1 00:01:14,340 --> 00:01:16,501 Halo, saya Bapak, Konduktor, 2 00:01:16,576 --> 00:01:19,340 dan aku akan memberitahumu sebuah cerita tentang kereta api, 3 00:01:19,412 --> 00:01:22,643 orang-orang berjauhan dan kereta api ajaib yang membawa mereka bersama, 4 00:01:28,755 --> 00:01:32,714 Setiap cerita, seperti kereta api, memiliki pahlawan, 5 00:01:32,792 --> 00:01:35,852 Temui Thomas, Dia adalah pahlawan nomor satu kita, 6 00:01:35,929 --> 00:01:37,191 Halo! 7 00:01:37,263 --> 00:01:39,424 Tapi dia berlari sedikit terlambat hari ini, 8 00:01:40,500 --> 00:01:44,095 Inilah Pulau Sodor tempat Thomas dan teman-temannya tinggal, 9 00:01:44,170 --> 00:01:47,298 Ini di salah satu ujung alam semesta khusus saya, 10 00:01:55,415 --> 00:01:58,111 Saya suka membantu di sini, 11 00:01:58,184 --> 00:02:01,551 Atas undangan Sir Topham Hat, tentu saja, 12 00:02:05,191 --> 00:02:08,558 Lima, enam, tujuh, delapan. 13 00:02:08,628 --> 00:02:10,562 Siapa yang kita hargai? 14 00:02:10,630 --> 00:02:13,190 Berlatih nomor Anda, Gordon. Itu mesin yang bagus. 15 00:02:13,266 --> 00:02:16,360 Aku sedang menghitung berapa detik terlambat kamu 16 00:02:16,436 --> 00:02:18,461 Apa arti tanda itu? 17 00:02:18,538 --> 00:02:20,165 "Sodor Railway. 18 00:02:20,240 --> 00:02:23,004 Benar-benar handal dan tepat waktu. " 19 00:02:24,277 --> 00:02:27,678 Ditandatangani, "Kepala perkeretaapian, Sir Topham Hat. " 20 00:02:27,747 --> 00:02:30,375 Tapi Anda tidak tepat waktu, Thomas kecil. 21 00:02:30,450 --> 00:02:32,315 Kamu sedang bossy 22 00:02:32,385 --> 00:02:35,718 Permisi. Saya bertemu dengan Mr. Conductor. 23 00:02:35,788 --> 00:02:40,282 Dia merawat kita sementara Sir Topham Hat mengambil liburan yang dibutuhkan. 24 00:02:40,360 --> 00:02:42,692 Saya pikir kita bisa berhati-hati dari diri kita sendiri. 25 00:02:42,762 --> 00:02:45,253 Minggir!. 26 00:02:45,331 --> 00:02:47,526 Aku punya bisnis yang belum selesai disini ... 27 00:02:47,600 --> 00:02:50,364 dan saya ingin menyelesaikannya dengan cepat! 28 00:02:50,436 --> 00:02:52,199 Diesel 10's back! 29 00:02:52,272 --> 00:02:58,040 Ya, sepuluh dari sepuluh untuk perbuatan licik dan kekuatan brutal. 30 00:02:58,111 --> 00:03:02,138 Ledakan dari masa lalu yang membenci mesin uap. 31 00:03:02,215 --> 00:03:05,878 Mungkin kita memang butuh Konduktor di sini setelah semua 32 00:03:05,952 --> 00:03:07,886 Tepat waktu! 33 00:03:11,591 --> 00:03:14,025 Di ujung lain alam semesta saya, 34 00:03:14,093 --> 00:03:17,551 jauh di seberang lautan waktu, 35 00:03:17,630 --> 00:03:20,997 atas dan atas Muffle Mountain dan tersembunyi jauh di dalam lembah, 36 00:03:21,067 --> 00:03:23,194 adalah kampung halaman saya, 37 00:03:23,269 --> 00:03:25,203 Waktu Shining, 38 00:03:27,006 --> 00:03:30,203 Sesekali 39 00:03:30,276 --> 00:03:33,439 Tampaknya ada tanda 40 00:03:33,513 --> 00:03:37,244 Poin itu hanya di tikungan 41 00:03:37,317 --> 00:03:40,946 Ke tempat yang akan Anda temukan 42 00:03:41,020 --> 00:03:44,387 Tercakup dalam semanggi 43 00:03:44,457 --> 00:03:47,893 Keajaiban itu menghampiri Anda 44 00:03:47,961 --> 00:03:52,728 Menampilkan tepat waktu 45 00:03:52,799 --> 00:03:58,135 Ini adalah Waktu Shining Anda 46 00:04:01,040 --> 00:04:03,702 Menaiki bintang 47 00:04:03,776 --> 00:04:07,109 Awanmu sendiri sembilan 48 00:04:07,180 --> 00:04:10,741 Stroke ringan kilat 49 00:04:10,817 --> 00:04:13,877 Cat langit cerah 50 00:04:13,953 --> 00:04:19,255 Up semua Waktu Shining Anda 51 00:04:21,494 --> 00:04:24,554 Dan omong-omong, saya rasa begitu akan membantu saya dan Thomas, 52 00:04:24,631 --> 00:04:27,191 Di suatu tempat dalam cerita ini, 53 00:04:27,267 --> 00:04:30,065 Jika Diesel memiliki bisnis yang belum selesai ... 54 00:04:30,136 --> 00:04:33,833 Pasti ada masalah tepat di tikungan 55 00:04:37,043 --> 00:04:41,503 Boo, terbang! Shoo, terbang! Itu dia! 56 00:04:42,815 --> 00:04:45,340 Lebih baik lagi, buzz off. 57 00:04:46,719 --> 00:04:48,186 Kesusahan! 58 00:04:48,254 --> 00:04:50,984 Anda tidak berkonsentrasi, Thomas. 59 00:04:51,057 --> 00:04:53,753 Beruntung untukmu bahwa buffer ada disana 60 00:04:53,826 --> 00:04:56,920 Itulah buffer untuk, untuk menghentikan mesin agar tidak mogok. 61 00:04:56,996 --> 00:04:58,964 Kenapa kamu di gudang, James? 62 00:04:59,032 --> 00:05:01,227 Aku merasa sedikit biru ... 63 00:05:01,301 --> 00:05:04,532 yang tidak begitu panas saat kamu sedang merah. 64 00:05:04,604 --> 00:05:07,471 Saya nakal dan Sir Topham Hat menyuruhku untuk berpikir ... 65 00:05:07,540 --> 00:05:09,770 tentang semua cara saya bisa berguna. 66 00:05:09,842 --> 00:05:11,776 Lalu aku bisa keluar lagi. 67 00:05:11,844 --> 00:05:15,041 Dia hanya mencoba membuat ini perkeretaapian yang lebih baik untuk mesin uap. 68 00:05:15,114 --> 00:05:18,379 Dia mengatakan, semakin keras kita bekerja, Semakin sedikit dia membutuhkan mesin diesel untuk membantu. 69 00:05:18,451 --> 00:05:19,884 Tolong kamu? 70 00:05:22,355 --> 00:05:24,619 Anda akan selalu membutuhkan bantuan! 71 00:05:24,691 --> 00:05:29,219 Karena mesin uap pengecut, rewel ... 72 00:05:29,295 --> 00:05:33,527 hunks usang dari logam siapa yang tidak bisa melukai seekor lalat 73 00:05:34,400 --> 00:05:37,335 - Tidak, kita tidak! - Ya, kamu! 74 00:05:37,403 --> 00:05:39,633 - tidak! - apakah 75 00:05:39,706 --> 00:05:43,608 Sekarang, aku kembali untuk menemukan mesin uap yang hilang. 76 00:05:43,676 --> 00:05:47,043 Aku akan menghancurkannya dan mendominasi Anda! 77 00:05:47,113 --> 00:05:51,846 Dan Anda tidak akan menjadi apa-apa tapi tidak berguna memo! Benar, pinchy 78 00:05:51,918 --> 00:05:53,476 Pengganggu besar 79 00:05:53,553 --> 00:05:55,680 - Stinker! - Kami benar-benar mesin yang berguna! 80 00:05:55,755 --> 00:05:58,747 Anda tidak akan mendominasi kita dan kamu tidak akan menghancurkannya! 81 00:05:58,825 --> 00:06:02,659 Kami tidak akan letyou. Tidak akan Konduktor Aku akan menjemputnya sekarang. 82 00:06:03,696 --> 00:06:05,391 Apa yang hilang mesin? 83 00:06:08,434 --> 00:06:12,803 Di sana, Mutt, pekerjaan cat selesai. 84 00:06:12,872 --> 00:06:17,036 Kurasa Shining Time punya yang terbaik tanda selamat datang dari kota manapun di kota kami 85 00:06:18,111 --> 00:06:21,205 Saya senang Anda setuju. Peta tua Billy pasti banyak membantu. 86 00:06:22,682 --> 00:06:24,616 Dia sedang dalam perjalanan kembali sekarang? 87 00:06:24,684 --> 00:06:28,347 Anda mendengar peluit kereta lebih cepat daripada mendengar sendiri. 88 00:06:55,948 --> 00:06:58,007 Finework, Patch. 89 00:06:58,084 --> 00:07:00,314 Terima kasih. 90 00:07:00,386 --> 00:07:02,752 Saya sudah melihat peta Anda. 91 00:07:02,822 --> 00:07:05,256 Apa ini misterius? garis gelap? 92 00:07:05,324 --> 00:07:07,952 Mereka terlihat seperti rel kereta api lurus ... 93 00:07:08,027 --> 00:07:11,485 tapi aku tidak bisa melihat jejak di sekitar sini, kecuali yang Anda jalani. 94 00:07:11,564 --> 00:07:16,092 -Ini adalah misteri yang membuat tanah ini begitu - -Gaib? 95 00:07:17,737 --> 00:07:23,073 Sebaiknya aku pergi ke Muffle Mountain. Aku berjanji pada Mr. Stone bahwa aku akan membersihkan pekarangannya. 96 00:07:23,142 --> 00:07:27,010 Apakah Burnett Stone? pernah memberi Anda senyuman? 97 00:07:27,079 --> 00:07:31,345 Tidak, tapi dia tidak takut kudaku juga 98 00:07:31,417 --> 00:07:33,817 Yang berarti, Saya tidak berpikir dia orang jahat. 99 00:07:33,886 --> 00:07:36,411 Saya pikir dia hanya sedih. 100 00:07:36,489 --> 00:07:39,788 Saya tidak tahu bahwa di Muffle Mountain ada, 101 00:07:39,859 --> 00:07:44,558 sebuah rahasia yang dibakar Burnett hanya dengan teman masa kecilnya, Tasha, 102 00:07:45,631 --> 00:07:50,398 Suatu hari, Tasha, aku akan menyetir mesin ini dan aku akan membawamu bersamaku, 103 00:07:50,470 --> 00:07:53,303 Janji Anda akan, Burnett, Janji! 104 00:07:53,372 --> 00:07:55,033 Saya berjanji, 105 00:07:56,442 --> 00:08:00,344 Mesin ini sangat penting bagi keajaiban yang mempertemukan seluruh dunia ini, 106 00:08:00,413 --> 00:08:02,506 tapi hanya Burnett yang tahu itu, 107 00:08:12,058 --> 00:08:15,721 Halo. Stasiun Waktu Shining. Manajer Stacey Jones berbicara. 108 00:08:15,795 --> 00:08:19,891 Oh, ya, 10:15 dari Pelican Falls untuk Shining Time ... 109 00:08:19,966 --> 00:08:22,025 tepat sesuai jadwal 110 00:08:22,101 --> 00:08:23,625 Sama-sama. 111 00:08:24,804 --> 00:08:27,170 10:00 sampai Lucy's Leap pergi sekarang 112 00:08:28,574 --> 00:08:31,372 Billy, saya menemukan gambar anak ini ... 113 00:08:31,444 --> 00:08:34,470 di loker tua yang hilang dan ditemukan. 114 00:08:34,547 --> 00:08:36,515 Lihatlah tanda tangan, Billy. 115 00:08:36,582 --> 00:08:39,278 Burnett Stone! 116 00:08:39,352 --> 00:08:42,583 Sulit dipercaya Burnett Bisa saja terlihat begitu bahagia. 117 00:08:42,655 --> 00:08:45,783 Burnett tersenyum manis. 118 00:08:46,859 --> 00:08:49,259 Dan dia juga menyukai railroading. 119 00:09:04,844 --> 00:09:07,176 Bagaimana Anda menemukan saya di sini? 120 00:09:07,246 --> 00:09:09,771 Saya menemukan pintu masuk ke bengkelmu berabad-abad yang lalu. 121 00:09:09,849 --> 00:09:11,817 Tapi aku tidak akan pernah memberitahu siapa pun. 122 00:09:11,884 --> 00:09:16,253 Lihat saklar itu di dinding? Balikkan. 