1
00: 00: 45,560 --> 00: 00: 49,789
The Wizard of Gore (2007)

2
00: 02: 50,722 --> 00: 02: 54,314
Si penyihir mengerikan
di dekat Anda!

3
00: 03: 00,520 --> 00: 03: 02,033
Montag the Magnificent

4
00: 03: 24,320 --> 00: 03: 28,075
Hari Hadir

5
00: 03: 28,720 --> 00: 03: 30,119
Namaku Ed Bigelow.

6
00: 03: 30,200 --> 00: 03: 34,237
Dan apa yang Anda tonton
adalah akhir dari hidupku seperti yang aku tahu.

7
00: 03: 34,398 --> 00: 03: 36,992
Selama yang saya ingat,
kertas bawah tanah yang saya terbitkan,

8
00: 03: 37,078 --> 00: 03: 40,835
The Cacophony Gazette, adalah
hal terpenting dalam hidupku.

9
00: 03: 40,921 --> 00: 03: 43,117
Sebenarnya, gores itu.
Itu yang kedua.

10
00: 03: 43,202 --> 00: 03: 45,350
Yang pertama adalah dunia
Saya buat untuk diri saya sendiri.

11
00: 03: 45,440 --> 00: 03: 46,667
Anda telah melihat sedikit.

12
00: 03: 46,759 --> 00: 03: 49,478
Pakaian vintage, misalnya.
Mereka berdarah sekarang.

13
00: 03: 49,559 --> 00: 03: 50,880
Tidak begitu renyah.

14
00: 03: 50,961 --> 00: 03: 52,791
Mereka mengatakan semua panggung dunia.

15
00: 03: 52,880 --> 00: 03: 56,236
Dan pengisap bahwa saya, saya membeli garis.
Saya menjadikan diri saya sang bintang.

16
00: 03: 56,320 --> 00: 03: 58,959
Saya membangun panggung.
Saya melemparkan para aktor.

17
00: 03: 59,040 --> 00: 04: 02,076
Saya melakukan segalanya dengan benar.
Percayalah kepadaku.

18
00: 04: 02,159 --> 00: 04: 03,591
Anda akan melihat.

19
00: 04: 03,678 --> 00: 04: 05,512
Dan Anda akan melihat bagaimana semua itu terjadi pada iblis.

20
00: 04: 05,601 --> 00: 04: 08,354
Dan Anda akan bertanya-tanya bagaimana caranya
semuanya sampai pada titik ini.

21
00: 04: 08,441 --> 00: 04: 11,238
Dan bagaimana saya bisa sampai ke tempat ini.

22
00: 04: 18,599 --> 00: 04: 21,353
Apa-apaan, Ed?
Jangan bawa omong kosong ini ke sini.

23
00: 04: 22,480 --> 00: 04: 25,676
Lihatlah, bawa pantatmu ke jalan
dan berbaring, oke?

24
00: 04: 26,598 --> 00: 04: 29,510
Saya akan menelepon, oke? Melihat...
Aku akan memberi tahu mereka ada seorang pria di jalan.

25
00: 04: 29,598 --> 00: 04: 32,354
Saya akan memberitahu mereka Broadway.
Pastikan itu Broadway.

26
00: 04: 32,921 --> 00: 04: 34,478
Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan, man.

27
00: 04: 47,041 --> 00: 04: 48,598
Ed, kamu tidak boleh di sini seperti ini.

28
00: 04: 48,680 --> 00: 04: 50,111
Chong. Saya butuh Chong.

29
00: 04: 50,358 --> 00: 04: 51,508
Ed?

30
00: 04: 52,080 --> 00: 04: 53,831
Apa yang kamu lakukan, Mickey Cina?

31
00: 04: 53,919 --> 00: 04: 56,959
- Aku membuangnya keluar.
- Bagus. Tidak masalah. Tidak masalah.

32
00: 04: 57,362 --> 00: 04: 59,876
- Kenapa kamu di sini, Ed?
- Annie, aku harus menemui Chong.

33
00: 04: 59,962 --> 00: 05: 01,519
Dia ingin melihat Dok Chong?
Bawa dia ke Dr. Chong.

34
00: 05: 01,602 --> 00: 05: 02,752
Tidak ada yang seharusnya tahu Chong ada di sini.

35
00: 05: 02,762 --> 00: 05: 06,389
Baik? Ayolah.

36
00: 05: 06,560 --> 00: 05: 08,471
Pindah. Pindah!

37
00: 05: 25,881 --> 00: 05: 27,233
Apakah Anda mengatasinya?

38
00: 05: 29,720 --> 00: 05: 31,551
Bacalah semua tentang itu.

39
00: 05: 34,320 --> 00: 05: 38,439
Hal pertama yang pertama.
Duduk di atas meja, Scoop.

40
00: 05: 41,280 --> 00: 05: 45,158
Mabel, bersihkan dia dengan bagus.

41
00: 06: 09,798 --> 00: 06: 13,838
Menemukan tempat untuk mengentalkan darah Anda.

42
00: 06: 22,600 --> 00: 06: 25,067
Setidaknya memperlambatnya.

43
00: 06: 27,599 --> 00: 06: 28,954
Itu dia!

44
00: 06: 30,120 --> 00: 06: 32,873
Biarkan saja pengisap melakukan sisanya.

45
00: 06: 34,840 --> 00: 06: 36,478
Tinggalkan kami.

46
00: 06: 50,920 --> 00: 06: 53,388
Mau memberitahuku apa yang terjadi?

47
00: 06: 53,880 --> 00: 06: 55,393
Saya lebih suka hanya berbaring di sini.

48
00: 06: 55,480 --> 00: 06: 58,598
Biarkan jarum dan
orang-orang Anda melakukan pekerjaan mereka.

49
00: 06: 58,880 --> 00: 07: 01,155
Semuanya ada di Lembaran Negara.

50
00: 07: 12,560 --> 00: 07: 16,917
Kita bisa hash ini nanti,
ketika Anda merasa sanggup melakukannya.

51
00: 07: 19.080 --> 00: 07: 20,910
Kami akan.

52
00: 07: 21,921 --> 00: 07: 23,593
Kami pasti akan.

53
00: 07: 31,279 --> 00: 07: 34,076
satu minggu kemudian

54
00: 07: 34,162 --> 00: 07: 35,753
Selamat Halloween, Ed.

55
00: 07: 36,122 --> 00: 07: 38,635
Baby, kenapa kita impas
repot-repot datang ke benda ini setiap tahun?

56
00: 07: 38,721 --> 00: 07: 40,599
Apa yang salah denganmu?

57
00: 08: 11,160 --> 00: 08: 12,990
Yang ini terlihat menjanjikan.

58
00: 08: 13,079 --> 00: 08: 14,560
Jadi apa yang Anda pikirkan?

59
00: 08: 16,120 --> 00: 08: 18,475
Saya pikir saya akan memberinya putaran.

60
00: 08: 19,560 --> 00: 08: 21,596
Saya akan mengambil kepala.

61
00: 08: 24,399 --> 00: 08: 26,354
- Pekerjaan yang baik. Ini tiket Anda.
- Terima kasih.

62
00: 08: 29,562 --> 00: 08: 33,237
Ooh, ini voucher untuk satu
dari konsesi tersebut.

63
00: 08: 36,920 --> 00: 08: 38,672
Anda menginginkan sesuatu?

64
00: 08: 39,600 --> 00: 08: 41,829
Anda pikir ini nyata?

65
00: 08: 42,760 --> 00: 08: 44,318
Imut.

