0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:00:23,751 --> 00:00:32,084
(Musim Panas 2014 di Taiwan)

2
00:02:00,126 --> 00:02:03,126
(Disini Hadir Uang Pegadaian)

3
00:02:09,167 --> 00:02:10,959
Ini, harganya 100.000 dolar

4
00:02:11,042 --> 00:02:12,167
100.000 dolar?

5
00:02:12,251 --> 00:02:14,126
Bagaimana mungkin?

6
00:02:14,209 --> 00:02:17,251
Bagaimana kalau kau memberiku sedikit lagi?
demi ayahku

7
00:02:18,167 --> 00:02:21,376
Ayah saya menawarkan 100.000 dolar
untuk menghormati ayahmu

8
00:02:21,459 --> 00:02:23,834
Anda selalu bisa mencoba menjualnya di tempat lain

9
00:02:24,792 --> 00:02:26,001
Pak CHIAN, tolong beri aku sedikit lagi

10
00:02:26,084 --> 00:02:29,001
Biar kuberitahu, ayahmu adalah Hakka

11
00:02:29,084 --> 00:02:32,834
Dia menabung untuk keluarganya,
Tapi kemudian dia memilikimu, anak belanjanya

12
00:02:33,251 --> 00:02:35,959
Anda menggadaikan segalanya

13
00:02:36,042 --> 00:02:38,001
Nah, ini satu-satunya yang tersisa,
namun Anda ingin menggadaikannya

14
00:02:38,084 --> 00:02:40,001
Apakah Anda memiliki sesuatu yang tersisa setelah itu?

15
00:02:41,292 --> 00:02:43,459
100.000 dolar, apakah anda menginginkannya atau tidak?

16
00:02:47,751 --> 00:02:48,292
baik

17
00:02:49,834 --> 00:02:51,251
100.000 dolar, baiklah

18
00:02:52,834 --> 00:02:54,917
Ini banyak uang ...

19
00:03:12,709 --> 00:03:16,042
(Cinta di pantai utara)

20
00:03:16,959 --> 00:03:20,792
Saat itu, Brigitte menikahi seseorang
lain keluar dari keinginan untuk saya

21
00:03:21,084 --> 00:03:24,167
Apakah Anda tahu betapa sakitnya saya?

22
00:03:25,417 --> 00:03:30,084
Dan Maggie tidak mengerti saya
Maggie tidak mengerti saya

23
00:03:30,751 --> 00:03:35,751
Sampai sekarang, A-Mei menatapku sepanjang hari
Dia menatapku sepanjang hari

24
00:03:38,251 --> 00:03:43,001
Betul! 
Apa itu HOU Patty bagiku!

25
00:03:43,459 --> 00:03:45,792
Tapi aku tahu bahwa dalam hidup ini,

26
00:03:45,876 --> 00:03:48,792
Phyllis tidak akan pernah meninggalkanku sendirian

27
00:03:49,917 --> 00:03:52,876
Mengapa Phyllis tidak membiarkanku pergi?

28
00:03:52,959 --> 00:03:55,084
Tolong ikut kami

29
00:03:55,917 --> 00:03:57,876
Kotoran! 
Panas sekali!

30
00:04:00,834 --> 00:04:02,709
Kamu mencuri pakaianku

31
00:04:07,001 --> 00:04:09,251
(Klinik Pengobatan Sifilis)

32
00:04:09,334 --> 00:04:14,126
Phyllis! 
Biarkan aku pergi, Phyllis!

33
00:04:14,209 --> 00:04:17,001
Aku akan memiliki ... semuanya baik-baik saja

34
00:04:17,084 --> 00:04:18,084
baik

35
00:04:21,084 --> 00:04:23,084
Blackie, ini, ada di rumah

36
00:04:24,376 --> 00:04:25,917
Apakah kamu mau bir

37
00:04:26,001 --> 00:04:29,084
Tidak, terima kasih,
istri saya tidak suka saya minum

38
00:04:29,751 --> 00:04:30,417
Terserah...

39
00:04:32,042 --> 00:04:33,042
Persetan dengan itu

40
00:04:33,126 --> 00:04:34,084
Hanya satu bir

41
00:04:34,167 --> 00:04:35,167
baik

42
00:04:38,417 --> 00:04:39,126
Sini

43
00:04:42,334 --> 00:04:43,126
Botol!

44
00:04:52,959 --> 00:04:54,251
Mari kita yang lain

45
00:04:54,334 --> 00:04:55,126
Blackie

46
00:04:55,209 --> 00:04:56,167
Blackie

47
00:04:56,251 --> 00:04:58,251
Blackie

48
00:04:59,042 --> 00:04:59,751
Kamu

49
00:05:00,876 --> 00:05:01,626
Tersengat

50
00:05:01,709 --> 00:05:03,001
Emas

51
00:05:03,084 --> 00:05:05,667
tapi kamu tidak ...

52
00:05:06,001 --> 00:05:07,417
... bahkan menggurui ...

53
00:05:07,834 --> 00:05:08,834
...urusanku

54
00:05:09,709 --> 00:05:13,042
Baiklah, berikan saja aku
sedikit segalanya, oke

55
00:05:14,334 --> 00:05:17,209
Blackie, aku benar-benar tersentuh!

56
00:05:18,251 --> 00:05:19,709
Cheers untuk Anda!

57
00:05:24,042 --> 00:05:26,084
Tidakkah kamu mengatakan istrimu
tidak membiarkan kamu minum?

58
00:05:26,709 --> 00:05:29,876
Wanita seharusnya tidak ikut campur
dalam bisnis pria

59
00:05:31,209 --> 00:05:35,334
Saya menghormatinya,
Aku akan menurunkan bir lagi untuk menghormatimu

60
00:05:40,751 --> 00:05:41,917
Istrimu ada disini

61
00:05:43,334 --> 00:05:44,917
Apa sih itu?

62
00:05:49,834 --> 00:05:51,876
Panggil aku saudara perempuan ...

63
00:05:56,751 --> 00:05:58,334
Blackie ...

64
00:05:59,042 --> 00:06:02,126
Aku melihat sekelompok preman datang kesini

65
00:06:02,209 --> 00:06:02,834
Sangat?

66
00:06:02,917 --> 00:06:03,959
Saya pikir mereka mencari Anda

67
00:06:04,042 --> 00:06:05,376
Apakah Anda berhutang uang?

68
00:06:07,709 --> 00:06:08,876
Sebaiknya kamu pergi sekarang

69
00:06:09,209 --> 00:06:09,876
Baik

70
00:06:11,376 --> 00:06:12,709
Selamat tinggal

71
00:06:17,917 --> 00:06:21,251
Ladies and gentlemen, langkah ke kanan ...

72
00:06:21,334 --> 00:06:26,251
Hadiah untuk Supper Lottery
sekarang bernilai 800 juta ...

73
00:06:26,334 --> 00:06:27,417
Bibi Lottery

74
00:06:28,917 --> 00:06:32,292
Blackie, ini sangat panas ...
Apa yang kamu lakukan di luar?

75
00:06:32,376 --> 00:06:33,292
Datang...

76
00:06:34,042 --> 00:06:35,376
Biarkan Bibi memberi Anda minuman

77
00:06:35,751 --> 00:06:36,834
Terima kasih

78
00:06:38,334 --> 00:06:39,751
Apakah Anda ingin membeli tiket lotre?

79
00:06:39,959 --> 00:06:42,292
Hadiahnya 800 juta!

80
00:06:42,376 --> 00:06:43,751
800 juta?

81
00:06:43,834 --> 00:06:45,376
Lalu bantu saya memilih
kombinasi apapun

82
00:06:45,459 --> 00:06:46,959
baik

83
00:06:50,376 --> 00:06:51,126
Ini dia

84
00:06:51,917 --> 00:06:55,167
Berharap Anda memenangkan jackpot!
Ah ah ah! 
Besar!

85
00:06:56,751 --> 00:06:59,584
Beritahu bos kami bahwa Anda tidak punya uang
Tapi Anda sudah cukup membeli lotere

86
00:06:59,667 --> 00:07:00,376
Sial!

87
00:07:01,251 --> 00:07:02,001
Aku akan membunuhmu

88
00:07:04,876 --> 00:07:07,042
Cari dia untuk melihat
berapa banyak uang yang tersisa

89
00:07:08,709 --> 00:07:09,792
Tidak ada apa-apa

90
00:07:09,876 --> 00:07:12,334
Bos, tidak ada uang? 
Bos...

91
00:07:13,084 --> 00:07:15,001
Bos, kami benar-benar tidak dapat menemukan uang

92
00:07:17,292 --> 00:07:19,126
Tidak tahukah kamu bahwa orang-orang itu?
di kursi roda

93
00:07:19,209 --> 00:07:20,709
semua bekerja untuk kita?

94
00:07:20,792 --> 00:07:22,376
Sialan, kamu benar-benar bodoh

95
00:07:22,876 --> 00:07:24,751
Beri aku kesempatan lagi,

96
00:07:25,001 --> 00:07:26,834
bos, tolong

97
00:07:26,917 --> 00:07:28,292
Aku sudah memberimu satu kesempatan
sesudah yang lain

98
00:07:28,376 --> 00:07:30,084
Jika saya tidak mengajari Anda pelajaran hari ini,

99
00:07:30,167 --> 00:07:32,042
bagaimana saya bisa bertanggung jawab kepada atasan saya?

100
00:07:32,709 --> 00:07:33,334
Pukul dia!

101
00:07:34,001 --> 00:07:35,042
Tunggu!

102
00:07:35,209 --> 00:07:37,292
Berapakah dia berhutang kalian?

103
00:07:37,709 --> 00:07:38,876
Tidak banyak,

104
00:07:39,042 --> 00:07:41,626
1800

105
00:07:41,709 --> 00:07:42,209
Pukul dia!

106
00:07:42,292 --> 00:07:44,292
Tunggu...

107
00:08:05,001 --> 00:08:06,792
Apakah Anda memiliki kotoran untuk otak!

108
00:08:06,876 --> 00:08:08,167
Kenapa kamu tidak menyebutkannya tadi?

109
00:08:08,876 --> 00:08:10,959
Ambillah ini, dan pertahankan perubahannya

110
00:08:11,042 --> 00:08:12,126
Anggap saja tip

111
00:08:12,709 --> 00:08:13,709
Apa itu?

112
00:08:13,876 --> 00:08:15,209
2 grand

113
00:08:16,792 --> 00:08:18,042
Apakah Anda membawa saya untuk portir?

114
00:08:18,876 --> 00:08:20,834
Anda pikir bos saya bodoh?

115
00:08:20,917 --> 00:08:22,917
Maksudku 18 juta

116
00:08:25,209 --> 00:08:26,792
Tolong aku!

117
00:08:26,959 --> 00:08:30,959
Hari ini adalah ulang tahun kelima puluh
pelukis CHANG Lao-

118
00:08:31,292 --> 00:08:35,292
harta nasional

119
00:08:35,709 --> 00:08:36,751
Bos, tolong!

120
00:08:36,834 --> 00:08:37,626
Peringatan diadakan di banyak tempat

121
00:08:37,709 --> 00:08:40,167
Beri aku satu kesempatan lagi, atasan, tolong!

122
00:08:40,251 --> 00:08:41,167
Setelah sang artis meninggal dunia

123
00:08:41,251 --> 00:08:42,792
Silahkan! 
Silahkan!

124
00:08:43,126 --> 00:08:48,751
Lukisannya layak telah meningkat 10 kali,
100 kali, 1.000 kali -Blackie bagus untuk kita

125
00:08:49,209 --> 00:08:50,167
Kenapa tidak memberinya kesempatan lagi

126
00:08:50,251 --> 00:08:51,292
Silahkan

127
00:08:51,376 --> 00:08:53,292
Tolong, bos ...

128
00:09:18,751 --> 00:09:19,334
Ya pak

129
00:09:22,042 --> 00:09:23,792
Baiklah, bangunlah

130
00:09:26,917 --> 00:09:29,209
Anda hanya punya satu jalan keluar sekarang

131
00:09:29,709 --> 00:09:32,751
Bukankah ayahmu meninggalkanmu?
sebuah lukisan setelah dia meninggal?

132
00:09:33,334 --> 00:09:35,251
Baiklah, semua penonton bisa tersesat

133
00:09:35,334 --> 00:09:36,626
Pergilah, apa yang kamu lihat?

134
00:09:36,709 --> 00:09:37,876
Apakah kalian tuli?

135
00:09:37,959 --> 00:09:39,167
Pergi sekarang

136
00:09:40,834 --> 00:09:42,001
Ini sangat mudah

137
00:09:42,084 --> 00:09:44,751
Pergilah dan hilangkan artisnya

138
00:09:44,834 --> 00:09:47,751
Organisasi kami akan berspekulasi

139
00:09:47,834 --> 00:09:50,167
untuk meningkatkan nilai lukisan
jadi Anda tidak perlu membayar kita kembali

140
00:09:50,251 --> 00:09:52,376
Dengan keberuntungan,
Anda bahkan bisa menghasilkan keuntungan kecil

141
00:09:54,792 --> 00:09:55,751
Bibi Lottery

142
00:09:56,084 --> 00:09:58,251
bukankah kamu ingin membantunya?

143
00:09:58,417 --> 00:10:00,876
Aku akan memberimu kesempatan

144
00:10:01,209 --> 00:10:02,292
Terima kasih

145
00:10:05,334 --> 00:10:06,126
Hei! 
Apa yang sedang kamu lakukan?

146
00:10:06,209 --> 00:10:06,876
Hentikan!

147
00:10:06,959 --> 00:10:09,709
Keluar!
Apa yang kamu lakukan di tokoku?

148
00:10:09,792 --> 00:10:11,042
Dia wanita tua, hentikan!

149
00:10:11,126 --> 00:10:14,876
Sayangku! 
Mengapa kamu mengambil bayiku!

150
00:10:14,959 --> 00:10:17,209
Aku akan memberimu seminggu untuk menyelesaikan ini

151
00:10:17,292 --> 00:10:19,209
Lalu, saya akan memberikan Bibi Lottery bayinya kembali

152

00:10:19,292 --> 00:10:22,251
Ini tidak ada hubungannya dengan dia

153
00:10:22,334 --> 00:10:24,834
Tolong, tinggalkan dia dari ini

154
00:10:24,917 --> 00:10:28,126
Oh ya, ingat,
ambil foto sebagai bukti

155
00:10:28,209 --> 00:10:29,042
Apa?

