﻿1
00:00: 11,912 --> 00: 04: 07,415
[Musik]

2
00: 04: 07,448 --> 00: 04: 12,886
- Tuan ...

3
00: 04: 12.920 --> 00: 04: 21.629
Bagaimana Anda membuat surga dan bumi?

4
00: 04: 21.662 --> 00: 04: 27.468
Jika Anda membuat semua orang dan segalanya,

5
00: 04: 27.501 --> 00: 04: 31.972
mengapa hal buruk terjadi?

6
00: 04: 32.005 --> 00: 04: 37.778
Untuk memberi kita pelajaran?

7
00: 04: 37.811 --> 00: 04: 40.914
Anda adalah dewa alam semesta.

8
00: 04: 40.948 --> 00: 04: 49.122
Apakah Anda tidak memegang kendali?

9
00: 04: 49.156 --> 00: 04: 54.428
Tidak ada yang perlu dikatakan?

10
00: 04: 54,462 --> 00: 05: 00.000
- Jesse: Rose!

11
00: 05: 00,033 --> 00: 05: 02,570
- Aku akan bicara dengan burung.

12
00: 05: 02.603 --> 00: 05: 55.255
[Musik]

13
00: 05: 55.288 --> 00: 05: 58.426
- Bersembunyi di lapangan lagi?

14
00: 05: 58.459 --> 00: 06: 01.895
- Tidak bersembunyi ... Hiking.

15
00: 06: 01,929 --> 00: 06: 08,402
- Benar.

16
00: 06: 08,436 --> 00: 06: 13,340
- Saya mengalami percakapan hebat dengan burung.

17
00: 06: 13.373 --> 00: 06: 14.074
- Saya pikir Anda tidak akan menemukan

18
00: 06: 14.107 --> 00: 06: 18.245
jawaban di lapangan.

19
00: 06: 18.278 --> 00: 06: 20.781
- Baiklah Jesse, Anda memberikan lebih banyak jawaban

20
00: 06: 20.814 --> 00: 06: 23.784
dari pada burung.

21
00: 06: 23.817 --> 00: 06: 26.186
- Aku sepupumu.

22
00: 06: 26.219 --> 00: 06: 28.055
Saya tidak perlu memberikan jawaban.

23
00: 06: 28.088 --> 00: 06: 31.692
Saya pikir saya akan meninggalkan itu untuk burung-burung.

24
00: 06: 31.725 --> 00: 06: 32.926
- Burung baru?

25
00: 06: 32.960 --> 00: 06: 35.963
- Ya. baru datang hari ini.

26
00: 06: 35.996 --> 00: 06: 38.866
Kamu pikir kamu bisa memeriksanya?

27
00: 06: 38.899 --> 00: 06: 48.909
- Apakah Anda memanggil saya atau tidak?

28
00: 06: 48.942 --> 00: 06: 52.613
- Pasti seekor burung.

29
00: 06: 52.646 --> 00: 07: 13.000
[Musik]

30
00: 07: 13.033 --> 00: 07: 45.633
[Mobil mendekat]

31
00: 07: 45.666 --> 00: 07: 48.602
- Anda berharap sesuatu?

32
00: 07: 48.636 --> 00: 07: 50.270
- Ayolah.

33
00: 07: 50.303 --> 00: 07: 51.805
Apakah kamu mendapatkannya?

34
00: 07: 51.839 --> 00: 07: 52.806
- Dapatkan apa?

35
00: 07: 52.840 --> 00: 07: 57.711
- Anda tahu apa yang saya bicarakan.

36
00: 07: 57.745 --> 00: 08: 00.347
- Oh itu!

37
00: 08: 00.380 --> 00: 08: 09.557
Mungkin saya memang mendapatkannya.

38
00: 08: 09,590 --> 00: 08: 10,724
- Aku tahu itu!

39
00: 08: 10.758 --> 00: 08: 11.892
- Apa?

40
00: 08: 11.925 --> 00: 08: 12.960
Tidak, itu bukan untukmu.

41
00: 08: 12.993 --> 00: 08: 15.295
Saya tidak dapat menemukan Anda.

42
00: 08: 15.328 --> 00: 08: 18.566
- Saya suka mereka, Wes.

43
00: 08: 18.599 --> 00: 08: 20.200
- Yah, kurasa kamu harus mulai merencanakan

44
00: 08: 20.233 --> 00: 08: 22.135
kenaikan pertama Anda.

45
00: 08: 22.169 --> 00: 08: 28.341
- Ya, tapi Stephen bilang biola harus didahulukan.

46
00: 08: 28.375 --> 00: 08: 30.744
- Kapan Anda mulai memainkan biola?

47
00: 08: 30.778 --> 00: 08: 34.648
- Kemarin!

48
00: 08: 34.682 --> 00: 09: 02.275
[Musik]

49
00: 09: 02.309 --> 00: 09: 04.444
- Kenapa kamu mengambil offback di hanggar?

50
00: 09: 04.477 --> 00: 09: 05.278
- Anda membuatnya cukup jelas

51
00: 09: 05,312 --> 00: 09: 07,414
tidak mau bicara.

52
00: 09: 07.444 --> 00: 09: 08.949
Selain itu, saya yakin Anda berbicara dengan burung-burung

53
00: 09: 08.982 --> 00: 09: 11.619
sangat monumental.

54
00: 09: 11.652 --> 00: 09: 15.255
- Anda selalu menantang saya untuk berbicara.

55
00: 09: 15.288 --> 00: 09: 18.692
Nah, sekarang sepupu sayang, saya siap berbicara.

56
00: 09: 18.726 --> 00: 09: 19.927
- Apakah kamu benar-benar?

57
00: 09: 19.960 --> 00: 09: 21.028
Karena sepertinya kamu hanya melihat

58
00: 09: 21.061 --> 00: 09: 23.063
untuk disalahkan.

59
00: 09: 23.096 --> 00: 09: 24.531
- Saya tahu harus menyalahkan siapa.

60
00: 09: 24.564 --> 00: 09: 28.802
- Kamu tidak bisa menyalahkan Tuhan karena saudaramu pergi.

61
00: 09: 28.836 --> 00: 09: 30.938
- Semua orang yang saya dekat harus berangkat.

62
00: 09: 30.971 --> 00: 09: 35.743
- Pilihan buatan sendiri, Rose.

63
00: 09: 35.776 --> 00: 09: 39.112
- Saya harus terbang.

64
00: 09: 39.146 --> 00: 09: 42.616
- Siapa yang pergi sekarang?

65
00: 09: 42.650 --> 00: 10: 12.112
Mawar.

66
00: 10: 12.145 --> 00: 10: 13.781
- Kapan kamu kembali ke kota?

67
00: 10: 13.814 --> 00: 10: 15.082
- Baru saja.

68
00: 10: 15.115 --> 00: 10: 16.483
Kenapa kamu berjalan?

69
00: 10: 16,516 --> 00: 10: 17,918
- Karena aku tidak terbang.

70
00: 10: 17.951 --> 00: 10: 19.619
- Tidak ada sayap hari ini?

71
00: 10: 19.653 --> 00: 10: 30.030
- Tidak, setiap burung betina ada di toko.

72
00: 10: 30.063 --> 00: 10: 32.499
- Kemana kita pergi?

73
00: 10: 32.532 --> 00: 10: 34.601
- Saya tidak punya tempat untuk menjadi.

74
00: 10: 34,634 --> 00: 10: 36,303
- Saya punya ide.

75
00: 10: 36.336 --> 00: 10: 39.673
- Kami tidak ingin Togo melihat burung.

76
00: 10: 39,707 --> 00: 10: 43,543
- Ini disebut "birding". Dan saya punya sesuatu

77
00: 10: 43.576 --> 00: 10: 45.512
sedikit lebih menguntungkan dalam pikiran.

78
00: 10: 45,545 --> 00: 10: 47,114
- Whoa, aku belum pernah melihat uang tunai seperti itu--

79
00: 10: 47.147 --> 00: 10: 49.116
- jauhkan tanganmu.

80
00: 10: 49.149 --> 00: 10: 52.285
- Di mana Anda mendapatkannya?

81
00: 10: 52,319 --> 00: 11: 07,200
- Berkendara saja.

82
00: 11: 07.234 --> 00: 11: 36.663
[Guntur menabrak]

83
00: 11: 36.696 --> 00: 11: 38.832
- Sekarang, aku akan membantu kalian malam ini,

84
00: 11: 38.866 --> 00: 11: 42.102
tapi lain kali Anda membatalkan taruhan Anda sendiri.

85
00: 11: 42.135 --> 00: 11: 44.404
- Tidak, terima kasih. Bukan saya.

86
00: 11: 44,437 --> 00: 11: 45,839
- Ya, saya tidak tahu, Seth.

87
00: 11: 45.873 --> 00: 11: 47.540
- Jangan menghiraukannya, Jesse.

88
00: 11: 47.574 --> 00: 11: 49.676
Ini sepuluh sawbucks, undian fivecard, tanpa batas.

89
00: 11: 49.709 --> 00: 11: 51.678
- Seratus dolar taruhan tinggi, Seth.

90
00: 11: 51.711 --> 00: 11: 53.947
- Kami akan berada di sametable dan saya akan membersihkannya.

91
00: 11: 53.981 --> 00: 12: 02.790
Tanpa risiko.

92
00: 12: 02.823 --> 00: 12: 06.126
- Ayo, Jesse. Saya tidak akan melakukan ini.

93
00: 12: 06.159 --> 00: 12: 09.930
- Aku tahu. Kita tidak bisa meninggalkannya di sini.

94
00: 12: 09.963 --> 00: 12: 41.161
- Yah, aku akan berada di dalam mobil.

95
00: 12: 41.194 --> 00: 12: 44.397
- Betapa sekelompok pecundang.

96
00: 12: 44,431 --> 00: 12: 50,737
- Aku juga keluar.

97
00: 12: 50.770 --> 00: 13: 11.024
- Kamu kembali sekarang.

98
00: 13: 11,058 --> 00: 13: 16,129
- Tidak, kamu tahu? Aku tidak melakukan ini.

99
00: 13: 16,163 --> 00: 13: 18,765
Ini tidak bisa dikontrol.

100
00: 13: 18.798 --> 00: 13: 20.834
- Um, saya terlihat cukup memegang kendali.

101
00: 13: 20.868 --> 00: 13: 29.642
- Bayar biaya Anda dan pergi, oke?

102
00: 13: 29.676 --> 00: 14: 05.412
- Kamu teruskan. Saya akan mengantar pulang.

103
00: 14: 05,445 --> 00: 14: 13,186
[Jangkrik berkicau]

104
00: 14: 13.220 --> 00: 14: 36.609
[Musik yang menegangkan]

105
00: 14: 36.643 --> 00: 14: 43.050
[Bernafas berat]

106
00: 14: 43.083 --> 00: 14: 50.457
[Suara tidak terdengar]

107
00: 14: 50.490 --> 00: 15: 30.463
[Musik yang menegangkan]

108
00: 15: 30.497 --> 00: 15: 31.331
- Anda akan menjadi bagian dari

109
00: 15: 31.364 --> 00: 15: 34.301
kompetisi hiking, kan?

110
00: 15: 34.334 --> 00: 15: 39.072
Saya berharap untuk bersaing dengan Anda.

111
00: 15: 39.106 --> 00: 15: 40.107
Anda akan membantu pemetaan dengan charli

112
00: 15: 40.140 --> 00: 15: 43.943
keluar acara?

113
00: 15: 43.977 --> 00: 15: 48.515
Ayo, Rose. Anda tahu semua area pembuatan bir yang bagus.

114
00: 15: 48,548 --> 00: 15: 52,319
Ada apa dengan Anda?

115
00: 15: 52.352 --> 00: 15: 54.954
- Mimpi lagi.

116
00: 15: 54.988 --> 00: 15: 58.091
Roti untuk batu.

117
00: 15: 58.125 --> 00: 16: 01.995
Ular untuk ikan.

118
00: 16: 02,029 --> 00: 16: 05,865
Itu tidak masuk akal.

119
00: 16: 05.898 --> 00: 16: 08.968
- Itu hanya memberitahuku kau harus mendaki pikiranmu.

120
00: 16: 09,002 --> 00: 16: 12,372
Anda tahu, batu dan ular?

121
00: 16: 12,405 --> 00: 16: 22,849
[Burung berkicau di luar]

122
00: 16: 22.882 --> 00: 16: 44.171
[Musik]

123
00: 16: 44.204 --> 00: 16: 48.841
- Topi ... kaus kaki ekstra ... Handuk.

124
00: 16: 48.875 --> 00: 16: 51.678
- Aku akan ambil lampu sorot dan buku burung.

125
00: 16: 51.711 --> 00: 16: 54.081
- Dan aku akan mengemas kacang yang dilarang untuk makan siang.

126
00: 16: 54.114 --> 00: 16: 57.917
- Cermin.

127
00: 16: 57.950 --> 00: 16: 59.386
- Saya akan membutuhkan kit firstaid pada saat itu

128
00: 16: 59,419 --> 00: 17: 02,255
Saya sudah selesai dengan gadis ini.

129
00: 17: 02.289 --> 00: 17: 03.156
- Ide bagus.

130
00: 17: 03,190 --> 00: 17: 04,757
Kami membutuhkan kit bantuan pertama.

131
00: 17: 04.791 --> 00: 17: 07.327
- Mengapa cermin tidak bisa basah?

132
00: 17: 07.360 --> 00: 17: 08.561
- Kuncinya adalah mengkonsolidasi hanya diperlukan

133
00: 17: 08,595 --> 00: 17: 10,763
item ke dalam paket.

134
00: 17: 10.797 --> 00: 17: 12.031
- Saya kira itu mengalahkan Josie

135
00: 17: 12.065 --> 00: 17: 13.733
lemari pakaian di sana.

136
00: 17: 13.766 --> 00: 17: 15.368
- Hei!

137
00: 17: 15,402 --> 00: 17: 19,005
Ini dibutuhkan.

138
00: 17: 19.038 --> 00: 17: 21.174
Mengapa Anda memiliki selimut besar?

139
00: 17: 21,208 --> 00: 17: 23,576
- Ini adalah sesuatu yang mungkin kita butuhkan.

140
00: 17: 23,610 --> 00: 17: 26,613
Untuk menutupi atau untuk berlindung.

141
00: 17: 26.646 --> 00: 17: 28.781
Kami tidak membutuhkan pakaian empat.

142
00: 17: 28.815 --> 00: 17: 30.417
- Bagaimana jika saya basah atau basah?

143
00: 17: 30,450 --> 00: 17: 33,220
- Kamu akan kering!

144
00: 17: 33.253 --> 00: 17: 34.887
- Hei!

145
00: 17: 34.921 --> 00: 17: 37.257
Saya pikir kita harus meninggalkan pakaian

146
00: 17: 37.290 --> 00: 17: 39.092
dan selimutnya.

147
00: 17: 39.126 --> 00: 17: 42.229
Ini hanya kenaikan dua hari dan kabin akan memilikinya

148
00: 17: 42.262 --> 00: 17: 46.065
selimut, jadi mari kita tetap ke esensi.

149
00: 17: 46.099 --> 00: 17: 48.135
Juga, kita perlu mulai berlatih dengan paket kita.

150
00: 17: 48.168 --> 00: 17: 49.436
- Kenapa?

151
00: 17: 49.469 --> 00: 17: 51.871
- Karena itu berat ekstra.

152
00: 17: 51.904 --> 00: 17: 54.407
- Punyaku tidak menimbang apa pun.

153
00: 17: 54.444 --> 00: 17: 58.245
- Ini kosong, Anda kepala menyerah.

154
00: 17: 58.278 --> 00: 18: 00.980
- Santai saja!

155
00: 18: 01.013 --> 00: 18: 03.550
Sekarang jelas kita akan membutuhkan kantin,

156
00: 18: 03,583 --> 00: 18: 05,752
notes dan paket makanan ekstra.

157
00: 18: 05.785 --> 00: 18: 08.321
- Jangan lupa bibi biskuit kentang Ella yang manis.

158
00: 18: 08.355 --> 00: 18: 10.623
- Anda akan memikirkan itu.

159
00: 18: 10.657 --> 00: 18: 12.125
- Apa?

160
00: 18: 12.159 --> 00: 18: 13.793
- Kau sadar kau kedengaran seperti ayam yang berdecak

161
00: 18: 13.826 --> 00: 18: 32.812
ketika kamu melakukan itu, kan?

162
00: 18: 32.845 --> 00: 18: 34.847
- Jadi ayah, bagaimana menurutmu?

163
00: 18: 34.881 --> 00: 18: 42.655
- Saya pikir tidak.

164
00: 18: 42.689 --> 00: 18: 45.325
- Ayah, ini tidak adil.

165
00: 18: 45.358 --> 00: 18: 46.859
Saya bisa menerbangkan pesawat sebaik pria mana pun

166
00: 18: 46.893 --> 00: 18: 48.361
dan kamu mengetahuinya.

167
00: 18: 48.395 --> 00: 18: 49.462
- Itu bukan intinya.

168
00: 18: 49,496 --> 00: 18: 51,298
Ini bukan tentang siapa pun.

169
00: 18: 51.331 --> 00: 18: 53.500
- Nah, ini tentang saya, jika Anda belum menyadarinya.

170
00: 18: 53,533 --> 00: 19: 03,843
- Saya sepenuhnya sadar.

171
00: 19: 03.876 --> 00: 19: 06.779
- Anda tidak dapat menghindari hal yang tak terhindarkan.

172
00: 19: 06.813 --> 00: 19: 09.282
- Besok jawabannya masih tidak.

173
00: 19: 09.316 --> 00: 19: 11.851
- Saya seorang pilot, ayah.

174
00: 19: 11.884 --> 00: 19: 15.955
Apakah Anda suka atau tidak.

175
00: 19: 15.988 --> 00: 19: 18.658
Saya bisa menerbangkan pesawat ini.

176
00: 19: 18.691 --> 00: 19: 21.628
- Kamu belum siap.

177
00: 19: 21.666 --> 00: 19: 24.464
Anda hanya berusaha membuktikan diri sendiri.

178
00: 19: 24.497 --> 00: 19: 27.166
- Anda tidak dapat melindungi saya dengan tidak membiarkan saya terbang.

179
00: 19: 27.200 --> 00: 19: 28.535
- Saya tidak melakukan itu.

180
00: 19: 28.568 --> 00: 19: 29.969
Saya hanya mengatakan tidak.

181
00: 19: 30.002 --> 00: 19: 31.504
Anda tidak akan melakukan ini atau ini

182
00: 19: 31.538 --> 00: 19: 34.341
pesawat lain sekarang.

183
00: 19: 34.374 --> 00: 19: 36.843
- Saya punya Seth yang harus disalahkan untuk ini, bukan?

184
00: 19: 36.876 --> 00: 19: 39.979
- Tidak. Hanya saja sikapmu semakin kuat

185
00: 19: 40.012 --> 00: 19: 47.554
di jalan penilaian Anda sebagai pilot.

186
00: 19: 47.587 --> 00: 19: 49.922
Berjalan pergi tidak pernah menyelesaikan apa pun, Rose Cornell.

187
00: 19: 49.956 --> 00: 19: 52.259
- Ibu dan Seth sudah pergi!

188
00: 19: 52.292 --> 00: 19: 54.261
Aku tidak!

189
00: 19: 54.294 --> 00: 19: 56.429
Bukankah itu penting?

190
00: 19: 56.463 --> 00: 20: 07.874
[Musik]

191
00: 20: 07.907 --> 00: 20: 13.413
- Semuanya di sini terlihat baik-baik saja.

