1 00:00:08,207 --> 00:00:10,573 Jadi, ini adalah tahun senior saya sekolah tinggi. 2 00:00:10,642 --> 00:00:14,578 Saya telah menghabiskan empat tahun terakhir dengan sekelompok pemain sepak bola horny dan, uh 3 00:00:14,646 --> 00:00:17,240 remaja seks-terobsesi. 4 00:00:17,316 --> 00:00:20,046 Jadi saya pikir saya akan mencari tahu apa yang besar itu. 5 00:00:27,493 --> 00:00:28,983 Saya 19. 6 00:00:29,061 --> 00:00:30,494 Saya 17. 7 00:00:30,596 --> 00:00:31,722 Tujuh belas. 8 00:00:31,797 --> 00:00:32,821 Saya pikir saya 16. 9 00:00:32,931 --> 00:00:34,296 Empat belas. 10 00:00:36,235 --> 00:00:40,069 Ah, kami pergi selama sekitar 45 menit perjalanan pertama, ya. 11 00:00:40,138 --> 00:00:43,232 Um, tidak terlalu lama. 12 00:00:43,308 --> 00:00:45,833 Tentang bertiga menit, sebenarnya. 13 00:00:48,313 --> 00:00:51,908 Aku begitu sialan takut aku memasang kondom saya sebelum aku melepas celana saya. 14 00:00:54,987 --> 00:00:57,854 Itu tidak terlalu bagus, jujur. 15 00:00:57,923 --> 00:01:02,519 Itu agak memalukan dan kami tidak tahu apa bagian masuk mana. 16 00:01:02,628 --> 00:01:05,461 Dan sayangnya itu adalah pengalaman terburuk dalam hidupku. 17 00:01:05,531 --> 00:01:09,627 Ini berlangsung selama tiga detik, tidak ada sihir, dan ibunya berjalan di atas kita. 18 00:01:12,704 --> 00:01:15,195 Kami berada di tempat tidur dan kami bercumbu dan hal-hal. 19 00:01:15,274 --> 00:01:18,937 Kemudian dia turun, datang, dan kemudian aku melihat ke atas 20 00:01:19,011 --> 00:01:22,538 dan dia berbalik dan ada ruangan yang penuh dengan orang-orang menonton kita. 21 00:01:22,614 --> 00:01:26,175 Dia meraih vodka, dia berteriak, dan dia berlari keluar pintu. 22 00:01:26,285 --> 00:01:28,515 Terakhir kali saya pernah berbicara dengannya. 23 00:01:28,620 --> 00:01:31,521 (Katlyn) Jadi tunggu sebentar, apakah Anda benar-benar bercinta dengannya? 24 00:01:31,623 --> 00:01:34,558 Ya. Yah, aku bercinta dengan wajahnya. 25 00:01:37,629 --> 00:01:40,496 Saya pikir saya berhasil masuk ke hal yang besar ini dan kemudian saya kecewa 26 00:01:40,566 --> 00:01:43,296 karena itu tidak apa yang saya pikir itu akan menjadi. 27 00:01:46,305 --> 00:01:48,671 Nah, pertama kalinya saya akan menjadi dengan Stanford, tentu saja. 28 00:01:48,740 --> 00:01:50,970 Ini akan menjadi benar-benar romantis. 29 00:01:51,043 --> 00:01:54,911 Kami akan menyalakan lilin dan kami akan memainkan beberapa musik Perancis 30 00:01:54,980 --> 00:01:57,744 dan dia akan menjemput saya dan membawa saya ke tempat tidur 31 00:01:57,849 --> 00:01:59,908 dan kami hanya akan seperti, jatuh ke dalam satu sama lain 32 00:01:59,985 --> 00:02:01,919 dan memiliki koneksi yang paling menakjubkan. 33 00:02:01,987 --> 00:02:05,252 Seperti, menjadi total sinkron dengan satu sama lain. 34 00:02:05,324 --> 00:02:08,919 Ow! Franklin? Anda akan menontonnya? 35 00:02:08,994 --> 00:02:10,427 Ya, maaf. 36 00:02:10,495 --> 00:02:11,985 Helen, Anda baik-baik saja? 37 00:02:12,064 --> 00:02:13,691 Saya baik-baik saja. 38 00:02:13,765 --> 00:02:16,325 Baiklah. 39 00:02:16,401 --> 00:02:19,928 Lihat, dia ingin Anda. Sekrup omong kosong asmara spekulatif dan lakukan saja sudah. 40 00:02:20,005 --> 00:02:22,371 Mengejar! Aku hanya tidak berpikir Anda harus buru-buru apa-apa. 41 00:02:22,441 --> 00:02:25,433 Maksudku, ini pertama kalinya Anda, itu harus khusus, Anda tahu. Seperti, rencana itu. 42 00:02:25,544 --> 00:02:27,341 Saya tahu tapi... 43 00:02:27,412 --> 00:02:29,778 Apa yang ada untuk merencanakan? Kondom, pelumas, kamar. 44 00:02:29,881 --> 00:02:32,714 Aku berarti secara emosional siap sehingga Anda tidak menyesali apa pun. 45 00:02:32,784 --> 00:02:35,252 Saya. Kupikir. 46 00:02:35,354 --> 00:02:38,289 Lihatlah, pertama kalinya semua orang menyebalkan. Itu sebabnya partai berikutnya aku pergi ke 47 00:02:38,357 --> 00:02:41,349 Saya menemukan terpanas, pria drunkest saya bisa dan hanya mendapatkan di atas dengan. 48 00:02:41,426 --> 00:02:43,189 Aku akan berada di New York tahun depan. 49 00:02:43,261 --> 00:02:45,559 Itu adalah suatu hal yang pelacur-tas untuk melakukan. 50 00:02:45,631 --> 00:02:47,462 Persis. 51 00:02:47,566 --> 00:02:50,558 Lihat, semua yang saya katakan adalah Anda hanya harus melakukannya. 52 00:02:50,636 --> 00:02:51,967 Mengapa? 53 00:02:52,070 --> 00:02:53,367 Itu sebabnya. 54 00:02:53,438 --> 00:02:55,030 Ini baik. 55 00:02:55,107 --> 00:02:56,404 Mereka hanya teman. 56 00:02:56,475 --> 00:03:00,036 Ya, kau tahu, aku meregangkan dengan teman-teman seperti itu sepanjang waktu. 57 00:03:00,112 --> 00:03:02,307 Terserah. 58 00:03:02,381 --> 00:03:04,872 (Pelatih) Mari kita memukul orang-orang dummies, anak laki-laki! 59 00:03:04,950 --> 00:03:07,214 Aku mendengar dia suka kasar, Frankie anak. 60 00:03:07,285 --> 00:03:10,049 (Pelatih) Skeets, mari kita tinggalkan boneka itu bermain untuk rumah. 61 00:03:10,122 --> 00:03:11,248 C'mon. 62 00:03:11,323 --> 00:03:14,156 Ah, Anda seksi binatang. 63 00:03:14,259 --> 00:03:15,749 Aneh. 64 00:03:15,827 --> 00:03:18,387 Dia milikmu, buddy. 65 00:03:36,648 --> 00:03:37,512 Tunggu tunggu. 66 00:03:37,582 --> 00:03:38,844 Ah, benar. 67 00:03:38,950 --> 00:03:40,577 Kita harus merencanakan ini lebih baik. 68 00:03:40,652 --> 00:03:43,348 Oke, ya, mari kita, eh, mari kita berencana pergi kemudian. 69 00:03:43,422 --> 00:03:46,255 Nah, Sabtu ayah saya akhirnya keluar dari rumah. 70 00:03:46,324 --> 00:03:49,088 Sabtu? Oke, yeah. baik Sabtu. 71 00:03:49,161 --> 00:03:50,685 Katakanlah 7: 30? 72 00:03:50,762 --> 00:03:53,697 Iya nih. 7: 30, Sabtu. Selesai. 73 00:03:53,799 --> 00:03:55,528 Baik. 74 00:03:55,634 --> 00:03:57,295 Baik. Aku harus pergi, oke? 75 00:03:57,369 --> 00:03:59,428 Hei, aku mendengar Hannah tidak mandi setelah latihan. 76 00:03:59,504 --> 00:04:01,199 Maksudmu Cheerleader Hannah? 77 00:04:01,273 --> 00:04:01,796 Ya. 78 00:04:02,340 --> 00:04:03,705 Dia bagus 79 00:04:03,775 --> 00:04:07,609 tapi ia mungkin memakai pakaian yang sama untuk seperti seminggu lurus. 80 00:04:07,679 --> 00:04:09,613 Saya hanya berpikir Anda harus tahu. 81 00:04:09,681 --> 00:04:12,548 Yah, aku tidak tahu, kalian hanya cukup dekat saat peregangan sebelumnya. 82 00:04:12,617 --> 00:04:15,211 Oh, sayang, ayolah. Kami hanya ... kami hanya teman. Kamu tahu itu. 83 00:04:15,287 --> 00:04:16,720 Ya baiklah. 84 00:04:16,822 --> 00:04:18,881 Baiklah. Aku harus pergi. 85 00:04:18,990 --> 00:04:20,218 - Baik. - Baiklah. 86 00:04:20,292 --> 00:04:20,724 Bye, Sayang. 87 00:04:20,826 --> 00:04:22,794 Bye. 88 00:04:27,199 --> 00:04:28,894 Bye, Dad. Aku pergi ke Chase. 89 00:04:28,967 --> 00:04:32,130 Hei, bisa Anda datang ke sini untuk kedua? 90 00:04:32,204 --> 00:04:34,570 Aku akan ciuman selamat tinggal. 91 00:04:36,541 --> 00:04:38,532 Ya Tuhan. Ayah? 92 00:04:38,643 --> 00:04:40,702 Lihat, sebagai orangtua Anda 93 00:04:40,812 --> 00:04:43,406 Saya merasa itu tanggung jawab saya untuk setidaknya mendiskusikan hal ini dengan Anda. 94 00:04:43,482 --> 00:04:46,246 Ayah, aku hampir 18. Saya tidak perlu mendengar ini dari Anda. 95 00:04:47,719 --> 00:04:50,244 Ini adalah kontrasepsi wanita. 96 00:04:50,355 --> 00:04:53,415 Ia pergi, um, di. 97 00:04:53,492 --> 00:04:54,925 Tuhanku. 98 00:04:55,026 --> 00:04:57,187 Itu punya efek samping hormonal. 99 00:04:57,262 --> 00:05:00,425 Eh, itu dokter dianjurkan, dan Anda harus menggunakannya enam jam 100 00:05:00,499 --> 00:05:04,196 sebelum, eh, peristiwa terjadi. 101 00:05:04,269 --> 00:05:08,672 Saya pergi. Bye! Terima kasih untuk memori masa kecil yang menyakitkan lain. 102 00:05:08,740 --> 00:05:12,039 Hei, akan kau datang ke sini? Kau pikir kau malu? 103 00:05:12,110 --> 00:05:16,604 Aku harus pergi ke apotek dan benar-benar membeli omong kosong ini. 104 00:05:16,681 --> 00:05:21,345 Bagaimanapun, ini adalah film kontrasepsi vagina. 105 00:05:21,419 --> 00:05:24,786 Aku tidak tahu produk ini ada sampai sekitar lima jam lalu. 106 00:05:24,856 --> 00:05:29,122 Ayah, ini bahkan lebih memalukan daripada waktu yang Anda membawa saya Maxi-Pads ke sekolah. 107 00:05:29,194 --> 00:05:31,059 Super Maxi-Pads! 108 00:05:31,129 --> 00:05:33,120 Aku tidak tahu apa ukuran untuk mendapatkan. 109 00:05:33,198 --> 00:05:35,894 Bagaimana aku tahu ada ukuran yang berbeda? 110 00:05:35,967 --> 00:05:38,299 Tidak ada yang berbicara tentang hal itu. 111 00:05:38,403 --> 00:05:40,462 Bagaimanapun, ini adalah topi. 112 00:05:40,539 --> 00:05:44,305 Juga dikenal sebagai, eh, diafragma. 113 00:05:44,376 --> 00:05:47,709 Anda mengambil gel ini dan 114 00:05:49,114 --> 00:05:53,380 membunuh orang itu ... keberanian. 115 00:05:53,451 --> 00:05:56,579 Ayah, saya tidak berpikir saya bisa berhubungan seks setelah mendengar ini dari Anda. 116 00:05:56,655 --> 00:05:59,920 Baik. Jadi Anda belum? 117 00:05:59,991 --> 00:06:02,050 Bye! 118 00:06:02,127 --> 00:06:04,391 Oh, hey, jangan lupa siaga tua, kondom. 119 00:06:04,462 --> 00:06:07,329 Buatlah dia memakai dua ini. Setidaknya dua! 120 00:06:10,135 --> 00:06:11,932 Nah, yang pergi baik. 121 00:06:18,476 --> 00:06:22,003 Tuan-tuan, kami telah mendapatkan hak lintas. 122 00:06:25,317 --> 00:06:27,842 Buccaneer Bang Book. 123 00:06:33,158 --> 00:06:36,150 Antara selimut ini, berbaring perawan kami. 124 00:06:36,261 --> 00:06:38,855 Dan kita tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka, ya? 125 00:06:38,964 --> 00:06:43,424 C'mon, Skeetâ ???? s. Maksudku, Bukankah semua ini seperti takhayul besar, benar-benar? 126 00:06:43,501 --> 00:06:44,934 Wha ...? Aa takhayul? 127 00:06:45,003 --> 00:06:46,527 Apa yang terjadi di halaman ini 128 00:06:46,605 --> 00:06:49,870 melambangkan apa yang terjadi pada yang lapangan sepak bola. 129 00:06:49,975 --> 00:06:52,034 Ini menyatukan kita laki-laki untuk penyebab tunggal. 130 00:06:52,110 --> 00:06:54,943 Perlu saya mengingatkan Anda tentang apa yang terjadi pada tahun 1979? 131 00:06:55,013 --> 00:06:59,040 Mereka turun sebagai pecundang terbesar sekolah kami yang pernah ada. 132 00:06:59,150 --> 00:07:02,142 Sekarang, kita bisa eter menjadi sekelompok ayam blok pecundang 133 00:07:02,220 --> 00:07:05,485 atau kita dapat memiliki sejarah ingat kita sebagai pemenang! 134 00:07:05,557 --> 00:07:07,821 Anda memilih. 135 00:07:07,893 --> 00:07:09,121 Aku memilih pemenang. 136 00:07:09,194 --> 00:07:11,128 Wow, terima kasih, Marco. 137 00:07:11,196 --> 00:07:14,495 Sekarang, mari kita mulai acara. 138 00:07:14,566 --> 00:07:17,228 Pria yang memulai semuanya. 139 00:07:17,335 --> 00:07:19,997 Untuk Anda Pete, kita berhutang segalanya. 140 00:07:20,071 --> 00:07:23,734 Sekarang, mari kita ke perawan kami. 141 00:07:25,644 --> 00:07:29,842 Trish Van Doren. 142 00:07:29,915 --> 00:07:32,748 Saya mendapatkan Trish Van Doren, karena dia panas, oke? 143 00:07:32,851 --> 00:07:35,911 Dan aku tahu dia selalu memiliki hal untuk saya, jadi. 144 00:07:35,987 --> 00:07:38,182 - Franklin, sobat? - Ya? 145 00:07:38,256 --> 00:07:40,918 Hei, Aku memberimu Katlyn Chase, oke? Sekarang, dia aneh. 146 00:07:41,026 --> 00:07:43,017 Dia aneh di, dalam hal apa? 147 00:07:43,094 --> 00:07:45,995 Hanya, kau tahu, membantunya dengan peralatan videonya. 148 00:07:46,064 --> 00:07:48,726 Marco? Kondom. 149 00:07:53,405 --> 00:07:56,101 [Semua mengerang jijik] 150 00:07:56,207 --> 00:07:59,005 Marco! Hei, Anda mendapatkan Hagatha. 151 00:07:59,077 --> 00:08:01,272 Tapi dia begitu "fugly"! 152 00:08:01,379 --> 00:08:05,440 Tidak tidak tidak tidak. Hei, hei, "fugly" adalah cukup baru. Baik? Menyedot itu. 153 00:08:05,550 --> 00:08:09,281 Scar, Anda mendapatkan Sabrina. Sekarang, ia memiliki potensi nympho total, Anda akan ke dalam. 154 00:08:09,387 --> 00:08:11,947 Waktu untuk membuat mimpinya menjadi kenyataan. 155 00:08:12,057 --> 00:08:14,116 Kondom. 156 00:08:14,225 --> 00:08:17,353 Baik. Dan Stanford, teman, maksudku, aku mempercayai Anda dan Helen berada di program? 157 00:08:17,429 --> 00:08:19,863 Uh, yeah. Kami sudah siap untuk Sabtu malam ini. 158 00:08:19,931 --> 00:08:23,628 Baik. Setidaknya satu dari Anda wanita adalah membuat kemajuan. 159 00:08:23,735 --> 00:08:26,226 Marco, memberikan pria itu beberapa kondom. 160 00:08:26,304 --> 00:08:28,135 Terima kasih. 161 00:08:28,206 --> 00:08:31,300 Sekarang, untuk sisa kalian: Morgan, Amy 162 00:08:31,409 --> 00:08:34,572 Ashley, Steph, dan Maria. 163 00:08:34,646 --> 00:08:37,979 Baiklah, mari kita membawanya dalam, anak laki-laki. 164 00:08:38,049 --> 00:08:41,314 Satu dua tiga. [Cheer dan nyanyian] 165 00:08:44,055 --> 00:08:45,989 [Bel sekolah berdering] 166 00:08:46,091 --> 00:08:48,753 Siapa yang bisa memberitahu saya apa lagi orang Yunani diciptakan. Trish? 167 00:08:48,827 --> 00:08:50,260 Satu uang? 168 00:08:50,328 --> 00:08:51,590 Iya nih. Sabrina? 169 00:08:51,663 --> 00:08:53,927 Salad Yunani. 170 00:08:53,999 --> 00:08:56,058 Saya seharusnya. Amy? 171 00:08:56,134 --> 00:08:57,624 Demokrasi. 172 00:08:57,736 --> 00:08:59,499 Yakin. Apa lagi? Ya, Skeets? 173 00:08:59,604 --> 00:09:01,094 Tangan-ke-kelenjar tempur. 