﻿1
00: 01: 59,167 --> 00: 02: 00,271
Beberapa orang lebih dari.

2
00: 02: 00,600 --> 00: 02: 03,740
Mereka baru saja masuk
hidup dan membaginya menjadi dua.

3
00: 02: 04,233 --> 00: 02: 06,611
Waktunya sebelum mereka
dan waktu setelah mereka

4
00: 02: 06,700 --> 00: 02: 10,273
Kehidupan sejak saat itu, bersama dengan
semua harapan impian kita.

5
00: 02: 10,367 --> 00: 02: 13,371
... dan kenangan, mengambil
dua arti berbeda.

6
00: 02: 13,800 --> 00: 02: 15,279
Dua warna.

7
00: 02: 16,067 --> 00: 02: 19,537
Kisah ini tentang satu
orang seperti itu yang datang ke dalam hidupku

8
00: 02: 20,367 --> 00: 02: 26.079
Ini adalah kisah pertama kalinya,
dan terakhir kali aku jatuh cinta

9
00: 02: 27,000 --> 00: 02: 29,037
Dia jelas merupakan masalah besar.

10
00: 02: 30,467 --> 00: 02: 32,743
Dia adalah Preshrank Roy.

11
00: 04: 02,533 --> 00: 04: 03,477
Roshni

12
00: 04: 04,033 --> 00: 04: 05,205
Shh

13
00: 04: 50,500 --> 00: 04: 52,673
Oh, ini Vishu!

14
00: 04: 53,667 --> 00: 04: 56,511
Kanan! Ini akan menjadi yang spesial,
tahun ini.

15
00: 04: 57,233 --> 00: 04: 58,303
Sangat?

16
00: 04: 59,767 --> 00: 05: 01,303
Hari ini akan menjadi hari keajaiban.

17
00: 05: 02,233 --> 00: 05: 04,509
Itu, yang kami tidak harapkan,
akan menunggu kita.

18
00: 05: 05,300 --> 00: 05: 07,280
Kanan! Itu akan menjadi bos kami,
siapa yang akan menunggu, di sana

19
00: 05: 08,700 --> 00: 05: 10,543
Anda tahu ini bukan hari libur, hari ini
Benarkah itu?

20
00: 05: 10,700 --> 00: 05: 11,735
Ayo, mari kita pergi, sayang!

21
00: 05: 12,000 --> 00: 05: 13,001
Kami harus pergi bekerja.

22
00: 05: 13,133 --> 00: 05: 14,134
Datang!

23
00: 05: 21,767 --> 00: 05: 23,110
Papa, kamu datang ke sini!

24
00: 05: 23,533 --> 00: 05: 25,171
Beberapa hari kami akan tinggal di Bangalore.

25
00: 05: 25,467 --> 00: 05: 27,071
LEBAH

26
00: 05: 27,767 --> 00: 05: 29,144
Iya nih; Di kantor!

27
00: 05: 30,200 --> 00: 05: 31,406
Ya, pada tanggal 15?

28
00: 05: 32,433 --> 00: 05: 33,241
Datang!

29
00: 05: 34,433 --> 00: 05: 36,071
Saya akan menelepon, nanti!

30
00: 05: 38,433 --> 00: 05: 39,639
Ya, apakah kamu sudah makan?

31
00: 05: 40,400 --> 00: 05: 41,344
Oke, Papa!

32
00: 05: 45,667 --> 00: 05: 47,544
Jika saya memberitahu papa, untuk datang ke sini dan tinggal ...

33
00: 05: 47,633 --> 00: 05: 48,703
... dia akan berkata, tidak.

34
00: 05: 49,267 --> 00: 05: 50,541
Jika saya memberitahunya, saya akan datang ke sana "

35
00: 05: 50,633 --> 00: 05: 52,203
... Siapa penatua, dia bertanya.

36
00: 05: 53,167 --> 00: 05: 55,704
Kenapa ayah tidak datang ke sini untuk tinggal?

37
00: 05: 57,567 --> 00: 06: 00,070
Dia adalah seseorang yang biasa bepergian
selama 300 hari, setahun.

38
00: 06: 01,333 --> 00: 06: 02,403
Setelah

39
00: 06: 02,500 --> 00: 06: 03,638
Itu setelah kematian ibu "

40
00: 06: 04,467 --> 00: 06: 07,209
... itu, ayah meninggalkan rumah itu
Itulah alasannya

41
00: 06: 09,400 --> 00: 06: 10,378
Baik!

42
00: 06: 10,600 --> 00: 06: 12,375
Bos Chandra memanggil!

43
00: 06: 15,333 --> 00: 06: 16,676
Sepertinya ada yang salah.

44
00: 06: 30,133 --> 00: 06: 31,237
Pak, bisakah kita masuk?

45
00: 06: 36,600 --> 00: 06: 37,442
Terima kasih Pak.

46
00: 06: 50,733 --> 00: 06: 54,306
Saya telah memberi Anda pertimbangan
bahwa kamu adalah orang Malayale.

47
00: 06: 54,500 --> 00: 06: 55,410
Tapi,

48
00: 06: 56,600 --> 00: 06: 59,103
Sekarang saya tidak dapat mendukung Anda.

49
00: 07: 00,433 --> 00: 07: 01,571
Tapi pak ...

50
00: 07: 02,500 --> 00: 07: 03,376
Apa yan...

51
00: 07: 03,700 --> 00: 07: 05,338
Aktivitas Anda, di sini,

52
00: 07: 05,400 --> 00: 07: 07,004
Bisa selesai, segera.

53
00: 07: 07,333 --> 00: 07: 08,505
Rumah tamu perusahaan,

54
00: 07: 08,600 --> 00: 07: 10,705
Harus segera dikosongkan.

55
00: 07: 12,033 --> 00: 07: 12,534
Tapi...

56
00: 07: 14,533 --> 00: 07: 15,307
Mengapa. -

57
00: 07: 15,667 --> 00: 07: 16,611
Ambil!

58
00: 07: 17,200 --> 00: 07: 18,201
Tapi, tuan.

59
00: 07: 19,033 --> 00: 07: 20,671
Saya hanya bisa mengirimi saya email.

60
00: 07: 21,067 --> 00: 07: 22,273
Karena kamu perempuan;

61
00: 07: 22,367 --> 00: 07: 23,971
Saya berpikir untuk memberikannya di tangan Anda.

62
00: 07: 24,167 --> 00: 07: 24,770
Buka <i> m </ i>

63
00: 07: 25,033 --> 00: 07: 26.068
Tapi, apa salah kami?

64
00: 07: 26,167 --> 00: 07: 27,305
Saya tidak mengerti.

65
00: 07: 27,400 --> 00: 07: 28,470
Apa itu, tuan?

66
00: 07: 28,667 --> 00: 07: 30,203
Anda membukanya!

67
00: 07: 41,267 --> 00: 07: 42,439
Penugasan di luar negeri?

68
00: 07: 43.000 --> 00: 07: 44,445
Wow! Tuan!

69
00: 07: 44,600 --> 00: 07: 45,271
Itu yang aku katakan kepadamu. Benarkah itu?

70
00: 07: 45,367 --> 00: 07: 46,505
Anda tidak akan bisa

71
00: 07: 46,600 --> 00: 07: 48,443
bekerja di sini, lagi.

72
00: 07: 51,067 --> 00: 07: 52,205
Ya Tuhan! T saya katakan?

73
00: 07: 52,300 --> 00: 07: 53,244
Bahwa kita berdua mungkin

74
00: 07: 53,333 --> 00: 07: 55,677
Jadilah pergi bersama, di sana

75
00: 07: 56,200 --> 00: 07: 58,111
- Iya nih.
- Dan New York, mari kita mulai!

76
00: 07: 58,200 --> 00: 07: 59,235
Tidak tidak; London! 3

77
00: 07: 59,333 --> 00: 08: 00,243
- New York
- London.

78
00: 08: 00,333 --> 00: 08: 01,539
Itu mengatakan New York, Roshni!

79
00: 08: 01,633 --> 00: 08: 03,442
- Katanya London!
- Ini New York.

80
00: 08: 03,533 --> 00: 08: 05,444
E-
E

81
00: 08: 05,700 --> 00: 08: 07,441
Roshni, kamu akan pergi ke London!

82
00: 08: 07,533 --> 00: 08: 09,672
Dan Diya, Anda ditugaskan ke New York.

83
00: 08: 10,267 --> 00: 08: 12,406
<i> _ N "!
9 & 8 '! </ I>

84
00: 08: 12,500 --> 00: 08: 15,037
Ea
E-

85
00: 08: 41,533 --> 00: 08: 44,343
Apa yang menyenangkan, jika semuanya
berjalan sesuai rencana!

86
00: 08: 47,167 --> 00: 08: 48,475
Seperti yang kamu katakan,

87
00: 08: 51,200 --> 00: 08: 53,146
Sesuatu yang tidak pernah kita duga,

88
00: 08: 53,233 --> 00: 08: 55,235
Bagaimana jika ada sesuatu yang menunggu kita di sana?

89
00: 08: 57,767 --> 00: 08: 59,610
Bagaimana jika kamu menemukan lelaki di sana, sayang?

90
00: 08: 59,733 --> 00: 09: 01,007
Tidak mungkin!

91
00: 09: 01,467 --> 00: 09: 02,639
Orang yang saya nikahi,

92
00: 09: 02,767 --> 00: 09: 04,644
Akan menjadi orang yang dipilih keluarga saya.

93
00: 09: 08,567 --> 00: 09: 09,705
Tapi, serius,

94
00: 09: 10,267 --> 00: 09: 11,746
Ketika Anda berkata, keajaiban,

95
00: 09: 12,633 --> 00: 09: 14,340
Saya tidak pernah mengharapkan itu, begitu banyak.

96
00: 09: 16,733 --> 00: 09: 17,711
'Naik-

97
00: 09: 21,033 --> 00: 09: 22,171
Tapi, aku akan sangat merindukanmu.

98
00: 09: 25,067 --> 00: 09: 26,341
Saya juga akan merindukanmu.

99
00: 09: 29,167 --> 00: 09: 30,271
Diya!

100
00: 09: 32,333 --> 00: 09: 34,244
Diya, jangan menangis.

101
00: 09: 34,567 --> 00: 09: 36,046
Saya akan serius, merindukanmu

102
00: 09: 36,367 --> 00: 09: 37,402
Aku tahu!

103
00: 09: 38,200 --> 00: 09: 40,180
Saya juga akan sangat merindukanmu!

104
00: 09: 40,400 --> 00: 09: 41,401
Jangan menangis!

105
00: 09: 54,800 --> 00: 09: 56.404
Tapi, sebelum kamu pergi ke London,

106
00: 09: 56,500 --> 00: 09: 58,241
Anda harus mengubah pakaian Anda, oke?

107
00: 09: 59,200 --> 00: 10: 00,304
'NW Apa yang salah?

108
00: 10: 00,400 --> 00: 10: 01,140
iya nih

109
00: 10: 01,700 --> 00: 10: 03,680
Anda harus lebih kosmopolitan. Iya nih!

110
00: 10: 04,733 --> 00: 10: 05,541
Tidak, saya baik-baik saja, Diya

111
00: 10: 05,667 --> 00: 10: 06,975
Tidak. Kamu harus

112
00: 10: 07,800 --> 00: 10: 09,473
Oke, baik-baik saja hanya untukmu.

113
00: 11: 13,767 --> 00: 11: 14,268
Hei!

114
00: 11: 14,367 --> 00: 11: 14,970
Hai!

115
00: 11: 15,067 --> 00: 11: 15,772
Apakah Anda Roshni?

116
00: 11: 16,033 --> 00: 11: 16,272
iya nih

117
00: 11: 16,367 --> 00: 11: 18,108
Datang! Datang!
Saya telah menunggumu

118
00: 11: 18,167 --> 00: 11: 18,440
Datang.

119
00: 11: 18,533 --> 00: 11: 19,068
Baik!

120
00: 11: 19,133 --> 00: 11: 19,975
Biarkan saya membantu saya daripada.

121
00: 11: 20,067 --> 00: 11: 20,306
Terima kasih!

122
00: 11: 20,400 --> 00: 11: 21,037
Masuklah.

123
00: 11: 26.033 --> 00: 11: 31,176
- Hai, saya Nila!
- Baik! - Nilarani.

124
00: 11: 32,400 --> 00: 11: 34,971
Saya seorang siswa musik di Sekolah Trinity.

125
00: 11: 35,067 --> 00: 11: 36,068
Kelas empat.

126
00: 11: 36,767 --> 00: 11: 38,007
Saya telah menunggu untuk bertemu dengan Anda

127
00: 11: 38,100 --> 00: 11: 38,976
Ayo mari masuk

128
00: 11: 39,533 --> 00: 11: 40,273
baik

129
00: 12: 09,300 --> 00: 12: 11,302
Ketahuilah musuhmu yang berdarah!

130
00: 12: 11,400 --> 00: 12: 15,007
... itulah yang membuat seribu pertempuran
terlihat seperti seribu kemenangan.

131
00: 12: 16,167 --> 00: 12: 17,737
Ini hebat dalam seni perang

132
00: 12: 18,300 --> 00: 12: 20,712
Sahabat-sahabatku kita sedang berperang.

133
00: 12: 22,067 --> 00: 12: 24,445
Ini pasukan saya, dan ini adalah jenderal saya.

134
00: 12: 25,800 --> 00: 12: 27,780
Apakah Anda tahu, di mana ia mendorong saya?

135
00: 12: 28,667 --> 00: 12: 31,978
Anda benar-benar telah membuat kami keluar dari
setiap kompetisi tunggal, di negeri ini.

136
00: 12: 33,000 --> 00: 12: 33,774
Memalukan.

137
00: 12: 34,333 --> 00: 12: 35,334
Selamat!

138
00: 12: 36,033 --> 00: 12: 37,740
Anda membuat saya memohon di depan papan.

139
00: 12: 38,733 --> 00: 12: 41,407
Anda telah membuat saya memohon untuk satu kesempatan terakhir

140
00: 12: 41,800 --> 00: 12: 43,040
Anda punya,

141
00: 12: 43,400 --> 00: 12: 46,313
Satu kesempatan tunggal untuk melarikan diri, dan berhasil

142
00: 12: 47,167 --> 00: 12: 50,080
Dan teman-teman saya yang terkasih, saya melihat
pensiun setelah ini, jika kita melakukannya dengan benar.

143
00: 12: 50,733 --> 00: 12: 53,213
Tuan Shan, Anda yang bertanggung jawab
dari hubungan tamu.

144
00: 12: 53,300 --> 00: 12: 54,005
<i> Sham. </ i>

145
00: 12: 54,067 --> 00: 12: 55,341
Khas Cina.

146
00: 12: 56,333 --> 00: 12: 57,368
Hampir tidak akan ada
kualitas apa pun dalam karyanya, "

147
00: 12: 57,467 --> 00: 12: 59,242
... tapi akan selalu terlihat bagus.

148
00: 12: 59,800 --> 00: 13: 02,644
Dia akan melakukan whameverjob yang dia berikan,
tanpa keberatan.

149
00: 13: 04,067 --> 00: 13: 04,511
Bob.

150
00: 13: 05,767 --> 00: 13: 07,144
Ini adalah rencana aksi baru.

151
00: 13: 07,233 --> 00: 13: 11,682
Panas, Macho. Main mata.

152
00: 13: 11,767 --> 00: 13: 13,178
Playboy TENGKORAK.

153
00: 13: 13,267 --> 00: 13: 15,008
Hindari dia di semua biaya

154
00: 13: 16,033 --> 00: 13: 21,210
Dan, kami punya Nona Roshni.
Dia berasal dari India, Dia adalah anggota baru.

155
00: 13: 23,633 --> 00: 13: 30,346
Dan, dia akan melakukan rute India yang hebat ini.
Dia akan membuat portal kami online dalam 6 bulan.

156
00: 13: 31,333 --> 00: 13: 33,142
Dan jika Anda tidak melakukan itu,
Aku takut.

157
00: 13: 33,700 --> 00: 13: 36,306
Anda akan mendorong keluar
hampir 500 keluarga keluar dari rumah mereka ..

158
00: 13: 36,733 --> 00: 13: 37,711
Apakah kamu punya sesuatu
menambahkan?

159
00: 13: 38,267 --> 00: 13: 41,180
Yah, tentu saja tidak
ingin itu pada hati nurani saya.

160
00: 13: 41,600 --> 00: 13: 44,479
Tapi saya yakin dengan semua dukungan Anda,
kita akan bisa melakukan yang dibutuhkan.

161
00: 13: 45,700 --> 00: 13: 47,475
Semoga sikap itu cocok untuk Anda, Bob,

162
00: 13: 48,567 --> 00: 13: 50,069
Bukankah aku sudah memberitahumu,

163
00: 13: 50,167 --> 00: 13: 52,078
Ini akan diletakkan di kepalamu?

164
00: 13: 53,100 --> 00: 13: 54,135
Sini!

165
00: 13: 55,167 --> 00: 13: 57,408
Ngomong-ngomong, kau tidak peduli!

166
00: 13: 57,533 --> 00: 13: 59,342
Dorong waktu.
Karena kita tidak memilikinya.

167
00: 13: 59,600 --> 00: 14: 00,135
Dia mendapatkan semua ini, dengan ...

168
00: 14: 00,233 --> 00: 14: 03,442
...menikah
untuk seorang putri orang kaya yang sakit.

169
00: 14: 03,533 --> 00: 14: 05,137
Sebelum itu membakar Asses Anda!

170
00: 14: 05,667 --> 00: 14: 06,543
Nisha!

171
00: 14: 07,033 --> 00: 14: 08,011
Ya, Anwar!

172
00: 14: 08,600 --> 00: 14: 09,977
Lihat dia melalui kantor
melanjutkan; buat dia nyaman.

173
00: 14: 10,067 --> 00: 14: 10,602
Itu pekerjaanmu.

174
00: 14: 10,700 --> 00: 14: 11,678
Baik?

175
00: 14: 12,133 --> 00: 14: 13,203
Oke, Anwar!

176
00: 14: 14,033 --> 00: 14: 15,979
Aku akan menemuimu segera,
dengan berita yang jauh lebih baik.

177
00: 14: 16,700 --> 00: 14: 17,644
Terima kasih Pak.

178
00: 15: 28,267 --> 00: 15: 29,371
Ya Ayah ...

179
00: 15: 30,667 --> 00: 15: 32,374
keluar sekarang ...

180
00: 15: 33,600 --> 00: 15: 35,011
Aku akan meneleponmu begitu aku pulang ...

181
00: 15: 35,100 --> 00: 15: 36,170
ya saya akan...

182
00: 15: 37,167 --> 00: 15: 40,205
Saya akan berhati-hati ... ya, saya akan menelepon ...

183
00: 15: 40,633 --> 00: 15: 43,204
ya, oke "- baiklah ... baiklah !!

184
00: 15: 44,100 --> 00: 15: 45,306
Oke ... Oke ... saya akan menelepon.

185
00: 15: 46,033 --> 00: 15: 48,707
Apa yang Anda setujui?
Beberapa proposal?

186
00: 15: 49,767 --> 00: 15: 54,216
Proposal pernikahan? Untuk saya? Tidak mungkin!

187
00: 15: 54,300 --> 00: 15: 56,644
Mengapa kamu mengatakan itu? Apakah kamu anti-pria?

188
00: 15: 58,133 --> 00: 16: 03,674
Bukan hanya anti-pria,
terkadang saya bisa menjadi anti-wanita juga!

189
00: 16: 04,533 --> 00: 16: 08,106
Jadi, saya bertanya-tanya apa jenisnya
laki-laki Anda tidak akan menolak.

190
00: 16: 08,200 --> 00: 16: 09,201
Manusia super?

191
00: 16: 09,700 --> 00: 16: 13,546
Tidak Super manusia. Kualitas minimum.

192
00: 16: 14,633 --> 00: 16: 17,375
Seseorang yang berperilaku
baik dengan semua orang.

193
00: 16: 18,067 --> 00: 16: 19,603
Seseorang yang menghormati saya

194
00: 16: 20,300 --> 00: 16: 23,076
Seseorang yang akan mendukung
saya bahkan jika saya goyah.

195
00: 16: 24,367 --> 00: 16: 26,108
Seorang pria yang baik.

196
00: 16: 26,200 --> 00: 16: 29,113
Persyaratan Anda
sekolah tua yang cantik, perempuan.

197
00: 16: 29,800 --> 00: 16: 33,145
S apa.
Tidak ada sekolah seperti sekolah tua!

198
00: 17: 57,367 --> 00: 17: 58,437
Hei! Hei!

199
00: 21: 20,067 --> 00: 21: 21,774
Tidak membawanya pulang, kan?

200
00: 21: 22,133 --> 00: 21: 24,135
Saya pikir daripada, saya akan menemukan
dia di rumahmu, sekarang.

201
00: 21: 25,633 --> 00: 21: 28,546
Itu juga di London ?! Saat Anda ambil
Beban yang tidak perlu ke diri sendiri,

202
00: 21: 29,100 --> 00: 21: 31,273
... Anda tidak akan tahu kapan itu akan terjadi
pagar berduri di sekitar kepala Anda!

203
00: 21: 32,233 --> 00: 21: 33,075
Pagar apa?

204
00: 21: 33,267 --> 00: 21: 34,371
Saya terlalu sibuk untuk semua ini

205
00: 21: 34,600 --> 00: 21: 36,307
Mahkota duri di atasnya
kepala saya lebih dari cukup.

206
00: 21: 36,700 --> 00: 21: 39,237
Tetapi Anda tidak seharusnya melakukannya
diseret ke kereta!

207
00: 21: 39,533 --> 00: 21: 41,570
Apa lagi yang kamu lakukan
pikir saya seharusnya selesai?

