1 00:00: 39,915 --> 00: 00: 41,075 Pada 2 Januari, 2 00: 00: 41.208 --> 00: 00: 43.252 Diam-diam aku dipanggil ke Pentagon 3 00: 00: 43,419 --> 00: 00: 45,921 bertemu dengan Kepala Staf Gabungan. 4 00: 00: 46.088 --> 00: 00: 48.883 Setiap cabang diwakili - 5 00: 00: 49.050 --> 00: 00: 52.386 Angkatan Darat, Angkatan Udara, 6 00: 00: 52,553 --> 00: 00: 55,389 Angkatan Laut, dan Marinir. 7 00: 00: 55.556 --> 00: 00: 57.892 "Michael," mereka berkata kepada saya, 8 00:00: 58,059 --> 00: 01: 00,394 "Kami tidak tahu apa yang kita lakukan. " 9 00: 01: 00,561 --> 00: 01: 04.273 Berdandan untuk menang, kami berpakaian untuk menang ... 10 00: 01: 04,440 --> 00: 01: 08,027 Mereka tidak memenangkan perang secara langsung sejak yang besar, Perang Dunia II. 11 00: 01: 08.194 --> 00: 01: 11.781 Kami baru saja mulai dan kami tidak akan berhenti menang ... 12 00: 01: 11.947 --> 00: 01: 15.242 Mereka pergi masing-masing dari perang yang telah mereka hilangkan. 13 00: 01: 16.911 --> 00: 01: 18.037 Satu... 14 00: 01: 18.204 --> 00: 01: 20.206 setelah... 15 00: 01: 20.372 --> 00: 01: 22.374 yang lain. 16 00: 01: 24.877 --> 00: 01: 28.130 Mereka menyesal telah menghabiskan triliunan dolar 17 00: 01: 28.297 --> 00: 01: 32.301 dan membantu menciptakan grup baru seperti ISIS. 18 00: 01: 32,468 --> 00: 01: 35,971 Mereka mengakui apa yang mereka dapatkan dari perang ini hanya ... 19 00: 01: 36.138 --> 00: 01: 37.640 lebih banyak perang. 20 00: 01: 37.807 --> 00: 01: 41.727 Mereka bahkan tidak bisa mendapatkan minyak untuk kita mereka menjanjikan kita dari Irak. 21 00: 01: 41.894 --> 00: 01: 45.523 Mereka merasa malu, dihina. 22 00: 01: 45.689 --> 00: 01: 48.818 Tangan mereka semua ditempatkan di zona larangan terbang. 23 00: 01: 49.944 --> 00: 01: 52.655 Mereka meminta saran saya. 24 00: 01: 55.991 --> 00: 01: 59.328 Saya berpikir sejenak dan kemudian mengatakan yang berikut. 25 00: 01: 59,495 --> 00: 02: 02,123 "Kamu harus mundur." 26 00: 02: 02.289 --> 00: 02: 05.668 Saya mengatakan kepada mereka bahwa pasukan kami membutuhkan istirahat yang sangat layak. 27 00: 02: 05,835 --> 00: 02: 08,921 Akhirnya istirahat. Akhirnya ada downtime. 28 00: 02: 09.088 --> 00: 02: 11.465 Untuk masa mendatang, 29 00: 02: 11,632 --> 00: 02: 13,968 ada tidak ada invasi, 30 00: 02: 14.135 --> 00: 02: 16.428 tidak ada pengiriman penasihat militer ... 31 00: 02: 17,596 --> 00: 02: 20,266 tidak ada lagi menggunakan drone sebagai pernikahan crash. 32 00: 02: 21,433 --> 00: 02: 25,146 Alih-alih mengirim Marinir, saran saya? 33 00: 02: 25,312 --> 00: 02: 26,814 Kirimkan saya. 34 00: 02: 28.023 --> 00: 02: 31.026 Saya akan menyerang negara dihuni oleh bule 35 00: 02: 31.193 --> 00: 02: 33.487 dengan nama yang saya bisa kebanyakan diucapkan, 36 00: 02: 33.654 --> 00: 02: 36.365 ambil barangnya kita butuhkan dari mereka, 37 00: 02: 36,532 --> 00: 02: 41,370 dan bawa semuanya kembali ke rumah ke Amerika Serikat. 38 00: 02: 42.538 --> 00: 02: 46.041 Karena kita punya masalah tidak ada tentara yang bisa menyelesaikannya. 39 00: 02: 47.376 --> 00: 02: 49.545 aku percaya pemerintah kita memiliki tanggung jawab 40 00: 02: 49.712 --> 00: 02: 51.380 untuk pergi ke bantuan warganya. 41 00: 02: 51,547 --> 00: 02: 54,550 Kehidupan dokter hewan Vietnam berakhir tragis. 42 00: 02: 54.717 --> 00: 02: 56.927 Pria itu ditemukan beku sampai mati di rumahnya sendiri ... 43 00: 02: 57.094 --> 00: 03: 00.639 Setelah Energi Konsumen mematikan gas alamnya. 44 00: 03: 00.806 --> 00: 03: 03.851 Saya sudah jelaskan bahwa kita akan memburu teroris 45 00: 03: 04.018 --> 00: 03: 06.729 yang mengancam negara kita dimanapun mereka berada 46 00: 03: 06.896 --> 00: 03: 09.777 Anda tidak akan menemukan tempat yang aman. 47 00: 03: 11.400 --> 00: 03: 13.736 Musuh kita inovatif dan banyak akal, 48 00: 03: 13.903 --> 00: 03: 15.321 dan kita juga. 49 00: 03: 15.487 --> 00: 03: 16.864 Mereka tidak pernah berhenti berpikir tentang cara-cara baru 50 00: 03: 17.031 --> 00: 03: 18.741 untuk merugikan negara kita dan orang-orang kita 51 00: 03: 18.908 --> 00: 03: 21.952 dan kita juga tidak. 52 00: 03: 22.119 --> 00: 03: 23.829 Negara ini akan memburu teroris 53 00: 03: 23.996 --> 00: 03: 25.372 dan membawa mereka ke pengadilan. 54 00: 03: 25,539 --> 00: 03: 28,167 - Di mukamu! - Tidak! Biarkan aku pergi! 55 00: 03: 34.757 --> 00: 03: 37.718 Peraturan hukum, bukan hukum rimba, 56 00: 03: 37.885 --> 00: 03: 40.429 mengatur perilaku bangsa. 57 00: 03: 40.596 --> 00: 03: 43.474 Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi! 58 00: 03: 43.641 --> 00: 03: 46.352 Salah satunya kepanjangan dari negara ini adalah ... 59 00: 03: 46,518 --> 00: 03: 48,437 Letakkan tanganmu dibelakangmu. 60 00: 03: 48.604 --> 00: 03: 51.815 - ... kebebasan. - Saya tidak bisa bernafas. Saya tidak bisa bernafas. 61 00: 03: 51.982 --> 00: 03: 54.276 Saya tidak bisa bernafas. 62 00: 03: 57.238 --> 00: 03: 59.907 Kami mengganggu perintah mereka dan mengontrol dan memasok jalur. 63 00: 04: 00.074 --> 00: 04: 02.159 Kami menghancurkan fasilitas mereka dan infrastruktur 64 00: 04: 02.326 --> 00: 04: 04.078 yang mendanai operasi mereka. 65 00: 04: 05.666 --> 00: 04: 08.207 Kami tidak bisa menyelamatkan semua anak di dunia, 66 00: 04: 08.374 --> 00: 04: 10.459 tetapi kita bisa menyelamatkan banyak dari mereka. 67 00: 04: 10.626 --> 00: 04: 12.336 Beberapa distrik sekolah tanya orang tua 68 00: 04: 12.503 --> 00: 04: 16.048 untuk membeli kertas toilet untuk tahun ajaran yang akan datang. 69 00: 04: 18.717 --> 00: 04: 21.470 Pasukan kita akan memilikinya dukungan terbaik 70 00: 04: 21.637 --> 00: 04: 23.138 di seluruh dunia. 71 00: 04: 23.305 --> 00: 04: 24.974 Bank yang diambil alih secara ilegal 72 00: 04: 25.140 --> 00: 04: 29.520 pada hampir 5.000 anggota layanan saat mereka bertarung di luar negeri. 73 00: 04: 32.648 --> 00: 04: 34.483 Kami menghancurkan ancaman 74 00: 04: 34.650 --> 00: 04: 37.653 dan mengunci seorang tiran di penjara negaranya sendiri. 75 00: 04: 37.820 --> 00: 04: 39.822 Saya sudah di penjara hampir 42 tahun 76 00: 04: 39.989 --> 00: 04: 41.031 untuk sesuatu yang tidak saya lakukan. 77 00: 04: 41.198 --> 00: 04: 43.575 Saya menghabiskan usia 20-an, 30-an, 40-an 78 00: 04: 43.742 --> 00: 04: 46.370 dan hampir semua 50-an saya di penjara. 79 00: 04: 47.621 --> 00: 04: 49.081 Haruskah hari itu tiba ketika kita orang Amerika 80 00: 04: 49.248 --> 00: 04: 51.583 tetap diam di wajah agresi bersenjata ... 81 00: 04: 51.750 --> 00: 04: 53.544 Seorang dokter di tengah debat aborsi 82 00: 04: 53.711 --> 00: 04: 56.463 ditembak mati di lobi gereja sambil melayani sebagai pengantar. 83 00: 04: 56.630 --> 00: 04: 59.425 ... maka penyebab kebebasan akan hilang. 84 00: 05: 01,927 --> 00: 05: 04,388 Kami tidak akan ragu untuk menggunakan kekuatan militer kita 85 00: 05: 04,555 --> 00: 05: 07,141 untuk membela sekutu kita dan cara hidup kita. 86 00: 05: 07.308 --> 00: 05: 10.352 Angkat tangan, jangan tembak. 87 00: 05: 21.697 --> 00: 05: 25.034 Saya menumpang naik USS Ronald Reagan 88 00: 05: 25.200 --> 00: 05: 29.038 dan membuat jalan saya ke target-- pertama saya 89 00: 05: 29.204 --> 00: 05: 31.832 negara Italia. 90 00: 05: 41.050 --> 00: 05: 42.718 Sudah waktunya ... 91 00: 05: 45.387 --> 00: 05: 47.056 untuk menyerang. 92 00: 05: 52,019 --> 00: 05: 54,563 Pernahkah Anda memperhatikan bahwa Italia 93 00: 05: 54.730 --> 00: 05: 58.067 selalu terlihat seperti mereka baru saja berhubungan seks? 94 00: 06: 06.367 --> 00: 06: 08.911 Temui Gianni dan Cristina Fancelli, 95 00: 06: 09.078 --> 00: 06: 12.206 dua orang Italia kelas pekerja. 96 00: 06: 12.373 --> 00: 06: 13.916 Gianni adalah seorang polisi 97 00: 06: 14.083 --> 00: 06: 17.419 dan Cristina memesan pakaian untuk department store. 98 00: 06: 17,586 --> 00: 06: 19,713 Itu adalah pertemuan pertamaku dengan musuh. 99 00: 06: 19.880 --> 00: 06: 22.091 Mereka membawa saya ke kompleks mereka 100 00: 06: 22.257 --> 00: 06: 25.969 di mana mereka tidak akan diam tentang ke mana mereka pergi berlibur. 101 00: 06: 26.136 --> 00: 06: 29.973 Kami biasanya merencanakan satu minggu selama musim dingin... 102 00: 06: 30.974 --> 00: 06: 33.018 dan kemudian minggu pertama Juni ... 103 00: 06: 33.185 --> 00: 06: 35.521 - Benar. - ... karena ini ulang tahun kita. 104 00: 06: 35.687 --> 00: 06: 36.814 Baik. 105 00: 06: 36.980 --> 00: 06: 38.732 Lalu tiga minggu di bulan Agustus. 106 00: 06: 38.899 --> 00: 06: 39.942 Baik. 107 00: 06: 40.109 --> 00: 06: 42.027 Karena di Italia, selama bulan Agustus 108 00: 06: 42.194 --> 00: 06: 44.279 biasanya, seperti, shutdown. 109 00: 06: 44.446 --> 00: 06: 45.781 Dan apakah Anda dibayar untuk minggu ini? 110 00: 06: 45.948 --> 00: 06: 48.617 Ya, tentu, karena setiap tahun 111 00: 06: 48.784 --> 00: 06: 51.412 kita biasanya punya, seperti, 30, 35 hari 112 00: 06: 51,578 --> 00: 06: 52,955 dari, Anda tahu, liburan. 113 00: 06: 53.122 --> 00: 06: 54.289 - Liburan berbayar, ya. - Kami tidak membayar. 114 00: 06: 54.456 --> 00: 06: 58.210 Jadi, tunggu, itu lima hari seminggu-- itu tujuh minggu. 115 00: 06: 58.377 --> 00: 07: 00.546 Plus, sudah hari libur nasional. 116 00: 07: 00,712 --> 00: 07: 01,922 Ada berapa jumlahnya? 117 00: 07: 02,089 --> 00: 07: 03,729 - Dodici. - 12? 12 hari. 118 00: 07: 03.799 --> 00: 07: 05.239 Jadi itu satu atau dua minggu lagi. 119 00: 07: 06.802 --> 00: 07: 09.054 Ah, masing-masing kota memiliki pelindung suci. 120 00: 07: 09.221 --> 00: 07: 10.597 Santo pelindung, ya. 121 00: 07: 10,764 --> 00: 07: 12,933 - Ini hari libur kota. - Anda dibayar untuk tanggal ini? 122 00: 07: 13.100 --> 00: 07: 15.102 - Iya nih. - Iya nih. 123 00: 07: 15.269 --> 00: 07: 16.979 Dan ketika kamu menikah, 124 00: 07: 17.146 --> 00: 07: 19.648 Anda memiliki 15 hari lebih. 125 00: 07: 19.815 --> 00: 07: 21.233 Ya. 126 00: 07: 21.400 --> 00: 07: 22.526 - 15 - tunggu sebentar. - 15. 127 00: 07: 22.693 --> 00: 07: 26.071 Ketika kau menikah, Anda memiliki liburan berbayar 15 hari? 128 00: 07: 26.238 --> 00: 07: 28.598 - Pergi berbulan madu. - Untuk membayar bulan madu Anda? 129 00: 07: 28.699 --> 00: 07: 30.139 - Iya nih. - Mereka membayar bulan madu Anda? 130 00: 07: 30.284 --> 00: 07: 31.660 Iya nih. 131 00: 07: 31.827 --> 00: 07: 34.663 Liburan dibayar delapan minggu. 132 00: 07: 34.830 --> 00: 07: 38.792 Pada bulan Desember, sudah gaji tambahan di Italia. 133 00: 07: 38.959 --> 00: 07: 41.039 - Kebanyakan - saya pikir semua orang. - Apa artinya tambahan? 134 00: 07: 41.170 --> 00: 07: 45.257 Kami menyebutnya ke-13 karena 12 bulan. 135 00: 07: 45,424 --> 00: 07: 48,260 Jadi kita memiliki gaji ke-13 di bulan Desember. 136 00: 07: 50.679 --> 00: 07: 52.556 - Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. - Iya nih. 137 00: 07: 52,723 --> 00: 07: 54,475 Anda mendapatkan bulan ke-13 ini, 138 00: 07: 54.641 --> 00: 07: 56.643 bulan imajiner ini Anda tidak bekerja ... 139 00: 07: 56.810 --> 00: 07: 58.520 - Iya nih. - ... lalu kamu dapatkan-- 140 00: 07: 58.687 --> 00: 08: 01.523 Gaji lain selama bulan Desember. 141 00: 08: 01,690 --> 00: 08: 04,610 Seperti, apa, 10% lebih banyak? 20? 142 00: 08: 04.776 --> 00: 08: 07.029 Tidak, tidak, gaji penuh. 143 00: 08: 07.196 --> 00: 08: 09.573 Jadi Anda mendapat bayaran dua bulan selama satu bulan bekerja? 144 00: 08: 09.740 --> 00: 08: 11.200 Iya nih. 145 00: 08: 11,366 --> 00: 08: 12,534 Mengapa? 146 00: 08: 12.701 --> 00: 08: 15.913 Gaji reguler Anda adalah membayar tagihan bulanan. 147 00: 08: 16.079 --> 00: 08: 18.499 Uang apa yang tersisa? pergi berlibur? 148 00: 08: 18.665 --> 00: 08: 20.209 Itu caranya orang Italia melihatnya. 149 00: 08: 20.375 --> 00: 08: 24.004 Bagusnya liburan jika Anda tidak mampu melanjutkannya? 150 00: 08: 25.214 --> 00: 08: 27.716 Jika Anda tidak menggunakannya semua hari itu, 151 00: 08: 27.883 --> 00: 08: 32.513 tahun berikutnya, Anda masih punya liburan tahun sebelumnya. 152 00: 08: 32.679 --> 00: 08: 34.765 - Tunggu sebentar. - Jadi, Anda tidak kehilangan itu. 153 00: 08: 34.932 --> 00: 08: 36.475 - Tidak, tidak, itu tidak benar. - Itu benar. 154 00: 08: 36.642 --> 00: 08: 38.519 Tidak itu tidak benar. 155 00: 08: 38.685 --> 00: 08: 41.188 Katakan padanya, katakan padanya berapa hari kamu punya 156 00: 08: 44.441 --> 00: 08: 47.110 - 80 hari. - Anda punya 80 hari di bank? 157 00: 08: 47.277 --> 00: 08: 48.957 Di bank liburan. 158 00: 08: 52.824 --> 00: 08: 54.618 Dia akan suka untuk melakukan lebih banyak, tentu saja. 159 00: 08: 54.785 --> 00: 08: 56.954 Tentu saja. 160 00: 08: 57.120 --> 00: 08: 59.289 Tetapi bagaimana perusahaan menghasilkan uang 161 00: 08: 59.456 --> 00: 09: 02.167 jika mereka membayar semua ini kepada karyawan mereka? 162 00: 09: 02,334 --> 00: 09: 04,419 Saya mendekati pemilik dari jutaan dolar 163 00: 09: 04,586 --> 00: 09: 07,089 produsen pakaian, Perusahaan Lardini, 164 00: 09: 07.256 --> 00: 09: 11.093 yang membuat mode pria untuk merek seperti Dolce & Gabbana, 165 00: 09: 11.260 --> 00: 09: 13.762 Burberry, dan Versace. 166 00: 09: 13.929 --> 00: 09: 15.764 Apakah boleh membayar karyawan Anda 167 00: 09: 15.931 --> 00: 09: 17.432 selama ini? 168 00: 09: 37,619 --> 00: 09: 43,083 Dan stres menyebabkan banyak penyakit. 169 00: 09: 43.250 --> 00: 09: 44.751 Jadi, apakah Anda sering sakit? 170 00: 09: 44.918 --> 00: 09: 45.919 Tidak. 171 00: 09: 54,636 --> 00: 09: 58,765 Orang Italia memiliki yang tertinggi harapan hidup di dunia. 172 00: 09: 58.932 --> 00: 10: 01.852 Mereka hidup empat tahun lebih lama dari rata-rata orang Amerika. 173 00: 10: 20.412 --> 00: 10: 23.999 Ya, ini makan siang di Lardini. 174 00: 10: 24.166 --> 00: 10: 27.461 Tapi mereka tidak masuk ke mobil mereka untuk pergi ke mesin penjual otomatis 175 00: 10: 27.628 --> 00: 10: 29.046 atau jendela takeout. 176 00: 10: 30.714 --> 00: 10: 33.467 Mereka akan pulang, seperti yang mereka lakukan setiap hari, 177 00: 10: 33,634 --> 00: 10: 37,763 untuk makan siang dua jam yang menyenangkan dan santai. 178 00: 10: 46.688 --> 00: 10: 48.857 Apakah kamu pulang? setiap hari untuk makan siang? 179 00: 10: 55.030 --> 00: 10: 57.115 Saya melanjutkan invasi saya ke Italia 180 00: 10: 57.282 --> 00: 11: 00.911 dengan pergi ke Ducati perusahaan sepeda motor. 181 00: 11: 01,078 --> 00: 11: 03,872 Setuju untuk bertemu dengan saya untuk kemungkinan menyerah 182 00: 11: 04,039 --> 00: 11: 08,710 adalah CEO Ducati, Claudio Domenicali. 183 00: 11: 08.877 --> 00: 11: 11.338 Ada akhirnya dari jalur perakitan. 184 00: 11: 11.505 --> 00: 11: 13.882 Anda menyebut ini jalur perakitan? 185 00: 11: 14.049 --> 00: 11: 16.259 Garis hampir tidak bergerak. 186 00: 11: 16.426 --> 00: 11: 18.512 - Ini bergerak sangat, sangat lambat. - Sangat lambat. 187 00: 11: 18.679 --> 00: 11: 20.681 CEO menjelaskan kepada saya bahwa pekerjanya 188 00: 11: 20.847 --> 00: 11: 23.558 punya banyak minggu liburan berbayar, 189 00: 11: 23.725 --> 00: 11: 27.396 termasuk manfaat lainnya, serta persatuan yang kuat. 190 00: 11: 29.231 --> 00: 11: 32.693 Dia melihat tidak ada masalah dengan semua ini. 191 00: 11: 32.859 --> 00: 11: 36.571 Kami benar-benar merasa seperti itu sedang dihargai oleh ini, 192 00: 11: 36.738 --> 00: 11: 38.740 karena orang-orang sangat berkomitmen. 193 00: 11: 38.907 --> 00: 11: 41.868 Tidak ada bentrokan antara laba perusahaan 194 00: 11: 42.035 --> 00: 11: 44.538 dan kesejahteraan rakyat. 195 00: 11: 44,705 --> 00: 11: 47,708 "Tidak ada bentrokan antara laba perusahaan 196 00: 11: 47.874 --> 00: 11: 49.251 dan kesejahteraan rakyat. " 197 00: 11: 49,418 --> 00: 11: 50,460 Iya nih. 198 00: 11: 50.627 --> 00: 11: 54.673 Dia menjelaskan itu dengan membayar upah yang baik dengan manfaat yang baik, 199 00: 11: 54.840 --> 00: 11: 57.092 perusahaan masih dibuat keuntungan yang sehat. 200 00: 11: 59,636 --> 00: 12: 03,056 Baiklah, kita lanjut lagi. Anda tahu apa artinya itu. 201 00: 12: 03.223 --> 00: 12: 06.226 Ini makan siang, gaya I-talian. 202 00: 12: 06.393 --> 00: 12: 09.771 Pria dewasa makan sayuran dan tersenyum? 203 00: 12: 14.234 --> 00: 12: 15.861 Pabrik macam apa ini? 204 00: 12: 16.027 --> 00: 12: 18.488 Semua manfaatnya bagus pekerja ini memiliki-- 205 00: 12: 18.655 --> 00: 12: 22.784 liburan, makan siang yang indah - 206 00: 12: 22.951 --> 00: 12: 24.077 bagaimana ini terjadi? 207 00: 12: 36.631 --> 00: 12: 39.259 Apakah ini masih perjuangan? 208 00: 12: 50.437 --> 00: 12: 52.606 Itu sistemnya itu bagian dari kesejahteraan, bukan? 209 00: 12: 52.777 --> 00: 12: 54.441 - Ya, kesejahteraan sosial. - Ya tentu saja-- 210 00: 12: 54.608 --> 00: 12: 56.526 Kesejahteraan adalah kata yang buruk di Amerika Serikat... 211 00: 12: 56.693 --> 00: 12: 58.612 - Baik. - ... dengan orang-orang konservatif tertentu. 212 00: 12: 58.779 --> 00: 13: 00.739 Mereka tidak suka kata itu, kesejahteraan. 213 00: 13: 00.906 --> 00: 13: 02.407 - Ini tidak buruk. - Itu bukan kata yang buruk. 214 00: 13: 02,574 --> 00: 13: 03,950 - Untuk alasan apa pun. - Ini kata yang bagus. 215 00: 13: 04.117 --> 00: 13: 05.494 Ya, itu kata yang bagus. Tentu saja, Anda membayar lebih - 216 00: 13: 05,660 --> 00: 13: 06,828 Anda berhati-hati kesejahteraan rakyat. 217 00: 13: 06.995 --> 00: 13: 08.747 Anda mengambil lebih - Anda membayar lebih banyak pajak untuk itu. 218 00: 13: 08.914 --> 00: 13: 09.998 Uh huh. Kamu keberatan itu? 219 00: 13: 10.165 --> 00: 13: 14.127 Karena ketika Anda membayar sesuatu dan Anda mendapatkan sesuatu kembali ... 220 00: 13: 14.294 --> 00: 13: 15.712 - Ya - Tidak apa-apa, kamu tahu? 221 00: 13: 15.879 --> 00: 13: 18.965 Saya bertanya kepada keluarga Lardini jika mereka merasakan hal yang sama. 222 00: 13: 19.132 --> 00: 13: 22.385 Anda, bos, CEO, jika Anda melakukannya dengan cara Amerika, 223 00: 13: 22.552 --> 00: 13: 26.181 Anda bisa menghasilkan lebih banyak uang dan memiliki lebih banyak untuk dirimu sendiri. 224 00: 13: 47.869 --> 00: 13: 49.204 Dan kamu setuju dengan saudara perempuanmu? 225 00: 13: 49.371 --> 00: 13: 50.497 Iya nih. 226 00: 13: 54.084 --> 00: 13: 56.419 Dia mengatakan bahwa banyak orang Italia-- 227 00: 13: 56.586 --> 00: 14: 00.173 itulah impian orang Italia adalah untuk datang ke Amerika. 228 00: 14: 00,340 --> 00: 14: 01,508 Ke Amerika Serikat. 229 00: 14: 01,675 --> 00: 14: 04,761 Mungkin mereka tidak tahu cara kerjanya di sana. 230 00: 14: 06,555 --> 00: 14: 07,722 Ya kamu tahu apa yang dikatakan hukum di Amerika? 231 00: 14: 07.888 --> 00: 14: 09.641 Jika Anda datang ke Amerika, untuk liburan berbayar, 232 00: 14: 09.808 --> 00: 14: 12.060 Anda tahu berapa minggu dibayar Anda dapatkan oleh hukum? 233 00: 14: 12.227 --> 00: 14: 13.311 - Tidak. - Nol. 234 00: 14: 13.478 --> 00: 14: 17.232 - Nol? - Ya nol. 235 00: 14: 17.399 --> 00: 14: 18.817 Nol. 236 00: 14: 20.902 --> 00: 14: 22.737 Aku serius. 237 00: 14: 22.904 --> 00: 14: 25.240 Jadi, apakah Anda akan berpikir dua kali sekarang tentang hidup di Amerika, 238 00: 14: 25.407 --> 00: 14: 27.742 mengetahui bahwa Anda mendapatkannya liburan nol minggu dibayar? 239 00: 14: 27.909 --> 00: 14: 29.744 Nol. Itu nol. Nol. 240 00: 14: 29.911 --> 00: 14: 33.039 Hukum mereka tidak diamanatkan liburan berbayar untuk siapa saja. 241 00: 14: 33.206 --> 00: 14: 36.585 Jadi, jika Anda memutuskan untuk pergi berlibur, Anda tidak dibayar untuk hari itu? 242 00: 14: 36.751 --> 00: 14: 37.794 - Jadi begitu-- - Itu betul. 243 00: 14: 37.961 --> 00: 14: 39.880 Sekarang, jika Anda memiliki persatuan yang baik, 244 00: 14: 40.046 --> 00: 14: 43.300 Anda mungkin memiliki kontrak yang mengatakan Anda mendapatkan liburan berbayar dua minggu. 245 00: 14: 43.466 --> 00: 14: 45.677 - Dalam setahun? - Dalam setahun. Itu bagus. 246 00: 14: 45.844 --> 00: 14: 47.596 - Dua minggu akan menjadi baik-- - Jadi, dua minggu adalah baik-- 247 00: 14: 47.762 --> 00: 14: 49.264 - Sebuah kerja bagus. - Wow. 248 00: 14: 49.431 --> 00: 14: 51.808 - Tiga akan luar biasa. - Ah. 249 00: 14: 51.975 --> 00: 14: 53.351 Jika Anda memiliki pekerjaan seperti itu. 250 00: 14: 53,518 --> 00: 14: 55,645 Saya tidak kenal siapa pun dengan liburan dibayar empat minggu, terus terang. 251 00: 14: 55.812 --> 00: 14: 56.897 Saya tidak tahu 252 00: 14: 57.063 --> 00: 14: 59.024 Dijamin nol minggu. Nol. 253 00: 15: 16.750 --> 00: 15: 19.336 Saya melihat apa yang terjadi di sini. 254 00: 15: 19.502 --> 00: 15: 22.005 Pertama datang delapan minggu liburan seks 255 00: 15: 22.172 --> 00: 15: 23.506 dan kemudian datang ... 256 00: 15: 26,468 --> 00: 15: 30,430 Anda punya waktu lima bulan cuti hamil. 257 00: 15: 30.597 --> 00: 15: 32.390 Lima bulan? Apakah Anda dibayar untuk ini? 258 00: 15: 32,557 --> 00: 15: 35,101 - Ya tentu. - Apa maksudmu, "Ya, tentu"? 