471 Meditasi. 553 00:53:34,515 --> 00:53:36,382 Hanya membersihkan kepala Anda. 554 00:53:37,618 --> 00:53:40,044 Sekali lagi, dalam waktu ini tidak akan menjadi masalah. 555 00:53:40,555 --> 00:53:42,757 Ketika bulan purnama datang Aku mendapatkan sedikit gila, jadi ... 556 00:53:42,758 --> 00:53:45,059 menuang segelas anggur, Aku memasukkan CD McMahan Sarah ... 557 00:53:45,060 --> 00:53:46,260 dan aku baik untuk pergi. 558 00:53:46,261 --> 00:53:49,030 Haruskah saya membuat catatan di sini? 559 00:53:49,031 --> 00:53:52,333 Sarah McMahan dan anggur itu hanya saya. 560 00:53:52,669 --> 00:53:54,102 - Setiap orang yang berbeda. - Oh. 561 00:53:54,103 --> 00:53:55,491 Tunggu. 562 00:53:57,073 --> 00:53:58,674 Hey Felix. 563 00:53:58,675 --> 00:54:02,133 Lihat, Aku, eh, aku tidak akan menjadi comin ' untuk bekerja hari ini. 564 00:54:02,510 --> 00:54:03,808 It's a long ... 565 00:54:04,078 --> 00:54:06,179 Hei. Aku hanya membayar empat ratus dolar untuk hal itu. 566 00:54:06,180 --> 00:54:07,714 Anda harus fokus. 567 00:54:07,715 --> 00:54:09,275 Anda sedang berlibur. 568 00:54:10,351 --> 00:54:12,776 Mengatakan sesuatu padaku. Berapa umur Anda pikir saya? 569 00:54:15,257 --> 00:54:16,857 Pertengahan dua puluhan? 570 00:54:16,858 --> 00:54:19,556 Aku. Sembilan tahun yang lalu. 571 00:54:19,595 --> 00:54:20,896 Sejak itu ... 572 00:54:20,897 --> 00:54:24,664 Aku sudah ditembak, ditikam, dan tekan mobil pergi 'sembilan puluh kilometer per jam. 573 00:54:24,866 --> 00:54:26,324 Jadi itu benar? 574 00:54:26,569 --> 00:54:28,766 - Kami yang melakukan hidup selamanya? - Ya dan tidak. 575 00:54:29,871 --> 00:54:31,364 Beberapa mitos yang benar. 576 00:54:31,475 --> 00:54:33,710 Peluru perak menghambat kemampuan kita untuk menyembuhkan. 577 00:54:33,711 --> 00:54:35,203 Dan kemudian ada tanaman ini. 578 00:54:35,279 --> 00:54:36,611 Wolvesbayne. 579 00:54:37,281 --> 00:54:38,670 Ini seperti Kryptonite kami. 580 00:54:39,149 --> 00:54:40,573 Kenapa kau memilikinya? 581 00:54:40,951 --> 00:54:42,375 Karena ... 582 00:54:43,387 --> 00:54:45,254 Saya telah bekerja pada sebuah obat penawar. 583 00:54:47,022 --> 00:54:50,414 Jika Anda beruntung, pada kontak, bahwa barang akan membunuh Anda. 584 00:54:51,661 --> 00:54:53,153 Bagaimana jika tidak membunuh Anda? 585 00:54:55,898 --> 00:54:58,528 Eh, bagaimana kau belajar bagaimana melakukan semua ini? 586 00:54:58,834 --> 00:55:00,202 Seorang teman lama. 587 00:55:02,071 --> 00:55:03,403 Di mana dia? 588 00:55:05,074 --> 00:55:06,168 Dia sudah mati. 589 00:55:08,379 --> 00:55:09,746 Mereka membunuhnya. 590 00:55:11,782 --> 00:55:14,951 - Para vampir. - Yeah, eh, apa yang berurusan dengan mereka? 591 00:55:14,952 --> 00:55:17,186 Saya kira itu sudah cukup kembali cerita untuk hari ini. 592 00:55:17,187 --> 00:55:18,321 Sebelum Anda meninggalkan tempat ini ... 