123 00:09:25,698 --> 00:09:28,895 Saya menduga ada sesuatu yang misterius tentang gunung ini 124 00:09:28,968 --> 00:09:33,496 Ya. Semua gunung Punya rahasia mereka, Patch. 125 00:09:33,573 --> 00:09:36,337 Sebaiknya tidak mengejutkan anak sepertimu. 126 00:09:37,677 --> 00:09:39,611 Bisakah saya membantu Anda? 127 00:09:39,679 --> 00:09:42,739 Yakin. Anda bisa membantuku membersihkannya. 128 00:09:45,384 --> 00:09:48,319 Nama mesin ini adalah Lady. 129 00:09:48,387 --> 00:09:50,412 Mengapa dia dikurung? 130 00:09:50,489 --> 00:09:54,391 Dia tidak. Dia aman dari bahaya. 131 00:09:54,460 --> 00:09:58,521 Dulu, saya membuat kesalahan sebagai juru kunci Lady. 132 00:09:58,598 --> 00:10:03,501 Seekor diesel jahat menemukan Lady dan mengancam akan menghancurkannya. 133 00:10:03,569 --> 00:10:07,630 Dia mengejarnya dan menghabiskan seluruh batu bara nya. 134 00:10:07,707 --> 00:10:12,440 Dia membuatnya pergi terlalu cepat, dan kemudian dia menabraknya. 135 00:10:13,646 --> 00:10:15,614 Aku membawanya ke sini. 136 00:10:16,649 --> 00:10:20,141 Aku mencoba yang terbaik untuk memperbaikinya ... 137 00:10:20,219 --> 00:10:24,178 tapi aku tidak pernah bisa menebusnya atas kesalahan yang saya buat 138 00:10:26,025 --> 00:10:31,122 Dan aku tidak pernah bisa untuk membawanya ke kehidupan. 139 00:10:31,197 --> 00:10:33,427 Untuk membuatnya menguap. 140 00:10:34,967 --> 00:10:39,495 Patch, dia sama berharganya dengan emas. 141 00:10:40,373 --> 00:10:44,935 Pinchy, kamu menangkap aku yang sebenarnya. Itu indah. Aku bisa menangis. 142 00:10:45,011 --> 00:10:47,206 Bos? Di sini. 143 00:10:47,279 --> 00:10:50,612 Dengar, kalian berdua. Aku punya pekerjaan untukmu, Splodge. 144 00:10:50,683 --> 00:10:54,141 - Sebenarnya, itu Splatter. - Dan Dodge. 145 00:10:54,220 --> 00:10:57,781 Aku tidak punya waktu untuk mengatakan kedua nama! 146 00:10:57,857 --> 00:11:00,621 Aku kembali untuk menemukan mesin uap. 147 00:11:00,693 --> 00:11:02,718 - Itu mudah. - Yeah, mereka ada dimana-mana 148 00:11:02,795 --> 00:11:06,287 Bukan yang kuinginkan. Dia lolos dariku sekali sebelumnya. 149 00:11:06,365 --> 00:11:08,890 Selama dia ada, Begitu juga yang lain. 150 00:11:08,968 --> 00:11:10,902 Tapi jika dia bisa hancur - 151 00:11:10,970 --> 00:11:13,666 - hancur? Kata "d" - Apakah kamu bilang hancur? 152 00:11:13,739 --> 00:11:15,400 Ya, hancur! 153 00:11:15,474 --> 00:11:17,135 Ada satu masalah. 154 00:11:17,209 --> 00:11:20,372 Kedatangan Conductor, dan dia tidak akan membiarkan Anda menghancurkan. 155 00:11:20,446 --> 00:11:24,382 Aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan! Aku akan menangkapnya juga! Dengan Pinchy! 156 00:11:26,318 --> 00:11:29,253 Pinchy, aku benci kalau kamu melakukan itu! 157 00:11:37,863 --> 00:11:41,697 - Halo, Pak Konduktor. - Halo, Billy 158 00:11:59,985 --> 00:12:01,919 Tool kit Memeriksa. 159 00:12:01,987 --> 00:12:04,649 Tiket puncher Periksa cek 160 00:12:06,892 --> 00:12:08,359 Semua naik! 161 00:12:08,427 --> 00:12:11,794 Baru saja diuji, Billy. Jangan biarkan keterampilan melakukan saya berkarat. 162 00:12:11,864 --> 00:12:14,389 Hari penting, Pak C? 163 00:12:17,169 --> 00:12:19,637 Ini adalah hari yang sangat penting! 164 00:12:19,705 --> 00:12:21,639 Aku pergi ke Pulau Sodor. 165 00:12:21,707 --> 00:12:25,108 Itulah satu-satunya tempat di alam semesta saya dimana saya cocok ukurannya. 166 00:12:25,177 --> 00:12:27,839 Sir Topham Hat telah memberi saya tanggung jawab besar 167 00:12:27,913 --> 00:12:31,644 Diesel 10 sudah kembali, dan saya punya untuk memastikan dia berperilaku baik. 168 00:12:33,219 --> 00:12:35,153 Permisi, Billy. 169 00:12:35,221 --> 00:12:38,418 Kuharap kunjunganmu lancar. 170 00:12:38,491 --> 00:12:39,651 Terima kasih. 171 00:12:42,027 --> 00:12:44,587 Saya harus bertanggung jawab, andal dan - 172 00:12:45,631 --> 00:12:48,327 Jangan beritahu saya 173 00:12:48,400 --> 00:12:50,766 Sangat bermanfaat Aku tahu itu 174 00:12:56,776 --> 00:12:59,006 Maafkan saya. Apa katamu? 175 00:12:59,078 --> 00:13:01,342 Baiklah, terima kasih, Moby Dick. Aku juga suka kilauanku. 176 00:13:02,982 --> 00:13:05,314 Emas benar-benar warna Anda. 177 00:13:12,291 --> 00:13:15,192 Stacey, dari mana Anda menemukannya? lukisan ini? 178 00:13:15,261 --> 00:13:20,221 Di loker lama. Itu sudah selesai oleh Burnett Stone saat masih kecil. 179 00:13:20,299 --> 00:13:24,360 Saya diberitahu bahwa dia biasa bekerja di jalur kereta api ini. 180 00:13:24,436 --> 00:13:26,927 Tapi dia tidak pernah meninggalkan sisi lain dari gunung sekarang 181 00:13:28,007 --> 00:13:30,305 Anda tampak bingung, Mr. Conductor. 182 00:13:30,376 --> 00:13:32,037 Saya bingung 183 00:13:32,111 --> 00:13:35,308 Tempat ini terlihat seperti Pulau Sodor, tapi bagaimana ... 184 00:13:35,381 --> 00:13:37,542 Burnett Stone melakukan perjalanan kesana tanpa debu emas 185 00:13:37,616 --> 00:13:40,847 Sparkle adalah satu-satunya cara untuk membuat Perjalanan sejak mesin hilang hilang. 186 00:13:40,920 --> 00:13:44,356 Lagi pula, saya baru saja mengucapkan selamat tinggal. Aku harus pergi sekarang. 187 00:13:44,423 --> 00:13:45,890 Sekarang juga? 188 00:13:45,958 --> 00:13:49,621 Iya nih. Aku harus memastikan segalanya aman dan sehat di Pulau Sodor ... 189 00:13:49,695 --> 00:13:52,357 seperti yang saya coba lakukan di sini 190 00:13:55,601 --> 00:13:58,126 Seperti Stacey, bahaya yang maut, 191 00:13:58,204 --> 00:14:02,766 Dia tidak mau Billy atau aku untuk meninggalkan Shining Time, 192 00:14:09,481 --> 00:14:12,609 Old Smoky, Anda tinggal di sini sampai aku kembali 193 00:14:13,686 --> 00:14:17,178 Ah, ini dia 194 00:14:17,256 --> 00:14:20,020 Apakah ada yang salah di sini? 195 00:14:21,093 --> 00:14:23,459 Jawaban macam apa itu? 196 00:14:24,830 --> 00:14:27,526 Aku akan terlambat. Aku akan kembali secepat mungkin. 197 00:14:27,600 --> 00:14:29,534 Saya harus berkonsentrasi sekarang. 198 00:14:29,602 --> 00:14:32,662 Saya tiba-tiba mengalami masalah dengan kilauanku 199 00:14:40,679 --> 00:14:42,408 Selamat tinggal, Mutt. 200 00:14:43,182 --> 00:14:45,173 Sparkle, sparkle, sparkle. 201 00:14:53,192 --> 00:14:56,423 Pak Konduktor, dimana kamu 202 00:14:56,495 --> 00:15:00,261 Aku tahu kamu tinggal jauh, tapi sepertinya kau selalu sampai di sini tepat waktu. 203 00:15:03; 00.00> 00: 15: 05,596 Pak Konduktor! Apakah kamu baik-baik saja? 204 00:15:05,671 --> 00:15:08,697 Ya, Thomas. Tapi terkadang semuanya terjadi sekaligus. 205 00:15:08,774 --> 00:15:12,073 Saya harus menemui Sir Topham Hat untuk mendapatkan pesanan saya segera 206 00:15:12,144 --> 00:15:15,307 Perjalanan dari Shining Time terus menjadi bumpier dan bumpier. 207 00:15:15,381 --> 00:15:16,814 Melakukannya? 208 00:15:08,051 --> 00:15:22,885 Sebuah pengganggu besar Diesel sudah kembali. Sebaiknya kamu berhati-hati. 209 00:15:22,955 --> 00:15:26,482 Sir Topham Hat memperingatkan saya tentang Diesel. Jangan khawatir, Thomas. 210 00:15:26,558 --> 00:15:29,118 Aku hanya akan masuk dan keluar dengan kilauanku kemanapun dia pergi ... 211 00:15:29,194 --> 00:15:32,322 dan jaga agar dia tetap teratur, kuharap. 212 00:15:02:39 -> 00: 15: 36,357 Old McDiesel punya rencana Hee, hee, hee, hee, hee 213 00:15:36,435 --> 00:15:40,303 Ada sejumput kecil di sini, ada sejumput pinch di sana Di sini ada sejumput, ada sejumput kecil 214 00:15:40,372 --> 00:15:42,306 Aku memecahkan diri. 215 00:15:43,275 --> 00:15:46,142 Tasha, keluarga Konduktor punya mesin uap kecil, 216 00:15:46,211 --> 00:15:50,113 dengan kereta api sendiri, dan memiliki energi yang luar biasa karena dari itu, 217 00:15:50; 50.182 -> 00: 15: 52,480 Tapi diesel ingin menghancurkannya, 218 00:15:52,551 --> 00:15:55,645 Dan tanpanya, konduktornya alam semesta akan lenyap, 219 00:15:56) - 00:00:15: 59,418 Pria berkilau itu mengatakan hal itu padaku Suatu hari salah satu keluarganya akan kembali, 220 00:15:51; 491 -> 00: 16: 03,291 tapi sampai saat itu, "Jagalah dia dengan baik, Burnett muda," 221 00:16:03,362 --> 00:16:06,195 Tapi aku tidak menjagamu dengan baik. 222 00:16:10,869 --> 00:16:12,769 Aku hanya tidak ... 223 00:16:12,838 --> 00:16:16,934 tampaknya mengerti tentang ... 224 00:16:17,009 --> 00:16:19,500 sihir lagi 225 00:16:20,546 --> 00:16:24,710 Di sinilah cucunya Burnett, Lily, masuk ke dalam cerita kita, 226 00:16:24,783 --> 00:16:27,411 Dia tinggal bersama ibu dan ayahnya di kota besar, 227 00:16:27,486 --> 00:16:30,011 beberapa jam naik kereta dari Shining Time, 228 00:16:30,089 --> 00:16:32,353 Dia melihat sihir yang tidak dimiliki orang lain, 229 00:16:32,424 --> 00:16:35,860 Seperti pantulan yang indah cahaya di hari hujan, 230 00:16:37,296 --> 00:16:41,528 Segera, dia pergi untuk tinggal dengan kakeknya di Muffle Mountain, 231 00:16:41,600 --> 00:16:43,830 Kakek sangat sedih sejak Nenek Tasha meninggal ... 232 00:16:43,902 --> 00:16:46,700 dan dia tidak pernah datang ke sini untuk menemui kami. 233 00:16:46,772 --> 00:16:50,674 Nah, mungkin kunjungan anda akan menghiburnya. 234 00:16:50,743 --> 00:16:52,677 Apakah kamu mendapatkan hadiahnya? 235 00:16:52,745 --> 00:16:55,942 Sini. Aku membuatnya sebuah gelang persahabatan 236 00:16:57,016 --> 00:16:59,484 Sayang, itu indah. 237 00:16:59,551 --> 00:17:03,351 Tapi aku lebih suka tinggal di sini bersamamu. 238 00:17:03,422 --> 00:17:05,856 Aku tahu. Kemari. 