259 00: 15: 35.268 --> 00: 15: 36.353 Anda bertindak seolah-olah saya-- 260 00: 15: 36.519 --> 00: 15: 39.481 Itu sesuatu untuk kita sangat alami. 261 00: 15: 39.648 --> 00: 15: 40.732 Bagaimana dengan ayahnya? 262 00: 15: 40.899 --> 00: 15: 42.567 Saya pikir satu atau yang lain bisa - 263 00: 15: 42.734 --> 00: 15: 43.818 Esatto. 264 00: 15: 43.985 --> 00: 15: 45.445 Ini seperti substitusi, Anda tahu? 265 00: 15: 45.612 --> 00: 15: 47.332 Tapi ibu harus memakan waktu lima bulan? 266 00: 15: 47.489 --> 00: 15: 48.657 Tentunya. 267 00: 16: 01.5003 --> 00: 16: 06.174 Itu benar, seluruh dunia memang telah membayar cuti hamil, 268 00: 16: 06.341 --> 00: 16: 09.844 kecuali untuk kedua negara terlalu buruk untuk membelinya - 269 00: 16: 10.011 --> 00: 16: 13.348 Papua Nugini dan tempat ini. 270 00: 16: 16.309 --> 00: 16: 20.981 Bahkan dengan liburan panjang dan istirahat makan siang yang diperpanjang, 271 00: 16: 21.147 --> 00: 16: 23.566 AS dan Italia berada di antara 15 besar 272 00: 16: 23.733 --> 00: 16: 26.111 sebagian besar negara produktif Di dalam dunia. 273 00: 16: 26.277 --> 00: 16: 28.613 Kami bekerja berjam-jam lagi dari orang Italia, 274 00: 16: 28.780 --> 00: 16: 30.740 tapi kita tidak lebih dari itu produktif daripada kamu. 275 00: 16: 34.869 --> 00: 16: 36.705 Saya percaya itu benar. 276 00: 16: 36.871 --> 00: 16: 39.541 Saya percaya bahwa Anda mengalami lebih banyak seks di sini 277 00: 16: 39,708 --> 00: 16: 43,336 dan karena itu kamu lebih bahagia dan Anda bekerja lebih baik. 278 00: 16: 49.175 --> 00: 16: 51.052 Volare ... 279 00: 16: 52,554 --> 00: 16: 54,222 Oh, oh ... 280 00: 16: 56.141 --> 00: 16: 58.977 Saya datang ke Italia dan saya sudah menginvasi Italy-- 281 00: 16: 59.144 --> 00: 17: 00.979 satu orang, satu orang tentara-- 282 00: 17: 01.146 --> 00: 17: 05.817 untuk mengambil ide terbaik yang bisa saya temukan di sini, bawa mereka kembali ke Amerika, 283 00: 17: 05.984 --> 00: 17: 08.278 dan meyakinkan saudara Amerika saya 284 00: 17: 08,445 --> 00: 17: 11,823 untuk melakukan beberapa hal yang dilakukan Italia. 285 00: 17: 11.990 --> 00: 17: 14.117 Dan salah satu hal Saya akan mengambil dari Anda 286 00: 17: 14.284 --> 00: 17: 18.788 adalah konsep memberi pekerja liburan dibayar delapan minggu. 287 00: 17: 21,583 --> 00: 17: 23,126 Dua atau tiga tahun dari sekarang, mereka akan dikenal 288 00: 17: 23.293 --> 00: 17: 25.920 sebagai ide-ide Amerika sejak saat itu, 289 00: 17: 26,087 --> 00: 17: 27,756 meskipun kamu lakukan di sini dulu. 290 00: 17: 27.922 --> 00: 17: 28.965 - Ya. - Kamu tidak keberatan? 291 00: 17: 29.132 --> 00: 17: 30.508 Tidak apa-apa. Jangan khawatir. 292 00: 17: 30.675 --> 00: 17: 31.926 Saya menjabat tangan Anda untuk itu. 293 00: 17: 32.093 --> 00: 17: 33.178 Terima kasih Pak. 294 00: 17: 33.344 --> 00: 17: 35.221 Dan terima kasih sudah ada CEO pertama 295 00: 17: 35.388 --> 00: 17: 38.433 untuk bertemu denganku di lantai pabrik. 296 00: 17: 38.600 --> 00: 17: 40.852 - Kesenangan besar. - Ya, saya punya bendera Amerika saya di sini. 297 00: 17: 41.019 --> 00: 17: 43.938 Dan saya akan menanam bendera saya di sini di Ducati. 298 00: 17: 44.105 --> 00: 17: 45.940 Baik. Kami punya sesuatu. 299 00: 17: 46.107 --> 00: 17: 48.359 Kami punya sesuatu yang bagus untuk Amerika Serikat di sini. 300 00: 17: 48,526 --> 00: 17: 52,655 Saya hanya akan menanam bendera Amerika di sini di ruang tamu Anda. 301 00: 17: 52,822 --> 00: 17: 54,949 - Oh - Apakah itu tidak apa apa? 302 00: 17: 55.116 --> 00: 17: 56.117 - Ceria. - Ceria. 303 00: 17: 56.284 --> 00: 17: 57.660 - Salut. - Salut. 304 00: 17: 57.827 --> 00: 18: 01.331 Tentu, Italia memiliki masalah, seperti semua negara, 305 00: 18: 01,498 --> 00: 18: 05,376 tapi misi saya adalah memilih bunga, bukan gulma. 306 00: 18: 05,543 --> 00: 18: 09,297 - Kami hanya memiliki satu kehidupan. - Benar, ya. 307 00: 18: 09.464 --> 00: 18: 11.174 - Hanya itu yang kita miliki. - Kami tidak akan kembali. 308 00: 18: 11.341 --> 00: 18: 13.635 Dan kita harus menikmatinya. 309 00: 18: 13.802 --> 00: 18: 17.597 Cintamu telah memberiku sayap ... 310 00: 18: 33.279 --> 00: 18: 35.615 - Saya orang Perancis. - Ooh. 311 00: 18: 35.782 --> 00: 18: 36.825 Anda mengatakan Anda orang Prancis? 312 00: 18: 36.991 --> 00: 18: 38.034 Oui. 313 00: 18: 38.201 --> 00: 18: 41.412 "Kita"? Tidak, kami bukan orang Prancis. 314 00: 18: 41.579 --> 00: 18: 44.040 Kita orang Amerika Karena kamu di Amerika. 315 00: 18: 44.207 --> 00: 18: 46.417 Baik? Negara terbesar di planet ini. 316 00: 18: 46.584 --> 00: 18: 48.211 Nah, apa yang kamu miliki diberikan dunia 317 00: 18: 48.378 --> 00: 18: 52.757 terlepas dari George Bush, Cheerios, dan ThighMaster? 318 00: 18: 52.924 --> 00: 18: 54.843 - Makanan Cina. - Makanan Cina. 319 00: 18: 55,009 --> 00: 18: 56,094 Itu dari China. 320 00: 18: 56.261 --> 00: 18: 58.638 - Pizza. - Italia. 321 00: 18: 58.805 --> 00: 19: 01.349 - Chimichanga. - Meksiko. 322 00: 19: 01,516 --> 00: 19: 03.685 Benarkah, smarty-celana? Apa yang diberikan Frenchland kepada kita? 323 00: 19: 03.852 --> 00: 19: 08.356 Kami menemukan demokrasi, eksistensialisme, 324 00: 19: 08,523 --> 00: 19: 09,899 dan blowjob. 325 00: 19: 10.066 --> 00: 19: 12.485 Itu adalah tiga hal yang cukup bagus. 326 00: 19: 16.406 --> 00: 19: 18.158 Ya, semua itu, 327 00: 19: 18.324 --> 00: 19: 22.162 tapi ada sesuatu yang lain kita bisa mencuri dari Perancis. 328 00: 19: 22.328 --> 00: 19: 26.332 Seperti biasa, orang Prancis menawarkan sedikit perlawanan. 329 00: 19: 29.127 --> 00: 19: 32.130 Jadi, saya memasuki sebuah desa kecil di pedesaan Normandia 330 00: 19: 32.297 --> 00: 19: 34.924 dan pergi ke salah satu dapur terbaik di negara 331 00: 19: 35.091 --> 00: 19: 38.011 untuk melihat bagaimana mereka mempersiapkan makanan gourmet. 332 00: 19: 38.178 --> 00: 19: 43.391 Menurut standar saya, itu adalah tiga, mungkin dapur bintang empat. 333 00: 19: 43,558 --> 00: 19: 47,437 Itu pasti tempat terbaik untuk makan di kota. 334 00: 19: 47.604 --> 00: 19: 50.899 Itu adalah kafetaria sekolah. 335 00: 20: 19.052 --> 00: 20: 21.763 Saya hanya punya satu tahun bahasa Prancis di sekolah. 336 00: 20: 21.930 --> 00: 20: 23.973 Apakah Anda ingin mendengar pelajaran pertama saya di Perancis? 337 00: 20: 24.140 --> 00: 20: 27.060 - Iya nih. - Ahem. 338 00: 20: 45.161 --> 00: 20: 47.497 Orang Prancis suka keju mereka 339 00: 20: 47.664 --> 00: 20: 50.041 dan mereka makan banyak. 340 00: 20: 50.208 --> 00: 20: 53.211 Chef Montignac punya lusinan jenis keju 341 00: 20: 53.378 --> 00: 20: 55.964 disini di kulkas sekolah. 342 00: 21: 01,636 --> 00: 21: 03,638 Saya menunjukkan kepada anak-anak apa yang saya lakukan pada usia mereka 343 00: 21: 03.805 --> 00: 21: 08.977 ketika wanita makan siang melayani kami apa yang dia sebut Thursday Surprise. 344 00: 21: 09.143 --> 00: 21: 12.438 Cara Amerika. Tidak butuh waktu lama untuk menyelesaikannya. 345 00: 21: 19.946 --> 00: 21: 22.156 Sekali sebulan, koki sekolah berkumpul 346 00: 21: 22.323 --> 00: 21: 23.950 dengan pejabat kota dan sekolah 347 00: 21: 24.117 --> 00: 21: 27.370 dan ahli gizi untuk pergi ke menu harian. 348 00: 21: 31.833 --> 00: 21: 33.543 Mengapa kantor walikota prihatin 349 00: 21: 33.710 --> 00: 21: 38.089 dengan apa yang dilayani di kantin sekolah? 350 00: 21: 44.679 --> 00: 21: 47.849 Lihat, di sini di Perancis, waktu makan siang bukan hanya 20 menit 351 00: 21: 48.016 --> 00: 21: 50.852 di mana Anda harus mengisi wajah Anda secepat yang kau bisa. 352 00: 21: 51.019 --> 00: 21: 53.563 Mereka menganggap makan siang sebagai kelas. 353 00: 21: 53.730 --> 00: 21: 58.651 Satu jam penuh di mana Anda belajar cara makan dengan cara yang beradab, 354 00: 21: 58.818 --> 00: 22: 02.113 nikmati makanan sehat, dan saling melayani. 355 00: 22: 03,948 --> 00: 22: 06,534 Dan, ya, minumlah air. 356 00: 22: 07,535 --> 00: 22: 09,829 Banyak air. 357 00: 22: 09.996 --> 00: 22: 12.540 Mm, air. 358 00: 22: 14.959 --> 00: 22: 17.837 Mereka tidak berdiri dalam antrean panjang menunggu sekelompok slop 359 00: 22: 18.004 --> 00: 22: 20.298 di plastik mereka atau baki styrofoam. 360 00: 22: 21.924 --> 00: 22: 24.802 Wow, Cina asli yang sebenarnya. 361 00: 22: 26.888 --> 00: 22: 29.098 Ya. 362 00: 22: 31.684 --> 00: 22: 33.770 Para koki membawakan makanan untuk mereka. 363 00: 22: 35.021 --> 00: 22: 37.106 Kerang dengan saus kari. 364 00: 22: 39.942 --> 00: 22: 42.070 Wow, dan - dan dengan wortel? 365 00: 22: 43.946 --> 00: 22: 45.031 Oh baiklah. 366 00: 22: 45.198 --> 00: 22: 47.825 Dan ini hanya pembuka. 367 00: 22: 49.202 --> 00: 22: 51.079 Bon terbaik. 368 00: 22: 51.245 --> 00: 22: 52.288 Kentang goreng. 369 00: 22: 52.455 --> 00: 22: 53.539 Oh, oui. 370 00: 22: 55.750 --> 00: 22: 57.543 Dua kali setahun Anda akan memiliki kentang goreng. 371 00: 22: 57.710 --> 00: 23: 00.254 Tapi bahasa Prancis ada di kata-katanya. 372 00: 23: 00.421 --> 00: 23: 03.216 Saya tidak dapat menemukan satu pun mesin penjual otomatis di sekolah, 373 00: 23: 03.383 --> 00: 23: 05.927 jadi saya menyelundupkan barang selundupan. 374 00: 23: 06.094 --> 00: 23: 08.262 - Apakah kamu minum Coca-Cola? - Tidak. 375 00: 23: 08.429 --> 00: 23: 10.807 Kamu tidak - tidak? Tidak ada Coca-Cola? Tidak? 376 00: 23: 10.973 --> 00: 23: 13.726 Coca-Cola? Kamu tidak minum - Anda tidak minum Coca-Cola? 377 00: 23: 13.893 --> 00: 23: 16.646 Tidak? Tidak ada yang minum Coca-Cola? 378 00: 23: 16.813 --> 00: 23: 18.064 Tidak. 379 00: 23: 18.231 --> 00: 23: 21.150 Sini, coba ini. Coba ini. 380 00: 23: 21.317 --> 00: 23: 23.277 - Tidak. - Tidak. 381 00: 23: 23.444 --> 00: 23: 25.405 Ingin mencoba Coca-Cola? 382 00: 23: 42.463 --> 00: 23: 45.133 - Rasanya enak. - Itu apa? 383 00: 23: 45.299 --> 00: 23: 46.968 Cukup bagus. 384 00: 23: 47.135 --> 00: 23: 49.387 Tidak masalah? 385 00: 23: 49,554 --> 00: 23: 52,140 Baiklah, ceritakan bagaimana perasaan Anda dalam 15 menit. 386 00: 23: 56.727 --> 00: 23: 58.438 Bagaimana dengan joe ceroboh? 387 00: 23: 58.604 --> 00: 24: 00.314 Jamais. Tak pernah. 388 00: 24: 00.481 --> 00: 24: 01.761 - Tidak pernah? - Tidak semuanya. 389 00: 24: 01.816 --> 00: 24: 03.985 Pada hari ini, anak-anak dilayani 390 00: 24: 04.152 --> 00: 24: 07.447 tusuk sate domba dan ayam lebih dari couscous. 391 00: 24: 07.613 --> 00: 24: 11.075 Makan empat macam itu termasuk kursus keju 392 00: 24: 11.242 --> 00: 24: 12.952 dan hidangan penutup. 393 00: 24: 13.119 --> 00: 24: 15.121 Ada sesuatu Saya belum pernah melihat sebelumnya. 394 00: 24: 15.288 --> 00: 24: 19.250 Kapan seorang anak berbagi es krimnya? 395 00: 24: 19,417 --> 00: 24: 21,002 Ayolah, Anda sudah memiliki Whopper. 396 00: 24: 21.169 --> 00: 24: 24.672 Anda menyelinap ke suatu tempat Suatu saat dalam hidup Anda dan memiliki Whopper. 397 00: 24: 27.467 --> 00: 24: 30.303 Yah, kamu belum hidup sampai Anda memiliki Whopper. 398 00: 24: 30.470 --> 00: 24: 32.346 Apa untuk makan siang? 399 00: 24: 32.513 --> 00: 24: 34.348 Anak perempuan dari salah satu anggota kru kami 400 00: 24: 34,515 --> 00: 24: 37,018 adalah siswa sekolah menengah dekat Boston. 401 00: 24: 37.185 --> 00: 24: 39.228 Ketika dia mendengar kami merekam makan siang di sekolah, 402 00: 24: 39.395 --> 00: 24: 40.980 dia mulai mengirim gambar ibunya 403 00: 24: 41.147 --> 00: 24: 43.524 dari apa makan siang sekolahnya tampak seperti. 404 00: 24: 43.691 --> 00: 24: 47.111 Inilah yang dilakukan anak-anak Amerika makan untuk makan siang. 405 00: 24: 50.031 --> 00: 24: 51.231 Oke ya itu terlihat akrab. 406 00: 24: 54.869 --> 00: 24: 56.537 Apakah itu terlihat baik bagi Anda? 407 00: 24: 56.704 --> 00: 24: 58.414 - Tidak. - Tidak. 408 00: 24: 59.749 --> 00: 25: 01.417 Kami tidak tahu apa yang ada di dalam ini. 409 00: 25: 03.377 --> 00: 25: 05.097 Tidak tidak tidak tidak. 410 00: 25: 07.715 --> 00: 25: 09.884 Ya. Saya tahu, ini seperti saya tunjukkan 411 00: 25: 10.051 --> 00: 25: 12.595 foto-foto pada episode "CSI" di sini. 412 00: 25: 12.762 --> 00: 25: 15.640 Uh ... 413 00: 25: 17.850 --> 00: 25: 21.771 Anda tahu itu buruk ketika orang Prancis kasihan padamu. 414 00: 25: 21.938 --> 00: 25: 25.191 Apa yang lebih luar biasa apakah itu Chef Montignac 415 00: 25: 25.358 --> 00: 25: 27.485 menghabiskan lebih sedikit per makan siang daripada kita 416 00: 25: 27.652 --> 00: 25: 30.446 di sekolah kami di Amerika Serikat. 417 00: 25: 30.613 --> 00: 25: 34.283 Dan sekolah negeri ini tidak berada di daerah yang kaya. 418 00: 25: 34,450 --> 00: 25: 37,411 Bahkan, saya kena dari salinan menu 419 00: 25: 37,578 --> 00: 25: 41,165 dari salah satu sekolah termiskin di salah satu kota termiskin di Prancis, 420 00: 25: 41.332 --> 00: 25: 44.418 dan ini adalah apa mereka makan bulan ini. 421 00: 25: 44.585 --> 00: 25: 47.171 Satu filet cod dalam saus dill. 422 00: 25: 47.338 --> 00: 25: 48.631 Sup adas dan daging sapi. 423 00: 25: 48.798 --> 00: 25: 49.966 Moussaka. 424 00: 25: 50.132 --> 00: 25: 53.177 Dan pilihan antara karamel atau vanilla flan. 425 00: 25: 53.344 --> 00: 25: 55.930 Apalagi setidaknya ada satu pilihan keju 426 00: 25: 56.097 --> 00: 25: 58.516 setiap hari. 427 00: 25: 58.683 --> 00: 26: 01.852 Tampaknya hampir tidak bisa dipercaya bahwa negara ini, 428 00: 26: 02.019 --> 00: 26: 04.855 yang menyediakan perawatan kesehatan gratis untuk rakyatnya, 429 00: 26: 05,022 --> 00: 26: 07,441 penitipan anak hampir bebas, juga memastikan 430 00: 26: 07.608 --> 00: 26: 11.279 bahwa sekolah makan siang cocok untuk seorang raja. 431 00: 26: 11,445 --> 00: 26: 16,117 Saya harus bertanya pada diri sendiri, bagaimana orang Prancis mampu melakukan semua ini? 432 00: 26: 16.284 --> 00: 26: 20.037 Eropa, selama empat dekade terakhir, telah menaikkan pajak. 433 00: 26: 20.204 --> 00: 26: 21.872 Pajak penghasilan sangat tinggi. 434 00: 26: 22.039 --> 00: 26: 24.458 - Beberapa pajak yang lebih tinggi. - Mereka muak dengan pajak tinggi. 435 00: 26: 24.625 --> 00: 26: 26.961 Gérard Depardieu berkata, "Tidak lagi! 436 00: 26: 27.128 --> 00: 26: 28.379 Aku keluar dari sini." 437 00: 26: 28.546 --> 00: 26: 30.381 Inilah berapa banyak rata-rata orang Amerika yang bekerja 438 00: 26: 30.548 --> 00: 26: 33.217 membayar pendapatan dan pajak jaminan sosial. 439 00: 26: 33.384 --> 00: 26: 36.220 Dan pajak itu memberi kita layanan dasar-- 440 00: 26: 36.387 --> 00: 26: 41.934 polisi, api, jalan, air, perang, dan bailout bank. 441 00: 26: 42.101 --> 00: 26: 45.521 Dan inilah rata-rata Pekerja Perancis membayar pajak. 442 00: 26: 45.688 --> 00: 26: 47.189 Sedikit lebih dari yang kita lakukan. 443 00: 26: 47.356 --> 00: 26: 49.025 Dan untuk membayar hanya sedikit lagi, 444 00: 26: 49.191 --> 00: 26: 51.277 mereka juga dapatkan layanan dasar, 445 00: 26: 51.444 --> 00: 26: 55.323 tetapi mereka juga mendapatkannya semua barang ekstra ini. 446 00: 26: 55.489 --> 00: 26: 57.491 Kita bisa mendapatkan beberapa barang itu juga, 447 00: 26: 57.658 --> 00: 26: 59.577 tetapi kita harus membayar ekstra. 448 00: 26: 59.744 --> 00: 27: 03.372 Dan ketika kita membayar ekstra, kami tidak menyebutnya pajak. 449 00: 27: 03,539 --> 00: 27: 07,752 Kami menyebutnya biaya sekolah dan penitipan anak 450 00: 27: 07.918 --> 00: 27: 09.920 dan tagihan panti jompo 451 00: 27: 10.087 --> 00: 27: 15.509 dan copays dan deductibles dan terus dan terus. 452 00: 27: 15.676 --> 00: 27: 18.804 Kami tidak menyebut mereka pajak, tapi mereka, 453 00: 27: 18.971 --> 00: 27: 22.433 dan kami membayar jauh lebih banyak dari pada Perancis. 454 00: 27: 22.600 --> 00: 27: 25.519 Satu hal lagi-- setiap gaji Perancis 455 00: 27: 25.686 --> 00: 27: 30.858 memiliki daftar terperinci dari mana pajak mereka akan, baris demi baris. 456 00: 27: 31.025 --> 00: 27: 32.818 Inilah gaji kami seperti. 457 00: 27: 32.985 --> 00: 27: 34.987 Selain Jaminan Sosial dan Medicare, 458 00: 27: 35.154 --> 00: 27: 37.198 itu tidak mengatakan apa-apa. 459 00: 27: 37.365 --> 00: 27: 39.700 Mungkin jika kita melihat di mana pajak penghasilan kami naik, 460 00: 27: 39.867 --> 00: 27: 42.536 kami tidak akan membiarkan Kongres menghabiskan hampir 60% dari itu 461 00: 27: 42.703 --> 00: 27: 44.372 hal ini. 462 00: 27: 50.169 --> 00: 27: 53.881 Tapi Prancis bukan pejuang, mereka adalah kekasih. 463 00: 27: 54.048 --> 00: 27: 58.552 Kekasih, Pepé Le Pew mencintaimu ... 464 00: 27: 58.719 --> 00: 28: 01.722 Dan jika ada satu hal orang Prancis tahu bagaimana melakukan yang benar, 465 00: 28: 01.889 --> 00: 28: 05.685 itu adalah hasrat dan keinginan. 466 00: 28: 05.851 --> 00: 28: 09.188 Tapi dari mana Anda belajar? sesuatu seperti itu? 467 00: 28: 31.752 --> 00: 28: 33.629 Momen ajaib? 468 00: 28: 33.796 --> 00: 28: 36.048 Saya pikir seluruh titik seks ed ketika saya masih di sekolah 469 00: 28: 36.215 --> 00: 28: 38.384 adalah untuk menakuti kami dari pernah memilikinya. 470 00: 28: 38.551 --> 00: 28: 42.263 Sekarang, Anda mengambil risiko dengan melakukan sesuatu bahwa masyarakat mengutuk. 471 00: 28: 42.430 --> 00: 28: 46.267 Mungkin Anda tidak menyadarinya beberapa hukuman melibatkan sifilis. 472 00: 28: 46,434 --> 00: 28: 48,519 Sipilis? 473 00: 28: 52.231 --> 00: 28: 53.774 Oui? 474 00: 28: 57.111 --> 00: 28: 59.363 Ya, tapi bagaimana dengan pantang? 475 00: 29: 11,959 --> 00: 29: 14,253 Terlalu beresiko? Apa yang dia maksud dengan itu? 476 00: 29: 14,420 --> 00: 29: 16,630 Sebuah sekolah menengah kecil di Texas Barat 477 00: 29: 16.797 --> 00: 29: 18.507 itu tidak menawarkan pendidikan seks 478 00: 29: 18.674 --> 00: 29: 20.926 sedang berurusan dengan wabah STD. 479 00: 29: 21.093 --> 00: 29: 25.055 Peningkatan PMS yang signifikan di antara remaja Utah. 480 00: 29: 25.222 --> 00: 29: 27.057 Orang tua selalu bisa berkhotbah berpantang, 481 00: 29: 27.224 --> 00: 29: 29.351 tapi remaja, kita tahu, jangan selalu mendengarkan. 482 00: 29: 29,518 --> 00: 29: 31,438 - Wabah klamidia. - Chlamydia. 483 00: 29: 31.479 --> 00: 29: 32.521 Chlamydia. 484 00: 29: 32.688 --> 00: 29: 34.482 Mengapa Texas terus berlanjut 485 00: 29: 34,648 --> 00: 29: 37,568 dengan pantang program pendidikan 486 00: 29: 37.735 --> 00: 29: 39.153 ketika mereka tidak tampak untuk bekerja? 487 00: 29: 39.320 --> 00: 29: 41.238 Faktanya, saya pikir sudah tingkat kehamilan remaja tertinggi ketiga 488 00: 29: 41.405 --> 00: 29: 42.615 di negara, di antara semua negara. 489 00: 29: 42.782 --> 00: 29: 44.533 Pantang bekerja. 490 00: 29: 44.700 --> 00: 29: 46.911 Tapi kami adalah yang tertinggi ketiga kehamilan remaja-- 491 00: 29: 47.077 --> 00: 29: 48.287 kami memiliki yang tertinggi ketiga 492 00: 29: 48.454 --> 00: 29: 50.998 tingkat kehamilan remaja di antara semua negara bagian di negara ini. 493 00: 29: 51.165 --> 00: 29: 53.459 Poin penanya adalah sepertinya tidak berfungsi. 494 00: 29: 53.626 --> 00: 29: 57.838 Aku akan memberitahumu dari kehidupan pribadi saya sendiri, 495 00: 29: 58,005 --> 00: 30: 00,591 pantang bekerja. 496 00: 30: 05.846 --> 00: 30: 07.848 Tingkat kehamilan remaja di Amerika Serikat 497 00: 30: 08.015 --> 00: 30: 10.059 lebih dari dua kali Tingkat Perancis, 498 00: 30: 10.226 --> 00: 30: 12.228 lebih dari enam kali Jerman, 499 00: 30: 12.394 --> 00: 30: 14.730 dan lebih dari tujuh kali selain orang Swiss. 500 00: 30: 18.275 --> 00: 30: 20.653 Ya, pendidikan. 501 00: 30: 20.820 --> 00: 30: 23.113 Saya mengambil salinan buku pelajaran sekolah menengah mereka, 502 00: 30: 23.280 --> 00: 30: 25.741 "Bercinta itu Menyenangkan, Volume 1, " 503 00: 30: 25,908 --> 00: 30: 28,786 mengepak beberapa makan siang sekolah mereka ... 504 00: 30: 32.331 --> 00: 30: 35.835 dan melompat ke atas apa yang mereka sebut kereta 505 00: 30: 36.001 --> 00: 30: 40.840 ke negara yang sebenarnya nomor satu di bidang pendidikan. 506 00: 30: 42.466 --> 00: 30: 45.177 Finlandia berada di peringkat atau di dekat bagian atas 507 00: 30: 45.344 --> 00: 30: 48.806 memiliki yang berpendidikan terbaik siswa di dunia. 508 00: 30: 48.973 --> 00: 30: 54.228 Yang membuat semua orang bertanya-tanya, "Benarkah? Finlandia?" 509 00: 30: 55.646 --> 00: 30: 59.400 Inilah orang-orang yang memberi kami kejuaraan gitar udara ... 510 00: 30: 59.567 --> 00: 31: 02.236 Halo? Halo? 511 00: 31: 02.403 --> 00: 31: 05.406 ... dan olahraga melempar ponsel 512 00: 31: 05,573 --> 00: 31: 07,074 dan istri membawa. 513 00: 31: 10.077 --> 00: 31: 14.415 Ini adalah para genius yang memecahkan kode untuk pendidikan yang baik? 514 00: 31: 14.582 --> 00: 31: 16.917 Maksudku, bagaimana? bahwa anak-anak di Finlandia 515 00: 31: 17.084 --> 00: 31: 19.420 ada di depan dari seluruh dunia? 516 00: 31: 20.796 --> 00: 31: 22.590 Jadi, inilah yang terjadi. 