593 00:55:18,322 --> 00:55:20,588 Aku ingin melihat Anda melakukan sedikit stunt bahwa aku baru saja melakukannya. 594 00:55:22,827 --> 00:55:25,287 - Yeah. For real? - Mm-hmm. 595 00:55:26,232 --> 00:55:27,757 Baiklah. 596 00:55:28,833 --> 00:55:30,000 Aku akan mencoba. 597 00:55:30,001 --> 00:55:31,733 Tidak, Anda tidak akan mencoba. Kau akan melakukannya. 598 00:55:32,637 --> 00:55:34,232 Sialan, kau suka memerintah. 599 00:55:36,940 --> 00:55:39,399 Oke. Ayo, membuatku terkesan. 600 00:55:41,478 --> 00:55:42,810 Baiklah. 601 00:55:58,196 --> 00:56:00,154 Aku tidak akan menunggu lebih lama lagi. 602 00:56:03,035 --> 00:56:05,528 Kumpulkan perusahaan dan menjemput saya manusia. 603 00:56:07,873 --> 00:56:09,707 Aku ingin dia malam ini. 604 00:56:11,877 --> 00:56:14,211 Ya, tuan. 605 00:56:26,958 --> 00:56:28,222 Menakjubkan ... 606 00:56:28,960 --> 00:56:30,327 bukan? 607 00:56:30,995 --> 00:56:34,159 Dia khawatir saya, master. 608 00:56:36,000 --> 00:56:37,458 Bagaimana bisa begitu? 609 00:56:38,871 --> 00:56:42,833 Anda mendengar Dewan. Mereka bilang dia tidak bisa dipercaya. 610 00:56:44,478 --> 00:56:47,346 Karena dia tidak dapat dikontrol. 611 00:56:49,082 --> 00:56:51,347 Nafsu mereka akan kekuasaan ... 612 00:56:51,917 --> 00:56:53,249 dan pengendalian ... 613 00:56:54,121 --> 00:56:56,251 awan objektivitas mereka. 614 00:56:56,924 --> 00:56:58,992 Tetapi, jika kita melakukan ini ... 615 00:56:58,993 --> 00:57:02,226 bagaimana kita tahu dia tidak akan menghidupkan kita? 616 00:57:02,830 --> 00:57:07,166 Mereka telah rumor bahwa ia mencoba untuk memperbudak seluruh planet. 617 00:57:08,803 --> 00:57:10,068 Legenda. 618 00:57:11,403 --> 00:57:15,638 Cerita untuk menakut-nakuti vampir sebelum mereka pergi tidur di pagi hari. 619 00:57:16,143 --> 00:57:17,509 Tidak ada lagi. 620 00:57:20,579 --> 00:57:21,878 Dengan ... 621 00:57:22,149 --> 00:57:25,017 kita akan menjadi tak terbendung. 622 00:57:48,945 --> 00:57:50,311 Telah dimulai. 623 00:58:09,397 --> 00:58:10,821 Apa yang terjadi padanya? 624 00:58:11,065 --> 00:58:13,763 Yah, dia hanya sedikit lelah dari latihan pertama. 625 00:58:14,002 --> 00:58:15,562 Aku jatuh dari langit-langit. 626 00:58:16,038 --> 00:58:17,735 Mana jimat? 627 00:58:18,073 --> 00:58:20,805 - Apa? - Jangan bodoh dengan kami. 628 00:58:21,044 --> 00:58:22,945 - Aku tahu kau memilikinya. - Kita sudah kehabisan waktu. 629 00:58:22,946 --> 00:58:25,747 Aku akan senang untuk membantu Anda jika aku tahu apa sih yang Anda bicarakan. 630 00:58:25,748 --> 00:58:27,445 Dia tidak tahu. 631 00:58:27,550 --> 00:58:29,417 Yeah. Dia tidak tahu. 632 00:58:33,823 --> 00:58:36,960 Besar Anda kakek, Eric Bayne, adalah salah satu dari kami. 633 00:58:36,961 --> 00:58:40,463 Dipercayakan dengan salah satu jimat bahwa sekarang vampir cari. 634 00:58:40,464 --> 00:58:42,957 Whoa, whoa, whoa, melambat. Ho-uh. 635 00:58:44,068 --> 00:58:46,601 Kakekku dan sahabatnya Lou Slawner ... 