1
00: 00: 00,299 --> 00: 00: 04,089
<b> Hari Valentine Anda
Selamat Ulang Tahun

2
00: 00: 04,200 --> 00: 00: 06,890
<B> di Jepang; gadis
Untuk mengakui cinta mereka ...

3
00: 00: 06,901 --> 00: 00: 09,590
<b>
Merupakan kebiasaan untuk memberi mereka hadiah.

4
00: 00: 37.000 --> 00: 00: 40,619
<i> Hidup, tanpa mengatakan arah
seperti menumpang.

5
00: 00: 41,440 --> 00: 00: 43,421
<i> Tujuan, kepada orang lain
jadi itu hanya keberuntungan.

6
00: 00: 43,960 --> 00: 00: 45,668
<i> Tidak pernah menginginkannya
Tempatnya tidak akan.

7
00: 04: 10,699 --> 00: 04: 16,490
<b> Gadis Vampir
Terhadap Gadis Frankenstein

8
00: 04: 16,500 --> 00: 04: 21,491
<b> Terjemahan: Smoyl

9
00: 04: 21,502 --> 00: 04: 26,492
<i> Penampilan yang bagus ...

10
00: 04: 30,200 --> 00: 04: 31,145
Anda idiot!

11
00: 04: 35,006 --> 00: 04: 37,796
<b> 14 FEBRUARI
Hari Valentine

12
00: 04: 39,120 --> 00: 04: 41,499
Kami sedang menelpon!

13
00: 04: 51,040 --> 00: 04: 53,225
- Aku akan mengambil itu!
- Kembalikan padaku!

14
00: 04: 54,160 --> 00: 04: 55,822
Dan ini!

15
00: 05: 07,120 --> 00: 05: 09,385
Ya! Ya!
Saya menaruhnya di tangan!

16
00: 05: 11,360 --> 00: 05: 12,305
Saya menaruhnya di tangan!

17
00: 05: 13,560 --> 00: 05: 15,222
Saya menaruhnya di tangan!

18
00: 05: 17,480 --> 00: 05: 21,257
Anda mengerti!
Saya menaruhnya di tangan!

19
00: 05: 23,760 --> 00: 05: 25,069
Sial!

20
00: 05: 27,000 --> 00: 05: 28,105
Saya memasukkannya.

21
00: 05: 33,080 --> 00: 05: 35,265
Guru!
Itu banyak sekali!

22
00: 05: 36,240 --> 00: 05: 38,300
Apa yang kamu katakan !?
Keiko Furano!

23
00: 05: 41,840 --> 00: 05: 45,266
Dan ini
untuk siapa?

24
00: 05: 48,040 --> 00: 05: 49,986
Jangan lihat aku ...

25
00: 05: 52,300 --> 00: 05: 54,724
<b> Tiga Bulan Sebelumnya

26
00: 05: 59,720 --> 00: 06: 01,428
Keiko berdiri di sampingmu
sebagai teman.

27
00: 06: 02,080 --> 00: 06: 04,106
Jangan menolak,
bukan?

28
00: 06: 04,400 --> 00: 06: 06,540
Tidak ada yang benar di kelas
Tidak ada tipe yang tepat.

29
00: 06: 07,040 --> 00: 06: 09,100
Anda bisa mengatasinya sekarang.

30
00: 06: 09,840 --> 00: 06: 10,899
Apakah itu teman?

31
00: 06: 12,300 --> 00: 06: 13,848
Apakah kamu punya pacar?

32
00: 06: 14,980 --> 00: 06: 15,925
Tidak banyak ...

33
00: 06: 16,940 --> 00: 06: 18,124
Kamu milikku!

34
00: 06: 20,180 --> 00: 06: 23,446
Mizushima,
Anda seorang bejat, ya?

35
00: 06: 26,700 --> 00: 06: 28,965
Anda berlari?

36
00: 06: 29,340 --> 00: 06: 30,558
Biarkan dia sendiri!

37
00: 06: 31,140 --> 00: 06: 32,722
Kamu juga, Keiko.

38
00: 06: 33,300 --> 00: 06: 36,327
Asisten manajer ayahmu,
lapangan tidak mendapatkan hak istimewa.

39
00: 06: 41,020 --> 00: 06: 45,003
Ayah!

40
00: 06: 45,500 --> 00: 06: 46,525
Keiko?
Apa yang terjadi?

41
00: 06: 47,380 --> 00: 06: 48,485
Keiko! Keiko!

42
00: 06: 54,900 --> 00: 06: 55,845
Keiko!

43
00: 06: 57,460 --> 00: 06: 59,202
Keiko! Keiko!
Apa yang terjadi?

44
00: 07: 04,740 --> 00: 07: 05,924
Ayah!

45
00: 07: 06,620 --> 00: 07: 09,170
Mr. Uchiyama
Dia sangat tidak masuk akal.

46
00: 07: 09,780 --> 00: 07: 11,089
Lakukan sesuatu!

47
00: 07: 11,540 --> 00: 07: 14,761
<i> Wakil Direktur Furano:
Kimia, Fisika, Guru Biologi ...

48
00: 07: 14,940 --> 00: 07: 17,649
<i> Seorang guru yang menyebalkan.

49
00: 07: 26,500 --> 00: 07: 27,843
Tuan Uchiyama?

50
00: 07: 28,220 --> 00: 07: 31,441
Tidak terkait dengan pendidikan
Saya tidak menerima barang.

51
00: 07: 31,860 --> 00: 07: 33,329
Aturan juga
bukan?

52
00: 07: 33,660 --> 00: 07: 35,686
Hal ini!
Anda memang benar.

53
00: 07: 37,940 --> 00: 07: 42,287
Lihatlah, Keiko.
Aku akan membawakanmu coklat.

54
00: 07: 45,180 --> 00: 07: 47,968
Itu membuatku takut.

55
00: 07: 48,180 --> 00: 07: 50,604
Cermat dan cacat
penelepon

56
00: 07: 51,380 --> 00: 07: 52,849
Aku bisa mendengarmu.

57
00: 07: 57,220 --> 00: 07: 59,166
Bel berdering.
Saatnya menghirup.

58
00: 07: 59,660 --> 00: 08: 01,083
Aku harus pergi.

59
00: 08: 02,580 --> 00: 08: 03,764
Semoga beruntung, Keiko.

60
00: 08: 06,260 --> 00: 08: 07,239
Ayah ...

61
00: 08: 08,660 --> 00: 08: 10,959
Tidak terkait dengan pendidikan
artikel ...

62
00: 08: 11,620 --> 00: 08: 14,329
... dalam sampah
Ditemukan!

63
00: 08: 16,020 --> 00: 08: 16,965
Subjek ditutup!

64
00: 08: 47,519 --> 00: 08: 49,509
<B> 13. Sekolah tinggi
Wrist Cutting Race

65
00: 08: 49,620 --> 00: 08: 51,521
<b> VICTORY AKAN KAMI!

66
00: 08: 52,460 --> 00: 08: 57,205
Hari ini kejang coklat
apa yang kamu pikirkan?

67
00: 08: 58,100 --> 00: 09: 00,399
Berikan cokelatnya kembali!
Berikan cokelatnya kembali!

68
00: 09: 00,620 --> 00: 09: 02,521
Apa yang kamu pikirkan,
Pemimpin Kiriko?

69
00: 09: 03,740 --> 00: 09: 04,799
Saya ingin kembali.

70
00: 09: 05,860 --> 00: 09: 07,044
Dimana?

71
00: 09: 08,100 --> 00: 09: 09,159
Tanah ...

72
00: 09: 11,020 --> 00: 09: 12,523
anak-anak
Ingin meretas?

73
00: 09: 13,100 --> 00: 09: 14,284
Kami ingin!

