1 00: 00: 12,627 --> 00: 00: 14,379 Sebelum saya mulai menandatangani ini, 2 00: 00: 14,463 --> 00: 00: 17,090 Saya perlu berterima kasih kepada seseorang siapa yang ada di sini malam ini. 3 00: 00: 17,215 --> 00: 00: 20,260 Ketika saya punya dia di State-- Itu tidak terdengar benar. 4 00: 00: 20,385 --> 00: 00: 23,638 Saya tidak pernah memilikinya. Saya menginginkannya, tetapi tidak pernah memilikinya. 5 00: 00: 23,722 --> 00: 00: 26.057 Yang saya maksud adalah ketika saya mengambil kelasnya. 6 00: 00: 26,140 --> 00: 00: 29,603 Saya memiliki kasus terburuk blok penulis di dunia. 7 00: 00: 29,686 --> 00: 00: 33.398 Semua yang saya miliki adalah ide-ide yang mengerikan. Saya membenci mereka semua. 8 00: 00: 33,482 --> 00: 00: 35,400 Saya baru saja untuk menjatuhkan kelas 9 00: 00: 35,484 --> 00: 00: 41,323 ketika dia mengatakan sesuatu kepada saya yang mengubah segalanya. 10 00: 00: 43,408 --> 00: 00: 48,329 Dia berkata, "Gagasan yang mengerikan seperti kambing kambing bermain. 11 00: 00: 48,371 --> 00: 00: 51,540 Mengingat dorongan yang tepat, mereka tumbuh menjadi jenius. " 12 00: 00: 51,665 --> 00: 00: 55,504 Dia menyuruhku mengambil satu, dan kerjakan itu. 13 00: 00: 55,545 --> 00: 00: 58,173 Yah, saya lakukan. 14 00: 01: 00,133 --> 00: 01: 03,220 Frances Mayes, yang mencintai ide-ide yang buruk, 15 00: 01: 03,303 --> 00: 01: 05,514 semoga aku suka ciuman Prancis kamu sekarang? 16 00: 01: 05,597 --> 00: 01: 06,890 Lakukan saja, Willie boy! 17 00: 01: 06,973 --> 00: 01: 09.393 Menikah, William. Maaf. 18 00: 01: 13,104 --> 00: 01: 14,146 Bangga akan diriku? 19 00: 01: 14,230 --> 00: 01: 16,024 Secara konyol. 20 00: 01: 16,108 --> 00: 01: 18,318 Frances, ini luar biasa. Apa yang kamu lakukan? 21 00: 01: 18,360 --> 00: 01: 20,487 Cokelat adalah waktu, teman saya. 22 00: 01: 20,570 --> 00: 01: 22,864 - Sisanya sihir. - Hei, Profesor. 23 00: 01: 22,948 --> 00: 01: 25,909 - Di mana anggurnya? - Di sana. 24 00: 01: 26.034 --> 00: 01: 27,661 Tom adalah salah satu bajingan yang beruntung. 25 00: 01: 27,744 --> 00: 01: 30,122 Seorang istri sastra siapa yang membuat brownies. 26 00: 01: 30,205 --> 00: 01: 31,915 Aku bersumpah, jika kamu memberitahuku Anda memasak dengan telanjang, 27 00: 01: 31,998 --> 00: 01: 33,834 Saya akan pulang dan bunuh diri. 28 00: 01: 33,875 --> 00: 01: 35,960 Tidak pernah telanjang. Selalu dalam thong. 29 00: 01: 36,043 --> 00: 01: 40,048 Sebenarnya, jika kamu tahu Frances, Anda akan tahu ini adalah penghindaran. 30 00: 01: 40,132 --> 00: 01: 41,299 Terima kasih. 31 00: 01: 41,383 --> 00: 01: 43,468 - Bagaimana novelnya? - Tidak terlalu baik. 32 00: 01: 43,552 --> 00: 01: 47,222 Tetapi penundaan itu akan datang dengan luar biasa. 33 00: 01: 47,305 --> 00: 01: 49,725 Segera akan berkembang biak membenci diri sendiri, 34 00: 01: 49,766 --> 00: 01: 52,644 dan kemudian saya akan menjadi begitu saja mesin tulis. 35 00: 01: 52,728 --> 00: 01: 55,897 Bagaimana dengan Tom? Bagaimana bukunya? 36 00: 01: 56,022 --> 00: 01: 58,149 Baik. Dia sedang menulis di rumah sekarang. 37 00: 01: 58,232 --> 00: 01: 59,191 Anda kenal Tom? 38 00: 01: 59,233 --> 00: 02: 02,571 Saya bertemu dengannya baru-baru ini, semacam kebetulan. 39 00: 02: 02,654 --> 00: 02: 07,159 Kebetulan lainnya adalah itu Anda meninjau buku saya. 40 00: 02: 07,242 --> 00: 02: 10,120 Aku melakukannya? Apakah saya menyukainya? 41 00: 02: 10,203 --> 00: 02: 12,289 Kamu tidak. 42 00: 02: 12,372 --> 00: 02: 15,333 Yah, saya minta maaf. 43 00: 02: 15,417 --> 00: 02: 18,670 Saya yakin ada banyak kritikus lain yang menyukainya. 44 00: 02: 18,754 --> 00: 02: 21,839 Dan saya sangat berharap Anda tidak tersinggung. 45 00: 02: 21,922 --> 00: 02: 25,886 Anda memanggil karakter utama saya "tidak realistis." 46 00: 02: 26,887 --> 00: 02: 29,890 Saya pikir ulasan buruk seharusnya dilupakan saja. 47 00: 02: 29,973 --> 00: 02: 31,558 Beri dia brownies. 48 00: 02: 31,641 --> 00: 02: 34,394 Saya ingin memberi Anda ini. Itu datang dengan damai. 49 00: 02: 34,478 --> 00: 02: 37,981 Kamu bilang kamu tidak bisa tertarik dengan sebuah novel 50 00: 02: 38,065 --> 00: 02: 40,275 di mana sang protagonis adalah seorang pria 51 00: 02: 40,358 --> 00: 02: 44,695 yang menghabiskan seluruh waktunya hidup keluar fantasi remaja horny nya. 52 00: 02: 44,779 --> 00: 02: 48,741 Saya hanya menemukan itu ironis. 53 00: 02: 48,783 --> 00: 02: 51,703 Ironis. Mengapa? 54 00: 02: 53,497 --> 00: 02: 55,374 Tanyakan pada suamimu. 55 00: 03: 06,259 --> 00: 03: 08,260 Apa yang baru saja dia katakan? 56 00: 03: 28,115 --> 00: 03: 29,574 Frances? 57 00: 03: 29,658 --> 00: 03: 31,158 Frances? 58 00: 03: 33,661 --> 00: 03: 36,248 Saya punya beberapa berita malang untuk Anda. 59 00: 03: 38,166 --> 00: 03: 41,128 Saya baru saja mematikan telepon dengan pengacara suamimu, 60 00: 03: 41,211 --> 00: 03: 44,840 dan mereka akan melakukannya mengejar tunjangan. 61 00: 03: 46,967 --> 00: 03: 48,885 Bagaimana kita bisa bicara tentang tunjangan 62 00: 03: 48,969 --> 00: 03: 52,347 ketika saya tidak menghasilkan cukup uang? 63 00: 03: 52,431 --> 00: 03: 55,224 Tapi kamu mendukungnya selama pernikahan. 64 00: 03: 55,307 --> 00: 03: 56,434 Iya nih. 65 00: 03: 56,517 --> 00: 03: 59,312 Tapi saat dia sedang meneliti dan menulis bukunya, 66 00: 03: 59,396 --> 00: 04: 01,648 Saya bekerja sementara dia pura-pura ... 67 00: 04: 01,732 --> 00: 04: 04,693 Sayangnya, ini hanya tentang matematika. 68 00: 04: 04,735 --> 00: 04: 06,194 Dia berselingkuh. 69 00: 04: 06,236 --> 00: 04: 08,572 California adalah negara tanpa gangguan. 70 00: 04: 08,655 --> 00: 04: 10,365 Pengacaranya diindikasikan suami Anda 71 00: 04: 10,490 --> 00: 04: 12,659 lebih memilih membeli tunjangan. 72 00: 04: 12,743 --> 00: 04: 15,954 Karena kalian berdua tinggal agak sederhana, 73 00: 04: 16,038 --> 00: 04: 18,622 Aku tidak berpikir jumlahnya pasti terlalu buruk. 74 00: 04: 18,706 --> 00: 04: 24,838 Mereka mungkin berbicara tentang sesuatu seperti $ 200.000. 75 00: 04: 24,921 --> 00: 04: 26,423 Saya tidak punya uang itu. 76 00: 04: 26,506 --> 00: 04: 28,759 Sayangnya, Anda melakukannya. 77 00: 04: 29,885 --> 00: 04: 31.094 Rumah? 78 00: 04: 31,178 --> 00: 04: 35,098 Nilainya melewati atap sejak kamu membelinya. 79 00: 04: 36,516 --> 00: 04: 38,727 Dan merenovasi itu dengan uang ibuku. 80 00: 04: 38,810 --> 00: 04: 43,064 Yah, ini semua milik komunitas sekarang. 81 00: 04: 45,066 --> 00: 04: 50,155 Jadi dia mengerti separuh rumah dan tunjangan. 82 00: 04: 50,238 --> 00: 04: 53,658 Ada kelonggaran, dan kami akan membuatnya semua argumen yang kami bisa. 83 00: 04: 53,784 --> 00: 04: 57,287 Tapi ada tawar menawar. Dia menginginkan rumah. 84 00: 04: 57,371 --> 00: 05: 00,665 - Dia ingin tetap tinggal di sana? - Ya 85 00: 05: 00,749 --> 00: 05: 02,876 Dan jika Anda membiarkan dia memilikinya, 86 00: 05: 02,918 --> 00: 05: 07,088 Anda bisa berakhir dengan banyak uang di sakumu. 87 00: 05: 07,171 --> 00: 05: 09,800 Saya mengerti dia menginginkannya sangat buruk. 88 00: 05: 09,883 --> 00: 05: 13,553 Maafkan saya. Ini sangat nyata. 89 00: 05: 15,847 --> 00: 05: 19,976 Bagaimana dia bisa menemukan uangnya untuk membelikan saya dari setengah saya? 90 00: 05: 22,354 --> 00: 05: 23,939 Oh 91 00: 05: 24,981 --> 00: 05: 26,358 Oh 92 00: 05: 27,566 --> 00: 05: 28,984 Wow. 93 00: 05: 29,068 --> 00: 05: 31,695 Rupanya, dia suka tempat itu. 94 00: 05: 31,779 --> 00: 05: 34,074 Dekat dengan sekolah yang tepat. 95 00: 05: 36,118 --> 00: 05: 38,412 Sekolah? 96 00: 05: 38,495 --> 00: 05: 39,830 Dia ... 97 00: 05: 47,963 --> 00: 05: 50,423 Anda akan melupakan ini. 98 00: 05: 50,506 --> 00: 05: 52,967 Anda akan, Frances. 99 00: 05: 54,468 --> 00: 05: 56,805 Suatu hari nanti, kamu akan bahagia lagi. 100 00: 05: 59,141 --> 00: 06: 01,268 Kanan. 101 00: 06: 01,309 --> 00: 06: 02,728 Dan mejanya? 102 00: 06: 02,811 --> 00: 06: 04,604 Meja pergi. 103 00: 06: 04,688 --> 00: 06: 08,066 Tidak, meja bisa tetap. 104 00: 06: 08,150 --> 00: 06: 10,277 - Sofa? - Ya silahkan. 105 00: 06: 15,990 --> 00: 06: 19,453 Tunggu sebentar. Tidak, sofa bisa tinggal. 106 00: 06: 23,165 --> 00: 06: 25,459 Bagaimana dengan kursi? 107 00: 06: 25,500 --> 00: 06: 27,002 Mereka juga tinggal. 108 00: 06: 27,085 --> 00: 06: 33,300 Sebenarnya, semuanya berjalan tinggal kecuali kotak-kotak itu. 109 00: 06: 33,383 --> 00: 06: 35,510 Kotak-kotak itu dengan buku-buku di dalamnya. 110 00: 06: 37,219 --> 00: 06: 39,555 Jika kamu tidak keberatan. 111 00: 06: 39,638 --> 00: 06: 41,432 Anda yakin? 112 00: 06: 41,515 --> 00: 06: 42,684 Ya. 113 00: 06: 42,768 --> 00: 06: 44,644 Kamar tidur? 114 00: 06: 45,979 --> 00: 06: 47,064 Nggak. 115 00: 06: 47,147 --> 00: 06: 50,275 - Dapur? - Tidak. 116 00: 06: 54,946 --> 00: 06: 57,991 Jadi kita selesai. 117 00: 06: 59,034 --> 00: 07: 00,326 Dilakukan. 118 00: 07: 22,557 --> 00: 07: 24,642 Anda bercerai? 119 00: 07: 26,560 --> 00: 07: 28,562 Itu menunjukkan? 120 00: 07: 28,646 --> 00: 07: 30,565 Ini dilengkapi, apartemen jangka pendek. 121 00: 07: 30,649 --> 00: 07: 33,068 Itu yang kami dapatkan. 122 00: 07: 33,151 --> 00: 07: 36,154 Tetanggamu dalam 2-B. Dia seorang pengacara. 123 00: 07: 36,238 --> 00: 07: 39,199 Perceraiannya telah berlarut-larut selama tiga tahun. 124 00: 07: 39,282 --> 00: 07: 41,159 Orang baik. 125 00: 07: 41,243 --> 00: 07: 43,495 Memberikan nasihat hukum gratis ke penyewa lainnya. 126 00: 07: 46,164 --> 00: 07: 49,750 Jika tangisannya terjadi pada Anda saraf, hanya menggedor di dinding. 127 00: 07: 49,834 --> 00: 07: 52,420 - Dia akan berhenti. - Maaf. 128 00: 07: 54,589 --> 00: 07: 58,093 Pria di atasmu adalah seorang dokter. Dia membagikan pil tidur. 129 00: 07: 58,176 --> 00: 08: 00,429 - Apa yang kamu kerjakan? - Saya seorang penulis. 130 00: 08: 00,512 --> 00: 08: 04,808 Jadi Anda bisa membantu yang lain dengan catatan bunuh diri mereka. 131 00: 08: 04,891 --> 00: 08: 05,726 Wow. 132 00: 08: 05,767 --> 00: 08: 08,520 Anda salah satunya tuan tanah lucu. 133 00: 08: 08,603 --> 00: 08: 10,396 Tidak juga. 134 00: 08: 11,605 --> 00: 08: 13,733 Nah, inilah kuncinya. 135 00: 08: 14,775 --> 00: 08: 17,404 Selamat tinggal yang baik. 136 00: 08: 17,487 --> 00: 08: 19,322 Terima kasih. 137 00: 08: 32,294 --> 00: 08: 33,753 Rumah. 138 00: 08: 42,637 --> 00: 08: 43,597 Ta-da! 139 00: 08: 43,638 --> 00: 08: 46,058 Anda memulai pernikahan dengan kue dan sampanye. 140 00: 08: 46,141 --> 00: 08: 47,476 Selesaikan juga seperti itu. 141 00: 08: 47,559 --> 00: 08: 51,063 Awal dan akhirnya harus menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan. 142 00: 08: 51,146 --> 00: 08: 53,148 Sayang sekali tentang tahun-tahun itu di tengah-tengah. 143 00: 08: 53,231 --> 00: 08: 55,358 - Maaf. - Nyatakan sebuah harapan. 144 00: 08: 55,442 --> 00: 08: 57,068 Semuanya jadi gila di rumah sakit. 145 00: 08: 57,151 --> 00: 08: 59,862 Hai. Kau berhasil pada waktunya untuk bersulang. 146 00: 08: 59,945 --> 00: 09: 02,323 Bravo. Dan itu hanya butuh satu tahun. 147 00: 09: 02,365 --> 00: 09: 04,493 - Untuk kebebasan. - Untuk kebebasan. 148 00: 09: 04,618 --> 00: 09: 05,786 Terima kasih. 149 00: 09: 10,290 --> 00: 09: 13,668 Kamu tidak minum. Kamu tidak minum. 150 00: 09: 13,752 --> 00: 09: 15,045 Kelima kalinya adalah pesona. 151 00: 09: 15,128 --> 00: 09: 17,339 Ya Tuhan! 152 00: 09: 17,422 --> 00: 09: 19,841 Patti! Kapan kamu jatuh tempo? 153 00: 09: 19,883 --> 00: 09: 21,634 - Mungkin. - Mungkin! 154 00: 09: 21,717 --> 00: 09: 23,052 Ya Tuhan! 155 00: 09: 23,135 --> 00: 09: 24,762 Saya akan menjadi seorang bibi! 156 00: 09: 24,845 --> 00: 09: 28,392 Saya akan menjadi seorang bibi. Iya nih. 157 00: 09: 30,936 --> 00: 09: 32,646 Ini mengubah rencana kami sedikit. 158 00: 09: 32,687 --> 00: 09: 34,147 Ya tentu saja. 159 00: 09: 34,189 --> 00: 09: 37,526 Kami akan mengambil 10 hari tour ke Tuscany romantis. 160 00: 09: 37,651 --> 00: 09: 40,487 Tapi saya tidak ingin Patti terbang. 161 00: 09: 40,529 --> 00: 09: 42,364 Pengorbanan kecil. 162 00: 09: 42,447 --> 00: 09: 45,866 Kami memutuskan untuk berubah tiket pelatih kami 163 00: 09: 45,908 --> 00: 09: 49,871 menjadi tiket yang ditingkatkan untuk Anda. 164 00: 09: 52,708 --> 00: 09: 54,710 Oh 165 00: 09: 54,751 --> 00: 09: 57,003 Ini luar biasa. 