208
00: 21: 42,467 --> 00: 21: 44,378
Terserah. Sudah berakhir sekarang.

209
00: 21: 45,467 --> 00: 21: 48,971
Ya baiklah. Anda akan pulang, kan?
Aku akan menjatuhkanmu, datanglah.

210
00: 21: 59,133 --> 00: 22: 00,476
Itu gila.

211
00: 22: 02,700 --> 00: 22: 03,474
Halo?

212
00: 22: 03,567 --> 00: 22: 05,308
Nona. Roshni Menon?

213
00: 22: 06.000 --> 00: 22: 08,708
Halo? Saya sedang dalam tumpangan.

214
00: 22: 08,800 --> 00: 22: 09,471
Halo?

215
00: 22: 09,800 --> 00: 22: 12,713
Ini Raymond Colligan dari
Polisi Metropolitan.

216
00: 22: 13,467 --> 00: 22: 16,277
Seorang pria ditemukan tewas
di Tube pada Jumat malam.

217
00: 22: 17,067 --> 00: 22: 21,538
Rekaman CCTV menunjukkan bahwa Anda
orang terakhir yang terlihat dengan pria ini.

218
00: 22: 23,233 --> 00: 22: 25,076
Kami membutuhkan Anda untuk datang
ke kantor.

219
00: 22: 27,433 --> 00: 22: 28,776
Pak ... saya tidak mengerti ...

220
00: 22: 29,033 --> 00: 22: 31,479
Jangan khawatir
Kematian itu alami.

221
00: 22: 32,500 --> 00: 22: 35,481
'Ne harus selesai
beberapa formalitas untuk menutup kasus ini.

222
00: 22: 35,567 --> 00: 22: 36,409
Itu saja.

223
00: 22: 37,100 --> 00: 22: 38,443
saya

224
00: 22: 38,533 --> 00: 22: 40,444
Bu. Tolong kerjasamanya.

225
00: 22: 41,600 --> 00: 22: 44,547
Kami sudah mengirim mobil
untuk menjemput Anda dari kantor Anda

226
00: 22: 45,533 --> 00: 22: 49,037
Petugas mendengarkan, saya bahkan tidak tahu
lelaki ini, dia orang asing. SAYA...

227
00: 22: 49,600 --> 00: 22: 50,578
Itu benar.

228
00: 22: 52,500 --> 00: 22: 57,313
Mobil akan segera bersamamu
dan saya akan melihat Anda ketika Anda tiba.

229
00: 23: 05,200 --> 00: 23: 09,706
Tidak ada yang terjadi secara kebetulan, tetapi karena pilihan
Pilihan sederhana yang pasti

230
00: 23: 27,300 --> 00: 23: 29,507
Anda dapat menemui Inspektur
di lantai lima.

231
00: 23: 32,200 --> 00: 23: 32,735
Sini?

232
00: 23: 33.000 --> 00: 23: 33,603
iya nih

233
00: 24: 00,233 --> 00: 24: 01,211
Bagaimana saya bisa datang?

234
00: 24: 01,267 --> 00: 24: 02,678
Sunnychaya .. kamu tahu semua ini

235
00: 24: 03,267 --> 00: 24: 06,180
Anda datang, bung! Itu hanya akan
bersenang-senang jika Anda juga di sini.

236
00: 24: 07,200 --> 00: 24: 10,079
Apa programnya untuk hari ini?

237
00: 24: 11,667 --> 00: 24: 13,203
Ya, saya mulai pagi hari ini.

238
00: 24: 13,300 --> 00: 24: 15,610
Anda sudah cukup untuk
Sudah empat kali kehidupan, oke?

239
00: 24: 17,467 --> 00: 24: 19,413
Aku tidak akan pergi dengan mudah, Achaya!

240
00: 24: 28.000 --> 00: 24: 30,480
Wham buru aku ada di sini?
Achaya, kamu lanjutkan

241
00: 24: 40,400 --> 00: 24: 41,401
Baik. Kemudian?

242
00: 24: 42,000 --> 00: 24: 43,138
Achaya ... ada
darurat kecil di sini.

243
00: 24: 43,200 --> 00: 24: 44,178
Pertemuan yang ramah!

244
00: 24: 44,300 --> 00: 24: 44,744
Aku akan menghubungimu.

245
00: 24: 46,200 --> 00: 24: 46,701
Tidak menginginkannya?

246
00: 24: 51,334 --> 00: 24: 52,369
Apa masalahmu?

247
00: 24: 53,233 --> 00: 24: 56,112
Biasa! Tanggapan yang dapat diprediksi.

248
00: 24: 56,200 --> 00: 24: 56,974
Apa?

249
00: 24: 57,333 --> 00: 24: 58,539
Seperti yang diharapkan.

250
00: 24: 59,200 --> 00: 25: 00,679
Terlalu takut untuk bahkan duduk.

251
00: 25: 01,233 --> 00: 25: 04,407
Lutut mengetuk dengan rasa takut
saat sedang berdiri. Benar-benar biasa.

252
00: 25: 05,700 --> 00: 25: 06,474
Duduk!

253
00: 25: 09,533 --> 00: 25: 11,410
Jadi bagaimana kabarmu?

254
00: 25: 12,767 --> 00: 25: 14,178
Apa tujuanmu?

255
00: 25: 14,467 --> 00: 25: 15,377
Hanya sopan santun

256
00: 25: 16,000 --> 00: 25: 18,071
Merasa seperti berbicara dengan
orang yang menyelamatkan hidupku.

257
00: 25: 18,167 --> 00: 25: 19,441
Pemikiran baru saja berkenalan.

258
00: 25: 21,133 --> 00: 25: 22,544
Itu yang ini
Seluruh drama adalah tentang?

259
00: 25: 23,533 --> 00: 25: 24,443
Saya akan menjelaskan.

260
00: 25: 27,033 --> 00: 25: 29,343
Hanya ada dua cara
untuk benar-benar mengenal seseorang.

261
00: 25: 29,634 --> 00: 25: 31,238
Anda harus duduk bersama
mereka dan minum bersama mereka

262
00: 25: 31,334 --> 00: 25: 34,213
Atau mengancam mereka
dan bertarung dengan mereka

263
00: 25: 35,300 --> 00: 25: 36,677
Bagaimana Anda mendapatkan saya
kontak informasi?

264
00: 25: 37,467 --> 00: 25: 40,107
Sekali lagi, pertanyaan yang bisa diprediksi.

265
00: 25: 44,733 --> 00: 25: 46,371
Ini adalah catatan Sepuluh Pound.

266
00: 25: 47,334 --> 00: 25: 49,405
Dengan ini,
seseorang bisa menyelesaikan apa pun di London.

267
00: 25: 49,500 --> 00: 25: 51,070
Dan saya sangat pandai.

268
00: 25: 51,533 --> 00: 25: 52,671
Siapa kamu?!

269
00: 25: 52,767 --> 00: 25: 55,145
Preshrank. Preshrank Roy.

270
00: 25: 55,800 --> 00: 25: 56,676
Itu namaku.

271
00: 25: 59,033 --> 00: 25: 59,977
Preshrank Roy.

272
00: 26: 00,200 --> 00: 26: 02,578
Apakah Anda mempraktekkan perilaku sombong ini
di depan cermin?

273
00: 26: 02,733 --> 00: 26: 04,610
Sebelumnya saya dulu.
Tidak membutuhkannya lagi.

274
00: 26: 08,233 --> 00: 26: 09,337
Memiliki setidaknya beberapa
jus sebelum kamu pergi

275
00: 26: 11,134 --> 00: 26: 13,341
Itu milikku! Anda memesan satu untuk diri sendiri.

276
00: 26: 25,233 --> 00: 26: 28,544
Hei Roshni, kamu tahu apa
terjadi hari ini? Biarkan aku memberitahu Anda...

277
00: 26: 28,634 --> 00: 26: 31,114
Saya tahu, Anda punya
hari yang fantastis di tempat kerja hari ini

278
00: 26: 31,267 --> 00: 26: 33,372
dan make over mu
terlihat sangat hebat.

279
00: 26: 33,600 --> 00: 26: 34,738
Saya sangat lelah hari ini.

280
00: 26: 35,700 --> 00: 26: 38,180
Kita akan berbincang besok. Selamat malam!

281
00: 26: 53,467 --> 00: 26: 56,038
Roshni, pemilik rumah
telah meminta uang sewa.

282
00: 27: 30,633 --> 00: 27: 32,237
Apakah kamu masih merenung
atas hal ini?

283
00: 27: 32,667 --> 00: 27: 34,374
Membuangnya di tempat sampah!

284
00: 27: 35,167 --> 00: 27: 36,475
Ini tampaknya menjadi kasus retak.

285
00: 27: 36,767 --> 00: 27: 37,677
Selesaikan itu!

286
00: 27: 39,400 --> 00: 27: 40,174
No Misha.

287
00: 27: 41,033 --> 00: 27: 43,411
Ini bukan hanya dompet
seperti Anda membuatnya keluar menjadi

288
00: 27: 43,500 --> 00: 27: 45,070
Oh itu bukan awallet? Izinkan aku melihat

289
00: 27: 47,767 --> 00: 27: 48,507
Itu umpan.

290
00: 27: 49,433 --> 00: 27: 50,411
Ini kail pancing.

291
00: 27: 51,167 --> 00: 27: 52,271
Sebuah kail untuk menangkapku

292
00: 27: 53,667 --> 00: 27: 56,045
Ujung lain dari memancing ini
garis masih di tangan orang itu

293
00: 27: 56,567 --> 00: 27: 57,545
Dan dia pasti akan
tarik segera.

294
00: 27: 58,033 --> 00: 27: 59,637
Sebelum itu,
Saya akan mengakhiri permainan ini

295
00: 28: 02,400 --> 00: 28: 03,470
saya tahu apa yang harus dilakukan

296
00: 28: 14,200 --> 00: 28: 14,541
Permisi!

297
00: 28: 14,633 --> 00: 28: 16,112
Selamat pagi. Apa yang bisa saya bantu?

298
00: 28: 16,667 --> 00: 28: 18,977
Saya di sini untuk bertemu Mr. Preshrank Roy.

299
00: 28: 19,167 --> 00: 28: 20,475
Saya punya janji dengannya.

300
00: 28: 22,033 --> 00: 28: 22,977
Apakah kamu yakin?

301
00: 28: 24,333 --> 00: 28: 25,471
Ya, jam sepuluh tiga puluh.

302
00: 28: 26,633 --> 00: 28: 29,045
Ha! Nah, Anda akan memilikinya
untuk duduk di sana, dan menunggu.

303
00: 28: 29,133 --> 00: 28: 30,612
Dia tidak ada di kantor sekarang

304
00: 28: 31,367 --> 00: 28: 33,278
Nah, jam berapa dia diharapkan kembali?

305
00: 28: 34,167 --> 00: 28: 35,475
Tapi dia belum di sini selama setahun!

306
00: 28: 37.000 --> 00: 28: 37,444
Apa?

307
00: 28: 39.000 --> 00: 28: 40,240
Dan kamu masih membiarkan dia bekerja di sini?

308
00: 28: 42.000 --> 00: 28: 44,310
Dia tidak bekerja di sini,
dia memiliki perusahaan ini!

309
00: 28: 48,300 --> 00: 28: 51,747
Nah, dalam hal itu
berikan saja ini padanya

310
00: 28: 53,500 --> 00: 28: 55,502
Saya tidak berwenang
menerima apa pun atas namanya.

311
00: 28: 55,767 --> 00: 28: 57,371
Tapi ini miliknya!

312
00: 29: 00,533 --> 00: 29: 01,603
Bisakah saya memiliki nomor teleponnya

313
00: 29: 02,100 --> 00: 29: 03,579
Aku tidak memilikinya! Maaf!

314
00: 29: 05,033 --> 00: 29: 06,341
Ya Tuhan!

315
00: 30: 05,767 --> 00: 30: 06,472
Kamu?

316
00: 30: 07,000 --> 00: 30: 09,276
Selamat siang Bu
Apa yang bisa saya bantu?

317
00: 30: 11,067 --> 00: 30: 12,273
Apakah Rumah Preshrank Roy ini?

318
00: 30: 12,767 --> 00: 30: 13,643
Ls.

319
00: 30: 16,567 --> 00: 30: 17,477
Drama lain

320
00: 30: 19,733 --> 00: 30: 20,438
Dimana dia?

321
00: 30: 20,734 --> 00: 30: 22,213
Dia tidak tinggal di sini ma'am

322
00: 30: 23,333 --> 00: 30: 24,277
Kebohongan lain.

323
00: 30: 24,767 --> 00: 30: 26,246
Tidak, Nyonya itu adalah kebenaran

324
00: 30: 28,567 --> 00: 30: 29,238
Lakukan satu hal,

325
00: 30: 30,767 --> 00: 30: 32,041
Berikan ini padanya

326
00: 30: 32,533 --> 00: 30: 35,776
Maaf, itu milik personelnya
Saya tidak bisa menerimanya.

327
00: 30: 36,167 --> 00: 30: 36,474
Aku minta maaf!

328
00: 30: 36,567 --> 00: 30: 38,046
Hanya ... Berikan ini padanya

329
00: 30: 38,400 --> 00: 30: 39,572
Saya tidak bisa mengambilnya Bu.

330
00: 30: 39,767 --> 00: 30: 41,474
Baik saya hanya akan melempar
di tempat sampah

331
00: 30: 42,300 --> 00: 30: 43,335
Terserah Anda, ma'am.

332
00: 31: 03,667 --> 00: 31: 04,270
Halo!

333
00: 31: 05,100 --> 00: 31: 06,101
Preshrank Roy.

334
00: 31: 09,367 --> 00: 31: 11,711
Dompet itu ada di sampah
buang sebelah rumah Anda.

335
00: 31: 12,467 --> 00: 31: 15,471
Baik. Sekarang pergilah dari sana
dan datang ke tempat yang aku katakan padamu.

336
00: 31: 17,133 --> 00: 31: 18,476
Maaf. Aku tidak akan

337
00: 31: 19,667 --> 00: 31: 21,977
Semua orang sadar sekarang
dompetku yang hilang bersamamu

338
00: 31: 22,067 --> 00: 31: 24,240
Tidak masalah,
polisi akan menemukannya.

339
00: 31: 24,667 --> 00: 31: 27,113
Maka saya kira mereka
akan menggantung saya sampai mati.

340
00: 31: 27,500 --> 00: 31: 28,535
Tidak. Mereka tidak akan melakukan itu.

341
00: 31: 28,633 --> 00: 31: 30,374
Mereka akan datang
ke kantor Anda untuk menanyai Anda.

342
00: 31: 30,467 --> 00: 31: 31,343
Permisi!

343
00: 31: 32,767 --> 00: 31: 33,643
Biarkan mereka lakukan!

344
00: 31: 34,267 --> 00: 31: 36,474
Dan, jika saya menghabiskan sepuluh pon lagi

345
00: 31: 36,800 --> 00: 31: 40,338
Anda akan mendapatkan perjalanan gratis, di
mobil polisi, ke kantor polisi

346
00: 31: 44.000 --> 00: 31: 44,671
<i> Oke. SENDIRI </ i>

347
00: 31: 45,567 --> 00: 31: 47,012
Katakan padaku di mana aku harus bertemu denganmu?

348
00: 31: 47,500 --> 00: 31: 50,538
Saya akan mengirimi Anda alamatnya, Oke?

349
00: 33: 21,634 --> 00: 33: 22,612
Siapa mereka?

350
00: 33: 23,034 --> 00: 33: 24,377
Nama mereka,
Saya benar-benar tidak tahu.

351
00: 33: 24,567 --> 00: 33: 27,377
Sekarang apa relevansi dalam mengetahui,
siapa mereka dan siapa mereka?

352
00: 33: 27,633 --> 00: 33: 30,671
Nya

353
00: 33: 30,767 --> 00: 33: 31,745
(dalam bahasa Inggris) Garis tipis

354
00: 33: 32,800 --> 00: 33: 34,143
Lalu kenapa kamu di sini?

355
00: 33: 34,600 --> 00: 33: 35,601
Sama seperti dari.

356
00: 33: 39,800 --> 00: 33: 40,778
Permisi.

357
00: 33: 43,767 --> 00: 33: 44,745
Terima kasih.

358
00: 33: 46,467 --> 00: 33: 47,343
Apakah itu semuanya?

359
00: 33: 48.000 --> 00: 33: 49,479
Apakah ini semua, hanya untuk mengucapkan "Terima Kasih"?

360
00: 33: 50,467 --> 00: 33: 51,741
Lalu apa yang kamu harapkan?

361
00: 33: 52,400 --> 00: 33: 54,778
Saya ingin sebuah persahabatan dengan seseorang yang
menyelamatkan hidupku. Itu saja yang saya harapkan.

362
00: 33: 56,667 --> 00: 33: 58,305
Anda dan saya berteman?

363
00: 33: 59,200 --> 00: 34: 02,181
Bukan hanya saya, tapi tidak ada orang di dunia ini
dapat mentoleransi Anda.

364
00: 34: 03,000 --> 00: 34: 03,705
Itu benar

365
00: 34: 04,333 --> 00: 34: 06,279
Mungkin itu sebabnya istriku meninggalkanku.

366
00: 34: 08,433 --> 00: 34: 09,241
Baik.

367
00: 34: 11,434 --> 00: 34: 12,412
Selamat tinggal.

368
00: 34: 29,600 --> 00: 34: 31,045
Saya pikir kita punya masalah

369
00: 34: 32,733 --> 00: 34: 35,339
Miss. Roshni, Anda punya
tim teman yang luar biasa!

370
00: 34: 35,700 --> 00: 34: 37,304
Itu bukan sesuatu yang pribadi.

371
00: 34: 38.000 --> 00: 34: 39,377
Biarkan saya menjadi sangat jelas.

372
00: 34: 39,667 --> 00: 34: 42,011
Sekarang, Anda berkata; Wham adalah garis mati,

373
00: 34: 42,233 --> 00: 34: 43,678
Di mana Anda dapat mengirimkan karya ini?

374
00: 34: 44,100 --> 00: 34: 45,636
Sejak Anda memulai pekerjaan itu, enam bulan yang lalu,

375
00: 34: 45,733 --> 00: 34: 47,610
Anda belum mencapai bahkan 50%.

376
00: 34: 47,700 --> 00: 34: 49,509
Tidak, Pak, saya akan menyelesaikannya pada hari Senin.

377
00: 34: 49,767 --> 00: 34: 51,144
Senin artinya, jam berapa?

378
00: 34: 51,534 --> 00: 34: 52,376
Katakan padaku waktunya?

379
00: 34: 52,467 --> 00: 34: 54,413
Jam 11 pagi Pak. 11 pagi Senin pagi.

380
00: 34: 55,500 --> 00: 34: 57,104
Itu terlihat realistis!

381
00: 34: 58,500 --> 00: 35: 01,572
Kami membutuhkan hasil madam! Satu hal
Saya harus memberi tahu kepada seluruh tim:

382
00: 35: 01,667 --> 00: 35: 02,668
Bangun!

383
00: 35: 03,034 --> 00: 35: 03,739
Lakukan pekerjaanmu!

384
00: 35: 04,100 --> 00: 35: 05.078
Terima kasih.

385
00: 35: 05,700 --> 00: 35: 06,678
Terima kasih banyak!

386
00: 35: 07,500 --> 00: 35: 08,535
Silakan datang!

387
00: 35: 11,767 --> 00: 35: 13,474
Dia menikahi gadis malang yang malang

388
00: 35: 13,567 --> 00: 35: 15,604
dan duduk di sana menyedot
semua kekayaannya.

389
00: 35: 15,700 --> 00: 35: 17,111
Apakah kamu tidak melihat arogansi nya?

390
00: 35: 17,700 --> 00: 35: 19,475
Lupakan itu!
Katakan padaku apa yang terjadi?

391
00: 35: 20,500 --> 00: 35: 21,478
Saya kembali ke sini.

392
00: 35: 21,600 --> 00: 35: 23,170
Preshrank Roy.

393
00: 35: 23,434 --> 00: 35: 24,242
Namanya bagus.

394
00: 35: 24,367 --> 00: 35: 26,438
Tetapi ada sesuatu
kesalahan ejaan, di sini

395
00: 35: 28,134 --> 00: 35: 29,272
Sudah berakhir, Misha.

396
00: 35: 29,434 --> 00: 35: 31,380
Sekarang kamu tidak pergi menggali
untuk sesuatu yang baru.

397
00: 35: 31,467 --> 00: 35: 32,207
Lupakan itu.

398
00: 35: 32,300 --> 00: 35: 33,506
Apa rencanamu untuk malam ini?

399
00: 35: 33,600 --> 00: 35: 35,136
Deepak mengadakan pesta.

400
00: 35: 36,400 --> 00: 35: 38,175
Saya bukan untuk apa pun.
Mulai sekarang, hanya bekerja!

401
00: 35: 38,267 --> 00: 35: 39,712
Semua rintangan
baru saja dibersihkan

402
00: 35: 57,234 --> 00: 35: 58,110
Selamat pagi.

403
00: 35: 58,200 --> 00: 36: 00,339
Selamat pagi, saya Preshrank.
Preshrank Roy.

404
00: 36: 01,700 --> 00: 36: 04,112
Saya seorang pria dari waktu saya
Saya tidak mengulangi sendiri.

405
00: 36: 04,200 --> 00: 36: 05,611
Tolong, dengarkan aku baik-baik

406
00: 36: 07,567 --> 00: 36: 09,740
Hubungi saja rekan Anda Roshni Menon,

407
00: 36: 10.000 --> 00: 36: 13,413
Dan, minta dia turun sebentar!
Maksud saya dalam satu menit

408
00: 36: 14,400 --> 00: 36: 16,744
Oke, Tuan. Tolong tunggu disini.