239 00:17:08,694 --> 00:17:11,254 Aku akan naik seperti ini. 240 00:17:11,330 --> 00:17:15,061 - Hati-hati. - Kamu selalu mengatakan itu. 241 00:17:19,104 --> 00:17:21,129 Sampai jumpa sebentar lagi. 242 00:17:25,611 --> 00:17:27,977 Kamu ikut denganku untuk kakek, bluebird 243 00:17:28,047 --> 00:17:30,675 Saya tahu seberapa banyak Anda ingin bepergian. 244 00:17:40,225 --> 00:17:44,525 Jauh di Sodor, mesin uap percaya diri, ceria, 245 00:17:44,596 --> 00:17:47,827 dan ditentukan tidak diganggu oleh Diesel, 246 00:17:51,003 --> 00:17:55,406 Hanya James, yang sekarang merasa sangat berguna juga, mengeluh, 247 00:17:55,474 --> 00:17:57,999 - roda goyah - piston berbusa. 248 00:17:58,077 --> 00:18:00,545 Thomas, seharusnya aku mengumpulkannya Pak Konduktor! 249 00:18:00,612 --> 00:18:03,137 James benar, Thomas kecil. 250 00:18:03,215 --> 00:18:06,616 Mengumpulkan Mr Konduktor adalah pekerjaan penting. 251 00:18:06,685 --> 00:18:08,585 Penting besar. 252 00:18:08,654 --> 00:18:10,588 James adalah mesin besar. 253 00:18:11,523 --> 00:18:14,924 Anda, Thomas, kecil, kecil, kecil. Teeny, weenie, weenie. 254 00:18:14,993 --> 00:18:17,757 Dan aku adalah mesin biru besar siapa tahu segalanya 255 00:18:17,830 --> 00:18:22,267 Sprockets Bossy! Semua uap itu telah pergi ke corong Anda! 256 00:18:22,334 --> 00:18:26,236 - Mereka disana. - Kami akan memperbaiki gerobak mereka 257 00:18:26,305 --> 00:18:28,967 Yang penting adalah berdiri di roda kita sendiri ke Diesel. 258 00:18:29,041 --> 00:18:33,774 Diesel tahu mesin yang hilang itu Dalam legenda benar-benar ada. 259 00:18:33,846 --> 00:18:35,973 - mesin apa - legenda apa 260 00:18:36,048 --> 00:18:40,144 Mesin yang sihirnya membuatnya lebih kuat dari pada Diesel. 261 00:18:40,219 --> 00:18:42,153 Karena itulah dia ingin menemukannya. 262 00:18:42,221 --> 00:18:46,624 - Kalau begitu sebaiknya kita temukan yang pertama. - Biarkan ke mesin besar. 263 00:18:46,692 --> 00:18:49,092 Mesin kecil bisa melakukan hal-hal besar ... 264 00:18:49,161 --> 00:18:51,959 terutama saat mereka bagus cat biru seperti saya 265 00:18:52,030 --> 00:18:55,056 Hei, lihat saja apa yang terjadi untuk puffball biru - 266 00:18:55,134 --> 00:18:57,830 Saat Harold si flopper chopper lalat melewati sini 267 00:18:57,903 --> 00:19:00,804 Rutin fly-by, bab. Halo. 268 00:19:00,873 --> 00:19:03,967 Bos tersebut membuang bubuk bersin dimana mana. 269 00:19:04,042 --> 00:19:06,340 Mari kita mulai tertawa sekarang. 270 00:19:06,411 --> 00:19:09,778 Maaf, fellas. Sedikit debu. Senang tinggal dan bersih. 271 00:19:09,848 --> 00:19:12,214 Harus pergi. Sampai jumpa 272 00:19:12,284 --> 00:19:14,718 Apa maksudmu terlihat seperti itu? 273 00:19:14,786 --> 00:19:16,720 - Tidak. - Saya juga tidak. 274 00:19:16,788 --> 00:19:20,622 Ini harus dilakukan Diesel! 275 00:19:20,692 --> 00:19:23,627 "Dear Mr Konduktor. 276 00:19:23,695 --> 00:19:25,560 Di mana kamu? 277 00:19:25,631 --> 00:19:29,931 Istri saya bilang dia tidak bisa ketinggalan liburan kita sedikit 278 00:19:30,002 --> 00:19:33,494 Kami akan menelepon untuk memastikannya kamu sudah sampai." 279 00:19:33,572 --> 00:19:37,372 Ditandatangani, "Sir Topham Hat." 280 00:19:45,918 --> 00:19:48,148 Sir Topham Hat. 281 00:20:07,606 --> 00:20:09,540 Di mana kamu? 282 00:20:24,089 --> 00:20:27,183 Selamat siang pak. 283 00:20:28,293 --> 00:20:32,696 Sebuah kehormatan nyata, pak. Seperti keluarga saya sebelum saya. 284 00:20:32,764 --> 00:20:36,700 Dan bagaimana Lady Hat? 285 00:20:36,768 --> 00:20:40,397 Iya nih. Hati-hati dengan Diesel. Pasti. 286 00:20:40,472 --> 00:20:42,633 Awasi kesehatan Henry. Pasti. 287 00:20:42,708 --> 00:20:45,734 Ya, tuan, tiga R, membaca, menulis dan berhitung. 288 00:20:45,811 --> 00:20:48,075 Maksudku... 289 00:20:48,146 --> 00:20:51,172 Saya akan bertanggung jawab, dapat diandalkan ... 290 00:20:51,250 --> 00:20:53,275 dan sangat berguna. 291 00:20:53,352 --> 00:20:57,152 Ya pak. Wewill semua bisa Tidur nyenyak. 292 00:20:57,222 --> 00:21:00,350 Menantikan hari esok yang berat. 293 00:21:02,094 --> 00:21:03,755 Selamat tinggal, pak. 294 00:21:46,305 --> 00:21:48,239 Jadi, siapa yang menjatuhkan bola itu? 295 00:21:48,307 --> 00:21:50,605 Oh, ini dia 296 00:21:52,277 --> 00:21:55,678 Saya ingin secangkir cokelat panas yang bagus. Maukah Anda peduli untuk bergabung dengan saya? 297 00:21:55,747 --> 00:21:57,908 Tidak? Apa yang ingin kamu lakukan? 298 00:21:57,983 --> 00:22:00,952 Pergilah ke luar dan mainkan? Yah, aku bisa mengerti itu. 299 00:22:01,019 --> 00:22:03,579 Apa yang kamu pikirkan? Mengapa Anda Terus memukulnya seperti itu? 300 00:22:03,655 --> 00:22:05,316 Anda perlu waktu istirahat. 301 00:22:16,668 --> 00:22:18,932 Sedikit lebih manis, kurasa. 302 00:22:22,908 --> 00:22:25,502 Baiklah, Pinchy, ember kecil saya tentang kejahatan ... 303 00:22:25,577 --> 00:22:27,841 waktu untuk feastyourself. 304 00:22:32,584 --> 00:22:34,518 Ah! Nah, itu lebih baik. 305 00:22:47,666 --> 00:22:50,464 - Cinder dan abu! Ini Diesel! - Diesel? Oh tidak! 306 00:22:56,475 --> 00:22:58,204 Halo, Twinkle Toes! 307 00:22:58,276 --> 00:23:01,404 Aku punya rencana, dan kamu tidak di dalamnya 308 00:23:01,480 --> 00:23:03,471 Anda tidak bisa menangkap saya, Diesel! 309 00:23:09,588 --> 00:23:13,581 Kehilangan kilauanmu, ya? Waktu yang tepat. 310 00:23:13,658 --> 00:23:17,685 - Dimana mesin yang hilang itu? - Anda tidak akan menemukannya di sini 311 00:23:17,763 --> 00:23:21,221 - Anda tidak cukup pintar untuk menghentikan saya. - Ya, benar! 312 00:23:21,299 --> 00:23:25,793 - Tidak, bukan kau. Apakah itu-- - Betul. Ini gula. 313 00:23:25,871 --> 00:23:28,897 Dan jika membuang ini ke dalam tangki Anda, itu akan menangkapmu untuk selamanya 314 00:23:30,242 --> 00:23:32,233 Memanfaatkan sebagian besar waktu, Twinkle Toes ... 315 00:23:32,310 --> 00:23:35,746 karena kamu tidak akan suka besok! 316 00:23:36,848 --> 00:23:40,978 Tidak akan ada garis dari ceret! 317 00:23:42,654 --> 00:23:44,315 Diam, Pinchy. 318 00:23:48,627 --> 00:23:51,960 Konduktor, tapi apa yang terjadi dengan kilaumu? 319 00:23:52,831 --> 00:23:56,130 Saya tidak tahu, Thomas. Aku hanya harus tidur di itu. 320 00:23:56,201 --> 00:23:57,896 Di kilauanmu 321 00:23:57,969 --> 00:24:03,339 Tidak, Thomas. Pada masalah Apa yang terjadi dengan itu? 322 00:24:03,408 --> 00:24:04,932 Tapi, Mr Konduktor ... 323 00:24:05,010 --> 00:24:07,843 tanpa kilauanmu atau mesin yang hilang ... 324 00:24:07,913 --> 00:24:10,279 Anda tidak bisa bepergian ke sini untuk membantu kita lagi 325 00:24:10,348 --> 00:24:13,875 Saya akan memecahkan masalah Kamu baru saja tidur sekarang 326 00:24:13,952 --> 00:24:16,284 Mudah untuk anda katakan. 327 00:24:32,537 --> 00:24:34,869 Berkilau, debu emas, sihir ... 328 00:24:34,940 --> 00:24:37,636 kereta api, buffer, mesin hilang. 329 00:24:37,709 --> 00:24:41,110 Keluarganya mengatakan kepada saya, selama ada Sebuah rel kereta api, akan ada harmoni. 330 00:24:41,179 --> 00:24:44,615 Selama ada debu emas, akan ada energi. 331 00:24:44,683 --> 00:24:46,583 Anda tidak perlu khawatir. 332 00:24:55,727 --> 00:24:57,558 Ya, tentu. 333 00:25:03,735 --> 00:25:05,464 Mr, C ?, 334 00:25:09,374 --> 00:25:12,275 Pak C! 335 00:25:12,344 --> 00:25:14,972 Kenapa kamu tidak di sini? 336 00:25:15,046 --> 00:25:19,005 Kenapa kamu tidak bepergian lagi? ke Pulau Sodor ... 337 00:25:19,084 --> 00:25:23,214 atau kembali ke rumah disini untuk kita di Shining Time? 338 00:25:25,323 --> 00:25:28,224 Keajaiban itu semua hilang. 339 00:25:36,234 --> 00:25:39,431 Apa yang salah? dengan kereta api kita dan mengapa? 340 00:25:39,504 --> 00:25:41,938 Alam semesta saya dalam bahaya 341 00:25:42,007 --> 00:25:44,840 Aku harus menemukan lebih banyak debu emas! 342 00:25:48,313 --> 00:25:52,340 Keesokan paginya, Mutt bepergian dengan Billy ke stasiun kota besar, 343 00:25:52,417 --> 00:25:54,885 Mutt yakin Lily bisa membantu Kakeknya, 344 00:25:54,953 --> 00:25:56,887 dan bersama-sama mereka bisa membantu saya, 345 00:25:56,955 --> 00:26:01,619 Tapi hanya jika aku bertemu seseorang yang istimewa di Shining Time dulu, 346 00:26:01,693 --> 00:26:06,790 Kereta untuk Muffle Mountain akan berangkat dari jalur tiga, 347 00:26:06,865 --> 00:26:10,631 Kereta untuk Kota Cemerlang akan berangkat dari jalur empat, 348 00:26:19,477 --> 00:26:22,412 Saya kira Anda tidak tahu di mana lagu tiga adalah, kan? 349 00:26:25,483 --> 00:26:27,383 Kamu lakukan 350 00:26:27,452 --> 00:26:30,012 Aku yang itu? 351 00:26:30,088 --> 00:26:32,113 Nah, mengapa tidak? 352 00:26:33,625 --> 00:26:36,287 Saya harap Anda benar. 353 00:26:36,361 --> 00:26:39,956 Mutt merasa senang dengan dirinya sendiri, Dia membawa Lily ke kereta yang salah, 354 00:26:40,031 --> 00:26:43,432 Tapi dia tahu dia telah melakukannya untuk alasan yang benar, 355 00:26:53,011 --> 00:26:56,640 Aku tahu bagaimana bulan harus merasakannya 356 00:26:56,715 --> 00:27:00,549 Melihat ke bawah dari langit 357 00:27:00,619 --> 00:27:04,055 Tersenyum pada hal-hal konyol 358 00:27:04,122 --> 00:27:07,888 Kami berhasil melewatinya 359 00:27:07,959 --> 00:27:11,725 Sihir yang hilang setiap hari 360 00:27:11,796 --> 00:27:15,493 Dan tidak melihat keajaibannya 361 00:27:15,567 --> 00:27:19,264 Begitulah bulan 362 00:27:19,337 --> 00:27:22,738 Harus merasa 363 00:27:26,645 --> 00:27:30,411 Aku tahu bagaimana bulan harus merasakannya 364 00:27:30,482 --> 00:27:34,384 Saat dia membuat seseorang bahagia 365 00:27:34,452 --> 00:27:37,888 Itulah perasaan yang akan kurasakan 366 00:27:37,956 --> 00:27:41,722 Saat kau tersenyum padaku 367 00:27:41,793 --> 00:27:45,593 Aku akan mengambang di udara 368 00:27:45,664 --> 00:27:49,361 Aku akan berseri-seri dengan heran 369 00:27:49,434 --> 00:27:53,666 Begitulah bulan 370 00:27:53,738 --> 00:27:57,299 Harus merasa 371 00:28:19,898 --> 00:28:22,389 Kiri sedikit. Ri ght sedikit. 