74
00: 09: 15,340 --> 00: 09: 17,639
Potong cepat
itu tidak terlalu sehat.

75
00: 09: 18,100 --> 00: 09: 19,648
Sedikit pemanasan
Mari lakukan gerakannya.

76
00: 09: 20,740 --> 00: 09: 21,685
Ya!

77
00: 09: 21,940 --> 00: 09: 23,045
Rentangkan tanganmu ...

78
00: 09: 24,660 --> 00: 09: 26,720
Pelatihan pergelangan tangan
Ini dimulai,

79
00: 09: 27,300 --> 00: 09: 28,120
dan ...

80
00: 09: 28,340 --> 00: 09: 35,327
... satu, dua, tiga, empat,
Lima, enam, tujuh ...

81
00: 09: 35,900 --> 00: 09: 37,846
Aku lelah.
Itu cukup.

82
00: 09: 38,580 --> 00: 09: 40,242
Kamu sangat egois ...

83
00: 09: 40,580 --> 00: 09: 43,243
Ikatan di antara kita
Mari kita menangis.

84
00: 09: 46,580 --> 00: 09: 47,525
Dengan segenap kekuatan kami!

85
00: 09: 47,820 --> 00: 09: 48,925
Pergelangan tanganmu!

86
00: 09: 49,100 --> 00: 09: 51,240
- Potong pergelangan tangan!
- Potong pergelangan kaki!

87
00: 09: 54,020 --> 00: 09: 55,125
Itu hebat!

88
00: 09: 55,900 --> 00: 09: 57,323
Pasangan dalam lomba
hari tersisa.

89
00: 09: 57,980 --> 00: 09: 59,650
Ingat moto kami:

90
00: 09: 59,660 --> 00: 10: 01,481
"Jangan terlalu dalam!
Bukan arteri! "

91
00: 10: 03,100 --> 00: 10: 04,045
Ayo pergi!

92
00: 10: 04,460 --> 00: 10: 06,645
Tahan fret itu.
Potong pergelangan kaki!

93
00: 10: 07,220 --> 00: 10: 09,440
Pegang pisau itu.
Potong pergelangan tangan!

94
00: 10: 09,660 --> 00: 10: 10,605
Potong permukaannya!

95
00: 10: 11,260 --> 00: 10: 12,205
Potong dalam-dalam!

96
00: 10: 12,580 --> 00: 10: 13,525
Potong itu!

97
00: 10: 13,940 --> 00: 10: 14,885
Hentikan itu!

98
00: 10: 16,220 --> 00: 10: 17,165
<i> Ekspresikan dirimu!

99
00: 10: 17,940 --> 00: 10: 19.079
<i> Lebih banyak perhatian
Pisahkan aku!

100
00: 10: 26,340 --> 00: 10: 27,524
Jyugon Mizushima!

101
00: 10: 29,620 --> 00: 10: 31,282
Anda berjalan cepat.

102
00: 10: 34,020 --> 00: 10: 36,240
Siapa kamu?

103
00: 10: 37,780 --> 00: 10: 39.089
Teman sekelas Anda.

104
00: 10: 40,020 --> 00: 10: 41,079
Monami Arukado.

105
00: 10: 42,140 --> 00: 10: 43,609
Saya baru saja ditransfer.

106
00: 10: 49,740 --> 00: 10: 51,004
langkah,
Monami Arukado.

107
00: 10: 51,340 --> 00: 10: 52,649
Saya senang kita bertemu.

108
00: 10: 53,580 --> 00: 10: 56.130
<I> Pada akhir tahun
terdaftar.

109
00: 10: 57,020 --> 00: 10: 57,965
<i> Gadis cantik.

110
00: 10: 59,100 --> 00: 11: 01,445
<I> Biasanya
kita akan menonjol ...

111
00: 11: 02,020 --> 00: 11: 03,523
<i> ... tapi tidak banyak perhatian
Tidak mengambil ...

112
00: 11: 04,860 --> 00: 11: 06,442
<I> keberadaan
Tidak ada yang peduli.

113
00: 11: 06,780 --> 00: 11: 08,123
<i> Faktanya, itu ada
sulit.

114
00: 11: 09.180 --> 00: 11: 12,242
Karena, menurutnya ...

115
00: 11: 12,620 --> 00: 11: 16.080
Cuacanya indah,
Matahari juga sangat bersinar!

116
00: 11: 19,260 --> 00: 11: 22,640
Tanjung ini, yang sebelumnya
apakah itu sekolah formana?

117
00: 11: 22,860 --> 00: 11: 27,128
Tidak.
Ibu

118
00: 11: 31,860 --> 00: 11: 32,805
Anda punya waktu sebentar?

119
00: 11: 38,860 --> 00: 11: 40,522
Chocolate.

120
00: 11: 41,620 --> 00: 11: 42,565
Terimalah.

121
00: 11: 43,860 --> 00: 11: 44,805
Anda Hacksawing.

122
00: 11: 45,380 --> 00: 11: 47,406
Apakah itu panggilan di sekolah?
Yang kau katakan?

123
00: 11: 47,940 --> 00: 11: 50,648
Mungkin dia bisa ditangkap, tapi
keduanya saya tidak menarik perhatian,

124
00: 11: 50,649 --> 00: 11: 52,003
kedua cokelat itu bertubuh kecil.

125
00: 11: 52,860 --> 00: 11: 53,805
Aku pikir kamu benar.

126
00: 11: 54,500 --> 00: 11: 59,006
Saya tidak berani, hanya
Saya sudah bisa menyiapkan cokelat ini ...

127
00: 11: 59,380 --> 00: 12: 01,008
... tetapi pada akhirnya
itu berhasil.

128
00: 12: 02,580 --> 00: 12: 07,564
Kurasa aku tidak seharusnya memberimu ini.
itu adalah Tuhan.

129
00: 12: 10,580 --> 00: 12: 12,686
Apakah Anda mau menerimanya?

130
00: 12: 35,780 --> 00: 12: 36,725
Yummy!

131
00: 12: 39,940 --> 00: 12: 41,648
Ini seperti ...

132
00: 12: 43,220 --> 00: 12: 49,160
<i> ... setelah pekerjaan yang canggung di dapur
jilat luka di jari.

133
00: 12: 50,500 --> 00: 12: 51,445
Itu darah!

134
00: 13: 05,860 --> 00: 13: 08,489
Apa yang terjadi?

135
00: 13: 09,420 --> 00: 13: 10,365
Apa?!

136
00: 14: 14,380 --> 00: 14: 18,045
<b> BLACK CLUB </ b>
<i> Stupidies! Kamu orang Jepang! </ I>

137
00: 14: 18,500 --> 00: 14: 20,720
Bagaimana kamu bisa tahu?

138
00: 14: 21,260 --> 00: 14: 23,764
Dekat Tsutaya
Di Shibuya.

139
00: 14: 23,980 --> 00: 14: 26,279
Apakah Anda ingin permen karet?
Permen karet.

140
00: 14: 26,900 --> 00: 14: 28,482
Sialan!

141
00: 14: 29,100 --> 00: 14: 32,605
Hanya permen 'berkafein'.
Kamu mengerti?

142
00: 14: 32,700 --> 00: 14: 33,645
Aku minta maaf

143
00: 14: 33,860 --> 00: 14: 38,162
Siapa yang mau kopi?
Saya akan membuat kopi dengan susu.

144
00: 14: 38,820 --> 00: 14: 40,163
Sial!

145
00: 14: 40,500 --> 00: 14: 42,560
'Kopi hitam'
kamu hanya akan.

146
00: 14: 43,060 --> 00: 14: 47,043
Sama seperti Michael Jackson.
Kamu putih!

147
00: 14: 47,900 --> 00: 14: 51,007
Ada apa?
Apa-apaan pria itu?

