1
00: 00: 56,450 --> 00: 00: 59,930
Ya ya ya,
kami mengurus hal-hal di sini.

2
00: 01: 24,642 --> 00: 01: 26,682
Baik.

3
00: 01: 27,585 --> 00: 01: 29,440
Yah, baiklah, baiklah ...

4
00: 01: 30,721 --> 00: 01: 34,878
keluargamu telah meninggalkanmu
sedikit beban, bukan?

5
00: 01: 35,138 --> 00: 01: 38,967
Sebuah properti, diserahkan kepada Anda.

6
00: 01: 39,490 --> 00: 01: 42.207
Anda tidak punya saudara laki-laki
atau saudara perempuan, kan?

7
00: 01: 43,074 --> 00: 01: 45,408
Tidak, hanya anak kecil, sangat beruntung.

8
00: 01: 45,954 --> 00: 01: 50,078
Biarkan aku memberitahumu sesuatu,
hidup itu penuh tanggung jawab ...

9
00: 01: 50,273 --> 00: 01: 51,550
Miss Chaplin.

10
00: 01: 52,386 --> 00: 01: 55,801
Ketika Anda mewarisi milik Anda
properti orang tua, peternakan mereka ...

11
00: 01: 56,354 --> 00: 02: 01,242
Anda mewarisi tanggung jawab mereka,
hutang mereka, hutangmu!

12
00: 02: 01,441 --> 00: 02: 04,376
Mate, cewek itu adalah boneka.

13
00: 02: 04,577 --> 00: 02: 09,367
Anda tahu, dia seperti
negara tak tersentuh.

14
00: 02: 24,993 --> 00: 02: 28,638
Tidak, kawan, Aggie adalah bos di sini,
tapi dia ada di panggilan lain.

15
00: 02: 28,833 --> 00: 02: 31,867
Saya tidak bisa berhenti meminta maaf
cukup, aku benar-benar tidak bisa.

16
00: 02: 32,065 --> 00: 02: 34,967
Biarkan aku menempatkanmu pada keponakannya,
dia bos yang lain.

17
00: 02: 39,137 --> 00: 02: 41,047
Telepon.

18
00: 02: 43,329 --> 00: 02: 45,784
Aggie Whipple Charters,
Wayne Whipple berbicara.

19
00: 02: 47,650 --> 00: 02: 48,894
Ya, kawan.

20
00: 02: 49,858 --> 00: 02: 53,338
Kami bisa menerbangkanmu di sana, itu
kering kali ini tahun ini.

21
00: 02: 54,241 --> 00: 02: 57,918
Aku tahu danau yang kamu bicarakan
tentang. Apakah ada yang salah?

22
00: 02: 58,114 --> 00: 03: 01,213
Pria Marion yang gila
menganggap dia diculik.

23
00: 03: 04,418 --> 00: 03: 06,938
Tidak, itu bulan yang lalu.

24
00: 03: 08,482 --> 00: 03: 11,679
Tidak, kawan, saya dapat meyakinkan Anda
tidak ada alien di sana.

25
00: 03: 19,522 --> 00: 03: 22,685
Jangan khawatir, kapan pun Anda mau
untuk pergi, Anda membayar saya dan saya menerbangkan Anda.

26
00: 03: 24,802 --> 00: 03: 30,301
Jangan khawatir teman. Sobat baik-baik saja,
Saya akan berbicara dengan Anda pada hari Rabu.

27
00: 03: 33,122 --> 00: 03: 36,188
Dickhead, jangan menggambar
pada gadis saya, oke?

28
00: 03: 39,969 --> 00: 03: 44,825
Kami di sini di firma yang kami ambil tidak
kesenangan dalam melakukan tugas-tugas ini.

29
00: 03: 45,889 --> 00: 03: 49,402
Tetapi Anda tahu, Anda tahu!

30
00: 03: 50,594 --> 00: 03: 53,692
Anda tahu tentang kebijakan ketat kami
pada kegagalan pembayaran!

31
00: 03: 55,874 --> 00: 03: 57,597
Anda gagal kami.

32
00: 04: 09,281 --> 00: 04: 11,670
-Terima kasih.
- Maaf, apakah ada sesuatu ...?

33
00: 04: 11,874 --> 00: 04: 14,459
-Dia arsehole terbesar yang pernah ada.
-Permisi?

34
00: 04: 14,658 --> 00: 04: 17,887
Jangan berpikir karena itu yang pertama Anda
hari, dia akan pergi dengan mudah pada Anda.

35
00: 04: 20,578 --> 00: 04: 23,873
Saya lebih suka kembali
untuk bekerja di toko roti ...

36
00: 04: 24,066 --> 00: 04: 27,514
daripada menjadi mitra benda itu.

37
00: 04: 27,713 --> 00: 04: 30,910
Ayo, Constable, ayo pergi!
Kami tidak punya semua hari sialan!

38
00: 04: 31,105 --> 00: 04: 35,546
Ada yang bercumbu di South Road,
kamu bisa melakukan paku sialanmu nanti!

39
00: 04: 37,602 --> 00: 04: 39.031
Semoga berhasil.

40
00: 04: 44,641 --> 00: 04: 46,529
Hai, Gran, ini aku.

41
00: 04: 48,641 --> 00: 04: 51,358
Rene, cucumu.

42
00: 04: 54,466 --> 00: 04: 57,630
Saya akan berada di kota besok, oke?

43
00: 04: 58,785 --> 00: 05: 00,727
Baiklah?

44
00: 05: 02,850 --> 00: 05: 06,330
Saya harus datang dan tinggal
dengan kamu untuk sementara.

45
00: 05: 09,505 --> 00: 05: 11,545
Tidak, saya tidak bisa tinggal di sini.

46
00: 05: 13,857 --> 00: 05: 16,727
Peternakannya hilang, Gran.

47
00: 05: 17,858 --> 00: 05: 20,924
Saya tahu Ibu dan Ayah menyukai tempat itu.

48
00: 05: 22,018 --> 00: 05: 23,294
Begitu juga l.

49
00: 05: 27,745 --> 00: 05: 30,298
Ngomong-ngomong, saya sedang menumpang.

50
00: 05: 30,881 --> 00: 05: 35,616
Tidak, dia berasal dari kota.
Ya, pria agen itu.

51
00: 05: 40,577 --> 00: 05: 44,189
Ini dia datang. Aku harus pergi, kawan.
Aku akan menangkapmu nanti.

52
00: 05: 44,513 --> 00: 05: 46,586
Rene!

53
00: 05: 50,306 --> 00: 05: 53,273
Sepanjang jalan, Rene, sepanjang jalan.

54
00: 05: 54,402 --> 00: 05: 56,638
Dapatkan semuanya beres?

55
00: 05: 57,474 --> 00: 05: 59,481
Oke, mari kita pukul jalan.

56
00: 06: 25,505 --> 00: 06: 29,084
-Ayolah!
-Ayo, nak!

57
00: 06: 33,025 --> 00: 06: 36,440
Ayolah, nak, kamu hampir
melewati saya terakhir kali.

58
00: 06: 39,201 --> 00: 06: 40,925
Ngomong-ngomong, Ruthie ...

59
00: 06: 41,121 --> 00: 06: 43,674
beri tahu George Earl
kapal keluar pada hari Minggu.

60
00: 06: 43,874 --> 00: 06: 46,656
-Itu keren.
-Mereka mungkin mengalami hari yang menyenangkan.

61
00: 06: 47,169 --> 00: 06: 50,071
- Aku akan memberitahunya.
-Terima kasih. Sampai jumpa. Sampai jumpa lagi.

62
00: 06: 53,122 --> 00: 06: 56,668
Kami tinggal di sini atau
kita menuju ke Bendungan Oneawelly.

63
00: 06: 57,217 --> 00: 06: 59,868
- Akan seperti tahun lalu, sobat.
-Pasangan.

64
00: 07: 00,065 --> 00: 07: 04,124
Saya tidak bisa pergi ke Silverwood.
Ronnie ada di Silverwood.