192
00: 20: 13.446 --> 00: 20: 14.681
- Saya tidak tahu apa yang menyebabkan

193
00: 20: 14.714 --> 00: 20: 19.185
jatuhkan tenaga mesin.

194
00: 20: 19.218 --> 00: 20: 21.454
Saya telah melewatkan sesuatu di suatu tempat.

195
00: 20: 21,488 --> 00: 20: 31,398
Aku hanya tidak tahu apa itu.

196
00: 20: 31,431 --> 00: 20: 34,301
Jika Rose bukan pilot yang baik,

197
00: 20: 34,334 --> 00: 20: 35,935
dia akan jatuh

198
00: 20: 35.968 --> 00: 20: 37.069
dan itu akan menjadi kesalahan saya.

199
00: 20: 37.103 --> 00: 20: 56.889
- Ini bukan tentang kamu.

200
00: 20: 56.923 --> 00: 20: 58.925
- Saya berbicara dengan Jenkinsdown di garasi.

201
00: 20: 58.958 --> 00: 21: 00.660
Dia cukup tertarik untuk mempekerjakanmu.

202
00: 21: 00.693 --> 00: 21: 03.330
- Belum.

203
00: 21: 03,363 --> 00: 21: 05,097
- Dia pria yang baik.

204
00: 21: 05.131 --> 00: 21: 06.599
Dia akan memperlakukan Anda dengan adil dan dia akan membayar Anda dengan baik.

205
00: 21: 06,633 --> 00: 21: 09,268
- Saya punya rencana.

206
00: 21: 09.302 --> 00: 21: 13.239
- Anda seorang pilot yang bagus.

207
00: 21: 13.272 --> 00: 21: 15.775
Dan mekanik yang hebat.

208
00: 21: 15.808 --> 00: 21: 17.944
Anda harus melupakan apa yang terjadi.

209
00: 21: 17.977 --> 00: 21: 22.515
- Saya tidak terlalu tertarik dengan hal itu.

210
00: 21: 22,549 --> 00: 21: 26,586
Saya tidak melakukan itu lagi.

211
00: 21: 26,619 --> 00: 21: 29,789
- Anda tahu buku itu tidak akan membantu Anda.

212
00: 21: 29.822 --> 00: 21: 33.292
- Apa? buku ini bagus.

213
00: 21: 33.326 --> 00: 21: 35.161
- Orang itu dihukum karena berjudi tahun lalu

214
00: 21: 35.194 --> 00: 21: 36.696
dan Anda harus tetap jelas padanya.

215
00: 21: 36.729 --> 00: 21: 38.331
- Dia dibebaskan.

216
00: 21: 38.365 --> 00: 21: 39.866
- Sudah kubilang, mendorongku pergi tidak

217
00: 21: 39.899 --> 00: 21: 41.801
akan melunasi.

218
00: 21: 41.834 --> 00: 21: 44.437
Anda perlu menghadapi masalah ini dan berbicara dengan saya.

219
00: 21: 44.471 --> 00: 21: 49.642
- Tidak, ayah. Saya tidak perlu berbicara dengan Anda.

220
00: 21: 49.676 --> 00: 21: 50.843
- Masalahnya adalah Anda tidak bisa bicara

221
00: 21: 50.877 --> 00: 21: 51.944
kepada siapa pun sekarang.

222
00: 21: 51.978 --> 00: 21: 54.180
- Saya berbicara topeople yang menangkap saya.

223
00: 21: 54.213 --> 00: 21: 57.717
Semua orang di sekitar sini hanya menjatuhkan saya.

224
00: 21: 57.750 --> 00: 22: 10.029
- Cara kamu melihat sesuatu bukan seperti itu.

225
00: 22: 10.062 --> 00: 22: 33.686
[Lukisan mawar]

226
00: 22: 33.720 --> 00: 22: 35.021
- Berhasil, Ruby?

227
00: 22: 35.054 --> 00: 22: 37.156
- Ya, ada lantai kedua di atas klub hiking.

228
00: 22: 37.189 --> 00: 22: 39.091
- Kedengarannya sempurna.

229
00: 22: 39.125 --> 00: 22: 41.360
Dan mereka sepertinya tertarik pada galeri seni?

230
00: 22: 41.394 --> 00: 22: 43.029
- Ya, mereka benar-benar menyukainya.

231
00: 22: 43.062 --> 00: 22: 49.001
Mereka ingin melihat lebih banyak sampel.

232
00: 22: 49.035 --> 00: 22: 50.737
- Josie membantu saya memilih.

233
00: 22: 50.770 --> 00: 22: 51.904
- Dia menjadi berhenti sebagai asisten kecil,

234
00: 22: 51.938 --> 00: 22: 54.273
bukan?

235
00: 22: 54.306 --> 00: 22: 57.444
- Aku akan menampilkan beberapa karyanya.

236
00: 22: 57.477 --> 00: 23: 00.447
- Saya pikir saya akan mengadakan acara afashion

237
00: 23: 00,480 --> 00: 23: 08,888
mempromosikan pertunjukan.

238
00: 23: 08.921 --> 00: 24: 28.334
[Musik yang menegangkan]

239
00: 24: 28.367 --> 00: 24: 31.370
- Sepuluh dolar. Itu saja yang saya miliki.

240
00: 24: 31.403 --> 00: 24: 33.372
Saya pikir Anda memegang kendali.

241
00: 24: 33.405 --> 00: 24: 35.542
- Aku hanya mengalami saat yang lemah.

242
00: 24: 35.575 --> 00: 24: 37.677
- Mereka menyebut mereka garis kemenangan karena suatu alasan.

243
00: 24: 37.710 --> 00: 24: 39.378
Mereka berakhir.

244
00: 24: 39.411 --> 00: 24: 40.212
- Jangan pernah meminjam uang dari orang-orang

245
00: 24: 40.246 --> 00: 24: 42.148
menjalankan game.

246
00: 24: 42.181 --> 00: 24: 43.616
Anda tidak bisa lebih bodoh.

247
00: 24: 43.650 --> 00: 24: 44.984
- Aku tahu.

248
00: 24: 45.017 --> 00: 24: 46.519
- Siapa yang kalah sekarang?

249
00: 24: 46.553 --> 00: 24: 49.321
- Dengar, jika aku tidak membalas, aku dalam masalah.

250
00: 24: 49.355 --> 00: 24: 56.028
Saya harus membayarnya.

251
00: 24: 56.062 --> 00: 24: 57.329
Aku tahu kalian tidak punya banyak uang,

252
00: 24: 57.363 --> 00: 24: 58.464
tapi saya akan memenangkannya kembali dan banyak lagi

253
00: 24: 58.497 --> 00: 24: 59.666
setelah saya melunasi utangnya.

254
00: 24: 59.699 --> 00: 25: 01.167
- Kering, Seth.

255
00: 25: 01.200 --> 00: 25: 06.238
- Tenang, Jesse.

256
00: 25: 06.272 --> 00: 25: 09.308
- Kalian benar-benar tidak punya uang tunai lagi?

257
00: 25: 09.341 --> 00: 25: 14.647
- Seperti apa penampilan kita? Bank Anda?

258
00: 25: 14.681 --> 00: 25: 16.148
- Apa yang akan kita lakukan?

259
00: 25: 16.182 --> 00: 25: 19.151
- Bukan kita. Kamu.

260
00: 25: 19.185 --> 00: 25: 20.853
- Oke, tenang.

261
00: 25: 20.887 --> 00: 25: 28.327
Kami akan menghitung sesuatu.

262
00: 25: 28.360 --> 00: 25: 29.862
Saya akan membeli beberapa toko roti Ella

263
00: 25: 29.896 --> 00: 25: 49.448
uang untuk membayarnya.

264
00: 25: 49.481 --> 00: 26: 09.035
[Memutar musik radio]

265
00: 26: 09.068 --> 00: 26: 12.438
[Mengubah stasiun radio]

266
00: 26: 12.471 --> 00: 26: 25.084
[Musik]

267
00: 26: 25.117 --> 00: 26: 26.152
- Penginjil radio: Selamat datang di nasional

268
00: 26: 26.185 --> 00: 26: 28.120
jam penginjilan radio.

269
00: 26: 28.154 --> 00: 26: 30.456
Ini adalah penginjil James Brayden.

270
00: 26: 30.489 --> 00: 26: 32.725
Saya baru saja kembali dari waktu yang menyenangkan

271
00: 26: 32.759 --> 00: 26: 34.293
menonton burung.

272
00: 26: 34.326 --> 00: 26: 37.630
Saya telah melihat 352 spesies tahun ini.

273
00: 26: 37.664 --> 00: 26: 40.066
Karena saya telah melakukan perjalanan penginjilan

274
00: 26: 40.099 --> 00: 26: 43.502
AS, saya telah mengambil waktu untuk hobi favorit saya,

275
00: 26: 43,535 --> 00: 26: 45,071
dan saya telah belajar prinsip akingdom

276
00: 26: 45.104 --> 00: 26: 46.639
melalui hobi ini.

277
00: 26: 46.673 --> 00: 26: 50.476
Artinya, jangan terlalu cepat puas.

278
00: 26: 50.509 --> 00: 26: 52.779
Alkitab memberi tahu kita saat kita mencarinya,

279
00: 26: 52,812 --> 00: 26: 54,513
kami menemukan kerajaan.

280
00: 26: 54,546 --> 00: 26: 56,816
Dan semua hal ditambahkan pada kita.

281
00: 26: 56.849 --> 00: 26: 59.485
Hal-hal yang Anda tidak pernah bayangkan atau bayangkan adalah

282
00: 26: 59,518 --> 00: 27: 02,488
Anda hanya dengan menerima mereka.

283
00: 27: 02,521 --> 00: 27: 05.124
Sebagai anak muda, saya tumbuh dewasa di pedesaan

284
00: 27: 05.157 --> 00: 27: 07.326
di akhir 1800-an.

285
00: 27: 07.359 --> 00: 27: 09.696
Saya selalu mencari tuan.

286
00: 27: 09.729 --> 00: 27: 12.431
Saya pergi ke ladang untuk mencari sebanyak mungkin burung

287
00: 27: 12.464 --> 00: 27: 15.501
Saya bisa menemukan, dan tuan akan membimbing saya.

288
00: 27: 15.534 --> 00: 27: 18.938
Saya menemukan kesetiaannya kaya dengan berkat

289
00: 27: 18.971 --> 00: 27: 23.109
Saya sudah bertanya dan mencarinya seperti anak kecil untuk menerima.

290
00: 27: 23.142 --> 00: 27: 26.512
Saya akan selalu berhenti meminta bantuannya.

291
00: 27: 26,545 --> 00: 27: 27,780
James Brayden sebagai anak: Tuhan, bantu saya menemukan

292
00: 27: 27.814 --> 00: 27: 30.616
sebanyak mungkin sarang burung.

293
00: 27: 30.649 --> 00: 27: 32.284
Ada saat-saat ketika aku tahu di mana setidaknya

294
00: 27: 32.318 --> 00: 27: 34.553
80 hingga 90 sarang berada.

295
00: 27: 34.586 --> 00: 27: 36.689
Bahkan hari ini, dia menuntun saya dan mengungkapkan miliknya

296
00: 27: 36.723 --> 00: 27: 38.290
kebaikan untukku

297
00: 27: 38.324 --> 00: 27: 40.693
Saya jadi tahu bahwa itu adalah tuan yang menginginkan

298
00: 27: 40.727 --> 00: 27: 44.163
untuk memberkati kita, mengungkapkan dirinya kepada kita dan menunjukkan kepada kita

299
00: 27: 44.196 --> 00: 27: 46.565
apa yang tidak kita mengerti.

300
00: 27: 46.598 --> 00: 27: 48.835
Saya akan menemukan sarang yang ditinggalkan oleh ibu

301
00: 27: 48.868 --> 00: 27: 50.402
dan mengadopsi mereka.

302
00: 27: 50,436 --> 00: 27: 52,238
Saya akan membawa mereka pulang dan mengatur

303
00: 27: 52.271 --> 00: 27: 54.140
mereka dekat jendela saya.

304
00: 27: 54.173 --> 00: 27: 56.809
Tuan akan membawa burung untuk terbang melalui tempat terbuka

305
00: 27: 56.843 --> 00: 27: 59.245
jendela kamar saya, dan mereka akan mulai makan

306
00: 27: 59.278 --> 00: 28: 01.547
anak-anak muda ketika saya melihat mereka.

307
00: 28: 01,580 --> 00: 28: 04,717
Saya telah melihat bahwa ia peduli pada burung pipit.

308
00: 28: 04.751 --> 00: 28: 07.920
Dialah yang datang kepada mereka yang mencarinya.

309
00: 28: 07.954 --> 00: 28: 11.157
Dialah yang menjawab iman seperti anak kecil.

310
00: 28: 11.190 --> 00: 28: 15.094
Dialah yang datang melalui jendela terbuka a

311
00: 28: 15.127 --> 00: 28: 17.196
menginginkan hati.

312
00: 28: 17.229 --> 00: 28: 20.199
Dia adalah orang yang merusak.

313
00: 28: 20.232 --> 00: 28: 22.334
Dia mencintai yang tidak bisa dicintai.

314
00: 28: 22.368 --> 00: 28: 25.037
Dia memaafkan yang tak termaafkan.

315
00: 28: 25.071 --> 00: 28: 27.539
Dia adalah satu-satunya kelaparan bagi jantung kita.

316
00: 28: 27.573 --> 00: 28: 30.242
Dia adalah penulis iman kita.

317
00: 28: 30.276 --> 00: 28: 33.079
[Ketuk pintu]

318
00: 28: 33.112 --> 00: 28: 35.447
[Mematikan radio]

319
00: 28: 35.481 --> 00: 28: 38.017
- Rose, apa yang kamu lakukan?

320
00: 28: 38.050 --> 00: 28: 41.687
- Tidak ada yang penting.

321
00: 28: 41.720 --> 00: 28: 46.959
Baru saja mengumpulkan mitos.

322
00: 28: 46.993 --> 00: 28: 49.061
- Aku akan meninggalkan Bradford.

323
00: 28: 49.095 --> 00: 28: 51.130
Saya pelatihan untuk kompetisi bersepeda

324
00: 28: 51.163 --> 00: 28: 53.465
dengan Josie dan Phoebe.

325
00: 28: 53.499 --> 00: 28: 55.201
- Aku akan menemuimu disana.

326
00: 28: 55.234 --> 00: 29: 27.466
[Kicau Burung]

327
00: 29: 27,499 --> 00: 29: 29,401
- Saya membawa direktur baru hiking itu

328
00: 29: 29,435 --> 00: 29: 32,104
kompetisi hadiah.

329
00: 29: 32.138 --> 00: 29: 36.642
- Hebat! tapi kau hanya memanggilku Charlie.

330
00: 29: 36.675 --> 00: 29: 38.110
- Merencanakan kompetisi?

331
00: 29: 38.144 --> 00: 29: 43.015
- Ini sempurna untuk merencanakan kenaikan.

332
00: 29: 43.049 --> 00: 29: 44.851
- Ya. itu akan membengkak.

333
00: 29: 44.884 --> 00: 29: 49.588
Saya termasuk beberapa medan yang cukup menantang.

334
00: 29: 49.621 --> 00: 29: 52.859
- Semua orang tertarik padanya.

335
00: 29: 52.892 --> 00: 29: 54.260
- Aku yakin begitu.

336
00: 29: 54.293 --> 00: 29: 57.229
Dan Anda adalah pesaing, jadi jangan mengintip.

337
00: 29: 57.263 --> 00: 30: 00.532
- Baik.

338
00: 30: 00,566 --> 00: 30: 02,268
- Apa yang kamu bawa untuk menyuap saya?

339
00: 30: 02.301 --> 00: 30: 03.535
- Oh, tidak apa-apa.

340
00: 30: 03,569 --> 00: 30: 06,438
Hanya bibi barang Ella'sbaked,

341
00: 30: 06,472 --> 00: 30: 11,010
dan kopi hebatku.

342
00: 30: 11.043 --> 00: 30: 12.211
Saya membantu bibi ellaplan hiking

343
00: 30: 12.244 --> 00: 30: 13.846
klub pemenang acara.

344
00: 30: 13.880 --> 00: 30: 15.982
- Saya senang membantu Anda, Charlie.

345
00: 30: 16.015 --> 00: 30: 21.553
- Saya senang tentang kenaikan itu.

346
00: 30: 21.587 --> 00: 30: 47.646
- Kalian berdua bukan sesuatu yang lain.

347
00: 30: 47.679 --> 00: 30: 49.181
- Tidakkah kamu berpikir bahwa kamu harus tahu cara menggunakan a

348
00: 30: 49.215 --> 00: 30: 50.649
kompas jika dia berencana untuk memasuki 20 mil

349
00: 30: 50.682 --> 00: 30: 53.219
kompetisi hiking?

350
00: 30: 53.252 --> 00: 30: 55.254
- Saya seharusnya.

351
00: 30: 55.287 --> 00: 30: 57.890
- Jadi Anda setuju saya harus menghentikannya?

352
00: 30: 57.924 --> 00: 31: 00.159
- Itu ide bagus.

353
00: 31: 00.192 --> 00: 31: 03.162
Stop watch.

354
00: 31: 03.195 --> 00: 31: 09.101
- Itu sudah cukup.

355
00: 31: 09.135 --> 00: 31: 27.753
[Kicau Burung]

356
00: 31: 27.786 --> 00: 31: 28.955
- Saya menerima topi baru hari ini.

357
00: 31: 28.988 --> 00: 31: 35.027
Saya harus menunjukkan kepada Anda.

358
00: 31: 35.061 --> 00: 31: 38.364
- Oke, jadi besok. Pergi atau tidak?

359
00: 31: 38.397 --> 00: 31: 41.633
- Tidak.

360
00: 31: 41.667 --> 00: 31: 43.102
Saya tidak perlu mendengar tentang bagaimana Tuhan mengizinkan sesuatu

361
00: 31: 43.135 --> 00: 31: 46.238
buruk terjadi pada seseorang untuk memberinya pelajaran.

362
00: 31: 46.272 --> 00: 31: 49.808
Saya tidak ingin melayani dewa seperti itu.

363
00: 31: 49.841 --> 00: 31: 53.980
Tapi saya suka mengajar kelas sekolah minggu saya.

364
00: 31: 54.013 --> 00: 32: 02.654
- Bukankah kamu pikir kamu harus pergi ke gereja?

365
00: 32: 02.688 --> 00: 32: 06.292
- Lihat ini.

366
00: 32: 06,325 --> 00: 32: 10,596
- Izinkan aku melihat.

367
00: 32: 10.629 --> 00: 32: 11.998
- Saya beri tahu Anda Steve, tidak ada yang seperti itu

368
00: 32: 12.031 --> 00: 32: 14.967
menang, dan buku ini akan membuat Anda menjadi pemenang.

369
00: 32: 15.001 --> 00: 32: 16.602
- Saya bukan agambler, Seth.

370
00: 32: 16.635 --> 00: 32: 18.604
Dan berhentilah memanggilku Steve.

371
00: 32: 18.637 --> 00: 32: 21.173
- Ini saus. Di sini, saya akan menunjukkan caranya.

372
00: 32: 21.207 --> 00: 32: 22.341
- Dengar, semenjak aku masih kecil--

373
00: 32: 22.374 --> 00: 32: 24.310
- Saya tahu saya tahu.

374
00: 32: 24.343 --> 00: 32: 26.278
- Kamu membuat sepupu agreat tapi--

375
00: 32: 26.312 --> 00: 32: 31.283
- tanpa kecuali, Steve.

