1 00: 00: 54,637 --> 00: 00: 56,722 (SIULAN) 2 00: 01: 03,063 --> 00: 01: 04,188 (CLAPPING THUNDER) 3 00: 01: 04,272 --> 00: 01: 05,981 (WIND HOWLING) 4 00: 01: 06,733 --> 00: 01: 08,650 Dan buat permohonan. . . 5 00: 01: 11,196 --> 00: 01: 12,821 Tapi kamu akan terluka. Anda akan terbunuh! 6 00: 01: 12,906 --> 00: 01: 15,115 John Henry mati! 7 00: 01: 17,368 --> 00: 01: 18,535 (TRAIN WHISTLE BLOWING) 8 00: 01: 20,497 --> 00: 01: 22,289 ELMER FUDD: Itu adalah wabbit. 9 00: 01: 23,666 --> 00: 01: 25,501 Lima belas anak anjing! 10 00: 01: 42,018 --> 00: 01: 44,895 Menuju tak terbatas dan melampauinya! 11 00: 02: 08,086 --> 00: 02: 11,547 Narator: Selama 20 tahun terakhir, sekelompok seniman dan ilmuwan 12 00: 02: 11,631 --> 00: 02: 14,091 telah berubah gambar dua dimensi 13 00: 02: 14,175 --> 00: 02: 16,969 ke dalam mereka sendiri dunia tiga dimensi. 14 00: 02: 19,514 --> 00: 02: 20,722 BOO: Kitty! SULLEY: Boo! 15 00: 02: 20,807 --> 00: 02: 22,975 CELIA: Oh, Googly Bear. 16 00: 02: 23,518 --> 00: 02: 25,352 SINDROM: Ini Sindrom. 17 00: 02: 25,436 --> 00: 02: 26,728 BAPAK. LUAR BIASA: Tampilkan waktu! 18 00: 02: 28,189 --> 00: 02: 30,149 DORY: Teruslah berenang. Terus berenang. Whee! 19 00: 02: 30,233 --> 00: 02: 31,150 MARLIN: Dory! 20 00: 02: 31,234 --> 00: 02: 33,235 DORY: Harus lebih cepat jika kamu ingin menang! 21 00: 02: 34,154 --> 00: 02: 36,280 JESSlE: Yee-haw! 22 00: 02: 36,364 --> 00: 02: 39,825 WOODY: (GASPS) Mengendarai seperti angin, Tepat sasaran! 23 00: 02: 40,493 --> 00: 02: 42,661 (HORSE GALLOPING) 24 00: 02: 45,999 --> 00: 02: 48,208 JOHN LASSETER: Tantangan seni teknologi, 25 00: 02: 48,293 --> 00: 02: 50,752 teknologi menginspirasi seni. 26 00: 02: 50,837 --> 00: 02: 52,713 STEVE JOBS: Ilmuwan terbaik dan insinyur 27 00: 02: 52,797 --> 00: 02: 55,507 sama kreatifnya sebagai pendongeng terbaik. 28 00: 02: 55,592 --> 00: 02: 58,760 ED CATMULL: Kami punya karakter bahwa kita ingin hidup kembali. 29 00: 03: 02,348 --> 00: 03: 04,141 Narator: Mengubah garis digambar tangan 30 00: 03: 04,225 --> 00: 03: 07,060 menjadi bentuk seni baru bukanlah tugas yang mudah. 31 00: 03: 07,145 --> 00: 03: 10,105 Selama 20 tahun terakhir, para seniman ini menghadapi perjuangan 32 00: 03: 10,190 --> 00: 03: 13,275 dan risiko kegagalan setiap langkah dari jalan. 33 00: 03: 14,944 --> 00: 03: 19,364 Perkawinan seni dan sains ini mimpi gabungan dari tiga pria, 34 00: 03: 19,449 --> 00: 03: 22,826 seorang ilmuwan kreatif, Ed Catmull, 35 00: 03: 22,952 --> 00: 03: 26,121 seorang pengusaha visioner, Steve Jobs, 36 00: 03: 26,206 --> 00: 03: 29,541 dan artis berbakat, John Lasseter. 37 00: 03: 29,626 --> 00: 03: 32,586 Bersama mereka merevolusi industri 38 00: 03: 32,670 --> 00: 03: 36,715 dan memecahkan rekor yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah Hollywood. 39 00: 03: 36,799 --> 00: 03: 38,967 Ini adalah The Pixar Story. 40 00: 03: 43,890 --> 00: 03: 45,432 LASETER: Ford memiliki hidung peluru. 41 00: 03: 45,516 --> 00: 03: 48,143 Narator: Kekuatan kreatif di belakang Pixar Studios 42 00: 03: 48,228 --> 00: 03: 51,271 dan sutradara Toy Story, John Lasseter, 43 00: 03: 51,356 --> 00: 03: 53,315 membantu merintis bentuk seni baru ini 44 00: 03: 53,399 --> 00: 03: 56,985 dari cinta awal membawa gambar ke kehidupan. 45 00: 03: 57,070 --> 00: 03: 58,403 LASETER: Ketika saya tumbuh dewasa, 46 00: 03: 58,488 --> 00: 04: 01,406 Saya suka kartun lebih dari apapun. 47 00: 04: 01,491 --> 00: 04: 03,825 Dan ketika saya masih di sekolah menengah, 48 00: 04: 03,910 --> 00: 04: 07,996 Saya menemukan buku ini, buku tua yang usang ini, disebut The Art of Animation. 49 00: 04: 08,498 --> 00: 04: 12,501 Dan itu tentang Disney Studios dan bagaimana mereka membuat film animasi. 50 00: 04: 12,585 --> 00: 04: 15,796 Dan itu adalah salah satu dari hal-hal itu, bahwa itu baru saya alami, 51 00: 04: 16,464 --> 00: 04: 20,050 orang membuat kartun untuk mencari nafkah. 52 00: 04: 20,134 --> 00: 04: 23,553 Mereka benar-benar dibayar untuk membuat kartun. 53 00: 04: 23,638 --> 00: 04: 25,389 Dan saya pikir, "Itu yang ingin saya lakukan." 54 00: 04: 25,473 --> 00: 04: 28,350 Saat itu, di sana, itu seperti Saya tahu itulah yang ingin saya lakukan. 55 00: 04: 29,727 --> 00: 04: 33,105 Narator: Pada tahun 1975, John diterapkan ke CalArts, 56 00: 04: 33,189 --> 00: 04: 36,775 sebuah perguruan tinggi seni didirikan oleh Walt Disney pada tahun 1961. 57 00: 04: 36,859 --> 00: 04: 38,986 John diterima ke dalam program pertama 58 00: 04: 39.070 --> 00: 04: 42,614 yang mengajarkan gaya Disney animasi karakter. 59 00: 04: 42,699 --> 00: 04: 45,242 LASETER: Apa yang mereka lakukan sedang keluar dari masa pensiun 60 00: 04: 45,326 --> 00: 04: 48,870 semua artis Disney yang luar biasa ini 61 00: 04: 48,955 --> 00: 04: 52,082 untuk mengajar kelas ini, untuk memulai program ini. 62 00: 04: 52,166 --> 00: 04: 55,544 Saya sadar cukup cepat betapa istimewanya ini. 63 00: 04: 57,380 --> 00: 04: 58,797 Narator: Di antara teman sekelas John 64 00: 04: 58,881 --> 00: 05: 02,801 masa depan direktur Tim Burton, John Musker 65 00: 05: 04,220 --> 00: 05: 06,596 dan Brad Bird. 66 00: 05: 06,681 --> 00: 05: 09,099 Semua orang baik bersemangat tentang animasi. 67 00: 05: 09,183 --> 00: 05: 10,976 Kami tidak ingin meninggalkannya pada akhir hari. 68 00: 05: 11,644 --> 00: 05: 13,603 Dan tidak satu pun dari kami yang punya mobil, 69 00: 05: 13,688 --> 00: 05: 15,772 jadi, kami agak terjebak di sana. 70 00: 05: 16,566 --> 00: 05: 19,735 Ketika para guru pulang, kami belajar sendiri. 71 00: 05: 22,530 --> 00: 05: 24,698 MUSKER: Itu sangat kolaboratif semangat di CalArts. 72 00: 05: 24,782 --> 00: 05: 27,034 Semua orang menunjukkan kepada semua orang film mereka 73 00: 05: 27,118 --> 00: 05: 29,077 dan semua orang adalah jenis direktur mereka sendiri. 74 00: 05: 29,162 --> 00: 05: 31,455 Tapi itu benar-benar mendukung 75 00: 05: 31,539 --> 00: 05: 33,457 dan Anda akan mendapatkan ide-ide kreatif dari orang lain. 76 00: 05: 33,541 --> 00: 05: 35,334 Dan kami semua belajar banyak dari satu sama lain 77 00: 05: 35,418 --> 00: 05: 37,169 seperti yang kami lakukan dari para instruktur. 78 00: 05: 37,253 --> 00: 05: 39,421 Narator: Para guru di CalArts tidak ada yang lain 79 00: 05: 39,505 --> 00: 05: 42,716 dari kolaborator legendaris Disney dari tahun 1930an, 80 00: 05: 42,800 --> 00: 05: 44,801 dikenal sebagai "Sembilan Orang Tua," 81 00: 05: 44,886 --> 00: 05: 48,638 siapa yang mengajarkan esensi animasi karakter hebat. 82 00: 05: 48,765 --> 00: 05: 50,265 FRANK THOMAS: Kami menyebutnya kehangatan. 83 00: 05: 50,350 --> 00: 05: 53,727 Kami menyebutnya perasaan batin karakter. 84 00: 05: 53,978 --> 00: 05: 57,814 Itu semua kembali ke hati mereka, dan kemudian bagaimana mereka memikirkannya. 85 00: 05: 58,441 --> 00: 05: 59,524 Dan semua itu. 86 00: 05: 59,609 --> 00: 06: 03,612 Bagaimana perasaan seorang karakter, dan mengapa dia merasa seperti itu? 87 00: 06: 06,282 --> 00: 06: 08,033 BlRD: Sembilan Orang Tua, 88 00: 06: 08,117 --> 00: 06: 12,329 orang-orang ini adalah tuan yang luar biasa bentuk seni ini, 89 00: 06: 12,413 --> 00: 06: 15,791 namun setiap satu dari mereka memiliki sikap seorang siswa. 90 00: 06: 19,337 --> 00: 06: 22,798 NARRATCR: Sebagai seorang siswa, John membenamkan diri dalam segala hal Disney, 91 00: 06: 22,882 --> 00: 06: 25,801 mendapatkan pekerjaan musim panas sebagai seorang penyapu di Tomorrowland. 92 00: 06: 25,885 --> 00: 06: 29,554 PENYIAR: Tomorrowland Station! Semua untuk Kerajaan Sihir. 93 00: 06: 29,639 --> 00: 06: 31,890 LASETER: Disneyland adalah tempat yang fantastis untuk bekerja. 94 00: 06: 31,974 --> 00: 06: 34,017 Semua orang muda bekerja di sana dan itu hanya. . . 95 00: 06: 34,102 --> 00: 06: 37,396 Kami memiliki ledakan. Itu sungguh, sangat menyenangkan. 96 00: 06: 37,480 --> 00: 06: 38,688 Narator: Dan dia segera dipromosikan 97 00: 06: 38,773 --> 00: 06: 41,983 ke operator angkutan di Disneyland Jungle Cruise, 98 00: 06: 42,068 --> 00: 06: 44,903 sebelum kembali belajar di CalArts. 99 00: 06: 46,697 --> 00: 06: 47,823 LASETER: Ada beberapa kali dalam hidup saya 100 00: 06: 47,907 --> 00: 06: 49,825 Saya merasa seperti berada di tempat yang tepat di waktu yang tepat. 101 00: 06: 49,909 --> 00: 06: 53,662 Dan pasti ketika kami berada di CalArts, hanya itu saja. 102 00: 06: 53,746 --> 00: 06: 55,747 Oke, semuanya. Bangun bangun. 103 00: 06: 55,832 --> 00: 06: 57,833 Ayo semuanya. Bangun! 104 00: 06: 57,917 --> 00: 07: 00,585 Narator: John animasi dua film pendek di CalArts. 105 00: 07: 00,670 --> 00: 07: 03,422 Lady and the Lamp adalah tentang lampu di toko lampu 106 00: 07: 03,506 --> 00: 07: 07,676 yang secara tidak sengaja menggantikan bohlamnya yang patah dengan sebotol gin. 107 00: 07: 07,760 --> 00: 07: 09,511 (BERPIKIR) 108 00: 07: 09,846 --> 00: 07: 11,054 Oh tidak. 109 00: 07: 11,305 --> 00: 07: 12,305 (STAMMERS) 110 00: 07: 12,390 --> 00: 07: 14,558 Lampu saya! Toko saya! 111 00: 07: 14,892 --> 00: 07: 15,934 (SOBS) 112 00: 07: 16,018 --> 00: 07: 17,686 Gin saya! 113 00: 07: 18,521 --> 00: 07: 19,521 (HlCCUPS) 114 00: 07: 20,982 --> 00: 07: 22,983 Narator: kedua Yohanes film pendek, Nitemare, 115 00: 07: 23,067 --> 00: 07: 27,279 adalah tentang seorang anak lelaki yang melihat monster ketika dia menyalakan lampu. 116 00: 07: 27,363 --> 00: 07: 31,032 Kedua film itu diterima dari belakang ke belakang Penghargaan Akademi Mahasiswa, 117 00: 07: 31,117 --> 00: 07: 32,617 catatan yang belum pernah terjadi sebelumnya 118 00: 07: 32,702 --> 00: 07: 36,288 yang langsung mendorong John menjadi sorotan animasi. 119 00: 07: 36,372 --> 00: 07: 37,330 JOHN DAVlDSON: Ini milik Anda tahun kedua menang? 120 00: 07: 37,415 --> 00: 07: 38,415 LASSETER: Ya. 121 00: 07: 38,499 --> 00: 07: 42,627 Apakah ada bakat untuk membuat film pendek pemenang penghargaan untuk sebuah kontes, 122 00: 07: 42,712 --> 00: 07: 45,547 atau apakah ini dunia nyata, bisakah film ini membuatnya secara komersial? 123 00: 07: 45,673 --> 00: 07: 47,090 Saya pikir itu bisa membuatnya secara komersial, 124 00: 07: 47,175 --> 00: 07: 49,342 karena saya pikir bakat yang kamu bicarakan 125 00: 07: 49,427 --> 00: 07: 51,636 pada dasarnya adalah hiburan. Saya pikir itulah yang terjadi. . . 126 00: 07: 51,721 --> 00: 07: 53,472 Orang membayar uang untuk melihat film yang menghibur. 127 00: 07: 57,477 --> 00: 08: 00,687 Narator: kesuksesan John Mendaratkan dia pekerjaan impiannya 128 00: 08: 00,771 --> 00: 08: 02,731 di Walt Disney Studios. 129 00: 08: 04,525 --> 00: 08: 05,984 Halo. 130 00: 08: 06,068 --> 00: 08: 07,569 Saya Randy Cartwright. 131 00: 08: 07,653 --> 00: 08: 10,989 -Dan ini Ron Miller! -Randy, bagaimana kabarmu? 132 00: 08: 11,073 --> 00: 08: 12,657 -Apa kabar? -Senang melihatmu. Ini Randy. 133 00: 08: 12,742 --> 00: 08: 14,034 Cara hebat untuk memulai film! 134 00: 08: 15,203 --> 00: 08: 17,329 Kita memulai awal yang bagus. 135 00: 08: 17,413 --> 00: 08: 19,998 Ini dia, 9 April 1980. 136 00: 08: 20,583 --> 00: 08: 23,210 Ini masa lalu untuk semua orang di luar sana, 137 00: 08: 23,586 --> 00: 08: 26,630 dan kita akan masuk ke dalam dan lihat bagaimana rasanya. 138 00: 08: 26,756 --> 00: 08: 28,298 Ayolah. Ayolah! 139 00: 08: 30,051 --> 00: 08: 32,594 GLEN KEANE: Berjalan ke dalam bangunan animasi 140 00: 08: 32,678 --> 00: 08: 35,514 yang dibangun dengan uang dari Putri Salju dan Tujuh Kurcaci, 141 00: 08: 35,765 --> 00: 08: 37,766 ketika saya masuk ke sana di tahun 70-an, 142 00: 08: 38,559 --> 00: 08: 41,019 Saya hanya merasakan sejarah ini. 143 00: 08: 41,103 --> 00: 08: 43,355 Semua pengalaman yang telah terjadi sebelumnya 144 00: 08: 43,439 --> 00: 08: 46,483 entah bagaimana dirusak ke dinding. 145 00: 08: 46,567 --> 00: 08: 47,859 LASETER: Hai, Glen. Apa kabar? Ini adalah... 146 00: 08: 47,944 --> 00: 08: 48,944 CARTWRlGHT: Glen. Glen Keane. 147 00: 08: 49,028 --> 00: 08: 50,070 - Terima kasih, John. -LASSETER: ... Glen Keane. 148 00: 08: 50,154 --> 00: 08: 51,947 Dia adalah animator pengarah kami. 149 00: 08: 52,031 --> 00: 08: 54,157 CARTWRlGHT: Cur cameraman, John Lasseter. 150 00: 08: 54,242 --> 00: 08: 56,034 KEANE: Sangat menyenangkan bertemu dengan John. 151 00: 08: 56,118 --> 00: 08: 58,537 Ada ini segera berbagi informasi 152 00: 08: 58,621 --> 00: 09: 00,747 gairah Anda dan kegembiraan untuk animasi, 153 00: 09: 00,831 --> 00: 09: 03,708 dan dia tahu banyak tentang sejarah dan masa lalu. 154 00: 09: 03,793 --> 00: 09: 05,752 Narator: Sebagai animasi pertamanya di Disney, 155 00: 09: 05,836 --> 00: 09: 07,879 John ditangani pengenalan karakter utama 156 00: 09: 07,964 --> 00: 09: 11,299 pada tahun 1981 menampilkan The Fox and the Hound. 157 00: 09: 11,384 --> 00: 09: 15,428 Bersama-sama, John dan Glen berkolaborasi pada adegan pertarungan klimaks. 158 00: 09: 15,513 --> 00: 09: 17,055 Tetapi meningkatkan pemotongan anggaran 159 00: 09: 17,139 --> 00: 09: 20,267 telah sangat terbatas tampilan dimensi multi-bidang 160 00: 09: 20,351 --> 00: 09: 23,144 Walt Disney telah tercapai beberapa dekade sebelumnya. 161 00: 09: 23,229 --> 00: 09: 25,772 KEANE: Animasi benar-benar pada titik tertentu 162 00: 09: 25,856 --> 00: 09: 28,483 di mana sepertinya itu bentuk seni yang sekarat. 163 00: 09: 28,568 --> 00: 09: 31,152 Semua kekayaan dan atmosfer 164 00: 09: 31,237 --> 00: 09: 34,864 dianggarkan dari film-film kami, dan itu sangat membuat frustrasi. 165 00: 09: 35,992 --> 00: 09: 37,367 (BUZZING) 166 00: 09: 38,286 --> 00: 09: 40,996 Narator: Sementara animasi departemen merasa stagnan, 167 00: 09: 41,080 --> 00: 09: 45,417 Tron, fitur live-action menggunakan teknologi komputer terbaru, 168 00: 09: 45,501 --> 00: 09: 48,295 disaring untuk karyawan di studio. 169 00: 09: 49,839 --> 00: 09: 51,464 (ENGINES REWING) 170 00: 09: 51,549 --> 00: 09: 54,134 Tonton, tonton! Auuughhh! 171 00: 09: 55,011 --> 00: 09: 58,096 Di situlah Tron, siklus cahaya ini. . . 172 00: 09: 58,180 --> 00: 10: 00,765 Bergerak masuk dan keluar dari TKP dan itu. . . 173 00: 10: 00,850 --> 00: 10: 03,643 Dan kami kembali ke kamar saya dan hanya duduk di sana 174 00: 10: 03,728 --> 00: 10: 07,272 dan depresi mulai berubah menjadi frustrasi, 175 00: 10: 07,356 --> 00: 10: 09,107 seperti, "Yah, mengapa kita tidak bisa?" 176 00: 10: 09,191 --> 00: 10: 12,652 "Kenapa kita tidak bisa melakukan itu? Bukankah itu keren, jika? " 177 00: 10: 12,737 --> 00: 10: 15,030 LASETER: Animasi komputer membuatku sangat bersemangat, 178 00: 10: 15,114 --> 00: 10: 16,448 dan tidak bersemangat tentang apa yang saya lihat, 179 00: 10: 16,532 --> 00: 10: 17,741 tetapi potensi yang saya lihat dalam semua ini. 180 00: 10: 17,825 --> 00: 10: 19,242 Saya hanya kagum karenanya. 181 00: 10: 19,327 --> 00: 10: 21,494 Dan kami mulai berpikir, "Bukankah itu keren jika 182 00: 10: 21,579 --> 00: 10: 24,581 "Kami memiliki latar belakang yang bergerak seperti Tron, 183 00: 10: 24,665 --> 00: 10: 27,208 "Tapi kami animasi karakter dengan tangan. " 184 00: 10: 27,293 --> 00: 10: 29,085 Itu belum pernah dilakukan sebelumnya, 185 00: 10: 29,170 --> 00: 10: 30,503 tapi ada sesuatu tentang John 186 00: 10: 30,588 --> 00: 10: 32,547 bahwa Anda mendapatkan semacam itu itu tidak masalah 187 00: 10: 32,632 --> 00: 10: 33,923 Maksudku, jika belum pernah dilakukan sebelumnya, 188 00: 10: 34,008 --> 00: 10: 35,675 bukan berarti itu tidak bisa dilakukan. 189 00: 10: 35,760 --> 00: 10: 37,510 Narator: John dan Glen segera mendapat persetujuan 190 00: 10: 37,595 --> 00: 10: 41,139 bereksperimen dengan animasi dan latar belakang terkomputerisasi. 191 00: 10: 41,223 --> 00: 10: 43,433 Tapi di studio ada ketakutan yang tumbuh 192 00: 10: 43,517 --> 00: 10: 46,811 bahwa komputer itu akan membuat animator usang. 193 00: 10: 46,896 --> 00: 10: 50,565 THOMAS: Saya akan mengatakan 95% dari teman-teman di studio katakan, 194 00: 10: 50,650 --> 00: 10: 55,445 "Anda tidak akan pernah membuat saya melakukan apa pun seperti itu, mereka merusak segalanya! " 195 00: 10: 55,529 --> 00: 10: 59,240 Dan saya berbicara dengan John Lasseter tentang hal-hal yang dia lakukan, 196 00: 10: 59,325 --> 00: 11: 01,743 Saya bilang, "Wah, jika Anda mendapatkan banyak imajinasi 197 00: 11: 01,827 --> 00: 11: 04,746 "dan jenis gerakan baru dilakukan di komputer, 198 00: 11: 04,830 --> 00: 11: 07,874 "Tapi bukan dengan pensil, Anda akan berada di depan permainan. " 199 00: 11: 07,958 --> 00: 11: 10,168 Potensi ada di sana pada waktu itu, 200 00: 11: 10.252 --> 00: 11: 13,838 tetapi tidak ada yang mau melakukannya kecuali untuk Lasseter. 201 00: 11: 14,674 --> 00: 11: 16,007 Narator: John dan tim ceritanya 202 00: 11: 16,092 --> 00: 11: 18,134 diberi persetujuan untuk mengembangkan naskah 203 00: 11: 18,219 --> 00: 11: 21,262 berdasarkan cerita pendek, The Brave Little Toaster. 204 00: 11: 21,347 --> 00: 11: 24,182 Itu akan menandai Debut sutradara fitur John, 205 00: 11: 24,266 --> 00: 11: 25,809 dan kesempatannya sendiri 206 00: 11: 25,893 --> 00: 11: 30,522 untuk lebih mengeksplorasi pencampurannya komputer dan animasi tradisional. 207 00: 11: 30,606 --> 00: 11: 31,856 Setelah delapan bulan pengembangan, 208 00: 11: 31,941 --> 00: 11: 35,694 John akhirnya diminta untuk hadir cerita ke kepala studio. 209 00: 11: 35,778 --> 00: 11: 37,237 LASSETER: Mereka berkata, "Oke, ini waktunya tampil 210 00: 11: 37,321 --> 00: 11: 39,948 "kepala studio pada saat itu Brave Little Toaster. " 211 00: 11: 40,032 --> 00: 11: 43,034 Jadi kita dapat presentasi bersama, dia masuk dengan Ed Hansen, 212 00: 11: 43,119 --> 00: 11: 46,246 dan dia memiliki scowI di wajahnya dari awal, tidak ada tawa, 213 00: 11: 46,330 --> 00: 11: 47,706 kami melempar semuanya 214 00: 11: 47,790 --> 00: 11: 50,834 dan dia berdiri dan dia bertanya, "Yah, berapa harganya?" 