﻿1
00:00:26,463 --> 00:00:30,463
Eight centuries ago.
Things unknown to mankind,

2
00:00:30,488 --> 00:00:34,488
A bloodshed occurs between a vampire and a group of werewolves known as Lycan.

3
00:00:34,591 --> 00:00:37,591
Legend tells that
war was started by two brothers.

4
00:00:37,615 --> 00:00:40,615
The son of immortal Alexander Corvinus

5
00:00:40,639 --> 00:00:45,639
Mark, who was bitten by a bat,
is the leader of the Vampires

6
00:00:45,663 --> 00:00:50,663
William, who was bitten by a wolf,
became the first and strongest Lycan.

7
00:01:25,930 --> 00:01:29,808
Gosh. Brother,
what have you done?

8
00:01:45,572 --> 00:01:50,578
Again, we witness the
_ evil deed of this creature.

9
00:01:52,620 --> 00:01:55,748
I won't tolerate this
for much longer, Marcus.

10
00:01:55,956 --> 00:01:58,166
Your brother must be stopped.

11
00:01:58,752 --> 00:02:00,420
Everything ends tonight.

12
00:02:00,836 --> 00:02:04,090
We must hurry,
before they change.

13
00:02:07,134 --> 00:02:08,844
Is she still here?

14
00:02:09,470 --> 00:02:10,928
Yes.

15
00:02:11,136 --> 00:02:13,930
Viktor, he doesn't need to be hurt.

16
00:02:14,140 --> 00:02:16,268
Haven't I promised you?

17
00:02:16,476 --> 00:02:19,355
But William must be stopped.

18
00:02:22,606 --> 00:02:23,950
Burn the bodies.

19
00:02:24,108 --> 00:02:26,025
Search elsewhere.

20
00:02:26,030 --> 00:02:28,400
For two groups.
You, water the bodies with oil...

21
00:02:28,404 --> 00:02:29,862
Marcus.

22
00:02:30,690 --> 00:02:32,700
Stay with me.

23
00:03:13,194 --> 00:03:15,028
Give the torch.

24
00:03:19,455 --> 00:03:21,658
They change!

25
00:03:23,270 --> 00:03:24,825
They change!

26
00:04:59,765 --> 00:05:01,252
Return to the forest.

27
00:05:01,362 --> 00:05:03,462
I will stay here and fight.
You need my help.

28
00:05:03,585 --> 00:05:05,170
I want you to stay alive.

29
00:05:05,380 --> 00:05:06,572
If you die, we will all die.

30
00:05:06,682 --> 00:05:08,108
Now, go away.

31
00:05:08,758 --> 00:05:10,050
Leave!

32
00:05:34,565 --> 00:05:35,760
We found it.

33
00:05:35,785 --> 00:05:36,676
Then?

34
00:05:36,685 --> 00:05:38,040
We need a lot of help.

35
00:05:38,145 --> 00:05:40,320
Find Amelia.

36
00:05:48,328 --> 00:05:50,820
Amelia, we found William.

37
00:06:16,970 --> 00:06:18,820
Conquering him!

38
00:06:21,565 --> 00:06:23,702
Drop him.

39
00:06:32,042 --> 00:06:33,375
Don't.

40
00:06:35,120 --> 00:06:37,172
Leave him.

41
00:06:40,392 --> 00:06:42,302
Stop, you killed him.

42
00:06:45,680 --> 00:06:46,846
Do it again!

43
00:07:11,328 --> 00:07:12,745
William.

44
00:07:12,955 --> 00:07:14,205
Marcus!

45
00:07:16,208 --> 00:07:17,585
He doesn't need to be hurt.

46
00:07:18,042 --> 00:07:19,738
Let him be the responsibility
I answer as we agreed.

47
00:07:19,832 --> 00:07:22,254
or you will receive a reply from your lie.

48
00:07:22,462 --> 00:07:25,132
And you will understand your position.

49
00:07:25,340 --> 00:07:28,302
Your sympathy for wild animals
is a folly.

50
00:07:28,510 --> 00:07:31,262
Your brother has been hard to control.

51
00:07:31,472 --> 00:07:33,114
Everything will end in my way.

52
00:07:33,222 --> 00:07:38,100
You really know the consequences if you kill me or William.

53
00:07:38,310 --> 00:07:41,872
If you mention his name again

54
00:07:41,940 --> 00:07:44,566
you will determine your future.

55
00:07:52,824 --> 00:07:56,785
What do you want, my lord?

56
00:07:57,620 --> 00:08:00,998
Life imprisonment.

57
00:08:01,874 --> 00:08:04,460
Far from you.

58
00:08:14,092 --> 00:08:18,550
For six centuries I was an
loyal warrior of the vampire clan.

59
00:08:20,832 --> 00:08:22,725
But I have been betrayed.

60
00:08:24,145 --> 00:08:27,272
War is not what it seems.

61
00:08:27,458 --> 00:08:28,418
One night,

62
00:08:28,480 --> 00:08:32,980
lies that unite our nation unfold.

63
00:08:32,986 --> 00:08:35,278
Kraven, our second leader

64
00:08:35,288 --> 00:08:37,948
secretly allied
with Lucian.

65
00:08:38,156 --> 00:08:40,158
leader of the Werewolf clan

66
00:08:40,660 --> 00:08:42,970
to overthrow Viktor, our leader.

67
00:08:44,270 --> 00:08:47,875
But Kraven's greed for power and power has failed.

68
00:08:49,710 --> 00:08:53,078
Viktor is not a savior
like I believe so far.

69
00:08:55,848 --> 00:08:57,508
He betrayed us all.

70
00:09:04,515 --> 00:09:07,642
A search will be made soon
to find the killer.

71
00:09:10,988 --> 00:09:13,800
I have allies but
only one is left.

72
00:09:13,905 --> 00:09:15,690
Michael

73
00:09:15,900 --> 00:09:18,526
man of Corvinus descent.

74
00:09:19,446 --> 00:09:21,480
Not Vampires nor Lycan

75
00:09:21,550 --> 00:09:23,885
but a combination of both (hybrid).

