1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
♪♪

2
00:00:24,092 --> 00:00:25,260
Baik?

3
00:00:25,294 --> 00:00:30,233
Baiklah, saya pikir saya
Sebenarnya Selesai.

4
00:00:31,399 --> 00:00:33,134
Jadi ini dia, hah?

5
00:00:33,167 --> 00:00:38,341
Ya. 
Malcolm, kami akhirnya
Akan Mampu Mengubah
Dunia.

6
00:00:40,576 --> 00:00:42,945
Dan mereka tidak akan menjadi
Mampu melakukan apapun
Tentang itu.

7
00:00:46,814 --> 00:00:47,849
Scott Marshall memiliki bola

8
00:00:47,883 --> 00:00:49,417
Dia Fakes Right.

9
00:00:49,451 --> 00:00:50,518
Kiri.

10
00:00:50,551 --> 00:00:52,153
Dia Hampir Dalam Jelas.

11
00:00:52,186 --> 00:00:53,756
Akankah dia ... apakah dia akan ...

12
00:00:55,189 --> 00:00:56,091
Ooh!

13
00:00:58,793 --> 00:01:00,428
Ayah, apakah kamu
Baiklah?

14
00:01:00,462 --> 00:01:03,365
Saya baik-baik saja.

15
00:01:03,397 --> 00:01:06,435
Tidak seperti gegar otak
Sebelum sarapan

16
00:01:06,468 --> 00:01:08,137
Membuat Anda Merasa Hidup.

17
00:01:08,170 --> 00:01:10,605
Maaf. 
Saya sedang berlatih

18
00:01:10,638 --> 00:01:11,973
Kami Memiliki Game Hari Ini

19
00:01:12,007 --> 00:01:15,743
Siapa yang bisa gila di a Kid
Siapa yang Punya Ulang Tahun?

20
00:01:15,777 --> 00:01:17,846
Dalam empat hari

21
00:01:20,915 --> 00:01:22,551
Empat hari.

22
00:01:24,453 --> 00:01:27,689
Adam! 
Scott! 
Molly! 
Jim!

23
00:01:27,722 --> 00:01:28,990
Disini.

24
00:01:29,024 --> 00:01:30,292
Maaf sayang.

25
00:01:30,325 --> 00:01:33,262
Tidak apa-apa. 
Saya Mendengar A Lot
Dari itu pagi ini

26
00:01:33,295 --> 00:01:36,198
Ibu, pengikut saya jatuh
Di toilet lagi

27
00:01:36,230 --> 00:01:37,932
Yah, mungkin Anda harus
Berhenti Minum Out Of It.

28
00:01:37,965 --> 00:01:39,467
Saya tidak minum
Out Of It!

29
00:01:39,501 --> 00:01:40,736
Jangan menggoda saudara perempuanmu

30
00:01:40,769 --> 00:01:42,471
Adam, turunlah disini

31
00:01:42,504 --> 00:01:45,274
Dan Mereka Katakanlah Langganan Gadis Remaja
Terlalu Banyak Waktu Di Depannya
Cermin.

32
00:01:45,307 --> 00:01:47,308
Ayah, Tentang Pesta Saya
Pada hari Minggu...

33
00:01:47,341 --> 00:01:50,111
Oh, itu mengingatkanku 
Saya sudah
Memesan Kue Lebih Besar.

34
00:01:50,144 --> 00:01:51,579
Sepertinya Seperti Utuh
Dunia akan datang

35
00:01:51,612 --> 00:01:53,549
Coklat dengan putih
Icing, Benar?

36
00:01:53,581 --> 00:01:54,782
Kanan.

37
00:01:54,816 --> 00:01:56,418
Hei, Scooter, Empat Hari Lagi!

38
00:01:56,450 --> 00:01:58,419
Apakah ada lagi susu?

39
00:01:58,453 --> 00:02:00,356
Saya tidak tahu 
Kami adil
Berbicara Tentang Partai.

40
00:02:00,388 --> 00:02:03,324
Oh, Man, It's Gonna
Jadilah Total Blow-Out.

41
00:02:03,358 --> 00:02:05,860
Aku tidak bisa menunggu 
Oh, aku hampir
Lupa. 
Kamu kehilangan sesuatu

42
00:02:05,894 --> 00:02:07,329
Oh, kotor!

43
00:02:07,361 --> 00:02:08,963
Adam!
Adam!

44
00:02:08,997 --> 00:02:11,200
Hei. 
Selamat pagi,
Marshall.

45
00:02:16,170 --> 00:02:18,806
Uh, Hei, Randy.

46
00:02:18,840 --> 00:02:21,143
Selamat pagi.

47
00:02:21,175 --> 00:02:25,381
Ah, apa yang ada disana?

48
00:02:25,413 --> 00:02:27,382
Roti Zucchini.

49
00:02:29,884 --> 00:02:31,286
Ibuku membuatnya.

50
00:02:31,319 --> 00:02:33,254
Letakkan saja di atas meja.

51
00:02:33,288 --> 00:02:34,457
Disana.

52
00:02:35,723 --> 00:02:36,825
Ya.

53
00:02:38,659 --> 00:02:42,131
Ayo, Randy. 
Saya pikir kita
Lebih baik keluar dari sini sekarang

54
00:02:42,163 --> 00:02:44,199
Nikmati.

55
00:02:44,233 --> 00:02:47,203
Bersenang-senanglah di sekolah
Aku akan melihat Anda, Randy.

56
00:02:47,235 --> 00:02:50,038
Terimakasih ayah. 
Sampai jumpa,
Semua orang.

57
00:02:59,046 --> 00:03:01,182
Dapatkah saya membuat An
Pengamatan?

58
00: 03: 01,216 - & gt: 00: 03: 03,953
Keluarga anda
Benar-benar memukul

59
00:03:03,985 --> 00:03:06,287
Kita semua benar
Alergi untuk zucchini

60
00:03:06,320 --> 00:03:08,790
Beruntung. 
Aku laktosa
Intoleran.

61
00:03:10,092 --> 00:03:11,727
Anda tahu, Anda harus mencoba
Punching Her In The Arm

62
00:03:11,759 --> 00:03:12,995
Dan kemudian lari pergi.

63
00:03:13,027 --> 00:03:14,829
Aku Mendengar Gadis Sungguh
Pergi untuk hal itu.

64
00:03:14,862 --> 00:03:15,931
Aku tidak suka dia, oke?

65
00:03:15,963 --> 00:03:17,699
Lebih keras. 
Bukan saya
Pikirkan Dia Mendengar Anda.

66
00:03:19,367 --> 00:03:20,703
Hei, Marshall.

67
00:03:20,735 --> 00:03:22,637
Masih Berpikir Kamu Punya Kesempatan

68
00:03:22,670 --> 00:03:24,439
Menjadi Kapten Tim
Setelah Game Kemarin?

69
00:03:24,473 --> 00:03:26,875
Aku punya yang lebih baik
Chance Than You Do.

70
00:03:26,907 --> 00:03:28,176
Ya benar.

71
00:03:28,210 --> 00:03:30,246
Saya tidak berpikir siapapun
Voting untuk Raja Choke.

72
00:03:30,278 --> 00:03:32,680
Aku bisa mengalahkanmu
Setiap hari, Rosen.

73
00:03:32,713 --> 00:03:33,949
Ingin bertaruh?

74
00:03:33,981 --> 00:03:36,586
Uang makan siang saya
Si kuncir

75
00:03:39,354 --> 00:03:40,656
Ha! 
Tak terjawab

76

00:03:40,688 --> 00:03:42,590
Tidak, dia tidak.

77
00:03:42,623 --> 00:03:43,658
Ow.

78
00:03:49,830 --> 00:03:51,199
Oh man.

79
00:03:52,234 --> 00:03:54,069
Amy, jika kamu suka
Scott itu banyak,

80
00:03:54,102 --> 00:03:55,871
Mengapa Anda Tidak Memintanya?
Dia untuk menari?

81
00:03:55,903 --> 00:03:58,539
Ibu tolong. 
Bukan saya
Seperti dia, oke?

82
00:03:58,573 --> 00:03:59,942
Tidak banyak.

83
00:03:59,974 --> 00:04:02,245
Aku akan pergi mendapatkan bola sepak bola saya.

84
00:04:05,813 --> 00:04:07,816
Aku hanya berpikir itu, Uh,

85
00:04:07,848 --> 00:04:10,118
Jika Kami Tidak Tekanan
Dia Tentang Ulang Tahunnya,

86
00:04:10,151 --> 00:04:12,453
Itu akan
Lebih Mudah Pada Dia.

87
00:04:12,486 --> 00:04:14,822
Jika saya pernah berpikir
Ini mungkin terjadi,

88
00:04:14,855 --> 00:04:17,058
Saya tidak akan pernah
Membuat Kesepakatan Besar seperti itu
Out Of The Party.

89
00:04:17,091 --> 00:04:19,594
Oh, jangan lupakan dirimu
Sepak Bola Ibu Hari Ini

90
00:04:19,627 --> 00:04:21,229
Saya Memiliki Seorang Pembimbing
Pertemuan.

91
00:04:21,262 --> 00:04:25,266
Saya sudah siap kembali
Jadwal saya. 
2:45 masuk
Depan Sekolah

92
00:04:25,300 --> 00:04:27,036
Baik.

93
00:04:27,069 --> 00:04:29,237
Dan, Sweetie, Will
Kamu cepat?

94
00:04:29,271 --> 00:04:32,275
Hanya berada di dekat ini
Hal Membuatku Lemah
Di lutut

95
00:04:40,382 --> 00:04:41,516
Memalukan.

96
00:04:41,550 --> 00:04:43,752
Aku sangat cinta
Roti Zucchini.

97
00:04:46,521 --> 00:04:48,524
Menetap. 
Semua orang, Settle.

98
00:04:48,557 --> 00:04:50,859
Sekarang, aku suka
Perkenalkan untuk Anda

99
00:04:50,891 --> 00:04:53,094
Presiden dari
Pelindung Bumi,

100
00:04:53,127 --> 00:04:54,829
Lingkungan
Perusahaan perangkat lunak

101
00:04:54,862 --> 00:04:57,065
Itu sangat disumbangkan dengan murah hati
Komputer pribadi

102
00:04:57,098 --> 00:05:00,468
Kepada Setiap Siswa di The
Kelas VIII, Tuan Quinn.

103
00:05:02,303 --> 00:05:03,638
Bagaimana kabarmu, anak-anak?

104
00:05:03,672 --> 00:05:06,108
Ya, kami semua lahir
Untuk menyimpan planet ini

105
00:05:06,141 --> 00:05:08,843
Terima kasih banyak
Banyak. 
Terima kasih.

106
00:05:09,810 --> 00:05:11,012
Selamat pagi semua!

107
00:05:11,045 --> 00:05:12,247
Bagaimana semua orang
Melakukan hari ini

108
00:05:12,279 --> 00:05:13,614
Semuanya bagus.

109
00:05:13,648 --> 00:05:15,317
Baik. 
Itu bagus.

110
00:05:15,350 --> 00:05:17,486
Hari ini aku akan bicara
Anda Guys A Little Bit
Tentang Lingkungan,

111
00:05:17,519 --> 00:05:19,288
Dan aku Gonna Hand
Out A Few Upgrades.

112
00:05:21,255 --> 00:05:22,424
Aku harap kamu akan
Daur ulang itu

113
00:05:23,524 --> 00:05:24,759
Silahkan?

114
00:05:24,793 --> 00:05:26,495
Uh huh.

115
00:05:26,528 --> 00:05:28,697
Anak yang baik.

116
00:05:28,730 --> 00:05:31,400
Sekarang, kami telah merancang perangkat lunak
Itu Menuju Komputer

117
00:05:31,432 --> 00:05:33,201
Menyenangkan, Baiklah
Sebagai pendidikan

118
00:05:33,235 --> 00:05:36,504
Randy: Sesuatu
Memberitahu saya ini
Bukan Game Video.

119
00:05:36,538 --> 00:05:39,475
Mereka Bisa Menyamarkan Itu
Pokoknya mereka mau,

120
00:05:39,507 --> 00:05:41,409
Masih ada pekerjaan rumah.

121
00:05:43,512 --> 00:05:45,012
Bagaimana cara kamu melakukan?

122
00:05:45,045 --> 00:05:47,016
Terus Up the Good Work.
Kamu akan menjadi sebuah bumi
Pelindung satu hari

123
00:05:48,817 --> 00:05:51,220
Daur ulang itu, Guys.
Aku serius.

124
00:05:51,252 --> 00:05:52,320
Kami akan.

125
00:05:52,353 --> 00:05:53,955
Ayolah, sekarang 
Memiliki
Menyenangkan di Sekolah Hari Ini.

126
00:06:08,036 --> 00:06:09,937
Man, aku benci anak-anak!

127
00:06:09,971 --> 00:06:13,309
Tidak Bisakah Kami Jalankan Pengujian
Tikus, Seperti Orang Lain?

128
00:06:15,043 --> 00:06:17,278
Kami baru selesai
Bank Pineland
Download, Boss.

129
00:06:17,312 --> 00:06:18,713
Kami Lebih Baik Bergerak.
Kita akan terlambat

130
00:06:18,747 --> 00:06:19,948
Dimana Nina?

131
00:06:19,980 --> 00:06:21,082
Dia di gudang.

132
00:06:21,115 --> 00:06:22,283
Dia tidak mengharapkan
Kami Untuk Jam.

133
00:06:23,517 --> 00:06:25,086
Sempurna.

134
00:06:25,120 --> 00:06:29,057
Sekarang kita akan lihat apa ini
Program Kecil Dari Miliknya
Bisa benar-benar melakukannya.

135
00:06:38,399 --> 00:06:40,334
Ya, Mereka Memberi Kami Komputer.

136
00:06:40,367 --> 00:06:42,637
Tapi Setiap Malam Kita Harus
Download Program Bodoh ini

137
00:06:42,670 --> 00:06:45,507
Di Daur Ulang, Anda Tahu, Dan
Menanam Pohon Dan Junk.

138
00:06:45,540 --> 00:06:48,444
Anda tidak tahu bagaimana caranya
Beruntung Anda Punya
Komputer Anda Sendiri.

139
00:06:48,476 --> 00:06:50,711
Saat aku berumur kamu -

140
00:06:50,745 --> 00:06:51,814
Ya, Mr.
Marshall,
Beritahu kami.

141
00:06:51,846 --> 00:06:53,882
Bagaimana Cara Menggunakannya?
Palu dan pahat

142
00:06:55,684 --> 00:06:58,654
Nah, jika Anda tidak melakukannya
Menunggu pikiran
Hanya sebentar, Pak,

143
00:06:58,687 --> 00:07:00,889
Aku akan lebih dari sekedar bahagia
Untuk mengakses akun anda
Untukmu.

144

00:07:04,024 --> 00:07:06,727
Ah, ini dia

145
00:07:06,761 --> 00:07:12,067
Oh, saya menunjukkan itu
Anda Memiliki $ 1,37 In
Akun Anda.

146
00:07:12,100 --> 00:07:14,403
Apakah Anda Ingin Itu?
Nickles dan Dimes?

147
00:07:14,435 --> 00:07:16,572
Tidak, itu, Uh,
Itu tidak mungkin.

148
00:07:16,605 --> 00:07:18,674
Saya Memiliki Banyak Uang
Di Bank ini, Ok?

149
00:07:18,706 --> 00:07:20,608
Ada masalah disini

150
00:07:20,641 --> 00:07:22,577
Iya nih. 
Ada
Masalah.

151
00:07:22,610 --> 00:07:24,947
Saya punya uang di ini
Bank. 
Dia Menceritakan
Aku tidak.

152
00:07:24,980 --> 00:07:26,747
Harus Ada Beberapa
Jenis masalah
Dengan komputer

153
00:07:26,781 --> 00:07:30,953
Dengar, Do Me A Favor
Dan lihat saja lagi
Untuk saya, silahkan

154
00:07:30,985 --> 00:07:32,420
Yakin.

155
00:07:34,822 --> 00:07:37,125
<I> Selamat Datang di Pelindung Bumi.

156
00:07:37,158 --> 00:07:41,396
<I> Dengarkan dengan sangat hati-hati
Mengikuti Instruksi

157
00:07:41,428 --> 00:07:44,665
<I> Pelindung Bumi Akan Memberi Tahu
Anda persis apa yang harus dilakukan.

158
00:07:44,699 --> 00:07:45,634
Apa yang di -

159
00:07:45,666 --> 00:07:47,602
<I> Penting untuk Bersantai

160
00:07:47,636 --> 00:07:51,207
<I> Dan Biarkan Pelindung Bumi Lakukan
Semua Berpikir Untuk Anda.

161
00:07:52,673 --> 00:07:54,843
Mungkin Anda lebih baik membuat itu
Fifties Dan Ratusan.

162
00:08:09,357 --> 00:08:11,260
[Sneezes]

163
00:08:14,329 --> 00:08:15,898
Apa yang sedang terjadi?

164
00:08:15,930 --> 00:08:18,966
Keamanan!

165
00:08:19,000 --> 00:08:20,735
Keamanan!

166
00:08:20,769 --> 00:08:23,338
[Pager Bip]

167
00:08:23,370 --> 00:08:26,407
Apakah Anda Guys Mind Jika I Let
Anda di pojok?

168
00:08:26,440 --> 00:08:28,643
Aku Punya Darurat
Di kantor.

169
00:08:28,677 --> 00:08:31,279
Apa keadaan darurat 
Kamu
Seorang Orthodontist, bukan?

170
00:08:31,312 --> 00:08:34,115
Apa, Dua Pecundang Mendapatkannya
Braces Stuck Together?

171
00:08:34,149 --> 00:08:36,384
Ayah, apakah ada sesuatu
Salah dengan mobilnya?

172
00:08:36,418 --> 00:08:39,754
Uh, iya 
Kupikir
Sesuatu yang salah
Dengan mobil

173
00:08:39,788 --> 00:08:41,856
Biarkan aku menarik diri
Disini Di Sudut.

174
00:08:41,889 --> 00:08:43,625
Mengapa ini selalu?
Terjadi saat ayahmu
Drive?

175
00:08:49,965 --> 00:08:51,767
Ayo, Scott. 
Percepat.

176
00:08:51,799 --> 00:08:54,536
Anda tahu mereka
Memilih tim
Kapten hari ini

177
00:08:56,037 --> 00:08:57,706
Aku akan Catch Up.

178
00:09:00,609 --> 00:09:02,478
Permisi sebentar.

179
00:09:09,618 --> 00:09:11,086
Semua Jelas, Ayah.

180
00:09:11,119 --> 00:09:13,654
Maaf tentang ini, Nak.

181
00:09:13,687 --> 00:09:15,624
Tapi Have A Great Game.

182
00:09:19,259 --> 00:09:21,730
Up, Up And Away!

183
00:09:28,503 --> 00:09:30,739
Ini adalah situasi penyanderaan!

184
00:09:30,772 --> 00:09:32,875
Jadi Tolong Berdiri Kembali!