215 00: 11: 50,918 --> 00: 11: 54,045 Dan saya berkata, "Yah, itu dengan animasi komputer, 216 00: 11: 54,130 --> 00: 11: 59,342 "Ini akan menjadi, Anda tahu, tidak lebih dari anggaran reguler film. " 217 00: 11: 59,427 --> 00: 12: 02,220 Dan dia pergi, "Satu-satunya alasan untuk melakukan animasi komputer 218 00: 12: 02,304 --> 00: 12: 05,932 "Adalah jika kita bisa melakukannya lebih cepat atau lebih murah." 219 00: 12: 06,016 --> 00: 12: 08,226 Dan dia berjalan dan dia berjalan keluar. 220 00: 12: 08,310 --> 00: 12: 11,146 Dan itu seperti, "Apa?" Kamu tahu? 221 00: 12: 11,230 --> 00: 12: 15,567 Dan sekitar lima menit kemudian Saya mendapat panggilan ini, 222 00: 12: 15,651 --> 00: 12: 18,820 dan Ed Hansen panggil aku ke kantornya. 223 00: 12: 18,904 --> 00: 12: 22,866 Dan saya turun, dan dia berkata, 224 00: 12: 22,950 --> 00: 12: 25,744 "Yah, John, proyek Anda sekarang selesai, 225 00: 12: 25,828 --> 00: 12: 29,831 "jadi pekerjaanmu dengan Disney Studios sekarang dihentikan. " 226 00: 12: 34,628 --> 00: 12: 36.254 DON HAHN: Dia melepaskannya, dia dipecat, 227 00: 12: 36,338 --> 00: 12: 39,090 karena, sejujurnya, studio tidak tahu harus berbuat apa dengannya. 228 00: 12: 39,175 --> 00: 12: 40,759 Bahkan di hari awal itu, 229 00: 12: 40,843 --> 00: 12: 43,094 Studio Disney ini yang dia impikan saat bekerja, 230 00: 12: 44,138 --> 00: 12: 47,265 ternyata benar-benar tempat disfungsional, dalam kenyataan. 231 00: 12: 47,349 --> 00: 12: 49,976 Dan dia adalah sutradara yang lahir, dia adalah pemimpin yang lahir, 232 00: 12: 50,060 --> 00: 12: 51,603 dan harapan dan semangatnya 233 00: 12: 51,687 --> 00: 12: 54,439 mengungguli apa yang ada di studio lakukan kemudian. 234 00: 12: 55,858 --> 00: 12: 59,444 Selama banyak hari-hari awal, seniman takut dengan komputer, 235 00: 12: 59,528 --> 00: 13: 01,279 karena mereka di bawah kesan 236 00: 13: 01,363 --> 00: 13: 03,364 itu entah bagaimana akan mengambil pekerjaan mereka. 237 00: 13: 03,449 --> 00: 13: 05,408 Dan kami menghabiskan banyak waktu memberi tahu orang-orang, 238 00: 13: 05,493 --> 00: 13: 07,452 "Tidak, itu hanya alat, tidak butuh... 239 00: 13: 07,536 --> 00: 13: 09,621 "Itu tidak melakukan kreativitas, itu kesalahpahaman. " 240 00: 13: 09,705 --> 00: 13: 13,124 Tapi ada ketakutan ini, dan itu ada di mana-mana. 241 00: 13: 14,376 --> 00: 13: 15,418 PENYIAR: Kami mengganggu program ini 242 00: 13: 15,503 --> 00: 13: 16,878 untuk pengumuman penting. 243 00: 13: 16,962 --> 00: 13: 18,546 Keadaan darurat telah diumumkan 244 00: 13: 18,631 --> 00: 13: 20,340 dan seluruh kekuatan polisi mengenakan tugas 24 jam, 245 00: 13: 20,424 --> 00: 13: 21,758 (Crowd Screaming) 246 00: 13: 21,842 --> 00: 13: 23,718 dalam upaya untuk berhenti histeria yang meningkat. 247 00: 13: 25,554 --> 00: 13: 28,556 PENYIAR 2: Tidak ada alasan yang masuk akal untuk alarm. 248 00: 13: 28,641 --> 00: 13: 31,059 Desas-desus ini benar-benar salah! 249 00: 13: 38,234 --> 00: 13: 39,234 (BERBUNYI) 250 00: 13: 39,902 --> 00: 13: 43,822 Narator: Realitas teknologi sangat berbeda dari rasa takut. 251 00: 13: 43,906 --> 00: 13: 47,492 Itu komputer yang akan membawa kita ke batas baru. 252 00: 13: 47,576 --> 00: 13: 51,371 JOHN F. KENNEDY: Saya percaya itu bangsa ini harus berkomitmen 253 00: 13: 51,455 --> 00: 13: 55,333 untuk mencapai tujuan, sebelum dekade ini keluar, 254 00: 13: 55,417 --> 00: 13: 59,504 Mendarat seorang pria di bulan dan mengembalikannya dengan aman ke Bumi. 255 00: 13: 59,588 --> 00: 14: 01,548 ASTRONAUT: Angkat Apollo 11. 256 00: 14: 02,633 --> 00: 14: 05,385 Narator: Perlombaan ruang angkasa memicu pendanaan dalam penelitian komputer 257 00: 14: 05,469 --> 00: 14: 08,596 untuk sejumlah universitas terpilih di seluruh negeri. 258 00: 14: 08,681 --> 00: 14: 10,181 Pada 1960-an, 259 00: 14: 10,266 --> 00: 14: 14,686 Universitas Utah menyiapkan satu dari laboratorium pertama dalam grafik komputer, 260 00: 14: 14,770 --> 00: 14: 17,230 dipimpin oleh para ilmuwan top di lapangan. 261 00: 14: 17,314 --> 00: 14: 19,524 Ed Catmull, seorang calon seniman, 262 00: 14: 19,608 --> 00: 14: 23,444 termasuk di antara sedikit yang tertarik untuk potensi dalam grafik komputer. 263 00: 14: 23,529 --> 00: 14: 25,905 CATMULL: Saya banyak menggambar, Saya ingin menjadi seorang animator. 264 00: 14: 25,990 --> 00: 14: 27,115 Saya ingin menjadi seorang seniman. 265 00: 14: 27,199 --> 00: 14: 29,534 Tetapi pada saat yang sama, saya percaya itu 266 00: 14: 29,618 --> 00: 14: 32,537 Saya tidak cukup baik menjadi animator, 267 00: 14: 32,621 --> 00: 14: 36,040 jadi saya beralih untuk fisika dan ilmu komputer. 268 00: 14: 36,125 --> 00: 14: 38,710 Segera setelah saya mengambil kelas pertama, Saya baru saja jatuh cinta dengannya, 269 00: 14: 38,794 --> 00: 14: 40,003 itu hanya menghancurkan segalanya. 270 00: 14: 40,087 --> 00: 14: 45,049 Karena di sini ada program di mana ada seni, sains, pemrograman, 271 00: 14: 45,134 --> 00: 14: 49,387 semua bersama di satu tempat, di bidang baru, dan itu terbuka lebar. 272 00: 14: 49,471 --> 00: 14: 52,181 Anda bisa pergi keluar dan temukan berbagai hal dan jelajahi, 273 00: 14: 52,266 --> 00: 14: 54,142 Anda benar di perbatasan. 274 00: 14: 55,978 --> 00: 14: 59,230 Narator: Ed's komputer-animasi film tangan kirinya sendiri 275 00: 14: 59,315 --> 00: 15: 03,276 adalah langkah pertama dalam pengembangan menciptakan permukaan lengkung, 276 00: 15: 03,360 --> 00: 15: 05,820 tekstur pembungkus di sekitar permukaan itu, 277 00: 15: 05,905 --> 00: 15: 07,989 dan menghilangkan pinggiran bergerigi. 278 00: 15: 09,408 --> 00: 15: 13,745 Rekaman itu dimulai beberapa tahun kemudian dalam film fiksi ilmiah Futureworld, 279 00: 15: 13,829 --> 00: 15: 17,999 yang menjadi penggunaan pertama animasi 3-D dalam film live-action. 280 00: 15: 18,417 --> 00: 15: 22,670 Ed lulus dengan gelar PhD dalam teknologi baru jamannya. 281 00: 15: 23,088 --> 00: 15: 25,423 Hanya ada satu institusi di negara 282 00: 15: 25,507 --> 00: 15: 28,927 bersedia untuk menghabiskan jutaan dolar ke dalam pengembangan lebih lanjut. 283 00: 15: 29,053 --> 00: 15: 31,930 Kata dari setiap pusat kegiatan menyebar dengan cepat, 284 00: 15: 32,014 --> 00: 15: 36,517 dan dengan cepat diketahui tempat itu adalah New York Tech. 285 00: 15: 36,852 --> 00: 15: 38,227 CATMULL: Ada piagamnya 286 00: 15: 38,312 --> 00: 15: 42,273 "Mari membuat grafik komputer dapat digunakan dalam pembuatan film. " 287 00: 15: 42,358 --> 00: 15: 44,567 Itulah yang ingin saya lakukan. 288 00: 15: 44,693 --> 00: 15: 47,445 NARRATCR: Alex Schure, presiden New York Tech, 289 00: 15: 47,529 --> 00: 15: 50,531 menyewa Ed untuk mempelopori yang baru departemen grafis komputer 290 00: 15: 50,616 --> 00: 15: 52,867 untuk mengembangkan program cat dan alat lainnya 291 00: 15: 52,952 --> 00: 15: 56,663 untuk menciptakan seni dan animasi menggunakan komputer. 292 00: 15: 56,747 --> 00: 15: 59,499 Ed sendiri mengembangkan perangkat lunak disebut "Tween" 293 00: 15: 59,583 --> 00: 16: 03,795 yang mengubah gambar tangan animasi menjadi media digital. 294 00: 16: 03,879 --> 00: 16: 07,757 Seniman sekarang bisa menggambar dan melukis langsung ke komputer. 295 00: 16: 09,551 --> 00: 16: 11,886 Kami menciptakan sebuah revolusi 296 00: 16: 11,971 --> 00: 16: 16,474 dan teknik yang lebih tua benar-benar akan ketinggalan jaman. 297 00: 16: 17,059 --> 00: 16: 20,687 Narator: Perkembangan ini memimpin Ed ke tujuan jangka panjang suatu hari nanti 298 00: 16: 20,771 --> 00: 16: 25,149 membuat fitur-panjang pertama, film animasi komputer. 299 00: 16: 25,234 --> 00: 16: 28,236 SCHURE: Kami memengaruhi industri konvensional 300 00: 16: 28,570 --> 00: 16: 29,946 dan itu akan luar biasa 301 00: 16: 30,030 --> 00: 16: 32,782 karena aplikasi bahwa itu akan terjadi. 302 00: 16: 35,911 --> 00: 16: 37,704 Narator: Aplikasi perkembangan Ed 303 00: 16: 37,788 --> 00: 16: 40,164 memimpin sutradara Stor Wars, George Lucas, 304 00: 16: 40,249 --> 00: 16: 43,167 untuk melihat potensi mereka dalam pembuatan film aksi langsung. 305 00: 16: 43,252 --> 00: 16: 44,752 LUCAS: Setelah saya melakukan Stor Wars, 306 00: 16: 44,837 --> 00: 16: 48,840 Saya memutuskan bahwa saya akan mulai bergerak ke dunia animasi komputer. 307 00: 16: 48,924 --> 00: 16: 52,218 Kami telah membuat komputer ini dikontrol, kamera kontrol gerak, 308 00: 16: 52,302 --> 00: 16: 54,303 tapi aku sangat menginginkannya untuk sampai ke tingkat berikutnya. 309 00: 16: 54,388 --> 00: 16: 55,680 Saya punya banyak ide 310 00: 16: 55,764 --> 00: 17: 00,143 yang tidak bisa ditaklukkan dalam teknologi film tradisional. 311 00: 17: 00,227 --> 00: 17: 02,520 Narator: George Lucas dibawa Ed Catmull naik 312 00: 17: 02,604 --> 00: 17: 05,314 untuk membentuk divisi komputer baru di Lucasfilm 313 00: 17: 05,399 --> 00: 17: 07,316 untuk menciptakan alat produksi digital, 314 00: 17: 07,401 --> 00: 17: 11,404 termasuk sistem pengeditan digital baru disebut EditDroid, 315 00: 17: 11,488 --> 00: 17: 14,198 sistem suara digital, pemindai laser 316 00: 17: 14,283 --> 00: 17: 16,868 dan komputer grafis yang kuat. 317 00: 17: 19,288 --> 00: 17: 22,665 Ed merekrut tim yang paling berbakat ilmuwan komputer 318 00: 17: 22,750 --> 00: 17: 25,626 untuk menciptakan alat futuristik untuk Lucas. 319 00: 17: 27,254 --> 00: 17: 29,922 COOK ROB: Setiap orang yang melakukannya sampai di sana dengan cara yang sangat aneh. 320 00: 17: 30,007 --> 00: 17: 32,633 Orang-orang berasal dari arsitektur, dari fisika, 321 00: 17: 32,718 --> 00: 17: 35,344 dari seni, dari ilmu komputer, dari mana saja, 322 00: 17: 35,429 --> 00: 17: 38,222 dan entah bagaimana berakhir di area baru ini. 323 00: 17: 38,307 --> 00: 17: 40,224 Pada waktu itu hampir tidak ada grafik, 324 00: 17: 40,309 --> 00: 17: 42,143 itu adalah hal yang sangat kecil. 325 00: 17: 42,561 --> 00: 17: 46,397 Dan kami menciptakan teknik yang kami gunakan. 326 00: 17: 46,482 --> 00: 17: 47,857 Kami tidak punya komputer. 327 00: 17: 47,941 --> 00: 17: 51,694 Istri saya ingat hari-hari itu karena saya pulang malam hari, kan? 328 00: 17: 51,779 --> 00: 17: 52,945 Kamu tahu? Saya tidak punya komputer 329 00: 17: 53,030 --> 00: 17: 55,031 untuk tinggal dan meretas atau semacamnya, 330 00: 17: 55,115 --> 00: 17: 57,575 jadi saya pulang pada jam reguler 331 00: 17: 57,659 --> 00: 17: 59,702 dan dia menghadapi hari-hari ketika kami mulai mendapatkan komputer 332 00: 17: 59,787 --> 00: 18: 01,662 dan aku akan terbawa. 333 00: 18: 03,165 --> 00: 18: 06,459 LUCAS: Mereka benar-benar baik pakaian penjahat, kelompok pemberontak, 334 00: 18: 06,543 --> 00: 18: 07,710 dan itu agak menyenangkan 335 00: 18: 07,795 --> 00: 18: 10,755 karena, Anda tahu, kami melakukan semua hal ini 336 00: 18: 10,839 --> 00: 18: 12,965 tidak ada yang benar-benar mengerti nilai dari. 337 00: 18: 16,804 --> 00: 18: 18,429 COOK: Ada yang besar terobosan untuk memulai 338 00: 18: 18,514 --> 00: 18: 20,598 melakukan hal-hal yang lebih artistik. 339 00: 18: 20,682 --> 00: 18: 25,186 Vol Llbre, film Loren Carpenter pada tahun 1980, adalah masalah besar, 340 00: 18: 25,270 --> 00: 18: 28,523 dan bukan hanya karena itu menggambarkan teknik akademisnya, 341 00: 18: 28,774 --> 00: 18: 31,359 tapi itu masalah besar karena itu sebuah karya seni. 342 00: 18: 33,362 --> 00: 18: 35,029 CARPENTER: Saya selalu tertarik pada apa yang mungkin, 343 00: 18: 35,114 --> 00: 18: 38,324 dan, apa yang ada di luar batas dari apa yang diketahui. 344 00: 18: 38,408 --> 00: 18: 41,536 Ketika saya datang ke Lucasfilm, orang-orang ini semuanya sangat baik, 345 00: 18: 41,829 --> 00: 18: 44,789 dan itu menyegarkan dan menggembirakan. 346 00: 18: 44,873 --> 00: 18: 46,791 COOK: Bahkan pada masa itu, mimpi semua orang 347 00: 18: 46,875 --> 00: 18: 49,460 adalah membuat film panjang dengan komputer. 348 00: 18: 49,545 --> 00: 18: 52,130 Setidaknya kita semua, itulah yang ingin kami lakukan. 349 00: 18: 52,214 --> 00: 18: 54,048 Meskipun sepertinya tidak mungkin pada saat itu. 350 00: 18: 57,553 --> 00: 18: 59,804 Jika kamu ingin membuatnya gambar dunia, 351 00: 18: 59,888 --> 00: 19: 02,807 Anda entah bagaimana harus mendapatkannya semua data itu di komputer. 352 00: 19: 02,891 --> 00: 19: 06,477 Semua geometri, tidak peduli apa, apakah itu rambut atau kulit atau apa pun, 353 00: 19: 06,562 --> 00: 19: 09,480 dipecah menjadi jutaan segitiga kecil 354 00: 19: 09,565 --> 00: 19: 13,860 yang sangat kecil mereka akan menjadi begitu setitik di layar. 355 00: 19: 13,944 --> 00: 19: 16,821 Narator: Kelompok itu segera menyadari itu tidak akan memakan waktu ribuan, 356 00: 19: 16,905 --> 00: 19: 20,366 tapi jutaan segitiga untuk membuat gambar foto-realistis 357 00: 19: 20,450 --> 00: 19: 23,202 yang menulis film-film animasi yang kita lihat hari ini. 358 00: 19: 23,287 --> 00: 19: 25,037 CATMULL: Itu adalah angka yang absurd. 359 00: 19: 25,122 --> 00: 19: 26,414 Tapi itu memang harus terjadi jumlah yang tidak masuk akal, 360 00: 19: 26,498 --> 00: 19: 29,375 karena jika kamu melempar beberapa angka besar pada sesuatu 361 00: 19: 29,459 --> 00: 19: 31,377 lalu Anda harus bisa untuk mengatasinya, 362 00: 19: 31,461 --> 00: 19: 34,297 maka itu membuatmu berpikir tentang masalah dengan cara yang berbeda. 363 00: 19: 34,840 --> 00: 19: 39,343 Saat itu juga, itu berubah seluruh kami, Anda tahu, semacam pola pikir 364 00: 19: 39,428 --> 00: 19: 43,014 tentang masalah semacam itu yang kami coba pecahkan. 365 00: 19: 44,433 --> 00: 19: 46,767 Narator: Grup mendapat kesempatan untuk membuktikan kemampuan mereka 366 00: 19: 46,852 --> 00: 19: 50,229 ketika pembagian efek khusus Lucas, Cahaya Industri dan Sihir, 367 00: 19: 50,314 --> 00: 19: 52,523 tidak bisa mencapai tembakan menggunakan sarana film konvensional. 368 00: 19: 52,608 --> 00: 19: 53,566 Ringkasan, silakan. STAR TREK II TULISAN KHAN 369 00: 19: 53,650 --> 00: 19: 57,361 Alvy Ray Smith memimpin grup untuk membuat urutan yang spektakuler 370 00: 19: 57,446 --> 00: 20: 00,698 menggunakan semua bakat mereka dan teknik lanjutan. 371 00: 20: 00,782 --> 00: 20: 03,784 Kamera berputar dan berputar dan menyentak dan panning. 372 00: 20: 03,869 --> 00: 20: 05,786 Ini akan melalui gerakan luar biasa, 373 00: 20: 05,871 --> 00: 20: 09,332 benar-benar mustahil untuk kamera sejati yang terikat gravitasi. 374 00: 20: 11,293 --> 00: 20: 14,795 PORTER: Saya pikir Ed dan Alvy menyadari, untuk bisa masuk ke gim, 375 00: 20: 14,880 --> 00: 20: 17,548 kita harus memasang karakter di layar, 376 00: 20: 17,633 --> 00: 20: 19,383 dan itu berarti animasi karakter, 377 00: 20: 19,468 --> 00: 20: 20,426 dan itu mengubah segalanya disana. 378 00: 20: 28,310 --> 00: 20: 32,271 Saya telah pergi ke grafik komputer ini konferensi di Queen Mary. 379 00: 20: 32,356 --> 00: 20: 35,191 Saya tidak akan pernah melupakannya. Kami masuk dan saya sangat tertekan, 380 00: 20: 35,275 --> 00: 20: 38,194 Karena, seperti, semua mimpi ini selama dua atau tiga tahun terakhir 381 00: 20: 38,278 --> 00: 20: 40,154 jenis hancur. 382 00: 20: 40,572 --> 00: 20: 44,325 Dan Ed Catmull adalah pembicara di konferensi ini, 383 00: 20: 44,409 --> 00: 20: 45,952 dan dia muncul dan dia sangat bersemangat, 384 00: 20: 46,036 --> 00: 20: 48,287 "Bagaimana Toaster pergi? Bagaimana Berani Toast Kecil yang Berani? " 385 00: 20: 48,372 --> 00: 20: 52,667 Anda tahu, semua hal itu, dan saya pergi, "Yah, jujur ​​saja, mereka menyimpannya." 386 00: 20: 52,751 --> 00: 20: 55,586 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia meninggalkan Disney. 387 00: 20: 55,671 --> 00: 20: 59,006 Dia tidak memberitahuku keadaannya, tapi dia meninggalkan Disney. 388 00: 20: 59,508 --> 00: 21: 02,385 Dan kami menghabiskan waktu yang lama berbicara tentang apa yang ingin kita lakukan, 389 00: 21: 02,469 --> 00: 21: 03,928 dan apa kemungkinannya, 390 00: 21: 04,012 --> 00: 21: 05,429 karena ini pertama kalinya 391 00: 21: 05,514 --> 00: 21: 08,557 kami benar-benar punya kesempatan untuk mendapatkan animator sejati. 392 00: 21: 08,642 --> 00: 21: 10,810 Kami tidak bisa mendapatkannya di Lucasfilm. 393 00: 21: 11,853 --> 00: 21: 13,771 Narator: John dipekerjakan di tempat 394 00: 21: 13,855 --> 00: 21: 16,732 menjadi milik Lucasfilm Divisi komputer Bay Area, 395 00: 21: 16,817 --> 00: 21: 21,320 di bawah judul yang tidak mencolok dari "perancang antarmuka." 396 00: 21: 21,405 --> 00: 21: 23,531 Saya datang ke sana dan segera 397 00: 21: 23,615 --> 00: 21: 26,450 Saya diintimidasi oleh semua orang yang ada di sekitarku. 398 00: 21: 26,535 --> 00: 21: 29,620 Maksudku, ada PhD di mana-mana di sekelilingku. 399 00: 21: 29,705 --> 00: 21: 34,125 Kelompok kami jatuh cinta dengan animasi, dan kami tahu banyak tentang animasi. 400 00: 21: 34,209 --> 00: 21: 37,545 Kami tidak dapat beranimasi dengan baik, tetapi kami memahaminya. 401 00: 21: 39,089 --> 00: 21: 41,924 LASETER: Dan hal pertama yang mereka lakukan apakah mereka benar-benar menantang saya 402 00: 21: 42,009 --> 00: 21: 44,468 dengan ide, "Mari kita coba membuat film kecil 403 00: 21: 44,553 --> 00: 21: 47,638 "dengan karakter yang dikerjakan dengan komputer. " 404 00: 21: 48,515 --> 00: 21: 52,518 Saya terinspirasi melihat keterbatasannya dari apa yang harus saya kerjakan, 405 00: 21: 52,602 --> 00: 21: 55,980 dan kemudian saya kembali dan melihat Mickey Mouse awal. 406 00: 21: 56,064 --> 00: 21: 57,440 Ini bentuk geometris. 407 00: 21: 57,524 --> 00: 21: 59,692 Bagaimana lebih banyak geometrik yang bisa Anda dapatkan dari Mickey Mouse? 408 00: 21: 59,776 --> 00: 22: 02,653 Jadi saya baru mulai menggambar, dan saya membuat karakter kecil ini. 409 00: 22: 02,738 --> 00: 22: 04,530 Namanya adalah "André." 410 00: 22: 05,365 --> 00: 22: 06,324 (BUZZING) 411 00: 22: 06,408 --> 00: 22: 07,408 (CIUT) 412 00: 22: 15,792 --> 00: 22: 17,084 (TERTAWA) 413 00: 22: 21,506 --> 00: 22: 24,508 Narator: John mengilhami tim teknis untuk membuat perangkat lunak baru 414 00: 22: 24,593 --> 00: 22: 26.052 yang memungkinkan dia untuk bernyawa 415 00: 22: 26,136 --> 00: 22: 30,348 gerakan squash dan peregangan dia belajar dari animasi tradisional. 