76
00:09:26,494 --> 00:09:29,120
It's only a matter of time until we are found.

77
00:09:33,518 --> 00:09:42,926
Underworld: Evolution

78
00:09:51,380 --> 00:09:54,726
My only wish is now to revive Marcus  our ancestors left

79
00:09:54,936 --> 00:09:57,312
and tell the truth.

80
00:09:57,520 --> 00:09:59,188
before Kraven tried to kill him
when he was still sleeping long.

81
00:09:59,398 --> 00:10:03,818
Kraven knows he's not an opponent
that's worth it when he gets up.

82
00:10:05,695 --> 00:10:09,030
Perfect.

83
00:10:46,816 --> 00:10:48,068
This creature died a week ago.

84
00:11:21,640 --> 00:11:23,515
I think Lycans will turn into human
when they die.

85
00:11:23,725 --> 00:11:26,395
Indeed.

86
00:11:26,602 --> 00:11:27,550
This one has been given a serum
to suppress the changes

87
00:11:27,578 --> 00:11:29,310
so that it can be investigated.

88
00:11:29,314 --> 00:11:31,106


89
00:11:31,316 --> 00:11:32,482
How do you know?

90
00:11:37,906 --> 00:11:39,406
Subject has been injected 850 ml
Thasarine: stop change

91
00:11:40,490 --> 00:11:42,266
I don't think this is your skill.

92
00:11:42,275 --> 00:11:43,720
I just killed them.

93
00:11:43,726 --> 00:11:45,426
I'm not interested in their anatomy.

94
00:11:46,964 --> 00:11:48,370
How long will we stay here?

95
00:11:48,374 --> 00:11:49,174
Not long.

96
00:11:49,456 --> 00:11:51,916
This place is all connected
with one mainframe

97
00:11:52,168 --> 00:11:54,712
with a motion sensor to detect
suspicious movements.

98
00:11:54,920 --> 00:11:57,255
Someone might already have known about us.

99
00:12:05,262 --> 00:12:07,472
Another hour until sunrise.

100
00:12:07,848 --> 00:12:10,000
Can you return home
before sunrise?

101
00:12:10,100 --> 00:12:11,270
Yes.

102
00:12:11,550 --> 00:12:13,160
Okay, take what we need and then leave.

103
00:12:13,165 --> 00:12:14,146
No.

104
00:12:16,440 --> 00:12:18,274
I'll go alone.

105
00:12:37,484 --> 00:12:39,252
Open.

106
00:14:24,680 --> 00:14:25,889
Marcus?

107
00:14:25,900 --> 00:14:30,938
The blood of this sad being,

108
00:14:31,980 --> 00:14:37,234
has shown me that
your betrayal knows no limits.

109
00:14:38,230 --> 00:14:41,072
My lord, I can explain everything.

110
00:14:41,488 --> 00:14:44,784
Why should I
listen to your lies

111
00:14:44,790 --> 00:14:47,910
when the journey to truth

112
00:14:51,622 --> 00:14:54,374
Does it feel sweeter?

113
00:15:01,765 --> 00:15:03,410
I have kept the secret,

114
00:15:03,415 --> 00:15:05,115
fix this mess.

115
00:15:06,010 --> 00:15:07,262
You will rise before Viktor

116
00:15:07,722 --> 00:15:09,806
and tell him exactly like what I told you!

117
00:15:11,224 --> 00:15:13,558
You only need to focus on your role.

118
00:15:24,026 --> 00:15:25,194
Please.

119
00:15:26,028 --> 00:15:28,322
I can help you.

120
00:15:28,532 --> 00:15:30,680
Oh, you did it.

121
00:15:37,706 --> 00:15:38,756
If I can argue about my situation,

122
00:15:38,795 --> 00:15:41,030
there is a possibility that you will get protection.

123
00:15:41,060 --> 00:15:42,885
At this time, you will be killed if seen.

124
00:15:42,890 --> 00:15:44,050
I'm not ready to accept that risk.

125
00:15:44,055 --> 00:15:45,920
So what should I do, sit and wait for you?

126
00:15:45,950 --> 00:15:47,360
No, Kraven might still have subordinates.

127
00:15:47,388 --> 00:15:49,000
You can't go alone.

128
00:15:49,008 --> 00:15:50,758
You're not strong enough
as you thought.

129
00:15:50,764 --> 00:15:52,025
What?

130
00:15:52,030 --> 00:15:53,880
Michael, you're different.

131
00:15:53,888 --> 00:15:55,889
There was no blood
before mixed.

132
00:15:56,080 --> 00:15:57,545
However you might feel
conflicting feelings,

133
00:15:57,550 --> 00:15:59,680
the truth is that your strength is unlimited.

134
00:15:59,694 --> 00:16:01,458
But you are very dependent on blood.

135
00:16:01,500 --> 00:16:03,095
You need it.

136
00:16:03,105 --> 00:16:04,205
Without blood, you will become weak,

137
00:16:04,210 --> 00:16:06,620
for a moment. For that, use your time as well as possible.

138
00:16:07,360 --> 00:16:09,360
Jesus Christ.

139
00:16:10,320 --> 00:16:12,112
And what if I don't want it?

140
00:16:12,405 --> 00:16:13,822
What if I can't?

141
00:16:14,032 --> 00:16:15,908
Ordinary food can kill you.

142
00:16:16,116 --> 00:16:18,910
If you can't overcome your wishes,
you will attack humans.

143
00:16:19,120 --> 00:16:22,248
And believe me, you will not
obey your heart.

144
00:16:23,080 --> 00:16:24,975
There's no way to go back, Michael.

145
00:16:27,460 --> 00:16:29,170
I'm sorry.

146
00:16:29,628 --> 00:16:31,796
Listen, I understand what you've done.

147
00:16:32,006 --> 00:16:33,756
I'm very grateful.

148
00:16:34,842 --> 00:16:36,926
You saved my life.

149
00:16:37,552 --> 00:16:39,552
I'm not ready to die.

