﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


2
00:00:13,287 --> 00:00:16,279
(# The Charlatans: The Only One I Know)

3
00:00:29,807 --> 00:00:33,846
# The only thing I know

4
00:00:33,887 --> 00:00:37,038
# Has come to take me away  # The only thing I know

5
00:00:37,807 --> 00:00:41,686
# Am I when he sewed me up?

6
00:00:42,047 --> 00:00:45,801
# The only one I see

7
00:00:45,847 --> 00:00:49,840
- # Has found pain inside me
- (cheering)

8
00:00:49,927 --> 00:00:54,364
- # The only thing I see
- Football
Football.
Soccer.
Soccer.

9
00:00:54,407 --> 00:00:58,286
- # Has changed his tongue into me
- Football
Football.
Soccer.
Soccer.

10
00:00:58,327 --> 00:01:01,524
Football.
Soccer.
Soccer.

11
00:01:01,567 --> 00:01:03,956
DJ.

12
00:01:04,007 --> 00:01:04,996
Football.
Racer.

13
00:01:05,047 --> 00:01:07,038


14
00:01:08,207 --> 00:01:09,959
Football.
Soccer.

15
00:01:10,007 --> 00:01:11,645
Football!

16
00:01:14,567 --> 00:01:16,956
There is only one small and small problem.

17
00:01:17,007 --> 00:01:20,044
If someone watches,
my game is a mess.

18
00:01:20,087 --> 00:01:22,362
I play like the right muppet.

19
00:01:22,407 --> 00:01:25,319
"Performance anxiety",
written in this book

20
00:01:25,367 --> 00:01:28,165
Something isn't right
with me motor neuron.

21
00:01:28,207 --> 00:01:30,801
I just call it cacking me pants.

22
00:01:30,847 --> 00:01:32,838
I am a tiger  I'm a serial killer.

23
00:01:32,967 --> 00:01:35,527
I'm Mel Gibson at Lethal Weapon.

24
00:01:35,567 --> 00:01:38,240
I'm a terminator  I... I...

25
00:01:38,727 --> 00:01:40,718
I am nobody.

26
00:01:40,767 --> 00:01:43,361
# Everyone

27
00:01:43,407 --> 00:01:45,204
# Has been burned before

28
00:01:49,287 --> 00:01:51,960


29
00:01:52,007 --> 00:01:56,000


30
00:01:57,887 --> 00:02:03,280
# Everyone knows the pain... #

31
00:02:19,647 --> 00:02:21,046
Jimmy!

32
00:02:24,127 --> 00:02:27,244
Hey, Jimmy, come and see this.

33
00:02:27,287 --> 00:02:30,359
(dog skin)

34
00:02:37,327 --> 00:02:39,477
Hey!
Look!

35
00:02:43,167 --> 00:02:45,806
Alright, right there, kid?

36
00:02:45,847 --> 00:02:49,396
This is my new friend, Johnny.
Johnny, this is our Jimmy.

37
00:02:49,447 --> 00:02:51,438
Mam.
With a new boyfriend.

38
00:02:54,127 --> 00:02:58,166
A nugget
A total gold nugget.

39
00:02:58,847 --> 00:03:01,122
Tell me you don't like it.

40
00:03:01,607 --> 00:03:03,882
Tell me.
You bleed hate bicycle

41
00:03:03,927 --> 00:03:06,964
- So what do you think?
- You hate bikes

42
00:03:07,847 --> 00:03:09,838
I never said that.

43
00:03:10,767 --> 00:03:12,883
I am not

44
00:03:14,127 --> 00:03:16,766
Original this article.
Harley-Davidson.

45
00:03:17,127 --> 00:03:19,357
Eight thousand will be charged.
Adjusted.

46
00:03:24,167 --> 00:03:25,680
Jimmy entered football.

47
00:03:25,727 --> 00:03:27,126
Me too!

48
00:03:28,527 --> 00:03:30,438
Look, Jamie!
Man on!

49
00:03:30,487 --> 00:03:33,479
- (moans)
- (Mam) Johnny!
Be careful.

50
00:03:34,927 --> 00:03:36,918
Golazzo!

51
00:03:39,887 --> 00:03:41,878
- What?
- Johnny, he's just a kid.

52
00:03:41,927 --> 00:03:45,602
She's fine.
Are you okay, aren't you, Jamie?

53
00:03:45,647 --> 00:03:48,366
Sorry, Love.
Don't know I own strength.

54
00:03:50,007 --> 00:03:53,317
I can teach him some kung fu.
Take him to the dojo.

55
00:03:53,367 --> 00:03:57,883
Make him the right little bean.
You will like it, right?
Eh?

56
00:03:57,927 --> 00:03:59,918
(inhale in)

57
00:03:59,967 --> 00:04:01,958
(exhale)

58
00:04:08,527 --> 00:04:10,199
(growling)

59
00:04:13,327 --> 00:04:14,646
The tiger.

60
00:04:20,127 --> 00:04:23,119
Alright.
How about this?

61
00:04:24,487 --> 00:04:26,478
(inhale)

62
00:04:26,527 --> 00:04:28,518
(exhales noisily)

63
00:04:30,687 --> 00:04:32,917
Orangutan

64
00:04:32,967 --> 00:04:34,400
Oo-oo-oo!

65
00:04:34,447 --> 00:04:36,438
- Oo-oo-oo!
- (giggling)

66
00:04:39,127 --> 00:04:42,517
- What about the cup of tea that you promised?
- Oh, yes.

67
00:04:42,567 --> 00:04:44,956
We go inside, love, for a cup of tea,
Alright?

68
00:04:45,007 --> 00:04:47,805
(Johnny) You definitely want to continue playing
for a little, don't you, Jamie?

69
00:04:47,847 --> 00:04:49,838
Do you want your ball?  Good shot.

70
00:04:51,247 --> 00:04:52,646
Now, then.

71
00:05:04,567 --> 00:05:06,558
That's it.
Your Chakra is here, right?

72
00:05:08,487 --> 00:05:12,162
Do you feel it?

73
00:05:12,727 --> 00:05:14,718
(Laughter) Yes.

74
00:05:14,767 --> 00:05:17,042
- I think I can.
- Oh, this is very tense

75
00:05:17,687 --> 00:05:20,520


76
00:05:21,727 --> 00:05:24,116
I think you have a little energy
needs to be released

77
00:05:24,167 --> 00:05:26,761
- (laughs)
- (closing doors)

78
00:05:28,487 --> 00:05:30,842
(Mam) Jimmy.
Come on in love.

79
00:05:30,887 --> 00:05:32,764
Johnny's just, erm...

80
00:05:34,047 --> 00:05:36,436
- (chuckles) He just left.
- Eh?
What am I

81
00:05:38,607 --> 00:05:40,837
Oh, yes, right.
I got you  - See you later.
- Yeah.

82
00:05:43,647 --> 00:05:46,115
He's a good guy.
He makes me laugh.

83
00:06:04,287 --> 00:06:07,359
Give us ug.

84
00:06:12,687 --> 00:06:14,678
That's better.

85
00:06:25,007 --> 00:06:26,998
(Johnny outside)
Hey!
What is it all... Ohh!

86
00:06:27,047 --> 00:06:31,199
Oh, no, it's not a Night Rider, right?
Ohhh!

87
00:06:31,247 --> 00:06:34,557
(boy) Danny!
Wait, Danny.

88
00:06:39,087 --> 00:06:41,282
Become a fan of the City
in the heart of the forest Man U...

89
00:06:41,327 --> 00:06:44,399


90
00:06:44,447 --> 00:06:48,076
... puts me on the list of endangered species
here at Greenock High School.

91
00:06:50,447 --> 00:06:52,039
United!

92
00:06:52,087 --> 00:06:56,000
Meet Psycho, class-A nutter.
Noo's problem with his motor neurons.

93
00:07:01,007 --> 00:07:06,127
Gordon Burley.
Gordon Burley is beautiful.
That's what all girls call him.

94
00:07:06,687 --> 00:07:08,803
I call him whatever is needed
to avoid kicking a good one.

95
00:07:09,207 --> 00:07:11,198
Dirty!

96
00:07:14,847 --> 00:07:16,246
Look at him.

97
00:07:16,927 --> 00:07:21,364
- Alright, Wirral.
How are you, friend?
- Okay, thank you.

98
00:07:22,087 --> 00:07:24,078
That's not what we heard.

99
00:07:25,127 --> 00:07:29,200
Dad said the governor had got it
their eyes went out to another PE teacher.

100
00:07:31,607 --> 00:07:36,078
- (Psycho) You're done
- Yeah, you have fun, Mr. Wirral.

101
00:07:36,127 --> 00:07:40,006
Remember, smile
and the whole world smiles with you.

102
00:07:40,047 --> 00:07:42,641
But fart and you yourself.

103
00:07:45,327 --> 00:07:47,318
(laughter)

104
00:08:04,087 --> 00:08:06,078
So who is the new girl?

105
00:08:06,127 --> 00:08:09,164
It's a bit weird,
But it's kind of amazing too.

106
00:08:10,247 --> 00:08:12,317
Whoa!
He smiled at me!

107
00:08:13,767 --> 00:08:18,602
My day is finished
Jimmy Grimble
What a pleasant surprise  Miss you on the way in.
How are you, city boy?

108
00:08:19,127 --> 00:08:22,881
- Much better without kicking you off
- Get him!

109
00:08:23,607 --> 00:08:26,405
(Freestylers: Feel Panic)
# Pow, pow!
Feel panic, feel panic

110
00:08:26,447 --> 00:08:29,439
# Feel panic

111
00:08:29,487 --> 00:08:30,283


112
00:08:30,327 --> 00:08:32,761
# Pow, pow!
Feel panic

113
00:08:34,007 --> 00:08:36,885
# Pow, pow!
Feel panic, feel panic

114
00:08:36,927 --> 00:08:37,996
# Feel panic

115
00:08:38,047 --> 00:08:40,322
# Pow, pow!
Feel panic

116
00:08:49,607 --> 00:08:51,484
# Feel panic

117
00:08:51,527 --> 00:08:53,404
There is no way out now.

118
00:08:53,447 --> 00:08:55,005
Alright, Grimble?

119
00:08:55,047 --> 00:08:56,924
Alright

120
00:08:56,967 --> 00:08:59,481
# Feel panic #

121
00:08:59,527 --> 00:09:02,917
The bag looks like it can be done by washing, buddy.

122
00:09:03,567 --> 00:09:06,035
Get him!
Get him!

123
00:09:06,087 --> 00:09:08,237
Seeing!
There he is.

124
00:09:11,247 --> 00:09:12,646
Seeing!

125
00:09:14,607 --> 00:09:16,962
How do you like it, eh, Grimble?

126
00:09:17,007 --> 00:09:19,760
Muppet!
See you again.

127
00:09:19,807 --> 00:09:22,002
- (laughs)
- you are muppet

128
00:09:45,927 --> 00:09:48,441
- Blue, eh?
- Eh, yes

129
00:10:18,207 --> 00:10:21,517
Well, if your motorbike is a neuron
all tilts like me...

130
00:10:21,567 --> 00:10:24,161
... You have to reduce the odds a little,
no?

131
00:10:26,607 --> 00:10:30,156
Bingo.
Noobody here,
only me and goalpost

132
00:10:30,687 --> 00:10:33,247
Oh, except for The Cat, of course.

133
00:10:35,367 --> 00:10:37,437
Cat: Casper Higgins.

134
00:10:38,327 --> 00:10:40,363
Integrated pair of hands in Manchester...

135
00:10:40,407 --> 00:10:44,400
... especially if there is a wallet
lying around.

136
00:10:53,207 --> 00:10:55,675
Elvis.
Midfielder...

137
00:10:55,727 --> 00:10:57,718
... and 40-a-day smokers.

138
00:10:57,767 --> 00:10:59,837
A fully mastered man (!)

139
00:11:01,887 --> 00:11:03,878
(peddling, spitting)

140
00:11:04,687 --> 00:11:08,396
You're a little shite
Try something like that
with that notification again...

141
00:11:08,447 --> 00:11:12,042
... and you...
- Looking for.
Wirral.

142
00:11:12,767 --> 00:11:14,758
You will die  - Then, Grimble.
- (Wirral) Right, six sides.

143
00:11:15,247 --> 00:11:18,080
Six sides?
I am on a bloody team.

144
00:11:18,127 --> 00:11:21,802
You don't have to be Einstein
to do it.

145
00:11:22,647 --> 00:11:25,400
Well, sub at least.
And it's worth it
Get full attention from gob every day.

146
00:11:25,447 --> 00:11:31,044
What will we get
this sports center built?

147
00:11:31,087 --> 00:11:33,237
Other events
Autumn is fair possible.

148
00:11:33,287 --> 00:11:35,755
We collected almost 2,000 in the last one.

149
00:11:35,807 --> 00:11:38,275
- More than that, I'm afraid.
- How many?

150
00:11:38,327 --> 00:11:41,524
- 90,000.
- (doorknob rattles)

151
00:11:41,567 --> 00:11:43,842
Hey!

152
00:11:43,887 --> 00:11:45,161
I start ringing,
but angels are hard to find.

153
00:11:45,207 --> 00:11:48,643


154
00:11:48,687 --> 00:11:52,236
Hello!
What's the problem wi...
Who is there

155
00:11:52,687 --> 00:11:54,678
Hello!

156
00:11:55,207 --> 00:11:58,005
What do you want?
I'm in a meeting.

157
00:11:58,607 --> 00:12:00,325
See?
Blank.

158
00:12:00,367 --> 00:12:02,517
empty blooded

159
00:12:02,567 --> 00:12:06,719
Aglow with the trophy in my day.
You know, aglow with trophies.

160
00:12:06,767 --> 00:12:08,678
We won the Manchester School Cup.

161
00:12:08,727 --> 00:12:11,287
Well, we almost won,
aren't we, Sniveller?

162
00:12:11,327 --> 00:12:15,957
Manchester School Cup, lost in the final.
But that put me on trial with Crewe Alex.

163
00:12:16,007 --> 00:12:18,475
Crewe Alex-bleed-andra.