372 00:28:23,735 --> 00:28:25,896 Sedikit! 373 00:28:26,805 --> 00:28:29,273 Di sana, J ames. Tickle semua pergi sekarang? 374 00:28:29,340 --> 00:28:31,001 Tidak. Masih gatal. 375 00:28:31,076 --> 00:28:35,274 Hei, Pak C, kenapa kamu terlihat sangat lelah? Apakah karena aku merah? 376 00:28:35,346 --> 00:28:37,871 Diesel mengatakan merah adalah warna yang sangat melelahkan. 377 00:28:37,949 --> 00:28:41,510 Tapi, Pak C, merah terlihat sangat bagus melawan salju 378 00:28:41,586 --> 00:28:43,554 Bukan aku, bukan? 379 00:28:43,621 --> 00:28:46,715 Tidak, tentu saja tidak, James. Merah itu cerah dan ceria. 380 00:28:46,791 --> 00:28:48,884 - bagus -Seperti kilau saya 381 00:28:48,960 --> 00:28:53,056 Atau setidaknya itu, dan harus lagi! 382 00:28:54,532 --> 00:28:58,901 Maafkan saya. Aku pergi ke kincir angin untuk mencari sesuatu yang penting 383 00:28:58,970 --> 00:29:00,562 Sekarang dari towork. 384 00:29:00,638 --> 00:29:04,199 Baik. Jauhkan uap Anda. 385 00:29:13,318 --> 00:29:15,513 Apa yang terjadi? Dimana kincir anginnya? 386 00:29:15,587 --> 00:29:18,181 Di situlah seharusnya aku berada. 387 00:29:21,960 --> 00:29:25,452 Sekarang saya telah kehilangan arah saya. 388 00:29:40,211 --> 00:29:43,578 Sekarang debu emas saya benar-benar hilang. 389 00:29:43,648 --> 00:29:47,709 Jika Anda tidak dapat menemukan sumber pembuatannya lebih, konsekuensinya akan buruk. 390 00:29:47,786 --> 00:29:50,949 Aku melihat mereka dalam mimpiku tadi malam. 391 00:29:51,022 --> 00:29:55,356 Keluargaku tidak pernah memberitahuku apa yang harus kulakukan dalam krisis debu emas. 392 00:29:55,426 --> 00:29:58,190 Mereka hanya berkata, "Jika Anda tidak ingat petunjuknya ... 393 00:29:58,263 --> 00:30:00,561 kincir angin akan mengingatkanmu. " 394 00:30:00,632 --> 00:30:03,658 Tapi dimana kincir anginnya? 395 00:30:05,236 --> 00:30:07,170 Dan apa petunjuknya? 396 00:30:07,238 --> 00:30:10,639 Senyum, Anda kapal uap. Hari yang cerah. 397 00:30:10,708 --> 00:30:14,200 Tidak cerah, karena Mr. C's tidak di kincir angin Aku melihat. 398 00:30:14,279 --> 00:30:16,611 Saya pikir kilau nya semua pergi. 399 00:30:16,681 --> 00:30:20,276 Kotak asap saya tidak terasa cerah. Rasanya terserah. 400 00:30:20,351 --> 00:30:23,115 Asap kotor dari Diesel yang suram. 401 00:30:23,188 --> 00:30:25,213 Dan Diesel adalah mesin yang hilang. 402 00:30:25,290 --> 00:30:28,225 Dan jika dia menemukannya, Aku takut itu akan menghancurkan kita semua. 403 00:30:28,293 --> 00:30:30,523 Apa, bahkan mesin sebesar saya? 404 00:30:30,595 --> 00:30:32,654 Ya, Gordon, bahkan kamu. 405 00:30:35,400 --> 00:30:37,868 Katakan, jangan semprotkan itu, Thomas. 406 00:30:37,936 --> 00:30:40,666 Aku masih punya bubuk bersin sampai saluran saya 407 00:30:40,738 --> 00:30:43,332 Sekarang aku akan melihat untuk Mr. Conductor 408 00:30:43,408 --> 00:30:45,706 Mari kita kembali bekerja. Itulah yang dia inginkan. 409 00:30:46,444 --> 00:30:48,378 Bagaimana dengan ras, Thomas? 410 00:30:48,446 --> 00:30:51,415 Maaf, Bertie. Aku tidak bisa hari ini. 411 00:30:51,482 --> 00:30:54,212 Saya harus menjadi mesin yang sangat berguna dan memecahkan beberapa misteri sebagai gantinya. 412 00:30:54,285 --> 00:30:56,981 Saya rasa itu berarti saya menang. Mungkin hari lain. 413 00:31:03,561 --> 00:31:04,994 Apa itu? 414 00:31:08,266 --> 00:31:09,699 Apa ini? 415 00:31:13,171 --> 00:31:15,765 "Saya perhatikan Anda pergi topi pemikiran Anda di belakang. 416 00:31:15,840 --> 00:31:18,707 Cobalah ini sebagai gantinya. Mereka bagus untuk otak. 417 00:31:18,776 --> 00:31:21,370 Pergi memancing. Kelinci." 418 00:31:24,148 --> 00:31:26,207 Baiklah, baiklah 419 00:31:27,619 --> 00:31:30,452 Betapa sangat bijaksana. 420 00:31:38,830 --> 00:31:41,526 Pesawat. Menguras. 421 00:31:47,372 --> 00:31:49,306 Gunung. Air mancur. 422 00:31:49,374 --> 00:31:53,174 Itu mungkin sesuatu. Kupikir aku akan mencoba seledri. 423 00:31:59,550 --> 00:32:01,882 Sosis. Sepeda. 424 00:32:03,087 --> 00:32:05,078 Pasta gigi. Pantai. 425 00:32:06,491 --> 00:32:08,254 Tunggu sebentar. 426 00:32:09,327 --> 00:32:11,261 Pantai. 427 00:32:11,329 --> 00:32:14,730 Pantai! Itu dia! Itu dia! 428 00:32:17,302 --> 00:32:19,793 Aku harus mencari bellflower. 429 00:32:19,871 --> 00:32:22,135 Aku perlu menelepon. 430 00:32:23,041 --> 00:32:26,272 Ini musim panasSundayand aku di bawah 431 00:32:26,344 --> 00:32:29,905 Sebuah awan yang meneriakkan kesalahan paling bahagia saya 432 00:32:29,981 --> 00:32:32,882 Menangkap gelombang yang lain 433 00:32:32,951 --> 00:32:35,181 Hidup yang mudah ini 434 00:32:36,254 --> 00:32:40,315 Saya tidak pernah berpikir bahwa saya 435 00:32:40,391 --> 00:32:44,088 Bisa memberikan hidupku untuk satu cewek 436 00:32:44,162 --> 00:32:47,154 Aku merasa sudah selesai 437 00:32:47,231 --> 00:32:49,756 Dicuci dan tidak terbangun 438 00:32:49,834 --> 00:32:54,271 Aku sudah larut terlalu cepat 439 00:32:58,076 --> 00:33:01,273 Berpikir tentang tidur nyenyak pada hari Minggu 440 00:33:01,346 --> 00:33:04,873 Kepada seorang wanita lebih adil daripada semprotan dan dinginnya 441 00:33:15,193 --> 00:33:17,491 Itu tempat saya tinggal! 442 00:33:20,765 --> 00:33:23,632 - Halo? -Muda? Junior itu kamu? 443 00:33:23,701 --> 00:33:27,694 Oh, hai, Cous. Apakah Anda di terowongan? 444 00:33:27,772 --> 00:33:29,740 Ini bukan garis yang sangat bagus. 445 00:33:29,807 --> 00:33:31,399 Dimana kamu 446 00:33:31,476 --> 00:33:34,843 Saya di surga 447 00:33:34,912 --> 00:33:38,313 - Aku naik di awan sembilan, dan inilah aku. - Dengarkan aku, 448 00:33:38,383 --> 00:33:40,817 Anda harus datang ke Pulau Sodor sekarang juga. 449 00:33:40,885 --> 00:33:44,184 Sekarang? Tapi aku menunggu pada gelombang yang sempurna! 450 00:33:44,255 --> 00:33:46,655 Tidak, bukan kau! Kamu datang kemari, 451 00:33:47,725 --> 00:33:51,183 Anda harus membantu saya menemukan sumbernya dari debu emas keluarga kita. 452 00:33:51,262 --> 00:33:55,198 - Apa sumbernya? - Itu masalahnya Saya tidak tahu. 453 00:33:55,266 --> 00:33:57,757 Dan aku sudah terbiasa dari debu emas saya juga. 454 00:33:57,835 --> 00:33:58,893 Apa? 455 00:34:00,438 --> 00:34:03,202 Lalu pergi ke Shining Time Station terlebih dahulu ... 456 00:34:03,274 --> 00:34:07,108 dan di rumah sinyal saya, di dalam kotak di bawah tangga, 457 00:34:07,178 --> 00:34:10,113 Anda akan menemukan peluit darurat saya dengan persediaan terakhir, 458 00:34:10,181 --> 00:34:13,150 Tolong urus ini dan ... 459 00:34:13,217 --> 00:34:15,742 jangan bicara dengan siapapun tentang buffernya! 460 00:34:15,820 --> 00:34:17,378 Buffer apa 461 00:34:18,923 --> 00:34:21,824 Ini adalah garis yang sangat buruk. 462 00:34:21,893 --> 00:34:24,054 Halo! 463 00:34:24,128 --> 00:34:27,188 Ponsel cangkang saya tidak berfungsi sebagaimana mestinya. 464 00:34:27,265 --> 00:34:30,632 Anda harus segera datang kesini! Aku mengandalkan mu! 465 00:34:30,701 --> 00:34:32,566 Halo? 466 00:34:34,472 --> 00:34:36,406 Aku ingin uangku kembali. 467 00:34:48,986 --> 00:34:52,149 Waktu bersinar Apa artinya? 468 00:34:53,524 --> 00:34:55,492 apakah kamu ingin aku pergi dari luar? 469 00:35:05,570 --> 00:35:07,504 Dimana semua orang? 470 00:35:08,473 --> 00:35:11,271 Apa yang telah Anda bawa ke saya? 471 00:35:12,877 --> 00:35:15,778 Itu akan meninggalkan bekas! Oh! 472 00:35:15,847 --> 00:35:18,281 Mungkin di sini. 473 00:35:18,349 --> 00:35:22,012 Oh, kue! Ugh, itu bukan kue! 474 00:35:22,086 --> 00:35:24,020 Lucunya. Enam sedikit - 475 00:35:24,088 --> 00:35:26,556 Lima patung kaca kecil. 476 00:35:26,624 --> 00:35:28,387 Halo? 477 00:35:34,365 --> 00:35:36,799 Ini terlalu banyak. Aku harus kembali ke pulau ini. 478 00:35:36,868 --> 00:35:39,063 Aku harus pergi ke sepupu. 479 00:35:41,606 --> 00:35:45,542 - Hiya Kamu siapa? - aku Lily Kamu siapa? 480 00:35:45,610 --> 00:35:47,202 CJunior. 481 00:35:49,213 --> 00:35:52,239 Apakah saya menjatuhkan beberapa kacamata hitam kapan aku datang kemari? 482 00:35:52,950 --> 00:35:54,815 Saya tidak tahu 483 00:35:54,886 --> 00:35:59,550 Oh, well, saya mungkin juga menggunakannya beberapa hal lagi. 484 00:36:01,392 --> 00:36:03,383 Sampai jumpa, Lily. 485 00:36:15,439 --> 00:36:18,169 Apa ini? 486 00:36:30,721 --> 00:36:33,053 Keajaiban itu hilang, 487 00:36:34,158 --> 00:36:37,059 Mengapa saya mengambil debu mygold begitu saja ?, 488 00:36:38,129 --> 00:36:41,064 Saya tidak dapat membantu tanpa debu emas saya, 489 00:36:42,767 --> 00:36:46,430 Apa sumber debu emasku? 490 00:36:52,176 --> 00:36:53,768 Aku ada seseorang disana 491 00:36:55,079 --> 00:36:57,070 Thomas, apakah itu kamu 492 00:36:58,649 --> 00:37:00,082 Konduktor? 493 00:37:00,151 --> 00:37:02,346 - Mr Konduktor! - Thomas? 