376
00: 32: 31,317 --> 00: 32: 34,420
- Dengar, kurasa kau punya masalah judi.

377
00: 32: 34.453 --> 00: 32: 37.123
- Saya bisa berhenti kapan saja saya mau.

378
00: 32: 37.156 --> 00: 32: 38.257
- Berhenti sekarang.

379
00: 32: 38.290 --> 00: 32: 39.992
- Ini bukan waktu yang tepat.

380
00: 32: 40.026 --> 00: 32: 41.927
Aku harus mendapatkan uang ayahku dulu.

381
00: 32: 41.960 --> 00: 32: 43.795
- Itu hanya alasan untuk terus berjudi.

382
00: 32: 43.829 --> 00: 32: 45.097
Anda tahu paman cliff tidak peduli

383
00: 32: 45.131 --> 00: 32: 46.165
tentang uang.

384
00: 32: 46.198 --> 00: 33: 22.368
- Lupakan saja ... Stephen.

385
00: 33: 22,401 --> 00: 33: 25,003
- Tunggu sebentar.

386
00: 33: 25.037 --> 00: 33: 26.838
- Oh, bengkak, Josie.

387
00: 33: 26.872 --> 00: 33: 28.707
Anda berhenti setiap sepuluh menit untuk memperbaiki sepatu bot Anda.

388
00: 33: 28.740 --> 00: 33: 29.975
- Bagaimana kita akan membuat

389
00: 33: 30,008 --> 00: 33: 31,977
Kompetisi 20 mil?

390
00: 33: 32.010 --> 00: 33: 33.245
- Saya tidak akan memiliki masalah setelah saya mendapatkan ini

391
00: 33: 33.279 --> 00: 33: 35.147
disesuaikan dengan kakiku.

392
00: 33: 35.181 --> 00: 33: 37.749
- Benar.

393
00: 33: 37.783 --> 00: 33: 40.686
- Sungguh Phoebe, mereka akan menyesuaikan.

394
00: 33: 40.719 --> 00: 33: 43.489
- Jika Anda tidak mendapatkan ton lecet sebelum itu.

395
00: 33: 43,522 --> 00: 33: 44,756
- Berapa mileshave kita pergi hari ini?

396
00: 33: 44.790 --> 00: 33: 46.292
- Satu.

397
00: 33: 46.325 --> 00: 33: 47.726
- Oh ...

398
00: 33: 47.759 --> 00: 33: 49.861
- Kami sudah di sini selama dua jam dan

399
00: 33: 49.895 --> 00: 33: 51.663
hanya berjalan satu mil?

400
00: 33: 51.697 --> 00: 33: 54.700
Sekarang saya harus pergi.

401
00: 33: 54,733 --> 00: 33: 57,536
Aku bilang pada Rose aku akan pulang sekarang.

402
00: 33: 57,569 --> 00: 34: 01,039
- Yah, kurasa dia sudah pergi.

403
00: 34: 01,073 --> 00: 34: 02,174
- Di sana. Saya siap.

404
00: 34: 02.208 --> 00: 34: 04.876
- Akhirnya.

405
00: 34: 04.910 --> 00: 34: 06.778
- Aduh ...

406
00: 34: 06.812 --> 00: 34: 10.182
Ow ...

407
00: 34: 10.216 --> 00: 34: 14.286
- Ayo pergi!

408
00: 34: 14.320 --> 00: 34: 51.457
[Rintihan]

409
00: 34: 51.490 --> 00: 34: 53.292
- Berapa banyak latihan yang harus kita lakukan?

410
00: 34: 53.325 --> 00: 34: 55.227
- Saya katakan setiap hari.

411
00: 34: 55.261 --> 00: 34: 56.728
Kita harus masuk ke dalam suatu kondisi dan

412
00: 34: 56.762 --> 00: 34: 57.763
cari tahu apa yang benar-benar kita butuhkan untuk berkemas dan

413
00: 34: 57.796 --> 00: 34: 59.097
apa yang tidak kita butuhkan.

414
00: 34: 59.131 --> 00: 35: 00.499
- Charlie berkata kita akan mencapai kabin di

415
00: 35: 00,532 --> 00: 35: 02.000
akhir hari pertama.

416
00: 35: 02.033 --> 00: 35: 03.269
Jadi saya kira itu benar-benar berarti kita hanya perlu

417
00: 35: 03.302 --> 00: 35: 05.471
berpuasa pada hari kedua.

418
00: 35: 05.504 --> 00: 35: 07.139
- Tidak persis.

419
00: 35: 07.173 --> 00: 35: 09.007
Semakin cepat weget ke kabin,

420
00: 35: 09.040 --> 00: 35: 10.476
semakin cepat kita dapat beristirahat dan memulai

421
00: 35: 10.509 --> 00: 35: 13.179
lagi hari berikutnya.

422
00: 35: 13.212 --> 00: 35: 16.282
- Ini akan jadi tendangan.

423
00: 35: 16.315 --> 00: 35: 17.983
- Jangan meremehkannya.

424
00: 35: 18.016 --> 00: 35: 19.918
Ini akan menjadi dua kerja keras.

425
00: 35: 19.951 --> 00: 35: 22.921
Dan delapan jam aday tidak akan mudah.

426
00: 35: 22.954 --> 00: 35: 24.456
- Ahhh, itu akan menjadi nada.

427
00: 35: 24.490 --> 00: 35: 28.627
Di sepatu bot baru saya, ini akan menjadi waktu yang dinamis.

428
00: 35: 28.660 --> 00: 35: 43.642
[Musik]

429
00: 35: 43.675 --> 00: 35: 45.777
- Hannah berkata dia berpikir kamu ada di sini.

430
00: 35: 45.811 --> 00: 35: 47.779
- Kapan kita pindah?

431
00: 35: 47.813 --> 00: 35: 50.148
- Saya berbicara dengan Tom. Davidson.

432
00: 35: 50.182 --> 00: 35: 52.050
Yah, dia hampir berubah pikiran.

433
00: 35: 52.083 --> 00: 35: 54.986
- Itu karena Seth, bukan?

434
00: 35: 55.020 --> 00: 35: 57.656
- Ada kabar tentang dia.

435
00: 35: 57.689 --> 00: 36: 01.026
- Benar.

436
00: 36: 01,059 --> 00: 36: 03,695
Tidak ada yang mengira birdingshop adalah investasi yang bagus.

437
00: 36: 03,729 --> 00: 36: 07,065
Apa yang saya butuhkan.

438
00: 36: 07.098 --> 00: 36: 11.337
- Nah, toko birding dan anart adalah penjualan yang sulit,

439
00: 36: 11.370 --> 00: 36: 15.241
dan orang-orang berpikir memberi kita ruang agak berisiko.

440
00: 36: 15.274 --> 00: 36: 16.508
- Mari kita bergerak dan menangani

441
00: 36: 16,542 --> 00: 36: 18,510
pendapat mereka nanti.

442
00: 36: 18.544 --> 00: 36: 20.879
- Yah, maybejesse bisa membantu.

443
00: 36: 20.912 --> 00: 36: 22.581
Orang-orang di sekitarnya berharap untuk menghormatinya.

444
00: 36: 22.614 --> 00: 36: 25.684
- Itu benar.

445
00: 36: 25.717 --> 00: 36: 41.667
Tapi aku tidak bertanya padanya.

446
00: 36: 41.700 --> 00: 36: 54.246
[Telepon berdering]

447
00: 36: 54.280 --> 00: 36: 59.084
- Halo?

448
00: 36: 59.117 --> 00: 37: 01.620
Aku tahu.

449
00: 37: 01.653 --> 00: 37: 07.859
Tidak, saya, saya mengharapkan panggilan Anda.

450
00: 37: 07.893 --> 00: 37: 08.927
Saya telah bekerja untuk memberi Anda uang,

451
00: 37: 08.960 --> 00: 37: 12.230
baik?

452
00: 37: 12.264 --> 00: 37: 13.565
Aku tahu.

453
00: 37: 13.599 --> 00: 37: 17.369
Saya tahu Seth pergi.

454
00: 37: 17.403 --> 00: 37: 19.905
Aku bilang aku tidak tahu di mana dia.

455
00: 37: 19.938 --> 00: 37: 23.241
Dengar, aku sudah bilang aku bukan jawabannya

456
00: 37: 23.275 --> 00: 37: 25.243
masalah Seth Anda.

457
00: 37: 25.277 --> 00: 37: 43.261
Yang saya kerjakan hanyalah uang yang ia hutangkan kepada Anda.

458
00: 37: 43.295 --> 00: 37: 46.131
[Tuning radio]

459
00: 37: 46.164 --> 00: 37: 57.643
[Memutar musik]

460
00: 37: 57.676 --> 00: 37: 59.110
- Penyiar radio: Laporan sheriff negara

461
00: 37: 59.144 --> 00: 38: 01.112
hari ini cincin perjudian ilegal terus berlanjut

462
00: 38: 01.146 --> 00: 38: 04.015
berkembang biak di daerah kami dan sekitarnya.

463
00: 38: 04.049 --> 00: 38: 06.785
Masalah terus muncul ke permukaan sebagai organisasi

464
00: 38: 06.818 --> 00: 38: 09.788
dari Detroit, Chicago dan Cleveland bertarung untuk mendapatkan

465
00: 38: 09.821 --> 00: 38: 12.257
kekuatan di daerah pedesaan.

466
00: 38: 12.290 --> 00: 38: 14.693
Pihak berwenang memperingatkan siapa pun yang terlibat dalam perjudian ini

467
00: 38: 14.726 --> 00: 38: 17.796
berdering bahwa mereka tidak polos seperti yang terlihat.

468
00: 38: 17.829 --> 00: 38: 20.298
Keluarga-keluarga di daerah itu pergi tanpa harapan

469
00: 38: 20.332 --> 00: 38: 22.768
setelah kehilangan besar dalam game taruhan tinggi.

470
00: 38: 22.801 --> 00: 38: 53.799
Pihak berwenang mulai--

471
00: 38: 53.832 --> 00: 38: 56.868
- Apakah kamu baik-baik saja, Rose?

472
00: 38: 56.902 --> 00: 38: 59.170
- Mengapa kamu begitu peduli?

473
00: 38: 59.204 --> 00: 39: 01.239
- Karena itulah yang saudari lakukan.

474
00: 39: 01.272 --> 00: 39: 02.541
- Sepertinya kamu selalu merawatku,

475
00: 39: 02,574 --> 00: 39: 05,043
dan itu seharusnya terjadi sebaliknya.

476
00: 39: 05.076 --> 00: 39: 07.212
- Terus? Maybeyou membutuhkannya.

477
00: 39: 07.245 --> 00: 39: 10.315
- Tidak! Saya dapat menjaga diri saya sendiiri. Meninggalkan!

478
00: 39: 10.348 --> 00: 39: 11.049
- Mawar!

479
00: 39: 11.082 --> 00: 39: 17.222
- Keluar!

480
00: 39: 17.255 --> 00: 39: 34.773
[Pintu dibanting]

481
00: 39: 34.806 --> 00: 39: 45.116
- Oh, letakkan di sebelah sana.

482
00: 39: 45.150 --> 00: 39: 48.386
- Baik. Saya akan goget pensil, dll.

483
00: 39: 48,420 --> 00: 40: 09,475
- Baik.

484
00: 40: 09.508 --> 00: 40: 10.709
- Kamu menyukainya?

485
00: 40: 10.742 --> 00: 40: 19.718
- Aku menyukainya.

486
00: 40: 19.751 --> 00: 40: 24.456
[Musik biola dimulai]

487
00: 40: 24.490 --> 00: 40: 27.659
- Jadi kamu menyukainya?

488
00: 40: 27.693 --> 00: 40: 29.928
Apakah itu yang akan terjadi pada masa muda?

489
00: 40: 29.961 --> 00: 40: 34.633
[Musik biola]

490
00: 40: 34.666 --> 00: 40: 38.069
- Tidak bisakah kamu mengatakan sesuatu?

491
00: 40: 38.103 --> 00: 40: 43.975
[Musik biola]

492
00: 40: 44,009 --> 00: 40: 46,978
- Aku tahu ini akan menjadi pacuan di sini.

493
00: 40: 47.012 --> 00: 40: 50.081
Kita akan bersenang-senang.

494
00: 40: 50.115 --> 00: 40: 58.156
[Musik biola]

495
00: 40: 58.189 --> 00: 40: 59.758
- Ayo sekarang, tidak bisa membuatmu di sini dengan kamu

496
00: 40: 59.791 --> 00: 41: 05.196
mode baru saya?

497
00: 41: 05.230 --> 00: 41: 19.778
Bagaimana kalau kita goget lukisanmu?

498
00: 41: 19.811 --> 00: 42: 14.332
[Musik yang menegangkan]

499
00: 42: 14.365 --> 00: 42: 15.400
- Saya melihat maloneback di jalan.

500
00: 42: 15,433 --> 00: 42: 16,735
- Ya, saya juga melihatnya.

501
00: 42: 16.768 --> 00: 42: 17.903
- Apakah dia mengikuti Anda?

502
00: 42: 17.936 --> 00: 42: 20.071
- Saya tidak tahu.

503
00: 42: 20.105 --> 00: 42: 21.506
Anda harus keluar dari sini.

504
00: 42: 21,539 --> 00: 42: 23,008
- Ayolah Jesse, bagaimana kemungkinannya--

505
00: 42: 23.041 --> 00: 42: 24.876
- Saya tidak tahu, Wes.

506
00: 42: 24.910 --> 00: 42: 26.745
- Apa yang dia cari di luar sana?

507
00: 42: 26.778 --> 00: 42: 30.181
- Tersesat.

508
00: 42: 30.215 --> 00: 42: 51.402
Aku akan menemuimu di rumahku.

509
00: 42: 51.436 --> 00: 42: 53.805
- Kalian berdua ingin sarapan?

510
00: 42: 53.839 --> 00: 43: 00.779
- Terima kasih, Bibi Ella.

511
00: 43: 00.812 --> 00: 43: 03.649
- Seth adalah bisnis buruk intosome.

512
00: 43: 03.682 --> 00: 43: 06.051
Malone ditemukan di dekat hanggar.

513
00: 43: 06.084 --> 00: 43: 08.654
- Oh ya? Apa yang dia katakan?

514
00: 43: 08.687 --> 00: 43: 10.421
- Dia mencari Seth.

515
00: 43: 10.455 --> 00: 43: 12.824
Ingin tahu apakah aku tahu di mana dia berada.

516
00: 43: 12.858 --> 00: 43: 14.726
- Anda tidak punya ide di mana Seth begitu dia akan

517
00: 43: 14.760 --> 00: 43: 16.294
hanya harus menjatuhkannya.

518
00: 43: 16.327 --> 00: 43: 17.796
- Saya katakan itu padanya.

519
00: 43: 17.829 --> 00: 43: 20.465
Pria itu bermata sipit.

520
00: 43: 20.498 --> 00: 43: 23.468
Apakah Anda tahu mengapa ia berada di hanggar?

521
00: 43: 23.501 --> 00: 43: 25.270
- Lihat, ini, benda itu hanya akan miliki

522
00: 43: 25.303 --> 00: 43: 33.444
untuk menjalankan programnya. Dan sungguh-sungguh tanpa kita.

523
00: 43: 33.478 --> 00: 43: 35.781
- Itu seluruh warisan saya dapatkan dari saya

524
00: 43: 35.814 --> 00: 43: 37.615
ayah dan semua yang saya kirim ke bibi Ella

525
00: 43: 37.649 --> 00: 43: 40.485
ketika saya dalam perang.

526
00: 43: 40.518 --> 00: 43: 45.857
Seharusnya aku tidak memberinya empat bit.

527
00: 43: 45,891 --> 00: 43: 46,992
- Ayo, teman.

528
00: 43: 47.025 --> 00: 44: 01.673
Dapatkan di dapur dan makan sarapan.

529
00: 44: 01,707 --> 00: 44: 02,774
- Saya selalu suka membuat sketsa gambar saya sebelumnya

530
00: 44: 02.808 --> 00: 44: 07.178
Saya mulai melukisnya.

531
00: 44: 07.212 --> 00: 44: 08.513
Aku seharusnya bisa menunjukkanmu warna air

532
00: 44: 08,546 --> 00: 44: 12,650
teknik besok.

533
00: 44: 12.684 --> 00: 44: 13.651
- Setidaknya gambar saya tidak

534
00: 44: 13.685 --> 00: 44: 15.553
sulit seperti burung.

535
00: 44: 15.586 --> 00: 44: 17.856
- Saya suka rumah burung Anda.

536
00: 44: 17.888 --> 00: 44: 20.558
Mereka sangat unik.

537
00: 44: 20.591 --> 00: 44: 21.727
- Apakah Anda yakin akan menampilkannya di

538
00: 44: 21.760 --> 00: 44: 23.361
pembukaan galeri seni?

539
00: 44: 23.394 --> 00: 44: 25.330
- Saya yakin.

540
00: 44: 25.363 --> 00: 44: 26.331
Anda yakin ingin menjualnya?

541
00: 44: 26,364 --> 00: 44: 28,466
bantu galeri?

542
00: 44: 28.499 --> 00: 44: 45.984
- Oh, pasti. Itu akan membengkak.

543
00: 44: 46.017 --> 00: 44: 48.019
- Saya suka tempat ini.

544
00: 44: 48.053 --> 00: 45: 06.371
[Musik]

545
00: 45: 06.404 --> 00: 45: 09.207
- Di sinilah kita istirahat.

546
00: 45: 09.240 --> 00: 45: 11.442
- Kamu yakin kita akan bisa mendaki 20 mil?

547
00: 45: 11.476 --> 00: 45: 12.878
- Jika kita melanjutkannya seperti kita

548
00: 45: 12.911 --> 00: 45: 14.746
sudah, kita akan.

549
00: 45: 14.780 --> 00: 45: 16.514
- Mungkin itu kerugian saya.

550
00: 45: 16,547 --> 00: 45: 19,050
Saya tidak melihat kami bekerja dengan baik.

551
00: 45: 19.084 --> 00: 45: 21.119
- Sepatu baruku menggendongku.

552
00: 45: 21.152 --> 00: 45: 23.755
- Yah, aku tidak berhenti optimis.

553
00: 45: 23.789 --> 00: 45: 25.456
- Itu karena kamu tidak perlu berhenti melihat ke atas.

554
00: 45: 25.490 --> 00: 45: 26.958
Anda melihat terlalu jauh ke depan.

555
00: 45: 26.992 --> 00: 45: 28.559
Anda harus menjaga headdown dan melihat kaki Anda

556
00: 45: 28.593 --> 00: 45: 30.595
dan jalan di depan Anda.

557
00: 45: 30.628 --> 00: 45: 32.798
- Apakah Anda menyukai filosofi hiking sekarang?

558
00: 45: 32.831 --> 00: 45: 34.232
- Itu tidak filosofis.

559
00: 45: 34.265 --> 00: 45: 35.633
Itu masuk akal.

560
00: 45: 35.666 --> 00: 45: 37.035
Anda akan patah semangat jika Anda tetap melakukannya

561
00: 45: 37.068 --> 00: 45: 39.304
menatap ke atas, kamu harus memanjat.

562
00: 45: 39.337 --> 00: 45: 42.573
Penginjil radio: Itu adalah cinta yang saya miliki untuk burung sebagai

563
00: 45: 42.607 --> 00: 45: 45.777
anak yang menciptakan cinta untuk terbang sebagai orang dewasa.

564
00: 45: 45.811 --> 00: 45: 47.813
Saya masih sangat muda ketika saya mendengar tentang

565
00: 45: 47.846 --> 00: 45: 50.415
pesawat pertama yang dirancang dan diterbangkan.