166 00: 09: 57,045 --> 00: 09: 58,255 Sangat murah hati. 167 00: 09: 58,338 --> 00: 10: 02,259 Terima kasih, tetapi tidak. 168 00: 10: 02,342 --> 00: 10: 04,761 Bagaimana Anda bisa mengatakan tidak ke Tuscany? 169 00: 10: 04,845 --> 00: 10: 06,637 Tidak. Seperti itu. 170 00: 10: 06,721 --> 00: 10: 08,848 Itu bicara depresimu. 171 00: 10: 08,931 --> 00: 10: 12,184 Itu tidak berbicara bahasa Italia. Ini berbicara bahasa Perancis sekolah tinggi. 172 00: 10: 12,268 --> 00: 10: 13,729 Selain, Saya tidak depresi lagi. 173 00: 10: 13,770 --> 00: 10: 17,065 Lalu apa yang masih kamu lakukan hidup dengan pecundang itu? 174 00: 10: 17,190 --> 00: 10: 20,193 - Mereka adalah orang-orangku. - Itu bukan tempat tinggalmu. 175 00: 10: 20,318 --> 00: 10: 21,903 Guys, ayolah. 176 00: 10: 23.071 --> 00: 10: 24,573 Terima kasih banyak. 177 00: 10: 24,698 --> 00: 10: 28,910 Tapi tidak mungkin aku bisa pergi pada tur romantis Tuscany. 178 00: 10: 28,994 --> 00: 10: 31.078 - Saya belum siap bertemu siapa pun. - Kamu tidak akan. 179 00: 10: 31,162 --> 00: 10: 33,664 - Kami dapat meyakinkan Anda. - Oh? 180 00: 10: 35,207 --> 00: 10: 37,878 Ini adalah tur gay Tuscany romantis. 181 00: 10: 37,919 --> 00: 10: 40,255 Jadi itu akan terjadi sangat santai untukmu. 182 00: 10: 40,338 --> 00: 10: 42,049 Anda tahu, kebanyakan pasangan. 183 00: 10: 42,090 --> 00: 10: 44,885 Tidak akan ada orang di sana untuk memukulmu. 184 00: 10: 44,926 --> 00: 10: 48,597 Dan Anda bisa berkonsentrasi dan dengarkan suara hati Anda sendiri. 185 00: 10: 48,722 --> 00: 10: 50,599 Suara batin saya? 186 00: 10: 50,724 --> 00: 10: 53,601 Suara batin saya itu akan berkata, 187 00: 10: 53,642 --> 00: 10: 55,895 "Apa yang saya lakukan pada tur gay dari Tuscany? " 188 00: 10: 55,978 --> 00: 10: 59,065 Frances, ini Italia! Italia. 189 00: 10: 59,148 --> 00: 11: 02,652 Plus, Anda bisa menggunakannya sebagai waktu untuk mulai menulis. 190 00: 11: 02,736 --> 00: 11: 06,490 Ya, saya sibuk. saya harus tinjau semua buku itu. 191 00: 11: 06,573 --> 00: 11: 09,242 Daripada bekerja di buku Anda sendiri. 192 00: 11: 09,326 --> 00: 11: 10,786 Wow. 193 00: 11: 10,869 --> 00: 11: 13,538 Apakah kamu jahat atau hanya hormonal? 194 00: 11: 15,540 --> 00: 11: 19,335 Baik. Jangan saling bunuh sampai aku kembali. 195 00: 11: 22,963 --> 00: 11: 25,467 Bisakah kita bicara saja tentang bayinya? 196 00: 11: 25,509 --> 00: 11: 27,344 Saya pikir Anda dalam bahaya. 197 00: 11: 27,469 --> 00: 11: 29,012 Dari? 198 00: 11: 29,137 --> 00: 11: 32,099 Tidak pernah pulih. 199 00: 11: 32,182 --> 00: 11: 36,353 Anda tahu ketika Anda datang salah satu dari orang-orang cangkang kosong itu? 200 00: 11: 36,436 --> 00: 11: 40,022 Dan Anda berpikir, "Apa yang terjadi denganmu?" 201 00: 11: 40,106 --> 00: 11: 43,401 Nah, ada saatnya di masing-masing kehidupan itu 202 00: 11: 43,484 --> 00: 11: 45,319 di mana mereka berada di persimpangan jalan. 203 00: 11: 45,403 --> 00: 11: 48,240 Persimpangan. Tuhan, itu sangat "Oprah." 204 00: 11: 48,323 --> 00: 11: 52,244 Suatu tempat di mana mereka harus putuskan untuk berbelok ke kiri atau kanan. 205 00: 11: 52,327 --> 00: 11: 54,996 Ini bukan waktunya sebuah chickenshit, Frances. 206 00: 11: 55,122 --> 00: 11: 56,832 Saya tidak menjadi chickenshit. 207 00: 11: 56,915 --> 00: 11: 58,291 Saya tidak. 208 00: 11: 58,333 --> 00: 12: 00,836 Oke, berjanjilah padaku Anda akan memikirkannya. 209 00: 12: 00,961 --> 00: 12: 02,754 Saya akan berpikir tentang hal ini. 210 00: 12: 02,838 --> 00: 12: 04.130 Baik. 211 00: 12: 05,256 --> 00: 12: 07,383 Saya punya perasaan tentang Anda. 212 00: 12: 07,466 --> 00: 12: 10,345 - Apakah kamu mencari tempat? - Ya saya kira. 213 00: 12: 10,387 --> 00: 12: 12,639 - Anda bercerai? - Apa? 214 00: 12: 12,681 --> 00: 12: 14,391 Kami punya apartemen jangka pendek. 215 00: 12: 14,474 --> 00: 12: 16,435 Tapi jangan khawatir. Beberapa tinggal selama bertahun-tahun. 216 00: 12: 16,518 --> 00: 12: 19,104 Kami punya penulis. Kami punya dokter. 217 00: 12: 19,187 --> 00: 12: 21,732 Dokter bisa membantu Anda luruskan hidupmu. 218 00: 12: 31,365 --> 00: 12: 32,825 Hei! 219 00: 12: 32,867 --> 00: 12: 33,994 Maaf. 220 00: 12: 34,036 --> 00: 12: 36,580 Tidak masalah. 221 00: 12: 36,663 --> 00: 12: 40,042 - Apakah kamu ingin datang? - Tidak! 222 00: 12: 43,503 --> 00: 12: 45,255 Mungkin nanti. 223 00: 12: 51,218 --> 00: 12: 53,846 Mungkin nanti. Oh! 224 00: 13: 11,073 --> 00: 13: 12,115 Halo? 225 00: 13: 12,199 --> 00: 13: 15,076 Patti, kapan aku pergi? 226 00: 13: 22,626 --> 00: 13: 25,462 Hai, saya David. Ini driver Anda, Eduardo. 227 00: 13: 25,545 --> 00: 13: 28,465 Dan Anda adalah "Gay & Away"! 228 00: 13: 30,967 --> 00: 13: 35,764 Dan selamat datang di hari pertama Anda dari tur romantis Tuscany. 229 00: 13: 35,889 --> 00: 13: 39,475 Sekarang, saya melihat sebagian besar dari Anda mendapatkan untuk saling mengenal di pesawat. 230 00: 13: 39,600 --> 00: 13: 42,436 Tapi saya ingin memastikan Anda semua pernah bertemu Frances. 231 00: 13: 42,520 --> 00: 13: 44,231 Hei, Frances. 232 00: 13: 44,314 --> 00: 13: 46,733 - Sekarang, Frances lurus. - Oh, gadis malang. 233 00: 13: 46,775 --> 00: 13: 49,069 Dan dia selamat perceraian yang mengerikan. 234 00: 13: 49,152 --> 00: 13: 52,406 Dan menurut temannya Patti, dia butuh dukungan kami. 235 00: 13: 52,447 --> 00: 13: 58,412 Jadi, Frances, mengapa kamu tidak berdiri dan biarkan semua orang mengatakan halo? 236 00: 13: 59,412 --> 00: 14: 01,580 Tidak. Ayolah. 237 00: 14: 01,622 --> 00: 14: 02,581 Hai! 238 00: 14: 02,623 --> 00: 14: 05,626 Kamu bujangan, Frances. Selamat bersenang-senang! 239 00: 14: 08,922 --> 00: 14: 12,259 Oke, semuanya, ikuti bunganya. 240 00: 14: 12,300 --> 00: 14: 15,303 Ya Tuhan, aku tidak percaya sedang hujan. 241 00: 14: 15,429 --> 00: 14: 19,349 Oke, semuanya, kami di sini! Ya! Baik! 242 00: 14: 19,474 --> 00: 14: 21,351 Ups. Maaf. 243 00: 14: 30,861 --> 00: 14: 34,156 Kamu kosong. Anda butuh sedikit lagi? 244 00: 14: 34,239 --> 00: 14: 36,074 Whoo! Anda ingin lebih banyak anggur? 245 00: 14: 36,158 --> 00: 14: 38,910 - Lebih sedikit vino? - Permisi. 246 00: 14: 38,994 --> 00: 14: 42,247 - Bisakah cewek hitam minum? - Ya dia bisa. 247 00: 14: 42,330 --> 00: 14: 44,791 Frances, sedikit lagi? 248 00: 14: 44,833 --> 00: 14: 45,751 Mm-hmm. 249 00: 14: 45,834 --> 00: 14: 48,878 Anda harus melonggarkan, sayang. Kami mengadakan pesta! 250 00: 15: 33,506 --> 00: 15: 34,715 Buongiorno. 251 00: 15: 38,260 --> 00: 15: 39,970 Si. 252 00: 15: 51,066 --> 00: 15: 53,860 Apa? 253 00: 16: 35,485 --> 00: 16: 37,821 Sangat mengagumkan, bukan? 254 00: 16: 38,780 --> 00: 16: 41,825 Ya, saya pikir Anda bisa mengatakan itu. 255 00: 16: 41,908 --> 00: 16: 44,410 Sangat mengagumkan. 256 00: 16: 44,493 --> 00: 16: 47,455 Tuhan, bagaimana aku akan mendapatkannya melalui semua ini? 257 00: 16: 47,538 --> 00: 16: 50,542 Maksud saya, bagaimana Anda memulai untuk menggambarkan semua ini? 258 00: 16: 51,334 --> 00: 16: 53,962 Jika Anda memiliki pena, Saya bisa menuliskannya untuk Anda. 259 00: 16: 54,087 --> 00: 16: 56.048 Apakah kamu penulis yang baik? 260 00: 16: 57,632 --> 00: 17: 00,052 Aku dulu. 261 00: 17: 00,135 --> 00: 17: 01,011 Baiklah. 262 00: 17: 01,094 --> 00: 17: 03,680 Yah, cobalah. 263 00: 17: 05,348 --> 00: 17: 06,307 Untuk ibuku. 264 00: 17: 06,390 --> 00: 17: 07,933 Ibu tersayang. 265 00: 17: 10,561 --> 00: 17: 13,064 Ibu sayang. 266 00: 17: 13,147 --> 00: 17: 15,525 Ini hari pasar di Cortona. 267 00: 17: 15,609 --> 00: 17: 20,614 piazza adalah pesta yang sedang berlangsung, dan semua orang diundang. 268 00: 17: 21,698 --> 00: 17: 24,534 Klise bertemu di pusar dunia ini. 269 00: 17: 24,659 --> 00: 17: 27,788 Kamu hampir ingin tertawa, tapi kamu tidak bisa menahan perasaan 270 00: 17: 27,913 --> 00: 17: 31,832 orang Italia ini tahu lebih banyak tentang bersenang-senang daripada kita. 271 00: 17: 31,916 --> 00: 17: 33,709 Saya makan anggur panas dari pasar, 272 00: 17: 33,793 --> 00: 17: 36,504 dan manisnya ungu buka mulutku. 273 00: 17: 36,587 --> 00: 17: 39,132 Bahkan baunya ungu. 274 00: 17: 39,216 --> 00: 17: 42,928 Aku berharap aku bisa tinggal lebih lama, tapi bel mengingatkan saya pada waktu. 275 00: 17: 43,011 --> 00: 17: 48,350 "Ding-dang-dong," lonceng mengatakan, alih-alih "ding-dong." 276 00: 17: 48,433 --> 00: 17: 51,228 - Kuharap kamu ada di sini. - Cinta ... 277 00: 17: 52,395 --> 00: 17: 53,938 Rodney. 278 00: 17: 56,148 --> 00: 17: 57,483 Terima kasih. 279 00: 18: 02,781 --> 00: 18: 04,825 "Bahkan baunya seperti ungu"? 280 00: 18: 04,950 --> 00: 18: 06,868 Ibuku tidak akan pernah percaya Saya menulis ini. 281 00: 18: 06,952 --> 00: 18: 10,789 Simpan saja. "Ding-dang-dong membunyikan lonceng." 282 00: 18: 12,124 --> 00: 18: 13,667 Maafkan saya. 283 00: 18: 33,061 --> 00: 18: 34,354 Bramasole. 284 00: 18: 34,438 --> 00: 18: 35,939 "Bramasole." 285 00: 18: 41,485 --> 00: 18: 45,614 Ini vila kecil yang bagus. Agak run-down, tetapi dapat ditukarkan. 286 00: 18: 45,698 --> 00: 18: 47,492 Apakah Anda akan membelinya? 287 00: 18: 47,576 --> 00: 18: 48,702 Tidak tidak Tidak. 288 00: 18: 48,785 --> 00: 18: 51,788 Saya hanya seorang turis di sini untuk hari ini. 289 00: 18: 51,872 --> 00: 18: 53,707 Begitu? 290 00: 18: 53,749 --> 00: 18: 56,752 Nah, siapa yang tidak mau membeli sebuah vila di Tuscany? 291 00: 18: 56,793 --> 00: 19: 03,924 Tapi cara hidupku berjalan itu ide yang buruk. 292 00: 19: 04,008 --> 00: 19: 05,342 Ide yang buruk. 293 00: 19: 05,426 --> 00: 19: 07,720 Mm-hmm. 294 00: 19: 07,803 --> 00: 19: 10,097 Bukankah kamu suka itu? 295 00: 19: 37,626 --> 00: 19: 40,295 Maaf, semuanya. Berhenti tidak terjadwal. 296 00: 19: 40,379 --> 00: 19: 44,132 Lihatlah domba-domba itu. Ya ampun. 297 00: 20: 10,659 --> 00: 20: 13,119 Hentikan bus! 298 00: 20: 13,202 --> 00: 20: 15,579 Hentikan bus! 299 00: 20: 53,994 --> 00: 20: 55,537 Halo? 300 00: 20: 57,914 --> 00: 20: 59,540 Halo? 301 00: 21: 03,502 --> 00: 21: 05,129 Kotoran. 302 00: 21: 26,317 --> 00: 21: 27,818 Oh, permisi. 303 00: 21: 27,902 --> 00: 21: 29,904 Oh maafkan saya. 304 00: 21: 29,945 --> 00: 21: 31,239 Bisakah aku membantumu, signora? 305 00: 21: 31,323 --> 00: 21: 34,368 Ya, saya pikir rumah itu dijual. 306 00: 21: 34,409 --> 00: 21: 37,204 Oh tidak. Rumah itu untuk dijual. 307 00: 21: 37,245 --> 00: 21: 40,415 Tapi sayangnya, seseorang sudah membelinya. 308 00: 21: 40,499 --> 00: 21: 44,044 Kami sangat menyukainya, dan kami akan membelinya hari ini. 309 00: 21: 44,127 --> 00: 21: 47,296 Sangat bagus. Tolong tunggu sebentar. 310 00: 21: 47,380 --> 00: 21: 48,839 Permisi. 311 00: 21: 50,674 --> 00: 21: 53,844 Mereka menginginkannya. Mereka setuju dengan harganya. 312 00: 21: 53,928 --> 00: 21: 57,599 Begitu cepat? Kemudian kami meminta terlalu sedikit. 313 00: 21: 57,724 --> 00: 22: 00,018 Minta 20 juta lira lebih banyak, setidaknya. 314 00: 22: 02,187 --> 00: 22: 04,231 Maafkan saya. 315 00: 22: 04,314 --> 00: 22: 05,440 Maafkan saya. 316 00: 22: 05,565 --> 00: 22: 08,692 Saya khawatir ada terjadi perubahan harga. 317 00: 22: 09,819 --> 00: 22: 12,279 Sekarang 20 juta lira lebih mahal. 318 00: 22: 12,321 --> 00: 22: 15,157 Mengapa? Itu tidak bisa lebih berharga dalam lima menit. 319 00: 22: 15,241 --> 00: 22: 17,661 Contessa itu terasa dia telah meminta terlalu sedikit 320 00: 22: 17,744 --> 00: 22: 18,995 sejak Anda setuju untuk membelinya. 321 00: 22: 19,079 --> 00: 22: 20,956 Logika itu tidak masuk akal. 322 00: 22: 21,039 --> 00: 22: 23,041 Permisi? 323 00: 22: 23,125 --> 00: 22: 26,336 Berapa harganya? 324 00: 22: 26,420 --> 00: 22: 28,296 Apakah Anda menawar kami? 325 00: 22: 28,380 --> 00: 22: 31,216 Tunggu. Kami menerima harga baru. 326 00: 22: 31,299 --> 00: 22: 33,676 Tidak, ini rumah yang indah. 327 00: 22: 33,801 --> 00: 22: 36,971 Dan siapapun yang menginginkannya harus membayar dua kali lipat. 328 00: 22: 37,096 --> 00: 22: 40,141 Contessa mengatakan itu 329 00: 22: 40,224 --> 00: 22: 43,186 karena ada begitu banyak tertarik pada rumah, 330 00: 22: 43,270 --> 00: 22: 45,480 harganya sekarang berlipat ganda. 331 00: 22: 45,564 --> 00: 22: 47,107 Sejak 10 detik terakhir? 332 00: 22: 47,190 --> 00: 22: 48,567 Normale. 333 00: 22: 50,402 --> 00: 22: 53,530 Anda orang Amerika yang serakah. Anda pikir Anda sangat berhak. 