148
00: 14: 52,380 --> 00: 14: 54,884
Kamu hitam!
Nigga!

149
00: 14: 55,420 --> 00: 14: 57,872
Anggota Klub Hitam
Saya tahu bahwa kita,

150
00: 14: 57,873 --> 00: 15: 00,325
tapi kita tidak berkulit hitam!
Itu terlalu banyak sekarang!

151
00: 15: 03,140 --> 00: 15: 06,645
Untuk kekuatan hitam!

152
00: 15: 07,020 --> 00: 15: 08,921
Kami memiliki kulit gelap,
Oke?

153
00: 15: 09,260 --> 00: 15: 11,923
Kami berjanji kesetiaan!

154
00: 15: 12,740 --> 00: 15: 14,721
Kata-kata Obama
Apakah kamu lupa?

155
00: 15: 15,540 --> 00: 15: 16,929
Ubah, ubah,
berubah!

156
00: 15: 17,140 --> 00: 15: 18,449
Ubah, ubah,
berubah!

157
00: 15: 29,180 --> 00: 15: 31,014
Kami hitam.
Seperti sushi.

158
00: 15: 31,015 --> 00: 15: 33,766
Seperti benjolan batu bara yang sama.
Fleksibel. Köklüyüz!

159
00: 15: 40,660 --> 00: 15: 42,083
Joyner!

160
00: 15: 43,100 --> 00: 15: 45,001
Kemana dia pergi?

161
00: 15: 47,820 --> 00: 15: 51,439
Selamat pagi.
Anda belum ada selama tiga hari.

162
00: 15: 51,980 --> 00: 15: 53,085
Apakah kamu baik-baik saja?

163
00: 15: 57,540 --> 00: 15: 59,725
Seperti orang asing
Anda masih berdiri.

164
00: 16: 11,340 --> 00: 16: 12,479
Apa yang kamu pikirkan?

165
00: 16: 16,620 --> 00: 16: 18,043
Di mana saya mulai?

166
00: 16: 18,620 --> 00: 16: 21,920
Baik.
Tidak ada tanda penolakan.

167
00: 16: 22,660 --> 00: 16: 24.083
Sepertinya dia sehat.

168
00: 16: 25,620 --> 00: 16: 27,919
Kenapa kamu
Anda bicarakan?

169
00: 16: 28,700 --> 00: 16: 29,884
Chocolate.

170
00: 16: 30,340 --> 00: 16: 35,643
Cokelat itu. Yang dengan krim merah?
Apa itu? Beri aku resepnya!

171
00: 16: 36,620 --> 00: 16: 37,565
Dia?

172
00: 16: 38,340 --> 00: 16: 39,285
Dia ...

173
00: 16: 39,740 --> 00: 16: 41,448
Itu darah saya.

174
00: 16: 43,500 --> 00: 16: 44,843
Sungguh memalukan!

175
00: 16: 45,140 --> 00: 16: 46,768
diukur,
jangan malu!

176
00: 16: 48,020 --> 00: 16: 49,921
Mengapa mengerikan seperti itu
apakah kamu melakukan sesuatu?

177
00: 16: 51,140 --> 00: 16: 52,085
Karena ...

178
00: 16: 52,860 --> 00: 16: 55,125
... aku jatuh cinta padamu.

179
00: 16: 56.060 --> 00: 16: 59,884
Hidup bersama
Saya ingin.

180
00: 17: 01,540 --> 00: 17: 02,485
Saya tidak mengerti.

181
00: 17: 04,860 --> 00: 17: 06,647
Karena saya sudah makan dia
Aku merasa aneh.

182
00: 17: 11,620 --> 00: 17: 13,043
Bisakah kita bicara nanti?

183
00: 17: 14,340 --> 00: 17: 17,402
Cuacanya cerah.
Saya tidak ingin tinggal di luar.

184
00: 17: 24,980 --> 00: 17: 28,246
Gadis dengan transplantasi
apa yang kamu bicarakan?

185
00: 17: 30,620 --> 00: 17: 31,565
Keiko!

186
00: 17: 32,260 --> 00: 17: 34,241
Cokelat itu.
Ada ...

187
00: 17: 34,860 --> 00: 17: 35,805
Cokelat?

188
00: 17: 36,100 --> 00: 17: 39,560
Gadis itu, kamu
memberikannya pada coklat?

189
00: 17: 39,980 --> 00: 17: 42,006
Keiko, bahkan kamu
coklat tidak bisa memberi!

190
00: 17: 43,220 --> 00: 17: 45,565
Kamu makan?

191
00: 17: 49,220 --> 00: 17: 50,165
Kamu makan?

192
00: 17: 51,820 --> 00: 17: 52,765
Jadi ...?

193
00: 17: 55,020 --> 00: 17: 55,965
Darah ...

194
00: 17: 57,460 --> 00: 17: 58,405
... Saya ingin!

195
00: 18: 01,980 --> 00: 18: 02,925
Apa yang sedang terjadi?

196
00: 18: 07,340 --> 00: 18: 09,525
Jyugon, apa kamu baik-baik saja?

197
00: 18: 12,020 --> 00: 18: 12,965
Saya tidak punya apa-apa.

198
00: 18: 21,860 --> 00: 18: 25,729
Falchata ini
Memotong dengan baik.

199
00: 18: 26,420 --> 00: 18: 29,447
Untuk ulang tahun kita
pisau paling cocok.

200
00: 18: 32,940 --> 00: 18: 37,560
Pemimpin saya,
Aku membawakanmu sesuatu.

201
00: 18: 38,700 --> 00: 18: 40,920
Falchata lain?
Saya sudah memilikinya.

202
00: 18: 41,140 --> 00: 18: 42,358
Tidak juga.

203
00: 18: 44,700 --> 00: 18: 46,646
- Bayam.
- Bukan pestisida.

204
00: 18: 47,260 --> 00: 18: 48,763
Anda tidak berdarah.

205
00: 18: 50,620 --> 00: 18: 52,999
Terima kasih!
Terima kasih!

206
00: 18: 55,420 --> 00: 19: 00,359
Bentuk kemenangan kembali
kami menginginkan, pemimpin saya.

207
00: 19: 02,060 --> 00: 19: 05,759
Pemimpin Kiriko
kami ingin melihatnya.

208
00: 19: 05,940 --> 00: 19: 10,720
Potong, potong,
potong pergelangan tanganmu!

209
00: 19: 12,300 --> 00: 19: 13,882
Saya putus sekarang!

210
00: 19: 14,980 --> 00: 19: 20,647
Vertikal, horizontal,
pemotongan acak!

211
00: 19: 21,060 --> 00: 19: 23,041
Seperti biola.
Biola.

212
00: 19: 23,500 --> 00: 19: 27,608
Pergelangan dunia yang dipotong
Saya akan menjadi nabi-Nya.

213
00: 19: 30,620 --> 00: 19: 33,044
Saya harus mengamputasi!

214
00: 19: 38,820 --> 00: 19: 42,041
Saya pusing.
Saya sakit kepala.

215
00: 19: 42,300 --> 00: 19: 43,245
Deme!

216
00: 19: 45,140 --> 00: 19: 46,324
Anda mau minum obat?

217
00: 19: 47,860 --> 00: 19: 50,808
Atau berbaring saja
Apakah kamu mau?

218
00: 19: 51,380 --> 00: 19: 54,760
<I> Ini; Midori,
perawat

219
00: 19: 56,020 --> 00: 19: 58,080
<i> Pelajar laki-laki darinya
mereka menunggu satu hal.

220
00: 19: 59,220 --> 00: 20: 00,165
Saya akan mengambil itu.

221
00: 20: 10,140 --> 00: 20: 11,961
Minum darah
Apakah kamu siap?

222
00: 20: 14,300 --> 00: 20: 15,359
Anda!