636 00:58:46,602 --> 00:58:48,603 mereka, mereka memiliki toko roti di Milwaukee. 637 00:58:48,604 --> 00:58:50,198 Setelah ia pensiun ... 638 00:58:50,239 --> 00:58:52,874 ia berjuang melawan mayat hidup selama lebih dari empat puluh tahun. 639 00:58:52,875 --> 00:58:54,970 Dia tidak akan hanya salah menaruhkan itu. 640 00:58:55,043 --> 00:58:56,410 Jadi ... 641 00:58:56,645 --> 00:58:58,513 berpikir sangat keras, Russell. 642 00:58:59,082 --> 00:59:00,244 Di mana? 643 00:59:11,028 --> 00:59:12,258 The pusaka. 644 00:59:13,030 --> 00:59:14,631 Ayah saya meninggalkan saya kotak tua ini. 645 00:59:14,632 --> 00:59:17,166 Hal itu, memiliki banyak kertas tua dan tanah perbuatan ... 646 00:59:17,167 --> 00:59:19,297 dan berbagai macam artefak. 647 00:59:20,238 --> 00:59:21,605 Itu di sana. 648 00:59:22,007 --> 00:59:24,170 Mana sebenarnya di sana? 649 00:59:24,609 --> 00:59:28,104 , Eh, yang Deltalands Bank Nasional dalam sebuah safety deposit box. 650 00:59:29,047 --> 00:59:30,114 Baik. 651 00:59:30,115 --> 00:59:31,642 Itu tinggal di sana. 652 00:59:31,884 --> 00:59:33,115 Apakah Anda punya alamat? 653 00:59:33,116 --> 00:59:35,384 Vampir sedang sulit seperti biasa. 654 00:59:35,385 --> 00:59:38,720 Sebagian besar lebih tinggi-up telah meninggalkan kota. Satu tetap. 655 00:59:38,721 --> 00:59:39,956 Vlad Arau. 656 00:59:39,957 --> 00:59:41,924 Siapa, yang sebenarnya kalian? 657 00:59:41,925 --> 00:59:45,489 Sadie MacPherson. Dan ini adalah Yakub Van Helsing. 658 00:59:45,628 --> 00:59:47,053 Van Helsing. 659 00:59:48,032 --> 00:59:49,695 Aku pernah mendengar nama itu sebelumnya. 660 00:59:52,069 --> 00:59:53,767 Ada enam jimat. 661 00:59:55,240 --> 00:59:57,041 Magical jimat ... 662 00:59:57,042 --> 00:59:58,609 yang digunakan untuk menempatkan dirinya ke dalam keadaan ... 663 00:59:58,610 --> 01:00:01,045 mati suri empat ratus tahun yang lalu. 664 01:00:01,046 --> 01:00:03,047 - Siapa dia? - Lilith. 665 01:00:03,048 --> 01:00:06,247 Yang pertama dari jenis mereka. Vampir's Eve. 666 01:00:06,285 --> 01:00:08,346 Yang paling kuat dari mereka semua. 667 01:00:08,888 --> 01:00:12,691 Sebagai vampir menyebar, mereka mulai untuk mengorganisir diri mereka ke dalam klan. 668 01:00:12,692 --> 01:00:15,926 Untuk melindungi dan mengendalikan populasi. 669 01:00:16,029 --> 01:00:18,988 Lilith menuntut mereka memberi hormat kepadanya. 670 01:00:19,199 --> 01:00:22,293 Dia telah menciptakan aspirasi dunia kegelapan. 671 01:00:22,634 --> 01:00:25,161 Mana manusia dibiakkan seperti ternak untuk makanan. 672 01:00:25,870 --> 01:00:29,171 Kedengarannya seperti kesepakatan yang baik bagi mereka. Maksudku, mengapa mereka ingin dia pergi? 673 01:00:30,642 --> 01:00:32,737 Karena tidak semua vampir itu jahat. 674 01:00:33,378 --> 01:00:36,713 Beberapa hanya ingin keabadian mereka. Ditinggal sendirian. 