66
00: 08: 48,839 --> 00: 08: 50,988
- Saya menggali suara mereka.
- Anda akan menulisnya?

67
00: 08: 51,078 --> 00: 08: 54,391
Kecuali sesuatu yang mengerikan
mengikat sirkus ini bersama.

68
00: 08: 54,481 --> 00: 08: 56,199
Maksud saya mungkin, mungkin.

69
00: 08: 56,281 --> 00: 08: 57,431
- Kamu mau naik ke atas?
- Hanya mengikutimu, sayang.

70
00: 08: 57,880 --> 00: 08: 59,031
Ed!

71
00: 09: 01,600 --> 00: 09: 04,909
Ini pacarku, Maggie.
Kami bertemu di gereja.

72
00: 09: 05,479 --> 00: 09: 07,073
Rexina.

73
00: 09: 09,121 --> 00: 09: 10,758
Datanglah ke acaraku.

74
00: 09: 10,840 --> 00: 09: 12,478
Saya tidak akan melewatkannya.

75
00: 09: 14,320 --> 00: 09: 15,718
Senang melihatmu.

76
00: 09: 16,919 --> 00: 09: 18,271
Bagaimana Anda lupa nama seperti Rexina?

77
00: 09: 18,358 --> 00: 09: 21,832
Semua gadis berkerah anjing,
mereka mulai berlari bersama. Bagaimana kamu tahu?

78
00: 09: 21,922 --> 00: 09: 24,515
- Anda memperkenalkan saya terlebih dahulu.
- Kamu tajam.

79
00: 09: 24,602 --> 00: 09: 26,591
Gulat lumpur, itu baru.

80
00: 09: 26,680 --> 00: 09: 29,513
Aku menyukai yang itu. Dia punya keberanian.

81
00: 09: 30,361 --> 00: 09: 31,918
Gereja?

82
00: 09: 34,719 --> 00: 09: 36,039
Kembali ke Neverland.

83
00: 09: 36,120 --> 00: 09: 39,508
Tidak ada yang lelah
lelucon Michael Jackson.

84
00: 09: 40,519 --> 00: 09: 43,716
Anda tahu apa yang saya tidak suka?
Apakah kebosanan tempat ini.

85
00: 09: 43,799 --> 00: 09: 47,316
Benar. Tapi Anda memang menyukai semua orang di sini
akan melakukan apa pun untuk memastikan Anda tidak bosan.

86
00: 09: 47,401 --> 00: 09: 51,953
Sekarang sepertinya orang mencoba lebih keras dan
sulit untuk membuatnya tampak seperti mereka sedang bersenang-senang,

87
00: 09: 52,042 --> 00: 09: 54,917
padahal kenyataannya semua orang di sini hanya ...

88
00: 10: 06,359 --> 00: 10: 09,510
Wizard of Death
Montag the Magnificent

89
00: 10: 10,998 --> 00: 10: 12,151
- Pertunjukan sulap?
- Ya, itu layak dicoba.

90
00: 10: 12,242 --> 00: 10: 14,995
Alamatnya benar.

91
00: 10: 41,041 --> 00: 10: 43,076
Sepertinya Anda mendapat edisi berikutnya.

92
00: 11: 17,200 --> 00: 11: 20,431
- Ada apa?
- Saya belum tahu ada apa

93
00: 11: 37,480 --> 00: 11: 39,869
Ada apa dengan pria tunawisma itu?

94
00: 11: 41,880 --> 00: 11: 44,839
Itu bukan orang yang menemui kita di depan.

95
00: 11: 48,240 --> 00: 11: 50,276
Itu yang memberi kami kartu.

96
00: 11: 50,518 --> 00: 11: 53,795
Dia hanya seorang simpatisan.
Dia harus menjadi pembuka.

97
00: 12: 38,640 --> 00: 12: 40,120
Oh, Tuhanku, tidak.

98
00: 12: 42,400 --> 00: 12: 45,755
Itu tikus. Ini tikus hidup.

99
00: 13: 09,718 --> 00: 13: 12,107
Di mana Anda pikir Anda akan pergi?

100
00: 13: 12,318 --> 00: 13: 14,627
pergi seperti ini?

101
00: 13: 15,798 --> 00: 13: 17,757
Iya kamu.

102
00: 13: 17,841 --> 00: 13: 20,957
Pelacur di belakang.

103
00: 13: 26,640 --> 00: 13: 28,436
Duduklah, jalang.

104
00: 13: 28,519 --> 00: 13: 29,874
Kamu

105
00: 13: 29,961 --> 00: 13: 31,838
mati malam ini.

106
00: 13: 32,721 --> 00: 13: 34,631
- Itu Cayenne.
- Siapa?

107
00: 13: 34,720 --> 00: 13: 40,510
Jadi perintah ...
Montag the Magnificent.

108
00: 13: 47,241 --> 00: 13: 49,037
Oh, aku mencintaimu orang.

109
00: 13: 49,120 --> 00: 13: 53,831
Maksud saya, saya sangat mencintai

110
00: 13: 54,600 --> 00: 13: 55,953
kamu orang

111
00: 13: 56,040 --> 00: 14: 00,591
Anda orang tidak merasakan apa-apa.

112
00: 14: 01,240 --> 00: 14: 04,356
Anda tidak punya empati.

113
00: 14: 04,439 --> 00: 14: 08,594
Baiklah, malam ini kamu
akan merasakan

114
00: 14: 09,162 --> 00: 14: 11,311
sesuatu.

115
00: 14: 11,401 --> 00: 14: 14,872
Dan sekarang, saya akan berusaha

116
00: 14: 14,962 --> 00: 14: 17,757
merasakan sesuatu, apa saja

117
00: 14: 17,839 --> 00: 14: 24,758
selain jijik dan jijik

118
00: 14: 25,361 --> 00: 14: 26,793
untuk kalian,

119
00: 14: 26,880 --> 00: 14: 30,509
kamu orang yang membuat hariku.

120
00: 14: 30,600 --> 00: 14: 33,476
Terima kasih.
Terima kasih.

121
00: 15: 01,802 --> 00: 15: 03,553
Sayang, ini hanya tipuan.

122
00: 15: 03,641 --> 00: 15: 04,835
Apakah itu?

123
00: 15: 05,560 --> 00: 15: 09,553
Ketika seseorang melewati
kaca depan mobil

124
00: 15: 09,640 --> 00: 15: 13,871
dan, beberapa bulan kemudian,
kulit mereka mulai terbuka

125
00: 15: 13,959 --> 00: 15: 18,192
untuk membiarkan kaca melalui dengan cara apa pun itu bisa,

126
00: 15: 18,360 --> 00: 15: 22,319
apakah itu tipuan juga?

127
00: 15: 25,319 --> 00: 15: 26,546
Mungkin

128
00: 15: 26,638 --> 00: 15: 30,715
ini membawa ...

129
00: 15: 31,361 --> 00: 15: 34,272
ke permukaan hal-hal,

130
00: 15: 34,880 --> 00: 15: 37,394
hal-hal yang tajam,

131
00: 15: 37,480 --> 00: 15: 39,994
adalah sebuah trik.

132
00: 15: 40,080 --> 00: 15: 45,837
Mungkin ilusi terbesar,
satu-satunya ilusi,

133
00: 15: 47,118 --> 00: 15: 54,358
Apakah itu...
melarikan diri.

134
00: 15: 56,001 --> 00: 15: 57,956
Kami belum melupakanmu, jalang.

135
00: 15: 58,040 --> 00: 16: 02,717
Sudah waktunya bagimu
menjadi seniman pelarian.

