1 00:02:13,258 --> 00:02:16,136 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:02:16,220 --> 00:02:21,183 Tiga kemungkinan pengungsi ilegal di jalan utara 3 00:02:55,259 --> 00:03:01,932 - Apakah lebih rapuh? - Tidak, itu yang terakhir. 4 00:03:03,851 --> 00:03:10,274 Pakailah di bagian belakang rumah kiri. Pintu lain Terima kasih. 5 00:03:11,775 --> 00:03:15,487 - apakah kamu mau soda? - Tidak terima kasih. 6 00:03:16,905 --> 00:03:20,951 Cukup colokkan bagian tengah ruangan. 7 00:03:51,690 --> 00:03:57,529 - selamat pagi, sheriff - Saya tidak boleh menahan imigran. 8 00:03:59,281 --> 00:04:03,452 Hukum adalah hukum. Apakah ada kamu, punya lencana? 9 00:04:06,413 --> 00:04:08,707 Ambil tangan ke bawah. 10 00:04:11,835 --> 00:04:18,091 Jangan berbicara dengan yang ilegal. Menggerakkan pada mereka atau mengancam mereka dengan senjata. 11 00:04:18,175 --> 00:04:22,513 Dan aku pasti tidak bisa menembak mereka. 12 00:04:22,596 --> 00:04:29,770 Saya hanya akan mengirim pesan polisi perbatasan. Saya tidak bisa melanggar hukum. 13 00:04:29,853 --> 00:04:32,773 Aku bisa menangkap kalian semua. 14 00:04:35,984 --> 00:04:40,656 Apakah kamu haus? Apakah kamu terluka? 15 00:04:40,739 --> 00:04:43,700 - Beri mereka air. - Iya nih. 16 00:04:43,784 --> 00:04:48,705 Datang Di seluruh Meksiko? Apakah Anda memiliki izin untuk berada di sini? 17 00:04:48,830 --> 00:04:53,585 Baik. Berdiri. 18 00:04:53,669 --> 00:04:56,672 Meruntuhkan kamp sekarang. 19 00:04:58,048 --> 00:05:02,636 Aku punya waktu setengah jam untuk berkemas dan pergi. 20 00:05:58,692 --> 00:06:02,529 - Selamat pagi. - Apa kabar? 21 00:06:02,613 --> 00:06:07,534 saya senang untuk berada di sini bersamamu hari ini 22 00:06:07,618 --> 00:06:10,746 - Terima kasih sudah datang. - Itu sangat kecil. 23 00:06:13,373 --> 00:06:20,380 Anda telah mengambil langkah pertama, dan Anda siap untuk pergi. 24 00:06:20,464 --> 00:06:26,929 Selalu memungkinkan untuk mendapatkan keselamatan bagi yang menginginkannya 25 00:06:27,012 --> 00:06:32,226 Saya tahu bahwa Anda bisa mengeceknya kemarahan dan kebencianmu 26 00:06:32,309 --> 00:06:36,480 Aku akan memberimu ini. 27 00:06:36,563 --> 00:06:43,529 Latihannya bukan mukjizat, tapi membuat Anda melihat saat hari gelap 28 00:06:45,113 --> 00:06:47,491 Terima kasih. 29 00:06:47,574 --> 00:06:52,162 Dan kemudian Anda harus memilikinya di sini. Ini bulan sabit. 30 00:06:52,246 --> 00:06:57,084 Itu berarti "cahaya dalam kegelapan". 31 00:06:57,167 --> 00:07:03,632 Anda mengalami hari-hari sulit, dan Anda akan mendapatkan hari cerah. 32 00:07:05,425 --> 00:07:10,889 Kamu telah menjalani hukumanmu Kamu orang merdeka 33 00:07:10,973 --> 00:07:15,352 Jangan pernah takut dengan hidup barumu. 34 00:07:18,272 --> 00:07:20,983 Ini satu untukmu 35 00:07:24,903 --> 00:07:27,739 Baik. Jaga dirimu. 36 00:07:30,993 --> 00:07:33,287 Selamat bersenang-senang. 37 00:09:17,933 --> 00:09:20,018 Terima kasih. 38 00:09:23,522 --> 00:09:27,693 Agen Smith. Inspektur Jones menungguku. 39 00:09:33,949 --> 00:09:40,205 - Inspektur Jones - Katakanlah Paul. Cara ini. 40 00:09:40,289 --> 00:09:44,626 - Mengapa New Mexico? - Panas, kekeringan dan kedamaian dan ketenangan. 41 00:09:44,710 --> 00:09:49,423 - Saya harap kamu menemukannya. - 360 hari matahari Tentu saja. 42 00:09:49,506 --> 00:09:54,136 Cara ini. Ini kantormu. 43 00:09:54,219 --> 00:09:59,558 - Maria Perez Emily Smith. - Senang bertemu denganmu. 44 00:10:00,684 --> 00:10:05,898 Jenis apa program rehabilitasi ada disini 45 00:10:05,981 --> 00:10:09,902 Saya tidak punya staf uang atau waktu untuk itu 46 00:10:09,985 --> 00:10:14,448 Bercerai dan kunci mobil. Ada file kamu 47 00:10:14,531 --> 00:10:19,369 - Yang pertama ada disana Selamat bersenang-senang. - Terima kasih. 48 00:10:39,181 --> 00:10:42,476 Richard Wayne? Ini dia. 49 00:10:51,610 --> 00:10:57,866 Saya adalah agen Smith, dan aku akan menjagamu. Ini dia. 50 00:10:58,909 --> 00:11:02,871 Kita mungkin juga tidak masalah satu sama lain? 51 00:11:02,955 --> 00:11:08,752 Tidak, Anda tidak akan memiliki masalah dengan saya. Lihat saya. 52 00:11:08,836 --> 00:11:13,090 Aku akan mati. 53 00:11:13,173 --> 00:11:18,595 Aku tidak punya keinginan. saya tidak akan bahkan bisa mendapatkannya dan berdiri. 54 00:11:23,267 --> 00:11:28,814 Mengapa saya tidak tinggal di Ohio? tahun terakhir rilis? 55 00:11:28,897 --> 00:11:32,568 - Apa yang ada di Ohio? - Keluarga saya. 56 00:11:34,611 --> 00:11:40,826 Itu satu-satunya yang kuinginkan. Aku juga mengatakan kepadanya yang lain. 57 00:11:40,909 --> 00:11:43,620 Dia tidak peduli. 58 00:11:48,250 --> 00:11:54,339 Saya mengerti situasi Anda, Tuan Wayne. Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 59 00:11:54,423 --> 00:12:00,804 - Terima kasih. Terima kasih. - Jaga dirimu. 60 00:12:04,933 --> 00:12:08,228 Tidak percaya apa kata orang sesat itu 61 00:12:08,312 --> 00:12:12,900 Apa yang bisa terjadi untuk mengirim dia ke Ohio? 62 00:12:51,813 --> 00:12:54,733 - Jalan yang jelas? - jalur siap 63 00:13:33,188 --> 00:13:38,235 Mr Garnett? Nama saya Emily Smith, dan saya adalah petugas masa percobaan Anda. 64 00:13:38,318 --> 00:13:42,281 Aku akan mengantarmu untuk informasi pelepasan Anda 65 00:13:51,039 --> 00:13:57,421 Cek anda $ 2.800 untuk bekerja di sini dan $ 200 ekstra. 66 00:14:03,177 --> 00:14:08,932 Apakah kamu siap untuk berlari? Selamat atas pembebasanmu 67 00:14:15,230 --> 00:14:17,774 Terima kasih. 68 00:14:26,575 --> 00:14:30,537 Bagaimana. Inilah tisu. 69 00:14:32,581 --> 00:14:34,666 Duduk. 70 00:14:44,760 --> 00:14:52,017 Anda pernah dipenjara lima kali. Pertama kali kamu berusia 11 tahun. 71 00:14:52,100 --> 00:14:56,480 Tiga kali lebih kecil. Anda telah melayani 18 dari 21 tahunan 72 00:14:56,563 --> 00:15:00,692 untuk pembunuhan wakil sheriff di perbatasan dengan Meksiko 73 00:15:00,776 --> 00:15:05,280 Ibu angkatmu hidup ... 