675 01:00:37,083 --> 01:00:39,246 Mereka melihat dia sebagai ancaman akan dihancurkan. 676 01:00:39,885 --> 01:00:42,447 Mereka tidak bisa membunuhnya langsung. Dia terlalu kuat. 677 01:00:42,588 --> 01:00:44,478 Oh. Jadi you guys ... 678 01:00:44,523 --> 01:00:46,524 Anda pemburu vampir profesional? 679 01:00:46,525 --> 01:00:49,595 Mereka memburu semua makhluk malam. Termasuk kita. 680 01:00:49,596 --> 01:00:51,588 Hanya ketika kita melangkah keluar dari barisan. 681 01:00:59,207 --> 01:01:03,566 Mereka membutuhkan enam jimat untuk membangkitkan ratu mereka kepada kekuatan penuh. 682 01:01:03,711 --> 01:01:05,846 Mereka percaya karakter Vlad ini memiliki salah satu dari mereka. 683 01:01:05,847 --> 01:01:07,247 Dua lainnya menghilang. 684 01:01:07,248 --> 01:01:10,240 Kita tahu di mana satu adalah. Jadi kita selangkah lebih maju. 685 01:01:10,950 --> 01:01:12,317 Maaf. 686 01:01:12,451 --> 01:01:14,284 Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar? 687 01:01:24,231 --> 01:01:25,598 Russell. 688 01:01:25,732 --> 01:01:26,832 Melihat. 689 01:01:26,833 --> 01:01:29,236 - Anda tidak siap untuk berkelahi. - Oh tidak. Aku bisa melakukan ini. 690 01:01:29,237 --> 01:01:32,204 No Hari ini baik, tetapi Anda perlu banyak latihan lagi. 691 01:01:32,205 --> 01:01:35,308 Hei, aku semua tentang pelatihan dalam pekerjaan. Ayo. Mari kita, mari kita lakukan saja. 692 01:01:35,309 --> 01:01:37,044 Hei. Orang-orang pembunuh profesional. 693 01:01:37,045 --> 01:01:38,912 Hanya ada sembilan dari mereka di dunia pada satu waktu ... 694 01:01:38,913 --> 01:01:40,248 karena itulah semua yang mereka butuhkan. 695 01:01:40,249 --> 01:01:43,251 Vampir seluruh dunia, takut mati dari mereka. 696 01:01:43,252 --> 01:01:46,054 - Jadi, kita berada di tangan yang baik, bukan? - No 697 01:01:46,055 --> 01:01:48,089 Melihat. Mereka kejam. 698 01:01:48,090 --> 01:01:52,527 Mereka terpaku pada misi mereka dan mereka tidak akan melindungi kita. 699 01:01:52,528 --> 01:01:53,961 Dengar, aku benar-benar tidak punya pilihan, -baik saja? 700 01:01:53,962 --> 01:01:56,057 Para vampir yang akan datang setelah aku. 701 01:01:58,632 --> 01:02:00,260 Hanya punggungku. 702 01:02:05,072 --> 01:02:06,440 Oke? 703 01:02:17,853 --> 01:02:20,881 - Hei, hei, apa yang kamu, apa sih? - Anda belum siap. 704 01:02:20,889 --> 01:02:22,449 Wha ... Anda baru saja mengatakan ... 705 01:02:22,491 --> 01:02:23,881 Kurasa aku berbohong. 706 01:02:24,960 --> 01:02:26,292 Hey ... 707 01:02:26,495 --> 01:02:27,794 Hey ... 708 01:02:30,033 --> 01:02:31,400 Maaf, Bung. 709 01:02:34,371 --> 01:02:35,759 Ayo. 710 01:02:47,850 --> 01:02:49,114 Halo. 711 01:02:50,352 --> 01:02:53,380 Kau seharusnya datang dengan kami malam. 712 01:02:53,489 --> 01:02:55,948 Anda akan memiliki waktu yang baik. 713 01:03:00,530 --> 01:03:03,091 Semua menggonggong, tidak menggigit. 