409
00: 36: 17,000 --> 00: 36: 17,569
Baik

410
00: 36: 23,700 --> 00: 36: 24,474
Halo!

411
00: 36: 25,367 --> 00: 36: 29,577
Ms Roshni, saya punya Mr. Preshrank
Roy menunggumu di resepsi.

412
00: 36: 29,767 --> 00: 36: 31,678
Tolong keluar dalam satu menit

413
00: 36: 32,534 --> 00: 36: 33,342
Apa?

414
00: 37: 33,267 --> 00: 37: 34,007
Apakah kamu bebas sekarang?

415
00: 37: 35,400 --> 00: 37: 36,276
Saya tidak bebas sekarang.

416
00: 37: 36,534 --> 00: 37: 37,342
Tapi saya bebas.

417
00: 37: 38,067 --> 00: 37: 39,569
Kamu pikir kamu siapa, bintang?

418
00: 37: 41,434 --> 00: 37: 42,708
Ya saya punya satu nama yang buruk

419
00: 37: 43,433 --> 00: 37: 45,174
Apakah saya masih harus pamer?

420
00: 37: 46,434 --> 00: 37: 48,675
Saya tidak bisa datang. Ini kantor.

421
00: 37: 48,767 --> 00: 37: 50,769
Oh, menurut Anda ini kantor?

422
00: 37: 54,633 --> 00: 37: 55,338
Kamu akan datang

423
00: 37: 56,634 --> 00: 37: 59,478
Jangan paksa aku ..
Aku benar-benar tidak ingin menghinamu.

424
00: 38: 00,400 --> 00: 38: 01,310
Permisi!

425
00: 38: 02,767 --> 00: 38: 04,440
10k Salvatore Farragma

426
00: 38: 06,800 --> 00: 38: 07,278
Siapa...

427
00: 38: 07,367 --> 00: 38: 08,437
'Kamu siapa?

428
00: 38: 09,334 --> 00: 38: 12,247
Aku tidak peduli siapa kamu,
jadi pikirkan urusanmu sendiri ..

429
00: 38: 13,067 --> 00: 38: 13,477
Roshni

430
00: 38: 13,567 --> 00: 38: 14,341
Permisi"

431
00: 38: 15,500 --> 00: 38: 16,706
Apakah kamu tahu siapa aku?

432
00: 38: 17,133 --> 00: 38: 17,577
Jika kamu mau,

433
00: 38: 17,767 --> 00: 38: 19,371
kamu bisa berbicara dengannya.

434
00: 38: 20,367 --> 00: 38: 23,314
Saya tidak berbicara dengan orang asing.
Saya meninggalkan!

435
00: 38: 23,567 --> 00: 38: 24,671
Anda tahu, saya akan datang.

436
00: 38: 28,567 --> 00: 38: 30,342
Saya akan menunggu selama 2 menit;
bawah untuk Anda ..

437
00: 38: 30,800 --> 00: 38: 31,972
2 menit

438
00: 38: 32,567 --> 00: 38: 34,274
Saya hanya menunggu satu menit

439
00: 38: 35,034 --> 00: 38: 37,139
Siapa kamu?
Haruskah saya memanggil polisi?

440
00: 38: 37,267 --> 00: 38: 38,177
Ini kantor saya

441
00: 38: 44,800 --> 00: 38: 46,507
Untuk itu Anda membutuhkan sebuah Alamat

442
00: 38: 47,467 --> 00: 38: 49,447
Dan menagih saya untuk kerusakan "

443
00: 38: 49,800 --> 00: 38: 51,336
2 menit "di lantai bawah"

444
00: 38: 54,267 --> 00: 38: 56,110
Siapa pria Roshni ini?
Apa ini?

445
00: 38: 56,600 --> 00: 38: 57,977
Apa adegannya ..

446
00: 38: 58,067 --> 00: 39: 01.071
Aku sangat menyesal.
Ini tidak akan terjadi lagi.

447
00: 39: 02,000 --> 00: 39: 03,172
Saya akan menanganinya.

448
00: 39: 23,234 --> 00: 39: 23,609
Datang.

449
00: 39: 35,267 --> 00: 39: 36,507
Selamat Hari Valentine!

450
00: 39: 37,800 --> 00: 39: 38,972
Selamat Hari Valentine!

451
00: 39: 40,267 --> 00: 39: 41,541
Apakah saya pernah melihat Anda di suatu tempat?

452
00: 39: 42,000 --> 00: 39: 44,173
Tidak. Tapi kamu akan lihat
saya dalam berita besok.

453
00: 39: 44,467 --> 00: 39: 45,241
Mengapa?

454
00: 39: 47,067 --> 00: 39: 48,478
Saya akan membunuh seseorang hari ini!

455
00: 39: 49,167 --> 00: 39: 50,237
Apakah kamu akan menikah?

456
00: 39: 55,134 --> 00: 39: 56.078
Apakah Anda memesan sesuatu?

457
00: 39: 56,400 --> 00: 39: 57,435
Teh es dan hamburger '.

458
00: 39: 58.000 --> 00: 39: 59.001
- Sama disini.
- Baik!

459
00: 40: 09,434 --> 00: 40: 12,472
Ketika ada banyak pengalaman
baik dan buruk dalam hidup kita,

460
00: 40: 12,567 --> 00: 40: 14,706
kita cenderung kehilangan ini
disebut formalitas.

461
00: 40: 15,567 --> 00: 40: 17,308
Seperti untuk saya,
Saya selalu buruk dengan itu.

462
00: 40: 33,100 --> 00: 40: 33,635
Tidak.

463
00: 40: 34,234 --> 00: 40: 35,406
Anda tidak akan mengerti apa pun.

464
00: 40: 36,400 --> 00: 40: 37,640
Bagi Anda, semuanya adalah permainan.

465
00: 40: 40,134 --> 00: 40: 41,112
Segala sesuatu?

466
00: 40: 41,734 --> 00: 40: 43,475
Sepak bola! Sepak bola adalah permainan

467
00: 40: 44,134 --> 00: 40: 45,010
Sebuah perayaan!

468
00: 40: 47,334 --> 00: 40: 48,335
Saya mulai bosan.

469
00: 41: 08,234 --> 00: 41: 10,145
Itu lezat;
Anda bisa memilikinya juga.

470
00: 41: 12,267 --> 00: 41: 13,541
Saya hanya bereaksi berlebihan.

471
00: 41: 14,234 --> 00: 41: 16,976
Ah, lagipula, itu bagus.
Aku lapar.

472
00: 41: 17,767 --> 00: 41: 18,677
Semuanya baik baik saja.

473
00: 41: 19,134 --> 00: 41: 21,512
Tetapi sekarang saya harus mendapatkan jawaban.

474
00: 41: 22,034 --> 00: 41: 23.035
Apa yang kamu inginkan?

475
00: 41: 24,167 --> 00: 41: 25,305
Es teh dan burger.

476
00: 41: 25,534 --> 00: 41: 27,104
Saya bisa punya
kue hutan hitam juga.

477
00: 41: 27,600 --> 00: 41: 29,511
Lalu,
Beberapa waktu bersamamu

478
00: 41: 29,667 --> 00: 41: 31,408
Saya belum pernah berpikir
lebih dari itu.

479
00: 41: 32.000 --> 00: 41: 33,673
Tidak. Itu tidak pernah bisa menjadi apa yang Anda inginkan.

480
00: 41: 35,400 --> 00: 41: 36,504
Anda bukan pria seperti daripada.

481
00: 41: 37,034 --> 00: 41: 38,104
Anda adalah pria yang egois!

482
00: 41: 39,234 --> 00: 41: 40,611
Anda hanya terganggu
tentang kebahagiaan Anda sendiri,

483
00: 41: 41,100 --> 00: 41: 43,011
tidak ada nilai untuk orang lain

484
00: 41: 43,100 --> 00: 41: 46,013
reputasi atau air mata,
untuk orang-orang seperti Anda.

485
00: 41: 46,600 --> 00: 41: 48,637
Baik! Lalu, apa yang saya inginkan?

486
00: 41: 49,634 --> 00: 41: 53,104
Saya tahu betul, apa yang orang-orang
Seperti yang kamu inginkan.

487
00: 41: 54,300 --> 00: 41: 55,278
Anda menginginkan tubuh saya!

488
00: 41: 56,534 --> 00: 41: 58,070
Apa itu pi !!! -

489
00: 41: 58,467 --> 00: 41: 59,411
Apakah Anda harus membungkuk begitu rendah?

490
00: 42: 00,034 --> 00: 42: 03,607
Anda akan dapat menemukan jauh lebih baik
makna untuk hubungan pria dan wanita

491
00: 42: 04,533 --> 00: 42: 05,568
Jika pikiran Anda matang.

492
00: 42: 06,534 --> 00: 42: 08,514
Pikiran; Bukan tubuh.

493
00: 42: 09,467 --> 00: 42: 11,174
Tumbuh jika Anda bisa!

494
00: 43: 24,267 --> 00: 43: 26.076
Roshni, sebuah paket untukmu!

495
00: 43: 26,167 --> 00: 43: 27,043
Kedatangan!

496
00: 43: 28,534 --> 00: 43: 29,410
Nyonya!

497
00: 43: 35,400 --> 00: 43: 36,504
Selamat ulang tahun!

498
00: 43: 37,200 --> 00: 43: 38,304
<i> '</ i> Terima kasih!
- Selamat tinggal.

499
00: 43: 38,634 --> 00: 43: 41,410
Hei! Jangan katakan padaku
ini hari ulang tahunmu!

500
00: 43: 42,234 --> 00: 43: 44,612
Diya, temanku di New York!

501
00: 43: 47.000 --> 00: 43: 49,310
Selamat Ulang Tahun Roshni!

502
00: 43: 49,400 --> 00: 43: 51,038
Jadi, di mana pestanya?

503
00: 43: 51,567 --> 00: 43: 53,604
Mintalah hari libur hari ini.

504
00: 43: 54,267 --> 00: 43: 56,304
Mari berkeliaran di seluruh London

505
00: 43: 56,400 --> 00: 43: 57,344
Ide bagus!

506
00: 43: 57,700 --> 00: 44: 00,010
Karena itu, saya punya kompensasi
hari libur untuk bekerja pada hari Minggu

507
00: 44: 00,534 --> 00: 44: 02,104
Biarkan saya sebut saja
kantor dan beri tahu mereka Oke?

508
00: 44: 02,200 --> 00: 44: 03,076
Iya nih!

509
00: 44: 03,167 --> 00: 44: 04,407
Mari kita panggil Nisha juga.

510
00: 44: 04,500 --> 00: 44: 05,444
Baik!

511
00: 44: 09,133 --> 00: 44: 10,077
Anwar.

512
00: 44: 10,600 --> 00: 44: 11,544
Memilih!

513
00: 44: 12,400 --> 00: 44: 13,140
Halo?

514
00: 44: 13,234 --> 00: 44: 14,304
Selamat pagi Roshni!

515
00: 44: 15,267 --> 00: 44: 17,178
Hai! Selamat pagi Anwar.

516
00: 44: 18,400 --> 00: 44: 20,641
Bisakah Anda mampir ke kantor,
Roshni? Ini darurat.

517
00: 44: 21,400 --> 00: 44: 22,777
- Anwar.
- Aku akan meninggalkanmu lebih awal.

518
00: 44: 23,034 --> 00: 44: 23,671
Saya cuti hari ini.

519
00: 44: 23,767 --> 00: 44: 25,440
Saya tidak akan mengambil banyak waktu.
Aku akan segera meninggalkanmu.

520
00: 44: 25,734 --> 00: 44: 29.773
Setelah Anda datang, saya akan menjelaskan kepada tim.
Maksimum 30 menit.

521
00: 44: 32,767 --> 00: 44: 34,007
30 menit kan?

522
00: 44: 35,800 --> 00: 44: 36,540
Baik.

523
00: 44: 40,200 --> 00: 44: 42,544
No Misha. Tidak perlu
bagi Anda untuk datang ke kantor.

524
00: 44: 42,667 --> 00: 44: 44,078
Saya akan kembali dalam satu jam.

525
00: 44: 44,300 --> 00: 44: 45,005
Baik?

526
00: 44: 45,400 --> 00: 44: 46,140
Baik!

527
00: 44: 46,234 --> 00: 44: 47,110
Selamat tinggal, kalau begitu

528
00: 44: 47,467 --> 00: 44: 48,343
Baik!

529
00: 44: 48,534 --> 00: 44: 49,604
Hei Roshni,
- Ya pak!

530
00: 44: 49,700 --> 00: 44: 50,371
Tunggu sebentar ..

531
00: 44: 51,367 --> 00: 44: 53,176
Kami punya masalah
dengan gateway pembayaran.

532
00: 44: 53,267 --> 00: 44: 56,077
Saya ingin Anda melakukan beberapa
pembayaran percobaan di cek.

533
00: 44: 56,434 --> 00: 44: 57,640
Tentu, saya akan melihatnya.

534
00: 44: 57,734 --> 00: 44: 59,111
Ini harus dilakukan dengan sangat hati-hati

535
00: 44: 59,434 --> 00: 45: 01,778
Kami semua berusaha.
Jangan mengecewakan kita.

536
00: 45: 02,200 --> 00: 45: 03,178
Oke Anwar

537
00: 45: 04,167 --> 00: 45: 05,373
Bob, lanjutkan!

538
00: 45: 09,767 --> 00: 45: 14,113
Oke ... Hari ini belum ...

539
00: 45: 19,800 --> 00: 45: 20,778
Halo!

540
00: 45: 23,467 --> 00: 45: 26,346
Halo Roshni!
Saya di pusat London ..

541
00: 45: 27,334 --> 00: 45: 28,369
Dimana kamu?

542
00: 45: 34,767 --> 00: 45: 36,246
Hei Roshni, apa kabar terbaru?

543
00: 45: 36,334 --> 00: 45: 37,972
Anwar itu tidak menunjukkan kesalahan apa pun.

544
00: 45: 38,334 --> 00: 45: 40,507
Apa yang kamu katakan? Nya
tidak mencerminkan dalam sistem saya

545
00: 45: 40,800 --> 00: 45: 42,279
Tapi, bukan itu. Saya baru saja memeriksanya.

546
00: 45: 42,334 --> 00: 45: 43,574
Berapa kali Anda menjalankannya?

547
00: 45: 44,200 --> 00: 45: 45,235
Sekitar 20 kali

548
00: 45: 45,333 --> 00: 45: 46,505
Anda semua berdandan, dengan cara apa pun.

549
00: 45: 46,634 --> 00: 45: 48,011
Lalu mengapa kamu tidak bisa melakukannya dengan benar.

550
00: 45: 48,400 --> 00: 45: 50,141
Mengapa menurut Anda
papan membayar Anda?

551
00: 45: 50,234 --> 00: 45: 51,736
Apakah kamu di London
untuk perjalanan kesenangan?

552
00: 45: 52.000 --> 00: 45: 54,503
Tidak! Pak ... saya hanya akan
periksa lagi pak.

553
00: 45: 54,700 --> 00: 45: 58,546
Anda di sini untuk memberi saya hasil;
Hasil tidak melakukan upaya.

554
00: 45: 59,434 --> 00: 46: 00,378
Ya pak!

555
00: 46: 12,134 --> 00: 46: 13,477
Roshni sudah kau bersihkan?

556
00: 46: 14,634 --> 00: 46: 15,476
Ya, tuan ... saya

557
00: 46: 15,600 --> 00: 46: 18,444
Jangan terlalu berdaya yar.
Ini bukan permainan anak-anak.

558
00: 46: 19.067 --> 00: 46: 20.205
Saya mencoba Pak.

559
00: 46: 21,234 --> 00: 46: 22,736
Neraka!

560
00: 46: 33,700 --> 00: 46: 35,043
A Pain!

561
00: 46: 42,034 --> 00: 46: 43,604
Jadi, tidak ada apa-apa untuk hari ini?

562
00: 46: 44,334 --> 00: 46: 46,780
Tidak Nila Itu tidak akan terjadi untuk hari ini.

563
00: 46: 47,633 --> 00: 46: 51,581
Baik! Kemudian,
Saya akan pulang ke rumah. Oke.

564
00: 46: 52,334 --> 00: 46: 53,745
Hmm ... Maaf

565
00: 47: 12,300 --> 00: 47: 13,506
Bye! Bye!

566
00: 47: 13,634 --> 00: 47: 14,635
Selamat tinggal perempuan.

567
00: 47: 15,200 --> 00: 47: 16,008
Itu hebat!

568
00: 47: 16,300 --> 00: 47: 17,210
Baik!

569
00: 47: 17,634 --> 00: 47: 19,307
Aku akan melihatmu di bar.

570
00: 47: 19,600 --> 00: 47: 20,544
Selamat tinggal Roshni!

571
00: 47: 21,434 --> 00: 47: 22,674
Selamat ulang tahun!

572
00: 47: 22,767 --> 00: 47: 23,711
Terima kasih.

573
00: 48: 14,734 --> 00: 48: 15,337
Roshni.

574
00: 48: 15,467 --> 00: 48: 15,774
Tuan.

575
00: 48: 16,034 --> 00: 48: 16,603
Apa pembaruannya?

576
00: 48: 16,700 --> 00: 48: 17,474
Apa yang terjadi?

577
00: 48: 18,467 --> 00: 48: 19,707
420, Pak!

578
00: 48: 23,334 --> 00: 48: 26,747
Hmm! Kupikir,
lakukan sampai 500 dan matikan.

579
00: 48: 27,767 --> 00: 48: 31,544
Itu bisa menjadi kesalahan pada
sisi orang yang memeriksanya.

580
00: 48: 33,767 --> 00: 48: 36,509
Ini tidak disengaja.

581
00: 48: 40.000 --> 00: 48: 45,712
Saya minta maaf karena membuat Anda tetap di sini
bekerja pada hari seperti ini hari ulang tahunmu

582
00: 48: 46,700 --> 00: 48: 49,203
Selamat ulang tahun!
Matikan itu!

583
00: 49: 47,334 --> 00: 49: 50,144
Selamat ulang tahun.

584
00: 49: 50,233 --> 00: 49: 52,770
Selamat ulang tahun.

585
00: 49: 53,034 --> 00: 49: 55,981
Selamat Ulang Tahun ke Roshni.

586
00: 49: 56,067 --> 00: 49: 58,570
Selamat ulang tahun.

587
00: 49: 58,667 --> 00: 50: 02,615
Selamat ulang tahun.

588
00: 50: 02,734 --> 00: 50: 06,705
Selamat ulang tahun.

589
00: 50: 30,667 --> 00: 50: 34,046
Saya tidak pernah ingin menjadi yang pertama
orang yang mendoakan Anda bukan yang terakhir.

590
00: 50: 34,434 --> 00: 50: 36,107
Tapi saya ingin menjadi
seseorang yang mendoakanmu.

591
00: 50: 39,134 --> 00: 50: 40,579
Banyak, banyak yang senang kembali hari ini!

592
00: 50: 41,034 --> 00: 50: 42,035
Terima kasih!

593
00: 50: 43,767 --> 00: 50: 44,711
Tepuk tangan!

594
00: 51: 49,800 --> 00: 51: 51,302
Anda terlihat seperti Radha

595
00: 51: 52,033 --> 00: 51: 52,773
Sangat!?

596
00: 51: 53,567 --> 00: 51: 55,740
Sekarang terlihat sangat mirip
(di Malayalam) ... Radha ..

597
00: 51: 56,434 --> 00: 51: 57,276
Malayalam?

598
00: 51: 57,734 --> 00: 51: 59,771
Saya datang ke Guruvayur
Kuil Krishna setiap tahun.

599
00: 52: 01,134 --> 00: 52: 03,011
Saya datang ke Guruvayur
Kuil Krishna setiap tahun.

600
00: 52: 03,267 --> 00: 52: 06,510
Oh! Apakah itu berarti saya
tidak akan pernah mendapatkan Krishnan saya?

601
00: 52: 06,600 --> 00: 52: 08,011
Saya tidak tahu tentang Krishna

602
00: 52: 09,333 --> 00: 52: 11,540
Tapi kamu pasti akan
dapatkan belahan jiwamu

603
00: 52: 14,000 --> 00: 52: 16,276
Sungguh, apakah belahan jiwa
dan mukjizat ada?

604
00: 52: 16,700 --> 00: 52: 18,179
Saya tidak tahu ... tapi saya percaya.

605
00: 52: 20,667 --> 00: 52: 26,379
Ketika Anda bertemu jodoh Anda atau keajaiban
terjadi langit mengirimkan sebuah tanda.

606
00: 52: 26,567 --> 00: 52: 31,573
Bintang ...
mereka akan turun ke bumi.

607
00: 52: 32,400 --> 00: 52: 34,971
Bintang akan turun ke Bumi?

608
00: 52: 35,100 --> 00: 52: 36,010
Hmmm..

609
00: 52: 37,600 --> 00: 52: 41,104
Selalu tersenyum ... selalu "seperti Radha

610
00: 53: 13,034 --> 00: 53: 15,014
Hai, Nona Roshni!
Apakah kamu gratis, hari ini?

611
00: 53: 15,167 --> 00: 53: 18,376
Oh, Tuan Preshrank Roy,
Saya takut, saya tidak bebas hari ini.

612
00: 53: 18,467 --> 00: 53: 19,172
Hmmm?

613
00: 53: 20,333 --> 00: 53: 21,710
Anda melihat pria itu duduk di sana?

614
00: 53: 23,367 --> 00: 53: 24,505
Siapa? Pendeta itu?

615
00: 53: 24,800 --> 00: 53: 26,177
Bukan seorang imam; A sanyasi.

616
00: 53: 26,467 --> 00: 53: 27,445
Keduanya sama

617
00: 53: 28,367 --> 00: 53: 32,577
Pria itu mengatakan kepada saya bahwa jika saya berjalan maju
seperti ini, saya akan bertemu jodoh saya.