223
00: 20: 17,020 --> 00: 20: 18,284
Anda baik-baik saja.

224
00: 20: 19,140 --> 00: 20: 20,085
Maksud saya, apa ?!

225
00: 20: 20,660 --> 00: 20: 24,006
Siapa yang menginginkan darah ...?

226
00: 20: 24,340 --> 00: 20: 25,285
Kau vampir.

227
00: 20: 27,860 --> 00: 20: 28,805
Aku juga.

228
00: 20: 29,780 --> 00: 20: 30,998
Saya ...

229
00: 20: 31,660 --> 00: 20: 32,605
... Saya vampir.

230
00: 20: 33,500 --> 00: 20: 36,527
Darah saya di dalam
Anda sudah punya cokelat.

231
00: 20: 36,940 --> 00: 20: 38,249
Kamu setengah vampir sekarang.

232
00: 20: 40,660 --> 00: 20: 43,210
Jika kamu mendapatkan lebih banyak lagi
Anda bisa menjadi vampir penuh.

233
00: 20: 43,500 --> 00: 20: 44,445
Menjadi vampir atau sesuatu
Saya tidak ingin!

234
00: 20: 54,860 --> 00: 20: 55,919
Di sini kamu pergi.

235
00: 21: 01,020 --> 00: 21: 01,965
Kelihatannya enak.

236
00: 21: 11,860 --> 00: 21: 14,603
Jyugo ini!
Apa yang terjadi?

237
00: 21: 51,200 --> 00: 21: 51,303
Yah ...

238
00: 21: 20,940 --> 00: 21: 25,321
Murid baru! pacar saya
Apakah kamu mencoba untuk bersembunyi?

239
00: 21: 26,540 --> 00: 21: 27,485
Jawaban

240
00: 21: 28,820 --> 00: 21: 30,721
benar-benar
Apakah ini tipemu?

241
00: 21: 55,200 --> 00: 21: 32,359
Dia terlihat sangat kotor.

242
00: 21: 33,220 --> 00: 21: 34,928
Di depannya
Jangan katakan hal-hal.

243
00: 21: 35,900 --> 00: 21: 36,845
Apa yang kamu katakan ?!

244
00: 21: 49,100 --> 00: 21: 51,888
Sudah setengah jalan.
Maka kita akan menebusnya, oke?

245
00: 21: 57,420 --> 00: 21: 58,365
Lalu ?!

246
00: 22: 10,380 --> 00: 22: 12,679
<i> Saya pikir ini adalah petugas kebersihan yang baru.

247
00: 22: 13,860 --> 00: 22: 18,446
<i> Bulan terakhir sebelumnya
Saya mendengar Anda tersesat.

248
00: 23: 15,460 --> 00: 23: 20,319
Manajer sialan itu.
wakil

249
00: 23: 20,860 --> 00: 23: 27,688
Saya Kenji Furano,
Saya seorang ilmuwan abad ini.

250
00: 23: 28,020 --> 00: 23: 31,844
Dr. Frankenstein
penerus saya.

251
00: 23: 32,020 --> 00: 23: 39,598
Suatu hari, kehidupan manusia
Saya akan menemukan misteri!

252
00: 23: 45,300 --> 00: 23: 49,283
Materi pengalaman kreatif ini
kamu harus bersyukur.

253
00: 23: 50,580 --> 00: 23: 51,525
Oh, wow!

254
00: 23: 51,940 --> 00: 23: 54,364
Pria itu hidup,
Midori!

255
00: 23: 54,900 --> 00: 23: 56,881
Ben, untuk menghidupkan kembali yang mati
Saya mencoba.

256
00: 23: 57,060 --> 00: 23: 58,961
Bunuh dulu
Anda harus!

257
00: 23: 59,700 --> 00: 24: 00,645
Saya mulai sekarang.

258
00: 24: 29,620 --> 00: 24: 30,725
Bisakah kita melakukannya?

259
00: 25: 06,500 --> 00: 25: 07,809
Bisakah kita melakukannya?

260
00: 25: 13,460 --> 00: 25: 14,519
Bisakah kita melakukannya?

261
00: 25: 44,820 --> 00: 25: 45,959
Ya, kami bisa!

262
00: 25: 54,020 --> 00: 25: 55,807
Jadi ...?

263
00: 25: 56,340 --> 00: 25: 57,843
sempurna
sebuah keterampilan.

264
00: 25: 58,460 --> 00: 26: 01,806
Ini 'teh seremik' atau
Bukan rangkaian bunga.

265
00: 26: 02,780 --> 00: 26: 03,964
Ini mati!

266
00: 26: 04,900 --> 00: 26: 06,289
Hal ini
tidak bisa kembali hidup.

267
00: 26: 07,260 --> 00: 26: 09,525
Menjijikkan!

268
00: 26: 32,180 --> 00: 26: 36,243
Saya mendengar bahwa wanita Mr Uchiyama
dia mulai mengejar para siswa.

269
00: 26: 54,140 --> 00: 27: 01,206
Saya mendengar bahwa harga Monami
dia adalah teman.

270
00: 27: 02,260 --> 00: 27: 03,807
Apa?!

271
00: 27: 09,660 --> 00: 27: 14,849
<i> Menghamburkan rumor,
Itu bagian dari strategi Keiko.

272
00: 27: 17,140 --> 00: 27: 18,085
Anda tidak melakukannya?

273
00: 27: 18,700 --> 00: 27: 20,169
- Tidak pernah!
- Kamu tidak seharusnya.

274
00: 27: 26,900 --> 00: 27: 29,006
<i> Tidak butuh waktu lama.

275
00: 27: 30,740 --> 00: 27: 33,608
<i> Tak lama setelah itu,
Uchiyama telah menghilang.

276
00: 27: 35,260 --> 00: 27: 36,524
Kursus dimulai.

277
00: 27: 37,940 --> 00: 27: 39,249
Saya sangat peduli.
sebenarnya tidak.

278
00: 27: 44,260 --> 00: 27: 45,524
Mr. Uchiyama
Apakah ini karena kamu?

279
00: 27: 47,660 --> 00: 27: 48,605
Bagaimana kamu tahu?

280
00: 27: 49,340 --> 00: 27: 53,039
Karena dia menemukan rahasiaku, dia meminum darahnya.
Anda pikir saya membunuhnya?

281
00: 27: 56,020 --> 00: 27: 57,329
Sesuatu seperti itu
Bundel.

282
00: 27: 58,380 --> 00: 27: 59,325
sebenarnya
begitu saja.

283
00: 27: 59,700 --> 00: 28: 00,645
Apakah kamu serius?

284
00: 28: 12,860 --> 00: 28: 13,805
Anda!

285
00: 28: 14,780 --> 00: 28: 17,807
Gadis telat seperti itu
terlalu berbahaya untuk berjalan-jalan.

286
00: 28: 19,460 --> 00: 28: 21,441
Suatu tempat
Haruskah kita pergi?

287
00: 28: 22,300 --> 00: 28: 23,245
Apakah kamu lapar?

288
00: 28: 24,900 --> 00: 28: 25,845
Aku lapar.

289
00: 28: 26,220 --> 00: 28: 27,848
Apa yang kamu inginkan?

290
00: 28: 29.060 --> 00: 28: 30,278
darahnya.

291
00: 28: 30,860 --> 00: 28: 31,805
Apa?

292
00: 30: 15,100 --> 00: 30: 17,524
Lihatlah!
Itu tidak cantik, kan?

293
00: 30: 17,660 --> 00: 30: 18,878
Sangat menakutkan!

294
00: 30: 21,460 --> 00: 30: 24,886
Kau mabuk. Karena itu,
Saya mabuk.

295
00: 30: 40,940 --> 00: 30: 42,124
Selamat malam
Saya seorang guru.