185
00:09:36,443 --> 00:09:37,478
Bronze Eagle!

186
00:09:48,590 --> 00:09:49,625
Madu...

187
00:09:49,658 --> 00:09:50,959
Nah, ini tentang waktu.

188
00:09:50,991 --> 00:09:52,193
Apakah kamu jalan disini

189
00:09:54,162 --> 00:09:55,663
Madu...

190
00:09:55,697 --> 00:09:57,164
Aku punya seorang Van penuh anak-anak.

191
00:09:57,197 --> 00:09:59,100
Dan aku punya kamar
Penuh pengawas

192
00:09:59,134 --> 00:10:01,702
Tidakkah Engkau Mendengar Aku?
Saat aku bilang aku punya an
Pertemuan Penting Hari Ini?

193
00:10:01,735 --> 00:10:03,438
Aku bersumpah, kamu selalu
Melakukan ini untuk saya

194
00:10:07,241 --> 00:10:09,777
Sayang, apa yang kamu inginkan
Saya untuk mengatakan? 
Saya mencoba.

195
00:10:14,416 --> 00:10:18,920
Melihat. 
Anda Mengatakan Saya Untuk Memilih
'Em Up at 2:45. 
Aku melakukannya.

196
00:10:18,952 --> 00:10:21,122
Kadang aku tidak merasa
Seperti Anda Ambil Apa yang Saya Lakukan
Serius.

197
00:10:21,155 --> 00:10:22,957
Saya benar-benar menghargai
Kamu, sayang

198
00:10:22,990 --> 00:10:25,159
Mungkin Anda Bisa Menunjukkan
Ini Sekali Dalam Sementara.

199
00:10:25,192 --> 00:10:27,962
Sayang, hari ini ... baiklah
Membuat kesalahan.

200
00:10:27,995 --> 00:10:29,597
Tapi Anda Tahu Bagaimana Saya Merasa.

201
00:10:29,630 --> 00:10:31,399
Aku Selalu Sepakbola Mom Untuk Anda.

202
00:10:31,432 --> 00:10:32,668
Hanya disini
Tepat waktu.

203
00:10:35,636 --> 00:10:38,472
Anda tahu, Anda benar-benar
Apakah Ibu Super?

204
00:10:38,505 --> 00:10:40,041
Terima kasih.

205
00:10:40,075 --> 00:10:42,610
Itu bagus untuk diketahui
Sekali-sekali.

206
00:10:44,546 --> 00:10:47,383
[Berteriak]

207
00:10:52,854 --> 00:10:53,722
Saya mendapatkan dia

208
00:10:55,222 --> 00:10:58,159
Katakanlah, Sayang, apakah ini?
Jadilah Waktu yang Buruk untuk Berbicara
Tentang binatu

209
00:10:58,192 --> 00:11:01,129
Oh, Jangan Membuatku Memetik
Bulu ekormu

210
00:11:02,263 --> 00:11:03,965
Sampai jumpa di rumah,
Anak laki-laki elang

211
00:11:03,998 --> 00:11:05,300
Ya sayang.

212
00:11:06,400 --> 00:11:08,836
Drive Hati-hati. 
Taruh
Helm Anda.

213

00:11:08,870 --> 00:11:09,804
Kencangkan it up

214
00:11:16,878 --> 00:11:18,881
Itu istri saya.

215
00:11:19,581 --> 00:11:21,283
Up, Up And Away!

216
00:11:24,251 --> 00:11:27,521
Aku Sedang Berada, Benar
Menunggu Kas Cek Saya,

217
00:11:27,554 --> 00:11:30,125
Dan semua orang mulai
Berteriak dan Berteriak

218
00:11:30,158 --> 00:11:31,960
Saya tidak benar-benar melihat juga
Banyak dari itu, sebenarnya.

219
00:11:33,595 --> 00:11:35,596
Tapi aku tahu itu bagus
Hal-hal yang ditunjukkan orang-orang itu.

220
00:11:35,629 --> 00:11:38,399
Karena aku tidak berpikir itu
Siapa saja yang akan
Mampu Berhenti 'Em.

221
00:11:38,432 --> 00:11:39,934
Tentu bukan aku, pokoknya.

222
00:11:53,280 --> 00:11:56,083
Kita akan melihat siapa
Penembak terbaik

223
00:11:56,116 --> 00:11:57,551
Kita akan melihat siapa
Penembak terbaik

224
00:11:57,585 --> 00:11:58,552
Melewati
Bola untuk Amy

225
00:11:58,586 --> 00:12:00,788
Scott, ayolah! 
Amy terbuka! 
Ayo!

226
00:12:00,822 --> 00:12:02,390
Kita akan melihat siapa
Penembak terbaik

227
00:12:07,162 --> 00:12:09,464
Yah, Paling Sedikit Anda Punya A
Karir Dalam Tujuan Lapangan Menendang.

228
00:12:09,496 --> 00:12:11,966
Ya, kamu akan menjadi
Kapten Tim, Baiklah.

229
00:12:12,000 --> 00:12:14,101
Pass It Next Time.

230
00:12:14,134 --> 00:12:15,569
Dia pasti membenci saya.

231
00:12:15,602 --> 00:12:16,637
Oh ya.

232
00:12:16,671 --> 00:12:18,574
Ayo, Scott! 
Ayo, Randy!

233
00:12:21,509 --> 00:12:23,245
Hai ayah.

234
00:12:23,278 --> 00:12:24,446
Aku ingin kau tidak melakukan itu

235
00:12:24,479 --> 00:12:25,747
Seseorang akan melihat
Kamu salah satu dari hari-hari ini

236
00:12:25,779 --> 00:12:29,350
Bersantai. 
Aku Zip Around At
Hampir Kecepatan Cahaya.

237
00:12:29,384 --> 00:12:30,885
Tidak ada yang akan melihat saya.

238
00:12:30,918 --> 00:12:32,920
Dan jika mereka melakukannya ...

239
00:12:32,953 --> 00:12:36,657
Aku hanya akan menggigit beberapa
Sel Otak, Bayi. 
Whooo!

240
00:12:38,826 --> 00:12:41,263
Man, aku tidak percaya aku terjawab
Perampokan Bank Siang ini.

241
00:12:41,296 --> 00:12:43,298
Yah, entah bagaimana kita
Dikelola Tanpa Anda.

242
00:12:43,331 --> 00:12:45,332
Dan Bisa Anda Lakukan
Saya nikmat?

243
00:12:45,365 --> 00:12:46,735
Keep It A Little Low-Key
Di sekitar saudara kamu

244
00:12:46,768 --> 00:12:47,836
Untuk beberapa hari berikutnya

245
00:12:47,869 --> 00:12:49,271
Mengapa?

246
00:12:49,303 --> 00:12:50,704
Maksudku, dia akan menjadi
Mendapatkan kekuatannya

247
00:12:50,738 --> 00:12:51,773
Setiap Hari Sekarang, Benar?

248
00:12:51,806 --> 00:12:54,576
Nah, semakin dekat
Ini sampai hari Minggu,

249
00:12:54,609 --> 00:12:56,211
Itu tidak terlihat seperti itu.

250
00:12:56,244 --> 00:12:57,579
Tapi aku tidak memulai
Untuk mendapatkan kekuatan saya

251
00:12:57,611 --> 00:12:58,846
Sampai Sepasang Beberapa Minggu
Sebelum 1-4 Besar Saya.

252
00:13:01,416 --> 00:13:03,518
Maksud Anda...

253
00:13:03,551 --> 00:13:06,021
Scott Might Be ...

254
00:13:06,053 --> 00:13:07,755
Normal?

255
00:13:08,822 --> 00:13:10,658
Ya.

256
00:13:10,692 --> 00:13:12,427
Ya. 
Scott Mungkin Normal

257
00:13:16,663 --> 00:13:19,533
Perampokan Bank! 
Apa
Apakah Anda Berpikir,
Malcolm?

258
00:13:19,567 --> 00:13:20,969
Kamu bisa saja
Hancur
Segala sesuatu.

259
00:13:21,001 --> 00:13:22,636
Aku akan memberitahumu apa
Saya berpikir.

260
00:13:22,669 --> 00:13:25,272
Aku sedang berpikir itu
Seseorang Harus Membayar

261
00:13:25,306 --> 00:13:26,908
Untuk ini sedikit
Skema Yours.

262
00:13:26,941 --> 00:13:29,945
Selain itu, tidak ada
Kiri Untuk Hancurkan, Ok?

263
00:13:29,977 --> 00:13:32,413
Program Bodoh Anda
Bahkan tidak bekerja.

264
00:13:33,947 --> 00:13:35,983
Tentu tidak berhasil.

265
00:13:36,017 --> 00:13:38,787
Ini Khusus Dirancang Untuk
Bekerja di Otak Remaja.

266
00:13:38,820 --> 00:13:40,055
Oh.

267
00:13:45,626 --> 00:13:47,495
Aku maaf aku bilang
Itu, Nina.

268
00:13:47,528 --> 00:13:49,230
Saya tidak
Tahu bahwa.

269
00:13:50,899 --> 00:13:53,768
Itu Hanya Itu - Maksudku,
Setelah Anda selesai berjalan
Semua Tes Anda,

270
00:13:53,801 --> 00:13:56,605
Bagaimana Kita Harus Mendapat
Satu Dari Ini Untuk Setiap Anak di
Negara?

271
00:13:59,740 --> 00:14:02,977
Saya tidak tahu 
Saya tidak ... saya
Tidak berpikir sejauh itu

272
00:14:03,010 --> 00:14:05,847
Persis. 
Itu
Kenapa aku disini

273
00:14:09,716 --> 00:14:13,221
Hei sayang. 
Kamu
Masih Mad At Me?

274
00:14:13,254 --> 00:14:15,590
Hah? 
Hah?

275
00:14:15,623 --> 00:14:18,593
Tidak, Anda dimaafkan.

276
00:14:18,625 --> 00:14:20,194
Anda Ok dengan burger
Di panggangan?

277
00:14:20,227 --> 00:14:21,762
Ya. 
Saya baik-baik saja.

278
00:14:21,796 --> 00:14:24,967
Aku akan menerangi saja
Sesegera...

279
00:14:26,433 --> 00:14:29,471
Oh. 
Seseorang yang Digunakan
Laser Vision-nya

280
00:14:29,504 --> 00:14:31,373
Untuk Play Forest
Api dengan Lily saya

281
00:14:31,405 --> 00:14:33,707
Oh.

282

00:14:33,740 --> 00:14:34,742
Uh huh.

283
00:14:34,775 --> 00:14:37,177
[Menonton Bip]
Baik. 
Waktunya habis.

284
00:14:37,211 --> 00:14:38,846
Anda Ingin Membantu
Ayah keluar?

285
00:14:38,879 --> 00:14:42,484
Mengapa Anda Tidak Pergi Cahaya?
Panggangan barbecue

286
00:14:42,517 --> 00:14:43,619
Baik!

287
00:14:45,485 --> 00:14:47,088
Adam, bisa kamu
Silahkan Set The--

288
00:14:51,960 --> 00:14:53,061
Selesai

289
00:14:54,962 --> 00:14:58,165
Man, Mom Benar-benar Menendang
Beberapa Butt Serius.

290
00:15:01,302 --> 00:15:04,438
<I> ... Sekali Lagi Terbukti
Kejahatan itu Tidak Membayar.

291
00:15:04,471 --> 00:15:08,742
<I> Mereka Berhasil Ditangkap
Tiga Perampokan Tersangka ...

292
00:15:08,775 --> 00:15:10,544
Sayang, kita harus mendapatkan
Beberapa New Head Shots.

293
00:15:5577 -> 00: 15: 12,279
Fotografer yang disebut
Kemarin.

294
00:15:12,312 --> 00:15:15,350
Apakah Saudara Anda?
Dikamarnya?

295
00:15:15,383 --> 00:15:19,054
Ya ... Anda tahu,
Tak satu pun dari The Tellers

296
00:15:08 1986 -> 00: 15: 20,587
Bisa Ingat Apa yang Terjadi.

297
00:15:20,620 --> 00:15:22,557
Mereka hanya diserukan
Lebih dari uang

298
00:15:22,590 --> 00:15:25,125
Maksudku, No Guns,
Tidak ada catatan, tidak ada

299
00:15:25,158 --> 00:15:28,830
Mungkin Mereka Ada
Menggunakan Beberapa Jenis
Perangkat Kontrol Pikiran.

300
00:15:28,863 --> 00:15:32,534
Saya Berharap Kami Tidak Menangani
Dengan Beberapa Pidana Baru
Dalang.

301
00:15:32,567 --> 00:15:33,969
Dapatkah saya membawa Dia?
Keluar, silahkan

302
00:15:34,001 --> 00:15:34,935
Ayolah.

303
00:15:34,969 --> 00:15:36,504
Anda Tahu Aturannya -

304
00:15:36,537 --> 00:15:38,105
Tidak ada Crime Fighting Sampai
Anda telah mengerjakan pekerjaan rumah Anda,
Pemuda.

305
00:15:44,111 --> 00:15:46,914
Hei! 
Jika Anda Mencairkan Teras
Furniture lagi, nona muda,

306
00:15:46,947 --> 00:15:48,350
Anda dalam banyak masalah.

307
00:15:49,850 --> 00:15:51,519
[Knocking]

308
00:15:51,552 --> 00:15:53,021
Oh, hai, Nak.

309
00:15:53,053 --> 00:15:54,221
Hai ayah.

310
00:15:54,254 --> 00:15:55,889
Great Game Hari Ini

311
00:15:55,923 --> 00:15:57,826
Oh, tidak
Sangat bagus.

312
00:15:51.> 00: 15: 59,494
Apa maksudmu?

313
00:15:54 Juni - 00: 16: 01,796
Sebelas Pencuri,
Tiga Bantuan -

314
00:16:01,828 --> 00:16:03,597
Itu cantik
Mengesankan dalam buku saya

315
00:16:03,630 --> 00:16:06,600
Ya, Tapi aku Merindukan Tujuan Itu.

316
00:16:06,634 --> 00:16:08,669
Mungkin Anda sedikit off

317
00:16:08,702 --> 00:16:12,039
Karena Anda Punya Sedikit
Kekuatan Super Datang?

318
00:16:12,072 --> 00:16:14,875
Tidak, aku sedikit off
Karena aku adalah Raja Choke.

319
00:16:14,908 --> 00:16:16,211
Setidaknya, paling tidak
Kamu adalah raja

320
00:16:19,047 --> 00:16:21,383
Kamu tahu, ibumu
Dan aku sudah berpikir

321
00:16:21,416 --> 00:16:23,785
Tentang A Name For You.

322
00:16:23,817 --> 00:16:28,155
Dan apa yang kamu pikirkan
Tentang "The Destroyer"?

323
00:16:29,990 --> 00:16:31,592
Sang Penghancur?

324
00:16:33,528 --> 00:16:35,897
Jenis Pro-Gulat, Ayah.

325
00:16:35,929 --> 00:16:37,965
Baik. 
Baik.

326
00:16:37,999 --> 00:16:41,503
Tapi, Ayah, apakah ada yang pernah
Dapatkan Kekuatan Super mereka

327
00:16:41,535 --> 00:16:43,771
Setelah ulang tahun ke 14 mereka?

328
00:16:43,804 --> 00:16:45,439
Tidak.

329
00:16:46,441 --> 00:16:48,343
Saya tidak takut

330
00:16:48,375 --> 00:16:51,446
Aku tidak akan menjadi
Superhero, bukan?

331
00:16:51,479 --> 00:16:53,114
Apa yang Membuat Anda Mengatakan Itu?

332
00:16:53,147 --> 00:16:56,951
Maksudku, kamu masih punya
Tiga Hari Seluruh Waktu.

333
00:16:56,984 --> 00:16:59,521
Anda tahu, ada
Ton dari Superheros

334
00:16:59,553 --> 00:17:02,123
Itu tidak mendapatkan mereka
Kekuatan Sampai Hari Ini
Sebelum.

335
00:17:02,155 --> 00:17:03,290
Sangat?

336
00:17:03,324 --> 00:17:08,329
Ya. 
Flame Guy, Rocket
Man, Jello Girl.

337
00:17:08,362 --> 00:17:10,265
Jadi Masih Ada Waktu!

338
00:17:10,298 --> 00:17:13,734
Uh, iya 
Pasti.

339
00:17:16,671 --> 00:17:18,907
Molly, jika aku sudah memberitahumu sekali,
Saya telah memberitahu Anda Jutaan Kali -

340
00:17:18,940 --> 00:17:20,741
Tidak ada Laser Vision
Tanpa Pengawasan!

341
00:17:20,775 --> 00:17:22,509
Sekarang, di lantai atas! 
Sekarang!

342
00:17:22,542 --> 00:17:25,112
Dan Tidak Ada Es Krim Bayam Untuk
Kamu malam ini, nona muda

343
00:17:25,145 --> 00:17:26,380
Ibu!

344
00:17:26,413 --> 00:17:27,581
Jangan membuatku lepas
Puding brokoli Anda

345
00:17:27,615 --> 00:17:29,084
Tidak adil!

346
00:17:29,116 --> 00:17:32,053
Dan jika Anda tidak pernah berkembang
Laser Vision, saya akan senang.

347
00:17:41,295 --> 00:17:43,031
Aku akan menjadi yang terbaik
Superhero yang pernah

348
00:17:43,064 --> 00:17:45,033
Seperti ayah saya

349
00:17:46,767 --> 00:17:47,302
Apa kamu sudah masuk?

350
00:17:47,335 --> 00:17:48,870
Hampir.

351
00:17:48,903 --> 00:17:51,639
Sana.

352
00:17:51,672 --> 00:17:55,043
Penjara Kabupaten.
Akses yang Diberikan.

353

00:17:55,076 --> 00:17:59,447
Sayangnya, Now We Have A
Herd Of Rabid Superheros

354
00:17:59,480 --> 00:18:00,815
Mencari Kami.

355
00:18:00,847 --> 00:18:04,184
Apa? 
Mengapa Mereka?
Perawatan Tentang Kami?

356
00:18:04,218 --> 00:18:05,120
Anda bahkan tidak
Mendapatkan uang

357
00:18:05,153 --> 00:18:08,256
Silahkan. 
Jangan remind me

358
00:18:10,458 --> 00:18:14,362
Malcolm, kita tidak bisa
Mari kita hentikan kita.

359
00:18:14,394 --> 00:18:17,632
Maksudku, kita memang begitu
Dekat dengan benar
Membantu Planet.

360
00:18:17,664 --> 00:18:19,134
Jangan Khawatir, Nina.

361
00:18:19,166 --> 00:18:20,801
Mereka tidak akan
Mampu Menghentikan Kita.

362
00:18:22,202 --> 00:18:24,771
Tentu saja
Lebih Mudah Jika Kita Tahu
Dimana mereka berada

363
00:18:24,805 --> 00:18:29,744
Saya yakin mereka memiliki beberapa
Luar biasa, High-Tech Secret
Lair Suatu tempat.