416 00: 22: 30,432 --> 00: 22: 33,517 Hasilnya adalah fleksibilitas baru, blur 417 00: 22: 33,602 --> 00: 22: 37,229 dan tindakan karakter yang belum pernah ada sebelumnya dicapai melalui komputer. 418 00: 22: 37,314 --> 00: 22: 40,399 LASETER: Saya suka bekerja dengan ini teman-teman, dan saya terus menantang mereka. 419 00: 22: 40,484 --> 00: 22: 43,694 Dan kemudian saya sangat terinspirasi oleh semua pekerjaan yang mereka lakukan. 420 00: 22: 43,779 --> 00: 22: 47,698 Jadi itu menjadi cara kerja ini bahwa teknologi tantangan seni, 421 00: 22: 47,783 --> 00: 22: 49,742 teknologi menginspirasi seni. 422 00: 22: 50,452 --> 00: 22: 52,745 Narator: John dan komputer ilmuwan Bill Reeves 423 00: 22: 52,829 --> 00: 22: 54,914 menempatkan keterampilan animasi mereka untuk menguji 424 00: 22: 54,998 --> 00: 22: 58,834 saat bekerja dengan Lucas ' divisi efek khusus tradisional, ILM, 425 00: 22: 58,919 --> 00: 23: 02,546 untuk membawa pria bernoda kaca hidup melalui komputer. 426 00: 23: 06,301 --> 00: 23: 07,343 Itu sangat menakjubkan, 427 00: 23: 07,427 --> 00: 23: 11,972 pertemuan kedua ini sepenuhnya latar belakang yang berbeda datang bersama. 428 00: 23: 23,985 --> 00: 23: 25,820 (WHlMPERING) 429 00: 23: 27,280 --> 00: 23: 29,615 MUREN: Anda hanya bisa mendesain hal yang tepat 430 00: 23: 29,699 --> 00: 23: 31,283 cara pikiranmu memikirkannya, 431 00: 23: 31,368 --> 00: 23: 35,996 tidak hanya bentuk-bijaksana tetapi juga pencahayaan-bijaksana, atau apa pun. 432 00: 23: 37,040 --> 00: 23: 40,084 Narator: Efek visualnya dinominasikan untuk Academy Award, 433 00: 23: 40,168 --> 00: 23: 42,336 dan banyak Hollywood penyihir efek khusus 434 00: 23: 42,421 --> 00: 23: 44.797 tidak tahu bagaimana hal itu dilakukan. 435 00: 23: 44,881 --> 00: 23: 48,092 LUCAS: Ada beberapa area yang mereka bisa pergi ke bahwa mereka bahkan tidak bisa mempertimbangkan 436 00: 23: 48,176 --> 00: 23: 49,927 dalam efek khusus tradisional. 437 00: 23: 50,011 --> 00: 23: 53,097 Kelompok Ed benar-benar menyamai perubahan. 438 00: 23: 53,181 --> 00: 23: 55,224 Narator: Untuk meningkatkan kecepatan dan resolusi, 439 00: 23: 55,308 --> 00: 23: 58,185 Tim Ed dikembangkan Komputer Gambar Pixar, 440 00: 23: 58,270 --> 00: 24: 00,938 komputer grafis paling kuat hari ini. 441 00: 24: 01,022 --> 00: 24: 04,900 Perangkat lunak diubah citra beresolusi tinggi menjadi 3-D, 442 00: 24: 04,985 --> 00: 24: 08,654 dan digunakan dalam pencitraan medis dan analisis foto satelit. 443 00: 24: 08,738 --> 00: 24: 10,322 Namun setelah bertahun-tahun mencoba menjual 444 00: 24: 10,407 --> 00: 24: 13,451 perangkat lunak komputer high-end mereka ke pasar terbatas, 445 00: 24: 13,535 --> 00: 24: 16,537 Bunga George Lucas tumbuh tipis. 446 00: 24: 16,663 --> 00: 24: 17,955 Saya pikir itu sangat esoterik 447 00: 24: 18,039 --> 00: 24: 19,832 dan itu sangat sulit untuk membuat bisnis dari itu. 448 00: 24: 19,916 --> 00: 24: 23,294 Jadi, begitu kami memiliki EditDroid dan kami memiliki semua hal yang kami butuhkan, 449 00: 24: 23,378 --> 00: 24: 27,214 maka saya memutuskan bahwa saya tidak mau untuk menjalankan perusahaan yang menjual perangkat lunak. 450 00: 24: 28,008 --> 00: 24: 32,970 Dan John dan Ed sudah mati untuk membuat film animasi, 451 00: 24: 33.054 --> 00: 24: 35,723 dan impian mereka adalah membuat fitur animasi. 452 00: 24: 35,807 --> 00: 24: 38,976 Dan saya berkata, "Hebat, tetapi, Anda tahu, untuk melakukan ini dalam skala besar, 453 00: 24: 39.060 --> 00: 24: 43,647 "Ini akan memakan waktu setidaknya, Anda tahu, $ 30, $ 40 juta investasi, 454 00: 24: 43,732 --> 00: 24: 45,107 "Yang tidak kita miliki." 455 00: 24: 45,192 --> 00: 24: 46,192 (TERTAWA) 456 00: 24: 46,860 --> 00: 24: 48,235 Narator: Untuk menjaga tim bersama, 457 00: 24: 48,320 --> 00: 24: 50,404 Ed dan Alvy mendapat dukungan Lucas 458 00: 24: 50,489 --> 00: 24: 53,240 untuk memisahkan divisi dan menyebutnya "Pixar." 459 00: 24: 53,867 --> 00: 24: 56,494 Selama tahun depan mereka berjuang untuk menemukan satu investor 460 00: 24: 56,578 --> 00: 24: 58,996 siapa yang dapat meramalkan potensi mereka. 461 00: 25: 01,333 --> 00: 25: 05,169 Pengunjung yang tak terduga ke Lucasfilm adalah Steve Jobs. 462 00: 25: 05,253 --> 00: 25: 08,464 Steve berusia 21 tahun ketika dia mendirikan Apple Computer, 463 00: 25: 08,548 --> 00: 25: 11,008 merevolusi konsep user-friendly 464 00: 25: 11,092 --> 00: 25: 14,512 komputasi personal dengan Apple ll dan Macintosh. 465 00: 25: 14,596 --> 00: 25: 17,515 Pada usia 30 tahun, dia telah menjadi multijutawan, 466 00: 25: 17,599 --> 00: 25: 20,809 menjual komputer inovatifnya di seluruh dunia. 467 00: 25: 20,894 --> 00: 25: 22,186 Saya masih di Apple pada saat itu. 468 00: 25: 22,270 --> 00: 25: 24,605 Saya dihidupkan oleh seorang pria bernama Alan Kay, yang bekerja sama dengan saya. 469 00: 25: 25,148 --> 00: 25: 28,984 Dan, jadi Alan dan saya melompat ke dalam mobil dan naik ke Lucasfilm. 470 00: 25: 29,069 --> 00: 25: 31,028 KAY: Jadi naik limusin ke sana, 471 00: 25: 31,112 --> 00: 25: 33,489 Saya menjelaskan kepada Steve apa yang orang-orang ini, 472 00: 25: 33,615 --> 00: 25: 35,533 apa sejarah mereka, apa potensi itu. 473 00: 25: 35,617 --> 00: 25: 36,951 Maka hal yang sangat baik terjadi. 474 00: 25: 37,035 --> 00: 25: 39,036 JCBS: Itu adalah pertama kalinya saya bertemu Ed, 475 00: 25: 39,120 --> 00: 25: 41,038 dan dia berbagi dengan saya mimpinya 476 00: 25: 41,122 --> 00: 25: 44,124 untuk membuat yang pertama di dunia film animasi komputer. 477 00: 25: 44,209 --> 00: 25: 47,169 Dan saya, pada akhirnya, akhirnya membeli ke mimpi itu, 478 00: 25: 47,254 --> 00: 25: 49,129 baik secara rohani maupun finansial. 479 00: 25: 51,633 --> 00: 25: 53,133 Narator: Steve Jobs mengambil kesempatan 480 00: 25: 53,218 --> 00: 25: 56,971 dan menginvestasikan $ 1 0 juta untuk meluncurkan Pixar. 481 00: 25: 57,055 --> 00: 26: 00,516 Hal-hal yang Ed dan timnya lakukan adalah pada akhir yang sangat tinggi, 482 00: 26: 00,600 --> 00: 26: 04,603 dan saya bisa melihat bahwa itu jauh di luar apa yang orang lain lakukan. 483 00: 26: 04,854 --> 00: 26: 07,856 CATMULL: Kami beruntung memiliki Steve Jobs, 484 00: 26: 07,941 --> 00: 26: 10,192 yang percaya pada semangat dan visi. 485 00: 26: 10,277 --> 00: 26: 11,694 Dia menanggapi gairah ini. 486 00: 26: 11,861 --> 00: 26: 16,323 Sangat menyenangkan ketika Steve adalah orang yang membeli grup kami. 487 00: 26: 19,202 --> 00: 26: 21,996 Saya ingat Ed datang kepada saya, dan dia berkata, 488 00: 26: 22,080 --> 00: 26: 27,126 "Ayo kita lakukan sedikit film animasi, sesuatu yang mengatakan siapa kita. " 489 00: 26: 27,210 --> 00: 26: 30,421 Saya menginginkan sesuatu sederhana dan geometris, 490 00: 26: 30,505 --> 00: 26: 32,256 dan saya duduk di sana di meja jenis pemikiran. 491 00: 26: 32,340 --> 00: 26: 33,924 Dan saya terus menatap lampu ini, 492 00: 26: 34,009 --> 00: 26: 38,762 dan itu seperti lampu Luxo klasik. 493 00: 26: 38,847 --> 00: 26: 41,432 Saya baru saja mulai memindahkannya seperti itu hidup. 494 00: 26: 41,516 --> 00: 26: 44,143 Saya suka membawa benda mati untuk hidup, 495 00: 26: 44,227 --> 00: 26: 46,937 dalam mempertahankan integritas objek, 496 00: 26: 47,022 --> 00: 26: 51,317 dan tarik kepribadian dan gerakan dan fisika dari itu. 497 00: 26: 57,073 --> 00: 26: 58,073 (CIUT) 498 00: 27: 00,201 --> 00: 27: 02,828 NARRATCR: Pada tahun 1987, Luxo Jr. 499 00: 27: 02,912 --> 00: 27: 06,248 menjadi tiga dimensi pertama film animasi komputer 500 00: 27: 06,374 --> 00: 27: 09,126 dinominasikan untuk Academy Award. 501 00: 27: 09,210 --> 00: 27: 11,879 CATMULL: Luxo adalah satu-satunya yang mengubah segalanya. 502 00: 27: 11,963 --> 00: 27: 14,298 Itu adalah cerita kecil yang murni. 503 00: 27: 14,382 --> 00: 27: 17,092 Dan setelah kami memukulnya dengan itu, 504 00: 27: 17,177 --> 00: 27: 19,887 kemudian menjadi tujuan baru untuk semua orang. 505 00: 27: 20,388 --> 00: 27: 21,430 (Squeaks) 506 00: 27: 21,514 --> 00: 27: 22,514 (AlR ESCAPES) 507 00: 27: 34,277 --> 00: 27: 36,320 JOBS: Itu adalah kombinasi dari medium baru 508 00: 27: 36,404 --> 00: 27: 38,864 dan John benar-benar membawa karakter untuk hidup 509 00: 27: 38,948 --> 00: 27: 41,200 yang membuat orang berkata, "Ya Tuhan." 510 00: 27: 41,284 --> 00: 27: 43,911 Anda tahu, dan yang pintar berkata, "Lihatlah potensi ini di sini." 511 00: 27: 44,788 --> 00: 27: 46,038 Narator: Lampu Luxo melompat 512 00: 27: 46,122 --> 00: 27: 49,875 akan menjadi simbol optimisme dan tekad Pixar. 513 00: 27: 51,544 --> 00: 27: 53,170 Gambar yang paling saya ingat 514 00: 27: 53,254 --> 00: 27: 56,256 adalah John Lasseter duduk di sana di lab grafis 515 00: 27: 56,883 --> 00: 28: 00,969 dengan tenggat waktu mendekat, berjuang dengan mesin. 516 00: 28: 01,054 --> 00: 28: 05,224 Hanya satu orang, satu mesin, mencoba menghasilkan animasi ini. 517 00: 28: 06,935 --> 00: 28: 09,603 LASETER: Awal Pixar, ketika kami duduk di lorong, 518 00: 28: 09,688 --> 00: 28: 13,732 berbagi satu komputer, saya dan Eben dan Bill dan Ed, 519 00: 28: 13,817 --> 00: 28: 16,527 kami akan duduk di sana dan hanya berbagi waktu, 520 00: 28: 16,611 --> 00: 28: 18,904 dan saya akan selalu ambil shift tengah malam. 521 00: 28: 19,447 --> 00: 28: 21,740 Mendapat sebagian besar animasi saya selesai di semua film pendek 522 00: 28: 21,825 --> 00: 28: 25.077 dari sekitar jam 10:30 malam sampai jam 4:00 atau 5:00 pagi. 523 00: 28: 26,204 --> 00: 28: 30,207 Malam ini saya menjiwai sebuah adegan dari urutan mimpi. 524 00: 28: 30,291 --> 00: 28: 32,459 Ini adalah tingkat detail yang kasar. 525 00: 28: 33,336 --> 00: 28: 35,379 MAN: Kenapa mobil Anda memiliki tempat parkir terbaik? 526 00: 28: 35,463 --> 00: 28: 38,549 Karena belum bergerak dalam waktu sekitar tiga hari. 527 00: 28: 38,633 --> 00: 28: 39,633 (MAN CHUCKLES) 528 00: 28: 39,718 --> 00: 28: 41,135 Saya sudah tidur di sini. 529 00: 28: 41,219 --> 00: 28: 43,220 Dia akan meninggalkan saya catatan di meja saya. 530 00: 28: 43,304 --> 00: 28: 47,599 "DW, bangunkan aku ketika kamu masuk," dan saya akan pergi ke kebiasaannya. 531 00: 28: 47,684 --> 00: 28: 48,726 Tentu saja, pintunya akan tertutup. 532 00: 28: 48,810 --> 00: 28: 50,477 Aku harus menggedor pintu, dan John akan tertidur. 533 00: 28: 50,562 --> 00: 28: 52,813 Dia biasa membawa kasur atau futon atau sesuatu 534 00: 28: 52,897 --> 00: 28: 54,022 dan tidur di bawah mejanya. 535 00: 28: 54,107 --> 00: 28: 56,775 Dan kemudian dia akan bangun dan mulai menjiwai lagi. 536 00: 28: 56,860 --> 00: 28: 58,193 Dan dia melakukannya selama berminggu-minggu. 537 00: 29: 01,740 --> 00: 29: 03,449 NARRATCR: Singkat mereka selanjutnya, Mimpi Merah, 538 00: 29: 03,533 --> 00: 29: 07,745 adalah kisah tentang unicycle yang sepi kerinduan untuk tampil di sirkus. 539 00: 29: 10,749 --> 00: 29: 13,417 OSTBY: Kami bisa menunjukkannya apa yang mudah kita lakukan 540 00: 29: 13,501 --> 00: 29: 15,669 dan apa yang sulit kita lakukan, dan dia juga mendorong kami. 541 00: 29: 15,754 --> 00: 29: 19,631 Kami akan berkata, "Yah, Anda tahu, John, agak sulit bagi kami untuk melakukan manusia. " 542 00: 29: 19,716 --> 00: 29: 20,799 Maka hal pertama yang Anda tahu, 543 00: 29: 20,884 --> 00: 29: 22,926 dia akan memikirkannya barang-barang manusia yang ingin dia lakukan 544 00: 29: 23,011 --> 00: 29: 24,720 dan dia akan mendorong kami untuk mencoba melakukannya. 545 00: 29: 26,681 --> 00: 29: 30,142 Narator: Tin Tot, tentang angin kencang mainan tersiksa oleh bayi, 546 00: 29: 30,226 --> 00: 29: 32,561 membawa mainan anak-anak untuk hidup melalui komputer. 547 00: 29: 32,645 --> 00: 29: 33,645 (BABY BABBLES) 548 00: 29: 34,939 --> 00: 29: 36,440 Dan pada tahun 1989, 549 00: 29: 36,524 --> 00: 29: 37,983 Bill Reeves dan John Lasseter 550 00: 29: 38.067 --> 00: 29: 41,695 membawa pulang Oscar pertama mereka untuk Subjek Pendek Animasi Terbaik, 551 00: 29: 41,780 --> 00: 29: 45,616 dan yang pertama diberikan ke film animasi komputer. 552 00: 29: 45,700 --> 00: 29: 49,661 Dengan setiap film pendek berikutnya, John menjadi lebih ambisius 553 00: 29: 49,746 --> 00: 29: 52,915 dan tim mendapat lebih banyak pengalaman dan perangkat lunak menjadi lebih baik. 554 00: 29: 55,668 --> 00: 29: 59,338 Narator: Pada tahun 1990, Pixar diterapkan pengetahuan mereka tentang celana pendek animasi 555 00: 29: 59,422 --> 00: 30: 00,964 untuk membuat iklan. 556 00: 30: 01,049 --> 00: 30: 04,134 Usaha baru segera dibutuhkan membawa animator baru. 557 00: 30: 04,219 --> 00: 30: 07,095 John disewa dua lulusan CalArts baru-baru ini. 558 00: 30: 07,180 --> 00: 30: 09,890 PETE DOCTER: Secara harfiah hari itu setelah saya lulus, saya muncul. 559 00: 30: 10,642 --> 00: 30: 14,144 John duduk dan menunjukkan padaku cara perangkat lunak animasi bekerja. 560 00: 30: 14,229 --> 00: 30: 15,479 Itu sangat lambat. 561 00: 30: 15,563 --> 00: 30: 17,815 Ada banyak jenisnya noodling dan futzing sekitar, 562 00: 30: 17,899 --> 00: 30: 19,441 tapi aku suka itu. 563 00: 30: 19,526 --> 00: 30: 21,401 Saya tidak peduli apa itu. Saya berkata, "Iklan? Baik. 564 00: 30: 21,486 --> 00: 30: 25,656 "Saya akan melakukan, Anda tahu, sabun batangan, kaleng soda, apa pun. Saya tidak peduli. " 565 00: 30: 25,740 --> 00: 30: 27,658 NARASI TRlDENT: Memperkenalkan Gum Freshmint baru! 566 00: 30: 27,742 --> 00: 30: 28,742 Permen segar. 567 00: 30: 30.078 --> 00: 30: 31,703 Keren keren. 568 00: 30: 31,788 --> 00: 30: 32,996 Sesederhana itu, 569 00: 30: 33,081 --> 00: 30: 35,082 itu mungkin yang paling sulit pengalaman belajar yang pernah saya miliki, 570 00: 30: 35,166 --> 00: 30: 36,333 karena itu kuno. 571 00: 30: 36,417 --> 00: 30: 37,835 Saya tidak tahu apa-apa tentang komputer. 572 00: 30: 37,919 --> 00: 30: 40,170 Saya belum pernah menyentuh satu, tidak pernah kata-diproses, 573 00: 30: 40,255 --> 00: 30: 43,257 bahkan tidak pernah benar-benar melihatnya sebelum saya datang ke sana. 574 00: 30: 43,424 --> 00: 30: 46,093 Jadi saya adalah wasiat bahwa siapa pun dapat mempelajari komputer. 575 00: 30: 46,177 --> 00: 30: 47,177 (TERTAWA) 576 00: 30: 49,764 --> 00: 30: 52,432 NARRATCR: Pada saat bersamaan, Pixar memulai kolaborasi 577 00: 30: 52,517 --> 00: 30: 54,601 dengan kepemimpinan baru di Walt Disney Studios 578 00: 30: 54,686 --> 00: 30: 57,104 dipimpin oleh Michael Eisner, Frank Wells, 579 00: 30: 57,188 --> 00: 30: 59,857 Jeffrey Katzenberg dan Roy Disney. 580 00: 30: 59,941 --> 00: 31: 03,277 Dalam upaya baru untuk menjembatani animasi digambar dengan komputer, 581 00: 31: 03,778 --> 00: 31: 05,529 Pixar menemukan CAPS, 582 00: 31: 05,905 --> 00: 31: 07,406 sistem tinta-dan-cat digital 583 00: 31: 07,490 --> 00: 31: 10,367 yang membawa kemajuan teknis baru ke animasi 2-D. 584 00: 31: 10,994 --> 00: 31: 14,913 Teknik-teknik itu mendapatkan pemberitahuan kritis di Disney's Beauty and the Beast. 585 00: 31: 15,456 --> 00: 31: 18,125 PETER SCHNElDER: Roy Disney adalah juara yang hebat dari ini. 586 00: 31: 18,209 --> 00: 31: 20,836 Dia menghabiskan banyak uang membangun sistem CAPS, 587 00: 31: 20,920 --> 00: 31: 23,255 dan itu hanya dasarnya dari apa yang akan datang 588 00: 31: 23,339 --> 00: 31: 25,173 dalam hal proses animasi 3-D. 589 00: 31: 25,258 --> 00: 31: 28,010 Itu mesinnya yang mendorong segalanya ke depan. 590 00: 31: 30,471 --> 00: 31: 32,556 NARRATCR: perangkat lunak Pixar, Renderman, 591 00: 31: 32,640 --> 00: 31: 34,725 juga mendapatkan pengakuan industri 592 00: 31: 34,809 --> 00: 31: 37,185 untuk penciptaan efek khusus foto-realistis 593 00: 31: 37,270 --> 00: 31: 39,897 yang memungkinkan pembuat film Hollywood untuk menceritakan kisah 594 00: 31: 39,981 --> 00: 31: 41,982 itu tidak bisa dikatakan dengan cara lain. 595 00: 31: 43,651 --> 00: 31: 46,904 Renderman telah menjadi standar baru dalam efek khusus, 596 00: 31: 46,988 --> 00: 31: 48,238 dan pada tahun 2000, 597 00: 31: 48,323 --> 00: 31: 50,657 tim teknis mengumpulkan Oscar pertama 598 00: 31: 50,742 --> 00: 31: 53,744 pernah diberikan untuk perangkat lunak animasi komputer. 599 00: 31: 56,205 --> 00: 31: 58,999 Tetapi penelitian dan pengembangan dari semua teknologi mereka 600 00: 31: 59,083 --> 00: 32: 02,294 menghabiskan lebih banyak uang dari yang dibawa perusahaan. 601 00: 32: 02,378 --> 00: 32: 07,007 Steve Jobs telah kalah satu juta dolar setahun selama lima tahun. 602 00: 32: 08,092 --> 00: 32: 12,095 Itu semua hal hebat yang harus dilakukan, tapi tidak satupun dari itu adalah home run. 603 00: 32: 12,180 --> 00: 32: 14,181 Tidak ada yang benar-benar. . . Itu perjuangan. 604 00: 32: 14,265 --> 00: 32: 16,058 Setiap langkah, itu perjuangan. 605 00: 32: 16,142 --> 00: 32: 20,020 Kami berusaha membayar tagihan dan beli saja waktu. 606 00: 32: 20,104 --> 00: 32: 24,316 Dan strategi itu benar-benar ternyata tidak berfungsi. 607 00: 32: 24,400 --> 00: 32: 29,613 Steve adalah investor yang sangat pemaaf pada waktu itu 608 00: 32: 29,697 --> 00: 32: 34,076 dan memiliki pandangan jangka lebih panjang dari rata-rata kapitalis ventura Anda 609 00: 32: 34,160 --> 00: 32: 36,745 akan punya tentang perusahaan muda kami. 610 00: 32: 38,831 --> 00: 32: 40,832 Narator: Dengan kelangsungan hidup dari Pixar dipertaruhkan, 611 00: 32: 40,917 --> 00: 32: 42,459 John mendirikan Perusahaan Disney 612 00: 32: 42,543 --> 00: 32: 47,547 setengah jam khusus Natal TV berdasarkan film pendek mereka Tin Tot. 613 00: 32: 47,632 --> 00: 32: 48,799 Sementara itu, 614 00: 32: 48,883 --> 00: 32: 50,384 Eksekutif Disney telah mencoba 615 00: 32: 50,468 --> 00: 32: 53,845 untuk memancing John kembali ke studio untuk mengarahkan fitur. 616 00: 32: 54,806 --> 00: 32: 56,723 John sedang ditanya ini untuk ketiga kalinya, 617 00: 32: 56,808 --> 00: 32: 59,601 untuk turun dan menjadi sutradara di Disney. 