618
00: 53: 33,200 --> 00: 53: 37,239
Bukankah dia memberitahumu tentang itu
Iblis yang akan datang dari belakang?

619
00: 53: 37,667 --> 00: 53: 39,169
Itulah masalahnya
dengan para imam ini!

620
00: 53: 39,267 --> 00: 53: 39,768
iya nih

621
00: 53: 40,633 --> 00: 53: 42,044
Dia mengatakan kepada saya untuk tidak membayar
memperhatikan Iblis.

622
00: 53: 43,634 --> 00: 53: 46,171
Sekarang, Anda telah memperhatikan
Setan. Jadi mari kita pergi ke satu tempat

623
00: 53: 46,367 --> 00: 53: 47,107
Dimana?

624
00: 53: 48,067 --> 00: 53: 49,205
Ke sarang Setan

625
00: 54: 00,500 --> 00: 54: 01,342
"Halo, hei yo. Halo, hei yo".

626
00: 54: 13,434 --> 00: 54: 14,378
Kami akan menang.

627
00: 54: 29,300 --> 00: 54: 31,439
19, bagus!

628
00: 54: 33,400 --> 00: 54: 34,708
Oke, sekarang pemenang!

629
00: 54: 54,067 --> 00: 54: 58,777
DATANG 5 LAGU DATANG PADA 5 ...
ayo ayo .. hmmm

630
00: 55: 12,434 --> 00: 55: 13,640
Apa yang ada untuk tertawa, begitu banyak?

631
00: 55: 14,033 --> 00: 55: 15,671
Apakah rasanya menyenangkan untuk mengolok-olok?

632
00: 55: 16,067 --> 00: 55: 17,171
Sangat menyenangkan untuk lepas, sebenarnya

633
00: 55: 17,400 --> 00: 55: 18,777
Kita bisa kehilangan 100 kali.

634
00: 55: 19,134 --> 00: 55: 20,704
Kemenangan hanya terjadi sekali.

635
00: 55: 21,334 --> 00: 55: 23,678
Apa yang menyenangkan dalam kemenangan
jika kamu tidak longgar?

636
00: 55: 24,733 --> 00: 55: 26,269
Namun, apakah kita harus kalah, seperti ini?

637
00: 55: 28,600 --> 00: 55: 30,637
Turun keberuntunganmu hari ini?

638
00: 55: 31,700 --> 00: 55: 34,613
Susah. Keberuntungan tidak
di pihak saya hari ini sama sekali.

639
00: 55: 36,300 --> 00: 55: 40,112
Lalu kenapa tidak
kami mencoba keberuntunganmu di tempat lain?

640
00: 55: 40,200 --> 00: 55: 41,372
Mungkin itu akan membantu.

641
00: 55: 41,467 --> 00: 55: 45,074
No Tina. Saya tidak menemukan
menyenangkan dalam bermain game "

642
00: 55: 45,167 --> 00: 55: 48,114
... di mana kesuksesan saya dijamin.

643
00: 55: 48,734 --> 00: 55: 51,544
Jika kamu permisi sekarang,
Saya memiliki permainan lain untuk dimainkan

644
00: 55: 57.000 --> 00: 55: 57,705
Baik?

645
00: 55: 59.000 --> 00: 56: 00,138
Seperti yang dia katakan,

646
00: 56: 00,234 --> 00: 56: 01,679
Anda bisa mencoba
Keberuntungan kami di sana. Benarkah itu?

647
00: 56: 02,467 --> 00: 56: 05,311
Saya tidak pernah bermain game di mana
Saya tahu kemenangan terjamin

648
00: 56: 06,434 --> 00: 56: 07,708
Saya menyerahkan permainan ini.

649
00: 56: 07,800 --> 00: 56: 09,575
Sangat cepat?

650
00: 56: 10,200 --> 00: 56: 14,239
Saya;
aku s

651
00: 56: 14,334 --> 00: 56: 16,644
Apa? Tidak ada WW-

652
00: 56: 17,234 --> 00: 56: 20,374
Ulang tahunmu sudah aktif
9 tambang adalah pada tanggal 20 ...

653
00: 56: 20,600 --> 00: 56: 23,604
29 ... simpan ini di 29!

654
00: 56: 24,500 --> 00: 56: 26,377
Jika kita memukul, kita dapatkan
20 lakh rupee India!

655
00: 56: 26,467 --> 00: 56: 27,138
Mencoba-

656
00: 56: 27,667 --> 00: 56: 28,577
Coba keberuntunganmu.

657
00: 57: 23,367 --> 00: 57: 29,318
WOW! Ya Tuhan!

658
00: 58: 03,167 --> 00: 58: 04,475
Baik. Sekarang selanjutnya?

659
00: 58: 05,367 --> 00: 58: 06,345
36

660
00: 58: 08,434 --> 00: 58: 10,778
Bagaimana Anda menemukan ini,
saya sudah mengerti

661
00: 58: 11,567 --> 00: 58: 12,545
Bagaimana?

662
00: 58: 13,367 --> 00: 58: 14,311
Kemungkinan.

663
00: 58: 14,600 --> 00: 58: 16,273
Untuk penyihir matematika sepertimu,

664
00: 58: 16,367 --> 00: 58: 18,142
Menemukan ini sulit?

665
00: 58: 19,700 --> 00: 58: 21,008
Kecepatan roda berputar.

666
00: 58: 21,167 --> 00: 58: 22,578
Kecepatan di mana
bola diluncurkan

667
00: 58: 22,667 --> 00: 58: 24,704
Titik di mana
bola mengenai roda pertama.

668
00: 58: 25.000 --> 00: 58: 27,571
Dan di atas semua ini,
tekanan udara di ruangan ini

669
00: 58: 27,800 --> 00: 58: 31,213
Hanya setelah Anda tahu semua yang Anda dapatkan
probabilitas dalam Roulette.

670
00: 58: 31,434 --> 00: 58: 34,005
Apa ini? Itu hanya keberuntungan.

671
00: 58: 34,467 --> 00: 58: 35,571
Aku tidak percaya kamu.

672
00: 58: 36,800 --> 00: 58: 38,973
Ini adalah keberuntungan murni. Hanya melihat

673
00: 58: 39,234 --> 00: 58: 44,513
Selanjutnya, seperti yang saya katakan, 36 tidak akan pernah terulang.
Karena keberuntungan bisa menyerang hanya sekali

674
00: 58: 44,700 --> 00: 58: 45,735
Mencoba

675
00: 58: 59,267 --> 00: 59: 01,008
lihat, Keberuntungan

676
00: 59: 01,233 --> 00: 59: 02,473
Keberuntungan lagi!

677
00: 59: 02,667 --> 00: 59: 03,475
- Sekali lagi, keberuntungan?
- Kenapa tidak? - Apakah itu?

678
00: 59: 04,767 --> 00: 59: 06,474
Ini semua pengulangan Roshni.

679
00: 59: 07,034 --> 00: 59: 09,378
Saat kemenangan terulang
mengapa kamu tegang?

680
00: 59: 10,034 --> 00: 59: 13,345
Kami akan mengulangi semuanya
Lagi dan lagi.

681
00: 59: 13,434 --> 00: 59: 16,574
Tidak perlu,
Saya akan menguji keberuntunganku sendiri.

682
00: 59: 16,767 --> 00: 59: 20,146
Baik. Saya dihubungi.

683
00: 59: 20,467 --> 00: 59: 21,741
Bisakah saya minta coke?

684
00: 59: 23,734 --> 00: 59: 24,542
Halo!

685
00: 59: 25,667 --> 00: 59: 27,442
Preshrank, bagaimana keadaannya?

686
00: 59: 27,600 --> 00: 59: 28,601
Chaya Sunny

687
00: 59: 30,100 --> 00: 59: 32,580
Apa rencana untuk Christmaas?
Pulang ke rumah?

688
00: 59: 32,667 --> 00: 59: 33,577
Tidak seperti sekarang.

689
00: 59: 34,067 --> 00: 59: 36,343
Apa yang kamu katakan, kawan?

690
00: 59: 38,034 --> 00: 59: 38,705
Hai!

691
00: 59: 39,367 --> 00: 59: 40,175
Hai!

692
00: 59: 40,434 --> 00: 59: 41,378
Saya Senthil.

693
00: 59: 41,667 --> 00: 59: 42,611
Achaya, beri tahu aku satu hal.

694
00: 59: 43,267 --> 00: 59: 47,613
Tidak ada. Kami memiliki keluarga bersama. saya t
akan lengkap hanya jika Anda ada di sana juga.

695
00: 59: 48,434 --> 00: 59: 50,311
Oh! Semua Tharakan akan datang?

696
00: 59: 50,634 --> 00: 59: 54,207
Tidak semuanya.
Hanya keluarga Mathew Tharakan.

697
00: 59: 54,300 --> 00: 59: 56,371
Wham baby look panas! Apakah kamu orang india?

698
00: 59: 56,467 --> 00: 59: 57,445
Bahasa Albania.

699
00: 59: 59,034 --> 01: 00: 02,311
Bukankah itu cukup? Jadi, Thrissur akan
lari tembakan alkohol Natal ini

700
01: 00: 02,500 --> 01: 00: 03,342
Aku tidak datang

701
01: 00: 03,567 --> 01: 00: 07,515
Baik! Saya tidak ingin memaksa.

702
01: 00: 08,433 --> 01: 00: 10,504
Hmm .. dimana kamu sekarang?

703
01: 00: 11,134 --> 01: 00: 12,306
Selera humor yang luar biasa!

704
01: 00: 12,400 --> 01: 00: 14,380
Jadi Anda adalah India Selatan.
Tamil, Telegu, atau Mallu?

705
01: 00: 14,433 --> 01: 00: 15,241
<i> Tum. </ i>

706
01: 00: 17,300 --> 01: 00: 19,302
Saya sedang menuju ke Ottapalam

707
01: 00: 20,134 --> 01: 00: 23,240
Apakah Anda ingat Baby Bibi yang meninggal?

708
01: 00: 23,334 --> 01: 00: 24,506
Orang yang kawin lari dengan pria Nair?

709
01: 00: 24,600 --> 01: 00: 27,581
Ya, sama. Nair itu
pria tinggal di Ottapalam

710
01: 00: 28,733 --> 01: 00: 30,713
Oh! Pergi ke sana untuk mengundang keluarga?

711
01: 00: 31,167 --> 01: 00: 35.047
Pertama, Biarkan saya menemukan mereka Lalu saya akan
putuskan apakah akan mengundang mereka atau tidak.

712
01: 00: 36,334 --> 01: 00: 38,507
- Baiklah kalau begitu
- Oke, Preshrank.

713
01: 00: 39,667 --> 01: 00: 40,737
Baiklah baiklah. Baik!

714
01: 00: 43,734 --> 01: 00: 44,974
Dia adalah seorang smanie.

715
01: 00: 45,133 --> 01: 00: 48,080
Pasti Mallu!
Palakkad atau Cochin?

716
01: 00: 48,167 --> 01: 00: 50,545
Bisakah Anda cepat tolong?
Pikirkan saja 0k bisnis Anda sendiri?

717
01: 00: 51,400 --> 01: 00: 52,970
Ini juga urusan saya.

718
01: 00: 55,400 --> 01: 00: 56,208
Bisa kita pergi?

719
01: 00: 56,367 --> 01: 00: 57,744
Siapa ini, paman?

720
01: 00: 58,434 --> 01: 01: 01,244
Bos atau Profesor?

721
01: 01: 02,200 --> 01: 01: 04,077
Jika tidak keduanya, maka itu
pilihan yang sangat buruk.

722
01: 01: 04,667 --> 01: 01: 06,271
Selesai? Haruskah kita pergi, kalau begitu?

723
01: 01: 06,367 --> 01: 01: 10,144
Apa yang terburu-buru, paman? Tunggu sebentar.
Biarkan aku merayu dia sampai saat itu.

724
01: 01: 11,667 --> 01: 01: 14,375
Bagaimana ibumu? Apakah dia baik-baik saja?

725
01: 01: 15,000 --> 01: 01: 17,480
Apa? Apa yang kamu katakan tentang ibuku sekarang?

726
01: 01: 18,734 --> 01: 01: 24,013
Anda memanggil saya Paman. Lalu, bukan ibumu
saudara? Bukankah sopan santun untuk menanyakan tentang seorang saudara perempuan?

727
01: 01: 27,134 --> 01: 01: 29,307
Oh benarkah? Saya akan berikan
Anda nomornya. Bertanya pada diri sendiri

728
01: 01: 30,034 --> 01: 01: 33,345
Kalau begitu, aku harus mencari ayahmu
dan tanyakan padanya "Yang tidak punya ayah".

729
01: 01: 33,400 --> 01: 01: 35,607
Hei, apa ...

730
01: 01: 43,500 --> 01: 01: 45,275
E
E

731
01: 01: 47,000 --> 01: 01: 48,707
Maafkan saya! Maafkan saya!

732
01: 01: 49,333 --> 01: 01: 50,243
Hati hati!

733
01: 01: 52,400 --> 01: 01: 53,470
Hei, hei, dia !!!

734
01: 02: 00,100 --> 01: 02: 01,010
Apa yang kamu lakukan?

735
01: 02: 02,267 --> 01: 02: 04,679
Saya tidak melakukan apapun
Dia memulainya.

736
01: 02: 05,300 --> 01: 02: 08,110
Ini tentang siapa Anda melakukannya!

737
01: 02: 08,400 --> 01: 02: 09,777
Memahami?

738
01: 02: 10,467 --> 01: 02: 11,343
Bantu dia keluar!

739
01: 02: 12,467 --> 01: 02: 13,377
Keluar!

740
01: 02: 24,300 --> 01: 02: 27,338
Aku hanya tidak mengharapkan pertengkaran,
terserah!

741
01: 02: 27,567 --> 01: 02: 31,208
EMU

742
01: 02: 36,700 --> 01: 02: 38,202
Apakah Anda tidak memakai sabuk jahitan Anda?

743
01: 02: 39,134 --> 01: 02: 40,306
Tidak, aku tidak pernah pakai.

744
01: 02: 40,634 --> 01: 02: 42,170
Jangan duduk di mobil saya
tanpa mengenakan sabuk pengaman.

745
01: 02: 42,467 --> 01: 02: 44,071
M
MENYIANGI

746
01: 02: 44,134 --> 01: 02: 45,044
Saya akan meminta Anda untuk keluar!

747
01: 02: 45,134 --> 01: 02: 45,407
<i> APA '? </ i>

748
01: 02: 45,500 --> 01: 02: 46.137
Keluar!

749
01: 02: 46,434 --> 01: 02: 47,538
Aku berkata, keluar dari mobilku!

750
01: 02: 48,400 --> 01: 02: 49,435
Pergi ke luar!

751
01: 02: 49,534 --> 01: 02: 50,137
Keluar!

752
01: 02: 50,600 --> 01: 02: 52,011
Saya mengatakan kepada Anda untuk keluar.

753
01: 02: 52,200 --> 01: 02: 54,043
Apakah kamu serius?

754
01: 02: 56,534 --> 01: 02: 57,478
Preshrank!

755
01: 02: 57,567 --> 01: 02: 58,443
Tutup pintu!

756
01: 03: 00,734 --> 01: 03: 02.008
Preshrank!

757
01: 03: 17,700 --> 01: 03: 20,044
Tidak, jangan katakan itu!

758
01: 03: 20,500 --> 01: 03: 22,776
Iya nih! Saya akan pergi ke New York!

759
01: 03: 23,200 --> 01: 03: 25,407
Bahkan setelah itu ada
begitu banyak masalah, di sini?

760
01: 03: 26.067 --> 01: 03: 30,015
Apapun yang terjadi! Saya di sini untuk maksimal tiga
bulan. Setelah itu, saya akan ke New York.

761
01: 03: 30,567 --> 01: 03: 31,545
Jadi, pany?

762
01: 03: 31,767 --> 01: 03: 33,110
Itu saya berikan

763
01: 03: 34,533 --> 01: 03: 35,637
Bos!

764
01: 03: 38,467 --> 01: 03: 39,138
<i> Hei, Rash! </ i>

765
01: 03: 53,367 --> 01: 03: 55,176
Mengapa ucapan selamat ini,
apakah Anda memahami?

766
01: 03: 56,634 --> 01: 03: 59,444
Saya melihat e-mail itu
tentang tugas New York Anda.

767
01: 04: 01,467 --> 01: 04: 02,969
Kamu harus mengerti
satu hal Roshni.

768
01: 04: 03,467 --> 01: 04: 05,140
Saya adalah ketua komite peninjau

769
01: 04: 06,567 --> 01: 04: 09,514
Saya adalah orang yang merasa bahagia untuk itu
rekan kerja ketika mereka menerima sesuatu yang baik.

770
01: 04: 10,100 --> 01: 04: 12,341
Itu bukan sesuatu yang
Saya telah memberi Anda.

771
01: 04: 12,434 --> 01: 04: 13,640
Itu sesuatu yang kamu
telah mendapatkan untuk diri sendiri.

772
01: 04: 14,467 --> 01: 04: 15,309
Terima kasih bos!

773
01: 04: 16,000 --> 01: 04: 16,535
Nisha, Jangan belajar.

774
01: 04: 17,400 --> 01: 04: 18,708
Baik?

775
01: 04: 19,267 --> 01: 04: 20,337
Anda harus maju!

776
01: 04: 25,300 --> 01: 04: 26,677
Tidak memberi tahu ke Preshrank?

777
01: 04: 28,067 --> 01: 04: 29,045
Untuk apa?

778
01: 04: 34,700 --> 01: 04: 38,671
"Oh!"

779
01: 04: 39,234 --> 01: 04: 43,410
"Itu dia".

780
01: 04: 44,500 --> 01: 04: 49,472
"Ke tempat yang jauh".

781
01: 04: 49,633 --> 01: 04: 53,979
"Itu dia".

782
01: 04: 55.000 --> 01: 04: 58,106
"Ke tanah".

783
01: 04: 58,234 --> 01: 05: 00,612
"Menjauh".

784
01: 05: 00,700 --> 01: 05: 02,771
IIBaby-t

785
01: 05: 03,034 --> 01: 05: 05,139
IIBaby-t

786
01: 05: 05,700 --> 01: 05: 08,306
"oh"

787
01: 05: 12,700 --> 01: 05: 13,576
Aku minta maaf.

788
01: 05: 16,000 --> 01: 05: 16,774
Untuk apa?

789
01: 05: 19,367 --> 01: 05: 22,246
Karena, saya selalu lupa
menanyakan satu hal.

790
01: 05: 22,434 --> 01: 05: 23,174
S mengapa.

791
01: 05: 23,300 --> 01: 05: 24,074
Apa yang terjadi?

792
01: 05: 25,500 --> 01: 05: 26.205
Bolehkah aku mencium kamu?

793
01: 05: 26,300 --> 01: 05: 26,778
Apa?

794
01: 05: 28,267 --> 01: 05: 29,268
Apa yang baru saya katakan?

795
01: 05: 30,400 --> 01: 05: 31,003
Hmm, ayolah

796
01: 05: 31,100 --> 01: 05: 32,078
Bolehkah aku mencium kamu?

797
01: 05: 33,100 --> 01: 05: 34,204
Jika Anda bersikeras, Anda mungkin.

798
01: 05: 35,300 --> 01: 05: 36,176
Tidak apa-apa lupakan itu.

799
01: 05: 36,767 --> 01: 05: 37,677
Tidak mood.

800
01: 05: 38,334 --> 01: 05: 40,405
Oh! Lalu apa suasana hatimu sekarang?

801
01: 05: 41,300 --> 01: 05: 42,005
Haruskah aku memberitahumu?

802
01: 05: 42,400 --> 01: 05: 43,435
Katakan padaku?

803
01: 05: 43,734 --> 01: 05: 45,304
Apakah Anda bebas selama 25 tahun ke depan?

804
01: 05: 45,733 --> 01: 05: 46,677
Mengapa?

805
01: 05: 47,233 --> 01: 05: 48,678
Kami akan merayakannya? Ayo nongkrong

806
01: 05: 49.000 --> 01: 05: 50,479
Hmm biarkan aku memikirkannya.

807
01: 06: 09,200 --> 01: 06: 10,178
Oh, sudah berakhir.

808
01: 06: 10,300 --> 01: 06: 11,643
- Sudah selesai?
-Ya, selesai. Itu harus selesai.

809
01: 06: 12,700 --> 01: 06: 13,371
Apa?

810
01: 06: 14,034 --> 01: 06: 17,072
Hidupku seperti lingkaran.

811
01: 06: 17,534 --> 01: 06: 20,447
Sebuah lingkaran; Yang dimulai
dan kembali ke titik yang sama.

812
01: 06: 21,067 --> 01: 06: 22,637
Ketika mencapai
ke tempat itu dimulai,

813
01: 06: 23,234 --> 01: 06: 25,373
Saya juga akan selesai,

814
01: 06: 25,467 --> 01: 06: 27,708
seperti minuman ini di botol ini

815
01: 06: 29,067 --> 01: 06: 30,137
Sekali dan untuk semua.

816
01: 06: 31,034 --> 01: 06: 33,446
Prosa bagus Sekarang, mari kita pulang!

817
01: 06: 33,534 --> 01: 06: 35,775
Em
E

818
01: 06: 37,567 --> 01: 06: 39,706
Di mana Anda akan dapatkan
lagi, di tengah malam?

819
01: 06: 41,267 --> 01: 06: 43,213
Ada beberapa cara untuk itu.
Kami akan mencurinya!

820
01: 06: 43,300 --> 01: 06: 43,710
Hah!

821
01: 06: 45,434 --> 01: 06: 46,344
Apakah kamu ikut denganku?

822
01: 06: 46,667 --> 01: 06: 48,271
Ketika kita berteman dengan iblis ...