174 00:09:01,172 --> 00:09:03,436 Persis jawaban yang saya cari. 175 00:09:03,508 --> 00:09:06,602 Meskipun orang telah masturbasi sejak, baik, selamanya 176 00:09:06,678 --> 00:09:09,943 Itu orang-orang Yunani yang jauh lebih terbuka dengan ide diri kesenangan. 177 00:09:10,015 --> 00:09:13,348 Begitu banyak sehingga mereka menciptakan ini. 178 00:09:13,418 --> 00:09:15,943 Ini disebut olisbos. 179 00:09:16,021 --> 00:09:19,684 Ini membantu memberikan wanita kekuatan untuk orgasme sedangkan laki-laki mereka sedang pergi berperang. 180 00:09:19,791 --> 00:09:23,955 Jadi, pada dasarnya, wanita Yunani menyadari bahwa Anda tidak perlu seorang pria untuk turun. 181 00:09:24,029 --> 00:09:27,089 Hal ini juga membantu mengekang apa yang mereka pikir pikiran destruktif. 182 00:09:27,165 --> 00:09:28,860 Panas. 183 00:09:28,967 --> 00:09:31,026 Pria yang digunakan mereka untuk kesenangan juga. 184 00:09:31,136 --> 00:09:32,797 Skeets! 185 00:09:32,871 --> 00:09:35,203 Yang membawa kita ke bermain kami berikutnya. Lysistrata. 186 00:09:35,306 --> 00:09:37,797 Kisah sekelompok wanita yang menahan seks 187 00:09:37,876 --> 00:09:41,209 sampai laki-laki dalam masyarakat mereka mengakhiri perang kekanak-kanakan mereka. 188 00:09:41,312 --> 00:09:43,212 [Bel berbunyi] 189 00:09:43,314 --> 00:09:46,044 Dan jika Anda menikmati bermain ini, pastikan untuk mampir Booklet. 190 00:09:46,151 --> 00:09:50,554 Mengatakan "hi," Aku bahkan akan memberikan diskon karyawan saya. 191 00:09:50,655 --> 00:09:53,647 (Katlyn) Hei, kalian ingat pertama Anda? 192 00:09:53,725 --> 00:09:56,626 Apa, orgasme pertama saya? 193 00:09:56,694 --> 00:10:00,824 Ooh. Tuhan, aku sudah begitu banyak sejak. Um, mari kita lihat. 194 00:10:00,899 --> 00:10:02,833 Anda tidak pernah merasakan orgasme, kan? 195 00:10:02,901 --> 00:10:04,664 Tidak, maksudku, saya pikir saya memiliki. 196 00:10:04,736 --> 00:10:07,296 Tidak apa-apa jika Anda belum. 197 00:10:07,372 --> 00:10:11,001 Ini tidak benar-benar semacam memikirkan hal. Ini lebih yang Anda miliki atau Anda belum. 198 00:10:11,076 --> 00:10:13,738 Saya pikir saya seperti lima dan aku di supermarket 199 00:10:13,812 --> 00:10:16,246 dan mereka memiliki salah satu kuda-kuda, Anda tahu, bahwa Anda menempatkan perempat ke dalam. 200 00:10:16,314 --> 00:10:21,308 Aku hanya duduk di atasnya dan mulai bergetar dan, saya tidak tahu, maksud saya 201 00:10:21,386 --> 00:10:24,514 semua saya tahu adalah bahwa saya tidak pernah merasa apa pun yang merasa baik itu. 202 00:10:24,589 --> 00:10:27,353 Ya Tuhan. Itulah mengapa Anda selalu pada hal-hal. 203 00:10:27,425 --> 00:10:28,824 Apa? 204 00:10:28,893 --> 00:10:30,326 Tambang terjadi di malam hari. Saya 12. 205 00:10:30,395 --> 00:10:34,092 Dan aku punya ini lembar benar-benar kasar yang mendapat memutar di antara kaki saya. 206 00:10:34,165 --> 00:10:36,690 Aku tidak tahu apa itu pada awalnya dan itu benar-benar ketakutan saya keluar 207 00:10:36,768 --> 00:10:38,929 tapi kemudian ia mulai merasa benar-benar baik. 208 00:10:39,037 --> 00:10:41,505 Nah, Anda tahu, apa pun, karena setelah Sabtu ini 209 00:10:41,573 --> 00:10:44,838 ketika Stanford dan saya memiliki rumah untuk diri kita sendiri, aku akan. 210 00:10:44,909 --> 00:10:47,104 Um, belum tentu. 211 00:10:47,212 --> 00:10:50,272 Trish benarnya, tapi, untungnya, Anda tahu, ada banyak hal lain yang dapat Anda gunakan. 212 00:10:50,381 --> 00:10:54,715 Um, mesin cuci, bulu, wortel, eh, mentimun. 213 00:10:54,786 --> 00:10:56,777 Pada dasarnya apa pun yang Anda dapat dimasukkan ke dalam salad. 214 00:10:56,888 --> 00:10:57,377 kepala pancuran. 215 00:10:57,455 --> 00:10:58,046 Guys ... 216 00:10:58,123 --> 00:10:58,953 Orang ini bekerja, juga. 217 00:10:59,124 --> 00:11:00,557 Cukup! 218 00:11:00,625 --> 00:11:04,186 Hei! Oh, um, saya ingin menunjukkan kalian ini. 219 00:11:04,262 --> 00:11:07,891 Aku hanya mengambil video ini dari orang ini hari yang lain. Itu konyol. 220 00:11:10,301 --> 00:11:13,134 Saya pertama kali adalah dengan klub catur jelek ini cewek. 221 00:11:13,204 --> 00:11:17,868 Tapi, hei, aku di buku, jadi siapa yang peduli, kan? Aku gelar ratunya. 222 00:11:17,942 --> 00:11:20,968 Book? Apa maksudnya, "aku dalam buku?" 223 00:11:21,079 --> 00:11:22,478 Itu mitos. 224 00:11:22,580 --> 00:11:24,946 [Bel berbunyi] 225 00:11:28,086 --> 00:11:30,247 Anda tahu, Anda dapat mengubah pikiran Anda tentang hari Sabtu. 226 00:11:30,321 --> 00:11:31,879 Saya berpikir bahwa Stanford akan mengerti. 227 00:11:31,956 --> 00:11:34,823 Aku tidak ingin mengubah pikiran saya. Saya siap. 228 00:11:34,926 --> 00:11:36,086 Tebak apa? 229 00:11:36,161 --> 00:11:38,721 Anda terjebak M & M hidung Anda dan sekarang Anda perlu membantu membuat mereka keluar? 230 00:11:38,796 --> 00:11:41,060 Ha! Tidak! Dia akan melalui dengan itu. 231 00:11:41,132 --> 00:11:43,327 Terima kasih Tuhan. Selamat ulang tahun. 232 00:11:43,434 --> 00:11:45,561 (Franklin) Chase. Ladle. 233 00:11:45,637 --> 00:11:47,605 Frankie. 234 00:11:47,672 --> 00:11:49,765 Tapi ulang tahun saya tidak selama tiga bulan. 235 00:11:49,841 --> 00:11:52,173 lt hanya terbuka. 236 00:11:52,243 --> 00:11:53,505 [Tertawa] Nice. 237 00:11:53,578 --> 00:11:54,602 Apa itu? 238 00:11:54,679 --> 00:11:55,441 Ini vibrator. 239 00:11:55,513 --> 00:11:58,107 Anda hubungkan ke Anda i-Pod dan, Anda tahu, bergetar 240 00:11:58,183 --> 00:11:59,912 dengan ketukan dan intensitas dari lagu tersebut. 241 00:11:59,984 --> 00:12:02,851 Anda harus memilih sebuah lagu dengan banyak bass. 242 00:12:02,954 --> 00:12:05,855 - Oh, sialan! - Apa? - Ya Tuhan. 243 00:12:05,957 --> 00:12:08,687 - Kapan kedua menjadi barang? - Saya tidak punya ide. 244 00:12:08,760 --> 00:12:09,852 Apa? 245 00:12:11,596 --> 00:12:14,360 Um, saya pikir itu adalah posisi misionaris standar. 246 00:12:14,465 --> 00:12:18,265 Kau tahu, maksudku, Anda tidak ingin terlalu petualangan pada waktu pertama Anda berhubungan seks. 247 00:12:18,336 --> 00:12:21,305 Ah, gaya misionaris. Kau tahu, terus itu sederhana, terus itu dasar. 248 00:12:21,372 --> 00:12:26,435 Berdiri, sebenarnya. Yang cukup sulit untuk dilakukan. 249 00:12:26,511 --> 00:12:30,208 Kami mencoba salah satu yang disebut gerobak dorong. 250 00:12:30,315 --> 00:12:33,216 Kami melakukan sesuatu bahwa dia disebut gaya katak, yang saya belum pernah mendengar tentang. 251 00:12:33,284 --> 00:12:34,148 Cukup menarik. 252 00:12:34,219 --> 00:12:38,053 Saya kira, saya di atas, apa itu? Koboi? Cowgirl? 253 00:12:38,122 --> 00:12:39,612 Hi, Chase. 254 00:12:39,691 --> 00:12:41,556 Hi, Franklin. 255 00:12:41,626 --> 00:12:43,389 Anda memerlukan bantuan dengan apa pun? 256 00:12:43,494 --> 00:12:44,552 Eh, tidak. Saya baik. 257 00:12:44,662 --> 00:12:46,129 Baiklah. 258 00:12:46,197 --> 00:12:48,131 Keren. Apa dokumenter Anda? 259 00:12:48,199 --> 00:12:51,498 Um, ini tentang pertama kalinya orang berhubungan seks. 260 00:12:51,569 --> 00:12:52,968 Sangat? 261 00:12:53,037 --> 00:12:54,299 Ya. 262 00:12:54,372 --> 00:12:56,033 Aku agak ke dalam, ya. 263 00:12:56,140 --> 00:12:58,404 Anda seorang pria dan Anda ke seks. Shocker. 264 00:13:00,912 --> 00:13:04,177 Hei, kau tahu, Chase, kadang-kadang orang mengatakan hal-hal, Anda tahu. 265 00:13:04,249 --> 00:13:07,582 Mereka berpikir Anda agak aneh dan ganjil. 266 00:13:07,685 --> 00:13:09,744 Anda mungkin berteman dengan setan. 267 00:13:09,854 --> 00:13:12,914 Tapi aku ingin serius membiarkan Anda tahu bahwa saya pikir Anda keren. 268 00:13:13,024 --> 00:13:15,857 Saya pikir Anda benar-benar keren, sebenarnya. 269 00:13:15,927 --> 00:13:19,920 Nah, uh, karena itu hanya sedikit menghina, terima kasih. 270 00:13:19,998 --> 00:13:22,432 Ya, tidak ada masalah. 271 00:13:24,435 --> 00:13:26,767 Kau tahu, karena kau, eh, sekitar 272 00:13:26,838 --> 00:13:31,207 Anda bisa, eh, membantu saya membawa barang-barang ini ke lemari audio. 273 00:13:31,276 --> 00:13:34,609 Ya, tidak ada masalah. 274 00:13:34,712 --> 00:13:37,875 Ya, oke, yakin. Uh, hal ini di sini? 275 00:13:37,949 --> 00:13:39,712 Ya. 276 00:13:39,784 --> 00:13:43,880 Jadi semua barang-barang Anda terlihat, seperti, benar-benar baik? 277 00:13:43,955 --> 00:13:45,889 Ya. 278 00:13:45,957 --> 00:13:48,187 N es. Sini. 279 00:13:56,567 --> 00:13:59,229 Apa yang sedang kamu lakukan? 280 00:13:59,304 --> 00:14:03,570 Um, saya mencium Anda. Kau tahu, aku punya hal untuk Anda untuk waktu yang sangat lama. 281 00:14:03,641 --> 00:14:08,908 Dan saya pikir mungkin Anda akan ingin menciumku kembali. 282 00:14:08,980 --> 00:14:10,709 Ingin melakukannya lagi? 283 00:14:10,782 --> 00:14:13,080 Di mana Anda pergi ke sekolah tahun depan? 284 00:14:13,151 --> 00:14:14,413 Arizona. 285 00:14:14,485 --> 00:14:15,577 Tempat di dekat New York? 286 00:14:15,653 --> 00:14:16,881 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 287 00:14:16,954 --> 00:14:18,444 Baik. 288 00:14:23,261 --> 00:14:24,819 Baik. 289 00:14:33,571 --> 00:14:35,664 Yang terasa baik. Sangat. 290 00:14:35,740 --> 00:14:38,834 Oh! Oh. 291 00:14:38,910 --> 00:14:40,309 Apa? 292 00:14:40,411 --> 00:14:42,606 Anda benar-benar mendapat pegangan saya di sana. 293 00:14:42,680 --> 00:14:45,615 Jangan Anda pikir mungkin kita harus, Anda tahu, kita harus memperlambat 294 00:14:45,683 --> 00:14:48,618 atau mungkin pergi kencan pertama atau sesuatu seperti orang lain lakukan? 295 00:14:48,686 --> 00:14:49,914 Franklin? 296 00:14:49,987 --> 00:14:51,454 Ya. 297 00:14:51,522 --> 00:14:54,457 Jangan membuat ini lebih dari itu. 298 00:14:54,525 --> 00:14:56,356 Ya. Um ... 299 00:14:56,461 --> 00:14:57,587 C'mon. 300 00:14:57,662 --> 00:14:58,924 Tidak. 301 00:14:58,996 --> 00:15:00,759 [Whispers] Apa? 302 00:15:02,200 --> 00:15:04,327 Mungkin aku harus hanya, eh ... 303 00:15:05,636 --> 00:15:07,467 Ayo, lihat. 304 00:15:07,538 --> 00:15:10,530 Maksudku, kau orang yang ingin melakukan ini. 305 00:15:10,641 --> 00:15:13,041 Tidak seperti meskipun ini. 306 00:15:14,278 --> 00:15:15,870 Maafkan saya. 307 00:15:18,383 --> 00:15:20,874 Jika Anda memberitahu siapa pun, aku akan menendang pantat Anda. 308 00:15:23,388 --> 00:15:26,653 Besar, Chase. Real nice! 309 00:15:27,992 --> 00:15:30,460 [Humming] 310 00:15:34,565 --> 00:15:36,726 Ayah, itu 06:50, apa yang Anda lakukan? 311 00:15:36,834 --> 00:15:39,496 Saya akan memberikan tiga tebakan. 312 00:15:39,570 --> 00:15:43,336 Berima dengan "maving." Anda perlu di sini? 313 00:15:43,408 --> 00:15:48,311 Tidak Apakah Anda tidak seharusnya berada di U paman Jack menonton pertarungan? 314 00:15:48,379 --> 00:15:51,473 Itu hanya prelims. Pertarungan besar tidak mulai sampai sepuluh. 315 00:15:51,549 --> 00:15:53,517 Tapi kadang-kadang mereka adalah orang-orang terbaik. 316 00:15:53,584 --> 00:15:56,178 Sejak kapan Anda menjadi seperti penggemar pertarungan besar? 317 00:15:56,254 --> 00:15:58,654 Aku hanya tidak ingin Anda melewatkannya. 318 00:15:58,723 --> 00:16:00,748 Anda baik-baik saja? 319 00:16:00,858 --> 00:16:03,088 Iya nih! Saya baik-baik saja. 320 00:16:03,194 --> 00:16:05,719 Apakah Anda, eh, mendapatkan orang-brosur saya meninggalkan di kamar Anda? 321 00:16:05,830 --> 00:16:07,695 Ayah, akan Anda berhenti memberi saya orang-orang? Aku tidak pergi. 322 00:16:07,765 --> 00:16:09,096 Hei, mereka adalah semua sekolah yang baik. 323 00:16:09,200 --> 00:16:12,033 Dan mereka sangat dekat ke sini dan mereka memiliki program Perancis yang sangat baik. 324 00:16:12,103 --> 00:16:15,004 Setiap bit sebaik bahwa sekolah Sorbonne Anda ingin pergi ke. 325 00:16:15,072 --> 00:16:18,530 Ayah, aku akan ke Paris. Aku tinggal dengan ibu. Akhir dari diskusi. 326 00:16:18,609 --> 00:16:22,705 Setelah kuliah. Atau setelah Anda mendapatkan gelar master anda, bahkan lebih baik. 327 00:16:24,182 --> 00:16:26,275 Akan ya lihat itu? 328 00:16:29,520 --> 00:16:32,182 tidak percaya kau jatuh untuk itu lagi. 329 00:16:32,256 --> 00:16:34,622 Apa yang kamu lakukan malam ini? 330 00:16:34,692 --> 00:16:36,557 Tidak ada yang spesial. 331 00:16:48,406 --> 00:16:51,307 [Musik pop] 332 00:17:27,845 --> 00:17:31,941 Kami melakukannya dalam dirinya, eh, di kamar tidur, tepat di sebelah kamar orangtuanya. 333 00:17:32,016 --> 00:17:33,779 Di sebuah ladang jagung. 334 00:17:33,851 --> 00:17:36,342 Kami melakukannya di ruang tamu ibunya di sofa. 335 00:17:36,420 --> 00:17:38,251 Aku benar-benar tidak bercinta, belum. 336 00:17:38,322 --> 00:17:40,654 kamar ganti, ya. 337 00:17:40,758 --> 00:17:44,922 Di tempat tidur. Ini pertama kalinya, Anda tahu, sehingga Anda memulai sedikit lambat. 338 00:17:44,996 --> 00:17:47,191 Ini bukan urusan sialan Anda. 339 00:17:47,298 --> 00:17:49,926 Itu terjadi di wastafel kamar mandi seorang pria setelah pertandingan. 340 00:17:50,001 --> 00:17:53,198 Saya mengatakan kepadanya untuk membawa perlindungan, dia benar-benar memakai helm. 341 00:17:53,304 --> 00:17:56,034 Pokoknya, satu setengah menit kemudian, ia pertama saya. Aku punya dia di. 342 00:17:56,107 --> 00:17:58,598 Maaf, apa? 343 00:17:58,676 --> 00:18:02,612 Buku. Anak-anak memenangkan kejuaraan tahun itu. Sudahkah kita selesai? Aku harus pergi. 