364
00:18:29,777 --> 00:18:31,645
Apa maksudmu,
Anda Mengatakan Dia Ada
Masih waktu

365
00:18:31,679 --> 00:18:34,249
Nah, sayang, secara teknis
Masih ada waktu.

366
00:18:34,281 --> 00:18:36,350
Jim, Dia Harus Menghadapi
Realitas Cepat Atau Nanti.

367
00:18:36,384 --> 00:18:37,919
Kami Semua Lakukan.

368
00:18:37,951 --> 00:18:39,653
Saya Membatalkan
Pesta itu

369
00:18:39,686 --> 00:18:42,122
Dia akan dipermalukan.

370
00:18:42,155 --> 00:18:43,657
Sayang, hanya satu hari lagi.

371
00:18:43,691 --> 00:18:46,760
Dan kemudian kita bisa
Batal Partai.

372
00:18:46,794 --> 00:18:49,030
Siapa yang lebih kecewa,
Dia atau kamu

373
00:18:49,063 --> 00:18:51,232
Sayang, itu
Tidak adil.

374
00:18:51,265 --> 00:18:54,969
Kamu benar-benar kecewa
Karena Anda Tidak Bisa Membosankan
Untuk teman anda

375
00:18:55,001 --> 00:18:59,473
Sayang, kamu menginginkannya
Jadilah Superhero Sama Seperti
Seperti yang saya lakukan.

376
00:18:59,507 --> 00:19:02,677
Saya selalu berpikir
Scott akan pergi ke
Bisnis Keluarga.

377
00:19:02,710 --> 00:19:04,812
Ya, dia tidak.

378
00:19:04,845 --> 00:19:07,981
Sayang, semua yang dia butuhkan
Apakah Sekilas Dari Beberapa Kekuatan

379
00:19:08,015 --> 00:19:09,751
Untuk Kami Memiliki Partai Itu.

380
00:19:09,784 --> 00:19:12,820
Kekuatan super,
Visi X-Ray ...

381
00:19:12,853 --> 00:19:15,690
Jika Dia Bisa Morph Like
Neneknya, aku akan
Senang.

382
00:19:25,833 --> 00:19:29,137
Oh, Ayah, boleh saya
Ambil itu, please?

383
00:19:29,170 --> 00:19:30,104
Mengapa? 
Jangan kamu berpikir
Saya bisa menanganinya?

384
00:19:30,136 --> 00:19:31,638
Tidak, itu Bukan Itu ...

385
00:19:31,672 --> 00:19:32,941
Aku akan memahamimu
Apakah Mengangkat Redwood

386
00:19:32,973 --> 00:19:34,341
Seperti Mereka
Lincoln Logs

387
00:19:34,375 --> 00:19:35,910
Jauh sebelum Anda dilahirkan.

388
00:19:35,942 --> 00:19:37,110
Aku Takut Itu -

389
00:19:37,144 --> 00:19:38,346
Itu terlalu berat?

390
00:19:38,378 --> 00:19:39,446
Aku mengangkat Cadillac
Hari yang lain

391
00:19:39,480 --> 00:19:41,615
Dengan Hanya Satu Tangan.
Tanyakan pada ibumu

392
00:19:43,384 --> 00:19:47,488
... Aku Takut Itu
Bawah Akan Jatuh.

393
00:19:47,520 --> 00:19:49,257
Nah, kenapa tidak?
Itu kata kamu?

394
00:19:49,289 --> 00:19:50,825
Anda Merawat Itu.

395
00:19:50,857 --> 00:19:52,359
Aku Harus Pergi Say Hai
Untuk cucu-cucu saya

396
00:19:53,693 --> 00:19:55,029
Anda tahu ayahmu

397
00:19:57,131 --> 00:19:58,233
Hei, Kakek!

398
00:20:07,107 --> 00:20:09,411
Kekuatan super!

399
00:20:11,878 --> 00:20:13,413
Mulai saja.

400
00:20:13,446 --> 00:20:15,282
Scott, itu
Hebat!

401
00:20:15,316 --> 00:20:18,486
Apakah kamu melihat itu? 
Dia merobek
Ini Benar Engselnya!

402
00:20:18,519 --> 00:20:19,854
Apa yang saya katakan?

403
00:20:19,886 --> 00:20:21,255
Satu hari lagi.

404
00:20:23,190 --> 00:20:25,093
Saat Bapamu Pergi
Melalui Fase ini,

405
00:20:25,125 --> 00:20:26,860
Kami harus memasang yang baru
Yayasan di Rumah.

406
00:20:26,894 --> 00:20:28,963
Maaf Tentang Itu, Mama.

407
00:20:30,298 --> 00:20:31,932
Itu sangat keren, Scott!

408
00:20:31,965 --> 00:20:33,700
Aku ingin melihatmu
Lakukan sesuatu.

409
00:20:33,733 --> 00:20:36,069
Juggle The Piano.

410
00:20:36,103 --> 00:20:38,105
Oh, itu agak
Datang dan pergi

411
00:20:38,138 --> 00:20:40,240
Dia Bisa Menunjukkan
Setelah makan malam.

412
00:20:40,273 --> 00:20:42,776
Punya Beberapa Lagi
Bayam, sayang

413
00:20:42,809 --> 00:20:44,778
Anda Memiliki Super Anda
Kekuatan Untuk Menjaga.

414
00:20:44,811 --> 00:20:48,649
Oh, kami punya spiderman dan
Mary Jane Over For
Makan malam malam terakhir

415
00:20:48,682 --> 00:20:51,286
Mereka Mengatakan Hai.

416
00:20:51,318 --> 00:20:54,254
Setiap Ide Cara Mengambil Webs
Keluar dari karpet?

417
00:20:54,288 --> 00:20:58,226
Ha. 
Es Dan Asbak Klub.
Mereka Datang Kanan.

418
00:20:58,259 --> 00:21:01,062
Hmmm. 
Ini bagus
Bayan Casserole.

419
00:21:03,497 --> 00:21:05,033
Apa yang kamu buat dari itu?

Perampokan Bank Kemarin, Jim?

420
00:21:05,066 --> 00:21:07,101
Jenisnya tidak biasa.

421
00:21:07,134 --> 00:21:08,502
Itu saya prihatin

422
00:21:08,536 --> 00:21:12,140
Saya pikir kita mungkin masuk
Untuk Gelombang Kejahatan Mayor.

423
00:21:12,173 --> 00:21:14,208
Jangan Khawatir
Tentang itu.

424
00:21:14,240 --> 00:21:17,644
Scooter Disini Bisa Pick
Up The Slack, Baby.

425
00:21:17,678 --> 00:21:20,048
Oh, tidak, saya tidak berpikir begitu

426
00:21:20,080 --> 00:21:21,548
Kekuatan Super Kecil -

427
00:21:21,582 --> 00:21:23,017
Uh-Uh. 
Dia Tidak Akan Pergi
Dan Face Hardened Criminals.

428
00:21:23,049 --> 00:21:25,720
Dia Mencoba Terbang
Sore ini.

429
00:21:28,655 --> 00:21:31,425
Apakah kamu? 
Apakah kamu
Mencoba untuk terbang?

430
00:21:34,194 --> 00:21:35,896
Mungkin sedikit.

431
00:21:35,930 --> 00:21:36,764
Tidak.

432
00:21:36,797 --> 00:21:37,832
Molly!

433
00:21:37,865 --> 00:21:40,067
Scott, itu fantastis

434
00:21:40,101 --> 00:21:41,869
Madu, Terbang Yang Paling
Hal yang Sulit Ada Adanya.

435
00:21:41,902 --> 00:21:43,171
Aku bahkan tidak bisa terbang.

436
00:21:43,203 --> 00:21:44,838
Ada disana
Ada keraguan,

437
00:21:44,872 --> 00:21:46,641
Menimbang Siapa
Ayahnya?

438
00:21:46,673 --> 00:21:48,576
Dan Kakeknya.

439
00:21:50,076 --> 00:21:52,380
Scott, aku sudah
Menunggu Hari Ini

440
00:21:52,413 --> 00:21:54,182
Sejak kamu dilahirkan

441
00:21:54,214 --> 00:21:56,317
Man, I am So
Cemburu.

442
00:21:56,349 --> 00:21:59,920
Oh, ayo, Scott. 
Kamu
Harus Memberi Kami Sedikit
Demonstrasi.

443
00:21:59,953 --> 00:22:02,456
Ya. 
Tunjukkan Kami Apa
Anda benar-benar dapat melakukannya.

444
00:22:02,490 --> 00:22:04,092
Aku ingin melihatmu
Terbang. 
Ayolah.

445
00:22:04,125 --> 00:22:05,826
Uh, tentu

446
00:22:05,859 --> 00:22:09,697
Biarkan Aku Pergi Menempatkanku
Pelatihan Cape, Ok?

447
00:22:11,965 --> 00:22:13,834
Ya!

448
00:22:19,807 --> 00:22:22,844
Terbang? 
Saya tidak bisa terbang

449
00:22:22,876 --> 00:22:25,178
Saya hanya akan mengatakannya
Apakah Fluke.

450
00:22:25,211 --> 00:22:27,816
Aku Bukan Orang Bodoh.

451
00: 22: 32,185 - & gt: 00: 22: 34,454
Aku harap kalian berdua memilih
Nama yang Layak untuk Dia.

452
00:22:34,488 --> 00:22:37,458
Bapa saya bernama saya
"The Steel Condor,"

453
00:22:37,490 --> 00:22:39,093
Karena aku punya
Otot dari baja

454
00:22:39,125 --> 00:22:40,894
Ayah, Jangan Memulai

455
00:22:40,928 --> 00:22:45,233
Dan kemudian Clark itu "Curl In
Tengah Dari Dahi Nya "
Kent Datang Seiring,

456
00:22:45,266 --> 00:22:47,268
Gets sendiri Seorang Humas,

457
00:22:47,300 --> 00:22:49,236
Dan Mulai Menelepon Sendiri,
"Man of Steel."

458
00:22:49,269 --> 00:22:50,771
Apa yang Membuatku,

459
00:22:50,805 --> 00:22:52,006
Burung baja?

460
00:22:53,807 --> 00:22:56,844
Aku diluar. 
Sakit
Teriak Saat Aku Siap.

461
00:22:56,876 --> 00:23:00,280
Seperti yang saya katakan,
Krypton! 
Krypton!
Krypton!

462
00:23:00,314 --> 00:23:02,150
Siap!

463
00:23:03,116 --> 00:23:07,020
Up, Up And Away!

464
00:23:09,123 --> 00:23:10,125
Oh, dia memukul pohon itu!

465
00:23:15,729 --> 00:23:17,164
Dimana dia?

466
00:23:17,198 --> 00:23:18,867
Dia tidak di pohon

467
00:23:19,933 --> 00:23:21,635
Lalu Dia Harus
Jadilah di Langit

468
00:23:22,970 --> 00:23:24,404
Dia melakukannya!

469
00:23:24,438 --> 00:23:25,740
Dia terbang

470
00:23:29,609 --> 00:23:31,411
Bagaimana jika ada
Downdraft?

471
00:23:31,444 --> 00:23:33,981
Anda tahu betapa sulitnya
Mereka Bisa.

472
00:23:35,316 --> 00:23:36,918
Jim, aku pikir kamu
Lebih baik pergi setelah dia,

473
00:23:36,951 --> 00:23:38,885
Sebelum ada sebuah Altercation
Dengan Pesawat Terbang Rendah.

474
00:23:38,919 --> 00:23:40,755
Baik. 
OK sayang. 
Baik.

475
00:23:40,788 --> 00:23:42,722
Naik! 
Naik!

476
00:23:42,756 --> 00:23:44,091
Mencari!

477
00:23:44,124 --> 00:23:47,327
Oh, Scooter, Anda
Orang itu! 
Kamu melakukannya

478
00:23:47,361 --> 00:23:48,796
Selamat!

479
00:23:48,828 --> 00:23:50,932
Scott, apa kamu baik-baik saja

480
00:23:50,964 --> 00:23:54,034
Oh, sayang, kita
Sangat bangga kamu

481
00:23:54,067 --> 00:23:55,569
Kita akan rayakan

482
00:23:55,603 --> 00:23:57,672
Ayo Pergi Downtown Dan
Punya Beberapa Es Krim.

483
00:23:57,704 --> 00:23:59,807
Saya masih tidak
Percayalah kamu terbang

484
00:23:59,839 --> 00:24:01,675
Baiklah.

485
00:24:01,709 --> 00:24:03,644
Uh huh. 
Terserah.

486
00:24:03,676 --> 00:24:05,712
Molly, Molly.
Ayo masuk ke dalam.

487
00:24:07,248 --> 00:24:09,350
Biarkan Aku Memiliki Sedikit
Detik dengan anak laki-laki.

488
00:24:09,383 --> 00:24:10,852
Aku akan memberikan dia
Beberapa Pointer

489
00:24:12,720 --> 00:24:14,654
Cukup Mengesankan.

490
00:24:14,688 --> 00:24:17,525
Terima kasih. 
Aku masih
Mencoba untuk mendapatkan saya
Telinga Kepada Pop.

491
00:24:17,557 --> 00:24:21,362
Kekuatan Super milikmu
Keluar saja dari mana

492

00:24:21,394 --> 00:24:23,897
Ya. 
Seperti yang saya katakan,
Mereka datang dan pergi

493
00:24:23,931 --> 00:24:25,833
Jenis Seperti Pintu
Sore ini, ya?

494
00:24:25,865 --> 00:24:26,968
Dengan semua sekrup itu longgar?

495
00:24:27,999 --> 00:24:29,604
Ya. 
Cukup jelek
Pengerjaan, ya?

496
00:24:29,636 --> 00:24:32,138
Nah, saya akan masuk sekarang.

497
00:24:32,172 --> 00:24:33,274
Scott ...

498
00:24:35,976 --> 00:24:37,512
Anda tahu, bukan?

499
00:24:37,545 --> 00:24:38,778
Iya nih.

500
00:24:38,811 --> 00:24:40,413
Apakah mereka?

501
00:24:40,446 --> 00:24:43,216
Tidak. Dan Mereka Tidak Bisa
Lebih seru untukmu

502
00:24:43,250 --> 00:24:45,553
Kakek, tolong jangan
Katakan apa, ok

503
00:24:45,586 --> 00:24:48,556
Tapi, Scott, A Superhero
Tidak dimaksudkan untuk berbohong

504
00:24:48,588 --> 00:24:49,956
Aku tahu, tapi aku harus.

505
00:24:49,990 --> 00:24:51,959
Mereka akan berakhir
Membatalkan Partai

506
00:24:51,991 --> 00:24:54,494
Dengar, Partai Yang Terhormat
Anda Menjadi Seorang Superhero.

507
00:24:54,528 --> 00:24:56,063
Mendapatkan Kekuatan Anda!

508
00:24:56,096 --> 00:24:58,665
Tapi Ayah Akan Jadi
Malu di depan
Semua teman-temannya

509
00:24:58,699 --> 00:25:01,102
Aku tidak bisa membiarkannya
Dia Down Like That.

510
00:25:01,134 --> 00:25:03,871
Kakek, tolong
Jangan katakan apapun

511
00:25:03,903 --> 00:25:07,342
Dengar, aku akan memberitahumu dan
Ayah Tepat Setelah
Party's Over, Ok?

512
00:25:08,107 --> 00:25:09,376
Silahkan?

513
00:25:11,345 --> 00:25:13,247
Baik. 
Baik.

514
00:25:13,279 --> 00:25:14,848
Terima kasih, kakek

515
00:25:16,182 --> 00:25:18,720
Aku cinta kamu.

516
00:25:20,054 --> 00:25:20,955
Saya juga mencintaimu.

517
00:25:24,424 --> 00:25:25,859
Hei, Nak.

518
00:25:25,893 --> 00:25:26,826
Oh, Hei, Ayah.

519
00:25:26,859 --> 00:25:28,061
Kamu bangun sangat awal

520
00:25:28,095 --> 00:25:30,197
Ya. 
Dengan semua
Semangat Malam Terakhir,

521
00:25:30,230 --> 00:25:31,566
Saya agak lupa
Lakukan pekerjaan rumah saya

522
00:25:31,598 --> 00:25:34,268
Nah, ingat, jika
Anda Ingin Terbang,

523
00:25:34,300 --> 00:25:36,470
Kamu harus
Pertahankan A "B" Rata-rata.

524
00:25:36,502 --> 00:25:39,139
Terbang adalah hak istimewa,
Tidak benar

525
00:25:39,173 --> 00:25:40,942
Ya pak.

526
00:25:46,747 --> 00:25:49,616
<I> Selamat Datang di Pelindung Bumi.

527
00:25:49,650 --> 00:25:52,053
<I> Anda Telah Terpilih
Untuk menyimpan planet

528
00:25:52,086 --> 00:25:56,423
<I> Dengarkan dengan sangat hati-hati
Mengikuti Instruksi

529
00:25:56,457 --> 00:26:01,829
<I> Santai dan Biarkan Pelindung Bumi
Apakah Semua Berpikir Untuk Anda?

530
00:26:09,435 --> 00:26:11,304
Scott, ayo pergi

531
00:26:11,337 --> 00:26:13,641
Apa yang mengambil
Kamu begitu lama

532
00:26:13,673 --> 00:26:16,076
Kamu akan terlambat
Untuk sekolah, anak

533
00:26:16,109 --> 00:26:17,444
Scott!

534
00:26:17,478 --> 00:26:19,447
Oh, itu cepat

535
00:26:19,480 --> 00:26:21,115
Berharap Semua Tugas
Apakah ini mudah

536
00:26:21,147 --> 00:26:23,951
Bagaimana Anda Bisa Melihat Ini?
Screen So Mindlessly?

537
00:26:23,983 --> 00:26:27,487
Ini seperti ini
Kamu terpesona

538
00:26:27,520 --> 00:26:29,990
Saya hanya perlu
Berubah, ok

539
00:26:34,795 --> 00:26:36,096
Terpesona ...

540
00:26:38,298 --> 00:26:39,366
Selamat Pagi, Adam.

541
00:26:39,400 --> 00:26:40,368
Hai ayah.

542
00:26:40,401 --> 00:26:42,003
Apakah Anda mendengar tentang ini?

543
00:26:42,036 --> 00:26:44,939
Orang-orang dari Bank
Perampokan Lolos.

544
00:26:44,971 --> 00:26:47,508
Semua Sel Dibuka
Secara otomatis.

545
00:26:47,540 --> 00:26:50,810
Saya bertaruh mereka memanggilnya
Kegagalan Komputer

546
00:26:50,844 --> 00:26:52,779
Ya. 
Bagaimana Anda Tahu?

547
00:26:52,813 --> 00:26:54,715
Sebuah firasat

548
00:26:54,748 --> 00:26:59,953
Apakah Anda Pikiran Pergi Dengan
Bank dengan saya
Sebelum sekolah? 
SAYA--

549
00:26:59,987 --> 00:27:02,123
Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.

550
00:27:03,390 --> 00:27:05,727
Biarkan aku pergi berpakaian.

551
00:27:07,528 --> 00:27:09,596
Oh ya. 
Oh ya.