65
00: 07: 07,810 --> 00: 07: 11,192
Ronnie ada di Silverwood. Ronnie,
yang tidak memiliki kesopanan ...

66
00: 07: 11,490 --> 00: 07: 14,686
untuk kembali ke saya mesin pemotong berharga saya.

67
00: 07: 23,490 --> 00: 07: 24,438
Kamu tusukan!

68
00: 07: 32,066 --> 00: 07: 35,808
-Biarkan pergi dan temui dia.
-Tidak, sobat, tidak.

69
00: 07: 36,002 --> 00: 07: 38,206
Anda ingin mesin pemotong itu?

70
00: 07: 54,050 --> 00: 07: 56,352
Apakah kamu baik-baik saja?

71
00: 07: 57,921 --> 00: 07: 59,831
Serang aku!

72
00: 08: 59,938 --> 00: 09: 02,076
Anda menyebut ashortcut ini?

73
00: 09: 06,369 --> 00: 09: 08,224
Tetaplah disini.

74
00: 09: 12,962 --> 00: 09: 15,100
Adakah yang bisa mendengarku?

75
00: 09: 16,866 --> 00: 09: 19,386
Tidakkah kamu tahu cara mengemudi,
kamu wankers?

76
00: 09: 25,665 --> 00: 09: 28,218
Anda berkendara terlalu berdekatan ...

77
00: 09: 28,417 --> 00: 09: 30,425
Anda harus selalu melakukannya
dua mobil panjang di depan Anda.

78
00: 10: 53,505 --> 00: 10: 57,783
Hanya beberapa cewek, mate,
dia benar-benar kacau.

79
00: 10: 59,938 --> 00: 11: 02,109
Saya melakukan apa yang saya bisa.

80
00: 11: 04,801 --> 00: 11: 06,743
Apakah ada jalan lain
kita bisa mengambil?

81
00: 11: 07,810 --> 00: 11: 09,752
-Kotoran!
-Apa?

82
00: 16: 10,049 --> 00: 16: 12,602
Kami harus segera kembali
ke Giliran Warren Ridge.

83
00: 16: 12,802 --> 00: 16: 14,809
Tidak, kamu harus
telah menerbangkan kita, Wayne.

84
00: 16: 15,009 --> 00: 16: 18,970
Bukan dengan bebatuan berdarah itu
jatuh dari langit, sayang.

85
00: 16: 21,729 --> 00: 16: 24,380
Semua orang meninggalkan kota
di Warren Ridge Road.

86
00: 16: 24,577 --> 00: 16: 28,505
Dengan semua lalu lintas dan kemacetan,
percayalah padaku, cara ini lebih cepat.

87
00: 17: 11,905 --> 00: 17: 13,728
Bisakah saya menggunakan telepon Anda?

88
00: 17: 14,529 --> 00: 17: 19,483
Hal-hal yang Anda lihat di sana,
itu hanya permulaan.

89
00: 17: 20,641 --> 00: 17: 22,016
Apa?

90
00: 17: 22,530 --> 00: 17: 24,734
Awal dari sebuah akhir.

91
00: 17: 26,337 --> 00: 17: 28,279
Akhir dari apa?

92
00: 17: 29,857 --> 00: 17: 33,948
Dunia, alam semesta, segalanya.

93
00: 17: 37,026 --> 00: 17: 40,408
Tuhan, aku harap tidak ada yang terluka.

94
00: 17: 42,369 --> 00: 17: 43,930
Tetapi seseorang mungkin terluka.

95
00: 17: 44,289 --> 00: 17: 46,842
- Saya tidak melihat siapa pun.
-Kami harus melihat apakah ada yang terluka!

96
00: 17: 47,586 --> 00: 17: 49,473
Tetap di dalam mobil.

97
00: 17: 50,370 --> 00: 17: 51,646
Hati-hati.

98
00: 18: 04,770 --> 00: 18: 07,704
Tidak apa-apa, sayang, jangan bergerak,
kami akan membantu Anda, oke?

99
00: 18: 15,457 --> 00: 18: 17,945
Apa sih yang kamu lakukan?

100
00: 18: 59,777 --> 00: 19: 03,639
Sally? Kotoran! Kotoran!

101
00: 19: 26,497 --> 00: 19: 28,024
Itu tidak berhasil.

102
00: 19: 41,249 --> 00: 19: 44,216
Keringkan rambutmu.

103
00: 20: 01,505 --> 00: 20: 03,644
Namaku adalah Rene.

104
00: 20: 03,841 --> 00: 20: 07,224
Miss Catch of the Day.
Saya tahu siapa anda.

105
00: 20: 10,081 --> 00: 20: 12,536
Saya telah melihat Anda di sekitar kota, Anda tahu.

106
00: 20: 17,057 --> 00: 20: 20,734
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk!

107
00: 20: 22,785 --> 00: 20: 26.080
Tolong biarkan aku masuk!

108
00: 20: 26,753 --> 00: 20: 28,760
Tolong aku!

109
00: 20: 29,089 --> 00: 20: 32,122
Buka pintunya!

110
00: 20: 33,633 --> 00: 20: 35,902
Biarkan aku masuk!

111
00: 20: 40,961 --> 00: 20: 42,750
Tentang waktu!

112
00: 20: 42,945 --> 00: 20: 46,807
Hal gila ini, itu membunuh Aggie,
melubangi kepalanya.

113
00: 20: 47,393 --> 00: 20: 49,760
Apakah Anda yakin dia sudah mati?

114
00: 20: 50,465 --> 00: 20: 53,247
Mate, itu melubangi
kepalanya, apa artinya itu bagimu?

115
00: 20: 53,697 --> 00: 20: 58,105
-Ya, tapi apakah dia sudah mati?
-Apa? Apakah kamu benar-benar gila?

116
00: 20: 58,945 --> 00: 21: 00,800
Itu memakan otaknya.

117
00: 21: 04,193 --> 00: 21: 06,876
- itu kan Marion, bukan?
-Iya nih. Apakah kamu mempunyai mobil?

118
00: 21: 07,425 --> 00: 21: 11,549
Itu berhenti di jalan. Aggie punya
kunci, tapi dia tidak punya otak!

119
00: 21: 19,650 --> 00: 21: 20,926
Polisi, buka pintunya!

120
00: 21: 21,345 --> 00: 21: 23,963
Polisi, keluar dari jalan!
Pindahkan pantatmu sekarang.

121
00: 21: 26,945 --> 00: 21: 30,655
Apakah kamu? Bodoh dan bodoh?
Dia berkata membuka pintu sialan itu!

122
00: 21: 31,073 --> 00: 21: 32,317
Dickhead!

123
00: 21: 32,513 --> 00: 21: 37,532
Ketika saya masih kecil, kami menghormati kami
orang tua, kami tidak makan mereka!

124
00: 21: 44,865 --> 00: 21: 45,879
Tuan!

125
00: 21: 46,369 --> 00: 21: 51,159
Itu semua ganja yang retak, sialan
hippie, surfie, sedekah menusuk dahsyat!

126
00: 21: 51,361 --> 00: 21: 52,409
Tuan?

127
00: 21: 56,513 --> 00: 21: 59,415
Marion? Marion ...

128
00: 22: 00,385 --> 00: 22: 02,360
Anda menyimpan senjata sialan itu
menunjuk saya, sobat ...

129
00: 22: 02,561 --> 00: 22: 07,198
dan aku akan menghabisimu lebih cepat dari
kue ulang tahun di pesta anak ayam gendut!

130
00: 22: 11,873 --> 00: 22: 14,491
Jatuhkan senjatanya sekarang, Nak.

131
00: 22: 14,689 --> 00: 22: 15,801
Sialan sekarang!

132
00: 23: 05,057 --> 00: 23: 06,202
Membunuh mereka!

133
00: 24: 03,841 --> 00: 24: 05,751
Hon, ayo!

134
00: 24: 09,057 --> 00: 24: 11,446
Ayolah! Ayolah!

135
00: 24: 38,561 --> 00: 24: 40,088
Sialan aku!

136
00: 25: 32,353 --> 00: 25: 34,425
Di lantai bawah, pergi.