344 00:18:02,680 --> 00:18:05,877 Um, hey, apa buku yang kamu bicarakan? 345 00:18:05,983 --> 00:18:08,975 Anda tahu apa buku. Maksudku, kau adalah gadis yang masih di dalamnya. 346 00:18:09,053 --> 00:18:12,887 Tidak ada tanda centang di sebelah nama Anda, membiarkan turun seluruh tim, ya. 347 00:18:12,990 --> 00:18:15,288 Hei, lihat, hanya karena Anda sedang tidur dengan seluruh tim 348 00:18:15,359 --> 00:18:17,384 memberi Anda tidak berhak menilai teman-teman saya dan saya, oke? 349 00:18:17,495 --> 00:18:21,056 Yeah, well, mungkin jika Anda berhenti bersembunyi di balik kamera yang Anda akan benar-benar mendapatkan. 350 00:18:21,132 --> 00:18:22,224 Anda jalang! 351 00:18:22,333 --> 00:18:24,494 Chase, berhenti. 352 00:18:24,569 --> 00:18:26,628 Mengapa Anda peduli begitu banyak, sih? 353 00:18:29,040 --> 00:18:31,565 Musim pemandu sorak saya berakhir ketika musim sepak bola berakhir. 354 00:18:31,676 --> 00:18:33,667 Playoffs adalah ketika pramuka keluar untuk menonton rutinitas Anda 355 00:18:33,744 --> 00:18:35,803 dan saya perlu beasiswa untuk masuk ke sekolah tahun depan. 356 00:18:35,880 --> 00:18:40,579 Jadi berhenti bersikap egois dan hanya kehilangan itu sudah. 357 00:18:40,685 --> 00:18:43,176 Sekrup Anda, pemandu sorak! 358 00:18:43,254 --> 00:18:47,020 Oke, kita harus memanggil Helen segera dan mengatakan padanya itu hanya tentang buku. 359 00:18:48,926 --> 00:18:50,018 Hai. 360 00:18:50,094 --> 00:18:51,527 HAI. 361 00:18:51,596 --> 00:18:52,426 Apa kabar? 362 00:18:52,530 --> 00:18:53,087 Saya baik. 363 00:18:53,197 --> 00:18:54,357 Ya? 364 00:18:57,234 --> 00:18:59,202 [Cincin Telepon] 365 00:18:59,270 --> 00:19:01,761 Uh, ingin mendapatkan itu? 366 00:19:01,872 --> 00:19:02,702 Tidak. 367 00:19:02,773 --> 00:19:04,365 Tidak? Baik. 368 00:19:04,442 --> 00:19:05,101 Dia mengambil? 369 00:19:05,209 --> 00:19:08,178 - No Kita hanya perlu pergi ke rumahnya. Ayolah. - Baiklah ayo. 370 00:19:14,952 --> 00:19:17,045 Apakah kau tidak akan membawa saya ke tempat tidur? 371 00:19:17,121 --> 00:19:19,453 Oh, ya, tentu saja. 372 00:19:19,523 --> 00:19:21,184 Maafkan saya. 373 00:19:25,262 --> 00:19:26,092 Apakah dia mengambil? 374 00:19:26,197 --> 00:19:28,893 Tidak Tuhan, apa gunanya memiliki ponsel jika Anda tidak mengambilnya? 375 00:19:28,966 --> 00:19:30,263 Apakah Anda mencoba mengirim SMS padanya? 376 00:19:30,368 --> 00:19:31,960 Saya SMS dia sekarang. 377 00:19:36,941 --> 00:19:38,636 Tunggu, satu detik. 378 00:19:42,480 --> 00:19:44,812 Ini Trish. 379 00:19:47,418 --> 00:19:48,646 Baik. 380 00:19:48,719 --> 00:19:49,708 Anda baik-baik saja? 381 00:19:49,787 --> 00:19:51,755 Ya saya baik-baik saja. 382 00:19:51,822 --> 00:19:53,881 Kamu cantik. 383 00:19:53,958 --> 00:19:57,257 Oh, tunggu, tunggu, tunggu. Satu detik, satu detik. Tunggu, tunggu. 384 00:19:57,328 --> 00:19:58,920 lilin jantung. 385 00:19:58,996 --> 00:20:00,486 Baik. Ya. 386 00:20:06,904 --> 00:20:08,667 Maaf. 387 00:20:08,739 --> 00:20:10,172 Tidak masalah. Tidak masalah. 388 00:20:10,274 --> 00:20:12,435 Jika ia berhubungan seks sebelum saya lakukan, saya bersumpah ... 389 00:20:12,510 --> 00:20:14,102 Terus, terus, ayolah, sedikit lebih cepat. 390 00:20:14,178 --> 00:20:16,078 Saya sedang mencoba. Anda tahu, mobil hanya pergi begitu cepat. Kotoran! 391 00:20:19,250 --> 00:20:22,583 Tetap mengemudi. Jika kita tidak bisa membuatnya cukup cepat, maka mungkin orang lain bisa. 392 00:20:22,653 --> 00:20:25,588 Panggil saja 911 atau sesuatu. Saya tidak tahu. 393 00:20:25,656 --> 00:20:28,955 - Oh, menunggu menunggu menunggu menunggu. Uh, musik. - Baik. 394 00:20:29,026 --> 00:20:30,857 - Musik Perancis. - Ya. 395 00:20:30,961 --> 00:20:33,429 Saya ingin ini menjadi sempurna. 396 00:20:37,368 --> 00:20:39,199 Baik. 397 00:20:41,005 --> 00:20:42,199 Maaf. 398 00:20:42,273 --> 00:20:44,207 Tidak masalah. Ya, benar. 399 00:20:46,143 --> 00:20:48,373 Kamu tahu apa? Biarkan aku, eh, biarkan aku mendapatkan di atas. 400 00:20:48,446 --> 00:20:49,936 Oh baiklah. 401 00:20:50,014 --> 00:20:52,039 Ya. 402 00:20:53,784 --> 00:20:55,376 Begitu... 403 00:20:55,453 --> 00:20:56,886 Oh. 404 00:20:56,987 --> 00:20:58,614 Oh ya. 405 00:21:07,798 --> 00:21:10,790 Jadi, Anda tahu, seperti 406 00:21:10,868 --> 00:21:12,335 apa yang kamu suka? 407 00:21:12,403 --> 00:21:14,496 Maksud kamu apa? 408 00:21:14,572 --> 00:21:16,506 Apakah Anda siap untuk apa pun atau ... 409 00:21:16,574 --> 00:21:19,737 Ya, apa pun akan menjadi besar. 410 00:21:33,858 --> 00:21:35,917 [Terengah-engah] Oh, Tuhan. 411 00:21:36,026 --> 00:21:38,551 Maafkan saya. Maafkan saya. 412 00:21:40,664 --> 00:21:43,758 Awas, lampu merah. Kau akan membunuh kami! 413 00:21:45,569 --> 00:21:47,093 Apakah berdarah? 414 00:21:47,204 --> 00:21:48,603 Belum. 415 00:21:48,706 --> 00:21:50,936 Tidak? Baik. Ini baik. 416 00:21:51,008 --> 00:21:54,500 Jangan dipikirkan. Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Tidak, tidak apa-apa, jangan khawatir. 417 00:21:58,282 --> 00:22:00,113 [Tertawa] 418 00:22:03,921 --> 00:22:05,616 Apakah-kau membawa perlindungan? 419 00:22:05,723 --> 00:22:08,283 Oh ya. Ya. 420 00:22:12,630 --> 00:22:14,894 Oke. 421 00:22:14,965 --> 00:22:16,296 [Teriak] 422 00:22:16,400 --> 00:22:18,095 Oh, sialan. 423 00:22:18,202 --> 00:22:19,191 Kalian semua tepat di sini? Di mana api? 424 00:22:19,270 --> 00:22:21,795 Apa? 425 00:22:21,906 --> 00:22:24,238 Tidak ada api. Jika ada kita akan tahu. 426 00:22:24,308 --> 00:22:26,640 Ayah saya memiliki penyiram dipasang di mana-mana. 427 00:22:26,710 --> 00:22:29,076 Ya aku tahu. Kami memanggilnya, dia dalam perjalanan. 428 00:22:29,146 --> 00:22:30,977 Apa? Ya Tuhan! 429 00:22:32,416 --> 00:22:34,748 Aku akan meneleponmu nanti, oke? 430 00:22:34,819 --> 00:22:38,311 Bye. Aku akan meneleponmu. Um, Ya. Kami akan melakukan ini lagi. 431 00:22:38,556 --> 00:22:41,821 - Bye. - Bye. 432 00:22:49,667 --> 00:22:52,830 Anda gadis gila. Aku tidak percaya Anda menelepon 911. 433 00:22:52,937 --> 00:22:54,404 Itu keadaan darurat! 434 00:22:54,471 --> 00:22:56,769 Kami bilang buku itu nyata. 435 00:22:56,841 --> 00:23:00,675 Chase, Anda bahkan tidak pernah melihatnya, oke? Kalian berdua cemburu atau sesuatu. 436 00:23:00,744 --> 00:23:04,009 Anda tahu, Anda seharusnya panas yang tersumbat, by the way, sebelum Anda makan lt. 437 00:23:04,081 --> 00:23:07,448 Dan, tidak, terima kasih. Kau tahu, kami hampir meninggal dalam perjalanan ke sini berusaha untuk membantu Anda. 438 00:23:07,518 --> 00:23:09,952 Oke, aku minta maaf untuk itu, tapi dengan cara 439 00:23:10,020 --> 00:23:13,012 Aku belum makan dalam tiga hari bersiap-siap untuk Stanford untuk melihat saya telanjang, oke? 440 00:23:13,123 --> 00:23:15,455 Dan kalian berdua hanya merusak malam yang paling penting dalam hidup saya. 441 00:23:15,526 --> 00:23:17,585 Anda akan berterima kasih kepada kami untuk ini nanti. 442 00:23:17,661 --> 00:23:20,630 Untuk buku imajiner Stanford bahkan bukan bagian dari? Maafkan saya. 443 00:23:20,698 --> 00:23:25,260 Ke atas, berpakaian, dan saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa buku imajiner adalah nyata. 444 00:23:25,336 --> 00:23:26,462 Tidak! 445 00:23:26,537 --> 00:23:27,526 Pergi! 446 00:23:43,354 --> 00:23:45,549 Bagaimana Anda tahu apa yang kita cari? 447 00:23:45,656 --> 00:23:48,887 Semua katanya adalah bahwa X menandai tempat dan kita akan tahu itu ketika kita melihat itu. 448 00:23:48,959 --> 00:23:50,392 Dia begitu penuh omong kosong. 449 00:23:50,494 --> 00:23:52,894 Kalian, kalian, berhenti. Ini dia. 450 00:23:59,003 --> 00:24:00,630 [Whispers] Oh, Tuhan. 451 00:24:03,974 --> 00:24:06,499 Tunggu, mari kita flip untuk tahun kami. 452 00:24:06,577 --> 00:24:08,738 Apa yang saya katakan, man? 453 00:24:08,812 --> 00:24:10,507 Ladies and gentlemen, buku Bang. 454 00:24:10,581 --> 00:24:11,843 Kita mulai. 455 00:24:11,916 --> 00:24:13,315 Oh, ada Stanford. 456 00:24:13,384 --> 00:24:14,817 Stanford bukan tipe orang. 457 00:24:14,885 --> 00:24:16,512 Dia seorang pria. Mereka semua jenis itu. 458 00:24:16,587 --> 00:24:18,851 Oh, Chase, Anda telah dipilih oleh Franklin. 459 00:24:18,923 --> 00:24:21,016 Aku bahkan tidak akan melakukannya dia jika aku mabuk. 460 00:24:21,091 --> 00:24:23,924 Setidaknya Anda tidak memiliki Skeets. Oh, Tuhan, Hagatha sebelah Marco. 461 00:24:23,994 --> 00:24:25,757 Itulah apa itu tentang. 462 00:24:25,863 --> 00:24:27,524 Dan ada tanda centang, juga. 463 00:24:27,598 --> 00:24:30,362 Dan Hannah mengatakan ini adalah semua tentang takhayul sepak bola? 464 00:24:30,434 --> 00:24:32,368 Ya. 465 00:24:37,341 --> 00:24:39,536 Hal ini tidak dapat terjadi. 466 00:24:44,515 --> 00:24:45,539 Hei. 467 00:24:45,616 --> 00:24:46,776 Aku tahu. 468 00:24:46,884 --> 00:24:48,181 Mendalam napas, oke? 469 00:24:48,252 --> 00:24:50,345 Saya bisa melalui ini. Ya. 470 00:24:52,356 --> 00:24:55,223 Mari kita mengambil sikap. Mari kita janjian. 471 00:24:55,292 --> 00:24:57,055 Ya. 472 00:24:57,127 --> 00:25:00,290 Tidak ada seks sampai mereka menghancurkan buku ini. 473 00:25:00,397 --> 00:25:04,299 Whoa, whoa, whoa, jangan terlalu tergesa-gesa di sana. Mengapa tidak kita hanya obor itu sekarang? 474 00:25:04,368 --> 00:25:06,393 - Karena mereka hanya akan membuat buku lain. - Oh baiklah. 475 00:25:06,470 --> 00:25:08,301 Kita perlu mengajar orang-orang ini pelajaran. 476 00:25:08,372 --> 00:25:10,863 Iya nih. Saya dengan Anda, benar-benar. 477 00:25:10,941 --> 00:25:14,138 Baiklah, aku di. Mari kita memberikan orang-orang rasa obat mereka sendiri. 478 00:25:14,211 --> 00:25:15,803 Ini waktu pengembalian. 479 00:25:15,913 --> 00:25:17,642 [Pintu terbuka] 480 00:25:17,715 --> 00:25:20,240 Kotoran. Masukan itu pergi. Masukan yang jauh, jauh, jauh. 481 00:25:24,755 --> 00:25:26,313 Apa yang Anda berarti Anda punya rencana? 482 00:25:26,390 --> 00:25:28,255 Dengar, aku punya rencana, oke? 483 00:25:28,325 --> 00:25:30,156 Apa rencana Anda, untuk menjadi idiot? 484 00:25:30,260 --> 00:25:31,659 Allah. 485 00:25:35,733 --> 00:25:39,169 Percayalah, pria, sekali seorang wanita rasanya nektar seorang pria, dia selamanya. 486 00:25:39,269 --> 00:25:43,228 Ini ada hubungannya dengan komposisi kimia dari spooge. Ini alam, manusia saya 487 00:25:43,307 --> 00:25:45,002 Bagaimana Anda akan melakukannya sekalipun? 488 00:25:45,109 --> 00:25:46,906 Saya tidak gonna mengungkapkan rahasia saya kepada Anda. 489 00:25:46,977 --> 00:25:49,343 Nah, yang aku tahu adalah malam ini pasti bust. 490 00:25:51,515 --> 00:25:54,109 Hei, bagaimana jika kita, ya tahu, tidak masuk ke buku? 491 00:25:54,184 --> 00:25:56,015 Tidak kata lain, spanky. 492 00:25:56,086 --> 00:25:57,519 Ya, maaf. 493 00:25:57,621 --> 00:25:59,111 [Kentut] 494 00:25:59,189 --> 00:26:00,679 Oh, bagus satu, Dumpelstiltskin. 495 00:26:00,758 --> 00:26:02,419 Oh, tidak, itu bukan aku, man. 496 00:26:02,493 --> 00:26:03,460 Yah, itu bukan aku, baik. 497 00:26:03,527 --> 00:26:07,122 Oh, yeah, benar, Anda ghostfarters, pria up. 498 00:26:07,197 --> 00:26:09,358 Bagaimana merah yang bibirnya? 499 00:26:09,433 --> 00:26:11,526 Saya tidak tahu. Maksudku, dia memakai lipstik. 500 00:26:11,635 --> 00:26:14,695 Dude, itu antropologi budaya 101. Ini hal hewan primal. 501 00:26:14,805 --> 00:26:20,266 Ketika seorang wanita memakai lipstik di sini, dia benar-benar meniru yang lain, ya tahu. 502 00:26:20,344 --> 00:26:22,278 Wah wah wee wee. 503 00:26:22,346 --> 00:26:25,110 (Trish) Mereka akan mendengar kita. 504 00:26:25,182 --> 00:26:28,208 Hei, Anda kocok lebih dari dua kali, Anda hanya bermain dengan itu, dude. 505 00:26:28,318 --> 00:26:29,546 Ya, aku benar-benar mengklaim bahwa. 506 00:26:29,653 --> 00:26:31,120 [Kentut] 507 00:26:33,323 --> 00:26:35,154 [Kentut] 508 00:26:35,225 --> 00:26:39,491 Aku sangat menyesal, kalian. Aku tidak pernah kentut. Aku bersumpah. 509 00:26:39,563 --> 00:26:40,894 Omong kosong. 510 00:26:40,998 --> 00:26:42,363 Ayolah. 511 00:26:42,466 --> 00:26:44,331 [Kentut] II harus pergi. Aku akan ... 512 00:26:44,401 --> 00:26:46,892 Jaga kotoran Anda. Kami akan bertemu Anda di lorong. 513 00:26:47,004 --> 00:26:49,063 [Pria memanggil nama anak perempuan] 514 00:26:49,173 --> 00:26:54,736 â ?? «Mari kita pergi saja kau dan aku â ??« 515 00:26:54,845 --> 00:26:58,508 â ?? «Mari kita pergi Mari kita tertawa dan bermain â ??« 516 00:26:58,582 --> 00:27:01,642 â ?? «Hanya merasa â gratis ??« 517 00:27:03,720 --> 00:27:06,746 â ?? «Ayo bergerak mari Dan me-mount ke bulan â ??« 518 00:27:06,824 --> 00:27:10,988 â ?? «Seperti pecinta lakukan â ??« 519 00:27:11,061 --> 00:27:16,260 â ?? «Dance sampai subuh Kami akan melihat matahari di sini â ??« 520 00:27:17,768 --> 00:27:20,202 Baik. 521 00:27:20,270 --> 00:27:22,932 Kami melihat buku. Itu nyata. 522 00:27:23,006 --> 00:27:27,033 Sekarang, kita semua harus kuat bersama-sama untuk penyebab tunggal. 523 00:27:27,111 --> 00:27:30,842 Dan yang menyebabkan adalah, menghancurkan buku dan segala sesuatu itu singkatan. 524 00:27:30,914 --> 00:27:35,351 Cara untuk melakukannya? Jangan berhubungan seks dengan pria manapun sampai selama musim sepak bola. 525 00:27:35,419 --> 00:27:36,716 (Perempuan) Apa? 526 00:27:36,787 --> 00:27:38,880 Ya, Sabrina. 