552
00:27:10,763 --> 00:27:12,432
Pada awalnya saya berpikir
Penjahat yang Digunakan Beberapa Sortir

553
00:27:12,465 --> 00:27:15,435
Dari Hand-Held,
Mind-Control Device,

554
00:27:15,469 --> 00:27:17,471
Tapi aku lebih
Pemikiran Tentang Ini,

555
00:27:17,503 --> 00:27:20,240
Itu Bisa Dihasilkan
Dalam Komputer itu Sendiri.

556
00:27:20,273 --> 00:27:23,710
Jika Anda Menyarankan Itu
Sistem kami harus disalahkan -

557
00:27:23,743 --> 00:27:26,513
Tidak, Tapi Anda Tidak Pernah Tahu.

558
00:27:27,714 --> 00:27:30,483
Silver Charge, Take A Look.

559
00:27:30,517 --> 00:27:31,818
Saya ikut.

560
00:27:47,101 --> 00:27:49,971
Terkadang, Dia Mendapat
A Little Excited.

561
00:27:54,508 --> 00:27:55,843
Selamat pagi,
Nona Parker.

562
00:27:55,875 --> 00:27:57,845
Selamat pagi, Scott

563
00:28:20,968 --> 00:28:23,170
Kerja yang sangat baik

564
00:28:23,202 --> 00:28:26,574
Sekarang, Apakah Siapapun Tidak Melakukannya?
Tugas Rumah Tangga mereka?

565
00:28:34,213 --> 00:28:36,282
Itu benar-benar bekerja!

566
00:28:36,316 --> 00:28:39,153
Setiap
Dari mereka! 
Biru!

567
00:28:39,185 --> 00:28:41,554
Apa yang harus kita
Ajarkan 'Em First?

568
00:28:41,587 --> 00:28:44,090
Mendaur ulang? 
Pengomposan

569
00:28:44,124 --> 00:28:46,093
Cinta tahu

570
00:28:46,125 --> 00:28:48,195
Sepertinya Kita Bisa Membuat 'Em
Lakukan apapun yang kita inginkan

571
00:28:50,864 --> 00:28:52,298
Apa yang sedang kamu lakukan?

572
00:28:52,332 --> 00:28:54,335
Aku akan kacang
Pacar Anda.

573
00:28:54,367 --> 00:28:56,069
Betapa Anehnya Jika Saya
Tanya Amy ke tarian itu?

574
00:28:56,103 --> 00:28:59,474
Sungguh Aneh, Karena
Ini akan berarti Anda Punya A
Backbone Transplant.

575
00:29:01,340 --> 00:29:03,209
Hei. 
Apa dengan
Semua biru

576
00:29:03,242 --> 00:29:05,512
Apakah kamu
Membicarakan tentang?

577
00:29:05,546 --> 00:29:07,815
Biru. 
Kamu semua
Memakai Biru.

578
00:29:07,847 --> 00:29:09,415
Apakah itu Beberapa Jenis Pep
Rally Atau Sesuatu?

579
00:29:09,449 --> 00:29:11,786
Aku bahkan tidak memperhatikan.

580
00:29:11,818 --> 00:29:13,119
Kebetulan?

581
00:29:13,153 --> 00:29:14,721
Hei, Randy,
Berpikir cepat!

582
00:29:16,490 --> 00:29:17,625
Hei, Scott, Pikirkan Cepat!

583
00:29:18,991 --> 00:29:21,596
Kenapa kamu melakukan itu?
Sekarang dia akan
Pikir Saya Tidak Bisa Menangkap.

584
00:29:27,300 --> 00:29:28,301
Apa kau baik-baik saja?

585
00:29:28,335 --> 00:29:30,203
Ya. 
Saya akan baik-baik saja.

586
00:29:30,237 --> 00:29:32,273
Apa yang kamu pikirkan?

587
00:29:32,306 --> 00:29:33,841
Anda akan menangkap
Itu bukan?

588
00:29:33,874 --> 00:29:35,175
Dengar, saya Lupa, Ok?

589
00:29:35,209 --> 00:29:37,111
Kamu tidak bisa melupakan
Lagi.

590
00:29:37,144 --> 00:29:38,378
Sekarang yang kamu punya
Kekuasaan ini,

591
00:29:38,412 --> 00:29:39,913
Anda akan harus menjadi
Banyak Lebih Hati-hati.

592
00:29:39,946 --> 00:29:43,483
Aluminium Foil adalah
Satu hal

593
00:29:43,517 --> 00:29:45,519
Itu Sekrup Up Our
Struktur Molekuler.

594
00:29:45,551 --> 00:29:48,088
Terlalu Banyak Bisa Membunuh Kita!

595
00:29:50,523 --> 00:29:52,125
Kamu tahu apa?
Anda benar meskipun.

596
00:29:52,159 --> 00:29:53,360
Maksudku, bagaimana kita akan pergi?
Perluas hal ini?

597
00:29:53,393 --> 00:29:55,196
Maksudku, kami berutang
Ini ke Planet

598
00:29:55,229 --> 00:29:57,730
Untuk mendapatkan program ini
Ke Setiap Sekolah di Indonesia
Negara.

599
00:29:57,763 --> 00:29:59,567
Dengar, Anda Tinggalkan saja
Itu untukku, oke?

600
00:29:59,599 --> 00:30:01,334
Anda Kembali Dan Bekerja
Pada Beberapa Tes Lainnya.

601
00:30:01,367 --> 00:30:02,435
Kita akan bertemu
Dengan Anda nanti

602
00:30:02,469 --> 00:30:03,403
Keren.

603
00:30:02,469 --> 00:30:03,403
Sampai jumpa

604
00:30:05,505 --> 00:30:07,708
Faktanya, saya sudah
Jalan di depannya

605
00:30:07,740 --> 00:30:10,911
Sebenarnya, saya menambahkan sedikit
Pizazz Untuk Pelajaran Hari Ini.

606
00:30:10,943 --> 00:30:15,249
3 ... 2 ... 1 ... Waktu Snack.

607
00:30:31,530 --> 00:30:34,667
Anda memberi mereka cokelat
Ngidam 
Ha ha!

608
00:30:34,701 --> 00:30:36,103
Aku Bisa Membuat 'Em
Melakukan apa saja
Ingin 'Em To Do.

609
00:30:36,135 --> 00:30:37,872
Beli apapun saya
Ingin 'Em To Buy,

610
00:30:37,904 --> 00:30:39,740
Tonton apa saja aku
Ingin 'Em To Watch.

611
00:30:39,772 --> 00:30:41,608
Dan Orang Akan Bayar
Untuk jenis itu
Mempengaruhi.

612
00:30:41,642 --> 00:30:43,043
Persis.

613
00:30:43,076 --> 00:30:45,746
Anda lihat, masalah Nina adalah,
Dia Ingin Melakukan Terlalu Banyak.

614
00:30:45,778 --> 00:30:47,681
Maksudku, dia tidak
Akan senang

615
00:30:47,713 --> 00:30:49,750
Sampai Dia Menyelamatkannya
Ozon, Fed The Hungry,

616
00:30:49,782 --> 00:30:51,484
Dan Made Meat-Eating
Liar.

617
00:30:51,518 --> 00:30:55,456
Aku, aku punya banyak
Keinginan yang lebih sederhana.

618
00:30:55,489 --> 00:30:59,293
Sepuluh Atau Dua Puluh Miliar
Dolar Akan Membuatku
Sangat senang

619
00:31:02,128 --> 00:31:04,130
<I> Jadi Kami Disini Untuk Peringatkan Anda

620
00:31:04,163 --> 00:31:07,468
<I> Itu Ada Pidana Baru
Mastermind Di Tengah Kita.

621
00:31:07,500 --> 00:31:11,305
<I> Mastermind ini adalah
Menggunakan An Cerdik
Program komputer

622
00:31:11,337 --> 00:31:12,873
<I> Untuk Brainwash.

623
00:31:12,905 --> 00:31:14,375
Malcolm, apa
Apakah Kita Akan Melakukannya?

624
00:31:14,407 --> 00:31:16,676
Kamu benar. 
Mereka
Sebenarnya Gonna Try Dan
Hentikan kami

625
00:31:16,710 --> 00:31:19,779
Bukan Jika Kita Menghentikannya Pertama.

626
00:31:19,813 --> 00:31:21,515
<I> Kami Saat Ini Bekerja
Dengan pihak berwenang

627
00:31:21,548 --> 00:31:24,718
<I> Dan Kami Memproduksi
Dan Mendistribusikan An
Program Anti Virus

628
00:31:24,750 --> 00:31:28,187
<I> Itu akan Disable
Dan Hancurkan mereka
Perangkat Lunak Cuci Otak.

629
00:31:28,221 --> 00:31:30,891
Keren! 
Aku tidak tau kamu

Bisa Program A Komputer.

630
00:31:30,923 --> 00:31:33,192
Saya tidak bisa

631
00:31:33,226 --> 00:31:35,562
Aku hanya berpikir itu akan
Beli Kami Beberapa Waktu.

632
00:31:35,595 --> 00:31:37,631
Ya, dan bahkan
Jika kita bisa,

633
00:31:37,663 --> 00:31:39,165
Terima kasih untuk mu
Saudara,

634
00:31:39,199 --> 00:31:42,737
Apapun Bukti
Ada apa
Benar-benar goreng

635
00:31:43,537 --> 00:31:45,271
<I> terima kasih 
Iya nih?

636
00:31:45,305 --> 00:31:46,539
Berbicara tentang Fried,

637
00:31:46,573 --> 00:31:49,977
Apakah itu
Ayam saya berbau

638
00:31:54,714 --> 00:31:55,715
Bagus sekali, sangat baik

639
00:31:55,749 --> 00:31:57,418
Ok, Chin Up,
Chin Up, Chin Up.

640
00:31:57,451 --> 00:32:01,855
Bahu Kembali Sekedar
Sedikit lagi.

641
00:32:01,887 --> 00:32:05,058
Bahu Kembali 
Itu bagus.

642
00:32:05,092 --> 00:32:08,395
Karena Tidak ada yang Menghormati A
Superhero yang membungkuk.

643
00:32:08,428 --> 00:32:10,297
Itulah yang Terjadi
Kepada Pamanmu Freddy.

644
00:32:10,329 --> 00:32:11,432
Itu sebabnya mereka
Mengusirnya

645
00:32:11,464 --> 00:32:12,599
Betul.

646
00:32:13,500 --> 00:32:14,934
Terima kasih untuk
Pelajaran

647
00:32:14,968 --> 00:32:16,070
Apakah kamu melihat
Pada saat itu?

648
00:32:16,103 --> 00:32:17,571
Tidak tidak tidak tidak.

649
00:32:17,604 --> 00:32:21,408
Sekarang, Yang Paling Penting
Hal yang perlu diingat
Lepas landas,

650
00:32:21,441 --> 00:32:23,410
Selain Menonton Out
Untuk Pohon -

651
00:32:23,442 --> 00:32:24,577
Dan Pagar!

652
00:32:24,611 --> 00:32:25,980
... apakah itu yang kamu punya
Cukup Cepat Buka

653
00:32:26,012 --> 00:32:27,614
Bukan siapa-siapa
Dapat melihat Anda.

654
00:32:27,646 --> 00:32:29,549
Apalagi saat kamu
Tidak dalam kostum

655
00:32:29,583 --> 00:32:31,785
Baiklah, ini akan terjadi
A While Before We
Bisa berlatih

656
00:32:31,817 --> 00:32:34,989
Karena aku hanya jenis Putt
Sepanjang On My Takeoffs.

657
00:32:35,021 --> 00:32:36,990
Seluruh lingkungan
Ingin tahu. 
Sampai jumpa.

658
00:32:37,023 --> 00:32:38,391
Tidak tidak tidak tidak.
Scott, Scott.

659
00:32:38,424 --> 00:32:41,228
Itulah mengapa Kami Berlatih
Lepas landas di malam hari

660
00:32:41,260 --> 00:32:43,430
Tapi Anda Bisa Berlatih
Terbang kapan saja

661
00:32:43,462 --> 00:32:44,464
Lihat Ya Guys Kemudian.

662
00:32:44,498 --> 00:32:46,167
Up, Up And Away!

663
00:32:53,640 --> 00:32:56,711
Jagalah Mata Anda Terbuka, Nak.
Jagalah Mata Anda Terbuka.

664
00:32:58,045 --> 00:33:01,115
Ayolah, Nak 
Jaga Mata Anda
Buka. 
Jagalah Mata Anda Terbuka.

665
00:33:02,214 --> 00:33:03,850
Ayah, apa
Anda lakukan?

666
00:33:03,884 --> 00:33:06,053
Membiarkan Anda Bekas
Untuk Cara Merasa, Nak.

667
00:33:06,086 --> 00:33:08,889
Aku terbang! 
Aku benar-benar terbang!

668
00:33:13,192 --> 00:33:14,627
Kamu tidak akan
Ayo pergi, kamu?

669
00:33:14,661 --> 00:33:16,964
Tidak, Bukan Tanpa Peringatan.

670
00:33:16,997 --> 00:33:18,966
Ini adalah peringatan

671
00:33:18,999 --> 00:33:20,534
Aaahhh!

672
00:33:20,567 --> 00:33:22,970
Ayah! 
Tidak! 
Tolong aku!

673
00:33:28,174 --> 00:33:30,109
Anda tahu hal ini
Begitu Tidak Seperti Jim.

674
00:33:30,143 --> 00:33:32,211
Dia biasanya tidak pernah terlambat.

675
00:33:32,244 --> 00:33:33,980
Saya tidak tahu, Judy.
Aku harus mendapatkan ini
Game On The Go.

676
00:33:34,013 --> 00:33:35,582
Oh, ada mereka.

677
00:33:36,316 --> 00:33:37,550
Hai sayang.

678
00:33:37,584 --> 00:33:38,753
Akhirnya.

679
00:33:40,220 --> 00:33:41,422
Saya sedang khawatir

680
00:33:42,489 --> 00:33:45,125
Ah, karena jika
Kamu melewatkan,

681
00:33:45,157 --> 00:33:46,959
Saya akan secara otomatis
Jadilah kapten

682
00:33:46,992 --> 00:33:48,628
Dan aku tidak mau
Menang pada teknis.

683
00:33:48,662 --> 00:33:50,631
Cobalah Tidak Untuk Mess Up.

684
00:33:50,663 --> 00:33:51,932
Berantakan?

685
00:33:51,964 --> 00:33:53,800
Ya. 
Berantakan.

686
00:33:53,834 --> 00:33:56,269
Marshall, Rosen,
Get On The Field.

687
00:33:56,303 --> 00:33:57,538
Ayolah.

688
00:33:59,338 --> 00:34:01,340
Anda baik
Berlatih
Loop-The-Loops,

689
00:34:01,374 --> 00:34:02,643
Atau tidak
Pergi sangat baik

690
00:34:02,675 --> 00:34:05,144
Itu Seperti Dia Tidak Pernah
Flown Before In His Life.

691
00:34:05,177 --> 00:34:08,214
Saya tidak pernah melihat kekuatan
Ayo dan pergi seperti itu

692
00:34:09,215 --> 00:34:10,717
Jangan terlalu
Sulit bagi Dia.

693
00:34:10,750 --> 00:34:12,853
Mungkin Dia Memiliki
Trouble Concentrating

694
00:34:12,885 --> 00:34:14,487
Karena Dia sangat gembira
Tentang besok

695
00:34:17,523 --> 00:34:19,626
Ya. 
Ya.

696
00:34:24,664 --> 00:34:25,833
Ini dia

697
00:34:25,865 --> 00:34:26,867
Terima kasih.

698
00:34:35,742 --> 00:34:36,844
Semuanya siap

699
00:34:36,876 --> 00:34:38,244
Sangat baik

700
00:34:38,277 --> 00:34:41,013
Kamu yakin kamu
Ingin melakukan ini?

701
00:34:41,047 --> 00:34:43,451
Bukan dari TripAdvisor LLC

Lebih Baik Hanya Untuk Lay
Rendah untuk sementara?

702
00:34:45,117 --> 00:34:48,188
Lihat, Mencapai
Kebesaran Melibatkan A
Jumlah Risiko tertentu.

703
00:34:48,221 --> 00:34:52,391
Tak lama lagi kita akan memiliki
20 Juta Pikiran Muda di Bawah
Kontrol kami

704
00:34:52,425 --> 00:34:55,629
Jika Hari Ini Berjalan dengan Baik, The
Superheros Bisa Menyediakan
Otot

705
00:34:55,661 --> 00:34:58,564
Akan ada
Tidak ada di luar sana

706
00:34:58,597 --> 00:35:00,467
Itu akan menjadi
Mampu Menghentikan Kita.

707
00:35:02,501 --> 00:35:04,003
Kecuali Nina.

708
00:35:05,405 --> 00:35:06,841
Kecuali Nina.

709
00:35:19,351 --> 00:35:21,154
Itulah mengapa saya selalu
Disimpan hari

710
00:35:27,092 --> 00:35:29,428
Oh, Reach. 
Saya senang
Anda bisa membuatnya.

711
00:35:29,461 --> 00:35:30,864
Pangsit?

712
00:35:30,896 --> 00:35:33,166
Oh, ini dia. 
Jangan
Lupakan A Napkin.

713
00:35:34,601 --> 00:35:36,503
Bayam ini
Puffs Are Great.

714
00:35:36,536 --> 00:35:38,304
Judy's An Excellent Cook.

715
00:35:38,338 --> 00:35:40,574
Jadi, Anyway, Back To Me.

716
00:35:40,606 --> 00:35:42,041
Jadi Anda Masih Ingin
Pergi Melalui Dengan Ini?

717
00:35:42,074 --> 00:35:44,777
Saya harus. 
Ayah Jadi -

718
00:35:44,811 --> 00:35:46,480
Jangan Meremehkan
Ayahmu.

719
00:35:46,512 --> 00:35:49,482
Dia mencintaimu. 
Kekuatan
Atau Tidak Ada Kekuatan.

720
00:35:49,516 --> 00:35:51,885
Jadi, Apapun Kamu
Putuskan untuk melakukan,

721
00:35:51,918 --> 00:35:53,186
Saya akan baik - baik saja
Di samping Anda.

722
00:35:53,219 --> 00:35:54,587
Terima kasih, kakek

723
00:35:56,590 --> 00:35:58,158
Dapatkah saya Memiliki Semua Orang?
Dimohon perhatiannya?

724
00:35:58,190 --> 00:36:02,461
Kami Disini Hari Ini Untuk
Kehormatan dan selamat datang

725
00:36:02,494 --> 00:36:04,397
Superhero Terbaru -

726
00:36:04,431 --> 00:36:05,532
Anakku Scott

727
00:36:09,335 --> 00:36:10,836
Saya sungguh
Bangga padamu.