164
00:12:18,527 --> 00:12:22,600
- This afternoon, Sniveller called me.
- (whispering) will you stop

165
00:12:22,647 --> 00:12:26,083
"Is one of those garbage trucks?
of your fees?"

166
00:12:26,127 --> 00:12:31,599
I said, "I don't know, why? About 100,000. What do you want to know?"  And what do you say?

167
00:12:31,647 --> 00:12:33,444
What?
Alright, I say "Maybe you can renew
one less this year."

168
00:12:33,487 --> 00:12:38,003
Funny funny, huh?
Funny funny

169
00:12:38,047 --> 00:12:40,163
But that makes me think.

170
00:12:41,487 --> 00:12:43,478
How do I run my business?
Eh?

171
00:12:44,047 --> 00:12:47,039
How do I save this young man?
shoveling shite all day?

172
00:12:47,087 --> 00:12:50,716
Carrots.

173
00:12:53,967 --> 00:12:54,956
Carrots, sticks, carrots, sticks, carrots.

174
00:12:56,727 --> 00:12:59,480
So this is a big carrot bleeding for you.

175
00:13:00,287 --> 00:13:03,324
Going to the final of the School Cup and
I will not only give you a few thousand...

176
00:13:03,367 --> 00:13:07,804


177
00:13:07,847 --> 00:13:09,599
... I'll give you a lot.

178
00:13:09,647 --> 00:13:11,763
All blood bleeds.

179
00:13:13,007 --> 00:13:14,998
90 grand.
How about that?

180
00:13:21,887 --> 00:13:24,924
So, uh... what is the stick?

181
00:13:27,087 --> 00:13:29,078
There is no stick  Downer about Cantik
is that Plonker can play soccer.

182
00:13:38,727 --> 00:13:43,278
He really can.

183
00:13:43,327 --> 00:13:45,477
Come on, come on.

184
00:13:49,327 --> 00:13:50,726
I'm Mel Gibson at Lethal Weapon,
I'm a terminator, I'm... me...

185
00:13:51,807 --> 00:13:56,119
... I'm dead  (grunting)

186
00:13:57,087 --> 00:13:59,282
- Yes!
- (whistle blows) Prohibited.

187
00:14:00,127 --> 00:14:02,118
Piss off, Wirral,
There is nothing wrong with that goal.

188
00:14:03,127 --> 00:14:05,800
- What did you say?
- You hear.

189
00:14:05,847 --> 00:14:09,522


190
00:14:09,567 --> 00:14:12,206


191
00:14:12,247 --> 00:14:16,001
After all, what do we all play?
for a six-a-side poxy?

192
00:14:16,047 --> 00:14:19,084
There are only twelve of us.
We are all on the team, right?

193
00:14:19,127 --> 00:14:22,199
Not all of you
And I don't have a player
with your attitude

194
00:14:22,247 --> 00:14:25,444
Alright, I'll send you.
Lower the field.

195
00:14:25,487 --> 00:14:26,966
- Make me.
- get off the field!

196
00:14:27,007 --> 00:14:29,362
- Make me!
- Do you want to go to the principal?

197
00:14:29,407 --> 00:14:31,716
- Are you?
- Not disturbed, Wirral.

198
00:14:33,287 --> 00:14:35,278
Right.

199
00:14:35,327 --> 00:14:37,477
- (spitting) Wazzock
- (laughs)

200
00:14:37,527 --> 00:14:40,485
- Close, Grimble.
- I didn't say anything

201
00:14:40,527 --> 00:14:43,837
It's worth it at the end,
isn't it, Burley, eh?

202
00:14:43,887 --> 00:14:45,639
What did you do?

203
00:14:45,687 --> 00:14:48,247
I bloody told him,
Stand on the little bastard.

204
00:14:48,287 --> 00:14:53,520
I said "You, you are not on my team."
And what do you know?
It feels really good.

205
00:14:55,647 --> 00:14:58,286
- What?
- (doorknob rattles)

206
00:15:11,247 --> 00:15:14,478
Back to the team, me.
Cheers, sir.

207
00:15:14,527 --> 00:15:18,725
Michael Owen is new, this, you know.
Owen is new.

208
00:15:22,687 --> 00:15:24,678
Good night, Sniveller.

209
00:15:24,727 --> 00:15:29,596
What do you want for your tea, kid?
We will get something on the way home.

210
00:15:29,647 --> 00:15:33,640
He is our best player.
We all have
To be practical lately, Eric.

211
00:15:39,247 --> 00:15:41,556
- Wreckingham
- Wreckingham?
Walk in the park.

212
00:15:41,607 --> 00:15:45,202
(Laughter) More than running in the park
with Rottweilers.

213
00:15:45,247 --> 00:15:50,002
# Blue moon, you see me standing alone

214
00:15:50,647 --> 00:15:53,764
# Without dreams in my heart

215
00:15:57,036 --> 00:16:00,359
- # Blue...
- (one person clapping)

216
00:16:05,207 --> 00:16:07,926
- What's your name?
- Jimmy.

217
00:16:08,607 --> 00:16:11,565
- Jimmy what?
- Jimmy Grimble

218
00:16:12,927 --> 00:16:16,522
Nice clothes, Jimmy.
That's great.

219
00:16:18,447 --> 00:16:20,438
(laugh)

220
00:16:26,567 --> 00:16:29,320
No, 4D.
Not B. D.

221
00:16:29,367 --> 00:16:30,766
D for...

222
00:16:30,807 --> 00:16:32,684
... friggin 'disaster
- (phone rings)

223
00:16:32,727 --> 00:16:36,083
- Mam, guess what!
- (man on the radio)... disaster from here

224
00:16:36,127 --> 00:16:38,083
- Mam!
- Oi, you hear, Donna?

225
00:16:38,127 --> 00:16:43,326
- I told you ten minutes five minutes ago.
- Jimmy!
Buddy.
Nice to meet you, kid.

226
00:16:44,607 --> 00:16:47,963
Listen, your mother will help us out
on the night shift

227
00:16:48,007 --> 00:16:50,805
Yes.
You go home, baby

228
00:16:51,567 --> 00:16:55,082
So, er... go and get yourself some
chips, huh?

229
00:16:56,807 --> 00:16:59,560
- It's 1.50 with drinks.
- (chuckles)

230
00:16:59,607 --> 00:17:01,598
Upset.

231
00:17:04,047 --> 00:17:05,719
- I just want to...
- No, I already told you

232
00:17:05,767 --> 00:17:08,839
I just said that you are under
from the road, so you should hurry up.

233
00:17:08,887 --> 00:17:14,007
(man on the radio) okay, I'm leaving!
Then I'll go in half an hour, okay?

234
00:17:14,047 --> 00:17:16,038
Alright.

235
00:17:29,847 --> 00:17:31,997
- (phone rings)
- Are you okay?

236
00:17:32,047 --> 00:17:34,561
- Oh yeah.
- Night owls

237
00:17:37,087 --> 00:17:39,078
(chat and laughter)

238
00:17:52,207 --> 00:17:56,086
- Grimble!
Very good
- Yeah, I like to pee.

239
00:17:56,847 --> 00:17:59,566
- Come here!
- Come on, get him, Gordon!

240
00:17:59,607 --> 00:18:01,279
Don't let him go!

241
00:18:03,247 --> 00:18:05,044
Keep holding him!

242
00:18:10,487 --> 00:18:12,478
Get him!

243
00:18:13,687 --> 00:18:15,678
Where is he?

244
00:18:18,927 --> 00:18:20,918
Where is he?

245
00:18:23,887 --> 00:18:25,878
(voice)

246
00:18:25,927 --> 00:18:28,919
- Here!
Come on.
- She's here, back here

247
00:18:28,967 --> 00:18:33,836
Go, come on!
He goes!
He goes!

248
00:18:40,767 --> 00:18:42,758
Below here.

249
00:18:47,167 --> 00:18:48,964
Where are you, knobhead

250
00:18:50,167 --> 00:18:54,365
- Come on.
- (beautiful) Jimmy!
Jimmy!

251
00:18:54,927 --> 00:18:58,806
Get out!
Get out, wherever you are.

252
00:19:00,727 --> 00:19:03,605
(Gorgeous keeps talking above)

253
00:19:03,647 --> 00:19:07,322
(Beautiful) Psycho, come here.
Look at this.

254
00:19:15,127 --> 00:19:18,164
- Jimmy, I know you are here.
- (footprints)

255
00:19:18,207 --> 00:19:20,198
(sound fades)

256
00:19:21,767 --> 00:19:23,758
I'd better go, but thank you for your help  (clattering)

257
00:19:23,807 --> 00:19:25,877
(thunder)

258
00:19:30,087 --> 00:19:32,078
(audience cheers)

259
00:19:32,127 --> 00:19:34,118
I've been thinking.

260
00:19:45,487 --> 00:19:47,478
You're the only one
It's already playing outside, isn't it?

261
00:19:49,127 --> 00:19:53,803
Little witch is right with the ball.

262
00:19:53,847 --> 00:19:56,680
- Sometimes.
- Sometimes?

263
00:19:56,727 --> 00:20:00,686
I have read this book.
This is my motor neuron, they are too active.

264
00:20:00,727 --> 00:20:05,357
Oh.

265
00:20:07,007 --> 00:20:08,645
That's it, isn't it?

266
00:20:08,687 --> 00:20:10,678
You'd better have it.

267
00:20:13,367 --> 00:20:15,437


268
00:20:17,847 --> 00:20:20,281
It's okay, I have a pair, thank you.

269
00:20:20,927 --> 00:20:22,918
Not like that.

270
00:20:25,607 --> 00:20:27,598
That's special.

271
00:20:28,687 --> 00:20:32,566
How is that?
Are they magic or something?

272
00:20:35,607 --> 00:20:37,598
Magic?

273
00:20:43,047 --> 00:20:45,561
Magic shoes
Brilliant.

274
00:20:45,967 --> 00:20:47,958
Just what I need

275
00:21:02,687 --> 00:21:05,520
I just want to know
Both of you are fine, that's all.

276
00:21:05,567 --> 00:21:06,716
Alright, I'm fine.

277
00:21:06,767 --> 00:21:08,997
Harry.
I'm a former mam.

278
00:21:10,287 --> 00:21:12,642
# Bulan Biru

279
00:21:14,247 --> 00:21:17,557
# You see me standing alone  # Without a dream in my heart...

280
00:21:19,927 --> 00:21:22,600
Working in a move.
He must have brought me mam's heart away.

281
00:21:22,647 --> 00:21:25,445
# Without my own love

282
00:21:25,487 --> 00:21:28,877


283
00:21:28,927 --> 00:21:31,395
He has a smile like that
which can make someone do anything...

284
00:21:31,447 --> 00:21:34,007
... even supports Man City.
- # Bulan Biru...

285
00:21:34,047 --> 00:21:36,959
- Program!
Official program
- Hiya, Bob

286
00:21:37,007 --> 00:21:39,237
Who is that?
Harry?
That's it, friend.

287
00:21:39,287 --> 00:21:42,962
- No, I need these two days.
- Oh.
That's it, friend.

288
00:21:43,007 --> 00:21:47,558
Applause.
You know, Bob here
hasn't missed a match in 40 years.

289
00:21:47,607 --> 00:21:49,996
And have never seen their score!

290
00:21:50,767 --> 00:21:53,327
- Adi.
- Program!

291
00:21:53,367 --> 00:21:55,039
(audience cheers)

292
00:21:55,087 --> 00:21:59,922
And suddenly appeared before me  # The only one my arm will hold

293
00:22:01,487 --> 00:22:05,196


294
00:22:07,167 --> 00:22:10,842
# I heard someone whispering
"Please my dear"

295
00:22:12,847 --> 00:22:16,681
# And when I saw
the Moon turned into gold

296
00:22:17,807 --> 00:22:21,880
- # Bulan Biru
- I think blue will be your color.

297
00:22:21,927 --> 00:22:24,725
- # You caught me on my own
- continue

298
00:22:24,767 --> 00:22:27,679
Listen, I won't tell him that you asked for it.

299
00:22:27,727 --> 00:22:31,037
- # Without a dream in my heart...
- I will tell him that you begged for it!

300
00:22:31,087 --> 00:22:33,362
He cares about me and I'm mam.

301
00:22:34,167 --> 00:22:37,318
He really did it.
There is only one problem.

302
00:22:44,127 --> 00:22:47,199
# Noow I am no longer alone...

303
00:22:49,487 --> 00:22:51,478
He is married.

304
00:22:51,527 --> 00:22:53,006
Kath.

305
00:22:55,487 --> 00:22:59,924
- Bastard!
- # Without love from myself #

306
00:22:59,967 --> 00:23:02,640
We're fine, so you can go back
to your wife, right?

307
00:23:02,687 --> 00:23:04,678
Donna...

308
00:23:06,127 --> 00:23:08,687
You haven't found someone else,
isn't it?

309
00:23:08,727 --> 00:23:11,764
What if I have one?
Are you not jealous, Harry?

310
00:23:13,207 --> 00:23:15,198
No.

311
00:23:21,887 --> 00:23:23,878
(sighs)

312
00:23:41,487 --> 00:23:43,603
Jimmy.
Alright, kid?

313
00:23:44,807 --> 00:23:46,798
What season, huh?

314
00:23:48,567 --> 00:23:51,923
- Have you gone a lot?
- No, I'm late  Jimmy...

315
00:23:53,087 --> 00:23:55,078
Yes?

316
00:23:56,327 --> 00:23:58,318
Only that...

317
00:23:59,247 --> 00:24:01,238
There isn't just...

318
00:24:02,007 --> 00:24:03,998
Sorry again or something?

319
00:24:04,047 --> 00:24:06,402
No...

320
00:24:06,447 --> 00:24:08,438
Ooh, it's a vampire.

321
00:24:19,007 --> 00:24:20,804
Hearing we got a vampire moved.

322
00:24:20,847 --> 00:24:23,156


323
00:24:23,207 --> 00:24:25,516
You are a vampire, right?

324
00:24:25,567 --> 00:24:27,797
me?
No, I'm a pugilist.

325
00:24:27,847 --> 00:24:31,840
Oh yeah?
What does the pugilist do?
Flying around biting people?