74 00:15:07 1616 -> 00: 15: 10,494 Tinggal di Eddy County, New Mexico. 75 00:15:5262 - 00:00:15: 14,915 Kapan kamu terakhir kontak dengannya? 76 00:15:51. 00 - 15: 22,506 Jawab pertanyaannya. Kapan kamu terakhir dia di penjara 77 00:15:22,589 --> 00:15:24,883 Bahwa dia tidak pernah melakukannya. 78 00:15:28,971 --> 00:15:33,976 Dalam tiga tahun ke depan, jangan pergi Luna County tanpa izin. 79 00:15:54> 00: 15: 39,356 Jangan tahan senjata. Berikut adalah daftar ... 80 00:15:51> 00: 15: 44,778 Bisakah kamu membaca? Berikut adalah daftar di atas semua itu dihitung untuk senjata. 81 00:15:44,862 --> 00:15:50,742 Anda tidak boleh memiliki kontak dengan penjahat atau kenalan kriminal. 82 00:15:51,994 --> 00:15:56,248 Apakah kamu mengenalnya disini? Terence Saldano? 83 00:15:57 -> 00: 16: 00,836 - Iya nih. - Menjauhlah dari dia. 84 00:16:00,919 --> 00:16:07,509 Jangan tinggalkan rumah sore. 21.00. 6 tanpa izin 85 00:16:07,634 --> 00:16:13,223 Saya juga harus memverifikasi rekening bank Anda dan upah. 86 00:16:16,310 --> 00:16:18,812 Sekarang kita pergi ke apartemenmu. 87 00:16:25,277 --> 00:16:31,825 Mr Garnett, Anda punya kesempatan kedua dalam hidup. 88 00:16:31,909 --> 00:16:36,079 Manfaatkan itu. Tapi saya akan mengingatkan Anda akan satu hal: 89 00:16:36,163 --> 00:16:43,420 Keputusan yang buruk, dan kemudian datang Anda akan duduk dalam tiga tahun terakhir. 90 00:16:43,504 --> 00:16:47,674 - Saya harap itu tidak terjadi. - Itu tidak. Percayalah kepadaku. 91 00:16:47,758 --> 00:16:51,887 Kepercayaan harus mendapatkan. 92 00:17:12,157 --> 00:17:14,368 Jadi begitulah kita. 93 00:17:17,371 --> 00:17:19,998 Ini adalah bagian atas. 94 00:17:25,420 --> 00:17:32,135 Garnett? Mendapatkan pekerjaan 95 00:18:10,757 --> 00:18:12,843 Terima kasih. 96 00:19:39,972 --> 00:19:45,185 Ini lebih murah Apakah kamu menyukainya? 97 00:21:59,611 --> 00:22:05,450 Kamu pernah dihukum Jadi kita tidak punya begitu banyak pilihan. 98 00:22:12,207 --> 00:22:16,211 Mereka butuh bantuan di sebuah peternakan dekat perbatasan. 99 00:22:16,295 --> 00:22:22,801 - Upah minimum, tidak ada manfaatnya. - Tidak masalah. Aku akan mengambilnya. 100 00:22:25,888 --> 00:22:30,309 Ini aplikasi dan alamat peternakan. 101 00: 22: 30,392 - & gt: 00: 22: 32,477 Terima kasih. 102 00:22:38,192 --> 00:22:42,988 Pekerjaan percobaan untuk negara, bukan untuk county Ada apa disini 103 00:22:43,071 --> 00:22:47,826 Garnett membunuh salah satu sheriff wakilnya . Dia ingin bertemu dengan Anda. 104 00:22:47,910 --> 00:22:51,997 Apakah itu AGATIS wakil sheriff? Apakah dia sheriff 20 tahun yang lalu? 105 00:22:52,080 --> 00:22:55,209 Dia terpilih kembali lima kali. 106 00:23:01,798 --> 00:23:07,930 - Selamat Datang di. Bill Agati. - Emily Smith Senang berjumpa denganmu. 107 00:23:08,013 --> 00:23:13,644 Sudah lama sejak Jones? Duduk. 108 00:23:13,727 --> 00:23:20,776 - Anda adalah petugas masa percobaan William Garnett? - Ya, benar. 109 00:23:20,859 --> 00:23:25,906 Kamu sibuk untuk melacak teman kita 110 00:23:25,989 --> 00:23:32,454 - Saya telah mendengar. - bagus Dia marah. 111 00:23:32,538 --> 00:23:37,876 Garnett sebenarnya adalah model tahanan. 112 00:23:37,960 --> 00:23:42,756 Dia lulus SMA dan membantu tahanan lainnya. 113 00:23:42,840 --> 00:23:48,303 - Dia masuk Islam. - Saya tahu semua itu 114 00:23:48,387 --> 00:23:54,142 Saya lebih khawatir tentang bawah tanah. Saya berbicara terus terang. 115 00:23:54,226 --> 00:24:01,024 Garnett adalah bahaya bagi masyarakat, dan saya memiliki kewajiban untuk menginformasikan pertobatan 116 00:24:01,108 --> 00:24:05,404 itu pembunuh polisi yang dihukum dan pendorong kembali ke kota. 117 00:24:08,198 --> 00:24:10,826 Apakah itu benar-benar perlu? 118 00:24:10,909 --> 00:24:15,455 Kami tahu apa yang tertulis di sini. Kita perlu membicarakan apa yang tidak dikatakan. 119 00:24:15,539 --> 00:24:22,296 Itu tidak perlu. Saya tahu apa yang harus dilakukan. 120 00:24:25,674 --> 00:24:28,927 - Apakah kamu? - pasti 121 00:24:29,011 --> 00:24:33,348 saya mengerti bahwa Anda prihatin, Bill- 122 00:24:33,432 --> 00:24:39,479 - tapi saya telah mengembangkan sebuah filosofi selama bertahun-tahun, yang cukup efektif. 123 00:24:39,605 --> 00:24:45,027 - Apa filosofi ini? - Kepercayaan 124 00:24:46,820 --> 00:24:52,743 Tanpa kepercayaan itu tidak mungkin Untuk mengganti. 125 00:24:59,208 --> 00:25:05,672 Jika Anda memutuskan yang Anda butuhkan bantuan saya, panggil saja 126 00:25:06,715 --> 00:25:13,597 - terima kasih telah mampir - Terima kasih, Sheriff. 127 00:25:15,432 --> 00:25:18,977 Istriku ingin bertemu denganmu 128 00:25:19,061 --> 00:25:24,149 Kita perlu merayakan pahlawan lokal siapa baru pulang dari Afghanistan 129 00:25:24,233 --> 00:25:29,029 - Anda dan Jones bisa melewatinya? - Terima kasih. Saya melihat ke depan untuk. 130 00:25:29,112 --> 00:25:33,617 - bagus Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih. 131 00:25:34,868 --> 00:25:37,162 Nikmati pemandangannya. 132 00:28:27,499 --> 00:28:32,629 - Apakah Anda seorang pria yang sudah dibudidayakan sekarang? - Sheriff 133 00:28:36,508 --> 00:28:38,594 Hukum syariah? 134 00:28:40,012 --> 00:28:42,306 Apakah Yesus tidak cukup baik? 135 00:28:45,350 --> 00:28:47,853 Siapa namamu sekarang 136 00:28:50,314 --> 00:28:53,317 Saya baru saja memilih gaya hidup baru. 137 00:28:56,904 --> 00:28:59,823 Berapa nomor anda selanjutnya? 138 00:29:03,660 --> 00:29:08,373 Hidup dalam damai Dapatkan keluarga. 139 00:29:08,457 --> 00:29:14,421 Tinggal di rumah kecil. Dapatkan halaman rumput dan mesin pemotong rumput. 140 00:29:14,505 --> 00:29:17,883 Istri dan anak Tetangga. 