156
00:10:31,792 --> 00:10:32,167
Sayangku

157
00:10:32,251 --> 00:10:34,001
Bos!

158
00:10:34,084 --> 00:10:35,792
Sayangku

159
00:10:36,751 --> 00:10:38,042
Apa yang saya lakukan sekarang?

160
00:10:38,126 --> 00:10:39,334
Apa maksudmu
"Apa yang saya lakukan sekarang?"

161
00:10:39,417 --> 00:10:42,876
Dia menyuruhmu pergi
bunuh orang itu, pergilah!

162
00:10:42,959 --> 00:10:43,876
Bunuh seseorang !?

163
00:10:44,459 --> 00:10:46,459
Aku tidak begitu gila

164
00:10:47,501 --> 00:10:48,834
ya, kamu

165
00:10:49,042 --> 00:10:51,209
Saya tahu bahwa saya harus membayar
100.000 dolar untuk mendapatkan gambarnya kembali

166
00:10:51,292 --> 00:10:54,126
Tapi aku hanya punya beberapa dolar tersisa

167
00:10:54,334 --> 00:10:55,834
Silahkan

168
00:11:00,251 --> 00:11:01,709
Berikut adalah 60.000

169
00:11:04,167 --> 00:11:05,917
Kamu tidak mandi 
kamu berbau sial!

170
00:11:06,001 --> 00:11:07,042
Ini uangnya

171
00:11:10,792 --> 00:11:12,376
Tuhanku! 
Bagaimana ini bisa terjadi?

172
00:11:13,251 --> 00:11:16,251
Anda pantas dipukuli
jika Anda berutang uang

173
00:11:16,334 --> 00:11:17,667
Itu bukan urusan saya

174
00:11:17,751 --> 00:11:20,251
Mereka datang ke sini pagi ini
dan hampir memukuli saya

175
00:11:20,334 --> 00:11:22,917
Alhamdulillah ayahku melindungiku Ayah!

176
00:11:25,084 --> 00:11:26,834
Bagaimana kalau aku juga memberimu ini?

177
00:11:27,792 --> 00:11:29,292
Apa itu?

178
00:11:32,167 --> 00:11:34,459
Apakah kamu mengumpulkan sampah sekarang?

179
00:11:35,876 --> 00:11:38,001
Ambil itu

180
00:11:40,751 --> 00:11:41,959
Lalu aku juga akan memberimu ini

181
00:11:42,376 --> 00:11:44,376
Hadiahnya sekarang bernilai 800 juta

182
00:11:44,459 --> 00:11:45,751
800 juta?

183
00:11:46,167 --> 00:11:47,209
Hasil imbang bahkan belum terjadi

184
00:11:47,292 --> 00:11:48,792
Ini belum ...

185
00:11:49,834 --> 00:11:51,251
Apa menurutmu aku bodoh?

186
00:11:52,376 --> 00:11:58,876
Jika saya tidak mengambil uang ini sekarang,
Saya mungkin tidak akan pernah bisa lagi dari Anda

187
00:12:02,834 --> 00:12:04,167
Baunya harum

188
00:12:05,709 --> 00:12:06,959
Inilah lukisannya

189
00:12:07,042 --> 00:12:09,959
Kita akan menyimpan frame

190
00:12:13,042 --> 00:12:14,792
Dapatkah Anda membantu saya mencarinya

191
00:12:14,876 --> 00:12:17,084
alamat pelukis CHU Chung-Tian?

192
00:12:18,751 --> 00:12:20,459
Ini adalah layanan gratis

193
00:12:26,001 --> 00:12:28,751
CHU Chung-Tian memiliki alamat ...

194
00:12:28,834 --> 00:12:30,042
di Singapura

195
00:12:30,959 --> 00:12:32,959
Singapura!

196
00:12:37,376 --> 00:12:39,876
(Toko Sarapan Kecil Kering pendek)

197
00:13:16,084 --> 00:13:16,959
saya

198
00:13:18,751 --> 00:13:20,459
baunya sial!

199
00:13:21,751 --> 00:13:24,709
Mr CHU, kirim pengiriman untuk Anda

200
00:13:24,792 --> 00:13:26,709
E-I-E-I-O

201
00:13:27,334 --> 00:13:30,709
Mr CHU, pengiriman kilat! 
E-I-E-I-O
- Saya mendengar mu!

202
00:13:30,792 --> 00:13:32,042
Berhentilah menjerit, aku mendengarmu!

203
00:13:32,126 --> 00:13:35,042
CHU turun
dan mengambil pengiriman Anda

204
00:13:35,126 --> 00:13:37,959
Anda mempengaruhi bisnis saya
dan itu membuatku marah

205
00:13:38,042 --> 00:13:41,042
Aku punya banyak pelanggan, yang tinggi,
yang pendek, yang gemuk, kurus

206
00:13:41,126 --> 00:13:43,167
Jika Anda tidak turun sekarang,
tunggu dan lihat saja

207
00:13:43,251 --> 00:13:47,126
Jangan bilang roti daging saya tidak punya daging,
irisan daging kental saya tidak tebal

208
00:13:47,209 --> 00:13:50,001
Aku punya segalanya disini,
jadi mengapa khawatir tidak cukup makan?

209
00:13:50,084 --> 00:13:55,334
Mr CHU, pengiriman kilat
untuk Anda E-I-E-I-O

210
00:13:55,917 --> 00:13:57,792
Demi Pete, apa ribut-ributnya?

211
00:13:57,876 --> 00:13:59,209
Jika Anda bernyanyi dengan baik,
kenapa kamu tidak membuat rekaman?

212
00:13:59,292 --> 00:14:00,084
Apa masalahnya?

213
00:14:00,167 --> 00:14:01,209
Ada seseorang yang bisa menemuimu

214
00:14:04,251 --> 00:14:05,084
Chian-Ren,

215
00:14:05,167 --> 00:14:07,251
Ada apa? 
Mengapa terburu-buru?

216
00:14:07,834 --> 00:14:09,167
Galeri kami mencoba membebaskan beberapa ruang

217
00:14:09,251 --> 00:14:11,126
Lukisan anda tidak laku
dan mereka mengambil tempat

218
00:14:11,209 --> 00:14:13,959
jadi saya membawa mereka kembali kepada Anda,
dan Anda selamat saat pengiriman

219
00:14:14,917 --> 00:14:17,126
Chian-Ren ...

220
00:14:17,209 --> 00:14:21,792
Chian-Ren ...

221
00:14:21,876 --> 00:14:24,292
Bagaimana kalau kau membantuku ...

222
00:14:29,084 --> 00:14:31,792
(Pemikir)

223
00:14:31,876 --> 00:14:34,167
Paling tidak, saya adalah kuda yang bagus

224
00:14:34,751 --> 00:14:36,959
yang belum menemukan joki yang tepat

225
00:15:00,084 --> 00:15:04,834
Dimana joki saya?

226
00:15:51 16: 00; 00: 15: 12,167
CHU Yue-Po!
Bukankah dia seharusnya dipenjara?

227
00:15:14,834 --> 00:15:17,084
Kenapa kamu sudah sampai disini?

228
00:15:5417 - 00:00:15: 23,792
Aku lolos hari ini
Jika bukan karena komisi saya,

229
00:15:23,876 --> 00:15:26,334
Saya akan terungkap sejak lama

230
00:15:26,417 --> 00:15:27,959
bahwa kita mencuri lukisan itu bersama-sama

231
00:15:28,792 --> 00:15:30,959
Saya tahu bahwa Anda menghargai kesetiaan

232
00:15:31,042 --> 00:15:32,751
Tapi aku sudah menjual lukisan itu

233
00:15:53> - 00: 15: 35,334
Saya benar-benar menjual lukisan itu

234
00:15:35,417 --> 00:15:38,751
Apa menurutmu aku seperti kamu?

235
00:15:51; - 00: 15: 46,751
Tidak ada ayah, tidak ada ibu,
Anda hanya perlu khawatir tentang diri Anda

236
00:15:47,042 --> 00:15:48,251
Hanya uang yang saya berutang padamu

237
00:15:48,334 --> 00:15:49,917
Anda tidak perlu mengatakan hal-hal yang menyakitkan

238
00:15:50,834 --> 00:15:53,251
Katakan hal-hal yang menyakitkan?

239
00:15:53,834 --> 00:15:57,042
Saya juga bisa melakukan hal-hal yang menyakitkan

240
00:15:51. 33 - 33 00: 16: 00,084
baik

241
00:16:00,167 --> 00:16:01,959
kamu yang meminta

242
00:17:06,376 --> 00:17:08,792
Bagaimana bisa
Tidak seperti yang saya bayangkan?

243
00:18:00,959 --> 00:18:04,209
Tidak seburuk itu!

244
00:18:08,709 --> 00:18:12,292
Singapura memiliki banyak makanan enak

245
00:18:12,376 --> 00:18:13,792
dan tempat yang menyenangkan

246
00:18:13,876 --> 00:18:19,001
Anda bisa pergi ke Marina Bay Sands Hotel
dan coba peruntunganmu

247
00:18:19,709 --> 00:18:21,917
Anda terlihat seperti seseorang yang suka berjudi

248
00:18:26,834 --> 00:18:28,417
Harga tur grup adalah 25.000

249
00:18:28,834 --> 00:18:30,251
Kartu kredit atau uang tunai

250
00:18:30,334 --> 00:18:31,251
Kas

251
00:18:33,292 --> 00:18:34,251
baik

252
00:18:35,167 --> 00:18:38,042
Apakah ada banyak waktu luang dalam tur?

253
00:18:38,959 --> 00:18:40,292
Waktu senggang?

254
00:18:44,709 --> 00:18:45,417
Kamu

255
00:18:52,917 --> 00:18:55,042
Anda ingin pergi ke Geylang (pelacuran)?

256
00:18:55,751 --> 00:18:57,084
Geylang

257
00:19:00,042 --> 00:19:01,001
baik

258
00:19:01,084 --> 00:19:02,667
tidak masalah

259
00:19:03,251 --> 00:19:04,917
Aku akan memberitahu Anda sebuah rahasia

260
00:19:05,001 --> 00:19:08,876
CHU Chung-Tian tinggal di atas
Gao Ai Pang Shou Breakfast Shop

261
00:19:09,667 --> 00:19:10,834
Manajer YING

262
00:19:13,001 --> 00:19:13,792
CHU Chung-Tian,

263
00:19:13,876 --> 00:19:15,959
Ada apa dengan avant garde itu?

264
00:19:16,042 --> 00:19:18,084
Manajer YING, aku membutuhkanmu

265
00:19:18,167 --> 00:19:19,667
Tapi...

266
00:19:19,751 --> 00:19:21,292
aku punya pacar

267
00:19:22,126 --> 00:19:25,126
dan aku baru saja mengetuknya

268
00:19:27,001 --> 00:19:29,626
Pergi ke neraka! 
Anda punya ide yang salah

269
00:19:29,709 --> 00:19:30,709
Apa kau tidak bertanya pada Chian-Ren

270
00:19:30,792 --> 00:19:31,917
mengembalikan lukisan itu padaku?

271
00:19:32,001 --> 00:19:33,209
Setelah mengambilnya kembali, saya sangat marah

272
00:19:33,292 --> 00:19:35,626
Jadi saya berlari ke atas dan melepas jubah mandi saya

273
00:19:35,709 --> 00:19:37,167
Setelah melepasnya, saya merenungkan sebuah kursi

274
00:19:37,251 --> 00:19:39,709
Aku duduk seperti itu ...
Aku membuka dan Yue-Po ada di sana

275
00:19:39,792 --> 00:19:41,751
Aku menoleh,
dan dia ada di hadapanku lagi

276
00:19:41,834 --> 00:19:43,917
dan kami mulai bertengkar, bergulat ... dan kemudian,

277
00:19:44,001 --> 00:19:44,667
LEDAKAN!

278
00:19:44,751 --> 00:19:45,917
Tamat.

279
00:19:47,334 --> 00:19:50,792
Saya lihat, jadi kalian berdua adalah orang-orang
Aku mengunyah karena mencuri lukisan itu

280
00:19:51,042 --> 00:19:51,792
Apa?

281
00:19:51,876 --> 00:19:53,876
Tidak, aku hanya bercanda

282
00:19:57,376 --> 00:19:59,001
Anda pelukis yang bagus, bukan?

283
00:19:59,084 --> 00:20:01,751
Maka Anda bisa melukis palsu
"Jawab" melukis

284
00:20:01,834 --> 00:20:03,834
dan bawa ke Champion Gallery di Malaysia

285
00:20:03,917 --> 00:20:06,001
Carilah HU Ching untuk membantu Anda memagariinya

286
00:20:06,084 --> 00:20:07,917
Tidakkah itu memecahkan semua masalah Anda?

287
00:20:11,042 --> 00:20:12,334
HU Ching

288
00:20:15,667 --> 00:20:16,876
(May Day Dance Hall)

289
00:20:16,959 --> 00:20:23,834
Cinta adalah burung pemberontak

290
00:20:23,917 --> 00:20:27,709
Bahwa tidak ada yang bisa menjinakkan,

291
00:20:28,042 --> 00:20:38,041
Dan dengan sia-sia orang menyebutnya

292
00:20:39,167 --> 00:20:41,751
Saudara CHU

293
00:20:42,126 --> 00:20:45,959
Apakah kamu datang ke Malaysia?

294
00:20:46,834 --> 00:20:48,751
Anda ingin saya membantu menjual lukisan

295
00:20:48,834 --> 00:20:50,751
OK tidak masalah

296
00:20:50,834 --> 00:20:52,751
(Bandara Internasional Taoyuan Taiwan)

297
00:20:52,834 --> 00:20:55,459

Baiklah ... semua orang melihat ke sini

298
00:20:57,251 --> 00:21:00,042
Pak FU, apa yang kamu syuting?

299
00:21:00,376 --> 00:21:04,167
Dulu saya seorang pembuat film
Tapi sekarang aku sudah pensiun

300
00:21:04,251 --> 00:21:07,209
Saya ingin merekam semuanya dalam perjalanan ini

301
00:21:07,292 --> 00:21:09,792
Anda tahu film oleh Ang Lee disebut ...

302
00:21:09,876 --> 00:21:12,376
Kehidupan Pi?

303
00:21:12,459 --> 00:21:13,042
Iya nih...

304
00:21:13,126 --> 00:21:13,959
Film saya akan disebut ...