326
00:24:31,887 --> 00:24:34,765
No, I think I can show it to you
if you want.

327
00:24:34,807 --> 00:24:36,877
Oh yeah?
Go away then.

328
00:24:37,687 --> 00:24:39,962
Argh!

329
00:24:40,007 --> 00:24:41,998
Do you want some too?

330
00:24:43,047 --> 00:24:45,038
(sobbing)

331
00:24:45,687 --> 00:24:47,678
I'm in love.

332
00:24:48,127 --> 00:24:49,924
Love with a... pugilist.

333
00:24:49,967 --> 00:24:52,117
I don't even know what that is.

334
00:24:54,607 --> 00:24:57,041
See who it is
See who it is

335
00:24:57,087 --> 00:25:01,717
We start.
First round: Wreckingham.
Sub: J Grimble.

336
00:25:02,527 --> 00:25:06,725
Something Gordon doesn't look
is too chuffed about.

337
00:25:07,527 --> 00:25:09,518
Sub, eh, Grimble?

338
00:25:10,487 --> 00:25:12,478
Have him!

339
00:25:15,447 --> 00:25:17,244
What's wrong, Grimble?

340
00:25:18,087 --> 00:25:21,204
- Let's see what's here, then.
- Oh, go away!

341
00:25:21,247 --> 00:25:24,239
- Oh, not my shoes.
- Nice boots, Jimmy.

342
00:25:24,287 --> 00:25:27,040
You know what I say about boots.

343
00:25:29,087 --> 00:25:31,840
There are no boots... no glory.

344
00:25:34,727 --> 00:25:36,718
What is a shot

345
00:25:45,287 --> 00:25:48,279
Lift your lips from the floor, Grimble.

346
00:25:56,487 --> 00:25:58,478
(cheering)

347
00:25:58,527 --> 00:26:00,722
- 'Bout time
- Get out of my way

348
00:26:02,967 --> 00:26:06,357
- Ready?
I will come after my meeting.
- Right, Sniveller.

349
00:26:06,407 --> 00:26:10,320
- Where do we go, Duke of York?
- Ken!
Not in front of the youth.

350
00:26:10,367 --> 00:26:13,757
Oh, right, sorry
It's okay,
We're back far away, me and Sniveller.

351
00:26:13,807 --> 00:26:15,206
(laughter)

352
00:26:26,647 --> 00:26:28,444
Yes!

353
00:26:28,487 --> 00:26:32,560
Lee, come on.
Get seven seats down, you fat fat.

354
00:26:32,607 --> 00:26:36,759
- Where is Jimmy?
- Ah, that is a big tragedy, namely sir.

355
00:26:36,807 --> 00:26:38,399
The poor boy lost his boots.

356
00:26:41,967 --> 00:26:44,481
- Come on, Eric, what's the detention?
- There is no sub.

357
00:26:44,647 --> 00:26:47,207
- There is no sub.
- So you play short, right?

358
00:26:47,247 --> 00:26:50,478
Take care of the team on his toes.
That is something I learned in Crewe.

359
00:26:50,527 --> 00:26:52,722
Yes.
We have real pros here, Eric.

360
00:26:52,767 --> 00:26:54,837
There is no sub against Wreckingham, eh?

361
00:26:54,887 --> 00:26:56,479
Alright (!)

362
00:27:02,007 --> 00:27:03,565
(engine splutters)

363
00:27:11,567 --> 00:27:14,127
- it's bad luck.
- (groans)

364
00:27:14,167 --> 00:27:16,397
This is Grimble, lads.

365
00:27:18,767 --> 00:27:20,758
(cheering)

366
00:27:26,207 --> 00:27:28,004
Sad bastard

367
00:27:28,047 --> 00:27:30,880
- Where did you get this, Jim?
Skip
- Yeah.
Now can I have it?

368
00:27:30,927 --> 00:27:33,839
- Look at their situation.
- They are antique!

369
00:27:33,887 --> 00:27:37,197
- Oh!
Bloody boots upset me!
- (laugh)

370
00:27:38,487 --> 00:27:39,886
Cruel!

371
00:27:41,447 --> 00:27:43,722
What are you smiling at?

372
00:27:43,767 --> 00:27:47,123
Crying, Freddy Krueger has a nightmare
about your mother

373
00:27:47,167 --> 00:27:48,759
(laughter)

374
00:27:48,807 --> 00:27:50,479
Wreckingham, youth

375
00:27:50,527 --> 00:27:52,722
- (Beautiful) # Oh, Manchester
- (all) # Oh, Manchester

376
00:27:52,767 --> 00:27:55,122
- (Beautiful) # Very beautiful
- (all) # Very beautiful

377
00:27:55,167 --> 00:27:58,716
(all) # Oh, Manchester is amazing

378
00:27:58,767 --> 00:28:01,884
# Full of chips, pies and sauces  # Oh, Manchester is incredible #

379
00:28:01,927 --> 00:28:05,203
Extinguish.

380
00:28:12,847 --> 00:28:14,439
- Just take it out!
- just finished.

381
00:28:14,487 --> 00:28:17,923
Right, uh...

382
00:28:17,967 --> 00:28:19,764
Brick, Crane: defense.

383
00:28:19,807 --> 00:28:22,605
Crane, I want you to come
for free kicks and corners, okay?

384
00:28:22,647 --> 00:28:26,435
Just stretch it, sir.

385
00:28:26,487 --> 00:28:27,886
Psycho: sweeper

386
00:28:29,367 --> 00:28:31,358
- Elvis: striker
- What ?!

387
00:28:32,647 --> 00:28:35,286
- I'm a striker here, friend.
- Ah, come on, I need Beckham.

388
00:28:35,327 --> 00:28:38,876
Beckham, well.

389
00:28:38,927 --> 00:28:40,963
- Yorkie, me
- Guess what?
Black Yorkie.

390
00:28:41,007 --> 00:28:44,283
(laughter)

391
00:28:44,327 --> 00:28:46,318


392
00:28:46,687 --> 00:28:51,363
Okay, but I'm not Beckham
All the time I have blonde hair.

393
00:28:51,407 --> 00:28:53,318
After all, he is slaphead now.

394
00:28:53,367 --> 00:28:56,200
- (laughs)
- Is this a hair clinic or soccer team?

395
00:28:56,247 --> 00:28:58,442
Listen, I don't mind Gazza.

396
00:28:58,487 --> 00:29:02,036
Yeah, alright.
Gazza is in midfield.
Sorted.

397
00:29:02,087 --> 00:29:05,636
But whatever, I'm a striker.
OK?

398
00:29:11,567 --> 00:29:13,444
Trouble with you...

399
00:29:13,487 --> 00:29:14,966
... you have no nonsense

400
00:29:15,967 --> 00:29:19,277
- Sort, young man
- Come on, boy, let's lower Wreckingham!

401
00:29:21,767 --> 00:29:23,280
(shouting)

402
00:29:25,167 --> 00:29:28,284
Wreckingham by name,
Wreckingham by nature.

403
00:29:29,927 --> 00:29:33,317
A place like that
which makes you happy to be sub.

404
00:29:35,367 --> 00:29:36,766
Acting!

405
00:29:36,807 --> 00:29:38,798
(shouting)

406
00:29:40,527 --> 00:29:42,836
Lasts!
Come on, beautiful!

407
00:29:45,767 --> 00:29:49,043
- And beautiful, yeah... Oh, yes, goal!
- Yes!

408
00:29:55,807 --> 00:29:59,482
Bang!
Bet you're glad you never placed me
midfielder now, eh, Wirral?

409
00:30:01,807 --> 00:30:03,035
Yes!

410
00:30:03,087 --> 00:30:06,557
Noot is good at scoring goals against Wreckingham,
Beautiful

411
00:30:06,607 --> 00:30:12,079
# When two tribes go to war
Point is all you can value

412
00:30:12,127 --> 00:30:13,606
# Score no more, no more goals

413
00:30:13,647 --> 00:30:18,402
# When two tribes go to war
Point is all you can value

414
00:30:18,447 --> 00:30:20,244
(whistle)

415
00:30:20,287 --> 00:30:26,123
# When two tribes go to war
Point is all you can value

416
00:30:26,487 --> 00:30:28,603
- What are you?
- Yellow card!

417
00:30:29,807 --> 00:30:33,277
# Points are all you can value

418
00:30:33,327 --> 00:30:36,000
Works for black gas

419
00:30:37,207 --> 00:30:38,765
Come on, boy, take him!

420
00:30:40,487 --> 00:30:43,923
- # Ow, ow, ow
- (whistle)

421
00:30:44,207 --> 00:30:46,198
# Ow ow

422
00:30:46,247 --> 00:30:50,957
# When two tribes go to war
Point is all you can value

423
00:30:51,007 --> 00:30:52,486
# Score no more, no more goals

424
00:30:52,527 --> 00:30:58,079
# When two tribes go to war
Point is all you can value

425
00:30:58,127 --> 00:31:00,960
- Works for black gas
- Wake up!
Wake up, kid!

426
00:31:01,007 --> 00:31:01,996
(whistle)

427
00:31:02,047 --> 00:31:04,277
Still, 1-0 on 'alf...

428
00:31:04,327 --> 00:31:07,603
... and the worst thing that happened
So far I was a bit cold.

429
00:31:08,607 --> 00:31:10,996
Good half, young man.
Half good

430
00:31:11,047 --> 00:31:14,562
Right, just calm down now.
Let's have more of the same thing, huh?

431
00:31:16,847 --> 00:31:18,246
- (thud)
- Ah!
Stop!

432
00:31:18,287 --> 00:31:20,721
Hey, is this a Gladiator or soccer?

433
00:31:20,767 --> 00:31:24,726
- What are you
Who is here?
- Eh?

434
00:31:25,927 --> 00:31:27,519
Back, friend.

435
00:31:32,807 --> 00:31:36,516
So, let's go.
Come on, let's go.

436
00:31:38,767 --> 00:31:42,999
All right, you managed to catch me
I didn't give
a bullshit
Are you happy now?

437
00:31:44,887 --> 00:31:46,605
- (whistle)
- Come on, kids.

438
00:31:46,647 --> 00:31:48,524
(shouting)

439
00:31:48,567 --> 00:31:51,923
Second half
Time for Wreckingham comeback.

440
00:31:55,087 --> 00:31:57,043
- Head on it!
- Exit!

441
00:31:58,087 --> 00:31:59,281
(whistle)

442
00:31:59,327 --> 00:32:00,646
What?

443
00:32:00,687 --> 00:32:04,157
- Ref, ref, you can't do that!
- Rebound from ref.

444
00:32:04,207 --> 00:32:07,836
- You know the rules, son.
- Ref, you're from your head  Purpose, sir.

445
00:32:07,887 --> 00:32:09,878
Very good

446
00:32:10,287 --> 00:32:11,925
Not us.
Ref.

447
00:32:11,967 --> 00:32:13,958
(whistle)

448
00:32:15,687 --> 00:32:17,086
(shouting)

449
00:32:17,127 --> 00:32:19,118
(whistle)

450
00:32:21,287 --> 00:32:23,243
Ref!

451
00:32:30,327 --> 00:32:31,646
- Aargh!
- Oooh

452
00:32:31,687 --> 00:32:33,643
(groans)

453
00:32:36,447 --> 00:32:37,846
(whistle)

454
00:32:38,527 --> 00:32:39,926
What did you say?
about bullshit, kid?

455
00:32:43,367 --> 00:32:46,245
Go and get a shower.

456
00:32:46,287 --> 00:32:48,881
Right... you are in

457
00:32:48,927 --> 00:32:51,521
- What?
- He left, you at

458
00:32:52,447 --> 00:32:55,120
What a debut.

459
00:33:03,567 --> 00:33:05,558
Jimmy Grimble versus psychopath.

460
00:33:05,607 --> 00:33:08,440
Jimmy Grimble, the last line of defense.

461
00:33:08,487 --> 00:33:10,842


462
00:33:10,887 --> 00:33:12,525
Jimmy Grimble...

463
00:33:12,567 --> 00:33:14,558
... hit the pants.

464
00:33:15,327 --> 00:33:17,397
(# Two tribes continue)

465
00:33:26,487 --> 00:33:28,478
(cell phone rings)

466
00:33:31,807 --> 00:33:33,445
# Ow, ow, ow

467
00:33:34,967 --> 00:33:38,880
# Ow ow

468
00:33:39,727 --> 00:33:41,718
# Let's go... #

469
00:33:50,127 --> 00:33:53,756
Come on, Jimmy!

470
00:33:59,927 --> 00:34:01,121
Get him!

471
00:34:02,207 --> 00:34:04,402
Get him!

472
00:34:04,447 --> 00:34:06,802
I'm dead.
I am dead.
I am dead.

473
00:34:08,287 --> 00:34:10,118
Oh, bullshit for that

474
00:34:18,887 --> 00:34:20,923
(wind whistle)

475
00:34:35,967 --> 00:34:38,242
Yeeee!

476
00:34:38,287 --> 00:34:39,959
- (whistle)
- (cheering)

477
00:34:42,967 --> 00:34:45,117
Cruel!

478
00:34:46,727 --> 00:34:48,718
(singing) 2-1!
2-1!

479
00:34:59,567 --> 00:35:02,320
Missus, you there
This is me, Jimmy.

480
00:35:05,607 --> 00:35:07,484
You scored, right?

481
00:35:09,287 --> 00:35:12,279
Eh... Yes, that's right.

482
00:35:12,327 --> 00:35:16,559
It feels like one shot, whack,
right behind the net.

483
00:35:16,607 --> 00:35:18,598
From miles.

484
00:35:18,647 --> 00:35:21,366
- Should you see it?
- Wish I had

485
00:35:24,367 --> 00:35:27,723
You have to ask me next time.

486
00:35:28,247 --> 00:35:31,045
(chuckles) Just kidding.

487
00:35:36,367 --> 00:35:39,484
I told you you'd be fine in their shoes.

488
00:35:40,247 --> 00:35:41,646
Yes.

489
00:35:42,527 --> 00:35:44,518
Listening to...

490
00:35:44,967 --> 00:35:49,199
... there's nothing special
about them there

491
00:35:52,007 --> 00:35:54,043
That is someone who owns them,
isn't it?