334 00: 22: 53,613 --> 00: 22: 55,448 Anda merusak segalanya. 335 00: 22: 55,489 --> 00: 22: 57,658 Banyak yang kami rasakan sangat buruk tentang itu. 336 00: 22: 57,742 --> 00: 23: 01,245 Akan. Kami akan mencari di Provence. 337 00: 23: 01,328 --> 00: 23: 02,246 Fasis! 338 00: 23: 04,331 --> 00: 23: 06,960 Dan dia? Berapa yang akan dia bayar? 339 00: 23: 08.003 --> 00: 23: 09,463 Kita lihat saja nanti. 340 00: 23: 09,588 --> 00: 23: 11,631 Apakah ini benar-benar harga dua kali lipat? 341 00: 23: 16.094 --> 00: 23: 18,554 Saya tidak bisa membayar dua kali lipat harga. 342 00: 23: 19,388 --> 00: 23: 21,849 Tapi tolong beri tahu contessa 343 00: 23: 21,932 --> 00: 23: 28,315 bahwa ini adalah apa yang saya dapatkan rumah saya baru-baru ini dalam dolar. 344 00: 23: 30,859 --> 00: 23: 33,487 Minus pekerjaan di tempat itu. 345 00: 23: 35,697 --> 00: 23: 37,908 Palu, ember. 346 00: 23: 39,701 --> 00: 23: 41,370 Men. 347 00: 23: 41,495 --> 00: 23: 43,079 Cokelat. 348 00: 23: 45,122 --> 00: 23: 47,792 Dan mobil sewaan untuk pergi dari tebing 349 00: 23: 47,875 --> 00: 23: 51,087 ketika ini semua berubah telah menjadi kesalahan besar. 350 00: 23: 51,171 --> 00: 23: 53,215 Itu yang bisa saya bayar. 351 00: 23: 53,298 --> 00: 23: 56,134 Signora. 352 00: 23: 56,218 --> 00: 23: 57,969 Anda bahkan tidak melihat rumah itu. 353 00: 23: 58,053 --> 00: 23: 59,471 Oh 354 00: 24: 00,889 --> 00: 24: 02,641 Baik. 355 00: 24: 05,434 --> 00: 24: 06,977 Yah, saya ... 356 00: 24: 08,562 --> 00: 24: 12,733 Saya tidak bisa kembali ke San Francisco. 357 00: 24: 13,859 --> 00: 24: 15,946 Tidak. 358 00: 24: 16,071 --> 00: 24: 16,988 Tidak. 359 00: 24: 17,072 --> 00: 24: 18,532 Maaf, signora. 360 00: 24: 18,573 --> 00: 24: 21,201 Keluarga contessa tinggal di sini selama beberapa generasi, 361 00: 24: 21,284 --> 00: 24: 26,665 sangat dimengerti itu sangat sulit baginya untuk menjual. 362 00: 24: 26,748 --> 00: 24: 29,041 Uang bukan satu-satunya masalah. Dia membutuhkan ... 363 00: 24: 31,919 --> 00: 24: 33,754 Sebuah tanda. 364 00: 24: 33,838 --> 00: 24: 37,007 Saya mengerti. Saya percaya pada tanda-tanda juga. 365 00: 24: 37,968 --> 00: 24: 41,430 Baiklah terima kasih. Terima kasih. 366 00: 24: 48,061 --> 00: 24: 48,979 Oh! 367 00: 24: 49,062 --> 00: 24: 50,897 - Oh. - Oh. 368 00: 24: 50,981 --> 00: 24: 51,981 Silahkan. 369 00: 24: 55,985 --> 00: 24: 58,654 Apa yang dia katakan? 370 00: 24: 58,738 --> 00: 25: 01,908 Di Italia, apa yang terjadi padamu adalah pertanda yang sangat bagus. 371 00: 25: 01,950 --> 00: 25: 03,326 - Ini? - Iya nih. 372 00: 25: 03,410 --> 00: 25: 06,246 Dan sekarang ... akankah Anda suka melihat rumah? 373 00: 25: 06,288 --> 00: 25: 09,416 Pertama, kami membuka akun. Kemudian Anda mentransfer uang itu. 374 00: 25: 09,499 --> 00: 25: 12,502 Berikut ini deskripsi hukumnya. "Dua ekor sapi, dua hari." 375 00: 25: 12,586 --> 00: 25: 14,254 - Maafkan saya. - Itu kuno. 376 00: 25: 14,296 --> 00: 25: 17,882 Tanah diukur dengan berapa lama waktu yang dibutuhkan dua ekor lembu 377 00: 25: 17,965 --> 00: 25: 18,924 untuk membajaknya. 378 00: 25: 19,050 --> 00: 25: 22,553 Oh Oh, itu masuk akal. 379 00: 25: 29,227 --> 00: 25: 30,479 Seperti itu? 380 00: 25: 30,562 --> 00: 25: 33,148 Sebelum uangnya dipindahkan? 381 00: 25: 33,231 --> 00: 25: 34,941 Itu sebuah rumah, bukan Vespa. 382 00: 25: 35,025 --> 00: 25: 37,486 Apa yang akan kamu lakukan, curi itu? 383 00: 25: 37,527 --> 00: 25: 41,280 Selain itu, Signor Martini suka padamu. 384 00: 25: 55,170 --> 00: 25: 58,340 Baik. Kami akan berhati-hati sisanya nanti. 385 00: 25: 58,465 --> 00: 25: 59,091 Normale. 386 00: 25: 59,174 --> 00: 26: 00,467 Normale? 387 00: 26: 00,550 --> 00: 26: 01,218 Normale. 388 00: 26: 01,301 --> 00: 26: 02,718 Normale. 389 00: 26: 05,513 --> 00: 26: 08,724 Saya telah membeli rumah di negara asing. 390 00: 26: 08,808 --> 00: 26: 12,771 Rumah dan tanah yang dibutuhkan dua x x dua hari untuk membajak. 391 00: 26: 12,854 --> 00: 26: 14,231 Tidak memiliki bajak atau lembu, 392 00: 26: 14,314 --> 00: 26: 16,525 Aku harus menerima kata-kata mereka tentang itu. 393 00: 26: 16,608 --> 00: 26: 19,319 Penyesalan pembeli adalah penyakit yang sangat umum 394 00: 26: 19,444 --> 00: 26: 20,695 di antara pemilik rumah baru. 395 00: 26: 20,779 --> 00: 26: 24,408 Hanya karena kamu punya dorongan tiba-tiba untuk menangis, 396 00: 26: 24,533 --> 00: 26: 26,992 itu tidak berarti Anda telah membuat kesalahan. 397 00: 26: 27,034 --> 00: 26: 30,162 Semua orang tahu rumah-rumah tua memiliki keanehan mereka. 398 00: 26: 31,706 --> 00: 26: 34,333 Terutama rumah-rumah berusia 300 tahun. 399 00: 26: 35,919 --> 00: 26: 43,009 Aku mewarisi 10, 000 botol anggur kosong, satu anggur, 400 00: 26: 43,093 --> 00: 26: 46,805 setiap masalah "La Nazione" dicetak pada tahun 1958, 401 00: 26: 46,888 --> 00: 26: 49,932 dan berbagai penyewa sebelumnya. 402 00: 26: 50,933 --> 00: 26: 53,519 Ugh! 403 00: 27: 06,825 --> 00: 27: 10,871 Trik untuk mengatasi pembeli penyesalan adalah memiliki rencana. 404 00: 27: 10,912 --> 00: 27: 13,789 Pilih satu ruangan dan membuatnya menjadi milik Anda. 405 00: 27: 13,873 --> 00: 27: 16,333 Pergi perlahan melalui rumah. 406 00: 27: 16,417 --> 00: 27: 19,211 Bersikap sopan, perkenalkan dirimu, 407 00: 27: 19,295 --> 00: 27: 22.090 sehingga bisa memperkenalkan dirinya sendiri kepada Anda. 408 00: 27: 25,260 --> 00: 27: 27,345 Kamu melakukan apa? 409 00: 27: 27,429 --> 00: 27: 29,723 Frances membeli rumah di Tuscany! 410 00: 27: 29,848 --> 00: 27: 31,558 Dan kamu akan tinggal di sana sendirian? 411 00: 27: 31,641 --> 00: 27: 35,144 Yah, aku tidak sendirian di sana. Saya di sana dengan bug. 412 00: 27: 35,269 --> 00: 27: 38.064 - Bagaimana perutnya? - Ini tumbuh. 413 00: 27: 38,105 --> 00: 27: 41,609 Aku tidak percaya kamu melakukan ini. Apakah Anda sudah masuk? 414 00: 27: 41,692 --> 00: 27: 43,652 Iya nih. 415 00: 27: 43,736 --> 00: 27: 46,907 Mengapa? Apa? Anda pikir saya tidak seharusnya? 416 00: 27: 46,990 --> 00: 27: 49,117 Apakah kamu memberitahuku Saya membuat kesalahan? 417 00: 27: 49,201 --> 00: 27: 51,745 - Saya tidak tahu. Apakah kamu? - Yah, saya tidak tahu. 418 00: 27: 51,828 --> 00: 27: 55,374 Kaulah yang membuatnya pidato "orang kulit kosong". 419 00: 27: 55,457 --> 00: 27: 57,417 Oh ya. Itu aku 420 00: 27: 57,459 --> 00: 27: 59,627 Baik. Wow! 421 00: 27: 59,710 --> 00: 28: 01,379 Anda membeli vila di Tuscany! 422 00: 28: 01,462 --> 00: 28: 04,548 - Jadi, seperti apa tempat itu? - Perlu sedikit kerja. 423 00: 28: 04,632 --> 00: 28: 06,675 - Nah, siapa yang akan melakukannya? - Saya. 424 00: 28: 06,801 --> 00: 28: 07,510 Kamu adalah? 425 00: 28: 07,593 --> 00: 28: 09,638 Saya tidak pernah menyadari kamu sangat berguna. 426 00: 28: 09,763 --> 00: 28: 12,474 Saya bisa melakukan banyak hal. Ingat, saya memperbaiki saluran itu? 427 00: 28: 12,557 --> 00: 28: 14,935 Saluran pembuangan di dapur Anda? Tidak, itu aku. 428 00: 28: 15,018 --> 00: 28: 17,187 Saya menyerahkan Anda karet thingy. 429 00: 28: 17,270 --> 00: 28: 20,732 Pendorong? Itu Tom. 430 00: 28: 20,816 --> 00: 28: 23,859 Aku tidak percaya itu. Kenapa kamu baru saja menyebut namanya? 431 00: 28: 23,943 --> 00: 28: 27,029 Maafkan saya. Saya lupa. Maafkan saya. 432 00: 28: 27,113 --> 00: 28: 29,615 Saya bisa membuat ini bekerja. Kamu tahu? 433 00: 28: 29,699 --> 00: 28: 33,578 Tentu saja saya tidak bermaksud demikian akan melakukan semua pekerjaan sendiri. 434 00: 28: 33,662 --> 00: 28: 35,914 Saya bisa mempekerjakan keturunan para dewa Romawi 435 00: 28: 35,997 --> 00: 28: 37,457 untuk melakukan pengangkatan berat. 436 00: 28: 37,541 --> 00: 28: 40.001 Kemudian, awasi saja, beri tahu mereka apa yang harus dilakukan. 437 00: 28: 40,085 --> 00: 28: 42,671 Jadi, sudahkah Anda bertemu dengannya? 438 00: 28: 42,796 --> 00: 28: 44,964 - Siapa? - Pria yang akan kamu temui. 439 00: 28: 45.047 --> 00: 28: 47,049 Tolong, Patti. 440 00: 28: 47,174 --> 00: 28: 48,759 Kamu tahu apa? 441 00: 28: 48,843 --> 00: 28: 51,178 Mulai hujan di sini sedikit. 442 00: 28: 51,262 --> 00: 28: 53,806 - Jadi saya pikir saya harus pergi sekarang. - Tunggu, Fran. 443 00: 28: 53,889 --> 00: 28: 56,017 Aku ingin kamu berciuman perut untukku. 444 00: 28: 56,101 --> 00: 28: 57,477 - Fran. - Sampai jumpa. 445 00: 28: 59,730 --> 00: 29: 01,648 Bisakah Anda Star-69 Italia? 446 00: 29: 01,690 --> 00: 29: 02,691 Tidak. 447 00: 29: 02,733 --> 00: 29: 04,401 Saya akan mencoba. 448 00: 29: 08,028 --> 00: 29: 08,612 Halo? 449 00: 29: 13,117 --> 00: 29: 14,493 Baik. 450 00: 29: 24,755 --> 00: 29: 26,631 1.000, 451 00: 29: 26,715 --> 00: 29: 28,508 2-- Aah! 452 00: 29: 28,550 --> 00: 29: 29,676 Yesus! 453 00: 29: 33,971 --> 00: 29: 35,681 Baik. 454 00: 30: 11,802 --> 00: 30: 13,095 Hentikan. 455 00: 30: 14,096 --> 00: 30: 17,140 Hentikan. 456 00: 30: 21,143 --> 00: 30: 22,353 Ya Tuhan. 457 00: 30: 22,436 --> 00: 30: 24,980 Ya Tuhan. 458 00: 30: 25,106 --> 00: 30: 29,069 Anda akan baik-baik saja. Anda aman di sini. 459 00: 30: 30,904 --> 00: 30: 33,740 Jangan terbang, oke? Anda akan membuat saya takut. 460 00: 30: 36,618 --> 00: 30: 38,495 Ya Tuhan. 461 00: 30: 50,214 --> 00: 30: 51,340 Signora? 462 00: 30: 53,468 --> 00: 30: 55,721 Signora Mayes? 463 00: 30: 55,804 --> 00: 30: 57,639 Buongiorno. 464 00: 31: 00,434 --> 00: 31: 02,561 Saya melihat Anda selamat badai. 465 00: 31: 02,644 --> 00: 31: 08,065 Aku hidup. Tapi mesin cuci sudah mati. 466 00: 31: 08,149 --> 00: 31: 10,943 Iya nih. Itu tersengat listrik. 467 00: 31: 10,985 --> 00: 31: 13,195 Saya senang melihat bahwa kamu tidak. 468 00: 31: 15,449 --> 00: 31: 20,287 Anda datang untuk memeriksa saya? 469 00: 31: 20,328 --> 00: 31: 24,332 Anda bertemu dengan kontraktor hari ini, dan aku datang untuk membantumu. 470 00: 31: 24,458 --> 00: 31: 26,001 Saya percaya salah satunya ada di sini. 471 00: 31: 26,126 --> 00: 31: 27,793 Sini? 472 00: 31: 27,835 --> 00: 31: 28,961 Di bawah. 473 00: 31: 35,176 --> 00: 31: 36,677 Oh 474 00: 31: 36,761 --> 00: 31: 40,015 Oh ya. Ia disini. 475 00: 31: 40,098 --> 00: 31: 42,809 Saya berharap untuk mengambil dinding ini 476 00: 31: 42,851 --> 00: 31: 46,063 dan kembalikan dua kamar kecil ini menjadi satu ruangan besar. 477 00: 31: 46,146 --> 00: 31: 48,106 Oh, luar biasa. 478 00: 31: 48,190 --> 00: 31: 49,816 Kamu seharusnya begitu seorang arsitek. 479 00: 31: 49,900 --> 00: 31: 53,069 Seleramu bagus sekali. 480 00: 31: 53,152 --> 00: 31: 55,112 Jadi, menurut Anda itu bisa dilakukan? 481 00: 31: 55,154 --> 00: 31: 57,823 Pipa tersembunyi, seminggu. 482 00: 31: 57,907 --> 00: 32: 00,326 Kamar mandi, 3 hari. 483 00: 32: 00,368 --> 00: 32: 03,455 Signora, beri aku kunci tempat ini, 484 00: 32: 03,538 --> 00: 32: 07,334 dan dalam satu bulan, saya akan berikan Anda kunci ke istana Anda. 485 00: 32: 07,376 --> 00: 32: 09,669 Hanya... 486 00: 32: 10,712 --> 00: 32: 13,006 Serahkan saja padaku. 487 00: 32: 20,971 --> 00: 32: 23,724 Ledakan! Ledakan! Ledakan! 488 00: 32: 23,808 --> 00: 32: 25,644 Oh 489 00: 32: 28,939 --> 00: 32: 30,357 Oh! 490 00: 32: 43,285 --> 00: 32: 46,122 Dia bilang dia memperbaikinya sendiri bertahun-tahun yang lalu. 491 00: 32: 46,205 --> 00: 32: 47,957 Sangat? 492 00: 32: 48,040 --> 00: 32: 50,752 Oh Anda ingin melihat sisa rumah? 493 00: 32: 50,836 --> 00: 32: 52,838 Baik. Ya ya. 494 00: 32: 57,676 --> 00: 32: 59,720 Dia menyarankan itu dia membangun kembali tembok itu. 495 00: 33: 02,054 --> 00: 33: 05,224 Ini penting untuk struktur kebun. 496 00: 33: 05,307 --> 00: 33: 08,394 Dia memiliki tim ahli. 497 00: 33: 16,820 --> 00: 33: 18,029 Buongiorno. 498 00: 33: 18,113 --> 00: 33: 20,115 Halo Nona. 499 00: 33: 20,198 --> 00: 33: 22,951 Kami bukan orang Italia. Kami dari Polonia. 500 00: 33: 23,035 --> 00: 33: 25,578 Polandia. Oh Apakah Anda semua berbicara bahasa Inggris? 501 00: 33: 25,661 --> 00: 33: 29,165 Hanya saya. Dan hanya sedikit. 502 00: 33: 29,248 --> 00: 33: 30,291 Saya Pawel. 503 00: 33: 30,374 --> 00: 33: 32,918 Oh, Pawel. Senang bertemu denganmu. 504 00: 33: 34,462 --> 00: 33: 35,463 Buongiorno. 505 00: 33: 35,546 --> 00: 33: 36,757 Jerzy. 506 00: 33: 36,840 --> 00: 33: 38,175 Jerzy. 507 00: 33: 40,761 --> 00: 33: 42,095 Halo. 508 00: 33: 43,638 --> 00: 33: 44,765 Zbignew. 509 00: 33: 44,806 --> 00: 33: 46,349 Zbignew. 