305
00:21:14,042 --> 00:21:16,292
Hidup kentut tua

306
00:21:26,876 --> 00:21:27,959
Itu tidak lucu

307
00:21:34,084 --> 00:21:35,334
Bagaimana bisa tidak lucu?

308
00:21:35,417 --> 00:21:36,292
Itu lucu...

309
00:21:36,376 --> 00:21:38,251
Aku hampir mengencingi celanaku sambil tertawa

310
00:21:39,751 --> 00:21:40,751
Iya nih...

311
00:21:41,084 --> 00:21:43,334
Kami akan melakukan perjalanan bersama

312
00:21:43,417 --> 00:21:46,001
jadi jangan pernah meninggalkan grup

313
00:21:46,334 --> 00:21:48,834
dan jangan berjalan sendiri

314
00:21:48,917 --> 00:21:51,209
karena sangat berbahaya

315
00:21:51,459 --> 00:21:53,751
Silakan tinggal bersama kelompok

316
00:21:53,834 --> 00:21:57,376
Kita seperti satu keluarga besar jadi kita harus
menunjukkan pengertian satu sama lain

317
00:21:57,459 --> 00:21:59,167
Anda tidak boleh memiliki terlalu banyak pendapat

318
00:21:59,251 --> 00:22:01,751
Kita harus mengikuti rencana perjalanan
yang direncanakan orang lain

319
00:22:01,834 --> 00:22:02,876
Baik?

320
00:22:03,167 --> 00:22:03,834
Apa kah kamu mendengar?

321
00:22:03,917 --> 00:22:09,167
Terima kasih atas kerja sama anda

322
00:22:12,834 --> 00:22:13,667
Tuan

323
00:22:13,751 --> 00:22:15,334
kenapa kamu berdiri sendiri

324
00:22:15,417 --> 00:22:16,792
Saya pemandu wisata anda,

325
00:22:16,876 --> 00:22:18,042
Namaku Wang Yuan-Jia

326
00:22:18,126 --> 00:22:21,084
Pak, siapa namamu?

327
00:22:25,751 --> 00:22:28,251
Nona, apa kau bicara padaku?

328
00:22:28,334 --> 00:22:30,251
Tidak, saya sedang berbicara dengan pemandu wisata Anda

329
00:22:31,001 --> 00:22:32,084
Siapa namamu?
aku harus memanggilmu apa?

330
00:22:32,751 --> 00:22:33,959
Chen, C-H-E-N

331
00:22:34,209 --> 00:22:35,959
C.H. 
YEN

332
00:22:36,167 --> 00:22:38,292
Apakah Anda berhubungan dengan C.T. 
YEN?

333
00:22:38,376 --> 00:22:41,126
Ini bukan nama yang umum, Pak YEN

334
00:22:41,209 --> 00:22:43,459
Tidak, maaf 
itu bukanlah apa yang saya maksud

335
00:22:44,084 --> 00:22:44,792
Aku tahu,

336
00:22:44,876 --> 00:22:47,209
Anda berpikir begitu
Aku tidak cukup akrab, bukan?

337
00:22:47,292 --> 00:22:50,751
Nama anda C.H. 
YEN
jadi aku akan memanggilmu Little YEN

338
00:22:51,292 --> 00:22:54,709
Little CHEN, ya ... panggil aku Little CHEN

339
00:22:54,792 --> 00:22:55,876
Little YEN, baiklah

340
00:22:55,959 --> 00:22:57,001
Ya, Little CHEN

341
00:22:57,084 --> 00:22:58,209
Aku akan memanggilmu Little YEN

342
00:22:58,292 --> 00:22:59,834
Panggil aku sedikit CHEN

343
00:23:00,709 --> 00:23:01,251
Pak YEN

344
00:23:04,709 --> 00:23:06,251
Anak muda, kumohon

345
00:23:06,334 --> 00:23:08,751
tolong aku cari tempat dudukku

346
00:23:09,209 --> 00:23:10,792
Kamu di 38F

347
00:23:13,126 --> 00:23:14,959
Bagaimana Anda tahu saya di 38F?

348
00:23:15,042 --> 00:23:16,959
Ini tertulis di sini

349
00:23:17,751 --> 00:23:19,084
Mereka sekarang menulis di boarding pass

350
00:23:20,126 --> 00:23:21,667
ukuran bra kita?

351
00:23:21,751 --> 00:23:23,167
Percepat!

352
00:23:23,751 --> 00:23:27,084
Tolong, orang-orang di depan harus cepat bangun!
Orang lain di belakang tidak bisa bergerak sama sekali

353
00:23:28,334 --> 00:23:30,667
Nona, tolong bantu saya untuk melapor masuk

354
00:23:30,751 --> 00:23:34,251
dimana kita duduk

355
00:23:34,334 --> 00:23:35,792
Biarku lihat...

356
00:23:37,001 --> 00:23:38,417
Kamu di sini
(Orang Taiwan: kamu mati disini)

357
00:23:39,334 --> 00:23:41,042
Suami Anda adalah D
(Taiwan: Suami Anda adalah babi)

358
00:23:41,417 --> 00:23:42,751
Apakah kamu menghina saya?

359
00:23:43,334 --> 00:23:44,459
Bagaimana Anda bisa begitu tidak sopan?

360
00:23:45,417 --> 00:23:46,751
Kamu ibu keparat!

361
00:23:47,167 --> 00:23:47,667
Kamu menghina saya ...

362
00:23:47,751 --> 00:23:48,376
Kamu menghina ...

363
00:23:48,459 --> 00:23:50,292
Aku menghina istri ayahmu

364
00:23:51,751 --> 00:23:52,292
Man-Yi

365
00:23:52,376 --> 00:23:53,667
baik

366
00:23:53,751 --> 00:23:55,001
Aku akan mencari tempat duduk sendiri

367
00:23:55,751 --> 00:23:57,292
Sayang kamu kemana

368
00:23:57,376 --> 00:24:00,001
Anda C (orang Taiwan: Anda mati di sini)

369
00:24:00,084 --> 00:24:01,834
dan aku D (aku babi)

370
00:24:02,126 --> 00:24:04,126
Baiklah ... aku akan mati disini

371
00:24:04,209 --> 00:24:06,334
Anda berkepala babi,
Semua orang bisa melihatnya

372
00:24:07,334 --> 00:24:10,834

Ya, semua orang bisa melihatnya, silahkan duduk ...

373
00:24:23,917 --> 00:24:26,209
Saya kira ini "Jawaban"
Lukisan tidak terlihat seperti palsu

374
00:25:00,709 --> 00:25:03,876
(Bandara Changi Singapura)

375
00:25:03,959 --> 00:25:06,709
Baiklah, selamat datang di Singapura

376
00:25:06,792 --> 00:25:09,792
Ayo, ikuti bendera saya

377
00:25:22,376 --> 00:25:26,042
CHU Yue-Po menempel padaku
seperti lem super

378
00:26:11,709 --> 00:26:12,209
Menjijikkan

379
00:26:22,917 --> 00:26:24,334
Siapa dia?

380
00:26:38,084 --> 00:26:39,792
Dimana Mr. CHIA?

381
00:26:39,876 --> 00:26:41,167
Apa kau tidak bersama sekarang?

382
00:26:41,251 --> 00:26:42,209
Dimana dia?

383
00:26:42,292 --> 00:26:43,084
Tidak...

384
00:26:43,167 --> 00:26:45,292
Dalam perjalanan ini, kita tetap dengan kelompok

385
00:26:46,834 --> 00:26:47,959
dan melihat keluar untuk satu sama lain,

386
00:26:48,042 --> 00:26:49,792
kami tidak ingin saling mempengaruhi

387
00:26:49,876 --> 00:26:50,959
Maafkan saya

388
00:26:51,042 --> 00:26:53,126
Saya sulit mendengar,
Aku tidak mendengarmu, maafkan aku

389
00:26:53,751 --> 00:26:54,751
Kenapa kamu tidak menelepon saya?

390
00:26:54,834 --> 00:26:55,209
Aku memanggilmu

391
00:26:55,292 --> 00:26:56,251
Aku memanggilmu berkali-kali

392
00:26:56,334 --> 00:26:58,126
Apa? 
Apa yang kamu katakan?

393
00:27:16,167 --> 00:27:19,292
Hentikan mobilnya!

394
00:27:28,709 --> 00:27:31,626
Orang bilang kamu tidur saat kamu naik
bus dan mengambil kencing saat Anda turun

395
00:27:31,709 --> 00:27:34,251
Tapi saya pikir Anda seharusnya tidak tidur
saat kamu naik bus

396
00:27:34,834 --> 00:27:38,834
Anda bisa mengagumi laut saat Anda berada
sebuah perahu dan pemandangan saat Anda sedang naik bus

397
00:27:38,917 --> 00:27:40,751
Pemandangan Singapura sangat indah,

398
00:27:40,834 --> 00:27:42,917
Tidur akan sangat memalukan, bukan?

399
00:27:43,001 --> 00:27:44,001
Nona Wang

400
00:27:44,084 --> 00:27:45,834
tempat apa ini?

401
00:27:45,917 --> 00:27:47,042
Kenapa sangat ramai?

402
00:27:47,126 --> 00:27:48,042
Sana?

403
00:27:48,126 --> 00:27:51,709
Ini Vivo City, pusat perbelanjaan besar

404
00:27:52,001 --> 00:27:54,667
Sepertinya mereka punya acara hari ini

405
00:27:54,751 --> 00:27:57,001
disebut bermain sesuatu

406
00:27:57,084 --> 00:27:58,084
Cosplay

407
00:27:58,167 --> 00:27:59,792
Cosplay

408
00:27:59,876 --> 00:28:01,292
Permainan kostum

409
00:28:01,376 --> 00:28:02,584
Kenapa bahasa Inggrismu begitu baik?

410
00:28:02,667 --> 00:28:04,042
aku mengerti sedikit

411
00:28:04,959 --> 00:28:07,709
Bisakah kita melihat-lihat?

412
00:28:08,167 --> 00:28:09,709
Anda ingin pergi check it out?

413
00:28:12,126 --> 00:28:13,126
iya nih

414
00:28:14,334 --> 00:28:17,334
Baiklah, kita bisa berhenti di sini selama setengah jam

415
00:28:17,417 --> 00:28:18,667
Apa?

416
00:28:18,751 --> 00:28:20,126
Apa yang kamu katakan?

417
00:28:27,001 --> 00:28:28,001
Pemuda,

418
00:28:28,084 --> 00:28:30,292
Anda harus bahagia berlibur

419
00:28:32,334 --> 00:28:33,834
Bisakah kamu membantuku?

420
00:28:33,917 --> 00:28:34,751
Apa?

421
00:28:34,834 --> 00:28:35,959
Sebenarnya

422
00:28:36,792 --> 00:28:40,251
Saya sedang dalam misi
dan harus bersembunyi dari identitas saya

423
00:28:45,167 --> 00:28:46,292
Biarkan aku memberitahu Anda,

424
00:28:46,376 --> 00:28:48,792
Dulu aku berada di bisnis itu

425
00:28:49,376 --> 00:28:50,792
Nama kode saya

426
00:28:52,334 --> 00:28:53,667
Whampoa Nomor 1

427
00:28:53,751 --> 00:28:55,001
Whampoa Nomor 1

428
00:28:55,751 --> 00:28:57,001
Jangan bilang siapa-siapa

429
00:28:57,084 --> 00:28:58,917
Baik-baik saja maka

430
00:29:00,126 --> 00:29:01,876
Bisakah kamu menutupi saya

431
00:29:02,126 --> 00:29:05,709
Aku akan menutupimu sampai akhir,
karena kita keluarga

432
00:29:09,917 --> 00:29:11,667
Anda ingin saya membantu Anda mandi?

433
00:29:11,751 --> 00:29:14,001
Tidak, saya ingin menyembunyikan identitas saya

434
00:29:14,376 --> 00:29:15,959
OK, cepatlah ...

435
00:29:31,292 --> 00:29:32,959
Mereka semua pergi

436
00:29:39,334 --> 00:29:40,792
Kamu siapa?

437
00:29:41,709 --> 00:29:43,167
Mengapa kamu bersembunyi disana?

438
00:29:44,709 --> 00:29:45,959
Aku diikuti oleh seorang pembunuh

439
00:29:49,042 --> 00:29:50,792
Apakah Anda berutang kepadanya uang?

440
00:29:52,709 --> 00:29:53,167
Iya nih...

441
00:29:53,792 --> 00:29:54,751
aku tahu

442
00:29:54,959 --> 00:29:57,251
Dan kenapa kamu berpakaian seperti itu?

443
00:30:00,876 --> 00:30:02,334
Ada acara di dalam

444
00:30:02,751 --> 00:30:03,834
Cosplay

445
00:30:04,376 --> 00:30:05,376
Cosplay?

446
00:30:05,959 --> 00:30:07,959
Dapatkah Anda membantu saya masuk ke dalam?

447
00:30:08,667 --> 00:30:09,251
Ayo pergi!

448
00:30:24,376 --> 00:30:25,459
Mari kita berfoto ...

449
00:30:46,834 --> 00:30:47,876
Madu

450
00:30:48,251 --> 00:30:49,834
Saya kembali,

451

00:30:50,251 --> 00:30:52,001
apakah sudah siap makan malam?

452
00:30:52,084 --> 00:30:53,001
Sayang, ayo kita check it out ...

453
00:30:53,084 --> 00:30:54,001
Mari kita berfoto

454
00:30:54,084 --> 00:30:56,167
Peter Pan dan Kung Fu Panda

455
00:31:01,876 --> 00:31:03,251
Apa yang dia pakai?

456
00:31:04,209 --> 00:31:07,292
Pasti ninja dari film Jepang

457
00:31:08,417 --> 00:31:10,417
Kenapa tidak siapa
berfoto dengannya

458
00:31:11,167 --> 00:31:12,751
Dia tidak terlihat seperti aslinya

459
00:31:13,167 --> 00:31:14,751
Bagaimana Anda tahu?

460
00:31:14,834 --> 00:31:16,792
Aku melihat filmnya

461
00:31:48,417 --> 00:31:50,001
CHU Yue-Po

462
00:32:13,917 --> 00:32:14,834
Apa itu tadi?

463
00:32:16,959 --> 00:32:20,042
Ini adalah pertunjukan! 
Cepat, ambil gambar!

464
00:32:20,126 --> 00:32:23,001
Bukankah ini Chaplin orang yang saya lihat sebelumnya?