150
00:16:43,392 --> 00:16:45,394
I don't know.

151
00:16:45,602 --> 00:16:47,210
Everything has changed.

152
00:16:47,228 --> 00:16:49,238
I need time to accept all this.

153
00:16:49,248 --> 00:16:53,248
Think of everything at once.

154
00:16:53,942 --> 00:16:55,468
Listen, leave.

155
00:16:55,476 --> 00:16:57,400
I'll stay here.

156
00:16:57,405 --> 00:16:59,864
It's just that, make sure you come back.

157
00:18:25,150 --> 00:18:26,402
sir.

158
00:18:26,610 --> 00:18:29,030
Innocent people
who witness...

159
00:18:29,238 --> 00:18:30,530
Have they been silenced?

160
00:18:30,990 --> 00:18:33,284
But others aren't hurt,
as ordered.

161
00:18:37,536 --> 00:18:38,902
Show me what you got.

162
00:18:38,906 --> 00:18:40,406
Yes, sir.

163
00:18:45,370 --> 00:18:47,008
Two dead spiders have been killed.

164
00:18:47,012 --> 00:18:49,148
We didn't find Lycan's corpse

165
00:18:49,198 --> 00:18:51,265
Apparently they
use new types of weapons,

166
00:18:51,270 --> 00:18:53,800
a type of Ultra Violet light.

167
00:18:55,012 --> 00:18:56,095
Amelia?

168
00:18:58,890 --> 00:19:00,098
None of them survived.

169
00:19:00,308 --> 00:19:02,684
It looks like
Kraven's men are there,

170
00:19:02,894 --> 00:19:05,688
but they don't do anything to prevent that.

171
00:19:06,020 --> 00:19:07,730
And Viktor?

172
00:19:28,040 --> 00:19:31,252
Is there no trace
Marcus is delivered by dust?

173
00:19:31,462 --> 00:19:34,172
It seems that he destroyed his own
, sir.

174
00:19:35,420 --> 00:19:38,050
The chest never belongs to him.

175
00:20:02,165 --> 00:20:04,098
We have to move.

176
00:20:47,238 --> 00:20:49,282
Give me time.

177
00:23:07,615 --> 00:23:09,534
There you are.

178
00:24:11,842 --> 00:24:13,384
How are you?

179
00:24:34,738 --> 00:24:36,322
Thank you.

180
00:25:46,998 --> 00:25:48,098


181
00:25:52,495 --> 00:25:55,995


182
00:25:57,872 --> 00:25:58,872
You stay away from me.

183
00:25:58,900 --> 00:26:00,285


184
00:26:02,190 --> 00:26:03,210
Stay away from me!

185
00:26:03,215 --> 00:26:04,800


186
00:26:06,916 --> 00:26:09,930


187
00:26:12,675 --> 00:26:16,420


188
00:26:23,320 --> 00:26:24,900
There.

189
00:26:28,160 --> 00:26:30,060
Send people there. Now.

190
00:26:39,300 --> 00:26:40,214


191
00:26:40,318 --> 00:26:42,870
Stay away from me.

192
00:26:43,445 --> 00:26:44,845


193
00:27:01,225 --> 00:27:02,710


194
00:27:08,585 --> 00:27:09,895


195
00:27:15,550 --> 00:27:16,805
Damn.

196
00:27:24,970 --> 00:27:29,500


197
00:27:30,802 --> 00:27:32,390


198
00:27:43,100 --> 00:27:47,240


199
00:27:51,050 --> 00:27:52,448


200
00:28:42,798 --> 00:28:45,758
Michael.

201
00:28:52,765 --> 00:28:54,484
This. Suction.

202
00:28:54,570 --> 00:28:55,635
No.

203
00:28:55,640 --> 00:28:57,685
Michael, you will die.

204
00:29:23,524 --> 00:29:25,330
Damn.

205
00:29:25,336 --> 00:29:27,088
Can you move?

206
00:29:31,466 --> 00:29:32,718
We have to go.

207
00:29:53,696 --> 00:29:54,904
Marcus.

208
00:29:55,114 --> 00:29:57,575
I know what you've done, Selene.

209
00:29:58,198 --> 00:30:00,700
Viktor has accepted his fate
and Kraven is not as good as himself.

210
00:30:00,910 --> 00:30:06,140
Kraven has received a reply
for his bad deeds.

211
00:30:06,624 --> 00:30:08,041
And Viktor,

212
00:30:08,455 --> 00:30:12,804
Viktor has received his destiny,
repeatedly.

213
00:30:14,172 --> 00:30:16,174
Bad business,

214
00:30:16,240 --> 00:30:18,375
kill your family.

215
00:30:19,385 --> 00:30:23,848
Many attempts have been made to hide all of this from me.

216
00:30:25,976 --> 00:30:29,062
What do you think is
Viktor's hiding?

217
00:30:29,662 --> 00:30:33,314
Or maybe it's you, Selene

218
00:30:35,316 --> 00:30:38,986
one of the remaining
from your sad family

219
00:30:39,738 --> 00:30:42,032
who has something.

220
00:30:51,665 --> 00:30:53,082
Come on!

221
00:31:16,755 --> 00:31:17,634
What is this?

222
00:31:21,561 --> 00:31:22,772
Mind if I'm driving?

223
00:31:28,574 --> 00:31:29,782
Enter.

224
00:32:37,620 --> 00:32:41,448
Dead or alive, you will give what I want.

225
00:33:54,415 --> 00:33:56,082
Are you okay?

226
00:33:59,920 --> 00:34:01,200
She's a mixed blood, isn't she?

227
00:34:01,210 --> 00:34:02,410
Right.

228
00:34:03,420 --> 00:34:05,716
He wants this.
Why?

229
00:34:06,885 --> 00:34:08,510
I don't know.

230
00:34:08,715 --> 00:34:10,886
But we have another problem.

231
00:34:16,100 --> 00:34:17,310
Stop here.

232
00:34:22,692 --> 00:34:23,892
Damn.

233
00:34:24,078 --> 00:34:25,110
Okay, look down.