527 00:27:38,956 --> 00:27:41,390 Aku tahu segala sesuatu dengan buku ini gila 528 00:27:41,458 --> 00:27:43,392 dan aku hanya bisa berbicara untuk diriku sendiri di sini. 529 00:27:43,460 --> 00:27:46,952 Tapi aku ingin kehilangan keperawanan saya, buruk. 530 00:27:47,030 --> 00:27:48,122 Tentu saja! 531 00:27:48,232 --> 00:27:50,860 Tapi Anda tidak ingin pertama kalinya Anda untuk menjadi dengan beberapa pria 532 00:27:50,934 --> 00:27:53,869 yang menggunakan Anda untuk mendapatkan namanya di buku bodoh. 533 00:27:53,937 --> 00:27:56,872 Ya, maksud saya memikirkan hal-hal yang orang-orang menempatkan kami selama bertahun-tahun. 534 00:27:56,940 --> 00:27:57,235 Dan untuk apa? 535 00:27:57,307 --> 00:28:00,799 Jadi kita bisa duduk di sekitar telepon selama berjam-jam hanya menunggu mereka untuk menelepon? 536 00:28:00,878 --> 00:28:03,472 Maksudku, kita benar-benar harus mempertimbangkan ini? 537 00:28:03,547 --> 00:28:07,039 Ketika seorang pria tidur dengan juta anak perempuan, dia beberapa pria besar di kampus. 538 00:28:07,117 --> 00:28:11,144 Dan kita lakukan dan kita mendapatkan disebut pelacur. Kita harus mengambil sikap. 539 00:28:11,255 --> 00:28:13,052 Ya, Sabrina. 540 00:28:13,123 --> 00:28:16,820 Hanya jadi saya jelas, blowjobs berada di wilayah abu-abu. 541 00:28:16,927 --> 00:28:18,986 Kita akan membutuhkan bantuan. 542 00:28:48,859 --> 00:28:51,020 Apakah kalian yakin kita berada di tempat yang tepat? 543 00:28:51,128 --> 00:28:54,529 Tween Gaia ibadah. Mereka mengaitkan mereka ketika mereka masih muda sekarang. 544 00:28:54,631 --> 00:28:56,030 Apa Gaia? 545 00:28:56,133 --> 00:28:58,124 Ini seperti sihir atau sesuatu. 546 00:28:58,202 --> 00:29:00,602 Ini sebenarnya membaca yang baik. 547 00:29:00,671 --> 00:29:04,539 Saya berharap seseorang dari kelas akan datang berkunjung, tapi aku senang itu Anda tiga. 548 00:29:04,641 --> 00:29:08,202 Uh, sebagian dari kita mendengar bahwa ada semacam tempat? 549 00:29:08,312 --> 00:29:11,213 Seperti ruang belakang dari beberapa macam? 550 00:29:11,315 --> 00:29:12,976 Ruang belakang? 551 00:29:13,050 --> 00:29:15,314 Ya, Anda tahu, seperti, ruang belakang. 552 00:29:15,385 --> 00:29:20,948 Ruang di belakang, ... aku hanya akan berhenti bicara sekarang. 553 00:29:21,024 --> 00:29:22,889 Oh. 554 00:29:22,993 --> 00:29:25,291 Ikuti aku. 555 00:29:26,730 --> 00:29:28,994 Ini bukan ruang belakang. 556 00:29:29,066 --> 00:29:30,966 Ini lebih dari sebuah taman rahasia. 557 00:29:31,034 --> 00:29:33,969 Sebuah tempat untuk pemujaan dewi. 558 00:29:34,037 --> 00:29:35,504 Duduklah, saudara. 559 00:29:35,572 --> 00:29:37,733 Terima kasih. 560 00:29:37,808 --> 00:29:39,571 Duduk. 561 00:29:40,978 --> 00:29:42,969 [Sighs] 562 00:29:43,046 --> 00:29:46,140 Sekarang beritahu saya. Ini adalah tentang anak laki-laki dan sepak bola, bukan? 563 00:29:46,216 --> 00:29:47,740 Nah, berhati-hatilah. 564 00:29:47,851 --> 00:29:49,478 Mereka akan mengatakan apa-apa 565 00:29:49,553 --> 00:29:52,317 melakukan apa saja untuk memiliki Anda. 566 00:29:52,389 --> 00:29:55,847 Mereka akan berpakaian bagus. Baunya enak. 567 00:29:55,926 --> 00:29:58,918 Mereka mungkin menulis Anda puisi, atau serenade Anda. 568 00:29:59,029 --> 00:30:02,521 Mereka bahkan mungkin mengatakan "Aku mencintaimu." 569 00:30:02,599 --> 00:30:05,591 Tapi mari saya jelaskan satu hal untuk Anda. 570 00:30:05,702 --> 00:30:09,502 Satu hal yang Anda butuhkan untuk memahami dengan setiap serat keberadaan Anda. 571 00:30:12,943 --> 00:30:15,935 Kekuatan vagina. 572 00:30:16,046 --> 00:30:17,775 Permisi? 573 00:30:17,848 --> 00:30:20,442 Kekuatan vagina. 574 00:30:20,517 --> 00:30:22,883 Oke, itulah yang saya pikir kamu mengatakan. 575 00:30:22,953 --> 00:30:26,514 Dalam prasejarah, kekuatan perempuan penciptaan diadakan di atas segalanya. 576 00:30:26,590 --> 00:30:30,219 Hanya melalui hubungan seks bisa laki-laki berharap untuk melihat sekilas kekuatan yang lebih tinggi. 577 00:30:30,294 --> 00:30:33,388 Kehidupan kekuatan yang secara alami mengalir melalui wanita. 578 00:30:33,463 --> 00:30:35,795 Kami adalah ibu-ibu, pencipta 579 00:30:35,899 --> 00:30:38,697 pengendali dari hubungan kita. 580 00:30:38,769 --> 00:30:40,464 Inilah sebabnya mengapa Anda berada di sini hari ini. 581 00:30:40,537 --> 00:30:43,973 Untuk mengetahui kekuatan vagina. 582 00:30:44,041 --> 00:30:47,408 Sekarang mari kita bergandengan tangan dan nyanyian. 583 00:30:51,648 --> 00:30:55,914 [Nyanyian] Kami adalah wanita, pemberi kehidupan 584 00:30:55,986 --> 00:30:57,749 ibu bumi. 585 00:30:57,821 --> 00:31:02,258 Kami melahirkan. Kami adalah wanita. 586 00:31:02,326 --> 00:31:04,556 Penciptaan adalah milik kita. 587 00:31:04,628 --> 00:31:08,997 aliran darah bulanan kita memberi kita kekuatan. 588 00:31:09,066 --> 00:31:13,002 Kekuatan vagina, vagina, vagina. 589 00:31:13,103 --> 00:31:19,667 Kekuatan vagina. 590 00:31:19,743 --> 00:31:23,110 Ah! Rasakan kekuatannya. 591 00:31:36,493 --> 00:31:39,792 Apakah orang lain benar-benar merasa aneh dengan apa yang baru saja terjadi di sana? 592 00:31:39,863 --> 00:31:40,852 Ya, hanya sedikit. 593 00:31:40,964 --> 00:31:44,957 Apakah kalian gila? Itu tadi Menajubkan! Silakan, ayolah. Anda menyukainya. 594 00:31:45,035 --> 00:31:47,936 - Kau gila, Chase! - Anda menyukainya. - Anda aneh! 595 00:31:52,109 --> 00:31:53,974 Helen! 596 00:32:05,655 --> 00:32:09,386 Nah, apa pendapat Anda tentang anak nakal ini? 597 00:32:09,493 --> 00:32:10,892 Apa itu? 598 00:32:10,994 --> 00:32:13,224 Apa yang terlihat seperti? Sebuah toilet. 599 00:32:13,296 --> 00:32:16,390 Anda ingin kamar mandi Anda sendiri di kamar Anda. Sekarang kau akan mendapatkannya. 600 00:32:16,500 --> 00:32:19,162 Saya ingin tahun ini lalu. Sudah terlambat sekarang. 601 00:32:19,236 --> 00:32:22,399 Apa yang kamu bicarakan? Aku akan memilikinya di dalam lemari Jumat. 602 00:32:22,472 --> 00:32:26,408 Ayah, mengapa kau melakukan ini? Ini tidak adil! 603 00:32:26,476 --> 00:32:30,003 Jadi, biarkan aku mendapatkan langsung ini. Anda tidak ingin kamar mandi Anda sendiri? 604 00:32:30,080 --> 00:32:33,413 Ya, saya lakukan, ketika saya masih 12. 605 00:32:33,483 --> 00:32:36,247 Aku hampir 18 sekarang dan aku bergerak keluar. 606 00:32:36,353 --> 00:32:40,255 Juga, apakah saya menyebutkan Anda akan mendapatkan Anda sendiri masuk? 607 00:32:40,357 --> 00:32:43,758 Aku, eh, aku akan menaruh di beberapa tangga dan pintu di sini. 608 00:32:43,827 --> 00:32:47,319 Dengan cara ini Anda bisa datang dan pergi sesuka hati. 609 00:32:47,397 --> 00:32:50,924 Oh, dan omong-omong, tidak ada jam malam segera setelah Anda menghidupkan 18. 610 00:32:51,034 --> 00:32:54,026 Dad, you're not doing this for me, you're doing this for you. 611 00:32:54,104 --> 00:32:58,871 I thought you were worried about me leaving, but you're just afraid of being alone. 612 00:32:58,942 --> 00:33:02,343 Okay, obviously you're not in the mood to talk about this right now. 613 00:33:02,412 --> 00:33:03,606 Get a dog! 614 00:33:03,680 --> 00:33:05,511 Dad! 615 00:33:05,582 --> 00:33:07,174 What? 616 00:33:07,250 --> 00:33:09,946 Will you get this toilet out of my room? 617 00:33:14,224 --> 00:33:16,124 I can get a different seat. 618 00:33:16,226 --> 00:33:17,955 Out! 619 00:33:21,331 --> 00:33:24,129 (Franklin) I've got the theme to our closing season party. 620 00:33:24,234 --> 00:33:26,964 Pirate night. You know? 621 00:33:27,070 --> 00:33:29,903 'Cause we're the buccaneers. And plates are awesome. 622 00:33:29,973 --> 00:33:33,136 It's a wheel right now. It's not gonna be done. I'm gonna need a little more help. 623 00:33:33,243 --> 00:33:35,541 But eventually it 's gonna be a ship, a big pirate ship. 624 00:33:35,612 --> 00:33:37,910 Where's the poop deck? 625 00:33:37,981 --> 00:33:40,882 Good question, Skeets, and since you so graciously asked it 626 00:33:40,951 --> 00:33:44,648 I will task you with helping Franklin finish. 627 00:33:44,721 --> 00:33:46,211 Oh, God. 628 00:33:46,289 --> 00:33:48,154 Let's get back to work. 629 00:33:50,760 --> 00:33:51,988 Who's that? 630 00:33:52,062 --> 00:33:53,723 Oh, it's just Hannah. 631 00:33:59,169 --> 00:34:01,262 So listen, I was, um 632 00:34:01,338 --> 00:34:05,104 I was kinda hoping that we could maybe be alone tomorrow night. 633 00:34:05,175 --> 00:34:06,506 Okay. 634 00:34:06,576 --> 00:34:09,101 Okay. I'll pick you up? 6: 30? 635 00:34:09,179 --> 00:34:10,942 Yeah. 6: 30's great. 636 00:34:11,014 --> 00:34:13,346 Great. Bye, sweetie. 637 00:34:18,622 --> 00:34:20,681 [Clears throat] Van Doren. 638 00:34:20,790 --> 00:34:23,190 What are you doing in here all by yourself? 639 00:34:23,293 --> 00:34:25,454 Leave me alone, Skeets. I have to study. 640 00:34:25,529 --> 00:34:28,191 Really? Well, you know, I can help you out with that. 641 00:34:28,265 --> 00:34:30,028 If you go out with me. 642 00:34:30,133 --> 00:34:31,532 No way. 643 00:34:31,635 --> 00:34:33,432 Come on, Trish, I know you want to. 644 00:34:33,503 --> 00:34:36,870 Oh, yeah. Hey, stop. Give that to me. I need that. 645 00:34:36,940 --> 00:34:39,272 - Just go out with me. - No! - Trishy. 646 00:34:39,342 --> 00:34:40,468 Don't do lt. 647 00:34:40,544 --> 00:34:41,306 Go out with me, Trish. 648 00:34:41,378 --> 00:34:42,640 No. Stop! 649 00:34:42,712 --> 00:34:43,701 I'll spray you with this soda. 650 00:34:43,813 --> 00:34:46,782 Don't! 651 00:34:46,850 --> 00:34:48,875 [Pop music] 652 00:34:51,121 --> 00:34:52,713 What's going on in here? 653 00:34:52,822 --> 00:34:55,120 Trish started it. 654 00:34:55,191 --> 00:34:58,388 Yeah, right! M r. Oswald, I was in here doing my experiment when Skeets came in... 655 00:34:58,461 --> 00:35:00,190 Clean this up, both of you. 656 00:35:00,297 --> 00:35:03,061 Setelah selesai, ada tugas penahanan lagi. 657 00:35:04,534 --> 00:35:05,967 Ini kencan. 658 00:35:07,337 --> 00:35:08,634 Hei, jangan sentuh pengikat saya. 659 00:35:12,075 --> 00:35:15,909 Anda mendapat 49% pada tes ini? 660 00:35:16,012 --> 00:35:18,003 Wow, itu benar-benar dekat ada, Trish. 661 00:35:18,081 --> 00:35:19,639 Lebih baik dari Anda. 662 00:35:19,716 --> 00:35:21,843 Itu pernyataan yang cukup percaya diri. 663 00:35:21,918 --> 00:35:24,318 link ester Anda semua kacau pada pertanyaan empat. 664 00:35:24,387 --> 00:35:26,582 Dan pada pertanyaan tujuh, tidak ada atom hidrogen. 665 00:35:26,656 --> 00:35:30,752 Sekarang kau tahu aku pintar, Anda ingin mendapatkan telanjang atau apa? 666 00:35:30,860 --> 00:35:32,987 Ini sangat kotor. 667 00:35:33,063 --> 00:35:36,260 Oh ayolah. Saya tidak keberatan mendapatkan bawah dan kotor untuk Ibu Pertiwi. 668 00:35:36,366 --> 00:35:38,334 Mengapa Anda harus pantat seperti sepanjang waktu? 669 00:35:38,401 --> 00:35:39,595 Ayo, Trish, aku bercanda. 670 00:35:39,703 --> 00:35:43,036 Tidak, Anda menjadi idiot. Mengapa kau tidak bisa hanya mencoba menjadi diri sendiri untuk perubahan? 671 00:35:43,106 --> 00:35:46,769 Saya. Baik? Aku memilih kebodohan. Ini karena aku percaya. 672 00:35:46,876 --> 00:35:51,279 Ini adalah sekolah tinggi. Ini kesempatan terakhir kami untuk menjadi orang bodoh lengkap dan pergi dengan itu. 673 00:35:51,381 --> 00:35:56,842 Saya memiliki nilai untuk masuk ke setiap sekolah yang saya inginkan, tetapi sekali pintu-pintu terbuka pada bulan Juni 674 00:35:56,920 --> 00:36:00,947 semua Aku akan ingat adalah menyenangkan kotoran bodoh yang kita lakukan tempat ini. 675 00:36:01,057 --> 00:36:02,524 Seperti menjadi idiot? 676 00:36:02,592 --> 00:36:04,787 Persis. Carpe freakin' diem. 677 00:36:04,861 --> 00:36:07,352 Maksudku, apa yang sedang saya sendiri pernah dilakukan untuk saya? 678 00:36:07,430 --> 00:36:11,059 Nah, untuk satu, saya ingin Anda lebih. 679 00:36:11,134 --> 00:36:13,466 Anda ingin aku. 680 00:36:15,805 --> 00:36:18,467 Jadi, kau tahu aku untuk apa pun, kan? 681 00:36:18,575 --> 00:36:22,033 Kecuali untuk mengantongi teh. Saya tidak tahu, untuk beberapa alasan saya menyinggung itu. 682 00:36:27,283 --> 00:36:28,978 Um, jadi, kapan? 683 00:36:29,052 --> 00:36:32,317 Kau tahu, maksud saya, hari Minggu oke? 684 00:36:32,389 --> 00:36:34,983 Apakah Anda merasa tertekan untuk melakukan hal ini? 685 00:36:35,058 --> 00:36:36,889 Tidak Memangnya kenapa? 686 00:36:36,960 --> 00:36:39,428 Maksudku, bagaimana dari orang-orang? 687 00:36:39,496 --> 00:36:44,331 Aku mendengar di beberapa sekolah mereka benar-benar melacak berapa banyak gadis mereka tidur dengan. 688 00:36:44,434 --> 00:36:47,892 Tidak, saya tidak pernah mendengar hal seperti itu. 689 00:36:47,971 --> 00:36:49,495 Tidak? 690 00:36:49,606 --> 00:36:52,006 L ... Mengapa mereka melakukan itu? 691 00:36:52,075 --> 00:36:55,010 Yang bahkan tidak masuk akal, kau tahu? 692 00:36:55,111 --> 00:36:57,011 [Clears tenggorokan] 693 00:36:57,113 --> 00:37:00,082 Eh, kita harus pergi untuk drive sebelum ayahku menjemputku. 694 00:37:00,150 --> 00:37:02,744 Uh, yeah, tapi aku punya mobil saya jadi saya ... 695 00:37:02,819 --> 00:37:04,753 Ayo pergi. 