728
00:36:10,869 --> 00:36:14,574
Mengakui Scott's
Bakat Unik,

729
00:36:14,608 --> 00:36:16,843
Wanita prajurit dan
Saya telah memutuskan

730
00:36:16,876 --> 00:36:18,846
Untuk nama dia pejuang elang

731
00:36:25,418 --> 00:36:27,021
Inilah saatnya untuk mengambil sumpahmu

732
00:36:31,123 --> 00:36:34,160
Apakah Anda, Warrior Eagle,

733
00:36:34,193 --> 00:36:36,230
Setuju Hanya Gunakan
Kekuatanmu untuk kebaikan,

734
00:36:36,262 --> 00:36:38,632
Melawan Perdamaian
Dan kebebasan,

735
00:36:38,664 --> 00:36:40,601
Dan Untuk Menegakkannya
Superhero Credo

736
00:36:40,634 --> 00:36:43,871
Kebenaran, Keadilan,
Dan integritas

737
00:36:48,141 --> 00:36:50,376
Ayah, aku harus memberi tahu
Kamu sesuatu ...

738
00:36:50,409 --> 00:36:55,382
Uh, Scott, kamu
Seharusnya Katakan, "Saya Lakukan."

739
00:37:06,126 --> 00:37:08,162
Saya lakukan

740
00:37:13,400 --> 00:37:15,702
Saya Tidak Tahu Tentang
Ini, Malcolm.

741
00:37:15,735 --> 00:37:18,105
Dengar, Nina. 
Ini adalah
Sangat sederhana, ok

742
00:37:18,137 --> 00:37:20,007
Saat Bronze Eagle Tiba,

743
00:37:20,039 --> 00:37:21,708
Anda hanya menyelipkan Homing
Perangkat Tepat Ke Dia.

744
00:37:21,740 --> 00:37:24,043
Saya? 
Kenapa saya

745
00:37:24,077 --> 00:37:25,345
Karena jika kamu
Jangan lakukan itu,

746
00:37:25,378 --> 00:37:27,014
Kita Tidak Akan Mampu
Menemukan tempat persembunyiannya

747
00:37:27,047 --> 00:37:28,315
Dan jika kita tidak bisa
Temukan tempat persembunyiannya,

748
00:37:28,347 --> 00:37:29,516
Kita tidak pergi ke
Mampu Menghentikan Dia.

749
00:37:29,548 --> 00:37:31,784
Dan jika kita tidak bisa
Hentikan dia,

750
00:37:31,818 --> 00:37:34,054
Semua ini kerja keras akan
Sudah Tidak Ada.

751
00:37:34,086 --> 00:37:37,724
Apakah itu yang kamu inginkan

752
00:37:37,757 --> 00:37:40,927
Yah, tidak, tapi aku
Masih tidak
Pahami Mengapa saya ...

753
00:37:40,960 --> 00:37:43,063
Terima kasih, Nina. 
Kita
Semua Menghitung Anda.

754
00:37:46,666 --> 00:37:48,068
Ini dia

755
00:37:53,672 --> 00:37:55,375
Pintu Untuk
Tahan Pelapis Atap.

756
00:37:55,407 --> 00:37:57,110
Dia tidak mendapatkan
Keluar dari jalan

757
00:37:57,143 --> 00:37:59,512
Saya pikir dia mungkin
Akan memiliki waktu yang sulit
Dengan Pintu Depan Juga.

758
00:37:59,545 --> 00:38:02,181
Jadi Bahkan jika Temannya
Jangan Show Up,

759
00:38:02,215 --> 00:38:07,421
Inilah yang Kami Pidana
Masterminds Menghubungi A
Situasi Win-Win.

760
00:38:11,190 --> 00:38:12,959
[Ledakan]

761
00:38:15,762 --> 00:38:17,331
Anda di suasana hati untuk Steak?

762
00:38:17,364 --> 00:38:18,766
Ayo pergi. 
Saya beli

763
00:38:27,340 --> 00:38:30,044
[ Batuk ]

764
00:38:39,786 --> 00:38:41,989
Aku sudah memberitahumu, aku
Pikirkan Dia Akan Menjadi Satu
Dari yang terbaik.

765
00:38:43,255 --> 00:38:46,492
[Bip]

766
00:38:53,699 --> 00:38:56,135
Oh, ada wanita di
Gedung pembakaran

767
00:38:56,168 --> 00:38:59,138
Sayang, aku lebih baik
Ambil ini.

768
00:38:59,172 --> 00:39:00,139
Aku akan kembali.

769
00:39:00,172 --> 00:39:02,441
Tidak, tidak.
Biarkan aku pergi.

770
00:39:02,474 --> 00:39:03,643

Flash! 
Ada dan kembali

771
00:39:03,675 --> 00:39:05,311
Mengapa Tidak Membiarkannya?
Anak laki-laki melakukannya

772
00:39:05,344 --> 00:39:06,913
Maksudku, Wanita In A
Pembakaran Bangunan -

773
00:39:06,945 --> 00:39:08,414
Itu Superheroing 101.

774
00:39:08,447 --> 00:39:10,116
Anda Punya Titik A
Di sana, Reach.

775
00:39:10,150 --> 00:39:11,651
Apa yang kamu katakan, Scott?

776
00:39:11,684 --> 00:39:15,722
Maksudku, Warrior Eagle.

777
00:39:15,755 --> 00:39:17,157
Jim, Sayang, aku tidak tahu

778
00:39:17,190 --> 00:39:19,291
[Nyanyian]
Prajurit - elang

779
00:39:19,324 --> 00:39:21,027
Prajurit - elang

780
00:39:21,059 --> 00:39:22,695
Prajurit - elang

781
00:39:22,728 --> 00:39:24,431
Prajurit - elang

782
00:39:24,463 --> 00:39:25,998
Prajurit - elang

783
00:39:26,032 --> 00:39:28,101
Dimana kakek

784
00:39:28,134 --> 00:39:31,103
Halo. 
Saya disini,
Pangeran Tampan.

785
00:39:31,137 --> 00:39:34,374
Saya datang untuk menyelamatkan
Putri yang cantik

786
00:39:34,407 --> 00:39:37,344
Anak, wanita ini masuk
Gedung pembakaran

787
00:39:37,376 --> 00:39:39,079
Saya pikir kamu punya
Untuk mengambil ini

788
00:39:39,112 --> 00:39:42,481
Kanan. 
Uh, aku lebih dari itu.

789
00:39:42,514 --> 00:39:44,016
Baiklah, Semua Ri--

790
00:39:44,050 --> 00:39:45,085
Yeah, iya

791
00:39:49,456 --> 00:39:52,358
Up, Up And Away!

792
00:40:02,068 --> 00:40:04,705
Itu anakku!

793
00:40:06,873 --> 00:40:08,307
Oh, itu dia.
Itu dia.

794
00:40:08,340 --> 00:40:10,242
Helikopter. 
Helikopter.

795
00:40:10,275 --> 00:40:12,612
Oh! 
Burung rajawali. 
Burung rajawali.

796
00:40:13,579 --> 00:40:15,449
Oh! 
Iya nih! 
Iya nih!

797
00:40:17,684 --> 00:40:18,886
Benda terbang aneh.

798
00:40:32,097 --> 00:40:34,634
[ Batuk ]

799
00:40:39,038 --> 00:40:41,574
Atap. 
Harus dapat
Ke atap

800
00:40:47,914 --> 00:40:49,349
Membantu!

801
00:40:49,382 --> 00:40:51,851
Seseorang!

802
00:40:53,519 --> 00:40:55,155
Bronze Eagle!

803
00:40:55,188 --> 00:40:57,691
<I> Saya di Downtown At The
Scene Of A Alarm 4-Alarm

804
00:40:57,724 --> 00:40:59,659
<I> Yang Sedang Saat Ini
Raging Out Of Control.

805
00:40:59,692 --> 00:41:02,661
<I> Dan saya baru saja diinformasikan
Itu Ada Wanita
Terjebak di gedung.

806
00:41:02,695 --> 00:41:04,397
Dimana dia?!

807
00:41:04,429 --> 00:41:06,332
Apakah Dia Mengambilnya?
Scenic Route?

808
00:41:06,365 --> 00:41:07,099
Ada apa?

809
00:41:08,800 --> 00:41:12,739
Upaya Untuk Menyelamatkan
Wanita Sudah Susah.

810
00:41:12,771 --> 00:41:15,775
Pejabat Katakan Saya Itu ...

811
00:41:18,143 --> 00:41:19,678
Kid, dimana kamu
Berpikir kamu akan pergi

812
00:41:19,711 --> 00:41:21,313
Ini Darurat.

813
00:41:21,347 --> 00:41:23,517
Tidak bercanda, tidak bercanda

814
00:41:23,550 --> 00:41:24,852
Tanjung bagus

815
00:41:28,922 --> 00:41:31,057
Itu dia!
Itu dia!

816
00:41:31,090 --> 00:41:33,425
<I> ... Mencoba Menyelamatkan A
Wanita terjebak dalam
Gedung pembakaran

817
00:41:33,458 --> 00:41:36,096
Apa yang dilakukannya
Di lapangan?

818
00:41:39,498 --> 00:41:41,234
Kid Gone Ke
Bangunan!

819
00:41:42,735 --> 00:41:45,639
[ Batuk ]

820
00:41:47,072 --> 00:41:48,074
Seseorang?

821
00:41:48,106 --> 00:41:50,809
Jangan khawatir 
Aku disini!

822
00:41:50,842 --> 00:41:52,711
Sekarang Dengarkan Aku.

823
00:41:52,744 --> 00:41:54,146
Kita hanya perlu mencari
A Firehose, Ok?

824
00:41:54,179 --> 00:41:56,315
Tunggu! 
Kamu siapa?

825
00:41:56,349 --> 00:41:57,951
Oh.

826
00:41:57,983 --> 00:42:00,554
Tidak pernah takut, prajurit
Elang ada disini

827
00:42:03,255 --> 00:42:05,257
Aku tahu. 
Nya
Jenis Dorky.

828
00:42:05,291 --> 00:42:07,494
Kamu seorang superhero

829
00:42:07,527 --> 00:42:10,063
Cerita panjang. 
Ayolah!

830
00:42:10,096 --> 00:42:12,965
Kami yakin tidak pergi
Kembali Jalan itu.

831
00:42:25,878 --> 00:42:28,448
Ada A Firehose Dan
Sebuah tangga! 
Ayolah!

832
00:42:29,882 --> 00:42:31,552
Tetap bersamaku!

833
00:42:38,891 --> 00:42:40,293
Dimana Airnya ?!

834
00:42:40,326 --> 00:42:42,262
Mengapa Kita Tidak Bisa?
Terbang keluar dari sini

835
00:42:42,295 --> 00:42:44,497
Kau bisa terbang?
Itu hebat!

836
00:42:44,530 --> 00:42:47,167
Tidak! 
Saya tidak bisa terbang

837
00:42:48,867 --> 00:42:51,471
Naik. 
Saya punya ide.

838
00:42:53,438 --> 00:42:54,707
Aku harap kamu tahu
Apa kamu
Perbuatan.

839
00:42:54,740 --> 00:42:56,710
Aku Benar Dibalik Anda.

840
00:43:03,449 --> 00:43:05,351
[ Batuk ]

841
00:43:13,525 --> 00:43:14,927
Aku datang!

842
00:43:16,061 --> 00:43:18,464
Judy, Mungkinkah Anda Mendapatkan Saya A
Beberapa batang es?

843
00:43:18,498 --> 00:43:20,634
Saya tidak menyelamatkan sedikit saya
Putri Sudah Cukup.

844
00:43:22,402 --> 00:43:25,304
Apa masalahnya?
Dimana Scott?

845
00:43:26,606 --> 00:43:30,243
<I> ... Ada A Kid In A
Topeng dan Cape ...

846

00:43:30,275 --> 00:43:31,611
Scott?

847
00:43:34,179 --> 00:43:35,481
Jim ...

848
00:43:35,514 --> 00:43:36,482
Apa?

849
00:43:45,090 --> 00:43:46,125
Ayolah!

850
00:43:46,159 --> 00:43:47,227
Apa yang sedang kamu lakukan?!

851
00:43:47,260 --> 00:43:48,628
Ayolah!

852
00:43:48,661 --> 00:43:49,929
Tidak! 
Pasti ada
Jadilah jalan lain

853
00:43:52,565 --> 00:43:54,467
Ayolah! 
Ayolah!

854
00:43:57,737 --> 00:43:58,838
Jangan takut

855
00:44:04,000 --> 00:44:06,203
Tolong jangan jatuhkan aku

856
00:44:08,904 --> 00:44:09,872
Ayolah.

857
00:44:09,906 --> 00:44:11,608
Jangan jatuhkan aku

858
00:44:17,546 --> 00:44:19,415
Saya tergelincir

859
00:44:20,917 --> 00:44:22,685
Aaahh!

860
00:44:25,321 --> 00:44:27,223
Jangan khawatir 
Aku punya kamu

861
00:44:31,593 --> 00:44:33,729
Aaaahhh!

862
00:44:36,866 --> 00:44:37,901
Bronze Eagle!

863
00:44:43,673 --> 00:44:44,908
Ayah?

864
00:44:44,941 --> 00:44:46,576
Ayolah. 
Kami sudah
Harus mendapatkan ini

865
00:44:47,910 --> 00:44:49,211
Saya bisa menjelaskan

866
00:44:49,245 --> 00:44:51,114
Bagus, Karena Kamu Punya A
Banyak penjelasan untuk melakukannya

867
00:44:51,147 --> 00:44:52,716
Sekarang Naiklah Sepeda Anda
Dan pulanglah.

868
00:44:52,749 --> 00:44:54,116
Tetapi saya--

869
00:44:54,149 --> 00:44:55,484
Sekarang!

870
00:44:55,517 --> 00:44:56,319
Sampai jumpa

871
00:44:58,888 --> 00:45:00,090
Anak-anak.

872
00:45:22,178 --> 00:45:24,848
Anda Tidak Tahu Bagaimana
Kecewa Kita,
Scott.

873
00:45:24,881 --> 00:45:27,384
Karena aku Bukan A
Super hero?

874
00:45:27,417 --> 00:45:29,419
Bukan karena kamu
Berbohong kepada kami

875
00:45:29,451 --> 00:45:33,055
Untuk semua orang. 
Karena Anda
Hampir Punya Diri Dan
Wanita itu terbunuh.

876
00:45:33,089 --> 00:45:35,625
Karena aku malu
Anda di depan Anda
Teman?

877
00:45:35,658 --> 00:45:38,828
Scott, ini
Bukan tentang kami

878
00:45:38,861 --> 00:45:42,165
Scott, aku maaf itu kamu
Pikir Anda Harus Melakukannya
Hanya untuk membuat kita bahagia

879
00:45:42,198 --> 00:45:43,833
Tapi Kami Mencintaimu, Tidak
Apa adanya

880
00:45:43,866 --> 00:45:46,036
Powers Atau No Powers.

881
00:45:46,069 --> 00:45:48,138
Itu apa
Kakek Said.

882
00:45:48,171 --> 00:45:51,308
Saya hanya melihat bagaimana
Selamat kamu

883
00:45:51,341 --> 00:45:53,877
Saat Adam Berkelana di Dunia
Dalam Under A Second For The
Pertama kali.

884
00:45:53,910 --> 00:45:56,913
Dan saat Molly bisa mendidih
Air di Usia Dua ...

885
00:45:56,946 --> 00:45:58,415
Dengarkan Aku, Sayang.

886
00:45:58,448 --> 00:46:01,585
Kami mencintaimu saja
Untuk menjadi kamu

887
00:46:03,519 --> 00:46:06,122
Aku tidak bermaksud
Hurt Siapapun.

888
00:46:06,154 --> 00:46:07,957
Kita tahu.

889
00:46:07,991 --> 00:46:10,727
Kenapa tidak
Hit The Showers?

890
00:46:10,759 --> 00:46:13,095
Dan kita akan membicarakannya
Ini beberapa lagi besok

891
00:46:19,769 --> 00:46:21,437
Anak yang kasihan.

892
00:46:24,640 --> 00:46:26,843
Perhatian Tentang Dia
Topeng jatuh?

893
00:46:26,875 --> 00:46:29,578
Haruskah Kita Mengirimkan Adam Out To Do?
Sedikit Pikiran Menghapus?

894
00:46:29,611 --> 00:46:32,281
Tidak. Kami akan baik-baik saja.

895
00:46:32,314 --> 00:46:36,185
Publik itu terlalu jauh
Jauh untuk melihat apapun,

896
00:46:36,218 --> 00:46:38,421
Dan Wanita itu Tidak Memiliki
Cara Menemukannya

897
00:46:40,256 --> 00:46:42,792
It's Beautiful, Nina.
Itu hanya indah

898
00:46:48,163 --> 00:46:50,966
Apakah Anda Anak-anak Lihat?
Anak laki - laki di
Berita Kemarin?

899
00:46:51,000 --> 00:46:54,537
Oh ya! 
Maksud Anda
Anak Bodoh dengan
Tanjung?

900
00:46:54,569 --> 00:46:56,338
Apa jenis loser
Memakai Tanjung

901
00:46:56,372 --> 00:46:57,707
Dia memikirkannya
Adalah Seorang Superhero.

902
00:46:57,740 --> 00:47:00,042
Dia Lupa Satu Hal -
Kekuatan super

903
00:47:00,075 --> 00:47:02,645
Dan kemudian Bronze Eagle Had
Untuk benar-benar menyelamatkan pantatnya

904
00:47:02,678 --> 00:47:04,847
Tolong aku! 
Selamatkan aku! 
Saya di
Gedung pembakaran

905
00:47:04,881 --> 00:47:07,116
Knock It Off, Randy!

906
00:47:08,651 --> 00:47:10,854
Ini Bukan Kesalahannya yang Tidak Dia Dapatkan
Kekuatan Supernya Saat Dia ...

907
00:47:13,221 --> 00:47:17,026
Kamu benar. 
Total Pecundang.

908
00:47:25,667 --> 00:47:27,503
Inilah Buminya
Perangkat Lunak Protector

909
00:47:27,537 --> 00:47:29,372
Untuk Anda Untuk Mengambil Rumah
Dan Test Tonight.

910
00:47:29,404 --> 00:47:31,640
Pasti anda review
Disc ini

911
00:47:31,674 --> 00:47:34,177
Dan Kembali Mereka The
Hal pertama besok.

912
00:47:34,209 --> 00:47:37,146
Jangan Lupakan, Ini
Pekerjaan rumahmu.

913
00:47:56,332 --> 00:47:58,435
Ini Bukan Kesalahan Ayahmu.

914
00:47:58,468 --> 00:48:01,071
Aku tahu.

915
00:48:01,104 --> 00:48:04,774
Maafkan saya. 
Aku yakin ini
Semua tidak terlihat adil.

916
00:48:04,807 --> 00:48:07,843
Tapi ini berarti Anda bisa
Apapun yang kamu inginkan sekarang

917
00:48:07,877 --> 00:48:10,013
Dengar, Kakek, aku mau

Menjadi Superhero.

918
00:48:10,046 --> 00:48:11,980
Nah, berhenti merengek
Dan jadilah satu.