510 00: 33: 47,266 --> 00: 33: 49,018 Frances. 511 00: 33: 51,979 --> 00: 33: 53,481 Apa pendapatmu tentang Nino? 512 00: 33: 53,522 --> 00: 33: 57,401 Saya tahu ibunya. Jika dia melakukan pekerjaan yang buruk, dia ... 513 00: 33: 57,485 --> 00: 33: 59,112 Baiklah kalau begitu. 514 00: 34: 00,447 --> 00: 34: 02,115 Baik. Iya nih. 515 00: 34: 02,157 --> 00: 34: 03,116 Baik. Iya nih. 516 00: 34: 03,158 --> 00: 34: 04,785 Ya ya. 517 00: 34: 11,499 --> 00: 34: 13,667 Baik. Iya nih. 518 00: 34: 36,857 --> 00: 34: 39,568 Lihat, Frances? Tidak masalah. 519 00: 34: 43,447 --> 00: 34: 45,116 Nino! 520 00: 34: 45,199 --> 00: 34: 46,660 Ya Tuhan! 521 00: 34: 48,286 --> 00: 34: 50,747 Menjalankan! Oh! Aah! 522 00: 35: 14,688 --> 00: 35: 17,023 Baik. Iya nih. 523 00: 35: 33,915 --> 00: 35: 35,500 Kurwa mac! 524 00: 35: 35,584 --> 00: 35: 38,503 "Kurwa mac" berarti "kotoran suci" dalam bahasa Polandia. 525 00: 35: 38,587 --> 00: 35: 41,048 Saya belajar hari itu. 526 00: 35: 41,131 --> 00: 35: 43,425 Kenyataannya aku mencoba untuk berbicara Polandia di Italia 527 00: 35: 43,508 --> 00: 35: 46,969 hanyalah salah satu dari sekian banyak kejutan di sekitar sini. 528 00: 35: 52,183 --> 00: 35: 53,976 Apakah dia seorang ahli listrik berlisensi? 529 00: 35: 54,101 --> 00: 35: 57,022 Tidak. Dia berlisensi profesor sastra. 530 00: 35: 58,023 --> 00: 35: 58,982 Oh 531 00: 36: 03,070 --> 00: 36: 05,614 Czeslaw Milosz. 532 00: 36: 07,365 --> 00: 36: 08,741 Aku suka dia. 533 00: 36: 08,824 --> 00: 36: 10,826 Czeslaw Milosz. 534 00: 36: 15,790 --> 00: 36: 19,711 Wajar saja tahu orang harus meluangkan waktu. 535 00: 36: 22,255 --> 00: 36: 25,926 Setiap hari aku memperhatikannya lelaki tua dengan bunga. 536 00: 36: 30,471 --> 00: 36: 35,101 Dan aku bertanya-tanya, apakah dia lahir di sini? 537 00: 36: 35,684 --> 00: 36: 37,520 Apakah dia mencintai seseorang di sini? 538 00: 36: 38,604 --> 00: 36: 40,856 Apa dia kehilangan seseorang di sini? 539 00: 36: 48,281 --> 00: 36: 52,244 Dia tidak terlihat penasaran tentang saya, tapi tidak apa-apa. 540 00: 36: 53,577 --> 00: 36: 57,248 Belakangan ini, aku adalah sesuatu dari seorang penyendiri sendiri. 541 00: 37: 01,043 --> 00: 37: 03,838 Aku lumayan bagus tetap dihibur. 542 00: 37: 03,921 --> 00: 37: 06,425 Sebagian besar, aku suka nongkrong di bar yang saya tahu 543 00: 37: 06,508 --> 00: 37: 09,344 berlokasi strategis di halaman belakang saya. 544 00: 37: 11,263 --> 00: 37: 14,599 Untungnya, ada banyak hal di sini Anda tidak dapat melakukannya sendiri. 545 00: 37: 14,683 --> 00: 37: 17,393 Tetangga saya adalah Placido mengajari saya tentang buah zaitun. 546 00: 37: 17,476 --> 00: 37: 19,145 Hari ini baik-baik saja. 547 00: 37: 19,228 --> 00: 37: 22,481 Tapi jangan pernah memilih ketika basah, ya? 548 00: 37: 22,565 --> 00: 37: 24,024 Baik. 549 00: 37: 24,108 --> 00: 37: 25,568 Ini terlihat bagus. 550 00: 37: 30,115 --> 00: 37: 31,324 Ya Tuhan. 551 00: 37: 31,408 --> 00: 37: 33,243 - Papà! - Si? 552 00: 37: 33,326 --> 00: 37: 35,954 - Aku sudah selesai. - Bagus. Kumpulkan jaringnya. 553 00: 37: 36,621 --> 00: 37: 38,373 Baik. 554 00: 37: 55,348 --> 00: 37: 57,309 - Chiara! - Si? 555 00: 37: 57,392 --> 00: 37: 59,519 Pergi dan lihat jika Gianni butuh bantuan. 556 00: 38: 00,395 --> 00: 38: 01,605 Baik. 557 00: 38: 01,730 --> 00: 38: 03,481 Pergi pergi. 558 00: 38: 05,691 --> 00: 38: 06,901 Ciao. 559 00: 38: 08,861 --> 00: 38: 11,072 Ups! 560 00: 38: 11,155 --> 00: 38: 13,282 Semua baik-baik saja? 561 00: 38: 13,366 --> 00: 38: 14,700 Si. 562 00: 38: 15,910 --> 00: 38: 17,371 Grazie. 563 00: 38: 23,001 --> 00: 38: 25,420 Francesca? Apakah kamu sibuk malam ini? 564 00: 38: 25,504 --> 00: 38: 26,754 Tidak. 565 00: 38: 26,837 --> 00: 38: 29,673 Lalu datanglah makan malam. Tidak sehat untuk makan sendirian. 566 00: 38: 49,985 --> 00: 38: 52,696 Hentikan, Bu. Itu memalukan. 567 00: 38: 52,780 --> 00: 38: 55,074 - Apakah dia baik-baik saja? - Tentu saja. Dia baik-baik saja. 568 00: 38: 55,157 --> 00: 38: 57,493 Mama, itu sudah cukup. 569 00: 38: 57,576 --> 00: 39: 01,414 Nenek saya sangat sensitif. 570 00: 39: 01,497 --> 00: 39: 03,583 Dia menangis sepanjang hari. 571 00: 39: 06,712 --> 00: 39: 09,214 Apakah kita merayakan sesuatu yang khusus? 572 00: 39: 09,297 --> 00: 39: 11,091 Syukur kepada orang-orang kudus untuk menyelamatkan kita 573 00: 39: 11,216 --> 00: 39: 15,511 dari kekeringan, anjing gila, dan gangguan kelenjar. 574 00: 39: 15,636 --> 00: 39: 18,139 Selamat malam semuanya. Maaf saya terlambat. 575 00: 39: 18,264 --> 00: 39: 20,266 Katherine! Berikan saya topi Anda. 576 00: 39: 20,391 --> 00: 39: 22,518 Apakah kamu menyukainya? 577 00: 39: 23,310 --> 00: 39: 26,481 Saya kira itu tidak mengerikan ide, membeli vila. 578 00: 39: 26,565 --> 00: 39: 30,569 Apakah Anda di sana sendirian? Tidak ada tuan dan tuan, tidak ada permaisuri? 579 00: 39: 30,652 --> 00: 39: 33,530 Tidak. Anda punya satu? 580 00: 39: 33,613 --> 00: 39: 35,866 Satu? Ha! 581 00: 39: 42,038 --> 00: 39: 44,290 Saya tahu ini akan terjadi. Ingat? 582 00: 39: 44,331 --> 00: 39: 45,249 Jangan salahkan saya. 583 00: 39: 45,332 --> 00: 39: 47,793 Saya mengatakan kepadanya untuk tidak menangkapnya komputer itu. 584 00: 39: 47,877 --> 00: 39: 52,049 Dia mendapat kekasih e-mail, Anda lihat, dari Ekuador. 585 00: 39: 52,132 --> 00: 39: 55,010 Akhirnya, dia harus melakukannya katakan padanya usianya. 586 00: 39: 55,677 --> 00: 39: 58,805 Tanpa surat! 587 00: 39: 58,889 --> 00: 40: 00,848 Anda telah datang. 588 00: 40: 00,890 --> 00: 40: 03,642 Anda salah. Saya terluka di hati saya. 589 00: 40: 03,726 --> 00: 40: 07,104 Meskipun saya sudah tua, hatiku masih sakit. 590 00: 40: 07,188 --> 00: 40: 08,981 Saya minta maaf. 591 00: 40: 14,196 --> 00: 40: 16,406 - L'amore. - Si. 592 00: 40: 18,367 --> 00: 40: 20,077 Si. 593 00: 40: 20,160 --> 00: 40: 22,120 Hmm? 594 00: 40: 23,996 --> 00: 40: 24,830 Celibe? 595 00: 40: 24,872 --> 00: 40: 26,540 Celibe. 596 00: 40: 27,708 --> 00: 40: 28,834 Selibat? 597 00: 40: 28,876 --> 00: 40: 30,711 - Selibat! - Si. 598 00: 40: 32,755 --> 00: 40: 35,341 Tidak, maksudku... 599 00: 40: 35,424 --> 00: 40: 41,515 Yah, sebenarnya, saya harus akui sudah lama. 600 00: 40: 41,598 --> 00: 40: 43,975 "Celibe" dalam bahasa Italia berarti "single." 601 00: 40: 44,059 --> 00: 40: 46,186 Dia tidak bertanya ketika Anda terakhir berhubungan seks. 602 00: 40: 46,228 --> 00: 40: 49,397 Dia bertanya apakah atau tidak kamu sudah menikah. 603 00: 40: 49,522 --> 00: 40: 51,607 Terima kasih. 604 00: 40: 51,732 --> 00: 40: 54,360 Tidak, bukan aku. 605 00: 40: 55,569 --> 00: 41: 00,325 - Semuanya baik-baik saja, sayang? - Oh, luar biasa. Saya hanya makan. 606 00: 41: 00,826 --> 00: 41: 02,786 Dia adalah. 607 00: 41: 06,164 --> 00: 41: 07,874 Ya Tuhan. 608 00: 41: 08,291 --> 00: 41: 10,418 - Aku merasa seperti orang bodoh. - jangan. 609 00: 41: 10,501 --> 00: 41: 13,754 Flirting adalah ritual di Italia. Nikmati saja. 610 00: 41: 13,838 --> 00: 41: 16,173 Cicipi ini. Cantik sekali. 611 00: 41: 17,591 --> 00: 41: 18,926 Mmm! 612 00: 41: 20,094 --> 00: 41: 22,722 - Bagaimana Anda melakukannya? - Melakukan apa? 613 00: 41: 22,763 --> 00: 41: 24,433 Ini. 614 00: 41: 24,558 --> 00: 41: 28,186 Yah, topi membuatku senang. 615 00: 41: 28,270 --> 00: 41: 29,980 Dan es krim. 616 00: 41: 30,063 --> 00: 41: 32,774 Es krim mengubah nasibku. 617 00: 41: 32,858 --> 00: 41: 34,525 Itu karena es krim 618 00: 41: 34,608 --> 00: 41: 37,403 bahwa Fefe saya tercinta menemukan saya. 619 00: 41: 37,445 --> 00: 41: 38,612 Fefe? 620 00: 41: 38,696 --> 00: 41: 39,780 II Maestro. 621 00: 41: 39,864 --> 00: 41: 40,990 Siapa? 622 00: 41: 41,073 --> 00: 41: 43,492 Federico, sayang. 623 00: 41: 43,576 --> 00: 41: 45,119 Fellini? 624 00: 41: 45,202 --> 00: 41: 48,999 Dia menemukan saya di Piazza Novena dengan orang tua saya 625 00: 41: 49,082 --> 00: 41: 50,751 makan es krim. 626 00: 41: 50,834 --> 00: 41: 52,044 Saya menelannya, 627 00: 41: 52,127 --> 00: 41: 55,464 membiarkannya mengalir di daguku karena saya lapar. 628 00: 41: 55,547 --> 00: 41: 57,715 "Apakah kamu suka es krim?" Dia bertanya padaku. 629 00: 41: 57,798 --> 00: 42: 01,552 Saya tidak tahu siapa dia. Saya berumur 16 tahun. 630 00: 42: 01,635 --> 00: 42: 06,057 "Kamu adalah imajinasi saya hidup kembali, "katanya padaku. 631 00: 42: 07,767 --> 00: 42: 11,146 Dia bukan hanya sutradara hebat. Dia memberi nasihat yang bagus. 632 00: 42: 11,229 --> 00: 42: 13,565 Aku mendengarkan. 633 00: 42: 13,648 --> 00: 42: 19,570 Fefe bilang kamu harus hidup secara spheris di banyak arah. 634 00: 42: 19,653 --> 00: 42: 22,740 Tidak pernah kalah antusiasme kekanak-kanakan Anda, 635 00: 42: 22,823 --> 00: 42: 25,451 dan hal-hal akan datang dengan cara Anda. 636 00: 42: 31,165 --> 00: 42: 34,961 Jadi sekarang aku menjadi anumerta saran dari Il Maestro, 637 00: 42: 35,087 --> 00: 42: 37,172 dan aku mencoba mengikutinya dengan menarik ivy, 638 00: 42: 37,255 --> 00: 42: 40,467 secara spheris dan dengan antusiasme kekanak-kanakan. 639 00: 42: 43,177 --> 00: 42: 45,137 Ya Tuhan. 640 00: 42: 54,939 --> 00: 42: 56,566 Niente qui. 641 00: 42: 59,903 --> 00: 43: 02,406 Niente. Tidak di sini. 642 00: 43: 08,327 --> 00: 43: 10,371 Apakah Anda melihat di bawah tempat tidur? 643 00: 43: 16,961 --> 00: 43: 18,879 Bisakah Anda melihat di bawah bantal? 644 00: 43: 23,844 --> 00: 43: 25,595 Hah! 645 00: 43: 25,679 --> 00: 43: 27,639 Tidak. Itu lelucon. 646 00: 43: 32,601 --> 00: 43: 34,562 Mungkin dia sudah pindah. 647 00: 43: 34,603 --> 00: 43: 37,648 Ular terkenal untuk mengubah pikiran mereka. 648 00: 43: 42,862 --> 00: 43: 45,323 Apa yang saya lakukan disini sendirian? 649 00: 43: 46,408 --> 00: 43: 48,535 T Anda pikir itu aneh? 650 00: 43: 48,577 --> 00: 43: 50,620 Saya di rumah besar ini? 651 00: 43: 51,913 --> 00: 43: 53,622 Permisi. 652 00: 43: 54,707 --> 00: 43: 56,167 Maafkan saya. 653 00: 44: 03,758 --> 00: 44: 05,342 Kamu kedinginan, Signora Mayes. 654 00: 44: 05,426 --> 00: 44: 06,762 Ya. 655 00: 44: 07,929 --> 00: 44: 09,473 Terima kasih. 656 00: 44: 19,273 --> 00: 44: 23,444 Tahukah Anda yang paling mengejutkan hal tentang perceraian? 657 00: 44: 23,527 --> 00: 44: 26,405 Itu tidak benar-benar membunuhmu, 658 00: 44: 26,489 --> 00: 44: 31,244 seperti peluru ke jantung atau kecelakaan mobil langsung. 659 00: 44: 31,286 --> 00: 44: 32,871 Itu harus. 660 00: 44: 34,206 --> 00: 44: 38,585 Ketika seseorang yang Anda janjikan hargai sampai mati Anda berpisah 661 00: 44: 38,668 --> 00: 44: 43,589 mengatakan, "Aku tidak pernah mencintaimu," itu harus membunuhmu seketika. 662 00: 44: 44,757 --> 00: 44: 47,843 Anda tidak harus bangun hari demi hari setelah itu, 663 00: 44: 47,968 --> 00: 44: 51,722 mencoba memahami caranya di dunia yang tidak kamu kenal. 664 00: 44: 51,806 --> 00: 44: 54,726 Cahaya itu tidak pernah berlanjut, kamu tahu. 665 00: 44: 54,810 --> 00: 44: 56,937 Saya pasti sudah tahu, tentu saja, 666 00: 44: 57,020 --> 00: 45: 01,400 tapi aku terlalu takut untuk melihat kebenaran. 667 00: 45: 01,483 --> 00: 45: 04,693 Maka rasa takut hanya membuat Anda sangat bodoh. 668 00: 45: 04,777 --> 00: 45: 07,363 Tidak. Itu tidak bodoh, Signora Mayes. 669 00: 45: 08,781 --> 00: 45: 10,199 L'amore è cieco. 670 00: 45: 10,282 --> 00: 45: 13,953 Oh, cinta itu buta. Ya, kita juga punya pepatah itu. 671 00: 45: 14,036 --> 00: 45: 18,542 Setiap orang memiliki pepatah itu karena itu benar di mana-mana. 672 00: 45: 19,668 --> 00: 45: 21,962 Saya tidak ingin menjadi buta lagi. 673 00: 45: 23,004 --> 00: 45: 24,297 Rumah ini memiliki tiga kamar tidur. 674 00: 45: 24,381 --> 00: 45: 26,882 Bagaimana jika tidak pernah ada orang untuk tidur di dalamnya? 675 00: 45: 27,842 --> 00: 45: 32,388 Dan dapur, bagaimana jika ada tidak pernah ada orang yang bisa memasak? 676 00: 45: 32,471 --> 00: 45: 35,182 Saya bangun di malam hari berpikir, "Kamu idiot. 677 00: 45: 35,266 --> 00: 45: 38,102 Maksudku, kamu yang terbodoh wanita di dunia. 678 00: 45: 38,185 --> 00: 45: 41,773 Anda membeli rumah untuk hidup kamu bahkan tidak punya. " 679 00: 45: 44,693 --> 00: 45: 46,695 Lalu mengapa kamu melakukannya? 680 00: 45: 51,490 --> 00: 45: 53,784 Karena aku muak takut sepanjang waktu 681 00: 45: 53,868 --> 00: 45: 56,579 dan karena aku masih menginginkan sesuatu. 