0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:00:24,024 --> 00:00:26,492
- Kota ini memiliki
berubah begitu banyak, bukan?

2
00:00:26,494 --> 00:00:27,860
- Ya saya tidak
Kenali itu, semua ini

3
00:00:27,862 --> 00:00:29,428
hotel dan kondominium.

4
00:00:30,296 --> 00:00:32,197
Dan itu menjadi sangat turis.

5
00:00:32,199 --> 00:00:33,899
- Nashville
adalah L.A.

6
00:00:33,901 --> 00:00:36,969
- Ya, kecuali orang
sebenarnya ingin tinggal disini

7
00:00:36,971 --> 00:00:40,239
Ya Tuhan, ada
Doris's hush fund baby.

8
00:00:40,241 --> 00:00:42,574
Dia selalu membeli barang-barang ini.

9
00:00:42,576 --> 00:00:44,176
- Dia memakai sedikit berat.

10
00:00:44,178 --> 00:00:46,712
- Apakah dana hush fund?

11
00:00:46,714 --> 00:00:48,080
- Ayah Gerald membayar

12
00:00:48,082 --> 00:00:50,482
dia dan ibunya
tetap low profile

13
00:00:50,484 --> 00:00:51,517
- Singkat cerita?

14
00:00:51,519 --> 00:00:53,018
Dia bajingan gay.

15
00:00:53,020 --> 00:00:54,887
Keberadaannya tanah
nama keluarga

16
00:00:54,889 --> 00:00:57,556
Jadi ayah menulis cek ke
akun mama setiap bulan

17
00:00:57,558 --> 00:00:58,891
- Sebagai cara untuk
kompensasi untuk fakta

18
00:00:58,893 --> 00:01:00,559
bahwa Gerald punya a
ayah yang absen

19
00:01:00,561 --> 00:01:04,063
berapa banyak uang berdarah?
kemudian mengakui anaknya sendiri.

20
00:01:04,065 --> 00:01:05,931
- Apa aku terlihat seperti Oliver?
platt dalam setelan ini?

21
00:01:05,933 --> 00:01:07,699
Karena saya merasa seperti saya.

22
00:01:07,701 --> 00:01:09,835
- Oke, kamu gila, dan
Anda terlihat sangat tampan.

23
00:01:09,837 --> 00:01:11,170
- Saya tidak tahu, i
hanya merasa bengkak

24
00:01:11,172 --> 00:01:12,738
Dan punggungku membunuhku.

25
00:01:12,740 --> 00:01:14,573
- Dan dia bukan bajingan
perasaan bahwa dia brengsek,

26
00:01:14,575 --> 00:01:16,675
Tapi dia bajingan harfiah.

27
00:01:16,677 --> 00:01:18,510
Dan yang semi-alkohol.

28
00:01:18,512 --> 00:01:19,745
Maksudku, kita semua pergi
ke sekolah bersama

29
00:01:19,747 --> 00:01:21,246
Dulu dia mabuk
dan membicarakannya

30
00:01:21,248 --> 00:01:23,082
- Yeah, dan kupikir begitu
Ayah Doris hamil

31
00:01:23,084 --> 00:01:24,583
ketika mereka benar-benar muda

32
00:01:24,585 --> 00:01:26,085
Maksudku, mungkin saja begitu
bertunangan pada saat itu.

33
00:01:26,087 --> 00:01:28,287
Tapi dia meninggalkan Doris, dan sekarang,

34
00:01:28,289 --> 00:01:32,057
dia membayar dia dan Gerald
untuk itu ada kerja sama.

35
00:01:32,059 --> 00:01:32,958
- Apa menurutmu aku menderita leukemia?

36
00:01:32,960 --> 00:01:34,860
Aku sudah memiliki dua kelenjar getah bening yang muncul

37
00:01:34,862 --> 00:01:36,728
pada bulan lalu,
dan tubuhku adil,

38
00:01:36,730 --> 00:01:38,230
itu merespons sesuatu

39
00:01:38,232 --> 00:01:39,398
Seperti...

40
00:01:39,400 --> 00:01:40,899
Seperti kanker, ini merespons -

41
00:01:40,901 --> 00:01:42,201
- ya, dan bulan lalu
saat kamu sedang

42
00:01:42,203 --> 00:01:43,869
apa yang akan saya lakukan
sebut gangguan pencernaan,

43
00:01:43,871 --> 00:01:45,437
tanggapan Anda adalah,
"Ini jelas hatiku."

44
00:01:45,439 --> 00:01:47,773
Ditambah lagi dengan, "saya tidak bisa
pergi ke rumah sakit."

45
00:01:47,775 --> 00:01:49,274
- Hatiku berdetak--

46
00:01:49,276 --> 00:01:50,876
- oke, tunggu, ceritakan kapan
ulang tahunmu lagi

47
00:01:50,878 --> 00:01:52,444
- Dan pamannya
senator A.S.

48
00:01:52,446 --> 00:01:53,979
- Yap.

49
00:01:53,981 --> 00:01:56,582
Ayah menanggung semua
selama Gerald berperilaku.

50
00:01:56,584 --> 00:02:00,085
- Wow, bicara tentang harus
bayar untuk dosa orangtuamu

51
00:02:00,087 --> 00:02:02,221
- Tapi benar, tapi i
Artinya, dia punya pilihan.

52
00:02:02,223 --> 00:02:04,256
Dia tidak memilikinya
untuk mengambil uang

53
00:02:04,258 --> 00:02:05,791
- Tapi, maksudku kan?

54
00:02:05,793 --> 00:02:07,559
Aku akan membunuh jika aku
Orang tua akan membayar saya

55
00:02:07,561 --> 00:02:08,994
menjauhlah dari mereka

56
00:02:08,996 --> 00:02:10,963
Aku tidak percaya
Aku akan melakukannya secara gratis.

57
00:02:10,965 --> 00:02:12,564
- Either way, dia semua
terlalu senang atas menerimanya,

58
00:02:12,566 --> 00:02:14,800
dan tetap milik Charles
frau rumah kecil

59
00:02:14,802 --> 00:02:17,336
Dia juga membutuhkan pekerjaan.

60
00:02:17,338 --> 00:02:18,403
- Saya bahkan pernah mencoba akupunktur.

61
00:02:18,405 --> 00:02:19,972
- Dan refleksologi.

62
00:02:19,974 --> 00:02:21,773
- Sudahkah kamu mencoba kerja energi?

63
00:02:21,775 --> 00:02:23,342
- Maksudmu seperti aura cleansing?

64
00:02:23,344 --> 00:02:24,943
- Tidak, itu chakra Anda.

65
00:02:24,945 --> 00:02:28,113
Dan jika mereka tidak seimbang,
Mungkin itu hanya stres.

66
00:02:28,115 --> 00:02:29,648
- Ini bukan stres, tapi.

67
00:02:29,650 --> 00:02:32,151

- Tidak, kamu hanya berpikir begitu
Anda sedang melawan leukemia.

68
00:02:32,153 --> 00:02:33,619
- Sekarang siapa Charles?

69
00:02:33,621 --> 00:02:34,786
- Suaminya

70
00:02:34,788 --> 00:02:36,488
- Oh, benar, insinyur

71
00:02:36,490 --> 00:02:38,123
- Saya tidak berpikir
mereka di mana menikah

72
00:02:38,125 --> 00:02:41,093
- Untuk semua maksud dan tujuan.

73
00:02:41,095 --> 00:02:42,361
- aku kenal seseorang
siapa yang seharusnya

74
00:02:42,363 --> 00:02:44,196
sangat bagus dalam hal itu, dan
Aku menyewakan tempat tinggalnya,

75
00:02:44,198 --> 00:02:46,365
Aku tahu banyak
orang yang melihatnya, jadi,

76
00:02:46,367 --> 00:02:47,766
itu pilihan

77
00:02:47,768 --> 00:02:49,201
- Jim, Jeremy!

78
00:02:49,203 --> 00:02:51,336
- Charles, apa yang memperlakukan

79
00:02:51,338 --> 00:02:52,838
Hai Gerald.

80
00:02:52,840 --> 00:02:53,972
- Apakah kamu kenal teman kita Monica?

81
00:02:53,974 --> 00:02:55,207
- Tidak, saya tidak berpikir kita lakukan.

82
00:02:55,209 --> 00:02:56,041
- Senang bertemu denganmu.

83
00:02:56,043 --> 00:02:57,342
- Kesenangan.

84
00:02:57,344 --> 00:02:58,343
- Jim, bolehkah saya bicara
untuk Anda sebentar?

85
00:03:24,904 --> 00:03:27,673
- Hei, apakah kamu memilikinya?
lebih dari bruschetta itu?

86
00:03:27,675 --> 00:03:29,374
- Yeah, aku sedang mengerjakannya sekarang.

87
00:03:29,376 --> 00:03:31,543
Maaf, mereka akan cepat-cepat.

88
00:03:31,545 --> 00:03:32,878
- Mereka hebat.

89
00:03:32,880 --> 00:03:33,946
- Terima kasih.

90
00:03:36,716 --> 00:03:38,750
- Apakah boleh
jika saya membalikkan ini?

91
00:03:38,752 --> 00:03:39,651
- Silahkan.

92
00:03:41,754 --> 00:03:44,656
- Saya suka miniatur
viennese waltz

93
00:03:46,826 --> 00:03:49,795
Ini entah bagaimana keduanya
tenang dan kacau.

94
00:03:51,231 --> 00:03:53,065
- aku tahu perasaannya

95
00:03:55,001 --> 00:03:56,902
Kreisler adalah seorang jenius.

96
00:03:59,706 --> 00:04:00,839
- Hei, aku pergi

97
00:04:00,841 --> 00:04:01,740
- Sudah?

98
00:04:01,742 --> 00:04:03,175
- Yeah, aku sudah pagi.

99
00:04:03,177 --> 00:04:04,676
Tapi aku punya informasi itu
untuk Anda jika Anda mau

100
00:04:04,678 --> 00:04:05,911
- Aku akan mengantarmu keluar.

101
00:04:24,063 --> 00:04:24,963
- Saya tidak tahu kenapa
Anda bersikeras

102
00:04:24,965 --> 00:04:26,965
Mengambil nomor itu dari Monica.

103
00:04:26,967 --> 00:04:28,467
- baik

104
00:04:28,469 --> 00:04:31,470
Saya tidak tahu, saya baik hati
Di ujung tali saya, di sini.

105
00:04:31,472 --> 00:04:33,038
Dan selain itu,

106
00:04:33,040 --> 00:04:35,807
Monica bilang wanita itu punya
besar ulasan di Cengking.

107
00:04:35,809 --> 00:04:37,376
- Ya, Monica.

108
00:04:37,378 --> 00:04:38,977
Wanita yang dulu
di country club,

109
00:04:38,979 --> 00:04:41,246
minum sampanye
keluar dari vas bunga.

110
00:04:41,248 --> 00:04:44,149
Siapa yang mendiagnosis Anda berdasarkan malam ini?
pada tanda astrologi Anda.

111
00:04:44,151 --> 00:04:45,617
- maksud saya

112
00:04:45,619 --> 00:04:47,119
Ini lebih baik dari saya

113
00:04:47,121 --> 00:04:51,556
duduk di sekitar, mendiagnosis sendiri
di internet.

114
00:04:51,558 --> 00:04:53,125
- Yah aku tidak
percaya pada semua itu

115
00:04:53,127 --> 00:04:56,128
Anda mungkin juga pergi ke a
psikis atau ahli numerologi.

116
00:04:56,130 --> 00:04:59,231
Semuanya adalah perdukunan dan
humbug dan charlatanism.

117
00:04:59,233 --> 00:05:02,134
Mereka mengambil uang Anda, dan katakan
Anda bahwa Anda akan merasa lebih baik.

118
00:05:02,136 --> 00:05:03,635
Ini omong kosong konyol.

119
00:05:03,637 --> 00:05:05,637
Saya tidak melihat apapun yang benar

120
00:05:05,639 --> 00:05:07,639
memanfaatkan orang
ketika mereka rentan

121
00:05:07,641 --> 00:05:09,141
- Siapa bilang aku rentan?

122
00:05:09,143 --> 00:05:11,977
Aku orang dewasa, dan aku
membuat keputusan matang

123
00:05:11,979 --> 00:05:13,945
Lagi pula, apa adanya
berbicara tentang suara

124
00:05:13,947 --> 00:05:15,914
sangat mirip dengan partai republiken.

125
00:05:15,916 --> 00:05:17,015
- Ini adalah ilmu pseudosains.

126
00:05:17,017 --> 00:05:18,483
- nilai konservatif

127
00:05:18,485 --> 00:05:19,751
- Energi penyembuhan.

128
00:05:19,753 --> 00:05:20,986
- Ya aku tahu,
tidak ada cukup

129
00:05:20,988 --> 00:05:23,455
bukti energi
penyembuhan, dan belum,

130
00:05:23,457 --> 00:05:25,524
"tuhan yang kita percaya" adalah
dicetak pada dasarnya

131
00:05:25,526 --> 00:05:27,459
semuanya berharga

132
00:05:27,461 --> 00:05:29,828
Bagaimana kalau ku berikan saja
tembakan pseudoscience,

133
00:05:29,830 --> 00:05:31,596
bagaimana tentang itu?

134
00:05:31,598 --> 00:05:32,664
- Ini adalah sebuah
mozzarella rendah lemak,

135
00:05:32,666 --> 00:05:34,099
apakah itu mengubah sesuatu?

136
00:05:34,101 --> 00:05:35,500
- Tidak, lemak tidak
buat bedanya

137
00:05:35,502 --> 00:05:38,036
Laktosa, sejak
Gula.

138
00:05:38,038 --> 00:05:39,304

Kamu tidak punya
enzim di mu

139
00:05:39,306 --> 00:05:41,340
usus untuk memecahnya.

140
00:05:48,014 --> 00:05:49,281
- Harus pergi, aku terlambat

141
00:05:49,283 --> 00:05:50,182
- kamu tidak akan
sarapan?

142
00:05:50,184 --> 00:05:51,216
Hilda sarapan pagi.

143
00:05:51,218 --> 00:05:52,384
- Tidak, aku harus pergi

144
00:05:52,386 --> 00:05:53,785
Bagaimana punggungmu?

145
00:05:53,787 --> 00:05:55,187
- Tidak masalah.

146
00:05:55,189 --> 00:05:56,555
Baik sekarang,

147
00:05:56,557 --> 00:06:00,492
kepalaku sakit dan kepalaku
penglihatan seperti kabur.

148
00:06:00,494 --> 00:06:01,493
- kamu pusing

149
00:06:01,495 --> 00:06:02,861
- Saya tidak berpikir itu mabuk.

150
00:06:02,863 --> 00:06:05,297
- santai saja hari ini

151
00:06:05,299 --> 00:06:06,965
Dengar, kita tidak memilikinya
rencana malam ini, bukan?

152
00:06:06,967 --> 00:06:08,200
- Tidak, saya tidak berpikir begitu.

153
00:06:08,202 --> 00:06:10,635
- Bagus, aku harus pak.

154
00:06:10,637 --> 00:06:12,037
- Hei Charles, kamu
memiliki dua pesan

155
00:06:12,039 --> 00:06:13,705
Apakah Anda menginginkan mereka sekarang,
atau saat kamu kembali?

156
00:06:13,707 --> 00:06:14,740
- Ada yang menekan?

157
00:06:14,742 --> 00:06:15,874
- Tidak.

158
00:06:15,876 --> 00:06:16,708
- Ketika saya kembali.

159
00:06:16,710 --> 00:06:18,210
- Baik.

160
00:06:18,212 --> 00:06:19,745
Ah, Dana, aku punya beberapa jas
Masih di binatu.

161
00:06:19,747 --> 00:06:20,712
Maukah kamu mendapatkan tagihan
untuk mengambil mereka?

162
00:06:20,714 --> 00:06:21,713
Aku ingin yang pertama, Dana.

163
00:06:21,715 --> 00:06:22,581
- Yakin.

164
00:06:22,583 --> 00:06:23,915
Baiklah, ketemu nanti.

165
00:07:19,038 --> 00:07:20,739
- Apa?

166
00:07:20,741 --> 00:07:23,775
- pendulum itu
ayunan tidak benar

167
00:07:23,777 --> 00:07:25,944
- Apa artinya?

168
00:07:25,946 --> 00:07:27,446
- Saya tidak berpikir
Masalahnya adalah lehermu

169
00:07:27,448 --> 00:07:29,214
atau punggung Anda, per se.

170
00:07:31,617 --> 00:07:32,784
Selain dari
ketidaknyamanan, bagaimana bisa

171
00:07:32,786 --> 00:07:34,786
akhir-akhir ini kamu merasa

172
00:07:34,788 --> 00:07:35,821
Secara umum.

173
00:07:37,290 --> 00:07:37,289
- Baik.

174
00:07:39,258 --> 00:07:41,626
Aku terbangun dengan a
sakit kepala pagi ini

175
00:07:41,628 --> 00:07:43,962
- Duduklah, aku mau
untuk mencoba sesuatu

176
00:07:43,964 --> 00:07:44,863
- Baik.

177
00:07:51,772 --> 00:07:53,305
Maaf.

178
00:07:58,779 --> 00:08:00,145
Maaf, saya hanya,
saya hanya perlu,

179
00:08:00,147 --> 00:08:01,046
Maafkan saya.

180
00:08:02,315 --> 00:08:03,582
Halo?

181
00:08:03,584 --> 00:08:05,150
- Halo sayang, saya
bertanya-tanya apakah kamu

182
00:08:05,152 --> 00:08:07,819
mungkin ingin datang
atas dan menyapa.

183
00:08:07,821 --> 00:08:10,755
Mungkin punya sedikit
kopi dengan ibumu

184
00:08:10,757 --> 00:08:12,224
- Uh, ya, tentu

185
00:08:12,992 --> 00:08:14,326
Jam berapa?

186
00:08:14,328 --> 00:08:16,161
- Oh, kapan pun kamu
luangkan waktu, aku

187
00:08:16,163 --> 00:08:18,363
tidak benar-benar melakukan apapun, adil

188
00:08:18,365 --> 00:08:20,932
duduk setelah hari yang panjang.

189
00:08:22,201 --> 00:08:24,369
Eh, itu sedikit bahasa Vietnam
benda di salon

190
00:08:24,371 --> 00:08:26,538
Sepertinya tidak tahu
apa yang dia lakukan

191
00:08:26,540 --> 00:08:28,773
Aku harus terus mengingatkan
dia itu dia

192
00:08:28,775 --> 00:08:32,577
memotong kutikula saya,
tidak neutering a yorkie

193
00:08:33,379 --> 00:08:34,946
- Oke, baik um ...

194
00:08:36,549 --> 00:08:39,117
Aku sedang melakukan sesuatu sekarang.

195
00:08:40,486 --> 00:08:43,455
Tapi aku akan mencoba dan menjadi
ada satu jam lagi

196
00:08:43,457 --> 00:08:45,023
- Oh, bagus sekali.

197
00:08:45,025 --> 00:08:46,157
Sampai jumpa

198
00:08:46,159 --> 00:08:47,225
- Oke bye.

199
00:08:49,161 --> 00:08:50,061
Maaf.

200
00:08:51,364 --> 00:08:54,533
- Sebagian besar dari kita bereaksi
pengalaman yang tidak menyenangkan oleh

201
00:08:54,535 --> 00:08:56,868
menghalangi perasaan kita

202
00:08:56,870 --> 00:08:58,904
Ini menghentikan aliran energi, dan

203
00:08:58,906 --> 00:09:01,473
pemblokiran itu bisa memimpin
untuk rasa sakit atau ketidaknyamanan

204
00:09:01,475 --> 00:09:02,374
Atau keduanya.

205
00:09:04,310 --> 00:09:05,210
- Apa?

206
00:09:06,546 --> 00:09:10,715
- Saya dapat melihat bahwa ini bukan
akan menjadi perbaikan cepat.

207
00:09:10,717 --> 00:09:12,717
Terus terang, saya pikir Anda mungkin
perlu pergi ke seseorang

208
00:09:12,719 --> 00:09:15,387
siapa yang lebih terampil dariku

209
00:09:15,389 --> 00:09:18,189
- Baiklah, begitu juga begitu
rekomendasi, atau?

210
00:09:18,191 --> 00:09:20,825
- Wanita yang saya kunjungi adalah
seorang pekerja keajaiban sejati

211
00:09:20,827 --> 00:09:23,728
Dia semacam tersembunyi
dalam tipe penglihatan biasa,

212
00:09:23,730 --> 00:09:25,430

Hampir tidak ada yang tahu tentang dia.

213
00:09:25,432 --> 00:09:26,831
Dia seorang perhiasan.

214
00:09:28,034 --> 00:09:29,968
Dia berurusan dengan batu permata.

215
00:09:31,103 --> 00:09:33,171
Dia tidak bertanggung jawab
untuk jasanya.

216
00:09:33,173 --> 00:09:35,574
Sebaliknya, ia mendengarkan
apa yang terjadi dalam hidupmu,

217
00:09:35,576 --> 00:09:37,042
dan berdasarkan apa
dia pikir kamu butuh,

218
00:09:37,044 --> 00:09:41,580
dia sangat merekomendasikannya
sepotong perhiasan tertentu

219
00:09:41,582 --> 00:09:45,050
- Baiklah, jadi bagaimana?
perhiasan akan membantu saya

220
00:09:45,052 --> 00:09:48,587
- Kristal dan
batu permata menakjubkan

221
00:09:48,589 --> 00:09:50,722
Baik listrik mereka
getaran,

222
00:09:50,724 --> 00:09:54,192
merangsang dan
selaras energi kita.

223
00:09:54,194 --> 00:09:58,296
Saya pikir Anda akan takjub
keajaiban yang bisa mereka lakukan.

224
00:09:58,298 --> 00:09:59,931
- Baik.

225
00:09:59,933 --> 00:10:00,832
Begitu...

226
00:10:01,934 --> 00:10:04,169
Apakah ada yang terjadi hari ini?

227
00:10:05,638 --> 00:10:08,239
- Sesuatu, aku yakin

228
00:10:08,241 --> 00:10:10,875
Sesuatu yang positif, dan lembut.

229
00:10:23,823 --> 00:10:26,124
- terima kasih juga
banyak untuk datang

230
00:10:26,126 --> 00:10:29,461
Saya bertanya-tanya apakah Anda bisa membantu saya.

231
00:10:29,463 --> 00:10:31,062
- Apa yang kamu butuh bantuan?

232
00:10:31,064 --> 00:10:33,565
- Yah aku ingin menanam
beberapa ibu di kebun,

233
00:10:33,567 --> 00:10:36,468
sekarang yang
forsythia ada di dalam

234
00:10:37,303 --> 00:10:39,170
- Apa kamu tidak punya tukang kebun?

235
00:10:39,172 --> 00:10:41,673
- Baiklah, tapi miliknya
Putri berpaling tiga hari ini.

236
00:10:41,675 --> 00:10:44,843
Jadi aku memberinya hari libur, jadi
dia bisa melemparinya pesta.

237
00:10:44,845 --> 00:10:46,311
- baik itu baik dari kamu

238
00:10:46,313 --> 00:10:48,313
- Oh, dia punya
gadis kecil termanis

239
00:10:48,315 --> 00:10:52,484
Namanya katerina, dan
Dia memuja jalan wijen.

240
00:10:52,486 --> 00:10:55,920
Jadi, aku memberinya raksasa
boneka burung besar,

241
00:10:55,922 --> 00:10:58,690
dan tiket ke
wijen jalan di atas es

242
00:10:58,692 --> 00:11:00,158
untuk seluruh keluarga.

243
00:11:00,160 --> 00:11:01,660
- Wow.