696 00:37:04,821 --> 00:37:06,948 Tali di ketat. Kau akan membutuhkannya. 697 00:37:07,023 --> 00:37:09,685 Oh. Berbicara menampar. Saya suka lt. 698 00:37:11,928 --> 00:37:15,921 [Musik metal Heavy] 699 00:37:18,034 --> 00:37:19,592 [Tertawa] 700 00:37:25,141 --> 00:37:26,938 Whoa! 701 00:37:28,111 --> 00:37:30,136 Hei, Helen. 702 00:37:30,213 --> 00:37:32,647 Hey apa yang kau lakukan? 703 00:37:34,617 --> 00:37:35,709 Hei! 704 00:37:36,853 --> 00:37:38,821 [Erangan] 705 00:37:40,223 --> 00:37:42,157 Helen, apa yang Anda lakukan? 706 00:37:50,300 --> 00:37:51,824 Apakah kamu baik-baik saja? 707 00:37:51,901 --> 00:37:53,664 Ya. Tidak, aku semua baik. 708 00:37:57,240 --> 00:38:00,141 Aku hanya tidak bisa percaya dia berbohong kepada saya, itu saja. 709 00:38:00,210 --> 00:38:01,734 H m. Saya suka yang ini. 710 00:38:01,845 --> 00:38:03,403 Tidak percaya kau terkejut. 711 00:38:03,480 --> 00:38:05,414 - Mudah! Kami masih berpacaran. - Jadi? 712 00:38:05,515 --> 00:38:09,076 Nah, kita masih gonna berhubungan seks ketika musim sepak bola atas. 713 00:38:09,185 --> 00:38:12,586 Kita akan berpisah tahun depan. Itu benar-benar aneh. 714 00:38:12,689 --> 00:38:15,021 Beri aku giliran. 715 00:38:15,091 --> 00:38:18,083 Aku berkait dengan Franklin hari lain di lemari audio. 716 00:38:18,161 --> 00:38:19,753 Apa? 717 00:38:19,863 --> 00:38:21,194 Saya memberinya beberapa tindakan payudara. 718 00:38:21,264 --> 00:38:23,323 Tidak mungkin. 719 00:38:23,399 --> 00:38:25,993 Pindah. Saya ingin melihat sendiri. 720 00:38:26,069 --> 00:38:29,766 Ini lucu Anda mengatakan bahwa, karena Skeets datang laboratorium kimia kemarin 721 00:38:29,873 --> 00:38:33,001 dan dia benar-benar benar-benar bagus. Maksudku, dia berbeda ketika dia sendirian. 722 00:38:33,076 --> 00:38:34,771 Masih keledai, tapi dia berbeda. 723 00:38:34,878 --> 00:38:36,505 Apa yang kalian bicarakan? 724 00:38:36,579 --> 00:38:37,341 Apa? 725 00:38:37,413 --> 00:38:41,110 Kau hanya menargetkan untuk orang-orang. Tidak ada hubungan, tidak ada cinta. 726 00:38:41,184 --> 00:38:43,379 Oh, Helen, kan begitu penting? 727 00:38:43,453 --> 00:38:46,217 Seperti Anda dan Stanny anak laki-laki satu-satunya yang layak melakukannya. 728 00:38:46,289 --> 00:38:49,452 Kami benar-benar melakukan saling mencintai. Kami tidak pernah mengatakan hal itu, tapi itu benar. 729 00:38:49,526 --> 00:38:51,517 Kau begitu naif. 730 00:38:51,594 --> 00:38:54,119 Lihatlah, emosional cinta omong kosong samping, Anda tidak siap untuk melakukan hubungan seks belum 731 00:38:54,197 --> 00:38:55,459 karena Anda bahkan tidak dapat menikmatinya. 732 00:38:55,532 --> 00:38:59,628 Bagaimana Anda mengharapkan beberapa pria untuk membuat Anda merasa sesuatu yang Anda bahkan tidak bisa membuat diri Anda merasa? 733 00:38:59,702 --> 00:39:01,693 Apakah Anda menggunakan ulang tahun Anda sekarang belum? 734 00:39:01,771 --> 00:39:02,465 Tidak. 735 00:39:02,572 --> 00:39:07,703 Nama Anda ada di buku sebelah kanan kita. Anda perlu untuk mendapatkan atas diri Anda. 736 00:39:11,047 --> 00:39:14,312 [Lambat musik rock] 737 00:39:38,775 --> 00:39:41,972 [Musik metal] 738 00:39:53,823 --> 00:39:57,452 [Musik tekno] 739 00:40:05,001 --> 00:40:08,528 [Musik Lambat] 740 00:40:12,442 --> 00:40:17,277 [Musik rock] 741 00:40:17,347 --> 00:40:21,306 [Musik klasik] 742 00:40:21,384 --> 00:40:25,980 [Musik tekno] 743 00:40:26,055 --> 00:40:27,886 [Musik berhenti] 744 00:40:38,001 --> 00:40:40,697 [Musik Perancis] 745 00:42:01,918 --> 00:42:03,579 [Teriak] 746 00:42:17,166 --> 00:42:19,430 Oh, Tuhan, apa yang Anda lakukan? 747 00:42:19,502 --> 00:42:22,335 Aku, eh, Aku-aku membuat salad. 748 00:42:22,438 --> 00:42:23,996 Nah, Anda tidak bisa. 749 00:42:24,073 --> 00:42:25,506 Aku tidak bisa? 750 00:42:25,575 --> 00:42:26,769 Tidak. 751 00:42:26,843 --> 00:42:28,470 Kenapa tidak? 752 00:42:28,578 --> 00:42:30,512 Karena saya perlu berbicara dengan Anda sekarang. 753 00:42:30,580 --> 00:42:33,014 Baik. Wha-apa, apa yang terjadi? 754 00:42:33,082 --> 00:42:36,677 Mereka brosur dari sekolah yang Anda meninggalkan di kamarku 755 00:42:36,786 --> 00:42:39,277 mereka sebenarnya tidak begitu buruk. 756 00:42:39,355 --> 00:42:39,844 Sangat? 757 00:42:39,922 --> 00:42:42,948 Itu hebat, kau tahu 758 00:42:43,026 --> 00:42:44,926 karena saya sudah berpikir tentang apa yang kita bicarakan kemarin 759 00:42:44,994 --> 00:42:47,519 dan hal terakhir yang saya ingin menjadi egois dengan Anda, Anda tahu 760 00:42:47,597 --> 00:42:48,928 'Karena aku benar-benar ingin apa yang Anda inginkan. 761 00:42:48,998 --> 00:42:51,193 - Aku tidak ingin kau terluka. - Oh! 762 00:42:51,300 --> 00:42:53,632 Namun masih ada beberapa hal yang saya dapat mengajarkan Anda tentang kehidupan 763 00:42:53,703 --> 00:42:56,695 dan tentang hubungan dan tentang laki-laki. 764 00:42:56,806 --> 00:42:58,137 Saya dapat menjaga diri saya sendiiri. 765 00:42:58,207 --> 00:42:59,606 Itu bukan apa yang saya katakan. 766 00:42:59,675 --> 00:43:01,267 Apa yang kamu katakan? 767 00:43:01,344 --> 00:43:04,313 Saya mengatakan tidak membuat orang-orang semuanya Anda. 768 00:43:04,380 --> 00:43:06,473 Oke, saya tidak akan. Saya berjanji. 769 00:43:06,549 --> 00:43:09,313 Saya tidak ingin Anda pernah membuat seorang pria kue Anda. 770 00:43:09,385 --> 00:43:10,374 Baik. 771 00:43:10,486 --> 00:43:12,818 Saya bahkan tidak ingin Anda untuk membuat seorang pria lapisan gula pada kue Anda. 772 00:43:12,889 --> 00:43:14,686 Baik. Saya mendapatkannya. 773 00:43:14,791 --> 00:43:18,056 Pada terbaik harus menjadi taburan di icing Anda. Itu saja. 774 00:43:18,161 --> 00:43:20,391 Terima kasih. 775 00:43:20,463 --> 00:43:22,397 Oh! 776 00:43:22,498 --> 00:43:24,659 Apa? 777 00:43:24,734 --> 00:43:28,670 Saya sangat menghargai itu, Ayah. Aku berjanji ia hanya akan taburan saya! 778 00:43:35,378 --> 00:43:36,902 Apakah Anda tidak ingin salad? 779 00:43:37,013 --> 00:43:40,312 [Musik pop] 780 00:43:46,255 --> 00:43:48,189 Anda tahu dia tidak akan pernah melakukannya. 781 00:43:48,257 --> 00:43:50,088 Apa yang kamu bicarakan? 782 00:43:50,159 --> 00:43:52,650 Seks. Anda bisa melihatnya di matanya. 783 00:43:52,728 --> 00:43:55,253 Dia hanya tipe cewek yang mengarah pada orang-orang 784 00:43:55,364 --> 00:43:57,924 dan mengambil keperawanannya ke liang kubur. 785 00:43:58,000 --> 00:44:01,436 Tapi, hei, memanggil saya ketika Anda lelah menunggu. 786 00:44:04,173 --> 00:44:05,663 [Belches] 787 00:44:05,741 --> 00:44:07,766 Oh, bagus jas. 788 00:44:07,877 --> 00:44:10,869 Anda terlihat seperti sperma dengan wajah. 789 00:44:10,947 --> 00:44:13,211 Itu lucu, ya. 790 00:44:13,282 --> 00:44:16,115 Saya tidak perlu mengingatkan Anda betapa tepatnya pekerjaan ini, kan? 791 00:44:16,219 --> 00:44:18,449 Tidak main-main di sekitar, tidak bercanda. Serius! 792 00:44:18,521 --> 00:44:20,955 Tenang, oke? Apa ini? 793 00:44:21,023 --> 00:44:22,388 Oh, itu papier-ma ¢ cha ©. 794 00:44:22,458 --> 00:44:24,289 Aku hanya dicampur, jadi, seperti, ketika mengering 795 00:44:24,393 --> 00:44:26,759 mendapat semua keras dan hal-hal, Anda tahu. 796 00:44:26,863 --> 00:44:31,197 Jadi itu berarti semakin cepat Anda bekerja, semakin cepat akan cetakan ke frame, mengerti? 797 00:44:31,267 --> 00:44:34,725 Ya. Jadi kau mengatakan hal ini dapat cukup banyak cetakan apa pun. 798 00:44:34,804 --> 00:44:37,034 Ya, cukup banyak. 799 00:44:37,106 --> 00:44:39,700 Saya yakin Anda 100 dolar 800 00:44:39,775 --> 00:44:43,541 bahwa saya bisa mendapatkan setiap cewek di kelas menyentuh unit saya di pertandingan minggu depan. 801 00:44:43,613 --> 00:44:45,080 Seratus dolar? 802 00:44:45,148 --> 00:44:46,877 Ya. 803 00:44:46,949 --> 00:44:48,974 Oh, teman, Anda berada di. 804 00:44:49,051 --> 00:44:50,916 Oh, Franky anak. 805 00:44:50,987 --> 00:44:52,978 Termudah 100 dolar saya akan pernah membuat. 806 00:44:55,124 --> 00:44:57,649 Hei, man, di mana Anda pergi dengan papier-ma saya ¢ cha ©? 807 00:44:57,727 --> 00:45:00,992 [Musik rock] 808 00:45:06,235 --> 00:45:09,170 Oh. Wow, that's cold. 809 00:45:09,238 --> 00:45:11,934 (Trish) Chase has something to say first. 810 00:45:12,008 --> 00:45:13,669 I do? 811 00:45:13,743 --> 00:45:16,906 Come on. Just tell her already. 812 00:45:16,979 --> 00:45:18,606 Come on. 813 00:45:18,681 --> 00:45:20,945 I'm sorry for what I said yesterday. 814 00:45:21,017 --> 00:45:25,010 I'm sure that you and Stanny have, you know, a very mature and loving relationship. 815 00:45:25,087 --> 00:45:28,022 - Chase. - Okay. 816 00:45:28,124 --> 00:45:32,618 We came up with another plan. Something that'll make the guys feel just as used as we do. 817 00:45:35,031 --> 00:45:37,124 Keys and a camera. What? 818 00:45:48,611 --> 00:45:50,704 I thought they locked this place. 819 00:45:50,780 --> 00:45:53,374 They do. But I have the keys. But you have to be quiet. 820 00:45:53,482 --> 00:45:54,380 - Okay. - Sh. 821 00:46:01,390 --> 00:46:03,358 Take off your shirt. 822 00:46:08,798 --> 00:46:09,890 Turn around. 823 00:46:09,966 --> 00:46:11,900 All right. 824 00:46:12,969 --> 00:46:15,403 Oh, nice. 825 00:46:15,471 --> 00:46:19,805 They say if you block one of your five senses, the other four become heightened. 826 00:46:19,875 --> 00:46:21,809 Really? Like touch? 827 00:46:21,877 --> 00:46:23,401 Pants, too. 828 00:46:23,479 --> 00:46:24,571 Okay. 829 00:46:27,049 --> 00:46:28,346 There you go. 830 00:46:28,417 --> 00:46:30,408 Okay. I'll be right back. 831 00:46:30,519 --> 00:46:31,679 Okay. 832 00:46:32,855 --> 00:46:34,482 I'll be here. 833 00:46:34,557 --> 00:46:38,891 ♫ High school memory ♫ 834 00:46:42,932 --> 00:46:48,097 ♫ And in September Will you be ♫ 835 00:46:51,073 --> 00:46:54,201 ♫ A big-shot College jock ♫ 836 00:46:54,277 --> 00:46:59,374 ♫ And forget all About little old me ♫ 837 00:46:59,448 --> 00:47:01,040 ♫ I know ♫ 838 00:47:01,117 --> 00:47:06,282 ♫ I know our love Was meant to be ♫ 839 00:47:06,389 --> 00:47:09,449 ♫ So don't let Our love become ♫ 840 00:47:09,525 --> 00:47:12,892 ♫ A high school memory ♫ 841 00:47:16,432 --> 00:47:19,799 ♫ I remember the prom And the ball ♫ 842 00:47:19,869 --> 00:47:24,306 ♫ And all the things we've done ♫ 843 00:47:24,373 --> 00:47:28,639 ♫ Don't let these memories fade ♫ 844 00:47:28,744 --> 00:47:32,805 Whoa, whoa, wait. Jesus Christ! What are you doing? 845 00:47:32,882 --> 00:47:34,144 What are you guys doing here? 846 00:47:34,250 --> 00:47:35,376 I'm on a date! 847 00:47:36,419 --> 00:47:38,319 Oh, man. 848 00:47:38,387 --> 00:47:39,649 I don't believe this. 849 00:47:39,755 --> 00:47:40,915 What are you doing? 850 00:47:40,990 --> 00:47:43,151 Don't fucking, don't... 851 00:47:53,969 --> 00:47:55,334 Oh, shoot. 852 00:47:55,438 --> 00:47:57,668 - You guys playing hide the pickle out here? - No. 853 00:47:57,773 --> 00:48:02,267 Well, I'm sure you got a good reason for why you got your peckers out, so let me hear it? 854 00:48:02,345 --> 00:48:04,313 - It's just a practical joke, coach. - Yeah. 855 00:48:04,413 --> 00:48:06,108 There's supposed to be girls here. 856 00:48:06,182 --> 00:48:07,274 Well, that might be true and it might not be. 857 00:48:07,350 --> 00:48:10,114 Tapi menempatkan orang anak anjing di pound dan mendapatkan neraka keluar dari sini. 858 00:48:10,519 --> 00:48:12,510 Terima kasih, pelatih. 859 00:48:12,621 --> 00:48:14,418 Siapa bilang? H eh? 860 00:48:14,490 --> 00:48:16,185 Bukan aku. 861 00:48:16,292 --> 00:48:18,089 Dude, gadis-gadis menemukan sendiri. Baik? 862 00:48:19,428 --> 00:48:22,192 [Musik rock] 863 00:48:31,173 --> 00:48:34,540 Aku tidak percaya ini. Kita harus mengunci anak ayam ini turun, man. 864 00:48:34,643 --> 00:48:36,201 - Stanford, saya dapat melihat Anda ... - Diam, oke? 865 00:48:36,312 --> 00:48:38,371 Kami harus melakukan sesuatu tentang hal ini. 866 00:48:38,447 --> 00:48:40,813 Oke, oke, saya tahu apa yang harus dilakukan. Cukup ikuti saya. Baik? 867 00:48:40,883 --> 00:48:42,248 Mereka di mana-mana, man. 868 00:48:43,219 --> 00:48:44,652 (Skeets) Dia hanya sampai di sini. 869 00:48:44,720 --> 00:48:45,709 Orang yang memulai buku? 870 00:48:45,821 --> 00:48:49,985 Ya, tentu saja pria yang memulai buku. Kami membutuhkan bantuan, kita melihat yang terbaik. 871 00:48:50,059 --> 00:48:52,550 Yo yo yo, check this out. 872 00:48:54,497 --> 00:48:56,727 Howdy, wanita. 873 00:49:03,973 --> 00:49:07,841 Jika salah satu dari kalian disebut tentang sepuluh kecepatan, Anda tiga menit terlambat. 874 00:49:07,910 --> 00:49:10,174 Tidak, tidak, kami sedang mencari Pete. 875 00:49:11,680 --> 00:49:14,581 Ta dah. Dan itu Tampan Pete. 876 00:49:14,650 --> 00:49:17,175 Butuh tumpangan, melangkah masuk. 877 00:49:18,521 --> 00:49:20,512 Kami dari Benjamin Dover. 878 00:49:20,589 --> 00:49:24,582 Waktu itu tahun lagi? Aku seharusnya tahu. Ini buku. 879 00:49:24,660 --> 00:49:28,152 Ya. Eh, beberapa gadis benar-benar tahu tentang lt. 880 00:49:28,230 --> 00:49:30,425 Dengar, kami membutuhkan bantuan Anda. Apa yang kita lakukan? 