682 00: 45: 56,704 --> 00: 45: 59,957 Saya ingin pernikahan di rumah ini, 683 00: 46: 00,041 --> 00: 46: 04,337 dan saya menginginkan sebuah keluarga di rumah ini. 684 00: 46: 09,384 --> 00: 46: 12,470 Signora, antara Austria dan Italia, 685 00: 46: 12,553 --> 00: 46: 16,557 ada bagian dari Pegunungan Alpen disebut Semmering. 686 00: 46: 16,640 --> 00: 46: 20,352 Ini sangat curam, bagian gunung yang sangat tinggi. 687 00: 46: 20,436 --> 00: 46: 22,730 Mereka membangun jalur kereta api di atas Alpen ini 688 00: 46: 22,855 --> 00: 46: 24,857 untuk menghubungkan Wina dan Venesia. 689 00: 46: 24,940 --> 00: 46: 28,737 Mereka membangun track ini sebelumnya ada kereta api yang ada 690 00: 46: 28,820 --> 00: 46: 30,781 yang bisa melakukan perjalanan. 691 00: 46: 32,449 --> 00: 46: 37,870 Mereka membangunnya karena mereka tahu Suatu hari kereta akan datang. 692 00: 46: 59,100 --> 00: 47: 02,978 Saya pikir ular Anda telah pergi untuk malam hari. 693 00: 47: 03.062 --> 00: 47: 05,106 Iya nih. Aku pikir kamu benar. 694 00: 47: 11,987 --> 00: 47: 13,656 Signora. 695 00: 47: 14,908 --> 00: 47: 17,953 Tolong berhenti bersedih. 696 00: 47: 18,036 --> 00: 47: 19,496 Jika kamu terus seperti ini, 697 00: 47: 19,579 --> 00: 47: 22,623 Saya akan dipaksa untuk bercinta denganmu. 698 00: 47: 22,707 --> 00: 47: 26.001 Dan saya tidak pernah tidak setia kepada istriku. 699 00: 47: 38,807 --> 00: 47: 40,308 Buonanotte, signora. 700 00: 47: 40,434 --> 00: 47: 42,394 Ya. Buonanotte, Signor Martini. 701 00: 47: 42,477 --> 00: 47: 44,563 Grazie. 702 00: 47: 45,813 --> 00: 47: 47,189 Prego. 703 00: 47: 58,075 --> 00: 48: 01,329 Jalur kereta melalui Alpen sebelum ada kereta api. 704 00: 48: 01,413 --> 00: 48: 03,790 Signor Martini menginginkanku untuk memiliki keyakinan. 705 00: 48: 03,874 --> 00: 48: 07,711 Sesuatu yang tidak pernah saya lakukan dengan baik di, dan sekarang aku bahkan lebih buruk. 706 00: 48: 07,794 --> 00: 48: 11,464 Bukannya aku tidak menginginkan iman. Aku cemburu pada orang percaya. 707 00: 48: 11,547 --> 00: 48: 13,299 Tapi sebagai Methodist yang jatuh, 708 00: 48: 13,340 --> 00: 48: 16,635 Aku tidak berharap muncul dari semua ini seorang Katolik, 709 00: 48: 16,677 --> 00: 48: 20,306 meski aku mengakuinya juggling interior sedang berlangsung. 710 00: 48: 20,389 --> 00: 48: 23,309 Yang mengejutkan saya, saya telah menjadi bersahabat dengan Mary. 711 00: 48: 23,392 --> 00: 48: 26,646 Itu dimulai pada malam dia berdiri oleh saya melalui badai, 712 00: 48: 26,688 --> 00: 48: 29,649 mengetahui dengan baik Saya bukan seorang Katolik. 713 00: 48: 29,733 --> 00: 48: 33,110 Namun, entah bagaimana, dia lebih terlihat seperti Mary, bibi favorit saya, 714 00: 48: 33,194 --> 00: 48: 35,488 daripada Santa Maria. 715 00: 48: 35,571 --> 00: 48: 39,617 Bibi Mary ada di mana-mana di sini, Kehadirannya yang tenang meyakinkan kami 716 00: 48: 39,742 --> 00: 48: 43,662 bahwa semua hal akan terus berjalan seperti yang mereka miliki sebelumnya. 717 00: 49: 02,556 --> 00: 49: 03,641 Buon Natale. 718 00: 49: 03,724 --> 00: 49: 04,809 Buon Natale. 719 00: 49: 04,892 --> 00: 49: 06,185 Ini istriku, Flora. 720 00: 49: 06,227 --> 00: 49: 07,686 Oh! 721 00: 49: 07,812 --> 00: 49: 09,146 Dan anakku, Stella. 722 00: 49: 09,230 --> 00: 49: 12,901 Stella, buon Natale. 723 00: 49: 13,026 --> 00: 49: 14,820 Bellissima. 724 00: 49: 14,903 --> 00: 49: 17,197 Keluarga yang sangat indah. 725 00: 49: 17,280 --> 00: 49: 18,490 Wow. 726 00: 49: 18,573 --> 00: 49: 21,575 Saya pikir saya mungkin melihat Anda, jadi saya punya hadiah untukmu. 727 00: 49: 24,495 --> 00: 49: 26.080 Itu San Lorenzo. 728 00: 49: 26.163 --> 00: 49: 28,332 Dia adalah santo pelindung koki. 729 00: 49: 28,416 --> 00: 49: 31,585 Rupanya, ia menjadi martir di atas panggangan dan bakar sampai dia berkata, 730 00: 49: 31,669 --> 00: 49: 33,587 "Balikkan aku. Aku sudah selesai di sisi ini. " 731 00: 49: 33,671 --> 00: 49: 34,840 Tidak! 732 00: 49: 34,923 --> 00: 49: 37,551 Iya nih. Dan sekarang dia santo favorit para koki. 733 00: 49: 37,592 --> 00: 49: 39.094 Oh! 734 00: 49: 39,177 --> 00: 49: 41,012 Saya pikir jika Anda berdoa kepadanya, 735 00: 49: 41,096 --> 00: 49: 43,681 dia akan membantumu menemukan seseorang untuk memasak. 736 00: 49: 44,640 --> 00: 49: 46,892 Terima kasih, Signor Martini. 737 00: 49: 56,444 --> 00: 49: 57,904 Selamat Natal, Signora. 738 00: 49: 57,988 --> 00: 50: 00,073 Buon Natale. 739 00: 50: 17,840 --> 00: 50: 21,303 Doaku kepada San Lorenzo dengan cepat dijawab. 740 00: 50: 21,344 --> 00: 50: 25,098 Saya menyadari saya sudah memiliki seseorang untuk memasak. 741 00: 50: 26,141 --> 00: 50: 27,934 Banyak orang. 742 00: 51: 30,872 --> 00: 51: 32,332 - Bravo! - Ahh! 743 00: 51: 35,127 --> 00: 51: 36,169 - Bravo! - Bravo! 744 00: 51: 36,253 --> 00: 51: 37,462 Bravo! 745 00: 51: 37,546 --> 00: 51: 38,671 Aah! 746 00: 51: 38,754 --> 00: 51: 39,922 Aah! 747 00: 51: 45,720 --> 00: 51: 48,931 - Bagus. - Lihat, Frances? Bahasa Italia itu mudah. 748 00: 51: 55,605 --> 00: 51: 56,565 Tidak! 749 00: 51: 56,690 --> 00: 51: 59,735 Aah! Aah! Aah! 750 00: 52: 15,624 --> 00: 52: 17,586 Apakah kamu sudah berbicara dengannya? 751 00: 52: 20,297 --> 00: 52: 21,673 Si. 752 00: 52: 22,466 --> 00: 52: 24,134 Saya telah berbicara dengannya. 753 00: 52: 24,217 --> 00: 52: 26,886 Kenapa kamu tidak pergi duduk di sebelahnya? Berlangsung. 754 00: 52: 26,969 --> 00: 52: 28,471 Baik. 755 00: 52: 52,370 --> 00: 52: 54,330 Katherine! 756 00: 52: 57,124 --> 00: 52: 59,085 Francesca! Majulah! 757 00: 52: 59,126 --> 00: 53: 00,961 Saya sedang melukis potret saya. 758 00: 53: 03,089 --> 00: 53: 04,341 Katherine? 759 00: 53: 04,466 --> 00: 53: 06,760 Lewat. Aku di sini. 760 00: 53: 16,560 --> 00: 53: 18,229 Oh 761 00: 53: 21,941 --> 00: 53: 25,903 - Aku akan kembali lain kali. - Kenapa? Anda tidak mengganggu saya. 762 00: 53: 25,986 --> 00: 53: 29,741 Frances, ini Zeus. 763 00: 53: 29,825 --> 00: 53: 31,910 Dia seorang siswa seni dari Macedonia. 764 00: 53: 31,993 --> 00: 53: 35,413 Dia tinggal bersamaku sementara dia mempelajari cahaya Tuscan. 765 00: 53: 35,496 --> 00: 53: 37,456 Lebih vino, sayang. 766 00: 53: 42,670 --> 00: 53: 44,213 Hmm 767 00: 53: 45,256 --> 00: 53: 47,717 Dia tidak jahat. 768 00: 53: 47,800 --> 00: 53: 49,677 Dia juga tidak baik. 769 00: 53: 52,013 --> 00: 53: 55,726 Dengar, aku akan pergi, tapi aku akan kembali lain kali. 770 00: 53: 55,809 --> 00: 53: 58,269 Oh, kamu sangat membosankan! 771 00: 53: 58,352 --> 00: 53: 59,145 Apa? 772 00: 53: 59,186 --> 00: 54: 00,646 Aku bilang kamu membosankan. 773 00: 54: 00,688 --> 00: 54: 02,815 Lihatlah dirimu! 774 00: 54: 02,898 --> 00: 54: 04,150 Kamu sedih. 775 00: 54: 04,191 --> 00: 54: 05,818 Lagi! 776 00: 54: 05,901 --> 00: 54: 09,655 Anda seperti lubang hitam besar. 777 00: 54: 09,739 --> 00: 54: 11,157 Maaf, tapi saya ... 778 00: 54: 11,240 --> 00: 54: 15,537 Fefe selalu berkata, "Penyesalan adalah buang-buang waktu. 779 00: 54: 15,620 --> 00: 54: 19,708 Mereka melumpuhkanmu di masa lalu pada saat ini." 780 00: 54: 19,791 --> 00: 54: 21,334 Saya hanya berjalan di pintu. 781 00: 54: 21,459 --> 00: 54: 26.047 Bagaimana kabarmu? senang jika kamu terus berkubang? 782 00: 54: 26,130 --> 00: 54: 29,675 Mendengarkan, ketika saya masih kecil, 783 00: 54: 29,759 --> 00: 54: 32,219 Saya biasanya menghabiskan berjam-jam mencari kepik. 784 00: 54: 32,303 --> 00: 54: 36,390 Akhirnya, saya menyerah begitu saja dan tertidur di rumput. 785 00: 54: 36,474 --> 00: 54: 40,395 Ketika aku terbangun, mereka merangkak di sekitarku. 786 00: 54: 41,396 --> 00: 54: 42,814 Begitu? 787 00: 54: 42,898 --> 00: 54: 47,777 Jadi pergilah bekerja di rumahmu dan lupakan tentang itu. 788 00: 54: 47,860 --> 00: 54: 49,695 Saya berkata pergi! 789 00: 54: 49,779 --> 00: 54: 51,989 Saya sedang pergi! 790 00: 54: 56,202 --> 00: 54: 59,038 Bekerja di rumah dan lupakan saja. 791 00: 55: 00,790 --> 00: 55: 03,251 Ya ampun, mengapa tidak Saya memikirkan itu? 792 00: 55: 04,419 --> 00: 55: 07,339 Ada saatnya di setiap kehidupan remodeler ini. 793 00: 55: 07,422 --> 00: 55: 10,216 ketika seseorang tidak menginginkannya saran bermanfaat lainnya. 794 00: 55: 10,299 --> 00: 55: 13,552 Ada saatnya ketika kamu tidak lagi ingin orang-orang goyah 795 00: 55: 13,636 --> 00: 55: 15,679 menatapmu berpikir Tuhan tahu apa, 796 00: 55: 15,763 --> 00: 55: 16,931 membisikkan sesuatu dalam bahasa Polandia 797 00: 55: 17,056 --> 00: 55: 19,642 Anda sangat senang kamu tidak mengerti. 798 00: 55: 23,229 --> 00: 55: 26,233 Hanya ada begitu banyak yang kamu bisa ambil sebelum ada saatnya 799 00: 55: 26,358 --> 00: 55: 28,318 ketika kamu harus keluar. 800 00: 56: 04,854 --> 00: 56: 06,939 Signorina. 801 00: 56: 07,022 --> 00: 56: 08,315 Bella! 802 00: 56: 08,399 --> 00: 56: 09,608 Besar. 803 00: 56: 12,237 --> 00: 56: 13,947 Lucu. 804 00: 56: 14,573 --> 00: 56: 16,366 Selamat tinggal! 805 00: 56: 28,627 --> 00: 56: 31,130 Anda orang Amerika? 806 00: 56: 31,213 --> 00: 56: 33,299 Inggris? Orang Irlandia? 807 00: 56: 36.094 --> 00: 56: 38,180 Anda disana. Saya telah mencari Anda. 808 00: 56: 38,263 --> 00: 56: 39,514 Kamu bilang kamu akan menemuiku. 809 00: 56: 39,598 --> 00: 56: 42,391 Saya telah mencari Anda selama 20 menit. 810 00: 56: 42,475 --> 00: 56: 44,393 - Kamu siapa? - Maafkan saya. 811 00: 56: 44,477 --> 00: 56: 46,729 Mi scusi. Terima kasih. 812 00: 56: 46,812 --> 00: 56: 49,315 Tunggu. Kamu baru saja menciumku dan kamu pergi? 813 00: 56: 49,398 --> 00: 56: 50,733 Iya nih. 814 00: 56: 50,816 --> 00: 56: 52,610 Maafkan saya. 815 00: 56: 54,403 --> 00: 56: 55,571 Baik. 816 00: 57: 20,554 --> 00: 57: 21,932 Kamu sangat terlambat. 817 00: 57: 22,015 --> 00: 57: 23.058 Maafkan saya? 818 00: 57: 23,141 --> 00: 57: 25,644 Saya sudah menemukan orang lain. 819 00: 57: 28,229 --> 00: 57: 29,814 Kerugian saya. 820 00: 57: 31,857 --> 00: 57: 33,025 aku ingin tahu jika kamu mau membantu saya. 821 00: 57: 33,109 --> 00: 57: 34,652 Saya mencoba mencari toko barang antik 822 00: 57: 34,777 --> 00: 57: 37,696 yang menjual suku cadang untuk lampu gantung. 823 00: 57: 37,738 --> 00: 57: 39,448 Tempat lilin. 824 00: 57: 39,532 --> 00: 57: 40,866 - Vetre-ria. - Vetreria. 825 00: 57: 40,950 --> 00: 57: 43,369 - Vetreria, ya. - Oke. 826 00: 57: 43,452 --> 00: 57: 45,872 Via di La Casanova. 827 00: 57: 45,914 --> 00: 57: 47,290 Ah, Via di La Casanova. 828 00: 57: 47,374 --> 00: 57: 49,209 - Si. - Kamu tahu itu? 829 00: 57: 49,292 --> 00: 57: 50,210 Tidak. 830 00: 57: 50,293 --> 00: 57: 51,377 Oh 831 00: 57: 51,460 --> 00: 57: 53,754 Tapi saya tahu di mana ada toko lain. 832 00: 57: 53,838 --> 00: 57: 56,674 - Sepupuku punya satu. - Sepupu Anda memiliki vetreria? 833 00: 57: 56,716 --> 00: 57: 59.009 Iya nih. Barang antik. 834 00: 57: 59,093 --> 00: 58: 00,094 Apakah itu jauh? 835 00: 58: 00,177 --> 00: 58: 01,679 Sekitar tiga jam. 836 00: 58: 01,721 --> 00: 58: 04,432 Dua jika saya mengemudi dengan cepat. 837 00: 58: 04,515 --> 00: 58: 05,224 Dua jam? 838 00: 58: 05,307 --> 00: 58: 12,315 Baik. Satu jika saya berkendara benar-benar, sangat, sangat cepat. 839 00: 58: 12,441 --> 00: 58: 16,861 Itu sangat bagus, tapi terima kasih. Tidak. 840 00: 58: 16,944 --> 00: 58: 21,782 Saya tahu Anda berpikir mungkin saya hanya mencoba menarikmu. 841 00: 58: 21,866 --> 00: 58: 24,160 Tarik aku? 842 00: 58: 24,243 --> 00: 58: 25,578 Angkat aku. 843 00: 58: 25,619 --> 00: 58: 27,705 Angkat aku. 844 00: 58: 27,747 --> 00: 58: 29,248 Iya nih. Ada kesempatan itu. 845 00: 58: 29,290 --> 00: 58: 33,336 Tetapi Anda adalah orang yang meraih aku dan berpura-pura aku suamimu. 846 00: 58: 33,420 --> 00: 58: 35,756 Anda mungkin salah satunya wanita Amerika gila 847 00: 58: 35,839 --> 00: 58: 39,633 seperti "Charlie's Angels", dan kamu akan kung-fu saya 848 00: 58: 39,759 --> 00: 58: 40,968 dan mencuri mobilku. 849 00: 58: 41.093 --> 00: 58: 43,304 Tapi aku bersedia mengambilnya kesempatan. 850 00: 58: 43,387 --> 00: 58: 44,847 Anda bersedia? 851 00: 58: 46,932 --> 00: 58: 48,851 Siapa namamu? 852 00: 58: 48,934 --> 00: 58: 50,519 Marcello. 853 00: 58: 51,645 --> 00: 58: 52,897 Tentu saja. 854 00: 58: 59,237 --> 00: 59: 01,072 Apakah lampu lalu lintas berarti apa-apa? 855 00: 59: 01,155 --> 00: 59: 02,615 Yakin. 