244
00:11:01,662 --> 00:11:05,797
- Yah katakan padaku, apakah kamu suka
wijen jalan sebagai anak?

245
00:11:05,799 --> 00:11:07,532
- Ya, ingat?

246
00:11:07,534 --> 00:11:10,135
- Sudah lama sekali
lalu sekarang, bukankah begitu, sayang?

247
00:11:10,137 --> 00:11:11,169
- Ya saya kira.

248
00:11:11,171 --> 00:11:12,070
Jadi, ibu.

249
00:11:13,039 --> 00:11:14,506
- Oh iya, ibu.

250
00:11:14,508 --> 00:11:17,342
Nah, itu penting
Aku menanamnya sendiri.

251
00:11:17,344 --> 00:11:20,311
Tapi, terowongan karpal saya
telah bertingkah.

252
00:11:20,313 --> 00:11:23,615
Jadi, jika Anda tidak keberatan,
itu akan menjadi indah

253
00:11:23,617 --> 00:11:25,817
- Aku tidak kenal kamu
memiliki terowongan karpal

254
00:11:25,819 --> 00:11:28,286
- Baiklah, dan memang begitu
Baru-baru ini sangat mengerikan.

255
00:11:28,288 --> 00:11:30,155
Dean dan aku
kembali dari Bermuda,

256
00:11:30,157 --> 00:11:32,991
dan saya hampir tidak bisa
terus saya terus

257
00:11:32,993 --> 00:11:34,993
- Tentu terdengar sulit.

258
00:11:34,995 --> 00:11:36,494
- Yah, pasti begitu.

259
00:11:36,496 --> 00:11:39,297
Tapi, itulah yang mereka buat
bellmen untuk, kurasa.

260
00:11:39,299 --> 00:11:40,131
- Yeah.

261
00:11:40,133 --> 00:11:41,366
Um ...

262
00:11:41,368 --> 00:11:42,967
Aku benar-benar berharap kamu
mengatakan kepada saya bahwa Anda menginginkan saya

263
00:11:42,969 --> 00:11:44,536
menggali di
halaman belakang sepanjang hari,

264
00:11:44,538 --> 00:11:46,571
Aku tidak berpakaian
untuk itu, sama sekali, dan

265
00:11:46,573 --> 00:11:49,574
Aku punya banyak barang i
Perlu dilakukan hari ini juga.

266
00:11:49,576 --> 00:11:50,408
- Hmm.

267
00:11:50,410 --> 00:11:51,876
Baiklah.

268
00:11:51,878 --> 00:11:55,213
Aku hanya berpikir, sejak
akuntan sudah cek Anda sudah siap,

269
00:11:55,215 --> 00:11:59,117
bahwa Anda tidak keberatan melakukan
bantuan ibumu

270
00:12:20,906 --> 00:12:22,440
- Gerald.

271
00:12:22,442 --> 00:12:23,274
- Claire!

272
00:12:23,276 --> 00:12:24,542
- Hei!
- Hei!

273
00:12:24,544 --> 00:12:26,244
Hei, ini kamu, saya hampir
tidak mengenalimu

274
00:12:26,246 --> 00:12:27,912
- Yeah, tidak, eh ...

275
00:12:27,914 --> 00:12:30,014
Ya, astaga, aku ...

276
00:12:30,016 --> 00:12:32,417
Maaf saya terlihat seperti
ini sekarang,

277
00:12:32,419 --> 00:12:34,085
Saya membantu saya
ibu dengan beberapa

278
00:12:34,087 --> 00:12:36,387
barang di kebunnya, itu
kenapa aku terlihat seperti berantakan

279
00:12:36,389 --> 00:12:38,089
- Apapun, kamu terlihat hebat.

280
00:12:38,091 --> 00:12:39,591
- Oh terima kasih.

281
00:12:39,593 --> 00:12:41,893

- Maaf, saya sangat gemuk

282
00:12:41,895 --> 00:12:44,462
- Kita semua harus seperti apa adanya
gemuk seperti dirimu, Claire.

283
00:12:44,464 --> 00:12:46,831
Ya Tuhan, kamu terlihat fantastis!

284
00:12:48,267 --> 00:12:49,467
Kamu tahu,

285
00:12:49,469 --> 00:12:51,369
Saya ingin menelepon
dan mengejar dan melihat

286
00:12:51,371 --> 00:12:53,605
bagaimana kabarmu, tapi ...

287
00:12:54,974 --> 00:12:56,574
Jika Anda ingin pergi minum,

288
00:12:56,576 --> 00:12:58,143
atau semacam itu?

289
00:12:58,145 --> 00:12:59,544
Apakah kamu punya waktu?

290
00:12:59,546 --> 00:13:01,379
- Aku akan senang, tapi aku hanya

291
00:13:01,381 --> 00:13:03,248
keluar dari pengadilan dan peta adalah
benar ada disana

292
00:13:03,250 --> 00:13:04,716
dan jadi aku harus kembali.

293
00:13:04,718 --> 00:13:06,551
Kami mengalami persidangan dan saya kalah, jadi.

294
00:13:06,553 --> 00:13:08,753
- Oh, saya sangat menyesal, bukan?

295
00:13:08,755 --> 00:13:10,889
- Tidak apa-apa, maksud saya,
dia bersalah, jadi

296
00:13:10,891 --> 00:13:11,790
- Oh.

297
00:13:13,392 --> 00:13:14,993
- Sudah berapa lama
kamu pernah melihat satu sama lain?

298
00:13:14,995 --> 00:13:16,661
Aku tidak ingat
pernah menyebut Claire.

299
00:13:16,663 --> 00:13:17,629
- Astaga.

300
00:13:17,631 --> 00:13:19,631
Aku tidak tahu, tujuh, delapan ...

301
00:13:19,633 --> 00:13:20,565
Sembilan tahun?

302
00:13:21,567 --> 00:13:23,268
Saya baru saja lulus,
dan dia

303
00:13:23,270 --> 00:13:25,103
bekerja sebagai publik
Bek, tapi memang begitu

304
00:13:25,105 --> 00:13:27,472
menyinari seluruh makanan
hanya untuk memenuhi kebutuhan.

305
00:13:27,474 --> 00:13:32,277
Dia mengalami pembalikan total
dari keberuntungan, itu menakjubkan

306
00:13:32,279 --> 00:13:34,479
- Apa hubungannya?

307
00:13:34,481 --> 00:13:38,316
- Kami bertemu secara mutual
pesta ulang tahun teman,

308
00:13:38,318 --> 00:13:41,986
dan kami tidak benar-benar memiliki
banyak kesamaan dengan dia, dan

309
00:13:41,988 --> 00:13:44,255
tidak dengan orang lain di sana, tapi,

310
00:13:44,257 --> 00:13:45,590
Saat kita bertemu satu sama lain,
kami hanya berpikir begitu

311
00:13:45,592 --> 00:13:48,459
kami yang paling
orang yang menarik disana

312
00:13:48,461 --> 00:13:50,295
dan menghabiskan sepanjang malam untuk berbicara.

313
00:13:50,297 --> 00:13:53,097
- Kemudian
kenapa kamu hanyut?

314
00:13:53,099 --> 00:13:57,335
- Saya tidak tahu, jalan anda
lakukan dengan beberapa orang, saya kira.

315
00:13:59,805 --> 00:14:01,339
- Sudahkah kamu melihat sepatu golf saya?

316
00:14:01,341 --> 00:14:03,441
- Tidak, kau pergi
golf di Savannah?

317
00:14:03,443 --> 00:14:06,778
- Saya mungkin juga melakukan sesuatu
untuk diriku sendiri sementara aku di sana

318
00:14:06,780 --> 00:14:08,746
- Aku akan melihat ke bawah

319
00:15:30,262 --> 00:15:31,729
Aku tidak bisa menemukannya.

320
00:15:52; 00: 15: 33,197
- Oh, aku menemukannya.

321
00:15:5319> 00: 15: 34,098
- Oh.

322
00:15:35,801 --> 00:15:37,435
Saya uh,

323
00:15:37,437 --> 00:15:39,604
melihat ibuku hari ini

324
00:15:39,606 --> 00:15:41,306
- Dan bagaimana Doris?

325
00:15:41,308 --> 00:15:43,975
- Masih berkencan dengan Dean, rupanya.

326
00:15:43,977 --> 00:15:46,911
Memiliki terowongan karpal,
diduga, dan

327
00:15:46,913 --> 00:15:48,680
apakah saya menanam bunga

328
00:15:50; 50.449 - & gt; 00: 15: 52,116
Kamu mengambil
raket tenis?

329
00:15:52,118 --> 00:15:53,117
- Yeah.

330
00:15:53,119 --> 00:15:55,119
- Kami tidak pernah bermain tenis.

331
00:15:51) - 00: 15: 56,621
- Bagaimana seharusnya
kenalkan kamu ke tenis?

332
00:15:56 628 -> 00: 16: 00,825
Aku punya waktu sial
menekan Anda untuk belajar golf

333
00:16:07,634 --> 00:16:09,033
Bagaimana kamu tidur

334
00:16:09,969 --> 00:16:11,469
- Baik, saya kira.

335
00:16:11,471 --> 00:16:12,971
Saya tidak tahu,
Melatonin mengetuk saya keluar,

336
00:16:12,973 --> 00:16:15,306
tapi kemudian punggungku
bangunkan aku lagi

337
00:17:17,302 --> 00:17:18,403
- Jadi?

338
00:17:18,405 --> 00:17:21,339
Ulang tahun besar akan datang.

339
00:17:21,341 --> 00:17:22,240
- Ini.

340
00:17:23,342 --> 00:17:25,710
- apa itu
kamu akan mendapatkannya

341
00:17:25,712 --> 00:17:27,045
- Saya tidak tahu, apa
apakah kamu mencari seseorang

342
00:17:27,047 --> 00:17:30,481
itu sudah pernah
melihat selama 10 tahun

343
00:17:30,483 --> 00:17:32,050
- Tempat mereka sendiri

344
00:17:34,486 --> 00:17:37,055
Atau saya kira Anda bisa saja
pergi dengan makan malam dan ...

345
00:17:37,057 --> 00:17:40,224
Anda tahu, bagus
set manset.

346
00:17:40,226 --> 00:17:41,893
- apakah kita benar-benar membosankan?

347
00:17:44,230 --> 00:17:45,630
- Duller.

348
00:17:49,169 --> 00:17:50,234
- Manset.

349
00:17:59,012 --> 00:18:01,913
- Saya benar-benar, sungguh
seperti gelang ini

350
00:18:01,915 --> 00:18:03,081
Tapi kau tahu?

351
00:18:04,049 --> 00:18:06,117
Saya tidak tahu, saya sepertinya begitu

352
00:18:06,119 --> 00:18:09,220

tidak bisa mendapatkan satu untuk cocok saya!

353
00:18:09,222 --> 00:18:10,922
- Oh, tentu saja Anda tidak bisa.

354
00:18:10,924 --> 00:18:11,923
Kamu besar

355
00:18:15,727 --> 00:18:17,628
- Saya selesai!

356
00:18:18,597 --> 00:18:20,932
- Kau kembali.

357
00:18:20,934 --> 00:18:22,333
- Tidak!

358
00:18:29,108 --> 00:18:30,208
- Lihatlah sekeliling,
Beritahu saya jika

359
00:18:30,210 --> 00:18:32,777
Saya dapat membantu Anda dengan apapun.

360
00:18:32,779 --> 00:18:33,811
Atau tidak.

361
00:18:33,813 --> 00:18:35,279
Aku benar-benar tidak peduli.

362
00:18:35,281 --> 00:18:38,049
Um, dan jika Anda lapar,
ada ayam

363
00:18:44,456 --> 00:18:45,623
- Uh ...

364
00:18:45,625 --> 00:18:46,924
Saya sebenarnya hanya
datang ke sini,

365
00:18:46,926 --> 00:18:49,994
Aku punya ulang tahun
datang dan saya pikir

366
00:18:49,996 --> 00:18:52,964
perhiasan mungkin tepat

367
00:18:52,966 --> 00:18:55,766
- Berapa lama, dan apa yang dia lakukan?

368
00:18:55,768 --> 00:18:57,135
- 10 tahun.

369
00:18:57,137 --> 00:18:59,504
Dan bagaimana Anda tahu?

370
00:18:59,506 --> 00:19:00,638
- Bisa aja.

371
00:19:02,774 --> 00:19:04,275
- Um ...

372
00:19:04,277 --> 00:19:08,412
Aku hanya akan melihat-lihat, lihat
jika ada yang muncul padaku

373
00:19:14,153 --> 00:19:15,486
Sebenarnya, uh ...

374
00:19:17,322 --> 00:19:19,724
Saya dikirim ke sini oleh penyembuh.

375
00:19:20,993 --> 00:19:23,995
Sepertinya dia berpikir
bahwa aku berantakan, dan

376
00:19:23,997 --> 00:19:25,663
Anda bisa membantu saya.

377
00:19:25,665 --> 00:19:28,099
- Apa menurutmu kau berantakan?

378
00:19:29,635 --> 00:19:31,002
- saya tidak tahu ...

379
00:19:31,004 --> 00:19:33,037
Saya tidak berpikir begitu.

380
00:19:33,039 --> 00:19:36,541
- Mengapa pergi ke a
penyembuh energi, apakah kamu bosan

381
00:19:36,543 --> 00:19:39,944
- Tidak, tidak
itu, saya hanya, um ...

382
00:19:39,946 --> 00:19:41,512
Saya tidak tahu, saya
kurasa aku belum pernah

383
00:19:41,514 --> 00:19:43,514
merasakan diriku
akhir-akhir ini dan berpikir

384
00:19:43,516 --> 00:19:45,016
Tak ada salahnya.

385
00:19:46,952 --> 00:19:50,188
- Nah, pria tidak dewasa
sampai mereka setidaknya 50,

386
00:19:50,190 --> 00:19:53,357
dan bahkan saat itu,
itu dipertanyakan

387
00:19:53,359 --> 00:19:56,360
Anda semua sedikit autis.

388
00:19:56,362 --> 00:19:59,997
Dan Anda tidak tahu bagaimana caranya
komit terhadap apapun, jadi ...

389
00:19:59,999 --> 00:20:02,333
Maaf, kamu sudah kacau
sejak hari pertama, sayang

390
00:20:02,335 --> 00:20:03,801
- maksud saya,

391
00:20:03,803 --> 00:20:06,204
Anda tahu, saya pikir saya
cukup dewasa untuk usiaku

392
00:20:06,206 --> 00:20:08,206
Dan Anda tahu, saya tidak memilikinya
masalah dengan komitmen

393
00:20:08,208 --> 00:20:10,675
Seperti saya katakan, 10 tahun
hubungan begitu.

394
00:20:10,677 --> 00:20:13,544
- Satu-satunya hal yang kamu tahu
bagaimana berkomitmen adalah kenyamanan.

395
00:20:13,546 --> 00:20:15,513
Selamat untuk
menemukan seseorang yang akan

396
00:20:15,515 --> 00:20:16,914
tahan denganmu

397
00:20:19,685 --> 00:20:20,585
- Baik.

398
00:20:22,154 --> 00:20:23,054
Nah, um.

399
00:20:25,657 --> 00:20:27,024
Mengingat bahwa
Aku bahkan tidak akan

400
00:20:27,026 --> 00:20:29,527
menjadi orang sungguhan
selama 20 tahun lagi,

401
00:20:29,529 --> 00:20:34,065
dan memperhitungkan
tempat pada spektrum autisme,

402
00:20:34,067 --> 00:20:36,267
apa yang akan anda rekomendasikan

403
00:20:37,669 --> 00:20:38,803
- Perubahan jenis kelamin?

404
00:20:41,073 --> 00:20:43,007
- Saya hanya, saya tidak merasakannya.

405
00:20:43,009 --> 00:20:45,576
- Katakan padaku apa masalahnya

406
00:20:47,279 --> 00:20:48,746
- Anda tahu, belum
Selamat beristirahat

407
00:20:48,748 --> 00:20:50,514
dalam saya tidak tahu berapa lama

408
00:20:50,516 --> 00:20:51,749
Punggungku

409
00:20:51,751 --> 00:20:53,918
telah, um, benar-benar menyakiti saya.

410
00:20:53,920 --> 00:20:55,753
Berat badan saya bertambah.

411
00:20:55,755 --> 00:20:58,589
Dada saya seperti,

412
00:20:58,591 --> 00:21:00,758
Saya merasa seperti, a
menyebar, di sini

413
00:21:00,760 --> 00:21:03,027
- Baiklah, oke, aku mengerti

414
00:21:03,862 --> 00:21:05,329
Ini, ambil ini.

415
00:21:07,199 --> 00:21:08,566
- Apakah mereka?

416
00:21:08,568 --> 00:21:12,069
- Turquoise, harimau
mata, amethyst.

417
00:21:12,071 --> 00:21:14,939
Orang bilang jangan sampai
amethyst di kamar tidur

418
00:21:14,941 --> 00:21:16,274
Itu omong kosong.

419
00:21:16,276 --> 00:21:19,076
Letakkan di bawah bantal Anda
dan Anda akan tidur nyenyak.

420
00:21:19,078 --> 00:21:21,612
Dua lainnya hanya
untuk penyembuhan umum.

421
00:21:21,614 --> 00:21:23,748
Dan kita akan tahu lebih banyak
tentang masalahmu

422
00:21:23,750 --> 00:21:25,216
setelah Anda memilikinya beberapa saat.

423
00:21:25,218 --> 00:21:27,118
- Haruskah saya menempatkan mereka
di bawah bantalku juga?

424

00:21:27,120 --> 00:21:29,287
- Saya tidak peduli
apa yang kamu lakukan dengan mereka

425
00:21:29,289 --> 00:21:30,821
Stick mereka di Anda
saku, taruh mereka

426
00:21:30,823 --> 00:21:32,490
naik hidung atau pantatmu

427
00:21:32,492 --> 00:21:34,959
Tapi yang terbaik
untuk hasil maksimal,

428
00:21:34,961 --> 00:21:38,162
adalah memasukkannya ke dalam gelas
air atau teh herbal.

429
00:21:38,164 --> 00:21:39,130
- benarkah

430
00:21:39,132 --> 00:21:40,965
- Dan tidak ada pemanis buatan.

431
00:21:40,967 --> 00:21:42,233
Dan kemudian kau
akan membutuhkan daftar

432
00:21:42,235 --> 00:21:46,404
tentang cara menghapusnya
batu untuk penggunaan masa depan

433
00:21:46,406 --> 00:21:48,606
- saya punya
untuk melakukan semua ini malam ini?

434
00:21:48,608 --> 00:21:50,341
- Tidak, memang begitu
sudah siap berangkat

435
00:21:50,343 --> 00:21:52,677
Saya mengisi semua yang saya jual.

436
00:21:52,679 --> 00:21:54,145
Tapi setelah mereka mulai menyerap

437
00:21:54,147 --> 00:21:55,479
beberapa fucked Anda
sial, kau akan

438
00:21:55,481 --> 00:21:58,482
harus membersihkan mereka dan
bersihkan dirimu sendiri

439
00:21:58,484 --> 00:21:59,984
- Baik.

440
00:21:59,986 --> 00:22:03,154
Apakah Anda memiliki pohon cemara atau Sage?

441
00:22:03,156 --> 00:22:06,123
- Apakah saya terlihat seperti a
depot rumah sialan?

442
00:23:45,290 --> 00:23:46,624
- Astaga.

443
00:23:46,626 --> 00:23:47,458
Makanan apa itu

444
00:23:47,460 --> 00:23:48,592
Baunya sangat enak.

445
00:23:48,594 --> 00:23:50,394
- Saya tidak memasak apa-apa

446
00:23:50,396 --> 00:23:51,729
- Oh tidak, tapi aku cium
sesuatu, aku mencium

447
00:23:51,731 --> 00:23:54,298
seperti pasta, atau
pizza, atau apalah

448
00:23:54,300 --> 00:23:57,468
- Anda mungkin mengalami stroke,
Karena aku tidak memasak apa-apa.

449
00:23:59,038 --> 00:24:00,037
- benar?

450
00:24:00,039 --> 00:24:01,205
- Da.

451
00:24:01,207 --> 00:24:02,740
Terkadang saat
orang memiliki stroke,

452
00:24:02,742 --> 00:24:04,341
mereka bau terbakar

453
00:24:05,143 --> 00:24:06,377
- Ya Tuhan.

454
00:24:06,379 --> 00:24:07,778
- Gerald, kau
tidak mengalami stroke

455
00:24:07,780 --> 00:24:09,146
Ayo, hilda.

456
00:24:20,459 --> 00:24:22,626
- Gerald.

457
00:24:31,637 --> 00:24:34,472
- Apakah barang ini pernah ada?
Penyebabnya seperti, masalah baru?

458
00:24:34,474 --> 00:24:36,373
Karena aku merasa seperti ...

459
00:24:39,778 --> 00:24:42,012
Aku merasa seperti orang gila.

460
00:24:42,014 --> 00:24:43,647
- Semuanya memiliki efek samping.

461
00:24:43,649 --> 00:24:45,149
- Jadi seperti apa, apa, apa,

462
00:24:45,151 --> 00:24:48,452
apakah Anda, apakah Anda, seperti,
apa efek sampingnya?

463
00:24:48,454 --> 00:24:52,423
- Nah, amethyst terbuka
saluran spiritual

464
00:24:52,425 --> 00:24:53,524
- maaf, apa

465
00:24:53,526 --> 00:24:55,459
- Ini bukan a
sains, ini seni.

466
00:24:55,461 --> 00:24:57,194
Aku bisa hidup sampai usia 100,

467
00:24:57,196 --> 00:24:59,330
dan itu masih
akan mengejutkan saya

468
00:24:59,332 --> 00:25:02,633
Tapi, sisi positifnya,
Ini adalah obat penghilang rasa sakit yang hebat.

469
00:25:02,635 --> 00:25:04,168
Saya bisa minum sebanyak mungkin
seperti yang saya inginkan dan saya

470
00:25:04,170 --> 00:25:07,471
Belum pernah mabuk sejak itu
musim keempat teman.

471
00:25:07,473 --> 00:25:08,539
Oh, apakah kamu mau gelas?

472
00:25:08,541 --> 00:25:11,008
- Tidak, jadi aku hanya akan terus ...

473
00:25:11,010 --> 00:25:13,677
Mendengar hal dan
hal berbau, atau?

474
00:25:13,679 --> 00:25:16,881
- Tidak jika Anda terbuka
untuk menjelajahinya

475
00:25:17,816 --> 00:25:20,384
Apakah Anda percaya pada hantu?

476
00:25:20,386 --> 00:25:23,454
- tidak bisa bilang aku sudah
mengingat banyak pemikiran

477
00:25:23,456 --> 00:25:24,788
- Oke, lihat

478
00:25:24,790 --> 00:25:27,024
Aku punya beberapa batu di sini.

479
00:25:31,196 --> 00:25:34,865
Ini biru-hijau
satu adalah apophyllite.

480
00:25:34,867 --> 00:25:38,669
Dan karena itu, akhirnya aku
mendapat permintaan maaf dari shel.

481
00:25:38,671 --> 00:25:39,803
- Shel siapa?

482
00:25:39,805 --> 00:25:41,038
- Silverstein

483
00:25:42,240 --> 00:25:43,841
Aku menidurinya untuk musim panas.

484
00:25:43,843 --> 00:25:45,876
Aku tahu dia akan terkenal.

485
00:25:45,878 --> 00:25:50,114
- Anda tercinta masa kanak-kanak tercinta
penulis shel silverstein

486
00:25:51,416 --> 00:25:53,717
- Saya adalah cahaya di lotengnya.

487
00:25:53,719 --> 00:25:55,853
Dia adalah pohon yang memberi saya.