494 00:37:02,420 --> 00:37:06,618 Oh, Tuan Konduktor, dimana kamu? 495 00:37:15,132 --> 00:37:19,432 Bagaimana mungkin aku bisa mengatakan itu? Saya sangat berguna sekarang 496 00:37:26,711 --> 00:37:29,179 Permisi. Apakah kamu Lily 497 00:37:29,247 --> 00:37:30,714 Ya. 498 00:37:30,781 --> 00:37:34,182 Hai. Saya adalah StaceyJones. Aku manajer di sini 499 00:37:34,252 --> 00:37:36,186 Kakekmu sangat kesal. 500 00:37:36,254 --> 00:37:40,281 Anda pasti sudah melewati kereta yang salah. Aku akan membawa Anda ke Muffle Mountain. 501 00:37:40,358 --> 00:37:42,451 Terima kasih. 502 00:37:43,194 --> 00:37:45,458 Stacey, apa kamu kenal nenekku? 503 00:37:45,529 --> 00:37:50,330 Ibuku melakukannya. Dia bilang Tasha adalah penari yang hebat. 504 00:37:51,369 --> 00:37:53,963 Saya pikir Kakek suka memanggil Nenek "Nyonya". 505 00:37:54,038 --> 00:37:55,300 Wanita? 506 00:37:55,373 --> 00:37:58,001 Iya nih. Kudengar dia mengatakan nama itu ketika mereka sedang berbicara 507 00:37:58,075 --> 00:37:59,906 Saya harap-- 508 00:37:59,977 --> 00:38:02,377 Oh ya sudah. 509 00:38:05,449 --> 00:38:07,644 Stacey, aku sedikit gugup. 510 00:38:07,718 --> 00:38:10,551 Nah, mungkin kakekmu juga begitu. 511 00:38:10,621 --> 00:38:12,782 Sudah lama Karena kamu sudah melihat satu sama lain. 512 00:38:26,971 --> 00:38:28,632 Halo, Burnett. 513 00:38:28,706 --> 00:38:30,139 Stacey. 514 00:38:30,207 --> 00:38:32,334 Halo, Lily. 515 00:38:32,410 --> 00:38:33,843 Hai, Kakek 516 00:38:36,514 --> 00:38:38,106 Selamat malam. 517 00:38:39,950 --> 00:38:42,441 Terima kasih, Stacey. Selamat malam. - Stacey? 518 00:38:43,521 --> 00:38:47,082 - Anda berkata, "saya berharap." - Saya harap? 519 00:38:47,158 --> 00:38:52,152 Oh, kuharap kau kembali dan sampai jumpa besok di Shining Time ... 520 00:38:52,229 --> 00:38:54,663 jika kakekmu akan letyou 521 00:39:19,290 --> 00:39:23,158 Ini, Kakek. Ini adalah gelang pertemanan. 522 00:39:23,227 --> 00:39:25,923 Nenek mengajari saya cara membuatnya ketika saya masih kecil. 523 00:39:25,996 --> 00:39:28,157 Ini untukmu 524 00:39:28,232 --> 00:39:30,166 Terima kasih, Lily. 525 00:40:37,234 --> 00:40:39,759 Sebagai keajaiban sihir Lady, 526 00:40:39,837 --> 00:40:42,362 bergema sepanjang malam di Muffle Mountain, 527 00:40:42,440 --> 00:40:46,399 Mesin-mesin di Sodor sangat mempunyainya dalam pikiran mereka, 528 00:40:56,921 --> 00:40:59,822 Thomas, aku sedang mencari. 529 00:40:59,890 --> 00:41:02,518 Bagaimana cara Conductor melakukan perjalanan ke sini? 530 00:41:02,593 --> 00:41:04,026 Dengan debu emas. 531 00:41:04,094 --> 00:41:08,190 Tapi kalau ada mesin yang hilang, Mungkin juga ada jalur kereta api yang hilang. 532 00:41:08,265 --> 00:41:09,926 Kereta milik Mr. Conductor! 533 00:41:10,000 --> 00:41:12,594 Perjalanan menjadi semakin garang dan bumpier. 534 00:41:12,670 --> 00:41:15,138 Itulah yang dikatakan Mr. Conductor kepada saya. 535 00:41:15,206 --> 00:41:17,936 Dia berbicara tentang buffer dalam tidurnya! 536 00:41:18,008 --> 00:41:19,942 Buffer berada di ujung rel kereta api. 537 00:41:20,010 --> 00:41:23,468 Saya pikir begitulah cara dia bepergian ke sini, di sebuah kereta api rahasia. 538 00:41:23,547 --> 00:41:28,177 Milik mesin yang hilang! Percy, kau pintar. 539 00:41:28,252 --> 00:41:30,720 Roda saya tiba-tiba terasa sangat goyah 540 00:41:30,788 --> 00:41:32,915 Saya pikir Diesel ada di sekitar sini! 541 00:41:32,990 --> 00:41:36,050 Maafkan aku, kalian berdua. Diesel mendengar kata-kata yang kamu katakan 542 00:41:36,126 --> 00:41:38,321 Aku mengejarnya untuk melihat apa yang dia lakukan selanjutnya. 543 00:41:38,395 --> 00:41:40,363 Sebaiknya kembalikan suratnya. 544 00:41:40,431 --> 00:41:42,160 Kamu sangat berani, Toby. 545 00:41:42,233 --> 00:41:45,031 Diesel tidak akan mengganggu dengan mesin tua seperti saya. 546 00:41:45,102 --> 00:41:47,229 Dia pikir saya benar-benar tidak berguna. 547 00:41:47,304 --> 00:41:50,273 Saya sudah bekerja di jalur kereta api 548 00:41:50,341 --> 00:41:53,208 Semua hari livelong 549 00:41:53,277 --> 00:41:55,677 Siapa yang mau bekerja? hari livelong sih sih? 550 00:41:58,649 --> 00:42:00,241 Itu dia. 551 00:42:01,252 --> 00:42:05,211 Silahkan masuk! Masuk dan bergabung pesta, Splodge! 552 00:42:05,289 --> 00:42:07,257 Hore! Kita akan mengadakan pesta. 553 00:42:07,324 --> 00:42:09,690 - aku suka pesta - Siapa yang punya balon? 554 00:42:10,794 --> 00:42:12,386 Apa? 555 00:42:12,463 --> 00:42:15,762 Koreksi. Bergabunglah dengan pesta yang usai. 556 00:42:15,833 --> 00:42:21,430 Sama seperti kereta ajaib Twinkle Toe akan berakhir. 557 00:42:21,505 --> 00:42:25,839 Lewat, seperti mesin yang hilang dan buffer yang menuntunnya. 558 00:42:27,144 --> 00:42:30,011 - Apa yang akan kamu lakukan? - Itu pertanyaan yang bagus. 559 00:42:30,080 --> 00:42:34,608 Saatnya untuk menempatkan Twinkle Toes ' lampu padam. 560 00:42:36,287 --> 00:42:38,551 Ini adalah pekerjaan untuk bos! 561 00:42:39,990 --> 00:42:42,823 Aku harus menunda dia. Aku harus mengalihkan perhatiannya. 562 00:42:45,863 --> 00:42:48,457 Ini adalah teko tua! Smash dia! 563 00:42:55,339 --> 00:42:58,740 Pinchy, kembali kesini! Aku benci kalau kamu melakukan ini! 564 00:42:58,809 --> 00:43:00,401 Pertunjukan yang bagus! 565 00:43:01,679 --> 00:43:05,410 Bos, maksudmu membiarkan rooffall di? 566 00:43:05,482 --> 00:43:07,074 Sepanjang jalan? 567 00:43:07,151 --> 00:43:11,520 Saya selalu berarti apa yang saya lakukan, Anda gemuruh perangkap! 568 00:43:13,223 --> 00:43:15,521 Diesel ada di tempat pembuangan sampah, 569 00:43:15,593 --> 00:43:19,620 tapi mesin uapnya masih tepat di jalur, 570 00:43:19,697 --> 00:43:24,134 Dia mesin yang sangat berguna Kamu tahu 571 00:43:24,201 --> 00:43:28,467 Semua mesin lainnya Mereka akan tellyou begitu 572 00:43:28,539 --> 00:43:32,805 Dia tersinggung dan terengah-engah dan bersiul Bergegas ke sana kemari 573 00:43:32,876 --> 00:43:36,471 Dia mesin yang sangat berguna kita memuja 574 00:43:38,015 --> 00:43:42,281 Dia adalah mesin yang sangat berguna Kamu tahu 575 00:43:42,353 --> 00:43:46,756 Karena pengontrol terakhir Dia bilang begitu 576 00:43:46,824 --> 00:43:50,954 Sekarang dia punya bengkel untuk memanggilnya sendiri 577 00:43:51,028 --> 00:43:55,260 Dia mesin yang sangat berguna kita memuja 578 00:43:55,332 --> 00:43:57,562 Dia yang satu 579 00:43:57,635 --> 00:44:00,502 Dia nomor satu 580 00:44:00,571 --> 00:44:03,836 Thomas mesin tangki 581 00:44:03,907 --> 00:44:08,139 Dia mesin yang sangat berguna 582 00:44:08,212 --> 00:44:11,807 Kami memuja 583 00:44:13,751 --> 00:44:15,878 Morni ng, Henry. Apa masalahnya? 584 00:44:15,953 --> 00:44:17,682 Aku menderita sakit. 585 00:44:17,755 --> 00:44:20,349 Dan saya mengumpulkan satu, dua, tiga, empat, lima, enam truk ... 586 00:44:20,424 --> 00:44:22,722 dari batu bara Pulau Sodor khusus untukmu. 587 00:44:22,793 --> 00:44:24,556 Oh, terima kasih, Thomas. 588 00:44:24,628 --> 00:44:27,654 Batubara khusus akan membuatku merasa jauh lebih baik. 589 00:44:27,731 --> 00:44:32,464 Tapi kuharap aku bisa membuat Mr. Conductor merasa lebih baik juga, dengan mencarinya. 590 00:44:41,945 --> 00:44:44,675 Halo, Thomas dan lima truk batu bara Anda. 591 00:44:45,616 --> 00:44:48,813 Lima? Tapi aku harus punya enam. 592 00:44:49,953 --> 00:44:51,386 Halo, Percy 593 00:44:51,455 --> 00:44:55,585 Thomas, aku sudah khawatir. Bertie mengatakan Anda kehilangan sebuah truk batubara hari ini. 594 00:44:55,659 --> 00:45:00,187 Iya nih. Lenyap saat aku di penyangga di dekat gua kecil itu. 595 00:45:00,264 --> 00:45:02,755 Mungkin itu adalah buffernya yang mengarah ke rel kereta api rahasia. 596 00:45:02,833 --> 00:45:06,360 Dan gua itu platform khusus mesin yang hilang! 597 00:45:06,437 --> 00:45:07,404 Iya nih! 598 00:45:07,471 --> 00:45:11,100 Percy, yoUprotect the buffer dari Diesel ... 599 00:45:11,175 --> 00:45:13,268 dan aku akan menemukan Mr. Conductor. 600 00:45:13,343 --> 00:45:17,677 - kenapa saya - Karena kamu adalah mesin pemberani, Percy. 601 00:45:17,748 --> 00:45:19,773 Oh saya lupa. 602 00:45:28,392 --> 00:45:32,226 Halo, Twinkle Toes! Ingat saya? 603 00:45:33,297 --> 00:45:37,290 Fat Hat tidak akan banyak berguna bagi Anda terlihat seperti itu 604 00:45:42,873 --> 00:45:46,274 Oh, aku melihatmu lupa untuk membawa gula. 605 00:45:46,343 --> 00:45:50,677 Seberapa ceroboh kamu Menyapa Pinchy! 606 00:45:59,256 --> 00:46:02,248 Oke, Twinkle Toes, Saya tahu tentang buffernya. 607 00:46:05,229 --> 00:46:08,824 Itulah yang saya lihat dalam mimpiku! Itu menjadi kenyataan! 608 00:46:09,967 --> 00:46:11,992 Jiwa saya mulai runtuh! 609 00:46:12,069 --> 00:46:14,970 Dan aku tahu tentang kereta sihir. 610 00:46:15,038 --> 00:46:19,737 Dan ketika saya menemukan mesin itu, kamu dan semua puffballs itu ... 611 00:46:19,810 --> 00:46:22,404 akan menjadi sejarah! 612 00:46:22,479 --> 00:46:24,674 Sekarang beritahu saya dimana buffer itu! Sekarang! 613 00:46:28,051 --> 00:46:29,484 Anda punya waktu sepuluh detik. 614 00:46:31,221 --> 00:46:34,247 Sepuluh, sembilan ... 615 00:46:34,324 --> 00:46:37,418 delapan, tujuh ... 616 00:46:38,996 --> 00:46:41,430 enam, lima ... 617 00:46:42,933 --> 00:46:48,200 empat, tiga, dua-- 618 00:46:48,272 --> 00:46:50,365 Terlambat, Diesel! 