137
00: 25: 50,113 --> 00: 25: 51,062
Ayolah!

138
00: 26: 26,209 --> 00: 26: 29.078
Cepat kamu bajingan, pindah,
mereka benar di belakang kita!

139
00: 26: 29,281 --> 00: 26: 33,536
Pindahkan Anda poofters sialan, pindahkan!
Tutup pintunya, kau bajingan berbulu!

140
00: 26: 33,729 --> 00: 26: 35,419
Tutup mulut, kau banci!

141
00: 26: 36,065 --> 00: 26: 37,472
Tutup mulut!

142
00: 26: 39,009 --> 00: 26: 41,398
Yesus Kristus!

143
00: 26: 41,601 --> 00: 26: 42,976
Sial!

144
00: 26: 43,553 --> 00: 26: 46,936
Apa-apaan itu?
Bagaimana mereka bisa bangkit lagi?

145
00: 26: 48,705 --> 00: 26: 52,088
Tempat apa ini?

146
00: 26: 52,289 --> 00: 26: 55,388
- Satu-satunya tempat yang aman.
-Itu seperti kamar mayat di sini!

147
00: 26: 55,585 --> 00: 26: 59,447
Satu-satunya tempat yang aman? Bolehkah saya mau
secangkir teh kue buah ini?

148
00: 26: 59,649 --> 00: 27: 01,591
-Setiap orang mencoba dan tetap tenang!
-Dapatkah ada yang memberitahuku?

149
00: 27: 01,793 --> 00: 27: 04.160
Kita semua akan mati.

150
00: 27: 04,353 --> 00: 27: 07,168
-Kita terjebak di kaleng ini sekarang.
-Tidak ada yang akan mati.

151
00: 27: 07,681 --> 00: 27: 11,423
Baiklah, persetan,
dengarkan saja!

152
00: 27: 11,617 --> 00: 27: 13,918
Tidak ada yang akan mati, tidak hari ini.

153
00: 27: 14,593 --> 00: 27: 16,732
Tidak di jam tangan sialan saya!

154
00: 27: 17,633 --> 00: 27: 20,600
Bagaimana dengan semua yang mati
menusuk sekarat di luar?

155
00: 27: 20,801 --> 00: 27: 24,598
Hei, jangan kamu berantakan
dengan saya laki-laki, sialan banci!

156
00: 27: 26,209 --> 00: 27: 30,814
Polisi, apa si Dickhead ini
mendapatkan senjata sialanmu?

157
00: 27: 35,041 --> 00: 27: 36,568
Marion!

158
00: 27: 37,921 --> 00: 27: 41,947
- Masih punya lisensi, bocah?
- Di atas, ingin mendapatkannya?

159
00: 27: 43,809 --> 00: 27: 48,086
Molly, kamu beri tahu bocah ini
apa yang akan terjadi.

160
00: 27: 50,049 --> 00: 27: 51,358
Baik...

161
00: 27: 51,553 --> 00: 27: 53,822
Kami tidak punya semua hari sialan!

162
00: 27: 54,017 --> 00: 27: 56,667
Nah, sampai Anda memberi kami sebuah
lisensi untuk senjata kategori H ...

163
00: 27: 56,865 --> 00: 27: 59,199
senjata api, termasuk pistol udara
dan senjata api kosong ...

164
00: 27: 59,393 --> 00: 28: 03,005
di bawah 75 cm dan
keanggotaan klub gun yang terdaftar ...

165
00: 28: 03,201 --> 00: 28: 05,590
yang sesuai dengan yang diubah
Peraturan Senjata Undang-Undang tahun 1997 ...

166
00: 28: 05,793 --> 00: 28: 08,640
dan ditandatangani oleh anggota
badan dari klub sertifikasi ...

167
00: 28: 08,833 --> 00: 28: 11,200
Saya harus menyita
senjata darimu.

168
00: 28: 12,737 --> 00: 28: 16,927
Beri aku alasan sialan.
Aku sialan memohon padamu. Nak!

169
00: 28: 18,369 --> 00: 28: 19,830
Anak baik. Anak baik.

170
00: 28: 20,033 --> 00: 28: 22,422
Anak baik.

171
00: 28: 25,057 --> 00: 28: 31,222
Baiklah, saya hukum di sini, jadi
Anda fuckin 'mendengarkan apa yang saya katakan ...

172
00: 28: 31,425 --> 00: 28: 34,327
ketika saya mengatakannya dan
kami melewati ini OK.

173
00: 28: 34,529 --> 00: 28: 36,602
Kami mendapat bantuan di jalan,
kami mendapat bantuan di jalan!

174
00: 28: 36,801 --> 00: 28: 39,671
Jadi Anda mendengarkan apa yang saya katakan,
ketika saya mengatakannya ...

175
00: 28: 39,873 --> 00: 28: 43,899
dan kita semua akan makan Mrs. Welman
BBQ snags besok pagi.

176
00: 28: 44,097 --> 00: 28: 48,025
Mrs. Welman habis makan
di jalan setengah jam yang lalu.

177
00: 28: 50,017 --> 00: 28: 52,319
Anda terus mengacaukan
denganku, nak ...

178
00: 28: 52,513 --> 00: 28: 56,954
dan saya akan meluruskan Anda lebih cepat
dari seorang poofter dalam rodeo sialan.

179
00: 28: 57,761 --> 00: 28: 59,136
Tusukan!

180
00: 28: 59,329 --> 00: 29: 01,304
Ponsel tidak berfungsi.

181
00: 29: 02,881 --> 00: 29: 04,441
Berikan padaku!

182
00: 29: 06,401 --> 00: 29: 07,776
Masuklah, Pangkalan.

183
00: 29: 07,969 --> 00: 29: 10,304
-Base, silakan masuk
-tidak bekerja!

184
00: 29: 10,497 --> 00: 29: 12,537
-Tracy, apakah Anda mendengar saya?
-tidak bekerja!

185
00: 29: 12,737 --> 00: 29: 17,526
-Diam! Jangan pergi ...
-itu badai ...

186
00: 29: 17,729 --> 00: 29: 20,479
... menghentikan semuanya. Ponsel juga.
-Constable, tenang.

187
00: 29: 20,673 --> 00: 29: 23,160
-Dimana sisa kepolisian?
-Mereka sedang berpatroli.

188
00: 29: 23,361 --> 00: 29: 26,230
Mereka semua mati, dimakan hidup-hidup.

189
00: 29: 26,433 --> 00: 29: 29,433
- Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
-Saya sudah.

190
00: 29: 29,633 --> 00: 29: 34,041
-Apa yang terjadi di sini?
- Ini adalah invasi.

191
00: 29: 35,137 --> 00: 29: 38,137
Anda harus menjadi sialan 'saya.

192
00: 29: 38,561 --> 00: 29: 42,336
Akhir dari kehidupan seperti yang kita ketahui.
Kami adalah yang terpilih.

193
00: 29: 42,529 --> 00: 29: 44,602
Orang-orang yang akan berdiri dan berkelahi.

194
00: 29: 44,801 --> 00: 29: 47,322
Keadaan menjadi semakin baik,
Anda punya otak untuk otak.

195
00: 29: 47,521 --> 00: 29: 49,855
-Kau loonie sialan!
- Anda semua telah dikirim kepada saya ...

196
00: 29: 50,049 --> 00: 29: 53,977
...untuk sebuah alasan.
-Apakah Anda hanya menutup mulut sialan Anda?

197
00: 29: 54,177 --> 00: 29: 56,959
Anda mati sial monyet sialan
keparat tas!

198
00: 29: 57,569 --> 00: 30: 00,765
Hal-hal ini adalah otak
makan zombie.

199
00: 30: 00,961 --> 00: 30: 04,190
Tidak ada yang namanya zombie.

200
00: 30: 18,464 --> 00: 30: 20,853
Jadi bagaimana rasanya, Rene?

201
00: 30: 22,817 --> 00: 30: 27,192
Bagaimana rasanya terjebak
di kota ini dengan kita semua?

202
00: 30: 28,001 --> 00: 30: 29,889
Tinggalkan aku sendiri.