517 00: 31: 22.756 --> 00: 31: 25.050 Kembali pada hari itu, Sekolah-sekolah di Finlandia tersedot 518 00: 31: 25.217 --> 00: 31: 27.094 pada tingkat yang kita mengisap. 519 00: 31: 27.261 --> 00: 31: 29.013 Ketika mereka menguji anak-anak di dunia, 520 00: 31: 29.179 --> 00: 31: 31.765 Finlandia dan kami biasanya hampir sama, 521 00: 31: 31.932 --> 00: 31: 34.727 Anda tahu, di suatu tempat di bawah daftar negara. 522 00: 31: 34.894 --> 00: 31: 37.187 Tapi Finlandia tidak suka itu, 523 00: 31: 37.354 --> 00: 31: 39.231 jadi mereka mencoba beberapa ide baru 524 00: 31: 39.398 --> 00: 31: 43.152 dan, dalam waktu singkat, tembakan Finlandia ke puncak dunia. 525 00: 31: 43.319 --> 00: 31: 45.946 Murid-murid mereka nomor satu. 526 00: 31: 48.574 --> 00: 31: 50.993 Bagaimana mereka melakukan itu? 527 00: 31: 51.160 --> 00: 31: 54.496 Itulah satu-satunya pertanyaan Saya ingin jawaban. 528 00: 31: 54.666 --> 00: 31: 58.292 Dan saya langsung melihat menteri pendidikan musuh. 529 00: 31: 58.459 --> 00: 32: 03.047 Sebelum aku bisa mengatakan apa pun, dia membocorkan rahasia utama mereka. 530 00: 32: 03.213 --> 00: 32: 04.715 Mereka tidak punya pekerjaan rumah. 531 00: 32: 07.134 --> 00: 32: 09.178 Tunggu, jadi Anda berkurang pekerjaan rumah yang kamu berikan di sekolah? 532 00: 32: 09.345 --> 00: 32: 10.429 Ya ya. 533 00: 32: 10.596 --> 00: 32: 13.891 Mereka seharusnya punya lebih banyak waktu untuk menjadi anak-anak, 534 00: 32: 14.058 --> 00: 32: 15.498 untuk menjadi anak muda, untuk menikmati hidup. 535 00: 32: 18.354 --> 00: 32: 20.314 Berapa jam mengerjakan PR Apakah kamu dapatkan tadi malam? 536 00: 32: 20.439 --> 00: 32: 22.274 Sekitar 10 menit atau lebih. 537 00: 32: 22.444 --> 00: 32: 24.001 - 10 menit pekerjaan rumah? - Ya. 538 00: 32: 24.026 --> 00: 32: 26.820 - Mungkin 15 menit atau 20 menit. - 20 menit. 539 00: 32: 26.987 --> 00: 32: 28.187 - 20 menit? - Tidak banyak. Ya. 540 00: 32: 28.238 --> 00: 32: 30.032 Yah, jika aku mau mengerjakan PR, 541 00: 32: 30.199 --> 00: 32: 33.285 Saya pikir itu sudah terjadi seperti 10 menit, puncak. 542 00: 32: 33.452 --> 00: 32: 37.581 Biasanya saya tidak begitu mengerjakan pekerjaan rumah sebanyak itu. 543 00: 32: 37.748 --> 00: 32: 41.794 Seluruh istilah "pekerjaan rumah" 544 00: 32: 41.961 --> 00: 32: 44.838 agak usang, saya pikir. 545 00: 32: 45,005 --> 00: 32: 47,424 - Dengan cara itu-- - Moore: Pekerjaan rumah sudah usang? 546 00: 32: 47.591 --> 00: 32: 50.844 Ya, ya. Dengan cara itu anak-anak ini, 547 00: 32: 51.011 --> 00: 32: 54.765 mereka punya banyak hal lain harus dilakukan setelah sekolah. 548 00: 32: 54.932 --> 00: 32: 57.935 - Seperti apa? - Seperti bersama, 549 00: 32: 58.102 --> 00: 33: 02.147 seperti bersama keluarga, seperti melakukan olahraga, 550 00: 33: 02,314 --> 00: 33: 05,025 suka bermain musik, suka membaca. 551 00: 33: 05.192 --> 00: 33: 06.235 Jadi mereka tidak punya pekerjaan rumah. 552 00: 33: 06.402 --> 00: 33: 08.153 Bagaimana jika semua yang ingin mereka lakukan apakah memanjat pohon? 553 00: 33: 08,320 --> 00: 33: 09,613 Mereka bisa memanjat pohon, ya. 554 00: 33: 09.780 --> 00: 33: 11.865 Mereka bisa memanjat pohon. Kemudian mereka belajar cara memanjat pohon. 555 00: 33: 12.032 --> 00: 33: 14.952 Tapi mereka akan berakhir, saat memanjat pohon, 556 00: 33: 15.119 --> 00: 33: 16.879 mungkin mencari tahu tentang berbagai serangga, 557 00: 33: 17.037 --> 00: 33: 18.539 dan mereka bisa datang ke sekolah hari berikutnya, 558 00: 33: 18.706 --> 00: 33: 21.458 ceritakan tentang apa yang mereka temukan. 559 00: 33: 21,625 --> 00: 33: 23,002 Dibandingkan dengan anak-anak yang lebih tua, berapa jam sehari 560 00: 33: 23.168 --> 00: 33: 24.837 lakukan yang lebih muda pergi ke sekolah? 561 00: 33: 26.755 --> 00: 33: 29.883 Senin, tiga jam, Selasa, empat jam. 562 00: 33: 30.050 --> 00: 33: 32.469 Bervariasi. Ini 20 jam seminggu. 563 00: 33: 32.636 --> 00: 33: 34.972 Jadi mereka-- oh, teman. 564 00: 33: 35.139 --> 00: 33: 38.142 Sekarang, lakukan ini tiga atau empat jam sekolah termasuk jam makan siang? 565 00: 33: 38.308 --> 00: 33: 39.893 Iya nih. 566 00: 33: 40.060 --> 00: 33: 41.103 Bagaimana mereka belajar sesuatu? 567 00: 33: 41.270 --> 00: 33: 42.590 Apa kabar menyelesaikan sesuatu? 568 00: 33: 42.730 --> 00: 33: 46.400 Otakmu harus-- itu harus rileks sesekali. 569 00: 33: 46.567 --> 00: 33: 50.904 Jika Anda hanya terus-menerus bekerja, bekerja, bekerja, maka Anda berhenti belajar. 570 00: 33: 51.071 --> 00: 33: 54.158 Dan tidak ada gunanya melakukan itu untuk jangka waktu yang lebih lama. 571 00: 33: 54.324 --> 00: 33: 57.202 Siswa Finlandia memiliki hari sekolah terpendek 572 00: 33: 57.369 --> 00: 34: 02.249 dan tahun-tahun sekolah terpendek di seluruh dunia Barat. 573 00: 34: 02,416 --> 00: 34: 05,836 Mereka melakukannya dengan lebih baik dengan pergi ke sekolah lebih sedikit. 574 00: 34: 06,003 --> 00: 34: 08,422 Yay! 575 00: 34: 08,589 --> 00: 34: 10,424 Berapa banyak bahasa apakah kamu berbicara 576 00: 34: 10.591 --> 00: 34: 13.093 Bahasa Inggris, ya, Swedia, Spanyol. 577 00: 34: 13.260 --> 00: 34: 15.095 Finlandia dan Swedia. 578 00: 34: 15.262 --> 00: 34: 17.097 Bahasa Finlandia, Bahasa Inggris, dan Bahasa Jerman. 579 00: 34: 17.264 --> 00: 34: 19.892 - Prancis, Jerman. - Bahasa Finlandia dan Bahasa Inggris. 580 00: 34: 20.059 --> 00: 34: 24.104 - Bahasa Inggris. - Swedia dan Prancis dan Spanyol. 581 00: 34: 27.107 --> 00: 34: 28.867 Jadi kamu tadi seorang siswa pertukaran di AS? 582 00: 34: 28.942 --> 00: 34: 30.694 - Ya. - Ketika Anda kembali ke sini di sekolah, 583 00: 34: 30.861 --> 00: 34: 33.614 apa yang kamu perhatikan Anda merasa lega? 584 00: 34: 33.781 --> 00: 34: 36.742 Tidak ada lagi ujian pilihan ganda. Mereka-- 585 00: 34: 36.909 --> 00: 34: 41.246 - Tidak ada ujian pilihan ganda di sini? - Atau sangat sedikit, jika ada. 586 00: 34: 41.413 --> 00: 34: 43.791 - Benarkah? - Karena semua ujianku di AS-- 587 00: 34: 43.957 --> 00: 34: 45.709 Bagaimana Anda menjawab pertanyaan dengan benar jika tidak terdaftar 588 00: 34: 45.876 --> 00: 34: 47.795 sebagai salah satu dari empat pilihan? 589 00: 34: 47.961 --> 00: 34: 49.801 - Anda menulis jawaban Anda. - Anda harus mengetahuinya. 590 00: 34: 49.880 --> 00: 34: 51.465 - Kamu harus tahu itu, sebenarnya. - Ya. 591 00: 34: 51.632 --> 00: 34: 53.832 - Anda benar-benar harus mengetahuinya? - Ya. 592 00: 34: 54.635 --> 00: 34: 58.764 Jika ada satu hal yang saya dengar lagi dan lagi dari Finlandia, 593 00: 34: 58.931 --> 00: 35: 03.727 Amerika harus berhenti mengajar ke tes standar. 594 00: 35: 03.894 --> 00: 35: 06.939 - Singkirkan tes standar itu. - Pengujian nasional. 595 00: 35: 07.106 --> 00: 35: 09.483 - Tes standar. - "Uji standar." 596 00: 35: 09.650 --> 00: 35: 12.027 Jika apa yang Anda ajarkan kepada siswa Anda adalah melakukan dengan baik pada tes tersebut, 597 00: 35: 12.194 --> 00: 35: 13.654 maka kamu tidak benar-benar mengajari mereka apa saja. 598 00: 35: 13.821 --> 00: 35: 14.905 Tidak, kami mengajar mereka. 599 00: 35: 15.072 --> 00: 35: 16.615 Kami sedang mengajar mereka cara gagal tes 600 00: 35: 16.782 --> 00: 35: 19.034 dan kemudian banyak sekolah gagal tes 601 00: 35: 19.201 --> 00: 35: 21.495 dan sekolah-sekolah itu diubah menjadi sekolah piagam 602 00: 35: 21.662 --> 00: 35: 24.790 dan kemudian seseorang menghasilkan banyak uang. 603 00: 35: 24.957 --> 00: 35: 28.877 Tetapi sekolah adalah tentang menemukan kebahagiaanmu, menemukan apa-- 604 00: 35: 29.044 --> 00: 35: 32.589 Anda tahu, menemukan cara untuk belajar apa yang membuat kamu senang. 605 00: 35: 33.632 --> 00: 35: 36.093 Mereka tahu sekitar sepertiga dari waktu sekolah - 606 00: 35: 36.260 --> 00: 35: 37.386 para siswa di sekolah - 607 00: 35: 37.553 --> 00: 35: 40.931 dihabiskan untuk mempersiapkan untuk tes standar. 608 00: 35: 41.098 --> 00: 35: 43.725 Dan mereka telah tersingkir banyak hal yang tidak diuji. 609 00: 35: 43.892 --> 00: 35: 46.228 Jadi, musik hilang, seni hilang, puisi hilang. 610 00: 35: 46.395 --> 00: 35: 48.981 - Seni hilang? - Ya, di banyak sekolah. 611 00: 35: 49.148 --> 00: 35: 51.483 Kewarganegaraan bahkan tidak dalam ujian, jadi sekarang sekolah menjatuhkan kewarganegaraan. 612 00: 35: 51.650 --> 00: 35: 53.026 - Benarkah? - Iya nih. 613 00: 35: 53.193 --> 00: 35: 55.195 - Kewarganegaraan, kewarganegaraan Amerika. - Baik. 614 00: 35: 56.613 --> 00: 35: 57.698 Luar biasa. 615 00: 35: 57.865 --> 00: 35: 59.425 - Kami menyingkirkan puisi. - Benarkah? 616 00: 35: 59.491 --> 00: 36: 00.701 - Ya. - Kenapa? 617 00: 36: 00.868 --> 00: 36: 01.910 Buang-buang waktu. 618 00: 36: 02,077 --> 00: 36: 05706 Kapan mereka akan bicara? sebagai penyair saat mereka dewasa? 619 00: 36: 05.873 --> 00: 36: 07.958 Bagaimana itu? bantu mereka mendapatkan pekerjaan? 620 00: 36: 14.673 --> 00: 36: 17.217 Kami mencoba mengajar mereka semua yang mereka butuhkan 621 00: 36: 17.384 --> 00: 36: 22.097 sehingga mereka benar-benar bisa menggunakannya otak mereka sebaik mungkin, 622 00: 36: 22.264 --> 00: 36: 26.852 termasuk PE, termasuk seni, termasuk music-- 623 00: 36: 27.019 --> 00: 36: 30.397 apapun yang sebenarnya bisa buat otak bekerja lebih baik. 624 00: 36: 30.564 --> 00: 36: 33.233 Anak-anak harus memanggang, mereka harus bernyanyi, 625 00: 36: 33.400 --> 00: 36: 36.236 mereka seharusnya melakukan seni dan berjalan-jalan di alam 626 00: 36: 36.403 --> 00: 36: 39.698 dan melakukan semua hal ini karena ada waktu yang sangat singkat ini 627 00: 36: 39.865 --> 00: 36: 42.534 bahwa mereka diizinkan menjadi anak-anak. 628 00: 36: 47.164 --> 00: 36: 49.583 Jika Anda tidak memiliki tes standar di sini di Finlandia, 629 00: 36: 49.750 --> 00: 36: 52.920 bagaimana Anda tahu sekolah mana yang terbaik? 630 00: 36: 53.086 --> 00: 36: 54.713 Anda tahu, orang butuh daftar. 631 00: 36: 54.880 --> 00: 36: 57.674 Sekolah lingkungan adalah sekolah terbaik. 632 00: 36: 57.841 --> 00: 37: 00.427 Itu tidak berbeda dengan sekolah 633 00: 37: 00,594 --> 00: 37: 03,722 yang bisa, misalnya, terletak di pusat kota, 634 00: 37: 03.889 --> 00: 37: 08.268 karena semua sekolah di Finlandia, mereka semua sama. 635 00: 37: 08.435 --> 00: 37: 11.271 Ketika kami pindah ke kota baru, 636 00: 37: 11,438 --> 00: 37: 13,106 kami tidak pernah bertanya di mana sekolah terbaik. 637 00: 37: 13.273 --> 00: 37: 14.942 Itu tidak pernah menjadi pertanyaan. 638 00: 37: 15.108 --> 00: 37: 17.444 Jadi tidak seorangpun harus berbelanja untuk sekolah. 639 00: 37: 17.611 --> 00: 37: 20.113 Tidak ada yang berbeda di salah satu sekolah kami. 640 00: 37: 20.280 --> 00: 37: 21.323 Mereka sama. 641 00: 37: 21,490 --> 00: 37: 23,283 Itu ilegal di Finlandia 642 00: 37: 23,450 --> 00: 37: 26,453 untuk mendirikan sekolah dan membebankan biaya kuliah. 643 00: 37: 26.620 --> 00: 37: 30.374 Itu sebabnya, sebagian besar, sekolah swasta tidak ada. 644 00: 37: 30.540 --> 00: 37: 33.377 Dan apa artinya itu adalah orang tua yang kaya 645 00: 37: 33.543 --> 00: 37: 37.673 harus memastikan bahwa sekolah negeri itu hebat. 646 00: 37: 37.839 --> 00: 37: 41.969 Dan dengan membuat anak-anak kaya pergi ke sekolah dengan yang lainnya, 647 00: 37: 42.135 --> 00: 37: 46.390 mereka tumbuh dewasa dengan anak-anak lain sebagai teman. 648 00: 37: 46.556 --> 00: 37: 49.643 Dan ketika mereka menjadi orang dewasa yang kaya, 649 00: 37: 49.810 --> 00: 37: 52.980 mereka harus berpikir dua kali sebelum mereka mengacaukannya. 650 00: 37: 54.356 --> 00: 37: 56.483 Di Amerika Serikat, pendidikan adalah bisnis. 651 00: 37: 56.650 --> 00: 37: 58.944 Mereka korporasi menghasilkan uang. 652 00: 37: 59.111 --> 00: 38: 04.032 Di sini, sangat berpusat pada siswa bahwa ketika kami harus mengulang taman bermain kami, 653 00: 38: 04.199 --> 00: 38: 07.160 mereka punya arsitek datang dan berbicara dengan anak-anak. 654 00: 38: 07.327 --> 00: 38: 09.538 - Apakah mereka mendengarkan? - Ya ya. 655 00: 38: 09.705 --> 00: 38: 13.917 Ada beberapa hal di taman bermain kami yang benar-benar diinginkan para siswa. 656 00: 38: 14.084 --> 00: 38: 16.253 Berada di sekolah di sini lebih mandiri. 657 00: 38: 16,420 --> 00: 38: 18,505 Kami diperlakukan lebih seperti orang dewasa daripada di Amerika Serikat. 658 00: 38: 18.672 --> 00: 38: 20.007 - Ya. - Maksudku, kita tidak perlu izin masuk 659 00: 38: 20.173 --> 00: 38: 21.533 pergi ke kamar mandi selama kelas. 660 00: 38: 21.633 --> 00: 38: 22.634 - Ya. - Ya. 661 00: 38: 22.801 --> 00: 38: 25.804 Dan kita akan melihat siswa Komuter di kereta bawah tanah, 662 00: 38: 25.971 --> 00: 38: 30.475 bahkan semuda tujuh dan delapan, pergi sendiri ke sekolah. 663 00: 38: 32.019 --> 00: 38: 36.523 Ketika saya mulai melakukan pelatihan guru berlatih kembali di AS, 664 00: 38: 36.690 --> 00: 38: 40.527 Saya berada di lingkungan tertentu ini mengajar anak-anak ini 665 00: 38: 40.694 --> 00: 38: 44.614 dan mengatakan kepada mereka, "Kamu bisa menjadi apa saja Anda ingin menjadi ketika Anda dewasa. " 666 00: 38: 46.616 --> 00: 38: 48.493 Ini semacam kebohongan. 667 00: 38: 49.786 --> 00: 38: 52.706 Dan ketika saya datang ke Finlandia, 668 00: 38: 52.873 --> 00: 38: 56.209 banyak pengajaran saya didasarkan pada apa yang diinginkan anak-anak 669 00: 38: 56.376 --> 00: 38: 58.587 dan apa yang mereka lihat untuk masa depan mereka, 670 00: 38: 58.754 --> 00: 39: 02.257 jadi tidak terasa salah untuk mengatakan, "Kamu benar-benar bisa 671 00: 39: 02,424 --> 00: 39: 05,010 apa pun yang Anda inginkan ketika kamu dewasa, " 672 00: 39: 05.177 --> 00: 39: 07.721 karena mereka membuatnya sudah terjadi. 673 00: 39: 07.888 --> 00: 39: 10.307 Mereka sudah memiliki kekuatan seperti itu. 674 00: 39: 16.021 --> 00: 39: 17.773 Itu menjengkelkan 675 00: 39: 17.939 --> 00: 39: 19.858 memikirkan itu. 676 00: 39: 20.025 --> 00: 39: 21.902 Bahwa anak-anak kita tidak memilikinya. 677 00: 39: 24.488 --> 00: 39: 26.073 Sangat indah. 678 00: 39: 28.784 --> 00: 39: 31.411 Bukan itu yang kita miliki menemukan sesuatu 679 00: 39: 31.578 --> 00: 39: 33.205 yang tidak dilakukan orang lain dalam pendidikan. 680 00: 39: 33.372 --> 00: 39: 34.581 Itu salah. 681 00: 39: 34.748 --> 00: 39: 39.586 Banyak dari hal-hal ini yang telah dibuat Finlandia berkinerja baik dalam pendidikan 682 00: 39: 39.753 --> 00: 39: 42.422 awalnya ide-ide Amerika. 683 00: 39: 43,590 --> 00: 39: 46,426 Kami mencoba mengajar mereka untuk berpikir untuk diri mereka sendiri 684 00: 39: 46.593 --> 00: 39: 48.970 dan menjadi kritis untuk apa yang mereka pelajari. 685 00: 39: 49.137 --> 00: 39: 53.308 Kami mencoba mengajar mereka untuk menjadi orang yang bahagia, 686 00: 39: 53.475 --> 00: 39: 56.686 untuk menjadi - menghormati orang lain dan hargai dirimu. 687 00: 39: 56.853 --> 00: 39: 58.063 Anda khawatir dengan kebahagiaan mereka. 688 00: 39: 58.230 --> 00: 40: 00.310 - Oh ya. - Apa yang kamu ajarkan? 689 00: 40: 00.399 --> 00: 40: 01.733 Saya mengajar matematika. 690 00: 40: 01.900 --> 00: 40: 04.540 Jadi guru matematika bilang-- hal pertama yang keluar dari mulut Anda 691 00: 40: 04.653 --> 00: 40: 07.280 dari apa yang Anda inginkan siswa ini untuk keluar dari sekolah 692 00: 40: 07.444 --> 00: 40: 10.283 adalah untuk bahagia, memiliki hidup yang bahagia. 693 00: 40: 10,450 --> 00: 40: 12,035 Ya. 694 00: 40: 12.202 --> 00: 40: 14.413 - Dan kamu guru matematika? - Ya 695 00: 40: 14.579 --> 00: 40: 17.290 Kapan mereka punya waktu mereka untuk bermain 696 00: 40: 17.457 --> 00: 40: 20.127 dan bersosialisasi dengan teman-teman mereka 697 00: 40: 20.293 --> 00: 40: 23.422 dan tumbuh sebagai manusia? 698 00: 40: 23.588 --> 00: 40: 28.385 Karena ada begitu banyak kehidupan sekitar dari sekedar sekolah. 699 00: 40: 28.552 --> 00: 40: 29.928 Anda ingin mereka bermain? 700 00: 40: 30.095 --> 00: 40: 32.639 Saya ingin anak-anak bermain. 701 00: 40: 32.806 --> 00: 40: 36.184 Dan itu kepala sekolah. 702 00: 40: 36.351 --> 00: 40: 39.229 Saya menanam bendera Amerika di sini di tengah-tengah sekolahmu 703 00: 40: 39.396 --> 00: 40: 41.815 dan mengklaim ini ide bagus untuk kita. 704 00: 40: 41.982 --> 00: 40: 43.525 Terima kasih telah mencuri itu. 705 00: 40: 43.692 --> 00: 40: 46.069 Ya, begitulah cara kami menggulung. 706 00: 40: 46.236 --> 00: 40: 47.904 - Baiklah. - Saya hanya mengatakan. 707 00: 40: 50.407 --> 00: 40: 54.077 Jadi setelah mendapatkan pendidikan K-12 yang bagus, 708 00: 40: 54.244 --> 00: 40: 57.038 kemana kamu pergi selanjutnya 709 00: 40: 57.205 --> 00: 41: 01.460 Jauh di lubuk hati dari lereng timur Pegunungan Alpen 710 00: 41: 01.626 --> 00: 41: 06.256 adalah rumah Rapunzel dan Sleeping Beauty-- 711 00: 41: 06,423 --> 00: 41: 08,091 Slovenia. 712 00: 41: 08.258 --> 00: 41: 11.511 Bukan Slovakia, Slovenia. 713 00: 41: 11.678 --> 00: 41: 15.974 Sebenarnya, sebagian besar surat Slovenia menjadi salah sasaran ke Slovakia, 714 00: 41: 16.141 --> 00: 41: 18.477 tapi itu bukan alasan saya di sini. 715 00: 41: 18.643 --> 00: 41: 21.771 Slovenia adalah negeri dongeng magis 716 00: 41: 21.938 --> 00: 41: 24.858 rumah bagi yang paling langka makhluk mitos - 717 00: 41: 25.025 --> 00: 41: 28.695 seorang mahasiswa tanpa hutang. 718 00: 41: 28.862 --> 00: 41: 30.363 Berapa banyak hutang apakah Anda ada di sini, menjadi mahasiswa? 719 00: 41: 30.530 --> 00: 41: 32.032 Tidak ada 720 00: 41: 32.199 --> 00: 41: 34.951 - Tidak ada. - Gratis. 721 00: 41: 35.118 --> 00: 41: 38.330 Slovenia adalah satu dari puluhan negara 722 00: 41: 38.497 --> 00: 41: 42.417 di mana itu pada dasarnya gratis untuk pergi ke universitas. 723 00: 41: 44.044 --> 00: 41: 46.213 Apakah Anda punya hutang? 724 00: 41: 46.379 --> 00: 41: 47.839 Tidak. 725 00: 41: 48,006 --> 00: 41: 49.246 Apa kamu tau maksud saya oleh hutang? 726 00: 41: 49.341 --> 00: 41: 51.176 - Tidak juga. - Tidak? 727 00: 41: 51.343 --> 00: 41: 56.014 Utang adalah, um, ketika Anda berhutang pada orang lain banyak uang. 728 00: 41: 56.181 --> 00: 41: 58.225 - Ah. Kami tidak memilikinya. - Tidak, kami tidak punya. Tidak. 729 00: 41: 58.391 --> 00: 42: 00.769 Tidak tidak. 730 00: 42: 00.936 --> 00: 42: 03.230 - Tidak ada? - Tidak ada. 731 00: 42: 03.396 --> 00: 42: 07.067 Saya memang menemukan satu siswa dengan hutang. 732 00: 42: 07.234 --> 00: 42: 10.111 Saya benar-benar pindah ke sini empat tahun lalu untuk menyelesaikan pendidikan saya 733 00: 42: 10.278 --> 00: 42: 13.156 Karena aku tidak mampu untuk pergi ke CU Boulder lagi. 734 00: 42: 13.323 --> 00: 42: 14.923 - Benarkah? - Universitas Colorado, ya. 735 00: 42: 14.950 --> 00: 42: 18.370 - Ya. - Saya masih berutang $ 7.000 kepada pemerintah. 736 00: 42: 18.537 --> 00: 42: 20.914 - Jadi, apa yang Anda bayar di sini sekarang? - Saya tidak membayar apa pun. 737 00: 42: 21.081 --> 00: 42: 22.415 - Tidak ada? - Tidak. 738 00: 42: 22.582 --> 00: 42: 24.822 Anda orang Amerika? Kenapa kamu memutuskan untuk datang ke sini? 739 00: 42: 24.876 --> 00: 42: 28.588 Aku bahkan tidak mampu untuk menyelesaikan community college. 740 00: 42: 28.755 --> 00: 42: 30.924 Jadi, saya tahu situasi di Slovenia. 741 00: 42: 31.091 --> 00: 42: 33.176 Saya belum pernah mendengarnya hal seperti itu sebelumnya, 742 00: 42: 33.343 --> 00: 42: 34.886 - sekolah menjadi sangat murah. - Apakah Anda tahu di mana Slovenia? 743 00: 42: 35.053 --> 00: 42: 36.930 Tidak, saya tidak tahu dimana Slovenia. 744 00: 42: 37.097 --> 00: 42: 39.766 Ya, tapi, serius, seperti apa pendidikan yang Anda dapatkan di sini? 745 00: 42: 39.933 --> 00: 42: 41.935 - Ini jauh lebih baik. - Benarkah? 746 00: 42: 42.102 --> 00: 42: 44.437 Ya, itu bahkan tidak sebanding. 747 00: 42: 44.604 --> 00: 42: 45.981 Seperti sekolah menengah di sini lebih sulit 748 00: 42: 46.147 --> 00: 42: 49.109 dari pada orang Amerika pekerjaan sarjana. 749 00: 42: 49.276 --> 00: 42: 52.445 Bagaimana menurut Anda dalam bahasa Slovenia, "Setiap siswa Amerika dapat datang ke sini 750 00: 42: 52,612 --> 00: 42: 54,406 dan pergi ke universitas gratis? " 751 00: 42: 56.992 --> 00: 42: 59.703 Tunggu sebentar. Pelan pelan. 752 00: 43: 04,416 --> 00: 43: 05,856 Apakah kamu menggunakan alfabet reguler di sini? 753 00: 43: 06,001 --> 00: 43: 07,502 ABCDEFG? 754 00: 43: 07.666 --> 00: 43: 08.753 Ya, benar. 755 00: 43: 10.630 --> 00: 43: 12.799 - Kita punya 26, kan? - Kurang satu, ya. 756 00: 43: 12.966 --> 00: 43: 14.968 Yang mana yang kamu hentikan? 757 00: 43: 16.803 --> 00: 43: 20.807 Apakah Anda memotong "W" saat Bush apakah presiden atau sebelumnya? 758 00: 43: 20.974 --> 00: 43: 22.017 Saya hanya penasaran. 759 00: 43: 22.183 --> 00: 43: 23.703 Tidak, bukan-- ini dari awal. 760 00: 43: 23.852 --> 00: 43: 25.353 Dari awal. Itu tidak ada hubungannya dengan Bush. 761 00: 43: 25.520 --> 00: 43: 27.105 - Tidak, tidak ada. - Baiklah, baiklah. 