488
00:25:55,855 --> 00:26:00,391
Tapi bukannya memberi saya
Semoga dia memberi aku kepiting.

489
00:26:23,949 --> 00:26:24,848
- Lizzle?

490
00:26:26,585 --> 00:26:27,451
- Apa yang sedang kamu lakukan?

491
00:26:27,453 --> 00:26:28,686
Ini sangat menyeramkan.

492
00:26:28,688 --> 00:26:29,920
- Ayo
minum dengan saya

493
00:26:29,922 --> 00:26:31,455
- Saya tidak bisa, saya sudah
Ada banyak hal yang harus dilakukan.

494
00:26:31,457 --> 00:26:32,590
- Oh tidak!

495

00:26:32,592 --> 00:26:33,757
Dokumen!

496
00:26:33,759 --> 00:26:36,060
Ayo minum dengan saya.

497
00:26:36,062 --> 00:26:37,761
- Charles akan membunuhku, aku tidak bisa.

498
00:26:37,763 --> 00:26:39,396
- Ayo minum dengan saya

499
00:26:39,398 --> 00:26:40,798
Saya sangat asyik mabuk.

500
00:26:41,933 --> 00:26:42,967
- Oke, ayo pergi

501
00:26:42,969 --> 00:26:45,669
- Ya, ya, ya, ya, ya, iya!

502
00:26:46,538 --> 00:26:47,371
Baik.

503
00:26:47,373 --> 00:26:48,706
Dia wanita kulit putih 5'2,

504
00:26:48,708 --> 00:26:52,142
yang merokok di dalam dirinya
toko terus-menerus

505
00:26:52,144 --> 00:26:54,945
Dia hanya memiliki rotisserie
ayam habis.

506
00:26:54,947 --> 00:26:55,779
- Ayam?

507
00:26:55,781 --> 00:26:56,947
- Yeah.

508
00:26:56,949 --> 00:26:58,749
Tidak melakukan apapun,
hanya ayam

509
00:26:58,751 --> 00:27:00,818
Dia tidur dengan silverstein berlindung.

510
00:27:00,820 --> 00:27:03,153
Dia kepiting dari
shel silverstein,

511
00:27:03,155 --> 00:27:05,122
dan atribut a
permintaan maaf anumerta

512
00:27:05,124 --> 00:27:08,258
dia mendapat dari kata
shel silverstein

513
00:27:08,260 --> 00:27:11,128
ke batu biru itu
dia minum dengan

514
00:27:11,130 --> 00:27:13,163
Apa yang akan Anda panggil orang itu?

515
00:27:13,165 --> 00:27:14,798
- Aku akan pergi dengan psiko

516
00:27:14,800 --> 00:27:16,567
Tapi itu gila.

517
00:27:16,569 --> 00:27:18,102
- Itu adil.

518
00:27:18,104 --> 00:27:19,737
- Maksudku, kamu sebenarnya
percaya wanita ini

519
00:27:19,739 --> 00:27:20,671
dengan kesejahteraanmu

520
00:27:20,673 --> 00:27:21,639
- Yeah, kau tahu?

521
00:27:21,641 --> 00:27:23,574
Maksud saya itu aneh, itu bodoh.

522
00:27:23,576 --> 00:27:25,809
- Aneh, ya.

523
00:27:25,811 --> 00:27:27,311
- Dia jelas
gila, tapi dia punya

524
00:27:27,313 --> 00:27:29,446
tertentu je ne sais
quoi tentang dia

525
00:27:29,448 --> 00:27:31,815
Saya tidak tahu, saya menyukainya.

526
00:27:31,817 --> 00:27:32,883
- Ya Tuhan.

527
00:27:34,152 --> 00:27:36,487
- Tuhan, aku hampir tidak bisa merasakan ini.

528
00:27:36,489 --> 00:27:37,688
Ini, apa yang Anda
butuh bantuan?

529
00:27:37,690 --> 00:27:38,989
- Nah, semuanya!

530
00:27:38,991 --> 00:27:40,024
- Kekasih,
Anda memiliki segalanya!

531
00:27:40,026 --> 00:27:40,858
- maaf

532
00:27:40,860 --> 00:27:41,692
- Kamu baik-baik saja!

533
00:27:41,694 --> 00:27:42,960
Woah, sayang sayang

534
00:27:42,962 --> 00:27:44,828
- Ini, yah,
mendapatkan mantel saya pada saya

535
00:27:44,830 --> 00:27:46,430
- Baik.

536
00:27:46,432 --> 00:27:47,798
Kamu punya ini

537
00:27:47,800 --> 00:27:48,966
Anda melakukan pekerjaan yang bagus.

538
00:27:48,968 --> 00:27:50,167
- Aku tahu.

539
00:27:50,169 --> 00:27:52,136
- Aku sangat,
saya tidak tahu kenapa

540
00:27:52,138 --> 00:27:53,671
Kamu mengerti

541
00:27:53,673 --> 00:27:54,805
- apakah itu?

542
00:27:54,807 --> 00:27:56,006
Ow, tarik ke bawah!

543
00:27:56,008 --> 00:27:57,274
- Saya menariknya ke bawah!

544
00:27:57,276 --> 00:27:58,275
Tunggu terus.

545
00:27:58,277 --> 00:27:59,109
Berbalik padaku

546
00:27:59,111 --> 00:28:00,344
Berbalik padaku

547
00:28:00,346 --> 00:28:02,780
Kamu terlihat cantik, kamu
selalu terlihat cantik

548
00:28:02,782 --> 00:28:05,549
Wajahmu cantik sekali!

549
00:28:05,551 --> 00:28:06,817
Sekarang kamu pergi

550
00:28:06,819 --> 00:28:08,152
Baiklah, oke

551
00:28:08,154 --> 00:28:08,986
- Aduh.

552
00:28:08,988 --> 00:28:09,820
- Baik.

553
00:28:09,822 --> 00:28:10,654
Ini ke kiri.

554
00:28:10,656 --> 00:28:11,822
Kamu mengerti

555
00:28:11,824 --> 00:28:13,457
- Apakah kamu
akan memanggil penyihir itu

556
00:28:13,459 --> 00:28:14,692
- Mungkin aku!

557
00:28:17,563 --> 00:28:18,462
Sialan!

558
00:28:19,998 --> 00:28:21,031
Hati-hati.

559
00:28:21,033 --> 00:28:21,999
Baik.

560
00:28:22,001 --> 00:28:23,167
- Ya Tuhan, ada tangga.

561
00:28:23,169 --> 00:28:24,134
- Baiklah, kamu mengerti?

562
00:28:24,136 --> 00:28:24,968
- Saya tidak tahu

563
00:28:24,970 --> 00:28:25,736
- Baik.

564
00:28:25,738 --> 00:28:26,804
- Baik.

565
00:28:26,806 --> 00:28:27,705
Saya mendapatkannya.

566
00:28:34,412 --> 00:28:35,312
- Hai.

567
00:28:38,049 --> 00:28:39,349
- Scott?

568
00:28:39,351 --> 00:28:40,184
Scotty?

569
00:28:40,186 --> 00:28:41,418
Aku s...

570
00:28:41,420 --> 00:28:42,553
Benarkah begitu?

571
00:28:42,555 --> 00:28:43,454
- Ini aku.

572
00:28:46,057 --> 00:28:46,890
- Ya Tuhan.

573
00:28:46,892 --> 00:28:47,858
Apa yang kamu lakukan di sini?

574
00:28:47,860 --> 00:28:49,693
Bagaimana kamu sampai disini?

575
00:28:49,695 --> 00:28:50,594
Apakah kamu baik-baik saja?

576
00:28:50,596 --> 00:28:51,929
- Saya baik-baik saja.

577
00:28:51,931 --> 00:28:52,896
SAYA...

578
00:28:52,898 --> 00:28:54,932

Bosan dan hanya merindukanmu

579
00:28:54,934 --> 00:28:56,366
Saya sudah mampir ke a
beberapa kali.

580
00:28:56,368 --> 00:28:59,636
Kamu tidak di sini, atau
terlalu sibuk, jadi baca

581
00:29:01,539 --> 00:29:02,439
- Itu adalah kamu?

582
00:29:02,441 --> 00:29:04,174
- Itu aku.

583
00:29:04,176 --> 00:29:06,076
Lagi pula, kau di sini sekarang, ini

584
00:29:06,078 --> 00:29:07,478
senang melihatmu.

585
00:29:09,013 --> 00:29:12,015
- Senang bertemu denganmu juga

586
00:29:12,017 --> 00:29:13,317
Kau terlihat hebat.

587
00:29:14,085 --> 00:29:15,085
Oh ya, baiklah.

588
00:29:15,087 --> 00:29:17,187
Ini adalah bagaimana Anda mengingat saya.

589
00:29:17,189 --> 00:29:18,722
Anda seharusnya melihat saya
setelah kecelakaan mobil,

590
00:29:18,724 --> 00:29:20,457
itu kotor!

591
00:29:20,459 --> 00:29:25,028
- Oh, benar-benar akan,
saya mau, saya tidak mau.

592
00:29:25,030 --> 00:29:27,731
- Apa yang kau lakukan?

593
00:29:27,733 --> 00:29:29,199
- Apa?

594
00:29:29,201 --> 00:29:31,568
- Apa yang kau lakukan?

595
00:29:31,570 --> 00:29:33,971
Maksudku, aku tahu itu
Sudah lama, tapi.

596
00:29:33,973 --> 00:29:36,373
Gerald, saya harus bilang, i
hampir tidak mengenalimu

597
00:29:36,375 --> 00:29:37,775
- Dengar, aku tahu aku sudah
mendapatkan beberapa kilogram,

598
00:29:37,777 --> 00:29:39,810
tapi aku benar-benar berpikir begitu
itu kasar hanya -

599
00:29:39,812 --> 00:29:41,278
- tidak.

600
00:29:41,280 --> 00:29:42,980
Maksudku, apa yang terjadi
untuk orang yang

601
00:29:42,982 --> 00:29:45,282
akan menghabiskan berjam-jam
mendengarkan brahms dan

602
00:29:45,284 --> 00:29:47,184
schumann dan kreisler.

603
00:29:48,119 --> 00:29:50,220
Kamu mencintai mereka

604
00:29:50,222 --> 00:29:53,457
Dan siapapun yang diciptakan
biola, dan

605
00:29:53,459 --> 00:29:56,059
semua anggota keluarganya.

606
00:29:56,061 --> 00:29:57,294
Dan piano.

607
00:29:58,630 --> 00:30:00,397
Dan semua musik dari
seluruh periode romantis

608
00:30:00,399 --> 00:30:02,699
dan apapun yang dimengaruhinya.

609
00:30:03,735 --> 00:30:05,402
Aku hanya tahu itu
hal karena kamu

610
00:30:05,404 --> 00:30:07,471
Saya rasa saya peduli tentang itu?

611
00:30:07,473 --> 00:30:08,372
- baik

612
00:30:09,641 --> 00:30:12,142
Kurasa aku tidak
punya waktu untuk itu lagi

613
00:30:12,144 --> 00:30:13,844
- Untuk musik,
atau untuk dirimu sendiri?

614
00:30:13,846 --> 00:30:15,512
- Apa maksudmu?

615
00:30:16,681 --> 00:30:18,982
- ini, semua ini, ini ...

616
00:30:18,984 --> 00:30:20,317
Ini bukan kamu

617
00:30:21,252 --> 00:30:22,419
Maksudku...

618
00:30:22,421 --> 00:30:25,489
Anda dulu sangat bersemangat
dan penuh gairah.

619
00:30:25,491 --> 00:30:28,325
Anda biasa memulai
sedikit argumen saja
untuk make up seks.

620
00:30:28,327 --> 00:30:31,028
Anda biasa menyeret saya
hari perjalanan dari Memphis,

621
00:30:31,030 --> 00:30:33,263
ke Atlanta, hanya karena
yang lesu akan

622
00:30:33,265 --> 00:30:36,967
sampai ke Anda dan Anda butuhkan
sebuah perubahan pemandangan.

623
00:30:36,969 --> 00:30:39,603
Sekarang bukaan seni, dan

624
00:30:39,605 --> 00:30:41,471
menggali lubang di mu
halaman ibu dan

625
00:30:41,473 --> 00:30:45,509
tidak pernah peduli denganmu
suami tidak pernah arou ...

626
00:30:45,511 --> 00:30:46,710
Ini bukan kamu.

627
00:30:48,680 --> 00:30:51,048
- Yah mungkin ini aku sekarang

628
00:30:51,050 --> 00:30:51,949
Aku tumbuh dewasa.

629
00:30:54,986 --> 00:30:56,386
- kamu tidak tumbuh dewasa

630
00:30:56,388 --> 00:30:58,522
Anda merasa nyaman.

631
00:30:58,524 --> 00:30:59,957
Dan sayangnya,
Anda merasa nyaman

632
00:30:59,959 --> 00:31:01,859
dengan keseluruhan banyak ...

633
00:31:01,861 --> 00:31:03,160
Tidak ada.

634
00:31:03,162 --> 00:31:03,961
- Apa maksudmu "a
bukan dari TripAdvisor LLC.

635
00:31:03,963 --> 00:31:05,195
Maksudku lihat-lihat.

636
00:31:05,197 --> 00:31:08,165
Aku punya rumah, aku punya
teman, aku punya bantuan

637
00:31:08,167 --> 00:31:09,800
Saya memiliki kehidupan yang baik.

638
00:31:11,502 --> 00:31:13,737
- kamu selalu
sangat bagus dalam hal itu

639
00:31:13,739 --> 00:31:14,571
- Apa?

640
00:31:14,573 --> 00:31:15,706
Katakan padaku.

641
00:31:15,708 --> 00:31:17,541
- rasionalisasi

642
00:31:17,543 --> 00:31:19,877
Gerald, orang yang
memiliki kehidupan yang baik

643
00:31:19,879 --> 00:31:22,179
jangan melihat chiropractors
dan masseuses

644
00:31:22,181 --> 00:31:23,647
dan penyembuh energi, atau

645
00:31:23,649 --> 00:31:26,483
Tempelkan ini sedikit ketat
bola ketegangan dan stres.

646
00:31:26,485 --> 00:31:28,685
Kamu pikir masalahnya
adalah kepalamu, kamu leher,

647
00:31:28,687 --> 00:31:30,587
punggungmu, dadamu?

648
00:31:30,589 --> 00:31:32,322
Masalahnya adalah Anda.

649
00:31:32,324 --> 00:31:35,092
Belum lagi itu
orang yang Anda berbagi tempat tidur dengan

650
00:31:35,094 --> 00:31:37,261

menonton rubah berita sialan

651
00:31:38,596 --> 00:31:40,697
Tidak heran anda miliki
kesulitan tidur

652
00:31:44,370 --> 00:31:45,269
- Oh.

653
00:31:46,738 --> 00:31:51,108
Saya baru saja mendapat kilas balik
untuk kita bersama.

654
00:31:51,110 --> 00:31:54,411
Ingat hari minggu
malam di bioskop?

655
00:31:54,413 --> 00:31:57,781
Kami melihat l'auberge
espagnole tiga kali.

656
00:31:59,284 --> 00:32:01,285
- Bagaimana dengan ini
mengingatkan kamu tentang itu?

657
00:32:01,287 --> 00:32:03,520
- tidak ingat?

658
00:32:03,522 --> 00:32:04,821
Pertama kali?

659
00:32:06,524 --> 00:32:08,959
Kami bertengkar hebat
di depan teater

660
00:32:08,961 --> 00:32:12,129
karena aku baru saja
pergi menemui ibuku

661
00:32:12,131 --> 00:32:14,031
Dan dia tentu saja,
mengatakan bahwa saya memang begitu

662
00:32:14,033 --> 00:32:16,934
menyia-nyiakan hidupku, dan itu ...

663
00:32:16,936 --> 00:32:18,402
Sungguh menyakitkan perasaanku.

664
00:32:18,404 --> 00:32:22,272
Itu hanya menghancurkan hari saya,
dan Anda menyuruh saya untuk melakukannya

665
00:32:22,274 --> 00:32:24,241
Biarkan saja, karena
dia monster,

666
00:32:24,243 --> 00:32:27,811
dan kemudian aku memanggilmu
tidak peka, dan ...

667
00:32:27,813 --> 00:32:30,714
Kami pergi ke balapan.

668
00:32:30,716 --> 00:32:30,714
- Oh.

669
00:32:32,784 --> 00:32:34,618
Lihat, kamu ingat
itu seperti malam hari

670
00:32:34,620 --> 00:32:37,554
kami bertengkar
atas ibu sundalmu

671
00:32:37,556 --> 00:32:39,156
Aku ingat itu sebagai
malam kami berhubungan seks

672
00:32:39,158 --> 00:32:40,657
selama satu setengah jam dan

673
00:32:40,659 --> 00:32:42,392
tertidur sambil berpelukan

674
00:32:48,166 --> 00:32:50,133
- Anda tahu, saya tidak pernah ...

675
00:32:50,135 --> 00:32:51,802
Saya tidak pernah percaya pada biseksualitas,

676
00:32:51,804 --> 00:32:53,136
Saya selalu berpikir
adalah tempayan omong kosong,

677
00:32:53,138 --> 00:32:55,205
Tapi kau membuktikan aku salah.

678
00:32:57,575 --> 00:33:01,478
Kudengar kau berkencan dengan Elaine
Owens setelah kita putus.

679
00:33:01,480 --> 00:33:02,312
- Yeah.

680
00:33:02,314 --> 00:33:03,146
Cemburu?

681
00:33:03,148 --> 00:33:04,781
- Dia berbentuk kotak.

682
00:33:06,752 --> 00:33:08,051
- Sangat cemburu.

683
00:33:13,858 --> 00:33:17,394
- Saya akan memberikannya
telinga kiriku untukmu

684
00:33:19,697 --> 00:33:22,199
- bukankah kamu senang tidak?

685
00:33:25,003 --> 00:33:27,504
- Anda tahu, Charles
tidak terlalu buruk

686
00:33:27,506 --> 00:33:28,672
- Tidak?

687
00:33:28,674 --> 00:33:31,708
Apa itu
menarikmu ke dia

688
00:33:33,611 --> 00:33:36,013
- Dia memang begitu
yakin pada dirinya sendiri

689
00:33:36,015 --> 00:33:37,414
Dan itu seksi.

690
00:33:39,117 --> 00:33:42,819
Untuk kencan pertama kami, kami
telah bertemu di sebuah pesta dan

691
00:33:42,821 --> 00:33:46,790
Setelah itu, dia menunggu a
beberapa hari untuk menelepon saya, dan

692
00:33:46,792 --> 00:33:48,558
kami pergi ke ini
bistro Italia kecil,

693
00:33:48,560 --> 00:33:50,727
yang hilang sekarang, pengembang.

694
00:33:50,729 --> 00:33:51,995
Dan...

695
00:33:51,997 --> 00:33:54,698
Dia memerintahkan untuk saya,
yang hebat,

696
00:33:54,700 --> 00:33:57,367
karena menu baru bisa
benar-benar menakutkan.

697
00:33:57,369 --> 00:33:58,735
Dan setelah itu,

698
00:33:59,737 --> 00:34:01,538
kami pergi ke minuman keras
toko, dan kemudian

699
00:34:01,540 --> 00:34:05,842
dia membawa saya keluar pada nya
perahu di cumberland

700
00:34:05,844 --> 00:34:08,879
- Dan kemudian kamu tidur bersama?

701
00:34:08,881 --> 00:34:11,348
- Tidak, maksud saya, saya menginap, tapi

702
00:34:11,350 --> 00:34:13,717
Kami tidak tidur bersama.

703
00:34:13,719 --> 00:34:14,918
- Tidak?

704
00:34:14,920 --> 00:34:16,186
Apakah kamu yakin dia
tidak mabuk bertanya

705
00:34:16,188 --> 00:34:17,587
untuk menempelkan ujungnya
dalam, dan Anda tidak

706
00:34:17,589 --> 00:34:19,423
mabuk memohon untuk itu

707
00:34:22,593 --> 00:34:24,394
- dimana kamu disana?

708
00:34:24,396 --> 00:34:26,229
- Neneknya juga.

709
00:34:26,231 --> 00:34:27,431
- Scott!

710
00:34:27,433 --> 00:34:29,900
- sangat romantis

711
00:34:29,902 --> 00:34:31,168
Dan Anda lupa menyebutkan itu

712
00:34:31,170 --> 00:34:33,036
pasangan menjengkelkan
weimaraners dia punya.

713
00:34:33,038 --> 00:34:35,872
Selalu melompat
dan dari tempat tidur

714
00:34:35,874 --> 00:34:37,441
- Itu sangat aneh!

715
00:34:41,546 --> 00:34:43,380
- Saya sangat senang kamu memanggil saya

716
00:34:43,382 --> 00:34:45,215
Saya tidak berpikir saya akan mendengarnya
dari Anda ini segera

717
00:34:45,217 --> 00:34:47,050
- Nah, setelah tidak
melihat satu sama lain

718
00:34:47,052 --> 00:34:49,286
untuk bagian yang lebih baik dari a
dekade, saya hanya tahu itu

719
00:34:49,288 --> 00:34:50,554
Jika kita tidak segera bicara, maka kita

720
00:34:50,556 --> 00:34:53,190
mungkin tidak
akhirnya berbicara, dan

721
00:34:53,192 --> 00:34:55,192

Aku tidak ingin hal itu terjadi.

722
00:34:55,194 --> 00:34:56,593
- Aku tahu.

723
00:34:56,595 --> 00:34:57,928
Aneh sekali,
dan begitu hebatnya lari

724
00:34:57,930 --> 00:34:59,963
ke Anda beberapa hari yang lalu.

725
00:34:59,965 --> 00:35:01,064
Itu benar-benar membuatku sadar

726
00:35:01,066 --> 00:35:03,300
berapa aku merindukanmu

727
00:35:03,302 --> 00:35:04,634
- Ditto.

728
00:35:04,636 --> 00:35:05,869
- Bisakah kita minum sekarang?

729
00:35:05,871 --> 00:35:06,770
- Yeah.

730
00:35:06,772 --> 00:35:08,238
- Baiklah, aku butuh satu.

731
00:35:08,240 --> 00:35:10,874
Membela orang bersalah dengan susah payah.

732
00:35:12,910 --> 00:35:15,979
- Jadi apa,
kamu melihat seseorang

733
00:35:15,981 --> 00:35:18,482
- Um, tidak, aku tidak, tapi

734
00:35:18,484 --> 00:35:20,550
Aku benar-benar tidak bisa
lebih bahagia tentang itu, karena

735
00:35:20,552 --> 00:35:21,885
Maksudku, adil
bayangkan di mana aku berada

736
00:35:21,887 --> 00:35:23,453
jika saya masih bersama
apa wajahnya?

737
00:35:23,455 --> 00:35:24,955
- Tandai.

738
00:35:24,957 --> 00:35:25,889
- Ya, tandai

739
00:35:25,891 --> 00:35:27,224
- Tandai, ugh.

740
00:35:27,226 --> 00:35:28,959
- Tapi, maksud saya ...

741
00:35:28,961 --> 00:35:31,461
Maksudku, kurasa tidak
itu jauh lebih baik, kamu tahu?

742
00:35:31,463 --> 00:35:34,364
Sekarang, seperti, saya berumur 33 tahun
dan tunggal, dan,

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,001
Maksudku aku ingin
Punya anak suatu hari nanti, jadi,

744
00:35:38,003 --> 00:35:40,270
itu hanya semacam
sulit mengetahui bahwa ...

745
00:35:40,272 --> 00:35:43,507
Kemungkinan itu adalah
semakin berkurang

746
00:35:43,509 --> 00:35:45,408
setiap hari berlalu, jadi

747
00:35:47,078 --> 00:35:48,645
Aku pergi berkencan.