136
00: 16: 14,800 --> 00: 16: 16,437
Hanya melihatmu.

137
00: 16: 17,479 --> 00: 16: 20,315
Lihat saja dia, teman-teman.

138
00: 16: 21,162 --> 00: 16: 23,278
Di baju besinya,

139
00: 16: 23,362 --> 00: 16: 25,876
cangkangnya,

140
00: 16: 26,322 --> 00: 16: 31,441
di bawah cangkangnya Betty Boop.

141
00: 16: 31,521 --> 00: 16: 37,158
Lihat saja sendiri.

142
00: 16: 38,040 --> 00: 16: 41,509
Konyol.

143
00: 16: 41,879 --> 00: 16: 44,073
Bersembunyi tidak berguna, kepiting kecilku.

144
00: 16: 44,158 --> 00: 16: 47,234
Ini adalah latihan

145
00: 16: 47,322 --> 00: 16: 50,040
dalam kesia-siaan.

146
00: 16: 50,121 --> 00: 16: 53,635
Apa kalian semua ...

147
00: 16: 55,400 --> 00: 17: 00,191
adalah pulp, ketika kulitnya

148
00: 17: 00,401 --> 00: 17: 03,631
terbelah lebar.

149
00: 17: 09,879 --> 00: 17: 13,431
Buka pakaianmu.

150
00: 17: 14,682 --> 00: 17: 21,236
Banyak orang membayar uang
sampai kamu melepaskan pakaianmu.

151
00: 17: 27,439 --> 00: 17: 30,876
ini

152
00: 17: 31,880 --> 00: 17: 38,113
hanya lebih kulit.

153
00: 18: 29,599 --> 00: 18: 32,116
Jadi, salah satu dari mereka memakan serangga,
dan yang satunya lagi memainkan bayangan.

154
00: 18: 32,202 --> 00: 18: 35,431
Cara untuk membakar dunia, kawan.
Ini barang bagus.

155
00: 18: 44,519 --> 00: 18: 46,272
Ketika kita melarikan diri,

156
00: 18: 46,760 --> 00: 18: 51,388
kita melarikan diri sepenuhnya.

157
00: 18: 55,279 --> 00: 18: 57,508
Tidak meninggalkan apa pun di belakang.

158
00: 18: 58,002 --> 00: 19: 00,562
Bahkan tidak...

159
00: 19: 02,121 --> 00: 19: 03,680
sebuah bayangan.

160
00: 20: 02,120 --> 00: 20: 05,111
Apakah kamu merasakan sesuatu?

161
00: 20: 07,800 --> 00: 20: 09,631
Apa pun?

162
00: 20: 19,281 --> 00: 20: 20,633
Terima kasih.

163
00: 20: 23,082 --> 00: 20: 25,036
Terima kasih.

164
00: 20: 59,801 --> 00: 21: 01,358
Mereka memakannya.

165
00: 21: 02,080 --> 00: 21: 03,670
Mereka memang melakukannya.

166
00: 21: 04,319 --> 00: 21: 06,434
Tuhan, kakiku membunuhku.

167
00: 21: 07,238 --> 00: 21: 09,551
- Kamu mau minum?
- Uh, butuh minuman lebih seperti itu.

168
00: 21: 13,280 --> 00: 21: 15,318
- Kamu memakannya.
- Karena itu brilian, Maggie.

169
00: 21: 15,402 --> 00: 21: 17,994
Itu luar biasa.
Segala sesuatu tentang itu adalah salah arah.

170
00: 21: 18,080 --> 00: 21: 21,230
Bahkan patterinya tentang
melarikan diri adalah sebuah ilusi.

171
00: 21: 21,319 --> 00: 21: 22,400
Kontrol, itulah ilusi.

172
00: 21: 22,401 --> 00: 21: 25,552
Dan kemudian cara dia mengubahnya kembali
dan membuatnya tampak seperti segala sesuatu di luar kendali.

173
00: 21: 25,641 --> 00: 21: 28,948
Apakah Anda melihat wajahnya saat
dia tertangkap basah?

174
00: 21: 29,038 --> 00: 21: 31,315
Secara harfiah, tertangkap basah.
Cemerlang.

175
00: 21: 35,642 --> 00: 21: 37,633
Itu adalah rasionalisasi yang benar-benar mewah

176
00: 21: 37,722 --> 00: 21: 41,158
untuk beberapa misogini yang jelas
Anda punya untuk diri Anda sendiri di sana.

177
00: 21: 41,242 --> 00: 21: 43,674
Dan wanita itu ... oh, permisi,

178
00: 21: 43,760 --> 00: 21: 47,309
pelacur ... bahwa dia diseret di panggung.

179
00: 21: 47,760 --> 00: 21: 49,398
Bagaimana kamu tahu siapa dia?

180
00: 21: 49,480 --> 00: 21: 51,151
Potongan cabe rawit
di Jumbo's Clown Room.

181
00: 21: 51,240 --> 00: 21: 53,913
Jadi kamu sudah
dasar nama depan dengan penari telanjang?

182
00: 21: 54.000 --> 00: 21: 57,708
- Kadang-kadang aku merasa seperti aku bahkan tidak tahu siapa kamu.
- Semua orang tahu Cayenne.

183
00: 21: 58,518 --> 00: 22: 01,271
- Mm. Semua orang.
- Ya, semua orang,

184
00: 22: 01,358 --> 00: 22: 04,831
dan itu sebenarnya salah satu kesalahan Montag. Kapan
dia menariknya ke atas panggung dan merobek bajunya,

185
00: 22: 04,921 --> 00: 22: 07,720
dia mengatakan orang membayar banyak uang untuk melihat ini.

186
00: 22: 07,802 --> 00: 22: 10,633
Dia tidak akan pernah tahu itu
seandainya dia tidak bertemu Cayenne sebelumnya.

187
00: 22: 10,720 --> 00: 22: 12,756
Itu satu-satunya kesalahannya.
Yang lainnya...

188
00: 22: 13,240 --> 00: 22: 14,913
Segala sesuatunya sempurna.

189
00: 22: 15,001 --> 00: 22: 17,754
- Itu dikoreografikan seperti tarian.
- Seperti striptis?

190
00: 22: 17,841 --> 00: 22: 21,592
Anda hanya berlantai karena Anda suka melihat
anak ayam telanjang, Ed, hadapi itu.

191
00: 22: 55,002 --> 00: 22: 56,514
Cabai rawit.

192
00: 24: 53,561 --> 00: 24: 55,950
- Jumbo.
- Frank, ini Edmund Bigelow.

193
00: 24: 56,041 --> 00: 24: 58,235
Saya tahu, itu mengatakannya terus
ID penelepon, bodoh.

194
00: 24: 58,320 --> 00: 25: 00,310
- Dengar, apakah Cayenne sudah masuk?
- Tidak.

195
00: 25: 00,399 --> 00: 25: 02,355
Yah, aku harus melihatnya
secepatnya.

196
00: 25: 02,439 --> 00: 25: 06,674
Lihatlah, Anda ingin pengaturan pribadi
dengan Cayenne, kamu tidak menelepon ke sini, ingat?

197
00: 25: 06,762 --> 00: 25: 09,151
Karena saya tidak tahu
apa yang kamu bicarakan.

198
00: 25: 09,242 --> 00: 25: 10,392
Tunggu. Kamu tidak tahu
apa yang saya bicarakan?

199
00: 25: 10,481 --> 00: 25: 15,315
Anda ingin Cayenne? Lihatlah, buat seperti
kelinci dan terpental, kamu dengar aku, Ed?