141 00:29:19,176 --> 00:29:22,596 Kedengarannya seperti dongeng. 142 00:29:24,264 --> 00:29:30,521 Aku bersyarat, jadi tidak akan mendengarkan saya jika saya mengeluh. 143 00:29:30,604 --> 00:29:35,484 Aku akan bertanya padamu tidak mengganggu saya 144 00:29:35,567 --> 00:29:39,321 Dunia terbalik. 145 00:29:39,404 --> 00:29:45,536 Tapi itu bagus, bahwa Anda menunjukkan rasa hormat terhadap hukum. 146 00:29:46,703 --> 00:29:50,666 Aku hanya menginginkan kehidupan yang sederhana. 147 00:29:50,749 --> 00:29:56,296 Sekarang saya ingin makan makanan saya dalam damai dan tenang 148 00:29:58,674 --> 00:30:05,556 Deputi saya sudah meninggal Dia tidak bisa makan lebih banyak saat dia bertemu denganmu 149 00:30:05,639 --> 00:30:09,643 Gadis kecilnya tidak pernah meraihnya untuk makan bersamanya 150 00:30:09,726 --> 00:30:12,437 Sistem hukumnya salah! 151 00:30:12,521 --> 00:30:17,609 18 tahun penjara Kamu turun murah 152 00:30:19,403 --> 00:30:23,699 Maafkan aku Taylor. Saya benar 153 00:30:24,783 --> 00:30:30,038 Pasti. Selamat datang di rumah, Willie. 154 00:30:53,729 --> 00:30:55,314 Maaf. 155 00:31:28,222 --> 00:31:30,516 Hai sayang. 156 00:31:42,194 --> 00:31:45,113 Aku bertemu Garnett malam ini. 157 00:31:51,078 --> 00:31:53,372 Bagaimana penampilannya? 158 00:31:59,127 --> 00:32:01,421 Dia telah kehilangan berat badannya. 159 00:32:25,237 --> 00:32:29,741 Selamat pagi. Silakan duduk. 160 00:32:34,663 --> 00:32:38,000 Halo. Terima kasih. 161 00:32:39,126 --> 00:32:43,422 - Apa yang bisa saya bantu? - Saya ingin membuka rekening. 162 00:32:43,463 --> 00:32:48,093 - Akun apa? - rekening giro 163 00:32:48,177 --> 00:32:50,971 Aku butuh beberapa ID. 164 00:32:52,890 --> 00:32:55,726 - ini dia - Terima kasih. 165 00:32:55,809 --> 00:33:00,731 Aku butuh namamu dan tanda tangan di sini 166 00:33:12,367 --> 00:33:18,916 Berikut adalah lima cek sementara. Kedua, Anda tidak perlu. 167 00:33:21,293 --> 00:33:24,755 Aku masih berusaha mencari tahu apa yang saya butuhkan. 168 00:33:27,257 --> 00:33:29,968 Saya cek. Terima kasih. 169 00:33:31,386 --> 00:33:36,058 Inilah kartu bisnis saya, jika kamu butuh yang lain 170 00:33:38,310 --> 00:33:42,439 Teresa. Teresa Florez. 171 00:33:44,525 --> 00:33:47,027 - Selamat tinggal. - Terima kasih. 172 00:34:01,333 --> 00:34:08,382 - Ada yang lain? - Iya nih. Anda memiliki senyum yang indah. 173 00:34:11,885 --> 00:34:18,809 Jika aku memanggilmu, maka Anda akan berkata: 174 00:34:18,892 --> 00:34:20,978 "Halo?" 175 00:34:22,521 --> 00:34:29,778 "Ya, Teresa tidak tinggal di sini." Klik. Saya harap tidak. 176 00:34:32,781 --> 00:34:36,326 Karena saya telepon pasti untuk Anda. 177 00:34:39,037 --> 00:34:41,290 Selamat tinggal. 178 00:35:58,575 --> 00:36:05,749 - Saya akan menelepon Aku punya pekerjaan. - Cantik. Dimana? 179 00:36:05,833 --> 00:36:11,380 - Di peternakan Inilah kontraknya. - bagus 180 00:36:13,966 --> 00:36:18,554 - Saya juga punya nomor telepon - bagus 181 00:36:19,763 --> 00:36:22,474 Ada yang lain? 182 00:36:22,558 --> 00:36:29,356 Ya, saya sudah membuka rekening bank dan masukkan $ 1,000 ke. 183 00:36:29,439 --> 00:36:31,775 Ada nomor rekeningnya. 184 00:36:34,611 --> 00:36:40,951 - Ada yang lain? - Saya punya tanggal minggu depan 185 00:36:41,034 --> 00:36:45,789 - Dengan seorang gadis? - Apakah kamu bercanda? 186 00:36:45,873 --> 00:36:51,795 Anda cepat, Mr. Garnett. Bagaimana kamu bertemu dengannya? 187 00:36:51,879 --> 00:36:57,718 - Di bank tempat dia bekerja. - Di bank? 188 00:37:06,059 --> 00:37:09,688 Mengapa? Apakah itu masalah? 189 00:37:09,771 --> 00:37:13,734 Tidak, tidak jika Anda memberi tahu tentang masa lalumu 190 00:37:13,817 --> 00:37:16,403 Haruskah dia melakukan perampokan untukku? 191 00:37:16,487 --> 00:37:22,576 Mengatakan itu padamu telah dipenjara Dan mengapa? 192 00:37:22,659 --> 00:37:28,582 Saya harus membuka rekening. Saya bertemu dengan seorang wanita yang saya sukai. 193 00:37:28,665 --> 00:37:32,669 Dia bisa saja siapa saja dan bekerja di mana saja. 194 00:37:32,753 --> 00:37:38,091 Dia bisa saja menyekop sapi di peternakan 195 00:37:38,175 --> 00:37:42,846 Saya mencoba menjalani kehidupan normal, seperti yang Anda katakan saya akan 196 00:37:42,930 --> 00:37:46,767 Berhenti! Tidak lebih dekat 197 00:37:51,480 --> 00:37:57,653 Iya nih. Itu tidak berarti menakutimu Maaf. 198 00:37:59,029 --> 00:38:03,325 Siapa yang takut? Duduk. 199 00:38:05,828 --> 00:38:08,997 Kataku, duduklah! 200 00:38:25,889 --> 00:38:31,520 Mr Garnett. Ada batasnya, tidak terlampaui 201 00:38:33,480 --> 00:38:35,983 Apa kamu mengerti itu? 202 00: 38: 37,693 - & g> 00: 38: 39,778 Apakah kamu? 203 00:38:42,322 --> 00:38:45,701 - Iya nih. - bagus 204 00:38:54,918 --> 00:38:57,838 Katakan yang sebenarnya. 205 00:40:31,598 --> 00:40:35,143 - Kenapa kamu datang ke Deming? - Hal yang berbeda. 206 00:40:35,227 --> 00:40:40,023 Anda baru saja membuka akun, jadi kamu pasti berasal dari tempat lain? 207 00:40:40,107 --> 00:40:44,361 Ya, tapi saya telah menghabiskannya banyak waktu disini 208 00:40:44,444 --> 00:40:51,577 - Saya baru saja pergi untuk sementara waktu. - dimana kamu? 209 00:40:54,997 --> 00:40:58,458 Berbagai lokasi. 210 00:41:00,335 --> 00:41:04,089 - Mau minum lebih banyak? - Iya nih. Bir 211 00:41:04,173 --> 00:41:07,092 Baik. Sebentar. 212 00:41:11,972 --> 00:41:18,312 - Lalu bagaimana? - Willie? Lalu apa, temanku? 213 00:41:18,395 --> 00:41:21,398 Baiklah? Kau terlihat hebat. 214 00:41:23,108 --> 00:41:28,655 Sepertinya, saya merasa baik. 215 00:41:28,739 --> 00:41:35,412 Anda tidak pernah menjawab surat saya. Itu membuat saya sedih. 216 00:41:35,496 --> 00:41:39,875 Saya mencoba menciptakan kehidupan baru. Aku cinta kamu- 217 00:41:39,958 --> 00:41:46,548 - tetapi jika mereka melihat saya bersamamu, Perokok saya zoom kembali dalam tiga tahun. 