919
00:48:12,013 --> 00:48:13,383
Bagaimana? 
Saya tidak bisa terbang

920
00:48:13,415 --> 00:48:15,118
Aku tidak bisa lari
Kecepatan Supersonik.

921
00:48:15,151 --> 00:48:19,423
Dengar, Bukan Tanjung itu
Membuat Ayah Anda Pahlawan.

922
00:48:21,557 --> 00:48:22,759
Pikirkan Ini Lagi.

923
00:48:37,607 --> 00:48:40,210
<I> Selamat Datang di Pelindung Bumi.

924
00:48:40,243 --> 00:48:43,179
<I> Ini waktunya untukmu
Untuk mengambil kontrol

925
00:48:43,212 --> 00:48:47,217
<I> Dengarkan dengan sangat hati-hati
Mengikuti Instruksi

926
00:48:47,250 --> 00:48:51,154
<I> Pelindung Bumi Akan Memberi Tahu
Anda persis apa yang harus dilakukan.

927
00:48:51,187 --> 00:48:56,692
<I> Santai dan Biarkan Pelindung Bumi
Apakah Semua Berpikir Untuk Anda?

928
00:48:56,725 --> 00:48:59,194
<I> Kami Disini Untuk Membantu Anda.

929
00:48:59,227 --> 00:49:02,999
<I> Kami Disini Untuk Membantu
Anda Ambil Kontrol.

930
00:49:03,031 --> 00:49:06,202
<I> Kami Disini Untuk Membantu
Anda Ambil Kontrol.

931
00:50:04,026 --> 00:50:05,995
Molly?

932
00:50:09,332 --> 00:50:11,401
Itu tidak lucu

933
00:50:11,433 --> 00:50:13,368
Madu Madu,
Madu Madu...

934
00:50:13,401 --> 00:50:15,604
Apakah Anda Mengambil Uang?
Out Of My Wallet?

935
00:50:15,638 --> 00:50:17,473
Tidak, tapi aku harus memiliki.

936
00:50:17,506 --> 00:50:18,807
Anda sudah
Bersihkan aku

937
00:50:18,841 --> 00:50:19,609
Tidak, tidak, saya tidak mengambil
Uang dari Anda

938
00:50:19,642 --> 00:50:20,944
Berbicara tentang uang -

939
00:50:20,977 --> 00:50:22,345
Ibu, apakah kamu meminjam uang?
Untuk The Paper Boy Again?

940
00:50:22,377 --> 00:50:23,846
Karena saya Missing 20 Bucks.

941
00:50:24,779 --> 00:50:27,149
Ok, saya keluar dari sini

942
00:50:27,183 --> 00:50:29,919
Scott, kamu tidak ...

943
00:50:29,951 --> 00:50:31,520
Tidak mungkin.

944
00:50:31,553 --> 00:50:33,522
Tunggu sebentar.

945
00:50:37,826 --> 00:50:41,798
Dengan My X-Ray Vision, saya bisa
Lihat Uang di Ransel Anda.

946
00:50:46,102 --> 00:50:47,569
Anda Harus Percaya Saya.

947
00:50:47,602 --> 00:50:49,171
Saya tidak tahu bagaimana
Itu ada disana

948
00:50:49,205 --> 00:50:52,909
Aku Tidak Benar - benar Ke
"Percaya Scott"
Bisnis Hari Ini.

949
00:50:52,941 --> 00:50:54,076
Scott, jika ini
Cry For Help,

950
00:50:54,109 --> 00:50:55,678
Anda Perlu Bicara Kepada Kami.

951
00:50:55,711 --> 00:50:58,448
Sayang, apapun, kami
Harus Mengakui Anda
Mencuri.

952
00:50:58,480 --> 00:51:00,850
Apa?! 
Saya tidak
Ambil uangnya!

953
00:51:00,883 --> 00:51:03,019
Dan Berbohong Tentang
Ini, Scott.

954
00:51:03,051 --> 00:51:05,521
Aku memegangi
Uang di Tanganku

955
00:51:05,555 --> 00:51:07,490
Baiklah, itu
Saya t. 
Tidak ada sepak bola

956
00:51:07,522 --> 00:51:08,725
Apa?!

957
00:51:08,758 --> 00:51:09,759
Untuk Sedikitnya A Month.

958
00:51:09,792 --> 00:51:10,860
Kamu tidak bisa melakukan itu

959
00:51:10,892 --> 00:51:12,728
Kami Memilih A
Kapten dalam Dua Hari.

960
00:51:14,497 --> 00:51:16,031
Ini tidak adil

961
00:51:19,200 --> 00:51:20,302
Tidak ada sepak bola

962
00:51:20,336 --> 00:51:21,703
Itu apa
Mereka berkata.

963
00:51:21,736 --> 00:51:23,238
Saya tidak bisa percaya mereka
Pikir saya mengambil
Uang Bodoh.

964
00:51:23,272 --> 00:51:27,777
Apa yang tidak saya dapatkan adalah bagaimana datangnya
Uang masuk ke dalam ransel.

965
00:51:27,810 --> 00:51:28,778
Maksudku...

966
00:51:28,810 --> 00:51:30,345
Ini Mengalahkan Saya, Man.

967
00:51:30,379 --> 00:51:31,647
Aneh.

968
00:51:40,423 --> 00:51:42,658
Aku sangat ingin
Kenali Rahasia Anda

969
00:51:42,691 --> 00:51:44,560
Aku bahkan tidak bisa mendapatkannya
Tangan dalam pekerjaan rumah mereka.

970
00:51:44,593 --> 00:51:45,627
Kerja bagus.

971
00:51:45,660 --> 00:51:47,196
Terima kasih.

972
00:51:58,174 --> 00:51:59,509
Apakah kamu
Akan lakukan untuk dia?

973
00:51:59,542 --> 00:52:02,212
Tidak ada. 
Kamu mengatakan ini
Kid menyelamatkan Hidupmu,
Kanan?

974
00:52:03,312 --> 00:52:04,547
Aku tidak akan
Lakukan apapun.

975
00:52:04,580 --> 00:52:05,515
Aku bersyukur.

976
00:52:14,290 --> 00:52:16,492
Pasangan sempurna.

977
00:52:16,524 --> 00:52:19,628
Anda tahu, saya pikir waktunya
Saya bertemu Scott Marshall ini.

978
00:52:19,662 --> 00:52:22,464
[Intercom] <I>
Selamat pagi murid-murid
Sekolah Centennial

979
00:52:22,497 --> 00:52:24,366
<I> Silakan Pergi Ke
Ruang kelas sekarang

980
00:52:24,399 --> 00:52:27,102
Hei, apakah kamu melihat itu
Benar-benar petualangan yang membosankan
Program Malam Terakhir?

981
00:52:27,136 --> 00:52:29,906
Stunk. 
Tapi untuk beberapa
Alasannya, saya tidak bisa
Matikan.

982
00:52:29,939 --> 00:52:31,741
Ya. 
Saya juga.

983
00:52:31,774 --> 00:52:34,444
Oh, Scott. 
Mereka butuh
Untuk melihat Anda di
Kantor kepala sekolah.

984
00:52:37,046 --> 00:52:40,082
Ingat, Hukuman Kopral
Ilegal Di Negara ini.

985
00:52:41,383 --> 00:52:42,451
Terima kasih.

986
00:52:44,486 --> 00:52:46,689

Ini adalah sebuah kehormatan
Untukmu, Scott

987
00:52:46,721 --> 00:52:48,658
Pelindung bumi
Telah memilihmu

988
00:52:48,691 --> 00:52:50,894
Out Of All Siswa Untuk
Uji Produk Terbaru mereka.

989
00:52:52,361 --> 00:52:53,663
Selamat bersenang-senang.

990
00:52:53,696 --> 00:52:54,964
Terima kasih, Nona Parker.

991
00:52:57,767 --> 00:52:59,969
<I> Selamat Datang di Pelindung Bumi.

992
00:53:00,002 --> 00:53:02,505
<Aku> kamu telah
Dipilih secara Individual

993
00:53:02,537 --> 00:53:05,107
<I> Untuk Bumi Khusus ini
Pelindung Upgrade.

994
00:53:05,140 --> 00:53:08,810
<I> Dengarkan dengan sangat hati-hati
Mengikuti Instruksi

995
00:53:08,843 --> 00:53:13,048
<I> Itu Sangat Penting
Itu kamu jawab semua
Pertanyaan berikut

996
00:53:13,082 --> 00:53:14,616
<I> Jujur dan Akurat.

997
00:53:14,649 --> 00:53:17,586
Ok, Scott, Mari Kita Mulai Dengan
Beberapa Pertanyaan Sederhana

998
00:53:17,620 --> 00:53:18,955
Tentang keluargamu.

999
00:53:18,988 --> 00:53:22,424
Likes, Dislikes, Weaknesses.

1000
00:53:22,457 --> 00:53:25,227
Anda tahu, ini cara, Nina bisa
Mengkonfigurasi Parameter Dari
Perangkat Lunak

1001
00:53:25,261 --> 00:53:26,796
Dan Kita Akan Mampu
Perbaiki Orangtua Anda.

1002
00:53:32,834 --> 00:53:35,070
Scott! 
Hei,
Kemari!

1003
00:53:35,104 --> 00:53:37,406
Scott. 
Hei. 
Apa itu
Itu semua tentang

1004
00:53:37,439 --> 00:53:39,107
Tidak ada ide. 
Dulu
Benar bodoh

1005
00:53:39,140 --> 00:53:40,876
Saya hanya duduk dan
Mereka bilang aku bisa pergi

1006
00:53:40,910 --> 00:53:43,245
Tapi kau ada di sana
Hampir Dua Jam.

1007
00:53:43,279 --> 00:53:44,447
Apakah kamu yakin

1008
00:53:44,479 --> 00:53:47,816
Ya. 
Maksudnya kamu
Missed Math dan P.E.

1009
00:53:47,850 --> 00:53:50,086
Secara pribadi, saya akan Melakukannya
Tarian Kemenangan Benar
Tentang sekarang

1010
00:53:52,654 --> 00:53:53,790
Sampai jumpa lagi.

1011
00:54:07,203 --> 00:54:10,807
Ini, Scott. 
Mereka ingin
Untuk memastikan saya memberikan ini
Satu untuk kamu

1012
00:54:10,839 --> 00:54:15,377
Sekarang, Lupakan, Pekerjaan Rumah Malam Ini
Harus Selesai Dengan Orang Tua.

1013
00:54:21,484 --> 00:54:23,386
Ini dia

1014
00:54:32,328 --> 00:54:34,564
Scott, Menonton di mana
Anda akan pergi

1015
00:54:34,596 --> 00:54:36,899
Mengapa Anda Tidak Menonton
Kemana kau Pergi?

1016
00:54:36,932 --> 00:54:38,500
Maaf. 
Dengan senang hati
Tetap dan Chat,

1017
00:54:38,533 --> 00:54:39,635
Tapi aku harus pergi.

1018
00:54:44,339 --> 00:54:47,743
Dan aku positif itu
Wanita yang sama dari api

1019
00:54:47,776 --> 00:54:50,178
Itu Getting Into The
Perusahaan Perangkat Lunak Van.

1020
00:54:50,212 --> 00:54:52,381
Kebetulan aneh

1021
00:54:52,413 --> 00:54:54,716
Polisi tidak pernah menemukannya
Setelah Anda Menurunkannya.

1022
00:54:54,750 --> 00:54:56,252
Dan saat aku pergi
Untuk Kantor,

1023
00:54:56,285 --> 00:54:57,720
Saya pikir saya ada disana
Untuk Dua Menit.

1024
00:54:57,752 --> 00:54:59,421
Tapi Randy Said I Was
Ada Dua Jam.

1025
00:54:59,455 --> 00:55:01,624
Mereka memanggil kamu
Ke kantor

1026
00:55:01,656 --> 00:55:03,258
Bukan karena aku
Sedang dalam masalah,

1027
00:55:03,292 --> 00:55:04,694
Tapi Presiden Of
Pelindung bumi

1028
00:55:04,727 --> 00:55:06,162
Ingin Berbicara
Untuk saya pribadi

1029
00:55:06,194 --> 00:55:09,664
Ingat Anda Mengatakan Seseorang
Menggunakan Perangkat Mind-Control?

1030
00:55:09,698 --> 00:55:11,000
Nah, ini dia.

1031
00:55:14,870 --> 00:55:17,507
Scott, aku tidak berpikir
Siapa saja yang mencoba

1032
00:55 17,540 -> 00: 55: 19,308
Mengambil Kembali Pikiran
Dari Junior mu

1033
00:55:19,341 --> 00:55:21,743
Ya, kamu sudah siap
Cukup cerdas

1034
00:55:21,776 --> 00:55:24,146
Ok, tapi bagaimana dengan kapan?
Semua orang memakai biru?

1035
00:55:24,180 --> 00:55:27,183
Dan Mungkin Itu Mengapa Kamu?
Pikir saya mengambil uang.

1036
00:55:27,216 --> 00:55:28,683
Ha. 
Sini
Kita pergi.

1037
00:55:28,716 --> 00:55:30,586
Aku tahu itu akan berhasil
Kembali ke itu

1038
00:55:30,618 --> 00:55:33,722
Silahkan. 
Lihat saja itu.

1039
00:55:33,756 --> 00:55:36,091
Mereka bersikeras bahwa saya lakukan
Ini Dengan Orang Tua Saya.

1040
00:55:36,125 --> 00:55:39,829
Baik. 
Adam, Man The Plug.

1041
00:55:39,861 --> 00:55:42,964
Jika ada yang aneh
Terjadi, Blast It.

1042
00:55:42,997 --> 00:55:44,133
Saya ikut.

1043
00:55:45,533 --> 00:55:49,538
<I> Selamat Datang di Pelindung Bumi.

1044
00:55:49,571 --> 00:55:53,308
<I> Hai, Anak-anak. 
Pelajaran hari ini
Apakah Tentang Kompos.

1045
00:55:53,341 --> 00:55:58,480
<I> Tidak ada yang saya suka lebih
Than A Big Melayani Dari Sampah.

1046
00:55:58,513 --> 00:56:00,749
<I> Jadi, Anak-Anak, Ayo Bersenang-senanglah ...

1047
00:56:00,783 --> 00:56:02,585
Aku yakin kapan pun,

1048
00:56:02 6,18 -> 00: 56: 05,388
Hal ini akan meyakinkan
Anda Untuk Mengambil alih
Dunia Atau Sesuatu.

1049
00:56:08,957 --> 00:56:11,459
Scott.

1050
00:56:11,493 --> 00:56:14,464
Anda Harus Punya

Bertanggung jawab untuk
Tindakanmu, Nak.

1051
00:56:17,732 --> 00:56:18,834
Tunggu.

1052
00:56:18,868 --> 00:56:20,436
Tunggu!

1053
00:56:20,468 --> 00:56:24,206
Ibu, Anda seharusnya
Tonton Ini Dan Bantu Aku
Dengan pekerjaan rumah saya

1054
00:56:30,145 --> 00:56:32,248
<I> Selamat Datang di Pelindung Bumi.

1055
00:56:32,281 --> 00:56:35,484
<I> Dengarkan dengan sangat hati-hati
Mengikuti Instruksi

1056
00:56:35,517 --> 00:56:38,821
<I> Pelindung Bumi Akan Memberi Tahu
Anda persis apa yang harus dilakukan.

1057
00:56:38,854 --> 00:56:41,890
<I> Pelindung Bumi Akan
Katakan dengan Tepat
Melakukan.

1058
00:56:50,598 --> 00:56:51,667
Selamat pagi Bu.

1059
00:56:52,700 --> 00:56:54,236
Selamat pagi Pak.

1060
00:56:57,473 --> 00:57:00,343
Permisi. 
Bolehkah saya mau
Perhatian setiap orang,
Silahkan?

1061
00:57:00,375 --> 00:57:03,278
Ini adalah Tahan-Up.

1062
00:57:06,615 --> 00:57:09,852
Dimana Bronze Eagle?
Dimana mereka?

1063
00:57:09,884 --> 00:57:12,988
Dimana mereka? 
Mereka harus
Jadilah Disini Sekarang Jika Ini Bekerja.

1064
00:57:13,022 --> 00:57:15,691
Program Just Said,
Bangun, berpakaian,

1065
00:57:15,723 --> 00:57:17,192
Dan Report Here For
Instruksi lebih lanjut.

1066
00:57:17,225 --> 00:57:19,028
Tidak ada yang rumit.

1067
00:57 19,060 -> 00: 57: 21,564
Oh, saya meminta mereka untuk
Jalankan Beberapa Perintah
Untuk saya di jalan

1068
00:57:22,997 --> 00:57:25,166
Baiklah, saya pikir mereka
Mungkin Baiklah
Mereka berguna.

1069
00:57:25,200 --> 00:57:28,604
Malcolm, Pikiran Dewasa
Hampir tidak mungkin
Kontrol.

1070
00:57:28,636 --> 00:57:30,673
Maksudku, Yang Lebih
Rumit...

1071
00:57:30,705 --> 00:57:32,741
[Crash]

1072
00:57:32,774 --> 00:57:34,175
Kedengarannya Seperti Mereka Sekarang.

1073
00:57:34,209 --> 00:57:36,011
Halo?

1074
00:57:36,044 --> 00:57:38,981
Ibu Rosen disini,
Pelaporan Tugas.

1075
00:57:42,151 --> 00:57:44,086
Apa yang terjadi disini?

1076
00:57:44,118 --> 00:57:45,754
Saya tidak punya ide.

1077
00:57:45,787 --> 00:57:47,423
Ok, jangan khawatir 
Sakit
Jaga baik-baik.

1078
00:57:47,455 --> 00:57:49,091
Anda hanya pergi melihat apa
Salah dengan program itu

1079
00:57:49,124 --> 00:57:50,826
Aku akan Menangani
Ini. 
Aku akan.

1080
00:57:53,662 --> 00:57:56,131
Saya pikir kita perlu mengambil a
Pendekatan Lebih Langsung.

1081
00:57:57,066 --> 00:57:58,834
Terima kasih sayang.

1082
00:57:58,866 --> 00:58:00,336
Terima kasih.

1083
00:58:02,404 --> 00:58:05,141
Scott, ini bukan disk
Saya Memberi Anda Kemarin.

1084
00:58:05,174 --> 00:58:06,976
Ini bukan?

1085
00:58:07,008 --> 00:58:10,078
Ingat, Yours berbeda
Dari Everybody Else's.

1086
00:58:10,111 --> 00:58:11,780
Nona Parker.

1087
00:58:11,814 --> 00:58:13,415
Scott, apa kamu dengar?

1088
00:58:13,448 --> 00:58:15,250
Ibu Amy Merampok Bank.

1089
00:58:15,283 --> 00:58:16,184
Apa?!

1090
00:58:16,218 --> 00:58:17,520
Anak laki-laki, Settle Down.

1091
00:58:17,553 --> 00:58:20,923
Ya, Polisi Sedang Keluar
Mencari Dia Sekarang.