200
00: 25: 25,798 --> 00: 25: 30,872
Montag the Magnificent menyambut semua orang
di pintu dengan tangan sangat berminyak

201
00: 25: 30,958 --> 00: 25: 32,918
itu heran sidik jarinya bisa bertahan.

202
00: 25: 33,002 --> 00: 25: 36,117
Bagian paling menjijikkan dari pertunjukan.

203
00: 25: 37,160 --> 00: 25: 40,550
Salam dan salam.

204
00: 25: 52,558 --> 00: 25: 55,073
Tuan Montag, nama saya Ed Bigelow.

205
00: 25: 55,159 --> 00: 25: 58,116
Saya akan senang berbicara dengan Anda sesudahnya
pertunjukan jika itu mungkin ...

206
00: 25: 59,122 --> 00: 26: 02,034
- Tentang kisah yang sedang saya kerjakan.
- Sepertinya kita berbicara,

207
00: 26: 02,122 --> 00: 26: 05,874
dan cerita itu sudah dimulai.

208
00: 26: 05,960 --> 00: 26: 07,996
Salam dan salam.

209
00: 26: 08,080 --> 00: 26: 12,756
- Maafkan saya?
- Ya, dan kamu akan lebih.

210
00: 26: 12,840 --> 00: 26: 16,628
Salam dan salam.

211
00: 26: 18,080 --> 00: 26: 21,309
Tidak ada pelanggan tetap.
Siapa yang akan berpikir seseorang selain kamu,

212
00: 26: 21,758 --> 00: 26: 25,914
selain kita, akan, uh,
kembali untuk membantu kedua?

213
00: 26: 26,841 --> 00: 26: 28,956
Ada Cecelia.

214
00: 26: 29,040 --> 00: 26: 32,032
Biar kutebak.
Semua orang tahu Cecelia.

215
00: 26: 32,120 --> 00: 26: 33,678
Tidak ada komentar.

216
00: 26: 43,480 --> 00: 26: 47,074
Perintis diperkenalkan lagi
acara.

217
00: 26: 47,159 --> 00: 26: 49,229
Ini lagu dan tarian yang sama
dua malam di,

218
00: 26: 49,319 --> 00: 26: 52,791
Lalu jijik dan jijik
melalui wanita publik

219
00: 26: 52,882 --> 00: 26: 54,679
memainkan perannya dengan sempurna.

220
00: 26: 54,762 --> 00: 26: 57,276
Dia tidak tahu apa yang dia mendaftar.

221
00: 26: 57,362 --> 00: 26: 58,359
Atau apakah dia?

222
00: 26: 58,360 --> 00: 27: 00,715
Dua malam, dua gadis, pekerjaan di hari yang sama,

223
00: 27: 00,800 --> 00: 27: 02,757
stripping di Jumbo's Clown Room.

224
00: 27: 02,840 --> 00: 27: 05,149
Dan saat ini
nomor berubah.

225
00: 27: 05,240 --> 00: 27: 08,073
Montag tidak memberi pelajaran yang sama.

226
00: 27: 08,160 --> 00: 27: 10,991
sebagai tipuan halus

227
00: 27: 17,962 --> 00: 27: 19,314
Apa yang Anda takutkan?

228
00: 27: 19,401 --> 00: 27: 24,190
Apa yang Anda takutkan?

229
00: 27: 24,280 --> 00: 27: 26,998
Eksposur.

230
00: 27: 40,119 --> 00: 27: 43,637
Kita berenang
di tangki septik yang penuh dengan ikan hiu,

231
00: 27: 43,722 --> 00: 27: 47,032
ketakutan itu setiap saat

232
00: 27: 47,122 --> 00: 27: 50,192
hal-hal akan menggigit kita.

233
00: 27: 50,280 --> 00: 27: 54,593
Oh Ha ha.
Mereka akan menggigit kita,

234
00: 27: 54,681 --> 00: 27: 59,195
dan mereka lapar.

235
00: 28: 02,440 --> 00: 28: 08,627
Mereka adalah orang-orang terdekat kita,

236
00: 28: 08,958 --> 00: 28: 12,510
Mereka adalah sahabat kita.

237
00: 28: 15,080 --> 00: 28: 21,553
Mereka adalah pacar kita.

238
00: 28: 21,879 --> 00: 28: 26,272
Mereka adalah kita.

239
00: 28: 41,922 --> 00: 28: 44,832
Saya tidak akan kembali.
Semua itu menjijikkan.

240
00: 28: 44,920 --> 00: 28: 47,515
Apakah kamu dengar itu?
Pacar kita.

241
00: 28: 47,601 --> 00: 28: 52,831
Bukan pacar dan pacar kami,
bukan kekasih kami, pacar kami.

242
00: 28: 53,121 --> 00: 28: 56,906
- Dan dia melihatmu sepanjang waktu.
- Itu hanya karena kami berada di sana dua malam berturut-turut

243
00: 28: 56,998 --> 00: 28: 59,432
dan karena saya mencoba
berbicara dengannya sebelum pertunjukan.

244
00: 28: 59,518 --> 00: 29: 01,588
Tidak

245
00: 29: 01,678 --> 00: 29: 04,036
tinggalkan aku

246
00: 29: 04,161 --> 00: 29: 07,118
Tidak apa-apa, tapi aku akan kembali

247
00: 29: 07,200 --> 00: 29: 10,237
baik

248
00: 29: 10,320 --> 00: 29: 13,756
Oh, itu luar biasa
berpikiran terbuka tentang Anda, gadis seniman.

249
00: 29: 13,840 --> 00: 29: 16,230
Apa-apaan ini
itu artinya?

250
00: 29: 16,321 --> 00: 29: 20,108
Satu kaki compang-camping
meneteskan darah, sangat bagus.

251
00: 29: 20,200 --> 00: 29: 23,715
Salib berendam dalam ember kencing,
ini bagus.

252
00: 29: 23,800 --> 00: 29: 27,075
Jadi itu kebebasan berekspresi
selama Maggie setuju dengan itu, kan?

253
00: 29: 27,159 --> 00: 29: 29,073
Kamu tahu apa?
Anda sama seperti orang lain,

254
00: 29: 29,162 --> 00: 29: 34,520
digunakan untuk menjelekkan orang-orang seperti, eh,
Cayenne dan Cecelia.

255
00: 29: 35,400 --> 00: 29: 36,833
- Oh, Yesus.
- Jangan "Oh, Yesus" aku.

256
00: 29: 36,920 --> 00: 29: 41,710
Anda telah pergi dan melihat mereka di panggung sebelumnya. Dan kemudian mereka dapatkan
di sana dan melakukan rutinitas boneka daging kecil mereka dengan Montag.

257
00: 29: 41,800 --> 00: 29: 44,472
Ini bukan hal baru untukmu. Dia
menggemari mereka, cakar semua 'em.

258
00: 29: 44,560 --> 00: 29: 46,471
Sial, aku yakin kau menginginkannya
bisa melakukan hal yang sama.

259
00: 29: 46,560 --> 00: 29: 49,118
Ada apa dengan, uh ...

260
00: 29: 49,198 --> 00: 29: 50,598
Ini membuat saya santai.

261
00: 29: 50,679 --> 00: 29: 53,715
Karena kamu membuatku tegang.

262
00: 29: 57,841 --> 00: 29: 58,991
Brengsek.

263
00: 31: 48,280 --> 00: 31: 51,477
- Ed, nyalakan TV. Channel 4.
- Ini bukan saat terbaik sekarang.