823
01: 06: 48,467 --> 01: 06: 50,208
... Maka kamu harus pergi ke neraka.

824
01: 06: 50,300 --> 01: 06: 52,177
Oh saya lupa.

825
01: 06: 52,267 --> 01: 06: 52,711
Apa?

826
01: 06: 52,800 --> 01: 06: 54,780
Saya butuh pendingin
kaca, setelah dua tembakan.

827
01: 06: 55,600 --> 01: 06: 56,271
Begitu?

828
01: 06: 57,300 --> 01: 06: 58,176
Anda punya satu?

829
01: 06: 58,267 --> 01: 06: 59,746
Bukan kaca pendingin, tapi
Saya memiliki kaca pembacaan.

830
01: 06: 59,800 --> 01: 07: 00,778
Oke, berikan saya itu.

831
01: 07: 07,334 --> 01: 07: 07,744
Perlihatkan pada saya!

832
01: 07: 08,000 --> 01: 07: 08,774
Ah!

833
01: 07: 09,467 --> 01: 07: 10,775
Hebat!

834
01: 07: 47,634 --> 01: 07: 48,408
Apakah kamu siap?

835
01: 07: 48,734 --> 01: 07: 50,236
Bagaimana jika ada masalah?

836
01: 07: 50,634 --> 01: 07: 52,511
Jika ada masalah,
kemudian kita pindah ke Plan B.

837
01: 07: 52,700 --> 01: 07: 53,974
Apa itu Rencana B?

838
01: 07: 54,400 --> 01: 07: 55,970
Pertama, biarkan aku memikirkannya
tahu apa rencana itu.

839
01: 07: 56,400 --> 01: 07: 58,209
Ada dua aturan dalam Rencana A!

840
01: 07: 58,600 --> 01: 07: 59,578
Aturan nomor satu.

841
01: 08: 00,234 --> 01: 08: 01,645
Jangan menyentuh satu hal pun!

842
01: 08: 02,367 --> 01: 08: 03,311
Dan aturan nomor dua?

843
01: 08: 03,500 --> 01: 08: 07,175
Aturan nomor dua: Apapun yang terjadi,
jangan lupa aturan nomor satu!

844
01: 08: 07,267 --> 01: 08: 07,768
Oke?

845
01: 08: 09,500 --> 01: 08: 10,308
Baik? Ayo, ayo, ayo!

846
01: 08: 10,400 --> 01: 08: 11,037
Datang!

847
01: 08: 11,134 --> 01: 08: 12,112
Hey Preshrank!

848
01: 08: 50,767 --> 01: 08: 52,576
Secara teknis, di semua aturan,

849
01: 08: 52,634 --> 01: 08: 53,772
Ada beberapa perbedaan

850
01: 09: 16,134 --> 01: 09: 17,704
Wow! Adistillery!

851
01: 09: 18,100 --> 01: 09: 19,670
Tidak! Tempat pembuatan bir!

852
01: 09: 20,467 --> 01: 09: 22,208
Jangan menyentuh satu hal, oke?

853
01: 09: 22,300 --> 01: 09: 23,244
Datang!

854
01: 09: 48,400 --> 01: 09: 49,572
Wow!

855
01: 09: 51,734 --> 01: 09: 53,111
Ini adalah untuk Anda.

856
01: 09: 55,301 --> 01: 09: 56,974
Dan ini untuk saya.

857
01: 10: 06,734 --> 01: 10: 08,270
Ah, wow!

858
01: 10: 18,067 --> 01: 10: 18,772
Apa yang Anda sentuh?

859
01: 10: 20,634 --> 01: 10: 22,705
Tidak, tidak ... begini. Cara ini.

860
01: 10: 34,234 --> 01: 10: 35,304
Apa lagi yang kita punya?

861
01: 11: 19,567 --> 01: 11: 21,638
Wow! Itu tidak bisa dipercaya!

862
01: 11: 28,767 --> 01: 11: 29,711
Oh!

863
01: 11: 30,401 --> 01: 11: 31,436
Apa itu tadi?

864
01: 11: 34,467 --> 01: 11: 36,242
Allah! Saya sangat bersenang-senang.

865
01: 11: 38,800 --> 01: 11: 40,746
Hei, Preshrank!

866
01: 11: 41,600 --> 01: 11: 42.772
Apa yang terjadi?

867
01: 11: 44,034 --> 01: 11: 45,035
Hei, apa yang terjadi?

868
01: 11: 46,300 --> 01: 11: 48,280
Hei, Preshrank!

869
01: 11: 49,267 --> 01: 11: 50,541
Mengapa serius sekali?

870
01: 11: 56,734 --> 01: 11: 57,769
Hei!

871
01: 12: 01,000 --> 01: 12: 01,740
Preshrank!

872
01: 12: 27,767 --> 01: 12: 29,769
Hei, hei, Preshrank!

873
01: 14: 28,500 --> 01: 14: 29,478
Halo!

874
01: 16: 05,234 --> 01: 16: 06,713
Itu cukup, tidak bisa diprediksi!

875
01: 16: 09,001 --> 01: 16: 10,275
NRl Billionaire.

876
01: 16: 10,634 --> 01: 16: 12,204
Wizard keuangan U. K

877
01: 16: 12,500 --> 01: 16: 14,502
Orang yang memiliki rumah yang berbeda
untuk musim yang berbeda ...

878
01: 16: 14,601 --> 01: 16: 17.047
Rumah VWnter, rumah musim panas ..

879
01: 16: 17,134 --> 01: 16: 19,637
Dan kamu tinggal di sini?

880
01: 16: 23,367 --> 01: 16: 24,505
Apakah ruangan lebih penting ...

881
01: 16: 24,601 --> 01: 16: 25,739
atau, apakah itu orang-orang,
siapa yang tinggal di sana lebih penting?

882
01: 16: 26,000 --> 01: 16: 26,774
Silakan duduk..

883
01: 16: 31,767 --> 01: 16: 32,973
Hei! Jangan mulai mengacaukan barang-barangku!

884
01: 16: 33.067 --> 01: 16: 34,444
Itu akan menjadi sulit
untuk menemukan sesuatu nanti.

885
01: 16: 35,400 --> 01: 16: 38,506
Ya, saat ini mereka disimpan sebagai
rapi seperti di toko ajewellery, kan?

886
01: 16: 42,700 --> 01: 16: 44,077
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?

887
01: 16: 44,400 --> 01: 16: 47,279
Dengan Sepuluh Puluhan,
tidak bisa apa-apa di London?

888
01: 16: 47,534 --> 01: 16: 49,775
Sekarang, Saat saya mencari Preshrank Roy ...

889
01: 16: 50,034 --> 01: 16: 51,445
... Saya harus menghabiskan lebih banyak pound.

890
01: 16: 53,467 --> 01: 16: 55.276
Jadi, pelatihan saya
menghasilkan buah. bukan?

891
01: 17: 01,167 --> 01: 17: 04,171
Eh .. bukankah ini gelasku?

892
01: 17: 04,467 --> 01: 17: 06.105
Itu milikku sekarang, simpan kembali.

893
01: 17: 07,501 --> 01: 17: 08,002
Apa ini?

894
01: 17: 08,101 --> 01: 17: 08,476
Kopi.

895
01: 17: 11,700 --> 01: 17: 14,340
Oh, jadi kamu minum apa
manusia normal minum juga, bukan?

896
01: 17: 15,234 --> 01: 17: 15,678
Duduklah!

897
01: 17: 15,767 --> 01: 17: 16,507
Tepuk tangan!

898
01: 17: 22,167 --> 01: 17: 23,475
Tidak ada gula dalam ini.

899
01: 17: 23,667 --> 01: 17: 25,010
Itu racun putih!

900
01: 17: 25,267 --> 01: 17: 26,337
Seseorang seharusnya tidak pernah menggunakannya.

901
01: 17: 26,567 --> 01: 17: 29,047
Ini sangat sehat
Silakan, minumlah. Minumlah.

902
01: 17: 33,667 --> 01: 17: 35,010
Jadi, bukan begitu
pergi ke kantor hari ini?

903
01: 17: 35,234 --> 01: 17: 37,009
Ini akhir pekan. Liburan.

904
01: 17: 37,467 --> 01: 17: 39,504
Pemikiran roaming Outer London.

905
01: 17: 40,200 --> 01: 17: 42,373
Baik. saya akan memberitahu Anda
beberapa tempat

906
01: 17: 42,600 --> 01: 17: 44,773
Jangan bilang aku akan pergi bersama '.

907
01: 17: 47,034 --> 01: 17: 47,978
Itu tidak akan terjadi.

908
01: 17: 49,267 --> 01: 17: 51,110
Mengapa? Apakah Anda memiliki pekerjaan lain?

909
01: 17: 51,734 --> 01: 17: 54,214
Saya tidak tertarik.
Jika Anda ingin pergi, pergilah sendiri.

910
01: 18: 05,067 --> 01: 18: 06,307
Lima puluh ribu pound?

911
01: 18: 07,234 --> 01: 18: 09,510
50 lakh rupee!
Untuk siapa cek ini?

912
01: 18: 09,634 --> 01: 18: 11,443
Untuk siapa pun! Tetap di sana!

913
01: 18: 14,000 --> 01: 18: 14,774
Atau kamu bisa menyimpannya.

914
01: 18: 15,667 --> 01: 18: 16,771
Aku tidak mau!

915
01: 18: 22,700 --> 01: 18: 24,407
Apakah Anda tidak bebas, hari ini?
Bisakah Anda memberi saya bantuan?

916
01: 18: 29,700 --> 01: 18: 33,238
Aku akan. Tapi, bagaimana dengan
Hal yang aku ceritakan padamu?

917
01: 18: 33,567 --> 01: 18: 35,740
Memukul? Anda ingin ceknya?

918
01: 18: 36,800 --> 01: 18: 38,643
Tidak. Luar London.

919
01: 18: 42,667 --> 01: 18: 43,270
Baik.

920
01: 18: 45,734 --> 01: 18: 48,044
Hanya satu syarat.

921
01: 18: 50,267 --> 01: 18: 51,245
Apa itu?

922
01: 18: 52,500 --> 01: 18: 55,003
Kami akan pergi dengan bus.
Saya sudah cukup bepergian dengan mobil.

923
01: 18: 57,367 --> 01: 18: 58,243
Baik.

924
01: 19: 00,134 --> 01: 19: 01,238
Maka, saya akan lakukan.

925
01: 19: 19,334 --> 01: 19: 21,041
Jangan pedulikan
cara mereka memandang Anda.

926
01: 19: 21,734 --> 01: 19: 23,611
Orang luar tidak datang ke sini

927
01: 19: 23,700 --> 01: 19: 25,202
Satu-satunya yang datang adalah
kumpulan orang.

928
01: 19: 25,267 --> 01: 19: 27,577
Atau polisi, atau "anak-anak penangkap".

929
01: 19: 28,134 --> 01: 19: 29,135
"Anak-anak penangkap"?

930
01: 19: 29,600 --> 01: 19: 32,137
Departemen layanan sosial
telah mengambil anak-anak dari rumah di sini

931
01: 19: 32,667 --> 01: 19: 33,645
dan tempatkan mereka di asuh.

932
01: 19: 33,734 --> 01: 19: 35,008
Untuk memberi mereka pendidikan, tentu saja

933
01: 19: 35,101 --> 01: 19: 37,707
Tapi jauh ...

934
01: 19: 37,800 --> 01: 19: 39,302
... bukankah itu lebih baik?

935
01: 19: 39,734 --> 01: 19: 40,735
Mungkin!

936
01: 19: 41,200 --> 01: 19: 42,110
Ini!

937
01: 19: 42,634 --> 01: 19: 43,704
Ini, Du Yee?

938
01: 19: 43,800 --> 01: 19: 46,542
John Du Yee.
Dijadwalkan di sini pada usia yang sangat muda.

939
01: 19: 48,700 --> 01: 19: 52,614
Mereka tinggal di lantai atas, di sana.
Kamu pergi!

940
01: 19: 53,667 --> 01: 19: 54,475
Aku sendiri?

941
01: 19: 54,600 --> 01: 19: 55,544
Apa yang lain?

942
01: 19: 55,801 --> 01: 19: 57,371
Saya akan berada di jalan ini!

943
01: 19: 59,034 --> 01: 19: 59,569
Ayolah!

944
01: 20: 34,234 --> 01: 20: 35,304
Nyonya Du Yee

945
01: 20: 48,567 --> 01: 20: 49,671
Nyonya Du Yee

946
01: 20: 55,034 --> 01: 20: 56,172
Nyonya Du Yee

947
01: 21: 04,600 --> 01: 21: 07,171
Saya datang untuk berbicara dengan Anda
tentang sesuatu yang sangat penting.

948
01: 21: 09,201 --> 01: 21: 11,374
Bolehkah saya masuk?

949
01: 21: 22,267 --> 01: 21: 23,041
Hai!

950
01: 21: 23,800 --> 01: 21: 26,246
Saya tidak bermaksud mengganggu seperti ini

951
01: 21: 26,334 --> 01: 21: 28,109
Saya tidak tahu apakah Anda ingat.

952
01: 21: 29,300 --> 01: 21: 32,372
Kami bertemu ... Aku ada di sana
di pemakaman suamimu.

953
01: 21: 34,334 --> 01: 21: 35,335
L, sebenarnya ...

954
01: 21: 36,367 --> 01: 21: 38,643
Tolong, ambil ini dan
beri kami satu minggu lagi.

955
01: 21: 40,634 --> 01: 21: 43,478
Aku minta maaf! Saya tidak mengerti ...
Aku tidak tahu apa yang kamu katakan

956
01: 21: 43,567 --> 01: 21: 45,205
Nyonya Du Yee

957
01: 21: 47,700 --> 01: 21: 49,111
- Silahkan. Jangan mengambil anak-anakku
- Tidak tidak. Aku tidak menginginkannya.

958
01: 21: 49,167 --> 01: 21: 50,976
Silahkan. Jangan ambil
pergi anak-anakku

959
01: 21: 51,067 --> 01: 21: 54,276
Tolong jangan mengambil milikku
anak-anak. Hanya itu yang saya miliki.

960
01: 21: 55,567 --> 01: 21: 56,272
'Naik-

961
01: 22: 01,600 --> 01: 22: 03,739
Saya tidak di sini untuk
bawa anak-anak pergi.

962
01: 22: 04,234 --> 01: 22: 07,738
Jangan khawatir, saya tidak
di sini untuk membawa anak-anak pergi.

963
01: 22: 09,534 --> 01: 22: 11,605
Ini adalah untuk Anda.

964
01: 22: 17,734 --> 01: 22: 20,112
Suami Anda memiliki kehidupan
polis asuransi dengan kami.

965
01: 22: 20,167 --> 01: 22: 21,703
Saya datang untuk menyelesaikan klaim itu

966
01: 22: 28,200 --> 01: 22: 33,013
<i> Oh Terima Kasih. Terima kasih Tuhan'. he He '.! </ i>

967
01: 22: 33,600 --> 01: 22: 37,207
Oh terima kasih! Terima kasih Tuhan!

968
01: 22: 38,200 --> 01: 22: 42,478
Terima kasih! Terima kasih Tuhan!

969
01: 22: 47,067 --> 01: 22: 50,537
Oh terima kasih! Terima kasih Tuhan!

970
01: 23: 23,034 --> 01: 23: 23,569
Preshrank!

971
01: 23: 23,667 --> 01: 23: 24,236
iya nih

972
01: 23: 25,567 --> 01: 23: 30,038
Wham kamu merindukan, sekarang,
adalah momen spesial hidup

973
01: 23: 30,234 --> 01: 23: 32,441
Siapa yang mengatakan itu?
Anda mencicipi mie ini.

974
01: 23: 33,100 --> 01: 23: 35,706
Tidak akan pernah ada yang datang
momen spesial dari ini!

975
01: 23: 39,734 --> 01: 23: 41,042
Saya tidak punya uang dengan saya

976
01: 23: 41,234 --> 01: 23: 43,578
Tolong bayar ini. Baik?
Saya akan berada di sana.

977
01: 24: 06,501 --> 01: 24: 09,038
Sampai sekarang, saya tidak punya rencana untuk membeli
syukur dan berkah dengan memberi uang.

978
01: 24: 09,134 --> 01: 24: 10,374
Itu bukan jalan yang saya jalani.

979
01: 24: 11,601 --> 01: 24: 12,978
Jalan mana yang kamu ikuti?

980
01: 24: 13,534 --> 01: 24: 14,410
Ketika orang mencapai tujuan mereka

981
01: 24: 14,500 --> 01: 24: 15,740
... perjalanan berakhir untuk mereka

982
01: 24: 16,234 --> 01: 24: 19,215
Bagi saya, akhirnya adalah
tujuan akhir!

983
01: 24: 20,700 --> 01: 24: 22,702
Namun, Anda seharusnya tidak melakukannya
sembunyikan dirimu, seperti ini, dari mereka.

984
01: 24: 22,800 --> 01: 24: 25,474
Mereka membutuhkan uang
dan mereka mengerti itu.

985
01: 24: 25,567 --> 01: 24: 26,375
Ada akhirnya!

986
01: 24: 27,567 --> 01: 24: 30,070
Anda seharusnya melihat kebahagiaan mereka.

987
01: 24: 30,634 --> 01: 24: 32,636
Uang hanya bisa menghiburmu ...

988
01: 24: 33.067 --> 01: 24: 34,512
... Itu tidak pernah bisa memberi kebahagiaan

989
01: 24: 35,067 --> 01: 24: 38,310
Ya, semuanya benar
dalam filsafat. Tapi...

990
01: 24: 38,400 --> 01: 24: 39,378
Tapi apa?

991
01: 24: 40,300 --> 01: 24: 41,335
Uang adalah alat.

992
01: 24: 42,234 --> 01: 24: 43,611
Anda membutuhkannya untuk hal-hal tertentu,

993
01: 24: 43,700 --> 01: 24: 45,407
Di luar itu, tidak ada nilainya.

994
01: 24: 46.000 --> 01: 24: 49,072
Oh! Siapa yang akan Preshrank
Roy apakah dia tidak punya uang?

995
01: 24: 49,400 --> 01: 24: 51,744
Bahkan tanpa uang,
Preshrank Roy hanya Preshrank Roy.

996
01: 24: 51,800 --> 01: 24: 53,279
Apakah itu? Bisakah kamu membuktikannya!

997
01: 24: 54,434 --> 01: 24: 57,142
Hari ini, sampai sekarang, saya punya
bepergian tanpa satu sen pun.

998
01: 24: 57,234 --> 01: 24: 58,713
Saya melakukan perjalanan sejauh ini,

999
01: 24: 58,800 --> 01: 25: 01,076
Saya makan makanan pilihan saya.

1000
01: 25: 01,167 --> 01: 25: 02,043
Bukankah kita juga membeli barang lain juga?

1001
01: 25: 02,700 --> 01: 25: 05,271
Tapi itu karena saya punya uang. Benarkah itu?
Bagaimana kalau itu juga tidak ada?

1002
01: 25: 08,334 --> 01: 25: 09,574
Baik. saya akan menunjukkan kepada Anda
Berikan aku dompetmu!

1003
01: 25: 09,667 --> 01: 25: 10,304
Aw
E-

1004
01: 25: 15,567 --> 01: 25: 17,069
Oh, Berat!

1005
01: 25: 19,734 --> 01: 25: 20,610
Preshrank!

1006
01: 25: 22,367 --> 01: 25: 26,474
Hei, Tasku!
Dompet SAYA!

1007
01: 25: 27,200 --> 01: 25: 29,146
Biarkan saya tunjukkan apa
Preshrank Roy tidak punya uang.

1008
01: 25: 29,267 --> 01: 25: 29,745
Datang!

1009
01: 25: 33,167 --> 01: 25: 34,043
Preshrank!

1010
01: 25: 41,634 --> 01: 25: 42,544
Preshrank!

1011
01: 25: 51,401 --> 01: 25: 54,041
Sudah mulai gelap.
Apalagi? Katakan padaku?

1012
01: 25: 54,134 --> 01: 25: 56,239
Satu menit.
Saya sedang mencari solusi sekarang.

1013
01: 25: 57,134 --> 01: 25: 59,114
Ah, menemukannya, menemukannya. Datang!

1014
01: 26: 06,767 --> 01: 26: 07,745
Solusi apa di sini?

1015
01: 26: 08.000 --> 01: 26: 09,604
Di sinilah solusinya.
Datang!

1016
01: 26: 10,034 --> 01: 26: 16,110
Fred !!! Fred !!! Fred !!!

1017
01: 26: 16,234 --> 01: 26: 21,980
Fred !!! Fred !!! Fred !!!

1018
01: 26: 24,734 --> 01: 26: 29,046
Fred !!! Fred !!! Fred !!!

1019
01: 26: 29,134 --> 01: 26: 31,444
Akhirnya, saya telah menemukan solusi;
Untuk memberi Anda solusi.

1020
01: 26: 32.000 --> 01: 26: 32,978
Anda datang ke sini untuk minum?

1021
01: 26: 33.067 --> 01: 26: 34,011
Apa yang lain?

1022
01: 26: 34,101 --> 01: 26: 35,705
Untuk menangkap ikan?

1023
01: 26: 36,434 --> 01: 26: 38,311
Apakah Anda akan bergulat untuk minum bir?

1024
01: 26: 38,700 --> 01: 26: 40,179
Tidak. Aku akan mengalahkannya

1025
01: 26: 41,267 --> 01: 26: 42,439
Sebuah
Sebuah

1026
01: 26: 43,734 --> 01: 26: 49,616
Fred !!! Fred !!! Fred !!!

1027
01: 26: 49,701 --> 01: 26: 55,549
Fred !!! Fred !!! Fred !!!

1028
01: 26: 55,634 --> 01: 26: 57,307
Jadi, siapa selanjutnya?