492
00:35:55,727 --> 00:35:58,560
- Yes.
- He plays for someone, doesn't he?

493
00:36:01,047 --> 00:36:02,639
He did.

494
00:36:03,447 --> 00:36:05,165
So who does he play?

495
00:36:06,807 --> 00:36:08,798
City.

496
00:36:09,647 --> 00:36:11,638
Man City?

497
00:36:11,687 --> 00:36:13,678
Never.

498
00:36:14,407 --> 00:36:16,045
What's the name

499
00:36:17,247 --> 00:36:19,238
Robbie.

500
00:36:20,927 --> 00:36:22,724
Robbie Brewer.

501
00:36:23,167 --> 00:36:25,158
(mouth)

502
00:36:28,407 --> 00:36:31,558
Peter Barnes, Colin Bell...

503
00:36:32,167 --> 00:36:34,158
... Tommy Booth...

504
00:36:34,207 --> 00:36:36,801
Everything is there, but there's no Robbie Brewer.

505
00:36:48,167 --> 00:36:50,158
(door bell)

506
00:36:58,167 --> 00:37:01,000
Alright, Jamie.
Give us' and.

507
00:37:01,687 --> 00:37:04,724
- did you move?
- That's right, I'm your new father  Keep your mitt from this,
cos they're expensive right?

508
00:37:17,407 --> 00:37:22,197
You and me, best friends, right?

509
00:37:23,407 --> 00:37:25,796
Is he talking to me or aftershave?

510
00:37:26,967 --> 00:37:29,037
Hear this.

511
00:37:35,727 --> 00:37:37,524
Oh.
Think I'm a few short pieces
wear it, right?

512
00:37:38,767 --> 00:37:41,725
No. Bring the courage to use something
as stupid as that.

513
00:37:41,767 --> 00:37:45,203


514
00:37:45,247 --> 00:37:47,238
Thank you.

515
00:37:47,727 --> 00:37:50,321
So, erm... do you like soccer?

516
00:37:50,367 --> 00:37:51,880
No.

517
00:37:51,927 --> 00:37:54,441
- Not even a Premiership?
- Not.

518
00:37:54,487 --> 00:37:57,638
- What about the Champions League?
- Not.

519
00:37:57,687 --> 00:38:00,406
- You must like the World Cup.
- Not!

520
00:38:01,287 --> 00:38:03,278
So what do you like?

521
00:38:04,247 --> 00:38:06,522
Are you sure you want to know?

522
00:38:07,047 --> 00:38:10,881
Paid boxers.
Here's how, that's how they usually call boxers.

523
00:38:10,927 --> 00:38:13,521
Died in the ring, he did it.
Age is only 21 years old.

524
00:38:17,207 --> 00:38:19,198
Why did you come here?

525
00:38:19,807 --> 00:38:21,798
I mean...

526
00:38:22,727 --> 00:38:25,002
... everyone... is dead

527
00:38:25,327 --> 00:38:27,318
And what?

528
00:38:27,367 --> 00:38:31,042
You can learn all kinds of items.
Come on, I'll show it to you.

529
00:38:32,007 --> 00:38:33,998
(birds singing)

530
00:38:38,967 --> 00:38:41,003
He rises like a rocket.

531
00:38:41,047 --> 00:38:42,719
Banging his neck.

532
00:38:42,767 --> 00:38:44,883
They sometimes have whirlwinds there.

533
00:38:45,367 --> 00:38:47,835
Have you ever thought?
How are you going to go

534
00:38:50,287 --> 00:38:51,925
Actually I don't.

535
00:38:52,647 --> 00:38:56,560
- You don't think I'm barking, right?
- I?
No, of course not.

536
00:38:57,367 --> 00:39:00,882
Anyway... I'm the one with the magic shoes.

537
00:39:01,767 --> 00:39:03,883
Bet You don't like to step on cracks
when you're small

538
00:39:03,927 --> 00:39:05,326
Still not.

539
00:39:07,127 --> 00:39:10,597
So... these boots.
Who are they?

540
00:39:11,647 --> 00:39:14,400
Robbie Brewer.
I tried to find it.

541
00:39:14,727 --> 00:39:16,718
Robbie Brewer?

542
00:39:16,767 --> 00:39:18,519
I know Robbie Brewer.

543
00:39:21,567 --> 00:39:25,116
- Here it is, Robbie Brewer.
- No, it can't be him.

544
00:39:25,167 --> 00:39:28,716
Robbie Brewer,
He used to play for City.

545
00:39:28,767 --> 00:39:32,362
He plays for City?
Well, what do they say on the ground?

546
00:39:32,407 --> 00:39:33,920
Of course!
I'm an idiot, right?

547
00:39:39,807 --> 00:39:42,844
- What are you doing today?
- Will watch Star Trek, right?

548
00:39:42,887 --> 00:39:45,037
- The Klingons get it with great style.
- Not you.

549
00:39:45,087 --> 00:39:48,204
- I have to go to Maine Road.
- What, see they're losers playing?

550
00:39:48,247 --> 00:39:49,680
Yes.
And you can bring it.

551
00:39:50,887 --> 00:39:54,004
- (sighs) me?
- Yeah, yeah

552
00:39:56,287 --> 00:39:58,278
Oh, right
Is that 50?

553
00:40:04,327 --> 00:40:06,795
- See you later.
- city!

554
00:40:10,807 --> 00:40:12,604
(growling)

555
00:40:12,647 --> 00:40:14,638
Ow!

556
00:40:18,727 --> 00:40:20,877
(man) Come on, you blues!

557
00:40:20,927 --> 00:40:22,724
- Fancy a bevvy?
- We will be late.

558
00:40:22,767 --> 00:40:24,758
Hurry up.

559
00:40:24,807 --> 00:40:28,800
- But I need to ask something in the shop.
- Do you want Coke?

560
00:40:29,887 --> 00:40:32,481
In your own time, please, love.

561
00:40:33,607 --> 00:40:36,121
- Aargh!
- I'll take it

562
00:40:36,167 --> 00:40:39,921
And if I don't have the rest next week,
I'll ride a motorbike.

563
00:40:47,887 --> 00:40:50,959
- So why aren't you kung-fu him?
- Well, you can't, right?

564
00:40:51,007 --> 00:40:52,998
I must have killed him.

565
00:40:55,047 --> 00:40:57,845
Do you have more money?

566
00:40:59,287 --> 00:41:01,278
(sighs) Come on.

567
00:41:01,327 --> 00:41:03,921
(man) soldier Joe Blue and white Joe Royle!

568
00:41:03,967 --> 00:41:05,366
(sighs)

569
00:41:05,927 --> 00:41:07,724
Program!

570
00:41:08,487 --> 00:41:10,478
official program

571
00:41:12,287 --> 00:41:15,723
- Hiya, Bob
- Harry
Hey, these two days?

572
00:41:17,247 --> 00:41:19,636
No, only one.
See you later.

573
00:41:19,927 --> 00:41:21,918
Program!

574
00:41:25,807 --> 00:41:28,002
- Eric?
- (toilet flushes)

575
00:41:28,607 --> 00:41:30,598
Eric?

576
00:41:34,727 --> 00:41:36,604
Second round, we play Northmoor.

577
00:41:37,367 --> 00:41:40,245
- Northmoor.
- Win trophies several times, right?

578
00:41:40,287 --> 00:41:43,279
- Yeah, seven.
- A little like playing Brazil, right?

579
00:41:43,767 --> 00:41:45,166
Yes.

580
00:41:45,887 --> 00:41:49,880
Come on, Eric.
You're thinking of walls, right?

581
00:41:50,487 --> 00:41:52,478
Bar, actually.

582
00:41:56,367 --> 00:41:59,006
Jimmy.
Did you find out that Robbie Brewer?

583
00:41:59,047 --> 00:42:01,800
No, but I'm thinking about it
going to Maine Road now...

584
00:42:01,847 --> 00:42:05,237
... You know, see what I can find.
- Oh, right

585
00:42:05,287 --> 00:42:10,486
Erm... Well, I didn't do anything
If you... if you want me to come.

586
00:42:10,527 --> 00:42:13,325
Sure.
Would you?
That will be great.

587
00:42:17,487 --> 00:42:20,365
- Let's go.
- No, let's stay

588
00:42:23,967 --> 00:42:25,958
All right, Jimmy.

589
00:42:26,527 --> 00:42:29,519
Don't know you two little muppets
pulling tongue

590
00:42:30,647 --> 00:42:32,877
So, right, Jim?
You and the prostitute

591
00:42:32,927 --> 00:42:35,395
Yes, there he is.
Innit?

592
00:42:37,447 --> 00:42:41,235
Will you be with him, Jimmy?
You are a sad little mouse kid  Don't ignore me, Jim.

593
00:42:45,887 --> 00:42:47,878
You are too bad to get a bird.
Look at your situation.

594
00:42:47,927 --> 00:42:52,318
(Beautiful) Eww!

595
00:42:52,367 --> 00:42:54,358


596
00:42:54,407 --> 00:42:58,002
- Have a license for that, or what?
- (Melanie giggles)

597
00:42:58,047 --> 00:42:59,719
So, right, Jim?

598
00:42:59,767 --> 00:43:01,758
Are you both really weird items?

599
00:43:02,927 --> 00:43:06,442
Wait until I tell the young man about this one,
Romeo.

600
00:43:06,487 --> 00:43:09,479
So, Jimmy, are you in love, or what?

601
00:43:09,927 --> 00:43:12,316
- No.
- Thought not

602
00:43:12,367 --> 00:43:14,358
(Melanie chuckles)

603
00:43:15,527 --> 00:43:17,518
You're a little muppet  Excuse me.
I tried to find out
someone who used to play for City.

604
00:43:45,727 --> 00:43:50,482
I'm not the one you want to ask.
I only work here

605
00:43:50,527 --> 00:43:53,360
Man U until I die, me.

606
00:43:53,407 --> 00:43:55,398
Hey!
There are friends.
Look at the house above
there, number 70?
Ask him, he will know.

607
00:43:58,167 --> 00:44:03,195


608
00:44:03,607 --> 00:44:05,598
Thank you.

609
00:44:20,927 --> 00:44:22,918
Jimmy.

610
00:44:22,967 --> 00:44:27,563
Sorry, sir, I have to er...
I must have the wrong house.

611
00:44:29,007 --> 00:44:33,319
Speaking there says there is
Someone here knows everything about City.

612
00:44:33,367 --> 00:44:35,358
Yes, there is.

613
00:44:36,327 --> 00:44:38,397
Can I talk to him?

614
00:44:39,647 --> 00:44:41,444
You talk to him.

615
00:44:41,487 --> 00:44:44,240
- There may be Coke or the like.
- thank you

616
00:45:07,207 --> 00:45:08,925
I see...

617
00:45:09,967 --> 00:45:11,798
... what can I do for you?

618
00:45:15,887 --> 00:45:19,562
Robbie Brewer.
He never played for City, right?

619
00:45:20,047 --> 00:45:22,038
Robbie Brewer?

620
00:45:22,847 --> 00:45:24,644
No, never heard of him.

621
00:45:29,767 --> 00:45:31,758
What are you?

622
00:45:35,967 --> 00:45:37,958
Yes, it's me.

623
00:45:41,967 --> 00:45:43,958
You are on the City strip.

624
00:45:46,527 --> 00:45:48,722
That's what I used to play for them.

625
00:45:55,167 --> 00:45:57,158
They and some others.

626
00:45:58,447 --> 00:46:00,836
Stalybridge Celtic, as it happened.

627
00:46:01,447 --> 00:46:04,564
- You play for the city
- Two years.
Attackers

628
00:46:04,607 --> 00:46:06,598
Are you a striker?

629
00:46:06,647 --> 00:46:11,243
12 goals in my debut season.
Got a trick against United.

630
00:46:11,287 --> 00:46:13,278
- not bad, eh
- Not bad ?!

631
00:46:16,567 --> 00:46:18,205
What happened?

632
00:46:19,127 --> 00:46:21,118
Ah, that didn't work.

633
00:46:23,887 --> 00:46:27,766
- Why don't you say something at school?
- not

634
00:46:28,567 --> 00:46:33,243
- People will listen to you later.
- "Listen to you at that time"?

635
00:46:34,247 --> 00:46:38,320
What, you think it's all about
inspiring people, right?

636
00:46:38,367 --> 00:46:40,358
No

637
00:46:40,407 --> 00:46:42,398
You have to study.

638
00:46:44,887 --> 00:46:47,276
Children like Gordon Burley...

639
00:46:47,807 --> 00:46:50,275
... they don't want to study, right?

640
00:46:50,327 --> 00:46:52,887
They don't want to learn anything.

641
00:46:52,927 --> 00:46:56,681
I understand.
So we all have to suffer
because of him?

642
00:46:57,727 --> 00:46:59,524
As usual, then.

643
00:46:59,567 --> 00:47:03,355
There is more to life than soccer,
do you know?

644
00:47:08,927 --> 00:47:11,316
Oh, what do you want me to say?

645
00:47:11,887 --> 00:47:14,845
That everything else is as good as that?

646
00:47:14,887 --> 00:47:16,878
Of course not.

647
00:47:17,447 --> 00:47:22,237
What is the truth once you've done it
something like that...

648
00:47:25,927 --> 00:47:28,919
... sunlight is needed from everything...

649
00:47:30,967 --> 00:47:33,162
... put everything in the shade.

650
00:47:39,407 --> 00:47:41,398
Thank you, sir.

651
00:47:46,207 --> 00:47:50,439
Final for the School Cup,
they always play there, right?

652
00:47:51,007 --> 00:47:52,998
Yes.

653
00:47:57,047 --> 00:48:01,040
Don't you want someone else?
To have what you have?

654
00:48:06,287 --> 00:48:09,404
Second round: Noorthmoor.

655
00:48:09,447 --> 00:48:13,486
Look at that!
What expectations
do we have a lot of chancers?

656
00:48:13,527 --> 00:48:15,518
We will finish.

657
00:48:24,087 --> 00:48:27,284
It looks more like a castle than a school.