619 00:46:59,850 --> 00:47:02,546 Apakah Anda bisa menyelesaikan semua ini untuk saya? 620 00:47:02,619 --> 00:47:06,077 Anda pasti sudah tahu bahwa saya akan datang. Seberapa baik kamu 621 00:47:07,191 --> 00:47:09,921 Oh! Saya di kincir angin. 622 00:47:09,993 --> 00:47:12,894 Itulah yang saya sebut pendaratan sempurna. 623 00:47:15,032 --> 00:47:18,900 Ini harus menjadi petunjuk untuk membuka kunci sumber debu emas 624 00:47:20,003 --> 00:47:24,667 "Tingkatkan sihir di gunung dan wanita itu akan tersenyum ... 625 00:47:27,578 --> 00:47:32,242 lalu lihat swirls itu berputar sowell. " 626 00:47:35,285 --> 00:47:37,480 Dari mana tulisan itu hilang? 627 00:47:37,554 --> 00:47:41,854 - Jadi, Boss-- - Bagaimana kabarmu membiarkan Twinkle Toes lolos? 628 00:47:41,925 --> 00:47:45,417 Oh itu! Baiklah, saya melakukannya dengan sengaja. 629 00:47:45,495 --> 00:47:49,522 Saya sedang mengujinya untuk melihat apakah dia bisa melarikan diri 630 00:47:49,600 --> 00:47:52,933 - Pembohong pembohong. - Celana di atas api 631 00:47:53,003 --> 00:47:56,439 Baiklah! Playtime selesai, Splodge. 632 00:47:57,274 --> 00:47:59,208 Sekarang saatnya pelajaran berikutnya. 633 00:47:59,276 --> 00:48:02,268 Saya menyebutnya "Bagaimana cara untuk berhenti menjadi bodoh." 634 00:48:10,787 --> 00:48:14,518 Itu akan menghancurkan wajahku. 635 00:48:20,497 --> 00:48:22,965 Betyou tidak bisa memanjat pohon itu. 636 00:48:42,686 --> 00:48:44,153 Lihat? 637 00:48:45,022 --> 00:48:47,388 - Dari mana kamu belajar melakukan itu? - Di pelarian api saya 638 00:48:47,457 --> 00:48:49,721 Hai. Saya patch 639 00:48:49,793 --> 00:48:51,988 Aku Lily Apakah kamu tinggal di sekitar sini? 640 00:48:52,062 --> 00:48:54,326 Iya nih. Ibu dan ayah saya mengelola kandang kuda. 641 00:48:54,398 --> 00:48:57,731 - Pagi, Patch - Selamat pagi, Pak Batu. 642 00:48:57,801 --> 00:49:00,599 Aku naik ke Shining Town. Bisakah Lily menghubungi saya? 643 00:49:00,671 --> 00:49:04,072 - kalau dia mau - Aku suka untuk. 644 00:49:05,475 --> 00:49:08,467 Tentu, dia bisa pergi. 645 00:49:08,545 --> 00:49:10,775 Kembali lewat matahari terbenam, Lily. 646 00:49:13,483 --> 00:49:15,610 apakah kamu mau ikut juga? 647 00:49:17,354 --> 00:49:19,288 Aku tidak pernah pergi ke sana sekarang. 648 00:49:20,657 --> 00:49:22,557 Sampai jumpa, Kakek. 649 00:49:22,626 --> 00:49:25,322 Jadi, pernahkah kamu naik kuda sebelumnya 650 00:49:25,395 --> 00:49:27,022 Tidak. 651 00:49:46,016 --> 00:49:47,984 Aku selalu ingin pergi ke sini. 652 00:49:48,051 --> 00:49:50,611 Kami mengikuti beberapa bayangan Saya pernah melihat di peta. 653 00:49:50,687 --> 00:49:53,588 Mereka seperti rel kereta api tanpa rel apapun 654 00:50:02,032 --> 00:50:05,331 Nah, Lady, apa yang harus kita lakukan? 655 00:50:06,403 --> 00:50:11,033 Semuanya terasa jauh lebih mudah Saat Tasha dan aku adalah anak-anak. 656 00:50:27,557 --> 00:50:29,149 Muda? 657 00:50:29,226 --> 00:50:30,557 Presto! 658 00:50:30,627 --> 00:50:32,720 Aku sudah takkan bertemu lagi denganmu. 659 00:50:32,796 --> 00:50:36,391 Apa itu biru, hijau dan merah dan pergi bip-bip? 660 00:50:36,466 --> 00:50:38,798 Seekor burung beo dan Anda berarti kicauan-kicauan. 661 00:50:38,869 --> 00:50:41,269 Tidak, kereta Bicara kereta. 662 00:50:41,338 --> 00:50:44,307 Dan aku pergi untuk melihat mereka sekarang juga di Pulau Sodor, dan sepupu. 663 00:50:44,374 --> 00:50:47,866 Tapi aku ketiduran dan aku sedikit cepatlah Anda ingin datang? 664 00:50:47,944 --> 00:50:49,707 Kembali saat matahari terbenam 665 00:50:49,780 --> 00:50:52,772 Saya berharap begitu. Aku ingin kembali ke pantai. 666 00:50:52,849 --> 00:50:55,716 Bagaimana menurutmu, Mutt? 667 00:50:55,786 --> 00:50:57,583 - Baik. - bagus 668 00:50:57,654 --> 00:51:00,782 Begini. 669 00:51:00,857 --> 00:51:02,950 Kita akan mengambil jalan pintas. 670 00:51:03,994 --> 00:51:06,292 Sangat? 671 00:51:06,363 --> 00:51:08,661 Kami berdua. 672 00:51:09,733 --> 00:51:14,397 Baiklah. Itu berarti saya harus menggunakan Cous 'persediaan debu emas ekstra. 673 00:51:14,471 --> 00:51:16,803 Tidak masalah. Kita akan memiliki lebih banyak lagi segera. 674 00:51:18,608 --> 00:51:20,906 Dapatkah saya mengambil sedikit ini kembali? untuk Kakek? 675 00:51:20,977 --> 00:51:25,311 Jadilah tamuku Aku akan menjaganya untukmu. 676 00:51:26,783 --> 00:51:28,614 Siap? Ini dia. 677 00:51:42,833 --> 00:51:44,300 Anda telah tumbuh lebih besar. 678 00:51:44,367 --> 00:51:48,428 Maybeyou're lebih kecil. Saya menyesuaikan diri dengan lingkungan baru saya. 679 00:51:48,505 --> 00:51:51,235 Inilah satu-satunya tempat ini pernah terjadi pada saya 680 00:51:53,477 --> 00:51:55,502 Sedikit melenting, bukan? 681 00:51:55,579 --> 00:51:58,173 - Di mana kita? - Kereta api konduktor. 682 00:51:58,248 --> 00:52:01,046 - Kereta api sihir? - Terserah. 683 00:52:01,118 --> 00:52:03,348 Kami bepergian mil dan mil ke pulau 684 00:52:05,388 --> 00:52:09,825 Tapi saya tidak tahu apakah ini kereta api akan bertahan lebih lama lagi 685 00:52:11,228 --> 00:52:13,423 - Ini akan lenyap seperti mesin. - mesin apa 686 00:52:13,497 --> 00:52:15,431 Mesin yang menempuh perjalanan kereta api ini. 687 00:52:15,499 --> 00:52:19,629 Cous dan aku tidak pernah melihatnya. Kami tidak tahu apa yang terjadi dengan itu. 688 00:52:19,703 --> 00:52:22,194 Hei, apa yang terjadi di sana? 689 00:52:22,272 --> 00:52:25,002 Kamu siap, Lily Berikut adalah buffernya. 690 00:52:35,252 --> 00:52:37,220 Di mana kita? 691 00:52:39,222 --> 00:52:42,248 Pulau Sodor tentu saja. 692 00:52:42,325 --> 00:52:43,986 Cara ini. 693 00:52:48,231 --> 00:52:50,392 - gadungan - Apa masalahnya? 694 00:52:50,467 --> 00:52:53,197 Saya pikir saya alergi terhadap rumput. 695 00:52:59,342 --> 00:53:01,970 Ini hal yang baik Saya suka memanjat barang. 696 00:53:02,045 --> 00:53:03,478 Rumput. 697 00:53:04,681 --> 00:53:06,308 Suara apakah itu? 698 00:53:06,383 --> 00:53:10,012 Kereta api Mereka berbicara. Kami juga jauh untuk mendengar apa yang mereka katakan 699 00:53:12,989 --> 00:53:14,581 Selamat pagi. 700 00:53:21,932 --> 00:53:24,560 Annie! Clarabel! Ada Pak Konduktor! 701 00:53:24,634 --> 00:53:27,569 Kami menemukannya! 702 00:53:27,637 --> 00:53:30,105 Oh, bunko! Ini Junior. 703 00:53:31,441 --> 00:53:34,740 -Junior, lihat! - Ini Thomas! 704 00:53:37,314 --> 00:53:41,910 Thomas, jangan terlihat begitu terkejut. Saya tahu Anda belum pernah melihat saya sejak - 705 00:53:41,985 --> 00:53:44,078 Anda memasukkan popper pesta bawah corong saya! 706 00:53:44,154 --> 00:53:47,282 - Kami tertawa. - kamu lakukan 707 00:53:48,358 --> 00:53:52,055 - Anda berbicara satu sama lain. - Hadiah utama. 708 00:53:52,128 --> 00:53:55,188 Lily, Thomas. Thomas, Lily. 709 00:53:55,265 --> 00:53:57,597 Sekarang, dimana sepupu saya? 710 00:53:57,667 --> 00:54:00,295 - Hai. - Halo, Lily Selamat datang di Sodor 711 00:54:01,538 --> 00:54:04,530 Ayolah, Lily. Saya sangat di rumah di kereta. 712 00:54:04,608 --> 00:54:08,442 Annie, Clarabel, Aku akan mengirim Percy kembali untuk menjemputmu. 713 00:54:08,511 --> 00:54:10,536 Kami pernah mendengarnya sebelumnya. 714 00:54:17,887 --> 00:54:20,788 - Apa masalahnya? - Traveling sickness 715 00:54:22,325 --> 00:54:24,384 Apa itu bersinar di kincir angin? 716 00:54:24,461 --> 00:54:28,488 Presto, Lily. Saya pikir itu sepupu saya! 717 00:54:29,499 --> 00:54:31,831 Pak Konduktor! Pak Konduktor! 718 00:54:31,901 --> 00:54:35,701 - Thomas! - Terima throttles kau aman! 719 00:54:36,873 --> 00:54:38,500 Ayolah, Lily. 720 00:54:42,979 --> 00:54:44,571 Hei, Cous, ada apa? 721 00:54:44,648 --> 00:54:47,811 - Menikmati matahari? - Tidak, Junior, aku tidak. 722 00:54:47,884 --> 00:54:51,786 Sebagai masalah, saya baru saja mendarat di sini Setelah keluar dari monster heavy metal. 723 00:54:51,855 --> 00:54:55,416 Junior, dimana saja? 724 00:54:55,492 --> 00:54:57,790 Apakah kilauanmu kembali, Tuan Konduktor? 725 00:54:59,462 --> 00:55:03,421 Tidak, Thomas, tidak. Tapi aku tahu petunjuknya. 726 00:55:05,435 --> 00:55:08,666 Tingkatkan keajaiban di gunung - 727 00:55:11,941 --> 00:55:13,340 Menisik! 728 00:55:13,410 --> 00:55:15,105 Gentar! 729 00:55:15,178 --> 00:55:19,137 Hei, Cous, kau terlihat mengerikan. 730 00:55 19,215 -> 00: 55: 22,480 Mengapa kita tidak mendapatkan lebih banyak debu emas? Aku menggunakanmu. 731 00:55:22,552 --> 00:55:27,353 Kemudian Anda bisa kembali ke rumah dan aku bisa pergi ke pantai. 732 00:55:27,424 --> 00:55:30,860 Junior, aku ingin kau mendengarkan untuk saya sangat hati-hati 733 00:55:33,396 --> 00:55:36,695 - aku akan mendapatkan itu - Aku memahaminya. 734 00:55:36,766 --> 00:55:38,028 Halo? 735 00:55:39,736 --> 00:55:42,466 Tidak, ini sepupunya. 736 00:55:43,740 --> 00:55:45,503 Siapa ini? 737 00:55:45,575 --> 00:55:47,805 Oh, halo, Hattie. 738 00:55:47,877 --> 00:55:52,610 Tidak tidak. Dia tergantung di sekitar sini. 739 00:55:55,085 --> 00:55:57,883 Ya, Sir Topham Hat, pak. 740 00:55:57,954 --> 00:56:00,149 Tidak, dia hanya ingin bersahabat. 741 00:56:00,223 --> 00:56:02,851 Tidak, dia bukan anjing. 742 00:56:02,926 --> 00:56:05,986 Anggap saja dia anak anjing membutuhkan pelatih yang bagus. 743 00:56:08,198 --> 00:56:10,189 Tidak, tidak ada yang perlu dikhawatirkan, pak. 744 00:56:12,001 --> 00:56:13,593 Selamat tinggal, pak. 745 00:56:13,670 --> 00:56:16,161 Cous, ini Lily. 746 00:56:16,239 --> 00:56:18,605 Dia tinggal dengan Grandpa Stone. 