218 00:41:46,673 --> 00:41:52,221 Saya harus pergi. Senang melihatmu. Bisakah saya minum bir dan jahe? 219 00:41:52,304 --> 00:41:56,558 - Apakah dia tidak mau bicara denganku? - Ini akan menjadi delapan dolar. 220 00:41:56,642 --> 00:41:58,727 Dan sebotol air. 221 00:41:58,810 --> 00:42:03,815 Tentu saja Anda bisa bertemu orang. Aku sudah mencarimu selama dua hari. 222 00:42:05,818 --> 00:42:08,987 saya sudah untuk berbicara dengan Anda tentang sesuatu 223 00:42:09,071 --> 00:42:13,033 Jika saya harus membersihkan saya Aku harus menjauhkanku. 224 00:42:13,116 --> 00:42:19,873 - Aku punya sesuatu untukmu. - Aku tidak butuh apapun. 225 00:42:19,957 --> 00:42:25,379 Kau terlihat hebat. Senang melihatmu. Jaga dirimu. 226 00:42:25,462 --> 00:42:28,799 Haruskah aku menuntut diizinkan untuk berbicara dengan Anda? 227 00:42:28,882 --> 00:42:33,053 - Yesus juga bisa tergoda. - kamu bertindak seperti pelacur 228 00:42:33,136 --> 00:42:38,475 Diam, Gary. Diam saja 229 00:42:38,559 --> 00:42:41,478 Kartu saya. Bagaimana saya bisa mendapatkan Anda? 230 00:42:42,771 --> 00:42:45,899 Saya punya nomor anda Terima kasih. 231 00:42:48,610 --> 00:42:51,905 Kenapa kamu membuatnya marah? Kamu tidak lagi 232 00:43:00,706 --> 00:43:05,586 Kami pergi ke suatu tempat dimana kita bisa lebih sendiri. 233 00:43:07,921 --> 00:43:10,007 A to, terima kasih 234 00:43:15,053 --> 00:43:20,017 Aku ingin berdansa, Gary. Tetap di sana, Gary! 235 00:43:56,637 --> 00:44:01,058 - Saya bersenang-senang - Aku juga punya. 236 00:44:03,143 --> 00:44:08,190 Ada sesuatu Saya harus berbicara dengan Anda tentang. 237 00:44:08,273 --> 00:44:11,109 Aku harus memberitahumu sesuatu. 238 00:44:12,402 --> 00:44:14,738 Kamu tahu aku ... 239 00:44:16,532 --> 00:44:18,826 Saya seorang muslim. 240 00:44:20,828 --> 00:44:24,456 Seluruh keluarga saya beragama Katolik. 241 00:44:24,540 --> 00:44:31,630 Saya kira ini berarti saya adalah Katolik Apakah itu mengganggu Anda? 242 00:44:31,713 --> 00:44:38,971 Jika tidak mengganggu Anda, mengganggu saya hanya sedikit. 243 00:44:40,889 --> 00:44:45,269 Tapi ada yang lain, Saya harus berbicara dengan Anda tentang. 244 00:44:48,647 --> 00:44:55,154 Kamu harus pergi sekarang Pergi! Selamat tinggal. 245 00:44:55,237 --> 00:45:01,034 Selamat tinggal. Ini bukan apa-apa bagimu. 246 00:45:04,496 --> 00:45:07,207 Selamat siang, Bu. 247 00:45:12,254 --> 00:45:15,382 Tolong lepaskan tanganmu dari mobil saya 248 00:45:27,561 --> 00:45:30,898 Seorang pria tidak berteriak pada wanita. 249 00:47:01,071 --> 00:47:04,491 Chris! Bisakah kamu menolak sedikit? 250 00:47:06,785 --> 00:47:09,997 Waktu belum sembilan. 251 00:48:13,810 --> 00:48:19,775 Saya tidak meminta Anda untuk mematikan, hanya untuk mereda. 252 00:48:21,068 --> 00:48:25,697 Apa apaan? Keluar dari kamarku! Apa yang kau lakukan dengan TVku? 253 00:48:25,781 --> 00:48:29,159 Kamu negro muslim negro 254 00:48:39,586 --> 00:48:43,048 Idiot! Anda berutang saya sebuah televisi baru. 255 00:48:43,131 --> 00:48:48,136 - bajingan Kesal - Terus? 256 00:48:48,220 --> 00:48:52,850 Jadi dia menghancurkan TV saya? 257 00:48:52,933 --> 00:48:59,106 Mengutuk! Idiot! Kesal Anda berutang saya sebuah TV baru! 258 00:48:59,189 --> 00:49:01,692 Kesal 259 00:49:16,832 --> 00:49:21,712 Pesta sudah berakhir. Saya mengurus ini. 260 00:49:21,795 --> 00:49:26,175 Pergilah ke kamarmu lagi. Dapatkah saya mendengar apa yang saya katakan? 261 00:49:32,222 --> 00:49:37,603 - apakah kamu melakukan ini? - Saya kehilangan kendali Maaf. 262 00:49:39,605 --> 00:49:42,232 Bergabunglah dengan jalannya. 263 00:49:46,862 --> 00:49:53,285 Pindah. Berputar melawan tembok Tangan di belakang punggungnya. 264 00:49:53,368 --> 00:49:59,666 Pergilah ke kamarmu Tutup pintu. Sudah hampir jam malam. 265 00:50:04,505 --> 00:50:10,511 Apakah itu disini, terjadi setelah dua minggu 266 00:50:10,594 --> 00:50:13,096 Saya membuat kesalahan. 267 00:50:16,725 --> 00:50:20,521 Sheriff datang ke rumah Teresa untuk mempermalukan saya 268 00:50:20,604 --> 00:50:24,107 Tunggu sebentar. 269 00:50:24,191 --> 00:50:28,946 Ayo Agati ke rumah Teresa? Mengapa? 270 00:50:29,071 --> 00:50:31,782 Tanyakan padanya 271 00:50:40,249 --> 00:50:44,962 Ada yang bisa saya bantu untuk memperbaiki ini? 272 00:50:49,550 --> 00:50:54,721 Tetap disana. Jangan bergerak keluar dari tempatnya. 273 00:51:50,569 --> 00:51:56,658 Allah berfirman bahwa kamu beruntung. Dia tidak akan melaporkannya. 274 00:51:58,619 --> 00:52:03,415 - Allah dipuji - Kami menyukai ini: 275 00:52:03,499 --> 00:52:10,214 Entah Anda akan dipenjara lagi, Jika tidak, beli televisi baru. 276 00:52:20,265 --> 00:52:25,103 $ 140. Saya harap Anda telah mempelajari pelajarannya. 277 00:52:34,863 --> 00:52:39,660 Kembali ke gadismu dan berbicara dengannya. 278 00:52:39,743 --> 00:52:42,871 Saya belum berbicara dengan seorang gadis berusia 18 tahun 279 00:52:42,955 --> 00:52:45,249 Katakan itu padanya. 280 00:52:47,626 --> 00:52:49,711 Katakan padanya semuanya. 281 00:53:26,957 --> 00:53:29,251 Terima kasih sudah datang. 282 00:53:41,263 --> 00:53:44,183 Saya telah dipenjara selama 18 tahun. 283 00:53:48,604 --> 00:53:51,690 Aku memukul wakil sheriff sampai mati. 284 00:53:58,655 --> 00:54:02,826 Saya telah dipenjara setengah hidupku 285 00:54:06,622 --> 00:54:11,627 Saya tidak begitu pandai berbicara, sebelum saya cek asap 286 00:54:11,710 --> 00:54:18,509 dan aku masih belum pandai dalam hal itu ... sekarang aku keluar 287 00:54:19,885 --> 00:54:24,973 Itu hanya kesalahan bodoh, Saya berkomitmen 288 00:54:30,562 --> 00:54:33,482 Kenapa saya disini? 289 00:54:37,027 --> 00:54:41,114 Saya ingin membangun sesuatu denganmu. 