1029
01: 27: 06,367 --> 01: 27: 07,710
Bagaimana dengan tantangan ini?

1030
01: 27: 08,467 --> 01: 27: 10,674
Oh, ini kompetisi minum kan?

1031
01: 27: 10,734 --> 01: 27: 11,974
Bukan alkohol. Bir.

1032
01: 27: 12,200 --> 01: 27: 13,304
Dimana bartendernya?

1033
01: 27: 14,067 --> 01: 27: 15,307
Saya bartender!

1034
01: 27: 21,334 --> 01: 27: 22,369
Apa cabe ini?

1035
01: 27: 22,800 --> 01: 27: 24,245
Tantangan cabai dan bir panas.

1036
01: 27: 24,334 --> 01: 27: 25,472
Lalu?

1037
01: 27: 25,767 --> 01: 27: 28,043
Cabai yang paling pedas, di dunia.

1038
01: 27: 28,167 --> 01: 27: 29,510
Kami harus terus memakannya.

1039
01: 27: 29,600 --> 01: 27: 32,581
Orang pertama yang akan minum bir,
saat makan, kalah.

1040
01: 27: 32,734 --> 01: 27: 34,179
Hai orang India, apakah Anda siap?

1041
01: 27: 34,767 --> 01: 27: 36,178
0 k, orang Inggris!

1042
01: 27: 37,600 --> 01: 27: 38,738
Arminite? Skotlandia?

1043
01: 27: 39,634 --> 01: 27: 40,669
Welsh?

1044
01: 27: 41,200 --> 01: 27: 42,235
Saya orang rusia!

1045
01: 27: 42,400 --> 01: 27: 44,710
Oh baiklah! Puaskan 'nachnetsya igra!

1046
01: 29: 18,334 --> 01: 29: 20,712
Pernikahan? Tidak mungkin.

1047
01: 29: 21,534 --> 01: 29: 22,535
Saya tidak ingin menikah.

1048
01: 29: 22,601 --> 01: 29: 24,103
Wham yang saya inginkan adalah, kebebasan

1049
01: 29: 24,434 --> 01: 29: 26,539
Mengapa

1050
01: 29: 28,100 --> 01: 29: 29,204
Bukan dari, seseorang menjadi budak

1051
01: 29: 29,534 --> 01: 29: 31,980
Tetapi orang tidak pernah menjadi pemiliknya
dari dirinya sendiri setelah menikah

1052
01: 29: 32,334 --> 01: 29: 36,282
Misalnya, waktu. Bayangkan jika
sedikit terlambat

1053
01: 29: 37,767 --> 01: 29: 39,337
Hei, bagaimana kita akan pulang?

1054
01: 29: 39,434 --> 01: 29: 41,436
Anda adalah orang yang menginginkan kebebasan
Bersenang senang lah!

1055
01: 29: 43,600 --> 01: 29: 45,204
Hei, Preshrank!

1056
01: 29: 46,600 --> 01: 29: 48,739
Panjang dan lebarnya
keduanya benar.

1057
01: 29: 49.000 --> 01: 29: 49,603
Apa?

1058
01: 29: 52,301 --> 01: 29: 52,745
Hei, apa ini?

1059
01: 29: 53.000 --> 01: 29: 54,536
Ini sudah sangat terlambat.
Ayo kita pergi di pagi hari

1060
01: 29: 56,101 --> 01: 29: 56,670
Wham tentang aku?

1061
01: 29: 57,067 --> 01: 29: 59,069
Tolong bangunkan aku ketika kamu bangun
di pagi hari. Jangan sampai terlambat

1062
01: 29: 59,800 --> 01: 30: 01,438
Hei! Halo!

1063
01.30: 10.034 --> 01.30: 11.012
Preshrank!

1064
01: 30: 12,667 --> 01: 30: 13,543
Melihat!

1065
01: 30: 20,767 --> 01: 30: 22,144
Cantiknya!

1066
01: 30: 29,700 --> 01: 30: 31,111
Adakah orang di sana?

1067
01: 30: 32,801 --> 01: 30: 34,109
Adakah orang di sana?

1068
01: 30: 34,701 --> 01: 30: 37,705
Iya nih. Ada seorang penyihir dan iblis.

1069
01: 30: 38,401 --> 01: 30: 42.008
Benar. Saya juga merasa ada setan.

1070
01: 30: 43,367 --> 01: 30: 46,075
Wow! Itu begitu indah.

1071
01: 30: 47,134 --> 01: 30: 49,136
Sama seperti kita telah masuk
Istana Ratu Elizabeth!

1072
01: 30: 49,234 --> 01: 30: 51,214
Iya nih. Ini memang sebuah istana!

1073
01: 30: 53,034 --> 01: 30: 56,982
Marlow, Spencer, Shakespeare ...

1074
01: 31: 07,100 --> 01: 31: 13,142
Engkau telah mencabut jiwamu dua kali
sekali dalam kegembiraan, dan sekali dalam kesedihan?

1075
01: 31: 13,234 --> 01: 31: 15,236
Ini adalah sebuah pertanyaan
ditanyakan oleh Tuhan kepada manusia

1076
01: 31: 15,334 --> 01: 31: 18,247
Apakah kamu menangis seperti
Anda telah menyentuh jiwa Anda?

1077
01: 31: 18,701 --> 01: 31: 21,204
Setidaknya sekali dalam kesedihan
dan sekali dalam kebahagiaan?

1078
01: 31: 21,634 --> 01: 31: 24,046
Ya Tuhan! Filsafat, Filsafat!

1079
01: 31: 24,467 --> 01: 31: 27,573
Katakan padaku, Tuan Preshrank Roy.

1080
01: 31: 28,134 --> 01: 31: 29,204
Sudahkah kamu menangis?

1081
01: 31: 30,467 --> 01: 31: 33,243
Ketika saya masih kecil,
Saya dulu menangis ketika saya kehilangan sesuatu

1082
01: 31: 33,634 --> 01: 31: 35,545
Saya percaya bahwa ibu saya
akan mendapatkannya kembali untuk saya.

1083
01: 31: 36,534 --> 01: 31: 38,104
Ketika saya belajar, apa pun itu
hancur tidak bisa dikembalikan ...

1084
01: 31: 38,200 --> 01: 31: 42,239
... Aku perlahan kehilangan kemampuanku untuk menangis.

1085
01: 31: 43,001 --> 01: 31: 46,244
Hari ini, saya bahkan tidak tahu
bagaimana menangis secara artifisial

1086
01: 31: 46,434 --> 01: 31: 47,208
Saya lupa!

1087
01: 31: 48,801 --> 01: 31: 50,542
Apa yang saya dengar?

1088
01: 31: 51,534 --> 01: 31: 53,138
Preshrank Roy juga punya sentimen?

1089
01: 31: 53,667 --> 01: 31: 56,045
Bintang-bintang mungkin telah turun
ke bumi. Izinkan aku melihat

1090
01: 31: 57,034 --> 01: 31: 58,104
Bintang apa?

1091
01: 31: 58,367 --> 01: 31: 59,368
Apakah kamu tidak dengar?

1092
01: 32: 01,534 --> 01: 32: 05,243
Ketika mukjizat terjadi, itu
bintang-bintang itu sendiri turun ke bumi.

1093
01: 32: 05,334 --> 01: 32: 06,506
Keajaiban adalah sesuatu yang ditemukan,

1094
01: 32: 06,600 --> 01: 32: 08.204
... untuk membodohi manusia.

1095
01: 32: 13,400 --> 01: 32: 15,243
Waktunya tidur. Pergi tidur!

1096
01: 32: 19,667 --> 01: 32: 23,376
Hanya karena kamu menutup matamu
Itu tidak berarti Anda harus tidur.

1097
01: 32: 24.000 --> 01: 32: 25,240
Apa masalah Anda?

1098
01: 32: 26,200 --> 01: 32: 27,144
Maukah Anda membiarkan saya tidur?

1099
01: 32: 27,467 --> 01: 32: 29,572
Di tengah malam,
Anda ingin menyampaikan dialog bioskop?

1100
01: 32: 29,667 --> 01: 32: 31.078
Pergi dan tidur!

1101
01: 32: 39,434 --> 01: 32: 40,276
Selamat malam!

1102
01: 32: 40,367 --> 01: 32: 41,277
Selamat malam!

1103
01: 33: 23,734 --> 01: 33: 24,542
Preshrank!

1104
01: 33: 46,167 --> 01: 33: 47,043
Preshrank!

1105
01: 33: 53,734 --> 01: 33: 54,769
Preshrank!

1106
01: 34: 18,167 --> 01: 34: 19,271
Oh hanya setinggi ini.

1107
01: 34: 19,367 --> 01: 34: 20,175
Kenapa, tidak cukup?

1108
01: 34: 21,200 --> 01: 34: 22,702
Tidak cukup untuk melompat dan mati

1109
01: 34: 25,167 --> 01: 34: 26,441
Saya masih memiliki sedikit keinginan yang tersisa.

1110
01: 34: 26,534 --> 01: 34: 28,104
Setelah saya mencapai itu,
akan berpikir untuk mencoba mati

1111
01: 34: 28,301 --> 01: 34: 29,974
Untuk itu ada satu hari.
Hari spesial.

1112
01: 34: 30,300 --> 01: 34: 31,472
Jadi, jangan sekarang.

1113
01: 34: 35.000 --> 01: 34: 36,274
Haruskah saya datang ke sana?

1114
01: 34: 36,767 --> 01: 34: 37,711
"Saya? Mau melompat?

1115
01: 34: 38,601 --> 01: 34: 41,241
Tidak. Untuk melihat-lihat, dari sana.

1116
01: 34: 49,734 --> 01: 34: 52,237
Preshrank, saya akan jatuh.

1117
01: 34: 52,434 --> 01: 34: 54,072
Bahkan jika kamu jatuh,
tingginya tidak cukup untuk mati

1118
01: 34: 55,767 --> 01: 34: 58,043
Jangan berdiri di sini terlalu lama.

1119
01: 34: 58,134 --> 01: 34: 59,670
Ini jalan menuju London.

1120
01: 35: 00,067 --> 01: 35: 00,772
Datang!

1121
01: 35: 02,634 --> 01: 35: 03,510
Selamat pagi!

1122
01: 35: 03,600 --> 01: 35: 04,442
Pagi!

1123
01: 35: 52,467 --> 01: 35: 53,275
Terima kasih!

1124
01: 35: 57,800 --> 01: 35: 58,972
Sudah menyenangkan!

1125
01: 35: 59,067 --> 01: 36: 00,375
Kapan aku bertemu denganmu lagi?

1126
01: 36: 00,734 --> 01: 36: 03,180
Oh, sebentar! Satu detik!
Tunggu sebentar!

1127
01: 36: 08,167 --> 01: 36: 09,305
<i> E-
E - </ i>

1128
01: 36: 09,401 --> 01: 36: 11,574
Hei, Dompet?

1129
01: 36: 12,034 --> 01: 36: 12,705
Ya Purse.

1130
01: 36: 14,034 --> 01: 36: 14,774
Lalu bagaimana dengan dompet saya?

1131
01: 36: 15,034 --> 01: 36: 15,671
Itu hilang!

1132
01: 36: 18,001 --> 01: 36: 21,778
Hmm Jadi, apakah itu semua,
apa yang telah terjadi?

1133
01: 36: 22,234 --> 01: 36: 23,975
'KNhat buruk yang bisa terjadi,
daripada ini?

1134
01: 36: 25,067 --> 01: 36: 25,772
Baik-baik saja maka.

1135
01: 36: 29,067 --> 01: 36: 33,072
Preshrank, terima kasih!

1136
01: 36: 35,701 --> 01: 36: 39,114
Untuk membuat saya sadar
bahwa ada hal-hal ..

1137
01: 36: 39,434 --> 01: 36: 43,507
... yang bisa kita nikmati
tanpa uang. Terima kasih!

1138
01: 36: 46,801 --> 01: 36: 51,614
Jadi, sampai jumpa ...
hmm, apa yang kukatakan.

1139
01: 36: 52,400 --> 01: 36: 54,277
Aku akan melihatmu ketika aku melihatmu

1140
01: 36: 59,467 --> 01: 37: 01,276
Aku akan melihatmu ketika aku melihatmu

1141
01: 37: 33,800 --> 01: 37: 35,040
Apa yang terjadi padamu?

1142
01: 37: 35,134 --> 01: 37: 36,579
Itu persisnya apa
saya ingin bertanya

1143
01: 37: 37,134 --> 01: 37: 37,669
Apa?

1144
01: 37: 39,667 --> 01: 37: 41,510
Anda membatalkan
Proyek New York. Benarkah itu?

1145
01: 37: 43,634 --> 01: 37: 47,104
Bukankah kamu bilang,
untuk mengambil keputusan sesuai pilihan saya?

1146
01: 37: 47,534 --> 01: 37: 49,673
Saya tahu betapa Anda merindukan saya

1147
01: 37: 50,167 --> 01: 37: 52,078
Saya tahu, untuk siapa keputusan ini

1148
01: 37: 52,400 --> 01: 37: 53,674
Lalu mengapa kamu bertanya?

1149
01: 37: 54,300 --> 01: 37: 56,507
Roshni, ini bukan lelucon,
seperti yang kamu pikirkan

1150
01: 37: 57,367 --> 01: 37: 58,539
Lihat ini?

1151
01: 38: 00,767 --> 01: 38: 01,575
Apa?

1152
01: 38: 03,434 --> 01: 38: 04,708
Penduduk yang tinggal di dekat Santo Petrus.

1153
01: 38: 04,800 --> 01: 38: 06,245
Brewery terbangun dengan tembakan senjata

1154
01: 38: 07,067 --> 01: 38: 07,977
Tidak.

1155
01: 38: 08,334 --> 01: 38: 11,076
Personil keamanan telah dipindai
rekaman CCTV.

1156
01: 38: 11,167 --> 01: 38: 14,546
... dan mengidentifikasi seorang pria dan
wanita yang tampaknya telah rusak.

1157
01: 38: 15,067 --> 01: 38: 17,377
Namun, tidak ada indikasi
kehilangan apa pun sejauh ini.

1158
01: 38: 17,467 --> 01: 38: 20,107
Polisi sedang menyelidiki
koneksi yang mungkin.

1159
01: 38: 20,234 --> 01: 38: 23,704
... di antara istirahat ini dan
kejadian serupa lima belas tahun lalu,

1160
01: 38: 23,801 --> 01: 38: 25,041
Di mana seorang pria anonim ...

1161
01: 38: 25,134 --> 01: 38: 27,478
Izinkan aku melihat

1162
01: 38: 28,334 --> 01: 38: 29,677
Sekarang, kamu mengerti itu?

1163
01: 38: 29,767 --> 01: 38: 33,408
Lihatlah hubungan Anda dengan Preshrank Roy
tidak akan mendapatkan sesuatu yang baik untukmu.

1164
01: 38: 33,634 --> 01: 38: 34,578
aku tahu

1165
01: 38: 35,700 --> 01: 38: 36,770
Apakah kamu jatuh cinta padanya?

1166
01: 38: 37,534 --> 01: 38: 40,981
Jika Anda bertanya kepada saya, seperti itu,
Aku tidak tahu!

1167
01: 38: 51,700 --> 01: 38: 54,977
"Untuk siapa mengatakannya?"

1168
01: 38: 55,067 --> 01: 38: 58,276
"Jiwa itu menari".

1169
01: 39: 05,134 --> 01: 39: 08,308
"Siapa yang harus didengarkan?".

1170
01: 39: 08,401 --> 01: 39: 11,575
"Nyanyikan tanpa bernyanyi".

1171
01: 39: 11,667 --> 01: 39: 17,379
"Dunia menjadi indah".

1172
01: 39: 31,667 --> 01: 39: 37,481
"Waktunya menjadi sangat lambat".

1173
01: 40: 58,301 --> 01: 41: 01,475
"Kata siapa yang harus diucapkan".

1174
01: 41: 01,567 --> 01: 41: 04,605
"Jiwa itu menari".

1175
01: 41: 11,601 --> 01: 41: 14,673
"Siapa yang harus didengarkan?".

1176
01: 41: 14,767 --> 01: 41: 18,180
"Nyanyikan tanpa bernyanyi".

1177
01: 41: 18,267 --> 01: 41: 23,580
"Bersama-sama; lagu ini".

1178
01: 42: 23,201 --> 01: 42: 24,202
Silahkan masuk!

1179
01: 42: 24,534 --> 01: 42: 25,604
Selamat Pagi Raymond!

1180
01: 42: 26,201 --> 01: 42: 29,011
Selamat Pagi Nona Roshni!
Bunga-bunga indah.

1181
01: 42: 29,100 --> 01: 42: 29,703
Apakah itu untuk saya?

1182
01: 42: 30,267 --> 01: 42: 31,678
Yah, tidak.

1183
01: 42: 31,767 --> 01: 42: 33,769
Saya pikir ANDA tahu
siapa yang layak hari ini.

1184
01: 42: 34,067 --> 01: 42: 34,704
Dimana dia?

1185
01: 42: 35.000 --> 01: 42: 36,479
Saya pikir Anda tahu di mana dia tinggal

1186
01: 42: 36,634 --> 01: 42: 39.080
'Nell, aku pergi ke sana,
dan dia tidak ada di sana.

1187
01: 42: 39,167 --> 01: 42: 40,612
Jadi, bisakah tolong bantu saya!

1188
01: 42: 40,701 --> 01: 42: 42,703
Saya juga ingin membantu Anda, sayangku.

1189
01: 42: 43,301 --> 01: 42: 45,008
Anda seperti itu
seorang gadis yang cantik, tapi.

1190
01: 42: 45,101 --> 01: 42: 48,105
Raymond, kamu tahu dia tidak pantas
menjadi sendirian. Khususnya, hari ini

1191
01: 42: 48,200 --> 01: 42: 49,304
Jadi, dimana dia?

1192
01: 42: 49,367 --> 01: 42: 51,142
Saya tidak berdaya, Miss Roshni.

1193
01: 42: 52,500 --> 01: 42: 55,106
Baik! Berikan ini padanya

1194
01: 42: 58.000 --> 01: 43: 00.071
Miss Roshni, bagaimana kamu akan kembali?

1195
01: 43: 00,167 --> 01: 43: 01,168
Dengan bus! Mengapa?

1196
01: 43: 02,234 --> 01: 43: 05,443
Ada jalan pintas
Katedral St Stephen.

1197
01: 43: 08,501 --> 01: 43: 09,343
Terima kasih, Raymond!

1198
01: 43: 09,434 --> 01: 43: 10,504
Sama-sama!

1199
01: 43: 47,567 --> 01: 43: 49,012
Selamat ulang tahun!

1200
01: 43: 50,701 --> 01: 43: 52,510
Anda tampaknya telah belajar cara saya.
Benarkah itu?

1201
01: 43: 53,467 --> 01: 43: 56,209
Saya tidak pernah mengira
untuk menemukan Preshrank Roy di gereja.

1202
01: 44: 00,067 --> 01: 44: 01,478
Ini kebiasaan, sejak kecil.

1203
01: 44: 02,534 --> 01: 44: 03,672
Setiap tahun, satu hari,

1204
01: 44: 04,334 --> 01: 44: 06,314
Saya pergi ke gereja dan
mengaku sepanjang tahun.

1205
01: 44: 08,167 --> 01: 44: 09,009
Maaf!

1206
01: 44: 09,600 --> 01: 44: 10,601
Permisi!

1207
01: 44: 11,234 --> 01: 44: 12,770
Sudah lama sekali,

1208
01: 44: 13,034 --> 01: 44: 15,571
Karena saya telah melihat Anda
dua kesayangan di sini bersama '.

1209
01: 44: 15,667 --> 01: 44: 18,147
Di mana saja kamu bersembunyi
selama ini?

1210
01: 44: 18,234 --> 01: 44: 20,043
Aku sangat merindukanmu!

1211
01: 44: 20,134 --> 01: 44: 22,637
Saya sudah di sini? Saya tidak mengerti

1212
01: 44: 22,767 --> 01: 44: 24,212
Apakah begitu?

1213
01: 44: 24,700 --> 01: 44: 27,180
Anda masih terlihat cantik, seperti biasa?

1214
01: 44: 31,400 --> 01: 44: 36,645
Preshrank, selamat ulang tahun

1215
01: 44: 37,534 --> 01: 44: 38,444
Terima kasih!

1216
01: 44: 39,801 --> 01: 44: 42,441
Wanita tua itu ...
Katanya, dia melihat kita di sini sebelumnya.

1217
01: 44: 43.000 --> 01: 44: 43,740
Dia gila.

1218
01: 44: 44,434 --> 01: 44: 47,074
Tidak ada yang salah dengannya.
Ada sesuatu dalam ucapannya.

1219
01: 44: 49,134 --> 01: 44: 50,579
Anda tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan? ...

1220
01: 44: 50,667 --> 01: 44: 51,702
... selain mengganggu?

1221
01: 44: 55,767 --> 01: 44: 56,768
Datang!

1222
01: 44: 58.000 --> 01: 45: 00,606
Preshrank, apa yang kau sembunyikan dariku?

1223
01: 45: 00,734 --> 01: 45: 02,407
Mengapa petak umpet ini, permainan?

1224
01: 45: 03,467 --> 01: 45: 06,573
Bersembunyi? Saya?
Untuk apa? Apakah saya tidak memiliki hal yang harus dilakukan?

1225
01: 45: 54,501 --> 01: 45: 57,243
Personil keamanan telah dipindai
rekaman CCTV.

1226
01: 45: 57,334 --> 01: 45: 59,143
... dan mengidentifikasi seorang pria dan
wanita

1227
01: 45: 59,201 --> 01: 46: 03,411
Yang sudah masuk brewerieg St. Peter
di tengah malam.