658
00:48:28,487 --> 00:48:30,762
Alright, guys, get together.

659
00:48:31,087 --> 00:48:33,601
A difficult game today.
Good team, this.

660
00:48:33,647 --> 00:48:35,877
Here it is, next Ryan Giggs.

661
00:48:35,927 --> 00:48:37,679
- Are you okay, Giggsy?
- Alright, Father.

662
00:48:37,727 --> 00:48:39,763
A difficult game today, lads.
Good team, this one.

663
00:48:39,807 --> 00:48:42,844
Yeah, what if you let Ken
give you the spirit to talk?

664
00:48:42,887 --> 00:48:48,359
He's pro and we need all the help we can get with them, eh?

665
00:48:48,407 --> 00:48:50,159
- Sod is
- (boy) ooooh!

666
00:48:50,207 --> 00:48:51,765
- Eric...
- Someone chose the dummy up.

667
00:48:51,807 --> 00:48:53,923
- Alright, close your deadbolt.
- Eric, he is very generous.

668
00:48:53,967 --> 00:48:57,323
Pin your lugholes back, I will give
You benefit from my experience now.

669
00:48:57,367 --> 00:48:59,323
The simple tactic of Ken Burley.

670
00:48:59,367 --> 00:49:03,326
Give Gordon blood!
Give Gordon to bleed, come on!

671
00:49:03,647 --> 00:49:06,878
For Gordon
What's with you
Come on!

672
00:49:06,927 --> 00:49:08,918
Give to Gordon!

673
00:49:08,967 --> 00:49:10,685
Come on!

674
00:49:14,087 --> 00:49:16,362
Get out!
Removing!
What's up with you

675
00:49:16,407 --> 00:49:19,285
Right, come on... Pull it up, pull it up!

676
00:49:19,327 --> 00:49:22,239
Lasts.
To the right, Gordon!

677
00:49:22,287 --> 00:49:24,596
Give him!
Come on, give Gordon blood!

678
00:49:25,887 --> 00:49:27,878
No!
Oh, ah...

679
00:49:29,447 --> 00:49:32,883
Don't you listen to anything I say?
Alright, just keep going.

680
00:49:32,927 --> 00:49:36,476
Give to Gordon!
Come on now, drag it up!
Forget it!

681
00:49:36,527 --> 00:49:39,644
Oh, kid, come on!
What's up with you

682
00:49:39,687 --> 00:49:41,996
Hey, mark up, mark up!
Come on!

683
00:49:42,047 --> 00:49:44,481
Come on, kid, together.
Right!

684
00:49:47,727 --> 00:49:50,560
Oh, aren't you listening to anything?

685
00:49:50,607 --> 00:49:52,325
Come on!

686
00:49:53,047 --> 00:49:55,038
(groans)

687
00:49:55,087 --> 00:49:56,998
You have to give it to Gordon!

688
00:50:00,447 --> 00:50:02,677
I used to play in shoes like that.

689
00:50:02,727 --> 00:50:04,285
Keeper for United.

690
00:50:05,527 --> 00:50:08,758
- Ever played City?
- yes, once

691
00:50:08,807 --> 00:50:12,356
Don't try smart with me.
When I say get rid of it, get rid of it!

692
00:50:12,407 --> 00:50:14,443
- Eric Wirral
Remember me?
- I did it, huh

693
00:50:14,487 --> 00:50:17,399
Pete Drake.
You scored a hat trick
against me in '79, remember?

694
00:50:17,447 --> 00:50:20,280
- I remember.
- City's answer to George Best.

695
00:50:20,327 --> 00:50:23,717
- He's as good as he gets, here he is.
- Hey!
I'm a pro too, you know.

696
00:50:23,767 --> 00:50:26,679
- Oh huh?
- Crewe Alex

697
00:50:27,487 --> 00:50:29,796
- Oh.
- (boys laugh)

698
00:50:30,007 --> 00:50:32,760
So what are you doing here, Eric?
Have your child played?

699
00:50:32,807 --> 00:50:34,638
- No, uh...
- He's our coach  (Drake) Oh?
I think he's your coach.

700
00:50:34,687 --> 00:50:38,236
- No more.
- (boy) Yeah.

701
00:50:38,287 --> 00:50:41,040
Yes it's true.

702
00:50:41,087 --> 00:50:43,362
(# Rose Stone: Waterfall)

703
00:50:43,407 --> 00:50:45,557
Psycho, cover up, kid, shut up!

704
00:50:52,327 --> 00:50:54,557
- # Chimes sings Sunday morning
- Come on, Gordon!

705
00:50:54,607 --> 00:50:58,600
# Today he was sworn

706
00:50:58,647 --> 00:51:02,526
- Good deal, kid.
Good coping.
- # Stealing what he never had

707
00:51:02,567 --> 00:51:07,402
- # And racing from this hole he called home
- for Jimmy
On the wing to Jimmy!

708
00:51:07,447 --> 00:51:13,443
# Noow you are at the helm

709
00:51:16,687 --> 00:51:20,646


710
00:51:20,687 --> 00:51:24,919
# What do you say about it?

711
00:51:24,967 --> 00:51:29,995
- cross
Cross
- # So it's good to equalize

712
00:51:30,047 --> 00:51:35,075
# To lift your eyes close  - (whistle)
- (cheering)

713
00:51:35,127 --> 00:51:37,163
# As miles, they disappear

714
00:51:38,447 --> 00:51:42,998
- Played well, kid.
- # see the ground starts to clear

715
00:51:43,047 --> 00:51:48,075
- Free from dirt and garbage
- Played well, Jimmy, kid!

716
00:51:48,127 --> 00:51:51,756
# This American satellite wins

717
00:51:51,807 --> 00:51:58,485
# He will continue through all that

718
00:52:01,007 --> 00:52:05,159
# She's a waterfall

719
00:52:05,207 --> 00:52:07,038
# He will continue through all that

720
00:52:10,047 --> 00:52:13,517
# She's a waterfall

721
00:52:13,567 --> 00:52:15,876
(Wirral) Take a shot, Jimmy!

722
00:52:15,927 --> 00:52:18,043


723
00:52:18,087 --> 00:52:23,161
- (cheering)
- # see pine pine

724
00:52:23,847 --> 00:52:26,964
- # Hill as old as time
- Yes, Jimmy!

725
00:52:27,847 --> 00:52:31,806
Immediately to be tested

726
00:52:31,847 --> 00:52:34,122
- # To be whipped by the wind... #
- Hey, Jimmy

727
00:52:35,327 --> 00:52:38,876
You will never know why a guy recognizes me, doesn't he?

728
00:52:38,927 --> 00:52:40,360
No

729
00:52:43,087 --> 00:52:45,203
When you beat Brazil from Noorth...

730
00:52:45,247 --> 00:52:47,238
... the rest sailing

731
00:52:47,447 --> 00:52:50,644
# We continue to be stronger, stronger

732
00:52:50,687 --> 00:52:53,645
# We continue to be stronger, stronger

733
00:52:53,687 --> 00:52:56,759
# We continue to be stronger, stronger

734
00:52:56,807 --> 00:52:59,367
- # We continue to get stronger...
- Rodale

735
00:52:59,407 --> 00:53:03,082
Pants!
They sneaked into extra people
in the first round...

736
00:53:03,127 --> 00:53:04,640
... but we still look after it.

737
00:53:04,687 --> 00:53:06,678
Score cricket

738
00:53:06,727 --> 00:53:10,197
It seems we have waited too long  # For some good times to come

739
00:53:10,247 --> 00:53:13,045
# And even though it's not someone's fault but ours

740
00:53:13,087 --> 00:53:16,238
# This doesn't help it
They also dragged us down

741
00:53:16,287 --> 00:53:22,396
Gainsborough.
Yes!
I'm the first hat trick  # We continue to be stronger, stronger

742
00:53:22,447 --> 00:53:25,405
Luke St.

743
00:53:25,447 --> 00:53:28,484
Who is Saint?

744
00:53:29,327 --> 00:53:30,919
Cat raises the judge's credit card.

745
00:53:30,967 --> 00:53:32,764
And Psycho gets a red card
for waving his penis in ref.

746
00:53:32,807 --> 00:53:35,321


747
00:53:35,367 --> 00:53:37,881


748
00:53:37,927 --> 00:53:41,681
# I am getting stronger every day

749
00:53:41,727 --> 00:53:44,924
So here we go,
goes to the semifinals.

750
00:53:44,967 --> 00:53:48,482
And I want to make it sound loud,
but with boots on my feet...

751
00:53:48,527 --> 00:53:50,404
... I can't miss anything.

752
00:53:51,127 --> 00:53:53,243
Well, there's almost nothing.

753
00:53:53,927 --> 00:53:56,839
# Well, I can't wait any longer

754
00:53:57,127 --> 00:54:00,164
# I keep moving, getting stronger

755
00:54:00,207 --> 00:54:03,836
Look, look further from tomorrow

756
00:54:05,527 --> 00:54:09,679
# We continue to be stronger, stronger

757
00:54:09,727 --> 00:54:13,037
# We continue to be stronger, stronger

758
00:54:13,087 --> 00:54:15,647
# We continue to be stronger, stronger

759
00:54:18,127 --> 00:54:19,242
# We keep
getting stronger, stronger... #

760
00:54:19,727 --> 00:54:24,084
'Ere, Jimmy, consider them your boots
Can we make love to Melanie Morrison?

761
00:54:24,127 --> 00:54:27,278
It will take more than these boots
to get him near the ugly tosser like you.

762
00:54:27,327 --> 00:54:29,318
You're a little arrogant!

763
00:54:31,807 --> 00:54:33,798
(engine splutters)

764
00:54:42,847 --> 00:54:45,645
(Psycho) Oh, smart.
This nice little motorbike, right?

765
00:55:08,607 --> 00:55:10,598
(engine is on)

766
00:55:20,607 --> 00:55:22,677
(engine is on)

767
00:55:26,207 --> 00:55:28,880
(last machine catches stalls)

768
00:55:29,047 --> 00:55:31,402
(engine is on)

769
00:55:52,167 --> 00:55:54,158
Jimmy?

770
00:56:00,447 --> 00:56:02,438
Are you okay, kid?

771
00:56:10,767 --> 00:56:12,758
OK?

772
00:56:20,607 --> 00:56:22,996
(# piano playing carelessly)

773
00:56:40,687 --> 00:56:43,076
So how do you two get to know each other,
then?

774
00:56:43,127 --> 00:56:47,006
- We used to play football together.
- He was dating me mam.

775
00:56:50,527 --> 00:56:53,121
Wirral used to play for City.

776
00:56:56,727 --> 00:56:58,319
Eric Wirral?

777
00:56:59,407 --> 00:57:02,319
- Yeah.
- bloody hell
Eric Wirral

778
00:57:03,127 --> 00:57:05,118
- Are you okay?
- Yeah.

779
00:57:07,087 --> 00:57:09,078
Bloody hell

780
00:57:10,567 --> 00:57:12,558
(telephone ringing)

781
00:57:13,367 --> 00:57:14,959
Night owls

782
00:57:15,487 --> 00:57:17,603
30 minutes, huh?

783
00:57:18,007 --> 00:57:19,804
All right, honey  See you later.

784
00:57:21,687 --> 00:57:23,678
Very good, children.

785
00:57:34,527 --> 00:57:36,518
Thank you, sir.

786
00:57:36,567 --> 00:57:38,558
- Listen, uh, thanks for the elevator.
- Sound.

787
00:57:38,607 --> 00:57:41,599
Listen, I just want to say it
I was in that match...

788
00:57:41,647 --> 00:57:43,717


789
00:57:43,767 --> 00:57:47,601
... and it never looks like that
what they say

790
00:57:47,647 --> 00:57:49,444
Yes.

791
00:57:49,487 --> 00:57:51,079
- Thank you for the elevator
- See you later.

792
00:57:51,127 --> 00:57:54,199
- See you later, Jimmy
- Yeah, see you, sir.

793
00:58:08,767 --> 00:58:10,280
(groans)

794
00:58:13,007 --> 00:58:14,998
(panting)

795
00:58:21,007 --> 00:58:21,996
Colin!

796
00:58:27,687 --> 00:58:32,841
- Colin, get out of me
Let me go
- I've seen you staring at me

797
00:58:32,887 --> 00:58:35,765
No no.
This is it

798
00:58:38,407 --> 00:58:40,398
(telephone ringing)

799
00:58:48,487 --> 00:58:50,478
Harry...

800
00:58:51,047 --> 00:58:52,765
Take me out of here.

801
00:59:10,247 --> 00:59:12,238
I'll take you.

802
00:59:12,927 --> 00:59:14,918
We will be fine.

803
00:59:17,567 --> 00:59:20,161
- To be honest, I'll be fine
- I know.

804
00:59:21,407 --> 00:59:23,796
Thank you  - Are you okay?
- Yeah.

805
00:59:23,847 --> 00:59:26,042


806
00:59:26,087 --> 00:59:28,078
Yes, we are fine.

807
00:59:32,927 --> 00:59:34,918
I miss you.

808
00:59:41,007 --> 00:59:42,998
Aye aye.

809
00:59:43,527 --> 00:59:45,324
What happened here, then, eh?

810
00:59:46,527 --> 00:59:50,202
None.
Just give him a ride home.

811
00:59:50,487 --> 00:59:53,047
Good.
Piss is off now, isn't it?

812
00:59:53,087 --> 00:59:55,078
Johnny!

813
00:59:55,367 --> 00:59:58,439
No, you're fine, Donna.
I go.

814
00:59:59,887 --> 01:00:03,197
- So where did he drive you up?
- what's that for you

815
01:00:03,247 --> 01:00:05,807
- Nobody talks to you
- Oh stop it!

816
01:00:05,847 --> 01:00:07,599
Hey, hey.

817
01:00:07,647 --> 01:00:09,444
Easy.

818
01:00:09,487 --> 01:00:13,878
- He had a hard time.
- Your way.
I'm done with you.

819
01:00:14,647 --> 01:00:18,117
- Now listen...
- No, you hear
Who are you?

820
01:00:18,367 --> 01:00:20,358
I... I'm just an old friend

821
01:00:20,407 --> 01:00:23,797
Oh, I know you
You're a good person
that's cheating on his wife.