290 00:54:59,258 --> 00:55:03,470 Saya memiliki kehidupan yang sederhana 291 00:55:03,554 --> 00:55:07,808 dan aku menginginkannya seperti itu. 292 00:55:13,230 --> 00:55:17,317 Saya telah tinggal di negara ini selama sepuluh tahun. 293 00:55:17,401 --> 00:55:23,115 Saya memiliki pekerjaan bagus, dan saya telah meminjamkan uang ke rumah kecil 294 00:55:23,157 --> 00:55:25,242 Sebuah rumah kecil. 295 00:55:30,497 --> 00:55:36,420 Ini mungkin tidak unikt- 296 00:55:36,503 --> 00:55:41,091 - tapi aku bahagia, dan aku suka terus. 297 00:55:45,554 --> 00:55:47,639 Saya mengerti. 298 00:55:49,933 --> 00:55:56,356 Suatu hari ketika kami bersama, adalah hari paling membahagiakan dalam hidupku. 299 00:55:58,984 --> 00:56:03,697 Seusia saya Aku tidak bisa membuang waktuku 300 00:56:06,283 --> 00:56:09,661 Saya hanya memiliki saat sekarang. 301 00:56:12,039 --> 00:56:16,126 Saya ingin membangun sesuatu yang kuat. 302 00:56:16,210 --> 00:56:22,341 Sebuah keluarga, rumah, anjing. 303 00:56:22,424 --> 00:56:24,718 Banyak hal. 304 00:56:29,223 --> 00:56:33,894 Saya ingin membuatnya denganmu. 305 00:56:54,164 --> 00:56:56,834 Anda tidak mengenal saya kapan-kapan. 306 00:57:02,506 --> 00:57:06,802 Aku tahu kamu baik 307 00:57:06,885 --> 00:57:11,265 Saya juga menginginkan kehidupan yang sederhana. 308 00:57:23,318 --> 00:57:25,612 Ingin air? 309 00:57:29,408 --> 00:57:33,328 Maaf, kita minta dua gelas air? 310 00:57:42,296 --> 00:57:47,759 Aku bersumpah setia kepada Amerika Serikat & apos; Bendera S 311 00:57:47,843 --> 00:57:51,513 dan ke republik ini, seperti singkatan. 312 00:57:51,597 --> 00:57:55,559 Sebuah bangsa bersatu di bawah tuhan - 313 00:57:55,642 --> 00:58:00,564 - dengan kebebasan dan keadilan untuk semua. 314 00:58:00,647 --> 00:58:06,445 Teman-temanku, kita di sini untuk merayakannya sebuah kepahlawanan pahlawan lokal 315 00:58:09,573 --> 00:58:13,285 Letnan Joe Corales dari Angkatan Darat Amerika Serikat 316 00:58:13,368 --> 00:58:16,038 mendapat medali perunggu untuk tapperhed- 317 00:58:16,121 --> 00:58:22,085 - diserang dari musuh di Afghanistan 318 00:58:22,169 --> 00:58:27,925 Joe, komunitasmu dan negaramu bangga denganmu 319 00:58:28,008 --> 00:58:30,928 Kamu adalah lambang Napas AS 320 00:58:31,011 --> 00:58:34,848 dan kemauan untuk membela dan sinyal korban 321 00:58:34,973 --> 00:58:39,311 untuk melestarikan prinsip yang dibangun bangsa ini. 322 00:58:39,394 --> 00:58:43,106 Hidup, kebebasan dan pengejaran kebahagiaan. 323 00:58:43,190 --> 00:58:50,447 Saya bangga berdiri di sini bersamamu, keluarga Anda, teman-teman dan indbyggerne- 324 00:58:50,531 --> 00:58:53,742 - untuk mengatakan selamat datang di rumah! 325 00:58:55,661 --> 00:58:59,873 Terima kasih atas pelayanan anda 326 00:58:59,998 --> 00:59:03,418 Sekarang kita merayakannya. Ibu kamu 327 00:59:05,420 --> 00:59:09,967 Sekarang kita punya sesuatu untuk dimakan. Ini banyak makanan dan minuman. 328 00:59:14,012 --> 00:59:19,268 - Senang melihatmu. - Halo 329 00:59:22,729 --> 00:59:28,652 - Emily Smith Istri saya, Cheryl. - Senang bertemu denganmu. Pesta yang indah 330 00:59:28,735 --> 00:59:33,282 - Senang bertemu denganmu di sini. - Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 331 00:59:33,365 --> 00:59:35,450 Kursus 332 00:59:38,245 --> 00:59:41,081 Ini tentang William Garnett. 333 00:59:46,628 --> 00:59:52,134 Saya ingin diberitahu Lain kali sheriff berbaur. 334 00:59:52,217 --> 00:59:55,971 Bergaul? Pilihan kata-kata yang buruk 335 00:59:56,054 --> 01:00:00,976 Kami tidak melecehkan dan rendah hati. 336 01:00:01,059 --> 01:00:06,940 - Bukan begitu. - Garnett benar-benar mencoba. 337 01:00:07,024 --> 01:00:13,780 Tapi jika dia merasa tertekan, dia bisa mendapat masalah lagi 338 01:00:13,864 --> 01:00:17,159 Ini adalah perayaan. Selamat bersenang-senang! 339 01:00:26,460 --> 01:00:30,714 Apakah saya sedang dalam tur? Dimana? 340 01:00:33,133 --> 01:00:39,056 Sears Tower? Apakah Anda berada di atas? Betapa perjalanannya. 341 01:00:41,225 --> 01:00:48,482 Aku hanya duduk di teras, minum bir dan melihat bintang-bintang. 342 01:00:49,650 --> 01:00:54,071 Benar-benar cantik, Ayah. 343 01:00:57,491 --> 01:01:04,623 Tidak sedikit terlambat untuk kamu panggil? Baik. 344 01:01:04,706 --> 01:01:07,584 Baiklah, Ayah. Selamat malam. 345 01:01:33,902 --> 01:01:38,282 Tuan Garnett, kamu sudah lewat tes obat Kamu boleh pergi. 346 01:01:38,365 --> 01:01:44,538 - Miss Smith, aku punya ... - Apakah ada yang salah? 347 01:01:44,621 --> 01:01:49,960 Tidak. Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 348 01:01:50,043 --> 01:01:53,297 - mau di luar? - Terima kasih. 349 01:02:01,889 --> 01:02:08,145 - Apa yang sedang kamu pikirkan? - Bisakah saya pindah dengan Teresa? 350 01:02:08,228 --> 01:02:15,486 - Bukankah agak terlalu dini? - aku tahu itu baik 351 01:02:15,569 --> 01:02:19,448 - Sepeda motor bagus. - Jika kamu mengendarai sepeda motor? 352 01:02:19,531 --> 01:02:23,327 - Mungkin. - kamu lakukan 353 01:02:23,368 --> 01:02:29,374 Tuliskan alamatnya. Kita harus memeriksa rumahnya. 354 01:02:34,838 --> 01:02:38,842 Anda tahu apa yang Anda lakukan. Kamu mengendarai sepeda motor kan? 355 01:02:38,967 --> 01:02:43,972 - Lembut sekali denganmu - Semoga harimu menyenangkan. 356 01:02:48,727 --> 01:02:54,775 Pak Wade. Saya telah berbicara dengan atasan saya. Berita buruk, sayangnya. 357 01:02:54,858 --> 01:02:59,404 Anda harus melayani tahun terakhir pembebasan bersyarat di sini, di New Mexico. 358 01:02:59,488 --> 01:03:04,409 - Apa? - Setelah itu perjalanan anda 359 01:03:04,493 --> 01:03:10,332 - Tapi kau sudah menjanjikannya? - Tidak, saya akan melihat ke dalamnya. 360 01:03:13,544 --> 01:03:19,132 - Saya hanya ingin mati di dekat keluarga saya. - Bukan keputusan saya 361 01:03:19,216 --> 01:03:21,301 Saya menyesal. 