203
00: 30: 30,113 --> 00: 30: 33,048
Anda bahkan tidak melihat saya
ketika saya berbicara kepada Anda.

204
00: 30: 33,345 --> 00: 30: 37,687
Judul itu milikku lagi. saya menang
persaingan itu adil dan adil.

205
00: 30: 38,945 --> 00: 30: 43,287
Merangkul dua ekor babi bukanlah bakat
cocok untuk memenangkan Miss Catch of the Day.

206
00: 30: 43,489 --> 00: 30: 45,114
Tidak ada cara berdarah!

207
00: 30: 45,601 --> 00: 30: 49,375
Dia terlihat baik-baik saja,
dalam pakaian yang dia kenakan.

208
00: 30: 49,569 --> 00: 30: 52,864
Mungkin saya tidak terlihat baik
saat kamu memakai bikini sekarang ...

209
00: 30: 53,057 --> 00: 30: 55,326
dengan Wayne Junior dalam perjalanan, tapi ...

210
00: 30: 55,521 --> 00: 30: 59,547
tapi saya punya suara asing seperti
malaikat dan jika Anda tidak curang ...

211
00: 30: 59,744 --> 00: 31: 03,127
Ayolah, Sallyanne, aku bangkrut!
Itulah satu-satunya alasan saya masuk.

212
00: 31: 03,329 --> 00: 31: 07,072
... dan lupakan semuanya
tugasmu sebagai ratu.

213
00: 31: 07,265 --> 00: 31: 11,324
Anda harus mempertahankan kepentingan terbaik
dari kota. Itu prioritas No 1 Anda.

214
00: 31: 11,521 --> 00: 31: 15,547
Ladies, Anda harus tutup mulut
dengan pembicaraan cewek dan tenang.

215
00: 31: 16,064 --> 00: 31: 18,650
- Situasi terkendali.
-Membantu akan segera datang.

216
00: 31: 18,977 --> 00: 31: 22,360
Jika kamu merasa takut,
hanya memikirkan tempat yang menyenangkan.

217
00: 31: 22,945 --> 00: 31: 25,366
Peternakan rakyat Anda selalu
sepertinya membuatmu bahagia.

218
00: 31: 25,569 --> 00: 31: 28,568
- Aku punya satu hari.
-Ingat ketika kita masih anak-anak ...

219
00: 31: 28,769 --> 00: 31: 32,992
Ayahmu sering mengayun kami untuk itu
ban dia tergantung dari pohon itu?

220
00: 31: 33,633 --> 00: 31: 37,245
Kami senang saat itu,
ada ruang untuk berayun ...

221
00: 31: 37,441 --> 00: 31: 39,928
tetapi Anda tidak bisa berayun
seekor kucing di sini!

222
00: 31: 42,977 --> 00: 31: 44,471
Makasih, Molly.

223
00: 31: 52,289 --> 00: 31: 55,486
Saya tidak mengerti ini,
bagaimana mereka tahu di mana kita berada?

224
00: 31: 55,680 --> 00: 31: 57,950
-Mereka bisa mencium kita.
-Besar!

225
00: 31: 58,785 --> 00: 32: 03,160
-Mereka ingin memberi makan kita.
-Kita suka spam dalam kaleng sialan ...

226
00: 32: 03,360 --> 00: 32: 05,695
-Kerja bagus!
-Apakah kita aman di sini?

227
00: 32: 06,336 --> 00: 32: 09,119
Tanpa makanan, terlalu banyak orang.

228
00: 32: 11,201 --> 00: 32: 15,576
-Dan air, di mana keran Anda?
-Tidak ketuk di sini.

229
00: 32: 15,777 --> 00: 32: 18,592
Air botolan berada di lantai atas.

230
00: 32: 18,785 --> 00: 32: 21,152
Anda tidak ingin minum
air keran.

231
00: 32: 21,889 --> 00: 32: 23,450
Mengapa?

232
00: 32: 23,649 --> 00: 32: 26.038
Air keran adalah air tangki ...

233
00: 32: 26,241 --> 00: 32: 30,813
air tangki adalah air hujan,
hujan adalah bagian dari serangan ini.

234
00: 32: 31,521 --> 00: 32: 32,731
Apa?

235
00: 32: 32,929 --> 00: 32: 35,547
Dan ada cahaya ini
turun dari awan ...

236
00: 32: 35,744 --> 00: 32: 37,981
dan itu menghisap
bug dan barang.

237
00: 32: 38,177 --> 00: 32: 43,327
Nah itu menjelaskannya, sebuah cahaya datang
untuk menghisap bug. Omong kosong!

238
00: 32: 44,673 --> 00: 32: 48,983
Yah, orang-orang berhalusinasi beberapa kali
ketika mereka panik, saya tahu saya lakukan.

239
00: 32: 49,409 --> 00: 32: 52,540
Mungkin hanya sinar matahari
datang melalui awan.

240
00: 32: 52,737 --> 00: 32: 54,198
Seperti itulah.

241
00: 32: 54,401 --> 00: 32: 59,256
-Itu tidak ada sinar matahari.
-Dan meteoritnya jatuh? Saya melihat bahwa.

242
00: 32: 59,457 --> 00: 33: 01,366
Seluruh kota melihat itu.

243
00: 33: 01,569 --> 00: 33: 03,772
Yah, saya bukan gadis cuaca ...

244
00: 33: 04,800 --> 00: 33: 07,670
tapi saya yakin hal semacam ini
terjadi sepanjang waktu.

245
00: 34: 25,536 --> 00: 34: 27,991
Anda seorang nelayan.

246
00: 34: 32,033 --> 00: 34: 34,902
Kami biasa menjual ini di toko saya.

247
00: 34: 35,744 --> 00: 34: 38,744
Barang-barang sialan terjual lebih baik
dari pada senjata yang pernah ada.

248
00: 34: 42,016 --> 00: 34: 44,919
Ini membawa saya keberuntungan.

249
00: 34: 45,600 --> 00: 34: 48,022
Dan Anda menyebut ini sebagai keberuntungan?

250
00: 34: 53,313 --> 00: 34: 55,931
Aku masih bernapas.

251
00: 36: 40,961 --> 00: 36: 43,830
-Dia salah satunya!
-Tidak, dia punya bayi!

252
00: 36: 44,032 --> 00: 36: 47,677
- Bayi apa?
-Bawa aku ke rumah sakit.

253
00: 36: 48,449 --> 00: 36: 51,351
-Kita harus pergi.
-Tidak ada yang pergi sampai aku bilang begitu.

254
00: 36: 51,553 --> 00: 36: 54,520
-Kita harus mengeluarkannya dari sini.
-Kami punya dua polisi di sini.

255
00: 36: 54,721 --> 00: 36: 58,365
-Mereka tahu cara mengantarkan bayi.
-Itu benar, kita lakukan.

256
00: 36: 58,561 --> 00: 37: 00,416
-Ini dia.
- Aku yakin begitu, Molly.

257
00: 37: 00,608 --> 00: 37: 05,398
Lihat apakah serviks melebar dan,
Sersan, kau bersihkan airnya.

258
00: 37: 05,825 --> 00: 37: 09,687
Kami keluar dari sini!
Molly, siapkan dia sekarang, lakukan sekarang!

259
00: 37: 09,889 --> 00: 37: 13,151
Baiklah, kita pergi, ayo pergi.

260
00: 37: 14,369 --> 00: 37: 16,059
-Kita harus bersiap.
-Mereka pergi.

261
00: 37: 16,257 --> 00: 37: 20,032
-Mereka akan mati, kita harus tetap bersama.
-Kami harus membawanya ke rumah sakit.

262
00: 37: 20,416 --> 00: 37: 21,693
Itu seorang gadis.

263
00: 37: 22,273 --> 00: 37: 23,866
Saya tinggal di sini.

264
00: 37: 26,049 --> 00: 37: 29,049
-Sedang pergi.
-Ayo, perlahan.

265
00: 37: 30,464 --> 00: 37: 32,155
Ayolah!

266
00: 37: 32,736 --> 00: 37: 34,525
Ayolah!