822
01:00:24,567 --> 01:00:28,845
Okay, I'll tell you something, friend.
This is family now, my family.

823
01:00:29,167 --> 01:00:31,920
- Your family?
- Yeah, my family  I am the one who keeps the big smile
on his face.

824
01:00:31,967 --> 01:00:35,357
That's my fiance.

825
01:00:36,247 --> 01:00:38,044
What do you mean by that?

826
01:00:59,007 --> 01:01:00,599
Course

827
01:01:01,607 --> 01:01:03,598
- I don't want you to marry him
- Jimmy...

828
01:01:20,967 --> 01:01:23,959
- Yeah, well, I don't.
- Listen, I haven't made up my mind.

829
01:01:26,847 --> 01:01:31,637
It's nice to be asked, you know?

830
01:01:35,727 --> 01:01:38,321
(whispering) Hey.

831
01:01:42,647 --> 01:01:44,399
OK?

832
01:01:47,727 --> 01:01:49,718
... Robbie Brewer, which turns out to be
where there is no footballer...

833
01:01:57,007 --> 01:02:01,125


834
01:02:01,167 --> 01:02:04,364
... and Sara, still giving me a red card...

835
01:02:05,047 --> 01:02:08,039
... leaving one thing to expect:

836
01:02:08,487 --> 01:02:10,079
... semifinal

837
01:02:10,607 --> 01:02:14,361
- Come to the semifinals?
- I can't come on Saturday

838
01:02:14,407 --> 01:02:17,877
Besides that, I don't... don't like soccer.

839
01:02:17,927 --> 01:02:20,077
Why, do you think we have a chance?

840
01:02:20,127 --> 01:02:22,118
(sighs) I don't know.

841
01:02:22,727 --> 01:02:26,800
But, uh... maybe you should continue to
try if you really want something  Isn't that so

842
01:02:27,967 --> 01:02:29,958
(# EMF: can't be trusted)

843
01:02:30,007 --> 01:02:31,998
And I say, these boots:
luck, magic, or what?

844
01:02:46,527 --> 01:02:50,964
I can't do anything without them.

845
01:02:51,287 --> 01:02:53,482
(cheering)

846
01:02:55,207 --> 01:02:57,198


847
01:02:58,527 --> 01:02:59,926
# You cannot be trusted

848
01:03:03,527 --> 01:03:05,438
(groaning)

849
01:03:06,967 --> 01:03:09,242
(encouragement shout)

850
01:03:12,007 --> 01:03:13,645
Hey, what is he doing now?

851
01:03:14,847 --> 01:03:16,838
- Argh!
- (both laugh)

852
01:03:22,647 --> 01:03:24,638
Scouts United

853
01:03:24,887 --> 01:03:27,276
They always appear around now.

854
01:03:34,447 --> 01:03:36,438
So what do you think about the young man in front?

855
01:03:37,447 --> 01:03:40,564
What, your child, do you mean?
Good...

856
01:03:40,607 --> 01:03:43,201
Actually, he's not too bad, but...

857
01:03:43,607 --> 01:03:45,598
... that arrogant young man...

858
01:03:45,647 --> 01:03:47,922
... he really has something about him

859
01:03:47,967 --> 01:03:50,686
Even so, I received little attention in a number of seasons.

860
01:04:01,007 --> 01:04:02,998
Hah!

861
01:04:04,047 --> 01:04:06,083
Come on!

862
01:04:09,887 --> 01:04:11,479
# You don't believe #

863
01:04:22,167 --> 01:04:25,762
2- 0, and for the second time in history...

864
01:04:25,807 --> 01:04:28,640
... Greenock passes to the final
at Maine Road.

865
01:04:28,687 --> 01:04:33,841
And there is only one person who really
knows what it means to me to play there

866
01:04:33,887 --> 01:04:35,878
(door open)

867
01:04:41,687 --> 01:04:44,679
What are you sitting in the dark for

868
01:04:58,647 --> 01:05:00,842
You still see him, don't you?

869
01:05:04,007 --> 01:05:05,998
Yes, right.

870
01:05:06,047 --> 01:05:07,844
Very.

871
01:05:09,087 --> 01:05:11,078
What do you mean?

872
01:05:13,487 --> 01:05:15,842
This doesn't work, right?

873
01:05:19,887 --> 01:05:21,878
No.

874
01:05:22,447 --> 01:05:24,438
(sobbing) no.

875
01:05:28,847 --> 01:05:30,439
Yes, right.

876
01:05:32,287 --> 01:05:34,278
Come on.

877
01:05:58,007 --> 01:05:59,406
(laughter)

878
01:05:59,447 --> 01:06:03,884
# I am Venus You, I am your fire
That is your wish  # God is at the top of the mountain

879
01:06:06,287 --> 01:06:09,199


880
01:06:09,767 --> 01:06:13,442
- # Burning like silver fire...
- (Donna) Er...

881
01:06:14,527 --> 01:06:18,566
Oh, Jimbo, sorry.
It's just that, I can't go in there, right?

882
01:06:19,407 --> 01:06:22,205
Be like a red cloth to a bull.

883
01:06:23,887 --> 01:06:25,878
Jimmy!
Jimmy!

884
01:06:26,527 --> 01:06:28,722
Listen, I'm sorry, love, but...

885
01:06:29,687 --> 01:06:32,645
... You know, you can make a lot of money
sell this item

886
01:06:34,647 --> 01:06:37,241
- (laughs)
- What's up, baby

887
01:06:37,287 --> 01:06:39,278
How did you get away?

888
01:06:41,647 --> 01:06:43,638
Oh, Jimmy...

889
01:06:51,727 --> 01:06:55,242
Everyone says
there is no Robbie Brewer.

890
01:06:55,287 --> 01:06:58,006
They do it... are they?

891
01:07:00,207 --> 01:07:02,004
We lost touch.

892
01:07:02,687 --> 01:07:04,678
In the past.

893
01:07:04,807 --> 01:07:06,206
Why?

894
01:07:07,887 --> 01:07:10,481
He thinks I lied to him.

895
01:07:10,527 --> 01:07:12,165
And have you ever

896
01:07:13,047 --> 01:07:14,446
Yes.

897
01:07:15,247 --> 01:07:18,000
He... has this disease...

898
01:07:20,087 --> 01:07:23,557
... and... if he really... knows...

899
01:07:24,687 --> 01:07:27,360
... what is it,
he will be anxious and worried...

900
01:07:27,407 --> 01:07:30,205
... and... it will make it worse.

901
01:07:31,247 --> 01:07:33,238
So I saved it from him.

902
01:07:36,127 --> 01:07:38,118
Because...

903
01:07:38,847 --> 01:07:40,838
... I think...

904
01:07:46,127 --> 01:07:49,085
... sometimes, sometimes...

905
01:07:50,327 --> 01:07:54,605
... it's better to tell someone... white lie...

906
01:07:55,087 --> 01:07:57,078
... than the truth

907
01:08:00,967 --> 01:08:02,559
Do you know, Jimmy?

908
01:08:03,967 --> 01:08:05,958
And I nodded.

909
01:08:07,047 --> 01:08:09,038
But I don't really know.

910
01:08:12,607 --> 01:08:14,802
Listen, I've been thinking.

911
01:08:15,647 --> 01:08:18,320
Why don't you come and see me playing
tomorrow, at Maine Road?

912
01:08:20,847 --> 01:08:23,315
What does your friend say?

913
01:08:24,047 --> 01:08:25,844
Oh.

914
01:08:25,887 --> 01:08:29,766
Now, you only need to hide
if we see anyone  Poor.
Too bad, er...

915
01:08:45,647 --> 01:08:48,400
Snow.

916
01:08:48,447 --> 01:08:50,438
Heaters.

917
01:08:52,687 --> 01:08:54,678
OK?

918
01:08:56,127 --> 01:08:58,118
Jimmy... wait a minute.

919
01:09:02,807 --> 01:09:05,162
Mam...

920
01:09:09,567 --> 01:09:11,558
... I love you.
- (laugh)

921
01:09:11,767 --> 01:09:14,076
Yes I know.

922
01:09:15,287 --> 01:09:17,278
Come on, piss off.

923
01:09:19,287 --> 01:09:21,278
Jimmy?

924
01:09:25,487 --> 01:09:26,886
I love you too, you know.

925
01:09:29,487 --> 01:09:31,284
See you there, Mam.

926
01:09:33,007 --> 01:09:34,998
Sara?

927
01:09:50,447 --> 01:09:51,846
- What are you planning?
- There is no.

928
01:09:53,607 --> 01:09:56,519
I think I'll go to Maine Road later.

929
01:09:58,887 --> 01:10:00,878


930
01:10:03,247 --> 01:10:07,718
- Do you think you don't like soccer?
- Maybe I should try it first.

931
01:10:29,647 --> 01:10:31,046
Stop!

932
01:10:33,207 --> 01:10:36,005
Stop!
There is someone there!

933
01:10:36,407 --> 01:10:38,284
There is an old woman there.

934
01:10:39,047 --> 01:10:42,198
- Stop!
- Here, kid, come back!
Where are you going?

935
01:10:43,487 --> 01:10:46,399
There is an old woman there!
Stop!

936
01:10:48,847 --> 01:10:53,398
(man) What do you think is bleeding?
You are playing, you idiot?
Come here.

937
01:11:38,567 --> 01:11:41,559
# Do you believe

938
01:11:45,007 --> 01:11:49,364
# Do you believe that the world turned around?

939
01:11:51,367 --> 01:11:54,359
# Do you believe

940
01:11:58,087 --> 01:12:02,239
# That your feet stand tall?

941
01:12:04,367 --> 01:12:07,245
# Do you believe?

942
01:12:11,047 --> 01:12:15,006
# Do you think
that you are telling the truth?
#

943
01:12:23,567 --> 01:12:26,559
(public address) Very good afternoon,
everyone, and welcome to Maine Road...

944
01:12:26,607 --> 01:12:29,565
... for today's big match,
the Manchester School Cup final.

945
01:12:29,607 --> 01:12:32,599
Although it might not be a
capacity crowd for Man City...

946
01:12:32,647 --> 01:12:35,957
... we are more than happy to open ourselves
main blocks block G and H...

947
01:12:36,007 --> 01:12:39,283
... for family and friends
from these two teams...

948
01:12:39,327 --> 01:12:42,364
... Greenock High School
and Huntingdon Comprehensive.

949
01:12:47,607 --> 01:12:49,598
- Grimble!
- (applause)

950
01:12:57,567 --> 01:13:00,035
What's the point?
He died.

951
01:13:01,007 --> 01:13:02,884
The old woman who gave me boots...

952
01:13:02,927 --> 01:13:05,999
... shoes that make me play
Like my feet on fire.

953
01:13:06,047 --> 01:13:08,038
Dead.

954
01:13:22,327 --> 01:13:25,000
You know, I think I'll take the bus.

955
01:13:27,967 --> 01:13:29,958
You don't like bicycles, do you?

956
01:13:31,047 --> 01:13:33,163
Not much.

957
01:13:36,927 --> 01:13:38,918
See you there.

958
01:13:57,967 --> 01:13:59,764
Hiya.

959
01:14:00,447 --> 01:14:02,961
You don't go to Maine Road, do you?

960
01:14:04,047 --> 01:14:05,844
Yes.

961
01:14:06,927 --> 01:14:08,724
Right.

962
01:14:08,767 --> 01:14:10,758
Let's buy a helmet.

963
01:14:25,407 --> 01:14:27,398
Sensei.

964
01:14:29,007 --> 01:14:31,646
See how I focus my energy...

965
01:14:33,487 --> 01:14:35,478
... into my fingertips?

966
01:14:40,447 --> 01:14:42,438
(chuckles)

967
01:14:42,567 --> 01:14:43,966
No.

968
01:14:44,007 --> 01:14:45,998
I think you can

969
01:14:53,247 --> 01:14:55,602
I've been thinking.
90,000 is a lot of money.

970
01:14:55,647 --> 01:15:00,641
For God's sake, Ken, you agree.
All we have to do is reach the final.

971
01:15:02,287 --> 01:15:04,642
- Win the final, I say
- No, no.

972
01:15:07,047 --> 01:15:08,958
You said as long as we did it
like you have.

973
01:15:12,207 --> 01:15:14,038
- We did it.
- You don't

974
01:15:14,087 --> 01:15:18,444
We did it!
Look, Sniveller, the point
If you want my money, you do what I say.

975
01:15:18,487 --> 01:15:20,478
Understand

976
01:15:22,367 --> 01:15:25,165
What happened to the carrot, Ken?

977
01:15:25,567 --> 01:15:27,159
I've eaten it.

978
01:15:29,647 --> 01:15:33,640
Alright, come on, kids.
Ah, Lee, don't take your clothes.

979
01:15:33,687 --> 01:15:35,678
Restore your shirt

980
01:15:37,407 --> 01:15:39,398
Eric, can I talk for a while?

981
01:15:43,727 --> 01:15:46,446
All of this is nonsense about these boots.

982
01:15:46,487 --> 01:15:47,886
Eh?

983
01:15:47,927 --> 01:15:50,361
Superstition today,
is not healthy

984
01:15:50,407 --> 01:15:53,763
Come on, have you ever walked on the road
fear of stepping on cracks?

985
01:15:53,807 --> 01:15:55,206
No, actually it's not.

986
01:16:04,247 --> 01:16:06,636
You know, a long time ago...

987
01:16:06,687 --> 01:16:10,475
... I stand in this tunnel
will go there

988
01:16:10,527 --> 01:16:14,156
And I say, there isn't much in the world to beat that  And you want me to rob someone of it?

989
01:16:14,207 --> 01:16:16,323
Do you want me to break the child's heart?

990
01:16:18,127 --> 01:16:21,199
For what?
For school?

991
01:16:21,247 --> 01:16:23,715
Or so when Burley's child comes out in front of
from some scouts, there is no competition?

992
01:16:24,487 --> 01:16:28,082
Come on, Eric, let's be practical.
We need the sports center.

993
01:16:28,127 --> 01:16:31,961
This is not for me, this is for them.