856 00: 59: 02,656 --> 00: 59: 04,367 Lampu hijau. Avanti, avanti. 857 00: 59: 04,450 --> 00: 59: 06,827 - Avanti. - Cahaya kuning. Hiasan. 858 00: 59: 06,911 --> 00: 59: 08,496 Dan bagaimana dengan lampu merah? 859 00: 59: 08,621 --> 00: 59: 10,247 Hanya sebuah saran. 860 00: 59: 38,818 --> 00: 59: 43,115 Marcello. Kamu gila. 861 00: 59: 43,198 --> 00: 59: 45,826 Terima kasih banyak. 862 00: 59: 45,951 --> 00: 59: 46,993 Dia tidak memilikinya. 863 00: 59: 47,119 --> 00: 59: 49,787 Kenapa aku tidak terkejut? 864 00: 59: 49,870 --> 00: 59: 53,165 - Paman, aku ingin es krim. - Kamu ingin es krim? 865 00: 59: 53,249 --> 00: 59: 55,668 - Berapa banyak yang kamu punya hari ini? - Dua. 866 00: 59: 55,710 --> 01: 00: 00,965 Hanya dua? Lalu dapatkan yang lain. Beri aku ciuman dulu. 867 01: 00: 03,843 --> 01: 00: 07,806 Maria, berikan dia es krim. Bagus dan besar. 868 01: 00: 07,848 --> 01: 00: 09,558 Ini bar mu? 869 01: 00: 09,641 --> 01: 00: 12,518 Kami adalah keluarga. Saya bekerja disini. 870 01: 00: 12,560 --> 01: 00: 15,354 Dan saya tidur di sana. 871 01: 00: 15,479 --> 01: 00: 17,606 Di atas toko barang antik sepupu saya. 872 01: 00: 21,569 --> 01: 00: 22,820 Apakah kamu pernah merasakan ini? 873 01: 00: 22,903 --> 01: 00: 24,739 - Apa itu? - Ini limoncello. 874 01: 00: 24,822 --> 01: 00: 25,698 Kami membuat ini. 875 01: 00: 25,740 --> 01: 00: 27,950 - Kau berhasil? - Ya 876 01: 00: 28,034 --> 01: 00: 32.164 Kita ambil lemon, dan kita ambil dari kulit lemon, 877 01: 00: 32,205 --> 01: 00: 34,540 lalu kami masukkan ke dalam botol 878 01: 00: 34,623 --> 01: 00: 39,128 dengan 3/4 alkohol dan 1/4 gula. 879 01: 00: 39,211 --> 01: 00: 40.796 Mm-hmm. 880 01: 00: 40,880 --> 01: 00: 48,137 Dan Anda menempatkan kulitnya lemon di dalam botol, 881 01: 00: 48,220 --> 01: 00: 53,852 dan kamu meninggalkannya sampai warnanya kering. 882 01: 00: 55,103 --> 01: 01: 00,941 Dan saya lupa sisanya. 883 01: 01: 01,025 --> 01: 01: 02,943 Tapi coba saja. 884 01: 01: 10,034 --> 01: 01: 12,453 - Apakah kamu menyukainya? - Saya suka itu. 885 01: 01: 14,747 --> 01: 01: 17,834 Anda punya es krim. Bravo. 886 01: 01: 19,086 --> 01: 01: 21,212 Keponakan saya. 887 01: 01: 21,295 --> 01: 01: 22,421 Iya nih. 888 01: 01: 57,790 --> 01: 01: 59,291 Halo. 889 01: 01: 59,375 --> 01: 02: 01,711 Halo. 890 01: 02: 01,794 --> 01: 02: 04,214 Halo. 891 01: 02: 04,297 --> 01: 02: 07,216 Oh! 892 01: 02: 07,299 --> 01: 02: 09.009 Ciao. 893 01: 02: 09,093 --> 01: 02: 10,386 Ciao. 894 01: 02: 14,140 --> 01: 02: 16,225 Veramente? Tidak. 895 01: 02: 16,308 --> 01: 02: 18,227 Apa? 896 01: 02: 18,310 --> 01: 02: 21,439 Dia berkata, "Bawalah aku pulang bersamamu." 897 01: 02: 21,522 --> 01: 02: 22,481 Dia melakukannya, kan? 898 01: 02: 22,565 --> 01: 02: 24,400 Esattamente. 899 01: 02: 24,483 --> 01: 02: 27,237 Ciao, piccolo, Ciao. Ciao. 900 01: 02: 37,997 --> 01: 02: 43,127 Aku bertemu denganmu di jalanan di Roma, dan sekarang kami di sini. 901 01: 02: 43,169 --> 01: 02: 44,837 Bukankah kamu punya rencana hari ini? 902 01: 02: 44,920 --> 01: 02: 47,673 Bukankah kamu punya sesuatu yang harus kamu lakukan? 903 01: 02: 49,718 --> 01: 02: 52,471 Terus? 904 01: 02: 52,512 --> 01: 02: 54,805 Jika kamu menghancurkan menjadi sesuatu yang baik, 905 01: 02: 54,889 --> 01: 03: 00,978 kamu harus bertahan sampai saatnya untuk melepaskan. 906 01: 03: 01,937 --> 01: 03: 03,856 Dan sekarang bukan waktunya. 907 01: 03: 06,150 --> 01: 03: 07,860 Bukan menurut saya. 908 01: 03: 08,944 --> 01: 03: 10,196 Tidak. 909 01: 03: 15,285 --> 01: 03: 17,995 Kamu memiliki mata yang indah, Francesca. 910 01: 03: 19,121 --> 01: 03: 22,333 Saya berharap saya bisa berenang di dalam mereka. 911 01: 03: 27,963 --> 01: 03: 28,422 Apa? 912 01: 03: 28,506 --> 01: 03: 31,884 Tidak. Hanya itu saja persis apa wanita Amerika 913 01: 03: 31,926 --> 01: 03: 34,804 pikir pria Italia berkata. 914 01: 03: 34,887 --> 01: 03: 37,557 Saya tebak. 915 01: 03: 40,185 --> 01: 03: 41,560 Terima kasih. 916 01: 03: 47,691 --> 01: 03: 49,777 Marcello, aku minta maaf. 917 01: 03: 49,860 --> 01: 03: 51,779 Saya minta maaf. 918 01: 03: 52,780 --> 01: 03: 57,368 Maafkan saya. Saya benar-benar gugup, Anda tahu. 919 01: 03: 57,451 --> 01: 03: 59,621 Saya sudah menikah untuk waktu yang lama. 920 01: 03: 59,705 --> 01: 04: 03,458 Dan sejak saat itu, belum ada siapa pun. 921 01: 04: 07,586 --> 01: 04: 10,256 Maukah Anda membantu saya ganti itu? 922 01: 04: 14,093 --> 01: 04: 16,762 Anda bertanya kepada saya untuk tidur denganmu? 923 01: 04: 17,805 --> 01: 04: 19,181 Iya nih. 924 01: 04: 20,433 --> 01: 04: 21,934 Hmm 925 01: 04: 22,059 --> 01: 04: 24,646 Itu tepatnya hal semacam itu 926 01: 04: 24,730 --> 01: 04: 26.773 kami pria Italia berpikir Wanita Amerika berkata. 927 01: 04: 26,857 --> 01: 04: 29,066 Oh! 928 01: 04: 29,108 --> 01: 04: 30,484 Ya. 929 01: 04: 33,612 --> 01: 04: 36,282 Anda menghormati saya dengan tawaran Anda. 930 01: 05: 22,286 --> 01: 05: 23,537 Francesca. 931 01: 05: 23,621 --> 01: 05: 25,081 Iya nih? 932 01: 05: 28,292 --> 01: 05: 31,170 Saya akan bercinta seluruh kamu. 933 01: 05: 31,253 --> 01: 05: 32,631 Baik. 934 01: 05: 42,264 --> 01: 05: 43,933 Baik. 935 01: 05: 47,478 --> 01: 05: 49,271 Ohh! 936 01: 05: 49,355 --> 01: 05: 50,773 Ya. 937 01: 06: 26,350 --> 01: 06: 27,893 Mamma mia! 938 01: 06: 29,103 --> 01: 06: 30,438 Che bella spalla. 939 01: 06: 30,521 --> 01: 06: 33,023 - Apa itu spalla? - Bahu. 940 01: 06: 36,736 --> 01: 06: 38,779 Dan apa yang Anda sebut ini? 941 01: 06: 38,863 --> 01: 06: 40,573 La gola. 942 01: 06: 40,614 --> 01: 06: 41,699 La gola. 943 01: 06: 41,741 --> 01: 06: 43,577 Mm-hmm. 944 01: 06: 43,618 --> 01: 06: 45,120 Dan ini? 945 01:06:46 , 121 --> 01: 06: 47,580 Il capezzolo. 946 01: 06: 47,621 --> 01: 06: 48,914 Il capezzolo. 947 01: 06: 48,956 --> 01: 06: 49,957 Uh huh. 948 01: 06: 51,417 --> 01: 06: 53,169 Dan ini? 949 01: 06: 55,588 --> 01: 06: 56,839 Esausto. 950 01: 06: 56,922 --> 01: 06: 57,882 Habis? 951 01: 06: 57,965 --> 01: 06: 59,759 Habis. 952 01: 06: 59,842 --> 01: 07: 04,221 Setidaknya untuk 5 menit ke depan. 953 01: 07: 04,263 --> 01: 07: 05,891 Baik. 954 01: 07: 06,892 --> 01: 07: 08,226 Baik. 955 01: 07: 10,394 --> 01: 07: 11,979 Saya juga. 956 01: 07: 15,316 --> 01: 07: 18,652 Sangat mengerikan yang Anda beli villa itu di Cortona. 957 01: 07: 18,736 --> 01: 07: 19,737 Mengapa? 958 01: 07: 22,073 --> 01: 07: 26,202 Karena itu bukan di Positano, dan saya. 959 01: 07: 28,954 --> 01: 07: 32,667 Anda harus berjanji untuk kembali ke sini. 960 01: 07: 32,751 --> 01: 07: 34,960 Berjanjilah padaku 961 01: 07: 35,044 --> 01: 07: 36,670 Kapan? 962 01: 07: 37,797 --> 01: 07: 39,757 Bisakah kamu datang akhir pekan ini? 963 01: 07: 41,801 --> 01: 07: 44,011 Aku pikir begitu. 964 01: 07: 45,471 --> 01: 07: 46,764 Kau pikir begitu? 965 01: 07: 46,806 --> 01: 07: 49,058 Hmm 966 01: 07: 49,141 --> 01: 07: 50,976 Kau pikir begitu? 967 01: 07: 57,775 --> 01: 08: 01,028 Iya nih! Iya nih! Iya nih! 968 01: 08: 01,112 --> 01: 08: 01,946 Iya nih! 969 01: 08: 01,987 --> 01: 08: 02,947 Iya nih! 970 01: 08: 02,988 --> 01: 08: 05,157 Iya nih! 971 01: 08: 05,282 --> 01: 08: 07,326 Terima kasih. Terima kasih. 972 01: 08: 07,410 --> 01: 08: 10.454 # Saya tahu itu, saya tahu itu, Saya tahu itu # 973 01: 08: 10,538 --> 01: 08: 12,123 Whoo! Saya masih memilikinya. 974 01: 08: 12,206 --> 01: 08: 13,666 Saya masih memilikinya. 975 01: 08: 13,708 --> 01: 08: 14,875 Aku masih memilikinya! 976 01: 08: 14,959 --> 01: 08: 16,920 Terima kasih Tuhan! 977 01: 08: 18,797 --> 01: 08: 19,673 Oh ya. 978 01: 08: 28,723 --> 01: 08: 30,182 Buongiorno. 979 01: 08: 32,727 --> 01: 08: 34,645 Buongiorno! 980 01: 08: 34,729 --> 01: 08: 36,230 Apakah saya masih terlihat sedih kepada Anda? 981 01: 08: 36,313 --> 01: 08: 38,190 Tidak. 982 01: 08: 38,232 --> 01: 08: 39,985 Kepik, Katherine. 983 01: 08: 40,026 --> 01: 08: 42,070 Banyak sekali kepik. 984 01: 08: 42,195 --> 01: 08: 45,406 Menyenangkan. Kapan kamu bertemu dia lagi? 985 01: 08: 45,489 --> 01: 08: 46,907 Besok. 986 01: 09: 14,393 --> 01: 09: 15,686 Apa? 987 01: 09: 15,728 --> 01: 09: 17,188 Apa? 988 01: 09: 17,229 --> 01: 09: 18,814 Oh! 989 01: 09: 18,898 --> 01: 09: 19,899 Ha! 990 01: 09: 23,069 --> 01: 09: 24,445 Aku akan memberitahumu Saya datang, 991 01: 09: 24,528 --> 01: 09: 26,782 tetapi Anda akan memilikinya berbicara denganku dari terbang. 992 01: 09: 29,576 --> 01: 09: 31,911 Oh, lihat dirimu! 993 01: 09: 31,952 --> 01: 09: 34,163 Sialan, Frances. 994 01: 09: 36,665 --> 01: 09: 39,251 - aku ... - Apa? 995 01: 09: 39,335 --> 01: 09: 40,920 Aku harus pipis! 996 01: 09: 43,130 --> 01: 09: 45,549 Anda pasti sangat lelah. 997 01: 09: 45,591 --> 01: 09: 46,675 Oh! 998 01: 09: 46,759 --> 01: 09: 49,846 Pbht! Lihat ini? 999 01: 09: 49,930 --> 01: 09: 52,391 Katakan ada bayi di sana. 1000 01: 09: 52,432 --> 01: 09: 53,724 Mm-hmm. 1001 01: 09: 55,601 --> 01: 09: 58,813 Bayi tua besar di sana. 1002 01: 09: 58,896 --> 01: 10: 00,731 Sekarang juga. 1003 01: 10: 02,024 --> 01: 10: 03,442 Aku bersamamu. 1004 01: 10: 07,113 --> 01: 10: 08,697 Oh, ya ampun. 1005 01: 10: 14,454 --> 01: 10: 17,748 Jadi, bagaimana rasanya memiliki salah satu dari ini di Cortona? 1006 01: 10: 18,791 --> 01: 10: 20,751 Saya mendengar baik bidan kota. 1007 01: 10: 20,876 --> 01: 10: 24,630 Dia meletakkan pisau di bawah tempat tidur untuk memotong rasa sakit. 1008 01: 10: 25,965 --> 01: 10: 28,092 Florence berjarak satu jam. 1009 01: 10: 28,175 --> 01: 10: 29,468 Anda akan melahirkan bayi ini 1010 01: 10: 29,510 --> 01: 10: 32,304 dalam gaun rumah sakit dirancang oleh Armani. 1011 01: 10: 54,744 --> 01: 10: 57,204 Dia lari pada saya. 1012 01: 10: 58,581 --> 01: 11: 04,128 Dia bilang dia sadar dia tidak ingin menjadi ibu setelah semua. 1013 01: 11: 12,803 --> 01: 11: 16,307 Oh, bencana, Frances. 1014 01: 11: 20,144 --> 01: 11: 22,354 Bagaimana Anda melakukannya? 1015 01: 11: 25,859 --> 01: 11: 29,278 Bagaimana Anda bisa bernafas lagi? 1016 01: 11: 37,036 --> 01: 11: 38,704 Segera. 1017 01: 11: 43,709 --> 01: 11: 46,003 Tuhan, aku merindukanmu. 1018 01: 11: 46,045 --> 01: 11: 51,300 Marcello, aku sungguh pikir saya lebih baik tinggal di sini. 1019 01: 11: 51,384 --> 01: 11: 54,845 Oh maafkan saya. Bagaimana dengan akhir pekan berikutnya? 1020 01: 11: 54,887 --> 01: 11: 57,390 Oke, bagaimana dengan baik satu setelah itu? 1021 01: 11: 58,599 --> 01: 12: 01,685 Tidak, tentu saja, saya mengerti. 1022 01: 12: 01,769 --> 01: 12: 04,105 Aku tidak akan melupakanmu. 1023 01: 12: 05,106 --> 01: 12: 07,316 Saya juga banyak memikirkan Anda. 1024 01: 12: 07,400 --> 01: 12: 08,526 Baik. 1025 01: 12: 08,609 --> 01: 12: 11,363 Yah, sampai saat itu. 1026 01: 12: 11,405 --> 01: 12: 12,780 Bye 1027 01: 12: 14,573 --> 01: 12: 17,910 Ada yang aneh tentang pohon-pohon ini. 1028 01: 12: 17,993 --> 01: 12: 19,120 Sepertinya mereka tahu. 1029 01: 12: 19,203 --> 01: 12: 22,039 Dan mereka tahu yang kita tahu bahwa mereka tahu. 1030 01: 12: 22,081 --> 01: 12: 25,501 Mereka menyeramkan. Pohon-pohon Italia yang menyeramkan. 1031 01: 12: 25,584 --> 01: 12: 26,460 Bayi itu akan menyukainya 1032 01: 12: 26,544 --> 01: 12: 28,254 Karena itu akan terjadi bayi Italia yang menyeramkan 1033 01: 12: 28,295 --> 01: 12: 30,005 yang berkeliling berkata, "Ciao, Mamma," 1034 01: 12: 30,089 --> 01: 12: 34,553 dan melakukan itu mundur hal gelombang tangan. 1035 01: 12: 36,345 --> 01: 12: 38,764 Hidup itu aneh. 1036 01: 12: 44,186 --> 01: 12: 46,605 Kemana kamu pergi ketika saya tiba? 1037 01: 12: 46,689 --> 01: 12: 48,274 Tidak ada yang penting. 1038 01: 12: 48,357 --> 01: 12: 50,151 Seperti apa dia? 1039 01: 12: 50,234 --> 01: 12: 51,944 Dia orang Italia yang menyeramkan. 1040 01: 12: 52,027 --> 01: 12: 54,447 - Jadi, temui dia. - Aku akan. 1041 01: 12: 54,530 --> 01: 12: 57,784 Saya ingin menghabiskan waktu dengan teman Amerika menyeramkan saya. 1042 01: 12: 57,868 --> 01: 13: 00,077 Saya menolak untuk mengacaukan kehidupan cintamu. 1043 01: 13: 00,119 --> 01: 13: 02,204 Jangan konyol, Patti. 1044 01: 13: 02,288 --> 01: 13: 04,498 Anda adalah kehidupan cintaku. 1045 01: 14: 05,726 --> 01: 14: 09,688 Frances, bisakah kamu datang ke sini, tolong? 