762 00: 43: 27.272 --> 00: 43: 30.483 Untungnya, Universitas dari Ljubljana di Slovenia 763 00: 43: 30.650 --> 00: 43: 35.655 menawarkan hampir 100 program studi yang diajarkan dalam bahasa Inggris. 764 00: 43: 35.822 --> 00: 43: 37.662 Mengapa mereka melakukan itu? Anda orang asing. 765 00: 43: 37.782 --> 00: 43: 41.202 Maksudku, ini-- dolar pajak mereka membayar kamu 766 00: 43: 41.369 --> 00: 43: 45.457 Yah, saya pikir-- masalahnya adalah di sini, pendidikan benar-benar terlihat 767 00: 43: 45.624 --> 00: 43: 47.224 sebagai sesuatu itu benar-benar barang publik, 768 00: 43: 47.333 --> 00: 43: 52.005 dan masalahnya adalah saat Anda mulai mengisi daya siswa asing untuk pendidikan, 769 00: 43: 52.172 --> 00: 43: 55.300 Anda secara otomatis membuka ide Anda dapat membebankan biaya pada semua orang. 770 00: 43: 55.467 --> 00: 43: 57.385 Dan secepatnya siapa pun mulai membayar uang sekolah, 771 00: 43: 57,552 --> 00: 44: 01,014 seluruh gagasan "universitas gratis untuk semua orang "di bawah ancaman. 772 00: 44: 03,516 --> 00: 44: 07.187 Itu mengubah sifat sekolah menjadi barang publik. 773 00: 44: 07.354 --> 00: 44: 10.106 Beberapa waktu lalu, pemerintah Slovenia 774 00: 44: 10.273 --> 00: 44: 14.069 memutuskan sudah waktunya untuk mulai membebankan biaya kuliah siswa. 775 00: 44: 14.235 --> 00: 44: 16.529 Itu mengirim gelombang kejut melalui negara 776 00: 44: 16.696 --> 00: 44: 18.698 dan para siswa merespons. 777 00: 44: 26.373 --> 00: 44: 30.043 Kami mengatur protes terhadap hukum itu. 778 00: 44: 30.210 --> 00: 44: 33.380 Kami menghabiskan sembilan bulan pertemuan dengan menteri pendidikan, 779 00: 44: 33,546 --> 00: 44: 35,590 dengan kepala dari universitas. 780 00: 44: 35,757 --> 00: 44: 39,594 Kami berhasil menunda hukum cukup panjang 781 00: 44: 39.761 --> 00: 44: 41.971 untuk pemerintah akhirnya runtuh. 782 00: 44: 42.138 --> 00: 44: 45.016 Tunggu sebentar. Sebuah organisasi itu punya 40 hingga 50 anggota aktif ... 783 00: 44: 45.183 --> 00: 44: 47.894 - Iya nih. - ... dan kamu membantu menurunkannya 784 00: 44: 48.061 --> 00: 44: 49.562 - pemerintah... - Betul. 785 00: 44: 49.729 --> 00: 44: 51.815 - ... dan memaksakan pemilihan baru? - Betul. 786 00: 44: 51.981 --> 00: 44: 54.359 Itu luar biasa. Itu cerita yang luar biasa. 787 00: 44: 54,526 --> 00: 44: 56,569 Inilah yang siswa lakukan 788 00: 44: 56.736 --> 00: 45: 00.740 ketika pemerintah mencoba untuk mengalahkan mereka di negara-negara seperti Kanada ... 789 00: 45: 00.907 --> 00: 45: 05.870 ... Jerman, Perancis, 790 00: 45: 06.037 --> 00: 45: 09.874 Finlandia, dan Norwegia. 791 00: 45: 11.835 --> 00: 45: 16.381 Dan inilah yang terjadi setiap kali ada kenaikan biaya kuliah di AS 792 00: 45: 22.262 --> 00: 45: 24.222 Saya ingin memberi Anda hadiah kecil untuk dihafal ... 793 00: 45: 24.389 --> 00: 45: 27.267 - Oh terima kasih. - ... kunjunganmu ke universitas. 794 00: 45: 27,434 --> 00: 45: 30,311 Di sini, ada tradisi yang sangat kuat pembuatan renda. 795 00: 45: 30.478 --> 00: 45: 31.896 - Dari pembuatan renda? - Membuat renda. 796 00: 45: 32.063 --> 00: 45: 34.733 Tapi ini adalah renda logam. 797 00: 45: 34.899 --> 00: 45: 37.444 Tidak ada seorang pun yang pernah memberi saya hadiah renda sebelumnya, 798 00: 45: 37.610 --> 00: 45: 39.779 jadi terima kasih untuk ini. 799 00: 45: 41.906 --> 00: 45: 44.492 Ide membuat kuliah gratis 800 00: 45: 44.659 --> 00: 45: 47.829 dan tidak mengirim anak berusia 22 tahun ke penjara debitor ... 801 00: 45: 50.165 --> 00: 45: 53.501 adalah sesuatu yang saya pasti bisa bawa kembali ke Amerika Serikat. 802 00: 45: 53.668 --> 00: 45: 57.172 Saya meminta pertemuan dengan presiden Slovenia. 803 00: 45: 57.338 --> 00: 46: 00.425 Dan anehnya, mereka memberi saya satu. 804 00: 46: 00,592 --> 00: 46: 03,011 - Apa kabarnya hari ini? Selamat datang. - Terima kasih. 805 00: 46: 03.178 --> 00: 46: 04.179 - Apa kabar? - Sangat menyenangkan. 806 00: 46: 04.345 --> 00: 46: 06.931 Tidak, itu suatu kehormatan bertemu dengan Anda. Terima kasih telah melihat saya. 807 00: 46: 18.151 --> 00: 46: 20.737 Presiden senang bertemu dengan saya, 808 00: 46: 20.904 --> 00: 46: 23.364 tapi dia memerintahkan kru saya di luar ruangan 809 00: 46: 23.531 --> 00: 46: 27.202 karena dia tidak mau saksi untuk penyerahannya. 810 00: 46: 52.060 --> 00: 46: 54.562 Terima kasih banyak. 811 00: 47: 00.193 --> 00: 47: 02.487 Lihat betapa mudahnya itu? 812 00: 47: 02.654 --> 00: 47: 03.863 Keberhasilan. 813 00: 47: 04.030 --> 00: 47: 09.410 Tidak ada korban, tidak ada PTSD, tidak ada Dick Cheney. 814 00: 47: 09,577 --> 00: 47: 13,748 Hanya saya berjalan pergi dengan sesuatu yang lebih baik daripada minyak. 815 00: 47: 13.915 --> 00: 47: 16.376 Saya baru saja bertemu Presiden Slovakia ... 816 00: 47: 16,543 --> 00: 47: 18,336 ... dan dia telah menyerah 817 00: 47: 18.503 --> 00: 47: 20.171 ke Amerika Serikat. 818 00: 47: 20.338 --> 00: 47: 22.340 Saya telah menginvasi negara Anda, pada dasarnya, 819 00: 47: 22.507 --> 00: 47: 24.884 untuk mengambil ide luar biasa ini 820 00: 47: 25.051 --> 00: 47: 28.054 itu semua kuliah harus gratis untuk semua orang. 821 00: 47: 28.221 --> 00: 47: 29.889 Terima kasih. 822 00: 47: 31.683 --> 00: 47: 35.436 Jerman. 823 00: 47: 40.984 --> 00: 47: 43.278 Tanpa pinjaman mahasiswa untuk melunasi, 824 00: 47: 43.444 --> 00: 47: 45.822 bayangkan kemudian pergi ke dunia nyata 825 00: 47: 45.989 --> 00: 47: 50.410 dan mendapatkan pekerjaan di mana Anda hanya bekerja 36 jam seminggu, 826 00: 47: 50.577 --> 00: 47: 52.829 tapi dibayar untuk 40, 827 00: 47: 52.996 --> 00: 47: 58.126 tempat di mana Anda masih dapat menemukan kelas menengah yang berkembang, 828 00: 47: 58.293 --> 00: 48: 02.5005 bahkan di antara orang-orang yang membuat pensil. 829 00: 48: 06.634 --> 00: 48: 08.314 Kami memproduksi pensil. 830 00: 48: 08.469 --> 00: 48: 09.762 - Pensil? - Ini masih bisnis yang bagus. 831 00: 48: 09.929 --> 00: 48: 11.264 - Kita mulai di 17-- masih, ya. - Masih? 832 00: 48: 11.431 --> 00: 48: 12.515 Bahkan dengan komputer dan semuanya? 833 00: 48: 12.682 --> 00: 48: 13.842 Mereka masih membeli pensil. 834 00: 48: 13.933 --> 00: 48: 15.653 Omong-omong, tahun lalu adalah tahun terbaik 835 00: 48: 15.810 --> 00: 48: 18.646 dalam memproduksi pensil di Jerman. 836 00: 48: 18.813 --> 00: 48: 20.293 Di mana pabrik pensil? 837 00: 48: 20.398 --> 00: 48: 22.609 Pabrik pensil ada di sini, sekitar kita. 838 00: 48: 22.775 --> 00: 48: 24.319 - Tepat di belakang kita? - Ya, ya, pabrik-pabrik itu. 839 00: 48: 24.485 --> 00: 48: 26.362 Tidak tidak tidak tidak. Ini bukan pabrik. 840 00: 48: 26,529 --> 00: 48: 29,741 - Mereka punya jendela. - Apa maksudmu windows? 841 00: 48: 29.908 --> 00: 48: 31.409 Pabrik tidak punya windows. 842 00: 48: 31.576 --> 00: 48: 33.494 Doch. Tentu saja kita punya windows. 843 00: 48: 33.661 --> 00: 48: 35.288 Mereka harus memiliki cahaya yang bagus. 844 00: 48: 35.455 --> 00: 48: 36.539 Untuk apa mereka membutuhkan sinar matahari? 845 00: 48: 36.706 --> 00: 48: 38.124 Mereka hanya membuat pensil. 846 00: 48: 38.291 --> 00: 48: 39.334 Ya, tapi pensil yang bagus 847 00: 48: 39.500 --> 00: 48: 41.502 dan juga untuk merasa lebih baik, tidak sakit. 848 00: 48: 41.669 --> 00: 48: 45.298 Karena jika Anda memiliki pekerja yang sakit, maka Anda memiliki masalah. 849 00: 48: 45.465 --> 00: 48: 47.258 Kami tidak menginginkan itu. 850 00: 48: 49.469 --> 00: 48: 50.637 Saya membuka pintu ... 851 00: 48: 50.803 --> 00: 48: 52.013 Halo. 852 00: 48: 52.180 --> 00: 48: 54.515 ... dan menemukan sesuatu yang hilang di Amerika. 853 00: 48: 54.682 --> 00: 48: 56.100 Kelas menengah. 854 00: 48: 56.267 --> 00: 48: 57.507 Apa yang semua orang lakukan di sini? 855 00: 49: 00,480 --> 00: 49: 01,856 Anda sedang istirahat? 856 00: 49: 02.023 --> 00: 49: 04.859 Kamu hanya bekerja 36 jam seminggu! 857 00: 49: 06,653 --> 00: 49: 09,364 berapa kamu punya pekerjaan kedua atau ketiga? 858 00: 49: 10.990 --> 00: 49: 13.743 Tak seorangpun. 859 00: 49: 15.370 --> 00: 49: 17.080 Anda tertawa seperti itu ide yang lucu. 860 00: 49: 28.299 --> 00: 49: 31.177 Anda berangkat dari sini jam 2:00 siang. Anda di rumah jam 2:30. 861 00: 49: 31.344 --> 00: 49: 33.262 Apa yang kamu kerjakan dengan semua waktu luang ini? 862 00: 49: 37.308 --> 00: 49: 39.560 Dan melakukan apa? 863 00: 49: 39.727 --> 00: 49: 41.270 - Tidak ada. - Tidak ada? 864 00: 49: 56.911 --> 00: 49: 59.247 Di Jerman, pekerjaan adalah pekerjaan. 865 00: 49: 59,414 --> 00: 50: 03,751 Dan ketika pekerjaan selesai, pekerjaan sudah selesai. 866 00: 50: 03.918 --> 00: 50: 06.129 Bahkan, mereka sangat khawatir bahwa tempat kerja 867 00: 50: 06.295 --> 00: 50: 08.756 telah menciptakan begitu banyak stres 868 00: 50: 08.923 --> 00: 50: 11.926 di bawah Jerman sistem perawatan kesehatan universal, 869 00: 50: 12.093 --> 00: 50: 16.764 setiap orang Jerman yang stres bisa mendapatkan dokter mereka untuk menulis resep 870 00: 50: 16.931 --> 00: 50: 20.101 untuk masa menginap tiga minggu gratis di spa. 871 00: 50: 44.959 --> 00: 50: 47.754 Anda tidak harus memasak, kamu tidak perlu mencuci. 872 00: 50: 47.920 --> 00: 50: 51.466 Saya butuh waktu untuk saya. Saya perlu lebih banyak waktu untuk anak-anak saya. 873 00: 50: 51.632 --> 00: 50: 55.303 Kami memiliki pijatan, senam, lalu kita pergi ke kolam renang 874 00: 50: 55.470 --> 00: 50: 56.721 dan kami makan sehat. 875 00: 50: 56.888 --> 00: 50: 58.431 Ini sangat enak. 876 00: 50: 58,598 --> 00: 51: 00,478 Saya tidak mengerti mengapa pemerintah melakukan ini. 877 00: 51: 00.641 --> 00: 51: 03.561 Karena lebih murah. Dalam jangka panjang, ini lebih murah. 878 00: 51: 03,728 --> 00: 51: 06,355 Pastinya. Untuk mencegah penyakit yang lebih buruk. 879 00: 51: 06,522 --> 00: 51: 07,648 Mm-hmm. Ya. 880 00: 51: 07.815 --> 00: 51: 10.318 Jadi, itu masuk akal untuk membayar sebelumnya. 881 00: 51: 10,485 --> 00: 51: 11,903 Dan bagaimana dengan anak-anak juga? 882 00: 51: 12.070 --> 00: 51: 14.489 Ya, baik, beberapa anak dipijat dan-- 883 00: 51: 14.655 --> 00: 51: 17.325 - Anak-anak dipijat? - Ya, ya. 884 00: 51: 17.492 --> 00: 51: 19.160 Ya. 885 00: 51: 19.327 --> 00: 51: 22.455 - Kami sangat menyukainya. - Kami di surga di sini. 886 00: 51: 31.047 --> 00: 51: 34.884 Jika semua orang mengambilnya sedikit peduli tetangga, 887 00: 51: 35.051 --> 00: 51: 37.345 hidup lebih mudah untuk semua orang. 888 00: 51: 37,512 --> 00: 51: 40,014 Itu hanya akal sehat. 889 00: 51: 47.188 --> 00: 51: 48.948 Salah satu alasan pekerja Jerman itu 890 00: 51: 49.107 --> 00: 51: 52.193 memiliki semua waktu luang ini dan manfaat lainnya 891 00: 51: 52.360 --> 00: 51: 55.279 karena mereka memiliki kekuatan. 892 00: 51: 55.446 --> 00: 51: 56.656 Kekuatan nyata. 893 00: 51: 56.823 --> 00: 52: 02.036 Itu hukum perusahaan harus memiliki dewan pengawas 894 00: 52: 02.203 --> 00: 52: 06.374 yang kontra man 50% perwakilan 895 00: 52: 06,541 --> 00: 52: 08,960 dari sisi pekerja. 896 00: 52: 09.127 --> 00: 52: 10.628 Betul. 897 00: 52: 10,795 --> 00: 52: 14,298 Bukan pekerja token di papan tulis. 898 00: 52: 14,465 --> 00: 52: 18,386 Setengah dari dewan ini adalah pekerja. 899 00: 52: 20.179 --> 00: 52: 24.058 Dan salah satu hal baik tentang memiliki pekerja dengan kekuatan di papan tulis 900 00: 52: 24.225 --> 00: 52: 26.435 adalah ketika perusahaan melanggar hukum ... 901 00: 52: 26.602 --> 00: 52: 27.687 Ujung jalan. 902 00: 52: 27.854 --> 00: 52: 29.564 Volkswagen, dunia pembuat mobil terbesar, 903 00: 52: 29.730 --> 00: 52: 32.650 tertangkap karena selingkuh jalannya di sekitar hukum. 904 00: 52: 32.817 --> 00: 52: 36.737 ... para pekerja memastikan perusahaan dituntut. 905 00: 52: 36.904 --> 00: 52: 41.200 Itu sebabnya perusahaan dengarkan para pekerja. 906 00: 52: 41.367 --> 00: 52: 43.744 Kami bertanya kepada karyawan kami, "Apa yang bisa kita lakukan lebih baik?" 907 00: 52: 43,911 --> 00: 52: 46,414 Mengapa? Anda yang bertanggung jawab. Anda adalah manajemen. 908 00: 52: 46,581 --> 00: 52: 48,207 Katakan saja apa yang harus mereka lakukan. 909 00: 52: 48.374 --> 00: 52: 50.668 Mereka mengamati apa yang kita lakukan 910 00: 52: 50.835 --> 00: 52: 52.879 dan mereka membuat proposal, apa yang bisa kita lakukan dengan lebih baik. 911 00: 52: 53.045 --> 00: 52: 55.256 Apakah Anda pernah mengadopsi ada proposal pekerja? 912 00: 52: 55.423 --> 00: 52: 57.967 Ya tentu saja. Kami melakukannya secara teratur. 913 00: 52: 58.134 --> 00: 53: 00.595 - Tentu saja. - Kenapa? Hanya untuk membuat mereka bahagia, atau ...? 914 00: 53: 00.761 --> 00: 53: 02.221 Tidak, tidak, mereka punya ide bagus. 915 00: 53: 02.388 --> 00: 53: 04.599 - Mereka punya ide bagus? - Mereka punya ide bagus. 916 00: 53: 04,765 --> 00: 53: 06,142 - Mereka tahu-- - Kamu tidak benar-benar bersungguh-sungguh. 917 00: 53: 06.309 --> 00: 53: 08.019 Tentu saja. Itu benar. 918 00: 53: 08.186 --> 00: 53: 09.770 Anda hanya mengatakan itu Karena kamera aktif. 919 00: 53: 09.937 --> 00: 53: 12.064 Tidak tidak Tidak. Mereka sangat penting dan sangat cerdas. 920 00: 53: 12.231 --> 00: 53: 14.817 Percayalah, ini-- itu adalah kunci kesuksesan. 921 00: 53: 14.984 --> 00: 53: 18.112 Kita tahu itu lebih banyak Anda memberi orang berkata, 922 00: 53: 18.279 --> 00: 53: 20.823 semakin banyak mereka membantu perusahaan untuk menang. 923 00: 53: 20.990 --> 00: 53: 24.577 Area terbaru itu Pekerja Jerman telah mengadvokasi 924 00: 53: 24.744 --> 00: 53: 27.622 adalah cara mereka diperlakukan selama waktu luang mereka 925 00: 53: 27.788 --> 00: 53: 29.624 ketika mereka sedang tidak bekerja. 926 00: 53: 29.790 --> 00: 53: 33.127 Itu melanggar hukum di Jerman untuk menghubungi seorang karyawan 927 00: 53: 33.294 --> 00: 53: 36.297 saat dia sedang berlibur. 928 00: 53: 36,464 --> 00: 53: 39,133 Dan sekarang banyak perusahaan di Jerman telah mengadopsi aturan tersebut 929 00: 53: 39.300 --> 00: 53: 44.805 bahwa perusahaan tidak dapat mengirim email kepada karyawan setelah bekerja. 930 00: 53: 44.972 --> 00: 53: 47.099 Di Mercedes, komputer perusahaan 931 00: 53: 47.266 --> 00: 53: 51.771 akan memblokir bos yang mencoba mengganggu seorang karyawan di rumah. 932 00: 53: 55.191 --> 00: 53: 58.819 Karyawan punya hak untuk tidak menjawab email, 933 00: 53: 58.986 --> 00: 54: 04.700 dan bos tidak seharusnya untuk campur tangan pada akhir pekan 934 00: 54: 04,867 --> 00: 54: 08,579 atau dalam liburan atau sesudahnya jam kerja normal sehari 935 00: 54: 08,746 --> 00: 54: 11,666 ke ruang pribadi karyawan. 936 00: 54: 11.832 --> 00: 54: 14.085 Ah! 937 00: 54: 14.252 --> 00: 54: 17.797 Tidak, Jerman tidak ingin ikut campur 938 00: 54: 17.964 --> 00: 54: 19.882 dengan ruang pribadi Anda. 939 00: 54: 20.049 --> 00: 54: 23.302 Tapi semuanya tidak selalu seperti ini di Jerman. 940 00: 54: 23.469 --> 00: 54: 27.807 Di sini di Nuremberg, mereka tidak hanya membuat pensil. 941 00: 54: 27.974 --> 00: 54: 30.977 Mereka membuat film dokumenter. 942 00: 56: 15.373 --> 00: 56: 18.918 Tugas saya adalah membuat masa depan 943 00: 56: 19.085 --> 00: 56: 21.796 tanpa hal-hal seperti itu. 944 00: 56: 21,962 --> 00: 56: 26,634 Untuk membuat semuanya itu ini tidak mungkin lagi. 945 00: 56: 26.801 --> 00: 56: 28.219 Atau melakukan semuanya. 946 00: 56: 31.138 --> 00: 56: 35.309 Setiap hari di Jerman, di setiap sekolah, 947 00: 56: 35.476 --> 00: 56: 40.231 mereka mengajar anak muda apa yang dilakukan pendahulu mereka. 948 00: 56: 40.398 --> 00: 56: 42.149 Kami punya kesempatan untuk bertemu korban 949 00: 56: 42,316 --> 00: 56: 44,527 dan mereka menceritakan kisah mereka kepada kami. 950 00: 56: 44.693 --> 00: 56: 47.363 Dan, ya, kamu tidak bisa melupakannya 951 00: 56: 48.989 --> 00: 56: 50.825 Mereka tidak mengapurnya. 952 00: 56: 50.991 --> 00: 56: 53.702 Mereka tidak berpura-pura itu tidak terjadi. 953 00: 56: 53.869 --> 00: 56: 57.331 Mereka tidak mengatakan, "Hei, itu sebelum waktuku. 954 00: 56: 57.498 --> 00: 56: 59.500 Apa hubungannya dengan saya? 955 00: 56: 59,667 --> 00: 57: 01,669 Saya tidak membunuh siapa pun. " 956 00: 57: 03.170 --> 00: 57: 05.131 Saya baru saja mengadopsi kebangsaan Jerman, 957 00: 57: 05.297 --> 00: 57: 09.969 dan saya pikir dengan adopsi saya kebangsaan Jerman, 958 00: 57: 10.136 --> 00: 57: 13.180 Saya harus mengadopsi sejarah orang Jerman juga, 959 00: 57: 13.347 --> 00: 57: 16.642 dan juga merasa bertanggung jawab untuk hal-hal yang dilakukan orang Jerman 960 00: 57: 16.809 --> 00: 57: 18.144 karena saya juga orang Jerman. 961 00: 57: 19.937 --> 00: 57: 22.690 Mereka memperlakukannya sebagai dosa asal mereka, 962 00: 57: 22.857 --> 00: 57: 25.860 tanda permanen pada jiwa Jerman kolektif mereka, 963 00: 57: 26.026 --> 00: 57: 29.029 satu yang mereka harus selalu mencari penebusan 964 00: 57: 29.196 --> 00: 57: 33.868 dan melakukan reparasi dan tidak pernah lupa. 965 00: 57: 35.953 --> 00: 57: 38.706 Dan mereka tidak bisa melupakan, 966 00: 57: 38.873 --> 00: 57: 43.377 karena di luar rumah mereka di trotoar 967 00: 57: 43,544 --> 00: 57: 46,130 adalah ukiran kecil itu mengingatkan mereka 968 00: 57: 46.297 --> 00: 57: 48.466 dari nama itu dari keluarga Yahudi 969 00: 57: 48.632 --> 00: 57: 50.968 yang dulu tinggal di rumah ini, 970 00: 57: 51.135 --> 00: 57: 53.387 tetapi dibawa pergi dan dibunuh. 971 00: 57: 56,557 --> 00: 57: 59,351 Seniman lokal telah terpasang di sekitar kota 972 00: 57: 59,518 --> 00: 58: 02,897 tanda-tanda "Orang-orang Yahudi Terlarang" dari tahun 1930-an ... 973 00: 58: 09.195 --> 00: 58: 11.238 ... untuk mengingatkan generasi saat ini 974 00: 58: 11,405 --> 00: 58: 16,076 menjadi orang Jerman bukan hanya adil tentang Beethoven dan Bach ... 975 00: 58: 17.786 --> 00: 58: 21.457 tetapi juga tentang genosida dan kejahatan. 976 00: 58: 22.917 --> 00: 58: 25.169 Akan seperti apakah tanda-tanda kita? 977 00: 58: 38.265 --> 00: 58: 40.809 Apa yang akan diajarkan oleh kelas kita 978 00: 58: 40.976 --> 00: 58: 43.395 jika kita ingin mengajar anak muda kita 979 00: 58: 43,562 --> 00: 58: 47,024 keseluruhan cerita apa artinya menjadi orang Amerika? 980 00: 58: 48.776 --> 00: 58: 51.612 Reparasi apa akankah kita membuat? 981 00: 58: 52,988 --> 00: 58: 57,576 Apakah kita benar-benar berubah? 982 00: 58: 57,743 --> 00: 59: 03,415 Hingga 2015, Amerika Serikat tidak pernah memiliki museum perbudakan. 983 00: 59: 04.625 --> 00: 59: 07.127 Mengapa kita bersembunyi dari dosa-dosa kita? 984 00: 59: 08.295 --> 00: 59: 10.631 Langkah pertama menuju pemulihan, 985 00: 59: 10.798 --> 00: 59: 15.135 langkah pertama untuk menjadi orang yang lebih baik atau negara yang lebih baik 986 00: 59: 15.302 --> 00: 59: 20.558 adalah untuk bisa berdiri saja dan dengan jujur ??katakan siapa dan apa dirimu. 987 00: 59: 22.393 --> 00: 59: 24.645 "Saya orang Amerika. 988 00: 59: 24.812 --> 00: 59: 29.567 Saya tinggal di negara yang hebat yang lahir dalam genosida 989 00: 59: 29.733 --> 00: 59: 32.820 dan dibangun di punggung para budak. " 990 00: 59: 38.492 --> 00: 59: 41.328 Jika ada satu hal yang harus kita lakukan mencuri dari Jerman, 991 00: 59: 41.495 --> 00: 59: 44.748 itu adalah gagasan bahwa jika Anda mengakui sisi gelapmu 992 00: 59: 44.915 --> 00: 59: 47.001 dan menebus kesalahan untuk itu, 993 00: 59: 47.167 --> 00: 59: 51.130 Anda bisa membebaskan diri untuk menjadi orang yang lebih baik 994 00: 59: 51.297 --> 00: 59: 53.757 dan melakukannya dengan baik oleh orang lain. 995 00: 59: 55.175 --> 00: 59: 58.804 Jika mereka bisa melakukannya, pasti kita bisa. 996 01: 00: 38.761 --> 01: 00: 42.139 Invasi saya ke seluruh Eropa melanjutkan. 997 01: 00: 42.306 --> 01: 00: 45.684 Perhentian berikutnya adalah Portugal, 998 01: 00: 45.851 --> 01: 00: 49.647 negara yang membantu untuk membawa perbudakan ke Amerika. 999 01: 00: 49.813 --> 01: 00: 53.609 Setelah beberapa ratus tahun, mereka melepaskan perdagangan budak, 1000 01: 00: 53.776 --> 01: 00: 56.362 tapi mereka menyimpan drum para budak. 1001 01: 01: 00,532 --> 01: 01: 04,536 Entah bagaimana, orang Portugis telah menangkap angin invasi saya. 1002 01: 01: 10,918 --> 01: 01: 13,128 Tapi tentu saja ini May Day, 1003 01: 01: 13.295 --> 01: 01: 16.882 sebuah perayaan pekerja diadakan di seluruh dunia. 1004 01: 01: 17.049 --> 01: 01: 20.177 Di beberapa negara, ini hari libur kerja. 1005 01: 01: 20.344 --> 01: 01: 22.805 Tetapi tidak di Amerika Serikat. 1006 01: 01: 39.613 --> 01: 01: 41.949 Portugal, seperti kebanyakan negara, 1007 01: 01: 42.116 --> 01: 01: 44.660 pernah berperang melawan narkoba. 