296
00: 30: 43,380 --> 00: 30: 45,434
Terlambat
tidak baik keluar.

297
00: 30: 45,435 --> 00: 30: 47,488
Tetapi setelah seseorang
kejatuhanmu bahkan lebih salah.

298
00: 31: 03,260 --> 00: 31: 04,205
Lihatlah!

299
00: 31: 04,380 --> 00: 31: 07,203
Igor, Uchiyama
Dia membakar tubuhnya.

300
00: 31: 20,900 --> 00: 31: 21,845
Igor?

301
00: 31: 23,020 --> 00: 31: 24,648
Seorang petugas kebersihan baru?

302
00: 31: 26,260 --> 00: 31: 27,205
Anda kenal dia?

303
00: 31: 28,820 --> 00: 31: 31,199
Apakah kamu ...?

304
00: 31: 31,780 --> 00: 31: 32,839
Ke petugas kebersihan baru
Sepertinya.

305
00: 31: 33,860 --> 00: 31: 35,681
Atau seorang budak
Mungkin!

306
00: 31: 36,740 --> 00: 31: 37,685
Seorang budak!

307
00: 31: 39,260 --> 00: 31: 44,768
Bunuh petugas kebersihan sebelumnya,
Sudahkah kamu membakarnya untuk Igor?

308
00: 31: 45,380 --> 00: 31: 47,486
- Benar!
- Itu tidak benar!

309
00: 31: 47,980 --> 00: 31: 51,121
Seorang pemilik pelayan
Ada apa dengan itu?

310
00: 31: 51,860 --> 00: 31: 54,080
kebanyakan
dari mayat.

311
00: 31: 54,540 --> 00: 31: 57,567
Seorang pramugari menyusup ke sekolah
Orang yang paling cocok untuk.

312
00: 32: 01,260 --> 00: 32: 03,081
Ngomong-ngomong ...

313
00: 32: 04,500 --> 00: 32: 08,005
... bersama-sama
apakah kita akan hidup?

314
00: 32: 11,020 --> 00: 32: 13,444
<i> Waktu
Saya tersesat.

315
00: 32: 25,380 --> 00: 32: 27,326
<i> Aku 'Afro Rika'
mereka mengatakan.

316
00: 32: 28,500 --> 00: 32: 30,560
<i> Tapi, nama asliku
Hanako Tanaka.

317
00: 32: 35,060 --> 00: 32: 37,610
<i> Efek khusus ketika kamu pergi ke sekolah
Saya membuat riasan.

318
00: 32: 41,860 --> 00: 32: 44,045
<i> Kenapa aku terlahir di Jepang?

319
00: 32: 47,060 --> 00: 32: 49,962
<i> Kuharap dia yang paling sempurna
Saya lahir dari ras.

320
00: 32: 53,580 --> 00: 32: 55,208
<i> Aku cinta dunia.

321
00: 32: 56,900 --> 00: 33: 01,280
<i> 100 meter tercepat di dunia
Aku akan menjadi gadis kulit hitam!

322
00: 33: 04,820 --> 00: 33: 06,209
<i> World me
Waiting.

323
00: 33: 07,300 --> 00: 33: 09,884
<i> Semua dari Jepang
Saya akan membuka diri kepada dunia.

324
00: 33: 53,460 --> 00: 33: 54,405
Apa-apaan ini?

325
00: 34: 55,620 --> 00: 34: 58,124
Jadi bagaimana caranya,
hidup bersama?

326
00: 34: 59,460 --> 00: 35: 03,443
Misalnya, minum darahku dan
Anda akan menjadi vampir seperti saya.

327
00: 35: 03,980 --> 00: 35: 06,120
Dan kemudian,
berdasarkan pada Anda.

328
00: 35: 06,860 --> 00: 35: 07,805
Tidak buruk,
bukan?

329
00: 35: 08,340 --> 00: 35: 09,558
Itu menyebalkan.

330
00: 35: 11,340 --> 00: 35: 17,246
Seorang gadis dengan sepenuh hati menerima cintanya,
dan bahkan cokelat memberi.

331
00: 35: 19,340 --> 00: 35: 20,888
Kamu juga.
kamu harus merespon.

332
00: 35: 22,380 --> 00: 35: 26,522
Kamu cokelat
Anda menambahkan. Bukan cintamu.

333
00: 35: 32,540 --> 00: 35: 35,408
Di sini kamu
Ini darah.

334
00: 35: 40,980 --> 00: 35: 42,403
Midori,
bisu

335
00: 35: 43,740 --> 00: 35: 44,799
Aku minta maaf

336
00: 36: 02,180 --> 00: 36: 05,446
Dari mode ini
Sudah kubilang jangan berhenti.

337
00: 36: 27,900 --> 00: 36: 28,845
Ini

338
00: 36: 31,220 --> 00: 36: 32,279
Anda menginginkan ini?

339
00: 36: 34,420 --> 00: 36: 35,365
Ini

340
00: 36: 46,180 --> 00: 36: 48,286
Ini ...

341
00: 36: 49,060 --> 00: 36: 50,369
... fantastis!

342
00: 36: 51,540 --> 00: 36: 55,079
penelitian saya
akan menjadi sentuhan!

343
00: 37: 01,460 --> 00: 37: 02,724
Perhatikan baik-baik.

344
00: 37: 04,220 --> 00: 37: 05,165
'Zhou Yuan'.

345
00: 37: 05,820 --> 00: 37: 07,846
Katakan dengan keras:
'Zhou Yuan'.

346
00: 37: 11,340 --> 00: 37: 13,161
Dalam bahasa Jepang,
'J-satu.

347
00: 37: 13,540 --> 00: 37: 15,521
Ada film dengan nama itu.

348
00: 37: 16,020 --> 00: 37: 18,080
Apakah kamu menonton?

349
00: 37: 19,540 --> 00: 37: 21,361
Besar!
Kamu juga. Kamu juga.

350
00: 37: 21,460 --> 00: 37: 22,803
indah
Ada juga seorang sutradara!

351
00: 37: 23,620 --> 00: 37: 28,764
'The Grudge' di Amerika
Film kedua juga dirilis.

352
00: 37: 30,340 --> 00: 37: 33,481
'The Grudge'.
Film berbahasa Inggris.

353
00: 37: 40,540 --> 00: 37: 43,920
Karena kita berada di kelas bahasa China,
Mari kembali ke alfabet Kanji.

354
00: 37: 47,740 --> 00: 37: 49,322
Keduanya
menggantung pelajaran?

355
00: 37: 50,620 --> 00: 37: 52,202
Situasi yang mencurigakan,
bukan?

356
00: 38: 01,620 --> 00: 38: 02,599
Sesuatu seperti itu.
Saya tidak bisa melepaskan!

357
00: 38: 06,460 --> 00: 38: 09,123
Tentang saya
Apakah ada masalah?

358
00: 38: 11,180 --> 00: 38: 12,888
Jika Anda membagi pelajaran,
Anda mendapatkan diri Anda dalam kesulitan.

359
00: 39: 01.660 --> 00: 39: 02,605
Ayah!

360
00: 39: 33,180 --> 00: 39: 36,640
Dari mana kamu mendapatkan itu?

361
00: 39: 37,220 --> 00: 39: 38,768
Di ruang kesehatan, di lantai.

362
00: 39: 39,660 --> 00: 39: 42,608
Darah Monami Arukado.

363
00: 39: 45,220 --> 00: 39: 47,599
Monami Arukado?

364
00: 39: 48,620 --> 00: 39: 49,565
Monami?

365
00: 39: 57,340 --> 00: 40: 00,288
Dia seorang pelajar.
Ini bukan tipe yang sangat mencolok.

366
00: 40: 00,620 --> 00: 40: 02,441
Seringkali
keluar dari rumah sakit.