264
00: 31: 51,560 --> 00: 31: 52,878
Lakukan saja.

265
00: 32: 00,558 --> 00: 32: 04,234
Sebelumnya hari ini, pihak berwenang memperingatkan semua orang
untuk tetap keluar dari air.

266
00: 32: 04,319 --> 00: 32: 08,759
Penduduk setempat Santa Monica tercengang
Pagi ini ketika jasad wanita ini ...

267
00: 32: 08,842 --> 00: 32: 11,594
Ini temanmu Cayenne
dari pertunjukan itu tadi malam.

268
00: 32: 11,681 --> 00: 32: 15,639
Penjaga Pantai sedang mencari kekuatan
karena hiu putih besar percaya ...

269
00: 32: 16,040 --> 00: 32: 19.077
- Itu bukan serangan hiu sialan.
- Dengar, Maggie, aku harus pergi.

270
00: 32: 19,160 --> 00: 32: 22,357
- Aku akan membalasnya, oke?
- Ed, tunggu. Ed ...

271
00: 32: 37,600 --> 00: 32: 40,876
- Jinky.
- Uh, ya, Eddie. Ini bukan saat yang tepat sekarang.

272
00: 32: 40,960 --> 00: 32: 44,589
Dengar, seorang gadis diserang
oleh hiu tadi malam, kan?

273
00: 32: 44,679 --> 00: 32: 48,514
Antara dia dan yang datang kemarin
tahu, gadis yang membelah magang saya di sini

274
00: 32: 48,601 --> 00: 32: 52,434
telah, seperti, Anda tahu, pengalaman di tempat kerja,
biarkan aku memberitahu Anda. Saya tidak bisa di telepon sekarang.

275
00: 32: 52,518 --> 00: 32: 55,670
- Gadis itu terbelah?
- Dia, seperti, retak terbuka seperti lobster.
Ya, jadi terserahlah. Apa yang kamu inginkan?

276
00: 32: 55,759 --> 00: 32: 58,670
Dengar, Jinky, saya pikir mungkin ada
menjadi penghubung antara keduanya.

277
00: 32: 58,758 --> 00: 32: 59,561
Maksud kamu apa?

278
00: 32: 59,562 --> 00: 33: 02,520
Maka saya ingin Anda mengecek ulang dengan itu
gadis hiu. Apakah kamu yakin itu hiu?

279
00: 33: 02,602 --> 00: 33: 05,672
Apa? Tidak tidak Tidak. Bukan di telepon.
Dengar, istirahat makan siang di 45.

280
00: 33: 05,760 --> 00: 33: 07,796
Air Mancur di MacArthur Park.

281
00: 33: 07,880 --> 00: 33: 10,679
Mereka mendapat kasus kerja magang sekarang.

282
00: 33: 11,280 --> 00: 33: 13,634
Ini pekerjaan rumah.
Bukan berarti Anda akan tahu tentang itu.

283
00: 33: 13,879 --> 00: 33: 16,952
Beberapa dari kita harus berjuang
untuk mendapatkan tempat yang kita inginkan.

284
00: 33: 18,480 --> 00: 33: 20,310
Oke, biarkan saya menyelesaikan ini.

285
00: 33: 20,719 --> 00: 33: 22,993
Saya bekerja di TKP,
tapi saya salah.

286
00: 33: 23.078 --> 00: 33: 25,721
- Katakan itu lagi?
- Kami memilih tempat, mengumpulkan bukti kejahatan,

287
00: 33: 25,802 --> 00: 33: 28,554
membangun sebuah kasus melawan
tersangka teoritis,

288
00: 33: 28,641 --> 00: 33: 30,836
titik menjadi tersangka tidak bersalah,

289
00: 33: 30,921 --> 00: 33: 32,273
dan semua omong kosong ini tidak langsung.

290
00: 33: 32,360 --> 00: 33: 37,511
Misalnya, katakan ... misalnya, Anda
tahu apa yang seharusnya tidak kamu lakukan.

291
00: 33: 37,599 --> 00: 33: 41,474
Gadis hiu adalah seluruh berita
sebagai serangan hiu. Tapi kamu...

292
00: 33: 41,475 --> 00: 33: 45,349
Anda meminta saya untuk memastikannya
adalah hiu yang membunuhnya.

293
00: 33: 45,438 --> 00: 33: 47,431
Tebak apa. Bukan itu.

294
00: 33: 47,520 --> 00: 33: 50,555
Hiu biasanya meninggalkan gigi
di otot almarhum,

295
00: 33: 50,638 --> 00: 33: 53,155
tetapi jika tidak, mereka pasti memilikinya
sesuatu yang mengatakan,

296
00: 33: 53,241 --> 00: 33: 55,835
"Selamat, Anda sudah
baru saja digigit oleh raksasa ... "

297
00: 33: 55,921 --> 00: 33: 57,799
Saya mengerti, Jinky.

298
00: 33: 58,082 --> 00: 33: 59,354
Anda seorang pria yang sibuk.

299
00: 33: 59,440 --> 00: 34: 03,991
Harus kembali ke, uh, menguangkan cek dari
dana perwalian itu, bermain dengan koran Anda.

300
00: 34: 04,080 --> 00: 34: 08,392
Lihatlah, kapan pun Anda ingin memanggil gencatan senjata
perang kelas ini yang kami hadapi, saya mau bicara.

301
00: 34: 08,480 --> 00: 34: 10,311
Mari kita bicara, kalau begitu.

302
00: 34: 11,360 --> 00: 34: 13,190
Katakan padaku apa yang kamu tahu
tentang tetrodotoxin.

303
00: 34: 13,279 --> 00: 34: 16,112
- Tetro ...
- Dotoxin? Berasal dari ikan buntal.

304
00: 34: 16,239 --> 00: 34: 21,720
Dosis kecil, dapat digunakan sebagai
halusinogen. Yang lebih besar, itu membuat zombie.

305
00: 34: 21,801 --> 00: 34: 24,712
- Permisi?
- Seperti di Haiti. Beberapa Serpent lama dan Rainbow shit.

306
00: 34: 24,800 --> 00: 34: 26,119
Laporan toksik datang kembali pada dua gadis Anda.

307
00: 34: 26,200 --> 00: 34: 29,749
Menunjukkan dosis besar
di keduanya.

308
00: 34: 34,761 --> 00: 34: 36,591
Iya nih. Maaf. Um ...

309
00: 34: 37,400 --> 00: 34: 39,072
Ya, saya akan ke sana. Bye

310
00: 34: 39,920 --> 00: 34: 42,387
Dengar, kamu harus bertemu denganku
malam ini, oke, Jinky?

311
00: 34: 42,479 --> 00: 34: 45,440
- Ada sesuatu yang harus aku tunjukkan padamu.
- Baiklah.

312
00: 34: 47,202 --> 00: 34: 50,319
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda gusar,
tetapi jika Anda menginginkan kotoran yang baik,

313
00: 34: 50,402 --> 00: 34: 52,709
Anda datang ke pria Anda Jinky.

314
00: 34: 56,320 --> 00: 34: 57,878
Tersenyum.

315
00: 34: 59,279 --> 00: 35: 00,952
Memperlambat.

316
00: 35: 31,760 --> 00: 35: 33,590
Pergi. Kami sudah tutup.

317
00: 35: 33,679 --> 00: 35: 35,509
Anda selalu tertutup.

318
00: 35: 36,358 --> 00: 35: 39,752
Hanya ... Hanya mengunci ketat di belakangmu.