465
00:32:24,209 --> 00:32:26,917
Bruce Lee pasti adalah kreditor

466
00:32:28,001 --> 00:32:30,084
Aku akan membantunya

467
00:32:30,167 --> 00:32:31,084
Berhenti berkelahi

468
00:32:31,167 --> 00:32:32,376
Berhenti berkelahi

469
00:32:33,042 --> 00:32:34,792
Berhentilah bertarung, tenanglah!

470
00:32:38,209 --> 00:32:39,167
Berhenti

471
00:32:39,251 --> 00:32:40,292
Berhenti

472
00:32:40,459 --> 00:32:41,667
Berhenti

473
00:32:41,751 --> 00:32:43,167
Oh ya

474
00:32:43,251 --> 00:32:44,501
Aku tersipu

475
00:32:48,751 --> 00:32:49,834
Itu tadi Menajubkan

476
00:32:52,126 --> 00:32:53,376
Keren

477
00:33:04,167 --> 00:33:05,917
Aku bingung dengan apa yang kamu katakan

478
00:33:06,167 --> 00:33:07,917
Anda meminta saya untuk menutupi Anda,

479
00:33:08,001 --> 00:33:09,709
maka kamu menutupi orang lain

480
00:33:09,792 --> 00:33:11,959
Kami meliput bolak-balik

481
00:33:12,042 --> 00:33:14,042
Jadi siapa yang kita tutupi persis?

482
00:33:16,084 --> 00:33:17,126
Maafkan saya

483
00:33:17,209 --> 00:33:18,959
Itu semua salah ku

484
00:33:21,751 --> 00:33:22,334
Baik

485
00:33:22,417 --> 00:33:23,834
jangan sedih

486
00:33:23,917 --> 00:33:25,167
Aku tidak menyalahkanmu,

487
00:33:25,251 --> 00:33:27,209
Aku akan menutupimu sampai akhir

488
00:33:29,042 --> 00:33:30,126
Sebenarnya

489
00:33:30,209 --> 00:33:33,001
Aku baru ingat ayahku

490
00:33:33,376 --> 00:33:36,001
Dulu dia sering membawa saya ke bioskop

491
00:33:36,834 --> 00:33:39,334
Dan sekarang?

492
00:33:40,209 --> 00:33:42,292
Dia meninggal

493
00:33:43,376 --> 00:33:45,292
Dia terus menolak untuk melihat saya

494
00:33:48,084 --> 00:33:51,751
karena saya kehilangan semua uang keluarga kita

495
00:33:57,376 --> 00:33:59,709
Tolong, berhenti menangis

496
00:34:00,126 --> 00:34:02,292
Anda terlihat jelek saat Anda menangis

497
00:34:06,709 --> 00:34:08,417
100.000 dolar ...

498
00:34:13,167 --> 00:34:15,126
pembunuhan...

499
00:34:19,292 --> 00:34:21,959
bayi...

500
00:34:22,042 --> 00:34:23,292
terus menelepon

501
00:34:23,376 --> 00:34:25,334
Baik...

502
00:34:25,917 --> 00:34:26,876
Anda benar-benar harus berhenti menangis,

503
00:34:26,959 --> 00:34:29,001
kamu terlihat sangat jelek

504
00:34:29,084 --> 00:34:32,334
dan saya tidak mengerti
satu kata sialan yang Anda katakan

505
00:34:33,834 --> 00:34:36,334
Dengar, ini membuatku kesal karena kamu

506
00:34:37,334 --> 00:34:38,876
Baiklah, jangan menangis,

507
00:34:38,959 --> 00:34:40,751
Jika tidak, saya akan terkena stroke

508
00:35:45,876 --> 00:35:46,876
Anak

509
00:35:47,167 --> 00:35:48,792
Saya adalah Dr. Chen

510
00:35:49,834 --> 00:35:51,001
Mulai hari ini dan seterusnya,

511
00:35:51,334 --> 00:35:52,959
panggil aku ayah

512
00:36:11,792 --> 00:36:13,209
Pelan - pelan...

513
00:36:13,292 --> 00:36:15,376
Ini berbahaya pada hari-hari hujan, melambat!

514
00:36:16,709 --> 00:36:18,792
Kamu konyol,
Aku belum mulai mengemudi

515
00:36:20,417 --> 00:36:21,126
Ngomong-ngomong,

516
00:36:21,209 --> 00:36:22,751
ke mana kamu mau pergi?

517
00:36:27,001 --> 00:36:29,084
(Malaysia Kuala Iumpur international airport)

518
00:36:31,126 --> 00:36:34,042
(Galeri Champion)

519
00:36:34,376 --> 00:36:36,126
Pasti di sini

520
00:36:43,042 --> 00:36:44,167
HU Ching

521
00:36:52,459 --> 00:36:53,126
HU Ching

522
00:36:55,334 --> 00:36:57,084
Apa yang sedang kamu lakukan ... anak laki-laki?

523
00:36:58,001 --> 00:36:59,917
Maafkan saya,
Aku bingung dengan orang lain

524
00:37:00,001 --> 00:37:01,001
Menyesatkan

525
00:37:04,834 --> 00:37:07,292
Tuan CHU, kamu di sini

526
00:37:08,209 --> 00:37:09,334
HU Ching

527
00:37:27,251 --> 00:37:29,917
Sedikit YEN ...

528
00:37:30,001 --> 00:37:31,751
Kami naik bus wisata untuk pergi makan malam

529
00:37:31,834 --> 00:37:33,626
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?

530
00:37:33,709 --> 00:37:34,959
Bukankah kamu panas

531
00:37:35,209 --> 00:37:38,042
Anda mengenali saya berpakaian seperti itu?

532

00:37:39,334 --> 00:37:40,792
Bisa aja

533
00:37:40,876 --> 00:37:44,167
Kamu sangat cantik,
bagaimana aku tidak bisa mengenali kamu

534
00:37:45,751 --> 00:37:48,167
Apa yang kamu lakukan dengan kertas toilet ini?

535
00:37:48,417 --> 00:37:49,834
Tisu toilet

536
00:37:55,459 --> 00:37:56,084
Apa yang salah?

537
00:37:56,167 --> 00:37:57,417
Perut saya sakit

538
00:37:58,292 --> 00:37:59,876
Sangat terlambat...

539
00:37:59,959 --> 00:38:00,751
Pak YEN

540
00:38:00,834 --> 00:38:03,792
Aku akan menutupimu ...

541
00:38:07,709 --> 00:38:09,001
Berhenti!

542
00:38:29,709 --> 00:38:34,376
Pak YEN, sungguh kebetulan!
Ayo kita makan

543
00:38:36,792 --> 00:38:37,292
Apa yang salah?

544
00:38:37,376 --> 00:38:39,126
Aku menutupi ...

545
00:38:40,709 --> 00:38:41,834
Dia bilang dia merasa kedinginan

546
00:38:41,917 --> 00:38:44,334
Dia merasa kedinginan,
bisakah dia ikut dengan kami?

547
00:38:44,417 --> 00:38:46,334
Bagaimana dia bisa jika dia tidak sehat?

548
00:38:56,417 --> 00:39:00,751
Ini pasti tempat CHU Chung-Tian tinggal

549
00:39:11,167 --> 00:39:14,834
Berhenti bertanya tentang
lokasi CHU Chung-Tian

550
00:39:14,917 --> 00:39:20,042
Saya tidak akan memberitahu Anda bahwa dia pergi untuk mencari
HU Ching di Galeri Champion di Malaysia

551
00:39:20,709 --> 00:39:23,167
Pesan ini tidak ditinggalkan oleh Manager Ying

552
00:39:25,751 --> 00:39:27,126
Malaysia

553
00:39:34,376 --> 00:39:36,084
Bibi Lotto

554
00:39:40,001 --> 00:39:41,084
Blackie,

555
00:39:42,251 --> 00:39:44,917
mengapa kamu menutup telepon?

556
00:39:47,334 --> 00:39:48,417
Berikutnya

557
00:39:54,709 --> 00:39:55,292
Dr. WU

558
00:40:01,167 --> 00:40:03,917
Bisakah Anda meminta perawat untuk pergi?

559
00:40:13,126 --> 00:40:13,876
Biarkan aku melihat-lihat

560
00:40:14,209 --> 00:40:15,251
Apa yang sedang kamu lakukan?

561
00:40:15,709 --> 00:40:16,667
Bukankah kamu ... memukul jackpot

562
00:40:17,001 --> 00:40:18,917
Bukan aku, ini ayahku

563
00:40:19,792 --> 00:40:20,959
Ayahmu?

564
00:40:21,042 --> 00:40:23,459
Dia 80, bagaimana bisa dia?

565
00:40:24,292 --> 00:40:26,209
Tidak, bukan itu semacam "jackpot"

566
00:40:26,292 --> 00:40:29,334
Ayah saya berusia 80 dan dia memenangkan Undian Super

567
00:40:30,084 --> 00:40:30,876
Super Lottery

568
00:40:30,959 --> 00:40:31,959
Dia menjual

569
00:40:32,042 --> 00:40:33,792
Aku takut hatinya tidak mau menerimanya
Saat dia mendengar kabar tersebut

570
00:40:33,876 --> 00:40:34,917
dan dia hanya akan serak

571
00:40:36,209 --> 00:40:37,251
Berapa banyak dia menang?

572
00:40:40,751 --> 00:40:41,626
80 juta

573
00:40:41,709 --> 00:40:42,959
Sedikit lebih tinggi

574
00:40:43,834 --> 00:40:44,751
88 juta

575
00:40:44,834 --> 00:40:46,334
Sedikit lebih tinggi

576
00:40:46,417 --> 00:40:47,001
800 juta

577
00:40:50,834 --> 00:40:53,917
Ini terlalu banyak, terlalu banyak

578
00:40:54,376 --> 00:40:55,459
Dan dimana ayahmu?

579
00:40:56,917 --> 00:40:57,876
Minta dia masuk

580
00:40:58,126 --> 00:41:01,626
Saya punya pengalaman,
kita dapat melanjutkan langkah demi langkah

581
00:41:01,709 --> 00:41:03,001
Terima kasih!

582
00:41:08,792 --> 00:41:10,042
Paman!

583
00:41:14,209 --> 00:41:15,292
Dr. WU

584
00:41:16,417 --> 00:41:17,917
Pak CHIAN, ayo

585
00:41:18,001 --> 00:41:18,709
Kamu memintaku

586
00:41:18,792 --> 00:41:22,042
Tolong, duduklah ... kamu cukup kokoh

587
00:41:23,001 --> 00:41:24,126
Bagaimana kesehatanmu?

588
00:41:24,459 --> 00:41:26,042
Saya berolahraga

589
00:41:26,126 --> 00:41:27,167
Hati itu baik

590
00:41:27,251 --> 00:41:28,376
Berkat latihan

591
00:41:29,459 --> 00:41:32,209
Pak CHIAN, ada satu hal
Aku perlu bertanya padamu

592
00:41:33,167 --> 00:41:36,917
Apa yang akan kamu lakukan

593
00:41:37,751 --> 00:41:39,084
Jika Anda memenangkan 800 juta?

594
00:41:40,084 --> 00:41:42,251
Tidak mungkin, saya tidak membelinya

595
00:41:42,334 --> 00:41:47,376
Dengan keberuntungan saya, saya tidak bisa menang,
bagaimana itu mungkin?

596
00:41:47,459 --> 00:41:50,292
Saya mengatakan "jika" Anda memenangkan 800 juta

597
00:41:51,292 --> 00:41:52,876
Apa yang akan kamu lakukan?

598
00:41:54,084 --> 00:41:57,126
Katakan apa, jika saya menang 800 juta

599
00:41:57,876 --> 00:41:58,376
Saya akan menyimpan 400 juta,

600
00:41:58,459 --> 00:42:00,209
dan akan memberi
400 juta lainnya untukmu

601
00:42:07,417 --> 00:42:11,167
(Ya Tuhan...)

602
00:42:15,751 --> 00:42:18,792
Di luar paviliun,

603
00:42:18,876 --> 00:42:21,709
Di sisi jalan tua,

604
00:42:21,792 --> 00:42:26,959
Rumputnya hijau dan rimbun

605
00:42:27,751 --> 00:42:33,376
Angin malam membawa gema seruling,

606
00:42:33,459 --> 00:42:37,417
matahari terbenam di balik pegunungan

607
00:42:38,126 --> 00:42:42,834
Mr CHU, "Jawab"
Saat ini lukisan terpanas di pasaran

608
00:42:42,917 --> 00:42:46,126
Tentu kita punya pembeli tapi

609

00:42:46,417 --> 00:42:48,417
Apakah kamu yakin itu nyata?

610
00:42:50,417 --> 00:42:51,501
Tentu itu nyata

611
00:42:52,334 --> 00:42:57,042
Mr CHU,
Sebaiknya Anda jujur ​​dengan saya

612
00:42:57,126 --> 00:42:58,959
Saya membantu Anda dengan ini,

613
00:42:59,334 --> 00:43:02,959
jadi seolah-olah aku sedang mengikat
keberadaan saya untukmu

614
00:43:04,084 --> 00:43:06,042
Kita bisa menghasilkan uang bersama

615
00:43:06,126 --> 00:43:07,042
Tentu saja

616
00:43:07,126 --> 00:43:10,167
Dan kita bahu tanggung jawab bersama

617
00:43:10,251 --> 00:43:11,209
Yakin

618
00:43:12,209 --> 00:43:15,042
Mr CHU, ada apa?

619
00:43:17,001 --> 00:43:18,292
saya harus pergi ke kamar mandi

620
00:43:23,251 --> 00:43:26,959
CHU Chung-Tian,
Anda tidak melayang saat waktunya

621
00:43:27,042 --> 00:43:29,959
dan kamu melambung padahal bukan waktunya

622
00:43:35,751 --> 00:43:36,334
ah

623
00:43:43,792 --> 00:43:45,334
Jangan menampar wajahku

624
00:43:59,417 --> 00:44:00,834
Halo, HU Ching

625
00:44:00,917 --> 00:44:02,959
Hai, kamu satyr tua

626
00:44:04,334 --> 00:44:05,834
Apa maksudmu "satir"?

627
00:44:05,917 --> 00:44:09,042
Tidakkah kamu ingat,
Anda berlari ke toilet wanita

628
00:44:10,834 --> 00:44:11,751
Kamar kecil?

629
00:44:12,167 --> 00:44:13,209
Apakah kamu ingat?