367
00: 40: 05,340 --> 00: 40: 06,558
Haruskah kita mendapatkan gadis itu?

368
00: 40: 08,660 --> 00: 40: 12,359
Kamu ingin terlalu banyak?

369
00: 40: 18,060 --> 00: 40: 21,804
Monami Arukado,
siapa gadis ini?

370
00: 40: 25,460 --> 00: 40: 26,803
Potong dia cantik
Saya ingin menghancurkannya.

371
00: 41: 34,540 --> 00: 41: 36,009
Apa yang kau katakan?

372
00: 41: 38,700 --> 00: 41: 39,645
Mustahil!

373
00: 41: 40,420 --> 00: 41: 41,763
Siapa vampir
Mau jadi apa?

374
00: 41: 42,300 --> 00: 41: 43,245
Yah ...

375
00: 41: 43,500 --> 00: 41: 46,288
Anda belajar rahasia saya.
Anda harus mati.

376
00: 41: 47,860 --> 00: 41: 48,805
Dalam hal ini ...

377
00: 41: 49,220 --> 00: 41: 50,404
... aku vampir
Aku ingin menjadi.

378
00: 41: 51,180 --> 00: 41: 52,125
Besar!

379
00: 41: 58,380 --> 00: 42: 01,009
Sekali lagi seseorang
gangguan dari ...

380
00: 43: 06,540 --> 00: 43: 07,485
<i> Apa itu?

381
00: 43: 08,500 --> 00: 43: 09,445
<i> Di mana ini?

382
00: 43: 11,980 --> 00: 43: 12,925
<i> Siapa ini?

383
00: 43: 13,220 --> 00: 43: 15,087
<i> Ibumu?

384
00: 43: 15,940 --> 00: 43: 21,163
<i> Untuk melarikan diri dari pemburu vampir
Dia datang ke Jepang.

385
00: 43: 28,900 --> 00: 43: 29,925
<i> Apakah ini kamu?

386
00: 43: 32,100 --> 00: 43: 33,045
Suatu tempat
bergerak.

387
00: 43: 33,540 --> 00: 43: 37,569
<i> Tapi, pemburu vampir
telah dilacak.

388
00: 43: 40,180 --> 00: 43: 43,082
<i> Pria ini,
Santo Fransiskus Xaverius Rasul?

389
00: 43: 46,420 --> 00: 43: 50,085
Aku akan menjaga kebahagiaanku!

390
00: 43: 51,140 --> 00: 43: 56,204
Benih iblis!
Anda tidak punya tempat untuk lari.

391
00: 43: 56,700 --> 00: 43: 58,043
<b> Dari Neraka
Sumo Wrestler

392
00: 46: 15,100 --> 00: 46: 16,045
Dungu!

393
00: 47: 12,860 --> 00: 47: 13,805
Sejak itu ...

394
00: 47: 14,820 --> 00: 47: 17,643
... sendiri
Saya mengalami.

395
00: 47: 32,100 --> 00: 47: 33,318
Berapa umurmu?

396
00: 47: 33,980 --> 00: 47: 35,528
perhitungan
kiri.

397
00: 47: 38,100 --> 00: 47: 40,843
Bagaimana Self
Apakah Anda merasa?

398
00: 47: 46,180 --> 00: 47: 47,125
Apa yang terjadi?

399
00: 47: 49,660 --> 00: 47: 51,641
Jangan khawatir
Mereka berubah.

400
00: 47: 53,020 --> 00: 47: 53,965
Tunjukkan saya.

401
00: 47: 55,700 --> 00: 47: 56,805
Sedikit lagi ...

402
00: 47: 57,740 --> 00: 47: 58,685
Ayo.
Silahkan!

403
00: 48: 02,340 --> 00: 48: 04,639
Jyugo ini!
Dapatkan darinya!

404
00: 48: 05,980 --> 00: 48: 07,369
Dia monster!

405
00: 48: 07,540 --> 00: 48: 08,599
Saya melihat darah Anda.

406
00: 48: 09.060 --> 00: 48: 11,962
Itu hidup dan bergerak.
Itu bukan darah manusia!

407
00: 48: 14,180 --> 00: 48: 15,398
Saya seorang vampir.

408
00: 48: 16,620 --> 00: 48: 17,565
Vampir?

409
00: 48: 18,100 --> 00: 48: 20.001
Anda akan membuat diri Anda terbunuh,
Jyugo ini!

410
00: 48: 20,460 --> 00: 48: 22,918
Aku mencintai seseorang
Saya tidak membunuh.

411
00: 48: 23,500 --> 00: 48: 25,685
Plus, dia
vampir sekarang.

412
00: 48: 28,020 --> 00: 48: 28,965
Lihatlah!

413
00: 48: 30,580 --> 00: 48: 31,525
Itu yang ...

414
00: 48: 31,740 --> 00: 48: 34,039
Mustahil!

415
00: 48: 36,620 --> 00: 48: 38,521
Kamu jalang!
Semuanya karena kamu!

416
00: 48: 52,340 --> 00: 48: 53,285
Anda tidak pernah menyerah.

417
00: 49: 03,540 --> 00: 49: 04,485
Keiko!

418
00: 49: 18,220 --> 00: 49: 21,919
Dia punya rahasiaku.
Kami punya waktu.

419
00: 49: 22,340 --> 00: 49: 23,445
Waktunya
tidak menang!

420
00: 49: 24,580 --> 00: 49: 27,562
Dalam satu, darahku
Dia mengatakan itu.

421
00: 49: 28,500 --> 00: 49: 29,843
Siapa?
Saya perlu belajar.

422
00: 49: 30,300 --> 00: 49: 31,405
Bukan itu intinya!

423
00: 49: 32,940 --> 00: 49: 35,398
<I> Namun,
itulah intinya.

424
00: 51: 18,220 --> 00: 51: 19,529
Mengagumkan!

425
00: 51: 20,940 --> 00: 51: 22,648
Mengagumkan!

426
00: 51: 25,900 --> 00: 51: 26,845
Ini dia!

427
00: 51: 27,700 --> 00: 51: 30,966
Penelitian saya hampir
Selesai!

428
00: 51: 34,780 --> 00: 51: 37,159
Dokter, darurat!
Ini tentang Keiko!

429
00: 51: 39,340 --> 00: 51: 40,285
Apa yang terjadi pada Keiko?

430
00: 51: 41,980 --> 00: 51: 43,085
Ada siswa di atas.

431
00: 51: 47,820 --> 00: 51: 48,959
Mereka datang.

432
00: 51: 49,900 --> 00: 51: 51,164
Sayang sekali.

433
00: 52: 11,780 --> 00: 52: 12,885
Apa yang terjadi?

434
00: 52: 13,500 --> 00: 52: 15,162
Sangat praktis,
bukan?

435
00: 52: 31,500 --> 00: 52: 32,559
Terima kasih untukmu

436
00: 52: 55,340 --> 00: 52: 56,285
Dokter?

437
00: 52: 58,780 --> 00: 53: 01,409
Itu hal yang luar biasa!

438
00: 53: 02,540 --> 00: 53: 05,522
Iris ukuran irisan
Aku bisa memotong!

439
00: 53: 07,140 --> 00: 53: 12,045
Setiap ayah dengan seorang anak perempuan
Itu mimpi.

440
00: 53: 12,740 --> 00: 53: 14,004
Sungguh suatu kebahagiaan!

441
00: 53: 15,780 --> 00: 53: 16,725
Putri saya!

442
00: 53: 17,820 --> 00: 53: 20,005
Gadis sayangku!

443
00: 53: 20,780 --> 00: 53: 24,319
Mengiris putrinya
kebahagiaan sejati!

444
00: 53: 24,580 --> 00: 53: 27.130
dokter,
Itu hal yang sangat berbahaya.

445
00: 53: 30,980 --> 00: 53: 31,925
Diam!