1092
00:58:20,955 --> 00:58:23,758
Dia pasti sudah berhasil
Disc Ketika Kita Jatuh.

1093
00:58:23,792 --> 00:58:25,828
Ayo, aku harus pergi.

1094
00:58:25,861 --> 00:58:27,930
Uh, Bell
Sudah Rung.

1095
00:58:27,962 --> 00:58:29,832
Apa yang sedang terjadi?

1096
00:58:29,865 --> 00:58:32,935
Uh, Sakit 
Sangat sakit.

1097
00:58:32,968 --> 00:58:36,372
Harus pergi. 
Randy juga.

1098
00:58:36,404 --> 00:58:39,408
Sakit. 
Sakit. 
Oh!
Ooh, perut!

1099
00:58:39,441 --> 00:58:41,678
Oh, Kepala! 
Oh!
Uh, ayo

1100
00:58:42,544 --> 00:58:44,446
Randy! 
Scott!

1101
00:58:44,479 --> 00:58:47,349
Hei, Scott, kamu
Tahu, di Rumahku

1102
00:58:47,383 --> 00:58:49,685
Bila Ada Darurat,
Kami Melakukan Hal Kookiest -

1103
00:58:49,718 --> 00:58:52,922
Kita panggil 9-1-1, oke?
Bukan kakek-nenek kita

1104
00:58:52,955 --> 00:58:53,823
<I> Anda Benar, Scott.

1105
00:58:53,855 --> 00:58:54,957
Aku tahu itu!

1106
00:58:54,990 --> 00:58:55,857
<I> E.P. 
Markas besar.

1107
00:58:55,890 --> 00:58:56,358
<I> Anda tahu di mana itu?

1108
00:58:56,392 --> 00:58:57,560
Iya nih.

1109
00:58:57,593 --> 00:58:58,493
<I> Mereka Semua Telah Pergi
Lokasi itu

1110
00:58:58,526 --> 00:59:00,829
It's Gotta Be A Trap.

1111
00:59:00,863 --> 00:59:02,498
<I> Nah, saya akan memberikannya
Beberapa Backup, Just In Case.

1112
00:59:02,531 --> 00:59:04,533
Ok, aku akan menemuimu disana
Baiklah. 
Sampai jumpa

1113
00:59:04,566 --> 00:59:06,067
Ayolah!

1114
00:59:06,100 --> 00:59:09,171
Itu Sama seperti yang saya pikir.
Anak-anak Sedang Bermasalah.

1115
00:59:09,203 --> 00:59:10,805
Mereka semua punya
Halaman Darurat

1116
00:59:10,839 --> 00:59:12,942
Dari A Place Called
Pelindung bumi

1117
00:59:12,975 --> 00:59:14,810
Scott berpikir
Ini adalah A Set-Up.

1118
00:59:14,843 --> 00:59:16,245
Baiklah, kami lebih baik
Panggil seseorang

1119
00:59:16,278 --> 00:59:18,446
Fantastic Four.
Superman--

1120
00:59:18,479 --> 00:59:22,150
Superman 
Kamu pikir
Superman Bisa Melakukan A
Pekerjaan yang lebih baik dari pada saya?

1121
00:59:24,553 --> 00:59:25,821
Apakah kamu tahu
Siapa aku

1122
00:59:27,756 --> 00:59:29,024
Saya m...

1123
00:59:29,058 --> 00:59:31,994
Saya-saya ...

1124
00:59:32,026 --> 00:59:33,361
Aahhhh!

1125
00:59:33,395 --> 00:59:35,898
Eeahhhh!

1126
00:59:35,930 --> 00:59:37,732
Saya Steel Condor!

1127
00:59:37,765 --> 00:59:39,167
Condor!

1128
00:59:39,200 --> 00:59:41,069
Condor!

1129
00:59:41,102 --> 00:59:43,905
Aku harap kamu tidak berharap
Aku Menjahit Semua Mereka
Tombol Kembali Aktif.

1130
00:59:43,939 --> 00:59:45,707
Up, Up And Away!

1131
00:59:47,875 --> 00:59:51,346
Up ... Up ... Dan Awayyyy!

1132
00:59:51,379 --> 00:59:53,115
Ah, aku lebih baik mendapatkan
A Running Start.

1133
00:59:55,316 --> 00:59:56,618
Watch Out Untuk Itu ...

1134
00:59:56,651 --> 00:59:58,253
Aaahhhh!

1135
00:59:58,287 --> 00:59:59,489
Pagar.

1136
01:00:07,062 --> 01:00:10,066
Terlihat seperti kita
Semua Telah Diundang
Ke pihak yang sama

1137
01:00:10,098 --> 01:00:11,834
Dan Pelindung Bumi,
Siapa pun mereka,

1138
01:00:11,866 --> 01:00:12,834
Apakah Melontarkannya

1139
01:00:12,868 --> 01:00:15,071
Mungkin Kami Berutang Scott An Apology.

1140
01:00:17,538 --> 01:00:18,640
Ayo pergi.

1141
01:00:46,701 --> 01:00:48,671
Sebuah Teater Kecil,
Jangan kamu berpikir

1142
01:00:48,703 --> 01:00:50,406
Iya nih. 
Ini adalah Teater.

1143
01:00:54,243 --> 01:00:55,178
Aaahhhh!

1144
01:01:00,214 --> 01:01:01,517
Kandang?

1145
01:01:03,451 --> 01:01:05,053
Aku harus memberitahu Anda,

1146
01:01:05,087 --> 01:01:08,057
Aku tidak yakin jika ini
Kandang sudah terjadi
Mampu Memegang Anda Guys.

1147
01:01:08,089 --> 01:01:11,559
Nah, Menimbang The Bar Are
Terbuat Dari Aluminium Foil.

1148
01:01:11,593 --> 01:01:13,028
Tapi...

1149
01:01:13,060 --> 01:01:14,997
Saya rasa itu saja
Bagian Dari Game, Hah?

1150
01:01:15,029 --> 01:01:17,466
Apa yang Tepat
Game Anda?

1151
01:01:17,499 --> 01:01:19,234
Anak pencucian otak

1152
01:01:19,267 --> 01:01:20,702
Apa yang sedang terjadi?

1153
01:01:20,736 --> 01:01:22,471
Penculikan ibu rumah tangga

1154
01:01:22,504 --> 01:01:25,174
Hentikan Aku Saat Aku Hangat.

1155
01:01:25,207 --> 01:01:28,344
Malcolm! 
Apa yang sedang kamu lakukan?

1156
01:01:28,377 --> 01:01:30,980
Apa semua ini

1157
01:01:31,013 --> 01:01:33,749
Lihat, Bronze Eagle,
Anda sudah mengerti semua yang salah

1158
01:01:33,781 --> 01:01:35,484
Kami bukan penjahat.

1159
01:01:35,517 --> 01:01:39,288
Sungguh, Kami Tidak. 
Kita
Hanya mencoba untuk membuat
Dunia Tempat yang Lebih Baik.

1160
01:01:39,321 --> 01:01:41,156
Jika Anda Hanya Memberi Saya A
Beberapa Menit Untuk Menjelaskan -

1161
01:01:41,189 --> 01:01:44,059
Nina! 
Diam!

1162
01:01:48,462 --> 01:01:51,566
Delusional saya dan
Altruistik Teman Disini,

1163
01:01:51,600 --> 01:01:53,836
Terus-menerus Gagal
Lihat Potensi Benar

1164
01:01:53,868 --> 01:01:54,870
Dari miliknya sendiri.

1165
01:01:56,805 --> 01:01:58,908
Aku harap aku tidak datang
Dari terlalu berhati-hati

1166
01:01:58,941 --> 01:02:02,011
Apa Dengan Semua Aluminium?
Foil dan yang lainnya.

1167
01:02:14,957 --> 01:02:17,026
Amy, aku tidak punya
Waktu Untuk Menjelaskan,

1168
01:02:17,058 --> 01:02:19,495
Tapi Ibu Anda tidak
Sungguh Rob Bank itu.

1169
01:02 19,528 -> 01: 02: 21,497
Bagaimana Anda tahu bahwa?

1170
01:02:21,529 --> 01:02:24,200
Aku cukup yakin itu bagian dari
Sebuah Plot Untuk Menangkap Orangtua Saya.

1171
01:02:24,232 --> 01:02:26,234
Apa yang kamu bicarakan?

1172
01:02:26,267 --> 01:02:28,236
Lihat, Tapi Anda Harus
Percayalah pada ini -

1173
01:02:28,270 --> 01:02:30,372
Anda ingat anak itu
Sisi gedung?

1174
01:02:30,404 --> 01:02:31,540
Yang dorky?

1175
01:02:32,640 --> 01:02:33,975
Nah, itu aku.

1176
01:02:34,977 --> 01:02:36,379
Ayolah!

1177
01:02:48,122 --> 01:02:53,528
Steel Condor Untuk Penyelamatan!

1178
01:02:58,000 --> 01:03:00,169
Mungkin aku harus mengambil taksi.

1179
01:03 19,087 -> 01: 03: 21,957
Adam, benar

1180
01:03:21,990 --> 01:03:27,495
Kamu ... benar-benar goreng
Saat aku keluar dari sini

1181
01:03:27,529 --> 01:03:29,999
Anda tahu, dengan Anda
Kekuasaan Di Tempat Pembuangan Saya,

1182
01:03:30,031 --> 01:03:31,966
Saya tidak akan mengalami kesulitan pada akhirnya
Mengontrol Pikiran

1183
01:03:32,000 --> 01:03:33,769
Dari Setiap Konsumen Di Dunia.

1184
01:03:33,801 --> 01:03:36,171
Apa yang membuatmu berpikir
Kita akan kerja sama

1185
01:03:37,673 --> 01:03:39,207
Bukan saya.

1186
01:03:39,241 --> 01:03:41,810
Tapi, di Menit Lain Atau
Dua Dengan Foil Aluminium ini

1187
01:03:41,843 --> 01:03:42,978
Merendam Semua Energi Anda,

1188
01:03:43,011 --> 01:03:44,247
Kamu akan terlalu lemah
Untuk menolak apapun

1189
01:03:45,279 --> 01:03:47,749
Malcolm, mengapa?
Kamu melakukan ini?

1190
01:03:47,783 --> 01:03:50,353
Nina, beri aku cakram

1191

01:03:51,218 --> 01:03:52,587
Tidak.

1192
01:03:52,620 --> 01:03:55,523
Aku tidak percaya Aku sudah
Telah Seperti An Idiot.

1193
01:03:55,557 --> 01:03:58,192
Aku pikir itu kau dan aku
Berbagi mimpi yang sama

1194
01:03:58,225 --> 01:03:59,861
Nina, lihat,

1195
01:03:59,895 --> 01:04:02,163
Tidak Ada Alasan Kami Keduanya Tidak Bisa
Mencapai Mimpi Kita Disini, Ok?

1196
01:04:03,397 --> 01:04:05,133
Aku Harus Diketahui
Hari Aku Menangkap Kamu Minum

1197
01:04:05,167 --> 01:04:07,403
Out Of Itu Piala styrofoam.

1198
01:04:07,435 --> 01:04:10,038
Hei, ada disana
Begitu Banyak Tanda.

1199
01:04:10,071 --> 01:04:12,240
Maksudku, Semua itu
Beef Jerky Wrappers,

1200
01:04:12,274 --> 01:04:14,310
Dan itu Sabuk Kulit Anda
Mengatakan Saya Datang Dari Seekor Sapi

1201
01:04:14,343 --> 01:04:15,978
Itu Meninggal
Penyebab alami.

1202
01:04:21,750 --> 01:04:23,285
Dapatkan Her Outta Here, Please.

1203
01:04:23,317 --> 01:04:25,388
Mungkin kita mendaur ulang nanti.

1204
01:04:28,857 --> 01:04:30,559
Apa yang Kami Bicarakan?

1205
01:04:41,136 --> 01:04:42,104
Melihat!

1206
01:04:42,136 --> 01:04:43,638
Ada ibu saya
Sepeda motor.

1207
01:04:43,671 --> 01:04:44,807
Saya benar!

1208
01:04:44,839 --> 01:04:46,341
Itu ibumu

1209
01:04:46,375 --> 01:04:48,911
Ah, Astaga, Bu
Mendorong Hatchback.

1210
01:04:48,944 --> 01:04:52,181
Hei, ada milikku
Mom's Station Wagon.

1211
01:04:52,214 --> 01:04:54,982
Ok, aku merasa sedikit
Sedikit lebih baik.

1212
01:04:55,015 --> 01:04:57,251
Ah, dimana
Kakek saya?

1213
01:04:57,285 --> 01:05:00,288
Seharusnya dia
Disini sekarang

1214
01:05:00,321 --> 01:05:02,357
Kita membutuhkan miliknya
Bala bantuan.

1215
01:05:02,390 --> 01:05:03,825
Scott, jika Mom ada di sana,

1216
01:05:03,859 --> 01:05:05,394
Kita Tidak Bisa Berdiri
Di sini dan tunggu

1217
01:05:05,426 --> 01:05:06,729
Ayo pergi.

1218
01:05:06,761 --> 01:05:07,962
Tunggu. 
Apakah kamu
Guys berbicara tentang?

1219
01:05:07,995 --> 01:05:08,963
Kita tidak bisa pergi ke sana, oke?

1220
01:05:08,997 --> 01:05:10,065
Maksudku, Kami Bukan Superheros.

1221
01:05:10,098 --> 01:05:11,866
Tidak ada kekuatan super
Rawk! 
Rawk! 
Rawk!

1222
01:05:11,899 --> 01:05:15,069
Jadi apa, randy 
Kamu
Jangan Butuh Kekuatan Super
Untuk membantu orang

1223
01:05:15,102 --> 01:05:16,504
Sekarang ayo

1224
01:05:16,537 --> 01:05:18,773
Guys, aku mungkin tidak
Taruhan Terbaik Anda Disini -

1225
01:05:18,807 --> 01:05:20,475
Ayolah!

1226
01:05:20,508 --> 01:05:21,376
Guys! 
Tidak tidak Tidak.

1227
01:05:39,060 --> 01:05:40,096
Sshhhh!

1228
01:05:50,372 --> 01:05:51,839
Pada saat ini,

1229
01:05:51,872 --> 01:05:54,008
Mungkin saya tidak
Menjadi terkejut,

1230
01:05:54,042 --> 01:05:57,011
Tapi orang tuamu
Perunggu Elang Dan
Wanita prajurit

1231
01:05:57,044 --> 01:05:59,046
Ya, Anda Punya A
Masalah dengan itu?

1232
01:05:59,080 --> 01:06:03,652
Tidak. Hanya, Uh, Wondering
Mengapa Mereka Tidak Pernah Datang?
Hari Karir, Benar?

1233
01:06:03,685 --> 01:06:05,921
Jadi, itu benar-benar adalah Anda
Sisi Bangunan Itu?

1234
01:06:05,953 --> 01:06:09,158
Ya. 
Menyimpan Orang
Adalah Jenis Keluarga
Bisnis.

1235
01:06:09,191 --> 01:06:11,160
Tapi kau Bukan A
Superhero, kan?

1236
01:06:11,192 --> 01:06:13,294
Kanan. 
Bagaimana kabarmu?
Tahu bahwa?

1237
01:06:13,328 --> 01:06:15,130
Baiklah, Anda akan Mengharapkan A
Superhero Membuat Sasaran

1238
01:06:15,162 --> 01:06:16,664
Sekali-sekali.

1239
01:06:18,133 --> 01:06:21,703
Halo. 
Hai. 
Ya, bisa
Kami hanya sedikit
Sedikit fokus disini

1240
01:06:21,736 --> 01:06:23,672
Maksudku, kamu punya
Seluruh kelas 7 ke
Tatap Satu Sama Lain.

1241
01:06:23,705 --> 01:06:24,607
Apakah saya benar?

1242
01:06:31,111 --> 01:06:33,581
Kami Hanya Ingin Terganggu
Mereka cukup lama

1243
01:06:33,615 --> 01:06:35,783
Untuk masuk ke dalam kandang itu.

1244
01:06:35,816 --> 01:06:38,953
Dan Mereka Kita Harus Mendapatkannya
Cuff Off My Folks, Ok?

1245
01:06:38,986 --> 01:06:41,856
Oh sial. 
Dan saya
Tanpa My Welding Gun.

1246
01:06:41,890 --> 01:06:43,558
It's Just Aluminium Foil.

1247
01:06:44,392 --> 01:06:45,660
Cerita panjang.

1248
01:06:45,694 --> 01:06:47,129
Dan The Distracting
Bagian?

1249
01:06:48,395 --> 01:06:51,133
Jangan khawatir 
Kupikir
Aku punya rencana

1250
01:06:51,165 --> 01:06:52,434
Besar.

1251
01:06:53,634 --> 01:06:56,805
Sekarang, kita akan memiliki
Video Pelatihan Kecil

1252
01:07:07,848 --> 01:07:10,486
Jangan bergerak 
Kami sudah
Punya Anda Dikelilingi!

1253
01:07 13,187 -> 01: 07: 14,455
Ambil Satu Langkah,

1254
01:07:14,488 --> 01:07:17,492
Dan Kami akan Dipaksa
Untuk membuka api!

1255
01:07:17,526 --> 01:07:18,826
Nah, mereka membentak.

1256
01:07 18,859 -> 01: 07: 20,261
Jangan Khawatir Tentang Ini.

1257
01:07:22,397 --> 01:07:23,332
Aaahhhhh!

1258
01:07:33,008 --> 01:07:34,308
Dimana mereka?

1259
01:07:34,341 --> 01:07:36,110
Saya tidak tahu

1260
01:07:36,144 --> 01:07:37,779

Dimana itu
Berasal dari?

1261
01:07:37,812 --> 01:07:39,181
Ayolah!

1262
01:07:40,982 --> 01:07:42,184
Bangun!

1263
01:07:42,216 --> 01:07:44,752
Apa? 
Apa itu?

1264
01:07:44,785 --> 01:07:46,153
Ayolah. 
Ayo pergi.
Itu Anak-anak itu.

1265
01:07:46,187 --> 01:07:47,589
Mereka ada di sini
Di suatu tempat 
Temukan 'Em.
Ayo pergi!

1266
01:07:52,761 --> 01:07:54,830
Siapa saja untuk a
Ganda Belanda

1267
01:07:55,497 --> 01:07:56,332
Go Get 'Em!

1268
01:08:03,671 --> 01:08:04,639
Ayolah!

1269
01:08:06,707 --> 01:08:09,243
Tunggu! 
Mundur!

1270
01:08:09,276 --> 01:08:11,746
Ah, ya ...
Karena, Ah ...

1271
01:08:11,779 --> 01:08:13,314
Satu langkah lebih dekat,

1272
01:08:13,348 --> 01:08:16,484
Dan Anda Melepaskannya
Kekuatan Dari ... The ...

1273
01:08:16,518 --> 01:08:18,053
Randinator!

1274
01:08 18,085 -> 01: 08: 20,688
Ya! 
Karena aku milikmu
Mimpi Terburuk, Ok?