714 01:03:05,201 --> 01:03:06,693 Jangan khawatir. 715 01:03:15,814 --> 01:03:18,205 Satu hari terlambat dan satu dolar pendek. 716 01:03:34,931 --> 01:03:36,263 No 717 01:03:36,367 --> 01:03:37,733 Hei, toots. 718 01:03:50,048 --> 01:03:52,574 Anda terhubung ke dua infus darah. 719 01:03:52,651 --> 01:03:54,684 Salah satunya adalah membersihkan darah. 720 01:03:54,685 --> 01:03:57,111 Yang lain adalah miliknya. 721 01:04:00,058 --> 01:04:01,823 Dia adalah kebal. 722 01:04:01,893 --> 01:04:04,262 Darahnya adalah racun untuk sistem anda. 723 01:04:05,131 --> 01:04:07,933 Kau menceritakan apa yang saya perlu tahu dan Aku akan bermurah hati. 724 01:04:07,934 --> 01:04:10,969 Aku akan memungkinkan Anda untuk menumbuhkan, dan setelah semua ini berakhir ... 725 01:04:10,970 --> 01:04:12,302 Aku akan membebaskan Anda. 726 01:04:17,210 --> 01:04:18,907 Jadi diprediksi. 727 01:04:24,215 --> 01:04:25,479 Menikmati. 728 01:04:38,931 --> 01:04:40,298 Tidak dapat menonton ini. 729 01:04:44,136 --> 01:04:46,197 Racun lambat bertindak. 730 01:04:46,607 --> 01:04:48,974 Rasa sakit akan berlangsung selama beberapa menit. 731 01:04:48,975 --> 01:04:51,677 Hari. Minggu. Bulan jika saya memilih 732 01:04:51,678 --> 01:04:54,013 Atau, Anda dapat bekerja sama. 733 01:04:54,014 --> 01:04:58,407 Dan katakan apa yang saya ingin tahu. 734 01:05:04,325 --> 01:05:08,250 Aku akan memberi tahu Anda apa-apa. 735 01:05:08,694 --> 01:05:10,618 Melihat-lihat. 736 01:05:10,930 --> 01:05:14,595 Dewi tumbuh dalam kekuasaan. 737 01:05:14,767 --> 01:05:19,069 Matahari tidak akan terbit besok. 738 01:05:19,138 --> 01:05:21,233 Karena dia perintah itu. 739 01:05:23,810 --> 01:05:27,772 Kita akan bangkit dalam kekuasaan ... 740 01:05:28,715 --> 01:05:33,143 dan Anda akan hidup sebagai hamba kami. 741 01:05:40,929 --> 01:05:42,660 Katakan padaku apa yang saya perlu tahu ... 742 01:05:42,898 --> 01:05:45,357 dan kemudian aku akan bermurah hati dan membiarkan Anda hidup. 743 01:05:46,001 --> 01:05:48,736 Kemudian kami akan mengirimkan kembali dewi ke tempat asalnya. 744 01:05:48,737 --> 01:05:50,729 Karena tidak ada yang memperbudak siapa pun. 745 01:05:51,573 --> 01:05:53,407 Tidak pada jam tangan. 746 01:05:59,880 --> 01:06:03,273 - Orang-orang ini tidak main-main, ya? - Tidak, mereka tidak. 747 01:06:04,017 --> 01:06:06,351 Kadang-kadang aku berpikir mereka benar-benar menikmati pekerjaan mereka. 748 01:06:07,455 --> 01:06:08,913 Hari yang lain ... 749 01:06:08,922 --> 01:06:11,314 Aku tidak memberitahu kepada anda keseluruhan kebenaran. 750 01:06:14,129 --> 01:06:16,690 Tentang orang yang mengajariku semua yang saya tahu. 751 01:06:16,932 --> 01:06:18,958 Namanya Templeton. 752 01:06:20,402 --> 01:06:22,036 Aku masih muda. 753 01:06:22,037 --> 01:06:23,870 Kami jatuh cinta. 754 01:06:25,140 --> 01:06:27,406 Dia adalah seorang budak bagi vampir. 