319
00: 35: 39,842 --> 00: 35: 42,720
Anda tahu, dengan iklan gratis seperti
ini, Anda benar-benar harus menjaga pintu

320
00: 35: 42,802 --> 00: 35: 44,791
terbuka untuk bisnis lebih sering.

321
00: 35: 45,280 --> 00: 35: 46,430
Tuan.

322
00: 35: 46,560 --> 00: 35: 51,076
Berdiri dan biarkan
orang-orang melakukan pekerjaan mereka.

323
00: 35: 51,799 --> 00: 35: 53,677
Pekerjaan apa yang mereka lakukan?

324
00: 35: 53,761 --> 00: 35: 56,670
- Pikiran ya.
- Pikiran ya?

325
00: 35: 56,758 --> 00: 36: 00,307
Pikirkan ya bisnis sialan
jika kamu tahu apa yang baik untukmu.

326
00: 36: 01,399 --> 00: 36: 03,677
Saya membersihkan ...

327
00: 36: 04,002 --> 00: 36: 06,310
Lihatlah, Anda mendapat lima menit
waktu untukku?

328
00: 36: 06,881 --> 00: 36: 09,601
Apa yang Anda ketahui tentang tetrodotoxin?

329
00: 36: 10,200 --> 00: 36: 11,428
Kotoran.

330
00: 36: 13,199 --> 00: 36: 15,030
Disadap.

331
00: 36: 19,401 --> 00: 36: 21,960
Itu obat yang datang
dari ikan buntal.

332
00: 36: 22,040 --> 00: 36: 24,634
Aku tahu apa itu, bajingan.

333
00: 36: 24,720 --> 00: 36: 28,188
Ketika saya berada di Tenggara, kapan
kami melakukan PSYOPS kecil kami,

334
00: 36: 28,438 --> 00: 36: 30,750
ada banyak pembicaraan tentang itu.

335
00: 36: 30,841 --> 00: 36: 35,473
Ini adalah obat pengendalian pikiran,
gorila satu.

336
00: 36: 35,882 --> 00: 36: 39,668
Apakah sedikit R & D dan tahu itu dibuat
subjek benar-benar terbuka untuk saran,

337
00: 36: 39,760 --> 00: 36: 42,035
dapat membuat mereka melakukan apa pun yang kami inginkan.

338
00: 36: 42,120 --> 00: 36: 46,272
Kali ini saya dengar,
Saya tidak ada di sana, Anda mengerti?

339
00: 36: 46,361 --> 00: 36: 50,351
Salah satu dari orang-orang kita akan diajak bicara
beberapa penulis mengerjakan sebuah buku Kennedy.

340
00: 36: 50,438 --> 00: 36: 55,353
Sebelum dia bisa, beberapa tetro menemukan jalannya
ke dalam makanan pria itu.

341
00: 36: 55,438 --> 00: 36: 58,399
Beberapa kata pilihan nanti
oleh orang yang tepat,

342
00: 36: 58,481 --> 00: 37: 02,996
bercinta miskin ini berpikir bagian dalam
dari mulutnya tumbuh rambut.

343
00: 37: 03.080 --> 00: 37: 09,157
Keesokan paginya, dia mengambil
silet ke lidahnya.

344
00: 37: 11,601 --> 00: 37: 12,600
Akhir dari cerita.

345
00: 37: 12,601 --> 00: 37: 15,635
Sekarang, hal tentang tetro dan
alasan kami memiliki kesulitan untuk itu

346
00: 37: 15,718 --> 00: 37: 19,155
apakah itu bisa membunuh ingatanmu.
Seperti, katakanlah, kamu ada di dalamnya sekarang.

347
00: 37: 19,239 --> 00: 37: 23,871
Aku bisa membuatmu melupakan apa yang kuinginkan
Anda dan ingat apa yang saya katakan kepada Anda.

348
00: 37: 23,962 --> 00: 37: 26,271
Yesus apa apaan
apa yang kalian lakukan di sana?

349
00: 37: 26,361 --> 00: 37: 29,557
Bukankah aku memberitahumu bahwa penulisnya
sedang mengerjakan buku Kennedy?

350
00: 37: 29,640 --> 00: 37: 32,519
Lima menit Anda begitu meningkat.

351
00: 37: 32,601 --> 00: 37: 36,831
Sekarang, katakan seseorang ingin mendapatkan beberapa tangan
tetro. Ke mana mereka akan melakukan itu?

352
00: 37: 36,959 --> 00: 37: 40,748
Kami mendapatkannya dari orang suci
di pegunungan.

353
00: 37: 41,480 --> 00: 37: 43,310
Jenis pesulap.

354
00: 37: 44,558 --> 00: 37: 48,028
Anda tidak kenal pesulap,
sekarang kamu?

355
00: 37: 59,600 --> 00: 38: 02,354
Jinky berpikir dia melihat semuanya,
tapi dia belum melihat apa pun.

356
00: 38: 02,441 --> 00: 38: 05,353
Dia akan melihat seorang gadis
mati di panggung malam ini.

357
00: 38: 05,440 --> 00: 38: 08,032
Tapi dia tidak akan melihatnya mati
setelah itu dalam mimpi.

358
00: 38: 08,118 --> 00: 38: 09,473
Tidak seperti aku akan, setidaknya.

359
00: 38: 09,560 --> 00: 38: 11,550
"Duduklah, jalang.

360
00: 38: 12,079 --> 00: 38: 15,677
Kamu mati malam ini. "

361
00: 38: 16,562 --> 00: 38: 18,120
Kamu apa,

362
00: 38: 18,681 --> 00: 38: 20,912
apa kalian semua,

363
00: 38: 21,600 --> 00: 38: 24,239
adalah daging.

364
00: 38: 24,760 --> 00: 38: 26,114
Ternak...

365
00: 38: 28,720 --> 00: 38: 32,872
yang tidak akan pernah lepas dari kawanan.

366
00: 38: 39,798 --> 00: 38: 41,121
Sayangku,

367
00: 38: 42,521 --> 00: 38: 44,829
jika Anda silahkan.

368
00: 38: 58,800 --> 00: 39: 01,471
Kembali ke kepompong.

369
00: 39: 06,598 --> 00: 39: 09,560
Anda mungkin bangun ...

370
00: 39: 11,841 --> 00: 39: 13,400
sekarang.

371
00: 39: 29,279 --> 00: 39: 34,117
Orang-orang Yunani menggunakan ini banteng lembek, ...

372
00: 39: 34,202 --> 00: 39: 40,275
... untuk penyiksaan, ya,
tetapi juga untuk transformasi.

373
00: 39: 41,840 --> 00: 39: 42,990
- Kamu...
- Tolong aku!

374
00: 39: 43,079 --> 00: 39: 46,310
... telah kembali
ke kepompong, sayangku,

375
00: 39: 46,881 --> 00: 39: 49,189
untuk bermetamorfosis.

376
00: 39: 49,321 --> 00: 39: 54,792
Tentunya, Anda tidak bisa tetap menyedihkan
sepotong daging yang selalu Anda miliki.

377
00: 39: 55,440 --> 00: 40: 00,835
Aku tidak akan membiarkanmu keluar sampai kamu selesai!

378
00: 40: 06,042 --> 00: 40: 07,758
Apakah Anda mengerti saya?

379
00: 40: 07,880 --> 00: 40: 10,793
Sampai Anda selesai!

380
00: 40: 19,280 --> 00: 40: 20,871
Baik.

381
00: 40: 34,480 --> 00: 40: 35,992
Itu menjijikkan!

382
00: 40: 36.079 --> 00: 40: 37,672
Apa yang sedang kamu lakukan?