267
00: 37: 36,321 --> 00: 37: 38,590
Kita harus membuatnya pergi!

268
00: 37: 41,409 --> 00: 37: 44,442
Allah! Mari kita pergi dari sini!

269
00: 37: 45,472 --> 00: 37: 49,149
Anda harus menjadi sialan 'saya,
sahabat! Letakkan!

270
00: 37: 49,824 --> 00: 37: 51,897
Letakkan tas itu,
lepaskan tanganmu!

271
00: 37: 52,096 --> 00: 37: 55,358
Jauhkan tanganmu.
Bangun, naik, naik!

272
00: 37: 55,553 --> 00: 37: 57,789
-Dimanakah mobilnya?
-Garasi.

273
00: 37: 57,985 --> 00: 37: 59,708
-Bagaimana kita bisa sampai di sana?
-Melalui dapur.

274
00: 38: 00,257 --> 00: 38: 02,362
-Dimana kunci mobilnya?
- Di lorong.

275
00: 38: 02,721 --> 00: 38: 06,911
-Dapatkah kita mendapatkannya dengan mudah?
-Tergantung pada apa yang masih ada di sana.

276
00: 38: 15,361 --> 00: 38: 18,230
Ingat, saya yang bertanggung jawab.

277
00: 38: 27,712 --> 00: 38: 30,079
Anda duluan, pria besar.

278
00: 38: 59,392 --> 00: 39: 00,919
Kosong.

279
00: 39: 59,457 --> 00: 40: 01,596
Mereka semua pergi.

280
00: 40: 10,688 --> 00: 40: 12,412
Bingo!

281
00: 40: 16,000 --> 00: 40: 17,855
Kontraksi telah berhenti.

282
00: 41: 02,593 --> 00: 41: 04,894
Bercinta bebek mati,
kamu sedikit sialan ... bercinta!

283
00: 41: 55,136 --> 00: 41: 58,432
Wajah gila ini berwajah ganjil
geng geng sialan!

284
00: 41: 58,624 --> 00: 42: 02,399
sialan datang ke sialan Anda
rumah, sialan 'unin-fuckin' -vited!

285
00: 42: 19,265 --> 00: 42: 20,509
Ayolah!

286
00: 42: 25,889 --> 00: 42: 29,369
Apa yang salah dengan remaja sialan
persahabatan? Apakah ada yang salah?

287
00: 42: 29,569 --> 00: 42: 31,674
Fuck ya, sialan sialan, keparat!

288
00: 42: 35,585 --> 00: 42: 37,472
Sepanjang jalan, Rene.

289
00: 42: 39,265 --> 00: 42: 41,785
Sialan,
Anda sialan sialan!

290
00: 42: 56,320 --> 00: 42: 57,269
Sial!

291
00: 42: 57,728 --> 00: 43: 00,314
Mati, kau sialan tanpa kepala
ibu sialan sialan!

292
00: 43: 06,305 --> 00: 43: 08,607
Ambil senjata sialan itu, Constable!

293
00: 43: 53,216 --> 00: 43: 56.031
Sampai jumpa di sisi lain, sinar matahari.

294
00: 44: 03,616 --> 00: 44: 05,405
Ke atas ke kamar mandi sekarang!

295
00: 44: 05,761 --> 00: 44: 08,346
Dapatkan fucked, tusukan,
kita menuju ke mobil!

296
00: 44: 13,953 --> 00: 44: 17,051
Omong kosong, semua orang di atas sekarang!

297
00: 44: 44,769 --> 00: 44: 46,295
Ikuti aku! Ikuti aku!

298
00: 44: 51,649 --> 00: 44: 53,471
Mencadangkan! Mencadangkan!

299
00: 44: 58,017 --> 00: 44: 59,424
Sial!

300
00: 45: 06,145 --> 00: 45: 08,316
Ada banyak sekali.

301
00: 45: 13,729 --> 00: 45: 16,827
Hal-hal ini tidak akan mati.
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.

302
00: 45: 17,121 --> 00: 45: 18,910
Tembak mereka di otak.

303
00: 45: 19,456 --> 00: 45: 21,529
Mereka tidak akan bangkit lagi.

304
00: 45: 33,825 --> 00: 45: 36,475
Garasi ada di sana.

305
00: 45: 40,801 --> 00: 45: 46,016
Kami masih hukum di sini. Tidak ada yang pergi
turun sampai aku sudah memeriksanya.

306
00: 45: 47,233 --> 00: 45: 49,786
Di sepeda Anda, Polisi.

307
00: 45: 54,753 --> 00: 45: 57,436
Ayo, turun.

308
00: 46: 37,089 --> 00: 46: 39,325
Ada apa, Constable?

309
00: 46: 41,697 --> 00: 46: 44,086
Ada apa, Constable?

310
00: 46: 50,881 --> 00: 46: 52,255
Itu sudah jelas!

311
00: 46: 55,649 --> 00: 46: 57,209
Ayo turun.

312
00: 47: 40,832 --> 00: 47: 42,807
Apakah kamu baik-baik saja?

313
00: 47: 43.008 --> 00: 47: 45,113
Apakah kamu yakin?

314
00: 47: 59,232 --> 00: 48: 01,949
Geser pantatmu, sobat,
Saya sedang mengendarai kotak sampah ini.

315
00: 48: 02,144 --> 00: 48: 04,599
Tidak ada yang mengemudi
kotak ini tapi aku.

316
00: 48: 15,009 --> 00: 48: 17,627
-Bawa aku ke Rumah Sakit Boongabby.
-Itu terlalu jauh.

317
00: 48: 18,753 --> 00: 48: 20,411
Saya tidak ingin kembali ke kota.

318
00: 48: 21,952 --> 00: 48: 23,839
Percepat! Ayo pergi!

319
00: 48: 24,736 --> 00: 48: 26,362
Apa yang kamu tunggu?

320
00: 48: 27,393 --> 00: 48: 28,822
Apa yang kamu tunggu?

321
00: 48: 30,529 --> 00: 48: 31,990
Keluarkan kami dari sini!

322
00: 49: 28,704 --> 00: 49: 31,322
Kami hampir keluar dari Berkeley sekarang.

323
00: 49: 31,521 --> 00: 49: 33,757
Geser pantatmu, tuan putri.

324
00: 49: 51,456 --> 00: 49: 53,758
Aku mengawasi kamu.

325
00: 49: 58,464 --> 00: 50: 00,984
Saya merasa seperti saya akan muntah.

326
00: 50: 02,720 --> 00: 50: 04,509
Saya juga.

327
00: 50: 08,160 --> 00: 50: 10,102
Tuhanku.

328
00: 51: 07,105 --> 00: 51: 09,471
Ini tidak mungkin nyata.

329
00: 51: 22,848 --> 00: 51: 24,790
Itu logam.

330
00: 51: 24,993 --> 00: 51: 27,065
Anda tahu, saya tidak mengerti ini.

331
00: 51: 27,265 --> 00: 51: 30,712
Dibutuhkan waktu 2 tahun untuk memperbaiki dewan
lubang di depan rumahku ...

332
00: 51: 30,913 --> 00: 51: 33,400
namun mereka bisa menjatuhkan ini
dalam beberapa hari.

333
00: 51: 33,600 --> 00: 51: 35,509
Ini tidak ada pekerjaan dewan, Waynie.

334
00: 51: 37,088 --> 00: 51: 39,455
Mungkin benda-benda itu yang membangunnya.

335
00: 51: 39,745 --> 00: 51: 40,693
Tidak.

336
00: 51: 41,632 --> 00: 51: 43,737
Apa yang Anda rasakan membangunnya?

337
00: 51: 44,897 --> 00: 51: 47,166
Saya belum pernah melihat apa pun
seperti ini sebelumnya.

338
00: 51: 47,968 --> 00: 51: 52,573
Saya melihat nanas dua kali ukuran
awetanmelon, tapi tidak ada yang seperti ini.

339
00: 51: 52,768 --> 00: 51: 53,946
Aliens.