362 01:03:25,013 --> 01:03:29,601 - Dan kamu tidak melakukan apapun - saya benar-benar mencoba 363 01:03:34,231 --> 01:03:36,567 Bukan hal sial ... 364 01:04:29,495 --> 01:04:31,580 Hov ... 365 01:04:37,127 --> 01:04:41,590 - Apakah Anda tahu mereka? - Tidak. 366 01:04:44,384 --> 01:04:46,637 Memeriksa. 367 01:05:11,328 --> 01:05:13,580 SELAMAT DATANG. 368 01:05:22,506 --> 01:05:28,178 - Tidak apa-apa. - Ini adalah foto Mekah. 369 01:05:31,807 --> 01:05:37,271 - Haruskah kita menggantungnya disana? - Iya nih. 370 01:05:41,650 --> 01:05:45,779 - Ini tempat yang bagus - Kamu menyukainya? 371 01:05:45,863 --> 01:05:48,615 Saya suka itu. 372 01:05:48,740 --> 01:05:51,285 Buat dirimu sendiri di rumah 373 01:07:41,812 --> 01:07:46,567 - Apakah segalanya seperti seharusnya? - Iya nih. Kamu dingin. 374 01:07:51,697 --> 01:07:53,782 Pergi! 375 01:08:10,674 --> 01:08:15,596 - Mr Garnett! - Halo! 376 01:08:15,679 --> 01:08:18,056 Apa kabar? 377 01:08:18,140 --> 01:08:23,687 Ini mungkin laporan pekerjaan waktu? Saya belum mendapat pesannya. 378 01:08:24,980 --> 01:08:31,153 Ada 1.700 sapi di sini. Saya bekerja dengan 200 dari mereka. 379 01:08:31,236 --> 01:08:36,450 Aku tidak bisa semua nama mereka, tapi saya memberi mereka makanan dan air 380 01:08:36,533 --> 01:08:41,121 dan menghapus kotoran mereka. Itu tidak menghasilkan banyak uang. 381 01:08:41,205 --> 01:08:46,126 - Ini adalah pekerjaan. - Iya nih. 382 01:08:46,210 --> 01:08:50,172 Dan aku bisa keluar di udara segar 383 01:08:52,674 --> 01:08:54,843 Bagaimana keadaan keluarga anda? 384 01:08:54,927 --> 01:09:01,016 aku sudah bilang tidak perlu mengajukan pertanyaan pribadi. 385 01:09:03,185 --> 01:09:07,564 Urusan pribadi saya datang setelah semua Anda diadopsi 386 01:09:07,648 --> 01:09:13,362 jadi saya ingin mengucapkan terima kasih untuk saran anda 387 01:09:13,445 --> 01:09:19,243 - Itu sangat kecil. - Untuk. 388 01:09:21,036 --> 01:09:27,501 - Jika tidak ada yang lain ... - Tidak, tidak apa-apa. 389 01:09:52,401 --> 01:09:57,698 - Tell Terrence, aku di sini - Garnett ada di sini 390 01:10:29,521 --> 01:10:31,607 Willie! 391 01:10:33,066 --> 01:10:35,486 Ada banyak uang di anchor anak-anak sekarang. 392 01:10:35,569 --> 01:10:40,240 Imigran memberi saya $ 7.000 untuk bayi mungkin lahir di Amerika Serikat. 393 01:10:40,324 --> 01:10:47,206 Jadi seluruh keluarga bisa sampai kesini. Mereka mendapatkan kursi mobil gratis. 394 01:10:47,289 --> 01:10:52,711 Saya suka menjadi orang Amerika. Ini keuntunganmu, Willie. 395 01:10:52,794 --> 01:11:00,052 Anda bisa saja bergosip tentang Ed, Fred dan aku, tapi kamu melindungi keluargamu 396 01:11:00,135 --> 01:11:05,432 - Saya berhutang pada anda. - Anda tidak berutang apapun padaku 397 01:11:05,516 --> 01:11:09,436 Anda telah hidup dalam kegelapan selama 18 tahun. 398 01:11:09,520 --> 01:11:15,609 Saya menawarkan kehidupan di bawah sinar matahari. Anda seharusnya tidak menyekop kotoran. 399 01:11:15,692 --> 01:11:22,950 Sheriff tidak pernah memaafkanmu Anda tahu bagaimana dia. 400 01:11:23,033 --> 01:11:29,081 Aku akan mengirimmu ke tempat yang aman: Meksiko 401 01:11:29,164 --> 01:11:33,418 Akan ada gratis. Anda tidak melihat dari balik bahu Anda. 402 01:11:33,502 --> 01:11:38,632 Terima kasih, tapi itu tidak perlu. Saya memiliki arah yang sama sekali baru dalam hidup. 403 01:11:38,715 --> 01:11:44,138 Generasi baru tidak memiliki kode kehormatan atau rasa tanggung jawab. 404 01:11:44,221 --> 01:11:48,267 Orang-orang saya di Meksiko mencuri dari saya. 405 01:11:48,350 --> 01:11:54,940 Anda harus pergi ke sana dan meletakkannya di tempat seperti wakil sheriff. 406 01:11:55,023 --> 01:11:58,068 - Anjing-anjing itu takut. - Permisi. 407 01:11:58,152 --> 01:12:03,532 Aku punya wanita Dia adalah hal yang paling penting dalam hidupku. 408 01:12:03,615 --> 01:12:09,079 - Saya dapat dengan mudah membuat Anda wanita. - Anda tidak mengerti. 409 01:12:09,163 --> 01:12:12,457 Selain Allah dia melakukan segalanya untukku 410 01:12:12,499 --> 01:12:18,630 Allah? Mengapa kamu berbicara tentang Allah? Apa yang Allah lakukan untukmu? 411 01:12:18,714 --> 01:12:23,719 - kamu tidak mendengarkan - aku adalah keluargamu! 412 01:12:23,802 --> 01:12:27,264 Aku tidak bermaksud berteriak padamu. 413 01:12:27,347 --> 01:12:31,393 Jika Anda tinggal di sini, jaga Anda dengan tali pendek dalam tiga tahun. 414 01:12:31,477 --> 01:12:38,108 Sheriff akan melakukan segalanya membuat Anda dikirim ke penjara lagi 415 01:12:38,192 --> 01:12:41,028 Apakah kamu menginginkannya? 416 01:12:41,111 --> 01:12:46,867 Saya mengatakan ini hanya sekali: Tinggal jauh 417 01:13:26,949 --> 01:13:31,829 Perintahnya cukup liar. Kalau tidak pergi penyelundup mereka di sini 418 01:13:31,912 --> 01:13:38,585 Seekor coyote membawa anak itu. Ada merek. Itu adalah bayi. 419 01:13:44,883 --> 01:13:46,969 Buruk. 420 01:13:52,141 --> 01:13:54,226 Mengutuk! 421 01:13:57,229 --> 01:13:59,773 Apa yang dibutuhkan 422 01:14:18,000 --> 01:14:20,085 Sherif 423 01:14:51. -> 01: 14: 27,384 - Garnett baru saja bersama Terrence. - bagus 424 01:14:27,467 --> 01:14:31,638 Dia melanggar peraturan dari pembebasan bersyarat Tiga tahun. 425 01:14:31,722 --> 01:14:37,019 Biarkan dia menikmati reuni kecilnya. 426 01:15: 31.698 -> 01:15: 37,079 - Selamat pagi, Joe. Apa kabar? - Baik. Bagaimana dengan kamu 427 01:15:37,162 --> 01:15:42,626 - Baik. Apakah baik disini - Iya nih. 428 01:15:51 - 01:07:57; 13:43 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya baru saja datang. 429 01:15:53,220 --> 01:15:59,560 - Bagaimana kabar teman baru kita? - Tidak ada komplain. 430 01:16:14,408 --> 01:16:21,373 Seorang pria membunuh wakil sheriff, dan 18 tahun kemudian, dia berdiri di sini. 431 01:16:21,456 --> 01:16:26,128 Di bawah sinar matahari, seolah tak pernah terjadi. 