383
00: 40: 42,401 --> 00: 40: 44,630
Kami akan tusuk dengan garpu.

384
00: 40: 49,999 --> 00: 40: 52,114
Anda sudah hampir selesai.

385
00: 41: 20,601 --> 00: 41: 22,239
Terima kasih.

386
00: 41: 28,079 --> 00: 41: 29,752
Dia bangun dan berkeliling.

387
00: 41: 29,840 --> 00: 41: 34,038
Oke, lihat, ini adalah hal dengan tetrodotoxin. saya
tidak berpikir itu hanya membawa Anda pada perjalanan misteri magis.

388
00: 41: 34,120 --> 00: 41: 38,318
Maksud saya, cara saya mendengarnya adalah itu terjadi
Anda melihat hal-hal yang orang ingin Anda lihat.

389
00: 41: 38,398 --> 00: 41: 41,038
Seperti seorang gadis yang dibangkitkan hidup-hidup.

390
00: 41: 41,119 --> 00: 41: 43,428
- Melihat bukan setengah dari itu.
- Ini yang berbau.

391
00: 41: 43,519 --> 00: 41: 47,800
Anda tahu, Anda membuka tas tubuh dari
alarm tiga dan bau terburu-buru keluar pada Anda, seperti ...

392
00: 41: 48,442 --> 00: 41: 52,831
Dan Anda tahu, daging yang terbakar ... ya, Anda mengharapkan itu dan
membakar rambut, mungkin, jika Anda memiliki imajinasi yang jelas,

393
00: 41: 52,920 --> 00: 41: 57,550
tapi, kamu tahu, darah mendidih, kamu tidak tahu baunya
itu sampai Anda secara pribadi mendapatkan hidung penuh.

394
00: 42: 01,360 --> 00: 42: 03,157
Ada apa denganmu, Ed, ya?

395
00: 42: 05,638 --> 00: 42: 07,993
Dengar, bisakah kau kembali
di Kantor Coroner?

396
00: 42: 08.078 --> 00: 42: 11,115
Luangkan waktu di lab, lihat apakah Anda bisa
dapatkan susunan kimia dari tetrodotoxin.

397
00: 42: 11,198 --> 00: 42: 14,637
Saya tidak berpikir kita menggunakan narkoba. Itu
hidung tahu. Dan bahkan jika Anda benar,

398
00: 42: 14,721 --> 00: 42: 18,399
kami masih punya masalah.

399
00: 42: 18,400 --> 00: 42: 21,630
Ya, mayat nyata.
Saya ikut.

400
00: 42: 24,681 --> 00: 42: 26,830
Tapi jangan terlalu di atasnya.

401
00: 42: 48,641 --> 00: 42: 50,198
Hei. Hey, tunggu.

402
00: 42: 52,919 --> 00: 42: 55,036
Baiklah, halo di sana, gula.

403
00: 43: 20.041 --> 00: 43: 21.792
Itu milik ayahku.

404
00: 43: 21,880 --> 00: 43: 23,393
Pegang ini?

405
00: 43: 35,562 --> 00: 43: 36,754
Sana.

406
00: 43: 39,840 --> 00: 43: 41,240
Lebih baik.

407
00: 43: 44,280 --> 00: 43: 46,032
Butuh minuman?

408
00: 43: 52,359 --> 00: 43: 53,996
Lebih baik.

409
00: 43: 57,042 --> 00: 43: 58,679
Itu racunmu.

410
00: 44: 02,001 --> 00: 44: 05,117
Jadi, malam ini adalah pertama kalinya Anda bertemu
Montag, atau seluruh naskahnya?

411
00: 44: 05,240 --> 00: 44: 06,752
Pertama kali saya bertemu siapa?

412
00: 44: 07,520 --> 00: 44: 09,316
Anda bertemu Montag, si penyihir.

413
00: 44: 09,399 --> 00: 44: 10,913
Pesulap?

414
00: 44: 11,000 --> 00: 44: 13,196
Seperti, pesulap bunny in a hat?

415
00: 44: 13,281 --> 00: 44: 15,236
- Anda pergi ke pertunjukan sulap malam ini.
- Tidak, saya tidak.

416
00: 44: 15,320 --> 00: 44: 17,754
Ya, benar.
Pertunjukan sulap.

417
00: 44: 19.039 --> 00: 44: 22,189
- Dan kamu telanjang.
- Dilengkapi dengan wilayah.

418
00: 44: 22,598 --> 00: 44: 24,638
Anda minum itu
bourbon suka air.

419
00: 44: 24,722 --> 00: 44: 26,757
Saya harus, jangan saya ...

420
00: 44: 27,361 --> 00: 44: 30,796
saat berhadapan dengan orang aneh sepertimu ...

421
00: 44: 31,040 --> 00: 44: 32,190
Ed?

422
00: 44: 32,560 --> 00: 44: 34,533
- Bagaimana kamu tahu namaku?
- Bagaimana kamu tahu namaku?

423
00: 44: 34,760 --> 00: 44: 36,955
- Lihat, berhenti bercinta.
- Berhentilah bercanda.

424
00: 44: 37,359 --> 00: 44: 39,874
- Lebih baik katakan padaku apa yang terjadi. Sekarang!
- Katakan padaku apa yang kamu tahu ...

425
00: 44: 41,920 --> 00: 44: 48,032
Mengembalikannya.
Anda ingat sekarang?

426
00: 44: 49,962 --> 00: 44: 51,952
Anda ingat sekarang?

427
00: 45: 12,919 --> 00: 45: 15,720
Ed, kenapa kau tidak meneleponku tadi malam?

428
00: 45: 16,961 --> 00: 45: 18,441
Maafkan saya.

429
00: 45: 19,401 --> 00: 45: 22,949
Hanya hal-hal yang sedikit aneh.

430
00: 45: 23,680 --> 00: 45: 28,959
Bisakah kita tidak bertarung lagi? Saya hanya saya saja
merasa seperti kami berdua tidak merasa benar.

431
00: 45: 30,839 --> 00: 45: 33,593
- Kita harus merasa aman satu sama lain.
- Ya Terdengar bagus untukku.

432
00: 45: 48,600 --> 00: 45: 49,874
- Saya pikir kami berhenti.
- Saya juga.

433
00: 46: 04,719 --> 00: 46: 06,709
- Jenkins.
- Menjauh dari saya.

434
00: 46: 06,958 --> 00: 46: 09,157
Tidak tidak Tidak. Kumohon, bung.
Saya membutuhkan bantuan Anda.

435
00: 46: 09,241 --> 00: 46: 12,278
Gadis yang terbakar di acara itu,
Aku melihatnya bukan 10 menit yang lalu di lempengan.

436
00: 46: 12,361 --> 00: 46: 15,830
Sesuatu memberitahuku kau melihatnya sebelum itu,
jadi pergilah dari saya, Ed, tolong.

437
00: 46: 15,920 --> 00: 46: 18,640
Dengar, aku melihatnya tadi malam.

438
00: 46: 18,721 --> 00: 46: 21,917
Saya mengikutinya pulang.
Ada api.

439
00: 46: 22,479 --> 00: 46: 26.796
Dengar, aku mungkin sudah memulainya, oke? Begitu,
uh, aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.

440
00: 46: 26,880 --> 00: 46: 32,750
- Apa yang ada di laporan forensik?
- Tidak banyak. Tidak ada pemandangan. Dia dibuang di pusat kota.

441
00: 46: 34,038 --> 00: 46: 36,475
Tidak ada bukti
dari api yang kamu katakan kamu mulai.