1275
01:08:20,721 --> 01:08:22,424
Saya memiliki lebih banyak kekuatan -

1276
01:08:23,724 --> 01:08:26,727
Powerrrrrs

1277
01:08:26,760 --> 01:08:28,663
Daripada yang pernah Anda impikan!

1278
01:08:28,697 --> 01:08:32,000
Dan Anda Tahu Apa?
Tidak ada kamu
Bisa lakukan untuk menyakiti saya.

1279
01:08:32,032 --> 01:08:35,002
Tapi ada jutaan yang berbeda
Hal yang Dapat Saya Lakukan Untuk Menyakitkan Anda!

1280
01:08:35,036 --> 01:08:37,439
Whaaaaa!

1281
01:08:39,608 --> 01:08:40,909
Whaaaaaa!

1282
01:08:40,942 --> 01:08:43,278
Barang ini. 
Ya,
Ayo, Orang Tangguh.

1283
01:08:43,310 --> 01:08:44,712
Aku Bisa Makan Hal Ini
Untuk sarapan, hah?

1284
01:08:46,014 --> 01:08:47,516
Oww! 
Pengisian saya

1285
01:08:47,549 --> 01:08:48,350
Ow, Oh!

1286
01:08:48,383 --> 01:08:49,550
Ayo ke sini!

1287
01:08:49,584 --> 01:08:51,319
Jadi, saya rasa itu
Meninggalkanmu

1288
01:08:51,353 --> 01:08:52,621
Saya mendapatkan dia

1289
01:08:53,520 --> 01:08:54,523
Scott, sudah
Punya Untuk Menyelamatkan Kami

1290
01:08:54,555 --> 01:08:55,823
Apa yang sedang kamu lakukan?

1291
01:08:55,857 --> 01:08:57,326
Maaf, Nak. 
Aku tahu
The Foil Hurts,

1292
01:08:57,358 --> 01:08:59,493
Tapi aku tidak bisa memilikimu
Messing Up Rencana Kami.

1293
01:08:59,527 --> 01:09:01,063
Bermain bersama

1294
01:09:01,095 --> 01:09:03,230
Ah, kekuatanku!

1295
01:09:03,264 --> 01:09:04,633
Keluarkan Dia dari sini

1296
01:09:04,666 --> 01:09:06,135
Aahh. 
Oohhh.

1297
01:09:08,202 --> 01:09:09,671
<I> rencana kami?

1298
01:09:10,639 --> 01:09:12,074
Anda tidak bisa melakukannya
Ini tanpa aku

1299
01:09:12,107 --> 01:09:14,776
Tidak ada jalan aku
Membiarkan Anda Menjadi Kaya
Dari program saya

1300
01:09:14,809 --> 01:09:16,511
Selain itu, With My
Setengah Uang,

1301
01:09:16,544 --> 01:09:18,779
Saya hanya akan membeli
Hutan Hujan Bodoh.

1302
01:09:18,813 --> 01:09:22,651
Nina, saya pikir saya
Meremehkan Anda

1303
01:09:28,756 --> 01:09:31,326
Tiga Menit Lagi Dan
Pikiran mereka Milikku.

1304
01:09:31,358 --> 01:09:32,760
Kami.

1305
01:09:32,794 --> 01:09:35,798
Apa...? 
Apa yang sedang dilakukan

1306
01:09:36,730 --> 01:09:38,300
Apa itu? 
Apa
Baru saja terjadi?

1307
01:09:38,332 --> 01:09:39,901
Oh, Ah, tidak ada.

1308
01:09:39,934 --> 01:09:41,503
<I> Download terganggu

1309
01:09:41,536 --> 01:09:43,438
Sana. 
Tidak ada kesusahan

1310
01:09:43,470 --> 01:09:45,340
<I> Lanjutkan Download.

1311
01:09:46,407 --> 01:09:47,843
Tahan Up There, Boss.

1312
01:09:47,876 --> 01:09:49,845
Saya pikir kamu mungkin ingin
Untuk menggunakan disk ini

1313
01:09:54,014 --> 01:09:55,282
Keluarkan Dia dari sini

1314
01:09:55,316 --> 01:09:57,419
Anda tidak akan pernah mengerti
Pergi dengan ini

1315
01:09:59,621 --> 01:10:02,457
<I> Download Sedang Berjalan.

1316
01:10:02,490 --> 01:10:06,795
<I> Sisa Sisa, 2
Menit 54 Detik.

1317
01:10:06,827 --> 01:10:09,531
<I> menginisialisasi
Format Hyperhypnotic.

1318
01:10:15,135 --> 01:10:17,372
<I> Kontrol Pikiran
Ekstensi Diaktifkan

1319
01:10:19,907 --> 01:10:22,710
<I> Memulai Dna
Urutan Restrukturisasi.

1320
01:10:25,679 --> 01:10:27,482
Kita harus melakukan sesuatu.

1321
01:10:28,383 --> 01:10:29,751
<I> Total Program Download

1322
01:10:29,783 --> 01:10:31,886
<1> dalam 1 menit 15 detik.

1323
01:10:38,792 --> 01:10:41,595
<I> Menginisialisasi batang otak
Dan Cortex Power Drain.

1324
01:10:41,629 --> 01:10:42,497
Iya nih!

1325
01:10:42,529 --> 01:10:43,465
Hei, Nak! 
Datang
Kembali kesini!

1326
01:10:45,032 --> 01:10:46,067
Beri aku bola itu

1327
01:10:47,568 --> 01:10:49,571
Kid, aku memberitahumu!
Aku memperingatkanmu

1328
01:10:50,270 --> 01:10:51,572
Lakukan sesuatu!

1329
01:10:52,840 --> 01:10:55,977
<I> Program Drain Daya
Penyelesaian dalam 30 Detik.

1330
01:10:56)> 01: 10: 58,681
<I> Total Restrukturisasi Genetik
Dalam 30 detik

1331
01:11:01,014 --> 01:11:04,618
<I> Memulai Lobus Temporal
Urutan pemrograman ulang

1332
01:11:04,652 --> 01:11:07,489
<I> menginisialisasi sinaps
Urutan berebut.

1333

01:11:07,522 --> 01:11:09,591
<I> Menginisialisasi Memori Blanking.

1334
01:11:11,358 --> 01:11:13,861
<I> Total Mind Control
Dalam 15 detik

1335
01:11:18,532 --> 01:11:21,069
<I> Total Mind Control
Dalam 10 detik

1336
01:11:25,939 --> 01:11:27,341
<I> Lima ...

1337
01:11:27,375 --> 01:11:28,910
<I> Empat ...

1338
01:11:28,943 --> 01:11:30,145
<I> Tiga ...

1339
01:11:30,178 --> 01:11:31,113
<I> Dua ...

1340
01:11:31,145 --> 01:11:32,447
<I> Satu ...

1341
01:11:35,617 --> 01:11:36,818
Iya nih!

1342
01:11:36,850 --> 01:11:38,819
<I> Kontrol Pikiran Download Abort.

1343
01:11:38,853 --> 01:11:41,022
<I> Kontrol Pikiran Download Abort.

1344
01:11:41,054 --> 01:11:43,124
<I> Kontrol Pikiran Download Abort.

1345
01:11:43,157 --> 01:11:44,892
<I> Kontrol Pikiran Download Abort.

1346
01:11:53,768 --> 01:11:55,103
Awasi dia

1347
01:11:55,135 --> 01:11:57,406
Sementara aku Pergi Merawat
Dari teman-temannya

1348
01:11:59,674 --> 01:12:01,343
Itu istri saya.

1349
01:12:03,077 --> 01:12:04,113
Ooohhh.

1350
01:12:08,349 --> 01:12:12,187
Scott, aku hanya ingin
Mengatakan Bahwa aku
Benar bangga kamu

1351
01:12:12,219 --> 01:12:14,155
Terimakasih ayah.

1352
01:12:14,188 --> 01:12:15,557
Dan itu seperti yang saya katakan,

1353
01:12:15,590 --> 01:12:19,560
Anda Tidak Membutuhkan Super
Kekuatan untuk Menjadi A
Super hero.

1354
01:12:19,594 --> 01:12:22,064
Ya, tapi aku yakin akan
Sudah Banyak Lebih Mudah.

1355
01:12:25,966 --> 01:12:28,068
Yang harus merawat
Kenangan yang Memikat

1356
01:12:28,102 --> 01:12:30,005
Dari identitas kita

1357
01:12:30,037 --> 01:12:32,273
Anda tahu, jika Anda
Orang Bisa Hancurkan

1358
01:12:32,307 --> 01:12:33,608
Sisanya
Cakram sebagai baik,

1359
01:12:33,640 --> 01:12:35,376
Saya benar-benar menghargai itu.

1360
01:12:35,410 --> 01:12:38,513
Aku sadar kamu tidak bisa memaksa
Seseorang untuk melakukan sesuatu

1361
01:12:38,545 --> 01:12:41,515
Dan saya pikir saya suka pergi
Kembali Untuk Menyimpan Dunia

1362
01:12:41,549 --> 01:12:43,719
Satu Bag Sampah Pada Suatu Waktu.

1363
01:12:45,652 --> 01:12:47,254
Terima kasih untuk
Menyimpan Ibu saya

1364
01:12:47,287 --> 01:12:49,057
Kamu hebat

1365
01:12:49,090 --> 01:12:50,692
Terima kasih.

1366
01:12:50,724 --> 01:12:53,227
Uh, aku akan bertanya
Kamu sesuatu,

1367
01:12:53,260 --> 01:12:56,831
Tapi aku tidak ingin kamu
Pikirkan Itu Hanya Karena
Anda menyelamatkan hidup saya.

1368
01:12:56,865 --> 01:12:59,367
Karena aku menyukaimu
Sebelum Anda Melakukannya

1369
01:13:00,768 --> 01:13:01,970
Tapi ada tarian ini -

1370
01:13:02,002 --> 01:13:03,638
Iya nih!

1371
01:13:03,670 --> 01:13:05,240
Sangat?

1372
01:13:05,273 --> 01:13:08,710
Iya nih! 
Aku ingin bertanya padamu, tapi aku
Tidak Pikirkan Anda Menyukai Saya.

1373
01:13:08:42 -> 01: 13: 10,245
Tidak mungkin! 
Saya pikir
Kamu tidak menyukaiku

1374
01:13:10,277 --> 01:13:11,879
Tidak mungkin!

1375
01:13:13,348 --> 01:13:14,282
Adam, jangan

1376
01:13:14,314 --> 01:13:16,617
Ibu? 
Ayah?

1377
01:13/2006 01: 13: 19,254
Scott, dia akan baik-baik saja
Dia tidak akan ingat

1378
01:13:19,286 --> 01:13:21,222
Apapun yang terjadi di
Beberapa Jam Terakhir.

1379
01:13:21,255 --> 01:13:23,157
Sekarang, dia tidak pergi ke
Ingat Dia Suka Aku.

1380
01:13:23,191 --> 01:13:25,527
Jika Dia Menyukai Anda Sebelum,
Seharusnya Tidak Penting.

1381
01:13:27,694 --> 01:13:29,063
Whoa! 
Baiklah,
Bawah, Sparky!

1382
01:13:29,096 --> 01:13:30,898
Maksudku, Dengar, aku butuh
Semua Sel Otak
Saya bisa mendapatkan.

1383
01:13:30,932 --> 01:13:32,300
Baiklah? 
Maksudku--

1384
01:13:32,332 --> 01:13:35,036
Guys? 
Tunggu, Guys, lihat. 
saya
Janji Tidak Memberi Tahu Siapapun.

1385
01:13:35,068 --> 01:13:36,737
Maksudku, siapa yang mau
Percayalah, benar

1386
01:13:36,770 --> 01:13:39,041
Saya bahkan tidak mempercayai saya. 
Kamu
Guys tidak percaya saya dan -

1387
01:13:39,874 --> 01:13:41,843
Anda tahu, Anda Guys Owe Me.

1388
01:13:41,876 --> 01:13:45,213
Baik? 
Maksud saya, saya praktis diselamatkan
Hidupmu 
Waaaaooo, ingat?

1389
01:13:45,246 --> 01:13:47,349
Bisakah saya mencapainya?
Menutupinya?

1390
01:13:47,381 --> 01:13:49,183
Kita tidak bisa
Selesai Tanpa Dia.

1391
01:13:49,216 --> 01:13:51,886
Itu akan bagus untuk
Scott untuk memiliki
Seseorang Untuk Bicara

1392
01:13:54,221 --> 01:13:54,956
Baik.

1393
01:13:54,988 --> 01:13:55,890
Iya nih!

1394
01:13:57,425 --> 01:13:59,394
Whoooo! 
Ok, ayo

1395
01:13:59,426 --> 01:14:01,862
Sayang, apakah ini buruk
Waktu Untuk Bicara Tentang
Binatu?

1396
01:14:01,895 --> 01:14:04,465
Anda Puting Way Too
Banyak Pati di My -

1397
01:14:05,633 --> 01:14:06,667
Aahhhhh!

1398
01:14:06,701 --> 01:14:08,370
Steel Condor!

1399
01:14:08,402 --> 01:14:10,037
Aku Disini Untuk Menyelamatkan Harinya!

1400
01:14:11,339 --> 01:14:12,741
Uh, Ayah, Ayah, Ayah.

1401
01:14:12,773 --> 01:14:14,475
Kamu terlambat.

1402
01:14:14,509 --> 01:14:16,712
Menisik! 
Aku tahu aku harus
Telah mengambil sebuah taksi

1403
01:14:18,979 --> 01:14:20,447

Saya lebih baik duduk.

1404
01:14:52;>> 01: 14: 21,416
Oh, Tepat di Sini.

1405
01:14:30,692 --> 01:14:33,662
Sekarang, Semua Kita Harus Lakukan
Apakah Light The Campfire.

1406
01:14:33,694 --> 01:14:35,930
Bahkan tidak memikirkan hal itu,
Anda sedikit peminat api.

1407
01:14:35,964 --> 01:14:37,399
Anda tahu Anda tidak
Seharusnya Melakukannya.

1408
01:14:54) - 01: 14: 41,068
Siapa yang Mengangkat Anda,
Smokey si Beruang?

1409
01:14:42,670 --> 01:14:43,672
Hei?

1410
01:14:43,705 --> 01:14:44,573
Hei, Amy?

1411
01:14:45,840 --> 01:14:47,342
Hari yang Menyenangkan, Hah?

1412
01:14:47,375 --> 01:14:49,243
Maksudnya apa?

1413
01:14:49,277 --> 01:14:52,781
Ibu Anda Merampok Bank, Dan
Mencari tahu dia dicuci otak?

1414
01:14:52,813 --> 01:14:55,349
Good Thing Bronze Eagle Dan
Wanita prajurit showed up

1415
01:14:55,383 --> 01:14:57,184
Ya, itu benar-benar beruntung

1416
01:14:58,152 --> 01:14:59,054
Amy?

1417
01:15:01: 488 -> 01: 15: 02,991
Uh ...

1418
01:15:03,023 --> 01:15:04,425
Selamat hari ini

1419
01:15:54> 01: 15: 06,661
Terima kasih. 
Kamu juga.

1420
01:15:56. 01 - 15: 08,129
Cobalah Tidak Untuk Choke, Ok?

1421
01:15: 09.429 -> 01:15: 11,299
Begitu Banyak Untuk Mengingat.

1422
01:15:16 16: 00-01: 01: 18: 18,907
Apakah itu karet pembakar saya berbau?

1423
01:15:20,608 --> 01:15:21,643
Molly!

1424
01:15:51;> 01: 15: 25,714
Aahhh!

1425
01:15:26,147 --> 01:15:27,448
Ibu!

1426
01:15:5216 -> 01: 15: 29,917
Ibu!

1427
01:15:29,951 --> 01:15:31,953
Ok, ayo pilihnya
Kapten Tim Sekarang.

1428
01:15:51;> 01: 15: 35,924
Scott.

1429
01:15:35,956 --> 01:15:37,358
Amy.

1430
01:15:40,193 --> 01:15:41,462
Scott.

1431
01:15:41,496 --> 01:15:42,497
Apa?

1432
01:15:40: 43,430 -> 01: 15: 45,133
Baiklah, selamat, Scott.

1433
01:15:45,166 --> 01:15:46,334
Anda Di Depan Dengan Satu Vote,

1434
01:15:51;> 01: 15: 47,769
Dan Andalah Yang Saja
Seseorang yang Tidak Memilih.

1435
01:15:47,801 --> 01:15:49,203
Ha, iya

1436
01:15:51,339 --> 01:15:52,506
Amy.

1437
01:15:51;> 01: 15: 54,576
Apa?

1438
01:15:51; -> 01: 15: 56,477
Saya Memilih Untuk Amy.

1439
01:15:57:44 -> 01: 15: 59,013
Semua Terikat Lalu.

1440
01:15:59,046 --> 01:16:01,515
Anda Dua Ok Dengan
Menjadi Co-Captains?

1441
01:16:01,549 --> 01:16:03,885
Ya.
Ya.

1442
01:16:05,286 --> 01:16:07,822
Kamu harus
Sangat bangga.

1443
01:16:07,854 --> 01:16:09,290
Saya.

1444
01:16:09,322 --> 01:16:10,491
Mari main
Beberapa bola

1445
01:16:10,524 --> 01:16:11,593
Baiklah.

1446
01:16:12,960 --> 01:16:14,229
Hei, Anda tahu, saya
Apakah Berpikir ...

1447
01:16:14,261 --> 01:16:15,462
Jangan kamu butuh
Sidekick?

1448
01:16:15,496 --> 01:16:17,232
Maksudku, Setiap Hebat
Superhero Memiliki Satu.

1449
01:16:17,264 --> 01:16:19,867
Anda tahu, yang keren
Wise-Cracking Friend Itu
Hanya Mengikuti Dia?

1450
01:16:19,901 --> 01:16:22,336
Randy? 
Saya bukan a
Super hero.

1451
01:16:22,370 --> 01:16:25,640
Jadi, Tak Ada
Lone Ranger, Tapi Dia
Apakah Tonto, Hah?

1452
01:16:25,673 --> 01:16:27,442
Ok, kamu mau
Untuk menjadi tonto

1453
01:16:27,474 --> 01:16:29,276
Sebenarnya tidak.

1454
01:16:29,309 --> 01:16:31,245
Tapi aku suka sekali
Itu cowok kato

1455
01:16:31,278 --> 01:16:32,546
Anda tahu, Guy dari
Tanduk hijau

1456
01:16:32,580 --> 01:16:33,848
Maksudku hijau
Hornet adalah satu

1457
01:16:33,880 --> 01:16:35,816
Dari yang paling keren
Superheros Of All.

1458
01:16:35,849 --> 01:16:37,218
Ya, Dia adalah A
Guy yang cantik.

1459
01:16:37,251 --> 01:16:38,053
Aku suka dia banyak

1460
01:16:38,085 --> 01:16:39,186
Kamu kenal dia?

1461
01:16:39,219 --> 01:16:41,255
Mengenal dia 
Dia datang ke
Pesta ulang tahun saya.