618 00: 32: 59,686 --> 00: 33: 01,728 Atau dia bisa begadang di California Utara 619 00: 33: 01,813 --> 00: 33: 04,564 dengan perusahaan ini itu berbatasan dengan keruntuhan, 620 00: 33: 04,649 --> 00: 33: 06,942 karena mereka kehilangan uang. 621 00: 33: 07,026 --> 00: 33: 09,653 Dia tetap di sini dengan perusahaan ini berbatasan dengan keruntuhan, kan? 622 00: 33: 13,616 --> 00: 33: 18,745 Yohanes datang dengan gagasan untuk melakukan cerita ini dari sudut pandang toying, 623 00: 33: 18,830 --> 00: 33: 24,209 dilakukan di dunia plastik 3-D ini, dan ide itu sensasional. 624 00: 33: 24,293 --> 00: 33: 28,005 Dan mereka pergi dari iklan film pendek menjadi enam menit. 625 00: 33: 28,089 --> 00: 33: 31,675 Mereka merasa mereka bisa berkembang sistem ke film 30 menit. 626 00: 33: 31,759 --> 00: 33: 34,594 Dan kami berkata, "Oh, lupakan itu. Buatlah fitur lengkap. " 627 00: 33: 34,679 --> 00: 33: 37,014 Narator: Dari pitch awal John, 628 00: 33: 37,098 --> 00: 33: 41,143 Disney menawarkan tim Pixar kesempatan untuk akhirnya mewujudkan impian mereka 629 00: 33: 41,436 --> 00: 33: 45,022 menciptakan dunia pertama film fitur animasi komputer. 630 00: 33: 47,233 --> 00: 33: 49,901 LASETER: Saya ingat Bonnie Arnold, produser, 631 00: 33: 49,986 --> 00: 33: 51,445 dan Ralph Guggenheim, produser, 632 00: 33: 51,529 --> 00: 33: 53,363 datang dan mereka berkata ... 633 00: 33: 53,448 --> 00: 33: 54,448 GUGGENHElM: Kami sedang membuat film. 634 00: 33: 54,532 --> 00: 33: 56,283 -Sangat? -GUGGENHElM: Lampu hijau. 635 00: 33: 56,367 --> 00: 33: 57,367 Kami mendapat lampu hijau? 636 00: 33: 57,452 --> 00: 33: 58,410 ARNOLD: Kami mengerti. Baru saja berbicara dengan Peter. 637 00: 33: 58,494 --> 00: 33: 59,536 LASETER: Itu terjadi, dan itu seperti, 638 00: 33: 59,620 --> 00: 34: 02,039 "'Ya Tuhan, kami sebenarnya akan membuat film ini. " 639 00: 34: 02,123 --> 00: 34: 03,790 Dan saya sangat bersemangat. 640 00: 34: 03,875 --> 00: 34: 07,794 Ada begitu banyak antusiasme positif. Itu luar biasa. 641 00: 34: 07,879 --> 00: 34: 08,879 (TERTAWA) 642 00: 34: 08,963 --> 00: 34: 10,338 -GUGGENHElM: Baiklah. -Apakah itu benar? 643 00: 34: 10,423 --> 00: 34: 14,092 Itu sebuah upaya untuk mengambil semangat John Lasseter 644 00: 34: 14,802 --> 00: 34: 17,179 dan lihat apa kita bisa membuatnya film full-length dengan itu. 645 00: 34: 19,640 --> 00: 34: 20,640 JOBS: Luar biasa. 646 00: 34: 20,725 --> 00: 34: 23,185 Tidak ada partner yang lebih baik melakukannya dengan selain Disney. 647 00: 34: 23,269 --> 00: 34: 25,270 Ada banyak sekali kita bisa belajar dari mereka, 648 00: 34: 25,354 --> 00: 34: 26,772 dalam jumlah besar kita bisa belajar dari mereka. 649 00: 34: 26,856 --> 00: 34: 29,024 Jadi itu yang terbaik yang pernah terjadi di studio. 650 00: 34: 29,108 --> 00: 34: 30,150 Kamu dengar? 651 00: 34: 30,234 --> 00: 34: 32,319 Tak satu pun dari kami yang melakukannya film diri kita sebelumnya, 652 00: 34: 32,403 --> 00: 34: 34,404 dan sebagian besar dari kita tidak pernah bekerja di film sama sekali. 653 00: 34: 34,489 --> 00: 34: 35,572 GUGGENHElM: Lampu hijau. 654 00: 34: 35,656 --> 00: 34: 36,865 LASETER: Ketidaktahuan adalah kebahagiaan. 655 00: 34: 37,200 --> 00: 34: 39,242 Kami tidak tahu apa yang tidak kami ketahui. 656 00: 34: 39,619 --> 00: 34: 42,496 Ini seperti Mickey Rooney / Judy Garland, 657 00: 34: 42,580 --> 00: 34: 44,956 "Hei, pamanku punya lumbung! Ayo tunjukkan acara! " 658 00: 34: 45,041 --> 00: 34: 47,250 -Membongkar. Membongkar. - Maksudmu aku bisa tinggal? 659 00: 34: 47,335 --> 00: 34: 48,835 CATMULL: Kami sudah masuk sesuatu yang besar 660 00: 34: 48,920 --> 00: 34: 52,005 jika kita bisa menahannya bersama dan mewujudkannya. 661 00: 34: 57,428 --> 00: 34: 59,679 LASETER: Kami tidak mau lakukan musikal. 662 00: 34: 59,764 --> 00: 35: 01,598 Kami tidak ingin melakukan dongeng. 663 00: 35: 01,682 --> 00: 35: 03,975 Kami tidak ingin melakukannya apa itu Disney, 664 00: 35: 04,060 --> 00: 35: 06,937 dari Little Mermaid dan Beauty and the Beast 665 00: 35: 07,021 --> 00: 35: 08,063 dan semua film itu. . . 666 00: 35: 08,147 --> 00: 35: 11,024 Mereka memiliki hal yang terjadi dan kami ingin tampil beda. 667 00: 35: 12,693 --> 00: 35: 15,570 Narator: John mengarahkan pandangannya pada satu aktor tertentu 668 00: 35: 15,655 --> 00: 35: 17,531 untuk suara Woody. 669 00: 35: 17,657 --> 00: 35: 20,367 Mereka berkata, "Dengar, kami hanya ingin tunjukkan hal ini, 670 00: 35: 20,910 --> 00: 35: 23.203 "Karena itu terlalu sulit untuk menjelaskan apa itu. " 671 00: 35: 24,539 --> 00: 35: 26.081 Oh, tidak, tidak, tidak! 672 00: 35: 26,165 --> 00: 35: 28,291 Anda sedang makan mobil! 673 00: 35: 28,376 --> 00: 35: 30,794 Jangan makan mobil! Bukan mobilnya! 674 00: 35: 30,878 --> 00: 35: 33,713 Oh, kamu anjing bodoh! 675 00: 35: 34,090 --> 00: 35: 37,092 Ketika saya melihat lingkaran ini, itu mengejutkan, sebenarnya. 676 00: 35: 37,176 --> 00: 35: 38,927 Itu semacam, seperti, hipnotis. 677 00: 35: 39,011 --> 00: 35: 40,470 "Mari kita lihat lagi. Bisakah saya melihatnya lagi? " 678 00: 35: 40,555 --> 00: 35: 42,347 Saya pikir kita harus menyaksikannya tiga atau empat kali. 679 00: 35: 42,431 --> 00: 35: 45,308 Itu tidak terlihat seperti animasi. Itu tampak seperti Plasticine menjadi hidup. 680 00: 35: 45,393 --> 00: 35: 47,894 Saya tidak bisa menjelaskannya bahkan kepada teman-teman seperti apa rasanya. 681 00: 35: 47,979 --> 00: 35: 49,855 Saya hanya berkata, "Yah, itu akan terjadi hal baru ini. 682 00: 35: 49,939 --> 00: 35: 52,858 "Mereka baru saja menemukan sesuatu itu adalah cara baru untuk melakukan ini. " 683 00: 35: 52,942 --> 00: 35: 53,942 (BERBUNYI) 684 00: 35: 54,569 --> 00: 35: 55,944 Hai, sobat. Apa yang Anda lakukan? 685 00: 35: 56,028 --> 00: 35: 57,654 Saya Tempest dari Morph! 686 00: 35: 57,738 --> 00: 35: 59,239 Ya, ya, apa tombol ini? 687 00: 35: 59,323 --> 00: 36: 02,117 Katakanlah, Anda tidak berpikir untuk terbang, apakah kamu? 688 00: 36: 02,243 --> 00: 36: 05,162 Anda tahu, Andy suka mainan yang bisa terbang! 689 00: 36: 05,246 --> 00: 36: 09,749 Sangat? Baiklah kalau begitu, menuju tak terbatas dan melampauinya! 690 00: 36: 12,962 --> 00: 36: 16,423 Kamu tahu, Andy suka mainan yang bisa dia temukan! 691 00: 36: 17,675 --> 00: 36: 22,721 LASETER: Ada keinginan ini di Disney untuk membuat Tot Story tegang. 692 00: 36: 22,805 --> 00: 36: 26,141 Buat tegang. Buat, seperti, sesuatu untuk orang dewasa. 693 00: 36: 26,267 --> 00: 36: 29,519 Jeffrey Katzenberg, yang pada saat itu adalah ketua Disney Studios 694 00: 36: 29,604 --> 00: 36: 31,605 dan sangat tertarik dengan animasi 695 00: 36: 32,607 --> 00: 36: 37,194 akan selalu ada dalam pertemuan cerita mendorong apa yang disebutnya "edge." 696 00: 36: 37,403 --> 00: 36: 41,948 Yang sebenarnya kode untuk cepat, dewasa, 697 00: 36: 42,200 --> 00: 36: 44,409 tepi yang tidak pantas, 698 00: 36: 44,493 --> 00: 36: 46,786 dan tidak merasa terlalu muda. 699 00: 36: 46,913 --> 00: 36: 51,833 Kami sedang bekerja puntung kami dan melompat melalui setiap lingkaran, 700 00: 36: 51,918 --> 00: 36: 54,336 menangani setiap catatan yang diberikan kepada kami. . . 701 00: 36: 54,462 --> 00: 36: 56,379 Dan itu tahun pertama. 702 00: 36: 56,464 --> 00: 36: 58,757 Narator: Pada Desember 1993, 703 00: 36: 58,841 --> 00: 37: 00,926 John dan krunya terbang ke Burbank 704 00: 37: 01,010 --> 00: 37: 03,887 untuk menyajikan papan cerita lengkap mereka ke Disney. 705 00: 37: 03,971 --> 00: 37: 07,307 Persetujuan mereka akhirnya akan meluncurkan Pixar ke dalam produksi. 706 00: 37: 07,391 --> 00: 37: 11,228 Tapi apa yang akan terjadi adalah hari yang tidak akan pernah mereka lupakan. 707 00: 37: 15,733 --> 00: 37: 16,733 SCHNElDER: Tidak ada bekerja. 708 00: 37: 16,817 --> 00: 37: 19,486 Itu tidak lucu, itu tidak emosional, itu tidak bergerak. 709 00: 37: 19,570 --> 00: 37: 21,446 Karakter tidak berfungsi dengan baik. 710 00: 37: 22,698 --> 00: 37: 26,243 Peter Schneider mengirim saya video ini, yang, seperti, dua kaset. 711 00: 37: 26,327 --> 00: 37: 27,285 Itu sangat lama. 712 00: 37: 27,370 --> 00: 37: 32,624 Itu seperti dua jam, dan itu terus berlanjut dan seterusnya dan terus dan terus dan terus dan terus 713 00: 37: 32,708 --> 00: 37: 34,417 dan saya meneruskannya dengan cepat 714 00: 37: 34,502 --> 00: 37: 36,920 dan berpikir, "Oh, Tuhanku. Ini tidak akan pernah berakhir." 715 00: 37: 37,004 --> 00: 37: 42,968 Yang menyebabkan hari yang mengerikan dan mengerikan ini ketika semuanya terhenti. 716 00: 37: 43,970 --> 00: 37: 46,846 Itu adalah Black Friday kami. Senin Hitam, Selasa Hitam. . . 717 00: 37: 46,931 --> 00: 37: 49,391 Saya lupa hari apa minggu itu, tapi itu pasti hitam. 718 00: 37: 50,184 --> 00: 37: 52,185 WOODY: Hei, kamu mau Mr. Mashed Potato Head? 719 00: 37: 52,270 --> 00: 37: 53,853 Anda mengancingkan bibir Anda! 720 00: 37: 53,938 --> 00: 37: 55,146 Tidak ada yang diganti! 721 00: 37: 55,231 --> 00: 37: 57,607 SCHUMACHER: Itu menghasilkan karakter Woody 722 00: 37: 57,692 --> 00: 38: 00,110 menjadi salah satu hal yang paling memalukan yang pernah Anda lihat di layar. 723 00: 38: 00,194 --> 00: 38: 01,611 Maksudku, kamu tidak bisa menontonnya. 724 00: 38: 01,696 --> 00: 38: 06,283 Itu cerdas-alecky. Itu seperti merek humor penghinaan. 725 00: 38: 06,367 --> 00: 38: 08,243 Itu agak, seperti, negatif. 726 00: 38: 08,327 --> 00: 38: 10,161 WOODY: Baiklah, sudah cukup! 727 00: 38: 10,246 --> 00: 38: 13,123 Anda semua bersikap seperti itu Anda belum pernah melihat mainan baru sebelumnya! 728 00: 38: 13,207 --> 00: 38: 14,332 Dapatkan pegangan, oke? 729 00: 38: 14,417 --> 00: 38: 16,960 SCHUMACHER: Jeffrey berkata, "Yah, kenapa ini sangat mengerikan?" 730 00: 38: 17,044 --> 00: 38: 19,212 Saya berkata, "Yah, karena ini bukan film mereka lagi. 731 00: 38: 19,297 --> 00: 38: 22,048 "Ini benar-benar bukan filmnya yang dibuat John untuk dibuat. " 732 00: 38: 22,758 --> 00: 38: 25,051 LASETER: Disney memaksa kami untuk menghentikan produksi. 733 00: 38: 25,136 --> 00: 38: 28,054 Dan mereka ingin kita membuat orang mati, dan kami menolak. 734 00: 38: 29,223 --> 00: 38: 30,223 (MENGGANTI) 735 00: 38: 30,391 --> 00: 38: 33,768 Kami hanya berkata, "Baiklah, hancurkan. Apa yang ingin kita lakukan? 736 00: 38: 33,853 --> 00: 38: 35,312 "Apa yang paling lucu?" 737 00: 38: 35,396 --> 00: 38: 39,149 Kami juga sangat jujur ​​dengan hal itu satu sama lain tentang apa yang kami pikir. 738 00: 38: 39,233 --> 00: 38: 40,275 LASETER: Kami bekerja siang dan malam. 739 00: 38: 40,359 --> 00: 38: 42,485 STANTON: Dan kami benar-benar pergi 100% dengan perut kita. 740 00: 38: 42,570 --> 00: 38: 45,739 Kami tahu itu semacam kesempatan terakhir kami. Kami tahu waktu tidak di pihak kami. 741 00: 38: 45,823 --> 00: 38: 50,243 Itu sangat menyegarkan, karena kami membuat film yang ingin kami buat. 742 00: 38: 50,369 --> 00: 38: 52,912 RANFT: Kami hanya akan duduk berlutut, tepat di lantai 743 00: 38: 52,997 --> 00: 38: 55,123 dan menggambar dengan Sharpies pada bantalan dan sematkan semuanya. 744 00: 38: 55,207 --> 00: 38: 58,168 Dan kemudian, seperti, "Oh, ini luar biasa!" Kita semua akan bersemangat. "Ini luar biasa." 745 00: 38: 58,252 --> 00: 38: 59,336 STANTON: Dan kembali naik secara garis besar. 746 00: 38: 59,420 --> 00: 39: 03,089 Kami melakukannya lebih cepat, jauh lebih kasar dari siapa pun yang pernah berpikir kita bisa. 747 00: 39: 03,174 --> 00: 39: 05,300 LASETER: Dan kami berbalik gulungan di sekitar 748 00: 39: 05,384 --> 00: 39: 07,385 dalam dua minggu atau tiga minggu, sesuatu seperti itu, 749 00: 39: 07,470 --> 00: 39: 09,012 tidak pernah terdengar jumlah waktu. 750 00: 39: 09,096 --> 00: 39: 10,430 Dan kami menunjukkannya ke Disney, 751 00: 39: 10,514 --> 00: 39: 14,517 dan mereka semua siap untuk sepenuhnya menghentikan produksi dan menyebutnya sehari. 752 00: 39: 14,602 --> 00: 39: 16,895 Dan kamu tahu apa? Itu bagus. 753 00: 39: 16,979 --> 00: 39: 18,271 Itu tidak bagus, tapi itu bagus. 754 00: 39: 18,356 --> 00: 39: 20,648 Itu menunjukkan potensinya dari apa yang Toy Story akan. 755 00: 39: 20,733 --> 00: 39: 21,816 Dan mereka berkata, "Oke." 756 00: 39: 21,901 --> 00: 39: 24,736 Kemudian kami memulai kembali produksi dan pergi dari sana. 757 00: 39: 33,996 --> 00: 39: 37,665 Narator: Adegan pertama animasi adalah urutan pasukan tentara. 758 00: 39: 37,750 --> 00: 39: 40,710 Itu adalah sekilas awal dari apa yang akan datang. 759 00: 39: 46,008 --> 00: 39: 48,134 (CHlLDREN CHATTERING) 760 00: 39: 48,302 --> 00: 39: 50,470 Pergi pergi. Pergilah tanpa aku! Pergi saja! 761 00: 39: 50,554 --> 00: 39: 53,306 Seorang prajurit yang baik tidak pernah meninggalkan seorang pria! 762 00: 40: 00,815 --> 00: 40: 03,358 LEE UNKRlCH: Kami sangat terbang dekat tempat duduk celana kita. Itu gila. 763 00: 40: 03,442 --> 00: 40: 06,444 Kami akan mendapatkan semua barang bersama dan kami akan mengirimkannya ke animasi 764 00: 40: 06,529 --> 00: 40: 07,529 dan biarkan mereka menganimasikannya. 765 00: 40: 07,863 --> 00: 40: 09,656 Kami kemudian akan kembali ke editorial 766 00: 40: 09,740 --> 00: 40: 11,741 dan temukan itu tidak ada yang memotong sama sekali. 767 00: 40: 11,826 --> 00: 40: 13,034 Itu benar-benar Zaman Batu, 768 00: 40: 13,119 --> 00: 40: 15,870 namun pada saat kami, seperti, di puncak gunung kita. 769 00: 40: 15,955 --> 00: 40: 17,414 Kami pikir kami sangat keren 770 00: 40: 17,498 --> 00: 40: 20,125 dan tidak ada yang melakukan apa-apa seperti apa yang kami doi ng. 771 00: 40: 20,209 --> 00: 40: 21,835 REEVES: Saya pikir tantangan terbesar dalam Tot Story 772 00: 40: 21,919 --> 00: 40: 24,754 baru saja berurusan dengan panjang filmnya. 773 00: 40: 24,839 --> 00: 40: 27,507 Penuh dengan karakter, penuh set, segala macam barang. 774 00: 40: 27,591 --> 00: 40: 29,717 Dan kisah itu menggerakkan segalanya. 775 00: 40: 30,136 --> 00: 40: 32,512 Setiap bingkai dari cerita itu ada di kepalaku. 776 00: 40: 32,596 --> 00: 40: 35,181 Bekerja dengan departemen seni, bekerja dengan pemodelan, 777 00: 40: 35,266 --> 00: 40: 38,143 bekerja dengan tata letak, bekerja dengan para animator. 778 00: 40: 38,227 --> 00: 40: 39,519 Saya akan berbicara tentang ceritanya 779 00: 40: 39,603 --> 00: 40: 43,106 dan beri tahu mereka bagaimana itu cocok dalam kerangka itu. 780 00: 40: 43,190 --> 00: 40: 44,190 CATMULL: Dan ada sesuatu tentang memiliki 781 00: 40: 44,275 --> 00: 40: 47,277 para seniman dan kru teknis bekerja sama itu menyenangkan. 782 00: 40: 47,361 --> 00: 40: 48,486 Meskipun kita mungkin melakukan beberapa hal 783 00: 40: 48,571 --> 00: 40: 50,822 itu tidak selalu perlu masuk akal, 784 00: 40: 50,906 --> 00: 40: 52,490 campurannya menarik. 785 00: 40: 52,575 --> 00: 40: 53,950 Apa yang saya katakan sebelumnya? 786 00: 40: 54,034 --> 00: 40: 55,785 Tidak ada yang diganti. 787 00: 40: 55,870 --> 00: 40: 59,706 Sekarang, mari kita semua bersikap sopan dan berikan apa pun yang ada di sana 788 00: 40: 59,790 --> 00: 41: 02,625 kamar yang bagus, besar, dan Andy menyambut! 789 00: 41: 02,710 --> 00: 41: 04,502 Woody adalah ayunan pendulum 790 00: 41: 04,587 --> 00: 41: 06,629 dari Woody merasa nyaman dengan posisinya 791 00: 41: 06,714 --> 00: 41: 10,467 ke Woody terancam dengan kedatangan Buzz Lightyear. 792 00: 41: 14,388 --> 00: 41: 15,430 (GULPS KAYU) 793 00: 41: 15,514 --> 00: 41: 16,639 TlM ALLEN: Lasseter menelepon saya dan berkata, 794 00: 41: 16,724 --> 00: 41: 18,433 "Apakah Anda melihat sketsa-sketsa ini karakter ini? 795 00: 41: 18,517 --> 00: 41: 19,976 "Kami pikir kamu pria yang sempurna untuk itu." 796 00: 41: 20,561 --> 00: 41: 23,688 Dan satu-satunya yang menjualku adalah antusiasmenya. 797 00: 41: 23,772 --> 00: 41: 25,106 Dan saya berkata, "Ide yang bagus." 798 00: 41: 25,191 --> 00: 41: 27,275 Tidak tahu secara visual seperti apa bentuknya. 799 00: 41: 27,359 --> 00: 41: 30,195 Dia membiarkan saya meregangkannya sedikit 800 00: 41: 30,279 --> 00: 41: 34,407 dan benar-benar membuatnya seperti ini tipe pria cedera kepala tertutup. 801 00: 41: 34,492 --> 00: 41: 35,492 (BEEPS) 802 00: 41: 35,576 --> 00: 41: 36,784 Komando Star, masuklah. Apakah kamu membaca saya? 803 00: 41: 36,869 --> 00: 41: 38,411 Kenapa mereka tidak menjawab? 804 00: 41: 38,579 --> 00: 41: 40,246 (Terengah-engah) Kapal saya! 805 00: 41: 43,250 --> 00: 41: 44,292 Ledakan! 806 00: 41: 44,376 --> 00: 41: 45,793 Ini akan membutuhkan waktu berminggu-minggu untuk diperbaiki! 807 00: 41: 45,878 --> 00: 41: 48,046 ALLEN: Dia penuh dengan dirinya sendiri, tetapi dengan cara yang hebat. 808 00: 41: 48,130 --> 00: 41: 49,964 Saya tidak memikirkan Buzz sebagai benar-benar menjengkelkan. 809 00: 41: 50,049 --> 00: 41: 52,592 Jelas, karena saya pikir dia lebih populer dari mainan. 810 00: 41: 52,676 --> 00: 41: 53,676 (TERTAWA) 811 00: 41: 53,761 --> 00: 41: 55,136 Buzz Log Misi Lightyear. 812 00: 41: 55,221 --> 00: 41: 56,679 Sheriff lokal dan saya sepertinya 813 00: 41: 56,764 --> 00: 41: 59,098 di stasiun pengisian bahan bakar besar semacam itu. . . 814 00: 41: 59,183 --> 00: 42: 01,100 -HANKS (AS WOODY): Kamu! -Menurut komputer nava saya. . . 815 00: 42: 01,185 --> 00: 42: 02,227 Diam, kamu idiot! 816 00: 42: 02,311 --> 00: 42: 04,020 Sheriff, ini bukan waktunya panik! 817 00: 42: 04,104 --> 00: 42: 05,772 Ini adalah waktu yang tepat untuk panik! 818 00: 42: 05,856 --> 00: 42: 07,899 Aku tersesat, Andy hilang, 819 00: 42: 07,983 --> 00: 42: 10,068 dan mereka akan bergerak dari rumah dalam dua hari. 820 00: 42: 10,152 --> 00: 42: 12,487 Dan itu semua salahmu! 821 00: 42: 13,614 --> 00: 42: 14,697 RANFT: John. 822 00: 42: 16,367 --> 00: 42: 17,367 WANITA: Tom. 823 00: 42: 17,451 --> 00: 42: 21,412 Saya pikir bagian yang sulit bagi saya dan mungkin untuk banyak orang lain adalah itu 824 00: 42: 21,497 --> 00: 42: 27,085 sangat sulit untuk tahu, dari mereka sketsa cerita ke produk jadi, 825 00: 42: 27,169 --> 00: 42: 28,503 akan terlihat seperti apa. 826 00: 42: 28,921 --> 00: 42: 30,880 Yang benar-benar menakutkan. 