630
00:44:14,209 --> 00:44:15,917
Saya membantu Anda kembali ke kamar Anda

631
00:44:17,917 --> 00:44:20,126
Baiklah, jangan berpikir terlalu banyak

632
00:44:20,209 --> 00:44:22,917
Cepat dan berpakaian bagus,

633
00:44:23,001 --> 00:44:24,751
kita bertemu klien hari ini

634
00:44:25,834 --> 00:44:28,167
OK ... aku akan segera berakhir

635
00:44:30,376 --> 00:44:33,042
Dia menanggalkan pakaian saya
tapi tidak melepas celana pendek saya

636
00:44:37,917 --> 00:44:38,834
Ching-Ching,

637
00:44:40,126 --> 00:44:43,959
jika lukisan ini ditemukan
Setelah evaluasi menjadi palsu

638
00:44:45,126 --> 00:44:49,251
Anda tahu retribusi akan sangat berat

639
00:44:49,334 --> 00:44:50,751
Tentu saja saya tahu,

640
00:44:50,834 --> 00:44:53,251
Saya tidak berani menipu Anda, Mr. CHANG

641
00:44:54,209 --> 00:44:57,792
Sebuah karya seni yang sebenarnya membutuhkan
waktu untuk mendapatkan nilai

642
00:44:59,209 --> 00:45:00,042
Baik

643
00:45:00,751 --> 00:45:03,167
Aku akan memberimu tiga hari

644
00:45:03,251 --> 00:45:08,251
untuk mengambil bagian ini dan bertanya-tanya,
kemudian kembali lagi

645
00:45:08,334 --> 00:45:10,376
Kuharap itu tidak palsu

646
00:45:10,751 --> 00:45:11,834
Tentu saja tidak

647
00:45:15,084 --> 00:45:16,001
Untuk kemitraan kami

648
00:45:16,084 --> 00:45:17,709
Untuk kemitraan kami

649
00:45:21,709 --> 00:45:22,959
Terima kasih Bapak CHANG

650
00:45:24,042 --> 00:45:25,626
Sampai jumpa lagi

651
00:45:25,709 --> 00:45:26,709
Baik

652
00:45:37,292 --> 00:45:41,667
Aku menciummu selamat tinggal, dalam hiruk pikuk malam ini

653
00:45:41,751 --> 00:45:47,084
Hatiku bersyukur atas kesedihan

654
00:45:47,167 --> 00:45:48,251
Maafkan saya

655
00:45:50,376 --> 00:45:52,709
Apakah itu berarti bahwa "Jawaban" adalah

656
00:45:52,792 --> 00:45:54,042
Lukisan itu

657
00:45:54,376 --> 00:45:55,792
Palsu

658
00:45:56,751 --> 00:45:58,751
Itu palsu, kalau begitu

659
00:45:59,876 --> 00:46:01,667
Dimana yang sebenarnya?

660
00:46:02,959 --> 00:46:06,292
Saya sudah merawatnya

661
00:46:07,251 --> 00:46:12,084
Lukisan sebenarnya adalah dengan ayahku

662
00:46:13,042 --> 00:46:15,376
Jadi lukisan itu ada bersama ayahmu

663
00:46:16,292 --> 00:46:17,709
Saya tidak tahu

664
00:46:19,292 --> 00:46:20,876
Ayahku sudah meninggal

665
00:46:21,334 --> 00:46:25,042
Dia mungkin membiarkannya
anak angkatnya untuk menjual dengan kerugian

666
00:46:25,876 --> 00:46:29,001
Jadi lukisan itu ada bersama anaknya

667
00:46:29,084 --> 00:46:30,334
Saya tidak tahu

668
00:46:31,001 --> 00:46:33,376
OK, tidak apa-apa

669
00:46:33,959 --> 00:46:35,876
Anda bilang Anda merawatnya

670
00:46:35,959 --> 00:46:38,084
Bagaimana Anda merawatnya?

671
00:46:40,834 --> 00:46:44,001
Baiklah, begitu juga lukisannya
bersama ayahmu

672
00:46:44,084 --> 00:46:45,709
atau dengan anaknya?

673
00:46:47,751 --> 00:46:48,959
Saya tidak tahu

674
00:46:49,376 --> 00:46:51,167
Bagaimana Anda tidak tahu?

675
00:46:51,459 --> 00:46:56,001
Tuan CHU, katakan sesuatu,
berhenti bercanda, Pak CHU

676
00:46:56,417 --> 00:46:58,667
Pak CHU, katakan sesuatu

677
00:46:59,126 --> 00:47:01,876
Mr CHU, setidaknya membuat suara, oke?

678
00:47:04,751 --> 00:47:06,167
Buat suara!

679
00:47:08,876 --> 00:47:12,167
Dan tiba-tiba aku menemukan wajahmu

680
00:47:12,251 --> 00:47:16,334
Kamu adalah orang asing,
tidak akan seperti sebelumnya

681
00:47:22,126 --> 00:47:22,917
Kehilangan

682
00:47:23,001 --> 00:47:25,167
Ya bisa saya bantu?

683
00:47:25,251 --> 00:47:29,876
Apa cara tercepat untuk melakukannya?
sampai ke Malaysia dari sini?

684

00:47:29,959 --> 00:47:31,084
Dengan pesawat,

685
00:47:31,167 --> 00:47:33,876
banyak orang di singapura
pergi ke Malaysia dengan pesawat

686
00:47:34,876 --> 00:47:37,792
Apakah ada cara yang lebih murah?

687
00:47:39,417 --> 00:47:42,251
Ya, bisakah kamu berjalan di sepatu itu?

688
00:47:43,959 --> 00:47:45,959
Anda ingin saya berjalan ke Malaysia?

689
00:47:46,042 --> 00:47:47,376
Tidak...

690
00:47:47,876 --> 00:47:48,709
Sini,

691
00:47:48,792 --> 00:47:50,334
berjalan di luar

692
00:47:50,417 --> 00:47:51,167
Ada tempat taksi

693
00:47:51,251 --> 00:47:53,709
Di sebelahnya, ada lampu lalu lintas

694
00:47:53,792 --> 00:47:56,001
Setelah melewati lampu lalu lintas,
ada jembatan layang

695
00:47:56,084 --> 00:47:57,042
Setelah jembatan layang,

696
00:47:57,126 --> 00:47:58,334
Anda akan melihat seorang bibi yang menjual koran

697
00:47:58,417 --> 00:47:59,584
Jangan tanya padanya, dia merepotkan

698
00:47:59,667 --> 00:48:00,251
Tanya anaknya saja

699
00:48:00,334 --> 00:48:02,667
Di belakang anaknya, akan ada pertanda

700
00:48:02,751 --> 00:48:05,709
Di papan nama, Anda akan lihat
"Bus ke Malaysia disini"

701
00:48:05,792 --> 00:48:07,209
Jangan mengambilnya, ini dijalankan oleh penipu

702
00:48:07,292 --> 00:48:09,834
Berjalan 30 sampai 35 meter

703
00:48:09,917 --> 00:48:10,959
Akan ada tanda besar

704
00:48:11,042 --> 00:48:13,626
Anda akan melihat "Bus ke Malaysia"

705
00:48:13,709 --> 00:48:15,042
Itu yang sebenarnya

706
00:48:15,209 --> 00:48:16,042
Nikmati perjalanan Anda

707
00:48:19,167 --> 00:48:22,209
Jika Anda tidak dapat menemukannya,
kembali dan tanyakan padaku, oke

708
00:48:29,792 --> 00:48:33,709
Ini adalah usia yang sederhana

709
00:48:34,251 --> 00:48:38,084
Tidak ada yang bisa saya lakukan

710
00:48:39,001 --> 00:48:42,959
menangis sepanjang waktu

711
00:48:43,417 --> 00:48:47,376
kita melupakan identitas kita

712
00:48:48,167 --> 00:48:52,251
Dalam masyarakat modern ini

713
00:48:52,751 --> 00:48:56,042
Orang percaya tanpa berpikir

714
00:48:57,251 --> 00:49:01,084
Penipuan itu bukanlah sebuah kejahatan

715
00:49:01,959 --> 00:49:05,876
Dan uangnya prima

716
00:49:06,292 --> 00:49:11,084
Di dunia ini penuh dengan faleess

717
00:49:11,167 --> 00:49:14,917
Kerugian dan tanggung jawab
Mengajari kita untuk tetap terjaga

718
00:49:15,709 --> 00:49:17,126
Sekarang dan besok

719
00:49:17,209 --> 00:49:19,626
Kita tidak akan pernah mengikuti lagi

720
00:49:19,709 --> 00:49:24,834
Malam-malam penuh dengan sakit

721
00:49:24,917 --> 00:49:29,334
Di dunia ini penuh dengan faleess

722
00:49:29,417 --> 00:49:33,376
Belajar melindungi diri sendiri
untuk kepentingan dirimu sendiri

723
00:49:34,042 --> 00:49:36,209
Tidak apa-apa
Apakah kita di Malaysia belum?

724
00:49:36,292 --> 00:49:36,917
Belum

725
00:49:37,001 --> 00:49:39,251
Saya tidak akan memberinya kesempatan lagi

726
00:49:39,334 --> 00:49:40,084
Aneh

727
00:49:41,167 --> 00:49:43,626
kenapa aku mencium durian?

728
00:49:43,709 --> 00:49:47,792
Tidak setuju

729
00:49:56,167 --> 00:49:59,042
(Tidak cukup uang Hotel)

730
00:50:04,917 --> 00:50:07,251
(Melayu)

731
00:50:14,001 --> 00:50:15,167
Apakah kamu orang jepang?

732
00:50:15,917 --> 00:50:17,084
Tidak...

733
00:50:17,417 --> 00:50:18,667
Cina

734
00:50:19,751 --> 00:50:22,709
Selamat datang di Hotel Uang Tidak Cukup

735
00:50:22,792 --> 00:50:23,834
Kami memiliki kamar berikut

736
00:50:23,917 --> 00:50:25,126
(Kategori dan harga per malam
Orang kaya: Anda bahkan tidak akan tinggal di sini)

737
00:50:25,209 --> 00:50:26,334
(Berpura-pura menjadi orang kaya: 90 ringgits
Bukan orang kaya: 30 ringgit)

738
00:50:26,417 --> 00:50:29,792
Beri aku ruang "bukan orang kaya"

739
00:50:34,209 --> 00:50:42,292
Kamar "bukan orang kaya"!

740
00:50:54,959 --> 00:50:58,709
Tidak ada shower dan toilet di kamar

741
00:50:58,792 --> 00:50:59,876
Itu di sana

742
00:51:01,376 --> 00:51:02,876
Nikmati masa inap anda

743
00:51:04,834 --> 00:51:07,959
Apakah ada departemen
toko di sekitar sini?

744
00:51:08,042 --> 00:51:10,292
Saya perlu membeli beberapa alat peraga

745
00:51:12,751 --> 00:51:14,876
Kamu membuat film kan?

746
00:51:15,126 --> 00:51:15,917
Apa?

747
00:51:19,126 --> 00:51:21,917
Ada sebuah department store
tepat di luar sini

748
00:51:22,251 --> 00:51:24,084
Belok kiri di lampu lalu lintas

749
00:51:24,167 --> 00:51:27,917
Akan ada department store,
Itu semua yang kamu butuhkan

750
00:51:34,376 --> 00:51:39,167
("Semua yang Anda butuhkan" department store)

751
00:51:42,167 --> 00:51:45,751
Kurasa aku perlu mengenakan kostum

752
00:51:45,959 --> 00:51:48,792
agar terlihat seperti seorang kolektor seni

753
00:51:49,376 --> 00:51:51,292
Saya akan menggunakan dalih mengumpulkan

754
00:51:51,376 --> 00:51:54,751
Lukisan CHU Chung-Tian
untuk mendekatinya

755
00:51:55,251 --> 00:52:01,084
Begitulah cara saya bisa membunuhnya

756
00:52:02,292 --> 00:52:04,792

Itu benar, saya akan melakukan itu

757
00:52:23,751 --> 00:52:25,292
Kamu membuat film

758
00:52:31,001 --> 00:52:32,084
teh

759
00:52:32,792 --> 00:52:33,876
Nikmati

760
00:52:53,251 --> 00:52:53,792
(Blackie)

761
00:52:53,876 --> 00:52:55,459
Ini adalah gambar yang saya tanda tangani

762
00:53:01,084 --> 00:53:03,751
Persetan dengan gambar bertanda tangan Anda,
Aku ingin tip

763
00:53:03,834 --> 00:53:04,792
(Galeri Champion)

764
00:53:04,876 --> 00:53:06,334
Jika apa yang Anda katakan itu benar,

765
00:53:06,417 --> 00:53:09,292
lukisan itu mungkin ada di tangan
salah satu kolektor ini

766
00:53:10,209 --> 00:53:11,792
Mungkin...

767
00:53:12,084 --> 00:53:15,167
Permisi,
siapa kuratornya, Ms.HU Ching?

768
00:53:16,167 --> 00:53:17,167
Itu aku

769
00:53:18,042 --> 00:53:20,292
Halo, kamu sangat cantik

770
00:53:20,376 --> 00:53:21,167
Kotoran

771
00:53:21,251 --> 00:53:22,792
aku harus memanggilmu apa?

772
00:53:24,126 --> 00:53:25,042
Aku sudah

773
00:53:25,792 --> 00:53:27,042
Pak YEN, halo

774
00:53:27,292 --> 00:53:29,876
Saya dari Taiwan

775
00:53:29,959 --> 00:53:34,792
Saya membeli sebuah lukisan dari
CHU Chung-Tian tertentu

776
00:53:34,876 --> 00:53:37,126
Ini CHU Chung-Tian

777
00:53:37,751 --> 00:53:40,209
Halo ... Ini menyenangkan ...

778
00:53:42,876 --> 00:53:43,876
Aku diikuti oleh seorang pembunuh

779
00:53:46,084 --> 00:53:48,834
Sejenak, saya harus menerima telepon ini

780
00:53:54,751 --> 00:53:56,001
Orang yang mencoba membunuhku

781
00:53:56,084 --> 00:53:57,834
ada di sini, apa yang harus kulakukan?

782
00:53:58,459 --> 00:54:00,042
Pak, sebentar

783
00:54:01,292 --> 00:54:04,042
Anda tidak berpakaian dengan benar,
kamu tidak bisa masuk

784
00:54:04,709 --> 00:54:05,917
Aku akan menjaganya

785
00:54:06,376 --> 00:54:07,834
Pergilah memeriksa lukisan Tuan YEN

786
00:54:07,917 --> 00:54:09,209
baik

787
00:54:13,417 --> 00:54:16,084
Anda tidak berpakaian dengan benar,
kamu tidak bisa masuk

788
00:54:17,084 --> 00:54:19,001
Lalu apa yang harus saya pakai untuk masuk?