566
00: 45: 50,448 --> 00: 45: 53,551
Saya tidak pernah berhenti memiliki keinginan untuk terbang.

567
00: 45: 53.584 --> 00: 45: 56.287
Terbang memberikan perspektif yang berbeda.

568
00: 45: 56.321 --> 00: 45: 58.990
Anda melihat berbagai hal secara berbeda ketika Anda diangkat.

569
00: 45: 59.024 --> 00: 46: 01.226
Saya jadi tahu ketika saya akan duduk dan mendengarkan

570
00: 46: 01.259 --> 00: 46: 04.462
burung-burung dan bermimpi tentang memalsukan bahwa aku ada di rumahnya

571
00: 46: 04,495 --> 00: 46: 07,665
tempat rahasia, tinggal di bawah bayangannya

572
00: 46: 07.698 --> 00: 46: 11.636
sayap. dia ingin mengangkat kita di atas sayapnya.

573
00: 46: 11.666 --> 00: 46: 13.771
Dia akan mencurahkan kehadirannya di tengah-tengah saya begitu

574
00: 46: 13.805 --> 00: 46: 16.908
kuat aku tidak bisa bersembunyi dari kehadirannya.

575
00: 46: 16.942 --> 00: 46: 19.344
Di mana aku berada, dia selalu ada di sana.

576
00: 46: 19.377 --> 00: 46: 21.412
Pemazmur yang berkata oh,

577
00: 46: 21.446 --> 00: 46: 24.182
bahwa saya memiliki sayap seperti adove untuk kemudian saya akan

578
00: 46: 24.215 --> 00: 46: 26.751
terbang menjauh dan beristirahatlah.

579
00: 46: 26.784 --> 00: 46: 29.187
Bukankah dia memberi kami sayapnya untuk ditunggangi?

580
00: 46: 29.220 --> 00: 46: 31.089
Untuk mengangkat kita ke atas?

581
00: 46: 31.122 --> 00: 46: 33.925
Dia telah membuat jalan bagimu untuk memasang sayap

582
00: 46: 33.959 --> 00: 46: 36.995
elang dan menaiki sayap angin.

583
00: 46: 37.028 --> 00: 46: 40.498
Bukankah sudah waktunya Anda menoleh padanya untuk jawabannya?

584
00: 46: 40.531 --> 00: 46: 44.502
[Mengubah stasiun]

585
00: 46: 44,535 --> 00: 47: 50,902
[Memutar musik]

586
00: 47: 50.936 --> 00: 47: 53.838
- Berapa lama lagi sampai selesai?

587
00: 47: 53.871 --> 00: 48: 00.111
- Saya tidak yakin.

588
00: 48: 00.145 --> 00: 48: 02.080
- Kamu keluar dari artis.

589
00: 48: 02.113 --> 00: 48: 05.951
Orang membayar mahal untuk warna air seperti itu.

590
00: 48: 05.984 --> 00: 48: 07.685
- Kau hanya mengatakan itu karena kau saudaraku.

591
00: 48: 07.718 --> 00: 48: 13.925
- Tidak. Serius.

592
00: 48: 13.959 --> 00: 48: 18.429
- Apa yang kamu lakukan untuk Seth?

593
00: 48: 18.463 --> 00: 48: 23.868
- Maksud kamu apa?

594
00: 48: 23.901 --> 00: 48: 36.047
- Aku tahu kamu. Anda melakukan sesuatu.

595
00: 48: 36.081 --> 00: 48: 37.115
- Kemana kamu pergi?

596
00: 48: 37.148 --> 00: 49: 58.129
- Untuk mencuci kuas saya.

597
00: 49: 58.163 --> 00: 50: 02.900
- Josie menemukan ini tersimpan di lumbungnya hari ini.

598
00: 50: 02,933 --> 00: 50: 06,971
Saya pikir setengah dari mereka hilang.

599
00: 50: 07,004 --> 00: 50: 08,473
- Cowok seperti Seth tidak peduli

600
00: 50: 08.506 --> 00: 50: 10.475
siapa yang mereka sakiti.

601
00: 50: 10.508 --> 00: 50: 13.211
- Tidak, mereka tidak.

602
00: 50: 13.244 --> 00: 50: 19.016
Mereka berbohong dan ditutup-tutupi dengan kebohongan lain.

603
00: 50: 19.050 --> 00: 50: 32.363
Mereka mengambil barang-barang dan menggunakan mereka untuk apa yang mereka inginkan.

604
00: 50: 32.397 --> 00: 51: 04.429
- Saya suka yang ini.

605
00: 51: 04,462 --> 00: 51: 06,063
- Ini dia.

606
00: 51: 06.097 --> 00: 51: 07.398
- Bisakah Anda pergi ke thecloset dan mendapatkan saya lebih banyak

607
00: 51: 07,432 --> 00: 51: 08.999
linen jadi saya bisa mengemas pesanan ini?

608
00: 51: 09.033 --> 00: 51: 56.281
- Yakin.

609
00: 51: 56,314 --> 00: 52: 00,084
- Luar biasa.

610
00: 52: 00.117 --> 00: 52: 03.488
Kamu baik-baik saja?

611
00: 52: 03,521 --> 00: 52: 06,857
- Ya.

612
00: 52: 06.891 --> 00: 52: 11.329
Aku hanya memikirkan--

613
00: 52: 11,362 --> 00: 52: 13,864
lewati saja.

614
00: 52: 13.898 --> 00: 52: 15.666
- Oke, tapi kamu tidak bisa memberitahuku apa pun itu

615
00: 52: 15.700 --> 00: 52: 20.305
mengganggu Anda, Anda tahu.

616
00: 52: 20,338 --> 00: 52: 51,502
- Ya. oke saya akan.

617
00: 52: 51,536 --> 00: 52: 57,141
[Tuning radio]

618
00: 52: 57.174 --> 00: 52: 59.176
Penginjil radio: Tidak pernah, selamanya, selamanya,

619
00: 52: 59.210 --> 00: 53: 01,412
pernah mengubah firman tuhan agar sesuai dengan Anda

620
00: 53: 01.446 --> 00: 53: 04.849
keadaan, tetapi lebih baik firman Tuhan berubah

621
00: 53: 04.882 --> 00: 53: 06.817
keadaan Anda.

622
00: 53: 06.851 --> 00: 53: 09.186
Firman Tuhan dipenuhi dengan janjinya dan

623
00: 53: 09.220 --> 00: 53: 10.855
mengungkapkan kebaikannya.

624
00: 53: 10.888 --> 00: 53: 12.990
Percaya pada kebaikannya.

625
00: 53: 13.023 --> 00: 53: 16.494
Mazmur 107 berkata kepada kita, oh, bahwa manusia akan memuji

626
00: 53: 16,527 --> 00: 53: 19,163
Tuhan untuk kebaikannya dan keajaibannya dipenuhi

627
00: 53: 19.196 --> 00: 53: 21.699
bekerja untuk anak-anak manusia.

628
00: 53: 21.732 --> 00: 53: 25.236
Ketika saya masih kecil, kebaikan tuhan akan memeluk saya.

629
00: 53: 25.270 --> 00: 53: 27.104
Saya menemukan tuan adalah jangkar harapan

630
00: 53: 27.137 --> 00: 53: 28.506
untuk hidupku.

631
00: 53: 28,539 --> 00: 53: 31,376
Saya akhirnya menyadari bahwa Tuhanlah yang merawat saya

632
00: 53: 31.409 --> 00: 53: 34.545
sejak saat itu ibu saya telah meninggalkan saya.

633
00: 53: 34,579 --> 00: 53: 37,081
Dia bukan alasan untuk badai.

634
00: 53: 37.114 --> 00: 53: 39.584
Dia adalah pelindung dari badai.

635
00: 53: 39.617 --> 00: 53: 42.453
Ini adalah iman seperti anak kecil dan sederhana

636
00: 53: 42.487 --> 00: 53: 45.290
memahami untuk percaya pada kebaikannya.

637
00: 53: 45.323 --> 00: 53: 47.592
Ada suatu hari saya menyelamatkan sarang yang ditinggalkan

638
00: 53: 47.625 --> 00: 53: 50.027
dan telur di tengah badai.

639
00: 53: 50.060 --> 00: 53: 53.230
Bukan saya yang menulis badai sehingga saya bisa

640
00: 53: 53.264 --> 00: 53: 56.033
Selamatkan mereka. Saya tidak bisa disalahkan.

641
00: 53: 56.066 --> 00: 53: 58.636
Sama seperti tuan tidak harus disalahkan.

642
00: 53: 58.669 --> 00: 54: 01.306
Tuhan bukan penulis badai.

643
00: 54: 01.339 --> 00: 54: 03.808
Sederhananya, dia bukan pemberi hal-hal buruk.

644
00: 54: 03.841 --> 00: 54: 05.543
Tidak semuanya.

645
00: 54: 05,576 --> 00: 54: 07,945
Kebaikannya yang menuntun kita kepadanya.

646
00: 54: 07.978 --> 00: 54: 09.880
Dia tidak mencoba mengajarkan pelajaran.

647
00: 54: 09.914 --> 00: 54: 12.216
Dia tidak membiarkan hal-hal ini begitu saja

648
00: 54: 12.249 --> 00: 54: 13.784
kami akan mencintainya.

649
00: 54: 13.818 --> 00: 54: 15.586
Dia adalah satu-satunya yang membawa kebaikan.

650
00: 54: 15.620 --> 00: 54: 17.054
Dialah yang menyelamatkan.

651
00: 54: 17.087 --> 00: 54: 18.789
Dialah yang mencintai.

652
00: 54: 18.823 --> 00: 54: 20.591
Dialah yang memberkati.

653
00: 54: 20.625 --> 00: 54: 22.727
Dia memeluk kita dengan kebaikannya.

654
00: 54: 22.760 --> 00: 54: 25.229
Tentunya kebaikan dan cinta akan mengikuti saya

655
00: 54: 25.262 --> 00: 54: 58.028
sepanjang hidupku.

656
00: 54: 58.062 --> 00: 54: 58.829
- Sepertinya kau sudah cukup di sana

657
00: 54: 58.863 --> 00: 55: 04.602
untuk membalas saya.

658
00: 55: 04.635 --> 00: 55: 07.271
- Oh, itu dan lebih pada akhir malam.

659
00: 55: 07.304 --> 00: 55: 08.973
Jika Anda ingin bergabung dengan saya.

660
00: 55: 09,006 --> 00: 55: 10,508
- Tidak!

661
00: 55: 10.541 --> 00: 55: 13.110
Lihat, ini persis apa yang telah dibicarakan.

662
00: 55: 13.143 --> 00: 55: 14.812
Ini adalah siklus tanpa akhir denganmu, kawan.

663
00: 55: 14.845 --> 00: 55: 16.313
- Maksud kamu apa?

664
00: 55: 16,347 --> 00: 55: 19,550
- Maksud saya memberi saya adonan, Seth.

665
00: 55: 19.584 --> 00: 55: 22.286
- Tidak. Anda tidak mendapat apa-apa.

666
00: 55: 22.319 --> 00: 55: 24.288
Ini uang saya.

667
00: 55: 24.321 --> 00: 55: 25.456
- Itu bibi Ella'smoney dan kamu tidak

668
00: 55: 25,490 --> 00: 55: 27,892
pergi dari sini dengan itu!

669
00: 55: 27.925 --> 00: 55: 32.497
[Sirene polisi menggelegar]

670
00: 55: 32,530 --> 00: 55: 33,831
- Itu kulit hitam dan putih, nak.

671
00: 55: 33.864 --> 00: 55: 35.232
Waktunya berpisah!

672
00: 55: 35.265 --> 00: 55: 37.201
- Tidak! kamu tidak akan menendang sampai aku mendapatkan uang tunai itu.

673
00: 55: 37,234 --> 00: 55: 39,003
- Baiklah! Berapa aku berutang budi padamu, Ella?

674
00: 55: 39.036 --> 00: 55: 44.575
- Anda tahu persis berapa banyak!

675
00: 55: 44.609 --> 00: 55: 46.143
- Hei!

676
00: 55: 46.176 --> 00: 55: 58.523
[Sirene polisi menggelegar]

677
00: 55: 58,556 --> 00: 56: 45,402
[Telepon berdering]

678
00: 56: 45,436 --> 00: 58: 04,014
[Suara tidak terdengar]

679
00: 58: 04.048 --> 00: 58: 05.149
- Anda perlu mengangkat tangan Anda di atas kepala Anda

680
00: 58: 05.182 --> 00: 58: 06.684
jika Anda mulai merasa kehabisan napas.

681
00: 58: 06,717 --> 00: 58: 07,718
- Benarkah?

682
00: 58: 07.752 --> 00: 58: 09.119
- Ya

683
00: 58: 09.153 --> 00: 58: 10.487
Ini membuka saluran Anda dan memungkinkan lebih banyak

684
00: 58: 10,521 --> 00: 58: 14,224
oksigen ke paru-paru Anda.

685
00: 58: 14.258 --> 00: 58: 16.794
- Anda yakin harus memberi saya nasihat?

686
00: 58: 16.827 --> 00: 58: 19.063
Saya akan mendaki melawan kamu di kompetisi.

687
00: 58: 19.096 --> 00: 58: 23.801
- Aku tahu.

688
00: 58: 23.834 --> 00: 58: 24.869
Aku hanya tidak yakin aku terlalu baik

689
00: 58: 24.902 --> 00: 58: 26.503
seorang saudari belakangan ini.

690
00: 58: 26,537 --> 00: 58: 30,708
- Kamu bengkak. Tidak apa-apa.

691
00: 58: 30.741 --> 00: 58: 34.378
- Tidak juga.

692
00: 58: 34.411 --> 00: 58: 38.215
Aku sudah memikirkan diriku sendiri akhir-akhir ini.

693
00: 58: 38.248 --> 00: 58: 40.718
- Semuanya akan berubah.

694
00: 58: 40.751 --> 00: 58: 44.188
Saya mengerti.

695
00: 58: 44.221 --> 00: 58: 48.358
- Hannah, kau juga positif.

696
00: 58: 48.392 --> 00: 58: 55.399
Dan memaafkan.

697
00: 58: 55,432 --> 00: 59: 00,437
- Ada sesuatu yang mengganggumu.

698
00: 59: 00,470 --> 00: 59: 04,008
- Aku hanya mengalami mimpi yang sama lagi.

699
00: 59: 04.041 --> 00: 59: 08.045
Ikan berubah menjadi ular.

700
00: 59: 08.078 --> 00: 59: 11.181
Roti berubah menjadi batu.

701
00: 59: 11.215 --> 00: 59: 23.360
[Kicau Burung]

702
00: 59: 23.393 --> 00: 59: 24.729
- Saya akan sangat marah jika saya kehilangan toko roti saya karena seseorang

703
00: 59: 24.762 --> 00: 59: 28.065
mempertaruhkannya.

704
00: 59: 28.098 --> 00: 59: 35.039
- Yah, aku tidak senang tentang itu, tapi aku baik-baik saja.

705
00: 59: 35.072 --> 00: 59: 37.207
- Saya tahu jika saudara saya kehilangan toko roti saya karena a

706
00: 59: 37.241 --> 00: 59: 42.046
berjudi utang, aku akan memberinya sandwich buku jari.

707
00: 59: 42.079 --> 00: 59: 43.948
- Kurasa tidak, zeezee.

708
00: 59: 43.981 --> 00: 59: 45.249
- Tidak bodoh.

709
00: 59: 45.282 --> 00: 59: 47.117
Tidak akan ada Rupert.

710
00: 59: 47.151 --> 00: 59: 48.585
Aku akan menjatuhkannya.

711
00: 59: 48.619 --> 00: 59: 51.121
[Menghancurkan buku-buku jari]

712
00: 59: 51.155 --> 00: 59: 52.757
- Baik. tembakan panas.

713
00: 59: 52.790 --> 00: 59: 55.059
- Nah, gadis-gadis, saya tidak melayani dewa judi.

714
00: 59: 55.092 --> 00: 59: 58.128
Dan itu hanya roti.

715
00: 59: 58.162 --> 01: 00: 00.831
Saya tahu segalanya akan dipulihkan bahkan

716
01: 00: 00.865 --> 01: 00: 05.469
lebih baik dari mereka.

717
01: 00: 05.502 --> 01: 00: 08.639
- Saya mendengar Seth pergi karena hutang judi.

718
01: 00: 08.673 --> 01: 00: 10.407
- Dan saya mendengar Seth mengambil uang dari Wes dan Wes mengambil

719
01: 00: 10,440 --> 01: 00: 13,811
uang darimu.

720
01: 00: 13.844 --> 01: 00: 17.147
- Seth dan Wes mencoba menangani beberapa hal sendiri.

721
01: 00: 17.181 --> 01: 00: 20.184
Itu menciptakan beberapa situasi.

722
01: 00: 20.217 --> 01: 00: 23.020
Kami akan menyelesaikan semuanya.

723
01: 00: 23.053 --> 01: 00: 29.794
- Sayang sekali tidak ada abakery untuk mengambil ini.

724
01: 00: 29.827 --> 01: 00: 34.198
- Hei! mengapa Anda disodorkan karena situasi saya?

725
01: 00: 34.231 --> 01: 00: 37.201
Dengar, aku punya dapur yang bagus untuk bekerja.

726
01: 00: 37.234 --> 01: 00: 39.303
Barang-barang saya yang dipanggang dijual.

727
01: 00: 39,336 --> 01: 00: 41,438
Katering saya dalam permintaan.

728
01: 00: 41.471 --> 01: 00: 43.708
Saya punya bisnis besar di sini.

729
01: 00: 43.741 --> 01: 00: 46.443
- Saya setuju.

730
01: 00: 46.476 --> 01: 00: 51.515
- Lihat, tuan membangun kembali reruntuhan yang dibuat pria.

731
01: 00: 51,548 --> 01: 00: 55,052
Gadis-gadis, hal-hal buruk tidak datang dari tuhan.

732
01: 00: 55.085 --> 01: 01: 10.567
Dia terlalu baik.

733
01: 01: 10.600 --> 01: 01: 13.070
- Bagaimana uangnya?

734
01: 01: 13.103 --> 01: 01: 15.039
- Yah, sepertinya kita sudah tiga bulan pertama

735
01: 01: 15.072 --> 01: 01: 16.673
setidaknya tertutup.

736
01: 01: 16.707 --> 01: 01: 18.843
- Bagus

737
01: 01: 18.876 --> 01: 01: 20.477
- Tapi kami masih kekurangan modal yang dibutuhkan untuk

738
01: 01: 20.510 --> 01: 01: 28.819
stok awal item bir.

739
01: 01: 28.853 --> 01: 01: 30.487
- Saya hanya ingin orang melihat ini lebih dari sekedar seni

740
01: 01: 30.520 --> 01: 01: 34.158
galeri dan birdingshop, Anda tahu?

741
01: 01: 34.191 --> 01: 01: 39.163
Saya ingin itu berarti sesuatu.

742
01: 01: 39.196 --> 01: 01: 42.199
- Saya pikir itu akan menjadi unik.

743
01: 01: 42.232 --> 01: 01: 44.234
- Saya datang dengan nama.

744
01: 01: 44.268 --> 01: 01: 47.704
- Benarkah? apa itu?

745
01: 01: 47.738 --> 01: 01: 49.673
- Sayap angin.

746
01: 01: 49.706 --> 01: 02: 03.687
[Musik biola]

747
01: 02: 03,720 --> 01: 02: 05,022
- Saya minta maaf saya terlambat, Steven.