827 00: 42: 30,965 --> 00: 42: 33,716 Aku ingat, bahkan di tengah-tengah filmnya, 828 00: 42: 33,801 --> 00: 42: 36,803 dan kami melihat sebagian besar babak pertama, katakan, 829 00: 42: 36,887 --> 00: 42: 39,222 dalam bentuk yang cukup lengkap dalam warna, 830 00: 42: 39,306 --> 00: 42: 43,226 Saya masih berpikir, "Saya tidak mengerti bagaimana ini akan bekerja di akhir, " 831 00: 42: 43,310 --> 00: 42: 45,562 karena ada pengejaran besar-besaran ini melalui jalan-jalan 832 00: 42: 45,646 --> 00: 42: 48,106 dan truknya dan semua hal semacam itu. 833 00: 42: 48,190 --> 00: 42: 50,608 Itu seperti mereka melakukan itu semua dalam satu hari. 834 00: 42: 50,693 --> 00: 42: 51,693 (WHOOSHING) 835 00: 42: 58,242 --> 00: 43: 03,621 Dan tiba-tiba, semuanya ada di sana, dan Saya ingat berkata kepada istri saya, "Saya mengerti." 836 00: 43: 03,706 --> 00: 43: 06.791 BINOKULER: Lihat, lihat, itu Woody dan Buzz muncul dengan cepat! 837 00: 43: 07,835 --> 00: 43: 09,377 Woody! 838 00: 43: 10,087 --> 00: 43: 14,132 Beberapa mesin harus beroperasi 24/7, tiga bulan berturut-turut. 839 00: 43: 14,216 --> 00: 43: 18,177 Ada cegukan di sana akan menjadi bencana, kamu tahu? 840 00: 43: 18,262 --> 00: 43: 20,346 Dan itu adalah Band-Aids. Itu bagian yang lucu. 841 00: 43: 21,223 --> 00: 43: 22,265 (TERIAKAN) 842 00: 43: 22,349 --> 00: 43: 24,434 Ini adalah bagian di mana kita meledak! 843 00: 43: 24,518 --> 00: 43: 25,935 Tidak hari ini! 844 00: 43: 29,607 --> 00: 43: 30,773 Kami terpesona dengan itu, 845 00: 43: 30,858 --> 00: 43: 34,235 dan kami benar-benar merasakan itu filmnya akan sukses. 846 00: 43: 34,320 --> 00: 43: 36,279 Tetapi bahkan kami tidak memiliki petunjuk 847 00: 43: 36,363 --> 00: 43: 37,780 seberapa suksesnya itu akan terjadi. 848 00: 43: 38,324 --> 00: 43: 41,784 Menuju tak terbatas dan melampauinya! 849 00: 43: 41,869 --> 00: 43: 43,369 Narator: Tot Story dibuka nasional 850 00: 43: 43,454 --> 00: 43: 46.080 pada akhir pekan Thanksgiving pada tahun 1995, 851 00: 43: 46,165 --> 00: 43: 47,707 dan dari anggaran yang ketat, 852 00: 43: 48,042 --> 00: 43: 52,295 melanjutkan untuk menghasilkan lebih dari $ 350 juta di seluruh dunia, 853 00: 43: 52,379 --> 00: 43: 57,550 dan membuka jalan menuju yang benar-benar baru industri animasi komputer. 854 00: 43: 58,886 --> 00: 44: 01,137 Anak-anak menyukainya, kritikus menyukainya, 855 00: 44: 01,221 --> 00: 44: 05,224 dan orang-orang di bidang animasi tersingkir. 856 00: 44: 05,809 --> 00: 44: 09,270 DOCTER: Saya ingat ulasannya mulai masuk dan pergi, "Wow." 857 00: 44: 09,355 --> 00: 44: 12,106 Pertama-tama, fakta bahwa tulisan ini bahkan telah mendengar tentang film ini 858 00: 44: 12,191 --> 00: 44: 15,276 dan mereka peduli tentang hal itu menakjubkan, dan kemudian mereka memberikannya ulasan yang bagus! 859 00: 44: 15,361 --> 00: 44: 17,987 Mereka hanya bersinar, dan wow. 860 00: 44: 18,072 --> 00: 44: 20,823 Hal yang paling menakjubkan bagiku adalah itu benar-benar, sangat bagus. 861 00: 44: 20,908 --> 00: 44: 23,951 Itu sangat menghibur. Cerita hebat, karakter hebat. 862 00: 44: 24,036 --> 00: 44: 27,205 Itu adalah bagian di mana saya katakan, "Whoa, mereka benar-benar melepas ini." 863 00: 44: 27,289 --> 00: 44: 30,708 Orang mulai sadar bahwa ini adalah masalah besar, 864 00: 44: 30,793 --> 00: 44: 33,211 bahwa kita, pada kenyataannya, telah mencapai langkah kita, 865 00: 44: 33,295 --> 00: 44: 35,713 dan inilah yang terjadi kami ditakdirkan untuk melakukannya. 866 00: 44: 36,465 --> 00: 44: 38,257 (ANDA SUDAH MENDAPATKAN FRlEND DALAM SAYA MAINKAN) 867 00: 44: 43,180 --> 00: 44: 45,348 Narator: Akademi Motion Pictures menghormati John 868 00: 44: 45,432 --> 00: 44: 47,684 dengan pencapaian Oscar khusus 869 00: 44: 47,768 --> 00: 44: 51,229 untuk membuat yang pertama film fitur animasi komputer. 870 00: 44: 56,944 --> 00: 45: 00,947 Terlepas dari kesuksesanTot Story, kontrak asli antara Pixar 871 00: 45: 01,031 --> 00: 45: 04,826 dan Disney meninggalkan sebagian besar keuntungan dan merchandising dengan Disney, 872 00: 45: 05,202 --> 00: 45: 07,328 bencana jangka panjang untuk Pixar. 873 00: 45: 07,413 --> 00: 45: 10,581 Secara finansial, jika satu film tidak berjalan dengan baik, 874 00: 45: 10,666 --> 00: 45: 12,709 kita akan terhapus muka bumi. 875 00: 45: 12,793 --> 00: 45: 15,795 Kami menyadari itu bahwa kami harus menjadi studio, 876 00: 45: 15,879 --> 00: 45: 17,547 bukan hanya perusahaan produksi. 877 00: 45: 17,631 --> 00: 45: 21,050 Dan untuk melakukan itu, kami akan membutuhkan modal. 878 00: 45: 21,135 --> 00: 45: 23,553 Jadi saat itulah kami memutuskan kami harus go public. 879 00: 45: 25,681 --> 00: 45: 27,640 Itu adalah kombinasi dari berbagai hal 880 00: 45: 27,725 --> 00: 45: 29,684 itu belum benar-benar terjadi dicapai sebelumnya. 881 00: 45: 29,977 --> 00: 45: 34,814 Kreativitas, teknologi, bisnis. Dan itu adalah perusahaan kecil 882 00: 45: 34,940 --> 00: 45: 38,109 dengan kemampuan itu naik melawan raksasa. 883 00: 45: 38,902 --> 00: 45: 41,070 Narator: Satu minggu setelah rilis Story Story, 884 00: 45: 41,155 --> 00: 45: 43,948 Pixar menjadi yang tertinggi PUT tahun ini. 885 00: 45: 44,616 --> 00: 45: 46,325 Dari investasi $ 1 0 juta, 886 00: 45: 46,785 --> 00: 45: 49,662 Steve mengumpulkan $ 1 32 juta. 887 00: 45: 53,834 --> 00: 45: 58,045 Itu adalah lPO yang sangat sukses, kami mendapat uang di bank. 888 00: 45: 58,130 --> 00: 45: 59.797 Dan kemudian, tak lama sesudahnya, 889 00: 46: 00,048 --> 00: 46: 02,425 Disney mendatangi kami dan berkata, "Kami ingin memperpanjang kontrak." 890 00: 46: 02,509 --> 00: 46: 07,221 Dan Steve berkata, "Oke, kami akan memperpanjangnya jika kita bisa menjadi lima puluh lima puluh mitra. " 891 00: 46: 07,556 --> 00: 46: 09,599 Dan mereka berkata, "Oke, kami akan melakukannya." 892 00: 46: 09,683 --> 00: 46: 13,060 Jadi dia benar-benar memaku ini tepat di kepala. 893 00: 46: 13,145 --> 00: 46: 14,187 Saya kagum. 894 00: 46: 22,321 --> 00: 46: 25,198 DARLA ANDERSON: Hanya saja benar-benar nyata bahwa kita telah pergi 895 00: 46: 25,282 --> 00: 46: 27,325 mengendarai skuter melewati kantor kosong, 896 00: 46: 27,409 --> 00: 46: 29,243 mencari perlengkapan kantor tambahan, 897 00: 46: 29,328 --> 00: 46: 31,913 untuk kesuksesan meteor ini, sungguh. 898 00: 46: 31,997 --> 00: 46: 33,790 JOBS: Kami ada di suatu tempat disebut Point Richmond, 899 00: 46: 33,874 --> 00: 46: 36,542 yang berjarak dua mil jauhnya dari beberapa kilang. 900 00: 46: 36,668 --> 00: 46: 39,170 Beberapa kali setahun, kami akan memiliki hari-hari evakuasi 901 00: 46: 39,254 --> 00: 46: 41,005 Karena kilang akan memuntahkannya 902 00: 46: 41,089 --> 00: 46: 43,966 bahan kimia yang luar biasa Ramuan ke udara. 903 00: 46: 44,468 --> 00: 46: 46,928 Fasilitas Pixar tumbuh dengan perusahaan, 904 00: 46: 47,012 --> 00: 46: 49,388 yang berarti bahwa mereka sebuah gado-gado. 905 00: 46: 49,473 --> 00: 46: 52,308 CATMULL: bullpen animasi adalah bangunan luar biasa ini, 906 00: 46: 52,643 --> 00: 46: 55,770 mungkin tidak legal sama sekali karena kode api. 907 00: 46: 58,273 --> 00: 46: 59,357 RANDY NELSON: Itu tampak seperti taman bermain. 908 00: 46: 59,441 --> 00: 47: 02,360 Benda itu longgar, bebas, kasar. 909 00: 47: 02,444 --> 00: 47: 06,489 Itu seperti 200 orang berbagi kamar asrama perguruan tinggi. 910 00: 47: 06,573 --> 00: 47: 08,825 Itu adalah tempat di mana Anda bisa pergi dan menggambar di dinding, 911 00: 47: 08,909 --> 00: 47: 11,911 atau membuat lubang di dinding dan tidak merasa buruk tentang itu. 912 00: 47: 14,122 --> 00: 47: 16,707 Ada yang menular ini antusiasme di dalam gedung. 913 00: 47: 16,792 --> 00: 47: 18,543 Sepertinya saya membayangkan itu harus seperti, katakanlah, 914 00: 47: 18,627 --> 00: 47: 19,919 untuk orang-orang di Monty Python 915 00: 47: 20,003 --> 00: 47: 22,213 untuk duduk mengelilingi meja, menulis materi. 916 00: 47: 22,297 --> 00: 47: 25,883 Anda berharap akan ada yang luar biasa ini hiruk-pikuk makan kreatif di meja, 917 00: 47: 25,968 --> 00: 47: 27,885 dan itulah yang kami miliki. 918 00: 47: 30,055 --> 00: 47: 34,392 Itu sangat polos dan sangat manis, dan itu benar-benar waktu yang sangat menyenangkan. 919 00: 47: 36,562 --> 00: 47: 37,687 CATMULL: Banyak orang berkata, 920 00: 47: 37,771 --> 00: 47: 40,648 "Selamat. Kalian melakukan apa kamu bilang kamu akan lakukan, 921 00: 47: 40,732 --> 00: 47: 42,775 "dan kamu menghabiskan kamu seluruh karier melakukannya. " 922 00: 47: 42,860 --> 00: 47: 44,402 Jadi ada yang luar biasa ini perasaan gembira, 923 00: 47: 44,486 --> 00: 47: 47,530 dan kemudian ketika itu selesai itu seperti, "Sekarang apa?" 924 00: 47: 47,614 --> 00: 47: 49,866 Ada hal klasik dalam bisnis, 925 00: 47: 49,950 --> 00: 47: 53,160 yang merupakan sindrom produk kedua, jika kamu mau, 926 00: 47: 53,245 --> 00: 47: 57,874 dan itu adalah perusahaan yang memiliki produk pertama yang benar-benar sukses, 927 00: 47: 57,958 --> 00: 48: 01,627 tetapi mereka tidak begitu mengerti mengapa produk itu begitu sukses. 928 00: 48: 01,712 --> 00: 48: 04,881 Dan ambisi mereka tumbuh, dan mereka menjadi jauh lebih muluk, 929 00: 48: 04,965 --> 00: 48: 06,382 dan produk kedua mereka gagal. 930 00: 48: 06,466 --> 00: 48: 08,551 Percaya atau tidak, Apple adalah salah satu dari perusahaan-perusahaan itu. 931 00: 48: 08,635 --> 00: 48: 11,304 Apple ll, Apple yang pertama produk nyata di pasar, 932 00: 48: 11,388 --> 00: 48: 15,349 sangat sukses dan Apple lll tidak berguna. 933 00: 48: 15,434 --> 00: 48: 16,726 Dan saya hidup melalui itu, 934 00: 48: 16,810 --> 00: 48: 19,687 dan saya telah melihat banyak perusahaan tidak berhasil melewati itu. 935 00: 48: 20,522 --> 00: 48: 24,442 Perasaan saya adalah jika kami berhasil melewatinya film kedua kami, kami berhasil. 936 00: 48: 24,818 --> 00: 48: 28,529 Ketakutan yang lebih besar hanya, dapat Anda temukan Itu petir di botol lagi? 937 00: 48: 28,614 --> 00: 48: 32,283 Bisakah Anda membuat diri Anda sebagai cinta untuk kedua kalinya, 938 00: 48: 32,367 --> 00: 48: 35,161 dan Anda sadar bahwa Anda memilikinya untuk benar-benar bekerja sekarang 939 00: 48: 35,245 --> 00: 48: 38,372 untuk menjadikan dirimu naif 940 00: 48: 38,457 --> 00: 48: 41,918 saat Anda berada di ronde pertama tanpa usaha apa-apa. 941 00: 48: 42,002 --> 00: 48: 43,753 Tidak ada yang lebih buruk dari artis manapun 942 00: 48: 43,837 --> 00: 48: 46,213 menghadapi kedua mereka pekerjaan besar, bukan? 943 00: 48: 46,840 --> 00: 48: 49,425 Karena itu intinya di mana Anda mencari tahu 944 00: 48: 49,509 --> 00: 48: 52,053 semua yang telah ditulis tentang Anda hanya hype, 945 00: 48: 52,262 --> 00: 48: 53,888 dan kau adalah berita kemarin, 946 00: 48: 53,972 --> 00: 48: 56,098 atau apakah Anda mungkin benar-benar adalah real deal. 947 00: 48: 56,350 --> 00: 48: 59,060 Salah satu hal yang saya pelajari adalah trik yang berhasil pada film terakhir 948 00: 48: 59,144 --> 00: 49: 01,145 tidak perlu bekerja di film ini. 949 00: 49: 01,229 --> 00: 49: 03,606 Anda tahu, menurut Anda, "Oh, kami membuat Toy Story. 950 00: 49: 03,690 --> 00: 49: 05,942 "Ini bagus. Oh, kami tahu caranya... Apa yang kita lakukan sekarang! " 951 00: 49: 06,026 --> 00: 49: 08,402 Dan kemudian Anda mulai menonton film seperti Kehidupan Bug, 952 00: 49: 08,487 --> 00: 49: 10,696 dan kamu kembali di taman kanak-kanak lagi. 953 00: 49: 18,872 --> 00: 49: 20,790 LASETER: Penelitian adalah secara harfiah dilakukan 954 00: 49: 20,874 --> 00: 49: 23,501 di depan Pixar, di halaman belakang kita sendiri. 955 00: 49: 25,504 --> 00: 49: 27,463 Kami memesan ini kecil kamera video kecil. 956 00: 49: 27,547 --> 00: 49: 31,634 Kami menyebutnya bug-cam, dan letakkan di ujung tongkat. 957 00: 49: 31,718 --> 00: 49: 34,845 Dan kami menempatkan roda kecil dari Lego di bagian bawahnya, 958 00: 49: 34,930 --> 00: 49: 38,140 dan kami bisa memutarnya dan secara harfiah melihat sesuatu 959 00: 49: 38,225 --> 00: 49: 40,935 dari setengah inci di atas tanah. 960 00: 49: 44,940 --> 00: 49: 47,525 Satu hal yang kami perhatikan dari bug-cam ini 961 00: 49: 47,609 --> 00: 49: 50,861 adalah bagaimana tembus segalanya. 962 00: 49: 50,946 --> 00: 49: 52,780 Itu hati. 963 00: 49: 52,864 --> 00: 49: 54,532 (SERANGGA BUJUKAN) 964 00: 49: 54,616 --> 00: 49: 56,325 Narator: Untuk film kedua mereka dengan Disney, 965 00: 49: 56,743 --> 00: 49: 58,911 Pixar berangkat untuk membuktikan diri mereka sendiri lagi, 966 00: 49: 59,454 --> 00: 50: 02,873 dengan cerita yang lebih besar, ruang lingkup dan karakter organik. 967 00: 50: 03,125 --> 00: 50: 07,920 Di sini saya pergi. Untuk koloni! Dan untuk semut yang tertindas di mana-mana! 968 00: 50: 09,297 --> 00: 50: 10,840 Narator: Kehidupan Bug adalah yang pertama 969 00: 50: 10,924 --> 00: 50: 13,467 animasi komputer film layar lebar. 970 00: 50: 14,177 --> 00: 50: 16,262 Oh Kota! 971 00: 50: 21,101 --> 00: 50: 24,270 Saya mewakili koloni semut, dan saya mencari bug yang sulit. 972 00: 50: 24,354 --> 00: 50: 25,855 Anda tahu, bug yang berarti. Semacam bug. . . 973 00: 50: 25,939 --> 00: 50: 26,981 Seorang pencari bakat! 974 00: 50: 27,065 --> 00: 50: 29,775 Koloni saya dalam kesulitan! Belalang akan datang. 975 00: 50: 29,860 --> 00: 50: 32,570 Kami telah dipaksa untuk bersiap semua makanan ini! 976 00: 50: 32,654 --> 00: 50: 34,697 -Ingin teater! -Makanan! 977 00: 50: 34,781 --> 00: 50: 37,700 Silahkan! Maukah Anda membantu kami? 978 00: 50: 37,784 --> 00: 50: 42,121 Ini dia! Ini Pulau Ant! 979 00: 50: 42,205 --> 00: 50: 45,332 DOT: Flik! Disini! Flik! Flik! 980 00: 50: 45,417 --> 00: 50: 51,047 Mereka tampaknya menyukai ide itu, di Pixar, melakukan sesuatu yang sulit 981 00: 50: 51,131 --> 00: 50: 53,883 dan kemudian melihat bagaimana memecahkan masalah 982 00: 50: 53,967 --> 00: 50: 56,802 dengan cara yang kreatif dan menghibur. 983 00: 50: 57,179 --> 00: 50: 59,055 Apa yang kamu lakukan? 984 00: 51: 00,474 --> 00: 51: 01,849 Itu adalah sebuah kecelakaan? 985 00: 51: 08,982 --> 00: 51: 09,982 ANDERSON: Ada selalu ada sesuatu 986 00: 51: 10,067 --> 00: 51: 11,442 yang belum kami temukan. 987 00: 51: 11,526 --> 00: 51: 15,321 Jadi, sebagai produser, Anda mempercayai banyak R & D 988 00: 51: 15,405 --> 00: 51: 16,655 untuk datang pada waktu yang tepat. 989 00: 51: 16,740 --> 00: 51: 18,949 Dan Anda mendorong banyak hal dan kamu berjudi 990 00: 51: 19,034 --> 00: 51: 20,493 dan kamu melihat mata orang-orang dan kamu berkata, 991 00: 51: 20,577 --> 00: 51: 22,495 "Bisakah kamu melakukan ini untukku?" 992 00: 51: 22,579 --> 00: 51: 25,372 LASETER: Itu hanya cerita raksasa. 993 00: 51: 25,457 --> 00: 51: 28,250 Terlalu banyak karakter, terlalu banyak terjadi 994 00: 51: 28,335 --> 00: 51: 31,003 dan kami hanya tenggelam dalam hal ini. 995 00: 51: 31,171 --> 00: 51: 33,172 ANDERSON: Jadi produser pergi ke John dan berkata, 996 00: 51: 33,256 --> 00: 51: 36,592 "John, kami secara teknologi tidak bisa melakukan tembakan orang banyak 997 00: 51: 36,676 --> 00: 51: 38,219 "dengan lebih dari 50 semut di dalamnya. 998 00: 51: 38,303 --> 00: 51: 40,513 "Jadi, bisakah kamu mendesain filmnya sekitar batasan ini? " 999 00: 51: 40,597 --> 00: 51: 43,432 Dan dia berkata, "Saya bersedia menerima itu jika hanya itu yang bisa Anda lakukan, 1000 00: 51: 43,517 --> 00: 51: 44,934 "Tapi saya pikir kalian bisa lebih baik." 1001 00: 51: 45,018 --> 00: 51: 48,104 Jadi dia membantu merumuskan tim kerumunan ini. 1002 00: 51: 48,188 --> 00: 51: 50,272 Dia percaya pada mereka, dia mendorong mereka 1003 00: 51: 50,357 --> 00: 51: 52,108 dan di penghujung hari, mereka adalah pahlawan film. 1004 00: 51: 58,865 --> 00: 52: 00,616 Anda semut tinggal kembali! 1005 00: 52: 06,873 --> 00: 52: 08,958 Narator: Melalui baru kemajuan teknologi, 1006 00: 52: 09,042 --> 00: 52: 14,547 Artis Pixar berubah 50 tembakan kerumunan asli ke 431, 1007 00: 52: 14,631 --> 00: 52: 18,425 dan membawa epik proporsi miniatur ke layar. 1008 00: 52: 19,386 --> 00: 52: 22,138 Pixar berhasil menerobos sindrom film kedua 1009 00: 52: 22,222 --> 00: 52: 24,306 dan A Bug's Life menjadi yang terlaris tertinggi 1010 00: 52: 24,391 --> 00: 52: 26,767 film animasi tahun 1998. 1011 00: 52: 31,773 --> 00: 52: 34,150 Setelah mengarahkan dua film back-to-back, 1012 00: 52: 34,234 --> 00: 52: 37,486 John pulang dari rumah tur promosi internasional, 1013 00: 52: 37,571 --> 00: 52: 40,447 sekarang siap untuk istirahat yang sangat dibutuhkan. 1014 00: 52: 40,532 --> 00: 52: 42,116 Saya sangat lelah. 1015 00: 52: 42,200 --> 00: 52: 45,035 Keluarga saya tidak melihat banyak dari saya 1016 00: 52: 45,120 --> 00: 52: 46,829 dan kami pergi untuk melepas musim panas. 1017 00: 52: 46,913 --> 00: 52: 49,707 Datang di peregangan rumah Kehidupan Bug, 1018 00: 52: 49,791 --> 00: 52: 53,252 kami semua merasa stres. 1019 00: 52: 53,461 --> 00: 52: 57,173 Dan kamu tahu, kami telah banyak berbagi dengan John. 1020 00: 52: 57,883 --> 00: 53: 01,719 Sebagai sebuah keluarga, Anda tahu, kami membutuhkan waktu keluarga. 1021 00: 53: 01,803 --> 00: 53: 04,305 Narator: Sementara itu, sekunder tim produksi di Pixar 1022 00: 53: 04,389 --> 00: 53: 07,600 sedang membuat video langsung sekuel dariTot Story, 1023 00: 53: 08,185 --> 00: 53: 11,687 proyek pertama tidak diawasi oleh John Lasseter. 1024 00: 53: 11,771 --> 00: 53: 13,731 Pada Februari 1998, 1025 00: 53: 13,815 --> 00: 53: 17,359 Disney memutuskan untuk melepaskannya Tot Story 2 secara teatrikal. 1026 00: 53: 17,444 --> 00: 53: 21,447 Tetapi di Pixar, krisis kreatif berkembang di dalam. 1027 00: 53: 22,324 --> 00: 53: 23,949 Kami tahu Toy Story 2 sedang mengalami masalah. 1028 00: 53: 24,034 --> 00: 53: 27,953 Saya tidak berpikir kami menyadari seberapa buruk itu benar-benar terjadi, 1029 00: 53: 28,038 --> 00: 53: 30,039 dan kemudian kami tahu. 1030 00: 53: 30,123 --> 00: 53: 32,708 Itu tidak terjadi 1031 00: 53: 33,752 --> 00: 53: 36,754 pada level yang kami pikir itu perlu. 