1228
01: 46: 03,600 --> 01: 46: 05,637
Setelah melalui rekaman CC'l'.V,

1229
01: 46: 05,734 --> 01: 46: 07,509
mereka dapat mengidentifikasi mereka, seperti ...

1230
01: 46: 07,601 --> 01: 46: 09,410
... menjadi, pria dan wanita

1231
01: 46: 09,500 --> 01: 46: 11,309
Meski belum ada kerusakan

1232
01: 46: 11,400 --> 01: 46: 14,142
Insiden itu
berlangsung 15 tahun lalu; Apakah itu...

1233
01: 46: 14,234 --> 01: 46: 17,238
... terkait dengan kejadian ini,
adalah masalah apa.

1234
01: 47: 16,334 --> 01: 47: 18,143
L ... hanya menginginkannya.

1235
01: 48: 07,601 --> 01: 48: 09,979
Elena ... istrinya

1236
01: 48: 33,134 --> 01: 48: 34,238
Istrinya.

1237
01: 48: 39,400 --> 01: 48: 40,538
Dimana dia sekarang?

1238
01: 48: 41,301 --> 01: 48: 42,507
Dia tidak ada lagi

1239
01: 48: 43,067 --> 01: 48: 45,377
Dia meninggal dalam kecelakaan.

1240
01: 49: 52,134 --> 01: 49: 55,604
Itu benar. Mungkin itu
mengapa istriku meninggalkanku dan pergi.

1241
01: 50: 04,801 --> 01: 50: 06,644
Apakah saya pernah melihat Anda di suatu tempat?

1242
01: 50: 13,001 --> 01: 50: 15,106
Di mana Anda telah bersembunyi selama ini?

1243
01: 50: 15,201 --> 01: 50: 17,374
Aku sangat merindukanmu!

1244
01: 50: 23,534 --> 01: 50: 25,309
Bukankah semuanya adil
sebuah pengulangan, Roshni?

1245
01: 50: 25,401 --> 01: 50: 29,144
Kita bisa mengulang semuanya
lagi dan lagi ... LAGI DAN LAGI!

1246
01: 50: 29,333 --> 01: 50: 31,210
LAGI DAN LAGI!

1247
01: 50: 31,734 --> 01: 50: 34,772
LAGI DAN LAGI!

1248
01: 50: 52,534 --> 01: 50: 53,569
Preshrank!

1249
01: 50: 56,700 --> 01: 50: 57,610
Preshrank!

1250
01: 53: 24,467 --> 01: 53: 26.071
Anda tidak perlu
semakin terganggu atas hal ini

1251
01: 53: 26,500 --> 01: 53: 28.070
Foto-foto itu dan tanggal-tanggal itu.

1252
01: 53: 28,434 --> 01: 53: 30,573
Foto-foto itu ditempatkan di
halaman-halaman tanggal yang tepat itu.

1253
01: 53: 30,668 --> 01: 53: 32,113
... Saya pergi ke tempat-tempat itu.

1254
01: 53: 33,134 --> 01: 53: 38,413
Tidak, ketika saya dibawa ke tempat-tempat itu

1255
01: 53: 38,634 --> 01: 53: 41,376
Dia mencoba untuk menghidupkan kembali
kehidupan mendiang istrinya denganku ..

1256
01: 53: 41,667 --> 01: 53: 44,079
Tapi dia kesal dan pergi. Lalu bagaimana?

1257
01: 53: 44,767 --> 01: 53: 46,269
Itu bukan bagaimana Misha.

1258
01: 53: 46,367 --> 01: 53: 47,277
Lihat ini!

1259
01: 53: 51,134 --> 01: 53: 53,705
Hari Eleena bertemu dengan seorang
Kecelakaan ada pertengkaran.

1260
01: 53: 53,800 --> 01: 53: 56,303
Mbetween Preshrank
dan Eleena di beberapa hotel

1261
01: 53: 57,200 --> 01: 53: 58,736
Dalam hal ini, dia punya banyak "

1262
01: 54: 00,001 --> 01: 54: 01,207
Kecelakaan!

1263
01: 54: 02,267 --> 01: 54: 03,302
Kapan damenya?

1264
01: 54: 11,001 --> 01: 54: 13,242
- Apakah dia akan mengulangi kecelakaan itu juga?

1265
01: 54: 30,734 --> 01: 54: 32,111
Haruskah kita pergi ke polisi?

1266
01: 54: 33,034 --> 01: 54: 35,014
Dan, apa yang harus kita keluhkan?

1267
01: 54: 35,534 --> 01: 54: 37,070
Dia tidak melakukan kesalahan. Benarkah itu?

1268
01: 54: 37,400 --> 01: 54: 38,606
Dan pengaruhnya ...

1269
01: 54: 39,400 --> 01: 54: 41,141
Dalam hal ini Anda harus pergi
negara ini secepat yang Anda bisa.

1270
01: 54: 41,534 --> 01: 54: 42,308
Sekarang, daripada ...

1271
01: 55: 22,134 --> 01: 55: 23.272
Hey Roshni!

1272
01: 55: 25,767 --> 01: 55: 26,973
Kenapa kamu ada di sini?

1273
01: 55: 27,700 --> 01: 55: 28,644
Bagaimana bisa kamu ada di sini, Anwar?

1274
01: 55: 29,434 --> 01: 55: 31,744
Kami pergi berbelanja setiap hari Minggu.

1275
01: 55: 32.000 --> 01: 55: 33,274
Itu rutinitas kita.

1276
01: 55: 36,467 --> 01: 55: 37,775
Ini adalah istriku,

1277
01: 55: 38,234 --> 01: 55: 38,609
Noora

1278
01: 55: 38,700 --> 01: 55: 39,576
Hai.

1279
01: 55: 40,267 --> 01: 55: 41,245
Halo!

1280
01: 55: 43,000 --> 01: 55: 45,139
Jangan khawatir,
Saya belum melakukan ini.

1281
01: 55: 45,334 --> 01: 55: 46,608
Dia seperti ini sejak lahir.

1282
01: 55: 46,800 --> 01: 55: 48,245
Dia seperti ini sejak lahir.

1283
01: 55: 49,434 --> 01: 55: 51,038
Dari mana dia berasal, di Kerala?

1284
01: 55: 51,200 --> 01: 55: 52,440
Bisa dibilang, Calicut.

1285
01: 55: 52,667 --> 01: 55: 55,045
Tapi dia dibesarkan di panti asuhan.

1286
01: 55: 56,001 --> 01: 55: 57,503
Ketika kita bertemu di kampus

1287
01: 55: 57,701 --> 01: 55: 59,544
Kisah cinta kami yang dimulai hari itu,
sampai di sini

1288
01: 56: 02,101 --> 01: 56: 04,377
Bukan itu dirimu
pernah mendengar. Benarkah itu?

1289
01: 56: 05,267 --> 01: 56: 06,143
Tidak!

1290
01: 56: 07,467 --> 01: 56: 08,468
Seperti itulah.

1291
01: 56: 08,801 --> 01: 56: 11,179
Wham kita dengar,
atau lihat dalam kasus-kasus tertentu.

1292
01: 56: 11,267 --> 01: 56: 13,543
... sebenarnya mungkin
sangat jauh dari kenyataan

1293
01: 56: 15,000 --> 01: 56: 19,244
Anwar, itu hebat.

1294
01: 56: 20,301 --> 01: 56: 24,511
Untuk apa? Karena saya suka di sini?
Tapi bukankah aku melakukan itu untuk diriku sendiri?

1295
01: 56: 25,101 --> 01: 56: 27,980
Bukankah kita semua mengambil risiko dalam hidup,
setiap saat? Benarkah itu?

1296
01: 56: 28,300 --> 01: 56: 31,611
Ketika kita mengambil risiko itu untuk seseorang,
kadang-kadang kita menyebutnya Cinta.

1297
01: 56: 36,300 --> 01: 56: 39,406
M
aku s

1298
01: 56: 42,234 --> 01: 56: 44,976
Roshni, kamu cantik
daripada yang saya bayangkan

1299
01: 56: 45,634 --> 01: 56: 47,773
Terima kasih.
Senang bertemu denganmu, Noora.

1300
01: 56: 48,034 --> 01: 56: 49,138
Senang bertemu denganmu.

1301
01: 56: 49,401 --> 01: 56: 50,072
Baiklah Roshni.

1302
01: 56: 50,167 --> 01: 56: 52,408
Haruskah kita pergi, sekarang?
Sampai ketemu di kantor besok.

1303
01: 56: 53,134 --> 01: 56: 53,669
- Semoga harimu menyenangkan.
- Kamu juga.

1304
01: 56: 53,767 --> 01: 56: 55,007
Bye

1305
01: 57: 07,234 --> 01: 57: 09.180
Itulah saat yang saya sadari,

1306
01: 57: 09,501 --> 01: 57: 12,414
Itu, saya tidak akan bisa
untuk melupakannya, selamanya.

1307
01: 57: 59,701 --> 01: 58: 01,703
Di mana kamu?
Saya mencoba untuk Anda.

1308
01: 58: 02,701 --> 01: 58: 04,544
Ya, Selamat siang!

1309
01: 58: 06,400 --> 01: 58: 09,472
Oh, ponsel saya punya keluhan.

1310
01: 58: 09,701 --> 01: 58: 11,374
Baik. Apakah kamu bebas besok pagi?

1311
01: 58: 13,001 --> 01: 58: 13,979
Ya, benar

1312
01: 58: 14,334 --> 01: 58: 16,007
Kalau begitu ayo bertemu
Al Fresco Restaurant.

1313
01: 58: 16,700 --> 01: 58: 19,408
Aku harus memberitahumu
sesuatu yang sangat penting.

1314
01: 58: 20,534 --> 01: 58: 21,774
Saya juga.

1315
01: 58: 22,600 --> 01: 58: 25,513
Baik. Saya akan mengirim Raymond
lebih. Dia akan menjemputmu

1316
01: 58: 26,367 --> 01: 58: 27,345
Terima kasih.

1317
01: 58: 40,467 --> 01: 58: 42,378
Apa yang Anda pikirkan tentang Nyonya ini?

1318
01: 58: 42,801 --> 01: 58: 44,474
Ya, saya menyukainya!

1319
01: 58: 46,134 --> 01: 58: 48,512
Ini akan baik untuk acara spesial.

1320
01: 58: 49,601 --> 01: 58: 53,481
Oh ya, kesempatan itu istimewa,
sangat spesial.

1321
01: 59: 23,001 --> 01: 59: 23,775
Terima kasih!

1322
01: 59: 24,267 --> 01: 59: 25,109
Selamat datang!

1323
01: 59: 53,167 --> 01: 59: 53,702
Hai!

1324
01: 59: 53,801 --> 01: 59: 54,541
Hai!

1325
01: 59: 54,634 --> 01: 59: 55,476
Silahkan!

1326
01: 59: 55,767 --> 01: 59: 56,609
Terima kasih!

1327
01: 59: 59,301 --> 02: 00: 02,510
Ini Roshni.
Satu-satunya teman yang saya miliki.

1328
02: 00: 03,134 --> 02: 00: 04,010
Hai Roshni!

1329
02: 00: 04,134 --> 02: 00: 04.771
Hai.

1330
02: 00: 05,034 --> 02: 00: 07,105
Roshni, ini Sandhya

1331
02: 00: 08,567 --> 02: 00: 11,309
Yang akan saya nikahi.

1332
02: 00: 16,634 --> 02: 00: 18,079
Itu kejutan.

1333
02: 00: 22,301 --> 02: 00: 23.405
Selamat!

1334
02: 00: 24,301 --> 02: 00: 26,679
Kami sama terkejutnya seperti Anda

1335
02: 00: 31,301 --> 02: 00: 33,247
Anda sadar akan diri saya
keterampilan pengenalan, dll.

1336
02: 00: 33,667 --> 02: 00: 35,544
Ketika Sandhya mengatakan dia
ingin tahu lebih banyak tentang saya,

1337
02: 00: 36,034 --> 02: 00: 37,741
Aku memikirkanmu.

1338
02: 00: 38,001 --> 02: 00: 39,241
Kamu adalah teman terbaikku.

1339
02: 00: 40,601 --> 02: 00: 44,640
Roshni, Kamu sedikit terlambat.
Saya harus segera pergi ke suatu tempat

1340
02: 00: 45,034 --> 02: 00: 47,537
Ya, saya agak timpang.

1341
02: 00: 49,067 --> 02: 00: 50,239
Bagaimanapun, Anda telah bertemu dengan
orang. bukan?

1342
02: 00: 50,334 --> 02: 00: 51,438
Sekarang kapanpun Anda punya waktu,

1343
02: 00: 51,667 --> 02: 00: 53,146
Anda bisa bertanya padanya
itu yang ingin kamu ketahui tentang aku

1344
02: 00: 53,234 --> 02: 00: 56,215
Sekarang kita akan berbicara.
Bukan begitu, Roshni?

1345
02: 00: 56,700 --> 02: 00: 58,509
Baik? Saya akan berada disana.

1346
02: 00: 58,567 --> 02: 00: 59,545
Baik!

1347
02: 01: 04,567 --> 02: 01: 06,410
Roshni, Bukankah kamu di TCS?

1348
02: 01: 06,701 --> 02: 01: 07,543
iya nih

1349
02: 01: 07,800 --> 02: 01: 09,302
Sudah berapa lama kamu di sini?

1350
02: 01: 10,401 --> 02: 01: 12,244
Sudah satu tahun.

1351
02: 01: 12,567 --> 02: 01: 15,104
Saya bekerja di King's College.

1352
02: 01: 15,201 --> 02: 01: 16,441
10 tahun.

1353
02: 01: 22,667 --> 02: 01: 26,444
Baik! Aku akan memanggilmu, Roshni.
Aku harus pergi sekarang.

1354
02: 01: 27,334 --> 02: 01: 28,779
Bagaimana Anda mengenal satu sama lain?

1355
02: 01: 30,134 --> 02: 01: 35,049
Itu ... itu ... teman.
Kami saling kenal sejak bertahun-tahun.

1356
02: 01: 35,434 --> 02: 01: 38,244
Tapi saya tidak menyangka
hubungan ini.

1357
02: 01: 39,567 --> 02: 01: 43,276
Sandhya
M

1358
02: 01: 48,134 --> 02: 01: 51,479
Jadi, para wanita,
bagaimana diskusi Anda pergi?

1359
02: 01: 52,201 --> 02: 01: 54,477
Preshrank, apa yang kau katakan itu benar.

1360
02: 01: 55,000 --> 02: 01: 59,312
Tidak ada orang lain selain Roshani yang dapat Anda.

1361
02: 02: 01,467 --> 02: 02: 02,445
Baik!

1362
02: 02: 02,634 --> 02: 02: 03,669
Anda orang-orang terus!

1363
02: 02: 04,100 --> 02: 02: 04,737
E mu
E

1364
02: 02: 05,001 --> 02: 02: 06,207
Bye!

1365
02: 02: 10,567 --> 02: 02: 11,568
Jadi apa yang Anda pikirkan?

1366
02: 02: 12,801 --> 02: 02: 15,509
Preshrank, setidaknya sekarang,
tidak bisakah kamu menghentikan permainan ini?

1367
02: 02: 16,267 --> 02: 02: 17,405
Saya tahu segalanya!

1368
02: 02: 18,167 --> 02: 02: 19,111
Wham apa kamu tahu?

1369
02: 02: 20,034 --> 02: 02: 23,208
Aku tahu ... lam bukan Elena, tapi Roshni!

1370
02: 02: 24,401 --> 02: 02: 26,347
Anda berpakaian seperti
ini untuk membuktikan itu?

1371
02: 02: 30,734 --> 02: 02: 32,236
Apa yang kamu inginkan?

1372
02: 02: 34,501 --> 02: 02: 37,345
Aku ingin bersamamu,
sampai akhir hidupku

1373
02: 02: 41,634 --> 02: 02: 42,772
Enyah!

1374
02: 02: 43,800 --> 02: 02: 46,041
Aku akan bersamamu selalu

1375
02: 02: 47,334 --> 02: 02: 48,677
Sudah cukup Roshni.

1376
02: 02: 49,067 --> 02: 02: 50,137
Ya, itu sudah cukup.

1377
02: 02: 50,500 --> 02: 02: 52,480
Setidaknya sekarang, bisakah kau menyelesaikan semuanya?

1378
02: 02: 53,734 --> 02: 02: 56,408
Ya, saya akan mengakhirinya.

1379
02: 02: 57,234 --> 02: 03: 00,374
Tapi aku tidak ingin menyakitimu.

1380
02: 03: 00,767 --> 02: 03: 05,079
Aku ingin menjauhkanmu dari semua ini.
Tetapi jika ini adalah keputusan Anda, maka,

1381
02: 03: 06,067 --> 02: 03: 08,047
Saya akan menyelesaikan semuanya,
hari ini juga.

1382
02: 03: 50,434 --> 02: 03: 51,572
Itu dia.

1383
02: 04: 13,567 --> 02: 04: 15,740
Untuk orang lain, ketika mereka mencapai
tujuan mereka, perjalanan berakhir.

1384
02: 04: 16,034 --> 02: 04: 19,243
Tapi untuk ku,
akhirnya adalah tujuan ... THE EN D.

1385
02: 04: 26,100 --> 02: 04: 27,477
Hidupku seperti lingkaran.

1386
02: 04: 28,101 --> 02: 04: 30,274
Lingkaran yang dimulai pada satu
titik dan kembali segera kembali ke sana.

1387
02: 04: 30,434 --> 02: 04: 32,436
Saya juga tidak akan ada di sana

1388
02: 04: 55,401 --> 02: 04: 58,439
Ada hari untuk itu.
Hari spesial. Jadi jangan lompat sekarang.

1389
02: 06: 00,367 --> 02: 06: 01,778
Apakah Anda berpikir bahwa saya mati?

1390
02: 06: 03,400 --> 02: 06: 06,074
Anda harus memiliki Siapa yang memberi Anda topping?

1391
02: 06: 06,501 --> 02: 06: 10,176
Apakah itu hidup atau mati,
sekarang selalu orang yang akan berhenti.

1392
02: 06: 10,267 --> 02: 06: 11,575
Bukankah itu kata-kata?

1393
02: 06: 16,600 --> 02: 06: 18,511
Akhirnya, ketika saya memutuskan
untuk mengakhiri semuanya ...

1394
02: 06: 20,067 --> 02: 06: 21,637
... kamu menarikku menuju kehidupan.

1395
02: 06: 22,334 --> 02: 06: 25,110
Hari itu, kupikir itu Elina

1396
02: 07: 01,400 --> 02: 07: 03,402
Kemudian, ketika saya mengenal Anda,
Itu hal yang menyenangkan

1397
02: 07: 04,434 --> 02: 07: 06,141
Saat-saat berharga bersama Elina ...

1398
02: 07: 06,234 --> 02: 07: 07,372
... aku ingin hidup lagi

1399
02: 07: 09,567 --> 02: 07: 10,773
Sebelum saya mati

1400
02: 07: 11,200 --> 02: 07: 13,339
Sesuatu kehidupan
Anda hanya membuang ..

1401
02: 07: 13,434 --> 02: 07: 15,004
... demi kenangan
dari orang lain?

1402
02: 07: 16,300 --> 02: 07: 17,370
Orang lain.

1403
02: 07: 19,134 --> 02: 07: 21,478
Sejauh yang aku tahu,
Elina bukan orang lain.

1404
02: 07: 22,234 --> 02: 07: 29,174
Keras kepala, nekat, berani;
Lebih dari saya.

1405
02: 07: 30,367 --> 02: 07: 34,042
Terkadang saya bahkan berpikir
Saya mendapatkan semua ini dari Elena

1406
02: 07: 35,701 --> 02: 07: 39,649
Elena membuatku, seperti sekarang.

1407
02: 07: 41,667 --> 02: 07: 44,238
Dan pertengkaran seperti yang selalu kita lakukan.

1408
02: 07: 45,800 --> 02: 07: 48,041
Dia hanya ingin menakutiku.

1409
02: 07: 50,368 --> 02: 07: 51,278
Tapi...

1410
02: 07: 58,801 --> 02: 08: 01,611
Satu panci saya mati bersama dengan Eleena

1411
02: 08: 02,367 --> 02: 08: 04,711
Setengah dari pikiran dan jiwaku.

1412
02: 08: 05,267 --> 02: 08: 07,076
Kamu sangat mencintai Elena?

1413
02: 08: 08,701 --> 02: 08: 11,477
Mungkin karena saya tidak dapat hidup
bersamanya, sampai aku mati ...

1414
02: 08: 11,701 --> 02: 08: 14,238
... aku mencintainya ... Selalu ...

1415
02: 08: 16,234 --> 02: 08: 18,214
Aku butuh waktu terlalu lama
sadari aku sedang menambahkanmu ..

1416
02: 08: 18,434 --> 02: 08: 21,472
... menuju keseimbangan
lembar tragedi saya.

1417
02: 08: 22,167 --> 02: 08: 25,205
Lalu aku berpikir untuk menyimpannya
kamu jauh dari semua ini

1418
02: 08: 26,267 --> 02: 08: 28,213
Pernikahan itu
drama itu untuk itu?

1419
02: 08: 31,267 --> 02: 08: 35,306
Orang-orang dengan bahagia hidup di dunia ini,
apakah mereka orangnya ..

1420
02: 08: 35,401 --> 02: 08: 36,675
... yang belum pernah mengalami kesedihan?

1421
02: 08: 36,767 --> 02: 08: 38,246
Apakah mereka tidak pernah kehilangan apapun?

1422
02: 08: 39,034 --> 02: 08: 43,141
Jangan menasihati saya. Saya tidak bisa
mengubah caramu menginginkanku.

1423
02: 08: 44,767 --> 02: 08: 47,611
Jadi disana
tidak ada artinya dengan pertemuan kita?