789
00:54:19,084 --> 00:54:22,001
Anda perlu memakai jas dan dasi

790
00:54:23,751 --> 00:54:24,917
Seperti ini?

791
00:54:26,751 --> 00:54:31,292
Anda curang, setelan Anda dicat

792
00:54:31,959 --> 00:54:35,084
Anda pasti sudah menonton
terlalu banyak film oleh Stephen CHOW

793
00:54:35,334 --> 00:54:37,876
Itulah bentuk seni tertinggi

794
00:54:37,959 --> 00:54:40,334
Ini disebut body painting,
Apakah kamu mengerti?

795
00:54:40,417 --> 00:54:42,376
Saya pernah tinggal di Hong Kong selama bertahun-tahun

796
00:54:43,417 --> 00:54:44,084
Apa?

797
00:54:44,167 --> 00:54:45,667
Kamu tidak bisa masuk

798
00:54:45,751 --> 00:54:46,334
Kamu tidak bisa masuk

799
00:54:46,417 --> 00:54:47,917
Tunggu

800
00:54:59,126 --> 00:55:01,167
Hai ganteng, apa kamu baik-baik saja?

801
00:55:01,251 --> 00:55:02,667
iya nih

802
00:55:05,334 --> 00:55:07,126
Kamu sangat lucu

803
00:55:09,209 --> 00:55:11,417
Saya suka orang dengan selera humor

804
00:55:15,209 --> 00:55:18,334
Saya suka orang dengan selera humor

805
00:55:20,042 --> 00:55:21,709
Aku beruntung

806
00:55:22,292 --> 00:55:23,792
Kamu sangat jantan

807
00:55:24,709 --> 00:55:26,167
Kamu sangat baik

808
00:55:27,042 --> 00:55:29,251
Kamu pikir aku baik? 
Kemudian

809
00:55:29,334 --> 00:55:31,334
Pergilah ke luar dan tunggu aku

810
00:55:31,417 --> 00:55:34,167
Anda tidak bisa bergerak,
Saya akan bertemu dengan Anda dalam beberapa saat

811
00:55:43,917 --> 00:55:44,834
Pak YEN

812
00:55:47,001 --> 00:55:48,126
Pak YEN

813
00:55:49,876 --> 00:55:50,667
Pak YEN

814
00:55:50,751 --> 00:55:51,334
Iya nih...

815
00:55:51,417 --> 00:55:52,042
Halo...

816
00:55:52,126 --> 00:55:53,667
Halo...

817
00:55:53,751 --> 00:55:55,126
Maaf, bolehkah saya bertanya ...

818
00:55:55,209 --> 00:55:58,251
Apakah Anda membawa lukisan itu?
kamu baru saja disebutkan

819
00:55:58,959 --> 00:55:59,917
iya nih

820
00:56:00,876 --> 00:56:03,084
Saya telah mencari Anda

821
00:56:03,167 --> 00:56:06,292
untuk berbicara dengan Anda tentang seni
konsepsi lukisan ini

822
00:56:06,376 --> 00:56:08,667
Ini kebetulan sekali

823
00:56:08,751 --> 00:56:10,167
Mari masuk ke dalam untuk berbicara

824
00:56:10,251 --> 00:56:12,084
Lebih tenang dengan siapa pun di dalam

825
00:56:12,417 --> 00:56:13,209
Tidak ada yang di dalam

826
00:56:13,292 --> 00:56:14,292
Tak seorangpun...

827
00:56:15,167 --> 00:56:16,126
Sangat baik

828
00:56:16,209 --> 00:56:16,751
Sangat baik

829
00:56:16,834 --> 00:56:18,876
OK ... Ayo masuk ke dalam untuk berbicara

830
00:56:18,959 --> 00:56:20,709
Ya ... begini silahkan

831
00:56:24,209 --> 00:56:25,334
Dr. YEN, mohon duduk

832
00:56:25,417 --> 00:56:27,084
Biarkan saya menyiapkan secangkir teh untuk Anda

833
00:56:43,959 --> 00:56:46,417
Ya ... Dokter cenderung aneh rapi

834
00:56:47,001 --> 00:56:48,251
Maafkan saya...

835

00:57:05,709 --> 00:57:07,334
Dari pekerjaanmu,

836
00:57:08,251 --> 00:57:10,834
kita bisa melihat lukisanmu

837
00:57:11,042 --> 00:57:14,959
memiliki rasa luas

838
00:57:15,126 --> 00:57:21,251
Ini sangat membantu
untuk pasien saya dengan depresi

839
00:57:22,167 --> 00:57:23,084
Sangat?

840
00:57:23,959 --> 00:57:27,834
Jadi saya ingin melihat lebih banyak pekerjaan Anda

841
00:57:28,167 --> 00:57:31,001
Saya ingin membeli semuanya

842
00:57:31,834 --> 00:57:32,959
Tentu saja tidak masalah

843
00:57:33,042 --> 00:57:35,792
Tapi lukisan ini butuh sedikit perbaikan

844
00:57:35,876 --> 00:57:37,209
untuk membuatnya lebih indah lagi

845
00:57:37,917 --> 00:57:39,126
Ini sudah sangat indah

846
00:57:39,209 --> 00:57:40,292
Hanya sedikit perbaikan

847
00:57:40,834 --> 00:57:41,251
Itu tidak perlu

848
00:57:41,334 --> 00:57:42,667
Hanya sedikit perbaikan

849
00:57:42,751 --> 00:57:43,167
Itu tidak perlu

850
00:57:43,251 --> 00:57:44,917
- Sentuhan saja
Dr. YEN,

851
00:57:45,001 --> 00:57:46,001
Tidak apa-apa

852
00:57:46,292 --> 00:57:49,042
Saya akan membantu menjadwalkan pertemuan lain
antara kalian berdua

853
00:57:49,834 --> 00:57:51,376
Saya akan mengonfirmasi dengan Anda

854
00:57:52,376 --> 00:57:53,876
waktu dan tempat

855
00:58:02,834 --> 00:58:03,917
Apa ..

856
00:58:28,167 --> 00:58:30,209
Ya Tuhan, tempat seperti apa itu?

857
00:58:30,292 --> 00:58:31,709
Orang tinggal disini

858
00:58:32,084 --> 00:58:33,917
Apakah dia dokter sejati atau hanya dukun?

859
00:58:34,001 --> 00:58:36,084
Jika Dia nyata,
Kurasa dia mempercepat kematian pasiennya

860
00:58:36,709 --> 00:58:38,751
Sudahlah, saya harus mendapatkan lukisan itu terlebih dahulu

861
00:59:20,084 --> 00:59:21,667
Itu berbau busuk!

862
01:00:07,876 --> 01:00:09,709
Dengan begitu banyak uang, bagaimana bisa dokter

863
01:00:09,792 --> 01:00:11,292
tinggal di tempat seperti ini?

864
01:00:11,376 --> 01:00:13,042
Dokter yang lumpuh

865
01:00:31,751 --> 01:00:33,376
Dimana lukisan itu?

866
01:00:44,334 --> 01:00:45,251
Madu,

867
01:00:46,001 --> 01:00:47,251
Saya kembali,

868
01:00:48,042 --> 01:00:49,459
apakah sudah siap makan malam?

869
01:00:54,334 --> 01:00:55,959
Ini sangat menyeramkan

870
01:00:56,376 --> 01:00:58,709
Jangan bergerak 
Kamu masih bergerak

871
01:00:58,792 --> 01:01:02,001
Aku bilang jangan bergerak, apa kamu tidak mengerti?

872
01:01:02,334 --> 01:01:04,751
Waktu untuk push up, satu turun, dua naik

873
01:01:05,001 --> 01:01:06,834
Satu dua

874
01:01:07,751 --> 01:01:09,167
Satu dua

875
01:01:10,251 --> 01:01:12,376
Satu dua

876
01:01:13,167 --> 01:01:14,959
Satu dua

877
01:01:16,834 --> 01:01:17,751
Hai

878
01:01:17,959 --> 01:01:19,292
Halo

879
01:01:28,084 --> 01:01:31,334
Sejak saya masih anak-anak,
Saya selalu ingin menjadi polisi

880
01:01:31,834 --> 01:01:33,001
Anda datang pada waktu yang tepat

881
01:01:33,459 --> 01:01:34,876
Kotoran!

882
01:01:38,459 --> 01:01:40,251
Anda pikir Anda bintangnya

883
01:01:40,751 --> 01:01:42,834
dan seluruh dunia
menunggu untukmu, pergi!

884
01:01:43,084 --> 01:01:44,334
Stage Manager YANG, maafkan aku

885
01:01:44,417 --> 01:01:46,376
Aku akan segera pergi, maafkan aku

886
01:01:49,292 --> 01:01:50,709
Kamu membuat film

887
01:01:50,792 --> 01:01:52,209
Film? 
Demi Pete!

888
01:01:53,167 --> 01:01:54,834
Kupikir aku melihatmu di bioskop

889
01:01:54,917 --> 01:01:56,417
Film? 
Demi Pete!

890
01:02:31,042 --> 01:02:32,834
Bumi sangat berbahaya,

891
01:02:32,917 --> 01:02:34,751
Anda harus kembali ke Mars dengan cepat.

892
01:02:38,209 --> 01:02:40,126
Sudah bertahun-tahun saya bermain sepak bola

893
01:02:40,209 --> 01:02:43,417
Dulu saya seorang pelatih, tahukah anda?

894
01:02:45,251 --> 01:02:48,209
Bagaimana dia bisa memukul sasaran?
Dia bukan Golden Leg

895
01:02:52,459 --> 01:02:56,209
Mari kita lihat seberapa jauh Anda akan lari sekarang

896
01:02:56,459 --> 01:02:58,626
Sebenarnya, saya tidak punya uang

897
01:02:58,709 --> 01:03:00,292
dan lukisan itu tidak bersamaku

898
01:03:00,376 --> 01:03:01,084
Aku hanya memiliki hidupku,

899
01:03:01,167 --> 01:03:02,876
kamu bisa mengambilnya

900
01:03:04,959 --> 01:03:06,417
Hanya hidupmu

901
01:03:09,417 --> 01:03:11,209
Baik...

902
01:03:12,334 --> 01:03:17,292
Sebenarnya, Dr. YEN tertentu
memiliki lukisan itu

903
01:03:17,376 --> 01:03:18,834
Apa Dr. YEN?

904
01:03:19,251 --> 01:03:23,834
Lukisannya sebenarnya
sebuah lukisan dalam lukisan

905
01:03:24,792 --> 01:03:26,042
Sebuah lukisan dalam sebuah lukisan?

906
01:03:26,959 --> 01:03:29,959
Jika kita menipu lukisan itu
dari dia dan menjualnya

907
01:03:30,042 --> 01:03:31,751
Aku bisa mengembalikan uang itu

908
01:03:35,751 --> 01:03:37,126
Apakah kau berbohong padaku?

909
01:03:37,209 --> 01:03:40,126
Jika Anda berbohong, saya akan membunuh Anda

910
01:03:40,209 --> 01:03:44,292
Baiklah, jika saya berbohong, Anda bisa membunuhku

911
01:03:51,876 --> 01:03:54,209
Omong-omong, kau baru saja keluar dari penjara

912
01:03:55,084 --> 01:03:56,209
Saya belum menyambut Anda dengan baik

913
01:03:56,292 --> 01:03:58,001
Ayo kita minum

914
01:04:08,042 --> 01:04:09,167
Ibu HU,

915
01:04:10,417 --> 01:04:12,251
kamu terlalu baik padaku

916
01:04:14,084 --> 01:04:17,167
Sudah lama
karena seseorang memperlakukan saya dengan baik

917
01:04:18,126 --> 01:04:19,917
Ini, mari kita minum lagi

918
01:04:20,167 --> 01:04:22,751
Baik

919
01:04:31,084 --> 01:04:32,417
Dr. YEN

920
01:04:33,001 --> 01:04:34,751
apakah kamu punya keluarga?

921
01:04:36,751 --> 01:04:37,876
Keluarga saya

922
01:04:37,959 --> 01:04:41,251
Tamu di meja 7
bisa datang ke panggung untuk bernyanyi

923
01:04:41,334 --> 01:04:42,167
Dr. YEN

924
01:04:42,251 --> 01:04:45,334
Aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu

925
01:04:49,126 --> 01:04:56,042
Jika saya bisa memegang tangan Anda erat sekali lagi

926
01:04:56,126 --> 01:05:01,917
Aku tidak akan pernah membiarkannya pergi

927
01:05:03,084 --> 01:05:06,959
Aku akan berpelukan melawanmu seperti anak kecil,

928
01:05:07,042 --> 01:05:12,792
lembut, hangat

929
01:05:18,126 --> 01:05:24,751
Jika saya bisa menyentuh dengan lembut
wajahmu sekali lagi

930
01:05:25,209 --> 01:05:31,751
Aku akan menangis

931
01:05:32,251 --> 01:05:42,042
Aku akan berpelukan melawanmu seperti anak kecil,
lembut, tanpa khawatir

932
01:05:47,251 --> 01:05:52,792
Aku tidak bisa tenang

933
01:05:52,876 --> 01:05:59,876
Rasanya aku bisa mendengar detak jantungmu

934
01:05:59,959 --> 01:06:04,751
Menciummu dengan lembut

935
01:06:04,834 --> 01:06:05,751
Ayah

936
01:06:05,834 --> 01:06:06,167
Keluar!

937
01:06:06,251 --> 01:06:07,167
Aku butuh sedikit lebih

938
01:06:07,751 --> 01:06:09,001
Aku akan bergerak sekarang

939
01:06:09,084 --> 01:06:12,334
Melihatmu dengan lembut

940
01:06:14,417 --> 01:06:19,709
Memegang erat-erat

941
01:06:20,959 --> 01:06:27,751
Saya ingin seluruh dunia tahu
Aku cinta kamu

942
01:06:27,834 --> 01:06:28,917
Tuan Muda

943
01:06:31,042 --> 01:06:32,917
ayahmu sekarat

944
01:07:16,251 --> 01:07:17,334
Ayah

945
01:07:22,792 --> 01:07:24,084
Ayah

946
01:07:50,959 --> 01:07:52,084
Ayah

947
01:08:01,792 --> 01:08:03,876
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?