748
01: 02: 05,055 --> 01: 02: 06,223
Saya berkemas sekarang.

749
01: 02: 06.256 --> 01: 02: 07.892
- Oh, tidak apa-apa.

750
01: 02: 07.925 --> 01: 02: 08.926
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

751
01: 02: 08.959 --> 01: 02: 10.895
- Yakin.

752
01: 02: 10.928 --> 01: 02: 12.229
- Saya tidak suka pemikiran Josie berpartisipasi

753
01: 02: 12.262 --> 01: 02: 13.964
kompetisi ini.

754
01: 02: 13.998 --> 01: 02: 15,465
- Mengapa demikian?

755
01: 02: 15.499 --> 01: 02: 17.902
Umurnya 15, di atas usia minimum.

756
01: 02: 17.935 --> 01: 02: 19.970
Dia sudah dikondisikan.

757
01: 02: 20,004 --> 01: 02: 23,573
- Dia menyia-nyiakan waktu dan tidak menganggap ini serius.

758
01: 02: 23.607 --> 01: 02: 25.409
- Itu semua hanya untuk bersenang-senang sehingga mereka bisa melihat seberapa jauh

759
01: 02: 25,442 --> 01: 02: 26,777
mereka sudah datang.

760
01: 02: 26.811 --> 01: 02: 28.378
- Dia belum datang cukup jauh.

761
01: 02: 28,412 --> 01: 02: 30,380
- Itu tidak adil.

762
01: 02: 30,414 --> 01: 02: 31,782
Dia bekerja keras.

763
01: 02: 31.816 --> 01: 02: 34.484
Dia akan benar-benar kecewa.

764
01: 02: 34,518 --> 01: 02: 36,253
- Aku ingin kau membatalkannya.

765
01: 02: 36.286 --> 01: 02: 38.488
- Saya tidak bisa melakukan itu.

766
01: 02: 38,522 --> 01: 02: 41,225
Dia tidak melakukan kesalahan.

767
01: 02: 41.258 --> 01: 02: 43.560
Apa yang Anda takutkan, Steven?

768
01: 02: 43.593 --> 01: 02: 47.131
[Tertawa]

769
01: 02: 47.164 --> 01: 02: 49.066
- Anda mengerti maksud saya?

770
01: 02: 49.099 --> 01: 02: 50.334
Saya tidak takut pada apa pun.

771
01: 02: 50.367 --> 01: 02: 56.140
Menang adalah yang terbaik yang saya lakukan.

772
01: 02: 56.173 --> 01: 02: 57.074
- Ayo, Seth.

773
01: 02: 57.107 --> 01: 02: 58.608
Bisakah kita pergi saja?

774
01: 02: 58.642 --> 01: 02: 59.776
- Kami baru saja sampai.

775
01: 02: 59.810 --> 01: 03: 01.345
Lihat?

776
01: 03: 01.378 --> 01: 03: 02.847
Ini bahaya ayam.

777
01: 03: 02.880 --> 01: 03: 06.750
Enam adalah utama saya jadi butuh 6 atau 12 untuk membuatnya.

778
01: 03: 06.778 --> 01: 03: 08.685
- Ya. benar. ayo pergi.

779
01: 03: 08.718 --> 01: 03: 10.120
- Tenang.

780
01: 03: 10.154 --> 01: 03: 16.493
Sekarang saya tidak ingin rollaces atau 11, oke?

781
01: 03: 16,526 --> 01: 03: 17,962
Dan bagaimana!

782
01: 03: 17.995 --> 01: 03: 19.329
Apakah Anda mengerti maksud saya?

783
01: 03: 19.363 --> 01: 03: 24.068
Saya tertusuk.

784
01: 03: 24.101 --> 01: 03: 25.535
Hmm.

785
01: 03: 25.569 --> 01: 03: 41.018
Berikan mereka di sini.

786
01: 03: 41.051 --> 01: 03: 42.119
- Tidak.

787
01: 03: 42.152 --> 01: 03: 46.023
- Gulung saja, Steven.

788
01: 03: 46.056 --> 01: 03: 47.124
- Dan saya kira Anda akan memberi tahu saya bahwa ini

789
01: 03: 47.157 --> 01: 03: 54.398
adalah permainan keterampilan.

790
01: 03: 54,431 --> 01: 03: 56,333
- Apa yang Anda coba lakukan bersama saudara saya yang terlibat?

791
01: 03: 56.366 --> 01: 03: 57.467
- Bagaimana kamu menemukanku?

792
01: 03: 57.501 --> 01: 03: 59.203
- Aku meneleponnya sebelum kita pergi.

793
01: 03: 59.236 --> 01: 04: 00.404
- Oh bagus.

794
01: 04: 00,437 --> 01: 04: 02,006
Itu Jake yang asli, Steve.

795
01: 04: 02.039 --> 01: 04: 04.241
- Ayolah. Ayo pergi.

796
01: 04: 04.274 --> 01: 04: 06.343
- Bermain penjaga saudara sekarang, ya?

797
01: 04: 06.376 --> 01: 04: 07.844
- Dengar, kau harus melihat cahaya, Seth!

798
01: 04: 07.878 --> 01: 04: 09.213
[Tertawa]

799
01: 04: 09.246 --> 01: 04: 10.915
- Oh, lihat cahaya?

800
01: 04: 10.948 --> 01: 04: 12.082
Jangan khawatir.

801
01: 04: 12.116 --> 01: 04: 14.051
Aku dan Tuhan tetap seperti ini.

802
01: 04: 14.084 --> 01: 04: 18.923
- Saya bertaruh.

803
01: 04: 18.956 --> 01: 04: 20.424
- Anda tahu, itu benar-benar bagaimana Anda membuang kami saat

804
01: 04: 20.457 --> 01: 04: 22.726
kelasi muncul tadi malam.

805
01: 04: 22.759 --> 01: 04: 25.029
- Apa yang bisa saya katakan? Saya ada di lam.

806
01: 04: 25.062 --> 01: 04: 26.196
Tidak bisa bertahan.

807
01: 04: 26.230 --> 01: 04: 27.697
- Benar.

808
01: 04: 27.731 --> 01: 04: 29.366
Baiklah, silakan saja beri saya semua uangnya kalau begitu.

809
01: 04: 29.399 --> 01: 04: 30.767
- Tidak bisa.

810
01: 04: 30.800 --> 01: 04: 32.102
- Apa maksudmu tidak bisa?

811
01: 04: 32.136 --> 01: 04: 33.270
- Kamu tahu, kamu telah mendapatkan garis-garis

812
01: 04: 33.303 --> 01: 04: 34.704
dan kehilangan goresan.

813
01: 04: 34.738 --> 01: 04: 35.572
- Tidak mungkin kamu mendapatkan semua uang itu

814
01: 04: 35.605 --> 01: 04: 37.041
dalam sehari.

815
01: 04: 37.074 --> 01: 04: 39.743
- Sudah kubilang ada game di Malone di tengah malam.

816
01: 04: 39.776 --> 01: 05: 09.706
[Musik]

817
01: 05: 09,739 --> 01: 05: 11,908
- Aku merindukan kali ini bersama-sama.

818
01: 05: 11.942 --> 01: 05: 13.643
- Aku juga merindukan mereka.

819
01: 05: 13.677 --> 01: 05: 14.945
- Kita hanya perlu jalan-jalan lebih jauh.

820
01: 05: 14.979 --> 01: 05: 17.047
- Ya.

821
01: 05: 17.081 --> 01: 05: 19.383
Ini akan baik untuk kamu berada di sekitar teman.

822
01: 05: 19,416 --> 01: 05: 21,986
Katakanlah, kepahitan, kesalahan, dan bahaya tidak akan membantu

823
01: 05: 22.019 --> 01: 05: 23.988
kamu merasa lebih baik.

824
01: 05: 24.021 --> 01: 05: 26.056
- Aku akhirnya mendapatkan kesenangan dalam hidupku, membuat a

825
01: 05: 26.090 --> 01: 05: 27.824
perbedaan dalam belajar bagaimana mencari nafkah,

826
01: 05: 27.857 --> 01: 05: 29.826
hidup yang baik.

827
01: 05: 29.859 --> 01: 05: 31.595
Dan Anda ingin memanjakan semua dengan ini

828
01: 05: 31.628 --> 01: 05: 33.430
jangan bertaruh omong kosong?

829
01: 05: 33,463 --> 01: 05: 35,099
Saya tidak menyakiti siapa pun!

830
01: 05: 35.132 --> 01: 05: 39.069
- Omong kosong? Apakah kamu sedang bercanda?

831
01: 05: 39.103 --> 01: 05: 41.171
Ini bukan tentang omong kosong.

832
01: 05: 41.205 --> 01: 05: 43,007
Ini tentang bagaimana kamu menyakiti orang.

833
01: 05: 43.040 --> 01: 05: 44.641
Bagaimana Anda menyakiti diri sendiri.

834
01: 05: 44.674 --> 01: 05: 46.743
- Tidak. Intervensi ini, intervensi ini tidak masuk akal.

835
01: 05: 46.776 --> 01: 05: 48.578
- Ini bukan kehidupan yang memuaskan.

836
01: 05: 48,612 --> 01: 05: 51,115
- Hanya karena kalian semua merusaknya untukku.

837
01: 05: 51.148 --> 01: 05: 52.416
- Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda akan membuat

838
01: 05: 52,449 --> 01: 05: 53,817
hidup dari judi?

839
01: 05: 53.850 --> 01: 05: 55.452
- Ya saya lakukan!

840
01: 05: 55.485 --> 01: 05: 57.354
Saya seorang penjudi profesional.

841
01: 05: 57.387 --> 01: 06: 00.257
- Wow. sebuah visi nyata untuk masa depan Anda.

842
01: 06: 00.290 --> 01: 06: 03.493
Visi nyata yang diambil dari orang lain.

843
01: 06: 03,527 --> 01: 06: 06,463
Tapi itu yang kau lakukan, bukan, Seth?

844
01: 06: 06,496 --> 01: 06: 07,664
Ambil dari orang lain.

845
01: 06: 07.697 --> 01: 06: 09.266
Moocher sejati.

846
01: 06: 09.299 --> 01: 06: 10.967
- Tidak, itu tidak adil.

847
01: 06: 11,001 --> 01: 06: 12,369
Ini baru saja membantu teman saya sementara

848
01: 06: 12,402 --> 01: 06: 13,803
Saya sudah belajar profesi.

849
01: 06: 13.837 --> 01: 06: 15.172
- Anda harus bercanda.

850
01: 06: 15.205 --> 01: 06: 16.773
Tentunya Anda tidak sebodoh itu.

851
01: 06: 16.806 --> 01: 06: 18.042
- Kau hanya marah meninggalkan dan ayah

852
01: 06: 18.075 --> 01: 06: 25.715
tidak membiarkanmu terbang!

853
01: 06: 25.749 --> 01: 06: 27.151
- Saya bukan orang yang berteriak di sini.

854
01: 06: 27.184 --> 01: 06: 29.386
- Saya hanya berteriak karena Anda begitu keras kepala.

855
01: 06: 29.419 --> 01: 06: 31.155
- Dan mengapa semua orang selalu milikmu

856
01: 06: 31.188 --> 01: 06: 32.989
masalah, Seth ?!

857
01: 06: 33.023 --> 01: 06: 35.059
Anda selalu menyalahkan orang lain!

858
01: 06: 35.092 --> 01: 06: 37.294
- Wow. Wow.

859
01: 06: 37.327 --> 01: 06: 38.828
Dan apa masalah temanmu, ya?

860
01: 06: 38.862 --> 01: 06: 40.664
Di sana Anda pergi lagi membuat saya kering.

861
01: 06: 40.697 --> 01: 06: 42.532
- Sudah cukup, Seth!

862
01: 06: 42.566 --> 01: 06: 44.000
Dapatkan pegangan, oke?

863
01: 06: 44.034 --> 01: 06: 48.205
Anda sangat egois, kawan, itu konyol.

864
01: 06: 48.238 --> 01: 06: 49.873
Anda bukan korban di sini.

865
01: 06: 49.906 --> 01: 06: 51.708
- Semua orang punya pria kicka ketika dia turun.

866
01: 06: 51.741 --> 01: 06: 54.378
Anda semua berbicara tentang membuat pilihan, ya?

867
01: 06: 54.411 --> 01: 06: 58.148
Yah, aku membuat milikku.

868
01: 06: 58.182 --> 01: 07: 04.221
Saya pergi, Rose.

869
01: 07: 04.254 --> 01: 07: 07.357
Saya akan berusaha membayar semua orang kembali saat saya berdiri

870
01: 07: 07.391 --> 01: 07: 09.859
dengan kemenangan saya berikutnya.

871
01: 07: 09.893 --> 01: 07: 15.599
[Terisak]

872
01: 07: 15.632 --> 01: 07: 19.035
- Sama seperti ibu!

873
01: 07: 19.069 --> 01: 07: 27.277
Membuat pilihan, ya?

874
01: 07: 27,311 --> 01: 07: 32,549
- Katakan pada ayah aku mengucapkan selamat tinggal.

875
01: 07: 32.582 --> 01: 07: 36.153
Terima kasih atas apa pun, kawan.

876
01: 07: 36.186 --> 01: 08: 24.000
[Terisak]

877
01: 08: 24.033 --> 01: 08: 32.809
[Pesawat berputar oleh]

878
01: 08: 32.842 --> 01: 08: 36.513
[Telepon berdering]

879
01: 08: 36.546 --> 01: 08: 42.586
- Ini dia.

880
01: 08: 42.619 --> 01: 08: 46.523
- Pesawat Cornell.

881
01: 08: 46,556 --> 01: 08: 49,526
Iya nih.

882
01: 08: 49,559 --> 01: 08: 52,796
Mengapa?

883
01: 08: 52.829 --> 01: 08: 58.001
Saya tidak tahu

884
01: 08: 58.034 --> 01: 09: 00.637
Baik.

885
01: 09: 00,670 --> 01: 09: 02,839
Saya bilang oke.

886
01: 09: 02,872 --> 01: 09: 07,511
Sampai jumpa.

887
01: 09: 07,544 --> 01: 09: 24,861
[Langkah kaki jatuh di lantai kayu]

888
01: 09: 24.894 --> 01: 09: 27.063
- Hei, Jesse.

889
01: 09: 27.096 --> 01: 09: 30.667
Membawamu beberapa kue.

890
01: 09: 30.700 --> 01: 09: 33.036
- Terima kasih, Sam.

891
01: 09: 33.069 --> 01: 09: 36.540
- Pergi ke pesta hari ini?

892
01: 09: 36,573 --> 01: 09: 39,008
- Kurasa tidak.

893
01: 09: 39,042 --> 01: 09: 42,412
- Kenapa tidak? Apakah Anda harus bekerja lagi?

894
01: 09: 42.446 --> 01: 09: 53.923
[Ketuk pintu]

895
01: 09: 53.957 --> 01: 09: 56.159
- Kamu pikir bisa membawa Sam ke atas?

896
01: 09: 56.192 --> 01: 09: 59.363
Bantu dia bersiap-siap pergi minum bir dengan Rose?

897
01: 09: 59.396 --> 01: 10: 01.197
- Apa yang terjadi?

898
01: 10: 01.231 --> 01: 10: 14.744
- Tidak ada yang saya tidak bisa mengurus.

899
01: 10: 14.778 --> 01: 10: 16.613
- Apakah kamu kembali untuk tinggal?

900
01: 10: 16.646 --> 01: 10: 18.248
- Kamu tahu aku tidak.

901
01: 10: 18.282 --> 01: 10: 20.384
- Tidak ada uang untuk dibawa kemana-mana, jadi kamu bisa pergi begitu saja?

902
01: 10: 20,417 --> 01: 10: 22,252
- Saya hanya perlu di rumah.

903
01: 10: 22.286 --> 01: 10: 23.620
- Tidak ada kesempatan.

904
01: 10: 23.653 --> 01: 10: 26.390
- Ayo, Jesse. Biarkan aku masuk.

905
01: 10: 26.423 --> 01: 10: 28.892
Anda sepupu saya. Saya butuh bantuan di sini.

906
01: 10: 28.925 --> 01: 10: 30.894
- Kamu telah mencuri dari keluarga kami.

907
01: 10: 30.927 --> 01: 10: 33.062
Anda telah berbohong dan membunuh kita semua.

908
01: 10: 33.096 --> 01: 10: 35.799
Dan sekarang kau akan memerankan korban?

909
01: 10: 35.832 --> 01: 10: 36.900
Anda punya banyak keberanian.

910
01: 10: 36.933 --> 01: 10: 38.402
- Biarkan aku masuk.

911
01: 10: 38,435 --> 01: 10: 39,736
- Apakah kamu kehilangan itu, ya?

912
01: 10: 39.769 --> 01: 10: 41.237
Ella dan Sam ada di sana.

913
01: 10: 41.271 --> 01: 10: 42.472
- Aku hanya butuh sesuatu.

914
01: 10: 42.506 --> 01: 10: 44.541
- Jangan beri aku kebohongan itu. Oke?

915
01: 10: 44.574 --> 01: 10: 46.276
Ini adalah rumah saya.

916
01: 10: 46.310 --> 01: 10: 47.811
Anda perlu berubah.

917
01: 10: 47.844 --> 01: 10: 49.112
Kami tidak perlu terluka karena Anda menyebabkan semua orang.

918
01: 10: 49.145 --> 01: 10: 51.915
- Diam, Jesse. Aku tidak perlu khotbahmu.

919
01: 10: 51.948 --> 01: 11: 10.734
[Perkelahian]

920
01: 11: 10,767 --> 01: 11: 12,235
- Oke semuanya.

921
01: 11: 12.268 --> 01: 11: 14.070
Pastikan sepatu Anda siap dan sudah

922
01: 11: 14.103 --> 01: 11: 15.805
semua yang kamu butuhkan.

923
01: 11: 15.839 --> 01: 11: 17.407
Baik.

924
01: 11: 17.441 --> 01: 11: 18.842
Jadi kelas, kita akan mengambil sedikit kenaikan satu mil

925
01: 11: 18.875 --> 01: 11: 20.910
menyusuri jalan setapak.

926
01: 11: 20.944 --> 01: 11: 22.278
Sepanjang jalan kita harus melihat burung yang indah, dan

927
01: 11: 22,312 --> 01: 11: 24,314
Saya akan menunjukkannya saat kita melanjutkan.

928
01: 11: 24.348 --> 01: 11: 26.450
- Dan kita harus tetap di jalan dan tidak turun.

929
01: 11: 26.483 --> 01: 11: 29.285
Aturan mendaki nomor 1 adalah selalu membuat Anda terlihat.

930
01: 11: 29.319 --> 01: 11: 32.288
- Nona Rose!

931
01: 11: 32.322 --> 01: 11: 33.790
Saya membawa seorang teman.

932
01: 11: 33.823 --> 01: 11: 36.360
Namanya winley.

933
01: 11: 36.393 --> 01: 11: 38.662
- Bagaimana kabarmu, winsley? Aku senang kamu datang.

934
01: 11: 38.695 --> 01: 11: 40.096
- Baik. saya juga!

935
01: 11: 40.129 --> 01: 11: 41.465
- Apakah kamu siap untuk pergi minum bir?

936
01: 11: 41,498 --> 01: 11: 44,033
- Iya nih. Saya suka burung.

937
01: 11: 44.067 --> 01: 11: 45.802
- Dia punya sarang di kamarnya, dan ibunya akan

938
01: 11: 45.835 --> 01: 11: 50.807
datang melalui jendelanya untuk memberi makan bayinya.