446
00: 53: 32,740 --> 00: 53: 35,164
Manusia sederhana, genius
dia seharusnya tidak bertahan!

447
00: 53: 35,660 --> 00: 53: 36,605
Aku minta maaf

448
00: 53: 40,100 --> 00: 53: 42,729
Saya membutuhkan lebih banyak anggota badan.
Temukan saya lebih banyak anggota badan!

449
00: 54: 00,740 --> 00: 54: 05,485
<i>
pembunuhan massal terjadi.

450
00: 54: 06,620 --> 00: 54: 08,919
<i> SMA Tokyo
ketakutan

451
00: 54: 09,940 --> 00: 54: 14,560
<i> Pergelangan tangan di seluruh negeri
pemenang, Kiriko:

452
00: 54: 15,340 --> 00: 54: 19,118
<i> Tahan api
Pergelangan tangannya hilang.

453
00: 54: 22,300 --> 00: 54: 25,441
<i> Pemimpin Klub Klub Hitam,
Afro rica:

454
00: 54: 25,900 --> 00: 54: 29,883
<i> Kuat sebagai atlet
kakinya patah.

455
00: 54: 32,540 --> 00: 54: 35,681
<i> Guru Cina Kohan:

456
00: 54: 36,180 --> 00: 54: 40,607
<i> Dengan paru-paru, knalpot mobil kotor
Dia cukup kuat untuk ditangani.

457
00: 54: 41,740 --> 00: 54: 44,642
<i> Mereka begitu kuat hingga mereka
Dia bisa merokok sepuluh batang rokok.

458
00: 54: 45,620 --> 00: 54: 47,202
<i> Dia paru-paru yang kuat
dibongkar

459
00: 54: 48,220 --> 00: 54: 52,488
<i> Jika dia bersalah; pembunuh yang sesat
untuk mengungkapkan,

460
00: 54: 53,260 --> 00: 54: 56,526
<i> pakaian perawat seksi
adalah Midori.

461
00: 55: 17,500 --> 00: 55: 21,139
<i> Akhirnya, 'SMA Tokyo,
Korban yang diculik ...

462
00: 55: 21,140 --> 00: 55: 26,598
<i> ... dan Melindungi Tubuh Mahasiswa
Pembunuh mesumnya ditangkap oleh asosiasinya.

463
00: 55: 43,780 --> 00: 55: 45,965
Anda ikut dengan kami.

464
00: 55: 47,140 --> 00: 55: 49,325
<i> Lagi
Saya diculik?

465
00: 56: 11,540 --> 00: 56: 16,046
<B> Monami:
Datanglah ke gym malam ini!

466
00: 56: 16,260 --> 00: 56: 19,128
<B> Penulis
Keiko

467
00: 56: 48,460 --> 00: 56: 49,405
Monami!

468
00: 56: 49,780 --> 00: 56: 50,805
Kamu terlambat.

469
00: 56: 52,380 --> 00: 56: 53,723
Saya pikir kamu tidak datang.

470
00: 56: 54,700 --> 00: 56: 57,727
Sebenarnya, datanglah
Saya tidak punya niat.

471
00: 56: 58,020 --> 00: 56: 58,965
Hey!

472
00: 56: 59,460 --> 00: 57: 02,169
Sekarang favorit Jyugon
Kamu tahu pacarmu.

473
00: 57: 03,540 --> 00: 57: 05,521
Apakah saya salah?

474
00: 57: 07,180 --> 00: 57: 08,125
karena
Anda berkata begitu.

475
00: 57: 10,220 --> 00: 57: 12,087
Apakah dia masih cinta
Anda melemparkan?

476
00: 57: 13,020 --> 00: 57: 16,400
Siswa transplantasi
mereka harus tetap di tikungan.

477
00: 57: 17,260 --> 00: 57: 19,161
Mereka harus menjaga dagunya!

478
00: 57: 20,460 --> 00: 57: 22,122
Saya mencoba ...

479
00: 57: 22,900 --> 00: 57: 24,118
Benar, Jyugon?

480
00: 57: 24,820 --> 00: 57: 26,641
Jangan tanya saya.

481
00: 57: 27,300 --> 00: 57: 29,724
Tidak peduli betapa aku mengatakannya.
Inane, kamu tidak mengerti.

482
00: 57: 41,300 --> 00: 57: 44,362
Wrist Cutout Club
jangan meremehkan pergelangan tanganmu.

483
00: 57: 48,780 --> 00: 57: 50,488
Atau
kaki hitam!

484
00: 58: 25,820 --> 00: 58: 26,765
Keiko!

485
00: 58: 48,100 --> 00: 58: 49,045
Monami!

486
00: 58: 54,700 --> 00: 58: 56,965
Saya seperti sebelumnya
Jangan berpikir.

487
00: 59: 01,940 --> 00: 59: 02,885
Tidak buruk sama sekali.

488
00: 59: 08,500 --> 00: 59: 09,639
Itu kabel yang sama.
Kita bicara.

489
00: 59: 11,860 --> 00: 59: 14,973
<i> Dengan Vampire Girl
Frankenstein Girl,

490
00: 59: 14,974 --> 00: 59: 17,049
<i> bertempur untuk cinta
Itu yang terjadi.

491
00: 59: 17,900 --> 00: 59: 20,120
<i> Sementara itu, perasaanku
Apakah ada spasi?

492
00: 59: 44,180 --> 00: 59: 47,367
Dengan ujung buta seperti itu
tidak ada cara untuk menembus pergelangan tangan.

493
01: 00: 36.660 --> 01: 00: 39,369
Igor!
Tolong bantu Jyugon!

494
01:00: 44.700 --> 01: 00: 46.009
Anda tidak dapat melarikan diri saya!

495
01: 01: 21,500 --> 01: 01: 22,923
Saya berkata tunggu!

496
01: 01: 29,180 --> 01: 01: 30,364
a Monami
Anda harus membantu!

497
01: 01: 32,180 --> 01: 01: 33,762
Tunggu!
Tunggu!

498
01: 01: 34,140 --> 01: 01: 36,405
Di sinilah wasit!
Di sinilah wasit!

499
01: 01: 37,180 --> 01: 01: 39,365
Alihkan kekacauan!
Mainkan drum!

500
01: 01: 39,700 --> 01: 01: 42,887
Sesuatu Lagi
Anda lihat!

501
01: 01: 44,620 --> 01: 01: 47,647
Tuan Furano?
Gaun apa ini?

502
01: 01: 49,220 --> 01: 01: 51,087
Di Monami
Saya akan bereksperimen.

503
01: 01: 51,500 --> 01: 01: 57,725
Dalam penelitian saya
Yang terpenting.

504
01: 02: 08,980 --> 01: 02: 09,925
Nurori Midori?

505
01: 02: 26,180 --> 01: 02: 28,365
<i> Seperti saya
siswa SMA ...

506
01: 02: 28,980 --> 01: 02: 30,077
<i> ... monster gila
antara ...

507
01: 02: 30,078 --> 01: 02: 31,723
<i> ... dalam pertempuran liar
Apa yang bisa kamu sewa?

508
01: 06: 33,860 --> 01: 06: 36.000
Tanpa jubah
Kamu bocah nakal.

509
01: 07: 24,020 --> 01: 07: 25,523
Ketus
Aku akan!

510
01: 08: 18,540 --> 01: 08: 19,485
Nafas terakhir
Mari.

511
01: 08: 26,220 --> 01: 08: 29,486
Buang-buang mobil buatan China
kamu menyukainya? Enak?

512
01: 08: 38,660 --> 01: 08: 42,768
Mimpi! Turun!
Neraka, kamu dalam perjalanan!

513
01: 08: 55,180 --> 01: 08: 58,606
Bangun!
Ini bukan waktunya tidur!