1032 00: 53: 37,464 --> 00: 53: 40,424 CATMULL: John kembali dari perjalanan promosi Eropa-nya 1033 00: 53: 40,508 --> 00: 53: 43,302 dan kemudian masuk dan melihat gulungan dan berkata, 1034 00: 53: 43,386 --> 00: 53: 45,930 "Kamu benar, itu tidak terlalu bagus." 1035 00: 53: 46,598 --> 00: 53: 50,517 Jadi pada saat itu, kami pergi ke Disney dan berkata, 1036 00: 53: 50,602 --> 00: 53: 53,729 "Film ini tidak bagus. Kami harus mengulanginya. " 1037 00: 53: 53,813 --> 00: 53: 57,274 Dan mereka berkata, "Sebenarnya itu cukup bagus, 1038 00: 53: 57,359 --> 00: 54: 01,195 "tetapi yang lebih penting, Anda benar-benar tidak punya waktu. " 1039 00: 54: 01,821 --> 00: 54: 03,906 Dan apa yang kami katakan saat itu adalah, 1040 00: 54: 03,990 --> 00: 54: 08,494 "Kita tidak bisa mengantarkannya seperti itu. Kita harus melakukannya lagi. " 1041 00: 54: 09,829 --> 00: 54: 13,791 Kami memutuskan itu satu-satunya tindakan 1042 00: 54: 13,875 --> 00: 54: 15,793 adalah meminta John masuk, 1043 00: 54: 15,877 --> 00: 54: 19,588 tepat setelah dia datang A Bug's Life, tanpa istirahat, 1044 00: 54: 19,673 --> 00: 54: 22,091 untuk masuk dan mengambil alih film itu. 1045 00: 54: 25,011 --> 00: 54: 28,931 Perasaan saya adalah saya tidak bisa bertanya siapa saja di Pixar 1046 00: 54: 29,015 --> 00: 54: 31,684 melakukan sesuatu Saya tidak bersedia melakukannya sendiri. 1047 00: 54: 31,768 --> 00: 54: 35,229 Saya berkata kepadanya, "Yah, aku mendukungmu sepanjang jalan. 1048 00: 54: 35,313 --> 00: 54: 39,775 "Saya ingin melihat Anda melakukan gambar ini, tapi kami juga punya keluarga di sini, 1049 00: 54: 39,859 --> 00: 54: 42,027 "dan kamu harus melakukannya 1050 00: 54: 43,029 --> 00: 54: 46,532 "buat perubahan pada Anda rutinitas sehari-hari. 1051 00: 54: 46,616 --> 00: 54: 48,450 "Kamu akan melakukannya untuk bekerja dengan jam kerja normal. " 1052 00: 54: 48,535 --> 00: 54: 50,619 Ini adalah film yang sudah ada sepenuhnya dalam produksi. 1053 00: 54: 50,704 --> 00: 54: 52,288 Banyak animasi. 1054 00: 54: 52,372 --> 00: 54: 55,833 Itu adalah jalur kereta peluru menuju tanggal rilis. 1055 00: 54: 56,293 --> 00: 54: 59,044 Narator: Selama satu minggu, John dan tim kreatifnya 1056 00: 54: 59,129 --> 00: 55: 03,132 dari Tot Story pertama mengerjakan ulang seluruh skrip. 1057 00: 55: 03,383 --> 00: 55: 06,302 John kembali dan mengangkat cerita itu ke departemen animasi. 1058 00: 55: 06,386 --> 00: 55: 09,638 Hanya di lapangan itu, dia benar-benar memecat semua orang 1059 00: 55: 09,723 --> 00: 55: 11,932 dan menginspirasi semua orang untuk benar-benar melakukan hal yang mustahil. 1060 00: 55: 12,017 --> 00: 55: 13,767 Sembilan bulan sebelumnya itu seharusnya keluar, 1061 00: 55: 13,852 --> 00: 55: 17,730 John melemparkan sebagian besar film dan mulai lagi, 1062 00: 55: 17,814 --> 00: 55: 19.064 yang tidak pernah terdengar. 1063 00: 55: 19,566 --> 00: 55: 22,151 Narator: Dengan Tom Schumacher mengawasi produksi untuk Disney, 1064 00: 55: 22,235 --> 00: 55: 25,863 bahkan dia tahu ini di luar kendali studio. 1065 00: 55: 26,823 --> 00: 55: 29,283 LASSETER: Setelah beberapa saat, dia berkata, "Guys, kamu lebih tahu daripada aku 1066 00: 55: 29,367 --> 00: 55: 31,452 "apa yang akan terjadi untuk membuat ini, jadi pergilah. 1067 00: 55: 31,536 --> 00: 55: 33,537 "Kamu tidak punya waktu untuk menunggu untuk persetujuan saya. 1068 00: 55: 33,621 --> 00: 55: 35,748 "Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi." 1069 00: 55: 37,500 --> 00: 55: 39,126 DOCTER: Ada semacam itu sebuah chemistry dengan kami. 1070 00: 55: 39,210 --> 00: 55: 43,005 Kami hanya saling memisahkan satu sama lain, atau membangun di atas satu sama lain. 1071 00: 55: 43.089 --> 00: 55: 46,342 Selalu grup orang inti ini saling menjaga satu sama lain. 1072 00: 55: 46,426 --> 00: 55: 48,135 Kami bisa menyelesaikannya kalimat masing-masing 1073 00: 55: 48,219 --> 00: 55: 50,262 dan mengambil ide masing-masing dan tingkatkan mereka, 1074 00: 55: 50,347 --> 00: 55: 52,723 dan orang lain akan meningkatkannya bahkan lebih. 1075 00: 55: 52,807 --> 00: 55: 55,017 Narator: Mereka diperluas ruang lingkup Toy Story 2, 1076 00: 55: 55,101 --> 00: 55: 57,853 memperkenalkan karakter baru dan efek khusus, 1077 00: 55: 57,937 --> 00: 56: 00,939 menyaingi mereka yang terbaik epos live-action. 1078 00: 56: 01,024 --> 00: 56: 03,859 Para animator didorong sampai batas mereka. 1079 00: 56: 05,236 --> 00: 56: 06,236 (BUZZ LIGHTYEAR GRUN) 1080 00: 56: 14,579 --> 00: 56: 16,038 (BUZZ LIGHTYEAR SCREAMING) 1081 00: 56: 17,082 --> 00: 56: 18,082 (GRUP) 1082 00: 56: 18,249 --> 00: 56: 20,376 LASETER: Jumlah rekaman yang melewati studio itu 1083 00: 56: 20,460 --> 00: 56: 21,835 itu mengejutkan. 1084 00: 56: 21,920 --> 00: 56: 23,921 Melihat pekerjaan itu keluar dari animator, 1085 00: 56: 24,005 --> 00: 56: 26,465 itu benar-benar menginspirasi saya sebagai sutradara. 1086 00: 56: 26,716 --> 00: 56: 27,716 Berikan kepada animator yang baik, 1087 00: 56: 27,801 --> 00: 56: 29,968 "Oke, buat ini istimewa, buat ini lucu, 1088 00: 56: 30,053 --> 00: 56: 32,054 "Buat ini menghibur untuk saat ini." 1089 00: 56: 32,138 --> 00: 56: 35,182 Beberapa animator memiliki perangko karakter yang jelas, 1090 00: 56: 35,266 --> 00: 56: 36,725 seperti Doug Sweetland. 1091 00: 56: 36,810 --> 00: 56: 39,019 Saya berpikir bahwa Woody akan menjadi keluar dari saloon. 1092 00: 56: 39,104 --> 00: 56: 40,771 Beri kami sesuatu seperti. . .boof! 1093 00: 56: 41,314 --> 00: 56: 44,233 LASETER: Ada alasan untuk setiap gerakan tunggal yang dia lakukan, 1094 00: 56: 44,317 --> 00: 56: 45,859 yang lucu. 1095 00: 56: 45,944 --> 00: 56: 46,944 Dia tidak, seperti, memandangnya. 1096 00: 56: 47,028 --> 00: 56: 48,695 Dia seperti, seperti, melihat ke balik bahunya, seperti, 1097 00: 56: 48,780 --> 00: 56: 52,449 "Say, missy kecil, melihat ada masalah di sekitar bagian ini? " 1098 00: 56: 52,534 --> 00: 56: 56,161 Katakanlah, missy kecil, Anda melihat ada masalah di sekitar bagian ini? 1099 00: 56: 56,246 --> 00: 56: 58,956 (TERTAWA) Sedikit nary! Tidak dengan Sheriff Woody di sekitar! 1100 00: 56: 59.040 --> 00: 57: 00,666 Tunggu, tunggu, tunggu! Aku mengerti, aku mengerti. Ini luar biasa. 1101 00: 57: 00,750 --> 00: 57: 02,751 Oke, bandit punya makhluk diikat di gudang pembakaran, 1102 00: 57: 02,836 --> 00: 57: 03,877 dan sekarang untuk bagian terbaik! 1103 00: 57: 03,962 --> 00: 57: 05,796 "Tolong kami! Gudangnya terbakar!" 1104 00: 57: 05,880 --> 00: 57: 10,676 "Aku punya kamu, makhluk. Tidak perlu khawatir. Woody menghemat hari lagi! " 1105 00: 57: 10,760 --> 00: 57: 14,513 RANFT: Anda mencoba menemukan apa yang Anda miliki akan berharap penonton akan merasa 1106 00: 57: 14,597 --> 00: 57: 16,265 ketika mereka menonton film ini. 1107 00: 57: 16,349 --> 00: 57: 20,018 Setiap departemen lainnya di papan untuk menggunakan lingkungan, 1108 00: 57: 20,103 --> 00: 57: 22,604 warna, pencahayaan, animasi, 1109 00: 57: 22,689 --> 00: 57: 25,315 untuk membuat yang terkuat pernyataan yang mungkin 1110 00: 57: 25,400 --> 00: 57: 27,609 bahwa ketika orang-orang di teater mereka akan, 1111 00: 57: 27,694 --> 00: 57: 28,986 "Wow, ini sesuatu yang istimewa. 1112 00: 57: 29.070 --> 00: 57: 32,197 "Ini benar-benar sesuatu mempengaruhi saya. " 1113 00: 57: 32,991 --> 00: 57: 37,369 Emily sama saja. Dia adalah duniaku. 1114 00: 57: 39,706 --> 00: 57: 40,831 (KETIKA DIA MENCINTAI SAYA BERMAIN) 1115 00: 57: 40,915 --> 00: 57: 43,709 (Menyanyi) Ketika seseorang Mencintaiku... 1116 00: 57: 44,711 --> 00: 57: 46,962 RANDY NEWMAN: Saya pikir itu hal yang sangat berani untuk mereka lakukan, 1117 00: 57: 47,046 --> 00: 57: 51,717 untuk berpikir bahwa anak usia lima tahun akan duduk diam selama tiga menit montase 1118 00: 57: 51,801 --> 00: 57: 55,387 dan balada dan sesuatu, Anda tahu, sangat sedih, sungguh. 1119 00: 57: 55,472 --> 00: 57: 57,806 (Menyanyi) Dan ketika dia sedih 1120 00: 57: 58,516 --> 00: 58: 00,684 Saya ada di sana untuk mengeringkan air matanya 1121 00: 58: 02,395 --> 00: 58: 06,857 Dan ketika dia bahagia Begitu juga aku 1122 00: 58: 07,734 --> 00: 58: 13,238 Ketika dia mencintaiku 1123 00: 58: 14,574 --> 00: 58: 16,074 Tim Allen dan saya benar-benar menonton film itu 1124 00: 58: 16,159 --> 00: 58: 18,285 bersama pada saat bersamaan ketika semuanya sudah selesai, 1125 00: 58: 18,369 --> 00: 58: 20,579 dan kami memiliki pemahaman dari apa yang terjadi. 1126 00: 58: 20,663 --> 00: 58: 22,247 Tapi kemudian ketika lagu Jessie muncul, 1127 00: 58: 22,332 --> 00: 58: 24,666 kami hanya pria berusia 40 tahun menangis mata kita 1128 00: 58: 24,751 --> 00: 58: 27,211 lebih dari boneka cowgirl yang ditinggalkan ini. 1129 00: 58: 28,796 --> 00: 58: 31,798 (MENYAYANG) Setiap jam kami menghabiskan waktu bersama 1130 00: 58: 32,592 --> 00: 58: 35,636 hidup dalam hatiku 1131 00: 58: 36,387 --> 00: 58: 44,102 Ketika dia mencintaiku 1132 00: 58: 46,606 --> 00: 58: 48,690 LASETER: Pada saat itu Anda tahu bahwa tidak ada yang berpikir 1133 00: 58: 48,775 --> 00: 58: 50,400 "Yah, ini hanya sebuah kartun. 1134 00: 58: 50,860 --> 00: 58: 53,195 "Itu hanya sekumpulan gambar pensil di kertas, 1135 00: 58: 53,279 --> 00: 58: 56.031 "atau ini banyak hanya data komputer. " 1136 00: 58: 56,115 --> 00: 59: 00,285 Kamu tahu. Tidak. Karakter-karakter ini masih hidup dan mereka nyata. 1137 00: 59: 01,287 --> 00: 59: 03,163 Narator: Tot Story 2 memulai debutnya 1138 00: 59: 03,248 --> 00: 59: 05,165 di bioskop sesuai jadwal tanggal rilis, 1139 00: 59: 05,250 --> 00: 59: 07,834 Hari Thanksgiving, 1999, 1140 00: 59: 07,919 --> 00: 59: 09,545 bergabung dengan sekuel yang langka itu 1141 00: 59: 09,629 --> 00: 59: 12,673 dinilai sebagus atau lebih baik dari aslinya. 1142 00: 59: 12,757 --> 00: 59: 15,717 LASETER: Itu mungkin itu rasa pencapaian terbesar 1143 00: 59: 15,802 --> 00: 59: 18,845 Saya pernah punya, dan saya pikir studio itu pernah, dalam hidup mereka. 1144 00: 59: 22,475 --> 00: 59: 26,103 JOBS: Semua orang begitu didedikasikan untuk itu dan mencintai Tot Story 1145 00: 59: 26,187 --> 00: 59: 29.773 dan karakter-karakter itu begitu banyak, dan sangat menyukai film baru, 1146 00: 59: 29,857 --> 00: 59: 32,234 bahwa kita bunuh diri untuk membuatnya. 1147 00: 59: 32,318 --> 00: 59: 36,029 Dan itu, Anda tahu, butuh beberapa orang satu tahun untuk pulih. 1148 00: 59: 36,114 --> 00: 59: 38,490 Itu sulit. Itu terlalu sulit. 1149 00: 59: 38,950 --> 00: 59: 42,661 Toy Story 2 adalah momen penting di perusahaan ini. 1150 00: 59: 42,745 --> 00: 59: 45,205 Saat itulah kita sebenarnya mendefinisikan siapa kami. 1151 00: 59: 45,290 --> 00: 59: 48,959 Dari yang kami pelajari yang penting bukanlah gagasannya, 1152 00: 59: 49,502 --> 00: 59: 52,087 yang penting adalah rakyat. 1153 00: 59: 52,171 --> 00: 59: 54,756 Begitulah cara mereka bekerja bersama, siapa mereka, 1154 00: 59: 54,966 --> 00: 59: 57,092 yang lebih penting dari apapun. 1155 00: 59: 57,176 --> 01: 00: 00,053 JOBS: Bisnis kami tergantung setelah berkolaborasi, 1156 01: 00: 00,680 --> 01: 00: 03,682 dan itu tergantung kolaborasi yang tidak direncanakan. 1157 01: 00: 03,766 --> 01: 00: 07,185 Jadi kami terlalu tersebar, dan kelompok-kelompok itu, Anda tahu, 1158 01: 00: 07,270 --> 01: 00: 08,895 mengembangkan gaya mereka sendiri. 1159 01: 00: 08,980 --> 01: 00: 12,482 Kami tumbuh menjadi beberapa divisi, bukan satu perusahaan, 1160 01: 00: 12,567 --> 01: 00: 15,444 dan tujuannya adalah murni dan sederhana. 1161 01: 00: 15,528 --> 01: 00: 18,280 Kami ingin menempatkan semua orang dibawah satu atap, 1162 01: 00: 18,364 --> 01: 00: 21,199 dan kami ingin mendorong kolaborasi yang tidak direncanakan. 1163 01: 00: 23,995 --> 01: 00: 26,496 Narator: Dengan fasilitas Pixar meledak di jahitannya, 1164 01: 00: 26,581 --> 01: 00: 30,542 Steve mengarahkan pandangannya 20 are di Emeryville, California, 1165 01: 00: 30,627 --> 01: 00: 33,629 di mana dia membayangkan negara-of-the-art fasilitas animasi, 1166 01: 00: 33.713 --> 01: 00: 36.298 sebuah rumah bagi para seniman terbaik dan para ilmuwan 1167 01: 00: 36,382 --> 01: 00: 38,842 untuk membuat dan bermain di bawah satu atap. 1168 01: 00: 41,137 --> 01: 00: 42,638 LASETER: Selamat datang, ladies dan tuan-tuan, 1169 01: 00: 42,722 --> 01: 00: 47,184 hingga tahunan pertama Pixar International Air Show! 1170 01: 00: 53,399 --> 01: 00: 55,275 LASETER: Bangunan itu sendiri telah banyak membantu, 1171 01: 00: 55,360 --> 01: 00: 57,194 karena Pixar adalah orang-orangnya. 1172 01: 00: 57,278 --> 01: 01: 00,364 Dan kami mempertahankan filosofi yang sama 1173 01: 01: 00,448 --> 01: 01: 05,160 "sebuah kantor adalah kanvas kosong," dan itu sangat menyenangkan. 1174 01: 01: 09,332 --> 01: 01: 12,250 Salah satu hal yang kami inginkan harus dilakukan dengan studio ini 1175 01: 01: 12,335 --> 01: 01: 16,004 adalah menumbuhkannya sehingga kita bisa akhirnya 1176 01: 01: 16,089 --> 01: 01: 18,006 merilis satu film setiap tahun. 1177 01: 01: 18,091 --> 01: 01: 21,009 Jadi itu artinya kita harus punya sekelompok produksi yang tumpang tindih. 1178 01: 01: 21,094 --> 01: 01: 24,680 Dan itulah yang memberi peluang ke tempat, beberapa rekan dekat saya, 1179 01: 01: 24,764 --> 01: 01: 26,890 beri mereka kesempatan untuk mengarahkan film mereka sendiri. 1180 01: 01: 26,974 --> 01: 01: 29,476 Animator kedua, setelah saya, 1181 01: 01: 29,560 --> 01: 01: 31,978 yang pernah dipekerjakan di Pixar adalah Andrew Stanton. 1182 01: 01: 32,063 --> 01: 01: 34,022 Dan kemudian Pete Docter segera setelah itu. 1183 01: 01: 34,107 --> 01: 01: 35,816 Dan saya langsung tahu bahwa orang-orang ini 1184 01: 01: 35,900 --> 01: 01: 38,610 cukup bagus untuk membuat film mereka sendiri. 1185 01: 01: 39,779 --> 01: 01: 44,700 Narator: John memilih Pete Docter untuk mengarahkan film fitur berikutnya di Pixar, 1186 01: 01: 44,784 --> 01: 01: 47,786 keputusan yang tidak datang tanpa keraguan. 1187 01: 01: 48,746 --> 01: 01: 50,664 SCHUMACHER: Saya tidak yakin itu 1188 01: 01: 50,748 --> 01: 01: 52,874 dia bisa menahan beban ini tanpa John. 1189 01: 01: 52,959 --> 01: 01: 54,042 Dia belum pernah melakukannya sebelumnya. 1190 01: 01: 54,127 --> 01: 01: 56,169 Dia belum menjadi associate director sebelumnya, 1191 01: 01: 56,254 --> 01: 01: 59,381 dia bukan yang nomor dua, dia belum pernah menjadi co-director sebelumnya. 1192 01: 01: 59,674 --> 01: 02: 02,092 Itu benar-benar melemparnya ke dalam gua singa. 1193 01: 02: 02,802 --> 01: 02: 04,636 DOCTER: Tantangan terbesar saya adalah aku 1194 01: 02: 04,721 --> 01: 02: 06,847 mengikuti jejaknya dari John Lasseter. 1195 01: 02: 06,931 --> 01: 02: 09,349 Untuk masuk dan berkata, "Oke, sekarang aku akan mengarahkan ini," 1196 01: 02: 09,475 --> 01: 02: 11,476 itu adalah tindakan yang sulit untuk diikuti. 1197 01: 02: 11,769 --> 01: 02: 13,395 Schumacher: Pete punya ini ide dasar 1198 01: 02: 13,479 --> 01: 02: 15,188 bahwa ketika anak-anak berkata, "'Ada monster di lemari," 1199 01: 02: 15,273 --> 01: 02: 16,940 mereka sebenarnya mengatakan yang sebenarnya. 1200 01: 02: 17,024 --> 01: 02: 19,776 Sisanya ada di seluruh peta. 1201 01: 02: 21,320 --> 01: 02: 22,988 DOCTER: Ada terlalu banyak kemungkinan. 1202 01: 02: 23,072 --> 01: 02: 25,490 Monster, itu bisa apa saja, apa pun di dunia. 1203 01: 02: 25,575 --> 01: 02: 28,118 Jadi, itu hampir terlalu banyak kebebasan. 1204 01: 02: 28,661 --> 01: 02: 32,164 Kami tahu kami menginginkan bulu. Kami tidak tahu bagaimana melakukannya. 1205 01: 02: 32,248 --> 01: 02: 34,833 Dan itu, tentu saja, salah satu hal yang lebih sulit untuk dilakukan. 1206 01: 02: 34,917 --> 01: 02: 36,334 (MlKE WAZOWSKI SHOUTS) 1207 01: 02: 37,378 --> 01: 02: 38,879 (SULLEY GRUNTING) 1208 01: 02: 42,175 --> 01: 02: 43,425 MlKE WAZOWSKl: Ambil itu! 1209 01: 02: 43,509 --> 01: 02: 44,551 (KEDUA GROWL) 1210 01: 02: 44,635 --> 01: 02: 45,635 (GASPS) 1211 01: 02: 48,848 --> 01: 02: 51,224 Selamat datang di Himalaya! 1212 01: 02: 51,309 --> 01: 02: 55,020 Orang-orang ini berpikir berbeda dari orang normal. 1213 01: 02: 55,813 --> 01: 02: 58,482 Mereka aneh. Dengan cara terbaik. 1214 01: 02: 58,566 --> 01: 02: 59,941 DOCTER: Ketika kami berpikir Billy Crystal, 1215 01: 03: 00,026 --> 01: 03: 01,693 kami pikir, "Wow, ini akan menjadi hebat." 1216 01: 03: 01,778 --> 01: 03: 04,446 Tentu saja, dia baru saja menambahkannya memiliki putaran unik untuk itu. 1217 01: 03: 04,530 --> 01: 03: 06,573 Mike sangat menarik, 1218 01: 03: 06,657 --> 01: 03: 09,075 pria kecil aneh yang saya pikir adalah kombinasi 1219 01: 03: 09,160 --> 01: 03: 12,120 Mr. Toad dan Sammy Davis, Jr. 1220 01: 03: 12,205 --> 01: 03: 13,955 Pikirkan pikiran romantis. 1221 01: 03: 14,040 --> 01: 03: 17,417 (Menyanyi) Kamu dan aku Saya dan kamu 1222 01: 03: 17,502 --> 01: 03: 19,377 Kami berdua bersama! 1223 01: 03: 19,462 --> 01: 03: 21,713 Dan cara dia bergerak dan wajahnya dan hal-hal seperti itu. 1224 01: 03: 21,798 --> 01: 03: 25,217 Dan kemudian, ketika saya memutuskan sebuah suara, semuanya sepertinya berfungsi. 1225 01: 03: 25,301 --> 01: 03: 26,635 Kaki menakutkan, kaki menakutkan, kaki menakutkan. Oh! 1226 01: 03: 26,719 --> 01: 03: 28,261 Anak itu bangun! Oke, kaki menakutkan, 1227 01: 03: 28,346 --> 01: 03: 30,555 kaki menakutkan, kaki menakutkan, kaki menakutkan, bekas luka. . . Anak tertidur! 1228 01: 03: 30,640 --> 01: 03: 31,640 Seluruh lelaki kecil itu 1229 01: 03: 31,724 --> 01: 03: 33,642 adalah salah satu karakter favorit saya yang pernah saya mainkan. 1230 01: 03: 33,726 --> 01: 03: 34,810 Kembar! Dan tempat tidur susun! 1231 01: 03: 34,894 --> 01: 03: 36,311 (MENUMBUHKAN) 1232 01: 03: 37,313 --> 01: 03: 38,688 Ooh, aku pikir aku memilikimu di sana. 1233 01: 03: 38,773 --> 01: 03: 42,943 Apa yang mengejutkan saya tentang film itu adalah ukurannya. 