939
01: 11: 50.840 --> 01: 11: 52.609
- Kamu tidak takut dengan badai, kan?

940
01: 11: 52.642 --> 01: 11: 55.545
- Oh tidak. Saya tahu Tuhan ada bersama saya.

941
01: 11: 55.579 --> 01: 11: 57.781
- Baik. itulah yang saya pikir.

942
01: 11: 57.814 --> 01: 12: 04.988
Baik. Ayo pergi!

943
01: 12: 05.021 --> 01: 12: 06.456
- Saya tidak takut!

944
01: 12: 06,490 --> 01: 12: 07,391
- Juga!

945
01: 12: 07,424 --> 01: 12: 09,025
- Saya tidak!

946
01: 12: 09,058 --> 01: 12: 10,293
- Kamu hanya perlu tenang!

947
01: 12: 10.326 --> 01: 12: 11.795
- Hei, Dolly, aku akan menyuruhmu mundur dan lakukan

948
01: 12: 11.828 --> 01: 12: 13.730
itu sekarang.

949
01: 12: 13.763 --> 01: 12: 15.565
- Keluar mengepakkan bibirmu padaku.

950
01: 12: 15.599 --> 01: 12: 17.300
Terus berjalan.

951
01: 12: 17.333 --> 01: 12: 18.668
- [Mengejek] berhenti mengibaskan bibirmu padaku.

952
01: 12: 18.702 --> 01: 12: 20.136
- Saya mendengarnya!

953
01: 12: 20.169 --> 01: 12: 21.538
- [Mengejek] Saya mendengar itu!

954
01: 12: 21.571 --> 01: 12: 22.706
- Aku juga mendengarnya.

955
01: 12: 22.739 --> 01: 12: 24.073
- Saya tidak menyeberang.

956
01: 12: 24.107 --> 01: 12: 25.509
- Ini seperti empat inci.

957
01: 12: 25.542 --> 01: 12: 26.810
- Bagaimana Anda tahu?

958
01: 12: 26.843 --> 01: 12: 28.311
- Karena aku baru saja melewatinya.

959
01: 12: 28.344 --> 01: 12: 30.146
- Apakah Anda akan mengubah pertempuran ?!

960
01: 12: 30.179 --> 01: 12: 31.915
Bagaimana kita akan menang dengan kalian berdua bertingkah seperti

961
01: 12: 31.948 --> 01: 12: 39.889
beberapa orang bodoh?

962
01: 12: 39.923 --> 01: 12: 49.165
[Obrolan sembarangan]

963
01: 12: 49.198 --> 01: 12: 51.300
- Anda harus menjaga sepatu ini diikat, kacang.

964
01: 12: 51.334 --> 01: 12: 53.503
- Sst.

965
01: 12: 53.537 --> 01: 12: 55.171
Semuanya, Anda dengar itu?

966
01: 12: 55.204 --> 01: 12: 59.342
Ini kardinal.

967
01: 12: 59.375 --> 01: 13: 00.677
- Aku tidak melihatnya.

968
01: 13: 00.710 --> 01: 13: 02.211
- Itu dia di sana.

969
01: 13: 02.245 --> 01: 13: 04.080
- Di sana?

970
01: 13: 04.113 --> 01: 13: 07.951
- Bisakah Sam dan aku gop depan dan melihat?

971
01: 13: 07.984 --> 01: 13: 11.921
- Ya, tapi kamu harus hati-hati.

972
01: 13: 11,955 --> 01: 13: 13,189
- Saya akan berada di sini.

973
01: 13: 13.222 --> 01: 13: 15.224
Tetap dekat, dan tetap terlihat.

974
01: 13: 15.258 --> 01: 13: 18.027
- Baik. kami akan segera kembali.

975
01: 13: 18.061 --> 01: 13: 20.597
- Saya masih mendengarnya.

976
01: 13: 20.630 --> 01: 13: 23.467
Saya pikir kita akan menemukannya.

977
01: 13: 23.500 --> 01: 13: 24.868
- Tetap awasi, winley.

978
01: 13: 24.901 --> 01: 13: 26.402
Kami akan menemukannya.

979
01: 13: 26,436 --> 01: 13: 28,638
- Aku akan karena aku suka kardinal.

980
01: 13: 28.672 --> 01: 13: 35.211
[Kicau Burung]

981
01: 13: 35.244 --> 01: 13: 36.913
- Rose sepertinya agak kesal belakangan ini.

982
01: 13: 36.946 --> 01: 13: 39.382
Apa yang menurut Anda salah?

983
01: 13: 39,415 --> 01: 13: 41,751
- Dia hanya perlu mempertimbangkan burung pipit.

984
01: 13: 41.785 --> 01: 13: 45.321
Anda tahu, bagaimana mereka tidak bekerja keras atau menanam, tetapi tuan

985
01: 13: 45.354 --> 01: 13: 47.056
merawat mereka.

986
01: 13: 47.090 --> 01: 13: 57.133
- Itu kaya.

987
01: 13: 57.166 --> 01: 14: 00.604
- Bukankah tuan yang membuat orang kaya?

988
01: 14: 00.637 --> 01: 14: 02.972
Itulah yang dikatakan Alkitab.

989
01: 14: 03,006 --> 01: 14: 05,441
- Pintar.

990
01: 14: 05,475 --> 01: 14: 08,978
- Saya baru saja membayangkan tuan mengatakan apa yang dia maksud.

991
01: 14: 09.012 --> 01: 14: 12.081
- Kurasa percaya kita bisa bertindak sesuai keinginan, kan?

992
01: 14: 12.115 --> 01: 14: 19.455
- Ya pilih saja untuk percaya.

993
01: 14: 19.489 --> 01: 14: 20.924
- Sejauh mana kita pergi?

994
01: 14: 20.957 --> 01: 14: 22.258
- Di mana kita?

995
01: 14: 22.291 --> 01: 14: 23.860
- Ya. di mana kita?

996
01: 14: 23.893 --> 01: 14: 25.294
- Apakah kamu sudah melihatnya?

997
01: 14: 25,328 --> 01: 14: 27,296
- Apakah kita terlalu jauh?

998
01: 14: 27,330 --> 01: 14: 29,599
- Sepatu saya dilepas lagi.

999
01: 14: 29,633 --> 01: 14: 31,935
- Apakah burung dewa killa, nona Rose?

1000
01: 14: 31.968 --> 01: 14: 34.704
- Tentu saja tidak. Kenapa dia melakukan itu?

1001
01: 14: 34.738 --> 01: 14: 36.005
- Teman saya mengatakan kepada saya bahwa Tuhan melakukan hal-hal buruk untuk diajarkan

1002
01: 14: 36.039 --> 01: 14: 38.107
kami pelajaran.

1003
01: 14: 38.141 --> 01: 14: 42.846
- Tuhan berkata dia tahu kapan semua burung jatuh ke tanah.

1004
01: 14: 42.879 --> 01: 14: 45.014
- Mengapa orang berpikir bahwa semua hal buruk itu

1005
01: 14: 45.048 --> 01: 14: 46.783
terjadi apakah tuhan berusaha mendapatkan perhatian kita?

1006
01: 14: 46.816 --> 01: 14: 50.654
Saya tidak berpikir bahwa saya akan membiarkan sesuatu yang buruk terjadi

1007
01: 14: 50.687 --> 01: 14: 53.389
di sini pada kenaikan ini hanya untuk mengajari kalian untuk mendengarkan saya.

1008
01: 14: 53.422 --> 01: 14: 55.391
Bagaimana payahnya itu?

1009
01: 14: 55,424 --> 01: 14: 59,028
- Itu benar. Bagaimana bodohnya itu?

1010
01: 14: 59.062 --> 01: 15: 03.066
- Tidak. Jika sesuatu yang buruk terjadi, itu karena

1011
01: 15: 03.099 --> 01: 15: 05.201
kamu tidak mendengarkan aku.

1012
01: 15: 05.234 --> 01: 15: 10.674
- Kami akan mendengarkan.

1013
01: 15: 10.707 --> 01: 15: 12.642
- Haruskah kita berbalik?

1014
01: 15: 12.676 --> 01: 15: 13.810
[Kayu patah]

1015
01: 15: 13.843 --> 01: 15: 15.211
- Apa itu tadi?

1016
01: 15: 15.244 --> 01: 15: 16.813
- Burung.

1017
01: 15: 16.846 --> 01: 15: 18.748
- Kurasa tidak.

1018
01: 15: 18.782 --> 01: 15: 21.050
Ivy, aku tidak berpikir kamu harus melakukan itu.

1019
01: 15: 21.084 --> 01: 15: 23.653
Seth?

1020
01: 15: 23.687 --> 01: 15: 24.788
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1021
01: 15: 24.821 --> 01: 15: 28.324
- Ssst.

1022
01: 15: 28.357 --> 01: 15: 29.826
- Rose akan marah.

1023
01: 15: 29.859 --> 01: 15: 31.928
- Sekarang, jangan kalian cewek gotelling Rose Anda melihat saya.

1024
01: 15: 31.961 --> 01: 15: 33.262
Anda hanya akan kesal di sini.

1025
01: 15: 33.296 --> 01: 15: 34.564
- Dia sudah kesal.

1026
01: 15: 34.598 --> 01: 15: 36.199
- Lebih banyak alasan.

1027
01: 15: 36.232 --> 01: 15: 40.069
Anda tidak ingin mengecewakannya lagi, bukan?

1028
01: 15: 40.103 --> 01: 15: 41.605
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1029
01: 15: 41.638 --> 01: 15: 44.040
- Kau berdarah, dan ini cukup menyeramkan.

1030
01: 15: 44.073 --> 01: 15: 46.442
- Lihat.

1031
01: 15: 46,475 --> 01: 15: 48,612
Saya tahu tampilannya, tetapi saya - saya bertemu sesuatu dan saya

1032
01: 15: 48.645 --> 01: 15: 50.614
mencari sesuatu yang aku jatuhkan.

1033
01: 15: 50.647 --> 01: 15: 53.750
- Diluar sini?

1034
01: 15: 53.783 --> 01: 16: 05.094
- Kembali ke Rose sekarang.

1035
01: 16: 05.128 --> 01: 16: 15.805
- Gadis-gadis, jangan beri tahu Rose.

1036
01: 16: 15.839 --> 01: 16: 27.784
[Kicau Burung]

1037
01: 16: 27.817 --> 01: 16: 49.806
[Musik]

1038
01: 16: 49.839 --> 01: 16: 59.916
[Telepon berdering]

1039
01: 16: 59.949 --> 01: 17: 11.594
[Membanting ponsel]

1040
01: 17: 11.627 --> 01: 17: 25.274
[Jangkrik berkicau]

1041
01: 17: 25.308 --> 01: 17: 28.778
- Apakah Anda mendengar suara keras?

1042
01: 17: 28.812 --> 01: 17: 30.513
- Di luar?

1043
01: 17: 30,546 --> 01: 17: 32,816
- Tidak di rumah.

1044
01: 17: 32.849 --> 01: 17: 34.350
Di ruang tamu.

1045
01: 17: 34.383 --> 01: 17: 36.552
- Mungkin hanya ayah.

1046
01: 17: 36,585 --> 01: 17: 38,554
- Tidak. Ayah belum pulang.

1047
01: 17: 38.587 --> 01: 17: 48.331
Ditambah lagi dia akan membalikkan lampu.

1048
01: 17: 48.364 --> 01: 17: 50.399
- Kau datang?

1049
01: 17: 50,433 --> 01: 17: 53,369
- dimana?

1050
01: 17: 53.402 --> 01: 17: 57.406
- Untuk mengetahui apa suara itu.

1051
01: 17: 57,440 --> 01: 18: 08,918
Hannah, ayolah!

1052
01: 18: 08.952 --> 01: 18: 15.258
[Telepon berdering]

1053
01: 18: 15.291 --> 01: 18: 23.032
[Membanting ponsel]

1054
01: 18: 23.066 --> 01: 18: 24.500
[Telepon berdering]

1055
01: 18: 24.533 --> 01: 18: 32.942
[Membanting ponsel]

1056
01: 18: 32.976 --> 01: 18: 34.610
- Apakah Anda yakin pernah mendengar sesuatu?

1057
01: 18: 34.643 --> 01: 18: 36.279
- Ya saya yakin.

1058
01: 18: 36.312 --> 01: 18: 46.389
[Gedebuk]

1059
01: 18: 46.422 --> 01: 18: 49.558
- Apa yang kita lakukan?

1060
01: 18: 49.592 --> 01: 18: 57.300
Untuk apa itu?

1061
01: 18: 57.333 --> 01: 19: 02.405
- Ayo pergi.

1062
01: 19: 02,438 --> 01: 19: 27,396
[Musik]

1063
01: 19: 27,430 --> 01: 19: 28,932
- Apakah kamu mendengar sesuatu?

1064
01: 19: 28.965 --> 01: 19: 31.500
- Yang kudengar adalah detak jantungku.

1065
01: 19: 31.534 --> 01: 19: 33.870
- Kamu harus tegar.

1066
01: 19: 33.903 --> 01: 19: 37.974
[Musik]

1067
01: 19: 38.007 --> 01: 19: 40.143
- Mungkin kita harus tetap di dalam.

1068
01: 19: 40.176 --> 01: 19: 44.413
[Musik]

1069
01: 19: 44.447 --> 01: 19: 46.015
[Langkah kaki berjalan dengan]

1070
01: 19: 46.049 --> 01: 19: 47.283
- Saya mendengarnya!

1071
01: 19: 47.316 --> 01: 19: 49.452
- Sst!

1072
01: 19: 49.485 --> 01: 19: 57.693
[Musik]

1073
01: 19: 57.726 --> 01: 20: 02.598
[Berderit yang mencurigakan]

1074
01: 20: 02.631 --> 01: 20: 17.513
[Musik]

1075
01: 20: 17,546 --> 01: 20: 19,315
[Perkelahian]

1076
01: 20: 19.348 --> 01: 20: 20.683
- Ahh!

1077
01: 20: 20.716 --> 01: 20: 22.818
Ah.

1078
01: 20: 22.852 --> 01: 20: 32.962
Ny.

1079
01: 20: 32.996 --> 01: 20: 50.813
[Musik]

1080
01: 20: 50.846 --> 01: 20: 52.648
- Sudah waktunya untuk membayar.

1081
01: 20: 52.681 --> 01: 20: 54.183
- Lihat, saya sudah menabung tetapi saya tidak memiliki keseluruhan

1082
01: 20: 54.217 --> 01: 20: 56.085
7.000 Seth berutang.

1083
01: 20: 56.119 --> 01: 21: 22.511
[Musik]

1084
01: 21: 22.545 --> 01: 21: 30.686
- Yah, kita akan mempertimbangkan minat ini.

1085
01: 21: 30.719 --> 01: 21: 33.522
Dan kami akan mempertimbangkan setorannya.

1086
01: 21: 33,556 --> 01: 21: 35,224
- Pesawat itu bukan milik kita.

1087
01: 21: 35.258 --> 01: 21: 38.561
- Dan itu bukan masalah saya.

1088
01: 21: 38.594 --> 01: 21: 45.568
Tidak ada uang, dan saya akan naik pesawat.

1089
01: 21: 45.601 --> 01: 22: 21.937
[Musik]

1090
01: 22: 21.971 --> 01: 22: 24.974
- Saya menjaga fokus saya.

1091
01: 22: 25,008 --> 01: 22: 27,776
Tuhan melindungi kita.

1092
01: 22: 27.810 --> 01: 22: 30.479
Tuan adalah Gembalaku.

1093
01: 22: 30.513 --> 01: 22: 42.091
- Hannah, kamu harus melampaui dongeng anak-anak.

1094
01: 22: 42.125 --> 01: 22: 46.962
- Jika Anda tidak percaya, apa yang Anda lakukan?

1095
01: 22: 46.996 --> 01: 22: 57.473
- Pergi tidur.

1096
01: 22: 57.506 --> 01: 23: 07.283
[Gantungan pintu terbuka]

1097
01: 23: 07,316 --> 01: 23: 09,052
- Hei, teman-teman.

1098
01: 23: 09,085 --> 01: 23: 12,488
Tidak bertaruh kamu berada di sini.

1099
01: 23: 12.521 --> 01: 23: 14.623
- Saya kira Anda kehilangan lagi.

1100
01: 23: 14.657 --> 01: 23: 17.960
- Saya akan nada untuk meminjam seekor burung.

1101
01: 23: 17.993 --> 01: 23: 19.795
- Setelah semua yang Anda lakukan, sekarang Anda akan melakukannya

1102
01: 23: 19.828 --> 01: 23: 21.797
mencuri pesawat.

1103
01: 23: 21.830 --> 01: 23: 24.167
- Kamu baru saja melewatkan Malone.

1104
01: 23: 24.200 --> 01: 23: 25.368
Dia mengalahkan cahaya siang dari saya dan mengambil kunci

1105
01: 23: 25.401 --> 01: 23: 28.204
ke pesawat.

1106
01: 23: 28.237 --> 01: 23: 29.305
- Oh man.

1107
01: 23: 29,338 --> 01: 23: 31,307
Itu sulit.

1108
01: 23: 31,340 --> 01: 23: 34,310
Saya - saya menyesali hal itu.

1109
01: 23: 34,343 --> 01: 23: 36,979
- Dia membuatnya cukup bersih, kamu meninggalkan aku memegang tas.

1110
01: 23: 37.012 --> 01: 23: 39.148
- Maksudku, kau keluarga.

1111
01: 23: 39.182 --> 01: 23: 40.749
Anda seharusnya membantu.

1112
01: 23: 40.783 --> 01: 23: 42.751
Apakah kamu tahu apa yang akan mereka lakukan padaku?

1113
01: 23: 42.785 --> 01: 23: 46.655
- Anda perlu mengambil ini dengan benar.

1114
01: 23: 46.689 --> 01: 23: 49.092
- Dengar, aku minta maaf tentang bibi Ella.

1115
01: 23: 49.125 --> 01: 23: 51.026
Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan.

1116
01: 23: 51.060 --> 01: 23: 52.561
- Ini bukan hanya soal Ella lagi, oke?

1117
01: 23: 52,595 --> 01: 23: 54,730
Ini tentang semua orang!

1118
01: 23: 54.763 --> 01: 23: 57.032
Maksudku, segala sesuatunya ada di sisi sana, dan kau di luar sana

1119
01: 23: 57.066 --> 01: 23: 58.701
mengejar bayangan.

1120
01: 23: 58.734 --> 01: 24: 00.269
- Dengar, jika aku bisa membuat ini dengan benar -

1121
01: 24: 00.303 --> 01: 24: 02.705
- baiklah, mari kita lihat unclecliff dan Rose.

1122
01: 24: 02,738 --> 01: 24: 06,041
Kami akan bekerja bersama dan menghasilkan uang.

1123
01: 24: 06,075 --> 01: 24: 11,514
Kami akan mengeluarkan Anda dari ini, dan Anda bisa kembali ke rumah.

1124
01: 24: 11.547 --> 01: 24: 16.185
Apakah Anda akan menjawab saya? Seth!

1125
01: 24: 16.219 --> 01: 24: 19.888
- Tidak. Jelas tidak ada yang mau membantu saya.

1126
01: 24: 19.922 --> 01: 24: 21.590
- Karena kita tidak akan kehilangan uang lagi

1127
01: 24: 21.624 --> 01: 24: 23.226
atau membiarkan Anda naik pesawat?

1128
01: 24: 23.259 --> 01: 24: 29.465
- Iya nih. itu yang saya butuhkan.

1129
01: 24: 29,498 --> 01: 24: 39,375
Dengar, aku melewatkan kota, Andi tidak akan kembali kali ini.