748
00:35:49,647 --> 00:35:50,480
- Tanggal?

749
00:35:50,482 --> 00:35:51,314
Seperti apa tanggalnya?

750
00:35:51,316 --> 00:35:52,516
Ceritakan tentang tanggalnya.

751
00:35:52,518 --> 00:35:55,018
- Saya lanjut usia tiga tahun
tanggal minggu lalu

752
00:35:55,020 --> 00:35:58,255
Salah satunya adalah kencan buta,
satu adalah tanggal yang lebih mudah

753
00:35:58,257 --> 00:36:01,458
dan satu adalah tanggal
dengan seorang pria yang ...

754
00:36:01,460 --> 00:36:02,993
Ini adalah mantan pacar
dari seorang teman itu

755
00:36:02,995 --> 00:36:05,762
Saya selalu merasa agak terbebani
Menarik, jadi saya pikir,

756
00:36:05,764 --> 00:36:07,430
"kenapa tidak?"

757
00:36:07,432 --> 00:36:08,999
Begitu,

758
00:36:09,001 --> 00:36:10,634
kami pergi ke pusat kota,
yang keren,

759
00:36:10,636 --> 00:36:13,603
Karena kamu tahu, aku tinggal disini
dan saya tidak pernah pergi ke pusat kota

760
00:36:13,605 --> 00:36:15,438
itu bagus.

761
00:36:15,440 --> 00:36:16,573
Um, tapi dia ...

762
00:36:18,176 --> 00:36:19,976
Secara harfiah hanya berbicara dengan saya

763
00:36:19,978 --> 00:36:20,977
keseluruhan keseluruhan
waktu dan aku tidak bisa

764
00:36:20,979 --> 00:36:22,946
mendapatkan sebuah kata edgewise.

765
00:36:23,848 --> 00:36:25,982
Dan menjelang tengah malam,

766
00:36:25,984 --> 00:36:27,884
Saya baru mulai menangis.

767
00:36:30,188 --> 00:36:32,155
Anda tahu, saya hanya merasa seperti

768
00:36:32,157 --> 00:36:35,358
Aku di sini dengan ini cukup,

769
00:36:35,360 --> 00:36:37,561
Sepertinya pria normal.

770
00:36:37,563 --> 00:36:40,897
Dan dia sama sekali tidak berminat
untuk mengenal saya

771
00:36:40,899 --> 00:36:41,798
Sama sekali.

772
00:36:42,967 --> 00:36:46,570
Dan itu membuatku merasa
benar-benar tidak penting

773
00:36:46,572 --> 00:36:48,438
Jadi saya mulai menangis.

774
00:36:50,141 --> 00:36:52,375
Dan yang terbaik adalah, itu

775
00:36:53,811 --> 00:36:56,379
Aku benar-benar menangis
menggelindingkan wajahku

776
00:36:56,381 --> 00:36:59,649
dan seperti, dia melihat
pada saya berbicara, dan saya

777
00:36:59,651 --> 00:37:02,919
menyeka air mata, dan
dia bahkan tidak menyadarinya.

778
00:37:02,921 --> 00:37:05,589
Dia bahkan tidak menghentikan ceritanya.

779
00:37:05,591 --> 00:37:08,658
Untuk memperhatikan, dan adil
terus berbicara

780
00:37:10,861 --> 00:37:12,829
- monster apa

781
00:37:12,831 --> 00:37:15,899
- Tapi kamu di a
tempat bagus kan

782
00:37:16,667 --> 00:37:18,235
- Yeah, ya, aku ...

783
00:37:18,237 --> 00:37:19,736
Kamu tahu.

784
00:37:19,738 --> 00:37:21,671
Maksudku, aku tidak tahu, kurasa
Aku hanya selalu berasumsi itu

785
00:37:21,673 --> 00:37:24,708
hal akan berubah
baiklah, kamu tahu

786
00:37:24,710 --> 00:37:27,744
Charles jauh sekali, tapi ...

787
00:37:27,746 --> 00:37:30,347
Bahkan saat kita berada di tempat tidur yang sama,

788
00:37:30,349 --> 00:37:33,550
Masih terasa seperti dia
satu juta mil jauhnya

789
00:37:33,552 --> 00:37:34,684
Saya tidak tahu

790
00:37:35,753 --> 00:37:37,320
Hanya saja ini ...

791
00:37:38,122 --> 00:37:41,224
Peluang yang melewatimu,

792
00:37:41,226 --> 00:37:44,127
bahwa Anda tidak akan pernah bisa
kembali lagi

793
00:37:45,763 --> 00:37:49,099
- Yah, jangan berpikir seperti itu

Itu, maksudku, kita berdua

794
00:37:49,101 --> 00:37:51,234
cukup muda dan imut
cukup yang kita miliki

795
00:37:51,236 --> 00:37:52,969
banyak waktu

796
00:37:52,971 --> 00:37:54,604
untuk memperbaikinya
kita perlu memperbaiki,

797
00:37:54,606 --> 00:37:56,640
sehingga pada saat itu
kita sampai ke usia pertengahan,

798
00:37:56,642 --> 00:38:00,510
kita tidak akan melihat ke belakang dan
berpikir, "apa-apaan?"

799
00:38:01,779 --> 00:38:03,480
- Apakah kamu ingat Scott?

800
00:38:03,482 --> 00:38:05,548
- Ya, tentu saja.

801
00:38:05,550 --> 00:38:06,783
Mantan pacar biseksual itu

802
00:38:06,785 --> 00:38:09,052
meledak dalam kecelakaan mobil?

803
00:38:09,054 --> 00:38:10,153
- Baik.

804
00:38:10,155 --> 00:38:11,621
Dia tidak meledak.

805
00:38:11,623 --> 00:38:13,323
Mobilnya meledak.

806
00:38:13,325 --> 00:38:14,491
- Meninggal secara damai

807
00:38:14,493 --> 00:38:17,294
di dalam api, di dalam mobil yang menyala.

808
00:38:17,296 --> 00:38:18,662
- Yah dia setidaknya,

809
00:38:18,664 --> 00:38:21,097
dia kurang dari empat potong,

810
00:38:21,099 --> 00:38:24,734
yang saya pikir adalah apa
mendefinisikan sebuah ledakan

811
00:38:30,975 --> 00:38:31,908
- Hei

812
00:38:31,910 --> 00:38:33,610
- Hei, kau masih di sini

813
00:38:33,612 --> 00:38:34,477
- Tentu saja.

814
00:38:34,479 --> 00:38:36,346
Kamu punya hbo

815
00:38:36,348 --> 00:38:37,480
Oh, um ...

816
00:38:37,482 --> 00:38:39,883
Aku punya beberapa teman.

817
00:38:40,851 --> 00:38:42,986
- Seperti, teman mati?

818
00:38:42,988 --> 00:38:44,688
- Baiklah, maksudku

819
00:38:44,690 --> 00:38:48,625
Aku akan menelepon, tapi
mereka berada di ruang tamu

820
00:38:48,627 --> 00:38:51,861
Kami menonton pesta
sebuah acara di netflix

821
00:38:51,863 --> 00:38:54,831
- Apakah mereka harus melakukannya di sini?

822
00:38:54,833 --> 00:38:56,066
- Saya rasa tidak.

823
00:38:59,170 --> 00:39:00,003
Aku akan mengusir mereka.

824
00:39:00,005 --> 00:39:01,705
- Tidak, tidak, tidak apa-apa.

825
00:39:02,973 --> 00:39:04,941
- Aku sudah lupa bisa
Terkadang menjadi seperti ini.

826
00:39:04,943 --> 00:39:06,776
- Seperti apa?

827
00:39:06,778 --> 00:39:07,677
- Tidak masalah.

828
00:39:07,679 --> 00:39:08,545
- Tidak, seperti apa?

829
00:39:08,547 --> 00:39:10,513
Saya bilang tidak apa-apa.

830
00:39:10,515 --> 00:39:11,948
- Sulit

831
00:39:11,950 --> 00:39:13,750
Anda bisa sulit.

832
00:39:16,854 --> 00:39:18,588
- Saya tidak sulit

833
00:39:19,490 --> 00:39:21,157
- Mungkin tidak lagi

834
00:39:21,159 --> 00:39:22,158
Aku akan mengusir mereka.

835
00:39:22,160 --> 00:39:23,560
- Tidak.

836
00:39:23,562 --> 00:39:24,461
Tidak apa-apa.

837
00:39:26,997 --> 00:39:28,298
- apakah kamu yakin

838
00:39:28,300 --> 00:39:29,866
- Yeah.

839
00:39:29,868 --> 00:39:31,968
- Baiklah
taburan, ayo pergi

840
00:39:31,970 --> 00:39:35,705
Gerald, semuanya,
dan semua orang, Gerald.

841
00:39:35,707 --> 00:39:38,141
- Dapatkah saya mendapatkan kalian?

842
00:39:38,143 --> 00:39:39,042
Tidak?

843
00:39:40,811 --> 00:39:41,711
Begitu.

844
00:39:42,847 --> 00:39:44,481
Bagaimana semua orang mati?

845
00:39:45,883 --> 00:39:47,150
- Kanker.

846
00:39:47,152 --> 00:39:48,184
- Gunshot

847
00:39:48,186 --> 00:39:50,920
- Saya mematahkan leher saya pada turun.

848
00:39:52,723 --> 00:39:55,291
- Boy, aku yakin kamu menjalani hidup

849
00:39:56,694 --> 00:39:58,595
- Saya mungkin akan menuju
keluar dengan orang-orang, di sini

850
00:39:58,597 --> 00:40:00,997
Anda tahu bagaimana cara mencapainya
saya sekarang, jika perlu.

851
00:40:00,999 --> 00:40:02,232
- kamu pergi

852
00:40:02,234 --> 00:40:04,901
- Saya tidak bisa berkeliaran
di sini selamanya, Gerald.

853
00:40:04,903 --> 00:40:07,437
Selain itu, Charles
dalam perjalanan pulang, dan

854
00:40:07,439 --> 00:40:08,671
Saya tidak berpikir Anda ingin mendengarnya

855
00:40:08,673 --> 00:40:11,775
apa yang harus saya katakan
tentang setiap gerakannya.

856
00:40:11,777 --> 00:40:15,044
- Dia layak,
pekerja keras, dan ...

857
00:40:15,046 --> 00:40:16,846
Dia baik padaku.

858
00:40:16,848 --> 00:40:18,081
- Yakin.

859
00:40:18,083 --> 00:40:20,450
Charles telah memilikimu
perahu dan di pesta,

860
00:40:20,452 --> 00:40:21,918
melompat ke kolam renang, tapi

861
00:40:21,920 --> 00:40:23,953
dia menyia-nyiakan bakatmu

862
00:40:23,955 --> 00:40:25,755
- Nah, itu tidak semua pada dirinya,

863
00:40:25,757 --> 00:40:28,525
Aku bisa berusaha lebih keras.

864
00:40:28,527 --> 00:40:30,794
- Dia juga bisa
telah mendorong Anda

865
00:40:30,796 --> 00:40:32,429
Saya selalu mendorong anda

866
00:40:32,431 --> 00:40:35,131
- Ya, kamu lakukan, kamu ...

867
00:40:35,133 --> 00:40:36,866
Sesuatu yang lain, Scott.

868
00:40:36,868 --> 00:40:38,902
- Dan saya meninggal melakukan apa yang saya cintai.

869
00:40:38,904 --> 00:40:40,203
- Menjadi ceroboh?

870

00:40:40,205 --> 00:40:41,471
- Bebaskan

871
00:40:41,473 --> 00:40:44,707
Membuat musik, membuat
seni, bercinta.

872
00:40:46,243 --> 00:40:49,479
Lihat, akhirnya,
kamu akan mati juga

873
00:40:49,481 --> 00:40:52,081
Dan matahari akan terbakar habis,
dan bumi akan lenyap.

874
00:40:52,083 --> 00:40:53,316
Dan semua bintang
dan planet,

875
00:40:53,318 --> 00:40:55,051
seluruh alam semesta
akan hilang,

876
00:40:55,053 --> 00:40:56,853
tidak ada yang tersisa.

877
00:40:57,655 --> 00:41:00,190
Tidak ada socrates, tidak ada Shakespeare, no

878
00:41:01,492 --> 00:41:03,960
Beethoven atau Michelangelo, no

879
00:41:03,962 --> 00:41:05,462
Amerika Serikat, timur tengah,

880
00:41:05,464 --> 00:41:08,698
tidak ada presiden, bank
Perampok, semua pergi.

881
00:41:09,767 --> 00:41:12,669
- Cukup muram
perusahaan, bukan?

882
00:41:12,671 --> 00:41:13,870
- Hanya sedikit.

883
00:41:14,972 --> 00:41:17,307
- Jadi maksud saya, apa gunanya?

884
00:41:17,309 --> 00:41:18,975
Mengapa tidak hanya ...

885
00:41:18,977 --> 00:41:21,811
Melompat keluar dari ini
jendela sekarang

886
00:41:21,813 --> 00:41:23,146
- baik

887
00:41:23,148 --> 00:41:24,914
Mengingat hal yang mengerikan
fakta kehidupan,

888
00:41:24,916 --> 00:41:27,684
Apa yang Anda lakukan di sini, hidup.

889
00:41:27,686 --> 00:41:31,187
Lebih penting,
hidup secara otentik

890
00:41:31,189 --> 00:41:33,490
Itulah yang membuatnya berharga.

891
00:41:33,492 --> 00:41:35,692
Tolong jangan lupa itu

892
00:41:36,927 --> 00:41:37,827
Gerald.

893
00:41:38,929 --> 00:41:40,663
Aku telah melihat jiwamu.

894
00:41:40,665 --> 00:41:43,700
Aku mengenalmu, dan aku mengenalmu dengan baik.

895
00:41:43,702 --> 00:41:47,670
Kamu luar biasa,
murah hati, baik hati, memberi orang.

896
00:41:47,672 --> 00:41:49,839
Jangan sampai kalah dengan itu.

897
00:41:49,841 --> 00:41:51,608
Karena waktunya akan tiba.

898
00:41:51,610 --> 00:41:53,510
Jika tidak ada yang terjadi,

899
00:41:53,512 --> 00:41:56,179
maka semua itu akan terjadi
benar-benar memudar.

900
00:41:56,181 --> 00:41:58,348
Dan Anda akan menjadi sesuatu yang lain.

901
00:41:58,350 --> 00:42:02,685
Sesuatu yang sama sekali berbeda,
dan Anda tidak akan menikmatinya.

902
00:42:02,687 --> 00:42:04,854
Anda tidak akan menikmati apapun.

903
00:42:40,157 --> 00:42:40,990
- Hei!

904
00:42:40,992 --> 00:42:41,891
- Hei

905
00:42:41,893 --> 00:42:42,892
- Bagaimana perjalananmu?

906
00:42:42,894 --> 00:42:43,893
- Tidak apa-apa.

907
00:42:43,895 --> 00:42:45,361
Apa yang kamu lakukan?

908
00:42:45,363 --> 00:42:47,263
- Oh tidak, i
baru saja minum dengan Claire.

909
00:42:47,265 --> 00:42:48,531
- bagus

910
00:42:48,533 --> 00:42:49,899
Bagaimana punggungmu?

911
00:42:49,901 --> 00:42:51,768
- Cantik
baik, sebenarnya

912
00:42:51,770 --> 00:42:52,902
- Anda melihat spesialis rasa sakit?

913
00:42:53,738 --> 00:42:55,038
Aku akan mendapatkannya, Dana.

914
00:42:55,040 --> 00:42:56,773
Jim dan Jeremy ingin
makan malam nanti

915
00:42:56,775 --> 00:42:57,607
- Tapi -

916
00:42:57,609 --> 00:42:58,908
- halo?

917
00:42:58,910 --> 00:43:01,244
Ya, tidak, aku punya
dokumen di sini

918
00:43:01,246 --> 00:43:03,112
Ya, jumlahnya terlihat bagus.

919
00:43:03,114 --> 00:43:04,380
Ya.

920
00:43:04,382 --> 00:43:05,181
Tidak, saya akan mengulasnya
malam ini, dan aku akan

921
00:43:05,183 --> 00:43:06,416
Bawa mereka kembali kepada Anda

922
00:43:06,418 --> 00:43:07,317
Oke bye.

923
00:43:50,628 --> 00:43:51,995
- Maksudnya kamu
tidak bisa memaksa seseorang

924
00:43:51,997 --> 00:43:53,830
untuk melanggar hati nurani mereka
seperti itu, kamu tahu

925
00:43:53,832 --> 00:43:54,998
- itu
apa yang telah saya katakan

926
00:43:55,000 --> 00:43:56,499
Dan itulah yang salah
dengan negara ini

927
00:43:56,501 --> 00:43:59,002
Benar
tidak ada kebebasan lagi

928
00:43:59,004 --> 00:44:00,803
Kebebasan beragama,
kebebasan berbicara,

929
00:44:00,805 --> 00:44:02,739
hanya saja tidak ada

930
00:44:02,741 --> 00:44:05,074
- Maaf, saya tidak mengerti

931
00:44:05,076 --> 00:44:06,643
- Apa yang ada untuk mengerti?

932
00:44:06,645 --> 00:44:08,144
Pemerintah melangkah
dan katakan pada wanita ini

933
00:44:08,146 --> 00:44:09,479
dia akan pergi
penjara jika tidak

934
00:44:09,481 --> 00:44:11,648
lakukan sesuatu melawan
agamanya.

935
00:44:11,650 --> 00:44:13,850
Dia tidak bergeming begitu
mereka memasukkannya ke dalam penjara.

936
00:44:13,852 --> 00:44:15,852
- kamu tidak bisa serius

937
00:44:15,854 --> 00:44:17,487
- Kita.

938
00:44:17,489 --> 00:44:18,755
- Kami gay

939
00:44:18,757 --> 00:44:21,491
Kita, kita semua, gay.

940
00:44:21,493 --> 00:44:23,159
Dia bekerja untuk pemerintah,

941
00:44:23,161 --> 00:44:25,128
pengadilan tertinggi dibuat
sebuah keputusan yang mengatakannya

942
00:44:25,130 --> 00:44:26,996
kamu tidak bisa lagi
mendiskriminasi

943

00:44:26,998 --> 00:44:28,831
gay mencoba menikah,
dia melanjutkan

944
00:44:28,833 --> 00:44:32,201
mendiskriminasi
gay mencoba menikah,

945
00:44:32,203 --> 00:44:33,436
dia dikirim ke penjara

946
00:44:33,438 --> 00:44:34,671
Itu masuk akal bagiku.

947
00:44:34,673 --> 00:44:36,205
Jika Anda menjelaskannya
seperti itu, seperti

948
00:44:36,207 --> 00:44:37,707
cara itu terjadi,

949
00:44:37,709 --> 00:44:38,841
maka saya benar-benar memahaminya.

950
00:44:38,843 --> 00:44:40,343
Kalian bahkan tidak religius.

951
00:44:40,345 --> 00:44:42,011
- Tentu kami.

952
00:44:42,013 --> 00:44:44,347
- Charles, kamu belum
pernah ke gereja di tahun,

953
00:44:44,349 --> 00:44:45,982
dan kalian adalah swingers

954
00:44:45,984 --> 00:44:48,351
- Gerald, kita bukan swingers.

955
00:44:48,353 --> 00:44:50,887
Kami memiliki hubungan terbuka
pada satu waktu, ya,

956
00:44:50,889 --> 00:44:52,188
tapi tidak lagi

957
00:44:52,190 --> 00:44:53,523
- Apapun, saya hanya,

958
00:44:53,525 --> 00:44:54,791
Saya tidak mengerti
bagaimana kalian bisa

959
00:44:54,793 --> 00:44:56,526
sampai pada kesimpulan itu

960
00:44:56,528 --> 00:44:58,361
Terus terang, cukup kacau,

961
00:44:58,363 --> 00:45:01,698
yang melukis orang munafik ini
fanatik sebagai korban

962
00:45:01,700 --> 00:45:05,468
Maksudku, bahkan tidak seperti itu
demokrat, sebagai pria gay.

963
00:45:05,470 --> 00:45:06,903
- Gerald, kau seorang ateis.

964
00:45:06,905 --> 00:45:08,971
Anda tidak bisa mengerti
dari mana kita berasal

965
00:45:08,973 --> 00:45:10,206
- Saya bukan seorang ateis.

966
00:45:10,208 --> 00:45:11,841
Aku tidak pernah mengatakan itu
Saya adalah seorang ateis.

967
00:45:11,843 --> 00:45:14,077
Saya sembilan tahun dan 11 tahun
bulan hubungan,

968
00:45:14,079 --> 00:45:15,378
Aku tidak pernah mengatakan itu.

969
00:45:15,380 --> 00:45:17,580
Saya seorang agnostik,
yang berpikiran terbuka.

970
00:45:17,582 --> 00:45:19,382
- Baik, cukup jatuhkan, oke?

971
00:45:19,384 --> 00:45:21,217
- Mari kita ubah pokok pembicaraan.

972
00:45:21,219 --> 00:45:22,418
- Ya, tentu.

973
00:45:22,420 --> 00:45:26,122
Jeremy, apa lagi
salah dengan negara kita?

974
00:45:28,759 --> 00:45:29,726
- apakah kamu harus mendorong

975
00:45:29,728 --> 00:45:31,227
tombol semua orang malam ini

976
00:45:31,229 --> 00:45:32,428
- Maaf, aku hanya
jangan berpikir bahwa mereka

977
00:45:32,430 --> 00:45:33,930
semenarik kamu
pikir mereka

978
00:45:33,932 --> 00:45:35,531
Saya pikir Jim
pengap dan Jeremy's

979
00:45:35,533 --> 00:45:37,734
sombong dan belum matang

980
00:45:37,736 --> 00:45:40,002
- Jeremy adalah a
sukses, self-made man.

981
00:45:40,004 --> 00:45:41,571
- Ya,
tentu saja dia

982
00:45:41,573 --> 00:45:43,573
Dia tampan,
beraksi lurus

983
00:45:43,575 --> 00:45:45,675
instruktur tenis
dengan aksen

984
00:45:45,677 --> 00:45:47,243
Setiap sepi
ibu rumah tangga di Nashville

985
00:45:47,245 --> 00:45:49,879
ingin pelajaran di backhand-nya.

986
00:45:49,881 --> 00:45:52,181
- Jika Anda pergi ke
bertindak begitu menghina,

987
00:45:52,183 --> 00:45:54,250
Anda seharusnya tidak datang.

988
00:45:57,054 --> 00:46:01,090
- ketinggalan 10
game tahun lalu dengan sepasang.

989
00:46:01,092 --> 00:46:03,926
- Titik
pada kereta musik.

990
00:46:03,928 --> 00:46:06,596
- Saya sudah berpikir
tentang menulis

991
00:46:06,598 --> 00:46:07,497
- Mengapa?

992
00:46:08,866 --> 00:46:11,033
- Ini adalah sesuatu yang aku punya
selalu tertarik

993
00:46:11,035 --> 00:46:11,868
- Sejak kapan?

994
00:46:11,870 --> 00:46:13,169
- sejak selalu

995
00:46:14,638 --> 00:46:15,972
- dunia penuh
orang yang bermimpi

996
00:46:15,974 --> 00:46:18,407
menulis yang hebat
Novel Amerika

997
00:46:18,409 --> 00:46:19,742
Kenapa mengganggu?

998
00:46:19,744 --> 00:46:20,643
Seperti kataku tadi

999
00:46:20,645 --> 00:46:22,111
ancaman terhadap kolam gen.

1000
00:46:22,113 --> 00:46:23,980
Siapapun yang mengatakan
hal seperti itu

1001
00:46:23,982 --> 00:46:25,948
- Apakah ini tentang Jeremy?