747 00:56:21,244 --> 00:56:22,506 Halo, Lily. 748 00:56:24,180 --> 00:56:25,613 Halo. 749 00:56:26,449 --> 00:56:29,384 Muda? Muda? 750 00:56:34,324 --> 00:56:36,690 Apa yang kamu lakukan di atas sana? Turun. 751 00:56:36,760 --> 00:56:38,694 Ini terlalu berangin! 752 00:56:38,762 --> 00:56:44,223 Ini seperti acara yang menyenangkan! Beri kami waktu dua detik. 753 00:56:44,300 --> 00:56:48,430 Dua detik adalah semua yang dibutuhkan bagi Anda untuk mendarat dalam masalah! 754 00:57:02,852 --> 00:57:08,415 - Aha! Twinkle Toes Junior! - Oh, tidak, tas pantai saya! 755 00:57:08,491 --> 00:57:12,985 Anda tidak akan melakukan surfing di sini, Pak Kahuna. 756 00:57:13,062 --> 00:57:14,996 Sangat? Lihat aku. 757 00:57:15,064 --> 00:57:18,261 Tunggu ketat, Moon Doggie! 758 00:57:18,334 --> 00:57:20,734 Diesel's highjacked dia! 759 00:57:21,738 --> 00:57:23,797 Apa yang akan terjadi padaJunior sekarang? 760 00:57:23,873 --> 00:57:28,003 Keluarga saya cukup bagus untuk mendapatkan mereka sendiri tidak berdaya. Akhirnya. 761 00:57:28,077 --> 00:57:30,409 Aku tidak tahu apa yang akhirnya berarti ... 762 00:57:30,480 --> 00:57:33,415 tapi kedengarannya sangat, sangat panjang. 763 00:57:41,591 --> 00:57:45,254 - Dimana Lily? - Aku harap aku tahu. 764 00:57:46,296 --> 00:57:50,494 Maafkan saya. Dia tidak berada di stasiun Saat aku kembali untuknya. 765 00:57:53,870 --> 00:57:55,804 Tidak apa-apa, Patch. 766 00:57:55,872 --> 00:57:59,467 Kita akan menemukannya. Jangan khawatir 767 00:58:09,285 --> 00:58:11,947 Saya berani Saya berani 768 00:58:12,021 --> 00:58:14,990 Thomas bilang aku berani, jadi aku berani 769 00:58:18,161 --> 00:58:20,152 Tidak mudah menjadi berani. 770 00:58:21,397 --> 00:58:24,423 Menggoncang pistons saya! Ada Splatter dan Dodge! 771 00:58:25,502 --> 00:58:29,802 Mereka menemukan buffernya. Oh, sekarang apa yang akan terjadi? 772 00:58:33,243 --> 00:58:36,542 - Howdy, partner. Permisi. - Oh, itu bukan apa-apa 773 00:58:39,716 --> 00:58:40,808 Tidak ada sesuatu pun. 774 00:58:40,884 --> 00:58:43,546 Ini harus menjadi buffer Diesel mencari. 775 00:58:43,620 --> 00:58:45,815 Apakah kita seharusnya untuk melewati mereka? 776 00:58:45,889 --> 00:58:47,857 Bukan kami 777 00:58:47,924 --> 00:58:49,858 Bukan aku, kamu. 778 00:58:49,926 --> 00:58:52,326 Ini adalah tugas atasan. 779 00:58:54,230 --> 00:58:57,222 - Kami akan memberitahunya besok - Yeah, besok bagus 780 00:58:57,300 --> 00:59:00,997 Sebaiknya aku cepat kembali dan memperingatkan Thomas. 781 00:59:09,913 --> 00:59:12,643 Aku sedang melakukan yang terbaik untuk menjaga Lily ceria, 782 00:59:12,715 --> 00:59:15,980 Aku tahu dia khawatir terlambat untuk kakeknya, 783 00:59:16,052 --> 00:59:19,078 Konduktor, Seharusnya aku kembali menjelang matahari terbenam. 784 00:59:19,155 --> 00:59:22,955 Anda tahu, mungkin Lily Kakekmu bisa menebak dimana kamu berada 785 00:59:23,026 --> 00:59:24,960 - Dia bisa? - Mungkin. 786 00:59:25,028 --> 00:59:28,225 Karena saya pikir Dia sudah lama berada di sini. 787 00:59:28,298 --> 00:59:30,493 Dan jika dia bisa membantu, Kuharap dia cepat-cepat pergi. 788 00:59:30,567 --> 00:59:34,094 Saya belum memberitahu Junior ini, Tapi sebentar lagi dia akan tumbuh lemah seperti aku. 789 00:59:37,340 --> 00:59:41,902 Junior bilang dulu ada mesin yang melakukan perjalanan di kereta api ajaib. 790 00:59:41,978 --> 00:59:44,970 Dan jika kita bisa menemukannya, kita masih bisa kembali ke Shining Time. 791 00:59:45,048 --> 00:59:47,107 Oh, mesin itu lenyap ... 792 00:59:47,183 --> 00:59:50,846 jangan sampai terlihat atau terdengar lagi. 793 00:59:50,920 --> 00:59:53,889 Aku harus memberitahumu sesuatu, Mr C. 794 00:59:53,957 --> 00:59:57,358 Saya pernah mendengar peluit kereta api, dan itu terdengar seperti itu berasal dari gunung. 795 00:59:59,762 --> 01:00:03,892 Gunung. Aku baru ingat Bagian lain dari petunjuk itu. 796 01:00:03,967 --> 01:00:07,835 "Tingkatkan sihir di gunung dan wanita itu akan tersenyum. " 797 01:00:09,172 --> 01:00:11,106 Butwe butuh informasi lebih lanjut, Lily. 798 01:00:11,174 --> 01:00:16,578 Dan aku tahu kakekmu bisa membantu jika dia hanya percaya bahwa dia bisa. 799 01:00:17,547 --> 01:00:19,742 Wanita? 800 01:00:21,651 --> 01:00:24,745 Dia bisa bersiul. Aku pernah mendengarnya. 801 01:00:27,290 --> 01:00:30,088 Ya, aku juga. 802 01:00:31,160 --> 01:00:33,720 Itu karena dia ajaib. 803 01:00:35,498 --> 01:00:38,262 Ini harus menjadi peta dari kereta api ajaib. 804 01:00:38,334 --> 01:00:42,327 Tapi energi kereta api itu memudar. 805 01:00:42,405 --> 01:00:44,566 Aku merasakannya Saat kami keluar berkuda. 806 01:00:44,641 --> 01:00:46,905 Lily dan aku sedang bepergian di atas tanah diatasnya. 807 01:00:46,976 --> 01:00:49,945 Kebutuhan kereta api Lady ... 808 01:00:50,013 --> 01:00:52,982 tapi saya tidak tahu rahasia istimewanya 809 01:00:53,049 --> 01:00:55,483 Dan aku perlu mengetahuinya sekarang lebih dari sebelumnya. 810 01:00:55,551 --> 01:00:59,954 - Karena Lily? - Ya, karena Lily. 811 01:01:00,023 --> 01:01:03,584 Jadi, Thomas, kita harus mendapatkan Lily kembali ke kakeknya sekarang ... 812 01:01:03,660 --> 01:01:06,424 dalam kasus Diesel menyingkirkan kereta api. 813 01:01:06,496 --> 01:01:08,987 Tapi bagaimana Lily bisa pergi? tanpa debu emas 814 01:01:09,065 --> 01:01:11,158 Hanya di mesin yang hilang. 815 01:01:14,170 --> 01:01:16,934 - Kecuali kalau-- - Kecuali kalau? 816 01:01:17,006 --> 01:01:20,464 Thomas, tolong bawa Lily 817 01:01:20,543 --> 01:01:22,135 Melalui buffer? 818 01:01:22,211 --> 01:01:25,339 Tapi bagaimana kalau naik kereta api dan roda saya tidak bekerja? 819 01:01:25,415 --> 01:01:28,612 - Tapi bagaimana jika mereka melakukannya? - Tapi bagaimana jika - jika-- 820 01:01:28,685 --> 01:01:31,176 - Iya nih? - Bagaimana kalau gelap? 821 01:01:31,254 --> 01:01:33,779 - Ini akan untuk sementara waktu. - Dan dingin 822 01:01:33,856 --> 01:01:36,324 - Mungkin. - Dan bagaimana aku bisa kembali lagi? 823 01:01:36,392 --> 01:01:39,691 Karena Anda benar-benar mesin yang berguna dan akan menemukan jalan. 824 01:01:44,801 --> 01:01:46,735 Lalu aku akan mencoba. 825 01:02:02,218 --> 01:02:04,652 Aku berjanji akan membawamu pulang untuk kakekmu, Lily 826 01:02:04,721 --> 01:02:08,555 Ikuti aku, partner. Benar jalan ini ke Bufferville. 827 01:02:08,624 --> 01:02:11,650 -Hanya berjalan-jalan di taman. - Kita akan melalui, Lily. 828 01:02:11,728 --> 01:02:14,754 Anda sendiri dari sini, sedikit buckaroo 829 01:02:16,265 --> 01:02:18,927 Mesin kecil Bisa melakukan hal-hal besar. 830 01:02:20,403 --> 01:02:25,841 Gelap dan dingin dan bergelombang, tapi aku tidak takut 831 01:02:25,908 --> 01:02:28,570 Oh, ada truk batubara yang hilang 832 01:02:29,545 --> 01:02:34,141 Truk batu bara "Tingkatkan sihirnya di gunung. " 833 01:02:34,217 --> 01:02:37,345 Itu adalah bagian dari petunjuk Mr. Conductor ke debu emasnya 834 01:02:37,420 --> 01:02:42,414 Dan, Lily, itulah yang kamu lakukan dengan batu bara: menyalakannya untuk membuat uap. 835 01:02:44,761 --> 01:02:48,629 Kita akan benar-benar bisa diandalkan dan bantu Mr. Conductor. 836 01:02:48,698 --> 01:02:50,859 Kami akan kembali untuk truk batu bara itu. 837 01:02:57,874 --> 01:03:00,138 Buffer. Truk batubara 838 01:03:00,209 --> 01:03:02,609 Kita mulai menyelesaikannya Misteri, Lily. 839 01:03:10,253 --> 01:03:12,915 Kamu benar Mesinnya berguna, Thomas. 840 01:03:26,002 --> 01:03:30,098 - Lily, dimana kita - Muffle Mountain, Thomas. 841 01:03:31,207 --> 01:03:34,506 Saya rasa saya merasa sedikit pusing 842 01:03:34,577 --> 01:03:37,842 Aku tidak bisa melangkah lebih jauh. Roda saya tidak akan membiarkan saya. 843 01:03:37,914 --> 01:03:42,613 Lalu aku akan kembali, Thomas. Saya berjanji. Tapi aku harus menemukan Kakek. 844 01:03:42,685 --> 01:03:45,677 Ini berangin di sini. 845 01:03:52,829 --> 01:03:55,093 Bust boiler saya! 846 01:03:56,833 --> 01:03:58,960 Saya sudah pergi truk batubara di belakang! 847 01:04:04,540 --> 01:04:07,304 Dimana kakek Dapatkah Anda membawa saya kepadanya? 848 01:04:07,376 --> 01:04:10,174 -Melompat. - Aku tahu aku bisa mengandalkanmu 849 01:04:10,246 --> 01:04:12,476 Berhenti, roda. Berhenti! 850 01:04:32,034 --> 01:04:35,401 Oh, Lily, Saya sangat senang melihat Anda 851 01:04:35,471 --> 01:04:39,567 Ada pulau ini dengan kereta api yang berbicara, dan mereka bilang kau mungkin ada di sana. 852 01:04:39,642 --> 01:04:42,543 Tapi konduktor sangat sakit, dan Junior dalam bahaya ... 853 01:04:42,612 --> 01:04:44,546 dan aku harus pergi Thomas yang malang. 854 01:04:44,614 --> 01:04:46,548 Tolong bantu aku. 855 01:04:50,653 --> 01:04:54,054 Aku ingin, Lily. Sepertinya tidak ada yang berhasil. 856 01:04:56,893 --> 01:04:59,487 Ini adalah mesin yang hilang dari dulu 857 01:04:59,562 --> 01:05:02,827 Sekarang kita bisa kembali ke pulau dan membawa pulang Mr. Konduktor dan Junior. 858 01:05:02,899 --> 01:05:05,026 Aku tidak bisa membuatnya menguap. 859 01:05:05,101 --> 01:05:08,093 Saya sudah mencoba semua bara yang berbeda di lembah 860 01:05:11,007 --> 01:05:12,565 Wanita. 861 01:05:12,642 --> 01:05:15,770 - apakah itu namanya? - Iya nih. 862 01:05:15,845 --> 01:05:18,507 Batu bara. Batubara khusus dari Pulau Sodor. 