234
00:34:26,236 --> 00:34:28,195
Keep stepping on the gas pedal,
but keep looking down.

235
00:34:43,702 --> 00:34:45,794
Hang in there.

236
00:35:00,518 --> 00:35:02,145
Keep looking down.

237
00:35:56,775 --> 00:35:58,235
Come here.

238
00:36:15,835 --> 00:36:17,295
Pull your hand.

239
00:36:17,904 --> 00:36:19,104
Jesus Christ.

240
00:36:20,456 --> 00:36:22,466
It's okay.

241
00:36:22,675 --> 00:36:24,300
I'm right back.

242
00:36:41,026 --> 00:36:42,192
Okay, let me see.

243
00:36:47,156 --> 00:36:48,739
See?

244
00:36:48,948 --> 00:36:50,532
It's okay.

245
00:39:40,945 --> 00:39:43,145


246
00:39:50,320 --> 00:39:51,625


247
00:40:38,700 --> 00:40:40,710
The location has been secured, sir.

248
00:42:07,656 --> 00:42:09,032
The sun starts to set.

249
00:42:11,076 --> 00:42:12,452
What's wrong?

250
00:42:19,375 --> 00:42:22,085
Inventory has been taken.
Use existing weapons.

251
00:42:22,804 --> 00:42:24,530
That event happened at the shop
before dawn,

252
00:42:24,535 --> 00:42:25,830
so it's possible they haven't gone far.

253
00:42:25,835 --> 00:42:27,580
Keep on air for now.

254
00:42:27,585 --> 00:42:29,980
I'm sure one moment
they will appear.

255
00:42:29,985 --> 00:42:34,985
Yes, sir.

256
00:42:35,682 --> 00:42:38,518
I've seen this before,
when I was a child.

257
00:42:39,186 --> 00:42:40,740
I hold it.

258
00:42:40,746 --> 00:42:42,180
Will be open, like this.

259
00:42:42,188 --> 00:42:43,696
Where do you know?

260
00:42:45,692 --> 00:42:47,405
I don't know.

261
00:42:49,735 --> 00:42:51,280
But I know someone who
knows about this.

262
00:42:52,072 --> 00:42:54,035
Andreas Tanis.

263
00:42:54,240 --> 00:42:57,076
He was a covens historian.

264
00:42:59,955 --> 00:43:01,705
He stopped after documenting

265
00:43:01,710 --> 00:43:03,530
a lie Viktor said.

266
00:43:03,540 --> 00:43:06,252
Of course, like the news circulating,
he might have told the truth.

267
00:43:06,460 --> 00:43:07,752
What happened to him?

268
00:43:07,962 --> 00:43:10,046
He was exiled for more than 300 years ago.

269
00:43:10,714 --> 00:43:12,172
300 years?

270
00:43:12,382 --> 00:43:14,132
What makes you think
if we will find it now?

271
00:43:14,550 --> 00:43:16,168
I'm the one who brought
he was a place of exile.

272
00:43:55,505 --> 00:43:57,288
Looks like a monastery.

273
00:43:57,298 --> 00:43:59,540
This place is still in use.
Looks like a prison now.

274
00:44:00,008 --> 00:44:02,428
Tanis was exiled there
according to Viktor's order.

275
00:44:02,636 --> 00:44:05,180
We will be the first person
he will meet in this century.

276
00:44:17,308 --> 00:44:18,380
The feeling is something strange.

277
00:44:18,386 --> 00:44:19,386
What?

278
00:44:19,735 --> 00:44:22,320
I don't remember if there was an
gate here before.

279
00:44:24,615 --> 00:44:25,948
Bring this.

280
00:45:31,555 --> 00:45:32,718
Damn.

281
00:45:56,365 --> 00:45:57,490
Back off!

282
00:45:59,910 --> 00:46:01,160
Got you.

283
00:46:04,228 --> 00:46:05,328
***.

284
00:48:39,430 --> 00:48:41,558
I know it's you, Selene.

285
00:48:42,058 --> 00:48:45,310
The smell of Viktor's blood is still attached to your pulse.

286
00:48:45,518 --> 00:48:46,978
Tanis.

287
00:48:47,188 --> 00:48:49,398
I see your shot isn't
right on target.

288
00:48:51,190 --> 00:48:53,358
You haven't changed.

289
00:48:53,568 --> 00:48:55,578
You don't scare me, Selene.

290
00:48:56,362 --> 00:48:58,298
Yes, we will try to do it.

291
00:49:08,374 --> 00:49:09,908
We have to talk.

292
00:49:13,878 --> 00:49:16,678
Your isolation looks a little
more comfortable than I remember.

293
00:49:17,382 --> 00:49:19,458
How can a vampire
have protection from a Lycan?

294
00:49:19,800 --> 00:49:20,885
Prizes.

295
00:49:21,092 --> 00:49:23,035
From colleagues who are quite convincing.

296
00:49:23,888 --> 00:49:25,422
Lucian.

297
00:49:27,016 --> 00:49:28,674
Why does Lucian want to protect you?

298
00:49:30,226 --> 00:49:31,728
Because he works with them.

299
00:49:33,896 --> 00:49:35,898
Ultra Violet bullets.

300
00:49:36,105 --> 00:49:38,935
How long have you been taking part in the business of killing your kind?

301
00:49:39,110 --> 00:49:42,028
I did it to survive.

302
00:49:42,236 --> 00:49:46,632
My decision that I made on the day when your great Victor betrayed me.

303
00:49:46,742 --> 00:49:49,535
Betrayal is something that
can do well.

304
00:49:50,912 --> 00:49:53,622
Viktor is dead.
I killed him.

305
00:49:53,832 --> 00:49:55,208
you?

306
00:49:55,415 --> 00:49:57,168
Kill Viktor?

307
00:50:01,255 --> 00:50:03,214
No, I don't think so.

308
00:50:05,425 --> 00:50:07,425
Oh, unless you already know the truth.

309
00:50:10,975 --> 00:50:12,678
Ah...

310
00:50:12,785 --> 00:50:14,890
So, you have noticed it.