881 00:49:30,499 --> 00:49:33,525 Nah, jika Anda memiliki 'em sudah diperiksa, tidak ada! 882 00:49:33,602 --> 00:49:35,763 Tahun depan semuanya berjalan kembali normal. 883 00:49:35,838 --> 00:49:37,931 Tidak, itu masalahnya. 884 00:49:38,040 --> 00:49:43,342 Ya, eh, kita tidak persis, Anda tahu, selesai daftar per se. 885 00:49:43,412 --> 00:49:46,438 Orang yakin memilikinya kasar, ya? 886 00:49:46,549 --> 00:49:48,744 Begitu banyak tekanan. 887 00:49:48,851 --> 00:49:52,947 Selalu harus membuat langkah pertama. Itu sebabnya saya menemukan buku. 888 00:49:53,022 --> 00:49:57,959 Itu membuat orang-orang berbicara dengan gadis-gadis. Ini kapal pemecah es. 889 00:49:58,027 --> 00:49:59,961 Wha-apa yang harus kita mengatakan meskipun? 890 00:50:00,062 --> 00:50:03,793 omong kosong sensitif, barang-barang dari hati. 891 00:50:03,866 --> 00:50:06,892 Anda tahu, seperti mungkin Anda punya beberapa bakat khusus. 892 00:50:06,969 --> 00:50:10,632 Anda menunjukkan padanya bahwa, Anda berada di! 893 00:50:10,739 --> 00:50:16,405 Maksudku, aku tahu aku orang yang di-PHK membuat' gadis makaroni kalung. 894 00:50:16,479 --> 00:50:19,573 Dan jika Anda tolol dan Anda tidak bisa memikirkan apa pun 895 00:50:19,648 --> 00:50:21,479 drop "L" kata. 896 00:50:21,584 --> 00:50:24,144 Mm, lesbian. Oh ya. 897 00:50:24,253 --> 00:50:28,053 waktu yang tepat, tempat yang tepat, yang tidak menyakiti, baik. 898 00:50:28,123 --> 00:50:29,647 Seperti pesta? 899 00:50:29,725 --> 00:50:31,158 Ya. 900 00:50:31,260 --> 00:50:33,490 [Telepon berdering] Thata ???? sebenarnya ide yang baik. 901 00:50:33,596 --> 00:50:37,225 Aku harus mendapatkan ini. Ini kalung makaroni saya. 902 00:50:37,299 --> 00:50:38,891 Hai sayang. 903 00:50:38,968 --> 00:50:40,993 - Jadi itu diselesaikan, anak laki-laki. Pesta di tempat saya. - Iya nih. 904 00:50:41,070 --> 00:50:42,594 Setiap orang untuk dirinya sendiri. 905 00:50:42,671 --> 00:50:44,764 Saya suka itu. 906 00:50:44,840 --> 00:50:48,173 Anda semua tahu apa ini. Partai skeet adalah Sabtu malam ini. 907 00:50:48,277 --> 00:50:50,177 Kita semua akan pergi dan memiliki waktu yang tepat 908 00:50:50,279 --> 00:50:54,010 tetapi Anda harus ingat bahwa ada akan menjadi godaan. 909 00:50:54,116 --> 00:50:56,846 Alkohol, harapan untuk menyerah. 910 00:50:56,919 --> 00:50:58,910 Mereka menarik keluar semua berhenti. 911 00:50:58,988 --> 00:51:02,253 Mereka bahkan mungkin mengambil mandi dan berbau harum. 912 00:51:02,324 --> 00:51:05,851 Orang-orang ini semua berpikir bahwa mereka telah kami melilit jari-jari kecil mereka. 913 00:51:05,928 --> 00:51:08,954 But we're gonna go to that party and show them that it takes a hell of a lot more 914 00:51:09,031 --> 00:51:13,024 than some cheesy pick-up line or weak attempts at flattery to get in our pants. 915 00:51:13,135 --> 00:51:15,695 This is our chance, ladles. We're the ones with the power. 916 00:51:15,804 --> 00:51:19,535 So, who's with us? 917 00:51:19,642 --> 00:51:21,337 Yes, Sabrina? 918 00:51:21,443 --> 00:51:24,310 It's only six days left. I think I can make it. 919 00:51:29,385 --> 00:51:30,943 [Screams] 920 00:51:34,123 --> 00:51:36,557 Well, did you enjoy your swim? 921 00:51:36,659 --> 00:51:39,127 That's very funny. 922 00:51:39,194 --> 00:51:42,891 Actually, I still can't figure out how you got Coach Becker to bust us like that. 923 00:51:42,998 --> 00:51:44,488 Luck. 924 00:51:44,567 --> 00:51:46,398 - Look, I know what this is all about. - And? 925 00:51:46,502 --> 00:51:49,835 And I just, I think we should wipe the slate clean. 926 00:51:49,905 --> 00:51:52,669 You know, let's just forget about the stupid book. 927 00:51:52,741 --> 00:51:55,073 A truce? 928 00:51:55,144 --> 00:51:57,840 Yes, a truce. 929 00:51:57,913 --> 00:51:59,244 Okay? 930 00:51:59,315 --> 00:52:00,748 Okay. 931 00:52:02,017 --> 00:52:03,848 You're not mad then? 932 00:52:03,919 --> 00:52:06,683 No, I'm not mad. I should be asking you that. Okay? 933 00:52:06,755 --> 00:52:11,920 I-I just, I want it to be like it was before, that's all. 934 00:52:12,027 --> 00:52:13,585 Kedengarannya sempurna. 935 00:52:13,696 --> 00:52:15,323 Baik. 936 00:52:16,732 --> 00:52:18,029 Yah, aku harus pergi. 937 00:52:18,100 --> 00:52:19,829 Baik. Tunggu. 938 00:52:19,902 --> 00:52:21,870 Apa? Oh. Oke bye. 939 00:52:21,937 --> 00:52:23,564 Bye. 940 00:52:27,409 --> 00:52:29,036 Dude, ini jebakan. 941 00:52:29,111 --> 00:52:29,839 Saya rasa tidak. 942 00:52:29,912 --> 00:52:33,006 Stanford dan saya hanya akan menempatkan hal buku Bang seluruh belakang kami. 943 00:52:33,082 --> 00:52:34,777 - Benar. - Nah, katanya begitu. 944 00:52:34,883 --> 00:52:37,681 Well, saya pikir itu adalah gadis-gadis lain bahwa kita harus benar-benar khawatir tentang. 945 00:52:37,753 --> 00:52:41,553 Lihat, skenario terburuk, aku mencuri sebotol ini dari simpanan pribadi kakakku. 946 00:52:41,624 --> 00:52:44,559 Anda menempatkan beberapa di punch, kesalahan yg bodoh pusat. 947 00:52:44,627 --> 00:52:46,686 - Ya Tuhan. - Apakah aman? 948 00:52:46,762 --> 00:52:49,287 - Saudara saya menggunakan mereka sepanjang waktu dengan pacarnya. - Ew. 949 00:52:53,869 --> 00:52:58,397 Eh, hei, Helen? Apakah Anda pikir kita akan ingin ini album lama di sana? 950 00:52:58,474 --> 00:53:00,465 Apa? 951 00:53:02,878 --> 00:53:04,209 Apa yang sedang kamu lakukan? 952 00:53:04,279 --> 00:53:05,871 Pengepakan. 953 00:53:05,948 --> 00:53:07,916 Mengapa, di mana Anda akan pergi? 954 00:53:07,983 --> 00:53:10,747 Ke Paris! Aku sudah memutuskan kau benar. 955 00:53:10,819 --> 00:53:12,980 Kita harus pergi dari sini dan pindah ke Paris. 956 00:53:13,055 --> 00:53:15,649 Aku datang dengan Anda. Saya sudah berbicara dengan Paman Jack. 957 00:53:15,758 --> 00:53:18,420 Dia memanggil sekitar untuk saya, dan dia pikir dia sudah punya pekerjaan untuk saya. 958 00:53:18,494 --> 00:53:21,725 Ternyata mereka memiliki sistem sprinkler yang sama di Paris bahwa mereka sampai di sini. 959 00:53:21,797 --> 00:53:23,822 Apakah itu kacang atau apa? 960 00:53:23,899 --> 00:53:25,093 Kamu bercanda kan? 961 00:53:25,167 --> 00:53:26,259 Saya tidak gonna mengganggu. 962 00:53:26,335 --> 00:53:29,600 Kami akan menjadi seperti teman sekamar. Hanya memperlakukan saya seperti salah satu dari pacar Anda. 963 00:53:29,672 --> 00:53:32,072 Anda tidak mengangkat idiot. Saya orang yang kuat. 964 00:53:32,141 --> 00:53:33,403 Saya tahu Anda. 965 00:53:33,475 --> 00:53:37,502 Nah, Anda tidak memperlakukan aku seperti satu. Aku bukan gadis kecil Anda lagi. 966 00:53:37,579 --> 00:53:41,447 Saya dapat menjaga diri saya sendiiri. Apa kau begitu takut? 967 00:53:41,517 --> 00:53:44,111 Mom? 968 00:53:44,186 --> 00:53:46,916 Ya, ibumu. 969 00:53:48,691 --> 00:53:51,023 Aku hanya tidak ingin kau terluka lagi. 970 00:53:51,126 --> 00:53:54,789 Anda tidak berpikir saya berpikir tentang itu? Aku tidak tinggal bersamanya sejak saya berumur 12. 971 00:53:54,863 --> 00:53:56,125 Saya ingin mengenal dia. 972 00:53:56,198 --> 00:54:00,635 Aku mencintaimu, Ayah, tapi aku harus pergi ke Paris sendiri. 973 00:54:06,208 --> 00:54:09,302 Aku pikir begitu. Maksudku, dia ... dia berteriak banyak. 974 00:54:09,378 --> 00:54:12,609 Eh, dia, II berarti, pada saat itu saya tidak tahu apa itu 975 00:54:12,681 --> 00:54:15,445 tapi, eh, kau tahu, dia-dia tersenyum dan menikmatinya 976 00:54:15,517 --> 00:54:17,212 jadi saya pikir ya, II akan mengatakan begitu. 977 00:54:17,286 --> 00:54:18,719 Tidak. 978 00:54:18,787 --> 00:54:21,984 Um, maksudku, tidak ada. 979 00:54:22,057 --> 00:54:24,617 Tidak, aku tidak. Saya masih belum. Menyebalkan. 980 00:54:24,693 --> 00:54:27,127 Uh, saya pikir dia lakukan, tapi siapa yang benar-benar tahu? 981 00:54:27,262 --> 00:54:31,596 â ?? «Aku mungkin Mr. Magoo Tapi saya melihat melalui Anda â ??« 982 00:54:35,537 --> 00:54:39,496 â ?? «Anda punya cara Untuk mengisap saya dan kemudian Anda meludah saya keluar lagi â ??« 983 00:54:39,575 --> 00:54:41,736 [Erangan] 984 00:54:41,810 --> 00:54:44,176 Kami baik untuk pergi. 985 00:54:44,246 --> 00:54:46,237 [Erangan] 986 00:54:46,348 --> 00:54:47,747 Hampir sampai. 987 00:54:47,850 --> 00:54:50,011 â ?? «Untuk menjaga saya buta â ??« 988 00:54:50,085 --> 00:54:54,249 â ?? «Diggin' yang konyol seringai Old tambang â ??« 989 00:54:54,323 --> 00:54:57,918 â ?? «Jika saya memberikan dunia saya Dan Anda tidak ingin hal itu â ??« 990 00:54:58,026 --> 00:54:59,721 â ?? «Itu hanya â baik ??« 991 00:54:59,828 --> 00:55:03,764 â ?? «Aku Mr Magoo tapi saya Lihat kanan melalui Anda â ??« 992 00:55:08,904 --> 00:55:10,769 Selamat makan. 993 00:55:10,839 --> 00:55:13,569 [Musik dan tawa] 994 00:55:16,612 --> 00:55:19,103 [Musik tekno] 995 00:55:22,117 --> 00:55:25,609 [Kandice Melonakos bernyanyi aku Hidup] 996 00:55:47,109 --> 00:55:49,976 [Tidak ada dialog terdengar] 997 00:55:50,045 --> 00:55:51,478 Mengejar? 998 00:55:51,580 --> 00:55:53,047 Hi, Franklin. 999 00:55:53,115 --> 00:55:55,413 Anda menyukai apa yang Anda lihat sejauh ini? 1000 00:55:55,484 --> 00:55:56,815 Ya. 1001 00:55:56,919 --> 00:55:58,250 Ya. 1002 00:55:58,320 --> 00:55:59,651 Mau berdansa? 1003 00:55:59,755 --> 00:56:01,484 Kau tahu, aku besar sekarang. 1004 00:56:01,590 --> 00:56:02,716 Kamu yakin? 1005 00:56:05,894 --> 00:56:07,486 Permisi. 1006 00:56:09,331 --> 00:56:11,492 Van Doren, hey. Apakah Anda membutuhkan beberapa es untuk itu? 1007 00:56:11,600 --> 00:56:13,659 Tidak, terima kasih. 1008 00:56:13,735 --> 00:56:16,829 Eh, bisa Anda duduk? Karena saya hanya ingin menunjukkan sesuatu. 1009 00:56:16,905 --> 00:56:18,395 Baik. 1010 00:56:18,473 --> 00:56:20,407 Baik. Aku menulis sebuah lagu sedikit. 1011 00:56:20,475 --> 00:56:21,339 Sangat? 1012 00:56:21,443 --> 00:56:24,776 Ya, itu sedikit kasar, jadi hanya beruang dengan saya. Baik? 1013 00:56:24,847 --> 00:56:27,839 [Clears tenggorokan] 1014 00:56:27,950 --> 00:56:33,013 â «?? Pertama kali aku melihatmu Kami berada dalam biologi â ??« 1015 00:56:33,121 --> 00:56:37,854 â ?? «Anda tampak cukup panas Di jins biru ketat â ??« 1016 00:56:37,960 --> 00:56:42,624 â ?? «Dan meskipun aku tahu kau tidak cukup seterang saya â ??« 1017 00:56:42,698 --> 00:56:46,293 â ?? «Tapi masih ada hanya Satu hal yang saya ingin melihat â ??« 1018 00:56:46,368 --> 00:56:51,362 â ?? «Itu oh saya ingin Untuk Van Apakah kamu Van Doren â ??« 1019 00:56:51,440 --> 00:56:53,772 Hei. 1020 00:56:55,344 --> 00:56:57,437 Dengar, aku ingin mengatakan sesuatu. 1021 00:56:57,512 --> 00:56:59,275 Apa? 1022 00:56:59,348 --> 00:57:02,647 Aku sudah berpikir tentang hal itu akhir-akhir ini dan ... 1023 00:57:02,718 --> 00:57:05,118 Apa? Katakan padaku. 1024 00:57:06,788 --> 00:57:08,779 Saya ingin memberitahu Anda bahwa aku mencintaimu. 1025 00:57:10,659 --> 00:57:14,322 It just made me realize how much I care about you 1026 00:57:14,396 --> 00:57:18,389 how much I appreciate you and I just... I wanted to be there for you and wait. 1027 00:57:19,701 --> 00:57:21,396 Hold on for one second. 1028 00:57:29,077 --> 00:57:32,342 Sorry, sorry to interrupt. Um, Trish, can I talk to you for a second? 1029 00:57:32,414 --> 00:57:34,348 Yeah. 1030 00:57:34,416 --> 00:57:36,247 Sorry, hang on. 1031 00:57:44,826 --> 00:57:46,817 Chase. 1032 00:57:47,863 --> 00:57:50,093 I gotta go. 1033 00:57:50,165 --> 00:57:51,826 See ya. 1034 00:57:59,041 --> 00:58:00,531 What's up? 1035 00:58:00,609 --> 00:58:02,099 I think the boys are up to something. 1036 00:58:02,210 --> 00:58:02,767 What are you talking about? 1037 00:58:02,878 --> 00:58:06,712 Because... Sabrina? 1038 00:58:06,782 --> 00:58:08,875 No, you didn't? 1039 00:58:08,951 --> 00:58:10,509 What? 1040 00:58:10,585 --> 00:58:12,280 Sex, Sabrina, sex. 1041 00:58:12,387 --> 00:58:14,582 No, no, l... 1042 00:58:17,793 --> 00:58:19,784 Hey. 1043 00:58:19,861 --> 00:58:23,194 Thanks. I'm going to get a drink. 1044 00:58:30,272 --> 00:58:32,467 Okay, I did it. I totally did it. 1045 00:58:32,541 --> 00:58:34,372 It was amazing, can you believe it? 1046 00:58:34,443 --> 00:58:38,402 I felt more feelings and sensations than 1047 00:58:38,480 --> 00:58:40,414 I've ever felt before. 1048 00:58:40,482 --> 00:58:44,646 It hurt in the beginning, but then it felt great. 1049 00:58:44,720 --> 00:58:46,711 Think I'm in love with him. 1050 00:58:48,123 --> 00:58:50,148 (Scar) Sabrina 1051 00:58:50,258 --> 00:58:52,089 Scar? 1052 00:58:52,160 --> 00:58:54,390 Where are the pills? 1053 00:58:58,667 --> 00:59:00,259 Okay. 1054 00:59:02,904 --> 00:59:05,099 What? Gimme those. 1055 00:59:05,173 --> 00:59:07,664 Whoa, Chase. Chase! 1056 00:59:07,743 --> 00:59:09,836 Ayo, apakah Anda ingin itu bekerja atau tidak? 1057 00:59:09,945 --> 00:59:11,606 Oh, es. 1058 00:59:12,814 --> 00:59:15,248 Benar, baik, ya. 1059 00:59:15,317 --> 00:59:17,182 Ini akan menjadi minuman yang mereka tidak akan pernah lupa. 1060 00:59:17,252 --> 00:59:18,776 Buatlah dingin dan selera. 1061 00:59:18,854 --> 00:59:20,344 Di sana kami pergi. 1062 00:59:20,422 --> 00:59:23,619 Baik. pertama untuk Stanny anak. 1063 00:59:23,692 --> 00:59:25,125 Dia pantas ini. Dia pembohong. 1064 00:59:25,193 --> 00:59:27,457 Sempurna. Oh tunggu. 