1234 01: 03: 43,319 --> 01: 03: 44,402 (SULLEY GASPS) 1235 01: 03: 45,112 --> 01: 03: 47,948 KRISTAL: Saya dikejutkan oleh mengejar dan urutan pintu. 1236 01: 03: 48,032 --> 01: 03: 50,158 Ketika Anda melihat jutaan pintu bergerak, 1237 01: 03: 50,243 --> 01: 03: 52,911 dan semuanya dilakukan secara individual, yang hanya membuat saya terpesona. 1238 01: 03: 53,079 --> 01: 03: 54,496 Tahan! 1239 01: 03: 54,580 --> 01: 03: 55,914 (MlKE WAZOWSKI BERTERIAK) 1240 01: 03: 56,123 --> 01: 03: 57,415 (TERIAKAN) 1241 01: 03: 59,460 --> 01: 04: 03,505 SCHUMACHER: Itu adalah perjalanan liar, karena itu film yang sangat kompleks, 1242 01: 04: 03,589 --> 01: 04: 06,174 dan tidak menemukan pusatnya untuk waktu yang sangat lama. 1243 01: 04: 06,259 --> 01: 04: 09,261 Dan kemudian ketika itu terjadi, pusatnya sangat bagus, 1244 01: 04: 09,595 --> 01: 04: 10,846 orang-orang menjadi gila karenanya. 1245 01: 04: 10,930 --> 01: 04: 14,850 DOCTER: Gambar terakhir Monsters, Dimasukkan ke dalam animasi 1246 01: 04: 14,934 --> 01: 04: 17,435 sekarang secara resmi final! 1247 01: 04: 17,770 --> 01: 04: 19,104 (SEMUA bersorak) 1248 01: 04: 21,190 --> 01: 04: 24,359 SCHUMACHER: Pete muncul sebagai sangat sensitif, 1249 01: 04: 24,443 --> 01: 04: 28,864 sutradara yang cerdas, benar-benar hebat, dan dia memiliki film ini. 1250 01: 04: 28,948 --> 01: 04: 31,366 Dia benar-benar memiliki film ini. 1251 01: 04: 31,701 --> 01: 04: 34,119 Narator: Keberhasilan bersejarah Monsters, Inc., 1252 01: 04: 34,203 --> 01: 04: 37,372 film animasi terlaris dirilis ke tanggalnya, 1253 01: 04: 37,456 --> 01: 04: 39,291 sekarang ditempatkan tambah stres 1254 01: 04: 39,375 --> 01: 04: 41,877 pada sutradara berikutnya dalam antrean, Andrew Stanton. 1255 01: 04: 41,961 --> 01: 04: 45.130 BlRD: Jadi, tekanan. Sudah dimulai? 1256 01: 04: 45,882 --> 01: 04: 51,469 $ 62,577, 067. 1257 01: 04: 53,306 --> 01: 04: 55,098 (SEMUA bersorak) 1258 01: 04: 57,059 --> 01: 04: 58,059 (MENGUNGKAP) 1259 01: 05: 00,771 --> 01: 05: 04,608 Tidak ada alasan, Andrew, untuk merasakan lebih banyak tekanan. 1260 01: 05: 05,067 --> 01: 05: 07,027 Saya baik-baik saja! Saya baik-baik saja! 1261 01: 05: 12,283 --> 01: 05: 14,910 STANTCN: Saya ingat di '92, ketika anakku baru lahir, 1262 01: 05: 14,994 --> 01: 05: 18,371 pergi ke Marine World, dan mereka memiliki pameran hiu ini, 1263 01: 05: 18,456 --> 01: 05: 20,415 di mana Anda berjalan sebuah terowongan dan mereka berenang di atas Anda. 1264 01: 05: 20,499 --> 01: 05: 21,458 Itu seperti terowongan kaca. 1265 01: 05: 21,542 --> 01: 05: 22,751 Anda bisa bangun sangat dekat, 1266 01: 05: 22,835 --> 01: 05: 24,836 lihat di bawah air dan kalah semua visi periferal Anda 1267 01: 05: 24,921 --> 01: 05: 28,089 siapa pun di sekitar Anda di dunia buatan manusia. 1268 01: 05: 28,174 --> 01: 05: 30,884 Dan saya ingat saat itu, Anda tahu, ini 10 tahun lalu, 1269 01: 05: 30,968 --> 01: 05: 32,594 "Kita bisa membuat dunia ini." 1270 01: 05: 32,678 --> 01: 05: 36,556 CG akan sempurna untuk dunia ini, Anda bisa menangkapnya dengan baik. 1271 01: 05: 40,019 --> 01: 05: 43,772 BAPAK. RAY: (SINGING) Oh, mari kita beri nama spesies spesies, spesies 1272 01: 05: 43,856 --> 01: 05: 45,273 Mari beri nama spesies yang hidup di laut 1273 01: 05: 45,358 --> 01: 05: 46,316 Whoa! 1274 01: 05: 46,400 --> 01: 05: 49,069 Ada porifera ... 1275 01: 05: 49,153 --> 01: 05: 51,488 STANTON: Tanpa bermaksud untuk, Saya semacam membuat perjalanan epik ini 1276 01: 05: 51,572 --> 01: 05: 53,323 yang membawamu ke lautan. 1277 01: 05: 53,407 --> 01: 05: 55,742 Itu berarti setiap set piece harus berbeda. 1278 01: 05: 55,826 --> 01: 05: 58,787 Tampilan berada di bawah air sebenarnya cukup sederhana 1279 01: 05: 58,871 --> 01: 06: 00,038 dari sudut pandang teknis. 1280 01: 06: 00,122 --> 01: 06: 04,125 Itu benar-benar sulit untuk dihubungi semua bahan yang berbeda tepat. 1281 01: 06: 04,210 --> 01: 06: 06,795 Anda tahu, saya pikir jika saya tahu itu apa yang akan saya daftarkan, 1282 01: 06: 06,879 --> 01: 06: 09,381 dan yang lainnya, Saya tidak berpikir ada yang akan melakukannya. 1283 01: 06: 09,715 --> 01: 06: 11,132 (MENGHANCURKAN MELALUI TANK OXYGEN) 1284 01: 06: 11,217 --> 01: 06: 12,258 Besar. MENCARI NEMO 1285 01: 06: 12,343 --> 01: 06: 14,803 Narator: Melihat putranya diculik di depan matanya, 1286 01: 06: 14,887 --> 01: 06: 16,805 ayah yang terlalu protektif, Marlin, 1287 01: 06: 16,889 --> 01: 06: 20,642 perjalanan melintasi samudera luas untuk menemukan putranya, Nemo. 1288 01: 06: 20,726 --> 01: 06: 23,478 Dan di sepanjang jalan, belajar untuk menjadi ayah yang lebih baik. 1289 01: 06: 23,562 --> 01: 06: 25,188 DOLPHIN: Jadi, dua ikan kecil ini telah 1290 01: 06: 25,272 --> 01: 06: 26,856 mencari laut selama berhari-hari 1291 01: 06: 26,941 --> 01: 06: 28,608 pada Arus Australia Timur. . . 1292 01: 06: 28,693 --> 01: 06: 31,152 FEMALE BlRD:. . .yang berarti bahwa dia mungkin sedang dalam perjalanan ke sini sekarang. 1293 01: 06: 31,237 --> 01: 06: 32,570 Itu harus menempatkan mereka di Sydney Harbour. . . 1294 01: 06: 32,655 --> 01: 06: 33,947 MALE BlRD:. . .dalam hitungan hari! 1295 01: 06: 34,031 --> 01: 06: 36,408 Maksudku, kedengarannya seperti orang ini akan berhenti sampai tidak ada. . . 1296 01: 06: 36,492 --> 01: 06: 37,617 MALE BlRD 2:. . .until dia menemukan putranya. 1297 01: 06: 37,702 --> 01: 06: 38,952 Saya yakin berharap dia berhasil. 1298 01: 06: 39,036 --> 01: 06: 41,913 Itu satu ayah yang berdedikasi, jika kamu bertanya padaku. 1299 01: 06: 42,623 --> 01: 06: 43,623 Tantangan di Nemo 1300 01: 06: 43,708 --> 01: 06: 46,042 adalah tantangan yang sama yang kami miliki di Toy Story pertama, 1301 01: 06: 46,127 --> 01: 06: 49,004 yang membuat film yang bagus. Itu benar-benar turun ke itu. 1302 01: 06: 49,088 --> 01: 06: 53,091 Maksud saya, setiap film memiliki teknis tersendiri rintangan yang harus kita atasi. 1303 01: 06: 53,551 --> 01: 06: 57,053 Tapi kita menghabiskan yang pertama dua setengah tahun 1304 01: 06: 57,138 --> 01: 07: 00,181 membuat film-film ini tidak melakukan apa-apa tapi mengerjakan cerita. 1305 01: 07: 00,266 --> 01: 07: 02,809 SEAGULLS: Punyaku! Tambang! Tambang! Tambang! Tambang! Tambang! Tambang! Tambang! Tambang! Tambang! 1306 01: 07: 02,893 --> 01: 07: 06,646 Apakah Anda hanya diam! Kamu tikus dengan sayap! 1307 01: 07: 06,731 --> 01: 07: 08,857 Pria ini sudah mencari untuk putranya, Nemo. 1308 01: 07: 08,941 --> 01: 07: 10,608 NlGEL: Nemo? PELlCAN: Dia diambil dari karang 1309 01: 07: 10,693 --> 01: 07: 13,111 -oleh penyelam dan ini. . . -NlGEL: Di sana, ambillah! Kamu bahagia? 1310 01: 07: 13,195 --> 01: 07: 15,196 Tambang! Tambang! Tambang! Tambang! 1311 01: 07: 15,948 --> 01: 07: 17,699 (MEMBUAT ARSIP MARTLAL SOUNDS) 1312 01: 07: 18,075 --> 01: 07: 19.075 Tambang! 1313 01: 07: 19,952 --> 01: 07: 21,995 Setiap pagi kita dapatkan bersama di ruang pemutaran 1314 01: 07: 22,079 --> 01: 07: 23,580 dengan para direktur dan semua animator lainnya 1315 01: 07: 23,664 --> 01: 07: 27,709 dan kami semua menunjukkan tembakan kami dalam berbagai tahap penyelesaian. 1316 01: 07: 27,793 --> 01: 07: 31,337 Setiap orang berhak atas pendapat mereka dan mengatakannya dengan keras. 1317 01: 07: 31,422 --> 01: 07: 35,050 Jadi ini sangat sehat, dan terkadang mengintimidasi, forum. 1318 01: 07: 35,134 --> 01: 07: 36,134 (MAN TERTAWA) 1319 01: 07: 36,218 --> 01: 07: 37,802 WANITA: Doug berikutnya. 1320 01: 07: 38,554 --> 01: 07: 40,430 MARLIN: Hei, tebak apa. 1321 01: 07: 40,514 --> 01: 07: 42,515 NEMO: Apa? MARLIN: Penyu laut ... 1322 01: 07: 43,184 --> 01: 07: 48,146 Saya bertemu satu, dan dia berumur 150 tahun. 1323 01: 07: 49,190 --> 01: 07: 50,732 STANTON: Anda tahu, Nemo seharusnya melihat ayahnya 1324 01: 07: 50,816 --> 01: 07: 52,233 di awal bidikan. 1325 01: 07: 52,318 --> 01: 07: 53,276 SWEETLAND: Sepanjang waktu? 1326 01: 07: 53,360 --> 01: 07: 54,486 STANTON: Ya. Dia terlihat seperti mati. 1327 01: 07: 54,570 --> 01: 07: 55,570 (ORANG-ORANG TERTAWA) 1328 01: 07: 55,654 --> 01: 07: 56,905 STANTON: Dia sepertinya sudah menyerah. SWEETLAND: Oke. 1329 01: 07: 56,989 --> 01: 07: 58,615 STANTON: Saya pikir dia, bagaimanapun, dia melihat ayahnya, 1330 01: 07: 58,699 --> 01: 08: 00,200 dan kemudian melihat pada siripnya, dan dia seharusnya, seperti, 1331 01: 08: 00,284 --> 01: 08: 01,993 melihatnya untuk pengakuan sepanjang waktu. 1332 01: 08: 02,078 --> 01: 08: 03,328 SWEETLAND: Oke. STANTON: Seperti mereka menyentuh sirip 1333 01: 08: 03,412 --> 01: 08: 04,662 dan mereka tetap mencari satu sama lain dan. . . 1334 01: 08: 04,747 --> 01: 08: 06,414 SWEETLAND: Oke. STANTON: Saya pikir itu hilang. 1335 01: 08: 06,499 --> 01: 08: 08,124 (Tertawa TERLALU) 1336 01: 08: 08,209 --> 01: 08: 09,709 SWEETLAND: Baiklah. 1337 01: 08: 11,378 --> 01: 08: 14,756 NEMO: Karena Sandy Plankton berkata mereka hanya hidup sampai 100. 1338 01: 08: 14,840 --> 01: 08: 17,425 MARLIN: Sandy Plankton? Apakah kamu pikir saya akan menyeberangi lautan ... 1339 01: 08: 17,510 --> 01: 08: 21,679 SWEETLAND: Saya, fokus utamanya pada ayah dan tidak ... 1340 01: 08: 21,764 --> 01: 08: 22,847 Benar-benar tidak ada di Nemo. 1341 01: 08: 22,932 --> 01: 08: 26,684 Jadi saya hanya memiliki standar Nemo untuk jenis pose depan mata ini, 1342 01: 08: 26,769 --> 01: 08: 29,521 bahkan tidak memikirkan, seperti, bagaimana itu akan membaca, 1343 01: 08: 29,605 --> 01: 08: 32,649 kecuali itu mudah-mudahan Anda sedang melihat ayah, kan? 1344 01: 08: 32,733 --> 01: 08: 35,860 Tapi Andrew membacanya, dan dia benar sekali, 1345 01: 08: 35,945 --> 01: 08: 37,904 itu terlihat sangat berbeda. 1346 01: 08: 37,988 --> 01: 08: 41,282 (TERTAWA) Dan, jadi sekarang saya harus memberi 1347 01: 08: 41,367 --> 01: 08: 43,368 perlakuan yang sama yang saya berikan kepada ayah ke Nemo. 1348 01: 08: 44,662 --> 01: 08: 47,580 Tetapi Anda tahu, itu, Anda tahu, tidak seperti memulai kembali atau apa pun, 1349 01: 08: 47,665 --> 01: 08: 50,333 tapi saya harus mengilhami itu karakter dengan sesuatu. 1350 01: 08: 51,001 --> 01: 08: 53,378 Jadi sekarang yang bisa saya lakukan hanyalah pergi kembali ke thumbnail 1351 01: 08: 53,462 --> 01: 08: 57,882 (TERTAWA) lihat, inilah hantu Nemo, hantu Nemo. 1352 01: 08: 59,135 --> 01: 09: 02,053 Saya punya, seperti, ayah lakukan semua ini berlaku untuk benjolan ini. 1353 01: 09: 02,138 --> 01: 09: 06,057 Jadi, sekarang mungkin apa yang bisa saya lakukan hanya menggunakan gambar yang sama ini. 1354 01: 09: 08,978 --> 01: 09: 11,521 Ini akan bagus, tembakan ini akan jauh lebih baik. 1355 01: 09: 11,605 --> 01: 09: 14,023 Saya telah melakukan semua hal ini juga, di mana 1356 01: 09: 16,277 --> 01: 09: 18,319 sirip adalah, seperti, simbol film. 1357 01: 09: 18,404 --> 01: 09: 20,238 Dia menerima putranya juga merupakan pelepasan 1358 01: 09: 20,322 --> 01: 09: 22,574 dari masa lalu atau kehilangan, trauma. 1359 01: 09: 22,658 --> 01: 09: 25,368 Dan apa ini. . . Apa itu untuk mengambil tangan seseorang? 1360 01: 09: 25,452 --> 01: 09: 27,745 Bukan hanya itu kesempatan hanya untuk fisik, 1361 01: 09: 27,830 --> 01: 09: 32,750 seperti menyentuh dan terhubung dengan putranya, itu juga menandai hubungan baru. 1362 01: 09: 36,422 --> 01: 09: 38,131 Saya sangat menyesal, Nemo. 1363 01: 09: 48,517 --> 01: 09: 51,102 -Hei coba tebak. -Apa? 1364 01: 09: 51,187 --> 01: 09: 54,105 Penyu laut. . . Saya bertemu satu. 1365 01: 09: 54,940 --> 01: 09: 58,109 Dan dia berumur 150 tahun. 1366 01: 09: 59,111 --> 01: 10: 00,778 Seratus lima puluh? 1367 01: 10: 01,113 --> 01: 10: 02,322 Ya. 1368 01: 10: 03,282 --> 01: 10: 07,035 Karena Sandy Plankton berkata mereka hanya hidup sampai 100. 1369 01: 10: 08,329 --> 01: 10: 09,537 Sandy Plankton? 1370 01: 10: 09,622 --> 01: 10: 11,497 Apakah Anda pikir saya akan menyeberang seluruh lautan 1371 01: 10: 11,582 --> 01: 10: 13,208 dan tidak tahu banyak sebagai Sandy Plankton? 1372 01: 10: 13,292 --> 01: 10: 14,292 (NEMO CHUCKLES) 1373 01: 10: 14,376 --> 01: 10: 16,377 MARLIN: Dia 150, bukan 100! 1374 01: 10: 16,462 --> 01: 10: 19,631 Siapa ini Sandy Plankton siapa yang tahu segalanya? 1375 01: 10: 22,176 --> 01: 10: 26,554 Narator: Pada tahun 2003, Finding Nemo melampaui tanda sebelumnya Pixar sendiri, 1376 01: 10: 26,639 --> 01: 10: 29,599 menjadikannya grossing tertinggi baru film animasi dalam sejarah. 1377 01: 10: 29,683 --> 01: 10: 33,895 Dan direktur Andrew Stanton menang Oscar untuk fitur animasi terbaik. 1378 01: 10: 33,979 --> 01: 10: 36,064 Tetapi kesuksesan besar Finding Nemo 1379 01: 10: 36,148 --> 01: 10: 38,566 berarti harapan itu sekarang lebih tinggi, 1380 01: 10: 38,651 --> 01: 10: 43,112 sebagai Brad Bird, direktur luar pertama, diundang untuk mengarahkan fitur. 1381 01: 10: 43,572 --> 01: 10: 47,867 Nah, inilah saya, menarik ke Pixar, 1382 01: 10: 47,952 --> 01: 10: 52,455 pertama kali, ke Pixar. . . Ya. 1383 01: 10: 52,539 --> 01: 10: 53,581 Narator: Brad dulu teman sekelas lama 1384 01: 10: 53,666 --> 01: 10: 55,416 dari John Lasseter dari CalArts. 1385 01: 10: 55,501 --> 01: 10: 57,043 Dia telah membuat pengakuan kritis 1386 01: 10: 57,127 --> 01: 11: 00,213 Film animasi 2-D, Raksasa Besi. 1387 01: 11: 02,216 --> 01: 11: 03,508 LASSETER: Brad dan saya tetap berhubungan, 1388 01: 11: 03,592 --> 01: 11: 07,011 dan dia memberi kami ide disebut The Incredibles, 1389 01: 11: 07,096 --> 01: 11: 08,471 dan itu adalah keluarga superhero, 1390 01: 11: 08,555 --> 01: 11: 11,557 dan awalnya dia sedang berpikir itu menjadi animasi seluler, 1391 01: 11: 11,642 --> 01: 11: 13,977 tapi dia pikir itu bisa berhasil dalam animasi komputer 3-D. 1392 01: 11: 14,061 --> 01: 11: 15,645 Saya langsung jatuh cinta dengan itu, 1393 01: 11: 15,729 --> 01: 11: 19,899 tetapi hal yang paling saya sukai adalah kisah tentang keluarga ini. 1394 01: 11: 19,984 --> 01: 11: 21,317 Itu sangat hati untuk itu. 1395 01: 11: 21,402 --> 01: 11: 23,194 Saya baru saja diberi kunci kartu saya. 1396 01: 11: 24,363 --> 01: 11: 28,700 Sekarang saya bisa masuk ke semua ruang rahasia Pixar. 1397 01: 11: 28,784 --> 01: 11: 33.079 Di sinilah A Bug Life sebenarnya difilmkan, di lokasi, di sini. 1398 01: 11: 33,706 --> 01: 11: 34,956 (BERTERIAK) 1399 01: 11: 35,040 --> 01: 11: 36,040 BlRD: Senang melihat Anda. 1400 01: 11: 36,125 --> 01: 11: 38,918 Perusahaan apa pun yang memilikinya empat pukulan berturut-turut 1401 01: 11: 39,003 --> 01: 11: 42,171 tidak akan terbuka untuk mengubah apa pun. 1402 01: 11: 42,256 --> 01: 11: 44,924 Tempat ini adalah kebalikannya. 1403 01: 11: 45,009 --> 01: 11: 48,052 Mereka berkata, "" Dengar, kami memiliki empat hit berturut-turut. 1404 01: 11: 48,137 --> 01: 11: 51,472 "Kami dalam bahaya mengulangi diri kita sendiri, 1405 01: 11: 51,557 --> 01: 11: 56,561 "atau terlalu puas dan kita perlu mengguncang tempat ini. " 1406 01: 11: 56,645 --> 01: 11: 59,105 Terus bergerak. Simpan saja, Kate, senang bertemu denganmu. Terus bergerak. 1407 01: 11: 59,189 --> 01: 12: 02,650 Aku di sini untuk memberitahumu, kalian semua jenis dalam mode pizza berbahan bakar kayu Anda 1408 01: 12: 02,735 --> 01: 12: 05,069 dan, banyak dari Anda, 1409 01: 12: 05,154 --> 01: 12: 09,532 "Ya, saya bekerja di tempat itu di mana kami membuat hit setelah memukul. " 1410 01: 12: 10,451 --> 01: 12: 11,576 (AUDIENCE LAUGHS) 1411 01: 12: 11,660 --> 01: 12: 16,497 Tapi, Anda tahu, saya beritahu Anda, Saya telah keluar di dunia nyata itu 1412 01: 12: 16,582 --> 01: 12: 18,374 karena beberapa dari Anda juga telah, 1413 01: 12: 18,459 --> 01: 12: 21,502 dan kamu yang ada di luar sana tahu apa yang saya bicarakan. 1414 01: 12: 21,587 --> 01: 12: 23,129 Ini adalah sebuah anomali, 1415 01: 12: 23,213 --> 01: 12: 26,799 tempat ini, A, benar-benar aneh 1416 01: 12: 26,884 --> 01: 12: 30,345 sendirian dalam aspek hit-setelah-hit ini, 1417 01: 12: 30,429 --> 01: 12: 32,055 dan dua, 1418 01: 12: 33,140 --> 01: 12: 38,061 Anda tahu, proyek semacam ini tidak sering terjadi. 1419 01: 12: 38,145 --> 01: 12: 40,355 Raih peluang ini dan jalankan dengan itu. 1420 01: 12: 40,439 --> 01: 12: 43,316 Anda tahu, film itu selamanya, Anda tahu, rasa sakit itu bersifat sementara. 1421 01: 12: 43,400 --> 01: 12: 44,650 (AUDIENCE LAUGHS) 1422 01: 12: 45,110 --> 01: 12: 48,780 LASETER: Begitu kami membawa Brad ke Pixar, kami semua belajar lagi. 1423 01: 12: 48,864 --> 01: 12: 52,992 Dan dia telah membawanya lewati colleborators di Iron Giant, 1424 01: 12: 53,077 --> 01: 12: 55,036 dan mereka luar biasa. 1425 01: 12: 55,120 --> 01: 12: 58,247 BlRD: Orang-orang 2-D yang saya ajak bergumul dengan kotak itu, 1426 01: 12: 58,332 --> 01: 13: 01,417 Anda tahu, hanya mencoba untuk mencari tahu cara membuat komputer 1427 01: 13: 01,502 --> 01: 13: 03,378 lakukan apa yang ingin Anda lakukan. 1428 01: 13: 03,462 --> 01: 13: 05,755 Komputer ada di dua dunia, 1429 01: 13: 05,839 --> 01: 13: 08,966 itu adalah hal yang paling brilian yang pernah Anda lihat, 1430 01: 13: 09,051 --> 01: 13: 10,760 atau itu benar-benar gila. 1431 01: 13: 10,844 --> 01: 13: 12,136 (BERBUNYI) 1432 01: 13: 13,597 --> 01: 13: 16,557 Narator: Para animator 2-D mengambil proses storyboard tradisional 1433 01: 13: 16,642 --> 01: 13: 18,559 ke dimensi ketiga, 1434 01: 13: 18,644 --> 01: 13: 21,813 menyediakan cara-cara baru yang dinamis untuk memvisualisasikan bercerita. 1435 01: 13: 21,897 --> 01: 13: 22,897 (Tertawa kecil) 1436 01: 13: 30,072 --> 01: 13: 33,741 Jika Anda menamai 10 paling banyak hal-hal sulit yang harus dilakukan dalam animasi, 1437 01: 13: 33,826 --> 01: 13: 37,787 kami memiliki semuanya, dan dalam jumlah besar dari mereka semua, manusia. . . 1438 01: 13: 37,871 --> 01: 13: 39,205 POLLCE OFFlCER: Petugas polisi! 1439 01: 13: 39,289 --> 01: 13: 41,791 BlRD: Rambut, kain. 1440 01: 13: 41,875 --> 01: 13: 43,960 Rambut dan kain di bawah air. 1441 01: 13: 44,044 --> 01: 13: 46,379 Rambut dan kain meniup udara. 1442 01: 13: 46,630 --> 01: 13: 47,964 Itu tidak terbatas. 