1008 01: 01: 44.827 --> 01: 01: 49.123 Dan, seperti kebanyakan negara, mereka kalah perang itu. 1009 01: 01: 49.289 --> 01: 01: 51.959 Jadi mereka memutuskan untuk mencoba sesuatu yang baru. 1010 01: 01: 54.628 --> 01: 01: 56.868 Ini pemahaman saya Anda tidak menangkap orang 1011 01: 01: 56.922 --> 01: 01: 59.299 untuk menggunakan narkoba lagi. 1012 01: 01: 59.466 --> 01: 02: 00.926 Tidak? 1013 01: 02: 01,093 --> 01: 02: 05,055 Heroin? Pot? Meth? Pil Tidak ada? 1014 01: 02: 06.306 --> 01: 02: 08.183 Jika saya katakan saya punya kokain pada saya sekarang, 1015 01: 02: 08.350 --> 01: 02: 09.977 kamu tidak akan melakukan apa-apa? 1016 01: 02: 11,103 --> 01: 02: 12,980 - Tidak? Baik. - Tidak. 1017 01: 02: 13.147 --> 01: 02: 16.650 Petugas, saya punya kokain di sakuku. 1018 01: 02: 16.817 --> 01: 02: 19.570 Banyak dari itu. 1019 01: 02: 19.737 --> 01: 02: 22.823 Maaf, ahem, alergi. 1020 01: 02: 25.033 --> 01: 02: 27.995 Saya menemukan jalan ke kantor dari Portugal ... 1021 01: 02: 28.162 --> 01: 02: 30.789 yah, saya tidak tahu apa yang mereka sebut orang ini. 1022 01: 02: 30.956 --> 01: 02: 32.875 Saya kira dia semacam tsar obat. 1023 01: 02: 33.041 --> 01: 02: 35.169 Nuno Capaz. 1024 01: 02: 35.335 --> 01: 02: 36.837 Anda tahu, Anda terlihat seperti pengguna narkoba. 1025 01: 02: 37,004 --> 01: 02: 39,757 Ya, orang mengatakan itu sebelumnya. Saya tahu itu. 1026 01: 02: 39.923 --> 01: 02: 42.426 Itu-- yah, ini membantu saya berhubungan dengan mereka, jadi saya baik-baik saja dengan itu. 1027 01: 02: 42.593 --> 01: 02: 44.219 - Kamu tidak peduli? - Saya tidak peduli. Tidak terlalu. 1028 01: 02: 44.386 --> 01: 02: 46.013 Kanan. Apakah Anda pengguna narkoba? 1029 01: 02: 46.180 --> 01: 02: 48.223 Ya, benar. Ya, benar. 1030 01: 02: 48.390 --> 01: 02: 49.475 Obat apa yang Anda gunakan? 1031 01: 02: 49.641 --> 01: 02: 54.980 Yah, kebanyakan alkohol, Internet, banyak kopi, 1032 01: 02: 55.147 --> 01: 02: 58.192 sedikit gula, seks, sesekali. 1033 01: 02: 58.358 --> 01: 03: 01.195 Ya, banyak hal itu membuat saya merasa baik. 1034 01: 03: 01.361 --> 01: 03: 04.865 Berapa banyak orang tahun lalu pergi ke penjara karena menggunakan narkoba? 1035 01: 03: 05,032 --> 01: 03: 06,825 Untuk menggunakan narkoba? Nol. 1036 01: 03: 06.992 --> 01: 03: 08.869 Berapa banyak orang yang masuk penjara dua tahun lalu karena menggunakan narkoba? 1037 01: 03: 09,036 --> 01: 03: 10,329 - Nol. - Lima tahun yang lalu? 1038 01: 03: 10,496 --> 01: 03: 13,540 Dalam 15 tahun terakhir, tidak ada yang ditangkap di Portugal 1039 01: 03: 13,707 --> 01: 03: 15,417 karena mereka tertangkap menggunakan narkoba. 1040 01: 03: 15.584 --> 01: 03: 16.794 - tidak ada - Tidak. 1041 01: 03: 16.960 --> 01: 03: 19.630 Itu tidak dianggap sebagai kejahatan, jadi tidak ada kemungkinan hukum 1042 01: 03: 19.797 --> 01: 03: 23.133 seseorang mendapatkan hukuman penjara dari itu. 1043 01: 03: 23.300 --> 01: 03: 26.929 Jadi, jika saya memiliki 25 sendi pada saya, Saya akan dianggap sebagai pengguna. 1044 01: 03: 27.095 --> 01: 03: 29.807 Mm-hmm, ya. Iya nih. 1045 01: 03: 29.973 --> 01: 03: 33.310 Apakah Anda mengalami peningkatan dalam kejahatan terkait narkoba sebagai akibat dari ... 1046 01: 03: 33.477 --> 01: 03: 36.563 Tidak. Jika ada lebih sedikit orang yang menggunakan, akan ada lebih sedikit orang 1047 01: 03: 36.730 --> 01: 03: 38.357 menyebabkan masalah karena mereka gunakan. 1048 01: 03: 38.524 --> 01: 03: 39.566 Oke, tunggu sebentar. 1049 01: 03: 39.733 --> 01: 03: 42.694 Anda mengatakan itu dengan mendekriminalisasi semua obat, 1050 01: 03: 42.861 --> 01: 03: 47.241 tidak melempar orang ke penjara, penggunaan narkoba menurun, tidak naik? 1051 01: 03: 47.407 --> 01: 03: 49.076 Mm-hmm. 1052 01: 03: 50.244 --> 01: 03: 53.288 Um ... 1053 01: 03: 56.792 --> 01: 03: 58.312 Ketika Anda berpikir tentang pengguna narkoba, 1054 01: 03: 58.377 --> 01: 04: 03.257 semua orang berpikir tentang itu kecil 10% yang menyebabkan masalah. 1055 01: 04: 03.423 --> 01: 04: 05.509 Orang-orang tidak memikirkannya 90% orang 1056 01: 04: 05.676 --> 01: 04: 07.177 itu tidak menyebabkan masalah apa pun 1057 01: 04: 07.344 --> 01: 04: 09.596 meskipun mereka gunakan zat terlarang. 1058 01: 04: 10.597 --> 01: 04: 13.350 Orang yang menggunakan narkoba mungkin menyebabkan kerusakan ... 1059 01: 04: 13.517 --> 01: 04: 16.077 Menyebabkan kerusakan pada diri mereka sendiri, tetapi tidak harus untuk orang lain. 1060 01: 04: 16.103 --> 01: 04: 17.563 ... tetapi tidak harus untuk orang lain. 1061 01: 04: 17.729 --> 01: 04: 19.940 Maksudku, mereka mungkin membawa kesedihan untuk pernikahan mereka atau keluarga mereka atau ... 1062 01: 04: 20.107 --> 01: 04: 23.026 Begitu? Begitu juga Facebook. 1063 01: 04: 23.193 --> 01: 04: 24.820 Apakah kita akan melegalkannya? 1064 01: 04: 26.029 --> 01: 04: 28.282 Lihat, kami memikirkannya sebaliknya. 1065 01: 04: 28.448 --> 01: 04: 31.451 Dengan mengidentifikasi mereka yang menggunakan dan menggunakan narkoba, 1066 01: 04: 31.618 --> 01: 04: 34.079 kita bisa menyingkirkan mereka. 1067 01: 04: 34.246 --> 01: 04: 37.916 - Kami menggunakannya sebagai kejahatan-- - Apakah berhasil? 1068 01: 04: 38.083 --> 01: 04: 42.296 Sebenarnya itu benar. 1069 01: 04: 45.132 --> 01: 04: 46.675 Itu mungkin hanya kebetulan, 1070 01: 04: 46.842 --> 01: 04: 49.761 tetapi pada 1950-an dan 60-an, 1071 01: 04: 49.928 --> 01: 04: 54.391 orang Negro Amerika Serikat, setelah 400 tahun penindasan, 1072 01: 04: 54,558 --> 01: 04: 58,437 mendapat semua kesabaran dan mulai menuntut hak-hak sipil mereka. 1073 01: 04: 58.604 --> 01: 05: 00.814 Dan mereka mulai untuk menegaskan kekuatan mereka. 1074 01: 05: 06,737 --> 01: 05: 09,489 Orang-orang kami ingin berakhir 1075 01: 05: 09.665 --> 01: 05: 11.366 ke neraka yang hidup 1076 01: 05: 11,533 --> 01: 05: 14,161 obat yang mendorong telah melahirkan. 1077 01: 05: 14.328 --> 01: 05: 16.663 Untuk bertarung dan kalahkan musuh ini, 1078 01: 05: 16.830 --> 01: 05: 20.876 perlu untuk upah ofensif baru, habis-habisan. 1079 01: 05: 21,043 --> 01: 05: 22,044 - Turun. - Di tanah. 1080 01: 05: 22.210 --> 01: 05: 23.545 Di tanah, bung. 1081 01: 05: 23,712 --> 01: 05: 24,838 Di tanah. 1082 01: 05: 25,005 --> 01: 05: 27,591 Ini adalah satu area di mana kami tidak dapat memiliki pemotongan anggaran. 1083 01: 05: 27,758 --> 01: 05: 29,843 Narkoba mengancam masyarakat kita. 1084 01: 05: 30.010 --> 01: 05: 32.971 Mereka mengancam nilai-nilai kita dan meremehkan institusi kami. 1085 01: 05: 33.138 --> 01: 05: 34.818 Begini cara saya berpikir buku-buku sejarah 1086 01: 05: 34.890 --> 01: 05: 38.393 akan merekam semua ini 100 tahun dari sekarang. 1087 01: 05: 38,560 --> 01: 05: 41,188 "Sekitar waktu itu orang kulit hitam mulai bangkit, 1088 01: 05: 41.355 --> 01: 05: 45.192 secara kebetulan, undang-undang baru disahkan menjatuhkan hukuman yang lebih keras 1089 01: 05: 45.359 --> 01: 05: 48.737 pada obat-obatan yang dibuat untuk demografi 'urban' "... 1090 01: 05: 48.904 --> 01: 05: 50.697 Lihat botol kecil yang lucu ini di sini? 1091 01: 05: 50.864 --> 01: 05: 52.491 Itu retak, kokain. 1092 01: 05: 52,658 --> 01: 05: 54,368 Ini adalah kokain. 1093 01: 05: 54,534 --> 01: 05: 56,495 ... "sementara obat-obatan digunakan di komunitas kulit putih 1094 01: 05: 56,662 --> 01: 05: 58,956 menghasilkan hukuman yang lebih rendah. " 1095 01: 05: 59.122 --> 01: 06: 01.500 Jadi tolonglah aku, Tuhan. 1096 01: 06: 01,667 --> 01: 06: 05,837 Saya bereksperimen dengan ganja satu atau dua waktu dan saya tidak menyukainya, 1097 01: 06: 06,004 --> 01: 06: 08,256 dan tidak menghirup, dan tidak pernah mencobanya lagi. 1098 01: 06: 16.390 --> 01: 06: 20.227 "Para pemimpin mereka dibunuh, pemberontakan menjadi hening, 1099 01: 06: 20.394 --> 01: 06: 22.229 dan selama empat dekade ke depan, 1100 01: 06: 22.396 --> 01: 06: 27.901 polisi secara tidak sengaja menangkap jutaan pria kulit hitam, 1101 01: 06: 28.068 --> 01: 06: 30.988 menelanjangi mereka semua hak mereka untuk memilih, 1102 01: 06: 31.154 --> 01: 06: 33.907 dengan 35 negara bahkan tidak membiarkan mereka memilih 1103 01: 06: 34.074 --> 01: 06: 36.243 setelah mereka keluar dari penjara. 1104 01: 06: 36.410 --> 01: 06: 40.580 Yang berarti di negara seperti Florida dan Virginia, 1105 01: 06: 40.747 --> 01: 06: 43.500 satu dari tiga pria kulit hitam tidak dapat memilih. " 1106 01: 06: 43.667 --> 01: 06: 47.587 Ketika kita melawan narkoba, kami berperang melawan teror. 1107 01: 06: 47.754 --> 01: 06: 49.339 "Dan caramu mendapatkan status 1108 01: 06: 49.506 --> 01: 06: 52.426 dengan persentase terbesar teroris 1109 01: 06: 52.592 --> 01: 06: 54.302 menjadi kondisi merah 1110 01: 06: 54.469 --> 01: 06: 57.139 adalah dengan mengambil hak mereka untuk memilih. " 1111 01: 07: 00.600 --> 01: 07: 02.853 Ya, Amerika kulit putih secara tidak sengaja 1112 01: 07: 03.020 --> 01: 07: 06.106 menemukan cara untuk membawa kembali perbudakan. 1113 01: 07: 06.227 --> 01: 07: 09.735 Dan tuan tahu itulah cara untuk menjadi kaya 1114 01: 07: 09.901 --> 01: 07: 13.280 sedang mengalami semua pekerjaan bebas itu. 1115 01: 07: 14.364 --> 01: 07: 17.200 Tuan hari ini telah menemukan penjara kami 1116 01: 07: 17.367 --> 01: 07: 20.787 menjadi tempat yang sempurna untuk membuat produk mereka 1117 01: 07: 20.954 --> 01: 07: 24.332 untuk sesedikit 23 sen per jam. 1118 01: 07: 25.459 --> 01: 07: 29.963 Ya, burger yang Anda makan, pemesanan maskapai yang telah Anda buat, 1119 01: 07: 30.130 --> 01: 07: 34.426 perangkat lunak yang Anda gunakan untuk menonton salinan bajakan dari film ini, 1120 01: 07: 34,593 --> 01: 07: 37,637 ransel anak Anda dengan lima jam pekerjaan rumahnya. 1121 01: 07: 37.804 --> 01: 07: 40.807 Saya selalu bertanya-tanya apa rahasia Victoria itu. 1122 01: 07: 40.974 --> 01: 07: 42.476 Dan sekarang saya tahu. 1123 01: 07: 42.642 --> 01: 07: 48.315 Itu salah satu dari banyak perusahaan yang telah menggunakan budak abad ke-21. 1124 01: 07: 51.485 --> 01: 07: 55.614 Itu adalah tindakan murni, jenius gila. 1125 01: 07: 57.657 --> 01: 07: 59.497 Jadi apa yang kamu lakukan dengan orang kulit hitam Anda di sini? 1126 01: 07: 59.618 --> 01: 08: 00.994 - Apakah ada orang kulit hitam di sini? - Ya 1127 01: 08: 01,161 --> 01: 08: 03,830 Dan kamu tidak - kamu tidak punya hukum narkoba untuk memasukkan mereka ke penjara. 1128 01: 08: 03.997 --> 01: 08: 05.624 Tidak tidak. 1129 01: 08: 05.791 --> 01: 08: 06.792 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 1130 01: 08: 06,958 --> 01: 08: 10,128 Anda mengatakan kepada saya bahwa jika Anda ditangkap seseorang yang berkulit hitam 1131 01: 08: 10.295 --> 01: 08: 13.423 untuk penggunaan obat-obatan, mereka tidak akan masuk penjara? 1132 01: 08: 13.590 --> 01: 08: 15.967 Mereka tidak akan ditangkap di tempat pertama. 1133 01: 08: 16.134 --> 01: 08: 18.428 Penggunaan obat-obatan bukan alasan 1134 01: 08: 18.595 --> 01: 08: 21.473 untuk menangkap siapa pun di Portugal, terlepas dari warnanya. 1135 01: 08: 21.640 --> 01: 08: 23.975 Benar, tapi itu jalan untuk membantu mengendalikan populasi, 1136 01: 08: 24.142 --> 01: 08: 26.019 jika Anda mengerti apa yang saya katakan. 1137 01: 08: 26.186 --> 01: 08: 28.313 - Di AS, kami memiliki jutaan ... - Aku tahu. 1138 01: 08: 28.480 --> 01: 08: 30.357 ... Hitam, kebanyakan laki-laki ... 1139 01: 08: 30.524 --> 01: 08: 32.067 Dengan catatan kriminal, dan itu-- 1140 01: 08: 32.234 --> 01: 08: 33.401 Meskipun mereka keluar dari penjara. 1141 01: 08: 33.568 --> 01: 08: 34.945 Dan mereka tidak akan pernah bisa memilih lagi. 1142 01: 08: 35.112 --> 01: 08: 38.031 Tahanan kami sebenarnya memilih terlebih dahulu. 1143 01: 08: 38.198 --> 01: 08: 41.368 Saya di sini sekarang untuk mencuri ide bagusmu. 1144 01: 08: 41.535 --> 01: 08: 43.829 Aku akan mengambilnya kembali ke Amerika Serikat. 1145 01: 08: 43.995 --> 01: 08: 48.834 Masalahnya itu tidak akan berhasil jika Anda bawa saja ke sana dan pfft. 1146 01: 08: 49.000 --> 01: 08: 52.129 Jika Anda hanya pergi ke sana dan Anda hanya mendekriminalisasi penggunaan narkoba, 1147 01: 08: 52.295 --> 01: 08: 53.547 itu tidak akan berhasil. 1148 01: 08: 53.713 --> 01: 08: 56.299 Anda harus mencuri beberapa ide bagus lainnya yang kita miliki sebelumnya. 1149 01: 08: 56.466 --> 01: 08: 57.551 Ya? Seperti apa? 1150 01: 08: 57.717 --> 01: 09: 00.554 Sistem perawatan kesehatan itu universal dan gratis untuk semua. 1151 01: 09: 00.720 --> 01: 09: 03.974 Itu akan meningkat aksesibilitas ke perawatan. 1152 01: 09: 04.141 --> 01: 09: 05.851 Jadi, yang Anda katakan adalah bukan hanya mengambil kembali 1153 01: 09: 06,017 --> 01: 09: 08,645 kriminalisasi bagian dari obat, 1154 01: 09: 08.812 --> 01: 09: 11.022 Saya juga akan memilikinya untuk meyakinkan Amerika Serikat 1155 01: 09: 11.189 --> 01: 09: 12.983 untuk meningkatkan pengobatan, 1156 01: 09: 13.150 --> 01: 09: 16.403 pada dasarnya mengambil tongkat dari pantat kami, dan membantu orang. 1157 01: 09: 16.570 --> 01: 09: 17.946 Persis. 1158 01: 09: 43.096 --> 01: 09: 44.576 Saat kami berkemas untuk pergi, 1159 01: 09: 44.723 --> 01: 09: 48.310 tanya polisi Lisbon jika mereka bisa mengatakan sesuatu secara langsung 1160 01: 09: 48,476 --> 01: 09: 51,688 untuk penegakan hukum di Amerika Serikat. 1161 01: 10: 08,205 --> 01: 10: 10,749 - Apakah bertentangan dengan martabat itu? - Ya. 1162 01: 10: 10,916 --> 01: 10: 15,712 Dan kalian adalah polisi dan ini yang kamu rasakan? 1163 01: 10: 15.879 --> 01: 10: 18.340 Saya tidak tahu harus berkata apa. 1164 01: 10: 19.799 --> 01: 10: 22.636 Banyak pekerjaan yang harus dilakukan, ya. 1165 01: 10: 27.641 --> 01: 10: 29.559 - Terima kasih. - Terima kasih banyak. 1166 01: 10: 56.086 --> 01: 10: 57.337 Dan saya pikir secara umum ... 1167 01: 11: 14.688 --> 01: 11: 15.855 Ya. 1168 01: 11: 16.022 --> 01: 11: 17.399 Ya. 1169 01: 11: 19.067 --> 01: 11: 22.195 Selamat datang di Bahasa Norwegia sistem penjara, 1170 01: 11: 22.362 --> 01: 11: 27.117 berdasarkan prinsip rehabilitasi, bukan balas dendam. 1171 01: 11: 27.284 --> 01: 11: 28.743 Saya ingin bertemu tahanan. 1172 01: 11: 28.910 --> 01: 11: 30.510 - Ya, Anda ingin bertemu tahanan? - Ya. 1173 01: 11: 30.620 --> 01: 11: 31.830 Anda bertemu satu sekarang. 1174 01: 11: 31.997 --> 01: 11: 33.873 Anda - Anda seorang tahanan, berpakaian seperti ini? 1175 01: 11: 34.040 --> 01: 11: 35.208 Iya nih. 1176 01: 11: 38.712 --> 01: 11: 43.967 Jadi, ini rumahnya dan di sini adalah ruang tamu. 1177 01: 11: 44.134 --> 01: 11: 46.970 Itu pemandangan yang bagus, oke. 1178 01: 11: 49.055 --> 01: 11: 51.016 Dan ini kamar saya. 1179 01: 11: 51.182 --> 01: 11: 52.559 Tidak apa-apa. 1180 01: 11: 52.726 --> 01: 11: 54.686 Ya, jadi, ini selmu. 1181 01: 11: 54.853 --> 01: 11: 56.396 Iya nih. 1182 01: 11: 56.563 --> 01: 11: 57.731 Apakah mereka mengunci Anda di malam hari? 1183 01: 11: 57.897 --> 01: 12: 01.818 Tidak, saya satu-satunya yang memiliki kunci untuk itu, jadi ... 1184 01: 12: 06,990 --> 01: 12: 08,908 Kami menonton televisi, kita bisa bermain basket. 1185 01: 12: 09.075 --> 01: 12: 12.620 - Sepeda atau lari, berenang. - Memancing. 1186 01: 12: 12.787 --> 01: 12: 14.789 Tunggu sebentar. Apa maksudmu berenang? 1187 01: 12: 14.956 --> 01: 12: 16.458 Kamu bisa berenang ke sisi lain? 1188 01: 12: 16.624 --> 01: 12: 18.084 Itu tidak diizinkan. 1189 01: 12: 18.251 --> 01: 12: 19.794 Dari sisi lain, kamu bisa berenang di sini, 1190 01: 12: 19.961 --> 01: 12: 22.172 tetapi Anda tidak bisa berenang dari sini ke sisi lain. 1191 01: 12: 22.339 --> 01: 12: 26.092 Karena mereka menyebutnya pelarian. 1192 01: 12: 26.259 --> 01: 12: 28.303 - Anda di penjara karena pembunuhan. - Ya. 1193 01: 12: 28.470 --> 01: 12: 31.222 - Kamu membunuh seseorang. - Ya. 1194 01: 12: 31.389 --> 01: 12: 33.933 Saya tidak bisa tidak memperhatikan tepat di belakang Anda 1195 01: 12: 34.100 --> 01: 12: 35.685 adalah sejumlah besar pisau yang sangat tajam. 1196 01: 12: 35.852 --> 01: 12: 37.771 Ya. 1197 01: 12: 37.937 --> 01: 12: 39.022 Iya nih. 1198 01: 12: 39.189 --> 01: 12: 41.608 - Tidak ada yang khawatir tentang itu? - Tidak tidak. 1199 01: 12: 41.775 --> 01: 12: 43.443 - Haruskah saya khawatir tentang itu? - Tidak. 1200 01: 12: 43.610 --> 01: 12: 45.987 - Kamu tidak khawatir tentang itu. - Saya tidak khawatir tentang itu. 1201 01: 12: 57.749 --> 01: 12: 59.793 - Aku suka ini. - Ya. 1202 01: 12: 59.959 --> 01: 13: 02.253 Jika saya bisa mendapatkan salah satunya untuk dibawa pulang, 1203 01: 13: 02,420 --> 01: 13: 04,631 Saya akan memiliki kecap dalam segala hal. 1204 01: 13: 04.798 --> 01: 13: 07.175 Itu, seperti, cool-- lihat itu, masih berjalan. 1205 01: 13: 07.342 --> 01: 13: 09.552 Ya. 1206 01: 13: 09.719 --> 01: 13: 12.931 Di akhir pekan, ada empat penjaga di tempat kerja 1207 01: 13: 13.098 --> 01: 13: 14.349 di gedung lain. 1208 01: 13: 14,516 --> 01: 13: 16,101 - Itu dia? - Ya itu saja. 1209 01: 13: 16.267 --> 01: 13: 18.019 Dan berapa banyak dari Anda apakah ada disini 1210 01: 13: 18.186 --> 01: 13: 21.439 - 115. - 115 dan empat penjaga? 1211 01: 13: 21.606 --> 01: 13: 23.149 - Ya. - Wow. 1212 01: 13: 25.485 --> 01: 13: 27.487 Sipir, di mana hukumannya? 1213 01: 13: 27.654 --> 01: 13: 29.447 Di mana hukumannya? 1214 01: 13: 29.614 --> 01: 13: 35.203 Ide utamanya adalah kita seharusnya untuk mengambil kebebasan mereka. 1215 01: 13: 35.370 --> 01: 13: 37.997 Itulah satu-satunya hukuman kami benar-benar memberi mereka. 1216 01: 13: 38.164 --> 01: 13: 40.166 Mereka merindukan keluarga mereka, mereka merindukan teman-teman mereka. 1217 01: 13: 40.333 --> 01: 13: 42.001 Benar, benar. 1218 01: 13: 42.168 --> 01: 13: 44.712 Tetapi saya juga berpikir dan berharap ketika Anda berbicara dengan mereka, 1219 01: 13: 44.879 --> 01: 13: 46.673 mereka juga akan merasakan bahwa kami berusaha membantu mereka 1220 01: 13: 46.840 --> 01: 13: 48.800 kembali ke masyarakat yang sama. 1221 01: 13: 48.967 --> 01: 13: 51.803 Anda tahu, ini akan sangat sulit bagi orang Amerika untuk melihat ini. 1222 01: 13: 51.970 --> 01: 13: 55.682 Ini terlihat sangat aneh untuk dipahami mengapa kamu melakukannya, 1223 01: 13: 55.849 --> 01: 13: 58.977 mengapa kamu lakukan sistem penjara Anda dengan cara ini. 1224 01: 14: 15.034 --> 01: 14: 17.954 Kami harus menunjukkan lebih banyak cinta dan kasih sayang satu sama lain, 1225 01: 14: 18.121 --> 01: 14: 21.374 untuk saling menjaga di jalan lain. 1226 01: 14: 21,541 --> 01: 14: 22,625 - Ini jalannya. - Ya. 1227 01: 14: 22.792 --> 01: 14: 24.669 Ini adalah perasaan hidup, kamu tahu? 1228 01: 14: 24.836 --> 01: 14: 26.254 Jika kami menunjukkan sedikit lebih banyak cinta dan kasih sayang 1229 01: 14: 26.421 --> 01: 14: 27.741 dan kebaikan terhadap satu sama lain ... 1230 01: 14: 27.881 --> 01: 14: 29.466 Ya, ya. 1231 01: 14: 29.632 --> 01: 14: 32.343 Inilah caranya. Dan ini sangat penting. 1232 01: 14: 32.510 --> 01: 14: 35.221 - Sangat penting. - Ya. 1233 01: 14: 35.388 --> 01: 14: 39.559 AS memiliki salah satu yang tertinggi tingkat residivisme di dunia. 1234 01: 14: 39.726 --> 01: 14: 44.063 Hampir 80% tahanan ditangkap kembali dalam waktu lima tahun. 1235 01: 14: 44.230 --> 01: 14: 49.068 Norwegia sudah salah satu yang terendah, 20%. 1236 01: 14: 50.987 --> 01: 14: 55.492 Dan itu adalah sesuatu Saya mengklaim untuk AS 1237 01: 14: 55.658 --> 01: 14: 58.620 Tentu saja saya mengunjungi model penjara. 1238 01: 14: 58.786 --> 01: 15: 01.789 Tempat untuk narapidana yang sedang dihadiahi 1239 01: 15: 01.956 --> 01: 15: 03.833 untuk perilaku baik mereka. 1240 01: 15: 06,461 --> 01: 15: 10,965 Saya mengatakan itu tidak adil untuk ditampilkan publik Amerika tempat terbaik mereka. 1241 01: 15: 11.132 --> 01: 15: 15.386 Saya ingin melihat fasilitas keamanan maksimum. 1242 01: 15: 17.096 --> 01: 15: 19.432 Dan ke sanalah saya pergi. 1243 01: 15: 20.600 --> 01: 15: 23.478 Saat di penjara pertama kali dibuka pada 2010, 1244 01: 15: 23.645 --> 01: 15: 25.772 para penjaga ingin mengirim pesan yang kuat 1245 01: 15: 25.939 --> 01: 15: 27.607 ke tahanan baru, 1246 01: 15: 27.774 --> 01: 15: 30.485 jadi mereka membuat video orientasi ini. 1247 01: 15: 53.841 --> 01: 15: 56.469 Ada saatnya 1248 01: 15: 56.636 --> 01: 15: 59.681 Ketika kami mengindahkan panggilan tertentu 1249 01: 15: 59.847 --> 01: 16: 05.144 Ketika dunia harus bersatu 1250 01: 16: 06.145 --> 01: 16: 09.440 Ada orang yang sedang 1251 01: 16: 09.607 --> 01: 16: 12.902 Dan sudah waktunya untuk membantu 1252 01: 16: 13.069 --> 01: 16: 19.534 Untuk hidup, hadiah terbesar dari semuanya 1253 01: 16: 19.701 --> 01: 16: 22.537 Kita tidak bisa melanjutkan 1254 01: 16: 22.704 --> 01: 16: 25.665 Berpura-pura hari demi hari 1255 01: 16: 25.832 --> 01: 16: 32.171 Seseorang di suatu tempat akan segera melakukan perubahan ... 