755 01:06:28,978 --> 01:06:31,903 Countess Bathorly adalah majikannya. 756 01:06:34,217 --> 01:06:35,778 Ketika dia meninggal ... 757 01:06:37,821 --> 01:06:39,416 ia dibebaskan. 758 01:06:40,891 --> 01:06:43,587 Maka ia pergi bekerja bagi pemburu vampir. 759 01:06:46,128 --> 01:06:47,586 Ada perang ... 760 01:06:47,729 --> 01:06:50,360 antara vampir dan manusia. 761 01:06:51,700 --> 01:06:53,692 Mereka menemukan cara untuk mengendalikan dirinya. 762 01:06:56,939 --> 01:06:59,740 Pemburu membunuh dia dalam tidurnya. 763 01:07:00,443 --> 01:07:03,971 Dan itu sebabnya aku tidak mempercayai mereka. 764 01:07:04,415 --> 01:07:06,645 Kedengarannya seperti mereka mungkin tidak punya pilihan. 765 01:07:07,484 --> 01:07:09,749 Kita semua punya pilihan. 766 01:07:09,887 --> 01:07:14,691 Jalan yang kita berjalan, mereka kita, dan kita sendiri. 767 01:07:14,692 --> 01:07:16,856 Apakah ada cara untuk mereka untuk melakukan hal ini kepada kita? 768 01:07:18,295 --> 01:07:20,254 Untuk mengubah kami melawan para pemburu? 769 01:07:20,297 --> 01:07:21,561 Atau satu sama lain? 770 01:07:29,775 --> 01:07:31,401 Berikan saya sebuah nama. 771 01:07:32,442 --> 01:07:33,866 Sebuah nama. 772 01:07:34,577 --> 01:07:36,035 Oldham. 773 01:07:36,045 --> 01:07:37,537 Oldham. 774 01:07:45,054 --> 01:07:46,479 Apa nama lagi? 775 01:07:46,658 --> 01:07:47,955 Oldham. 776 01:08:09,882 --> 01:08:12,250 Mereka menangkap dan menyiksa saya. 777 01:08:15,822 --> 01:08:18,211 Aku menunggu selama aku bisa. 778 01:08:22,927 --> 01:08:24,989 Tapi mereka akan membunuhku. 779 01:08:29,000 --> 01:08:30,627 Aku memberitahu mereka di mana menemukannya. 780 01:09:05,805 --> 01:09:08,331 Apa yang harus aku lakukan? 781 01:09:08,741 --> 01:09:10,108 Mati? 782 01:09:39,942 --> 01:09:41,274 Ada di sini. 783 01:09:42,011 --> 01:09:43,343 Kami akan melindungi Anda. 784 01:10:02,529 --> 01:10:04,419 Jacob Van Helsing. 785 01:10:04,898 --> 01:10:07,900 Aku harus terima kasih karena menyelamatkan saya beberapa waktu yang berharga. 786 01:10:07,901 --> 01:10:10,566 - Ini bukan di sini. - Dia benar, kau tahu. 787 01:10:11,373 --> 01:10:12,830 Aku janji. 788 01:10:12,907 --> 01:10:14,866 Kematian Anda akan cepat. 789 01:10:14,976 --> 01:10:16,644 Anda bukan apa-apa jika tidak a. .. 790 01:10:16,645 --> 01:10:18,146 layak lawan. 791 01:10:18,147 --> 01:10:19,981 Jangan maju dari diri kita sendiri, oke? 792 01:10:19,982 --> 01:10:21,712 Berikan kepada saya apa yang saya. 793 01:10:25,020 --> 01:10:26,513 Tentu Anda menginginkannya? 794 01:10:29,459 --> 01:10:31,588 Lalu aku pikir kita harus memberikannya kepada mereka. 795 01:10:31,928 --> 01:10:33,352 Kanan. 796 01:11:03,893 --> 01:11:06,557 Anda kekebalan tetapi tidak abadi. 797 01:11:47,438 --> 01:11:49,568 Peluru perak, sundal. 798 01:12:00,987 --> 01:12:04,049 Ambilkan jimat akhir atau yang lain akan mati. 799 01:12:05,024 --> 01:12:07,516 Darah mereka akan berada di tangan Anda. 800 01:12:11,130 --> 01:12:12,497 Yakub. 