1443 01: 13: 52,803 --> 01: 13: 53,845 (GUN FlRING) 1444 01: 13: 55,431 --> 01: 13: 56,431 (GRUP) 1445 01: 14: 02,229 --> 01: 14: 03,479 -Lihat itu? -Ya. 1446 01: 14: 03,564 --> 01: 14: 05,356 Begitulah cara melakukannya. 1447 01: 14: 05,441 --> 01: 14: 06,774 Itu sekolah lama. 1448 01: 14: 06,859 --> 01: 14: 07,859 (TERTAWA) 1449 01: 14: 07,943 --> 01: 14: 09,610 Ya. Tidak ada sekolah seperti sekolah tua. 1450 01: 14: 11.071 --> 01: 14: 14,574 Narator: The Incredibles ditandai Pixar keenam hit berturut-turut, 1451 01: 14: 14,658 --> 01: 14: 16,284 dan Brad Bird memenangkan yang pertama 1452 01: 14: 16,368 --> 01: 14: 19.078 Penghargaan akademi untuk fitur animasi terbaik. 1453 01: 14: 20,581 --> 01: 14: 23,624 BlRD: Sekarang saya sudah membuat film Pixar, banyak orang bertanya, 1454 01: 14: 23,709 --> 01: 14: 25,334 "Apa rumus rahasia itu?" 1455 01: 14: 25,419 --> 01: 14: 28,129 Seakan ada beberapa perhitungan ajaib. 1456 01: 14: 28,213 --> 01: 14: 32,467 Dan saya berkata, "Ini sangat sederhana, semua orang di sini suka film. 1457 01: 14: 32,551 --> 01: 14: 36,762 "Dan mereka hanya ingin membuat sesuatu yang mereka sendiri ingin lihat. " 1458 01: 14: 39,266 --> 01: 14: 42,351 Narator: Pada tahun 2004, keberhasilan ofThe Incredibles 1459 01: 14: 42,436 --> 01: 14: 44,645 dan film animasi komputer lainnya 1460 01: 14: 44,730 --> 01: 14: 48,566 sedang menuju ke industri-lebar keyakinan bahwa membuat film CG 1461 01: 14: 49,151 --> 01: 14: 51,360 adalah sangat mudah formula untuk hit box office. 1462 01: 14: 53,113 --> 01: 14: 56,199 Seperti banyak film 2-D gagal di box office, 1463 01: 14: 56,325 --> 01: 15: 00,578 animasi digambar tangan sekarang dihadapkan kepunahan untuk pertama kalinya dalam sejarah. 1464 01: 15: 01,497 --> 01: 15: 03,831 Ada periode ini di negara ini, 1465 01: 15: 03,916 --> 01: 15: 07,335 dan itu terjadi di Dreamworks dan itu terjadi di Disney Animation, 1466 01: 15: 07,419 --> 01: 15: 11,589 dan itu karena mereka punya beberapa film yang tidak berjalan dengan baik. 1467 01: 15: 12,674 --> 01: 15: 16,093 Kisah-kisahnya tidak kuat, jujur, 1468 01: 15: 17,137 --> 01: 15: 20,181 dan kepala masing-masing studio pada saat itu berkata, 1469 01: 15: 20,265 --> 01: 15: 21,807 "Yah, masalahnya adalah mereka dalam 2-D, 1470 01: 15: 21,892 --> 01: 15: 24,727 "dan para penonton telah kehilangan rasa untuk 2-D. " 1471 01: 15: 24,811 --> 01: 15: 26,437 Jadi mereka beralih ke 3-D, 1472 01: 15: 26,522 --> 01: 15: 29,273 dan pada dasarnya ditutup Animasi 2-D di negara ini. 1473 01: 15: 29,358 --> 01: 15: 34,278 Ide yang diturunkan adalah, "Yah, tidak ada yang ingin melihat 2-D lagi. " 1474 01: 15: 36,323 --> 01: 15: 37,365 (STUTTERS) 1475 01: 15: 37,449 --> 01: 15: 39,700 Faktanya adalah, mereka akan suka untuk melihat film 2-D yang bagus, 1476 01: 15: 39,785 --> 01: 15: 42,537 itu tidak pernah menjadi pertanyaan, kamu tahu, tapi. . . 1477 01: 15: 45,082 --> 01: 15: 46,374 Itu mengerikan, Anda tahu, 1478 01: 15: 46,458 --> 01: 15: 50,461 untuk sampai pada kesimpulan ini yang hanya 3-D 1479 01: 15: 51,964 --> 01: 15: 53,256 akan menjadi masa depan kita. 1480 01: 15: 53,799 --> 01: 15: 56,133 Ada banyak sekali kehilangan moral, 1481 01: 15: 56,218 --> 01: 15: 59,053 ada yang sangat besar Kehilangan keinginan untuk hidup, 1482 01: 15: 59,137 --> 01: 16: 01,389 dalam arti, membuat produk yang bagus. 1483 01: 16: 01,473 --> 01: 16: 04,350 Dan mereka menjual meja animasi, 1484 01: 16: 04,434 --> 01: 16: 08,563 mereka, Anda tahu, hanya memimpin seniman berbakat keluar dari pintu 1485 01: 16: 08,647 --> 01: 16: 11,857 dengan hidung mereka dan berkata, Anda tahu, "Kami tidak membutuhkanmu lagi." 1486 01: 16: 13,026 --> 01: 16: 15,236 PELANGGARAN: Dan ada periode yang sangat menyakitkan 1487 01: 16: 15,320 --> 01: 16: 19,282 itu seperti seseorang yang sekarat, hanya untuk melihat apa yang terjadi, 1488 01: 16: 19,366 --> 01: 16: 23,661 Maksud saya itu ada hubungannya dengan begitu banyak, banyak orang kehilangan pekerjaan mereka. 1489 01: 16: 24,997 --> 01: 16: 27,540 Tetapi bahkan lebih dari itu, hanya, semacam bentuk seni 1490 01: 16: 27,624 --> 01: 16: 30,918 yang telah dibangun selama beberapa dekade, 1491 01: 16: 31,003 --> 01: 16: 37,425 baru saja ditinggalkan, saya pikir karena itu bukan tiket panas saat ini. 1492 01: 16: 38,969 --> 01: 16: 42,221 CATMULL: Semua orang di Pixar mencintai animasi 3-D, 1493 01: 16: 42,306 --> 01: 16: 46.100 Anda tahu, kami membantu mengembangkannya. Tetapi kami juga menyukai animasi 2-D, 1494 01: 16: 46,184 --> 01: 16: 50,396 dan berpikir bahwa 2-D ditutup, dan kami digunakan sebagai alasan 1495 01: 16: 50,480 --> 01: 16: 52,231 untuk menutupnya sangat buruk. 1496 01: 16: 52,733 --> 01: 16: 56,152 Kami melihat ini bentuk seni yang dibuang, 1497 01: 16: 56,236 --> 01: 16: 59.280 jadi, bagi kami, itu hanya, itu adalah saat yang tragis. 1498 01: 17: 00,532 --> 01: 17: 03,284 Narator: Seperti Pixar dan Disney menghadapi akhir kontrak mereka, 1499 01: 17: 03,535 --> 01: 17: 07,288 dua studio bentrok istilah dari kesepakatan yang lebih adil. 1500 01: 17: 07,414 --> 01: 17: 11,125 Sementara itu, Disney bersiap untuk mengembangkan sekuel langsung ke video 1501 01: 17: 11,209 --> 01: 17: 14,337 film-film Pixar tanpa keterlibatan Pixar. 1502 01: 17: 16,006 --> 01: 17: 19,383 Keyakinan kami adalah bahwa, sejak kami menciptakan karakter, 1503 01: 17: 19,468 --> 01: 17: 23,179 pencipta asli adalah orang-orang siapa yang harus meneruskannya, 1504 01: 17: 23,263 --> 01: 17: 24,805 dan beri mereka hidup. 1505 01: 17: 24,890 --> 01: 17: 27,642 Dan menyerahkannya kepada seseorang lain untuk keuntungan ekonomi jangka pendek 1506 01: 17: 27,726 --> 01: 17: 29,310 hanya tidak masuk akal. 1507 01: 17: 29,394 --> 01: 17: 33,356 Rasanya seperti membalikkan anak-anak Anda kepada orang lain. 1508 01: 17: 33,440 --> 01: 17: 35,858 Kami akan kehilangan karakter itu. 1509 01: 17: 35,942 --> 01: 17: 38,319 Itu benar-benar disayangkan pada waktu itu 1510 01: 17: 38,403 --> 01: 17: 40,655 karena kami punya ini hubungan fenomenal 1511 01: 17: 40,739 --> 01: 17: 41,864 dengan Disney selama ini, 1512 01: 17: 41,948 --> 01: 17: 43,282 dimana kita berada sebuah perusahaan independen 1513 01: 17: 43,367 --> 01: 17: 44,867 dan mereka melakukan distribusi dan pemasaran. 1514 01: 17: 45,744 --> 01: 17: 49,830 Narator: Pada 2004, Steve Jobs membuka pembicaraan dengan studio lain, 1515 01: 17: 49,915 --> 01: 17: 53,167 sementara di Pixar, awan kecemasan menggantung karyawan 1516 01: 17: 53,251 --> 01: 17: 55,503 yang merasa bahwa sebuah merger dengan perusahaan yang lebih besar 1517 01: 17: 55,587 --> 01: 18: 00,007 bisa mengancam kehilangan mereka semangat unik dan budaya kreatif. 1518 01: 18: 00,092 --> 01: 18: 02,510 CATMULL: Sangat jelas tidak ada dari mereka ingin melakukan itu. 1519 01: 18: 02,594 --> 01: 18: 04,512 Mereka ingin menjadi sebuah perusahaan independen, 1520 01: 18: 04,596 --> 01: 18: 06,263 sedangkan jika kita untuk menjadi mandiri, 1521 01: 18: 06,348 --> 01: 18: 07,556 kita harus mulai pemasaran 1522 01: 18: 07,641 --> 01: 18: 09,975 dan distribusi dan dapatkan pasangan lain. 1523 01: 18: 10,060 --> 01: 18: 14,355 Dan itu akan mengubah budaya cara-cara yang tidak kami inginkan. 1524 01: 18: 14,439 --> 01: 18: 16,774 Narator: Tapi pada tahun 2005, perombakan perusahaan 1525 01: 18: 16,858 --> 01: 18: 19,694 dalam memimpin Disney untuk menggantikan Michael Eisner. 1526 01: 18: 19,778 --> 01: 18: 22,446 Bob Iger ditunjuk sebagai CEC baru, 1527 01: 18: 22,531 --> 01: 18: 24,323 dan harapan menjadi tinggi 1528 01: 18: 24,616 --> 01: 18: 27,952 yang mungkin dia perbaiki hubungan yang rusak dengan Pixar. 1529 01: 18: 28,829 --> 01: 18: 32,039 Saat saya mendekati hari itu bahwa saya akan menjadi CEO, 1530 01: 18: 32,124 --> 01: 18: 35,876 dan saya mulai lebih fokus dan banyak lagi tentang masa depan perusahaan, 1531 01: 18: 35,961 --> 01: 18: 38.003 itu menjadi semakin jelas itu 1532 01: 18: 38,463 --> 01: 18: 41,382 untuk Disney untuk benar-benar menjadi sukses di masa depan, 1533 01: 18: 41,466 --> 01: 18: 44,301 kami harus kembali hari-hari gemilang animasi. 1534 01: 18: 44,386 --> 01: 18: 46,887 Jadi saya mulai berfokus pada cara melakukan itu, 1535 01: 18: 46,972 --> 01: 18: 50,224 dan itu benar-benar dimulai dengan menemukan orang yang tepat. 1536 01: 18: 50,308 --> 01: 18: 52,935 Semakin aku memikirkannya, semakin aku menyadari itu 1537 01: 18: 53,019 --> 01: 18: 57,273 Pixar memiliki lebih banyak orang yang tepat dari mungkin yang lain 1538 01: 18: 58,233 --> 01: 19: 00,818 tempat di dunia, dari perspektif animasi. 1539 01: 19: 00,986 --> 01: 19: 05,239 Saya kemudian pergi ke pembukaan Hong Kong Disneyland pada bulan September, 1540 01: 19: 05,323 --> 01: 19: 06,741 dan pawai berlalu. 1541 01: 19: 07,159 --> 01: 19: 10,536 Itu memukul saya bahwa karakter yang ada di dalam pawai 1542 01: 19: 10,620 --> 01: 19: 14,707 semua berasal dari film-film yang pernah ada dibuat sebelum pertengahan 90-an, 1543 01: 19: 14,791 --> 01: 19: 17,168 kecuali untuk beberapa karakter Pixar. 1544 01: 19: 17,252 --> 01: 19: 20,379 Saya merasa bahwa saya perlu berpikir bahkan lebih dari kotak 1545 01: 19: 20,464 --> 01: 19: 21,672 daripada yang saya pikirkan, 1546 01: 19: 21,757 --> 01: 19: 24,884 dan saya punya banyak rasa urgensi yang lebih besar. 15 47 01: 19: 24,968 --> 01: 19: 27,219 Saya menjadi CEO 1 Oktober. 1548 01: 19: 27,304 --> 01: 19: 31,974 Saya menelepon Steve sekitar waktu itu dan berkata saya pikir kita harus bicara, 1549 01: 19: 32,058 --> 01: 19: 33,851 Saya memiliki beberapa ide yang lebih besar. 1550 01: 19: 33,935 --> 01: 19: 36,937 Dan itu dimulai sebuah periode diskusi yang panjang, 1551 01: 19: 37,022 --> 01: 19: 40,024 karena itu sangat serius untuk kedua belah pihak. 1552 01: 19: 41,109 --> 01: 19: 45,154 Dia benar-benar perlu merasa nyaman bahwa Pixar ada di tangan kanan 1553 01: 19: 45,238 --> 01: 19: 48,949 dan, yang lebih penting, menghormati bakat dan budaya. 1554 01: 19: 49,868 --> 01: 19: 54,079 Kami sangat terkesan dengan pandangannya tentang di mana Disney bisa pergi. 1555 01: 19: 54,164 --> 01: 19: 57,124 Ini berubah persamaannya secara dramatis, 1556 01: 19: 57,209 --> 01: 19: 59,293 dan pada akhirnya dengan menimbang segalanya, 1557 01: 19: 59,377 --> 01: 20: 00,419 kami sampai pada kesimpulan 1558 01: 20: 00,504 --> 01: 20: 03,297 bahwa hal terbaik yang bisa kami lakukan bergabung dengan Disney. 1559 01: 20: 05,342 --> 01: 20: 07,927 Narator: $ 7, 4 miliar kesepakatan akuisisi 1560 01: 20: 08,011 --> 01: 20: 10,471 memberikan Steve Jobs tempat duduk di papan Disney 1561 01: 20: 10,555 --> 01: 20: 12,223 sebagai pemegang saham terbesar perusahaan, 1562 01: 20: 12,307 --> 01: 20: 14,558 membuat John Lasseter Chief Creative Officer, 1563 01: 20: 14,643 --> 01: 20: 18,813 dan Ed Catmull, Presiden Disney dan Pixar Animation Studios. 1564 01: 20: 18,897 --> 01: 20: 21,732 Kami yakin bahwa Bob sangat mengerti Pixar, 1565 01: 20: 22,359 --> 01: 20: 26,028 dan kami pikir kami punya apresiasi terhadap Disney 1566 01: 20: 26,112 --> 01: 20: 27,988 dan cinta aset Disney yang unik 1567 01: 20: 28,073 --> 01: 20: 30,157 seperti bisa mendapatkan karakter di taman hiburan 1568 01: 20: 30,242 --> 01: 20: 33,577 dan benar-benar mengekspresikannya semua aset luar biasa Disney. 1569 01: 20: 33,662 --> 01: 20: 38,249 Dan kami pikir kami mengerti bagaimana membuat Pixar menjadi Pixar 1570 01: 20: 38,542 --> 01: 20: 42,086 dan cara menyebarkan sebagian budaya itu di sekitar dan mungkin, 1571 01: 20: 42,170 --> 01: 20: 44,129 Anda tahu, beberapa bagian lain dari Disney juga. 1572 01: 20: 44,214 --> 01: 20: 46.298 "Kami pikir kami punya sesuatu cukup bagus di sini. 1573 01: 20: 47,217 --> 01: 20: 48,926 CATMULL: Sementara kita akan melakukannya membuat film 3-D, 1574 01: 20: 49,010 --> 01: 20: 50,886 kita juga akan membuat film 2-D 1575 01: 20: 50,971 --> 01: 20: 53,597 Karena itu bagian dari ini indah warisan yang kita dapatkan di sini, 1576 01: 20: 53,682 --> 01: 20: 55,307 dan itu adalah bentuk seni yang indah. 1577 01: 20: 55,392 --> 01: 20: 59,854 Rasanya seperti ini adalah kulminasi sejati dari gedung Pixar 1578 01: 20: 59,938 --> 01: 21: 02,648 dan perusahaan yang luar biasa ini sesuatu yang akan terus berlanjut 1579 01: 21: 02,732 --> 01: 21: 05,025 dan terus membuat gelombang di masa depan. 1580 01: 21: 05,110 --> 01: 21: 06,944 Kesepakatan ini diharapkan untuk menutup musim panas ini 1581 01: 21: 07,028 --> 01: 21: 08,821 hanya tentang waktu bahwa Pixar akan dirilis 1582 01: 21: 08,905 --> 01: 21: 10,823 film fitur ketujuh, yang disebut Mobil. 1583 01: 21: 10.907 --> 01: 21: 11,907 (LIGHTNING McQUEEN WHOOPS) 1584 01: 21: 16,746 --> 01: 21: 19,748 Narator: kembalinya John Lasseter ke kursi direktur 1585 01: 21: 19,833 --> 01: 21: 21,292 datang dengan merilis Mobil. 1586 01: 21: 22,711 --> 01: 21: 25,254 Film yang terinspirasi oleh perjalanan lintas negara 1587 01: 21: 25,338 --> 01: 21: 27,840 dia membawa keluarganya pada tahun 1999. 1588 01: 21: 28,258 --> 01: 21: 30,885 Hai, ini luar biasa. Blue Ridge Parkway. 1589 01: 21: 35,223 --> 01: 21: 38,225 Narator: Ditetapkan di kota yang lampau di Route 66, 1590 01: 21: 38,310 --> 01: 21: 41,437 Kecintaan John pada mobil dan dunia balap 1591 01: 21: 41,521 --> 01: 21: 43,647 menginspirasi tingkat keindahan baru, 1592 01: 21: 43,732 --> 01: 21: 47,151 kecepatan dan realitas yang meningkat dalam animasi komputer. 1593 01: 21: 47,527 --> 01: 21: 48,611 Pagi, Sleeping Beauty. 1594 01: 21: 48,695 --> 01: 21: 49,695 (GASPS) 1595 01: 21: 49,779 --> 01: 21: 50,821 (TERTAWA) 1596 01: 21: 52,365 --> 01: 21: 55,576 Narator: Mobil menjadi yang ketujuh tekan berturut-turut untuk Pixar. 1597 01: 21: 55,660 --> 01: 21: 57,578 Dan hubungan baru dengan Disney 1598 01: 21: 57,662 --> 01: 21: 59,914 mulai dengan kaki kanan. 1599 01: 21: 59,998 --> 01: 22: 02,291 Ed dan John sekarang melihat ke masa depan 1600 01: 22: 02,375 --> 01: 22: 05,377 dengan tantangan membimbing dua studio animasi. 1601 01: 22: 05,462 --> 01: 22: 09,089 Dan John, kembali ke akarnya untuk secara kreatif mengawasi 1602 01: 22: 09,174 --> 01: 22: 12,426 semua taman hiburan Disney dan atraksi. 1603 01: 22: 12,510 --> 01: 22: 15,846 Ini. . . Hanya saja, ini sangat indah. Flik di sana. 1604 01: 22: 17,766 --> 01: 22: 19,516 John adalah penggemar Disney yang sangat besar. 1605 01: 22: 20,185 --> 01: 22: 21,852 Maksudku, dia bekerja di taman hiburan, 1606 01: 22: 21,937 --> 01: 22: 23,479 dia dibesarkan di Disney. 1607 01: 22: 23,563 --> 01: 22: 26,273 (TERTAWA) Oh, lihat. . . Lihat ini. Ini luar biasa! 1608 01: 22: 26,358 --> 01: 22: 27,399 (CHlLDREN CHATTERING) 1609 01: 22: 27,484 --> 01: 22: 30,110 MlLLER: Dia senang berada di tempat itu 1610 01: 22: 30,195 --> 01: 22: 33,614 dan jenis bisa pergi kemana-mana dia ingin pergi, dan melihat apa yang ada di sana. 1611 01: 22: 33,698 --> 01: 22: 36.408 Dan bawa semuanya dari masa lalu, jelajahi. . . 1612 01: 22: 36,493 --> 01: 22: 39,119 1978, 27 tahun lalu, 1613 01: 22: 39,204 --> 01: 22: 42,331 adalah terakhir kali saya juragan sebuah Jungle Cruise. 1614 01: 22: 42,415 --> 01: 22: 43,749 Dan saya ingin semua orang pergi ... 1615 01: 22: 43,833 --> 01: 22: 46,794 Perasaannya sangat bagus tentang itu. 1616 01: 22: 46,878 --> 01: 22: 50,381 Anda punya itu seorang pria yang luar biasa di Disney. 1617 01: 22: 51,216 --> 01: 22: 54,176 Itu adalah intuisi besar yang dia miliki, 1618 01: 22: 54,260 --> 01: 22: 56,345 dia sepertinya tahu segalanya sebelumnya. 1619 01: 22: 56,429 --> 01: 22: 59,306 Saya menemukan hal yang sama di sana dengan Lasseter. 1620 01: 22: 59,391 --> 01: 23: 03,185 Dia cukup banyak gambar Walt, saya pikir. 1621 01: 23: 07,023 --> 01: 23: 09,733 WALT DISNEY: Saat merencanakan yang baru gambar, kita tidak memikirkan orang dewasa, 1622 01: 23: 09,818 --> 01: 23: 11,402 dan kami tidak memikirkan anak-anak. 1623 01: 23: 11,486 --> 01: 23: 14,738 Tapi hanya dari denda itu, bersih, tempat yang belum terjamah 1624 01: 23: 14,823 --> 01: 23: 16,407 jauh di dalam setiap dari kita 1625 01: 23: 16,491 --> 01: 23: 18,158 itu mungkin dunia telah membuat kita lupa, 1626 01: 23: 18,243 --> 01: 23: 21,495 dan itu mungkin foto kita dapat membantu mengingat. 1627 01: 23: 27,377 --> 01: 23: 31,171 LASETER: Yah, masa depan Pixar bagi saya akan terus berlanjut 1628 01: 23: 31,256 --> 01: 23: 32,715 membuat film-film hebat ini, 1629 01: 23: 32,799 --> 01: 23: 35,342 dengan semakin banyak direktur visioner. 1630 01: 23: 35,427 --> 01: 23: 37,845 Dan kemudian memberi mereka kreatif kepemilikan atas apa yang mereka lakukan, 1631 01: 23: 37,929 --> 01: 23: 41,432 jadi mereka bisa bangga itu untuk sisa hidup mereka. 1632 01: 23: 42,434 --> 01: 23: 47,146 Ada begitu banyak anak muda hari ini yang ingin menjadi animator, 1633 01: 23: 47,230 --> 01: 23: 50,983 yang terpesona oleh animasi, lebih dari sebelumnya. 1634 01: 23: 51,067 --> 01: 23: 55,279 Jadi ini adalah bidang yang menginspirasi dan menarik. 1635 01: 23: 56,531 --> 01: 23: 59.366 Ada keuntungan nyata berada di media baru. 1636 01: 23: 59,451 --> 01: 24: 03,620 Kami masih menyiapkan diri untuk hal-hal yang belum pernah kami lakukan sebelumnya. 1637 01: 24: 06,166 --> 01: 24: 09,543 HANKS: Saya merasa seperti saya di Dumbo, Saya merasa seperti saya di Pinocchio. 1638 01: 24: 09,627 --> 01: 24: 12,379 Ini benar-benar akan abadi dan selamanya 1639 01: 24: 12,464 --> 01: 24: 14,715 dan akan selalu mendarat di dalam kesadaran 1640 01: 24: 14,799 --> 01: 24: 17,634 satu generasi lagi dari penonton bioskop. 1641 01: 24: 19,429 --> 01: 24: 23,223 JOBS: Pixar dilihat oleh banyak orang sebagai kesuksesan dalam semalam, 1642 01: 24: 23,308 --> 01: 24: 27,394 tetapi jika Anda benar-benar melihat lebih dekat, sebagian besar Keberhasilan dalam semalam membutuhkan waktu lama. 1643 01: 24: 28,521 --> 01: 24: 29,688 Kachow!