340
00: 51: 54,401 --> 00: 51: 57,564
Di sini kita pergi lagi dengan pantat gila Anda
cerita asing. Seluruh kota ...

341
00: 51: 57,760 --> 00: 52: 00,062
... muak dengan itu!
-Mereka bukan orang asing ...

342
00: 52: 00,384 --> 00: 52: 02,970
mereka agak lucu, oke?
Senang?

343
00: 52: 06,273 --> 00: 52: 08,542
Kita harus kembali ke van.

344
00: 52: 10,240 --> 00: 52: 12,215
Itu benar-benar akan membantu, Wayne.

345
00: 52: 12,864 --> 00: 52: 15,930
-Kenapa menurutmu?
-Kita harus berpikir dengan tenang.

346
00: 52: 16,129 --> 00: 52: 17,917
Tuhanku.
Kami terjebak.

347
00: 52: 18,112 --> 00: 52: 20,054
Kita semua akan mati!
Kita semua akan mati!

348
00: 52: 20,448 --> 00: 52: 23,350
Tidak ada yang sekarat hari ini,
tidak di jam saya!

349
00: 52: 30,112 --> 00: 52: 31,454
Kami baik-baik saja.

350
00: 52: 39,232 --> 00: 52: 40,988
Aku akan memanjatnya.

351
00: 52: 41,920 --> 00: 52: 47,135
-Apa? Anda bahkan tidak tahu bagaimana itu.
-Ini bukan dalam diskusi!

352
00: 53: 00,128 --> 00: 53: 02,495
Tidak mungkin kita kembali.

353
00: 53: 03,681 --> 00: 53: 06,332
Mungkin ada celah
lebih kebawah lagi.

354
00: 53: 07,744 --> 00: 53: 09,686
Kami semua berpagar.

355
00: 53: 11,072 --> 00: 53: 12,730
Bertekad?

356
00: 53: 14,241 --> 00: 53: 16,510
Bisakah saya melihatnya?

357
00: 53: 28,576 --> 00: 53: 31,610
Tidak masalah,
Saya menaiki poofter di sini.

358
00: 53: 33.056 --> 00: 53: 37,846
Tuan, menurut Anda itu bagus sekali
ide? Anda tidak terlihat benar-benar baik.

359
00: 53: 39.008 --> 00: 53: 42,870
- Siapa yang bertanggung jawab di sini?
-Anda tidak tahu apa yang ada di dalamnya.

360
00: 53: 43,489 --> 00: 53: 47,231
Dan bagaimana dengan bantuan itu
kamu bilang akan datang?

361
00: 53: 48,384 --> 00: 53: 52,607
Polisi, mengumpulkan semua mereka
senjata dan berpegang pada mereka ...

362
00: 53: 53,568 --> 00: 53: 55,608
sampai aku kembali.

363
00: 54: 02,656 --> 00: 54: 04,347
Semoga beruntung kawan.

364
00: 54: 19,424 --> 00: 54: 22,173
Aku ingin kamu melepaskannya
senjatamu.

365
00: 55: 49,664 --> 00: 55: 52,697
Yesus Kristus, Anda sedang mengambil
waktu manis kamu, bukankah kamu?

366
00: 56: 00,417 --> 00: 56: 01,365
Badai.

367
00: 56: 15,616 --> 00: 56: 16,631
Akan hujan.

368
00: 56: 24,929 --> 00: 56: 28,540
Ini hujan.
Aku telah melihatnya.

369
00: 56: 34,912 --> 00: 56: 36.254
Sersan!

370
00: 56: 36,704 --> 00: 56: 38,297
Sersan!

371
00: 56: 39.008 --> 00: 56: 40,667
Akan hujan.

372
00: 56: 42,592 --> 00: 56: 44,600
Masuk saja ke mobil.

373
00: 56: 49,600 --> 00: 56: 51,739
Ayo, Molly,
kita harus masuk ke mobil.

374
00: 57: 27,744 --> 00: 57: 30,013
Sayang, kamu merokok!

375
00: 57: 45,216 --> 00: 57: 47,288
Tuangkan ini pada saya!

376
00: 58: 16,160 --> 00: 58: 17,786
Ambillah, ambillah, Sayang.

377
00: 58: 32,288 --> 00: 58: 33,782
Tidak, dia adalah salah satunya!

378
00: 58: 38,528 --> 00: 58: 40,088
Kami harus membantunya.

379
00: 58: 40,289 --> 00: 58: 41,947
Persetan dengannya!

380
00: 58: 55.072 --> 00: 58: 57,407
Dia pergi, ayo pergi.

381
00: 59: 02,144 --> 00: 59: 03,289
Ayolah!

382
00: 59: 40,096 --> 00: 59: 44,188
-Apakah kamu dibakar?
-Tidak, itu tidak terbakar, ini aneh.

383
01: 00: 03,072 --> 01: 00: 04,828
Ambil.

384
01: 00: 07,744 --> 01: 00: 10,527
Molly berubah menjadi
salah satunya.

385
01: 00: 14,816 --> 01: 00: 17,566
Anda harus melihatnya.

386
01: 00: 22,976 --> 01: 00: 25,431
Siapa itu?

387
01: 00: 38,369 --> 01: 00: 40,223
Itu salah satu dari zombie itu.

388
01: 00: 42,944 --> 01: 00: 46,359
Mari kita pergi dari sini.
Ayo pergi!

389
01: 00: 46,560 --> 01: 00: 48,796
Saya ingin pergi!

390
01: 00: 49.760 --> 01: 00: 51,549
Hei, Nutbag, menyetir.

391
01: 01: 00,608 --> 01: 01: 05,365
Saya tidak bisa mengambil ini lagi,
itu hanya satu monster demi monster lainnya.

392
01: 01: 05,696 --> 01: 01: 08,413
Aliens, kita harus melawan mereka.

393
01: 01: 08,608 --> 01: 01: 10,713
Seperti kita harus!
Tetap mengemudi.

394
01: 01: 11,456 --> 01: 01: 13,977
Saya hanya ingin pulang ke rumah.

395
01: 01: 15,488 --> 01: 01: 17,855
Saya sedang hamil.

396
01: 01: 18,336 --> 01: 01: 20,637
Molly berubah menjadi
salah satunya.

397
01: 01: 21,024 --> 01: 01: 24,472
-Apa yang kamu bicarakan?
-Dia normal ketika aku melihatnya.

398
01: 01: 25,952 --> 01: 01: 28,407
Dengar, aku tahu apa yang kulihat.

399
01: 01: 28,704 --> 01: 01: 32,665
Baiklah, Molly berubah menjadi
zombie terbang, luar biasa!

400
01: 01: 32,864 --> 01: 01: 35,930
Lebih penting lagi, apa-apaan ini
apakah itu di belakang sana?

401
01: 01: 36,128 --> 01: 01: 39,608
Anda menganggap itu salah satunya
Alien yang telah Anda bicarakan?

402
01: 01: 40,128 --> 01: 01: 43,357
-Bisa ingat seperti apa mereka.
-Kita akan mati.

403
01: 01: 44,480 --> 01: 01: 47,579
Yah, pikirkan, itu bisa saja terjadi
setiap bajingan malang di sana.

404
01: 01: 48,512 --> 01: 01: 50,399
Saya hanya ingin ibuku.

405
01: 01: 52,512 --> 01: 01: 56.090
- Harus ada jalan keluar lain.
-Damn, skippy, kita terbang keluar.

406
01: 01: 56,992 --> 01: 01: 59,774
Apa yang membuatmu berpikir
semuanya lebih baik dari tembok itu?

407
01: 02: 00,096 --> 01: 02: 02,911
-tidak bisa lebih buruk lagi.
-Dengarkan dia...

408
01: 02: 03,104 --> 01: 02: 05,308
jika kita pergi ke dinding,
kita harus bersiap.

409
01: 02: 05,952 --> 01: 02: 09,662
-Apa yang Anda sarankan?
-Nah, kita butuh persediaan dan barang ...

410
01: 02: 09,856 --> 01: 02: 13,533
... kita harus berhenti di kota dulu.
-Kita harus langsung ke lapangan terbang ...