1002
00:46:25,950 --> 00:46:27,884
Karena apa yang saya katakan?

1003
00:46:27,886 --> 00:46:28,785
- Tidak.

1004
00:46:30,954 --> 00:46:34,624
Saya baru saja menemukan salah satu dari saya
notebook baru-baru ini, dan

1005
00:46:34,626 --> 00:46:38,094
Aku tidak tahu, ini
ada di pikiran saya

1006
00:46:38,096 --> 00:46:38,995
- Baik.

1007
00:46:41,498 --> 00:46:42,598
Dan jangan lupa,

1008
00:46:42,600 --> 00:46:45,568
Chris Matthews.

1009
00:46:45,570 --> 00:46:47,637
- Apakah kamu percaya pada hantu?

1010
00:46:47,639 --> 00:46:48,538
- Tidak.

1011
00:46:52,643 --> 00:46:54,477
- Bagaimana jika saya bilang
kamu yang saya lihat?

1012
00:46:54,479 --> 00:46:55,545
Atau, beberapa.

1013
00:46:56,446 --> 00:46:58,314
Maukah kamu percaya?

1014
00:46:58,316 --> 00:46:59,215
- Tidak.

1015
00:47:02,319 --> 00:47:03,619
- Tapi kamu percaya
di surga dengan kecapi

1016
00:47:03,621 --> 00:47:05,254
dan neraka dengan api

1017
00:47:08,525 --> 00:47:10,259
- selamat malam, Gerald

1018
00:47:14,164 --> 00:47:15,631
- Hai, ini mungkin

1019
00:47:15,633 --> 00:47:18,901
Saya rasa saya punya
janji besok

1020
00:47:19,937 --> 00:47:21,671
Yah, aku punya
janji minggu lalu,

1021
00:47:21,673 --> 00:47:23,940
dan masuk, dan
saya dikirim pergi

1022
00:47:23,942 --> 00:47:26,008
Karena aku tidak
punya rujukan

1023
00:47:26,010 --> 00:47:29,779
Aku hanya bertanya-tanya apakah kamu
sudah rujukan.

1024
00:47:29,781 --> 00:47:33,850
Baiklah kalau tidak, saya
akan membeli pistol

1025
00:47:33,852 --> 00:47:35,618
Ya, saya akan tahan.

1026
00:47:35,620 --> 00:47:37,053
- tidak punya
sebuah batu untuk itu

1027
00:47:37,055 --> 00:47:38,554
- Bukan untuk usia tua.

1028
00:47:38,556 --> 00:47:39,956
- Hanya Wagner saja.

1029
00:47:39,958 --> 00:47:41,490
Ini adalah seorang Yahudi
pernikahan, kita tidak bisa

1030
00:47:41,492 --> 00:47:44,460
Permainan terbaik Hitler
dia di pulau kecil.

1031
00:47:44,462 --> 00:47:46,062
Tidak, saya benar-benar
tidak mau dengar

1032
00:47:46,064 --> 00:47:47,496
perjalanan dari valkeries!

1033
00:47:47,498 --> 00:47:49,966
- Hei, ini bukan a
bilik telepon sial!

1034
00:47:49,968 --> 00:47:52,201
Entah membeli sesuatu
atau keluar!

1035
00:47:52,203 --> 00:47:53,369
- Tunggu sebentar.

1036
00:47:53,371 --> 00:47:54,403
Kesal

1037
00:47:54,405 --> 00:47:56,072
- kamu juga, sayang

1038
00:47:57,207 --> 00:48:01,878
Jadi dokter saya menginginkan saya
lihat dokter mata.

1039
00:48:01,880 --> 00:48:06,048
Dan aku pergi, dan aku menunggu,
dan menunggu, dan menunggu.

1040
00:48:06,050 --> 00:48:07,250
Dan menunggu.

1041
00:48:07,252 --> 00:48:09,218
Dan gadis di
Meja memanggil saya,

1042
00:48:09,220 --> 00:48:11,387
dan bertanya apakah saya punya referral.

1043
00:48:11,389 --> 00:48:14,824
Dan saya bilang, "Dokter saya
membuat janji saya

1044
00:48:14,826 --> 00:48:17,894
Dia berkata, "tapi lakukan
Anda punya rujukan? "

1045
00:48:17,896 --> 00:48:19,795
Jadi, mereka mengirim saya pulang.

1046
00:48:20,564 --> 00:48:22,098
Dan eh,

1047
00:48:22,100 --> 00:48:23,666
Apa yang telah saya pelajari adalah,

1048
00:48:23,668 --> 00:48:25,601
jika kamu sudah tua dan
sakit, kamu akan pergi

1049
00:48:25,603 --> 00:48:27,169
tetap tua dan sakit

1050
00:48:27,171 --> 00:48:28,671
- Itu sebabnya aku disini, bukan?

1051
00:48:31,943 --> 00:48:34,911
Saya mendapat kunjungan dari
mantan pacar

1052
00:48:34,913 --> 00:48:36,178
- kamu pelacur kecil

1053
00:48:36,180 --> 00:48:38,047
- Tidak
semacam kunjungan, seperti a

1054
00:48:38,049 --> 00:48:39,682
ouija papan jenis kunjungan

1055
00:48:39,684 --> 00:48:40,516
- Oh.

1056
00:48:40,518 --> 00:48:41,450
- Yeah.

1057
00:48:41,452 --> 00:48:42,752
- Sialan.
- Aku tahu.

1058
00:48:42,754 --> 00:48:44,921
Senang bertemu dengannya, kurasa.

1059
00:48:44,923 --> 00:48:47,256
Saya tidak tahu, itu
Aneh, dia ...

1060
00:48:47,258 --> 00:48:49,759
Harsh, katanya
banyak hal

1061
00:48:49,761 --> 00:48:52,261
yang tidak saya inginkan
untuk mendengar, yang ...

1062
00:48:52,263 --> 00:48:53,863
Aku tidak mau
dengar, karena

1063
00:48:53,865 --> 00:48:56,232
itu semua benar, atau tentu saja.

1064
00:48:56,234 --> 00:48:58,801
- Dan apa yang kamu tinggalkan?

1065
00:48:59,970 --> 00:49:01,904
- Saya tidak tahu

1066
00:49:01,906 --> 00:49:02,805
Saya, um ...

1067
00:49:04,274 --> 00:49:07,043
Saat aku masih kecil, aku benar-benar
ingin menjadi guru

1068
00:49:07,045 --> 00:49:10,446
Anda tahu, begitu banyak,
seperti aku bahkan akan membuatku

1069
00:49:10,448 --> 00:49:12,548
babysitter bermain sekolah bersamaku

1070
00:49:12,550 --> 00:49:14,583
Saya sangat menyukai

1071
00:49:14,585 --> 00:49:17,620
membuat yang lama
ambil tes ejaan

1072
00:49:17,622 --> 00:49:19,622
Aku punya satu, Mary.

1073
00:49:19,624 --> 00:49:21,757
Hari itu dia
Dipekerjakan, kataku padanya

1074
00:49:21,759 --> 00:49:23,960
bahwa besok, dia
akan perlu membawa

1075
00:49:23,962 --> 00:49:26,429
spiral kertas daun lepas.

1076
00:49:26,431 --> 00:49:27,797
Bahkan tidak tahu
Kenapa dia dan dia?

1077
00:49:27,799 --> 00:49:30,967
Datang keesokan harinya, dan aku

1078
00:49:30,969 --> 00:49:33,336
membuatnya mengeja 30 kata.

1079
00:49:33,338 --> 00:49:35,471
Bagaimanapun, ini semacam
Singkat cerita pendek

1080
00:49:35,473 --> 00:49:36,806
mengatakan bahwa,

1081
00:49:37,941 --> 00:49:39,842
ketika saya tahu
yang tidak saya inginkan

1082
00:49:39,844 --> 00:49:41,944
untuk menjadi guru,
karena aku membenci anak-anak,

1083
00:49:41,946 --> 00:49:43,179
semua itu ...

1084
00:49:44,481 --> 00:49:48,751
Cinta bahasa
dipindahkan menjadi ada

1085

00:49:48,753 --> 00:49:50,119
seorang penulis.

1086
00:49:50,121 --> 00:49:54,757
Yang kau tahu, aku tahu
di perguruan tinggi untuk sementara waktu,

1087
00:49:54,759 --> 00:49:58,527
dan saya pikir saya
bagus, saya dipublikasikan

1088
00:49:58,529 --> 00:50:02,264
Saya pikir saya ingin menginginkannya
untuk menjadi penulis lagi

1089
00:50:03,333 --> 00:50:05,801
- Apakah lehermu
telah mengganggu Anda

1090
00:50:05,803 --> 00:50:08,137
- Maksudku ya, matinya.

1091
00:50:08,139 --> 00:50:11,040
- Nah, kreativitas datang
dari pangkal lehermu

1092
00:50:11,042 --> 00:50:14,610
Jadi, Anda sudah terjepit
saraf kembali ke sana

1093
00:50:16,813 --> 00:50:18,280
Ini, ambil ini.

1094
00:50:22,019 --> 00:50:24,520
Ini untuk kreativitas
dan inspirasi.

1095
00:50:24,522 --> 00:50:27,189
Dan, sedikit tidak dapat diprediksi.

1096
00:50:49,679 --> 00:50:52,415
- Saya tidak tahu apa yang saya lakukan

1097
00:50:52,417 --> 00:50:54,150
- Tentu Anda tahu
lakukan ini sebelumnya

1098
00:50:54,152 --> 00:50:55,384
- Guys, tenang

1099
00:50:56,420 --> 00:50:57,720
- apakah kamu percaya ini

1100
00:50:57,722 --> 00:51:00,056
Dibuat untuk duduk di
kelas di usiaku,

1101
00:51:00,058 --> 00:51:02,725
dan mengambil beberapa tes konyol?

1102
00:51:03,560 --> 00:51:05,895
- Saya tidak tahu apa yang saya lakukan

1103
00:51:05,897 --> 00:51:08,531
- Aku menyuruhmu diam.

1104
00:51:08,533 --> 00:51:12,101
Kamu tidak pernah mengerti
nilai keheningan.

1105
00:51:12,103 --> 00:51:13,736
Pena ke kertas.

1106
00:51:13,738 --> 00:51:15,938
Segala sesuatu yang lain adalah kebisingan.

1107
00:51:17,741 --> 00:51:19,875
- Bukankah itu reduktif?

1108
00:51:19,877 --> 00:51:22,945
- Ini tidak reduktif, memang benar.

1109
00:51:22,947 --> 00:51:24,180
Lihat sekeliling

1110
00:51:24,182 --> 00:51:26,615
Apakah kamu memperhatikan kekosongan itu?

1111
00:51:26,617 --> 00:51:27,516
Yang tenang

1112
00:51:28,618 --> 00:51:32,254
Di situlah ide, grand
dan kecil, inkubasi.

1113
00:51:33,457 --> 00:51:35,124
Itu di mana nilai dan

1114
00:51:35,126 --> 00:51:39,628
pengertian tentang siapa diri kita dan
apa yang kita yakini dibesarkan

1115
00:51:39,630 --> 00:51:44,100
Segala sesuatu yang lain adalah a
gangguan, diproduksi,

1116
00:51:44,102 --> 00:51:47,036
jika kita tidak memiliki kesempatan
untuk menciptakan hal-hal ini,

1117
00:51:47,038 --> 00:51:49,305
dan kemudian mengungkapkannya.

1118
00:51:49,307 --> 00:51:50,139
- tahukah anda

1119
00:51:50,141 --> 00:51:51,173
Dia benar.

1120
00:51:52,476 --> 00:51:54,944
Kamu selalu sangat terobsesi
dengan benar dan salah

1121
00:51:54,946 --> 00:51:58,981
Uji ejaan, geografi
tes, tes studi sosial.

1122
00:51:58,983 --> 00:52:00,216
Dan aku adalah milikmu
babysitter, dan Anda diuji

1123
00:52:00,218 --> 00:52:01,684
saya dalam segala hal

1124
00:52:03,053 --> 00:52:06,689
Oh, kamu sangat bangga
mengetahui semua jawaban

1125
00:52:07,924 --> 00:52:09,258
Semua itu...

1126
00:52:09,260 --> 00:52:11,961
Bendera yang kamu bawa
Dari kebenaran adalah ...

1127
00:52:11,963 --> 00:52:12,862
Robek.

1128
00:52:13,964 --> 00:52:15,498
Kamu tinggal di ini
gelembung itu kamu

1129
00:52:15,500 --> 00:52:18,400
Berhati-hatilah untuk menciptakan
dan kau mencekik

1130
00:52:18,402 --> 00:52:20,369
di bawah berat itu.

1131
00:52:21,438 --> 00:52:23,339
Anda memiliki rasa hormat seperti itu
untuk kebenaran,

1132
00:52:23,341 --> 00:52:25,341
bahkan saat kecil.

1133
00:52:25,343 --> 00:52:28,577
Aku ingat sekali, aku masuk
ruang tamu ibunya,

1134
00:52:28,579 --> 00:52:30,980
dan vas favoritnya
terbaring di lantai

1135
00:52:30,982 --> 00:52:33,482
dalam potongan di genangan air.

1136
00:52:33,484 --> 00:52:35,918
Dan aku pergi dan mengetuk
di pintu dan masuk

1137
00:52:35,920 --> 00:52:39,155
dan berkata, "Gerald, apakah Anda?
hancurkan vas ibumu? "

1138
00:52:39,157 --> 00:52:41,423
Dan tanpa ragu,
Anda melihat saya

1139
00:52:41,425 --> 00:52:43,592
mati di mata, dan Anda berkata,

1140
00:52:43,594 --> 00:52:46,829
"Ya, saya melakukannya, dan saya minta maaf,
Saya tidak tahu bagaimana memperbaikinya. "

1141
00:52:46,831 --> 00:52:49,098
Itu luar biasa.

1142
00:52:49,100 --> 00:52:51,133
Dan sepanjang hidupku, aku
tidak pernah punya anak

1143
00:52:51,135 --> 00:52:53,702
Itu sangat cepat
menerima tanggung jawab

1144
00:52:53,704 --> 00:52:55,304
- Segala sesuatu yang menghalangi Anda

1145
00:52:55,306 --> 00:52:58,107
berhubungan dengan anak itu,

1146
00:52:58,109 --> 00:53:02,278
segala sesuatu yang tercekik dan
mengurangi anak laki-laki kecil itu,

1147
00:53:02,280 --> 00:53:04,580
itu suara, semua kebisingan

1148
00:53:05,949 --> 00:53:06,849
Diam.

1149
00:53:09,686 --> 00:53:11,554
- Saya tidak tahu caranya

1150
00:53:11,556 --> 00:53:12,454
- kamu lakukan

1151
00:53:13,857 --> 00:53:15,891
Katakanlah televisi itu
dan Anda menginginkannya mati.

1152
00:53:15,893 --> 00:53:17,493

Apa yang kamu kerjakan?

1153
00:53:17,495 --> 00:53:19,395
Anda mematikannya.

1154
00:53:19,397 --> 00:53:22,798
Sama dengan radio,
mobil, oven,

1155
00:53:22,800 --> 00:53:24,233
microwave.

1156
00:53:24,235 --> 00:53:28,204
Jika mereka aktif, dan tidak perlu
jadilah, matikan mereka

1157
00:53:28,206 --> 00:53:31,040
Hidup bekerja sama
jalan, tidak ada lagi

1158
00:53:31,042 --> 00:53:32,942
rumit dari itu

1159
00:53:33,877 --> 00:53:36,512
Hubungan tidak bekerja?

1160
00:53:36,514 --> 00:53:37,580
Matikan.

1161
00:53:38,481 --> 00:53:39,815
Benci pekerjaanmu

1162
00:53:39,817 --> 00:53:42,818
Biarkan dan temukan yang baru.

1163
00:53:42,820 --> 00:53:45,387
Sebuah pertemanan itu
jadi sepihak,

1164
00:53:45,389 --> 00:53:47,223
dimana semua yang mereka inginkan
adalah sesuatu darimu

1165
00:53:47,225 --> 00:53:50,359
dan tidak pernah meminta
balas budi?

1166
00:53:50,361 --> 00:53:53,095
Maju dan biarkan mereka pergi.

1167
00:53:53,097 --> 00:53:54,930
Keterikatan Anda terhadap hal-hal ini,

1168
00:53:54,932 --> 00:53:56,699
bukan kebutuhan

1169
00:53:56,701 --> 00:53:58,267
Mereka menginginkan.

1170
00:53:58,269 --> 00:54:00,236
Keinginan mereka sama.

1171
00:54:01,338 --> 00:54:03,939
"Saya tidak mau
tidak nyaman. "

1172
00:54:03,941 --> 00:54:05,574
"Saya tidak ingin menyakiti."

1173
00:54:05,576 --> 00:54:07,943
"Saya tidak menginginkan siapapun
untuk menjadi marah padaku.

1174
00:54:07,945 --> 00:54:12,181
Mereka sama-sama menginginkannya,
Saat Anda merebusnya.

1175
00:54:12,183 --> 00:54:14,583
"Saya tidak ingin takut."

1176
00:54:17,787 --> 00:54:19,588
- baik tidak ada
ingin menjadi takut,

1177
00:54:19,590 --> 00:54:21,657
tapi itu bagian hidup.

1178
00:54:24,728 --> 00:54:28,297
Ketakutan bukanlah ketiadaan
keberanian, Gerald.

1179
00:54:28,299 --> 00:54:31,000
Ketakutan adalah alasan keberanian.

1180
00:55:15,478 --> 00:55:17,346
- Ya adalah gadis besar momma!

1181
00:55:17,348 --> 00:55:18,781
Momma mencintaimu!

1182
00:55:33,964 --> 00:55:35,331
- Halo?

1183
00:55:35,333 --> 00:55:36,865
Hei.

1184
00:55:36,867 --> 00:55:38,000
Tidak, saya hanya akan
bertemu dengan klien,

1185
00:55:38,002 --> 00:55:39,401
apa yang sedang terjadi?

1186
00:55:40,837 --> 00:55:41,737
Apa?

1187
00:55:43,807 --> 00:55:45,674
Um, hanya menjatuhkan pin ke sel saya,

1188
00:55:45,676 --> 00:55:48,277
dan aku akan sampai di sana
secepat yang saya bisa.

1189
00:55:48,279 --> 00:55:49,545
Tidak, saya akan melakukannya
menjadwal ulang, tidak apa-apa

1190
00:55:49,547 --> 00:55:50,646
Sampai jumpa lagi

1191
00:55:50,648 --> 00:55:51,547
Oke bye.

1192
00:55:59,222 --> 00:56:00,923
- Hei, apa kamu baik-baik saja

1193
00:56:01,858 --> 00:56:04,460
- Yeah, um, aku baik-baik saja

1194
00:56:04,462 --> 00:56:05,494
- Kamu yakin?

1195
00:56:05,496 --> 00:56:06,929
Ini terlihat menyakitkan.

1196
00:56:07,964 --> 00:56:10,366
- Yeah, ya itu membunuhku

1197
00:56:10,368 --> 00:56:12,401
- Terlihat cukup bengkak.

1198
00:56:13,703 --> 00:56:16,772
Jika Anda bisa memindahkannya,
itu tidak rusak

1199
00:56:18,842 --> 00:56:20,175
Dugaan saya adalah Anda keseleo itu.

1200
00:56:20,177 --> 00:56:21,477
- Apakah Anda seorang dokter?

1201
00:56:21,479 --> 00:56:22,611
- tanpa izin

1202
00:56:23,680 --> 00:56:26,849
Tidak, saya biasa bermain
sepak bola di perguruan tinggi, jadi

1203
00:56:26,851 --> 00:56:29,184
Saya melihat teman tim saya
mengambil beberapa tumpahan buruk

1204
00:56:29,186 --> 00:56:30,052
Boleh saya

1205
00:56:30,054 --> 00:56:30,953
- Yeah.

1206
00:56:36,393 --> 00:56:37,760
Kamu tidak pernah jatuh

1207
00:56:39,062 --> 00:56:39,962
- Tidak.

1208
00:56:42,832 --> 00:56:45,567
Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkannya
Anda ke bangku itu.

1209
00:56:45,569 --> 00:56:46,735
- Baik.

1210
00:56:46,737 --> 00:56:47,669
Baiklah baiklah.

1211
00:56:52,276 --> 00:56:53,108
Terima kasih.

1212
00:56:53,110 --> 00:56:54,009
- Yeah.

1213
00:56:55,912 --> 00:56:56,745
Apakah kamu

1214
00:56:56,747 --> 00:56:58,280
sering kemari?

1215
00:56:58,282 --> 00:57:00,082
- Tidak, tidak, um ...

1216
00:57:00,084 --> 00:57:02,684
Saya tidak juga
lari, aku hanya benar-benar

1217
00:57:02,686 --> 00:57:05,421
mengambilnya kembali, saya um ...

1218
00:57:05,423 --> 00:57:06,922
Apakah Anda pernah menjadi gila?

1219
00:57:06,924 --> 00:57:08,624
- Sepanjang waktu, ya

1220
00:57:08,626 --> 00:57:11,894
- Saya mengerti, saya, saya menjadi gila.

1221
00:57:11,896 --> 00:57:13,095
Sering.

1222
00:57:13,097 --> 00:57:14,563
Dan, saya tidak tahu,
itu hanya baik

1223
00:57:14,565 --> 00:57:16,932
untuk melihat sesuatu yang lain

1224
00:57:16,934 --> 00:57:18,400
- Nah, hari ini,
tentu ternyata

1225
00:57:18,402 --> 00:57:20,035
untuk menjadi sebuah petualangan, bukan?

1226
00:57:20,037 --> 00:57:21,236
- Ya, tentu saja, lebih mirip

1227
00:57:21,238 --> 00:57:24,706
sebuah petualangan di
mengasuh untukmu

1228
00:57:24,708 --> 00:57:25,908
- Jadi ...

1229

00:57:25,910 --> 00:57:28,777
Apakah pacarmu pergi?
untuk datang dan menjemputmu

1230
00:57:28,779 --> 00:57:32,815
- Uh, pacar,
dia bukan pacarku

1231
00:57:32,817 --> 00:57:33,715
- Gotcha

1232
00:57:35,385 --> 00:57:36,985
- Iya aku panggil
pasangan saya dulu,

1233
00:57:36,987 --> 00:57:39,121
dan kurasa dia ada di a
pertemuan atau sesuatu,

1234
00:57:39,123 --> 00:57:41,490
karena dia tidak menjemput.

1235
00:57:41,492 --> 00:57:42,391
Begitu.

1236
00:57:43,293 --> 00:57:44,126
Bagaimana dengan kamu

1237
00:57:44,128 --> 00:57:45,327
Dari mana kamu berasal?

1238
00:57:45,329 --> 00:57:46,795
Apakah kamu dari sekitar
di sini, Nashville?

1239
00:57:46,779 --> 00:57:47,796
- Saya lahir di Milwaukee.

1240
00:57:47,798 --> 00:57:49,064
- Oh baiklah.

1241
00:57:49,066 --> 00:57:50,732
- Saya pindah ke sini untuk belajar
sejarah di Vanderbilt

1242
00:57:50,734 --> 00:57:51,633
Dan saya...

1243
00:57:52,802 --> 00:57:54,002
Anda tidak ingin mendengarnya.

1244
00:57:54,004 --> 00:57:55,037
- Tidak, saya lakukan

1245
00:57:56,139 --> 00:57:58,307
- Nah, aku pindah kesini
untuk mempelajari sejarah,

1246
00:57:58,309 --> 00:58:00,843
dan aku jatuh cinta
dengan Nashville.