1256 01: 16: 32.338 --> 01: 16: 35.216 Apakah itu braille? Untuk orang buta? 1257 01: 16: 35.383 --> 01: 16: 37.010 Ya. Untuk orang buta, ya, ya. 1258 01: 16: 37.176 --> 01: 16: 40.680 Itu seni. Seni modern. 1259 01: 16: 41.931 --> 01: 16: 44.684 Anda memiliki seni modern sepanjang penjara di sini? 1260 01: 16: 44.851 --> 01: 16: 47.729 Kita adalah dunia 1261 01: 16: 47.895 --> 01: 16: 51.107 Kami adalah anak-anak 1262 01: 16: 51.274 --> 01: 16: 54.027 Kita adalah satu-satunya yang membuat hari lebih cerah 1263 01: 16: 54.193 --> 01: 16: 58.031 Jadi mari kita mulai memberi 1264 01: 16: 58.197 --> 01: 17: 01.326 Ada pilihan yang kami buat 1265 01: 17: 01,492 --> 01: 17: 04,829 Kami menyelamatkan hidup kita sendiri 1266 01: 17: 04.996 --> 01: 17: 10.126 Memang benar kita akan membuat hari yang lebih baik, hanya kamu dan saya... 1267 01: 17: 11.836 --> 01: 17: 12.879 Berapa banyak pertengkaran yang pernah Anda alami? 1268 01: 17: 13.046 --> 01: 17: 15.590 Saya tidak pernah berkelahi, sebenarnya. 1269 01: 17: 15,757 --> 01: 17: 17,717 Anda tidak perlu pisau untuk melindungi diri sendiri dengan? 1270 01: 17: 17.884 --> 01: 17: 19.260 - Oh, tidak, tidak, tidak. - Tidak? 1271 01: 17: 19.427 --> 01: 17: 21.387 - Kita tidak butuh itu. - Tidak. 1272 01: 17: 21,554 --> 01: 17: 23,389 Tunjukkan luka Anda, berapa kali Anda ditusuk. 1273 01: 17: 23,556 --> 01: 17: 24,891 - Oh, tidak, tidak pernah. - Tidak pernah ditusuk. 1274 01: 17: 25.058 --> 01: 17: 26.225 Saya tidak pernah ditusuk. 1275 01: 17: 26,392 --> 01: 17: 27,560 Sudah berapa kali Anda telah dipukuli di sini 1276 01: 17: 27,727 --> 01: 17: 29,062 - oleh tahanan lain? - Tidak, tidak pernah. 1277 01: 17: 29.228 --> 01: 17: 30.563 Sudah berapa kali Anda diperkosa di kamar mandi? 1278 01: 17: 30.730 --> 01: 17: 32.732 Tak pernah. Itu tidak akan terjadi 1279 01: 17: 32.899 --> 01: 17: 34.139 karena kamu punya kamar mandi Anda sendiri. 1280 01: 17: 38.071 --> 01: 17: 39.197 Ya, ini tempat tidur. 1281 01: 17: 39.364 --> 01: 17: 41.699 Mm-kay, itu tempat tidur. TELEVISI. 1282 01: 17: 41.866 --> 01: 17: 43.910 - Punya TV layar datar. - Mm-hmm. 1283 01: 17: 48.706 --> 01: 17: 52.085 Saya melukis, dan selain itu, Saya belajar kelas seni, Anda tahu. 1284 01: 17: 52.251 --> 01: 17: 53.731 Anda mengambil kelas filsafat? 1285 01: 17: 53.878 --> 01: 17: 55.713 Aku akan ujian setelah musim panas. 1286 01: 17: 55.880 --> 01: 17: 59.217 Saya ingin bekerja dengan masalah masyarakat dan hal-hal seperti itu. 1287 01: 17: 59.384 --> 01: 18: 01.886 Mungkin politik nanti. 1288 01: 18: 02,053 --> 01: 18: 03,680 Itu bukan ide yang buruk. 1289 01: 18: 03.846 --> 01: 18: 06.933 Pergi ke penjara dulu, kemudian menjadi politisi. 1290 01: 18: 08.685 --> 01: 18: 10.436 Dan berbicara tentang politisi, 1291 01: 18: 10.603 --> 01: 18: 14.941 seperti di Portugal, tahanan di Norwegia dapat memilih. 1292 01: 18: 15.108 --> 01: 18: 17.527 Dan dalam urutan untuk mendapatkan suara mereka, 1293 01: 18: 17.694 --> 01: 18: 20.446 kandidat muncul untuk debat pemilu, 1294 01: 18: 20.613 --> 01: 18: 24.158 disiarkan langsung di televisi dari dalam penjara. 1295 01: 18: 30.623 --> 01: 18: 32.625 Saya harus terus mengingatkan diri saya sendiri 1296 01: 18: 32.792 --> 01: 18: 35.628 ini maksimum fasilitas keamanan. 1297 01: 18: 36.796 --> 01: 18: 39.757 Di sini, para tahanan juga memiliki kunci. 1298 01: 18: 39.924 --> 01: 18: 42.593 Dan narapidana ini adalah seorang pembunuh. 1299 01: 18: 42.760 --> 01: 18: 46.431 Mereka punya Xbox dan perpustakaan 1300 01: 18: 46.597 --> 01: 18: 50.518 sebagus pinggiran kota mana pun perpustakaan sekolah menengah di AS 1301 01: 18: 53.396 --> 01: 18: 55.940 Mereka bahkan pernah melakukannya label rekaman mereka sendiri 1302 01: 18: 56.107 --> 01: 18: 58.443 dan sebuah studio rekaman. 1303 01: 19: 05.575 --> 01: 19: 09.996 Musik sebenarnya bisa dibuka banyak kreativitas di dalamnya. 1304 01: 19: 10.163 --> 01: 19: 13.499 Dan jika itu adalah satu hal yang dikatakan tentang orang-orang di sini, 1305 01: 19: 13.666 --> 01: 19: 16.961 mereka sangat kreatif dalam segala macam cara. 1306 01: 19: 23.092 --> 01: 19: 25.344 Mereka punya pakaian sendiri, 1307 01: 19: 25.511 --> 01: 19: 27.472 mereka punya dapur, 1308 01: 19: 27.638 --> 01: 19: 31.601 dan, ya, mereka punya pisau mereka sendiri juga. 1309 01: 19: 31.768 --> 01: 19: 32.852 Dimana senjatamu? 1310 01: 19: 33.019 --> 01: 19: 34.604 - Kami tidak-- - Kita tidak membutuhkannya. 1311 01: 19: 34.771 --> 01: 19: 36.011 - Kamu tidak butuh senjata? - Tidak. 1312 01: 19: 36.105 --> 01: 19: 37.899 Kami berbicara dengan teman-teman. Itu senjata kita. 1313 01: 19: 38.065 --> 01: 19: 40.693 - Senjatamu adalah mulutmu? - Ya. 1314 01: 19: 40.860 --> 01: 19: 43.946 Ketika datang untuk melakukan pekerjaan itu, mereka akan melakukannya dengan baik, Anda tahu, 1315 01: 19: 44.113 --> 01: 19: 45.990 karena para petugas, mereka melayani Anda. 1316 01: 19: 46.157 --> 01: 19: 48.618 Kamu tahu, mereka ada untuk Anda. 1317 01: 19: 48.785 --> 01: 19: 50.385 - Para penjaga. - Tidak seperti di Amerika. 1318 01: 19: 50.536 --> 01: 19: 52.296 Mereka disana untuk-- hancurkan omong kosongmu. 1319 01: 19: 52,413 --> 01: 19: 55,208 Merangkak, bajingan, merangkak! 1320 01: 19: 55.374 --> 01: 19: 57.877 Cara ini. Pergi! 1321 01: 19: 58.044 --> 01: 20: 01.088 Dapatkan dia! Pergi! 1322 01: 20: 02,840 --> 01: 20: 04,967 Jangan digigit. Anda akan mendapatkan sedikit. 1323 01: 20: 05134 --> 01: 20: 07,595 Turun dan sebarkan! Turun dan sebarkan! 1324 01: 20: 13.935 --> 01: 20: 16.771 - Jangan bergerak! - Berperilaku baiklah, berperilaku baik. 1325 01: 20: 31.285 --> 01: 20: 33.329 Ini adalah Trond Blattmann, 1326 01: 20: 33,496 --> 01: 20: 35,581 tukang ledeng oleh perdagangan. 1327 01: 20: 35.748 --> 01: 20: 40.711 Pada 22 Juli 2011, dia kehilangan putranya yang berusia 17 tahun 1328 01: 20: 40.878 --> 01: 20: 44.090 ketika dia dibunuh dengan 54 remaja lainnya 1329 01: 20: 44.257 --> 01: 20: 48.553 di pulau perkemahan musim panas di sebuah danau di Norwegia. 1330 01: 20: 48.719 --> 01: 20: 52.849 Satu pembunuh, yang mendukung kepercayaan neo-Nazi dan rasis, 1331 01: 20: 53.015 --> 01: 20: 56.143 tidak hanya terbunuh semua anak-anak ini, 1332 01: 20: 56.310 --> 01: 20: 59.313 tetapi meledakkan gedung federal di pusat kota Oslo. 1333 01: 21: 01.607 --> 01: 21: 05.152 Anak saya memanggil saya dari pulau itu dan berkata, 1334 01: 21: 05,319 --> 01: 21: 07,905 "Ayah, Ayah, ada seseorang 1335 01: 21: 08.072 --> 01: 21: 11.284 menembaki kami di pulau itu. 1336 01: 21: 11,450 --> 01: 21: 13,411 Apa yang akan kita lakukan?" 1337 01: 21: 13,578 --> 01: 21: 16,058 Saya belum pernah ke pulau itu, jadi saya tidak tahu apa maksudnya, 1338 01: 21: 16,163 --> 01: 21: 18,124 dan aku berkata, "Apakah kamu bersama-sama dengan orang lain, 1339 01: 21: 18.291 --> 01: 21: 19.625 anak muda lainnya? Iya nih? 1340 01: 21: 19.792 --> 01: 21: 23.170 Nah, kalau begitu, sembunyikan dan tetap bersatu, 1341 01: 21: 23,337 --> 01: 21: 24,630 Merawat satu sama lain, 1342 01: 21: 24.797 --> 01: 21: 28.259 dan berhati-hatilah. " 1343 01: 21: 29.427 --> 01: 21: 31.470 Dia memanggil saya sekitar 5:20 1344 01: 21: 31,637 --> 01: 21: 35,057 dan dia sudah mati baru saja lewat 6:00. 1345 01: 21: 38.060 --> 01: 21: 39.520 Apakah kamu berharap bahwa anakmu punya pistol 1346 01: 21: 39.687 --> 01: 21: 41.647 bukannya ponsel hari itu? 1347 01: 21: 45.443 --> 01: 21: 50.281 Apa yang saya harapkan telah dia lakukan adalah untuk berenang. 1348 01: 21: 50,448 --> 01: 21: 53,284 Karena itu siapa yang berenang selamat. 1349 01: 21: 54,535 --> 01: 21: 56,871 Kami tidak punya hukuman mati di sini di Norwegia, 1350 01: 21: 57.038 --> 01: 21: 59.248 jadi kami semacam berkata, "Pembunuh massal itu, 1351 01: 21: 59,415 --> 01: 22: 02,460 dia akan memiliki hal yang sama jenis perawatan seperti orang lain. " 1352 01: 22: 02.627 --> 01: 22: 05.212 Sistem peradilan akan menghakiminya 1353 01: 22: 05.379 --> 01: 22: 07.256 dan dia akan memilikinya hukumannya. 1354 01: 22: 07.423 --> 01: 22: 08.883 Kamu peduli apakah dia memiliki persidangan yang adil. 1355 01: 22: 09.050 --> 01: 22: 11.552 - Ya. Ya. Ya. - Kamu. Kamu sendiri. 1356 01: 22: 11.719 --> 01: 22: 13.888 Tapi jangan Anda secara pribadi ingin membunuhnya? 1357 01: 22: 14.055 --> 01: 22: 16.349 - Tidak tidak. - Jika Anda punya kesempatan? 1358 01: 22: 16.515 --> 01: 22: 17.683 - Jika Anda punya kesempatan? - Tidak. 1359 01: 22: 17.850 --> 01: 22: 21.354 - Tapi dia membunuh putramu. - Ya, tapi saya-- tidak. 1360 01: 22: 21,520 --> 01: 22: 23,230 - Kamu tidak ingin membunuhnya? - Tidak. 1361 01: 22: 24.649 --> 01: 22: 27.526 - Tapi dia membunuh putramu. - Ya, dia membunuh anakku. 1362 01: 22: 27.693 --> 01: 22: 29.195 - Kamu tidak akan mau - - Tapi saya tidak ingin melangkah - 1363 01: 22: 29.362 --> 01: 22: 33.866 Saya tidak ingin mundur di tangga dan berkata, 1364 01: 22: 34.033 --> 01: 22: 38.871 "Saya punya hak yang sama karena Anda pikir Anda harus membunuh. " 1365 01: 22: 39.038 --> 01: 22: 40.456 Saya tidak punya hak yang sama. 1366 01: 22: 40.623 --> 01: 22: 42.103 Meskipun dia baru saja sepotong sampah? 1367 01: 22: 42.208 --> 01: 22: 46.128 Ya, tapi itu-- Aku tahu dia adalah sampah, 1368 01: 22: 46.295 --> 01: 22: 49.173 tapi itu tidak memberiku hak untuk menembaknya atau membunuhnya. 1369 01: 22: 51.217 --> 01: 22: 53.511 Jadi, setelah ini mengerikan aksi terorisme, 1370 01: 22: 53.678 --> 01: 22: 55.388 Norwegia tidak mengubah sistemnya. 1371 01: 22: 55,554 --> 01: 22: 57,890 Anda tidak mencoba melembagakan UU Patriot. 1372 01: 22: 58.057 --> 01: 22: 59.141 Tidak. 1373 01: 22: 59.308 --> 01: 23: 00,434 Anda tidak mencoba untuk mengambilnya kebebasan orang. 1374 01: 23: 00.601 --> 01: 23: 01.978 Tidak. 1375 01: 23: 02.144 --> 01: 23: 03.604 Anda berpikir dengan hati-hati tentang mempersenjatai polisi sekarang. 1376 01: 23: 03.771 --> 01: 23: 06.482 Tetapi itu pun menyusahkan dan mengkhawatirkan. 1377 01: 23: 06.649 --> 01: 23: 10.069 Kenapa kamu tidak merespons cara kami merespons setelah 9/11? 1378 01: 23: 10.236 --> 01: 23: 13.239 Baiklah, biarkan saya begini. 1379 01: 23: 13,406 --> 01: 23: 14,907 Seluruh pendirian, 1380 01: 23: 15.074 --> 01: 23: 17.994 dari perdana menteri melalui keluarga raja 1381 01: 23: 18.160 --> 01: 23: 21.747 dan semua pejabat di Norwegia, 1382 01: 23: 21.914 --> 01: 23: 24.542 semua pers, kata media, 1383 01: 23: 24.709 --> 01: 23: 27.294 "Yah, ayo sekarang jaga Norwegia. 1384 01: 23: 27.461 --> 01: 23: 29.880 Seperti yang telah kita gunakan untuk saling menjaga, 1385 01: 23: 30.047 --> 01: 23: 31.173 kami merawat Norwegia. 1386 01: 23: 31,340 --> 01: 23: 34,468 Jadi, kita tetap bersama, kita membuka hati kita, 1387 01: 23: 34,635 --> 01: 23: 35,928 kita membuka masyarakat kita. 1388 01: 23: 36.095 --> 01: 23: 40.766 Kita akan memiliki lebih banyak demokrasi, lebih banyak kebebasan berbicara, 1389 01: 23: 40.933 --> 01: 23: 44.437 karena untuk mengunci tidak akan membantu kami. 1390 01: 23: 44.603 --> 01: 23: 47.314 Itu hanya akan membuat lebih banyak kebencian. 1391 01: 23: 58,617 --> 01: 24: 03,914 Itu benar, kami akan membuat hari yang lebih baik, hanya kamu dan saya 1392 01: 24: 04.081 --> 01: 24: 07.126 Kita adalah dunia 1393 01: 24: 07.293 --> 01: 24: 10.379 Kami adalah anak-anak 1394 01: 24: 10.546 --> 01: 24: 13.299 Kita adalah satu-satunya yang membuat hari lebih cerah 1395 01: 24: 13.466 --> 01: 24: 16.969 Jadi mari kita mulai memberi 1396 01: 24: 17.136 --> 01: 24: 20.639 Ada pilihan yang akan kami buat 1397 01: 24: 20.806 --> 01: 24: 24.143 Kita menyelamatkan hidup kita sendiri 1398 01: 24: 24.310 --> 01: 24: 26.312 Itu benar, kami akan membuat hari yang lebih baik 1399 01: 24: 26.479 --> 01: 24: 31.067 Hanya kamu dan saya 1400 01: 24: 31.233 --> 01: 24: 35.112 Itu benar, kami akan membuat hari yang lebih baik 1401 01: 24: 35.279 --> 01: 24: 40.326 Hanya kamu dan saya. 1402 01: 24: 49.460 --> 01: 24: 51.670 Ada banyak Saya ambil dari Norwegia 1403 01: 24: 51.837 --> 01: 24: 54.507 dan banyak lagi yang harus dipikirkan. 1404 01: 24: 54.673 --> 01: 24: 57,009 Negara yang memaafkan. 1405 01: 24: 57.176 --> 01: 24: 59.970 Negara yang ketika itu mengunci warganya, 1406 01: 25: 00.137 --> 01: 25: 02.681 itu memperlakukan mereka sebagai manusia. 1407 01: 25: 04.183 --> 01: 25: 06.268 Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang? 1408 01: 25: 06,435 --> 01: 25: 10,022 Di mana untuk menyerang selanjutnya? 1409 01: 25: 12.233 --> 01: 25: 14.401 Swedia? 1410 01: 25: 14.568 --> 01: 25: 16.028 Denmark? 1411 01: 25: 16.195 --> 01: 25: 17.905 Saya bisa pergi ke tempat lain. 1412 01: 25: 18.072 --> 01: 25: 20.950 Seperti Iran 1413 01: 25: 21.117 --> 01: 25: 24.078 atau Brazil 1414 01: 25: 24.245 --> 01: 25: 27.289 atau bahkan Rwanda. 1415 01: 25: 27.456 --> 01: 25: 30.167 Tapi saya memilih Tunisia. 1416 01: 25: 34.713 --> 01: 25: 37.174 Negara di Afrika Utara Muslim 1417 01: 25: 37.341 --> 01: 25: 41.178 itu memiliki sesuatu bahwa kita tidak-- 1418 01: 25: 41.345 --> 01: 25: 44.557 gratis yang didanai pemerintah klinik kesehatan wanita 1419 01: 25: 44,723 --> 01: 25: 46,642 dan aborsi yang didanai pemerintah. 1420 01: 25: 51.480 --> 01: 25: 56.110 Kami memiliki 24 pusat kesehatan reproduksi di Tunisia 1421 01: 25: 56.277 --> 01: 25: 59.488 dan itu adalah mission-- utama kami kontrasepsi. 1422 01: 25: 59.655 --> 01: 26: 05.494 Kami memiliki IUD, pil, implan, dan tentu saja kondom. 1423 01: 26: 05.666 --> 01: 26: 08.247 - Jadi, bagaimana dengan aborsi? - Ya tentu saja. 1424 01: 26: 08,414 --> 01: 26: 12,668 Di Tunisia, aborsi legal sejak 1973. 1425 01: 26: 12.835 --> 01: 26: 14.837 Dan rakyat Tunisia tidak apa-apa dengan itu? 1426 01: 26: 15,004 --> 01: 26: 17,590 Ya karena layanan semacam ini 1427 01: 26: 17,756 --> 01: 26: 20,676 bantu wanita untuk menjadi setara dengan manusia, 1428 01: 26: 20.843 --> 01: 26: 23.095 dan ketika seorang wanita berpendidikan baik, 1429 01: 26: 23.262 --> 01: 26: 26.098 ketika dia bekerja, dia memiliki kualitas hidup yang lebih baik, 1430 01: 26: 26.265 --> 01: 26: 29.727 jadi dia akan punya harapan hidup yang lebih baik. 1431 01: 26: 29.894 --> 01: 26: 34.273 Dan saya pikir itu keluarga berencana telah memainkan peran besar. 1432 01: 26: 34,440 --> 01: 26: 36,775 Seperti di negara lain, 1433 01: 26: 36.942 --> 01: 26: 39.987 sekali wanita memiliki kendali atas tubuh mereka sendiri, 1434 01: 26: 40.154 --> 01: 26: 42.781 akhirnya baik wanita maupun pria 1435 01: 26: 42.948 --> 01: 26: 45.451 ingin kontrol atas hidup mereka sendiri. 1436 01: 26: 45.618 --> 01: 26: 47.411 Dan dalam kasus Tunisia, 1437 01: 26: 47,578 --> 01: 26: 51,123 itu berarti diktator harus pergi. 1438 01: 26: 51.290 --> 01: 26: 55,002 Kami akan beralih sekarang ke hampir aksi protes yang tak terbayangkan. 1439 01: 26: 55.169 --> 01: 26: 57.171 Lebih dari selusin pria melintasi Timur Tengah 1440 01: 26: 57.338 --> 01: 26: 59.298 sekarang telah membakar diri 1441 01: 26: 59,465 --> 01: 27: 02,134 untuk menentang korupsi dan represi di negara mereka sendiri. 1442 01: 27: 02.301 --> 01: 27: 04.428 Pemberontakan besar-besaran ini 1443 01: 27: 04.595 --> 01: 27: 07.806 dimulai dengan satu pria-- Mohamed Bouazizi. 1444 01: 27: 07.973 --> 01: 27: 11.852 Lulusan perguruan tinggi berusia 26 tahun, dia tidak dapat menemukan pekerjaan 1445 01: 27: 12.019 --> 01: 27: 14.480 dan terpaksa menjual buah di jalan. 1446 01: 27: 14.647 --> 01: 27: 18.275 Bulan lalu, dilecehkan dan dihina oleh pejabat yang korup, 1447 01: 27: 18,442 --> 01: 27: 21,820 dia membentak dan membakar dirinya sendiri. 1448 01: 27: 21.987 --> 01: 27: 25.032 Tuan Bouazizi, dia adalah seorang pahlawan. 1449 01: 27: 25.199 --> 01: 27: 28.452 Pak Bouazizi adalah seorang martir. Dia adalah seorang pahlawan. 1450 01: 27: 28.619 --> 01: 27: 29.912 Dia adalah simbol. 1451 01: 27: 30.079 --> 01: 27: 33.749 Dia ... aku berterima kasih padanya 1452 01: 27: 33.916 --> 01: 27: 38.128 karena dia membebaskan saya ketakutan saya. 1453 01: 27: 38.295 --> 01: 27: 39.546 Takut pada apa? 1454 01: 27: 39.713 --> 01: 27: 43.425 Takut akan penindasan, takut akan pemerintah. 1455 01: 27: 43.592 --> 01: 27: 46.762 Hanya berbekal buah dari gerobak rusak Bouazizi, 1456 01: 27: 46.929 --> 01: 27: 50.641 orang-orang di kotanya menyerbu rumah gubernur 1457 01: 27: 50.808 --> 01: 27: 53.185 dan revolusi telah dimulai. 1458 01: 27: 56.355 --> 01: 27: 59.566 Ketika revolusi terjadi, Saya sedang hamil, 1459 01: 27: 59.733 --> 01: 28: 04.905 dan saya sangat bangga bahwa bayi saya dilahirkan bebas. 1460 01: 28: 05.072 --> 01: 28: 07.574 Mereka terlahir sebagai warga negara bebas. 1461 01: 28: 07.741 --> 01: 28: 10.119 Mereka dilahirkan bangga menjadi orang Tunisia. 1462 01: 28: 10.286 --> 01: 28: 12.288 Saya tidak bangga. Saya sangat malu. 1463 01: 28: 12,454 --> 01: 28: 14,373 Saya belajar di Paris dan saya seperti, 1464 01: 28: 14.540 --> 01: 28: 18.043 "Aku di sini, aku bisa bicara denganmu karena di Perancis. Saya aman." 1465 01: 28: 18.210 --> 01: 28: 22.381 Tetapi saya tidak akan memiliki keberanian untuk outspeak di negara saya 1466 01: 28: 22.548 --> 01: 28: 24.466 karena saya memilih hidup 1467 01: 28: 24.633 --> 01: 28: 28.053 dan aku tidak punya keberanian untuk dianiaya. 1468 01: 28: 28.220 --> 01: 28: 30.222 Dan saya cukup malu tentang itu. 1469 01: 28: 30.389 --> 01: 28: 32.269 Jadi apa yang kamu lakukan kapan revolusi dimulai? 1470 01: 28: 32.391 --> 01: 28: 35.561 Hari revolusi, tanggal 14 Januari, 1471 01: 28: 35.728 --> 01: 28: 39.481 seperti yang saya katakan, saya tidak di jalan karena saya hamil. 1472 01: 28: 39.648 --> 01: 28: 42.359 Dan saya memiliki wartawan di seluruh Tunisia. 1473 01: 28: 42.526 --> 01: 28: 48.073 Saya mencoba, sungguh, untuk tidak menyensor 1474 01: 28: 48.240 --> 01: 28: 49.742 sebanyak yang saya bisa 1475 01: 28: 49.908 --> 01: 28: 51.744 karena sensor ada di mana-mana. 1476 01: 28: 51.910 --> 01: 28: 55.456 Dan di beberapa titik, salah satu jurnalis saya memanggil saya menangis 1477 01: 28: 55.622 --> 01: 28: 56.749 dan berkata kepada saya, 1478 01: 28: 56.915 --> 01: 29: 01.920 "Adikku tertembak tiga menit yang lalu. 1479 01: 29: 02,087 --> 01: 29: 04,506 Jadi apa yang kamu akan lakukan sekarang? " 1480 01: 29: 04.673 --> 01: 29: 07.968 Dan itu seperti sebuah titik yang tidak bisa kembali untukku. 1481 01: 29: 08.135 --> 01: 29: 12.431 Saya siap kehilangan pekerjaan, segalanya, tapi orang ini-- 1482 01: 29: 12.598 --> 01: 29: 17.102 Saya masih ingat kapan Saya meletakkan telepon dan berkata, 1483 01: 29: 17.269 --> 01: 29: 18.854 "Oke, berhenti. 1484 01: 29: 19.021 --> 01: 29: 20.731 Tidak ada jalan kembali. 1485 01: 29: 20.898 --> 01: 29: 22.941 Saudaranya sudah mati di depannya." 1486 01: 29: 23.108 --> 01: 29: 28.655 Jadi, saya pergi ke studio dan berkata, "Orang-orang tertembak. 1487 01: 29: 28.822 --> 01: 29: 31.325 Kita harus mengungguli ini. " 1488 01: 29: 33.869 --> 01: 29: 35.454 Ada banyak wanita seperti Amel 1489 01: 29: 35.621 --> 01: 29: 38.207 yang memainkan peran kunci dalam revolusi. 1490 01: 29: 39.666 --> 01: 29: 43.587 Mereka menjatuhkan diktator dan membentuk pemerintahan yang demokratis. 1491 01: 29: 46.048 --> 01: 29: 48.801 Namun ketika baru dibentuk Partai Islam 1492 01: 29: 48.967 --> 01: 29: 50.803 memutuskan mereka tidak menginginkan hak-hak perempuan 1493 01: 29: 50.969 --> 01: 29: 52.805 sebagai bagian dari konstitusi baru, 1494 01: 29: 52.971 --> 01: 29: 55.140 para wanita Tunisia balas balas. 1495 01: 30: 01.605 --> 01: 30: 04.149 Kami punya banyak yang baru gerakan politik 1496 01: 30: 04,316 --> 01: 30: 05,734 yang tidak ada di sini sebelumnya, 1497 01: 30: 05.901 --> 01: 30: 09.738 dan gerakan-gerakan itu mengancam hak-hak perempuan. 1498 01: 30: 09.905 --> 01: 30: 11.740 Dan sekarang kita di sini untuk membela mereka 1499 01: 30: 11,907 --> 01: 30: 15,577 dan untuk menunjukkan itu kami tidak akan menurunkan penjaga kami. 1500 01: 30: 29.258 --> 01: 30: 31.385 ERA! ERA! 1501 01: 30: 31,552 --> 01: 30: 33,637 Seperti dengan para wanita di Tunisia, 1502 01: 30: 33.804 --> 01: 30: 37.391 wanita di Amerika telah berusaha mendapatkannya Amandemen Equal Rights mereka 1503 01: 30: 37,558 --> 01: 30: 41,145 untuk Konstitusi disahkan kembali pada tahun 1970-an, 1504 01: 30: 41.311 --> 01: 30: 45.315 tetapi jatuh tiga negara bagian pendek ratifikasi. 1505 01: 30: 45.482 --> 01: 30: 47.443 Para wanita Tunisia ditentukan 1506 01: 30: 47.609 --> 01: 30: 51.530 tidak memiliki nasib yang sama seperti yang ada di Amerika. 1507 01: 30: 51.697 --> 01: 30: 54.741 Mereka turun ke jalan dan mengumpulkan orang-orang. 