411
01: 02: 13,728 --> 01: 02: 16,183
karena hal-hal itu
bisa di mana-mana.

412
01: 02: 19,552 --> 01: 02: 25,498
Tidak tidak. Sayang, dia benar,
kita harus kembali ke kota.

413
01: 02: 25,824 --> 01: 02: 28,672
-Ini gila.
-Baiklah.

414
01: 02: 30,464 --> 01: 02: 33,279
Baiklah, bawa kami ke kota.

415
01: 02: 51,809 --> 01: 02: 53,848
Mungkin mereka semua keluar tepat waktu.

416
01: 03: 00,640 --> 01: 03: 04,285
Tidak, kami meninggalkan kota
jauh sebelum orang lain.

417
01: 03: 08,928 --> 01: 03: 11,033
Benar, keluar.

418
01: 03: 19,840 --> 01: 03: 24,248
Tetap di sana saja.
Bisakah kamu melihat seseorang?

419
01: 03: 26,720 --> 01: 03: 30,233
-Kau ingin keluar dari sini, kan?
-Tentu saja.

420
01: 03: 32,864 --> 01: 03: 35,898
Awasi dia, pastikan
dia tidak melakukan hal bodoh.

421
01: 03: 36,736 --> 01: 03: 39,932
Dan kita akan masuk ke sana.

422
01: 03: 40,128 --> 01: 03: 42,811
Sayang, berikan pistol itu ke Rene.

423
01: 03: 43.008 --> 01: 03: 45,496
-Tidak mungkin, aku tidak memberikannya padanya.
-Bayi...

424
01: 03: 47,424 --> 01: 03: 49,628
Berikan pistol itu ke Rene,
Saya memberi Anda milik saya.

425
01: 03: 52,736 --> 01: 03: 54,395
Anak yang baik.

426
01: 03: 55,648 --> 01: 03: 58,136
Baiklah, tetap dekat dengan saya.

427
01: 05: 22,336 --> 01: 05: 23,284
Mari kita berbelanja.

428
01: 06: 05,728 --> 01: 06: 09,241
Ini hangat.
Rasanya seperti kencing unta.

429
01: 06: 40,640 --> 01: 06: 45,375
Menggabungkan dua ekor babi bukanlah bakat
cocok untuk memenangkan Miss Catch of the Day!

430
01: 06: 56,384 --> 01: 06: 58,904
Anda tahu, Anda bertindak gila.

431
01: 07: 01,536 --> 01: 07: 03,870
Saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan.

432
01: 07: 04,064 --> 01: 07: 06,169
Kenapa kamu percaya?
kamu harus melakukan apa saja?

433
01: 07: 06,656 --> 01: 07: 08,795
Anda tahu mengapa.

434
01: 07: 09,343 --> 01: 07: 12,311
-Bahwa cerita Alien milikmu.
-Ya, saya diserang.

435
01: 07: 12,512 --> 01: 07: 15,065
-Saya telah mendengar cerita itu sebelumnya.
-Tidak, kamu tidak.

436
01: 07: 16,896 --> 01: 07: 19,579
Saya hampir dimakan
oleh ikan pembunuh mereka.

437
01: 07: 21,664 --> 01: 07: 23,737
Semuanya tampak sangat gila.

438
01: 07: 24,288 --> 01: 07: 29,110
Dinding raksasa, hujan asam, zombi.

439
01: 07: 32,480 --> 01: 07: 35,612
Gila pasti
datang ke kota ini untuk mengunjungi.

440
01: 07: 42,016 --> 01: 07: 44,831
Setelah serangan ikan
mereka menculikku.

441
01: 07: 49,216 --> 01: 07: 51,965
Saya harus berjuang
mereka entah bagaimana ...

442
01: 07: 52,160 --> 01: 07: 55,989
Saya tidak ingat bagaimana,
tetapi mereka melemparkan saya kembali ke bumi.

443
01: 07: 57,408 --> 01: 08: 01,052
Saya tidak hanya bertahan hidup
serangan ikan dan penculikan ...

444
01: 08: 01,535 --> 01: 08: 04,186
Aku pergi tanpa mengalami gangguan.

445
01: 08: 16,672 --> 01: 08: 20,218
Ini hadiah, kekuatan yang saya miliki.

446
01: 08: 20,416 --> 01: 08: 24,475
Saya harus menggunakannya untuk bertarung,
tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri.

447
01: 08: 25,984 --> 01: 08: 28,319
Tidak ada yang tersisa kecuali kita empat.

448
01: 08: 29,312 --> 01: 08: 32,094
Yesus Kristus, Sayang, bisa Anda buat
ada banyak suara sialan?

449
01: 08: 32,288 --> 01: 08: 35,485
Dua lainnya sedang menuju ke bawah
lintasan yang sama dengan polisi.

450
01: 08: 36,128 --> 01: 08: 38,462
Pikirkan tentang apa yang baru saja Anda lihat.

451
01: 08: 38,656 --> 01: 08: 43,926
Saya tidak gila, yang terkuat
selalu yang terakhir tersisa.

452
01: 08: 44,480 --> 01: 08: 46,422
Anda memiliki kekuatan yang sama dengan saya.

453
01: 08: 47,392 --> 01: 08: 50,621
Saya tidak merasa kuat,
Saya merasa sakit lagi.

454
01: 08: 52,256 --> 01: 08: 54,591
Saya pikir infeksi
ada di udara sekarang.

455
01: 08: 56,064 --> 01: 08: 57,787
Molly?

456
01: 08: 58,240 --> 01: 09: 02,974
Tapi waktunya singkat,
jadi sebaiknya Anda bertanya pada diri sendiri

457
01: 09: 03,168 --> 01: 09: 08,024
Apakah Anda seorang pejuang, Ratu Ikan?
Atau kamu makanan zombie?

458
01: 09: 08,224 --> 01: 09: 10,974
Saya hanya menginginkan sesuatu
untuk kembali normal lagi.

459
01: 09: 13,920 --> 01: 09: 17,215
- Saya ingin pertanian saya kembali.
-Lalu bawa kembali.

460
01: 09: 17,664 --> 01: 09: 20,184
Bawa seluruh kota kembali.

461
01: 09: 22,656 --> 01: 09: 24,696
Baiklah, ayo pergi.

462
01: 09: 33,824 --> 01: 09: 35,253
Berhenti!

463
01: 09: 40,384 --> 01: 09: 44,639
Stop, simpan peluru Anda.
-Mate, dimana kamu menyembunyikan itu?

464
01: 10: 19,360 --> 01: 10: 20,538
Pergi pergi!

465
01: 13: 03,072 --> 01: 13: 05,243
Ayo pergi.

466
01: 13: 06,848 --> 01: 13: 08,637
Ayolah!

467
01: 14: 08,128 --> 01: 14: 10,102
Masuk, masuk!
Ayolah!

468
01: 14: 10,783 --> 01: 14: 14,079
Ayo ayo,
tusukan gila sudah hilang. Masuk!

469
01: 15: 01,152 --> 01: 15: 02,974
Ayolah.

470
01: 15: 06,400 --> 01: 15: 07,960
Allah!

471
01: 15: 09,632 --> 01: 15: 12,021
Ini hujan, lepas mantelmu.

472
01: 15: 13,120 --> 01: 15: 14,909
Rene, ayo!

473
01: 15: 18,847 --> 01: 15: 22,164
-Kamu tinggal di sini, oke?
- Tidak, Wayne, tolong jangan pergi.

474
01: 15: 22,560 --> 01: 15: 24,469
Saya akan kembali, oke?

475
01: 15: 30,336 --> 01: 15: 32,507
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Kami butuh barang-barang ini.

476
01: 15: 33,536 --> 01: 15: 35,194
Ambil ini.

477
01: 15: 57,343 --> 01: 15: 58,870
Wayne!

478
01: 16: 16,320 --> 01: 16: 18,654
Ayolah!

479
01: 16: 18,848 --> 01: 16: 20,309
Ayolah!

480
01: 16: 38,975 --> 01: 16: 41,146
Siapa kamu, apa yang terjadi?