1247
00:58:00,845 --> 00:58:03,011
Dan dengan mata bermata hijau biru tinggi

1248
00:58:03,013 --> 00:58:05,781
Klasik Italia utama

1249
00:58:05,783 --> 00:58:07,182
Tapi kau tahu.

1250
00:58:07,184 --> 00:58:10,719
Nashville berubah
dan, begitu juga dia, jadi ...

1251
00:58:12,088 --> 00:58:14,756
Kami baru saja berpisah
hubungan enam tahun

1252
00:58:14,758 --> 00:58:16,492
Dia menikah dengan pekerjaannya dan,

1253
00:58:16,494 --> 00:58:19,194
Aku menghabiskan lebih banyak waktu
sendirian daripada aku suka

1254
00:58:19,196 --> 00:58:21,497
- Kedengarannya familier.

1255
00:58:21,499 --> 00:58:22,331
- Kamu juga?

1256
00:58:22,333 --> 00:58:23,499
- Saya juga.

1257
00:58:26,470 --> 00:58:27,369
Hei.

1258
00:58:27,371 --> 00:58:30,038
Kami di sini oleh bangku cadangan.

1259
00:58:38,681 --> 00:58:41,950
- Dengar, aku benar-benar tidak mau
untuk membahasnya sekarang juga.

1260
00:58:41,952 --> 00:58:44,987
Tidak, bukan begitu
bukan waktu yang tepat

1261
00:58:44,989 --> 00:58:45,988
Baik.

1262
00:58:45,990 --> 00:58:47,289
Kamu juga.

1263
00:58:47,291 --> 00:58:48,190
Sampai jumpa

1264
00:58:50,560 --> 00:58:51,527
- Hei

1265
00:58:51,529 --> 00:58:53,028
- Hei

1266
00:58:53,030 --> 00:58:54,696
- "kamu juga" apa

1267
00:58:54,698 --> 00:58:56,198
- Apa?

1268
00:58:56,200 --> 00:58:58,033
- Anda hanya berkata, "Anda juga"
saat kamu mematikan telepon

1269
00:58:58,035 --> 00:58:59,535
"Kamu juga" apa?

1270
00:58:59,537 --> 00:59:01,370
- Oh, itu adalah klien.

1271
00:59:02,505 --> 00:59:03,705
Dia berkata, "Saya akan bicara
untuk Anda segera, "dan saya

1272
00:59:03,707 --> 00:59:06,208
Kurasa aku tidak sadar
berkata, "kamu juga" kembali

1273
00:59:06,210 --> 00:59:07,409
- Ah.

1274
00:59:07,411 --> 00:59:09,077
- Bagaimana harimu?

1275
00:59:11,381 --> 00:59:12,581
- Baik.

1276
00:59:12,583 --> 00:59:14,049
Saya pergi ke taman.

1277
00:59:14,051 --> 00:59:15,551
- bagus

1278
00:59:15,553 --> 00:59:16,752
Saya baru saja menerima dua panggilan konferensi.

1279
00:59:16,754 --> 00:59:17,819
Mudah-mudahan, masing-masing
dari mereka berubah menjadi

1280
00:59:17,821 --> 00:59:20,923
beberapa besar di bisnis baru.

1281
00:59:20,925 --> 00:59:22,224
- Itu hebat.

1282
00:59:22,226 --> 00:59:23,158
- Ya, kamu tahu,
Saya sangat bersemangat

1283
00:59:23,160 --> 00:59:24,693
tentang bagaimana bisnis berjalan.

1284
00:59:24,695 --> 00:59:27,062
Perjalanan terakhir ke Savannah
sangat bagus untuk berjejaring.

1285
00:59:27,064 --> 00:59:29,498
Saya bertemu keduanya
calon klien disana,

1286
00:59:29,500 --> 00:59:30,832
kartu bertukar,
diikuti setelah

1287
00:59:30,834 --> 00:59:34,236
beberapa hari, dan
semuanya mendongak.

1288
00:59:34,238 --> 00:59:35,771
Mungkin setelah
debu telah menetap,

1289
00:59:35,773 --> 00:59:37,539
kita akan melakukan perjalanan

1290
00:59:37,541 --> 00:59:38,740
Aku tidak tahu, mungkin
pergi ke new york

1291
00:59:38,742 --> 00:59:41,610
atau sesuatu untuk
beberapa hari.

1292
00:59:42,579 --> 00:59:43,712
Kotoran.

1293
00:59:43,714 --> 00:59:45,614
Aku lupa, kamu benci New York.

1294
00:59:45,616 --> 00:59:47,916
Mungkin sesuatu a
sedikit lebih kasar

1295
00:59:47,918 --> 00:59:50,452
Saya tidak tahu, mungkin sewa
sebuah rumah di poconos

1296
00:59:50,454 --> 00:59:53,355
untuk beberapa
hari atau sesuatu

1297
00:59:54,390 --> 00:59:56,291
- Itu akan menyenangkan.

1298
00:59:56,293 --> 00:59:59,695
- kamu punya
itu, ini kencan

1299
00:59:59,697 --> 01:00:00,762
Oke, sayang

1300
01:00:00,764 --> 01:00:02,264
Aku akan melompat ke kamar mandi.

1301
01:00:02,266 --> 01:00:06,735
Anda memikirkan apa yang Anda inginkan
untuk makan malam nanti.

1302
01:00:06,737 --> 01:00:08,437
- kamu bercanda

1303
01:00:08,439 --> 01:00:09,871
- Tidak bercanda.

1304
01:00:09,873 --> 01:00:12,874
Dia tidak menjawab
telepon saat aku memanggilnya

1305
01:00:12,876 --> 01:00:16,078
Saat aku sampai di rumah, dia
bahkan hampir tidak menatapku

1306
01:00:16,080 --> 01:00:17,045
Lalu...

1307
01:00:18,448 --> 01:00:20,849
Saat dia berbicara denganku ...

1308
01:00:22,885 --> 01:00:25,253
Aku mulai menangis ...

1309
01:00:25,255 --> 01:00:28,223
Dan dia bahkan tidak
perhatikan, dia hanya,

1310
01:00:30,393 --> 01:00:32,628
mengatakan beberapa hal tentang sebuah perjalanan

1311
01:00:32,630 --> 01:00:35,130
bahwa kita tidak akan pernah mau, karena

1312
01:00:35,132 --> 01:00:37,366
kita tidak pernah membawa mereka, dan ...

1313
01:00:38,801 --> 01:00:42,571
Dia berkata begitu santai, "I'm
akan pergi mandi

1314
01:00:42,573 --> 01:00:43,905
"Mencari makan malam,"

1315
01:00:43,907 --> 01:00:45,307
dan hanya itu.

1316
01:00:47,010 --> 01:00:47,909
Aku merasa...

1317
01:00:48,978 --> 01:00:49,878
Tak terlihat

1318
01:00:52,515 --> 01:00:56,018
Dan kemudian, kapan pun dia
dilakukan dengan shower,

1319
01:00:56,020 --> 01:00:58,153
Aku begitu terserah pada saat itu,

1320
01:00:58,155 --> 01:00:59,187
itu aku saja

1321
01:01:00,156 --> 01:01:01,857
bahkan tidak mengungkitnya.

1322
01:01:01,859 --> 01:01:04,159
Ini tidak layak disebut
Itu omong kosong dia hanya,

1323
01:01:04,161 --> 01:01:06,461
dia tidak menanggapi alasannya

1324
01:01:06,463 --> 01:01:09,998
- Tentu saja tidak,
Dia seorang republik gay.

1325
01:01:10,000 --> 01:01:10,899
- Tapi.

1326
01:01:11,768 --> 01:01:12,901
Ada sesuatu yang terjadi

1327
01:01:14,771 --> 01:01:19,141
keluar baiklah dengan saya
sedikit tumpah di taman.

1328
01:01:19,143 --> 01:01:20,142
- Siapa namanya?

1329
01:01:20,144 --> 01:01:21,677
- Bagaimana kabarmu melakukan itu?

1330
01:01:21,679 --> 01:01:22,644
- Ah, ayo

1331
01:01:22,646 --> 01:01:24,046
Siapa namanya?

1332
01:01:27,450 --> 01:01:28,750
- Saya tidak tahu

1333
01:01:30,153 --> 01:01:31,720
- apa kamu
tahu tentang dia

1334
01:01:31,722 --> 01:01:32,688
- Um,

1335
01:01:32,690 --> 01:01:34,756
Aku tahu dia jogs setiap hari.

1336
01:01:36,192 --> 01:01:39,194
Aku tahu dia baru saja keluar dari sini
hubungan jangka panjang,

1337
01:01:39,196 --> 01:01:41,697
dan dia cukup berbaik hati untuk berhenti

1338
01:01:43,199 --> 01:01:45,400
dan membantu orang asing.

1339
01:01:45,402 --> 01:01:47,135
- Bagaimana pergelangan kaki Anda?

1340
01:01:49,238 --> 01:01:50,739
- Kamu tahu.

1341
01:01:50,741 --> 01:01:53,575
Itu bukan hal yang khusus
keseleo yang buruk, itu

1342
01:01:53,577 --> 01:01:57,145
sakit untuk terus berjalan,
tapi aku bisa jalan.

1343
01:01:57,147 --> 01:01:59,715
- Ambil kuarsa
Obat mujarab lagi malam ini,

1344
01:01:59,717 --> 01:02:02,250
dan itu akan terasa lebih baik
di pagi hari

1345
01:02:02,252 --> 01:02:05,654
Dan saat Anda berbicara
tentang perasaan tak terlihat

1346
01:02:05,656 --> 01:02:09,891
dengan Charles, itu a
umum terjadi dengan kalian?

1347
01:02:11,427 --> 01:02:13,261
- Saya seperti furnitur.

1348
01:02:14,497 --> 01:02:17,232
- Ini, aku ingin kau mengambil ini

1349
01:02:18,568 --> 01:02:19,868
- Apa itu?

1350
01:02:19,870 --> 01:02:22,237
- Ini kalsedon

1351
01:02:22,239 --> 01:02:23,538
- Apa fungsinya?

1352
01:02:23,540 --> 01:02:26,241
- Nah, para penulis mengamati.

1353
01:02:26,243 --> 01:02:29,745
Dan, mungkin memang begitu
Lebih dekat dengan Charles.

1354
01:02:29,747 --> 01:02:31,813
Atau, mungkin si pelari.

1355
01:03:43,953 --> 01:03:45,420
- Halo

1356
01:03:50,259 --> 01:03:51,159
Ah, sial.

1357
01:03:52,128 --> 01:03:53,762
Baik.

1358
01:04:11,180 --> 01:04:12,981
Itu terlalu cepat.

1359
01:04:12,983 --> 01:04:14,549
Ini terlalu cepat.

1360
01:04:35,872 --> 01:04:36,771
Sialan!

1361
01:05:03,734 --> 01:05:05,433
Apa yang sedang kamu lakukan?

1362
01:05:11,841 --> 01:05:12,741
Hah.

1363
01:05:46,776 --> 01:05:48,343
- Uh, hai

1364
01:05:49,779 --> 01:05:50,679
- Sial

1365
01:05:51,647 --> 01:05:52,580
- Apa?

1366
01:05:52,582 --> 01:05:53,748
- Tidak ada.

1367
01:05:53,750 --> 01:05:54,649
Hai.

1368
01:05:56,419 --> 01:05:58,620
- Sudah berapa lama Anda
sudah berdiri disana

1369
01:05:58,622 --> 01:05:59,988
- Uh ...

1370
01:05:59,990 --> 01:06:02,390
Aku baru saja masuk, dan ...

1371
01:06:02,392 --> 01:06:03,959
Melihat Anda di sini.

1372
01:06:03,961 --> 01:06:06,328
Dan memutuskan bahwa aku ingin

1373
01:06:06,330 --> 01:06:10,298
melanggar batas - batas
persahabatan 15 menit kami

1374
01:06:10,300 --> 01:06:12,300
- Tidak, tidak apa-apa,
Saya senang Anda melakukannya.

1375
01:06:12,302 --> 01:06:13,835
Anda lebih dari diterima.

1376
01:06:13,837 --> 01:06:16,271
Aku hanya tidak melihatmu masuk

1377
01:06:16,273 --> 01:06:17,906
Aku hanya terkejut, itu saja.

1378
01:06:17,908 --> 01:06:18,773
- Yeah.

1379
01:06:18,775 --> 01:06:19,674
Saya juga.

1380
01:06:20,509 --> 01:06:22,077
- saya, uh ...

1381
01:06:22,079 --> 01:06:23,478
Aku suka tampilan

1382
01:06:26,315 --> 01:06:27,515
- Terima kasih, Anda tahu

1383
01:06:27,517 --> 01:06:28,616
Um ...

1384
01:06:28,618 --> 01:06:29,818
Ya, saya ...

1385
01:06:29,820 --> 01:06:31,553
Semacam turun ke

1386
01:06:32,989 --> 01:06:35,657
kantor pusat, aku ingin
untuk mendapatkan secangkir kopi, dan

1387
01:06:35,659 --> 01:06:39,327
Kurasa aku tidak memperhatikannya
untuk apa yang saya kenakan

1388
01:06:39,329 --> 01:06:41,696
Jadi, apakah kamu sering kesini?

1389
01:06:48,037 --> 01:06:50,171
Keseluruhan ini seperti ...

1390
01:06:50,173 --> 01:06:51,639
Beri aku batu
dan tidak beritahu saya

1391
01:06:51,641 --> 01:06:53,508
apa efek sampingnya
sampai nanti omong kosong,

1392
01:06:53,510 --> 01:06:56,277
benar-benar harus berhenti

1393
01:06:56,279 --> 01:07:00,015
- Ayo, jangan bunuh apa
sedikit menyenangkan aku telah pergi

1394
01:07:00,017 --> 01:07:01,282
- Dan kamu tahu?

1395
01:07:02,318 --> 01:07:04,219
Tentang si pelari, masalahnya,

1396
01:07:04,221 --> 01:07:08,023
Aku bahkan tidak yakin itu aku
sangat tertarik padanya

1397
01:07:08,025 --> 01:07:09,324
Kamu tahu?

1398
01:07:09,326 --> 01:07:12,460
Aku bahkan tidak tahu
namanya belum, tapi

1399
01:07:12,462 --> 01:07:14,863
Tapi faktanya aku bertanya-tanya

1400
01:07:14,865 --> 01:07:17,365
jika aku tertarik padanya ...

1401
01:07 17,367 -> 01: 07: 19,534
Itu membuatku bertanya-tanya
apakah atau tidak

1402
01:07:19,536 --> 01:07:21,536
hubungan saya
masih bagus

1403
01:07:21,538 --> 01:07:23,138
- Mungkin itu sesuatu
untuk dipikirkan

1404
01:07:23,140 --> 01:07:24,039
- Yeah.

1405
01:07:25,374 --> 01:07:27,375
Anda tahu, masalahnya,

1406
01:07:28,477 --> 01:07:31,413
ketika Charles dan saya
pertama berkumpul,

1407
01:07:31,415 --> 01:07:33,715
Saya tidak pernah mempertanyakannya, pernah.

1408
01:07:33,717 --> 01:07:35,316
Anda tahu, dia dan saya,

1409
01:07:36,752 --> 01:07:38,887
begitu hebatnya, dan aku bahagia,

1410
01:07:38,889 --> 01:07:41,489
Saya senang dimana saya berada,
Saya senang dengan dia.

1411
01:07:41,491 --> 01:07:42,924
Dan dia akan mengatakannya
saya tentang orang seperti,

1412
01:07:42,926 --> 01:07:45,994
menggoda dengan saya, dia akan berkata,

1413
01:07:45,996 --> 01:07:47,695
"bla bla bla itu
benar-benar menjadi segar

1414
01:07:47,697 --> 01:07:48,897
"bersamamu malam ini."

1415
01:07:48,899 --> 01:07:50,498
Dan...

1416
01:07:50,500 --> 01:07:55,036
Bahkan tidak mendaftar
Saya, itu bukan radar saya.

1417
01:07:55,038 --> 01:07:57,272
Itu tidak terjadi sekarang.

1418
01:07:57,274 --> 01:08:00,575
Itu membuatku bertanya-tanya
apakah atau tidak,

1419
01:08:00,577 --> 01:08:02,911
apakah saya bosan
atau hanya tidak bahagia

1420
01:08:02,913 --> 01:08:04,446
- Saat pertama kali bertemu denganmu, katamu

1421
01:08:04,448 --> 01:08:07,348
Anda merasa tidak nyaman, Anda
tidak merasa seperti dirimu sendiri,

1422
01:08:07,350 --> 01:08:09,417
ada yang tidak beres

1423
01:08:09,419 --> 01:08:11,186
Itu bukan kebosanan, Sayang.

1424
01:08:11,188 --> 01:08:12,687
Itu sesuatu yang lain.

1425
01:08:12,689 --> 01:08:14,689
Dan Andalah satu-satunya yang melakukannya
bisa menjawab pertanyaan itu

1426
01:08:14,691 --> 01:08:16,891
- Saya tahu saya tahu.

1427
01:08:16,893 --> 01:08:19,594
Apa yang sedang kamu lakukan
untuk Thanksgiving?

1428
01:08:19,596 --> 01:08:20,528
- Mengalahkan saya

1429
01:08:21,597 --> 01:08:24,632
- kamu tidak punya
keluarga di daerah itu

1430
01:08:24,634 --> 01:08:27,102
- Orang tua saya sudah meninggal,
Aku anak tunggal,

1431
01:08:27,104 --> 01:08:28,903
tidak pernah punya anak

1432
01:08:28,905 --> 01:08:30,638
- Apa yang biasa kamu lakukan?

1433
01:08:30,640 --> 01:08:31,673
- Biasanya?

1434
01:08:32,942 --> 01:08:35,910
Tinggallah di rumah, minum a
beberapa botol anggur

1435
01:08:35,912 --> 01:08:37,946
Dan kemudian pergi makan.

1436
01:08:37,948 --> 01:08:41,249
Dengan pelanggan apa pun
mengundang saya.

1437
01:08:41,251 --> 01:08:42,817
Apakah kamu bersiap-siap?
untuk mengundang saya?

1438
01:08:42,819 --> 01:08:43,885
- Ya Tuhan, tidak

1439
01:08:43,887 --> 01:08:44,752
- Terima kasih banyak, sundal

1440
01:08:44,754 --> 01:08:46,488
- Tidak, itu tidak ...

1441
01:08:46,490 --> 01:08:49,791
Itu tidak punya apa-apa
untuk melakukan dengan Anda, itu ...

1442
01:08:49,793 --> 01:08:53,328
Saya tidak akan menundukkan
siapapun untuk, eh ...

1443
01:08:53,330 --> 01:08:55,463
Thanksgiving bersama ibuku

1444
01:08:55,465 --> 01:08:56,564
Bahkan kamu pun tidak.

1445
01:08:57,666 --> 01:08:59,634
- Oh, makan bersama
mommy tersayang ya?

1446
01:08:59,636 --> 01:09:00,835
- Yeah.

1447
01:09:00,837 --> 01:09:02,303
Anda tahu, itu
Hal lain juga.

1448
01:09:02,305 --> 01:09:03,805
Charles dan aku, sudah pernah
bersama selama 10 tahun,

1449
01:09:03,807 --> 01:09:07,142

dan kami tidak pernah menghabiskan a
libur tunggal bersama

1450
01:09:07,144 --> 01:09:08,843
Anda tahu, keluarganya
tidak mendukungnya

1451
01:09:08,845 --> 01:09:10,645
Keluarga saya tidak mendukung saya.

1452
01:09:10,647 --> 01:09:12,914
Namun, kita masih memutuskan untuk melakukannya

1453
01:09:13,983 --> 01:09:16,451
pergi ke keluarga kita untuk liburan,

1454
01:09:16,453 --> 01:09:18,920
karena akan
hanya merasa seperti, aneh

1455
01:09:18,922 --> 01:09:20,588
untuk tidak berada di sana

1456
01:09:20,590 --> 01:09:22,323
Saya tidak tahu,
Thanksgiving dan Natal

1457
01:09:22,325 --> 01:09:25,126
adalah dua
waktu tahun, kapan

1458
01:09:25,128 --> 01:09:28,463
itu pada dasarnya diamanatkan
Anda merasa seperti sial.

1459
01:09:28,465 --> 01:09:31,366
- Begitulah
selalu bersamaku

1460
01:09:31,368 --> 01:09:32,967
Ah, sial itu

1461
01:09:32,969 --> 01:09:35,303
Aku punya sesuatu untukmu

1462
01:09:35,305 --> 01:09:36,371
- Hadiah?

1463
01:09:37,773 --> 01:09:40,909
- Bukan hadiah,
Anda akan membelinya.

1464
01:09:44,680 --> 01:09:46,714
Berencana untuk melihat
pelari lagi?

1465
01:09:46,716 --> 01:09:48,616
- Saya tidak tahu, mungkin

1466
01:09:49,652 --> 01:09:51,953
- Nah, jika Anda melakukannya

1467
01:09:51,955 --> 01:09:54,289
Itu akan melonggarkan Anda
sedikit.

1468
01:09:54,291 --> 01:09:55,523
- ini moonstone

1469
01:09:55,525 --> 01:09:57,492
- Mm hm, dan ...

1470
01:09:57,494 --> 01:09:59,961
Mungkin, mawar kuarsa.

1471
01:09:59,963 --> 01:10:02,197
Tidak hanya itu
menenangkan, tapi juga

1472
01:10:02,199 --> 01:10:04,465
Membuka Anda untuk hal-hal baru.

1473
01:10:05,301 --> 01:10:07,535
- Hal baru apa?

1474
01:10:08,571 --> 01:10:11,139
Demi dia, katakan saja padaku!

1475
01:10:12,374 --> 01:10:13,908
- Oke, cinta baru

1476
01:10:15,077 --> 01:10:16,744
Tapi apakah Anda memutuskan
untuk menggunakannya atau tidak

1477
01:10:16,746 --> 01:10:18,213
terserah kamu

1478
01:09:18,215 --> 01:10:20,381
Anda bisa membeli semua ini
Sial, taruh di tempat sampah,

1479
01:10:20,383 --> 01:10:24,052
untuk semua aku peduli, tapi kalau
Anda memutuskan untuk menggunakannya,

1480
01:10:24,054 --> 01:10:27,855
kamu harus terbuka
untuk apapun yang terjadi,

1481
01:10:27,857 --> 01:10:30,925
dan terbuka untuk salah satu
konsekuensinya.

1482
01:10:47,610 --> 01:10:48,443
- Hei

1483
01:10:48,445 --> 01:10:49,777
- Hei

1484
01:10:51,947 --> 01:10:55,083
Fancy melihat Anda di sini, saya
hanya mengambil sedikit istirahat

1485
01:10:55,085 --> 01:10:56,417
Saya lelah

1486
01:10:56,419 --> 01:10:57,919
- Pikiran
jika saya duduk?

1487
01:10:57,921 --> 01:10:59,254
Aku bisa menggunakan istirahat.

1488
01:10:59,256 --> 01:11:00,688
- Tidak
tolong, tentu saja,

1489
01:11:00,690 --> 01:11:03,258
Aku hanya duduk di sini
membaca aeneid di telepon saya

1490
01:11:03,260 --> 01:11:04,459
- Allah.

1491
01:11:04,461 --> 01:11:06,194
Anda tahu itu total
propaganda kan?

1492
01:11:06,196 --> 01:11:07,028
- Sekarang, aku tidak.

1493
01:11:07,030 --> 01:11:08,429
- Ya, benar

1494
01:11:08,431 --> 01:11:10,765
Augustus membutuhkan cerita asal,

1495
01:11:10,767 --> 01:11:14,102
Jadi dia pada dasarnya komisi
Virgil menulis aeneid.

1496
01:11:14,104 --> 01:11:17,305
Dan di dalamnya, penuh.