948
01:08:04,209 --> 01:08:05,917
Saya adalah pasangan anda dalam hal ini

949
01:08:06,292 --> 01:08:11,167
tapi kau bilang pada HU Ching aku mencintaimu

950
01:08:13,209 --> 01:08:18,334
Akulah yang harus mengatakannya
Aku mencintaimu padanya

951
01:08:19,001 --> 01:08:23,376
Mari kita lihat siapa yang akan menjadi yang pertama
untuk me-mount dia ...

952
01:08:25,292 --> 01:08:26,042
tempat tidur

953
01:08:45,084 --> 01:08:48,334
HU Ching ...

954
01:08:50,292 --> 01:08:53,709
Pertama saya akan me-mount Anda ...

955
01:08:54,792 --> 01:08:55,876
...tempat tidurmu

956
01:09:04,376 --> 01:09:06,959
Kenapa aku disini?

957
01:09:22,834 --> 01:09:24,834
Dimana mantel saya?

958
01:09:30,751 --> 01:09:31,834
Itu disini

959
01:09:41,334 --> 01:09:42,751
Saya minum terlalu banyak

960
01:09:59,334 --> 01:10:00,376
Little Ching-Ching

961
01:10:05,376 --> 01:10:06,959
Little Ching-Ching

962
01:10:08,417 --> 01:10:10,001
Dimana kamu

963
01:10:12,292 --> 01:10:13,792
Little Ching-Ching,

964
01:09:14,667 --> 01:10:16,292
Aku di sini untuk me-mount ...

965
01:10:17,084 --> 01:10:18,334
... tempat tidurmu

966
01:10:25,792 --> 01:10:27,042
Little Ching-Ching

967
01:10:32,834 --> 01:10:35,876
Little Ching-Ching,
kenapa kamu punya janggut

968
01:10:39,876 --> 01:10:41,084
Kamu orang aneh berjanggut

969
01:10:41,167 --> 01:10:45,917
Aku akan mencubitmu, aku akan mencekikmu,
Aku akan menghancurkanmu sampai mati

970
01:10:52,459 --> 01:10:53,834
Pergi ke neraka

971
01:10:53,917 --> 01:10:54,959
Aku akan mencubitmu sampai mati

972
01:11:06,417 --> 01:11:08,209
Ada tikus, bukan?

973
01:11:08,417 --> 01:11:09,334
iya nih

974
01:11:11,751 --> 01:11:13,167
Aku akan mendapatkan racun tikus

975
01:11:16,376 --> 01:11:17,917
Tunggu aku

976
01:11:23,001 --> 01:11:24,084
Racun tikus

977
01:11:27,167 --> 01:11:28,751
Kenapa aku tidak memikirkan itu?

978
01:11:30,292 --> 01:11:33,459
Racun tikus sangat nyaman

979
01:11:49,792 --> 01:11:51,792
Anda benar-benar membuat film

980
01:11:55,001 --> 01:11:56,251
Kamu membuat film

981
01:12:00,167 --> 01:12:02,084
Mengapa dia tidak menjawab panggilan saya?

982
01:12:04,917 --> 01:12:07,334
Halo, Yue-Po,

983
01:12:07,876 --> 01:12:09,334
Itu semua karena kamu terlalu sabar

984
01:12:09,417 --> 01:12:12,292
Anda terluka HU Ching dan sekarang
dia tidak menjawab panggilan saya

985
01:12:12,751 --> 01:12:14,459
Bisa aja

986
01:12:15,167 --> 01:12:18,376
Anda sedang terburu-buru
melompat di atas tempat tidurnya sendiri

987
01:12:18,459 --> 01:12:19,917
Siapa kamu bercanda?

988
01:12:20,001 --> 01:12:21,917
Bercanda 
Demi Pete!

989
01:12:22,001 --> 01:12:24,834

Sekarang kita tidak bisa bertindak secara individu

990
01:12:24,917 --> 01:12:26,834
Kita harus bertindak bersama

991
01:12:27,167 --> 01:12:30,709
dan kita harus bermain
untuk keuntungannya

992
01:12:30,792 --> 01:12:32,126
Pertama, kita akan melakukan ini

993
01:12:32,792 --> 01:12:34,126
AKU MELAKUKANNYA%&*...

994
01:12:35,459 --> 01:12:36,667
Apakah kamu mengerti?

995
01:12:36,751 --> 01:12:38,126
Apakah akan berhasil?

996
01:12:38,209 --> 01:12:41,292
Tentu itu akan berhasil,
Itulah yang akan kita lakukan

997
01:12:44,376 --> 01:12:46,834
Dr. YEN, saya ingin berorganisasi
sebuah pameran pribadi

998
01:12:46,917 --> 01:12:48,751
dan ingin meminjam lukisan ini

999
01:12:49,334 --> 01:12:50,959
Kamu sedang kontradiktif

1000
01:12:51,042 --> 01:12:55,376
Aku telah pergi jauh
dari Taiwan untuk membeli lukisan Anda

1001
01:12:55,459 --> 01:12:58,251
jadi bagaimana Anda bisa meminta saya untuk meminjamkan Anda satu?

1002
01:12:58,334 --> 01:13:00,209
Ini pertama kalinya
Saya mengorganisir sebuah pameran pribadi

1003
01:13:00,292 --> 01:13:02,334
dan saya ingin agar menjadi sempurna

1004
01:13:02,834 --> 01:13:03,626
Agak panas disini

1005
01:13:53; - 01: 13: 04,292
Iya nih...

1006
01:13:04,376 --> 01:13:05,626
Biarkan aku membawakanmu sebotol air

1007
01:13:05,709 --> 01:13:07,251
Permisi

1008
01:13:07,334 --> 01:13:11,001
adakah CHU Chung-Tian disini?

1009
01:13:12,376 --> 01:13:13,292
Ini aku

1010
01:13:13,376 --> 01:13:15,292
Pria ini terlihat familier

1011
01:13:51 -> 01: 13: 17,792
Bukankah dia kreditornya?

1012
01:13:18,876 --> 01:13:20,751
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

1013
01:13:20,834 --> 01:13:21,834
Ini sangat kebetulan

1014
01:13:22,417 --> 01:13:26,917
Sejak kecelakaan mobil saya,
Saya tidak memiliki perasaan di kaki saya

1015
01:13:27,001 --> 01:13:30,376
Aku sudah mulai merasakannya
rendah diri dan aku merasa tertekan

1016
01:13:30,459 --> 01:13:34,917
Aku pernah dengar lukisanmu
membantu membawa kegembiraan emosional

1017
01:13:35,001 --> 01:13:37,917
Dapatkah saya melihat mereka?

1018
01:13:38,001 --> 01:13:38,917
Dr. YEN

1019
01:13:39,001 --> 01:13:40,084
saya sangat haus

1020
01:13:40,167 --> 01:13:42,209
Aku akan mengambil sebotol air, permisi

1021
01:13:42,292 --> 01:13:42,917
Baik...

1022
01:13:43,001 --> 01:13:43,417
Baik...

1023
01:13:46,126 --> 01:13:47,376
Bukankah kamu berlebihan?

1024
01:13:47,459 --> 01:13:48,334
Mengapa?

1025
01:13:49,834 --> 01:13:52,376
Semua harapan saya bergantung pada racun tikus ini

1026
01:13:55,001 --> 01:13:58,251
Cuaca CHU panas,
punya air

1027
01:13:58,709 --> 01:13:59,876
Anda merasa panas, Anda bisa memilikinya

1028
01:13:59,959 --> 01:14:02,876
Aku sudah minum satu botol di luar

1029
01:14:02,959 --> 01:14:05,709
Saya minta maaf karena telah memberi Anda banyak masalah

1030
01:14:08,001 --> 01:14:09,167
Aku punya telepon

1031
01:14:12,251 --> 01:14:13,126
Chian-Ren,

1032
01:14:13,209 --> 01:14:14,709
apa yang kamu inginkan?

1033
01:14:16,334 --> 01:14:18,334
Ini bisa menunggu setelah saya kembali ke Singapura

1034
01:14:18,417 --> 01:14:20,209
Saya di Malaysia sekarang

1035
01:14:20,876 --> 01:14:23,084
Baiklah ... Jangan menelepon lagi, itu dia

1036
01:14:24,167 --> 01:14:24,667
Minum!

1037
01:14:54 01 - 14: 25,167
Dia gila. 
Jangan pedulikan dia

1038
01:14:25,251 --> 01:14:25,751
Jangan khawatir tentang dia

1039
01:14:25,834 --> 01:14:26,834
Cepat dan minum!

1040
01:14:26,917 --> 01:14:27,917
Mr CHU

1041
01:14:28,376 --> 01:14:32,959
Tidakkah anda mengatakan bahwa Tuan YEN
memiliki salah satu lukisan Anda

1042
01:14:33,042 --> 01:14:37,251
itu benar-benar indah
Dapatkah saya melihat-lihat?

1043
01:14): 37,334 -> 01: 14: 41,667
Dr. YEN, Anda terlihat seperti
Anda masih panas, minum sedikit air

1044
01:14:41,751 --> 01:14:43,959
Aku sudah punya beberapa di luar,
kamu meminumnya

1045
01:14:44,042 --> 01:14:44,751
Baik...

1046
01:14:44,834 --> 01:14:45,126
Cepat dan minum!

1047
01:14:45,209 --> 01:14:47,376
Ngomong-ngomong, terakhir kali
Anda menyebutkan bahwa lukisan saya

1048
01:14:47,459 --> 01:14:49,042
dapat memperlancar emosi orang,

1049
01:14:49,126 --> 01:14:50,334
Tapi aku masih belum bisa mempercayainya

1050
01:14:50,417 --> 01:14:52,667
Jika apa yang dikatakan orang tua itu benar

1051
01:14:52,751 --> 01:14:54,334
kenapa kamu tidak menunjukkan lukisannya kepada kami?

1052
01:14:54,417 --> 01:14:56,001
Mungkin bisa menyembuhkan depresi

1053
01:14:56,084 --> 01:14:58,001
dan membantunya mendapatkan kembali kepercayaan diri, bukan?

1054
01:14:58,084 --> 01:14:59,709
Buka

1055
01:14:59,792 --> 01:15:00,834
Buka

1056
01:15:00,917 --> 01:15:02,042
Tentu saja tidak masalah

1057
01:15:02,126 --> 01:15:03,042
Baik...

1058
01:15:53 ​​09:01:01. 01: 15: 07,042
Saya seorang dokter, untuk menyembuhkan penyakit,

1059
01:15:07,167 --> 01:15:08,917
Anda harus pergi ke akar masalahnya

1060
01:15:09,292 --> 01:15:11,209
saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan

1061
01:15:53 ​​-> 01: 15: 13,709

Apa yang dia lakukan?

1062
01:15:15,834 --> 01:15:16,751
Dr. YEN

1063
01:15:51 01:09: 21,167
Jika Anda tidak bisa merasakan apapun di kaki Anda,

1064
01:15:21,251 --> 01:15:22,709
Aku akan mengalahkanmu untuk bubur

1065
01:15:29: 23 - 01 - 01: 15: 24,626
Dr. YEN

1066
01:15:51;> 01: 15: 25,126
Maafkan saya...

1067
01:15:25,209 --> 01:15:26,751
Anda dapat memiliki iman dalam keahlian saya

1068
01:15:31,376 --> 01:15:32,334
Begitu?

1069
01:15:33,417 --> 01:15:34,834
Apakah kamu merasakan sesuatu?

1070
01:15:34,917 --> 01:15:37,251
Tidak, saya tidak merasakan apapun

1071
01:15:37,334 --> 01:15:39,376
Dengar, dia benar-benar tidak merasakan apapun

1072
01:15:39,959 --> 01:15:40,751
Ini sangat parah

1073
01:15:29: 40,834 -> 01: 15: 42,667
Ya, itu parah

1074
01:15:42,751 --> 01:15:44,751
Sudahlah, aku akan membawanya ke dokter

1075
01:15:44,834 --> 01:15:45,959
Tapi aku seorang dokter

1076
01:15:46,042 --> 01:15:47,001
aku tahu

1077
01:15:51 01:09: 50,667
Saya akan coba ini

1078
01:15:50,751 --> 01:15:52,209
Aku akan membawanya ke dokter

1079
01:15:52,292 --> 01:15:54,959
Mari kita lihat apakah Anda bisa menerimanya

1080
01:15:51. -> 01: 15: 57,959
Anda tidak merasakan apapun, bukan?

1081
01:15:51; -> 01: 15: 59,709
Tidak...

1082
01:16:00,917 --> 01:16:03,334
Iya nih...

1083
01:16:04,917 --> 01:16:06,001
Begitu?

1084
01:16:07,251 --> 01:16:08,751
Apakah kamu merasakan sesuatu?

1085
01:16:08,834 --> 01:16:10,751
Tidak, saya tidak merasakan apapun

1086
01:16:10,834 --> 01:16:12,126
Saya tidak merasakan apapun
- Apakah itu menyakitkan?

1087
01:16:12,209 --> 01:16:13,334
Tidak

1088
01:16:14,292 --> 01:16:15,251
Dia tidak merasakan apapun

1089
01:16:15,334 --> 01:16:17,167
Aku akan membawanya ke rumah sakit

1090
01:16:18,084 --> 01:16:20,001
Dr. YEN, biarkan dia melihat lukisan Anda

1091
01:16:20,084 --> 01:16:23,251
Dr. YEN ...

1092
01:16:23,834 --> 01:16:24,751
Dr. YEN

1093
01:16:24,834 --> 01:16:29,001
Jika dia tidak merasakan apapun dengan ini,
maka tidak ada harapan

1094
01:16:30,084 --> 01:16:31,334
Dokter...

1095
01:16:31,917 --> 01:16:32,792
Apakah kamu siap

1096
01:16:33,959 --> 01:16:34,917
TIDAK...

1097
01:16:35,001 --> 01:16:36,751
Biarkan aku minum air dulu

1098
01:16:43,251 --> 01:16:47,209
Dia harus baik-baik saja setelah minum air putih

1099
01:16:47,292 --> 01:16:49,751
Dia baik-baik saja ...

1100
01:16:49,834 --> 01:16:51,667
Kakinya benar-benar tidak merasakan apapun

1101
01:16:51,751 --> 01:16:52,667
Kanan...

1102
01:16:52,751 --> 01:16:54,209
Tidak ada yang bisa saya lakukan, saya akan pergi

1103
01:16:54,292 --> 01:16:56,834
Tidak...