481
01: 16: 45,632 --> 01: 16: 47,574
Wayne!

482
01: 17: 59,775 --> 01: 18: 00,855
Ayolah!

483
01: 22: 35,103 --> 01: 22: 36,827
Kotoran!

484
01: 22: 48,031 --> 01: 22: 49,493
Molly?

485
01: 24: 55,103 --> 01: 24: 57,492
Saya di atas tembok!

486
01: 25: 11,296 --> 01: 25: 14,940
-Kami punya ledakan.
-Roger. Akan menyelidiki.

487
01: 25: 34,879 --> 01: 25: 38,043
Kirim bantuan di sini.
Saya telah menemukan tubuh.

488
01: 25: 40,448 --> 01: 25: 42,487
Kami membutuhkan bantuan,
Kami membutuhkan bantuan!

489
01: 25: 45,600 --> 01: 25: 48,153
Disini!
Ada seseorang di sini!

490
01: 25: 53,600 --> 01: 25: 58,106
Kami menemukan mayat,
terlihat seperti seorang perwira polisi.

491
01: 26: 04,063 --> 01: 26: 07,892
- Tidak ada orang lain?
-Kami sudah menemukan satu korban ...

492
01: 26: 08,096 --> 01: 26: 09,470
Sepertinya pilot.

493
01: 26: 35,295 --> 01: 26: 37,978
Tetap di belakang barikade.

494
01: 26: 40,095 --> 01: 26: 44,121
Jika Anda melewati barikade,
kamu akan ditembak.

495
01: 29: 41,247 --> 01: 29: 44,662
Jika Anda melewati barikade
Anda akan ditembak!

496
01: 29: 45,504 --> 01: 29: 46,878
Kami akan melepaskan tembakan!

497
01: 30: 24,223 --> 01: 30: 27,190
Angkatan Darat mencegah siapa pun
dari memasuki atau meninggalkan ...

498
01: 30: 27,392 --> 01: 30: 28,439
kota Berkeley.

499
01: 30: 28,639 --> 01: 30: 30,974
Mereka yang menerobos
blokade pagi ini ...

500
01: 30: 31,167 --> 01: 30: 34,015
sekarang dikarantina bersama
sisa penduduk kota.

501
01: 30: 34,207 --> 01: 30: 36,574
Dipercaya bahwa fragmen
dari komet Nierle ...

502
01: 30: 36,767 --> 01: 30: 39,385
menciptakan hujan meteor
di atas kotapraja.

503
01: 30: 39,583 --> 01: 30: 42,266
Tidak ada bukti dugaan wabah
menyapu kota ...

504
01: 30: 42,463 --> 01: 30: 45,627
telah dilaporkan sejak itu
kepergian pesawat Alien.

505
01: 30: 45,823 --> 01: 30: 48,507
Pada titik ini kita dapat mengkonfirmasi
bahwa Berkeley ...

506
01: 30: 48,703 --> 01: 30: 52,533
adalah satu-satunya komunitas yang ada
dibombardir dengan fragmen-fragmen ini.

507
01: 31: 05,727 --> 01: 31: 07,899
Itu anak laki-laki.

508
01: 31: 08,895 --> 01: 31: 12,091
-Dia baik-baik saja.
-Baik.

509
01: 31: 20,192 --> 01: 31: 22,744
Saya yakin Wayne akan baik-baik saja.

510
01: 32: 23.135 --> 01: 32: 25.404
Perawat, perawat!

511
01: 32: 25,728 --> 01: 32: 27,931
Saya sudah ditembak.
Seseorang menembakku!

512
01: 32: 28,127 --> 01: 32: 29,850
Seseorang menembakku!

513
01: 32: 30,176 --> 01: 32: 31,899
Seseorang menembakku!

514
01: 32: 32,096 --> 01: 32: 33,950
Semua orang itu ...

515
01: 32: 34,815 --> 01: 32: 37,434
mereka tidak akan mati
jika kami tidak menembak mereka.

516
01: 32: 39,328 --> 01: 32: 41,466
Saya pikir Anda lupa
secara garis besar...

517
01: 32: 41,663 --> 01: 32: 45,307
ketika mereka mencoba merobek
kepala kita dan menyedot otak kita.

518
01: 32: 52,351 --> 01: 32: 55,864
Luka Anda dari serangan ikan
yang secara ajaib ...

519
01: 32: 56,735 --> 01: 32: 59,386
hujan melakukan itu, bukan?

520
01: 33: 01,919 --> 01: 33: 05,115
Alien adalah penyelamat, bukan kita.

521
01: 33: 06,847 --> 01: 33: 12,150
Suatu hari Anda berada di kapal Anda,
Anda diserang oleh ikan zombie.

522
01: 33: 13,120 --> 01: 33: 14,810
Mereka mengunyah mukamu ...

523
01: 33: 15,007 --> 01: 33: 19,317
Seperti Anda adalah hidangan utama
di prasmanan anak negeri gila.

524
01: 33: 19,903 --> 01: 33: 23,765
Anda pergi,
ceritakan kisahmu ...

525
01: 33: 23,967 --> 01: 33: 27,928
mereka pikir kamu gila,
semua orang mengira kamu gila.

526
01: 33: 28,543 --> 01: 33: 30,877
Anda pikir saya gila.

527
01: 33: 31.071 --> 01: 33: 33,853
-Tidak, kamu tidak gila.
- Terjadi lagi ...

528
01: 33: 34,048 --> 01: 33: 37,048
kali ini bukan ikan zombie,
Itu zombie Berkeley.

529
01: 33: 37,823 --> 01: 33: 39,863
Tapi kali ini saya siap.

530
01: 33: 40,063 --> 01: 33: 43,412
Saya siap bertarung apa pun
mereka bisa melempar saya.

531
01: 33: 43,807 --> 01: 33: 46,425
Namun, saya tidak cukup kuat.

532
01: 33: 47,071 --> 01: 33: 50,814
Yang paling kuat selalu ada
yang terakhir tersisa.

533
01: 33: 51,263 --> 01: 33: 54,744
Jika itu bukan saya, itu pasti Anda.

534
01: 33: 56,224 --> 01: 33: 58,166
Saya hanya seorang Ratu Ikan,
tidak ada lagi.

535
01: 33: 58,367 --> 01: 34: 02,971
Jika itu masalahnya, Anda tidak akan melakukannya
telah berperang dengan mayat hidup dan hidup.

536
01: 34: 03,167 --> 01: 34: 06,942
Anda akan menjadi hidangan utama
di asmorgasboard makanan otak.

537
01: 34: 11,391 --> 01: 34: 13,496
Hati-hati, Marion.

538
01: 34: 55,583 --> 01: 34: 58,812
-Memanggilku semoga berhasil.
-Kamu sebut ini keberuntungan?

539
01: 35: 31,423 --> 01: 35: 34,521
Wabah itu bergerak lebih cepat
kali ini.

540
01: 35: 37,823 --> 01: 35: 40,857
Itu menyebar sangat cepat,
itu tidak bisa dihentikan.

541
01: 35: 41.055 --> 01: 35: 44,055
Ini menyebar ke luar Berkeley
dan di seluruh negeri.

542
01: 35: 44,767 --> 01: 35: 47,996
Itu yang bisa saya selamatkan
Pusat Medis ada di sini sekarang.

543
01: 35: 48,831 --> 01: 35: 52,955
Aman.
Setidaknya untuk saat ini.

544
01: 36: 06,655 --> 01: 36: 10,397
Beberapa bulan terakhir
tidak ada apa pun selain langit yang jernih.

545
01: 36: 10,655 --> 01: 36: 14,300
Alien belum kembali,
mungkin beberapa hari mereka akan.

546
01: 36: 15,807 --> 01: 36: 19,036
Sampai saat itu,
Saya harus mengandung infeksi.

547
01: 36: 20,063 --> 01: 36: 22,780
Sallyanne mengatakan bahwa tugas pertamaku
sebagai pemenang Catch of the Day ...

548
01: 36: 22,975 --> 01: 36: 25,692
adalah untuk mempertahankan kepentingan terbaik
dari kota.