1497
01:11:17,307 --> 01:11:18,806
- Satu dari
hal favorit saya

1498
01:11:18,808 --> 01:11:21,809
tentang aeneid adalah bagaimana
takdir, atau takdir, sungguh,

1499
01:11:21,811 --> 01:11:25,613
adalah semacam miliknya sendiri
karakter dalam dan dari dirinya sendiri.

1500
01:11:25,615 --> 01:11:27,615
- Ya, maksud saya,
Jika Anda memikirkannya,

1501
01:11:27,617 --> 01:11:28,950
peristiwa pikiran seseorang,

1502
01:11:28,952 --> 01:11:30,051
atau sejarah, dalam hal ini,

1503
01:11:30,053 --> 01:11:31,719
tampak jauh lebih penting,

1504
01:11:31,721 --> 01:11:33,454
membawa lebih banyak gravitas jika

1505
01:11:33,456 --> 01:11:36,124
alam semesta, atau di
Kasus ini, para dewa,

1506
01:11:36,126 --> 01:11:38,126
memiliki beberapa tangan di mengipasi mereka.

1507
01:11:38,128 --> 01:11:39,494
Bukan?

1508
01:11:45,968 --> 01:11:48,236
Ya, dan aku harus melakukannya
membacanya dalam bahasa Latin

1509
01:11:48,238 --> 01:11:49,504
- Oh wow.

1510
01:11:49,506 --> 01:11:50,638
- Di depan
dari seluruh kelas,

1511
01:11:50,640 --> 01:11:52,073
di meter sempurna

1512
01:11:52,975 --> 01:11:55,176
Saya belum membacanya sejak itu.

1513
01:11:55,178 --> 01:11:56,644
Kelas itu membuatku terluka.

1514
01:11:56,646 --> 01:11:58,313
- Tuhan, aku tidak bisa
Percayalah bahwa Anda harus melakukan semua itu.

1515
01:11:58,315 --> 01:11:59,280
- Yeah.

1516
01:11:59,282 --> 01:12:00,515
Dork besar, kan?

1517
01:12:00,517 --> 01:12:02,183
- Maksudku,
saya tidak berpikir itu

1518
01:12:02,185 --> 01:12:06,254
Itu norak, sebenarnya aku
pikir itu cukup panas

1519
01:12:06,256 --> 01:12:09,257
- Itu satu-satunya
kelas saya secara rutin dilewati.

1520

01:12:09,259 --> 01:12:11,059
Kecemasan itu sangat besar.

1521
01:12:12,328 --> 01:12:13,461
- Itu gila,
Aku tidak bisa membayangkanmu

1522
01:12:13,463 --> 01:12:15,496
menjadi seseorang yang memiliki kegelisahan

1523
01:12:15,498 --> 01:12:17,165
- Ya, sangat cemas.

1524
01:12:17,167 --> 01:12:18,666
Ditambah dengan fakta bahwa aku

1525
01:12:18,668 --> 01:12:22,170
60 pound kelebihan berat badan, dan i
memiliki bola besar stres.

1526
01:12:22,172 --> 01:12:23,638
Mengatakan padamu

1527
01:12:23,640 --> 01:12:25,139
- Wow, kamu tahu,
saya sebenarnya tidak berpikir

1528
01:12:25,141 --> 01:12:27,709
bahwa kita telah resmi
diperkenalkan satu sama lain.

1529
01:12:27,711 --> 01:12:29,277
Jeff, saya Gerald.

1530
01:12:31,180 --> 01:12:32,380
- Halo, Gerald.

1531
01:12:34,350 --> 01:12:35,783
Bagaimana dengan kamu

1532
01:12:35,785 --> 01:12:36,984
Apa yang kamu lakukan nanti?

1533
01:12:36,986 --> 01:12:39,387
- Saya tidak tahu,
bola dalam rantai adalah

1534
01:12:39,389 --> 01:12:40,855
akan segera meninggalkan kota,

1535
01:12:40,857 --> 01:12:43,291
jadi kurasa seharusnya
Luangkan waktu bersamanya.

1536
01:12:43,293 --> 01:12:44,425
- Yeah, bagus

1537
01:12:47,029 --> 01:12:49,464
Yah, seharusnya aku
kembali ke sana,

1538
01:12:49,466 --> 01:12:51,366
Sebelum saya kehilangan lagi stamina.

1539
01:12:51,368 --> 01:12:52,266
- Yakin.

1540
01:12:53,168 --> 01:12:54,135
- Itu bagus untuk
Sampai jumpa, Gerald.

1541
01:12:54,137 --> 01:12:56,037
- Senang bertemu denganmu, Jeff.

1542
01:12:56,039 --> 01:12:59,240
Hei, kita harus mendapatkan
bersama-sama kapan-kapan.

1543
01:13:00,676 --> 01:13:02,043
- Tentu, ya

1544
01:13:02,045 --> 01:13:04,145
- Bagaimana dengan makan malam?

1545
01:13:04,147 --> 01:13:07,115
Seperti, lusa
Thanksgiving, 5:00?

1546
01:13:08,183 --> 01:13:09,417
- Yeah, dimana?

1547
01:13:10,552 --> 01:13:11,586
- Eh, ayo kita ketemu di sini

1548
01:13:11,588 --> 01:13:13,254
dan mainkan dengan telinga.

1549
01:13:14,390 --> 01:13:15,823
- Yeah, kedengarannya bagus.

1550
01:13:015,825 -> 01: 13: 16,891
- Yeah.

1551
01:13:16,893 --> 01:13:17,792
Baik.

1552
01:13:33,409 --> 01:13:34,876
- Hei

1553
01:13:34,878 --> 01:13:36,077
Aku baru saja akan pergi
lantai atas dan mulai berkemas.

1554
01:13:36,079 --> 01:13:37,445
- jam berapa penerbanganmu?

1555
01:13:37,447 --> 01:13:38,346
- awal

1556
01:13:59,635 --> 01:14:01,969
- Ini bukan aku.

1557
01:14:01,971 --> 01:14:03,538
- Tentu saja.

1558
01:14:05,574 --> 01:14:07,775
- Sudah lama
waktu sejak aku

1559
01:14/07: 77 - 01: 14: 09.777
telah dengan seseorang yang baru.

1560
01:14:09,779 --> 01:14:11,279
Aku sudah begitu ...

1561
01:14:12,614 --> 01:14:13,514
Lemak!

1562
01:14:15,451 --> 01:14:16,651
Apakah Anda pikir dia akan keberatan jika saya

1563
01:14:16,653 --> 01:14:18,419
mau tidur dengannya
dengan lampu mati?

1564
01:14:08 421 -> 01: 14: 20,721
Mungkin aku harus membawa 10
watt bohlam untuk jaga-jaga.

1565
01:14:20,723 --> 01:14:21,722
- Gerald, apakah kamu yakin ini

1566
01:14:21,724 --> 01:14:23,791
apa yang kamu tegang?

1567
01:14:23,793 --> 01:14:24,926
Kamu hanya biasa
seperti ini sebelumnya

1568
01:14:24,928 --> 01:14:27,161
harus melihat ibumu

1569
01:14:29,264 --> 01:14:30,731
- Halo sayang.

1570
01:14:30,733 --> 01:14:31,966
- Hai ibu

1571
01:14:31,968 --> 01:14:33,801
- Ayo masuk, kita
hanya menonton pertandingan

1572
01:14:33,803 --> 01:14:34,969
- Kita?

1573
01:14:34,971 --> 01:14:36,737
- Ya, saya mengundang tom.

1574
01:14:36,739 --> 01:14:37,839
- siapa tom

1575
01:14:37,841 --> 01:14:39,173
- Pria yang pernah saya lihat

1576
01:14:51;> 01: 14: 40,675
Dan dia mengundang a
beberapa teman.

1577
01:14:40,677 --> 01:14:42,743
- Apa yang terjadi dengan Dean?

1578
01:14:44,746 --> 01:14:45,780
- Anda lihat itu, itu omong kosong!

1579
01:14: 45.782 -> 01: 14: 47,315
Dia tidak melangkah keluar!

1580
01:14:47,317 --> 01:14:49,083
Oh, fuck Anda ref!

1581
01:14:49,085 --> 01:14:50,318
Kamu omong kosong

1582
01:14:50,320 --> 01:14:52,520
Ini omong kosong

1583
01:14:52,522 --> 01:14:53,488
- Tom.

1584
01:14:53,490 --> 01:14:54,422
- Hei, senang bertemu denganmu, yeah.

1585
01:14:54,424 --> 01:14:55,323
- Ini anakku, Gerald.

1586
01:14:55,325 --> 01:14:56,424
Gerald, ini tom.

1587
01:14:56,426 --> 01:14:57,492
- Senang bertemu denganmu, nak.

1588
01:14:51. - 01: 14: 58,426
Oh ayolah!

1589
01:14:59,261 --> 01:15:00,528
- Ini adalah Paul dan David.

1590
01:15:00,530 --> 01:15:01,829
- Senang melihatmu.

1591
01:15:51 01 - 01:03:0330
- Sial!

1592
01:15:03,032 --> 01:15:04,298
Hei, kamu mau duduk
dan menonton pertandingan?

1593
01:15:04,300 --> 01:15:05,533
Masih ada
beberapa menit lagi.

1594
01:15:05,535 --> 01:15:07,502
- Tidak, eh, aku bukan a
penggemar berat sepakbola

1595
01:15:57 - 01:09:09,337

- Oh itu benar,
ya, ibumu berkata, eh,

1596
01:15:09,339 --> 01:15:13,107
oh sial itu sialan
horseshit di sana!

1597
01:15:51 09> 01: 15: 14,942
Bisakah kamu percaya
yang menangkap tadi?

1598
01:15:54 16:08 - 01:19:15: 16,844
Lemparan itu begitu
ceroboh, rasanya seperti

1599
01:15:51 16:06 -> 01: 15: 18,546
seekor burung puyuh sekarat

1600
01:15:18,548 --> 01:15:20,948
Aku tidak percaya
pria berwarna menangkapnya!

1601
01:15:39: 20,950 -> 01: 15: 22,283
- Kalau begitu mereka punya
untuk menunjukkannya lagi

1602
01:15:22,285 --> 01:15:24,552
- maaf, apa

1603
01:15:40: 24,554 -> 01: 15: 27,321
- Pertandingan, kita adil
berbicara tentang permainan

1604
01:15:27,323 --> 01:15:29,624
- Jadi sayang, bagaimana kabarmu?

1605
01:15:29,626 --> 01:15:31,025
- Saya baik-baik saja, saya kira.

1606
01:15:31,027 --> 01:15:32,527
Ini sebenarnya
agak aneh

1607
01:15:52;> 01: 15: 33,895
minggu untukku, aku ...

1608
01:15:33,897 --> 01:15:35,696
Jatuh saat aku di
lari di taman,

1609
01:15:35,698 --> 01:15:38,633
dan menyakiti pergelangan kaki saya,
Itu sebabnya aku memanggilmu

1610
01:15:38,635 --> 01:15:39,901
- Oh itu benar.

1611
01:15:39,903 --> 01:15:41,102
Kamu memang menelepon

1612
01:15:42,871 --> 01:15:44,071
- Jangan khawatir,
Claire mampu melakukannya

1613
01:15:44,073 --> 01:15:45,373
datang dan pilih
saya dan sebenarnya,

1614
01:15:45,375 --> 01:15:49,043
pria yang sangat baik ini
duduk dan menunggu denganku

1615
01:15:49,045 --> 01:15:52,046
sementara, sementara aku
Menunggu Claire.

1616
01:15:52:01 - 01:07:57;
- Itu bagus.

1617
01:15:51;> 01: 15: 58,853
- Rasanya banyak
lebih baik, omong-omong

1618
01:15: 58.855 -> 01: 16: 00,054
- Oh, aku senang

1619
01:16:00,056 --> 01:16:01,255
Tepat pada waktu yang tepat

1620
01:16:01,257 --> 01:16:03,391
seperti yang mereka lakukan terakhir
tahun, dan di mana--

1621
01:16:03,393 --> 01:16:05,660
- dan kemudian, besok,

1622
01:16:05,662 --> 01:16:08,596
sementara pasangan saya
10 tahun lagi,

1623
01:16:08,598 --> 01:16:11,032
Saya akan ambil
pria yang sangat baik ini

1624
01:16:11,034 --> 01:16:12,433
keluar berkencan ...

1625
01:16:13,201 --> 01:16:14,302
Dan bunuh dia!

1626
01:16:17,272 --> 01:16:18,973
- Apa katamu?

1627
01:16:20,042 --> 01:16:21,542
- Maksud saya, tidak
harus dia

1628
01:16:21,544 --> 01:16:23,411
Apa yang kalian lakukan nanti?

1629
01:16:23,413 --> 01:16:24,245
- Apa...

1630
01:16:24,247 --> 01:16:25,947
Apakah masalah dengan Anda?

1631
01:16:25,949 --> 01:16:27,682
Kamu membuat semua orang
tidak nyaman.

1632
01:16:27,684 --> 01:16:29,250
- Saya membuat semua orang
tidak nyaman?

1633
01:16:29,252 --> 01:16:30,518
Kamu pacar baru adalah satu

1634
01:16:30,520 --> 01:16:32,253
yang baru saja menggunakan
istilah "berwarna."

1635
01:16:32,255 --> 01:16:34,255
- Tapi dia berasal
lain waktu, sayang

1636
01:16:34,257 --> 01:16:36,557
- Dia lima tahun
lebih muda darimu, mama

1637
01:16:36,559 --> 01:16:37,758
Dan dia memanggilku "Nak."

1638
01:16:37,760 --> 01:16:39,360
- Oh, baik dia
hanya menjadi ayah

1639
01:16:39,362 --> 01:16:41,228
- Yah dia baru.

1640
01:16:41,230 --> 01:16:43,097
Jadi saya tidak butuh
dia untuk menjadi ayah

1641
01:16:43,099 --> 01:16:44,632
- kamu hanya sedang
terlalu sensitif

1642
01:16:44,634 --> 01:16:47,234
- Tidak, saya tidak, saya tidak
Menjadi ibu yang terlalu sensitif,

1643
01:16:47,236 --> 01:16:49,804
Apakah kamu punya ide
bagaimana itu membuatku merasa?

1644
01:16:49,806 --> 01:16:51,272
- Sayang.

1645
01:16:51,274 --> 01:16:53,107
Aku tidak punya waktu,

1646
01:16:53,109 --> 01:16:55,376
atau emosional
energi untuk memenuhi kebutuhan anda

1647
01:16:55,378 --> 01:16:57,712
menuntut
hipersensitivitas hari ini

1648
01:16:57,714 --> 01:16:59,647
- saya tidak sedang
Dengan menuntut hipersensitif,

1649
01:16:59,649 --> 01:17:02,550
dan jika saya, paling banyak
budaya di seluruh dunia,

1650
01:17:02,552 --> 01:17:05,219
itu hanya akan dipanggil
Menjadi ibu, jadi.

1651
01:17:05,221 --> 01:17:07,922
- Oh, ini dia lagi.

1652
01:17:07,924 --> 01:17:09,824
Apakah ini di mana saya
harus menanggung

1653
01:17:09,826 --> 01:17:13,628
"Saya adalah ibu yang mengerikan"
pidato lagi?

1654
01:17:13,630 --> 01:17:14,962
- Tidak.

1655
01:17:14,964 --> 01:17:17,331
Tidak, Anda tidak perlu melakukannya.

1656
01:17:17,333 --> 01:17:19,467
Beritahu tom, kontol dan
Harry sampai sakit

1657
01:17:19,469 --> 01:17:21,869
dan perlu permisi.

1658
01:17:22,904 --> 01:17:24,538
Selamat Hari Thanksgiving!

1659
01:17:33,515 --> 01:17:34,982
Hei hilda

1660
01:17:34,984 --> 01:17:36,317
- Oh, Tuan Gerald!

1661
01:17:36,319 --> 01:17:37,785
Oh, saya sangat menyesal!

1662
01:17:37,787 --> 01:17:39,086
- Ya Tuhan, ada apa
salah, ada apa

1663
01:17:39,088 --> 01:17:40,988
- Oh, Tuan Gerald.

1664
01:17:40,990 --> 01:17:42,189
Kupikir kau akan pergi

1665

01:17:42,191 --> 01:17:43,624
menghabiskan akhir pekan
dengan ibumu

1666
01:17:43,626 --> 01:17:46,160
- Yeah, ya, pikirku
begitu juga, ada apa?

1667
01:17:46,162 --> 01:17:48,829
- Oh, oh, tidak
biasanya menyentuh botol

1668
01:17:48,831 --> 01:17:49,830
- Hilda, tidak masalah.

1669
01:17:49,832 --> 01:17:50,931
Apa yang salah?

1670
01:17:53,835 --> 01:17:56,103
- Suami saya akan meninggalkan saya

1671
01:17:57,706 --> 01:17:59,340
- Apa?

1672
01:17:59,342 --> 01:18:01,308
- Suami saya akan meninggalkan saya

1673
01:18:01,310 --> 01:18:03,844
Dia memperdagangkan saya untuk
Pengantin internet

1674
01:18:03,846 --> 01:18:06,447
Dia berkata, "mail order
Pengantin semua tua dan gemuk. "

1675
01:18: 06.449 -> 01: 18: 09,917
Dan saya semua berpakaian
untuk ulang tahun!

1676
01:18:11,520 --> 01:18:14,155
Dan sekarang saya kehilangan pekerjaan saya juga!

1677
01:18:14,157 --> 01:18:15,956
- Tidak, tidak, hilda, kamu
belum kehilangan pekerjaanmu

1678
01:18:15,958 --> 01:18:17,525
Semuanya baik!

1679
01:18:19,327 --> 01:18:21,162
- Saya tidak tahu bahwa saya akan,

1680
01:18:21,164 --> 01:18:25,866
Saya tidak berpikir saya bisa bekerja
untuk Mr. Charles tidak lebih.

1681
01:18:25,868 --> 01:18:26,767
- Hilda.

1682
01:18: 28.070 -> 01: 18: 29,370
Sini.

1683
01:18:29,372 --> 01:18:30,604
- Apa ini?

1684
01:18:31,973 --> 01:18:33,040
- Anda tahu bagaimana cacingnya ada?

1685
01:18:33,042 --> 01:18:34,709
di bagian bawah mezcal

1686
01:18:34,711 --> 01:18:36,343
- Da.

1687
01:18:36,345 --> 01:18:37,845
- Ini seperti itu.

1688
01:18:37,847 --> 01:18:38,746
- Baik.

1689
01:18:39,548 --> 01:18:41,015
- Tapi ada apa dengan Charles?

1690
01:18:41,017 --> 01:18:45,119
Maksudku, apakah dia mengatakan sesuatu?
membuatmu kesal, atau?

1691
01:18: 46.088 -> 01: 18: 47,922
- Dia curang padamu.

1692
01:18:50,392 --> 01:18:51,592
- Oh.

1693
01:18:51,594 --> 01:18:53,561
Aku merasa sangat buruk
bahwa saya tidak memberitahu Anda

1694
01:18:53,563 --> 01:18:56,097
Aku tahu seharusnya
sudah memberitahumu, tapi

1695
01:18:56,099 --> 01:19:00,234
Saya melihat tenis yang buruk itu
Anak laki-laki dia bermain dengan, Jeremy.

1696
01:19:51 - 01:09: 17,952
- Jadi, sekarang kamu tahu

1697
01:19:21,256 --> 01:19:24,258
- Sudah berapa lama kamu tau?

1698
01:19:24,260 --> 01:19:25,159
- selalu

1699
01:19: 30.098 -> 01:19: 31.365
- Dan Anda tidak
berpikir itu mungkin

1700
01:19: 31.367 -> 01:19: 34,368
itu akan menjadi baik
ide untuk memberitahu saya

1701
01:19:34,370 --> 01:19:36,370
- Dengar, aku buat
diriku janji itu

1702
01:19:36,372 --> 01:19:37,738
begitu aku mendapatkannya
disesuaikan dengan semua ini,

1703
01:19:37,740 --> 01:19:39,774
Aku tidak mau
mengganggu di

1704
01:19: 39.776 -> 01: 19: 42,409
jalan kehidupan manusia.

1705
01:19:42,411 --> 01:19:44,845
Itu terlalu rumit.

1706
01:19:51; -> 01: 19: 48,315
Dan Anda tahu, bukan?

1707
01:19:48,317 --> 01:19:50,551
Apa bedanya jika itu?
dari saya atau dari dia?

1708
01:19:50,553 --> 01:19:53,521
- Saya tahu saya tahu,
Aku hanya melampiaskan.

1709
01:19:51: 12 - 01: 19: 59,026
- Bagaimanapun,

1710
01:19:59,995 --> 01:20:01,495
apa pedulimu?

1711
01:20:02,464 --> 01:20:04,965
Kamu punya tanggal besok kan?

1712
01:21:13,201 --> 01:21:16,036
- Lihat aku tahu semuanya
tentang lelang

1713
01:21:16,038 --> 01:21:18,639
Saya tidak punya waktu
untuk obrolan chit ini

1714
01:21:18,641 --> 01:21:21,041
Cukup sampai ke bagian kedua.

1715
01:21:22,344 --> 01:21:23,244
Ugh!

1716
01:21:25,513 --> 01:21:27,248
Oh ayolah!

1717
01:21:27,250 --> 01:21:30,150
Panggil aku saat kamu mendapatkan
kotoranmu bersama

1718
01:21:30,152 --> 01:21:31,685
Saya tidak punya waktu untuk ini.

1719
01:21:31,687 --> 01:21:32,586
Sampai jumpa

1720
01:21:33,989 --> 01:21:34,989
Yesus.

1721
01:21:34,991 --> 01:21:36,557
- Girl, ambil itu

1722
01:21:36,559 --> 01:21:37,458
- Ugh.

1723
01:21:39,394 --> 01:21:41,896
- Tidak berhasil.

1724
01:21:42,697 --> 01:21:44,899
Saya pikir saya adalah kasus tanpa harapan.

1725
01:21:44,901 --> 01:21:46,233
- Mengatakan yang pertama
Saat aku bertemu denganmu,

1726
01:21:46,235 --> 01:21:48,502
Anda adalah kasus tanpa harapan.

1727
01:21:48,504 --> 01:21:49,570
Apa yang tidak bekerja?

1728
01:21:49,572 --> 01:21:51,772
- Kuarsa mawar.

1729
01:21:51,774 --> 01:21:54,408
Aku berlari ke pelari.

1730
01:21:54,410 --> 01:21:56,844
Yah, aku tidak lari
Aku pergi ke suatu tempat

1731
01:21:56,846 --> 01:21:59,613
di mana aku tahu dia akan, dan kita

1732
01:21:59,615 --> 01:22:02,816
duduk dan berbicara, i
berarti kita mengobrol, dan

1733
01:22:03,952 --> 01:22:07,154
Aku tidak seperti biasanya
genit.

1734
01:22:08,757 --> 01:22:11,091
Dan kita beri tanggal.

1735
01:22:11,093 --> 01:22:12,693
Dan dia berdiri saya.

1736
01:22:13,862 --> 01:22:16,864
- apakah kamu kebetulan
sebutkan pasangannya

1737
01:22:18,033 --> 01:22:19,266
- Temanku?

1738
01:22:19,268 --> 01:22:20,167
- Iya nih.

1739
01:22:22,938 --> 01:22:26,273
- Maksud saya, ya, saya
pikirkan itu, itu muncul.

1740
01:22:29,411 --> 01:22:32,112
- Baiklah, dan saya kira
Anda pikir dia akan begitu

1741
01:22:32,114 --> 01:22:35,449
semua terlalu senang
putus rumah dan

1742
01:22:35,451 --> 01:22:38,118
berada di sana untuk mengambil potongan-potongan.