801 01:12:13,066 --> 01:12:14,199 Mereka membawanya. 802 01:12:14,200 --> 01:12:16,725 Sekarang akan menjadi waktu yang baik memanggil cadangan Anda. 803 01:12:33,585 --> 01:12:35,783 Saya selalu ingin hewan peliharaan. 804 01:12:37,055 --> 01:12:41,358 Anda perlu untuk menjadi baik atau Anda tidak akan punya memperlakukan. 805 01:12:46,032 --> 01:12:49,535 Kau cukup lucu. Kurasa aku akan membunuhmu terakhir. 806 01:12:49,536 --> 01:12:52,271 Membunuh Anda sudah berakhir. 807 01:12:52,272 --> 01:12:54,140 Segera Anda akan menjadi salah satu dari kami. 808 01:12:54,141 --> 01:12:56,567 Anda hampir sebagai lucu sebagai pacar. 809 01:13:00,781 --> 01:13:04,014 Anda tidak akan kebal untuk gigitan dewi. 810 01:13:04,015 --> 01:13:06,184 Sesuatu untuk diharapkan. 811 01:13:06,185 --> 01:13:08,186 Aku berharap untuk hanya menembak Anda dalam menghadapi ... 812 01:13:08,187 --> 01:13:10,287 dengan empat puluh lima dan saham anda ke tanah. 813 01:13:10,288 --> 01:13:13,317 Saya tidak akan membiarkan itu. 814 01:13:15,727 --> 01:13:17,356 Kau akan menghentikan aku? 815 01:13:17,430 --> 01:13:19,764 Tidak, Sayang. 816 01:13:21,068 --> 01:13:24,103 Anda akan memanggil saya master, Anda akan melakukan penawaran. 817 01:13:24,104 --> 01:13:27,996 Hanya jika penawaran Anda termasuk membunuh Anda dan semua teman-teman Anda. 818 01:13:28,108 --> 01:13:30,310 Saya kira tidak. 819 01:13:30,311 --> 01:13:33,440 Tapi kau dan aku akan memiliki beberapa masalah, cinta. 820 01:13:38,386 --> 01:13:39,878 Anda ... 821 01:13:45,027 --> 01:13:49,294 akan segera melihat kebijaksanaan cara kita. 822 01:13:59,106 --> 01:14:00,139 Bagaimana kita tahu di mana mereka? 823 01:14:00,140 --> 01:14:01,941 Salah satu kohort saya tertekan Dewan Vampir ... 824 01:14:01,942 --> 01:14:03,639 ke memberitahu mereka di mana mereka berada. 825 01:14:03,911 --> 01:14:05,279 Itu akan dia. 826 01:14:14,389 --> 01:14:16,390 Kota. Sungai Jalankan Movie Theater. 827 01:14:16,391 --> 01:14:18,826 Ditutup pada tahun sembilan belas seventy-tujuh. 828 01:14:18,827 --> 01:14:20,762 Terakhir yang mereka menunjukkan adanya adalah Star Wars. 829 01:14:20,763 --> 01:14:22,664 Sejak saat itu sudah tempat berkumpul yang pacat. 830 01:14:22,665 --> 01:14:25,267 Russell. Saya ingin Anda untuk bertemu Jimmy the Kid. 831 01:14:25,268 --> 01:14:28,070 - Kami memanggilnya The Kid. - Ayo pada manusia, kita berbicara tentang hal ini. 832 01:14:28,071 --> 01:14:29,267 It's not The Kid. 833 01:14:29,773 --> 01:14:31,140 It's Jimmy. 834 01:14:31,141 --> 01:14:32,439 It's Jimmy. 835 01:14:32,876 --> 01:14:34,810 - Biar kutebak. Kau manusia serigala? - That's right. 836 01:14:34,811 --> 01:14:36,812 Tolong aku teman. Menjaga jarak. 