994
01:16:32,007 --> 01:16:33,804


995
01:16:33,847 --> 01:16:38,204
- Shades of gray, remember?
- Some things are only black and white.

996
01:16:39,607 --> 01:16:42,963
Now, you want Jimmy to leave,
You come and tell him yourself.

997
01:16:57,447 --> 01:16:59,039
Tell him.

998
01:17:01,007 --> 01:17:03,680
All right, then, Jimmy...
You're on the bench today.

999
01:17:03,727 --> 01:17:06,685
- Have you lost your marbles?
- What did you say?

1000
01:17:06,727 --> 01:17:08,683
I said you were from your head?

1001
01:17:08,727 --> 01:17:10,718
More lips from you
and you will also be there.

1002
01:17:10,767 --> 01:17:14,726
I think, man, cos if he doesn't play,
I don't play either.

1003
01:17:14,767 --> 01:17:16,564
Alright, Jim?

1004
01:17:16,607 --> 01:17:18,359
or me.

1005
01:17:18,407 --> 01:17:20,443
You can put me on the bench and all.

1006
01:17:20,487 --> 01:17:22,842
Count me too.

1007
01:17:22,887 --> 01:17:24,878
Yes, and me.

1008
01:17:27,007 --> 01:17:31,046
It looks like this will happen
an interesting match

1009
01:17:34,327 --> 01:17:36,318
Are you okay, Sniveller?

1010
01:17:36,367 --> 01:17:39,723
- do you get everything sorted?
- Will you stop calling me that?

1011
01:17:40,567 --> 01:17:42,558
Alright, keep on your hair.

1012
01:17:42,607 --> 01:17:46,282
However, it's not sorted.
Not what you want.

1013
01:17:46,327 --> 01:17:50,161
I almost forgot.
This is my school, my school...

1014
01:17:50,207 --> 01:17:53,119
... and nobody told me
how to run my school

1015
01:17:53,167 --> 01:17:55,840
I have my team
in the Manchester Cup final...

1016
01:17:55,887 --> 01:17:59,516
... and having a new sports hall
won't be that good

1017
01:17:59,567 --> 01:18:02,684
- (boy) Come on, Greenock!
- Yeah.
Come on, Greenock!

1018
01:18:03,247 --> 01:18:05,158
(cheers)

1019
01:18:07,647 --> 01:18:10,480
(public address)... number 6: Lee Wright,
number 7: Matthew Ahmed...

1020
01:18:10,527 --> 01:18:12,279
... number 8: Sean Delaney...

1021
01:18:12,327 --> 01:18:15,364
... number 9: Gordon Burley,
number 10: Jimmy Grimble...

1022
01:18:15,407 --> 01:18:17,637
Right... who made me boot?

1023
01:18:37,327 --> 01:18:39,318
Are you okay?

1024
01:18:42,567 --> 01:18:44,558
- Where are they?
- What?

1025
01:18:46,367 --> 01:18:48,358
Where are the boots?

1026
01:18:48,927 --> 01:18:51,157
- What shoes?
- Where are the boots?

1027
01:19:08,407 --> 01:19:10,796
- What is your size?
- Seven.

1028
01:19:14,567 --> 01:19:16,558
Thank you.

1029
01:19:17,487 --> 01:19:19,478
Ah, this is top.

1030
01:19:22,407 --> 01:19:24,398
Try them.

1031
01:19:25,647 --> 01:19:27,638
Try them.

1032
01:19:30,567 --> 01:19:32,956
- How much?
- 99.99

1033
01:19:44,567 --> 01:19:46,922
No, I can't.
I can not do it.

1034
01:19:47,447 --> 01:19:49,438
I can't.

1035
01:19:49,727 --> 01:19:52,195
Welcome back, motor neurones.

1036
01:19:52,247 --> 01:19:54,238
Jimmy.

1037
01:20:00,847 --> 01:20:03,407
Listen, there's something I want to tell you.
Erm...

1038
01:20:03,447 --> 01:20:05,438
(Wirral) Sorry.

1039
01:20:08,127 --> 01:20:11,722
Johnny won't stay with us
again.

1040
01:20:11,767 --> 01:20:14,042
Noo.
You don't understand, do you?

1041
01:20:14,087 --> 01:20:16,681
I lost it, like before.

1042
01:20:17,567 --> 01:20:20,479
Missing the old woman, losing my boots...

1043
01:20:20,967 --> 01:20:22,764
... I lost Harry

1044
01:20:22,807 --> 01:20:24,718
You can't even find Robbie Brewer.

1045
01:20:29,287 --> 01:20:32,518
And even if you want to give two dogs
encouragement...

1046
01:20:32,567 --> 01:20:36,355
... I will only lose you to someone else
I don't want to

1047
01:20:38,167 --> 01:20:42,319
- Let's have this, Greenock!
- Come on, we can defeat these scallies!

1048
01:20:43,367 --> 01:20:45,358
Good short passes.

1049
01:20:48,647 --> 01:20:51,525
We will defeat this bunch of muppets!

1050
01:20:54,407 --> 01:20:57,285
Let's get stuck.
This is what we are playing.

1051
01:20:58,007 --> 01:21:02,364
I'm a tiger, I'm a serial killer,
I'm Mel Gibson at Lethal Weapon...

1052
01:21:02,407 --> 01:21:04,921
... I'm a terminator, I'm a tiger...

1053
01:21:04,967 --> 01:21:07,401
... I'm a serial killer.
- Come on!

1054
01:21:07,447 --> 01:21:09,483
- Let's go.
- Come on, Greenock

1055
01:21:10,847 --> 01:21:12,838
Souvenir program

1056
01:21:14,527 --> 01:21:17,121
- Souvenir program!
- Hiya, Bob

1057
01:21:17,487 --> 01:21:19,842
- How are you?
- Alright, friend.
I thought you were here

1058
01:21:19,887 --> 01:21:21,878
Yeah, voice

1059
01:21:21,927 --> 01:21:23,918
Souvenir program

1060
01:21:40,047 --> 01:21:42,766
I just thought I would, uh... Come and watch kids play.

1061
01:21:44,527 --> 01:21:48,281
- You don't mind, right?
- You don't give up, do you?

1062
01:21:48,767 --> 01:21:50,758
No.

1063
01:21:52,167 --> 01:21:54,158
Where is he?

1064
01:21:54,607 --> 01:21:56,404
This is over.

1065
01:21:58,367 --> 01:22:00,164
Since when?

1066
01:22:03,167 --> 01:22:05,317
Since you first met you.

1067
01:22:15,007 --> 01:22:18,682
You will be fine, Jimmy, kid.
Just playing your normal game.

1068
01:22:18,727 --> 01:22:21,560
(public address) Ladies and gentlemen,
welcome...

1069
01:22:21,607 --> 01:22:25,646
... Huntingdon Comprehensive
and Greenock High School!

1070
01:22:26,647 --> 01:22:28,842
(cheering and whistling)

1071
01:22:46,207 --> 01:22:50,405
(lots of songs)
Greenock!
Greenock!
Greenock!

1072
01:22:55,447 --> 01:22:57,039
Come on, Greenock!

1073
01:22:58,647 --> 01:23:00,638
(whistle)

1074
01:23:04,487 --> 01:23:06,478
Let him go!

1075
01:23:09,087 --> 01:23:10,839
- (groans)
- Oh!

1076
01:23:12,447 --> 01:23:14,802
- What is that?
- sorry

1077
01:23:14,847 --> 01:23:16,838
(man) Come on, kid.

1078
01:23:32,447 --> 01:23:33,846
Take it out!

1079
01:23:33,887 --> 01:23:35,957
(man) Play up now, come on!

1080
01:23:39,367 --> 01:23:41,517
The biggest day I live.

1081
01:23:42,007 --> 01:23:44,475
Every pass, it's closed.

1082
01:23:45,047 --> 01:23:47,038
Every ball, loose.

1083
01:23:47,087 --> 01:23:49,442
Can't handle, can't shoot.

1084
01:23:49,487 --> 01:23:52,479
I cacked
Cack, like before.

1085
01:23:53,527 --> 01:23:55,518
Come on, Gordon!

1086
01:23:55,567 --> 01:23:57,159
# I want that now

1087
01:23:58,087 --> 01:24:00,123
# I want that now

1088
01:24:00,167 --> 01:24:04,558
# Noot promise
from what tomorrow brings

1089
01:24:06,247 --> 01:24:10,206
# I have to live in a dream today

1090
01:24:11,127 --> 01:24:15,325
# I am bored with grieving songs

1091
01:24:16,367 --> 01:24:21,395
# And I want more than I can get

1092
01:24:22,367 --> 01:24:25,200
- Keeper's, Grimble!
- # Try, try

1093
01:24:25,247 --> 01:24:27,920
# Trying to forget

1094
01:24:27,967 --> 01:24:29,002
Jimmy!

1095
01:24:29,047 --> 01:24:32,005
(public address) Purpose of Huntingdon
printed by number 11, Azeem.

1096
01:24:32,047 --> 01:24:35,722
- Huntingdon 1 Greenock 0.
- For God's sake, bro.

1097
01:24:39,807 --> 01:24:43,322
# Under the skin is where I hide  # Love that always knocks me down

1098
01:24:44,687 --> 01:24:47,281
Come on!

1099
01:24:47,327 --> 01:24:49,079
# And I want more than I can get

1100
01:24:49,127 --> 01:24:54,485
# Just try, try

1101
01:24:55,007 --> 01:24:58,124
# Trying to forget

1102
01:24:58,167 --> 01:25:01,637
Nothing ever lasts forever  (public address)... number 9, Hardie!

1103
01:25:01,687 --> 01:25:03,564
Nothing ever lasts forever

1104
01:25:03,607 --> 01:25:05,837


1105
01:25:09,927 --> 01:25:11,838


1106
01:25:13,527 --> 01:25:16,485
Take the top of you, kid.

1107
01:25:23,487 --> 01:25:25,478
Bring him away!

1108
01:25:30,967 --> 01:25:32,958
(boy) Down, Grimble.

1109
01:25:33,727 --> 01:25:35,797
- Bring him away
- (whistle)

1110
01:25:37,847 --> 01:25:40,645
Previously... I was broken.

1111
01:25:48,127 --> 01:25:50,118
What will you do?

1112
01:25:51,647 --> 01:25:53,638
Take him away after half.

1113
01:26:03,647 --> 01:26:06,081
(whistle half time)

1114
01:26:06,127 --> 01:26:09,164
- (cheering)
- Come on, Greenock!

1115
01:26:17,687 --> 01:26:19,245
Come on, kids.

1116
01:26:19,287 --> 01:26:22,802
(public address) So that leaves us
with Huntingdon 2 Greenock 0.

1117
01:26:25,127 --> 01:26:27,118
(booing)

1118
01:26:30,927 --> 01:26:32,918
Jimmy?

1119
01:26:33,927 --> 01:26:35,724
Jimmy?

1120
01:26:43,207 --> 01:26:45,198
Jimmy...

1121
01:26:47,607 --> 01:26:49,598
Come on, kid.

1122
01:26:52,807 --> 01:26:54,798
You know you  (Wirral) Jimmy.
Look at me.

1123
01:26:57,567 --> 01:27:00,081
Look at me standing here.

1124
01:27:02,207 --> 01:27:04,277


1125
01:27:05,207 --> 01:27:07,198
Look at my size.

1126
01:27:09,607 --> 01:27:13,441
How do you think people like me?
Get the ball from one of those big fellas?

1127
01:27:19,127 --> 01:27:21,118
I think you know

1128
01:27:21,727 --> 01:27:23,718
You need a bottle  Bottle real  But I...

1129
01:27:24,687 --> 01:27:26,678
... the only way I can find it
is to curl up a little before the match.

1130
01:27:29,127 --> 01:27:30,719
Enough vodka to loosen me up.

1131
01:27:32,087 --> 01:27:37,719
Stopping me so much someday
I came by overcoming the end of Gary Elm.

1132
01:27:37,767 --> 01:27:40,565
Think of where I stand there
There is nothing to do except drop it.

1133
01:27:41,727 --> 01:27:46,039
The problem is, Gary Elm never woke up.

1134
01:27:46,847 --> 01:27:52,240
(slow) Gary Elm.

1135
01:27:52,287 --> 01:27:54,881


1136
01:27:59,207 --> 01:28:01,277


1137
01:28:05,087 --> 01:28:07,362
They fend off Gary.

1138
01:28:08,407 --> 01:28:10,682
Breakthrough like that...

1139
01:28:10,727 --> 01:28:13,719
... he hardly walks anymore, let alone play.

1140
01:28:16,607 --> 01:28:18,598
The problem is, Jimmy...

1141
01:28:20,247 --> 01:28:24,035
... there is only one reliable thing
when you are out there

1142
01:28:24,407 --> 01:28:26,398
That is itself

1143
01:28:29,407 --> 01:28:31,398
She's right.

1144
01:28:32,407 --> 01:28:34,398
But what do they know?

1145
01:28:35,687 --> 01:28:39,521
What do they know about the boots
which gives me not only the goal...

1146
01:28:39,567 --> 01:28:43,355
... but everything
I've ever wanted my life?

1147
01:28:45,007 --> 01:28:47,362
Listen, come on, kid...

1148
01:28:50,767 --> 01:28:53,042
... just think about it.

1149
01:28:53,087 --> 01:28:57,126
- Magic shoes?
Just a little sort of...
- No, that's right.

1150
01:28:57,167 --> 01:28:59,362
They are special.
They are.

1151
01:28:59,807 --> 01:29:02,196
Not only for me.
For him too.

1152
01:29:03,247 --> 01:29:05,397
- For whom?
- Robbie Brewer.

1153
01:29:06,167 --> 01:29:08,635
Brewers?
Robbie Brewer?

1154
01:29:09,487 --> 01:29:13,036
Hell is bloody
Don't sub her,
just give us a minute, will you?

1155
01:29:13,087 --> 01:29:15,078
Come on.

1156
01:29:22,607 --> 01:29:24,598
Bob!

1157
01:29:26,327 --> 01:29:28,318
Bob Brewer.

1158
01:29:32,287 --> 01:29:34,755
I tried to find it several times.