1065 00:59:27,529 --> 00:59:30,123 Hanya beberapa hanya dalam kasus. 1066 00:59:31,967 --> 00:59:35,630 Siapa yang ingin minum? 1067 00:59:35,704 --> 00:59:38,764 Franklin, hanya orang itu yang saya cari. Apa kau mau minum? 1068 00:59:38,840 --> 00:59:40,205 Ya. 1069 00:59:40,275 --> 00:59:41,970 Ini resep terkenal Chase. 1070 00:59:42,044 --> 00:59:44,877 Apakah itu? Apa yang ada di dalam itu? Marsmalow? 1071 00:59:44,980 --> 00:59:47,141 Nikmati. 1072 00:59:47,215 --> 00:59:48,705 Terima kasih. 1073 00:59:48,784 --> 00:59:49,944 Tepuk tangan. 1074 00:59:50,018 --> 00:59:51,383 Tepuk tangan. 1075 00:59:54,222 --> 00:59:57,214 Whoo. Asin. 1076 00:59:58,860 --> 01:00:01,328 Mm. Oh, itu jahat. 1077 01:00:01,396 --> 01:00:03,227 Kamu menyukainya? 1078 01:00:03,331 --> 01:00:05,663 Ya, itu baik. Hanya saja, Anda tahu, itu kuat. 1079 01:00:05,734 --> 01:00:06,996 Minumlah. 1080 01:00:07,069 --> 01:00:08,730 Mm. 1081 01:00:12,374 --> 01:00:14,501 Wow. 1082 01:00:14,576 --> 01:00:16,840 Anda mencoba untuk mendapatkan saya mabuk, ya? 1083 01:00:16,912 --> 01:00:18,402 Sesuatu seperti itu. 1084 01:00:18,480 --> 01:00:20,471 Ya? 1085 01:00:20,549 --> 01:00:22,483 Mari saya mendapatkan satu lagi. 1086 01:00:22,551 --> 01:00:24,917 Oke, yeah. 1087 01:00:25,020 --> 01:00:28,353 Aku hanya akan, eh, saya akan berada di sini. 1088 01:00:30,592 --> 01:00:32,321 Hei, apa yang terjadi, laki-laki? 1089 01:00:32,394 --> 01:00:33,361 Chillin'. 1090 01:00:33,428 --> 01:00:34,258 baik partai, ya? 1091 01:00:34,362 --> 01:00:34,919 Ya. 1092 01:00:41,937 --> 01:00:44,201 Oh, oh, ah. 1093 01:00:44,272 --> 01:00:45,603 Dude, apa? 1094 01:00:45,707 --> 01:00:48,938 Anda minum spooge saya, man! 1095 01:00:49,044 --> 01:00:50,944 Siapa lagi minum ini? 1096 01:00:51,046 --> 01:00:52,707 Semua orang. 1097 01:00:52,781 --> 01:00:54,408 Ya Tuhan! 1098 01:01:02,457 --> 01:01:04,618 Hei, itu keluar dari tangan. Kita harus pergi. 1099 01:01:04,726 --> 01:01:06,626 Semua orang-orang di luar sana dengan mengamuk boners. 1100 01:01:06,695 --> 01:01:10,187 (Guy) Apakah orang lain merasa agak ... 1101 01:01:12,567 --> 01:01:14,797 Tidak, tidak. Tidak, tidak. 1102 01:01:17,906 --> 01:01:19,737 Dosis kami menggunakan terlalu tinggi. 1103 01:01:19,808 --> 01:01:22,868 Saya mungkin telah sengaja dimasukkan ke dalam sedikit terlalu banyak pil. 1104 01:01:22,944 --> 01:01:25,811 [Rintihan] 1105 01:01:30,652 --> 01:01:32,210 [Jeritan] 1106 01:01:32,287 --> 01:01:34,380 [Berteriak terus] 1107 01:01:40,128 --> 01:01:41,755 Guys, ayolah, memperlambat. 1108 01:01:41,830 --> 01:01:43,422 Apakah dia akan baik-baik saja? 1109 01:01:43,498 --> 01:01:45,830 Hei, Anda merawat, Stanny anak, oke? 1110 01:01:45,934 --> 01:01:48,266 [Stan mengerang] 1111 01:01:48,336 --> 01:01:50,736 Aku memperingatkan dia tentang Anda. Anda menggoda seperti itu. 1112 01:01:57,812 --> 01:01:59,177 Lihatlah apa yang Anda lakukan. 1113 01:01:59,247 --> 01:02:00,509 Apa maksudmu apa yang saya lakukan? 1114 01:02:00,582 --> 01:02:01,844 Itu kecelakaan. 1115 01:02:01,917 --> 01:02:03,179 Anda mengatakan kepada saya mereka aman. 1116 01:02:03,285 --> 01:02:04,183 Saya pikir mereka, oke? 1117 01:02:04,286 --> 01:02:06,777 Bagaimana aku tahu kau tidak seharusnya menempatkan bahwa banyak pil? 1118 01:02:06,855 --> 01:02:10,018 Kau tahu, jika bukan karena kalian berdua, aku akan berhubungan seks sekarang 1119 01:02:10,091 --> 01:02:11,615 dan Stan dan saya akan senang. Tapi tidak. 1120 01:02:11,693 --> 01:02:13,627 Berhenti menyalahkan kita, oke? 1121 01:02:13,695 --> 01:02:16,459 Jika Anda benar-benar ingin berhubungan seks yang buruk, Anda akan sudah. 1122 01:02:16,531 --> 01:02:20,433 Ini tidak tergantung pada apa yang kita katakan. Itu pilihanmu. 1123 01:02:32,480 --> 01:02:34,277 Hei. 1124 01:02:36,184 --> 01:02:38,379 Apa kabar? 1125 01:02:41,556 --> 01:02:43,547 Bicara padaku. 1126 01:02:43,625 --> 01:02:47,117 Anda-Anda melakukan ini padaku. Apa lagi yang ada untuk berbicara tentang? 1127 01:02:47,195 --> 01:02:51,222 Bagaimana dengan Anda? Tidak ada gencatan senjata. Anda tidak berhenti. 1128 01:02:51,299 --> 01:02:54,632 Semua Anda peduli adalah buku Bang dan tim sepak bola kecil Anda. 1129 01:02:54,703 --> 01:02:57,171 Itu hanya takhayul bodoh antara kami orang. 1130 01:02:57,239 --> 01:03:00,731 Anda tahu, seperti menempatkan sepatu kanan sebelum kiri Anda. Itu tidak nyata. 1131 01:03:00,842 --> 01:03:03,743 Kita tidak berbicara tentang sepatu di sini. 1132 01:03:03,845 --> 01:03:06,075 Ya, aku tahu kita tidak. 1133 01:03:06,147 --> 01:03:08,843 Oke, itu sebabnya saya pikir malam ini adalah hal yang kami. 1134 01:03:08,917 --> 01:03:12,819 Anda tahu, seperti kami katakan, yang bersih antara aku dan kamu. 1135 01:03:12,887 --> 01:03:17,586 Aku tidak peduli apa yang orang lain tidak, kau tahu? Kami lebih dari itu. 1136 01:03:17,692 --> 01:03:20,684 Anda tidak percaya padaku. 1137 01:03:20,762 --> 01:03:24,596 Itu sebabnya saya berakhir di rumah sakit dengan cor pada saya ... 1138 01:03:24,666 --> 01:03:28,432 Lihat, mari kita lupakan saja semua ini. 1139 01:03:28,536 --> 01:03:32,768 Ayolah. Maaf, oke? Mari-mari saya membuatnya terserah Anda. 1140 01:03:32,874 --> 01:03:38,278 Tidak, tidak, hanya berhenti, oke? Saya tidak punya apa-apa lagi untuk mengatakan kepada Anda. Baik? 1141 01:03:40,348 --> 01:03:42,043 Pergi saja. 1142 01:03:51,393 --> 01:03:53,725 Hei, Helen. Mengapa Anda tidak bersiap-siap? 1143 01:03:53,795 --> 01:03:55,729 Apakah Anda tidak akan permainan Stanford? 1144 01:03:55,797 --> 01:03:57,958 Kami berada di istirahat yang tidak terbatas. 1145 01:03:58,033 --> 01:04:00,058 Apa-apa yang terjadi? 1146 01:04:00,135 --> 01:04:03,400 Saya mengatakan dan melakukan beberapa hal yang cukup bodoh. 1147 01:04:03,471 --> 01:04:06,133 Anda mengatakan dan melakukan beberapa hal yang cukup bodoh? 1148 01:04:06,241 --> 01:04:09,972 Itu gadis saya. Berjalan di dalam keluarga. 1149 01:04:10,045 --> 01:04:12,070 Anda ingin berbicara tentang hal itu? 1150 01:04:12,147 --> 01:04:14,240 Anda tidak ingin tahu. 1151 01:04:14,316 --> 01:04:19,879 Hei, aku ayahmu. Ayo, beri saya mencoba. 1152 01:04:19,954 --> 01:04:24,084 Kami menempatkan pil seks di punch dalam partai dan kemudian Stanford berakhir di rumah sakit 1153 01:04:24,159 --> 01:04:27,060 dengan kesalahan yg bodoh mengamuk yang tidak akan turun. 1154 01:04:29,164 --> 01:04:32,224 Bisakah Anda kembali dalam waktu dan tidak pernah memberitahu saya cerita itu? 1155 01:04:32,300 --> 01:04:35,428 Ayah, apa yang salah dengan saya? Saya sangat bodoh. 1156 01:04:36,938 --> 01:04:38,337 Saya tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar. 1157 01:04:38,440 --> 01:04:41,341 Hei, ayolah, hal-hal yang terjadi. 1158 01:04:41,443 --> 01:04:45,903 Kadang-kadang pasangan Anda akan berakhir di rumah sakit 1159 01:04:45,980 --> 01:04:49,780 dengan sampah di gendongan. 1160 01:04:49,851 --> 01:04:51,580 Sampah? 1161 01:04:51,653 --> 01:04:54,121 Eh, itu istilah olahraga tua. 1162 01:04:54,189 --> 01:04:57,681 Anyway, poin saya adalah bahwa Anda akan membuat kesalahan dalam hidup, Anda tahu 1163 01:04:57,792 --> 01:04:59,919 dan tidak hanya ada menghindarinya. 1164 01:04:59,994 --> 01:05:03,862 Anda tahu, ketika saya masih 19, saya menumpang di seluruh Eropa. 1165 01:05:03,932 --> 01:05:05,957 Dimana mana. 1166 01:05:06,034 --> 01:05:10,528 Aku tidur di taman, mabuk cukup sedikit. 1167 01:05:10,638 --> 01:05:12,799 Kemudian saya dirampok oleh gipsi. 1168 01:05:12,874 --> 01:05:14,364 - Gipsi? - Ya. 1169 01:05:14,476 --> 01:05:16,706 Mereka mengambil uang saya, paspor saya, dan ... 1170 01:05:16,778 --> 01:05:20,373 tetapi mereka tidak mengambil trombone saya, yang saya dianggap sebagai tanda hormat. 1171 01:05:20,482 --> 01:05:22,882 Nah, itu yang terbaik waktu terburuk dalam hidup saya. 1172 01:05:22,984 --> 01:05:24,884 tidak akan perdagangan satu menit itu. 1173 01:05:24,953 --> 01:05:28,320 Kenapa kau tidak pernah memberitahu saya hal semacam ini lebih cepat? 1174 01:05:28,390 --> 01:05:29,880 Saya tidak tahu. 1175 01:05:29,958 --> 01:05:32,825 Aku tidak siap. 1176 01:05:32,894 --> 01:05:34,657 Saya malu. 1177 01:05:34,729 --> 01:05:36,458 Aku tidak ingin kau pergi. 1178 01:05:39,634 --> 01:05:41,727 Hei. Sini. 1179 01:05:44,672 --> 01:05:46,697 Aku punya Anda ini. 1180 01:05:48,209 --> 01:05:49,870 Ayah! 1181 01:05:51,646 --> 01:05:54,342 Ibumu indah 1182 01:05:54,416 --> 01:05:57,908 dan indah dan lucu dan menawan. 1183 01:05:57,986 --> 01:06:01,649 Aku benci dia tapi kau akan bergaul besar dengan dia. 1184 01:06:01,723 --> 01:06:03,350 Tapi, um ... 1185 01:06:03,425 --> 01:06:05,985 Apakah Anda akan baik-baik saja tanpa aku? 1186 01:06:07,762 --> 01:06:10,196 Saya akan baik-baik saja. 1187 01:06:18,273 --> 01:06:21,208 Aku akan pergi menemukan orang-orang gipsi. Sampai jumpa lagi. 1188 01:06:21,276 --> 01:06:24,439 [Wanita slinging dalam bahasa Prancis] 1189 01:07:11,493 --> 01:07:14,053 [Keras mengerang] 1190 01:07:33,982 --> 01:07:36,177 [Cheering] 1191 01:07:47,262 --> 01:07:48,923 Hai. 1192 01:07:50,965 --> 01:07:53,934 Aku benar-benar, benar-benar menyesal tentang apa yang saya katakan malam itu. 1193 01:07:54,002 --> 01:07:56,869 Yah, kita tidak bisa tinggal marah pada Anda selamanya. 1194 01:07:56,971 --> 01:07:59,701 Beruntung bagi Anda, kami mencintaimu terlalu banyak. 1195 01:07:59,774 --> 01:08:01,537 Semuanya baik. Duduk. 1196 01:08:04,445 --> 01:08:06,106 Terima kasih. 1197 01:08:06,180 --> 01:08:08,478 Apakah Anda mengubah rambut Anda? Anda terlihat berbeda. 1198 01:08:08,550 --> 01:08:12,816 Eh, tidak. Tebak lagi. 1199 01:08:12,887 --> 01:08:16,220 Tidak ada kotoran. Anda pikir itu keluar, bukan? 1200 01:08:16,291 --> 01:08:18,316 N es! 1201 01:08:18,393 --> 01:08:20,486 Sangat bagus. Saya bangga padamu. 1202 01:08:20,562 --> 01:08:22,894 Ya, itu besar, hanya ketika saya memiliki tidak ada. 1203 01:08:22,964 --> 01:08:26,798 Um, sebenarnya, ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda dua. 1204 01:08:26,868 --> 01:08:29,564 Aku sudah tidak perawan ketika kita membuat perjanjian kami. 1205 01:08:29,637 --> 01:08:32,231 Anda pelacur. Saya ingin rincian, ayolah. 1206 01:08:32,307 --> 01:08:35,401 Ingat ketika saya pergi ke Hawaii? Nah, hal itu terjadi maka. 1207 01:08:35,476 --> 01:08:39,242 Aku bertemu orang ini 15 tahun yang aku membiarkan bicara saya ke dalamnya 1208 01:08:39,347 --> 01:08:41,315 meskipun aku tahu aku tidak siap. 1209 01:08:41,382 --> 01:08:44,180 Aku harus sudah bilang kalian tentang hal itu. Aku hanya, aku tidak tahu. 1210 01:08:44,252 --> 01:08:47,153 Aku akan pergi ke Hawaii dan menendang pantat tropis nya untuk Anda, oke? 1211 01:08:47,221 --> 01:08:48,984 Kami akan berada di sana untuk Anda. 1212 01:08:49,057 --> 01:08:50,752 Terimakasih aku tahu. 1213 01:08:50,858 --> 01:08:53,656 [Cheering] 1214 01:08:53,728 --> 01:08:56,891 [Musik rock] 1215 01:09:00,768 --> 01:09:02,861 [Orang] Oh. 1216 01:09:02,937 --> 01:09:04,268 Ya! 1217 01:09:05,540 --> 01:09:07,508 [Cheering] 1218 01:09:08,776 --> 01:09:10,368 Pondok! 1219 01:09:10,445 --> 01:09:12,276 [Musik rock] 1220 01:09:14,782 --> 01:09:16,340 Oh, bercinta! 1221 01:09:21,189 --> 01:09:22,451 Ayolah! 1222 01:09:35,903 --> 01:09:38,394 Biru 32. Hut! 1223 01:09:40,074 --> 01:09:41,541 Turun lagi! 1224 01:09:45,113 --> 01:09:46,137 [Whistle blowing] 1225 01:09:48,082 --> 01:09:50,073 [Selama PA] Dan itu turun minum, orang-orang! 1226 01:09:50,151 --> 01:09:51,482 Ada apa dengan ini? 1227 01:09:51,586 --> 01:09:53,645 Saya tidak tahu. Orang-orang yang mengisap malam ini meskipun, ya? 1228 01:09:53,755 --> 01:09:59,660 Maksudku, kalian tidak berpikir mereka benar-benar tepat tentang buku, kan? 1229 01:10:02,964 --> 01:10:04,556 Hei! Kemana kamu pergi? 1230 01:10:04,632 --> 01:10:06,497 Untuk berbicara dengan Stanford. 1231 01:10:06,567 --> 01:10:08,660 Apa? Maksud kamu apa? 1232 01:10:10,505 --> 01:10:11,904 Apa yang dia lakukan? 1233 01:10:13,007 --> 01:10:14,406 Stanford! Stanford! 1234 01:10:14,475 --> 01:10:17,171 Tunggu. 1235 01:10:17,245 --> 01:10:20,180 Aku minta maaf tentang segala sesuatu. 1236 01:10:20,248 --> 01:10:23,240 Pil kesalahan yg bodoh, telanjang pesta kolam renang 1237 01:10:23,317 --> 01:10:25,114 mencoba untuk membunuh Anda di arena pacuan kuda. 1238 01:10:25,186 --> 01:10:28,246 Saya seharusnya tidak melakukan semua itu. 1239 01:10:28,322 --> 01:10:30,916 Tapi buku semuanya kalian punya benar-benar matang 1240 01:10:30,992 --> 01:10:33,187 dan saya pikir saya perlu untuk mengajarkan pelajaran. 1241 01:10:33,261 --> 01:10:36,856 Saya ingin apa yang Anda inginkan. Cinta dan seks. 1242 01:10:36,931 --> 01:10:38,660 (Wanita) Me, juga. 1243 01:10:38,766 --> 01:10:42,133 Yah, mungkin dalam urutan yang berbeda untuk Anda, tapi apa pun. 1244 01:10:42,203 --> 01:10:44,467 Aku ingin kau menang! 1245 01:10:44,539 --> 01:10:47,201 Kalian begitu baik, kau begitu berbakat 1246 01:10:47,308 --> 01:10:49,276 tapi sekarang Anda mengisap 1247 01:10:49,343 --> 01:10:52,210 dan Anda menyalahkan kami anak perempuan dan buku. 1248 01:10:52,313 --> 01:10:57,148 Tapi alasan Anda kehilangan adalah karena buku bodoh tidak akan mencetak Anda touchdown apapun. 