837 01:14:36,813 --> 01:14:39,645 Aku punya satu mata pada mereka, dan satu mata pada Anda. 838 01:14:40,748 --> 01:14:43,050 Tapi aku punya peluru perak juga. -- 839 01:14:43,051 --> 01:14:44,884 Dengan nama Anda 'em, pal. 840 01:14:44,987 --> 01:14:47,455 - Woo. Ayo. - Abaikan apa pun katanya. 841 01:14:47,456 --> 01:14:49,551 - Kami biasanya. - Who's The Kid? 842 01:14:50,226 --> 01:14:52,321 Mari kita pergi. Aku sopir '. 843 01:15:27,263 --> 01:15:30,497 Von Griem mengatakan Anda tertangkap. 844 01:15:31,533 --> 01:15:34,300 - Dan disiksa. - Ya. 845 01:15:34,471 --> 01:15:36,672 Aku tidak punya pilihan selain untuk memberitahu mereka. 846 01:15:36,673 --> 01:15:39,074 Tapi aku bilang Von Griem segera di mana bisa menemukan mereka. 847 01:15:39,075 --> 01:15:40,339 Aku melihat. 848 01:15:41,044 --> 01:15:42,344 Namun, Anda ... 849 01:15:42,345 --> 01:15:43,713 membahayakan ... 850 01:15:43,981 --> 01:15:45,370 semuanya ... 851 01:15:45,750 --> 01:15:47,784 karena kelemahan Anda. 852 01:15:47,785 --> 01:15:50,415 - Aku ... - Jenis kelemahan ... 853 01:15:50,988 --> 01:15:54,324 bahwa tidak akan ditoleransi di dunia baru. 854 01:15:55,393 --> 01:15:59,195 - Dalam dunia saya. - Ya, Yang Mulia. 855 01:16:06,072 --> 01:16:07,905 Apakah lebih baik ... 856 01:16:08,006 --> 01:16:09,634 mencoba mengajarinya ... 857 01:16:09,709 --> 01:16:13,408 - Atau mencoba untuk menggunakan dirinya sebagai contoh? - Yang Mulia, bolehkah saya menyarankan ... 858 01:16:15,212 --> 01:16:16,772 Beraninya kau? 859 01:16:16,948 --> 01:16:19,382 Mulia. Dia adalah seorang anggota klan saya. 860 01:16:19,383 --> 01:16:23,275 Klanmu? Klanmu tidak ada lagi. 861 01:16:23,754 --> 01:16:26,554 Semua dari kalian akan mengikuti aku. 862 01:16:26,792 --> 01:16:29,392 Aku akan memimpin kita dalam milenium baru ini kegelapan. 863 01:16:29,393 --> 01:16:33,162 Aku pemimpin mereka seperti aku milikmu. Tidak berani ... 864 01:16:33,198 --> 01:16:36,192 tantangan keputusan saya. 865 01:17:11,504 --> 01:17:13,895 Anak malam. 866 01:17:14,906 --> 01:17:17,673 Kami tidak begitu berbeda. Yeah. 867 01:17:41,037 --> 01:17:43,563 Bawa saya yang lain. 868 01:17:49,078 --> 01:17:53,275 Apakah Anda siap anak saya? Siap menjadi hamba-Ku? 869 01:17:54,114 --> 01:17:55,114 Siap ... 870 01:17:55,115 --> 01:17:57,244 dan bersedia. 871 01:18:04,591 --> 01:18:05,958 Von Griem. 872 01:18:06,628 --> 01:18:08,120 Van Helsing. 873 01:18:08,229 --> 01:18:09,721 Melepaskannya. 874 01:18:10,298 --> 01:18:12,188 Dan aku akan memberimu ini. 875 01:18:15,904 --> 01:18:19,205 Anda berada dalam posisi untuk meminta apa-apa. 876 01:18:21,911 --> 01:18:23,336 Membunuhnya. 877 01:18:23,947 --> 01:18:25,335 Bawa saya jimat. 878 01:18:42,230 --> 01:18:43,654 Bagaimana kalau kita mencobanya? 879 01:19:29,980 --> 01:19:33,542 Cobalah untuk tidak terlalu bersemangat. Tiang ada di saku belakangku. 880 01:19:49,000 --> 01:19:50,958 Apa yang kau punya sekarang, Van Helsing?