1508 01: 30: 54.908 --> 01: 30: 59.455 Dan tak lama, mayoritas negara ada di belakang mereka. 1509 01: 31: 35.699 --> 01: 31: 38.076 Pemungutan suara terakhir pada konstitusi disahkan, 1510 01: 31: 38.243 --> 01: 31: 42.873 dengan 200 voting ya, empat abstain, dan 12 tidak memilih. 1511 01: 31: 43.040 --> 01: 31: 45.459 Meskipun Partai Islam Konservatif 1512 01: 31: 45.626 --> 01: 31: 47.461 menguasai sebagian besar kursi di Parlemen, 1513 01: 31: 47.628 --> 01: 31: 50.047 mereka sepakat untuk patuh atas kehendak rakyat, 1514 01: 31: 50.214 --> 01: 31: 54.885 yang menginginkan ketentuan hak yang sama untuk perempuan dalam konstitusi. 1515 01: 31: 55.052 --> 01: 31: 58.555 Mereka juga menawarkan untuk secara sukarela mundur, 1516 01: 31: 58.722 --> 01: 32: 02.059 meskipun, secara hukum, mereka tidak harus melakukannya. 1517 01: 32: 02.226 --> 01: 32: 05.896 Sangat menakjubkan Anda memutuskan untuk mundur 1518 01: 32: 06,063 --> 01: 32: 07,481 dan ikuti kehendak rakyat 1519 01: 32: 07.648 --> 01: 32: 09.900 sebagai lawan dari mengikuti, kamu tahu, 1520 01: 32: 10.067 --> 01: 32: 13.070 mungkin apa yang dilakukan beberapa pemimpin agama mungkin menyuruhmu melakukannya. 1521 01: 32: 30.587 --> 01: 32: 33.048 Itu bukan kesan yang kami berikan 1522 01: 32: 33.215 --> 01: 32: 37.052 di Amerika Serikat siapa pun yang seorang Muslim. 1523 01: 32: 37.219 --> 01: 32: 39.805 Apakah Anda membutuhkan wanita? untuk menutupi kepala mereka di sini? 1524 01: 33: 02.786 --> 01: 33: 05.831 Bagaimana perasaan mu tentang diskriminasi terhadap kaum homoseksual? 1525 01: 33: 25.809 --> 01: 33: 29.104 Apakah ada sesuatu yang Anda pikirkan? Amerika bisa belajar dari Tunisia? 1526 01: 33: 31.273 --> 01: 33: 33.734 Orang Amerika beruntung. 1527 01: 33: 33.900 --> 01: 33: 36.528 Mereka - mereka milik 1528 01: 33: 36.695 --> 01: 33: 39.865 ke negara yang paling kuat Di dalam dunia. 1529 01: 33: 40.032 --> 01: 33: 43.827 Tapi menjadi yang terkuat 1530 01: 33: 43.994 --> 01: 33: 48.248 mungkin menghentikan mereka dari hanya ingin tahu. 1531 01: 33: 49.833 --> 01: 33: 53.420 Saya tahu banyak tentang kalian. 1532 01: 33: 53,587 --> 01: 33: 56,715 Saya tahu musik Anda 1533 01: 33: 56.882 --> 01: 33: 59.760 dari tahun 70an hingga hari ini. 1534 01: 33: 59.926 --> 01: 34: 01.678 Saya menari di musik Anda. 1535 01: 34: 01.845 --> 01: 34: 04.598 Saya berbicara, sebanyak yang saya bisa, bahasamu. 1536 01: 34: 04,765 --> 01: 34: 09,519 Saya kenal Henry Miller, Kerouac, Scott Fitzgerald. 1537 01: 34: 09.686 --> 01: 34: 11.813 Saya memakai pakaian Anda. 1538 01: 34: 11.980 --> 01: 34: 13.649 Saya makan makananmu. 1539 01: 34: 13.815 --> 01: 34: 15.817 Tapi saya juga punya budaya. 1540 01: 34: 15.984 --> 01: 34: 18.528 Apa yang Anda tahu tentang budaya saya? 1541 01: 34: 18.695 --> 01: 34: 20.405 Atau budaya Estonia? 1542 01: 34: 20.572 --> 01: 34: 23.367 Atau budaya Zimbabwe? 1543 01: 34: 23,533 --> 01: 34: 26,828 Saya membaca artikel yang menarik tentang waktu rata-rata 1544 01: 34: 26.995 --> 01: 34: 30.874 seorang Amerika menghabiskan menonton pertunjukan Kardashian. 1545 01: 34: 32.918 --> 01: 34: 36.088 Kenapa kamu menghabiskan waktumu untuk ini? 1546 01: 34: 36.254 --> 01: 34: 40.759 Anda menemukan yang paling kuat senjata di dunia-- 1547 01: 34: 40.926 --> 01: 34: 42.386 ini internet, kawan. 1548 01: 34: 42.552 --> 01: 34: 45.222 Gunakan dengan cara yang benar. 1549 01: 34: 45.389 --> 01: 34: 48.558 Periksa, baca, tonton, 1550 01: 34: 48.725 --> 01: 34: 51.019 dan kemudian datang mengunjungi kami. 1551 01: 34: 51.186 --> 01: 34: 52.562 Kami layak. 1552 01: 34: 52.729 --> 01: 34: 54.564 Itu adalah negara kecil, kecil. 1553 01: 34: 54.731 --> 01: 34: 56.149 Namanya adalah Tunisia. 1554 01: 34: 56,316 --> 01: 34: 57,567 Itu di Afrika Utara. 1555 01: 34: 57.734 --> 01: 34: 59.611 Dan saya benar-benar berpikir kita pantas, 1556 01: 34: 59.778 --> 01: 35: 03.073 seperti negara-negara lain, perhatianmu, 1557 01: 35: 03.240 --> 01: 35: 06.743 karena jika kamu tetap cara berpikir ini, 1558 01: 35: 06.910 --> 01: 35: 11.540 bahwa kamu adalah yang terbaik dan kamu tahu segalanya, 1559 01: 35: 11.707 --> 01: 35: 13.250 itu tidak akan berhasil. 1560 01: 35: 32.394 --> 01: 35: 34.187 Saya berumur tujuh tahun ketika para wanita Islandia 1561 01: 35: 34.354 --> 01: 35: 38.066 mogok pada 24 Oktober 1975. 1562 01: 35: 41.445 --> 01: 35: 44.948 Mereka berbaris ke tengah dari Reykjavik dan memenuhi jalan-jalan. 1563 01: 35: 45.115 --> 01: 35: 48.201 90% wanita tidak bekerja hari itu. 1564 01: 35: 48.368 --> 01: 35: 51.121 Tidak ada sekolah yang dibuka. Tidak ada bank yang dibuka. 1565 01: 35: 51.288 --> 01: 35: 54.416 Tidak ada anak yang makan. Tidak ada bus yang melaju ke kota. 1566 01: 35: 54.583 --> 01: 35: 57.043 Itu tidak mungkin untuk menyelesaikan apa pun pada hari itu 1567 01: 35: 57.210 --> 01: 36: 00,464 karena ketika wanita tidak bekerja, tidak ada yang berhasil. 1568 01: 36: 00.630 --> 01: 36: 04.593 Mereka mengubah kesan dari nilai perempuan 1569 01: 36: 04.760 --> 01: 36: 07.095 untuk wanita dan pria sama selamanya, 1570 01: 36: 07.262 --> 01: 36: 09.723 karena tidak ada yang berhasil di Islandia hari itu. 1571 01: 36: 09.890 --> 01: 36: 12.768 Jadi mereka mengubah kenyataan bahwa saya tumbuh dengan, 1572 01: 36: 12.934 --> 01: 36: 14.978 dan mereka berubah pandangan saya tentang itu selamanya. 1573 01: 36: 15.145 --> 01: 36: 17.647 Dan lima tahun setelah hari ini, kami adalah negara pertama 1574 01: 36: 17.814 --> 01: 36: 20.442 untuk dipilih secara demokratis seorang presiden wanita. 1575 01: 36: 20.609 --> 01: 36: 21.985 Dia adalah seorang ibu tunggal. 1576 01: 36: 22.152 --> 01: 36: 23.987 Dia punya seorang anak perempuan berusia tujuh tahun. 1577 01: 36: 24.154 --> 01: 36: 28.450 Anda tidak bisa tidak berterima kasih mereka panutan - 1578 01: 36: 28.617 --> 01: 36: 30.160 dan para wanita ini yang datang sebelum kita-- 1579 01: 36: 30.327 --> 01: 36: 32.996 dan berpikir bahwa kita berutang padanya ke generasi berikutnya 1580 01: 36: 33.163 --> 01: 36: 37.709 untuk memberdayakan diri kita sendiri dan generasi berikutnya. 1581 01: 36: 39.795 --> 01: 36: 41.505 Saya berkampanye di seluruh negeri 1582 01: 36: 41.671 --> 01: 36: 46,009 dan itu benar-benar pengalaman unik. 1583 01: 36: 46.176 --> 01: 36: 48.053 Saya tidak pernah tidur di hotel. 1584 01: 36: 48.220 --> 01: 36: 51.306 Saya tidur di tempat tidur anak-anak di seluruh negeri, 1585 01: 36: 51.473 --> 01: 36: 52.557 dan itu diatur. 1586 01: 36: 52.724 --> 01: 36: 56.144 Saya tahu siapa di daerah itu akan memilih saya 1587 01: 36: 56,311 --> 01: 36: 58,814 dan saya berkampanye, lalu-- 1588 01: 36: 58.980 --> 01: 37: 02.526 dan akhirnya saya terpilih. 1589 01: 37: 06,530 --> 01: 37: 08,865 Ada ratusan orang 1590 01: 37: 09.032 --> 01: 37: 11.576 di luar rumah di sini. 1591 01: 37: 11,743 --> 01: 37: 15,163 Anak perempuan saya, tujuh tahun, berdiri di sampingku. 1592 01: 37: 19.334 --> 01: 37: 22.671 Anda tahu, jika Anda mengambil pandangan sejarah yang sangat panjang, 1593 01: 37: 22.838 --> 01: 37: 24.297 Anda memiliki, pada dasarnya, 1594 01: 37: 24,464 --> 01: 37: 27,551 beberapa ribu tahun itu hanya satu arah. 1595 01: 37: 27.717 --> 01: 37: 29.886 Pria yang bertanggung jawab. 1596 01: 37: 30.053 --> 01: 37: 31.429 Pria yang memegang kendali. 1597 01: 37: 31.596 --> 01: 37: 34.891 Pria membuat keputusan, memanggil tembakan 1598 01: 37: 35.058 --> 01: 37: 38.562 secara politis, ekonomis, secara sosial, dan pribadi. 1599 01: 37: 40.188 --> 01: 37: 43.316 Lihat apa yang terjadi saat ini sejak pemogokan perempuan di '75, 1600 01: 37: 43.483 --> 01: 37: 45.694 sejak pemilihan Anda pada tahun 1980. 1601 01: 37: 45.861 --> 01: 37: 49.406 Berapa banyak negara telah memilih perempuan? 1602 01: 37: 49,573 --> 01: 37: 51,241 Maksudku, lusinan. 1603 01: 37: 51.408 --> 01: 37: 54.369 Dan itu bahkan tidak masuk hitungan para wanita dipilih oleh parlemen. 1604 01: 37: 56,538 --> 01: 38: 00,625 Semua ayah tahu bahwa putri mereka sepintar bocah itu, 1605 01: 38: 00.792 --> 01: 38: 02.085 memiliki kecerdasan yang sama. 1606 01: 38: 02.252 --> 01: 38: 05.088 Semua saudara tahu bahwa saudara perempuan mereka 1607 01: 38: 05.255 --> 01: 38: 07,465 memiliki kecerdasan yang sama seperti yang mereka miliki. 1608 01: 38: 07.632 --> 01: 38: 11.595 Saya sangat bangga dengan Islandia adalah yang pertama dan memberi contoh. 1609 01: 38: 11.761 --> 01: 38: 14.180 - Benar. - Dan, pasti, itu sangat bagus-- 1610 01: 38: 14.347 --> 01: 38: 19.102 efek yang sangat bagus pada wanita dan budaya kita di rumah. 1611 01: 38: 22.856 --> 01: 38: 23.940 Baik. 1612 01: 38: 24.107 --> 01: 38: 25.587 Persis seperti itulah aku akan memukulnya. 1613 01: 38: 26.610 --> 01: 38: 27.652 Pusat mati. 1614 01: 38: 27.819 --> 01: 38: 29.946 Saya memprediksi seekor elang untuk lubang ini! 1615 01: 38: 30.113 --> 01: 38: 33.658 Temui Hafdi, Brynveig, dan Margrét. 1616 01: 38: 33.825 --> 01: 38: 36.244 Selain memukuli saya dalam permainan golf 1617 01: 38: 36.411 --> 01: 38: 41.625 pada hari 29 derajat nyaman, semua wanita ini adalah CEO, 1618 01: 38: 41.791 --> 01: 38: 45.837 salah satunya mantan kepala Administrasi Makanan dan Obat-obatan mereka. 1619 01: 38: 46,004 --> 01: 38: 48,673 Mereka adalah bagian dari satu generasi wanita Islandia 1620 01: 38: 48.840 --> 01: 38: 52.302 terinspirasi oleh pemilihan Presiden Vigdís. 1621 01: 38: 52.469 --> 01: 38: 56.514 Saya pikir Islandia adalah negara terbaik menjadi wanita di 1622 01: 38: 56.681 --> 01: 38: 57.807 Di dalam dunia. 1623 01: 38: 57.974 --> 01: 39: 01.478 Ada banyak perubahan sejak terakhir, mungkin, 20-- 1624 01: 39: 01.645 --> 01: 39: 04.189 - 15-- yeah, 15 hingga 20 tahun. - Ke 20, ya. 1625 01: 39: 04.356 --> 01: 39: 05.556 - Kami sudah seperti itu. - Ya. 1626 01: 39: 05.649 --> 01: 39: 07.859 Kami memiliki kesempatan yang sama sebagai laki-laki. 1627 01: 39: 08.026 --> 01: 39: 09.426 - kamu lakukan? - Ya tentu saja. 1628 01: 39: 09.486 --> 01: 39: 10.820 Kamu merasa-- di tulang Anda, Anda merasakannya? 1629 01: 39: 10,987 --> 01: 39: 13,990 Ya, di tulang Anda. Kami tumbuh percaya itu. 1630 01: 39: 14.157 --> 01: 39: 16.159 Maksudku, kita bahkan tidak Pikirkan tentang itu. 1631 01: 39: 16.326 --> 01: 39: 18.828 Kami memiliki kuota gender untuk perusahaan terbesar. 1632 01: 39: 18.995 --> 01: 39: 20.288 Maksudmu perusahaan jajaran direktur? 1633 01: 39: 20.455 --> 01: 39: 23.166 - Ya - Jadi kamu harus 1634 01: 39: 23.333 --> 01: 39: 28.213 baik setidaknya 40% wanita atau 40% pria. 1635 01: 39: 28.380 --> 01: 39: 30.382 Karena kamu juga harus berpikir tentang para pemuda. 1636 01: 39: 30.548 --> 01: 39: 32.175 Mereka harus mendapatkannya di papan juga, 1637 01: 39: 32.342 --> 01: 39: 33.843 jadi itu hukum yang bagus untuk mereka juga. 1638 01: 39: 34.010 --> 01: 39: 35.428 Benar, begitu-- jadi, ya. 1639 01: 39: 35.595 --> 01: 39: 37.555 Jadi tidak mungkin lebih dari 60% wanita. 1640 01: 39: 37.722 --> 01: 39: 40.225 - Ya. - Tidak tidak. 1641 01: 39: 40.392 --> 01: 39: 43.019 Itu benar, ya. 1642 01: 39: 43.186 --> 01: 39: 46.606 Penelitian telah menunjukkan kepada kita bahwa - dan ini adalah research-- internasional 1643 01: 39: 46.773 --> 01: 39: 48.817 bahwa sekali Anda memiliki tiga wanita di ruang dewan, 1644 01: 39: 48.984 --> 01: 39: 50.860 saat itulah budaya mulai berubah. 1645 01: 39: 51.027 --> 01: 39: 52.821 Tidak ketika Anda memiliki satu atau dua. 1646 01: 39: 52.988 --> 01: 39: 56.282 Karena seseorang adalah token dan dua adalah minoritas. 1647 01: 39: 56.449 --> 01: 39: 57.867 Tapi begitu Anda memiliki tiga, 1648 01: 39: 58.034 --> 01: 40: 00.662 semuanya tiba-tiba berubah dinamika kelompok, 1649 01: 40: 00.829 --> 01: 40: 04.207 itu mengubah cara dialog diambil, apa yang dibahas, 1650 01: 40: 04.374 --> 01: 40: 08.670 dan sudah ditunjukkan dengan baik itu yang melampaui neraca 1651 01: 40: 08.837 --> 01: 40: 11.006 ketika Anda memiliki lebih banyak wanita sekitar meja. 1652 01: 40: 11.172 --> 01: 40: 13.383 Mereka mulai bertanya lebih banyak tentang semua pemangku kepentingan, 1653 01: 40: 13.550 --> 01: 40: 17.053 dan inilah yang saya sebut berbeda kompas moral dan etis. 1654 01: 40: 17.220 --> 01: 40: 20.223 Dan saya pikir ini sangat berharga hari ini. 1655 01: 40: 20.390 --> 01: 40: 23.560 Dan saya pikir Anda tidak bisa bertahan dalam bisnis jangka panjang 1656 01: 40: 23.727 --> 01: 40: 25.603 tanpa melakukan ini hari ini. 1657 01: 40: 25.770 --> 01: 40: 27.689 Sepanjang invasi saya, 1658 01: 40: 27.856 --> 01: 40: 32.318 jelas bahwa di mana wanita memiliki kekuatan dan sama benar, 1659 01: 40: 32.485 --> 01: 40: 35.071 orang hanya lebih baik. 1660 01: 40: 35.238 --> 01: 40: 38.116 Namun di sini di Islandia, saya merasakan hal itu para wanita telah mengambil ini 1661 01: 40: 38.283 --> 01: 40: 40.326 ke tingkat yang lebih tinggi. 1662 01: 40: 40.493 --> 01: 40: 43.913 Dan sementara mereka mengendalikan hampir setengahnya kursi di papan perusahaan 1663 01: 40: 44.080 --> 01: 40: 46.207 dan hampir setengah dari kursi di Parlemen, 1664 01: 40: 46.374 --> 01: 40: 48.084 itu membuatku bertanya-tanya - 1665 01: 40: 48.251 --> 01: 40: 51.755 apa itu orang-orang Islandia masih terkendali? 1666 01: 40: 55.425 --> 01: 40: 57.802 Ketika banyak dari dunia masuk ke resesi tahun lalu, 1667 01: 40: 57.969 --> 01: 41: 00.597 tidak ada negara yang hancur lebur lebih cepat dari Islandia, 1668 01: 41: 00.764 --> 01: 41: 03.308 menyeret ke bawah tiga bank besar dengan itu. 1669 01: 41: 03,475 --> 01: 41: 06,936 Satu-satunya bank yang beroperasi dalam warna hitam Dijalankan oleh wanita. 1670 01: 41: 07.103 --> 01: 41: 10.690 Jadi, apakah gender membuat perbedaan di dunia keuangan? 1671 01: 41: 10.857 --> 01: 41: 12.108 Inilah Sheila MacVicar. 1672 01: 41: 12.275 --> 01: 41: 14.903 Islandia runtuh adalah yang tercepat dalam sejarah, 1673 01: 41: 15.070 --> 01: 41: 19.783 dengan 85% perekonomian musnah dalam beberapa minggu. 1674 01: 41: 19.949 --> 01: 41: 22.285 Hanya ada satu lembaga keuangan, 1675 01: 41: 22.452 --> 01: 41: 24.120 Audur Capital, di Islandia, 1676 01: 41: 24.287 --> 01: 41: 27.123 itu tidak kehilangan uang untuk pelanggannya. 1677 01: 41: 27.290 --> 01: 41: 29.959 Didirikan oleh dua wanita pada prinsip investasi PT 1678 01: 41: 30.126 --> 01: 41: 32.253 "Jika kita tidak memahaminya, kami tidak membelinya, " 1679 01: 41: 32,420 --> 01: 41: 35,298 ada banyak pembicaraan di sini tentang perbedaan itu akan membuat 1680 01: 41: 35.465 --> 01: 41: 38.093 jika lebih banyak wanita berada di lantai perdagangan. 1681 01: 41: 38.259 --> 01: 41: 40.970 Sudah 99% pria yang ingin mengambil risiko, 1682 01: 41: 41.137 --> 01: 41: 43.473 kecepatan yang diinginkan, menginginkan imbalan individual 1683 01: 41: 43.640 --> 01: 41: 45.016 dan imbalan berlebih. 1684 01: 41: 45.183 --> 01: 41: 46.743 Ada bukti baru yang muncul 1685 01: 41: 46.851 --> 01: 41: 48.645 bahwa sebagian dari apa yang terjadi di lantai perdagangan 1686 01: 41: 48.812 --> 01: 41: 52.273 mungkin sebagian hasilnya hormon pria. 1687 01: 41: 52,440 --> 01: 41: 54,317 Ketika kadar testosteron terlalu tinggi, 1688 01: 41: 54.484 --> 01: 41: 56.027 pedagang menjadi terlalu percaya diri, 1689 01: 41: 56.194 --> 01: 41: 58.863 mengambil terlalu banyak risiko, dan gelembung itu meledak. 1690 01: 41: 59.030 --> 01: 42: 01.366 Wanita, mereka berpikir, "Apa yang baik untuk keseluruhan?" 1691 01: 42: 01,533 --> 01: 42: 06,204 Di mana pria, lebih banyak, mereka berpikir, "Apa untungnya bagi saya?" 1692 01: 42: 06.371 --> 01: 42: 09.207 Itu pertanyaan provokatif diperdebatkan di seluruh dunia. 1693 01: 42: 09.374 --> 01: 42: 13.294 Di mana kita akan berada apakah itu saudara perempuan Lehman? 1694 01: 42: 13.461 --> 01: 42: 14.671 Jadi, menurut Anda semua ini akan terjadi 1695 01: 42: 14.838 --> 01: 42: 16.673 jika wanita yang bertanggung jawab pada tahun 2008? 1696 01: 42: 16.840 --> 01: 42: 18.967 Saya pikir kami telah menciptakan dunia 1697 01: 42: 19.134 --> 01: 42: 21.761 itu sudah di pengejaran kosong untuk lebih, 1698 01: 42: 21.928 --> 01: 42: 25.849 dan saya punya pertanyaan tentang jika perjalanan pertumbuhan ini kita sudah di 1699 01: 42: 26.015 --> 01: 42: 29.686 benar-benar sukses strategi bisnis 1700 01: 42: 29.853 --> 01: 42: 33.189 yang entah bagaimana saya lewatkan selama pendidikan MBA saya. 1701 01: 42: 33.356 --> 01: 42: 37.694 Apakah ini pengejaran tanpa henti untuk menjadi besar? 1702 01: 42: 37.861 --> 01: 42: 40.572 Atau ini yang besar kompetisi penis? 1703 01: 42: 40.738 --> 01: 42: 42.740 Jadi, 20, 30 orang di Islandia 1704 01: 42: 42.907 --> 01: 42: 45.326 telah mengubah seluruh perekonomian di pulau ini di atas kepalanya? 1705 01: 42: 45.493 --> 01: 42: 46.870 Iya nih. 1706 01: 42: 47.036 --> 01: 42: 48.121 20, 30 orang? 1707 01: 42: 48.288 --> 01: 42: 49.706 Iya nih. 1708 01: 42: 49.873 --> 01: 42: 51.040 Itu gila. 1709 01: 42: 51.207 --> 01: 42: 52.375 Iya itu. 1710 01: 42: 52,542 --> 01: 42: 56,421 Biasanya tabah dan pantas Orang-orang Islandia sudah mulai memprotes. 1711 01: 43: 06.890 --> 01: 43: 09.976 Yo. Ahem. 1712 01: 43: 40.256 --> 01: 43: 43.259 Namanya adalah Jón Gnarr 1713 01: 43: 43.426 --> 01: 43: 45.470 dan dia adalah komedian top Islandia. 1714 01: 43: 49.766 --> 01: 43: 53.269 Dia memutuskan untuk mencalonkan diri sebagai walikota ibukotanya, Reykjavik, 1715 01: 43: 53.436 --> 01: 43: 55.230 sebagai lelucon. 1716 01: 43: 55.396 --> 01: 43: 58.608 Orang-orang Reykjavik pikir itu cara terbaik 1717 01: 43: 58.775 --> 01: 44: 00.735 untuk mengirim pesan ke bankir 1718 01: 44: 00.902 --> 01: 44: 03.738 dan orang-orang yang punya menghancurkan negara mereka. 1719 01: 44: 03.905 --> 01: 44: 06.105 Jadi, mengapa Anda memutuskan menyebutnya Pesta Terbaik? 1720 01: 44: 06.241 --> 01: 44: 10.745 Karena ada ide "terbaik." 1721 01: 44: 10,912 --> 01: 44: 14,374 Di sini, kami tidak diizinkan untuk mengatakan sesuatu yang "terbaik." 1722 01: 44: 14.540 --> 01: 44: 15.959 Maksudmu di sini-- 1723 01: 44: 16.125 --> 01: 44: 17.210 itu tidak melanggar hukum. 1724 01: 44: 17.377 --> 01: 44: 18.628 Maksudmu budaya Islandia. 1725 01: 44: 18.795 --> 01: 44: 20.797 - Ya, aku-- itu hukum. - Oh, itu hukum. 1726 01: 44: 20.964 --> 01: 44: 24.842 Saya tidak bisa mengatakan ini merek kopi adalah merek kopi terbaik. 1727 01: 44: 25,009 --> 01: 44: 28,137 - Oh benarkah? - Tidak, kamu-- kamu tidak bisa mengatakannya. 1728 01: 44: 28.304 --> 01: 44: 30.682 - Sudahkah Anda mencobanya? - Ya, sangat bagus. 1729 01: 44: 30.848 --> 01: 44: 33.142 Tapi itu bukan yang terbaik. Itu yang terbaik, tetapi saya tidak bisa mengatakannya. 1730 01: 44: 33.309 --> 01: 44: 35.478 Mungkin ... oke 1731 01: 44: 35.645 --> 01: 44: 39.649 Tidak, tetapi mereka tidak punya aturan-aturan ini dalam politik. 1732 01: 44: 39.816 --> 01: 44: 42.110 Dia menang telak. 1733 01: 44: 42.277 --> 01: 44: 46.281 Pemilihannya merupakan teguran total dari orang-orang ini. 1734 01: 44: 48,533 --> 01: 44: 49,659 Para bankir. 1735 01: 44: 49.826 --> 01: 44: 51.995 Siapa saja yang punya anak? akan tahu 1736 01: 44: 52.161 --> 01: 44: 54.831 bahwa jika anak-anak pergi dengan kejahatan mereka, 1737 01: 44: 54.998 --> 01: 44: 57.375 kemungkinan mereka akan terus berlanjut. 1738 01: 44: 57,542 --> 01: 44: 59,502 Ketika para bankir pergi ke pengadilan, 1739 01: 44: 59.669 --> 01: 45: 02.088 mereka pergi ke pengadilan kriminal nyata. 1740 01: 45: 02.255 --> 01: 45: 04.674 Dan ketika hakim mengeluarkan hukuman, 1741 01: 45: 04.841 --> 01: 45: 07.010 mereka menyingkirkan para bankir. 1742 01: 45: 08.219 --> 01: 45: 10.388 Menjauh. 1743 01: 45: 10.555 --> 01: 45: 12.557 Jauh... 1744 01: 45: 12.724 --> 01: 45: 13.933 jauh... 1745 01: 45: 14.976 --> 01: 45: 16.102 jauh... 1746 01: 45: 16.269 --> 01: 45: 20.189 sangat jauh. 1747 01: 45: 20.356 --> 01: 45: 23.693 Mereka disimpan sejauh mungkin dari masyarakat sebanyak mungkin, 1748 01: 45: 23.860 --> 01: 45: 27.363 di mana mereka bisa tidak membahayakan kepada orang-orang Islandia. 1749 01: 45: 27,530 --> 01: 45: 30,366 Itu tidak tepat bagaimana kami melakukannya. 1750 01: 45: 30.533 --> 01: 45: 33.202 Nah, ada satu pria itu bernama Kareem. 1751 01: 45: 33.369 --> 01: 45: 35.163 Tapi sejak jatuhnya '08, 1752 01: 45: 35.330 --> 01: 45: 37.749 bukan bankir tunggal tanpa nama muslim 1753 01: 45: 37.915 --> 01: 45: 42.879 telah diadili di pengadilan pidana di Amerika Serikat. 1754 01: 45: 43.046 --> 01: 45: 46.758 Di Islandia, hampir 70 bankir 1755 01: 45: 46.924 --> 01: 45: 49.677 dan pengelola dana lindung nilai dituntut, 1756 01: 45: 49.844 --> 01: 45: 52.472 dengan banyak dari mereka dikirim ke penjara. 