311
00:50:16,060 --> 00:50:20,855
Isn't it interesting how truth
is very difficult to absorb than light?

312
00:50:21,065 --> 00:50:23,232
You know, I tried to stop it.

313
00:50:23,442 --> 00:50:26,360
Very bad, doing
such a cruel crime.

314
00:50:27,445 --> 00:50:29,612
And then change yourself.

315
00:50:29,822 --> 00:50:31,622
Very difficult to accept indeed.

316
00:50:31,935 --> 00:50:34,852
My question is why did he leave me here.

317
00:50:35,452 --> 00:50:37,538
Be careful with that thing, honey.

318
00:50:37,746 --> 00:50:39,015
Can cause a bad explosion.

319
00:50:40,290 --> 00:50:41,795
Open the speaker and it will be active.

320
00:50:42,542 --> 00:50:44,460
It's nice to find out.

321
00:50:48,590 --> 00:50:50,398
Viktor left you
here for one reason,

322
00:50:50,402 --> 00:50:53,402
but I doubt because
you feel anxious.

323
00:50:53,884 --> 00:50:54,888
What do you know?

324
00:50:54,892 --> 00:50:57,560
Not much, I guess.

325
00:51:01,786 --> 00:51:03,786
Alright,

326
00:51:04,248 --> 00:51:07,242
then, maybe I'm wrong and there's no reason for me to need you.

327
00:51:08,802 --> 00:51:11,192
Marcus is eyeing this thing.
Why?

328
00:51:55,632 --> 00:51:57,832
There are several stories
based on truth

329
00:51:58,642 --> 00:52:01,135
and there are also
based on lies.

330
00:52:02,570 --> 00:52:05,570
Viktor is not the first generation of our type, as you believed before.

331
00:52:05,895 --> 00:52:08,580
He used to be a human  the leader of this country.

332
00:52:08,585 --> 00:52:10,990
Marcus

333
00:52:12,320 --> 00:52:14,378
he was the first generation.

334
00:52:14,746 --> 00:52:16,928
Our origin.

335
00:52:18,525 --> 00:52:20,020
The first Vampire actually is.

336
00:52:20,916 --> 00:52:23,280
So the legend is true.

337
00:52:23,422 --> 00:52:26,165
When his
cruel life will end,

338
00:52:26,632 --> 00:52:30,133


339
00:52:30,678 --> 00:52:35,005
when the last breath is more meaningful for Viktor than silver or gold.

340
00:52:35,072 --> 00:52:36,690
Marcus is coming

341
00:52:36,694 --> 00:52:38,140
with an offer,

342
00:52:38,144 --> 00:52:42,280
suspension from pain
and death.

343
00:52:42,785 --> 00:52:44,785
Eternity.

344
00:52:44,895 --> 00:52:48,604
And instead, Viktor has to use his eternal force to help him.

345
00:52:49,248 --> 00:52:50,900
What is it for?

346
00:52:50,988 --> 00:52:53,402
Defeating the first werewolf,

347
00:52:53,464 --> 00:52:56,500
which is very dangerous and can infect people who are bitten  created from flesh and blood of Marcus himself.

348
00:52:56,560 --> 00:52:59,720
His twin brother, William.

349
00:53:01,254 --> 00:53:02,895
We currently know it
as Lycans.

350
00:53:04,780 --> 00:53:06,730
Maybe it looks disgusting,

351
00:53:06,740 --> 00:53:08,949
those who are left evolve.

352
00:53:09,158 --> 00:53:11,118


353
00:53:11,326 --> 00:53:13,578
No, they are different.

354
00:53:13,786 --> 00:53:17,080
Never return to human form.

355
00:53:17,288 --> 00:53:20,415
Only a few of them try to resist anger.

356
00:53:20,625 --> 00:53:24,335
And William's lust for destroying
and tantrums cannot be controlled.

357
00:53:25,685 --> 00:53:27,245
He must be stopped.

358
00:53:27,255 --> 00:53:29,672
And when Viktor's soldiers changed,

359
00:53:29,882 --> 00:53:32,258
vampire troops under the
command

360
00:53:32,468 --> 00:53:35,678
hunting and destroying
_ these creatures,

361
00:53:35,886 --> 00:53:37,678
then caught William

362
00:53:37,805 --> 00:53:39,766
and lock it up.

363
00:53:39,806 --> 00:53:42,432
Being Viktor's prisoner
for ever.

364
00:53:44,642 --> 00:53:46,052
Why is he
left alive?

365
00:53:46,060 --> 00:53:49,260
For the same reason that Viktor
will never conspire against Marcus.

366
00:53:49,332 --> 00:53:50,632
He is scared.

367
00:53:50,772 --> 00:53:52,932
He remembered that, if Marcus was destroyed,

368
00:53:53,275 --> 00:53:56,235
all of his descendants will
join in with him.

369
00:53:57,360 --> 00:53:59,278
So Viktor thinks,

370
00:53:59,488 --> 00:54:02,198
William's death is the end of all Lycans,

371
00:54:02,406 --> 00:54:04,406
all of his slaves.

372
00:54:05,576 --> 00:54:06,992
Right.

373
00:54:08,245 --> 00:54:10,330
Yes, perfect deception,

374
00:54:10,538 --> 00:54:13,270
but one that made Viktor willing to put it as an experiment.

375
00:54:14,666 --> 00:54:16,626
And that's how
Marcus is protected  of all risks.

376
00:54:17,002 --> 00:54:19,044
Ah, yes, here it is.

377
00:54:22,450 --> 00:54:24,450
Vampires?

378
00:54:29,344 --> 00:54:31,055
Wild creature.

379
00:54:31,060 --> 00:54:32,900
Faithful people
to Alexander Corvinus.

380
00:54:32,972 --> 00:54:35,932
Our ancestors.

381
00:54:37,850 --> 00:54:39,942
What is this?

382
00:54:47,150 --> 00:54:49,085
You must know.

383
00:54:52,362 --> 00:54:53,945


384
00:54:55,198 --> 00:54:57,248
That's where William was locked up.