1130
01: 24: 39.408 --> 01: 24: 41.877
Dan itu untukmu, nak.

1131
01: 24: 41.910 --> 01: 25: 04.133
[Musik menjijikkan]

1132
01: 25: 04.167 --> 01: 25: 13.142
[Kicau Burung]

1133
01: 25: 13.176 --> 01: 25: 16.812
- Bangun. Mawar!

1134
01: 25: 16.845 --> 01: 25: 19.148
Apakah kamu baik-baik saja?

1135
01: 25: 19.182 --> 01: 25: 21.250
- Membengkak.

1136
01: 25: 21.284 --> 01: 25: 35.531
- Mimpi lagi?

1137
01: 25: 35.564 --> 01: 25: 57.553
[Kicau Burung]

1138
01: 25: 57.586 --> 01: 26: 45.167
[Kunci clacks in the birdhouse]

1139
01: 26: 45.200 --> 01: 26: 47.336
- Apa itu?

1140
01: 26: 47.370 --> 01: 26: 49.838
- Ini kotak yang kutemukan di lemari linen.

1141
01: 26: 49.872 --> 01: 26: 52.541
- Oh

1142
01: 26: 52,575 --> 01: 26: 54,377
- Yang lebih aneh adalah ini menemukan kunci untuk itu

1143
01: 26: 54,410 --> 01: 26: 57,045
di sangkar burung.

1144
01: 26: 57.079 --> 01: 27: 00.683
- Itu aneh.

1145
01: 27: 00.716 --> 01: 27: 17.199
- Apa yang ada di dalam itu?

1146
01: 27: 17.232 --> 01: 27: 30.979
- Ini adalah perhiasan ibuku.

1147
01: 27: 31.013 --> 01: 27: 33.449
- Bagaimana kamu bisa?

1148
01: 27: 33.482 --> 01: 27: 34.750
- Bagaimana saya bisa apa?

1149
01: 27: 34.783 --> 01: 27: 39.988
- Ini!

1150
01: 27: 40.022 --> 01: 27: 44.827
- Dengar, aku tidak mengambil apa pun.

1151
01: 27: 44.860 --> 01: 27: 46.595
- Itu di rumahmu!

1152
01: 27: 46.629 --> 01: 27: 49.765
- Itu tidak berarti saya mengambilnya.

1153
01: 27: 49.798 --> 01: 27: 51.967
Tidakkah kamu berpikir bahwa jika aku mengambilnya, aku akan melakukannya

1154
01: 27: 52.000 --> 01: 27: 57.906
sudah kehilangan semua karena hutang?

1155
01: 27: 57.940 --> 01: 27: 59.508
Aku tidak memberitahumu ini, tapiseth telah muncul

1156
01: 27: 59,542 --> 01: 28: 01,744
mencari uang tunai.

1157
01: 28: 01.777 --> 01: 28: 04.079
Dia mencoba berkumpul di rumah.

1158
01: 28: 04.112 --> 01: 28: 06.982
Sekarang saya tahu kenapa.

1159
01: 28: 07.015 --> 01: 28: 08.784
- Seth kembali?

1160
01: 28: 08.817 --> 01: 28: 12.655
- Tidak. Dia terus datang kembali untuk mendapatkan uang.

1161
01: 28: 12.688 --> 01: 28: 15.358
Tapi kurasa kita tidak akan melihatnya lagi.

1162
01: 28: 15.391 --> 01: 28: 17.660
- Bagaimana saya tahu Anda tidak bisa mengacaukan Seth?

1163
01: 28: 17.693 --> 01: 28: 20.028
Saya terus melihat Anda di sekitar dengan sekop.

1164
01: 28: 20.062 --> 01: 28: 23.432
- Itu hanya sesuatu yang tongkat dan aku rawat.

1165
01: 28: 23.466 --> 01: 28: 28.971
[Musik]

1166
01: 28: 29,004 --> 01: 28: 31,807
- Anda ingin saya membeli ini?

1167
01: 28: 31.840 --> 01: 28: 34.042
- Tidak. Kita keluarga.

1168
01: 28: 34.076 --> 01: 28: 39.548
Dan saya akan mengambil perawatan itu.

1169
01: 28: 39.582 --> 01: 28: 45.120
- Jesse?

1170
01: 28: 45.153 --> 01: 28: 49.324
Aku akan memilih untuk percaya padamu.

1171
01: 28: 49.358 --> 01: 28: 56.131
**

1172
01: 28: 56.164 --> 01: 28: 58.801
[pesawat berputar oleh]

1173
01: 28: 58.834 --> 01: 29: 00.235
- Aku bilang pada Jesse bahwa sudah waktunya kita

1174
01: 29: 00.268 --> 01: 29: 02.304
diratakan dengan kalian berdua.

1175
01: 29: 02,337 --> 01: 29: 04,740
- Saya mencoba menangani sendiri, oke.

1176
01: 29: 04.777 --> 01: 29: 10.045
Tetapi ketika Wes terlibat, semuanya menjadi buruk.

1177
01: 29: 10.078 --> 01: 29: 16.018
Saya tahu Anda tahu Seth telah berutang budi dengan Malone.

1178
01: 29: 16.051 --> 01: 29: 18.854
- Yah, itu jauh lebih buruk daripada yang kau pikirkan.

1179
01: 29: 18.887 --> 01: 29: 21.990
- Berapa harganya?

1180
01: 29: 22.024 --> 01: 29: 31.734
- 7.000. Aku - aku terkubur banyak uang.

1181
01: 29: 31.767 --> 01: 29: 33.602
- Tapi itu tidak cukup.

1182
01: 29: 33.636 --> 01: 29: 36.905
Kami masih $ 5.000 pemalu, dan seseorang membuatnya cukup jelas

1183
01: 29: 36.939 --> 01: 29: 42.778
bahwa kita tidak punya banyak waktu lagi.

1184
01: 29: 42.811 --> 01: 29: 47.683
- Jadi paman tebing, dia punya kunci ke cessna.

1185
01: 29: 47.716 --> 01: 29: 49.685
- Dan dia akan terus kembali sampai

1186
01: 29: 49.718 --> 01: 29: 52.721
kami menyelesaikan ini.

1187
01: 29: 52.755 --> 01: 29: 59.094
- Ini konyol kita harus melunasi hutang Seth.

1188
01: 29: 59.127 --> 01: 30: 05.367
- Saya akan datang dengan sesuatu.

1189
01: 30: 05.400 --> 01: 30: 07.402
- Ayo gali uangnya sebelum mereka bijaksana

1190
01: 30: 07,436 --> 01: 30: 10,205
ke tempat itu.

1191
01: 30: 10.238 --> 01: 30: 29.191
[Musik]

1192
01: 30: 29.224 --> 01: 30: 30.726
- Tidak!

1193
01: 30: 30.759 --> 01: 30: 32.227
- Berhenti bilang tidak.

1194
01: 30: 32.260 --> 01: 30: 33.562
- Saya pikir kalian berdua harus tenang.

1195
01: 30: 33.596 --> 01: 30: 34.797
- Saya tidak ingin tenang.

1196
01: 30: 34.830 --> 01: 30: 36.064
Tidak ada yang mendengarkan saya.

1197
01: 30: 36.098 --> 01: 30: 37.633
- Kamu benar tentang itu.

1198
01: 30: 37.666 --> 01: 30: 38.901
- Saya tahu saya benar dan Anda tidak perlu melakukannya

1199
01: 30: 38.934 --> 01: 30: 40.235
melakukan kompetisi ini.

1200
01: 30: 40.268 --> 01: 30: 42.137
- Dengar, semuanya akan baik-baik saja.

1201
01: 30: 42.170 --> 01: 30: 43.906
- Akankah kamu mengatakan itu?

1202
01: 30: 43.939 --> 01: 30: 45.240
Semua orang berpikir aku terlalu bereaksi.

1203
01: 30: 45.273 --> 01: 30: 46.809
- Aku tahu kamu!

1204
01: 30: 46.842 --> 01: 30: 48.243
- Apa yang diperlukan agar kamu mendengarkan?

1205
01: 30: 48.276 --> 01: 30: 50.846
Sembunyikan sepatu hiking Anda? Apa?

1206
01: 30: 50.879 --> 01: 30: 53.949
Anda harus memilih, Josie.

1207
01: 30: 53.982 --> 01: 31: 03.792
Ini semua tentang orang membuat pilihan yang tepat, bukan?

1208
01: 31: 03.826 --> 01: 31: 05.293
Saya akan ke sana untuk mengambil potongan kapan

1209
01: 31: 05.327 --> 01: 31: 06.995
hal ini berantakan.

1210
01: 31: 07,029 --> 01: 31: 08,330
- Steven, jangan pergi.

1211
01: 31: 08.363 --> 01: 31: 25.180
- Sudah diselesaikan.

1212
01: 31: 25.213 --> 01: 32: 23.839
[Musik piano]

1213
01: 32: 23.872 --> 01: 32: 48.363
[Musik menjijikkan]

1214
01: 32: 48.396 --> 01: 32: 55.037
[Terengah-engah]

1215
01: 32: 55.070 --> 01: 33: 03.211
[Suara Seth yang teredam]

1216
01: 33: 03.245 --> 01: 33: 41.516
[Musik menjengkelkan berlanjut]

1217
01: 33: 41,549 --> 01: 33: 55,864
[Kicau Burung]

1218
01: 33: 55.898 --> 01: 34: 00.435
- Penginjil radio: Jiwa kita melarikan diri seperti burung

1219
01: 34: 00,468 --> 01: 34: 02,705
keluar dari jerat para unggas.

1220
01: 34: 02,738 --> 01: 34: 09,812
Jerat itu rusak, dan kita lolos, mazmur 124: 7.

1221
01: 34: 09.845 --> 01: 34: 13.515
Saya akan mengatakan tulisan suci untuk membantu Anda memahami apa

1222
01: 34: 13.548 --> 01: 34: 15.550
kata para dewa memberitahumu.

1223
01: 34: 15.583 --> 01: 34: 17.820
Jiwa kita yang melarikan diri jauh dari jerat

1224
01: 34: 17.853 --> 01: 34: 20.288
dari Fowler.

1225
01: 34: 20.322 --> 01: 34: 23.358
Jerat kami rusak, dan kami lolos.

1226
01: 34: 23.391 --> 01: 34: 27.162
Mazmur 124: 7.

1227
01: 34: 27.195 --> 01: 34: 30.866
Tuan tidak mengurung kita dengan masalah atau keadaan.

1228
01: 34: 30.899 --> 01: 34: 33.235
Dia tidak melakukan hal-hal untuk memberi kita pelajaran

1229
01: 34: 33.268 --> 01: 34: 35.570
atau dapatkan perhatian kami.

1230
01: 34: 35.603 --> 01: 34: 37.706
Dia adalah tuhan yang baik.

1231
01: 34: 37.740 --> 01: 34: 40.642
Dia bukan penulis kejahatan.

1232
01: 34: 40.675 --> 01: 34: 43.511
Ia telah mengutus putranya, Yesus, dan membebaskan kami dari

1233
01: 34: 43.545 --> 01: 34: 46.381
jerat Fowler.

1234
01: 34: 46.414 --> 01: 34: 49.651
Dia ingin kita percaya pada cintanya untuk kita, untuk merangkul

1235
01: 34: 49.684 --> 01: 34: 53.155
kata-katanya dan menerima restunya.

1236
01: 34: 53.188 --> 01: 34: 56.058
Jika Anda akan melangkah keluar dalam semua alasan Anda dan semua Anda

1237
01: 34: 56.091 --> 01: 34: 59.327
Emosi dan tahu pikirannya lebih tinggi dari

1238
01: 34: 59.361 --> 01: 35: 02.430
milikmu, maka kamu akan terbang.

1239
01: 35: 02,464 --> 01: 35: 05,267
Anda akan mengatasi tantangan, orang-orang dan

1240
01: 35: 05.300 --> 01: 35: 08.837
keadaan yang bertentangan dengan siapa dia, dan

1241
01: 35: 08.871 --> 01: 35: 18.713
dia akan memberimu sayap untuk naik angin.

1242
01: 35: 18.747 --> 01: 35: 21.750
- Anda tim lima, tim terakhir yang pergi.

1243
01: 35: 21.784 --> 01: 35: 24.887
Anda memulai dalam 30 detik.

1244
01: 35: 24.920 --> 01: 35: 27.689
- Anda akan melihat pada peta Anda jalur dibagi menjadi dua.

1245
01: 35: 27.722 --> 01: 35: 31.059
Jejak kiri adalah jejak yang mudah.

1246
01: 35: 31.093 --> 01: 35: 33.929
Ini adalah longerbut besar jauh lebih mudah.

1247
01: 35: 33.962 --> 01: 35: 36.364
Jejaknya jelas ditata, dan itu sulit

1248
01: 35: 36.398 --> 01: 35: 38.566
untuk tersesat.

1249
01: 35: 38.600 --> 01: 35: 40.635
Jalan yang benar adalah jalan yang maju.

1250
01: 35: 40.668 --> 01: 35: 43.205
Meskipun lebih pendek, ini jauh lebih sulit.

1251
01: 35: 43.238 --> 01: 35: 44.973
- Kami akan berada di sini menunggumu besok sore.

1252
01: 35: 45,007 --> 01: 35: 47,209
Selamat hiking!

1253
01: 35: 47.242 --> 01: 35: 50.478
[Gadis tertawa]

1254
01: 35: 50.512 --> 01: 35: 54.216
- Josie?

1255
01: 35: 54.249 --> 01: 35: 56.919
Ikuti jejak yang mudah.

1256
01: 35: 56.952 --> 01: 35: 59.754
- Ya. ya. Anda menahan saya.

1257
01: 35: 59.788 --> 01: 36: 01.323
Cepatlah, gadis-gadis.

1258
01: 36: 01.356 --> 01: 36: 07.395
- Pace dirimu sendiri!

1259
01: 36: 07.429 --> 01: 36: 09.231
- Kenapa memakai ini lagi?

1260
01: 36: 09.264 --> 01: 36: 11.299
- Karena kita bagian dari klub hiking.

1261
01: 36: 11.333 --> 01: 36: 13.135
- Dan mengapa kita menjadi bagian dari klub hiking lagi?

1262
01: 36: 13.168 --> 01: 36: 15.337
- Karena ini adalah teman kita.

1263
01: 36: 15.370 --> 01: 36: 17.272
- Dan mengapa ini -

1264
01: 36: 17.305 --> 01: 36: 20.508
- sudah baik. Quityour mengeluh.

1265
01: 36: 20.542 --> 01: 36: 23.345
- Ya. mari kita bersenang-senang.

1266
01: 36: 23.378 --> 01: 36: 28.283
[Kicau Burung]

1267
01: 36: 28,316 --> 01: 36: 33,421
- Daerah ini sangat menakjubkan.

1268
01: 36: 33.455 --> 01: 36: 35.657
Saya pikir saya bisa melihat burung yang bagus di sini.

1269
01: 36: 35.690 --> 01: 36: 44.799
[Musik]

1270
01: 36: 44.833 --> 01: 36: 47.102
- Ayo bergerak.

1271
01: 36: 47.135 --> 01: 36: 48.803
- Pelan - pelan.

1272
01: 36: 48.837 --> 01: 36: 50.472
Anda terlalu cepat.

1273
01: 36: 50.505 --> 01: 36: 52.140
- Ingat whatcharlie berkata?

1274
01: 36: 52.174 --> 01: 36: 54.142
Tenangkan dirimu.

1275
01: 36: 54.176 --> 01: 36: 58.046
- Jangan lengket di lumpur, Hannah.

1276
01: 36: 58.080 --> 01: 37: 00.983
- Ini akan menjadi 20 mil.

1277
01: 37: 01.016 --> 01: 37: 14.997
[Musik]

1278
01: 37: 15.030 --> 01: 37: 17.065
- Di mana pemuda Josie sekarang?

1279
01: 37: 17.099 --> 01: 37: 18.833
- Jika mereka bergerak dengan kecepatan asteady seperti seharusnya

1280
01: 37: 18.867 --> 01: 37: 21.503
jadi, mereka akan ada di sekitar sini.

1281
01: 37: 21,536 --> 01: 37: 23,205
- Dan jalur trails di sini.

1282
01: 37: 23.238 --> 01: 37: 25.040
- Benar.

1283
01: 37: 25.073 --> 01: 37: 26.674
Tetapi mereka seharusnya tidak mencapai itu untuk orang lain

1284
01: 37: 26.708 --> 01: 37: 28.643
15 menit atau lebih.

1285
01: 37: 28.676 --> 01: 37: 32.380
- Katakan, Charlie, apakah kamu punya peta lagi?

1286
01: 37: 32,414 --> 01: 37: 34,216
Terima kasih.

1287
01: 37: 34.249 --> 01: 37: 35.850
Aku menuju keluar dari jalan setapak.

1288
01: 37: 35.884 --> 01: 37: 38.353
- Di sini. setidaknya ambil kompasku.

1289
01: 37: 38.386 --> 01: 37: 40.155
- Terima kasih.

1290
01: 37: 40.188 --> 01: 37: 41.723
- Saya bisa datang?

1291
01: 37: 41.756 --> 01: 37: 50.065
- Tidak.

1292
01: 37: 50.098 --> 01: 37: 52.700
- Kita berada jauh di depan dari ruang angkasa selama hampir 20 menit.

1293
01: 37: 52,734 --> 01: 37: 54,069
- Bukankah itu bagus?

1294
01: 37: 54.102 --> 01: 37: 55.703
- Tidak persis.

1295
01: 37: 55.737 --> 01: 37: 58.573
Kita tidak bisa menggunakan energi sejak dini.

1296
01: 37: 58.606 --> 01: 38: 00.408
- Nah, mari kita ikuti jejak mudah dan memperlambat.

1297
01: 38: 00,442 --> 01: 38: 03,711
Lagipula kita harus lebih dekat dengan kelompok itu.

1298
01: 38: 03.745 --> 01: 38: 09.051
- Ayolah, kamu sialan ayah!

1299
01: 38: 09.084 --> 01: 38: 10.185
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1300
01: 38: 10.218 --> 01: 38: 12.220
- Kembali kesini!

1301
01: 38: 12.254 --> 01: 38: 13.855
- Tidak ada keringat.

1302
01: 38: 13.888 --> 01: 38: 16.391
Lihatlah seberapa jauh kita ke depan.

1303
01: 38: 16,424 --> 01: 38: 19,027
- Itu karena kita terlalu cepat.

1304
01: 38: 19.061 --> 01: 38: 21.396
- Pikirkan seberapa jauh ke depan kita akan mendapatkan jika kita mengambil jejak ini.

1305
01: 38: 21.429 --> 01: 38: 24.399
- Kembalilah, Josie.

1306
01: 38: 24.432 --> 01: 38: 26.034
- Ayo, Josie.

1307
01: 38: 26.068 --> 01: 38: 28.470
- Jangan menjadi fathead.

1308
01: 38: 28.503 --> 01: 38: 31.773
- Kita tidak bisa membiarkannya sendirian.

1309
01: 38: 31.806 --> 01: 38: 55.130
[Kicau Burung]

1310
01: 38: 55.163 --> 01: 38: 59.634
- Psst! hei, apa yang dia lakukan?

1311
01: 38: 59.667 --> 01: 39: 01.169
- Apa yang kamu lihat?

1312
01: 39: 01,203 --> 01: 39: 03,438
- Palang merah.

1313
01: 39: 03.471 --> 01: 39: 06.508
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.

1314
01: 39: 06,541 --> 01: 39: 11,513
[Kicau Burung]

1315
01: 39: 11.546 --> 01: 39: 15.984
- Itu dia. Sangat jarang.