1046 01: 14: 09,730 --> 01: 14: 12,149 Ada air panas di toilet toilet. 1047 01: 14: 15,111 --> 01: 14: 16,654 Ya Tuhan. 1048 01: 14: 16,779 --> 01: 14: 19,281 - Itu hampir mendidih. - Mm-hmm. 1049 01: 14: 19,365 --> 01: 14: 22,034 Mereka pasti telah menyeberang sebuah pipa di suatu tempat. 1050 01: 14: 22,118 --> 01: 14: 24,120 Oh, ini benar-benar buruk, bukan? 1051 01: 14: 24,203 --> 01: 14: 28,290 Yah, itu tidak bagus, kecuali kamu ingin memberikan wajahmu pada pantatmu. 1052 01: 14: 28,374 --> 01: 14: 30,961 Itu kontradiksi dalam istilah. 1053 01: 14: 31,044 --> 01: 14: 35,339 Saya kira itu akan lebih dari seorang ass-cial. 1054 01: 14: 50,354 --> 01: 14: 52,732 Ya Tuhan. Pergi. Pergi pergi pergi. 1055 01: 14: 52,773 --> 01: 14: 54,484 Saya minta maaf, Frances! 1056 01: 14: 54,568 --> 01: 14: 56,902 Dia minta maaf. 1057 01: 14: 56,986 --> 01: 14: 59,155 Kami tidak punya tempat lain untuk bersama. 1058 01: 14: 59,238 --> 01: 15: 00,656 Apa yang membuat saya? 1059 01: 15: 00,740 --> 01: 15: 04,577 Santo Francesca, santo pelindung remaja horny? 1060 01: 15: 04,660 --> 01: 15: 06,620 Pawel, kamu melakukannya di tempat tidurku. 1061 01: 15: 06,704 --> 01: 15: 08.289 Aku bahkan tidak melakukannya di tempat tidurku. 1062 01: 15: 08,372 --> 01: 15: 10,291 Kumohon, Francesca, bantu kami. 1063 01: 15: 10,374 --> 01: 15: 13,252 Ayah saya tidak membiarkan kami melihat satu sama lain. 1064 01: 15: 13,294 --> 01: 15: 16,005 Mungkin dia mengira kamu masih muda dan tidak seharusnya ... 1065 01: 15: 16,088 --> 01: 15: 18,216 Itu karena aku orang Polandia. 1066 01: 15: 18,300 --> 01: 15: 20,718 Itu akan sangat mengerikan jika kita tidak bersama. 1067 01: 15: 30,936 --> 01: 15: 33,564 "Membunuh." Apakah Anda mengatakan "membunuh"? 1068 01: 15: 33,606 --> 01: 15: 36,025 Apakah dia mengatakan kamu akan pergi untuk membunuh seseorang? 1069 01: 15: 36,108 --> 01: 15: 38,778 Tidak, dia salah paham. 1070 01: 15: 38,861 --> 01: 15: 40,614 Saya tidak bilang ... 1071 01: 15: 40,697 --> 01: 15: 44,075 Amore, aku tidak bilang, "Assassino." 1072 01: 15: 44,116 --> 01: 15: 47,370 Saya berkata, "Saya akan bertanya pada Nino" 1073 01: 15: 47,453 --> 01: 15: 51,248 demi uang untuk membantu kami menikah. 1074 01: 15: 51,332 --> 01: 15: 54,251 - Oh! - "Tanya Nino." Oh! 1075 01: 15: 54,293 --> 01: 15: 57,088 Saya tidak mengerti. 1076 01: 15: 57,171 --> 01: 15: 57,963 Menikah? 1077 01: 15: 58,005 --> 01: 16: 00,674 Anda hampir tidak mengerti apa yang dikatakan orang lain. 1078 01: 16: 00,758 --> 01: 16: 02,802 Kami saling mencintai. 1079 01: 16: 02,885 --> 01: 16: 04,805 Dan saya pergi bersamanya akhir pekan ini. 1080 01: 16: 04,846 --> 01: 16: 08,849 Untuk festival pelemparan bendera. Saya akan melempar bendera. 1081 01: 16: 08,933 --> 01: 16: 11,143 Lemparkan benderanya. Mengapa? 1082 01: 16: 11,227 --> 01: 16: 14,855 Karena saya bisa melakukannya sebaik pria Italia lainnya. 1083 01: 16: 14,939 --> 01: 16: 16,357 S mengapa. 1084 01: 16: 16,440 --> 01: 16: 17,983 Dan ayahnya akan melihat. 1085 01: 16: 18,067 --> 01: 16: 19,652 Francesca? 1086 01: 16: 19,735 --> 01: 16: 22,029 - Francesca? - Ayahku. 1087 01: 16: 23,072 --> 01: 16: 25,700 - Francesca. - Placido, hai. 1088 01: 16: 25,825 --> 01: 16: 27,744 Putriku berkata Anda membawanya 1089 01: 16: 27,828 --> 01: 16: 30,663 ke pesta di Montepulciano. 1090 01: 16: 30,746 --> 01: 16: 31,789 Ini benar? 1091 01: 16: 31,872 --> 01: 16: 34,250 Silakan tunggu sebentar. 1092 01: 16: 37,420 --> 01: 16: 40,214 Aku memberitahunya kamu membawaku jadi dia akan tetap di rumah. 1093 01: 16: 40,297 --> 01: 16: 42,383 Saya tidak ingin berbohong kepada ayahmu. 1094 01: 16: 42,466 --> 01: 16: 45,344 Ayolah, Frances. Siapa peduli? 1095 01: 16: 45,386 --> 01: 16: 46,971 Frances? 1096 01: 16: 47,972 --> 01: 16: 52,476 Jika saya tidak bersamanya, Aku akan mati karena patah hati. 1097 01: 16: 55,688 --> 01: 16: 57,148 Kamu tidak akan mati. 1098 01: 17: 14,875 --> 01: 17: 16,375 Bukankah dia hebat? 1099 01: 17: 23,174 --> 01: 17: 25,134 Oh, itu dia! 1100 01: 17: 30,723 --> 01: 17: 32,725 Ini adalah pria lurus. 1101 01: 17: 32,850 --> 01: 17: 35,728 Dalam celana ketat memutar-mutar bendera. 1102 01: 17: 36,312 --> 01: 17: 38,440 - Fantastis! - Ya 1103 01: 17: 42,902 --> 01: 17: 45,488 Oh, ini dia! 1104 01: 17: 49,241 --> 01: 17: 51,077 Dia luar biasa! 1105 01: 17: 53,746 --> 01: 17: 55,873 Fantastico! 1106 01: 18: 16,435 --> 01: 18: 17,770 Whoo! 1107 01: 18: 39,625 --> 01: 18: 41,669 - Yay! Bravo! - Bravo! 1108 01: 18: 45,464 --> 01: 18: 49,051 Pawel, aku mencintaimu! 1109 01: 18: 50,302 --> 01: 18: 50,970 Oh! 1110 01: 18: 57,560 --> 01: 19: 00,604 Pawel! Mi scusi. Pawel! 1111 01: 19: 00,646 --> 01: 19: 02,565 - Oh, oh. - Mudah. 1112 01: 19: 02,648 --> 01: 19: 04,316 Mudah. Mudah. 1113 01: 19: 05,151 --> 01: 19: 06,652 Mi scusi. 1114 01: 19: 11,991 --> 01: 19: 13,117 Saya melempar bendera. 1115 01: 19: 13,200 --> 01: 19: 14,827 Si, amore. 1116 01: 19: 18,873 --> 01: 19: 20,708 Mereka baik-baik saja. 1117 01: 19: 22,001 --> 01: 19: 23,461 Ayo pergi. 1118 01: 19: 23,544 --> 01: 19: 28,507 Ada apa dengan cinta yang membuat kita begitu bodoh? 1119 01: 19: 30,384 --> 01: 19: 32,178 Bawa pria itu dengan bunga. 1120 01: 19: 32,261 --> 01: 19: 33,972 Kesepakatan yang sama setiap hari. 1121 01: 19: 34,014 --> 01: 19: 35,556 Maksudku, sudah cukup. 1122 01: 19: 35,639 --> 01: 19: 39,018 Kenapa dia melepaskannya begitu saja dan mengatasinya? 1123 01: 19: 49,945 --> 01: 19: 51,989 Francesca, kamu lihat anakku? 1124 01: 19: 52,073 --> 01: 19: 54,033 Dia terlihat sangat berbeda. 1125 01: 19: 54,075 --> 01: 19: 56,827 - Benarkah? - Oh, Chiara bukan dirinya sendiri. 1126 01: 19: 56,869 --> 01: 19: 57,871 Oh 1127 01: 19: 57,954 --> 01: 20: 02,541 Mungkin kamu tahu apa yang mengganggunya? 1128 01: 20: 02,625 --> 01: 20: 04,543 Placido, saya tidak tahu. 1129 01: 20: 04,627 --> 01: 20: 05,378 Oh 1130 01: 20: 05,461 --> 01: 20: 09,882 Hei, Frances, lihat. Anda dapat melihat Bramasole dari sini. 1131 01: 20: 09,965 --> 01: 20: 11,092 Lihat? 1132 01: 20: 11,967 --> 01: 20: 13,511 Terima kasih. 1133 01: 20: 22,728 --> 01: 20: 23,979 Itu Marcello! 1134 01: 20: 24,063 --> 01: 20: 25,940 Ya Tuhan! 1135 01: 20: 29,527 --> 01: 20: 31,195 - Tunggu sebentar. - Apa? 1136 01: 20: 31,237 --> 01: 20: 33,572 Apa yang dilakukannya? Jangan pergi! 1137 01: 20: 33,614 --> 01: 20: 35,533 Kemana kamu pergi? 1138 01: 20: 35,574 --> 01: 20: 36,617 Patti! 1139 01: 20: 36,701 --> 01: 20: 37,993 Marcello! 1140 01: 20: 38,077 --> 01: 20: 39,704 Marcello! 1141 01: 20: 44,751 --> 01: 20: 46,585 Marcello! Ah! 1142 01: 20: 52,174 --> 01: 20: 53,342 Marcello! 1143 01: 20: 59,473 --> 01: 21: 01,600 Aaah! 1144 01: 21: 04,270 --> 01: 21: 05,521 Tunggu! 1145 01: 21: 09,108 --> 01: 21: 11,110 Marcello! 1146 01: 21: 14,697 --> 01: 21: 18,909 Kami mencoba Anda di sel Anda, tetapi Anda berada di zona mati. 1147 01: 21: 18,951 --> 01: 21: 21,120 Saya tidak dapat percaya Anda membiarkan dia pergi. 1148 01: 21: 21,203 --> 01: 21: 23,789 - Dia bilang dia tidak bisa menunggu. - Tidak sabar? 1149 01: 21: 23,873 --> 01: 21: 26,417 - Kenapa? - Dia sedang dalam perjalanan ke Arezzo. 1150 01: 21: 26,459 --> 01: 21: 28,085 Dia ada di dekatnya dan mengira dia akan menembak. 1151 01: 21: 28,169 --> 01: 21: 30,379 Dia sangat kecewa, oke? 1152 01: 21: 30,463 --> 01: 21: 32,298 Anda punya siput di telinga Anda. 1153 01: 21: 32,381 --> 01: 21: 32,965 Baik. 1154 01: 21: 33,049 --> 01: 21: 33,591 Sangat? 1155 01: 21: 33,674 --> 01: 21: 35,676 Tidak! Dapatkan itu! 1156 01: 21: 35,801 --> 01: 21: 37,470 Dia meninggalkanmu catatan. 1157 01: 21: 40,306 --> 01: 21: 42,141 Diam. 1158 01: 21: 42,183 --> 01: 21: 46,062 Dia pergi ke utara selama beberapa minggu. 1159 01: 21: 50,983 --> 01: 21: 51,859 Ya Tuhan. 1160 01: 21: 51,942 --> 01: 21: 54,112 Dia bermimpi tentang saya dalam gaun putih. 1161 01: 21: 54,154 --> 01: 21: 56.030 Gaun putih? Sialan! 1162 01: 21: 56,113 --> 01: 21: 59,492 Sial, Patti, kenapa kamu tidak membuatnya menunggu? 1163 01: 21: 59,575 --> 01: 22: 01,535 Maksud saya, ayolah, Kamu tanggul tangguh. 1164 01: 22: 01,660 --> 01: 22: 04,121 Anda bisa mengikatnya ke kursi! 1165 01: 22: 04,246 --> 01: 22: 07,958 Kamu bisa saja kerja palsu setidaknya! 1166 01: 22: 08.000 --> 01: 22: 10,127 Saya tidak akan harus memalsukannya. 1167 01: 22: 15,174 --> 01: 22: 17,803 Sepuluh jari. Sepuluh jari kaki. 1168 01: 22: 20,805 --> 01: 22: 23,808 Saya menghargai Anda pada pilihan klasik. 1169 01: 22: 26,352 --> 01: 22: 27,686 Siapa nama dia, Bu? 1170 01: 22: 27,770 --> 01: 22: 29,355 Alexandra. 1171 01: 22: 29,480 --> 01: 22: 32,358 Alexandra. 1172 01: 22: 35,194 --> 01: 22: 38,531 Di Italia, literal terjemahan "untuk melahirkan," 1173 01: 22: 38,614 --> 01: 22: 42,034 "berani alla luce," adalah memberi kepada cahaya. 1174 01: 22: 42,076 --> 01: 22: 44,245 Alexandra. 1175 01: 22: 45,955 --> 01: 22: 47,873 Selamat datang di lampu. 1176 01: 22: 51,210 --> 01: 22: 52,336 Baiklah. 1177 01: 22: 52,378 --> 01: 22: 53,212 Hai! 1178 01: 22: 53,254 --> 01: 22: 55,673 Iya nih! Iya nih! 1179 01: 22: 56,882 --> 01: 22: 58,884 Halo Sayang. 1180 01: 22: 58,968 --> 01: 23: 00,386 Alexandra. 1181 01: 23: 00.386 --> 01: 23: 02.930 Alexandra. 1182 01: 23: 03,055 --> 01: 23: 04,890 Oke, saya bisa ... 1183 01: 23: 04,932 --> 01: 23: 06,934 Halo sayang. 1184 01: 23: 07,017 --> 01: 23: 09,437 Oh, kamu sangat lucu. Kamu sangat imut. 1185 01: 23: 20,281 --> 01: 23: 21,407 Oh! 1186 01: 23: 40,968 --> 01: 23: 42,887 Frances. 1187 01: 23: 45,264 --> 01: 23: 47,558 Kita sudah selesai. 1188 01: 24: 11,957 --> 01: 24: 13,459 Polandia. 1189 01: 24: 31,268 --> 01: 24: 32,853 Dziekuje. 1190 01: 24: 35,272 --> 01: 24: 36,607 Dziekuje. 1191 01: 25: 06,554 --> 01: 25: 09,056 Kembalilah segera. Saya akan memasak untuk Anda. 1192 01: 25: 10,057 --> 01: 25: 11,183 Pawel, kamu juga? 1193 01: 25: 11,267 --> 01: 25: 13,644 Chiara menunggu! 1194 01: 25: 18,232 --> 01: 25: 21,819 Patti, kamu mau ikut denganku ke kota? 1195 01: 25: 21,902 --> 01: 25: 23,529 Kita bisa membawa bayinya. 1196 01: 26: 57,789 --> 01: 27: 00,167 Saya harus membeli gaun putih. 1197 01: 27: 15,266 --> 01: 27: 16,767 Permisi. 1198 01: 27: 16,809 --> 01: 27: 21,062 - Bisakah Anda memberi saya tumpangan? - Dengan senang hati. 1199 01: 27: 22,440 --> 01: 27: 23,357 Grazie. 1200 01: 27: 44,544 --> 01: 27: 45,546 Grazie. 1201 01: 27: 45,629 --> 01: 27: 49,341 Aku bisa menunggu dan membawamu kembali. 1202 01: 27: 49,383 --> 01: 27: 52,636 Terima kasih, tapi saya punya pacar saya. 1203 01: 28: 00,853 --> 01: 28: 02,480 Marcello! 1204 01: 28: 03,689 --> 01: 28: 05,316 Marcello! 1205 01: 28: 07,817 --> 01: 28: 09,612 Francesca. 1206 01: 28: 09,695 --> 01: 28: 11,906 Tunggu di sana, saya turun. 1207 01: 28: 20,998 --> 01: 28: 22,166 Francesca. 1208 01: 28: 23,459 --> 01: 28: 26,504 Lihatlah betapa cantiknya dirimu. 1209 01: 28: 26,587 --> 01: 28: 28,881 Sungguh luar biasa melihatmu. 1210 01: 28: 31,550 --> 01: 28: 33,552 Setiap kali kami membuat rencana, itu tidak terjadi. 1211 01: 28: 33,594 --> 01: 28: 36,138 Jadi kali ini, saya pikir Saya akan mengejutkan Anda. 1212 01: 28: 36,222 --> 01: 28: 38,224 Aku terkejut. 1213 01: 28: 40,309 --> 01: 28: 42,144 Apa yang membawamu ke Positano? 1214 01: 28: 42,228 --> 01: 28: 45,022 Apa yang membawaku ke Positano? 1215 01: 28: 47,191 --> 01: 28: 49,860 Apa yang membawaku ke Positano? 1216 01: 28: 49,944 --> 01: 28: 51,362 Marcello. 1217 01: 28: 51,404 --> 01: 28: 53,364 Kita akan terlambat. 1218 01: 28: 53,406 --> 01: 28: 55,241 Suatu saat, sayang. 1219 01: 28: 55,282 --> 01: 28: 57,451 Saya akan segera ke sana. 1220 01: 29: 02,707 --> 01: 29: 04,208 Wow. 1221 01: 29: 07,420 --> 01: 29: 08,921 Saya datang pada saat yang tidak tepat. 1222 01: 29: 09,004 --> 01: 29: 11,924 Francesca, tunggu. Tunggu. Tunggu! 1223 01: 29: 11,924 --> 01: 29: 15,052 Aku menyesal kamu terluka. Tapi apa yang kamu harapkan? 1224 01: 29: 15,177 --> 01: 29: 17,221 Apa yang saya harapkan? 1225 01: 29: 17,346 --> 01: 29: 20,266 Anda datang ke Bramasole. Anda meninggalkan catatan itu. 1226 01: 29: 20,349 --> 01: 29: 21,642 Aku pikir kamu ... 1227 01: 29: 21,726 --> 01: 29: 23,602 Tunggu. Tunggu sebentar. 1228 01: 29: 23,644 --> 01: 29: 26,897 Bulan lalu, kami memiliki urusan yang indah. 