385
00:54:59,200 --> 00:55:02,912
Prison, it's your father who has the task of building it.

386
00:55:08,400 --> 00:55:11,585
So, you're the one who saved this for me, right?

387
00:55:11,792 --> 00:55:14,044
I have searched for this
in all places, my dear.

388
00:55:19,248 --> 00:55:20,858
What is this?

389
00:55:21,195 --> 00:55:23,180
What's wrong?

390
00:55:23,386 --> 00:55:26,220
Now he understands why
all his family were killed.

391
00:55:29,182 --> 00:55:31,558
But that was many years ago.

392
00:55:32,892 --> 00:55:34,728
It was winter where
Lucian fled.

393
00:55:34,938 --> 00:55:36,938
Your father knows too much.

394
00:55:37,146 --> 00:55:39,396
or too risky for Viktor,

395
00:55:39,440 --> 00:55:41,190
especially when Lucian

396
00:55:42,192 --> 00:55:45,485
has a key to open William's
confinement.

397
00:55:46,528 --> 00:55:48,365
And I'm the map.

398
00:55:49,236 --> 00:55:50,736
Right.

399
00:55:51,782 --> 00:55:56,285
The only person who is still alive
who has seen his place.

400
00:55:57,204 --> 00:55:59,590
Oh, Viktor realized that you were still too young to remember clearly  but Marcus knows it,

401
00:55:59,594 --> 00:56:03,458
and therefore location
William Prison is placed

402
00:56:03,665 --> 00:56:07,294
hidden deep in your blood.

403
00:56:07,795 --> 00:56:09,830
Why is Marcus just looking for it

404
00:56:11,005 --> 00:56:13,140
after all this time?

405
00:56:13,564 --> 00:56:15,500
If I don't know.

406
00:56:15,905 --> 00:56:17,905
But I know someone who can stop it.

407
00:56:28,135 --> 00:56:30,780
Maybe I can arrange
your meeting.

408
00:56:30,788 --> 00:56:32,788
Of course as a reply
at your discretion.

409
00:56:34,190 --> 00:56:38,726
Sure.

410
00:56:39,818 --> 00:56:41,278
Tanis.

411
00:57:36,320 --> 00:57:38,140
You look worried.

412
00:57:38,262 --> 00:57:39,980


413
00:57:39,990 --> 00:57:42,242
Why did you run away when you saw me?

414
00:57:47,705 --> 00:57:48,872
Please...

415
00:57:49,998 --> 00:57:51,456
sit down.

416
00:57:52,832 --> 00:57:55,584
There's no reason to be
unpleasant now.

417
00:57:56,795 --> 00:57:59,254
I just enjoyed being a guest.

418
00:58:05,218 --> 00:58:07,344
You're the one who behaves disrespectfully.

419
00:58:08,878 --> 00:58:10,438
Sorry.

420
00:58:18,312 --> 00:58:20,437
Viktor has two keys.

421
00:58:21,022 --> 00:58:22,398
What do you know about those two keys?

422
00:58:24,525 --> 00:58:26,068
Key?

423
00:58:27,026 --> 00:58:29,944
I don't know anything about the keys.

424
00:58:45,900 --> 00:58:47,416
Oh, yes.

425
00:58:47,626 --> 00:58:49,320
Yes, those keys.

426
00:58:49,502 --> 00:58:51,520
Yes.

427
00:58:51,528 --> 00:58:54,000
Alright, one of them...

428
00:58:54,005 --> 00:58:56,756
One of them is stored
where it appears,

429
00:58:56,966 --> 00:58:59,175
put on her daughter's neck,

430
00:58:59,926 --> 00:59:01,420
there you will find it.

431
00:59:01,426 --> 00:59:03,426
And the other one?

432
00:59:05,098 --> 00:59:06,750
Saved by Viktor.

433
00:59:06,755 --> 00:59:08,855
Where?

434
00:59:09,142 --> 00:59:10,850
Inside him.

435
00:59:12,432 --> 00:59:14,432
Inside his stomach.

436
00:59:20,676 --> 00:59:25,614
Please. Please
I beg you. Please

437
00:59:42,072 --> 00:59:44,690
... who can stop it.
Maybe I can arrange your meeting.

438
00:59:44,700 --> 00:59:46,170
Go to dock 17.

439
00:59:46,174 --> 00:59:48,174
Search for Lorenz Macaro.

440
01:00:12,016 --> 01:00:14,168
How do we know that Tanis doesn't trap us?

441
01:00:14,276 --> 01:00:16,695
He is not brave enough to do it.

442
01:00:21,139 --> 01:00:22,298
You broke in.

443
01:00:22,950 --> 01:00:25,084
Get out of the car so I can see your hand.

444
01:00:25,981 --> 01:00:28,484
We are here looking for
Lorenz Macaro.

445
01:00:28,780 --> 01:00:30,492
Get out of the car.
Slowly!

446
01:00:30,661 --> 01:00:32,273
Show your hand.

447
01:00:32,908 --> 01:00:35,224
So you want to see my hand huh?

448
01:00:42,505 --> 01:00:43,838
You can leave.

449
01:00:54,306 --> 01:00:56,374
Looks like you know
a lot about that thing?

450
01:01:04,134 --> 01:01:06,134
Know very well.

451
01:01:12,485 --> 01:01:14,362
You are Alexander Corvinus.

452
01:01:19,655 --> 01:01:23,995
I was known by that name.

453
01:01:25,414 --> 01:01:28,950
With many names, I'm still your ancestor.

454
01:01:34,880 --> 01:01:38,175
How can you keep hiding all this time?

455
01:01:38,382 --> 01:01:40,758
For centuries I have lived and witnessed destruction  what my children caused
to their neighbors

456
01:01:40,965 --> 01:01:43,928
and towards humanity.

457
01:01:44,160 --> 01:01:46,160
It's not a legacy I asked for  the morning I saw
they entered this world.