432 01:16:26,211 --> 01:16:32,926 Iya nih. Apa yang bisa dilakukan? 433 01:16:35,387 --> 01:16:38,515 Jika itu saya- 434 01:16:38,599 --> 01:16:45,355 - Aku akan melakukan apapun untuk menjaga nakal jauh dari keluarga kita. 435 01:16:45,439 --> 01:16:51,320 Aku tidak akan menggelar karpet merah di luar. Dia tidak menyebarkan air suci. 436 01:16:51,403 --> 01:16:55,032 Aku akan menendangnya luar kota. 437 01:16:59,286 --> 01:17:04,416 - Apakah kamu mengerti apa yang saya maksud? - Iya nih. 438 01:17:10,672 --> 01:17:14,468 Ini rumahmu Ini adalah rumah kami. 439 01:17:16,470 --> 01:17:20,682 Aku kembali. Menyapa keluarga. 440 01:17:24,269 --> 01:17:29,441 Pergi. Pergi! Pergi! 441 01:18:07,938 --> 01:18:13,235 Apakah kamu datang langsung ke kantorku? 442 01:18:17,114 --> 01:18:22,619 Itu tidak perlu. Saya tahu apa yang ingin Anda katakan. 443 01:18:22,703 --> 01:18:27,624 - Apakah saya bekerja selesai hari ini? - Tentu saja. 444 01:18:28,959 --> 01:18:31,461 Terima kasih. Terima kasih. 445 01:20:26,451 --> 01:20:33,709 - Mengapa menghancurkanmu untuknya? - Senang bertemu denganmu, Emily. 446 01:20: 34.835 -> 01:20: 41.842 - Mau minum? Wiski? - Ini bukan kunjungan kehormatan. 447 01:20:41,925 --> 01:20:47,389 Kenapa kamu dipecat? Dia belum melanggar hukum. 448 01:20:47,473 --> 01:20:53,437 - Anda membiarkan paranoid Anda mengendalikan Anda. - Bikin santai aja. 449 01:20:53,520 --> 01:20:58,567 Kami tidak di Kansas lagi. Apa kamu mengerti itu? 450 01:20:58,650 --> 01:21:05,282 Aku tidak hanya di sini menunggu sesuatu yang buruk terjadi 451 01:21:05,365 --> 01:21:10,496 - Apa kamu mengerti itu? - Tanah memberinya masa percobaan. 452 01:21:10,579 --> 01:21:15,876 - Tanah, ya, tapi tidak. - Bukan keputusanmu 453 01:21:15,959 --> 01:21:20,964 Saya harus menegakkan keputusannya. 18 harus berarti sesuatu. 454 01:21:21,048 --> 01:21:25,010 18? Deputi saya masih mati 455 01:21:25,093 --> 01:21:32,309 - Persetan kamu - Anda tidak ingin bantuan saya 456 01:21:32,392 --> 01:21:38,565 Dan apa yang Anda lakukan? Kamu menempatkan dia di perbatasan, tempat dia dibesarkan 457 01:21:38,649 --> 01:21:43,070 dan diperdagangkan dengan obat-obatan terlarang dan menembak petugas polisi. 458 01:21:43,153 --> 01:21:48,450 Ini bukan yang paling cerdas, Saya telah melihat, Agen Smith. 459 01:21:50,160 --> 01:21:54,039 Bukan untuk membuatnya dipecat. 460 01:21:54,122 --> 01:22:00,671 Jika Anda terus melecehkan Garnett, saya mengajukan keluhan. 461 01:22:00,754 --> 01:22:06,343 - Ya ya... - Apakah Anda mengambil risiko? 462 01:22:06,426 --> 01:22:12,850 Aku tidak punya risiko. Kupikir kau sudah tahu. 463 01:22:12,933 --> 01:22:18,063 Ini bukan satu-satunya Saya sudah tahu, sheriff Agati. 464 01:22:18,147 --> 01:22:20,232 Keluar! 465 01:22:45,382 --> 01:22:52,598 - Apakah kamu punya sesuatu untukku? - Truk cuci pekerjaan. 466 01:22:55,392 --> 01:22:59,771 - Mungkin ini satu-satunya yang bisa saya dapatkan. - Daftar disini. 467 01:23:38,894 --> 01:23:46,151 Pak Wayne? Apakah kamu disana? Ini adalah petugas masa percobaan Anda. 468 01:23:48,529 --> 01:23:51,073 Richard? 469 01:24:56,346 --> 01:24:59,308 Willie? Saya harus berbicara dengan Anda. 470 01:25:05,022 --> 01:25:07,316 Ayo, Willie. 471 01:25:24,041 --> 01:25:30,214 Itu tidak bisa Anda pikirkan. Itu akan Bahkan saat Anda masih kecil. 472 01:25:30,297 --> 01:25:36,386 Kami membayar anak-anak dari jalan lebih dari di sini untuk mencuci sepeda kita. 473 01:25:36,428 --> 01:25:41,934 Bagaimana dengan impian kita? Apa? 474 01:25:42,017 --> 01:25:45,604 - Tuhanmu, Allan ... - Allah 475 01:25:45,687 --> 01:25:51,235 Baik. Dia berputar-putar di ring. Willie. 476 01:25:51,318 --> 01:25:57,533 Ada banyak hal yang bisa kita lakukan bersama. Anggap saja sekarang. 477 01:25:57,616 --> 01:26:01,620 Rashid! Aku bebas sekarang. Apakah kamu mengambil tentang 478 01:26:01,703 --> 01:26:05,582 Ini tak bernoda. Kamu baik. 479 01:26:11,463 --> 01:26:14,049 Willie! Willie! 480 01:27:05,476 --> 01:27:09,229 Pelan - pelan. Tarik sekarang. 481 01:27:22,826 --> 01:27:28,457 Stig dari motor Garnett. Stig dari sepeda motor dan angkat tangan 482 01:27:28,540 --> 01:27:33,712 Kembali ke arah suaraku. Anda pernah melakukannya sebelumnya. Berlutut 483 01:27:33,795 --> 01:27:39,134 Ayolah. Turun di perut. Tangan ke samping, lewati kaki Anda. 484 01:27: 40.177 -> 01: 27: 43,639 Anda mengemudi sedikit terlalu kuat hari ini, bukan? 485 01:27:50,938 --> 01:27:58,028 Berlutut Sampai kamu pergi Apakah Anda memiliki sesuatu yang bisa saya tusuk? 486 01:27:58,111 --> 01:28:01,532 - Apa ada yang bisa saya tusuk? - Tidak. 487 01:28:01,615 --> 01:28:03,700 Jangan menatapku 488 01:28:05,077 --> 01:28:07,579 Bangun. Sampai dengan Anda! 489 01:28:12,084 --> 01:28:14,169 Perhatikan kepalamu 490 01:28:16,797 --> 01:28:19,091 656. Saya telah menangkap seseorang. 491 01:28:33,480 --> 01:28:35,774 Buka sel! 492 01:28:38,152 --> 01:28:45,409 Anda harus berdiri di dinding, sampai pintu tertutup Mengerti 493 01:28:45,492 --> 01:28:48,662 - mengerti? - Iya nih. 494 01:29:08,599 --> 01:29:11,602 Nah, Jones. Selamat tinggal. 495 01:29:20,235 --> 01:29:23,155 Lepaskan dia besok pagi. 496 01:30:24,258 --> 01:30:30,305 - Aku tidak pergi kemana-mana. - Diam. Tidakkah kamu mendengarkan? 497 01:30:30,430 --> 01:30:36,311 Anda harus pergi dari Luna County, sebelum Anda terkunci. 498 01:30:36,395 --> 01:30:41,233 Anda memiliki keluarga yang bisa menjamin untukmu. Aku menelepon ibumu 499 01:30:41,316 --> 01:30:46,071 - Apakah kamu memanggil ibuku? - Ya, dia menunggumu. 500 01:30:46,155 --> 01:30:51,577 Anda tidak tahu apa-apa tentang ibu saya. Dan apa yang harus kulakukan dengan Teresa? 