1229 01: 29: 26,939 --> 01: 29: 31,068 Dan jika Anda berpikir saya menginginkan lebih banyak Anda setelah itu, Anda benar. 1230 01: 29: 31,152 --> 01: 29: 33.779 Karena saya, tentu saja. 1231 01: 29: 33,863 --> 01: 29: 36,907 Kamu wanita yang fantastis, Francesca. 1232 01: 29: 36,949 --> 01: 29: 39,076 Tapi kami tidak pernah bisa untuk bersama lagi, 1233 01: 29: 39,160 --> 01: 29: 41,327 meskipun kami sudah mencoba. 1234 01: 29: 41,411 --> 01: 29: 44,165 Dan hal semacam ini harus datang secara alami. 1235 01: 29: 47,543 --> 01: 29: 49,545 Aku sudah bilang. 1236 01: 29: 49,628 --> 01: 29: 51,839 Ada temanku. Dia akan punya bayi. 1237 01: 29: 51,922 --> 01: 29: 54,675 Ada banyak, banyak hal lainnya. 1238 01: 29: 56,427 --> 01: 29: 58,721 Hal-hal penting yang harus Anda lakukan. 1239 01: 30: 00,514 --> 01: 30: 02,558 Dan kamu tidak bisa menunggu. 1240 01: 30: 03,768 --> 01: 30: 04,893 Kanan? 1241 01: 30: 09,023 --> 01: 30: 11,233 Jangan khawatir, Francesca. 1242 01.30: 11.317 --> 01.30: 12.735 Jangan khawatir 1243 01: 30: 13,986 --> 01: 30: 16,030 Tidak ada yang perlu disesali. 1244 01: 30: 17,323 --> 01: 30: 19,200 Apakah kamu menyesali ini? 1245 01: 30: 21,077 --> 01: 30: 22,411 Bukan saya... 1246 01: 30: 27,624 --> 01: 30: 30,628 Ada seseorang untukmu, Francesca. 1247 01: 30: 41,430 --> 01: 30: 42,932 Selamat tinggal. 1248 01: 30: 51,523 --> 01: 30: 53,025 Francesca! 1249 01: 31: 15,548 --> 01: 31: 18,134 Dia ada di air mancur! 1250 01: 31: 18,217 --> 01: 31: 20,970 - Siapa yang ada di air mancur? - Si pirang gila! 1251 01: 31: 30,563 --> 01: 31: 32,773 Apa yang terjadi di sini? 1252 01: 31: 32,898 --> 01: 31: 37,193 Dia adalah Sylvia dalam "La Dolce Vita." 1253 01: 31: 40,614 --> 01: 31: 42,616 Dia sangat bagus, sebenarnya. 1254 01: 31: 48,748 --> 01: 31: 50,291 Apakah dia mabuk? 1255 01: 31: 50,374 --> 01: 31: 51,876 Saya berharap begitu. 1256 01: 31: 58,924 --> 01: 32: 03,596 Anda tahu, di "La Dolce Vita," dia masuk dan dia menangkapnya. 1257 01: 32: 04,680 --> 01: 32: 09.060 Mastroianni. Dia masuk, dan dia memancingnya keluar. 1258 01: 32: 43,135 --> 01: 32: 44,553 Katherine. 1259 01: 32: 59,944 --> 01: 33: 01,487 Terima kasih. 1260 01: 33: 06,450 --> 01: 33: 08,953 Apakah Anda pikir saya buat Sylvia yang baik? 1261 01: 33: 09.078 --> 01: 33: 10,162 Kamu luar biasa. 1262 01: 33: 10,287 --> 01: 33: 11,329 Oh 1263 01: 33: 14,917 --> 01: 33: 16,127 Sini. 1264 01: 33: 20,172 --> 01: 33: 23,008 Saya melihat Zeus hilang. 1265 01: 33: 23,092 --> 01: 33: 25,261 Kembali ke Gunung Olympus. 1266 01: 33: 25,344 --> 01: 33: 27,388 Saya minta maaf. 1267 01: 33: 27,471 --> 01: 33: 30,933 Jangan. Saya baik-baik saja sekarang. 1268 01: 33: 31,016 --> 01: 33: 34,352 Tidak ada yang seperti air mancur dan magnum sampanye Prancis 1269 01: 33: 34,436 --> 01: 33: 37,189 untuk membuatmu benar lagi. 1270 01: 33: 38,357 --> 01: 33: 39,692 Sangat? 1271 01: 33: 41,986 --> 01: 33: 43,779 Apa yang kamu pikirkan? 1272 01: 33: 51,370 --> 01: 33: 53,122 Oh 1273 01: 34: 04,967 --> 01: 34: 09,847 Anda tahu siapa yang sangat saya cintai paling banyak dari semua film? 1274 01: 34: 10,848 --> 01: 34: 12,516 Cabiria. 1275 01: 34: 14,310 --> 01: 34: 16,812 Anda ingat di bagian akhir 1276 01: 34: 16,896 --> 01: 34: 20,857 ketika pria lain meninggalkannya dengan cara yang paling mengerikan, 1277 01: 34: 20,982 --> 01: 34: 23,527 dan dia berpikir semua sudah berakhir untuknya? 1278 01: 34: 25,571 --> 01: 34: 29,241 Lalu dia melihat beberapa anak bermain di jalanan, 1279 01: 34: 29,325 --> 01: 34: 31.077 membuat musik. 1280 01: 34: 32,203 --> 01: 34: 34,372 Dan sebelum dia tahu itu ... 1281 01: 34: 35,581 --> 01: 34: 37,583 dia tersenyum lagi. 1282 01: 34: 40,252 --> 01: 34: 43,546 Itulah yang selalu dikatakan oleh Fefe. 1283 01: 34: 43,588 --> 01: 34: 46,884 Apapun yang terjadi ... 1284 01: 34: 48,844 --> 01: 34: 52,056 selalu simpan kepolosanmu yang kekanak-kanakan. 1285 01: 34: 53,933 --> 01: 34: 58,521 Itu yang paling penting. 1286 01: 35: 17,164 --> 01: 35: 18,749 Kamu kembali? Apa yang terjadi? 1287 01: 35: 18,833 --> 01: 35: 20,292 Bagaimana hasilnya dengan Marcello? 1288 01: 35: 20,418 --> 01: 35: 22,086 Saya tidak ingin membicarakannya. 1289 01: 35: 22,128 --> 01: 35: 23,546 Chiara ada di sini. Dia kesal. 1290 01: 35: 23,629 --> 01: 35: 27,466 Dia ada di kebun berbicara dengan Pawel. 1291 01: 35: 27,508 --> 01: 35: 29,385 Saya tidak bisa membicarakannya sekarang. 1292 01: 35: 29,468 --> 01: 35: 31,594 Oh Fran. 1293 01: 35: 49,864 --> 01: 35: 51,907 Bodoh. 1294 01: 35: 51,991 --> 01: 35: 53,783 Bodoh. 1295 01: 35: 53,867 --> 01: 35: 57,079 Bodoh! Bodoh! Bodoh! 1296 01: 35: 58,873 --> 01: 36: 00,458 Bodoh! 1297 01: 36: 00,541 --> 01: 36: 01,500 Aah! 1298 01: 36: 01,542 --> 01: 36: 03,794 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 1299 01: 36: 19,643 --> 01: 36: 21,395 Tidak masalah. 1300 01: 36: 22,521 --> 01: 36: 24,940 Itu bukan salahmu. 1301 01: 36: 45,544 --> 01: 36: 46,879 Babbo. 1302 01: 37: 00,601 --> 01: 37: 03,395 Saya ingin meminta izin Anda untuk menikahi putrimu. 1303 01: 37: 05,230 --> 01: 37: 10,111 Sangat menyenangkan, tapi tidak mungkin. 1304 01: 37: 10,194 --> 01: 37: 12,696 Saya datang ke sini untuk meminta izin Anda 1305 01: 37: 12,780 --> 01: 37: 14,073 untuk menikahi putrimu. 1306 01: 37: 14,156 --> 01: 37: 17,743 Aku akan mencintainya selamanya, dan aku tahu bahwa aku akan membuatnya bahagia. 1307 01: 37: 17,827 --> 01: 37: 19,161 Semua pria muda mengatakan ini. 1308 01: 37: 19,245 --> 01: 37: 21,205 Terkadang itu benar. 1309 01: 37: 21,288 --> 01: 37: 22,331 Tak pernah. 1310 01: 37: 22,415 --> 01: 37: 24,667 Tak pernah? Bagaimana dengan kalian berdua? 1311 01: 37: 24,750 --> 01: 37: 28,044 Jangan konyol. Aku membencinya setengah waktu. 1312 01: 37: 29,547 --> 01: 37: 34,260 Placido, tidakkah kamu mau Chiara bahagia dalam cinta? 1313 01: 37: 34,301 --> 01: 37: 36,053 Senang. 1314 01: 37: 36.137 --> 01: 37: 38.055 Bahagia adalah tentang banyak hal. 1315 01: 37: 38,097 --> 01: 37: 40,307 Bukan hanya itu tentang semangat muda. 1316 01: 37: 40,391 --> 01: 37: 43,227 Ini tidak bertahan, Chiara, dan ketika itu berakhir, 1317 01: 37: 43,269 --> 01: 37: 45,604 apa yang akan Anda miliki bukan apa-apa. 1318 01: 37: 45,646 --> 01: 37: 47,565 Dia tidak memiliki apa pun untuk ditawarkan kepadamu. 1319 01: 37: 47,606 --> 01: 37: 50,859 Saya memiliki segalanya untuk ditawarkan padanya. 1320 01: 37: 51,985 --> 01: 37: 53,362 Segala sesuatu. 1321 01: 37: 53,446 --> 01: 37: 56,866 Pawel, ayo pergi. 1322 01: 37: 57,908 --> 01: 37: 58,784 Chiara! 1323 01: 37: 58,868 --> 01: 38: 00,369 Tunggu. Tunggu. 1324 01: 38: 03,456 --> 01: 38: 05,249 Tidak akan Anda memberikan restu Anda? 1325 01: 38: 05,291 --> 01: 38: 07,918 Bagaimana jika ini tempatnya? 1326 01: 38: 08,002 --> 01: 38: 09,712 Yang asli. 1327 01: 38: 11,005 --> 01: 38: 12,465 Cinta yang abadi. 1328 01: 38: 12,590 --> 01: 38: 15,216 Apa yang kamu gambarkan semuanya dalam dongeng. 1329 01: 38: 15,300 --> 01: 38: 16,510 Tidak, bukan itu. 1330 01: 38: 16,594 --> 01: 38: 20,097 Dan bagaimana Anda tahu? Dari pengalaman pribadi? 1331 01: 38: 24,310 --> 01: 38: 26,937 Tidak, saya mencarinya, dan saya tidak menemukannya. 1332 01: 38: 27,813 --> 01: 38: 30,232 Tapi itu tidak berarti itu tidak ada. 1333 01: 38: 30,316 --> 01: 38: 32,485 Itulah artinya. 1334 01: 38: 32,568 --> 01: 38: 34,695 Tidak ada yang memilikinya. 1335 01: 38: 34,779 --> 01: 38: 37,280 Aku melakukannya! Saya memiliki cinta yang besar. 1336 01: 38: 37,364 --> 01: 38: 38,656 Mamma! 1337 01: 38: 38,740 --> 01: 38: 41,160 Ayahmu... cinta yang besar. 1338 01: 38: 41,243 --> 01: 38: 43.204 Dan saya tidak akan pernah melupakannya. 1339 01: 38: 43,287 --> 01: 38: 44,955 Mamma! Mamma! 1340 01: 38: 44,997 --> 01: 38: 48,125 Dia buruh Polandia yang miskin. 1341 01: 38: 48,250 --> 01: 38: 49,668 Dia bukan siapa-siapa. 1342 01: 38: 49,710 --> 01: 38: 52,296 Dia tidak punya keluarga! 1343 01: 38: 53,798 --> 01: 38: 55,466 Itu tidak benar. 1344 01: 39: 00,887 --> 01: 39: 02,514 Dia punya saya. 1345 01: 39: 04,850 --> 01: 39: 06,685 Aku keluarganya. 1346 01: 39: 08,687 --> 01: 39: 10,773 Aku keluarganya. 1347 01: 39: 33,671 --> 01: 39: 35,756 Chiara. 1348 01: 40: 00,030 --> 01: 40: 00,948 Pawel. 1349 01: 40: 15,755 --> 01: 40: 18,007 Amin. 1350 01: 40: 18,090 --> 01: 40: 20,342 Amin. 1351 01: 40: 22,386 --> 01: 40: 23,929 Amin. 1352 01: 40: 31,103 --> 01: 40: 32,480 Amin. 1353 01: 40: 47,495 --> 01: 40: 49,830 Oke ya. Baik. 1354 01: 41: 10,643 --> 01: 41: 12,311 Mamma! 1355 01: 41: 33,833 --> 01: 41: 35,960 Apa yang kamu pikirkan? 1356 01: 41: 36,001 --> 01: 41: 37,586 Apa yang saya pikirkan? 1357 01: 41: 37,670 --> 01: 41: 39,046 Katakan padaku. 1358 01: 41: 41,048 --> 01: 41: 43,800 Saya pikir Anda mendapatkan keinginan Anda. 1359 01: 41: 43,842 --> 01: 41: 45,969 Keinginan saya? 1360 01: 41: 46,010 --> 01: 41: 48,222 Hari itu kami melihat untuk ular Anda 1361 01: 41: 48,305 --> 01: 41: 51,684 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda menginginkannya akan ada pernikahan di sini. 1362 01: 42: 00,401 --> 01: 42: 02,027 Ya. 1363 01: 42: 02,153 --> 01: 42: 05,156 Dan kamu bilang kamu menginginkannya di sana menjadi keluarga di sini. 1364 01: 42: 12,163 --> 01: 42: 13,748 Kamu benar. 1365 01: 42: 15,207 --> 01: 42: 17,043 Saya mendapat keinginan saya. 1366 01: 42: 18,502 --> 01: 42: 20,838 Aku dapat segalanya yang saya minta. 1367 01: 42: 47,448 --> 01: 42: 49,241 Mi scusi. 1368 01: 42: 55,580 --> 01: 42: 58,209 Anda mencari orang Amerika penulis yang tinggal di sini, 1369 01: 42: 58,250 --> 01: 43: 00,378 dan kamu menemukannya. 1370 01: 43: 01,462 --> 01: 43: 04,256 Jika Anda tidak keberatan, saya hanya akan ... 1371 01: 43: 06,759 --> 01: 43: 07,593 Sana. 1372 01: 43: 07,635 --> 01: 43: 11,180 Itu merangkak pada Anda. 1373 01: 43: 11,263 --> 01: 43: 12,723 Seekor ladybug. 1374 01: 43: 12,765 --> 01: 43: 14,016 Hah. 1375 01: 43: 18,770 --> 01: 43: 22,733 Apakah saya mengenal anda? 1376 01: 43: 22,775 --> 01: 43: 24,402 Tidak juga. 1377 01: 43: 24,443 --> 01: 43: 26,362 Anda telah meninjau salah satu buku saya satu kali. 1378 01: 43: 26,445 --> 01: 43: 28,322 Apakah saya menyukainya? 1379 01: 43: 28,406 --> 01: 43: 29,448 Tidak banyak. 1380 01: 43: 29,532 --> 01: 43: 31,450 - Oh tidak. - Jangan khawatir. 1381 01: 43: 31,534 --> 01: 43: 36,580 Sejauh ini, yang terbaik ulasan buruk yang pernah saya terima. 1382 01: 43: 36,664 --> 01: 43: 37,540 Kamu bercanda. 1383 01: 43: 37,623 --> 01: 43: 38,541 Saya tidak. 1384 01: 43: 38,624 --> 01: 43: 42.252 Ini membantu saya buku saya selanjutnya. 1385 01: 43: 42,335 --> 01: 43: 46,090 Bagaimanapun, saya telah bepergian di sekitar Tuscany. 1386 01: 43: 46,132 --> 01: 43: 48,843 Seseorang mengatakan itu kamu tinggal di sini. 1387 01: 43: 52,096 --> 01: 43: 53,472 Saya Ed. 1388 01: 43: 53,514 --> 01: 43: 54,598 Hai. 1389 01: 43: 54,640 --> 01: 43: 55,433 Hai. 1390 01: 43: 55,474 --> 01: 43: 57,101 Hai. 1391 01: 43: 57,184 --> 01: 43: 59,353 Saya Frances. 1392 01: 43: 59,437 --> 01: 44: 00,104 Hai. 1393 01: 44: 00,187 --> 01: 44: 01,439 Hai. 1394 01: 44: 02,189 --> 01: 44: 05,442 Ada pernikahan yang sedang berlangsung. Ini bukan pernikahanmu. 1395 01: 44: 05,483 --> 01: 44: 08,571 Itu akan sangat disayangkan. 1396 01: 44: 26,337 --> 01: 44: 29,967 Mereka bilang mereka membangun kereta api menelusuri Alpen 1397 01: 44: 30,051 --> 01: 44: 33,387 sebelum ada kereta api yang bisa melakukan perjalanan. 1398 01: 44: 33,471 --> 01: 44: 35,222 Mereka membangunnya juga. 1399 01: 44: 35,306 --> 01: 44: 38,017 Mereka tahu satu hari kereta akan datang. 1400 01: 44: 40,144 --> 01: 44: 43,022 Setiap belokan sembarang sepanjang jalan, 1401 01: 44: 43,064 --> 01: 44: 44,857 dan aku akan berada di tempat lain. 1402 01: 44: 44,899 --> 01: 44: 46,817 Aku akan berbeda. 1403 01: 44: 48,861 --> 01: 44: 51,279 Apa itu empat dinding? 1404 01: 44: 51,362 --> 01: 44: 53,239 Mereka adalah apa yang dikandungnya. 1405 01: 44: 53,324 --> 01: 44: 56.077 Rumah melindungi si pemimpi. 1406 01: 44: 56,160 --> 01: 45: 00,539 Hal-hal yang tidak dapat dibayangkan dapat dilakukan terjadi, bahkan di akhir pertandingan. 1407 01: 45: 00,623 --> 01: 45: 02,875 Benar-benar kejutan.