458
01:01:47,180 --> 01:01:49,170
And a tiring obligation

459
01:01:49,182 --> 01:01:51,635


460
01:01:52,926 --> 01:01:55,200


461
01:01:55,210 --> 01:01:58,275
stop the war,
clean up the mess,

462
01:01:59,315 --> 01:02:02,608
keep history a secret
_ sad family.

463
01:02:02,818 --> 01:02:04,320
Can't you stop it?

464
01:02:04,330 --> 01:02:06,330
Right.

465
01:02:06,602 --> 01:02:08,650
Can you kill your own child?

466
01:02:08,855 --> 01:02:11,088
You know what Marcus will do.

467
01:02:11,398 --> 01:02:14,245
If he finds me, he will find a prison where William is locked up.

468
01:02:14,908 --> 01:02:16,908
You need our help
to stop it.

469
01:02:17,912 --> 01:02:21,748
You guys are asking for my help
to kill my child.

470
01:02:21,956 --> 01:02:23,332
you?

471
01:02:23,500 --> 01:02:25,000
A deadly spreader?

472
01:02:25,376 --> 01:02:28,615
How many innocent people have you killed in these 6 centuries  to avenge your family?

473
01:02:28,620 --> 01:02:30,330
You think you are better than me.

474
01:02:30,338 --> 01:02:33,275


475
01:02:33,322 --> 01:02:35,095
You're no different from Marcus

476
01:02:35,100 --> 01:02:38,030
and even worse than William.

477
01:02:38,500 --> 01:02:40,845
In the end he can't control his cruelty.

478
01:02:41,210 --> 01:02:44,140
Everything I've done can make you what you are now  Hundreds of thousands of people have died due to

479
01:02:44,345 --> 01:02:46,345
your inability to accept that

480
01:02:46,350 --> 01:02:47,665
your child is a monster

481
01:02:47,670 --> 01:02:49,345
The fact that they
created a monster.

482
01:02:49,755 --> 01:02:51,660
You can stop all this.

483
01:02:51,668 --> 01:02:53,410
Don't have to humble yourself in front of me

484
01:02:53,415 --> 01:02:55,800
because you are weaker than your enemy.

485
01:02:55,804 --> 01:02:58,778
You know the destruction that has been done by William

486
01:02:58,985 --> 01:03:00,524
before he was caught.

487
01:03:00,528 --> 01:03:02,225
He may not be released.

488
01:03:02,230 --> 01:03:04,230


489
01:03:52,152 --> 01:03:53,905
No, wait.

490
01:03:53,910 --> 01:03:55,910
You're no match.

491
01:04:17,928 --> 01:04:19,938
Soon, brother.

492
01:04:53,530 --> 01:04:55,156
No.

493
01:05:07,082 --> 01:05:08,542
Daddy.

494
01:05:08,960 --> 01:05:10,044
No.

495
01:05:11,504 --> 01:05:14,410
They are dead. Come here, my child.

496
01:05:14,414 --> 01:05:16,114
You're safe now.

497
01:06:04,656 --> 01:06:06,656
No. Michael.

498
01:06:07,784 --> 01:06:09,784
Look at me.

499
01:06:11,452 --> 01:06:13,452
Michael.

500
01:06:13,630 --> 01:06:15,630
Damn.

501
01:06:40,764 --> 01:06:42,072
Please.

502
01:06:44,025 --> 01:06:46,042
Please.

503
01:06:54,708 --> 01:06:56,292
Come on.

504
01:06:56,834 --> 01:06:58,502
Come on.

505
01:07:02,398 --> 01:07:04,398
Fuck.

506
01:07:50,550 --> 01:07:52,550
Hello, Father.

507
01:07:52,800 --> 01:07:55,410
Your presence is not accepted here.

508
01:07:56,600 --> 01:07:58,200
Ah.

509
01:07:58,448 --> 01:08:01,968
A predictable heart
that never melts.

510
01:08:02,888 --> 01:08:05,888
Unfortunately it can be broken by ignorance.

511
01:08:06,888 --> 01:08:09,088
Ancestors of eternity,

512
01:08:09,140 --> 01:08:13,060
but your efforts are not enough to achieve your dreams.

513
01:08:13,268 --> 01:08:18,605
We are a form of uniqueness
nature, you and me. No more.

514
01:08:19,114 --> 01:08:21,356
This world belongs to mankind.

515
01:08:21,766 --> 01:08:25,994
And is that your reason why you refuse your children?

516
01:08:26,102 --> 01:08:28,562
Why do you just stay quiet
for over a thousand years

517
01:08:28,572 --> 01:08:32,074
when William suffered
alone in the dark?

518
01:08:32,795 --> 01:08:34,795
No, Father.

519
01:08:35,785 --> 01:08:38,820
I have no more respect for your low feelings.

520
01:08:40,735 --> 01:08:42,535
Viktor's key.

521
01:08:42,540 --> 01:08:43,990
Where is the key?

522
01:08:44,000 --> 01:08:46,600
Whatever plan you do for
to help William will all be in vain.

523
01:08:46,776 --> 01:08:48,096
You won't be able to control your brother.

524
01:08:48,100 --> 01:08:50,240
Oh, I'm getting stronger now.

525
01:08:50,250 --> 01:08:51,320
And our bond

526
01:08:51,324 --> 01:08:53,420
to be stronger than
that you know so far.

527
01:08:53,424 --> 01:08:54,715
You're wrong.

528
01:08:54,925 --> 01:08:58,335
Soon you will sink
with Lycan, as before.

529
01:08:58,480 --> 01:08:59,970
Oh, not Lycan, father...

530
01:09:00,588 --> 01:09:02,780
or Vampires.

531
01:09:02,785 --> 01:09:04,590
A new race,

532
01:09:04,594 --> 01:09:06,865
created in the shadow of their creator

533
01:09:08,460 --> 01:09:10,485
their god is new

534
01:09:12,888 --> 01:09:14,888
namely me.

535
01:09:26,974 --> 01:09:29,034
And the real god

536
01:09:33,896 --> 01:09:35,522
no father.

537
01:10:11,676 --> 01:10:13,510
You will fail.