514
01: 09: 03,780 --> 01: 09: 04,839
The Jyugo.

515
01: 09: 05,540 --> 01: 09: 07,919
Tunggu!
Jangan menyerah!

516
01: 09: 09,140 --> 01: 09: 11,439
Kamu adalah Vampir Gadis.

517
01: 09: 12,620 --> 01: 09: 13,565
Apa yang Anda butuhkan?

518
01: 09: 14,620 --> 01: 09: 15,565
Darah?

519
01: 09: 16,020 --> 01: 09: 16,965
Apakah itu darah bagimu?
Anda memiliki?

520
01: 09: 18,500 --> 01: 09: 20,287
Buka mulutmu!

521
01: 09: 44,700 --> 01: 09: 48,046
Hei, kalian berdua!
Tidak ada cinta!

522
01: 09: 49,460 --> 01: 09: 50,405
Ayo naik!

523
01: 09: 51,780 --> 01: 09: 52,725
Ayo sekarang!

524
01: 09: 55,460 --> 01: 10: 00.001
Terima kasih, Jyugon.
Aku mencintaimu.

525
01: 10: 30,500 --> 01: 10: 34,244
Pelacur ...
mati!

526
01: 10: 55,700 --> 01: 10: 59.160
Gadis bodoh.
Anda memotong saya terakhir kali.

527
01: 11: 51,340 --> 01: 11: 52,399
Selamat.

528
01: 11: 53,820 --> 01: 11: 55.402
Anda adalah yang terbaik.

529
01: 11: 57,980 --> 01: 11: 58,925
Dan saya ...

530
01: 12: 00,140 --> 01: 12: 01,085
Aku mencintaimu.

531
01: 12: 14,260 --> 01: 12: 15,205
Saya mengharapkan.

532
01: 12: 16,980 --> 01: 12: 18,289
Hal yang sama dengan jubah itu
Akan lakukan.

533
01: 12: 19,500 --> 01: 12: 20,764
Tidak ada gunanya.

534
01: 12: 21,380 --> 01: 12: 22,325
Kenapa?

535
01: 12: 29,140 --> 01: 12: 30,688
Kami berdua
Akankah kita mati?

536
01: 12: 32,460 --> 01: 12: 33,405
tolol.

537
01: 12: 34,300 --> 01: 12: 37,362
Meskipun dua orang tidak mungkin,
masih bisa menyelamatkan seseorang.

538
01: 12: 40,140 --> 01: 12: 42,963
Saya akan menjaga kebahagiaan saya.

539
01: 12: 45,620 --> 01: 12: 47,168
Monami!

540
01: 12: 58,220 --> 01: 13: 01,282
Seorang petugas kebersihan, seorang manajer
Anda pikir dia bisa menangani ajudannya?

541
01: 13: 26,340 --> 01: 13: 28,605
Hey!
Apa yang kamu lakukan?

542
01: 13: 29,540 --> 01: 13: 31,043
Turun!

543
01: 13: 32,100 --> 01: 13: 33,489
Mudah dikatakan ...

544
01: 13: 35,100 --> 01: 13: 37,320
... tapi serius
Saya mengalami kehilangan darah.

545
01: 13: 51,260 --> 01: 13: 52,763
<I> Ini seperti,
waktu sepertinya berhenti.

546
01: 14: 16,220 --> 01: 14: 17,325
<i> Monami jatuh.

547
01: 14: 17,540 --> 01: 14: 19,327
<i> Monami sedang sekarat.
Tidak hidup!

548
01: 14: 20,100 --> 01: 14: 23,162
<i> Ubah tubuhku seperti ini,
Dan kemudian Anda tidak bisa pergi.

549
01: 14: 23,980 --> 01: 14: 27,485
<i> Ratusan tahun,
Dengan tubuh ini ...

550
01: 14: 28,460 --> 01: 14: 31,283
<i> ... aku tidak bisa hidup sendiri.

551
01: 14: 33,100 --> 01: 14: 34,045
Sejak itu ...

552
01: 14: 35,300 --> 01: 14: 38,009
... hidup sendiri.

553
01: 14: 41,340 --> 01: 14: 45,323
<i> Selama bertahun-tahun
Anda tinggal.

554
01: 14: 47,500 --> 01: 14: 49,799
<i> Saat kamu memberiku cokelat
Saya tidak mengerti.

555
01: 14: 50,900 --> 01: 14: 52,210
<i> Saya tidak mengerti.

556
01: 14: 52,220 --> 01: 14: 54,644
<i> aku jatuh cinta padamu!

557
01: 14: 55,460 --> 01: 14: 59,238
<i> Tinggal bersama
Saya ingin.

558
01: 14: 59,820 --> 01: 15: 05,442
<i> Seorang gadis dengan sepenuh hati menerima cintanya,
dan bahkan cokelat memberi.

559
01: 15: 06,780 --> 01: 15: 08,488
<i> Kamu juga, sama
kamu harus merespon.

560
01: 15: 12,180 --> 01: 15: 13,842
<i> Ratusan tahun
hidup sendiri ...

561
01: 15: 15,100 --> 01: 15: 17,558
<i> ... menyedihkan sekali
dan itu mengerikan ...

562
01: 15: 18,580 --> 01: 15: 19,923
<i> ... sekarang aku mulai mengerti.

563
01: 15: 21,420 --> 01: 15: 23,685
<i> Kamu jatuh ke laut,
ular

564
01: 16: 10,020 --> 01: 16: 10,965
Tuan Igor.

565
01: 16: 52,100 --> 01: 16: 53,045
Mari kita pergi.

566
01: 16: 54.140 --> 01: 16: 55,483
Dimana?

567
01: 16: 56,140 --> 01: 16: 57,768
Di mana saja,
bukan?

568
01: 16: 59.060 --> 01: 17: 00,005
Saya pikir ...

569
01: 17: 09,740 --> 01: 17: 10,685
Yah ...

570
01: 17: 12,380 --> 01: 17: 13,325
Bagaimanapun ...

571
01: 17: 14,660 --> 01: 17: 16,561
Anda tidak lagi sendirian
Aku tidak akan meninggalkan.

572
01: 17: 18,700 --> 01: 17: 20,043
Monami milikku ...

573
01: 17: 21,540 --> 01: 17: 22,599
Saya juga Monami.

574
01: 17: 25,060 --> 01: 17: 26,369
Ikuti
Kami akan.

575
01: 17: 28,300 --> 01: 17: 29,690
Igor sudah mati.

576
01: 17: 30,540 --> 01: 17: 33,363
Seratus Tahun Kemudian
Ketika saya membuat vampir,

577
01: 17: 33,580 --> 01: 17: 35,959
tua
Mereka tersebar.

578
01: 17: 37,060 --> 01: 17: 38,529
Mungkin juga milikmu
Akhir Anda seperti itu.

579
01: 17: 39,540 --> 01: 17: 42,488
Bagaimanapun, sejauh ini
Jangan tinggalkan aku, Jyugon.

580
01: 17: 46,060 --> 01: 17: 47,119
Jadi ...

581
01: 17: 47,700 --> 01: 17: 49,885
<i> Apakah lokasi Igor?
Saya mengisi?

582
01: 17: 51,060 --> 01: 17: 52,005
<i> Apakah budakmu?

583
01: 17: 56,300 --> 01: 17: 57,245
Anda tahu ...

584
01: 17: 58,580 --> 01: 17: 59,525
Apa?

585
01: 18: 15,980 --> 01: 18: 21,840
Evolusi!

586
01: 18: 25,820 --> 01: 18: 26,765
Apa itu?

587
01: 18: 29,660 --> 01: 18: 30,799
Berapa banyak saya?

588
01: 18: 33,300 --> 01: 18: 34,803
Hal seperti itu
Saya tidak memegang penghitungan!