501 01:30:51,660 --> 01:30:57,124 Jika dia benar-benar mencintaimu, bawa dia bersamamu 502 01:30:57,207 --> 01:31:02,838 Bagaimana wanita, percayalah padaku. Aku tahu. 503 01:31:23,901 --> 01:31:25,986 Hai, ibu 504 01:31:27,779 --> 01:31:29,865 Aku akan mengambilnya. 505 01:31:31,617 --> 01:31:37,080 - Sudahkah kamu bepergian jauh? - Dari Deming 506 01:31:37,164 --> 01:31:42,085 - Sudahkah kamu terbang? - Ini tidak begitu jauh. Kami melaju. 507 01:31:42,169 --> 01:31:47,382 - Nyonya Garnett. Ini adalah tempat yang indah. - Terima kasih. 508 01:31:50,594 --> 01:31:57,434 Manis wanita yang mengantarmu ke sini. Apakah kamu tinggal sekarang 509 01:31:57,518 --> 01:32:03,357 Iya nih. Aku tinggal dengan pacarku. Aku punya pacar sekarang. 510 01:32:03,440 --> 01:32:09,655 Anda akan menyukainya. Anda harus bertemu dengannya sekali. 511 01:32:09,738 --> 01:32:14,159 - Saya memiliki kalajengking di rumah. - Apakah kamu? 512 01:32:14,243 --> 01:32:21,250 Ya, tapi itu salahku. Seharusnya aku menemukannya lebih awal. 513 01:32:21,333 --> 01:32:26,171 - apakah kamu menangkap itu? - Ya, itu merangkak di mana-mana. 514 01:32:30,759 --> 01:32:34,304 Kamu sangat berbahaya 515 01:32:01> 01: 32: 42,771 Sekarang aku khawatir tentang apa merinding saat aku tidur 516 01:32:44,940 --> 01:32:51,822 - Penari Anda masih memiliki tarian Irlandia itu? - Tidak lagi. 517 01:32:57,786 --> 01:33:03,000 - Mau minum? - Tidak terima kasih. Tidak apa-apa. 518 01:33:05,335 --> 01:33:08,422 Aku akan memasak, tapi itu singkat. 519 01:33:08,505 --> 01:33:14,553 Tidak apa-apa. Saya tidak berharap bahwa Anda harus memasak untuk saya 520 01:33:22,102 --> 01:33:27,274 Saya selalu menulis surat kepada Anda. Apakah kamu mendapatkan surat-suratku? 521 01:33:28,442 --> 01:33:30,736 Ya saya lakukan. 522 01:33:33,238 --> 01:33:35,491 Apakah kamu membacanya? 523 01:33:44,249 --> 01:33:49,338 Pasti menyenangkan, jika kamu telah mengirim seseorang kepadaku 524 01:33:52,800 --> 01:33:55,093 Mengapa, Bu? 525 01:33:57,137 --> 01:34:00,265 Apa yang kamu pikirkan? 526 01:34:00,349 --> 01:34:05,354 Kenapa kamu tidak datang? dan mengunjungi saya Hanya sekali. 527 01:34:07,856 --> 01:34:13,737 - Kamu ada uang? Saya bisa... - Ayolah! 528 01:34:15,322 --> 01:34:19,910 Saya tidak ingin uang. Aku tidak ingin apapun. 529 01:34:22,120 --> 01:34:28,585 Ini aku. Ini aku, Bu. Anakmu. 530 01:34:36,718 --> 01:34:42,141 Saya tidak bisa. Apa yang harus saya katakan? 531 01:34:44,184 --> 01:34:47,980 Aku tidak tahu harus berkata apa. 532 01:34:54,111 --> 01:34:56,446 Apa yang kamu inginkan 533 01:35:00,492 --> 01:35:02,995 Aku tahu ini ... 534 01:35:06,206 --> 01:35:12,546 Pasti sulit dan tidak nyaman untuk Anda bahwa saya di sini 535 01:35:18,135 --> 01:35:24,266 - Anda seharusnya tahu. - Juga tidak mudah bagi saya. 536 01:35:01.> 01: 35: 28,770 Kenapa kamu di sini? Katakan apa yang kau inginkan. 537 01:35:28,854 --> 01:35:33,775 Aku tidak ingin apapun ibu, saya hanya ... 538 01:35:40,365 --> 01:35:46,371 Aku hanya ingin memberitahumu sesuatu. Kamu dengar aku 539 01:35:47,748 --> 01:35:49,833 Maaf. 540 01:35:53,086 --> 01:35:57,257 Saya tahu itu... 541 01:35:57,341 --> 01:36:00,803 Bahwa saya melakukan banyak kesalahan dan melakukan banyak hal yang salah. 542 01:36:00,886 --> 01:36:07,351 Aku tahu kamu sudah mencoba, tapi itu bukan salahmu 543 01:36:07,434 --> 01:36:11,396 Tidak mudah membesarkan anak. 544 01:36:11,480 --> 01:36:16,777 Aku tahu aku mengecewakanmu- 545 01:36:16,860 --> 01:36:20,572 - dan aku benar-benar minta maaf 546 01:36:24,952 --> 01:36:31,625 Saat hakim membacakan putusannya. 547 01:36:31,708 --> 01:36:34,419 Kupikir aku sekarat. 548 01:36:37,381 --> 01:36:40,801 Tapi aku juga lega. 549 01:36:43,011 --> 01:36:50,018 Aku tidak tahan lagi. Itu akan membunuhku. 550 01:36:50,102 --> 01:36:53,856 Itu sebabnya Aku tidak datang menemuimu. 551 01:36:56,483 --> 01:36:59,153 Aku mengambilnya, Bu. 552 01:40:29,238 --> 01:40:31,323 Selamat sore. 553 01:40:31,406 --> 01:40:37,162 Nama saya Terrence, dan aku adalah teman baik Willie. 554 01:40:37,287 --> 01:40:40,457 - Apakah dia tidak pernah menyebutkan saya? - Tidak. Apa yang kamu inginkan? 555 01:40:40,541 --> 01:40:44,586 Saya ingin membahas sesuatu denganmu. Bolehkah saya masuk? 556 01:40:44,628 --> 01:40:49,258 - Tidak. - Tenang, tenang ... 557 01:40:49,341 --> 01:40:54,805 Aku tahu itu tidak berjalan begitu baik dengan Willie. 558 01:40:54,888 --> 01:41:01,812 Saya tahu bahwa Anda saling mencintai. Anda memiliki pengaruh yang besar terhadapnya. 559 01:41:01,895 --> 01:41:08,152 Saya punya ide, itu bisa menguntungkan kita semua. 560 01:41:08,235 --> 01:41:12,406 William tidak butuh apa-apa. Dia baik-baik saja. 561 01:41:12,489 --> 01:41:16,160 Tapi aku butuh sesuatu. 562 01:41:16,243 --> 01:41:22,374 Aku butuh pria seperti Willie untuk bisnis saya di Meksiko 563 01:41:22,458 --> 01:41:28,797 Jadi Anda bisa lolos dari semua masalah disini Apa yang kamu katakan? 564 01:41:28,881 --> 01:41:34,261 - Saya katakan bahwa Anda harus pergi sekarang. - Saya mencoba untuk membantu kalian berdua. 565 01:41:34,344 --> 01:41:40,017 - keluar dari rumah saya - Saya mencoba untuk membantu Anda! 566 01:41:40,100 --> 01:41:44,271 - Apa yang kamu lakukan, wanita? Kemari! - Keluar! 567 01:41:44,354 --> 01:41:46,482 Kemari! 568 01:42:02,372 --> 01:42:04,458 Pelacur 569 01:42:27,231 --> 01:42:30,192 Anda disana. Apa yang terjadi? 570 01:42:30,275 --> 01:42:34,071 Apa itu? Teresa? 571 01:42:49,753 --> 01:42:54,299 - Apa yang terjadi? - Itu adalah Terrence. 572 01:43:12,776 --> 01:43:19,366 Aku akan memperbaikinya disini saya kembali. Aku akan memperbaikinya disini 573 01:47:48,719 --> 01:47:51,597 Ayo lakukan. 574 01:52:30,417 --> 01:52:34,588 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com