538
01:10:49,370 --> 01:10:50,138
Take the chest.

539
01:10:50,142 --> 01:10:52,142
Don't.

540
01:10:58,462 --> 01:11:00,198
Please, sir,

541
01:11:00,202 --> 01:11:02,202
let us help you.

542
01:11:02,514 --> 01:11:04,514
The time has come, my friend.

543
01:11:05,942 --> 01:11:07,442
Find the woman.

544
01:11:08,860 --> 01:11:10,944
Bring me.

545
01:11:16,448 --> 01:11:18,448
No, wait. Wait.

546
01:11:21,410 --> 01:11:24,638
If you want Marcus,
you need Alexander's help.

547
01:11:30,836 --> 01:11:32,336
Don't leave him here.

548
01:11:53,020 --> 01:11:55,155
Did he get the key?

549
01:11:55,160 --> 01:11:57,260
Yes.

550
01:11:57,680 --> 01:12:00,308
She's too strong for you.

551
01:12:00,690 --> 01:12:02,735
You are the only one
who is older than him,

552
01:12:02,942 --> 01:12:04,902
the only strong one.

553
01:12:05,112 --> 01:12:07,488
You can kill it with your own hands.

554
01:12:08,698 --> 01:12:11,658
No matter what he looks like...

555
01:12:13,118 --> 01:12:15,118
he is still my child.

556
01:12:21,032 --> 01:12:23,584
You're the only hope left.

557
01:12:24,542 --> 01:12:27,836
That's the only way to defeat him.

558
01:12:35,376 --> 01:12:37,376
Suction, now,

559
01:12:37,386 --> 01:12:41,588
before there is no inheritance
left in my pulse.

560
01:12:50,096 --> 01:12:52,096
What will I become later?

561
01:12:53,900 --> 01:12:55,525
The future.

562
01:13:38,425 --> 01:13:40,425
Now leave.

563
01:17:27,758 --> 01:17:29,758
We are close.

564
01:18:24,670 --> 01:18:26,922
Turn the direction towards the river.

565
01:18:38,772 --> 01:18:40,856
I didn't see the entrance.

566
01:18:43,350 --> 01:18:45,360
There is an entrance through the river.

567
01:18:45,568 --> 01:18:47,612
Maybe it's sunk.

568
01:18:48,020 --> 01:18:50,020
Looks like we will get wet.

569
01:19:25,840 --> 01:19:27,342
closer.

570
01:19:33,014 --> 01:19:35,014
Selene.

571
01:20:47,978 --> 01:20:49,978
William.

572
01:21:04,582 --> 01:21:06,582
Wait.

573
01:21:11,130 --> 01:21:13,150
No, William. Stop it

574
01:21:13,200 --> 01:21:15,220
Calm down, brother  This is me.

575
01:21:15,225 --> 01:21:17,225
I won't hurt you.

576
01:21:20,054 --> 01:21:22,722
Which way?

577
01:21:55,406 --> 01:21:57,406
Is this the place?

578
01:22:24,554 --> 01:22:26,554
He is here.

579
01:22:30,682 --> 01:22:32,682


580
01:23:06,376 --> 01:23:08,090
What is that?

581
01:23:08,095 --> 01:23:10,095
Nothing.

582
01:23:10,342 --> 01:23:12,342
Come on, hurry up  We are late.

583
01:23:22,598 --> 01:23:24,725
Chase him. Catch him.

584
01:23:52,446 --> 01:23:54,446
Impressive.

585
01:24:03,296 --> 01:24:05,296
Michael, you're different.

586
01:25:13,850 --> 01:25:15,850
There was no mixed blood before.

587
01:25:17,852 --> 01:25:19,870
Your strength is unlimited.

588
01:25:21,646 --> 01:25:23,646
Stop it!

589
01:25:40,870 --> 01:25:42,678
Oh, shit.

590
01:25:42,882 --> 01:25:44,882
Where is he?

591
01:25:46,834 --> 01:25:48,768
He ran there.

592
01:25:48,774 --> 01:25:50,774
We have used UV weapons.
This weapon cannot disable it.

593
01:25:51,395 --> 01:25:53,846
No, it inhibits the movement.

594
01:25:54,256 --> 01:25:56,515
Come on.

595
01:26:43,000 --> 01:26:44,950
Are you okay?

596
01:26:44,970 --> 01:26:46,178
Jesus Christ!

597
01:28:03,072 --> 01:28:04,780
This isn't like Lycan we know.

598
01:29:56,900 --> 01:29:58,590
No, this is a monster tantrum.

599
01:29:58,594 --> 01:30:00,030


600
01:30:00,036 --> 01:30:02,162
Never be able to return to human form.

601
01:30:52,918 --> 01:30:54,255
What are you waiting for?

602
01:30:54,260 --> 01:30:55,190
Shoot them.

603
01:30:55,195 --> 01:30:57,375
I can't.
No before he gets out of there.

604
01:30:57,580 --> 01:30:58,790
I can't shoot.

605
01:31:50,838 --> 01:31:52,838
Michael.

606
01:32:28,366 --> 01:32:30,366
Disable him.

607
01:33:02,726 --> 01:33:04,726
Cut the rope!

608
01:33:07,480 --> 01:33:09,480
We will fall!

609
01:34:48,725 --> 01:34:50,725
William!

610
01:35:00,816 --> 01:35:04,436
I know Viktor made a mistake
by taking care of you like a pet.

611
01:35:05,436 --> 01:35:09,274
He should have killed you
with your family.

612
01:37:57,152 --> 01:37:59,695
A new era lies ahead.

613
01:38:00,205 --> 01:38:03,198
The line that divides the clan is gone.

614
01:38:03,706 --> 01:38:06,425
Chaos and
war between people is unavoidable.

615
01:38:06,835 --> 01:38:10,078
One thing that is certain is
darkness will remain.

616
01:38:10,588 --> 01:38:12,318
But now,

617
01:38:12,322 --> 01:38:14,322
for the first time

618
01:38:14,550 --> 01:38:17,100
I see light with new hope...