1316
01: 39: 16.018 --> 01: 39: 19.521
Harus tahun bust di utara bagi mereka untuk menjadi sejauh ini di selatan.

1317
01: 39: 19.554 --> 01: 39: 21.489
- Yah, aku tersesat dengan semua itu.

1318
01: 39: 21,523 --> 01: 39: 26,428
Dan Anda menunjuk bukan berarti saya ingin melihatnya.

1319
01: 39: 26.461 --> 01: 39: 28.263
- Begini.

1320
01: 39: 28.296 --> 01: 39: 30.632
Itu mengilhami saya untuk melukis.

1321
01: 39: 30.665 --> 01: 39: 33.035
- Ayo, gadis.

1322
01: 39: 33.068 --> 01: 40: 13.875
[Musik]

1323
01: 40: 13.908 --> 01: 40: 15.210
- Dia semua bersemangat dan siap terbang.

1324
01: 40: 15.243 --> 01: 40: 16.278
- Terima kasih, Jesse.

1325
01: 40: 16.311 --> 01: 40: 18.913
- Ya.

1326
01: 40: 18.946 --> 01: 40: 22.350
- Saya datang dengan cara melunasi sebagian utang Seth.

1327
01: 40: 22.384 --> 01: 40: 24.719
Ketika saya mengirimkan pesawat ini, Anda berdua pergi ke

1328
01: 40: 24.752 --> 01: 40: 31.393
alamat pada dokumen di sana, dan Anda menutup kesepakatan.

1329
01: 40: 31.426 --> 01: 40: 32.760
- Apa yang kamu katakan?

1330
01: 40: 32.794 --> 01: 40: 34.196
- Saya menjual pesawat saya.

1331
01: 40: 34.229 --> 01: 40: 35.597
- Tapi -

1332
01: 40: 35.630 --> 01: 40: 51.045
- sudah selesai.

1333
01: 40: 51.079 --> 01: 40: 52.947
- Aku mulai meracau betapa bodohnya ini.

1334
01: 40: 52.980 --> 01: 40: 54.282
Kami seharusnya tidak pernah mengikuti Anda.

1335
01: 40: 54.316 --> 01: 40: 56.017
- Apa yang kamu bicarakan?

1336
01: 40: 56.050 --> 01: 40: 57.752
- Mungkin mereka bertiga mengambil jejak maju

1337
01: 40: 57.785 --> 01: 41: 00.422
dari 20 mil mendaki tanpa orang dewasa.

1338
01: 41: 00.455 --> 01: 41: 02.056
- Itu dia, baiklah.

1339
01: 41: 02,090 --> 01: 41: 03,558
Seharusnya kita bawa saja.

1340
01: 41: 03,591 --> 01: 41: 05,960
- Ini sangat bodoh.

1341
01: 41: 05.993 --> 01: 41: 07.529
- Steven bukan orang dewasa.

1342
01: 41: 07,562 --> 01: 41: 09,397
Dia hanya saudaraku.

1343
01: 41: 09,431 --> 01: 41: 10,965
- Dia lebih tua dari kita.

1344
01: 41: 10.998 --> 01: 41: 12.434
- Hanya empat tahun.

1345
01: 41: 12,467 --> 01: 41: 13,401
- Itu membuatnya seperti 20.

1346
01: 41: 13,435 --> 01: 41: 14,936
- Terus?

1347
01: 41: 14.969 --> 01: 41: 16.138
- Terus? Terus?!

1348
01: 41: 16.171 --> 01: 41: 17.639
- Ya. terus?

1349
01: 41: 17.672 --> 01: 41: 18.873
- Anda seperti orang bodoh.

1350
01: 41: 18.906 --> 01: 41: 20.442
- Berhenti bertarung!

1351
01: 41: 20.475 --> 01: 41: 22.444
Itu tidak membuat apa pun lebih baik, dan kita perlu menemukannya

1352
01: 41: 22.477 --> 01: 41: 47.502
kabin sebelum gelap.

1353
01: 41: 47.535 --> 01: 41: 49.271
- Apakah Anda peduli jika membasahi jejak mudah?

1354
01: 41: 49.304 --> 01: 41: 52.073
- Seperti aku peduli.

1355
01: 41: 52.106 --> 01: 41: 54.309
- Bagus karena aku bilang pada Sarah, aku akan tetap sama

1356
01: 41: 54.342 --> 01: 41: 56.778
jejak saat timnya hanya memetikan mereka membutuhkan bantuan.

1357
01: 41: 56.811 --> 01: 41: 58.413
- Kedengarannya ide yang bagus.

1358
01: 41: 58.444 --> 01: 42: 00.282
- Baiklah kalau begitu.

1359
01: 42: 00,315 --> 01: 42: 45,460
[Musik]

1360
01: 42: 45.493 --> 01: 42: 53.401
- Grosbeak biru.

1361
01: 42: 53,435 --> 01: 43: 09,484
Makan siang?

1362
01: 43: 09,517 --> 01: 43: 12,420
- Aku akan kembali.

1363
01: 43: 12.454 --> 01: 43: 46.421
Saya ingin mengambil waktu untuk membuat sketsa.

1364
01: 43: 46.454 --> 01: 43: 53.861
[Musik]

1365
01: 43: 53.895 --> 01: 43: 55.930
- Penginjil radio: Adalah tuan yang memotong sungai

1366
01: 43: 55.963 --> 01: 43: 59.467
di antara batu-batu, yang matanya melihat setiap benda berharga.

1367
01: 43: 59.501 --> 01: 44: 02.136
Dialah yang membawa air dari batu di

1368
01: 44: 02,169 --> 01: 44: 05,573
hutan belantara dan memberi minuman sebagai dari kedalaman.

1369
01: 44: 05.607 --> 01: 44: 09.076
Dia adalah roti kehidupan yang telah menukar dirinya dengan

1370
01: 44: 09.110 --> 01: 44: 11.713
tempat berbatu kehidupan kita.

1371
01: 44: 11.746 --> 01: 44: 15.650
Kata itu memberitahu kita bahwa Setan mencobai Yesus di dalam

1372
01: 44: 15.683 --> 01: 44: 19.454
hutan belantara untuk mengubah batu menjadi roti.

1373
01: 44: 19.487 --> 01: 44: 24.292
Bahkan Setan tahu bahwa Yesuslah yang mengubah batu

1374
01: 44: 24.326 --> 01: 44: 26.561
menjadi roti.

1375
01: 44: 26.594 --> 01: 44: 29.130
Begitu banyak yang berpikir bahwa Yesus, roti hidup, adalah

1376
01: 44: 29.163 --> 01: 44: 32.266
penulis stonyplaces dalam hidup.

1377
01: 44: 32.300 --> 01: 44: 37.171
Tidak. Setan adalah penulis tempat berbatu.

1378
01: 44: 37.204 --> 01: 44: 42.910
Yesus berkata dalam Lukas pasal 11 ayat 11, jika seorang anak laki-laki mau

1379
01: 44: 42.944 --> 01: 44: 46.848
tanyakan pada roti siapa di antara kamu yang adalah ayah, akankah dia memberi

1380
01: 44: 46.881 --> 01: 44: 49.351
dia batu?

1381
01: 44: 49.384 --> 01: 44: 53.455
Atau jika dia meminta ikan, apakah dia akan memberinya ular?

1382
01: 44: 53.488 --> 01: 44: 58.826
Tidak, dia memberi kita kebaikannya.

1383
01: 44: 58.860 --> 01: 45: 01.763
Dia adalah roti kehidupan dan telah mencurahkan darahnya untuk masing-masing

1384
01: 45: 01.796 --> 01: 45: 05.032
kita di tempat berbatu salib.

1385
01: 45: 05.066 --> 01: 45: 07.802
Namun, dia telah bangkit.

1386
01: 45: 07.835 --> 01: 45: 10.472
Semua batu digulingkan.

1387
01: 45: 10.505 --> 01: 45: 13.975
Dia adalah pemberi kehidupan, penulis berkah, sang

1388
01: 45: 14,008 --> 01: 45: 17,144
putra kebenaran, dan telah bangkit dengan kesembuhan

1389
01: 45: 17.178 --> 01: 45: 19.347
di sayapnya.

1390
01: 45: 19.381 --> 01: 45: 23.184
[Musik]

1391
01: 45: 23.217 --> 01: 45: 57.184
[Terisak]

1392
01: 45: 57.218 --> 01: 45: 59.086
- Akan lebih mudah bagi kita untuk hanya duduk di sini dan

1393
01: 45: 59.120 --> 01: 46: 01.923
tunggu seseorang menemukan kami.

1394
01: 46: 01.956 --> 01: 46: 04.826
- Saya tidak melihat bagaimana Anda harus membawa kompas.

1395
01: 46: 04.859 --> 01: 46: 08.496
Satu hal yang benar-benar kami butuhkan, dan Anda lupa.

1396
01: 46: 08,530 --> 01: 46: 11,198
- Kita harus mengingat kompas.

1397
01: 46: 11.232 --> 01: 46: 17.772
- Dia mungkin tidak bisa membacanya.

1398
01: 46: 17.805 --> 01: 46: 21.543
- Aku hanya tidak pernah membayangkan Steven akan benar.

1399
01: 46: 21.576 --> 01: 46: 25.346
Dia membuatku frustasi, dan aku tidak mau mendengarkan.

1400
01: 46: 25.379 --> 01: 46: 28.049
- Sekarang kita tahu seharusnya.

1401
01: 46: 28.082 --> 01: 46: 40.728
[Musik]

1402
01: 46: 40.762 --> 01: 46: 44.298
- Bangkit dan bersinar, gadis-gadis.

1403
01: 46: 44.331 --> 01: 46: 47.101
Waktunya bangun.

1404
01: 46: 47.134 --> 01: 46: 50.905
Permintaan maaf diterima. Sekarang mari kita pulang.

1405
01: 46: 50.938 --> 01: 47: 03.918
Tetapi akan ada pengembalian.

1406
01: 47: 03.951 --> 01: 47: 08.289
- Aku harus menamparmu ke bulan depan,

1407
01: 47: 08.322 --> 01: 47: 11.158
pergi tanpa kompas.

1408
01: 47: 11.192 --> 01: 47: 15.730
Kemudian Anda mengambil jejak lanjutan.

1409
01: 47: 15.763 --> 01: 47: 18.232
Anda lebih tahu.

1410
01: 47: 18.265 --> 01: 47: 21.736
- Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.

1411
01: 47: 21.769 --> 01: 47: 25,006
- Tidak bisa memberitahuku tuan tidak menempatkan Anda di cek.

1412
01: 47: 25.039 --> 01: 47: 27.475
Dia selalu berbicara.

1413
01: 47: 27.509 --> 01: 47: 29.343
- Tuhan?

1414
01: 47: 29.376 --> 01: 47: 31.613
- Ya, tuan.

1415
01: 47: 31.646 --> 01: 47: 34.348
[Terkekeh]

1416
01: 47: 34.381 --> 01: 47: 37.685
Tuan selalu berbicara.

1417
01: 47: 37.719 --> 01: 47: 40.922
Beberapa mendengarkan.

1418
01: 47: 40.955 --> 01: 47: 44.291
Beberapa tidak mendengarkan.

1419
01: 47: 44,325 --> 01: 47: 49,831
Dan beberapa menolak untuk mendengarkan.

1420
01: 47: 49.864 --> 01: 47: 52.199
Apakah kamu tidak mendengarkan?

1421
01: 47: 52.233 --> 01: 47: 54.669
- Saya rasa tidak.

1422
01: 47: 54.702 --> 01: 48: 56.564
[Musik]

1423
01: 48: 56.598 --> 01: 48: 58.065
- Kita harus keluar dari sini dalam 30 menit.

1424
01: 48: 58.099 --> 01: 49: 04.105
- Baiklah.

1425
01: 49: 04.138 --> 01: 49: 07.041
- Saya hanya kecewa.

1426
01: 49: 07.074 --> 01: 49: 11.545
- Tidak masalah.

1427
01: 49: 11.579 --> 01: 49: 15.249
Menyerah toko adalah hal yang perlu dilakukan untuk membantu Jesse.

1428
01: 49: 15.282 --> 01: 49: 21.455
Saya bukan orang yang gampang menyerah.

1429
01: 49: 21.488 --> 01: 49: 24.225
Saya akan membeli lebih banyak persediaan dan kami akan mulai lagi.

1430
01: 49: 24.258 --> 01: 49: 27.194
- Kamu benar. Kami akan.

1431
01: 49: 27.228 --> 01: 49: 29.563
Dan saya tetap dengan Anda.

1432
01: 49: 29,597 --> 01: 49: 32,934
- Sahabat Selamanya?

1433
01: 49: 32.967 --> 01: 49: 37.104
- Sahabat Selamanya.

1434
01: 49: 37.138 --> 01: 49: 39.573
- Baiklah kalau begitu.

1435
01: 49: 39.607 --> 01: 50: 08.803
[Musik]

1436
01: 50: 08.836 --> 01: 50: 34.461
[Keluarga mengobrol dengan gembira]

1437
01: 50: 34,495 --> 01: 50: 37,932
- Sungguh menakjubkan bagaimana semuanya ditambahkan.

1438
01: 50: 37.965 --> 01: 50: 40.768
Kami memiliki semua uang di abox dan menaruhnya di atas meja

1439
01: 50: 40.802 --> 01: 50: 43.470
tepat di depannya dan katakan padanya jangan jepret

1440
01: 50: 43.504 --> 01: 50: 45.873
topi Anda pada kami lagi.

1441
01: 50: 45.907 --> 01: 50: 47.541
- Kita berhasil.

1442
01: 50: 47.574 --> 01: 50: 51.478
- Yah, kami membatalkan hutang yang Seth tidak bisa bayar.

1443
01: 50: 51,512 --> 01: 50: 53,180
- Mereka mungkin akan segera ketahuan

1444
01: 50: 53.214 --> 01: 50: 55.049
hitam dan putih.

1445
01: 50: 55.082 --> 01: 50: 58.352
Saya tahu mereka telah melakukan penggerebekan itu selama beberapa tahun.

1446
01: 50: 58.385 --> 01: 51: 00.354
- Apa ini?

1447
01: 51: 00.387 --> 01: 51: 02.523
- Surat-suratnya untuk terbang ke pesawat baru.

1448
01: 51: 02,556 --> 01: 51: 04,658
Ketika saya pergi untuk mengantarkan pesawat ke Kendall

1449
01: 51: 04.692 --> 01: 51: 07.294
manufaktur, johnkendall memberikannya kepada saya.

1450
01: 51: 07.328 --> 01: 51: 08.796
- Seperti itu?

1451
01: 51: 08.830 --> 01: 51: 10.698
- Seperti itu.

1452
01: 51: 10,732 --> 01: 51: 12,233
Nah, bersiap-siaplah.

1453
01: 51: 12.266 --> 01: 51: 16.738
Anda akan terbang hari ini.

1454
01: 51: 16.771 --> 01: 52: 31.112
[ Musik jazz ]

1455
01: 52: 31.145 --> 01: 52: 38.119
**

1456
01: 52: 38.152 --> 01: 52: 40.922
- penginjil radio: Yesaya40 ayat 31 memberitahu kita itu

1457
01: 52: 40.955 --> 01: 52: 44.258
mereka yang menunggu tuan akan memperbarui kekuatan mereka.

1458
01: 52: 44.291 --> 01: 52: 46.928
Mereka akan terbang dengan sayap seperti rajawali.

1459
01: 52: 46.961 --> 01: 52: 50.064
Mereka akan berlari dan tidak dengan pakaian, dan mereka akan berjalan

1460
01: 52: 50.097 --> 01: 52: 53.134
dan tidak pingsan.

1461
01: 52: 53.167 --> 01: 52: 55.837
Jika Anda mulai memahami gerakan angin dan

1462
01: 52: 55.870 --> 01: 53: 00.274
aerodinamika sederhana tentang bagaimana sebuah pesawat atau burung terbang,

1463
01: 53: 00.307 --> 01: 53: 02.810
Anda akan memahami keajaiban lift dan tuhan

1464
01: 53: 02,844 --> 01: 53: 06,413
rencanakan hidup Anda.

1465
01: 53: 06.447 --> 01: 53: 09.083
Firman tuhan memberi tahu kita bahwa kita akan naik, musim semi

1466
01: 53: 09.116 --> 01: 53: 12.519
naik, bangkit, diangkat dan ditinggikan saat kita memahami

1467
01: 53: 12,553 --> 01: 53: 17,124
istilah "mereka akan terbang dengan sayap elang".

1468
01: 53: 17.158 --> 01: 53: 20.127
Menerapkan hukum lift ke atas menggantikan

1469
01: 53: 20.161 --> 01: 53: 22.496
hukum gravitasi alami.

1470
01: 53: 22.529 --> 01: 53: 26.067
Kekuatan iman adalah kekuatan spiritual.

1471
01: 53: 26.100 --> 01: 53: 31.939
[Musik]

1472
01: 53: 31.973 --> 01: 53: 35.176
- Rose, saya menikmati warna air Anda di galeri saya.

1473
01: 53: 35.209 --> 01: 53: 38.012
Inspirasi Anda telah menyentuh saya.

1474
01: 53: 38.045 --> 01: 53: 40.647
Saya berdoa dan merasa saya akan memberi Anda ini.

1475
01: 53: 40.681 --> 01: 53: 42.884
Saya percaya itu lebih dari cukup bagi Anda untuk membuka

1476
01: 53: 42.917 --> 01: 53: 44.886
sayap-sayap toko angin dan harap Anda terus melakukannya

1477
01: 53: 44,919 --> 01: 53: 46,553
untuk sementara.

1478
01: 53: 46.587 --> 01: 53: 49.623
Semoga Anda diberkati saat Anda memeluk kebaikan tuan.

1479
01: 53: 49.656 --> 01: 53: 54.228
John Kendall.

1480
01: 53: 54.261 --> 01: 53: 56.864
- Penginjil radio: Tidak ada pidato

1481
01: 53: 56.898 --> 01: 54: 00.902
atau bahasa di mana suara kata-katanya tidak terdengar.

1482
01: 54: 00,935 --> 01: 54: 03,404
Itu telah keluar dari surga dan membuatnya

1483
01: 54: 03,437 --> 01: 54: 06,540
sirkuit ke ujung bumi.

1484
01: 54: 06,573 --> 01: 54: 09,676
Langit menyatakan kemuliaan-Nya.

1485
01: 54: 09.710 --> 01: 54: 11.879
Garis kata-katanya telah tersebar dan telah ditetapkan

1486
01: 54: 11,913 --> 01: 54: 15,316
sebuah tabernakel untuk anak laki-laki sebagai mempelai pria keluar

1487
01: 54: 15.349 --> 01: 54: 17.184
kamarnya.

1488
01: 54: 17.218 --> 01: 54: 19.220
Hari demi hari mengucapkan ucapan.

1489
01: 54: 19.253 --> 01: 54: 22.089
Malam hingga malam menunjukkan hasil kerjanya.

1490
01: 54: 22,123 --> 01: 54: 25,392
Hukum Tuhan sempurna mengubah jiwa.

1491
01: 54: 25.426 --> 01: 54: 28.495
Kesaksian Tuhan pasti, membuat bijaksana menjadi sederhana.

1492
01: 54: 28,529 --> 01: 54: 31,832
Firman-Nya meneguhkan hati.

1493
01: 54: 31.865 --> 01: 54: 34.701
Firman-Nya selamanya.

1494
01: 54: 34,735 --> 01: 58: 37,578
[Musik]