1104
01:16:56,917 --> 01:16:59,251
Dr. YEN, pinjamkan lukisanku

1105
01:16:59,334 --> 01:17:01,959
dan saya akan mengembalikannya setelah pameran

1106
01:17:02,042 --> 01:17:03,001
Biarkan aku berpikir tentang hal itu

1107
01:17:03,084 --> 01:17:04,167
Aku pasti akan mengembalikannya
setelah pameran

1108
01:17:04,251 --> 01:17:05,167
Biarkan aku berpikir tentang hal itu

1109
01:17:05,251 --> 01:17:06,292
Jangan memikirkannya, meminjamkannya padaku

1110
01:17:06,376 --> 01:17:07,292
Aku harus memikirkannya

1111
01:17:07,376 --> 01:17:09,626
Jangan berpikir, percayalah padaku

1112
01:17:09,709 --> 01:17:10,626
Aku harus memikirkannya

1113
01:17:10,709 --> 01:17:12,292
Aku tidak tahan lagi

1114
01:17:52,376 --> 01:17:54,001
(Tidak cukup uang)

1115
01:17:58,001 --> 01:17:59,126
Kamu hampir membunuhku

1116
01:17:59,959 --> 01:18:03,667
Bagaimana aku bisa tahu
Ada racun tikus palsu?

1117
01:18:03,751 --> 01:18:05,584
Kamu layak mati,

1118
01:18:05,667 --> 01:18:07,876
Dia lebih berharga

1119
01:18: 09.876 -> 01: 18: 10,667
Mengapa?

1120
01:18:11,876 --> 01:18:14,626
Anda melukis lukisan itu
bahwa ayahku meninggalkanku

1121
01:18:14,709 --> 01:18:17,667
Jika Anda mati, lukisan ini akan mendapatkan nilai

1122
01:18:51 01> 18: 20,001
Anda anak CHEN Chin-Fu?

1123
01:18:21,709 --> 01:18:23,709
Mengapa namamu YEN?

1124
01:18:24,709 --> 01:18:27,667
Untuk membunuhmu,
Saya harus mengubah penampilan saya

1125
01:18:27,751 --> 01:18:30,084
dan namaku

1126
01:18:30,709 --> 01:18:32,251
Perubahan? 
Demi Pete!

1127
01:18:35,209 --> 01:18:38,084
Karena kau anak CHEN Chin-Fu

1128
01:18:38,167 --> 01:18:40,292
Aku akan menceritakan rahasia di balik lukisan ini

1129
01:18:40,376 --> 01:18:42,626
Tidak...

1130
01:18:42,709 --> 01:18:44,292
Ayahnya adalah dermawan saya

1131
01:18:45,376 --> 01:18:47,709
Bagaimana aku bisa membuatnya tetap dalam kegelapan?

1132
01:18:53,751 --> 01:18:55,917
Mengapa lukisan ini begitu penting?

1133
01:18:58,167 --> 01:19:00,084
Saya telah menendang anak saya

1134
01:19:00,792 --> 01:19:03,209
Tapi dia tetap tidak mengerti mengapa saya melakukannya

1135
01:19:54; 709 -> 01: 19: 10,126
Jika suatu hari dia mengerti
makna sesungguhnya lukisan ini

1136
01:19:10,834 --> 01:19:13,959
dia akan mengerti
harapan saya terhadapnya

1137
01:19:33,917 --> 01:19:36,209

(Sebuah lukisan dalam lukisan)

1138
01:19:43,959 --> 01:19:48,334
Jadi ayahku tidak juga
ingin memutuskan hubungan kita

1139
01:19:49,334 --> 01:19:50,751
Sekarang kamu mengerti

1140
01:19:51,167 --> 01:19:52,334
Ayahmu mencintaimu

1141
01:19:52,834 --> 01:19:55,084
Dia tidak bisa memberitahumu sebelum dia meninggal

1142
01:19:57,751 --> 01:20:01,167
Jadi apa arti sebenarnya

1143
01:20:02,251 --> 01:20:03,917
dari lukisan ini?

1144
01:20:25,251 --> 01:20:27,167
Ada lukisan lain di dalamnya

1145
01:20:27,876 --> 01:20:29,126
Jawabannya ada di lukisan ini

1146
01:20:29,917 --> 01:20:31,126
Apa itu?

1147
01:20:33,709 --> 01:20:36,959
CHANG Lao-Chian
lukisan yang paling terkenal, jawabannya adalah ...

1148
01:20:38,376 --> 01:20:40,001
Ayah dan anak

1149
01:20:44,334 --> 01:20:49,792
Jadi ayahku tidak pernah menyerah padaku?

1150
01:20:52,792 --> 01:20:56,834
Dia mengadopsi saya dan memperlakukan saya seperti miliknya sendiri

1151
01:20:57,959 --> 01:20:59,709
apalagi anda adalah anak kandung

1152
01:21:02,751 --> 01:21:08,167
(Ayah dan anak)

1153
01:21:08,251 --> 01:21:08,834
(CHIA Po-Chi)

1154
01:21:08,917 --> 01:21:11,334
Pak CHIA, informasi anda tidak lengkap

1155
01:21:11,792 --> 01:21:14,001
CHIA, Ibu CHIA

1156
01:21:15,001 --> 01:21:16,751
Ke mana mereka berdua pergi?

1157
01:21:16,917 --> 01:21:19,001
Game apa yang mereka mainkan?

1158
01:21:20,334 --> 01:21:22,751
Maafkan aku ... aku terlambat

1159
01:21:22,834 --> 01:21:25,417
Tidak apa, dimana Mr. CHIA?

1160
01:21:26,001 --> 01:21:29,334
Aku memanggilnya dua atau tiga kali
tapi dia tidak mendengarku

1161
01:21:29,959 --> 01:21:30,834
Apakah begitu?

1162
01:21:30,917 --> 01:21:32,959
Kamu aneh

1163
01:21:33,042 --> 01:21:34,667
Ada begitu banyak orang dalam kelompok ini,

1164
01:21:34,751 --> 01:21:37,209
Kenapa kamu selalu memintaku untuk mendapatkannya?

1165
01:21:38,167 --> 01:21:38,959
Dia adalah suamimu,

1166
01:21:39,042 --> 01:21:40,334
Anda harus mencari dia

1167
01:21:41,876 --> 01:21:43,167
Jangan bicara omong kosong,

1168
01:21:43,251 --> 01:21:44,834
Dia bukan suamiku

1169
01:21:45,334 --> 01:21:46,751
Dia bukan suamimu?

1170
01:21:47,459 --> 01:21:49,209
Jadi kenapa kamu tidur bersama?

1171
01:21:49,917 --> 01:21:52,084
Anda mengatur ruangan untuk kita

1172
01:21:52,251 --> 01:21:55,709
dan mengatakan kita harus mematuhi
selama perjalanan

1173
01:21:55,792 --> 01:21:57,167
Cara terbaik adalah tidak memiliki pendapat

1174
01:21:57,834 --> 01:22:01,167
Kami harus mengikuti pengaturan Anda

1175
01:22:02,167 --> 01:22:03,959
Jadi kamu belum menikah?

1176
01:22:07,709 --> 01:22:10,709
Itu terlalu banyak!

1177
01:22:12,751 --> 01:22:14,834
Sayang, apakah kamu yakin?

1178
01:22:15,042 --> 01:22:17,126
Kami siap naik ke pesawat

1179
01:22:17,292 --> 01:22:21,084
Jika pemandu wisata tahu
Chen kecil tidak ada di pesawat

1180
01:22:21,167 --> 01:22:22,834
apa yang akan kita lakukan?

1181
01:22:23,292 --> 01:22:24,751
Apa maksudmu,
apa yang akan kita lakukan?

1182
01:22:25,376 --> 01:22:27,917
Kita harus menutupinya sampai akhir

1183
01:22:28,751 --> 01:22:29,876
Apa yang harus ditakuti?

1184
01:22:42,251 --> 01:22:43,334
Mr CHIA

1185
01:22:43,959 --> 01:22:46,042
Dia bukan istrimu,
kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa

1186
01:22:46,751 --> 01:22:48,751
Maafkan saya

1187
01:22:50,334 --> 01:22:51,751
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

1188
01:22:53,334 --> 01:22:55,042
Saya sering melakukannya,

1189
01:22:55,126 --> 01:22:57,042
meskipun aku bukan istrimu

1190
01:22:58,459 --> 01:23:00,917
Apa? 
Apa yang kamu katakan?

1191
01:23:01,001 --> 01:23:02,209
Diam...

1192
01:23:17,126 --> 01:23:18,376
Pak YEN?

1193
01:23:19,292 --> 01:23:20,751
Pak YEN?

1194
01:23:21,834 --> 01:23:23,917
Pak YEN tidak ada di pesawat?

1195
01:23:24,417 --> 01:23:27,126
Pak YEN ...

1196
01:23:27,751 --> 01:23:28,751
Diam...

1197
01:23:41,917 --> 01:23:43,084
Tidak ada yang bergerak

1198
01:23:45,001 --> 01:23:45,959
POLISI

1199
01:23:46,042 --> 01:23:47,292
Tidak ada yang bergerak

1200
01:23:47,959 --> 01:23:50,209
Kenapa ada begitu banyak polisi?

1201
01:23:50,751 --> 01:23:53,042
Apakah kamu membuat film?

1202
01:23:53,334 --> 01:23:54,376
Siapa CHEN Mo?

1203
01:23:54,459 --> 01:23:55,292
Angkat tanganmu

1204
01:23:57,292 --> 01:23:58,209
Saya

1205
01:23:58,709 --> 01:23:59,709
Ikut denganku

1206
01:24:00,292 --> 01:24:01,751
Kenapa kamu hanya datang untukku?

1207
01:24:02,126 --> 01:24:02,709
Mereka

1208
01:24:02,792 --> 01:24:03,751
Kanan

1209
01:24:05,001 --> 01:24:07,709
Pemandu wisata melaporkan bahwa Anda hilang

1210
01:24:07,959 --> 01:24:09,626
Anggota kelompok tersebut mengatakan
Anda berada di Malaysia

1211
01:24:09,709 --> 01:24:11,792
Kami akan mengantarmu kembali ke Taiwan

1212
01:24:14,084 --> 01:24:15,167
Sebelum kembali ke Taiwan

1213
01:24:15,334 --> 01:24:18,376
bisakah kamu memberi kami bertiga
sedikit lebih banyak waktu

1214
01:24:24,334 --> 01:24:25,209
Bibi Lottery,

1215
01:24:25,292 --> 01:24:26,334
Blackie belum kembali

1216
01:24:26,417 --> 01:24:28,751
Bagaimana saya bisa mengembalikan bayi Anda kembali?

1217
01:24:31,376 --> 01:24:33,126
Apakah Anda merawatnya?

1218
01:24:35,459 --> 01:24:36,376
Melihat

1219
01:24:37,292 --> 01:24:38,251
Bos

1220
01:24:49,834 --> 01:24:52,001
Kamu cukup sesuatu

1221
01:24:54,417 --> 01:24:56,876
Jika Anda tidak dapat menemukan pekerjaan,
datang dan bekerja untukku

1222
01:24:57,751 --> 01:24:59,001
Saya tidak berharap Anda menjadi sangat keren

1223
01:24:59,084 --> 01:25:00,042
Beri dia bayinya kembali,

1224
01:25:00,126 --> 01:25:01,709
Aku menepati janjiku

1225
01:25:02,251 --> 01:25:04,001
Kami memukul jackpot kali ini

1226
01:25:08,959 --> 01:25:13,001
Bayiku, bayiku

1227
01:25:13,292 --> 01:25:15,834
Bibi Lottery, sekarang aku merasa lebih baik

1228
01:25:15,917 --> 01:25:17,334
Terima kasih!

1229
01:25:18,001 --> 01:25:19,209
Bayi

1230
01:25:19,292 --> 01:25:20,834
kenapa kamu sudah kehilangan berat badan

1231
01:25:23,001 --> 01:25:24,126
Sebelum kembali ke Taiwan

1232
01:25:24,209 --> 01:25:27,042
bisakah kamu memberi kami bertiga
sedikit lebih banyak waktu

1233
01:25:32,792 --> 01:25:34,084
Apa yang kamu inginkan?

1234
01:25:34,167 --> 01:25:35,667
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh

1235
01:25:35,751 --> 01:25:38,376
Jangan mengorbankan saya untuk uang dan lukisan

1236
01:25:38,459 --> 01:25:39,792
Jangan salahkan aku

1237
01:25:40,751 --> 01:25:43,334
saya tidak punya pilihan

1238
01:25:48,167 --> 01:25:48,792
Jangan bergerak

1239
01:25:48,876 --> 01:25:50,251
Cepatlah, Ini menggelitik

1240
01:25:50,334 --> 01:25:51,292
Jangan bergerak ... OK ...

1241
01:25:51,376 --> 01:25:52,917
Cepat, kulit saya sensitif

1242
01:25:53,001 --> 01:25:53,751
Aku akan mengalami ruam

1243
01:25:53,834 --> 01:25:55,084
OK, oke

1244
01:25:55,167 --> 01:25:56,751
Tahan...

1245
01:25:56,834 --> 01:25:57,834
Tunggu apa

1246
01:25:57,917 --> 01:25:58,709
Cepat

1247
01:25:58,792 --> 01:26:00,292
Oke, aku sudah selesai

1248
01:26:00,376 --> 01:26:02,667
Lalu ambil gambar, cepatlah

1249
01:26:03,292 --> 01:26:03,917
Ini terlihat nyata

1250
01:26:04,001 --> 01:26:05,001
Bukan?

1251
01:26:05,084 --> 01:26:05,834
Tidak buruk...

1252
01:26:10,334 --> 01:26:12,917
(Satu tahun kemudian)

1253
01:26:22,834 --> 01:26:23,792
aku tahu

1254
01:26:24,959 --> 01:26:29,292
Saat itu, Brigitte menikah
Orang lain tidak menyukai saya

1255
01:26:29,876 --> 01:26:34,167
Apakah Anda tahu betapa sakitnya saya?

1256
01:26:35,167 --> 01:26:40,751
Dan Maggie tidak mengerti saya
Maggie tidak mengerti saya

1257
01:26:41,417 --> 01:26:44,126
Apa itu HOU Patty bagiku!

1258
01:26:44,751 --> 01:26:46,251
Tapi aku tahu bahwa dalam hidup ini,

1259
01:26:46,959 --> 01:26:51,417
Phyllis tidak akan pernah meninggalkanku sendirian