863 01:05:18,581 --> 01:05:19,946 Itulah yang dibutuhkan Lady. 864 01:05:21,484 --> 01:05:23,714 Ada truk batu bara naik di puncak gunung. 865 01:05:23,786 --> 01:05:27,916 - apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan beberapa? - Tentu saja saya akan. 866 01:05:27,990 --> 01:05:32,518 Maafkan aku, Lily dan Cous, aku belum pernah bertanggung jawab, handal, sangat berguna ... 867 01:05:32,595 --> 01:05:35,689 tapi aku akan! 868 01:05:42,872 --> 01:05:44,396 James! 869 01:05:54,483 --> 01:05:58,544 Jadi kamu sudah kalah kilauanmu juga, ya? 870 01:05:59,689 --> 01:06:02,214 Bye-bye, Twinkle Toes. 871 01:06:02,291 --> 01:06:04,555 Oh! Ini kosong. 872 01:06:04,627 --> 01:06:07,255 - Ini dia. -Junior, apa yang akan kita lakukan? 873 01:06:07,330 --> 01:06:08,991 Kita akan memikirkan sesuatu. 874 01:06:13,736 --> 01:06:16,000 Itu dia. 875 01:06:17,974 --> 01:06:20,909 Aku akan menemukanmu lagi, Lily. Saya berjanji. 876 01:06:20,977 --> 01:06:24,811 Tapi kalau aku mau bantuan sama sekali, sekarang atau tidak sama sekali. 877 01:06:24,880 --> 01:06:26,814 Aku harus mengatasinya sisa barang ini 878 01:06:27,650 --> 01:06:30,118 - Apakah kamu siap? - Tidak, tidak. 879 01:06:30,186 --> 01:06:33,781 James otak, bawa kita keluar dari sini 880 01:06:34,857 --> 01:06:37,758 Sekarang kita 881 01:06:37,827 --> 01:06:39,260 Apa yang-- 882 01:06:47,403 --> 01:06:49,337 Sampai jumpa, James. 883 01:06:52,008 --> 01:06:55,375 Maaf aku pernah begitu lama, Cous. 884 01:06:55,444 --> 01:06:57,503 Tapi lebih baik terlambat daripada tidak? 885 01:06:57,580 --> 01:07:00,981 Junior, kita semua keluar debu emas, bukan? 886 01:07:02,351 --> 01:07:03,477 Bangkrut 887 01:07:13,295 --> 01:07:15,229 Ini hari yang indah! 888 01:07:15,297 --> 01:07:17,356 Kami turun, tapi kita tidak keluar 889 01:07:19,935 --> 01:07:22,699 Tidak, kita keluar ... 890 01:07:22,772 --> 01:07:24,865 tapi kita tidak down 891 01:07:26,809 --> 01:07:29,801 Apakah Nenek mencintai Lady? sebanyak yang kamu lakukan 892 01:07:31,547 --> 01:07:33,481 Apakah dia mengambilnya? menungganginya? 893 01:07:37,486 --> 01:07:40,512 Nenek mencintainya karena aku mencintainya 894 01:07:41,357 --> 01:07:43,825 Tapi dia tidak pernah mengambilnya tumpangan pada Lady 895 01:07:45,895 --> 01:07:48,693 Aku tidak bisa memperbaikinya tepat waktu. 896 01:08:40,950 --> 01:08:42,440 Lily, lihat. 897 01:08:49,558 --> 01:08:51,992 Kereta api itu mendapatkan energinya kembali 898 01:09:16,919 --> 01:09:20,719 Nah, Nyonya, lampu semuanya hijau untukmu sekarang 899 01:09:22,057 --> 01:09:23,991 Hijau untuk kemuliaan 900 01:09:27,530 --> 01:09:31,296 - Tasha pasti menyukai perjalanan ini. - Ya, dia akan. 901 01:09:32,768 --> 01:09:35,737 Dan dia akan menyukainya thatyou're dengan saya sekarang. 902 01:09:46,815 --> 01:09:49,340 Jadi, Burnett, Anda tidak melupakan sihir. 903 01:09:49,418 --> 01:09:51,545 Ini aman di dalam dirimu. 904 01:10:13,976 --> 01:10:16,809 Anda telah menemukannya! Dan dia cantik! 905 01:10:31,460 --> 01:10:33,587 Kami berada di Pulau Sodor. 906 01:10:34,730 --> 01:10:37,221 Berhenti, Kakek. Berhenti, Nyonya. 907 01:10:41,904 --> 01:10:44,998 Halo, Junior Halo, Tuan C. 908 01:10:46,942 --> 01:10:50,571 Konduktor, ini kakekku 909 01:10:50,646 --> 01:10:53,012 Aku senang kau bisa untuk menemukan yourway kembali 910 01:10:54,817 --> 01:10:58,878 Junior, apakah kamu menyadarinya? siapa ini 911 01:10:58,954 --> 01:11:01,582 Kurasa Ini adalah satu mesin yang indah. 912 01:11:10,466 --> 01:11:13,264 Ini mesin yang hilang? 913 01:11:13,335 --> 01:11:17,066 Arewe senang melihatmu Sekarang kita bisa kembali ke Shining Time. 914 01:11:24,179 --> 01:11:27,148 Kami tidak akan berhasil kembali ke Shining Time tanpa debu emas 915 01:11:32,121 --> 01:11:35,955 Tanpa itu, sihir tidak bisa ada 916 01:11:58,380 --> 01:12:01,349 Aha! Ada puffball biru! 917 01:12:01,417 --> 01:12:04,181 Dan siapa dia? 918 01:12:04,253 --> 01:12:07,120 Splodge, datang dan hancurkan. 919 01:12:07,189 --> 01:12:09,123 - Tidak. Anda melakukannya sendiri. - Kami tidak menyukaimu 920 01:12:09,191 --> 01:12:12,786 - Kami berarti itu Apa artinya? - Secara emosional. Saya tidak punya ide. 921 01:12:12,861 --> 01:12:15,989 Lari, nyonya Segera! Dan aku akan membantumu. 922 01:12:17,232 --> 01:12:21,430 Jadi aku, Nyonya. Aku tidak akan mengecewakanmu lagi. 923 01:12:21,503 --> 01:12:23,528 Siapa yang butuh kamu, Splodge? 924 01:12:25,474 --> 01:12:28,272 Hati-hati dengan jembatan. Itu berbahaya! 925 01:12:35,651 --> 01:12:39,883 - Apa masalahnya? - Lady Nama mesin itu adalah Lady. 926 01:12:39,955 --> 01:12:44,654 Dia adalah bagian dari petunjuk itu ke sumber debu emas! 927 01:12:47,896 --> 01:12:50,763 Sekarang aku akan menangkapmu, Batu Burnett. 928 01:12:50,833 --> 01:12:54,200 Tidak, Anda tidak akan, karena magicyou menolak untuk percaya pada ... 929 01:12:54,269 --> 01:12:56,203 akan menjadi lebih baik darimu 930 01:12:56,271 --> 01:12:59,138 Anda bisa lari, tapi kamu tidak bisa bersembunyi 931 01:12:59,208 --> 01:13:00,675 Benar, pinchy 932 01:13:02,111 --> 01:13:05,137 - Pinchy lapar - Kembali. 933 01:13:08,550 --> 01:13:10,313 Ayo, Lady. 934 01:13:12,788 --> 01:13:14,722 Datang, Puffball. 935 01:13:18,894 --> 01:13:20,828 Mencari! 936 01:13:22,631 --> 01:13:25,896 Aku datang! Bebek, Pinchy! 937 01:13:31,306 --> 01:13:33,604 Saya suka makan siang saya dikukus. 938 01:13:45,754 --> 01:13:48,382 Cukup cepat untuk puffball. 939 01:13:54,663 --> 01:13:59,123 Nah, Lady, ini adalah waktu bersinar Anda juga. 940 01:13:59,201 --> 01:14:01,465 Saya berharap begitu. 941 01:14:03,005 --> 01:14:06,133 Ayo, Lady. Mesin kecil bisa melakukan hal-hal besar. 942 01:14:30,799 --> 01:14:34,929 Bagus sekali, Thomas! Sudah selesai dilakukan dengan baik! 943 01:14/01/19 - 01: 14: 41,967 Apa yang sedang terjadi? Tahanlah! 944 01:14:51;>> 01: 14: 47,477 Puffball! 945 01:14:48,650 --> 01:14:50,083 Teko teh 946 01:14:50,152 --> 01:14:52,211 Ketel timah 947 01:14:57:39 -> 01: 15: 00,953 Baiklah. Waktu yang menyenangkan tahun ini untuk pelayaran. 948 01:15:55)> 01:15:5234 Tapi, Pak Konduktor, Anda masih belum memiliki debu emas Anda. 949 01:15:10,305 --> 01:15:12,671 Saya pikir dia akan segera. 950 01:15:51.> 01: 15: 17,304 Tunggu sebentar. 951 01:15:51 09:01 -> 01: 15: 21,213 "Kalau begitu lihat swirls itu berputar sowell. " 952 01:15:21,283 --> 01:15:24,514 Swirls. Seperti serutan di sekitar Lady saat berada di kereta api. 953 01:15:51;> 01: 15: 28,613 - Apakah ada hal lain? - Tentu saja ada. 954 01:15:28,690 --> 01:15:32,956 "Begitu baik." Sumur berarti air. 955 01:15:34,096 --> 01:15:37,224 Lily, letakkan serutan di dengan air. 956 01:15:29: 48,944 -> 01: 15: 52,038 Silakan, Lily. Buang di udara. 957 01:15:54> - 01: 15: 57,719 Silahkan. Silahkan. 958 01:16:01,557 --> 01:16:03,320 Sekarang, Lily. 959 01:16:11,600 --> 01:16:14,160 - debu emas - debu emas 960 01:16:17,005 --> 01:16:18,734 Debu emas 961 01:16:26,748 --> 01:16:30,411 Lady, kau mesin yang sangat membantu 962 01:16:30,485 --> 01:16:35,616 Dan saling membantu menghidupkannya keajaiban di dalam diri kita semua. 963 01:16:39,127 --> 01:16:41,561 Ayo, Mutt. Mari kita lihat-lihat. 964 01:16:45,467 --> 01:16:47,401 Bunga bakung... 965 01:16:47,469 --> 01:16:50,370 kupikir Aku sudah menjanjikan sesuatu padamu. 966 01:16:52,808 --> 01:16:54,742 Sini. 967 01:16:56,211 --> 01:16:57,644 Silahkan ambil. 968 01:17:06,088 --> 01:17:10,115 Jadi, Cous, bagaimana lagi aku bisa membantu? 969 01:17:10,192 --> 01:17:12,956 Maksud Anda, Anda tidak mau untuk kembali ke pantai? 970 01:17:14,796 --> 01:17:19,631 Yah, mungkin untuk liburan. Tapi aku siap untuk bekerja. 971 01:17:19,701 --> 01:17:21,635 Kamu mendapat pekerjaan untukku 972 01:17:21,703 --> 01:17:23,728 Muda, ada sebuah kereta api. 973 01:17:23,805 --> 01:17:25,568 - Dengan pohon palem? - Satu atau dua. 974 01:17:25,641 --> 01:17:27,438 - Dan sinar matahari? - mantra cerah 975 01:17:27,509 --> 01:17:29,443 Aku akan mengambilnya. Ada apa 976 01:17:35,183 --> 01:17:36,616 Begitulah caranya. 977 01:18:00,976 --> 01:18:04,742 Halo. Oh, ya, Pak Topham Hat, pak. 978 01:18: 04.813 -> 01: 18: 07,077 Anda berada di yourway kembali sekarang juga. 979 01:18:07,149 --> 01:18:10,175 Berita bagus Aku akan berada di gudang untuk menyambutmu. 980 01:18: 10.252 -> 01: 18: 14,086 Oh, ya, pak. Semuanya terkendali. 981 01:18:14,156 --> 01:18:16,090 Selamat tinggal, pak. 982 01:18:17,726 --> 01:18:20,854 Baiklah, sampai jumpa di Shining Time. 983 01:18:26,802 --> 01:18:28,997 Ini, Kakek. 984 01:18: 29.071 -> 01: 18: 31,335 Saya ingin Anda memiliki ini. 985 01:18:32,708 --> 01:18:35,176 Baiklah, betapa manisnya dari kamu, Lily 986 01:18:37,546 --> 01:18:39,480 Sini. Berikan padaku bluebird 987 01:18:41,149 --> 01:18:43,583 Saya pikir kita harus membaginya. 988 01:18:48,924 --> 01:18:53,623 Sekarang kita akan selalu ingat Waktu Shining kita bersama. 989 01:19:18,920 --> 01:19:21,582 Selamat bersenang-senang. 990 01:19:36,304 --> 01:19:39,364 Andso kita sudah datang Sampai akhir cerita kami yang bahagia, 991 01:19: 39.441 -> 01: 19: 42,535 Tapi sudah waktunya kita semua untuk pulang, 992 01:19:42,611 --> 01:19:44,545 seperti Thomas,