1249 01:10:57,218 --> 01:10:59,948 Tetapi jika Anda percaya pada diri sendiri cara saya percaya Anda 1250 01:11:00,021 --> 01:11:03,286 Anda bisa mencetak banyak gol dan memenangkan pertandingan ini! 1251 01:11:03,357 --> 01:11:05,552 Dia nggak! 1252 01:11:05,660 --> 01:11:06,888 Oke, jadi Anda kicker. 1253 01:11:06,994 --> 01:11:09,053 Mungkin yang tidak pernah terjadi sebelumnya 1254 01:11:09,163 --> 01:11:14,567 tapi banyak hal-hal besar belum cukup terjadi belum. 1255 01:11:17,405 --> 01:11:19,896 [Musik rock] 1256 01:11:20,007 --> 01:11:21,668 Ayolah. 1257 01:11:21,743 --> 01:11:23,677 [Cheering dan bersiul] 1258 01:11:26,247 --> 01:11:28,477 Satu dua tiga empat! 1259 01:11:28,549 --> 01:11:31,347 [Musik rock] 1260 01:11:41,262 --> 01:11:43,753 [Cheering] 1261 01:11:48,903 --> 01:11:50,427 Hut. Hut. 1262 01:11:51,439 --> 01:11:53,031 [Rintihan] 1263 01:11:53,107 --> 01:11:54,836 [Cheering] 1264 01:12:04,018 --> 01:12:05,952 [Cheering] 1265 01:12:06,053 --> 01:12:07,281 Woo-hoo-hoo! 1266 01:12:09,724 --> 01:12:11,851 Biru tiga puluh dua! Pondok! 1267 01:12:15,797 --> 01:12:17,355 Gol! 1268 01:12:17,431 --> 01:12:20,059 [Cheering] 1269 01:12:22,403 --> 01:12:23,700 Pondok! 1270 01:12:27,275 --> 01:12:29,300 Oh ya. 1271 01:12:30,945 --> 01:12:35,814 [Selama PA tidak terdengar] 1272 01:12:39,320 --> 01:12:40,981 Pondok! 1273 01:12:42,657 --> 01:12:43,646 Ya Tuhan. 1274 01:12:47,261 --> 01:12:49,320 [Cheering] 1275 01:12:53,134 --> 01:12:54,829 Gol! Ya! 1276 01:13:00,174 --> 01:13:01,835 [Tidak terdengar] 1277 01:13:22,630 --> 01:13:25,098 [Musik pop] 1278 01:13:42,683 --> 01:13:44,947 Anda tidak perlu Stanny-anak, Anda punya kita. 1279 01:13:45,019 --> 01:13:48,216 Dia benar. Kita bisa menjadi tua dan menjadi perawan tua bersama-sama. 1280 01:13:49,857 --> 01:13:52,451 Anda harus pergi menyapa. 1281 01:13:52,526 --> 01:13:53,891 Apakah itu jelas? 1282 01:13:53,961 --> 01:13:55,223 Ya. 1283 01:13:55,296 --> 01:13:56,661 Orang-orang ini sampah. 1284 01:13:56,731 --> 01:13:59,063 Oh, Chase, mereka tidak semuanya buruk. 1285 01:13:59,166 --> 01:14:02,658 Katakan padanya ini "Anda-saya" hal, itu tanggal kasihan. 1286 01:14:02,737 --> 01:14:05,729 Saya merasa buruk bagi Anda, Anda bahkan tidak tipeku. 1287 01:14:08,709 --> 01:14:10,370 Terima kasih. 1288 01:14:12,380 --> 01:14:14,575 Oh! Di sini dia datang. 1289 01:14:14,682 --> 01:14:16,650 Ayo pergi. 1290 01:14:20,388 --> 01:14:22,481 Hai. 1291 01:14:24,425 --> 01:14:26,017 Eh, kau tahu aku datang dengan ... 1292 01:14:26,093 --> 01:14:27,924 Aku tahu. 1293 01:14:28,029 --> 01:14:32,193 Tapi kami tidak bersama-sama. Sama sekali. Aku ingin membiarkan ... 1294 01:14:34,168 --> 01:14:36,033 Mari kita pergi dari sini. 1295 01:14:36,103 --> 01:14:38,537 Baiklah. Ayolah! 1296 01:14:43,244 --> 01:14:45,439 Jujur! Anda berutang 100 dolar. 1297 01:14:45,513 --> 01:14:47,378 Untuk apa? Menjadi idiot? 1298 01:14:47,448 --> 01:14:49,780 Tidak tidak. Lihatlah apa yang dia memegang di tangannya, man. 1299 01:14:52,286 --> 01:14:54,220 Ah, sialan. Tahan. 1300 01:14:54,288 --> 01:14:57,621 Bekas luka! 1301 01:14:57,692 --> 01:15:02,186 Terima kasih untuk memperkenalkan saya ke dunia papier-ma ¢ cha ©. 1302 01:15:04,865 --> 01:15:05,957 Oke, bagaimana ini? 1303 01:15:06,067 --> 01:15:09,127 Ganda atau tidak saya bisa "keluar-prank" Anda malam ini. 1304 01:15:09,236 --> 01:15:11,864 Anda akan "keluar-prank" saya? 1305 01:15:11,939 --> 01:15:17,138 Oke, spanky, Anda berada di, buddy. Ya. Semoga berhasil. 1306 01:15:23,050 --> 01:15:25,211 Um, Aku akan pergi mendapatkan udara. 1307 01:15:25,286 --> 01:15:26,617 Kau ingin aku datang? 1308 01:15:26,721 --> 01:15:28,416 Tidak, aku baik. Bersenang-senang meskipun. 1309 01:15:28,489 --> 01:15:30,548 Baiklah. Bye. 1310 01:15:33,260 --> 01:15:34,659 Hei. 1311 01:15:34,762 --> 01:15:36,821 Hai. 1312 01:15:36,897 --> 01:15:40,060 Jadi, orang-orang yang di babak playoff. Itu baik bagi Anda, kan? 1313 01:15:40,134 --> 01:15:42,329 Ya, itu benar-benar baik. 1314 01:15:44,939 --> 01:15:48,670 Kau tahu, di lapangan hari lain, aku tidak bermaksud untuk mengatasi Anda begitu keras. 1315 01:15:48,776 --> 01:15:51,836 Ya, itu, itu sedikit banyak, aku minta maaf. 1316 01:15:51,946 --> 01:15:57,077 Ladies, saya bisa menarik minat Anda dalam foto di samping roda kapten saya? 1317 01:15:57,151 --> 01:15:59,915 Eh, tidak, terima kasih. 1318 01:15:59,987 --> 01:16:02,285 Anda tidak pernah berhenti, kan? 1319 01:16:02,356 --> 01:16:06,452 Nah, jus kreatif saya selalu mengalir, Chase. Pernahkah Anda melihat Trish? 1320 01:16:06,527 --> 01:16:08,688 Tidak, maaf, saya belum. 1321 01:16:08,763 --> 01:16:10,924 Sudahlah. Itu dia. 1322 01:16:10,998 --> 01:16:15,697 Hei. Jangan sekrup dengan dia, oke? 1323 01:16:15,803 --> 01:16:18,431 Van Doren! Datang ke sini. 1324 01:16:18,506 --> 01:16:19,871 Tidak. 1325 01:16:19,974 --> 01:16:21,601 Aku hanya ingin menunjukkan sesuatu. 1326 01:16:21,675 --> 01:16:23,768 Aku sudah melihat Anda wiener roda, Skeets. 1327 01:16:23,844 --> 01:16:27,280 Tidak, bukan itu. Dan percayalah, Anda akan ingin melihat ini. 1328 01:16:30,851 --> 01:16:37,120 Halo semuanya. Lagu berikutnya keluar untuk seseorang yang sangat sangat istimewa bagi saya. 1329 01:16:37,191 --> 01:16:40,558 Eh, itu ulang tahun empat hari bercinta kami! 1330 01:16:40,628 --> 01:16:42,493 Bekas luka? 1331 01:16:42,563 --> 01:16:44,053 Yang ini untuk Anda, bayi. 1332 01:16:44,131 --> 01:16:46,793 [Musik lembut] 1333 01:16:46,867 --> 01:16:48,994 [Cheering] 1334 01:16:55,409 --> 01:16:58,173 â ?? «Aku mendengar Bells di kepala saya â ??« 1335 01:16:58,245 --> 01:17:00,907 â ?? «kedua aku melihatmu â ??« 1336 01:17:01,015 --> 01:17:03,745 â ?? «Dan melawan saya lebih baik penilaian â ??« 1337 01:17:03,851 --> 01:17:07,844 â ?? «Aku mulai memujamu dan aku belum berhenti sejak â ??« 1338 01:17:10,024 --> 01:17:13,016 â ?? «Dan aku akan Membuat Anda tahu itu â ??« 1339 01:17:14,395 --> 01:17:16,192 Apa yang Anda lakukan di sini? 1340 01:17:16,263 --> 01:17:17,753 Orang-orang lumpuh. 1341 01:17:17,865 --> 01:17:19,025 Tidak bercanda. 1342 01:17:19,100 --> 01:17:20,829 Kamu mau? 1343 01:17:20,901 --> 01:17:23,870 Apa, yang Anda mencoba untuk mengambil keuntungan dari saya? 1344 01:17:23,938 --> 01:17:27,374 Kau tahu, aku sudah berpikir tentang apa yang Anda katakan. 1345 01:17:27,441 --> 01:17:32,105 Ini dokumenter ini keren. Ini membuka mata orang untuk apa yang ... 1346 01:17:32,179 --> 01:17:35,671 â ?? «Jadi sempurna dengan saya â ??« 1347 01:17:35,749 --> 01:17:38,377 â ?? «Kami dibuat Untuk berdiri bersama-sama â ??« 1348 01:17:38,452 --> 01:17:41,546 â ?? «B y beberapa besar tidak diketahui desain â ??« 1349 01:17:41,622 --> 01:17:45,683 â ?? «Untuk saat ini dan semua waktu â ??« 1350 01:17:45,759 --> 01:17:48,125 â ?? «Anda akan â tambang ??« 1351 01:17:51,966 --> 01:17:56,562 â ?? «Adapun sekarang dan sepanjang waktu â ??« 1352 01:17:56,637 --> 01:17:59,231 â ?? «Anda akan â tambang ??« 1353 01:18:04,211 --> 01:18:08,978 â ?? «Anda akan â tambang ??« 1354 01:18:09,083 --> 01:18:10,311 Hei. 1355 01:18:12,086 --> 01:18:13,917 Hey sobat. 1356 01:18:13,988 --> 01:18:16,149 Itu bagus. 1357 01:18:16,257 --> 01:18:17,656 Hai kawan! 1358 01:18:17,758 --> 01:18:20,318 Hei. 1359 01:18:20,427 --> 01:18:22,327 Ada apa? 1360 01:18:22,396 --> 01:18:24,830 Tidak ada. 1361 01:18:24,899 --> 01:18:28,391 Hei, semua orang, dapatkan di sini. Franklinâ ???? s mendapat kejutan bagi kami. Whoo! 1362 01:18:28,469 --> 01:18:30,164 Skeets! 1363 01:18:30,237 --> 01:18:32,933 Oh, sialan. 1364 01:18:33,007 --> 01:18:35,498 Aku akan berutang Frankie banyak uang. 1365 01:18:35,609 --> 01:18:39,670 Ganda atau tidak, kan? Kalahkan ini. 1366 01:18:39,747 --> 01:18:41,942 Apa yang dia bicarakan? 1367 01:18:42,016 --> 01:18:43,916 [Semua berteriak] 1368 01:18:43,984 --> 01:18:48,683 [Musik rock] 1369 01:18:48,789 --> 01:18:49,915 Woo hoo! 1370 01:18:55,462 --> 01:18:58,124 Kami akan membuat Anda kembali, jangan khawatir. Jangan khawatir. 1371 01:19:01,535 --> 01:19:04,766 â ?? «Kau harus melakukan apa yang harus lakukan â ??« 1372 01:19:04,838 --> 01:19:08,205 â ?? «Kau harus melakukan apa yang harus lakukan â ??« 1373 01:19:08,309 --> 01:19:11,278 â ?? «Kau harus melakukan apa yang harus lakukan â ??« 1374 01:19:15,115 --> 01:19:19,017 [Trombone bermain] 1375 01:19:57,891 --> 01:20:01,918 Jadi, setelah mewawancarai pada dasarnya semua orang di seluruh SMA saya 1376 01:20:02,029 --> 01:20:06,261 dan beberapa kesialan saya sendiri, saya menyadari sesuatu. 1377 01:20:06,367 --> 01:20:11,270 Tidak masalah jika Anda berada di lemari audio atau di kamar tidur 1378 01:20:11,372 --> 01:20:14,273 atau jika Anda dengan pacar Anda atau teman terbaik Anda 1379 01:20:14,341 --> 01:20:16,332 itu semua tentang waktu. 1380 01:20:16,410 --> 01:20:20,506 Aku tidak melakukan itu, tapi aku punya perasaan aku akan. 1381 01:20:20,614 --> 01:20:23,606 â ?? «Dia mengambil waktu Dengan hal-hal kecil â ??« 1382 01:20:23,717 --> 01:20:25,548 â ?? «catatan Cinta mengingatkan saya â ??« 1383 01:20:25,853 --> 01:20:28,185 â ?? «Dia memakai merah ketika Dia merasa â panas ??« 1384 01:20:28,255 --> 01:20:30,553 â ?? «Aku memiliki dia tapi itu yang saya punya â ??« 1385 01:20:30,624 --> 01:20:32,785 â ?? «Dia tampak terbaik Tanpa pakaiannya â ??« 1386 01:20:32,860 --> 01:20:35,124 â ?? «Aku tahu itu salah, tapi Itulah cara berjalan â ??« 1387 01:20:35,195 --> 01:20:37,288 â ?? «Aku tidak tahu apa yang Dia melihat padaku â ??« 1388 01:20:37,364 --> 01:20:40,356 â ?? «Tapi aku senang Dia senang sekarang â ??« 1389 01:20:40,434 --> 01:20:42,959 â ?? «Itu dia dengan saya â ??« 1390 01:20:43,070 --> 01:20:45,231 â ?? «Dan aku freakin' keluar â ??« 1391 01:20:45,306 --> 01:20:48,139 â ?? «Karena Aku sangat beruntung â ??« 1392 01:20:48,208 --> 01:20:51,075 â ?? «Oh dia membuat saya merasa seperti sampah â ??« 1393 01:20:51,145 --> 01:20:55,081 â ?? «Itu selalu sesuatu Tapi aku tidak bisa mendapatkan lebih dari itu â ??« 1394 01:20:55,149 --> 01:20:57,413 â ?? «Dia mengira ada yang â ??« 1395 01:20:57,484 --> 01:21:00,920 â ?? «Karena dia semua yang saya meminta semua yang saya minta â ??« 1396 01:21:00,988 --> 01:21:05,322 â ?? «Dan hanya sedikit lebih segala sesuatu yang saya meminta semua yang saya minta â ??« 1397 01:21:05,392 --> 01:21:07,986 â ?? «Dan banyak lagi â ??« 1398 01:21:11,598 --> 01:21:13,896 â ?? «Dia mencintai musik tapi Dia membenci band saya â ??« 1399 01:21:13,967 --> 01:21:16,492 â ?? «Suka Pangeran Dia ini penggemar terbesar nya â ??« 1400 01:21:16,603 --> 01:21:20,664 â ?? «Tidak besar di memegang tangan Tapi itu baik-baik karena aku masih punya nya â ??« 1401 01:21:20,774 --> 01:21:23,004 â ?? «Terus pada saat ini urusan â ??« 1402 01:21:23,077 --> 01:21:25,272 â ?? «Prada adalah apa yang dia memakai â ??« 1403 01:21:25,346 --> 01:21:27,610 â ?? «Aku tidak tahu apa yang Dia melihat padaku â ??« 1404 01:21:27,681 --> 01:21:30,616 â ?? «Dan saya senang Dia senang sekarang â ??« 1405 01:21:30,684 --> 01:21:35,417 â ?? «Itu dia dengan saya Dan aku freakin' keluar â ??« 1406 01:21:35,489 --> 01:21:38,356 â ?? «Karena Aku sangat beruntung â ??« 1407 01:21:38,425 --> 01:21:41,189 â ?? «Oh dia membuat saya merasa seperti sampah â ??« 1408 01:21:41,295 --> 01:21:45,356 â ?? «Itu selalu sesuatu Tapi aku tidak bisa mendapatkan lebih dari itu â ??« 1409 01:21:45,466 --> 01:21:47,696 â ?? «Dia mengira ada yang â ??« 1410 01:21:47,801 --> 01:21:50,964 â ?? «Karena dia semua yang saya meminta semua yang saya minta â ??« 1411 01:21:51,038 --> 01:21:55,372 â ?? «Dan hanya sedikit lebih segala sesuatu yang saya meminta semua yang saya minta â ??« 1412 01:21:55,476 --> 01:21:57,467 â ?? «Dan banyak lagi â ??« 1413 01:21:57,544 --> 01:22:01,810 â ?? «perkelahian berubah menjadi seks Aku ingin tahu apa yang datang â selanjutnya ??« 1414 01:22:01,882 --> 01:22:05,978 â ?? «Dia suka selalu menjaga saya menebak â ??« 1415 01:22:06,053 --> 01:22:10,149 â ?? «Dia tidak akan menyerah â ??« 1416 01:22:10,224 --> 01:22:14,456 â ?? «Dan kita berdua tahu â ??« 1417 01:22:14,528 --> 01:22:19,989 â ?? «Itu karena Oh dia membuat saya merasa seperti sampah â ??« 1418 01:22:20,067 --> 01:22:24,128 â ?? «Itu selalu sesuatu Tapi aku tidak bisa mendapatkan lebih dari itu â ??« 1419 01:22:24,204 --> 01:22:26,468 â ?? «Dia mengira ada yang â ??« 1420 01:22:26,540 --> 01:22:29,805 â ?? «Karena dia semua yang saya meminta semua yang saya minta â ??« 1421 01:22:29,877 --> 01:22:34,075 â ?? «Dan hanya sedikit lebih segala sesuatu yang saya meminta semua yang saya minta â ??« 1422 01:22:34,181 --> 01:22:38,811 â ?? «Dan hanya sedikit lebih segala sesuatu yang saya meminta semua yang saya minta â ??« 1423 01:22:38,886 --> 01:22:43,516 â ?? «Dan banyak lagi semua yang saya minta semua yang saya minta â ??« 1424 01:22:43,590 --> 01:22:45,990 â ?? «Dan banyak lagi â ??« 1425 01:22:59,206 --> 01:23:02,073 [Rumer Willis menyanyikan Wild Cherry]