1159
01:29:35,607 --> 01:29:38,883
Funny, I think he might have
ended up on the street.

1160
01:29:38,927 --> 01:29:41,236
So this is Robbie Brewer.

1161
01:29:41,287 --> 01:29:44,802
And the disease:
That is what makes him blind.

1162
01:29:44,847 --> 01:29:47,725
Robbie Brewer.
The child.

1163
01:29:49,247 --> 01:29:51,636
I never knew until later.

1164
01:29:51,767 --> 01:29:54,884
Stress, see?
Make it worse.

1165
01:29:56,767 --> 01:29:59,235
That's why he never told me.

1166
01:29:59,607 --> 01:30:02,075
He does it for the best.

1167
01:30:02,127 --> 01:30:04,595
So he told him a white lie.

1168
01:30:04,647 --> 01:30:07,366
Something to help him get through difficult times  Like he told me
about some old shoes.

1169
01:30:07,407 --> 01:30:10,922
Some boots...

1170
01:30:10,967 --> 01:30:12,958
- There are no boots, are there?
- Boots?

1171
01:30:13,007 --> 01:30:16,317
Yes.
He bought them for me about...

1172
01:30:16,367 --> 01:30:19,962
... when I was his age.

1173
01:30:20,807 --> 01:30:22,399
I made City mascot, see?

1174
01:30:23,287 --> 01:30:26,006
Think they feel sorry for me, you know?

1175
01:30:26,567 --> 01:30:29,035
So there's no magic...
or something like that?

1176
01:30:29,087 --> 01:30:32,636
Not unless they sell magic shoes
at Woolworth's.

1177
01:30:34,407 --> 01:30:37,365
(laugh)

1178
01:30:37,407 --> 01:30:39,477


1179
01:30:40,967 --> 01:30:43,720
Noow, if magic isn't inside my boots...

1180
01:30:44,727 --> 01:30:46,718
... it must be inside me.

1181
01:30:47,527 --> 01:30:50,758
And nobody cheated them, that's for sure.

1182
01:30:53,447 --> 01:30:55,005
(cheering)

1183
01:30:55,047 --> 01:30:57,322
(# Fatboy Slim: Here is True Noow)

1184
01:31:02,647 --> 01:31:10,041
# here now
here now

1185
01:31:10,367 --> 01:31:13,803
# here now
here now

1186
01:31:15,367 --> 01:31:17,801
Go, Jimmy, leave!

1187
01:31:26,407 --> 01:31:28,204
Jimmy!

1188
01:31:28,247 --> 01:31:30,397
Lasts!
Give it to Gordon!

1189
01:31:42,687 --> 01:31:44,678
(cheering)

1190
01:31:44,727 --> 01:31:49,403
(public address) It's 2-1, with Greenock's
The first goal of number 10, Jimmy Grimble!

1191
01:31:50,607 --> 01:31:51,756
Yes!

1192
01:31:51,807 --> 01:31:54,196
A goal!
A goal at Maine Road!

1193
01:31:57,607 --> 01:31:59,598
(whistle)

1194
01:32:00,087 --> 01:32:02,317
Excellent.
Nonsense!

1195
01:32:10,527 --> 01:32:12,597
Come on, Jimmy!

1196
01:32:12,647 --> 01:32:14,922
Come on, give him the ball now!

1197
01:32:21,167 --> 01:32:24,364
That's it, you pass to an empty net.

1198
01:32:24,407 --> 01:32:27,524
(cheering)

1199
01:32:27,567 --> 01:32:31,196
(public address) Greenock Equalizer
is printed by number 9, Gordon Burley!

1200
01:32:43,207 --> 01:32:44,606
What?

1201
01:32:44,647 --> 01:32:46,319
A sad man  Leave!
Exit!

1202
01:32:59,647 --> 01:33:01,638
One more minute, Grimble.
One minute.
Come on!

1203
01:33:13,407 --> 01:33:16,319
(heavy breathing)

1204
01:33:18,007 --> 01:33:19,998
Come on, let's go.

1205
01:33:21,127 --> 01:33:22,924
Come on, you can do it
Come on.

1206
01:33:25,927 --> 01:33:28,395
Come on, Grimble.

1207
01:33:28,847 --> 01:33:30,644
Jimmy!
Give it to me

1208
01:33:30,687 --> 01:33:32,757
- release!
- Come on, Jimmy!

1209
01:33:32,807 --> 01:33:35,367
Leave!
Go away!
Go away!

1210
01:33:37,207 --> 01:33:39,562
- Come on, Jimmy.
- (Burley) Cross it!

1211
01:33:39,607 --> 01:33:42,280


1212
01:33:47,007 --> 01:33:48,998
Jimmy!

1213
01:33:51,927 --> 01:33:53,679
Skip it!

1214
01:33:56,527 --> 01:33:59,599
- my head - (Burley) gave Gordon!

1215
01:34:00,087 --> 01:34:03,079
- Yes!
- Come on, give Gordon blood!

1216
01:34:04,327 --> 01:34:06,682
And I thought "Yeah...

1217
01:34:06,727 --> 01:34:08,080
... why not?"

1218
01:34:22,447 --> 01:34:24,915
Purpose!

1219
01:34:24,967 --> 01:34:27,162
(general address)
A third last minute destination that is amazing...

1220
01:34:27,207 --> 01:34:29,641
... which brought Greenock to be a leader.

1221
01:34:29,687 --> 01:34:31,837
- That is definitely...
- (full time whistle)

1222
01:34:31,887 --> 01:34:36,881
Yes, that's the final whistle:
Greenock 3 Huntingdon 2.

1223
01:34:36,927 --> 01:34:38,918
(cheering)

1224
01:34:46,087 --> 01:34:48,078
Yes!

1225
01:34:49,567 --> 01:34:51,558
Yes!

1226
01:35:00,807 --> 01:35:04,038
(song singing) Greenock!
Greenock!

1227
01:35:06,767 --> 01:35:10,157
# here now
here now

1228
01:35:10,207 --> 01:35:12,038
- # here now
- Jimmy!

1229
01:35:12,087 --> 01:35:13,884
# here now

1230
01:35:13,927 --> 01:35:20,997
# here now
here now

1231
01:35:21,047 --> 01:35:24,722
- # Here #
- (music echo and fade)

1232
01:35:25,887 --> 01:35:30,005
- Listen to
Guys there...
- Play well, Greenock!

1233
01:35:30,487 --> 01:35:32,478
I'm really proud of you  I love you mom.

1234
01:35:33,127 --> 01:35:35,322
I love you.

1235
01:35:35,367 --> 01:35:37,358
Come here.

1236
01:35:37,727 --> 01:35:39,718
(cheering)

1237
01:35:40,127 --> 01:35:42,118
(cheering drowning out greetings)

1238
01:35:42,807 --> 01:35:45,002
Uh, Jimmy.

1239
01:35:46,767 --> 01:35:48,917
Now, look, I'm afraid there's only one place in the program this season...

1240
01:35:48,967 --> 01:35:52,960
... so, uh...

1241
01:35:53,007 --> 01:35:54,281
Jimmy, how do you want to join?
Man United?

1242
01:35:55,927 --> 01:35:58,487
What ?!
He?

1243
01:35:58,527 --> 01:36:00,643


1244
01:36:00,687 --> 01:36:03,281
That's very good of you, but...

1245
01:36:03,327 --> 01:36:06,160
... Mr. Wirral just told me
I got a better offer.

1246
01:36:06,207 --> 01:36:08,846
What can be better than Man United, kid?

1247
01:36:08,887 --> 01:36:10,764
Man City.

1248
01:36:11,927 --> 01:36:16,205
(Beautiful) Father, Father!
Please, father,
Arrange.
Offer him something.

1249
01:36:16,247 --> 01:36:18,363
Daddy?

1250
01:36:18,407 --> 01:36:20,602
Wait, wait a minute!
How about my child?

1251
01:36:20,647 --> 01:36:24,401
What?
No, no.
If I can't have him,
I have the keeper.
He is very useful.

1252
01:36:24,447 --> 01:36:25,846
Here...

1253
01:36:26,607 --> 01:36:28,598
Jimmy Grimble!

1254
01:36:30,927 --> 01:36:34,283
- (Burley) You made a big mistake.
- Daddy?
Daddy...

1255
01:36:37,007 --> 01:36:40,397
I see you don't mind kissing some people.

1256
01:36:40,727 --> 01:36:43,560
- Suppose I can kiss you if you want.
- I don't want to  - No?
- Not.

1257
01:36:44,247 --> 01:36:46,317
I do

1258
01:36:47,807 --> 01:36:49,399
So that's how we are.
We have won, I have that girl...

1259
01:36:52,967 --> 01:36:55,845
And that kind of thing, yeah...

1260
01:36:58,727 --> 01:37:01,321
... that only happens in fairy tales, right?

1261
01:37:01,367 --> 01:37:04,120
And Mr. Wirral?

1262
01:37:04,167 --> 01:37:05,919
I think we teach each other something:

1263
01:37:05,967 --> 01:37:08,322
... there is more to life than soccer.

1264
01:37:08,367 --> 01:37:11,165
Just kidding.

1265
01:37:11,367 --> 01:37:13,358
sir?

1266
01:37:13,687 --> 01:37:15,678
MUSIC... spend a little time
sitting in a ditch?

1267
01:37:16,247 --> 01:37:20,877
# Scream out sympathy

1268
01:37:21,647 --> 01:37:25,117
How does it feel?

1269
01:37:27,007 --> 01:37:30,716
Sailing with a breeze?

1270
01:37:30,767 --> 01:37:34,123


1271
01:37:34,447 --> 01:37:37,757
# And how does it feel

1272
01:37:37,807 --> 01:37:40,082
- (cheers)
- # To spend a little life

1273
01:37:40,127 --> 01:37:43,403
# Sit in a ditch?

1274
01:37:43,447 --> 01:37:46,678
# Scream out sympathy... #

1275
01:38:05,007 --> 01:38:08,238
(Contempo: stronger)
# We continue to be stronger, stronger

1276
01:38:08,287 --> 01:38:11,199
# We continue to be stronger, stronger

1277
01:38:11,367 --> 01:38:14,359
# We continue to be stronger, stronger

1278
01:38:14,607 --> 01:38:17,963
# We continue to be stronger, stronger

1279
01:38:18,007 --> 01:38:21,363
It seems we have waited too long  # For some good times to come

1280
01:38:21,407 --> 01:38:24,160
# And even though it's not someone's fault but ours

1281
01:38:24,407 --> 01:38:27,479
# This doesn't help it
They also dragged us down

1282
01:38:27,887 --> 01:38:35,805


1283
01:38:37,087 --> 01:38:40,523
# This smell hole is in time

1284
01:38:40,567 --> 01:38:43,365
# Will buy it and use it

1285
01:38:43,487 --> 01:38:46,604
# To land and place

1286
01:38:46,647 --> 01:38:49,844
# Building a new world is only for us  West London Screams

1287
01:38:49,887 --> 01:38:54,677
# Well, can't you see your problem?

1288
01:38:55,807 --> 01:38:58,162
# You can't see further from tomorrow

1289
01:38:58,927 --> 01:39:01,885
# I am getting stronger every day

1290
01:39:01,927 --> 01:39:05,636
# We continue to be stronger, stronger

1291
01:39:05,687 --> 01:39:08,360
# We continue to be stronger, stronger

1292
01:39:08,407 --> 01:39:11,479
# Yeah, I'm getting stronger every day

1293
01:39:11,527 --> 01:39:15,076
# You put it out, I will accept it  # I can only grow from a rotating lie

1294
01:39:18,407 --> 01:39:21,638


1295
01:39:21,687 --> 01:39:24,724


1296
01:39:24,767 --> 01:39:28,077
# If you are not afraid then it should be

1297
01:39:28,127 --> 01:39:31,119
It's okay in this world
keep you away from me

1298
01:39:31,167 --> 01:39:36,116
# I go home

1299
01:39:37,127 --> 01:39:39,402
# Well, can't you see your problem?

1300
01:39:40,207 --> 01:39:43,085
# You can't see further from tomorrow

1301
01:39:43,127 --> 01:39:46,961
# I am getting stronger every day

1302
01:39:49,727 --> 01:39:52,321
# We continue to be stronger, stronger

1303
01:39:52,367 --> 01:39:56,485
# Yeah, I'm getting stronger every day

1304
01:39:59,167 --> 01:40:02,239
# Well, I can't wait any longer

1305
01:40:02,287 --> 01:40:05,359
# I keep moving, getting stronger

1306
01:40:05,607 --> 01:40:09,202
Look, look further from tomorrow

1307
01:40:10,807 --> 01:40:14,083
# We continue to be stronger, stronger

1308
01:40:14,127 --> 01:40:17,244
# We continue to be stronger, stronger

1309
01:40:17,287 --> 01:40:20,438
# We can be stronger, stronger

1310
01:40:20,487 --> 01:40:24,366
# We continue to be stronger, stronger

1311
01:40:24,407 --> 01:40:25,601
# Stronger, stronger

1312
01:40:25,647 --> 01:40:31,836
# Yeah, hear the screams of west London

1313
01:40:32,647 --> 01:40:35,002
# Well, can't you see your problem?

1314
01:40:35,767 --> 01:40:38,600
# You can't see further from tomorrow

1315
01:40:38,647 --> 01:40:42,526
# I am getting stronger every day

1316
01:40:42,567 --> 01:40:45,240
# We continue to be stronger, stronger

1317
01:40:45,287 --> 01:40:47,755
# We continue to be stronger, stronger

1318
01:40:47,807 --> 01:40:51,800
# Yeah, I'm getting stronger every day

1319
01:40:51,847 --> 01:40:54,725
# We continue to be stronger, stronger

1320
01:40:54,767 --> 01:40:57,839
# We continue to be stronger, stronger

1321
01:40:57,887 --> 01:41:01,084
# We continue to be stronger, stronger

1322
01:41:01,127 --> 01:41:04,244
# We continue to be stronger, stronger

1323
01:41:04,287 --> 01:41:07,404
# We continue to be stronger, stronger

1324
01:41:07,447 --> 01:41:10,598
# We continue to be stronger,
stronger... #