1743
01:22:39,487 --> 01:22:41,455
- kenapa kamu harus
katakan seperti itu?

1744
01:22:41,457 --> 01:22:43,223
- Maksudmu yang sebenarnya?

1745
01:22:43,225 --> 01:22:46,293
Lihat sedikit
Mutiara kebijaksanaan.

1746
01:22:47,462 --> 01:22:49,730
Pertama, Anda tidak
ingin bersama seseorang

1747
01:22:49,732 --> 01:22:52,466
itu akan memecah rumah.

1748
01:22:54,302 --> 01:22:55,970
Apa yang dikatakan
tentang hati nurani mereka

1749
01:22:55,972 --> 01:22:58,639
Itu sedikit
sedikit masalah

1750
01:22:58,641 --> 01:23:01,342
Dan, kedua, Anda harus terbuka

1751
01:23:02,444 --> 01:23:04,244
untuk semua kemungkinan.

1752
01:23:06,681 --> 01:23:08,515
Dan, saya menjual tokonya.

1753
01:23:12,587 --> 01:23:13,554
- kamu apa

1754
01:23:15,123 --> 01:23:17,324
- Pengembang telah
setelah saya untuk waktu yang lama

1755
01:23:17,326 --> 01:23:20,194
Mereka menawari saya banyak uang.

1756
01:23:20,196 --> 01:23:21,462
Aku mengambilnya.

1757
01:23:21,464 --> 01:23:23,364
- Apa yang akan kamu lakukan?

1758
01:23:23,366 --> 01:23:25,766
- Saya pindah ke Italia

1759
01:23:25,768 --> 01:23:26,667
- benarkah

1760
01:23:27,836 --> 01:23:31,538
- Orang-orang Yunani memiliki Hades,
Orang Kristen memiliki surga,

1761
01:23:31,540 --> 01:23:33,674
Aku punya venice.

1762
01:23:33,676 --> 01:23:35,743
Ini adalah hidupku setelah hidup.

1763
01:23:37,345 --> 01:23:40,014
Dan aku punya sesuatu untukmu

1764
01:23:47,155 --> 01:23:50,591
Ini adalah lapis lazuli,
dan itu untuk kebenaran

1765
01:23:53,895 --> 01:23:56,864
- Saya pikir saya sudah tentang
semua kebenaran yang bisa saya tangani

1766
01:23:56,866 --> 01:24:00,701
- Nah, itu juga bagus
untuk kram menstruasi

1767
01:24:00,703 --> 01:24:01,635
- Terima kasih.

1768
01:24:04,206 --> 01:24:06,373
- Dan aku punya sesuatu
lain untukmu

1769
01:24:06,375 --> 01:24:08,976
Ini sangat baik bagiku.

1770
01:24:08,978 --> 01:24:12,079
Dan Anda mulai
bab baru, iya

1771
01:24:12,081 --> 01:24:14,148
Ini akan membantu Anda.

1772
01:24:15,216 --> 01:24:16,483
Oh, tapi.

1773
01:24:16,485 --> 01:24:17,184
Maksudku, aku tidak bisa mengambilnya
ini, kamu akan

1774
01:24:17,186 --> 01:24:18,352
lanjutkan, seperti--

1775
01:24:18,354 --> 01:24:20,821
- tidak, saya ingin Anda memiliki ini

1776
01:24:20,823 --> 01:24:24,158
Sudah baik bagiku,
dan saya tahu dimana saya

1777
01:24:24,160 --> 01:24:25,559
bab berikutnya adalah

1778
01:24:26,361 --> 01:24:27,928
Itu untukmu

1779
01:24:27,930 --> 01:24:30,264
Dan bab ini, ada pada saya.

1780
01:24:49,884 --> 01:24:50,784
- Gerald!

1781
01:24:52,220 --> 01:24:53,053
- Hei

1782
01:24:53,055 --> 01:24:54,421
- Hei

1783
01:24:54,423 --> 01:24:55,789
Jadi ini kamu, ya?

1784
01:24:55,791 --> 01:24:57,591
- Uh, ya, ya

1785
01:24:57,593 --> 01:25:00,761
- Saya melewatinya setiap pagi

1786
01:25:00,763 --> 01:25:01,995
Hei, um, jadi ...

1787
01:25:03,098 --> 01:25:05,399
Maaf saya ditebus
kamu tadi malam

1788
01:25:05,401 --> 01:25:07,201
Bukan urusan pribadi.

1789
01:25:07,203 --> 01:25:09,036
Yang benar adalah, saya hanya pergi beberapa

1790
01:25:09,038 --> 01:25:11,238
perasaan yang belum terselesaikan untuk mantan saya.

1791
01:25:11,240 --> 01:25:12,606
Dan saya pikir ada
Kemungkinan kita bisa

1792
01:25:12,608 --> 01:25:14,975
kembali bersama, kamu tahu

1793
01:25:14,977 --> 01:25:16,910
Dan Anda punya banyak
untuk dipikirkan juga

1794
01:25:16,912 --> 01:25:18,245
Hah?

1795
01:25:29; 18.247 -> 01: 25: 20,247
- Ya, ya, saya lakukan.

1796
01:25:20,249 --> 01:25:23,083
Hei, dengar, aku perlu
kembali ke dalam, tapi

1797
01:25:23,085 --> 01:25:24,151
Aku akan melihatmu berkeliling?

1798
01:25:24,153 --> 01:25:25,152
- Yeah.

1799
01:25:25,154 --> 01:25:26,720
- Baik.

1800
01:25:34,496 --> 01:25:35,629
- Hai.

1801
01:25:35,631 --> 01:25:36,463
- Hai.

1802
01:25:36,465 --> 01:25:37,631
- Penerbangannya mengerikan

1803
01:25:37,633 --> 01:25:38,432
Anda tahu, kita punya
tertunda di landasan

1804
01:25:38,434 --> 01:25:41,101
selama ribuan tahun setelah mendarat

1805
01:25:41,103 --> 01:25:42,269
Apakah kamu siap untuk makan malam?

1806
01:25:42,271 --> 01:25:43,804
Aku hanya ingin
ganti baju dulu

1807
01:25:43,806 --> 01:25:45,606
- saya tidak
tahu apa yang harus kamu dapatkan

1808
01:25:45,608 --> 01:25:46,640
- Apa?

1809
01:25:46,642 --> 01:25:48,275
- Untuk ulang tahun kita

1810
01:25:48,277 --> 01:25:50,244
- kamu tidak memilikinya
untuk mendapatkan apa saja

1811
01:26:16,171 --> 01:26:18,805
- Ceritakan tentang yang pertama
malam kami habiskan bersama

1812
01:26:18,807 --> 01:26:19,706

- Apa?

1813
01:26:22,010 --> 01:26:25,479
- Ceritakan tentang yang pertama
malam kami habiskan bersama

1814
01:26:25,481 --> 01:26:26,647
- Kami berbicara.

1815
01:26:26,649 --> 01:26:28,348
Berbicara adalah komponen utamanya.

1816
01:26:28,350 --> 01:26:30,517
- Apa yang kita bicarakan?

1817
01:26:31,653 --> 01:26:32,953
- Apa ini?

1818
01:26:34,489 --> 01:26:35,989
- Apakah terlalu banyak untuk meminta Anda

1819
01:26:35,991 --> 01:26:38,992
romantiskan kita
malam pertama bersama?

1820
01:26:38,994 --> 01:26:40,460
- Bagaimana kalau kita pergi
dan pergi makan malam

1821
01:26:40,462 --> 01:26:42,696
dan romantis di sana,
kita punya reservasi

1822
01:26:42,698 --> 01:26:44,998
- apakah kamu sudah mendengarkan
untuk apapun yang telah saya katakan?

1823
01:26:45,000 --> 01:26:48,135
- Ya, saya sedang mendengarkan.

1824
01:26:48,137 --> 01:26:51,138
Saya pikir Anda sedikit mabuk.

1825
01:26:51,140 --> 01:26:54,608
- Tidak, saya 100%
sadar, saya jamin.

1826
01:26:55,910 --> 01:26:56,977
- Apa itu?

1827
01:26:56,979 --> 01:26:58,779
Ada apa di gelasmu?

1828
01:27:01,249 --> 01:27:05,252
- Sesuatu yang tidak saya butuhkan
untuk percakapan ini

1829
01:27:05,254 --> 01:27:06,720
- Tunggu, apakah itu batu?

1830
01:27:06,722 --> 01:27:09,056
- Ini lapis lazuli

1831
01:27:09,058 --> 01:27:11,391
Ini mempromosikan kebenaran dan kebijaksanaan.

1832
01:27:11,393 --> 01:27:13,594
Aku sudah melihat ini
perhiasan, dan dia memiliki--

1833
01:27:13,596 --> 01:27:14,928
- benar, karena
obat modern tidak

1834
01:27:14,930 --> 01:27:16,430
cukup baik untukmu

1835
01:27:16,432 --> 01:27:20,667
Anda lebih suka pergi ke suatu tempat
dimana mereka tidak mengambil asuransi

1836
01:27:22,570 --> 01:27:25,072
- Kami tidak cocok, Charles.

1837
01:27:25,074 --> 01:27:26,707
- Permisi?

1838
01:27:26,709 --> 01:27:29,109
- Kami tidak cocok.

1839
01:27:29,111 --> 01:27:30,744
- maafkan aku, ini
apa yang kita lakukan

1840
01:27:30,746 --> 01:27:32,980
Atau apakah kita akan makan malam?

1841
01:27:33,948 --> 01:27:35,282
- Kami hanya ...

1842
01:27:36,918 --> 01:27:39,253
Kami sangat berbeda.

1843
01:27:39,255 --> 01:27:41,521
Kami berbeda
tujuan, berbeda

1844
01:27:41,523 --> 01:27:44,258
hal yang kita inginkan dari kehidupan.

1845
01:27:45,126 --> 01:27:46,026
Kamu adalah...

1846
01:27:48,263 --> 01:27:51,198
Engulfed oleh Anda
karir, pekerjaanmu

1847
01:27:51,200 --> 01:27:52,633
adalah hal yang paling penting.

1848
01:27:52,635 --> 01:27:55,335
Anda kembali menjadi partai politik itu

1849
01:27:56,938 --> 01:28:00,974
mendukung iman, tapi sungguh
sepenuhnya tentang kebencian

1850
01:28:00,976 --> 01:28:05,045
Alkitab di satu sisi, penyerangan
senapan di sisi lain.

1851
01:28:05,913 --> 01:28:08,949
Dan saya tidak tahu siapa saya.

1852
01:28:08,951 --> 01:28:10,717
Tapi aku tahu itu ...

1853
01:28:12,153 --> 01:28:14,621
Ini adalah sorriest
alasan untuk hubungan

1854
01:28:14,623 --> 01:28:16,490
yang pernah saya lihat.

1855
01:28:16,492 --> 01:28:19,159
Dan jika aku punya a
sedikit persepsi,

1856
01:28:19,161 --> 01:28:21,161
Aku pasti pernah melihatnya.

1857
01:28:22,330 --> 01:28:23,830
Kami bukan tim.

1858
01:28:24,966 --> 01:28:26,633
Kami tidak pernah

1859
01:28:30,672 --> 01:28:34,074
Dan aku berharap bisa
sudah sadar cepat

1860
01:28:36,277 --> 01:28:40,314
Karena sekarang aku tahu itu
Anda mencontek saya.

1861
01:28:40,316 --> 01:28:41,715
- Itu gila

1862
01:28:42,817 --> 01:28:45,152
Sebenarnya kamu gila.

1863
01:28:45,154 --> 01:28:47,020
Apakah salah satu dari Anda sedikit
batu mengatakan itu?

1864
01:28:47,022 --> 01:28:49,523
- Aku tahu apa itu cinta.

1865
01:28:49,525 --> 01:28:50,691
Aku sudah merasakannya.

1866
01:28:52,126 --> 01:28:55,495
Aku sudah melihatnya, dan itu tidak ada di sini.

1867
01:28:55,497 --> 01:28:59,499
- Jadi apa, apakah kamu
melihat orang lain

1868
01:28:59,501 --> 01:29:00,334
- Tidak.

1869
01:29:01,169 --> 01:29:02,436
SAYA...

1870
01:29:02,438 --> 01:29:05,238
Hampir, tapi memang begitu
bukan intinya

1871
01:29:07,108 --> 01:29:08,709
Batu permata ini ada
Mengajari saya begitu banyak.

1872
01:29:08,711 --> 01:29:11,478
Mereka telah mengajari saya
yang tidak saya butuhkan

1873
01:29:11,480 --> 01:29:13,046
semua hal ini

1874
01:29:15,516 --> 01:29:17,017
Aku tidak membutuhkanmu

1875
01:29:19,053 --> 01:29:23,290
Dan aku tidak membutuhkan keluargaku
saya tidak butuh uang ayah saya

1876
01:29:24,959 --> 01:29:27,561
Aku hanya ingin merasakan hidup ini.

1877
01:29:27,563 --> 01:29:29,696
Aku ingin berhenti
berlangganan hal

1878
01:29:29,698 --> 01:29:31,965
yang sebenarnya tidak saya butuhkan.

1879
01:29:32,800 --> 01:29:33,700
- Gerald.

1880
01:29:35,236 --> 01:29:37,537
Sebaiknya dengarkan dirimu sendiri.

1881
01:29:37,539 --> 01:29:41,575
Kamu berbicara gila kamu
tidak tahu apa yang kamu katakan

1882
01:29:41,577 --> 01:29:43,643
Apa yang akan kamu lakukan?

1883

01:29:43,645 --> 01:29:46,346
Anda seorang pengangguran
30 sesuatu

1884
01:29:46,348 --> 01:29:48,382
Kamu tidak memenuhi syarat
untuk pekerjaan nyata

1885
01:29:48,384 --> 01:29:50,384
Anda percaya pada kerikil sihir,

1886
01:29:50,386 --> 01:29:52,786
dan hantu, dan mumbo-jumbo.

1887
01:29:53,855 --> 01:29:55,589
Kamu tidak sehat

1888
01:29:55,591 --> 01:29:59,259
Dan terus terang, semua ini
hak istimewa dana perwalian,

1889
01:29:59,261 --> 01:30:01,828
telah melakukan sejumlah nyata pada Anda.

1890
01:30:02,897 --> 01:30:06,500
Hidup dari seorang ayah
siapa yang tidak pernah menginginkanmu

1891
01:30:24,919 --> 01:30:28,688
- Jadi saya pikir Anda akan
tidak apa-apa tanpa aku

1892
01:30:28,690 --> 01:30:29,956
- Yeah.

1893
01:30:29,958 --> 01:30:31,224
Dan kurasa aku akan lebih baik

1894
01:30:31,226 --> 01:30:32,225
tanpa diam
uang ayah sudah

1895
01:30:32,227 --> 01:30:33,627
mengirim saya juga

1896
01:30:52,613 --> 01:30:54,948
- saya pikir kamu harus pergi

1897
01:30:54,950 --> 01:30:55,916
- Apa?

1898
01:30:55,918 --> 01:30:58,785
- saya pikir kamu harus pergi

1899
01:30:58,787 --> 01:31:00,520
- Apakah kamu bercanda?

1900
01:31:06,494 --> 01:31:08,995
- Saya memiliki rumah itu, Charles.

1901
01:31:08,997 --> 01:31:11,298
- Dan aku membayar setengah hipotek!

1902
01:31:11,300 --> 01:31:12,165
Saya bekerja disini!

1903
01:31:12,167 --> 01:31:13,667
- Iya nih.

1904
01:31:13,669 --> 01:31:17,337
Dan saya akan dengan senang hati menyewanya
turun untuk Anda di ...

1905
01:31:17,339 --> 01:31:19,940
Tingkat kenaikan yang sangat tinggi.

1906
01:31:19,942 --> 01:31:21,308
Tentunya Anda bisa
terima kenyataan itu

1907
01:31:21,310 --> 01:31:24,144
nilai properti miliki
meningkat secara dramatis

1908
01:31:24,146 --> 01:31:26,580
selama beberapa tahun terakhir, tapi.

1909
01:31:27,915 --> 01:31:30,984
Untuk malam ini, atau
Mungkin sampai kita mendapatkannya

1910
01:31:30,986 --> 01:31:32,986
beberapa dokumen disusun,

1911
01:31:32,988 --> 01:31:36,556
Saya pikir Anda harus melakukannya
pergi ke tempat lain.

1912
01:31:38,292 --> 01:31:39,426
Cari hotel

1913
01:31:41,095 --> 01:31:43,396
Mungkin check in dengan Jeremy.

1914
01:31:46,367 --> 01:31:48,001
Lihat apakah Anda bisa tinggal di sana.

1915
01:31:48,003 --> 01:31:48,902
Hei...

1916
01:31:50,271 --> 01:31:52,239
Bawa dia keluar untuk makan malam.

1917
01:32:13,160 --> 01:32:15,395
- Yah, aku benar-benar
senang kau melakukannya

1918
01:32:15,397 --> 01:32:16,897
- Saya juga.

1919
01:32:32 16: 00-01: 01: 32: 19,499
- saat kamu bilang
saya tentang Anda dan Charles,

1920
01:32:19,501 --> 01:32:20,667
itu benar-benar menyedihkan, dan itu

1921
01:32:20,669 --> 01:32:22,736
hanya benar-benar membuatku sedih

1922
01:32:24,472 --> 01:32:26,873
Untuk melihat Anda begitu kalah, dan ...

1923
01:32:26,875 --> 01:32:31,311
Sepertinya, Anda merasa
Anda tidak punya jalan keluar, jadi.

1924
01:32:31,313 --> 01:32:32,913
Saya sangat senang
untukmu, Gerald

1925
01:32:01;> 01: 32: 34,147
- Terima kasih.

1926
01:32:01;> 01: 32: 35,248
Terima kasih
senang juga untukku

1927
01:32:35,250 --> 01:32:37,717
Anda tahu, ini aneh,

1928
01:32:07,719 --> 01:32:40,954
semacam angin puyuh
musim liburan, dan,

1929
01:32:42,023 --> 01:32:44,324
dan ini akan terdengar
sungguh aneh, tapi,

1930
01:32:44,326 --> 01:32:46,660
Saya merasa seperti saya berhutang begitu
sebagian besar untuk ini

1931
01:32:46,662 --> 01:32:50,230
sedikit kelelawar
dari ujung barat, dan

1932
01:32:01:32 -> 01: 32: 52,165
Saya berharap bisa tahu
dia semua berita ini,

1933
01:32:52,167 --> 01:32:53,700
tapi saya tidak tahu di mana dia berada,

1934
01:32:53,702 --> 01:32:55,669
karena dia menjual tokonya,

1935
01:32:51 -> 01: 32: 58,271
mengemasi semuanya
barang, dan dia suka,

1936
01:32:58,273 --> 01:32:59,239
lenyap.

1937
01:32:59,241 --> 01:33:01,675
- Apakah kamu berbicara tentang mungkin?

1938
01:33:01,677 --> 01:33:02,842
- Yeah.

1939
01:33:02,844 --> 01:33:03,677
Ya, apakah kamu mengenalnya?

1940
01:33:03,679 --> 01:33:05,412
- Ya tentu.

1941
01:33:05,414 --> 01:33:06,313
Aku melakukannya.

1942
01:33:08,249 --> 01:33:09,082
- Kamu bercanda.

1943
01:33:09,084 --> 01:33:10,283
- mm mm

1944
01:33:10,285 --> 01:33:12,185
Tidak, aku benar-benar sedih
untuk mendengarnya

1945
01:33:12,187 --> 01:33:14,521
Tutup tokonya, karena

1946
01:33:14,523 --> 01:33:18,425
pergi ke dia adalah
terapi eceran terbaik yang pernah ada

1947
01:33:20,061 --> 01:33:22,862
Dia benar-benar mengubah hidupku.

1948
01:33:27,768 --> 01:33:29,202
- Hei, lakukan
Anda mendengar tentang Gerald?

1949
01:33:29,204 --> 01:33:30,437
- apa, tidak

1950
01:33:30,439 --> 01:33:32,405
- Dia mengambil pekerjaan
di Galeri seni.

1951
01:33:32,407 --> 01:33:33,607
- Tidak!

1952
01:33:33,609 --> 01:33:34,874
- Ya, dia sedang bekerja
ritel, dan tampaknya,

1953
01:33:34,876 --> 01:33:36,910
dia menyerahkan dana perwalian,

1954
01:33:36,912 --> 01:33:38,445
lalu putus dengan Charles.

1955

01:33:38,447 --> 01:33:40,614
- Baiklah
Charles senang dengan itu.

1956
01:33:40,616 --> 01:33:42,315
- Yeah, kamu pikir begitu?

1957
01:33:42,317 --> 01:33:43,583
- Kamu tahu apa?

1958
01:33:43,585 --> 01:33:45,619
Kalau dipikir-pikir,
Aku melihat Gerald baru-baru ini.

1959
01:33:45,621 --> 01:33:47,554
Dia joging, dia terlihat hebat.

1960
01:33:47,556 --> 01:33:49,122
- Yeah, dia
memang terlihat sangat bagus

1961
01:33:49,124 --> 01:33:51,124
Tapi dia selalu saja
sudah berantakan

1962
01:33:51,126 --> 01:33:54,961
Selalu tidak puas,
penyakit kronis

1963
01:33:54,963 --> 01:33:55,862
Terserah.

1964
01:34:01,936 --> 01:34:02,836
- Halo

1965
01:34:03,804 --> 01:34:04,704
- Hei

1966
01:34:05,606 --> 01:34:06,973
- apakah kamu baru saja pindah?

1967
01:34:06,975 --> 01:34:08,975
- Yeah, ya, saya lakukan.

1968
01:34:08,977 --> 01:34:11,878
- tidak aku kenal kamu
dari suatu tempat

1969
01:34:13,247 --> 01:34:17,017
- Yeah, aku tidak tahu, kamu
terlihat akrab bagi saya juga

1970
01:34:17,019 --> 01:34:18,284
- Pembukaan seni.

1971
01:34:18,286 --> 01:34:19,986
Saya sedang bekerja seni
membuka bahwa Anda berada di

1972
01:34:19,988 --> 01:34:22,155
hanya beberapa bulan yang lalu.

1973
01:34:22,157 --> 01:34:25,659
Kamu tergila-gila pada
bruschetta yang saya buat

1974
01:34:25,661 --> 01:34:27,494
Ya, kau kembali
ke dapur,

1975
01:34:27,496 --> 01:34:28,928
dan menyalakan radio?

1976
01:34:28,930 --> 01:34:31,264
- Ya, ya, saya
kenali sekarang juga

1977
01:34:31,266 --> 01:34:34,467
Saya sangat terkejut bahwa Anda akan melakukannya

1978
01:34:34: 34,469 -> 01: 34: 36,102
mendengar tentang kreisler

1979
01:34:36,104 --> 01:34:37,404
- Mendengar dia?

1980
01:34:38,673 --> 01:34:41,574
Dia adalah alasannya
bahwa saya bermain piano

1981
01:34:44,478 --> 01:34:47,047
Uh, saya kira saya
tetangga baru kamu

1982
01:34:47,049 --> 01:34:49,215
Aku langsung di atas sana.

1983
01:34:49,217 --> 01:34:50,116
- Oh.

1984
01:34:52,153 --> 01:34:54,187
- jika aku pernah bermain
kreisler terlalu keras,

1985
01:34:54,189 --> 01:34:56,723
hanya datang mengetuk pintu saya

1986
01:34:56,725 --> 01:34:58,091
- Ya aku akan.

1987
01:35:00,561 --> 01:35:02,562
- Senang bertemu denganmu lagi

1988
01:35:02,564 --> 01:35:04,664
- Yeah, kamu juga