1757 01: 45: 53.723 --> 01: 45: 55.767 Saya pergi menemui polisi top, 1758 01: 45: 55.933 --> 01: 46: 00.563 penuntut khusus yang ditunjuk untuk menempatkan para bankir di penjara. 1759 01: 46: 00.730 --> 01: 46: 04.484 Namanya Aflafur Thor Hauksson. 1760 01: 46: 07.195 --> 01: 46: 11.199 Para bankir kenal dia sebagai Thor. 1761 01: 46: 13.534 --> 01: 46: 16.621 Jadi, Thor, sudah file-file di sini, sebenarnya, 1762 01: 46: 16.788 --> 01: 46: 19.540 dari orang-orang yang saya pikir membantu endapan 1763 01: 46: 19.707 --> 01: 46: 21.793 keruntuhan perbankan di Amerika Serikat. 1764 01: 46: 21.959 --> 01: 46: 23.461 - Baik. - Lihat saja itu 1765 01: 46: 23.628 --> 01: 46: 26.297 di waktu luang Anda di sini, jika kamu bisa. 1766 01: 46: 26,464 --> 01: 46: 29,133 Jika Anda membaca ini, file-file ini ... 1767 01: 46: 30.760 --> 01: 46: 34.931 Anda akan melihat hal-hal yang akan dihasilkan bahkan rambut Islandia berdiri tegak. 1768 01: 46: 35.098 --> 01: 46: 36.224 - Baik. - Maksudku, ini-- 1769 01: 46: 36.391 --> 01: 46: 37.809 - Bisakah saya menyimpan ini? - Kamu sebenarnya bisa. 1770 01: 46: 37.975 --> 01: 46: 40.478 Ya, saya berharap Anda akan melakukannya. Iya nih. 1771 01: 46: 40.645 --> 01: 46: 42.563 Sebenarnya, Anda tahu, di Amerika, 1772 01: 46: 42.730 --> 01: 46: 46.150 kamu memiliki kemampuan dan pengetahuan 1773 01: 46: 46.317 --> 01: 46: 47.797 - untuk melakukan hal yang benar. - Iya nih. 1774 01: 46: 47.860 --> 01: 46: 50.530 Di Amerika, Anda memiliki sebelumnya di cident. 1775 01: 46: 50.696 --> 01: 46: 53.449 Anda punya tabungan dan skandal pinjaman. 1776 01: 46: 53.616 --> 01: 46: 55.660 Anda memiliki beberapa penuntutan pada waktu itu. 1777 01: 46: 55.827 --> 01: 46: 57.036 - Kita telah melakukannya. - Ya. 1778 01: 46: 57.203 --> 01: 46: 58.287 Betul, dan orang-orang masuk penjara. 1779 01: 46: 58.454 --> 01: 47: 01.457 Jadi, Anda punya-- salah satu jaksa yang benar-benar berhasil, 1780 01: 47: 01,624 --> 01: 47: 03,418 dia memberi kami saran. 1781 01: 47: 03,584 --> 01: 47: 06,087 Jadi, jaksa kami, salah satu diantara mereka, 1782 01: 47: 06.254 --> 01: 47: 08.381 memberi saran ke kantor Anda untuk membantumu... 1783 01: 47: 08,548 --> 01: 47: 09,882 - Ya. Ya. - ...melakukan hal ini? 1784 01: 47: 12.927 --> 01: 47: 13.970 Jack Black? 1785 01: 47: 14.137 --> 01: 47: 15.388 Tidak tidak Tidak. Bukan Jack Black. 1786 01: 47: 15.555 --> 01: 47: 17.140 Itu Bill Black, saya pikir. 1787 01: 47: 17.306 --> 01: 47: 19.100 Mantan jaksa penuntut di Amerika 1788 01: 47: 19.267 --> 01: 47: 21.060 Dia cukup tumpul dengan kami. 1789 01: 47: 21.227 --> 01: 47: 23.688 Kami belajar banyak darinya. 1790 01: 47: 24.814 --> 01: 47: 27.191 Baiklah, Thor, Saya sudah menginvasi Islandia 1791 01: 47: 27.358 --> 01: 47: 30.862 karena kamu sudah memutuskan untuk menyelidiki dan menuntut 1792 01: 47: 31.028 --> 01: 47: 32.905 bankir Anda setelah perbankan Anda runtuh 1793 01: 47: 33.072 --> 01: 47: 35.241 dan taruh beberapa dari mereka di penjara. 1794 01: 47: 35.408 --> 01: 47: 38.494 Dan itu hanya ide jenius 1795 01: 47: 38.666 --> 01: 47: 40.261 Saya ingin mengambil kembali ke Amerika Serikat. 1796 01: 47: 40.413 --> 01: 47: 41.497 Baik. 1797 01: 47: 41.664 --> 01: 47: 42.999 Kamulah orangnya. 1798 01: 47: 43.166 --> 01: 47: 45.877 Terima kasih atas ide bagus ini. 1799 01: 47: 46.043 --> 01: 47: 48.045 - Terima kasih. - Tuhan memberkati Anda. 1800 01: 47: 52.884 --> 01: 47: 55.344 Karena islandia tidak menyelamatkan bank mereka 1801 01: 47: 55,511 --> 01: 47: 57,847 dan bukannya dituntut para bankir 1802 01: 47: 58.014 --> 01: 48: 02.018 dan mengubah sebagian besar keuangannya pengambilan keputusan kepada para wanita, 1803 01: 48: 02.185 --> 01: 48: 04.770 ekonomi mereka telah sepenuhnya pulih. 1804 01: 48: 04.937 --> 01: 48: 07.356 Faktanya, itu lebih baik dari sebelumnya. 1805 01: 48: 08.357 --> 01: 48: 10.693 Mengapa kamu berpikir Amerika Serikat seperti ini? 1806 01: 48: 12.987 --> 01: 48: 14.739 Kenapa kita tidak punya apa yang Anda miliki? 1807 01: 48: 14.906 --> 01: 48: 17.575 Di Amerika, Anda punya mimpi orang Amerika. 1808 01: 48: 17.742 --> 01: 48: 21.204 Anda memiliki-- itu adalah tanah peluang. 1809 01: 48: 21.370 --> 01: 48: 26.042 Semua orang bisa melakukannya untuk melakukan apapun. 1810 01: 48: 26.209 --> 01: 48: 31.380 Tetapi kenyataannya tidak seperti itu. 1811 01: 48: 31.547 --> 01: 48: 33.508 Setiap anak seharusnya memilikinya kesempatan yang sama-- 1812 01: 48: 33.674 --> 01: 48: 37.470 peluang dasar untuk mendapatkan pendidikan dan perawatan kesehatan. 1813 01: 48: 38.554 --> 01: 48: 42.767 Itu bukan Komunisme, itu hanya masyarakat yang baik. 1814 01: 48: 42.934 --> 01: 48: 45.937 Mm-hmm. - Anda bermain lebih banyak solo. 1815 01: 48: 46.103 --> 01: 48: 48.397 Saya merawat diri sendiri dan keluargaku 1816 01: 48: 48.564 --> 01: 48: 50.650 dan sisanya, Saya tidak peduli. 1817 01: 48: 50.816 --> 01: 48: 53.611 Tetapi kita lebih dari itu seperti kelompok besar 1818 01: 48: 53.778 --> 01: 48: 56.864 dan kami berusaha saling menjaga dalam grup itu. 1819 01: 48: 57.031 --> 01: 49: 01.285 Kanan. Anda menyusun diri sendiri dengan "kami" dalam pikiran 1820 01: 49: 01.452 --> 01: 49: 04.205 dan kami menyusun diri kami sendiri dengan "aku" dalam pikiran. 1821 01: 49: 04.372 --> 01: 49: 06.499 - Ini para wanita. - Lebih banyak wanita. 1822 01: 49: 06.666 --> 01: 49: 08.960 - Ini wanita, kan? - Ini DNA kita. 1823 01: 49: 09.126 --> 01: 49: 10.920 Ya. 1824 01: 49: 12.547 --> 01: 49: 15.258 Saya yakin. 1825 01: 49: 15.424 --> 01: 49: 16.676 Ini keyakinan saya. 1826 01: 49: 16.842 --> 01: 49: 19.512 Itu keyakinan saya pada wanita, 1827 01: 49: 19.679 --> 01: 49: 23.099 kapasitas dan kecerdasan wanita. 1828 01: 49: 23.266 --> 01: 49: 28.062 Jika dunia bisa diselamatkan, perempuanlah yang melakukan itu. 1829 01: 49: 28.229 --> 01: 49: 31.899 Dan mereka tidak melakukannya dengan perang; mereka melakukannya dengan kata-kata. 1830 01: 49: 37,738 --> 01: 49: 39,490 Wanita, jika mereka menjalankan masyarakat, 1831 01: 49: 39.657 --> 01: 49: 41.409 mereka mencari kedamaian. 1832 01: 49: 43.327 --> 01: 49: 46.038 Mereka ingin menyelamatkan umat manusia. 1833 01: 49: 46.205 --> 01: 49: 48.082 Mereka ingin menyelamatkan anak-anak mereka. 1834 01: 49: 51.794 --> 01: 49: 54.964 Ketika para pria di Bumi terbuka 1835 01: 49: 55.131 --> 01: 49: 57.133 bagaimana wanita melihat sesuatu 1836 01: 49: 57.300 --> 01: 50: 00.469 dan tambahkan ke jalan mereka melihat sesuatu, 1837 01: 50: 00,636 --> 01: 50: 02,597 maka kita mendapatkan dunia yang lebih baik. 1838 01: 51: 07,578 --> 01: 51: 09,497 Jika Anda berbicara dengan orang Amerika, 1839 01: 51: 09.664 --> 01: 51: 11.207 jika Anda punya dua menit untuk mengatakan apa pun yang Anda inginkan 1840 01: 51: 11.374 --> 01: 51: 14.043 kepada orang-orang Amerika, 1841 01: 51: 14.210 --> 01: 51: 15.920 apa yang akan Anda sampaikan? 1842 01: 51: 22.718 --> 01: 51: 24.720 Dan jangan takut menyakiti perasaan kita. 1843 01: 51: 24.887 --> 01: 51: 26.263 - Tidak. - Kita butuh kebenaran di sini. 1844 01: 51: 26,430 --> 01: 51: 27,932 Tidak. 1845 01: 51: 28.099 --> 01: 51: 33.437 Saya tidak ingin tinggal di Amerika, meskipun kamu membayar saya. 1846 01: 51: 33.604 --> 01: 51: 38.067 Karena ada - masyarakat dan cara Anda memperlakukan orang, 1847 01: 51: 38.234 --> 01: 51: 40.996 cara Anda memperlakukan tetangga kamu. 1848 01: 51: 41.153 --> 01: 51: 44.657 Saya tidak akan pernah mau untuk menjadi sesamamu. 1849 01: 51: 44.824 --> 01: 51: 47.201 Tidak akan pernah. 1850 01: 51: 47.368 --> 01: 51: 52.081 Karena kamu tidak memperlakukan sesama orang Amerika 1851 01: 51: 52.248 --> 01: 51: 54.125 seperti yang seharusnya. 1852 01: 51: 54.291 --> 01: 51: 59.046 Bagaimana Anda bisa, dengan cara, pulang dan merasa baik-baik saja 1853 01: 51: 59.213 --> 01: 52: 03.426 jika kamu tahu ada begitu banyak orang yang tidak bisa makan, 1854 01: 52: 03,592 --> 01: 52: 05,970 mereka sakit, mereka tidak bisa pergi ke dokter, 1855 01: 52: 06.137 --> 01: 52: 09.098 mereka tidak bisa mendapatkan pendidikan? 1856 01: 52: 09.265 --> 01: 52: 12.435 Bagaimana kamu bisa pulang dan merasa baik-baik saja dengan itu? 1857 01: 52: 12,601 --> 01: 52: 14,353 Saya tidak bisa. 1858 01: 52: 22.236 --> 01: 52: 23.863 Saya tidak merasa apa-apa tentang itu. 1859 01: 52: 24.029 --> 01: 52: 25.906 Tidak, itu bagus. 1860 01: 52: 29.452 --> 01: 52: 32.538 Anda seharusnya tidak merasa oke dengan itu. 1861 01: 52: 55,019 --> 01: 52: 56,312 Kami baru saja, seperti, palu dan pahat 1862 01: 52: 56.479 --> 01: 52: 59.607 dan kami hanya - Saya tidak tahu, ada beberapa lusin orang di sini, 1863 01: 52: 59,774 --> 01: 53: 01,317 dan kami hanya seperti-- pahat 1864 01: 53: 01.484 --> 01: 53: 04.779 dan kemudian menghantam pada hal ini, Anda tahu? 1865 01: 53: 07.656 --> 01: 53: 09.366 Lakukan ini selama dua atau tiga malam, 1866 01: 53: 09,533 --> 01: 53: 11,869 dan kerumunan terus bertambah lebih besar dan lebih besar. 1867 01: 53: 12,036 --> 01: 53: 14,705 Dan belum ada lubang di dinding, 1868 01: 53: 14.872 --> 01: 53: 18.417 tetapi Anda akan mengenai hal-hal baja ini dan kemudian cepat atau lambat, 1869 01: 53: 18.584 --> 01: 53: 21.837 Anda tahu, sedikit retak akan muncul di dinding 1870 01: 53: 22,004 --> 01: 53: 25,257 dan Jerman Timur di sisi lain, 1871 01: 53: 25,424 --> 01: 53: 26,864 mereka hanya, seperti, sedang merokok. 1872 01: 53: 27,009 --> 01: 53: 30,429 Mereka tidak - saya pikir mereka tahu ini sudah berakhir. 1873 01: 53: 31.680 --> 01: 53: 33.766 Ini adalah Rod teman saya dari Michigan, 1874 01: 53: 33.933 --> 01: 53: 37.812 dan kami bertemu di Berlin sekarang pada akhir invasi saya. 1875 01: 53: 37,978 --> 01: 53: 41,106 Pada November 1989, kami terjadi untuk bepergian melalui Berlin 1876 01: 53: 41.273 --> 01: 53: 44.109 ketika kami mendengar itu beberapa orang turun di Tembok Berlin 1877 01: 53: 44.276 --> 01: 53: 47.112 dan sedang memahatnya untuk beberapa alasan. 1878 01: 53: 47.279 --> 01: 53: 50.366 Kami berpikir, "Hei, kami punya beberapa jam untuk membunuh. 1879 01: 53: 50,533 --> 01: 53: 53,202 Mari kita periksa ini. " 1880 01: 53: 53.369 --> 01: 53: 54.870 Anda tahu, tidak ada banyak yang melakukannya kalau begitu. 1881 01: 53: 55.037 --> 01: 53: 56.580 Itu hanya beberapa malam pertama itu. 1882 01: 53: 56.747 --> 01: 53: 59.083 Dan saya tidak tahu, Saya hanya memahat hal ini 1883 01: 53: 59.250 --> 01: 54: 01.836 dan tiba-tiba aku mendongak dan Anda berada di atas itu, 1884 01: 54: 02,002 --> 01: 54: 04,713 Anda tahu, seperti, menari-nari di atas tembok. 1885 01: 54: 04.880 --> 01: 54: 07.258 Saya mencoba mengingat, berapa banyak orang Jerman yang melakukannya 1886 01: 54: 07,424 --> 01: 54: 09,885 untuk mengangkatmu naik ke atas tembok itu? 1887 01: 54: 10.052 --> 01: 54: 13.889 Yah, ada satu yang membuatku-- Anda tahu, dia seperti menyambar kaki saya. 1888 01: 54: 14.056 --> 01: 54: 18.102 Dan satu lagi meraih ikat pinggang saya dan semacam mendorongku, 1889 01: 54: 18.269 --> 01: 54: 20.813 dan kemudian saya bisa untuk meraih bagian atasnya. 1890 01: 54: 20.980 --> 01: 54: 22.356 Kami tinggal di dinding, 1891 01: 54: 22,523 --> 01: 54: 25,317 memahat selama tiga hari ke depan. 1892 01: 54: 25.484 --> 01: 54: 27.778 Masalahnya tentang ini adalah bahwa Anda dan saya tumbuh dewasa 1893 01: 54: 27.945 --> 01: 54: 29.238 - dalam Perang Dingin ... - Ya. 1894 01: 54: 29.405 --> 01: 54: 31.699 ... dan jika ada satu hal yang pasti, itu adalah tembok ini 1895 01: 54: 31.866 --> 01: 54: 33.576 - tidak akan pernah turun. - Iya nih. 1896 01: 54: 33.742 --> 01: 54: 36.078 Dibangun untuk berdiri selamanya. 1897 01: 54: 36.245 --> 01: 54: 38.247 Tidak bisa ditembus. 1898 01: 54: 38,414 --> 01: 54: 40,708 Itu berlangsung kurang dari 30 tahun. 1899 01: 54: 40.875 --> 01: 54: 41.959 Ya. 1900 01: 54: 42.126 --> 01: 54: 44.587 Dan, di malam hari, sudah berakhir. 1901 01: 54: 44,753 --> 01: 54: 47,423 Saya ingat itu, dan sekitar waktu yang sama, 1902 01: 54: 47,590 --> 01: 54: 48,924 Mandela keluar dari penjara 1903 01: 54: 49.091 --> 01: 54: 50.891 dan kemudian menjadi presiden Afrika Selatan. 1904 01: 54: 50.926 --> 01: 54: 53.387 Dan kedua acara itu - seperti, sejak saat itu dalam hidupku, 1905 01: 54: 53,554 --> 01: 54: 55,598 Saya seperti, "Oh, saya mengerti. 1906 01: 54: 55.764 --> 01: 54: 57.433 Segalanya bisa terjadi." 1907 01: 54: 59.101 --> 01: 55: 01.729 Mereka selalu berkata solusinya terlalu rumit, 1908 01: 55: 01.896 --> 01: 55: 04.106 tapi selalu ada jawaban sederhana untuk hal-hal ini. 1909 01: 55: 04.273 --> 01: 55: 07.234 Anda hanya mengambil palu dan Anda merobohkannya. 1910 01: 55: 07.401 --> 01: 55: 10.529 - Kamu tahu? - Benar-benar sesederhana itu. 1911 01: 55: 10.696 --> 01: 55: 14.158 Palu, kan? Pahat, tiarap. 1912 01: 55: 14,325 --> 01: 55: 16,368 - Turun. - Palu, pahat, bawah. 1913 01: 55: 16,535 --> 01: 55: 19,121 - Bilas, ulangi. - Palu, pahat, bawah. 1914 01: 55: 19.288 --> 01: 55: 20.768 Kamu tahu? Dan kemudian tiga bulan kemudian, 1915 01: 55: 20.915 --> 01: 55: 22.583 - ini resmi. - Ya. 1916 01: 55: 22.750 --> 01: 55: 26.462 Perang Dingin ini, tembok ini dulu seharusnya berlangsung selamanya 1917 01: 55: 26.629 --> 01: 55: 31.133 was-- boop-- hilang, begitu saja, kau tahu? 1918 01: 55: 31,300 --> 01: 55: 33,510 Itu seperti, tiga tahun lalu, pernikahan gay di Amerika Serikat 1919 01: 55: 33.677 --> 01: 55: 35.763 dilarang di setiap negara bagian. 1920 01: 55: 35.930 --> 01: 55: 38.641 - Ya. - Sekarang hukum negara. 1921 01: 55: 39.808 --> 01: 55: 42.853 Itu seperti, wow, itu cepat. 1922 01: 55: 43,020 --> 01: 55: 44,355 Kamu tahu? 1923 01: 55: 44,521 --> 01: 55: 49,068 Jadi, saya hanya ... Saya sudah berbalik menjadi optimis gila semacam ini 1924 01: 55: 49.234 --> 01: 55: 52.446 itu-- sebutkan saja sesuatu itu sepertinya tidak mungkin, 1925 01: 55: 52.613 --> 01: 55: 56.784 dan tembok ini terbukti itu bisa terjadi. 1926 01: 55: 56.951 --> 01: 55: 58.869 - Ya. - Itu, kamu tahu, tiba-tiba-- 1927 01: 55: 59.036 --> 01: 56: 02.665 pertama itu adalah tembok, sekarang ada lubang di dinding, 1928 01: 56: 02.831 --> 01: 56: 05.376 dan segera dinding runtuh. 1929 01: 56: 16.011 --> 01: 56: 18.764 - Sangat keren. - Ya. 1930 01: 56: 20.015 --> 01: 56: 23.686 Kami membahas semua hal hebat Saya telah mengambil dari invasi saya, 1931 01: 56: 23.852 --> 01: 56: 26.480 tetapi saya mulai meratap itulah impian Amerika 1932 01: 56: 26.647 --> 01: 56: 31.235 tampaknya hidup dan sehat di mana-mana kecuali Amerika. 1933 01: 56: 33.654 --> 01: 56: 38.033 Saat itulah Rod mengingatkan saya bahwa dia dan aku dan sebagian besar generasi kita 1934 01: 56: 38.200 --> 01: 56: 40.786 pergi ke perguruan tinggi praktis gratis. 1935 01: 56: 42.371 --> 01: 56: 44.540 Dia mengingatkan saya bahwa kepala pendidikan Finlandia 1936 01: 56: 44.707 --> 01: 56: 49.378 telah mengatakan bahwa ide-ide pendidikan mereka adalah ide-ide Amerika, 1937 01: 56: 49,545 --> 01: 56: 53,716 dan bahwa May Day tidak dimulai di Moskow atau Lisbon, 1938 01: 56: 53.882 --> 01: 56: 56.885 dimulai di Chicago pada tahun 1886. 1939 01: 56: 57.052 --> 01: 56: 59.054 Di situlah pertarungan selama delapan jam sehari 1940 01: 56: 59.221 --> 01: 57: 01.390 dan liburan datang dari-- 1941 01: 57: 01,557 --> 01: 57: 03,726 Serikat pekerja Amerika. 1942 01: 57: 04.893 --> 01: 57: 07.521 Perjuangan untuk ERA mulai delapan tahun 1943 01: 57: 07.688 --> 01: 57: 10.649 sebelum Islandia terpilih presiden wanita pertama. 1944 01: 57: 12.276 --> 01: 57: 14.820 Hal yang sama dengan sipir penjara Norwegia, 1945 01: 57: 14.987 --> 01: 57: 19.491 bahwa ide tidak kejam atau tidak biasa hukuman adalah milik kita. 1946 01: 57: 19.658 --> 01: 57: 21.994 Dan itu adalah negara kita, Michigan, 1947 01: 57: 22.161 --> 01: 57: 25.414 yang menjadi berbahasa Inggris pertama pemerintah di dunia 1948 01: 57: 25.581 --> 01: 57: 28.250 untuk menghilangkan hukuman mati. 1949 01: 57: 28,417 --> 01: 57: 30,753 Dan jaksa khusus di Islandia, 1950 01: 57: 30.919 --> 01: 57: 34.631 dia mendasarkan seluruh investigasinya dan penuntutan para bankir 1951 01: 57: 34.798 --> 01: 57: 38.177 tentang skandal tabungan dan pinjaman kami kembali tahun 80-an. 1952 01: 57: 38.343 --> 01: 57: 41.013 Bahkan mempekerjakan orang Amerika untuk membantunya. 1953 01: 57: 41.180 --> 01: 57: 44.224 Ini bukan ide Eropa. 1954 01: 57: 44.391 --> 01: 57: 46.602 Ini bukan ide baru. 1955 01: 57: 48.103 --> 01: 57: 50.522 Ini adalah ide kami. 1956 01: 57: 50.689 --> 01: 57: 52.858 Kami tidak perlu menyerbu semua negara ini 1957 01: 57: 53.025 --> 01: 57: 55.611 untuk mencuri ide-ide mereka. 1958 01: 57: 55.778 --> 01: 57: 57.946 Mereka sudah menjadi milik kita. 1959 01: 57: 58.113 --> 01: 58: 00.324 Kami tidak perlu menyerbu. 1960 01: 58: 00,491 --> 01: 58: 04,119 Kami hanya perlu pergi ke Amerika hilang dan ditemukan. 1961 01: 58: 04.286 --> 01: 58: 07.122 Mungkin itu jawabannya. 1962 01: 58: 07.289 --> 01: 58: 09.583 Oh, maukah kamu membantu saya? Bisakah kamu membantuku? 1963 01: 58: 09.750 --> 01: 58: 11.752 Anda tidak perlu dibantu lebih lama lagi. 1964 01: 58: 11.919 --> 01: 58: 14.463 Anda selalu memiliki kekuatan untuk kembali ke Kansas. 1965 01: 58: 14.630 --> 01: 58: 16.298 Saya sudah? 1966 01: 58: 16,465 --> 01: 58: 18,926 Ya, sudah. 1967 01: 58: 19.093 --> 01: 58: 21.136 Begitu juga kita. 1968 01: 58: 21.303 --> 01: 58: 22.971 Kami selalu memilikinya. 1969 01: 58: 23.138 --> 01: 58: 24.973 Kansas, ada yang? 1970 01: 58: 25.140 --> 01: 58: 27.434 Apa rencanamu untuk besok? 1971 01: 58: 27.601 --> 01: 58: 30.145 Apakah Anda seorang pemimpin? atau akan Anda ikuti? 1972 01: 58: 30.312 --> 01: 58: 32.648 Apakah Anda seorang pejuang? atau kamu akan gemetar ketakutan? 1973 01: 58: 32.815 --> 01: 58: 35.609 Saatnya kita untuk mengambil kembali kekuatan 1974 01: 58: 36.777 --> 01: 58: 39.947 Kami tidak butuh untuk berlari dan bersembunyi 1975 01: 58: 41.490 --> 01: 58: 45.494 Kami tidak akan didorong ke samping 1976 01: 58: 45.661 --> 01: 58: 48.330 Apa rencanamu untuk besok? 1977 01: 58: 48.497 --> 01: 58: 50.874 Apakah Anda seorang pemimpin? atau akan Anda ikuti? 1978 01: 58: 51.041 --> 01: 58: 53.418 Apakah Anda seorang pejuang? atau kamu akan gemetar ketakutan? 1979 01: 58: 53,585 --> 01: 58: 55,921 Saatnya kita untuk mengambil kembali kekuatan 1980 01: 58: 56.088 --> 01: 58: 58.757 Apa rencanamu untuk besok? 1981 01: 58: 58.924 --> 01: 59: 01.176 Apakah Anda seorang pemimpin? atau akan Anda ikuti? 1982 01: 59: 01,343 --> 01: 59: 03,762 Apakah Anda seorang pejuang? atau kamu akan gemetar ketakutan? 1983 01: 59: 03.929 --> 01: 59: 06.390 Saatnya kita untuk mengambil kembali kekuatan 1984 01: 59: 06,557 --> 01: 59: 09,101 Apa rencanamu untuk besok? 1985 01: 59: 09.268 --> 01: 59: 11.603 Apakah Anda seorang pemimpin? atau akan Anda ikuti? 1986 01: 59: 11.770 --> 01: 59: 14.022 Apakah Anda seorang pejuang? atau kamu akan gemetar ketakutan? 1987 01: 59: 14.189 --> 01: 59: 18.360 Saatnya kita untuk mengambil kembali kekuatan. 1988 01: 59: 21.280 --> 01: 59: 23.532 Apa pun yang bisa kamu lakukan, Saya bisa melakukan yang lebih baik 1989 01: 59: 23.699 --> 01: 59: 25.784 saya bisa melakukan apa saja lebih baik darimu 1990 01: 59: 25.951 --> 01: 59: 27.351 - Tidak, kamu tidak bisa - Ya saya bisa 1991 01: 59: 27.494 --> 01: 59: 28.579 - Tidak, kamu tidak bisa - Ya saya bisa 1992 01: 59: 28.745 --> 01: 59: 31.874 - Tidak, kamu tidak bisa - Ya, saya bisa, ya, saya bisa 1993 01: 59: 32.040 --> 01: 59: 34.376 Apa pun yang Anda bisa, Saya bisa lebih besar 1994 01: 59: 34.543 --> 01: 59: 36.795 Cepat atau lambat, Aku lebih hebat darimu 1995 01: 59: 36.962 --> 01: 59: 38,005 - Tidak, bukan kau - Ya, benar 1996 01: 59: 38.172 --> 01: 59: 39.572 - Tidak, bukan kau - Ya, benar 1997 01: 59: 39.715 --> 01: 59: 42.593 - Tidak, bukan kau - Ya, saya, ya, saya 1998 01: 59: 42.759 --> 01: 59: 45.387 Apa pun yang Anda bisa nyanyikan, Saya bisa bernyanyi lebih tinggi 1999 01: 59: 45,554 --> 01: 59: 47,723 Saya bisa menyanyikan apa saja lebih tinggi darimu 2000 01: 59: 47.890 --> 01: 59: 48.932 - Tidak, kamu tidak bisa - Ya saya bisa 2001 01: 59: 49.099 --> 01: 59: 50.225 - Tidak, kamu tidak bisa - Ya saya bisa 2002 01: 59: 50.392 --> 01: 59: 51.810 - Tidak, kamu tidak bisa - Ya saya bisa 2003 01: 59: 51.977 --> 01: 59: 54.229 Tidak bisa 2004 01: 59: 54.396 --> 02: 00: 02.396 - Ya saya bisa. - Tidak, kamu tidak bisa. 2005 02:00: 03,572 --> 02:00: 05,908 - Bu. Bu. - Bu, lepaskan tiang. 2006 02:00: 06,074 --> 02:00: 07,492 - Bu. - Bu!