1424
02: 08: 47,700 --> 02: 08: 50,374
... wajahku ini, aku menyelamatkanmu?

1425
02: 08: 50,501 --> 02: 08: 52,606
Apa yang Anda maksudkan? Sebuah keajaiban?

1426
02: 08: 54,201 --> 02: 08: 57,011
Roshni, hidup kita adalah halaman kosong.

1427
02: 08: 57,368 --> 02: 08: 59,507
Halaman putih polos,
tanpa garis di atasnya.

1428
02: 09: 00,400 --> 02: 09: 03,381
Warna apa yang kita pakai, garis apa
kami menulisnya ditentukan oleh kami

1429
02: 09: 04,134 --> 02: 09: 05,738
Pilihan itu adalah apa itu hidup

1430
02: 09: 06,800 --> 02: 09: 08,677
Selain daripada,
tidak ada keajaiban di dunia ini.

1431
02: 09: 09,234 --> 02: 09: 11,009
- Preshrank!
- jangan.

1432
02: 09: 13,168 --> 02: 09: 14,408
Aku minta maaf!

1433
02: 09: 15,134 --> 02: 09: 16,272
Beginilah saya

1434
02: 09: 16,734 --> 02: 09: 18,213
Jangan mencoba mengubah saya.

1435
02: 09: 19,401 --> 02: 09: 20,709
Saya tidak bisa berubah!

1436
02: 09: 31,434 --> 02: 09: 33,072
Oke Tuan Preshrank Roy.

1437
02: 09: 33,300 --> 02: 09: 34,404
Hanya satu lagi.

1438
02: 09: 35,301 --> 02: 09: 38.077
Ketika setengah dari Anda melakukannya dengan Elena, "

1439
02: 09: 38,167 --> 02: 09: 40,647
... setengah dari Elena
tetap di dalam dirimu

1440
02: 09: 41,734 --> 02: 09: 44,340
Dan itulah tepatnya
nilai hidupmu.

1441
02: 09: 44,567 --> 02: 09: 46,137
Jangan tidak menghormati nilai itu

1442
02: 09: 56,067 --> 02: 09: 57,375
Terimakasih untuk semuanya

1443
02: 10: 05,800 --> 02: 10: 09,111
Anda benar, tidak ada keajaiban

1444
02: 10: 09,267 --> 02: 10: 11,770
Bintang-bintang tidak pernah turun, di bumi.

1445
02: 10: 13,800 --> 02: 10: 15,211
saya meninggalkan

1446
02: 10: 15,334 --> 02: 10: 20,010
Untuk India.
'Ne tidak akan bertemu ... lagi.

1447
02: 14: 30,467 --> 02: 14: 31,343
Mendarat?

1448
02: 14: 33,200 --> 02: 14: 34,702
Dimana kamu bro?

1449
02: 14: 36,300 --> 02: 14: 38,109
Anda pertama kali beritahu saya jika
Johnny datang bersamamu.

1450
02: 14: 39,467 --> 02: 14: 40,775
Johnny yang sedang berjalan?

1451
02: 14: 41,034 --> 02: 14: 43,071
Yang hitam ada di sana,
begitu juga biru

1452
02: 14: 43,467 --> 02: 14: 45,071
Bagaimana dengan Johnny
yang bergoyang?

1453
02: 14: 46,034 --> 02: 14: 49,311
“Ya, kamu membutuhkan Johnny yang bergoyang
tentang? Untuk itu kami memiliki Sunnychayan ".

1454
02: 14: 51,634 --> 02: 14: 52,612
Dimana kamu?
Oke, saya melihat Anda. Datang datang!

1455
02: 14: 54,701 --> 02: 14: 57,238
- Siapa ini?
- Siapa orang ini?

1456
02: 14: 57,734 --> 02: 14: 58,644
Bagaimana perjalanannya?

1457
02: 14: 58,701 --> 02: 14: 59,577
Tidak buruk sama sekali!

1458
02: 14: 59,700 --> 02: 15: 01,179
Sunnychyan,
adalah driver Anda besok gratis.

1459
02: 15: 01,301 --> 02: 15: 02,507
- Saya harus pergi ke Banglore, besok.
- Besok?

1460
02: 15: 02,601 --> 02: 15: 03,511
Ya benar!

1461
02: 15: 03,701 --> 02: 15: 07,410
Anda kembali setelah bertahun-tahun dan
Anda ingin pergi besok, saat Natal

1462
02: 15: 07,501 --> 02: 15: 08,343
Lupakan ide itu!

1463
02: 15: 08,434 --> 02: 15: 09,504
Bagaimana keluarga bisa bersama?

1464
02: 15: 09,600 --> 02: 15: 12,171
Semua orang mulai dari yang terkecil hingga yang
ikan terbesar di laut telah tiba.

1465
02: 15: 12,334 --> 02: 15: 13,506
Bahkan keluarga Baby Kunhjammas
yang belum datang ke.

1466
02: 15: 13,601 --> 02: 15: 15,444
... Tharavad untuk masa lalu
tiga puluh tahun telah berhasil ...

1467
02: 15: 15,534 --> 02: 15: 17,343
Maksudmu ... Ottapalam? Iya nih.

1468
02: 15: 17,434 --> 02: 15: 18,071
Dimanakah mobilnya?

1469
02: 15: 19,334 --> 02: 15: 20,278
Berapa tingkat kolesterol Anda?

1470
02: 15: 20,367 --> 02: 15: 20,777
Di dalam darah?

1471
02: 15: 21,034 --> 02: 15: 21,603
Ya, di dalam darah

1472
02: 15: 21,701 --> 02: 15: 23,146
Harus lebih rendah daripada
tingkat alkohol.

1473
02: 15: 24,634 --> 02: 15: 25,977
Masalah jantung lainnya?

1474
02: 15: 26,634 --> 02: 15: 28,636
Publik berpikir demikian
Saya tidak punya organ semacam itu.

1475
02: 15: 29,334 --> 02: 15: 31,473
Apa itu Sunny? Apakah kamu merencanakan
untuk membuka rumah sakit khusus super?

1476
02: 15: 31,568 --> 02: 15: 34,640
Ketika hal-hal tak terduga terjadi, jantung
Penangkapan adalah kejatuhan yang umum, bukan?

1477
02: 15: 34,734 --> 02: 15: 37,044
Mengapa? Apakah Anda berencana untuk meninggalkan miskin ..

1478
02: 15: 37,134 --> 02: 15: 40,411
Deepa dan menikah
beberapa berusia delapan belas tahun?

1479
02: 15: 40,501 --> 02: 15: 44,711
Anda akan memberi saya hati
serang dengan mengatakan hal-hal indah seperti itu!

1480
02: 15: 59,101 --> 02: 16: 02,344
Setelah waktu yang lama.
Kembali ke Tharakan Villa

1481
02: 16: 03,568 --> 02: 16: 05.047
Oh, Achhayan?

1482
02: 16: 05,567 --> 02: 16: 06,671
Georgy, kan?

1483
02: 16: 08,101 --> 02: 16: 10,172
Oh, Paman, kamu terlihat persis sama!

1484
02: 16: 10,267 --> 02: 16: 11,541
Tapi kamu sudah terlalu tua!

1485
02: 16: 12,767 --> 02: 16: 14,405
Kenali goth ini? Tinku

1486
02: 16: 14,501 --> 02: 16: 15,172
- Tinku?
- Ya, Tinku!

1487
02: 16: 15,501 --> 02: 16: 18,004
Anda mengambil ini dan tetap aman.

1488
02: 16: 18,101 --> 02: 16: 19,512
... Jika Simon Pamanmu melihat ini, "

1489
02: 16: 19,601 --> 02: 16: 21.080
... tidak ada yang tersisa
bahkan tutup botolnya.

1490
02: 16: 21,267 --> 02: 16: 22,245
Oh dan jika kamu menemukanmu
tidak bisa mengendalikan diri ..

1491
02: 16: 22,334 --> 02: 16: 23,540
... pergi ke depan, dan memiliki pasak atau dua!

1492
02: 16: 23,668 --> 02: 16: 26,012
Dan, jangan mengisi air di dalamnya,
untuk menjaga levelnya

1493
02: 16: 26,201 --> 02: 16: 28,340
Saya selalu memiliki alergi ketika
air dituangkan ke dalamnya, kan Sunny?

1494
02: 16: 28,434 --> 02: 16: 30,573
Kami tidak akan membuka ini sama sekali.

1495
02: 16: 30,634 --> 02: 16: 31,476
Kami akan buka setelah Anda datang.

1496
02: 16: 32,300 --> 02: 16: 32,778
Oh, ini akan menjadi sesi boozing.

1497
02: 16: 33,167 --> 02: 16: 35,443
Anak; tapi mereka
peminum yang lebih buruk dari kita!

1498
02: 16: 38,001 --> 02: 16: 39,742
Tidak ada yang berubah...
Rumah orang-orang di dalamnya ...

1499
02: 16: 40,201 --> 02: 16: 42,477
Semua orang dan semuanya telah berubah

1500
02: 16: 42,734 --> 02: 16: 44,543
Mungkin karena hanya kamu yang adil
sama.

1501
02: 16: 44,600 --> 02: 16: 46.170
Lihatlah, siapa yang ada di sini!

1502
02: 16: 46,268 --> 02: 16: 47,440
Hei, Maple!

1503
02: 16: 47,534 --> 02: 16: 50,708
Oh my dear Christ! Sudahkah Anda?
berhasil membawa orang ini juga?

1504
02: 16: 51,201 --> 02: 16: 52,441
Apa gunanya kamu datang sekarang?

1505
02: 16: 52,534 --> 02: 16: 54,241
Semua bar telah ditutup. Benarkah itu?

1506
02: 16: 54,334 --> 02: 16: 55,972
Bar memiliki semuanya
menjadi panti bir.

1507
02: 16: 56,334 --> 02: 16: 57,779
Tidak masalah jika Anda tidak membukanya.

1508
02: 16: 58,034 --> 02: 16: 59,138
Bagaimanapun Anda di sini

1509
02: 16: 59,234 --> 02: 17: 00,212
Kemana kamu akan pergi dengan ini?

1510
02: 17: 00,601 --> 02: 17: 03,741
Biarkan saya membawa ini kepada mereka.
Tempat lama kita hanya ... udara terbuka.

1511
02: 17: 04,234 --> 02: 17: 06,646
Ketika mereka melihatmu,
mereka semua akan mendapat sentakan!

1512
02: 17: 07,601 --> 02: 17: 08,671
Ayo cepat, cepat datang!

1513
02: 17: 18,767 --> 02: 17: 19,609
E-
E

1514
02: 17: 19,700 --> 02: 17: 22,010
Oh Kamu telah datang?

1515
02: 17: 22,467 --> 02: 17: 24,538
Apakah saya tidak akan datang ke sini
untuk melihat Grand Mother?

1516
02: 17: 24,700 --> 02: 17: 29,171
Anda masih perayu.
Jadi berita apa tentang Ratu Elizabeth.

1517
02: 17: 29,301 --> 02: 17: 31,338
Apakah kamu masih mengunjungi istana?

1518
02: 17: 31,434 --> 02: 17: 34,005
Saya berhenti melakukan itu. Sekarang dan nanti
Ratu datang mengunjungi saya sebagai gantinya.

1519
02: 17: 34,134 --> 02: 17: 35,238
Oh, begitu?

1520
02: 17: 36,800 --> 02: 17: 38,211
Oh kamu disana!

1521
02: 17: 38,367 --> 02: 17: 40,438
Saya bertanya-tanya di mana
Miss Kunamkulam sudah pergi

1522
02: 17: 40,701 --> 02: 17: 42,510
Ke mana saya akan pergi? Saya di sini saja.

1523
02: 17: 42,601 --> 02: 17: 44,205
T Anda berpartisipasi
dalam perayaan Natal

1524
02: 17: 44,301 --> 02: 17: 46,406
Apakah kamu tidak tahu caranya
hal-hal bekerja di Kerala?

1525
02: 17: 47,268 --> 02: 17: 48,611
Di sini, apa itu pesta?

1526
02: 17: 48,700 --> 02: 17: 51,146
Itu berarti banyak minum untuk
pria dan dapur bekerja untuk para wanita!

1527
02: 17: 51,801 --> 02: 17: 53,974
Apa masalahmu sekarang?
Pria minum?

1528
02: 17: 54,101 --> 02: 17: 55,409
SEBUAH
Sebuah

1529
02: 17: 55,467 --> 02: 17: 58,505
Bahwa saya tidak perlu. Anda baru saja datang dan
melakukan pekerjaan di dapur?

1530
02: 17: 58,667 --> 02: 18: 00,237
Begitu banyak dari mereka telah datang

1531
02: 18: 00,334 --> 02: 18: 02,177
Setelah tharavad dihancurkan

1532
02: 18: 02,267 --> 02: 18: 02,745
maka kita tidak akan ada di sini
untuk merayakan Natal.

1533
02: 18: 03,001 --> 02: 18: 04,503
Jadi, anggap saja itu sebagai Nostalgia.

1534
02: 18: 04,601 --> 02: 18: 06,103
Semua orang bersama;

1535
02: 18: 06,267 --> 02: 18: 08,338
Merayakan Natal terakhir mereka.

1536
02: 18: 08,601 --> 02: 18: 10,478
Jangan katakan yang terakhir. Lihatlah di sana, Anda tidak bisa melihat?

1537
02: 18: 10,534 --> 02: 18: 12,741
Ayo ayo pergi ke kamar.

1538
02: 18: 13,000 --> 02: 18: 14,502
Semuanya sudah setua itu

1539
02: 18: 14,601 --> 02: 18: 15,579
Saya menyimpan tas itu di dalam

1540
02: 18: 15,667 --> 02: 18: 16,611
Segarkan diri! pergi!

1541
02: 18: 16,701 --> 02: 18: 17,577
Baiklah kalau begitu.

1542
02: 18: 18,001 --> 02: 18: 19,503
Oh, nenek, dia ada di F. B?

1543
02: 20: 32,600 --> 02: 20: 34,238
Semoga tidak ada yang terjadi pada hatimu.

1544
02: 20: 34,400 --> 02: 20: 35,504
Tertegun? Kaget kan?

1545
02: 20: 36,500 --> 02: 20: 38.207
Bukankah dia terlihat persis seperti eleena?

1546
02: 20: 42,034 --> 02: 20: 42,535
Siapa ini?

1547
02: 20: 43,367 --> 02: 20: 45,608
Ini yang saya bicarakan,
mendiang bayi kunjammas putri '.

1548
02: 20: 46,200 --> 02: 20: 48,441
Datang. Saya akan memperkenalkan! Datang.

1549
02: 21: 01,500 --> 02: 21: 03,502
Roshni, ini Preshrank

1550
02: 21: 04,401 --> 02: 21: 04,776
Hai.

1551
02: 21: 05,300 --> 02: 21: 06,074
Hai.

1552
02: 21: 06,267 --> 02: 21: 08,679
Roshni bekerja dengan TCS.
Dia ada di London sebelum ini.

1553
02: 21: 09,600 --> 02: 21: 10,977
Oh, proyek apa yang sedang Anda kerjakan?

1554
02: 21: 12,200 --> 02: 21: 13,372
Operasi Penyelamatan Manusia.

1555
02: 21: 13,701 --> 02: 21: 17,478
Saya sedang membuat perangkat lunak
untuk menyelamatkan orang yang masuk dalam bahaya.

1556
02: 21: 18,600 --> 02: 21: 19,772
Apa yang Anda lakukan Preshrank?

1557
02: 21: 20,601 --> 02: 21: 25.016
Layanan perhotelan. Saya menunjukkan
negara kepada orang-orang yang datang ke sana.

1558
02: 21: 25,234 --> 02: 21: 26,611
- Achayyan. -Iya nih
- Datanglah kemari!

1559
02: 21: 28,034 --> 02: 21: 30,173
Baik. Kalian berbicara.
Saya akan datang sekarang. Datang!

1560
02: 21: 34,767 --> 02: 21: 36,075
Anda tahu segalanya bukan?

1561
02: 21: 37,534 --> 02: 21: 40,572
Tidak. Aku baru tahu setelah itu
Saya datang ke sini. Tapi, saya tidak terkejut.

1562
02: 21: 42,167 --> 02: 21: 44,340
Tapi saya tidak mengharapkannya.

1563
02: 21: 45,400 --> 02: 21: 48,006
Keyakinan saya benar

1564
02: 21: 49,100 --> 02: 21: 50,204
Apa?

1565
02: 21: 51,367 --> 02: 21: 52,437
Apapun yang terjadi,

1566
02: 21: 52,534 --> 02: 21: 53,512
Dalam hidup saya.

1567
02: 21: 53,600 --> 02: 21: 54,738
Punya alasan.

1568
02: 21: 56,467 --> 02: 21: 57,571
Anda membayangkan banyak hal
yang bahkan tidak ada

1569
02: 21: 57,667 --> 02: 21: 59.203
Untuk apa?

1570
02: 22: 00,067 --> 02: 22: 01,102
Bisa dibuat membayangkan

1571
02: 22: 01,200 --> 02: 22: 02,577
Itu hanya bisa menyebabkan lebih banyak rasa sakit
dan rem jantung.

1572
02: 22: 03,434 --> 02: 22: 05,539
Anda ingin mengakhiri semua rasa sakit;

1573
02: 22: 06,134 --> 02: 22: 07,704
... dengan mengambil keputusan untuk mengakhiri hidupmu,

1574
02: 22: 07,800 --> 02: 22: 09,006
Di depan kereta itu,

1575
02: 22: 09,100 --> 02: 22: 10,170
...hari itu?

1576
02: 22: 12,467 --> 02: 22: 14,378
Saya telah menemukan diri saya dan
kebahagiaan saya dalam rasa sakit itu.

1577
02: 22: 14,467 --> 02: 22: 16,242
Karena,

1578
02: 22: 17,467 --> 02: 22: 18,502
Dalam kesedihan dan kesedihan itu,

1579
02: 22: 18,601 --> 02: 22: 20,478
bahwa Eleena bersamaku

1580
02: 22: 23,134 --> 02: 22: 24,272
Itu bukan karena takut atau takut

1581
02: 22: 25,600 --> 02: 22: 27,273
Saya merasa ini akan menyenangkan
untuk mengeksplorasi kematian tertentu

1582
02: 22: 28,001 --> 02: 22: 29,173
Dan saat itulah Anda ...

1583
02: 22: 29,767 --> 02: 22: 33.078
Iya nih. Seperti mukjizat

1584
02: 22: 34,634 --> 02: 22: 37,706
Roshni, mari kita akhiri ini, sekarang.

1585
02: 22: 39,700 --> 02: 22: 41,236
Hari itu apa yang kamu katakan sangat tepat

1586
02: 22: 42,200 --> 02: 22: 45,044
Kita seharusnya tidak pernah bertemu ...

1587
02: 22: 47,333 --> 02: 22: 48,573
Ya, Anda melakukan apa pun yang Anda suka

1588
02: 22: 48,700 --> 02: 22: 50,509
Anda dapat memutuskan untuk masuk ke dalam kehidupan
dari mereka yang tidak menginginkanmu dalam hidup mereka.

1589
02: 22: 51,434 --> 02: 22: 53,607
Maka Anda dapat meninggalkan mereka di jalan

1590
02: 22: 54,001 --> 02: 22: 56,003
Sekali lagi Anda akan berjalan lurus kembali
ke dalam hidup mereka dengan menyesal

1591
02: 22: 56,300 --> 02: 22: 59,076
Dan ketika Anda selesai, Anda akan keluar
hidup mereka memberi ratusan alasan.

1592
02: 23: 00,267 --> 02: 23: 01,245
Tapi,

1593
02: 23: 02,167 --> 02: 23: 03,612
kau mencintai saya.

1594
02: 23: 04,634 --> 02: 23: 06,045
Dan, itu fakta.

1595
02: 23: 08,167 --> 02: 23: 09,237
Itu tidak mungkin

1596
02: 23: 11,434 --> 02: 23: 13,471
Ya, saya hanya bayangan,

1597
02: 23: 13,567 --> 02: 23: 15,046
Bayangan Eleenas.

1598
02: 23: 15,134 --> 02: 23: 16,238
Tanpa pikiran,

1599
02: 23: 16,333 --> 02: 23: 17,641
Tanpa tubuh,

1600
02: 23: 17,734 --> 02: 23: 19,213
'Tanpa jiwa.

1601
02: 23: 19,367 --> 02: 23: 20,710
Tidak berharga

1602
02: 23: 21,234 --> 02: 23: 22,269
Bayangan.

1603
02: 23: 23,167 --> 02: 23: 25,044
Bagi saya itu selalu tentang eleena.

1604
02: 23: 26.067 --> 02: 23: 27,546
Ketika aku bertemu dengan mu,

1605
02: 23: 27,667 --> 02: 23: 29,203
Saya hanya memiliki Eelina di hati saya.

1606
02: 23: 30,467 --> 02: 23: 32,105
Lalu aku mengembara.

1607
02: 23: 32,300 --> 02: 23: 33,472
Mencari di seluruh duniaku.

1608
02: 23: 34,267 --> 02: 23: 36,543
Kedatangan saya di sini adalah sebuah kontinum
dari pencarian yang sama.

1609
02: 23: 39,500 --> 02: 23: 40,740
Jika Anda masih mencari Eleena,

1610
02: 23: 41,001 --> 02: 23: 42,105
Siapa yang eleena tunjukkan padamu?

1611
02: 23: 42,201 --> 02: 23: 43,271
Wham apa yang dia coba katakan padamu?

1612
02: 23: 43,367 --> 02: 23: 44,607
Siapa itu...

1613
02: 23: 44,700 --> 02: 23: 46,373
Orang?

1614
02: 23: 53,734 --> 02: 23: 56,044
Apa jawabannya
bahwa Eleena memberi Anda?