442
00: 46: 36,561 --> 00: 46: 39,598
Baiklah, biar aku yang menangani ini.

443
00: 46: 43,959 --> 00: 46: 46,678
Bisakah kita masuk?
Saya dengan Kantor Coroner.

444
00: 46: 48,840 --> 00: 46: 50,752
Kamu bisa. Temanmu tidak bisa.

445
00: 46: 54,518 --> 00: 46: 55,839
Terima kasih.

446
00: 47: 13,760 --> 00: 47: 14,759
Tidak ada.

447
00: 47: 14,760 --> 00: 47: 17,718
Tidak ada tanda hangus, tidak ada tanda-tanda perjuangan,
bukan apa-apa.

448
00: 47: 17,800 --> 00: 47: 20,949
Tapi polisi ada di sana
hanya untuk mendapatkan buku alamatnya,

449
00: 47: 21,038 --> 00: 47: 23,506
periksa ID pemanggil teleponnya,
geser hard drive-nya,

450
00: 47: 23,598 --> 00: 47: 26,590
- Sialan seperti itu.
- Bukankah itu tidak langsung?

451
00: 47: 27,322 --> 00: 47: 29,596
Saya harus bekerja dengan apa yang saya dapatkan.

452
00: 47: 32,842 --> 00: 47: 36,354
Datang sendiri ke pertunjukan
menyoroti fakta ...

453
00: 47: 36,439 --> 00: 47: 42,117
Aula yang disebabkan terlalu nyata.
Tidak ada ketergantungan seperti ...

454
00: 47: 42,200 --> 00: 47: 45,112
- Siapa yang memberitahumu tentang hal itu?
- Tetrodotoxin?

455
00: 47: 45,200 --> 00: 47: 46,631
Aku melakukannya.

456
00: 47: 46,798 --> 00: 47: 49,677
Hei, Jinky.

457
00: 47: 50,319 --> 00: 47: 52,149
Jinky melacakku sebelumnya.

458
00: 47: 52,238 --> 00: 47: 54,709
berikan aku nomor ponsel kamu?

459
00: 47: 55,882 --> 00: 47: 58,316
Montag punya tangan yang mengerikan, ya?

460
00: 47: 58,402 --> 00: 48: 01,790
Sambutan dan salam adalah bagian yang menjijikkan
dari pertunjukan sejauh yang saya ketahui.

461
00: 48: 24.080 --> 00: 48: 26,548
Sekarang beri tanda pelindung tersinggung.

462
00: 48: 26,640 --> 00: 48: 30,349
Oh man.
Ada di tangannya, Eddie.

463
00: 48: 32,399 --> 00: 48: 36,030
Itu ada di ...
Itu ada di tangan Montag.

464
00: 48: 36,361 --> 00: 48: 40,999
Beberapa orang terlalu banyak bicara.

465
00: 48: 43,839 --> 00: 48: 48,074
Pembicaraan.
Itu benar-benar bisa merusak ...

466
00: 48: 52,800 --> 00: 48: 53,950
...sihir.

467
00: 48: 53,960 --> 00: 48: 57,078
Biarkan saya menunjukkan untuk Anda

468
00: 48: 57,161 --> 00: 49: 02,426
bagaimana berbicara secara mutlak

469
00: 49: 02,626 --> 00: 49: 07,663
membunuh suasana hati

470
00: 49: 08,478 --> 00: 49: 10,912
antara lain.

471
00: 49: 10.998 --> 00: 49: 13,879
- Dia bicara dengan siapa?
- Kamu.

472
00: 49: 14,961 --> 00: 49: 19,112
Yang terhormat.
Bergabunglah dengan saya

473
00: 49: 20,120 --> 00: 49: 21,757
Di atas panggung.

474
00: 49: 33.080 --> 00: 49: 35,149
Lakukan sesuatu.

475
00: 49: 35,919 --> 00: 49: 37,397
Mengupas.

476
00: 49: 40,762 --> 00: 49: 44,878
Wanita dan pria,
ketika kamu datang ke rumahku,

477
00: 49: 44,960 --> 00: 49: 47,872
Anda dilucuti.

478
00: 49: 48,160 --> 00: 49: 53,313
Acara ini adalah tentang apa yang ada di dalam,

479
00: 49: 53,399 --> 00: 49: 57,313
apa yang ada di dalam dirimu?

480
00: 50: 14,039 --> 00: 50: 15,439
Duduk.

481
00: 50: 27,199 --> 00: 50: 30,554
Apakah cantik?

482
00: 50: 54,638 --> 00: 51: 00,671
Atau apakah itu ... jelek?

483
00: 51: 34,761 --> 00: 51: 37,672
- Di mana kamu?
- Aku baru saja akan menanyakan hal yang sama padamu.

484
00: 51: 38,519 --> 00: 51: 40,238
Apakah kamu baik-baik saja?

485
00: 51: 40,760 --> 00: 51: 42,955
Saya baik-baik saja. Kamu bukan.

486
00: 51: 44,118 --> 00: 51: 45,393
Di mana Maggie?

487
00: 51: 45,559 --> 00: 51: 50,158
- Menarik Anda membawanya.
- Maksud saya, kalian pergi bersama dan kemudian ..

488
00: 51: 50,242 --> 00: 51: 52,152
Meninggalkan tempat bersama?

489
00: 51: 52,681 --> 00: 51: 54,636
- Acara.
- Pertunjukan sulap?

490
00: 51: 55,402 --> 00: 51: 57,391
Tidak ada pertunjukan.
Saya pergi ke sana, dan terkunci.

491
00: 51: 57,480 --> 00: 51: 59,310
Anda juga tidak ada di sana.
Darimana asal kamu?

492
00: 52: 00,720 --> 00: 52: 03,155
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Jinky.
Ada pertunjukan malam ini.

493
00: 52: 03,241 --> 00: 52: 06,915
Anda ada di sana bersama
Maggie. Kami semua ada di sana.

494
00: 52: 09,758 --> 00: 52: 11,990
Kamu mati malam ini.

495
00: 52: 13,039 --> 00: 52: 14,552
Dia melakukan trik padamu.

496
00: 52: 14,638 --> 00: 52: 19,113
Dia menarikmu ke atas panggung, dan dia memberi
Anda berbicara tentang bagaimana Anda berbicara terlalu banyak.

497
00: 52: 19,562 --> 00: 52: 21,678
Lihat, kemarilah, kemarilah
disini, kemarilah, kemarilah.

498
00: 52: 23.000 --> 00: 52: 24,911
Anda mengetahuinya.

499
00: 52: 27,201 --> 00: 52: 29,760
Anda tahu
bagaimana dia mentransfer tetro ke orang.

500
00: 52: 29,840 --> 00: 52: 32,992
Tangannya.
Dia harus membungkammu.

501
00: 52: 34,160 --> 00: 52: 36,956
Teori yang bagus. Bukan milikku.

502
00: 52: 40,918 --> 00: 52: 43,719
- Apa itu?
- Rekaman keamanan dari pakaian

503
00: 52: 43,801 --> 00: 52: 45,757
nama Maret Hare Escort.

504
00: 52: 45,841 --> 00: 52: 47,932
- Pernah dengar itu?
- Tidak.

505
00: 52: 48,042 --> 00: 52: 50,600
- Jangan berbohong padaku, Eddie.
- Aku tidak berbohong padamu.

506
00: 52: 51,999 --> 00: 52: 54,559
Saya harus berjalan
kamu melalui ini, ya?

507
00: 52: 56,081 --> 00: 52: 58,197
Anda akan memilikinya
untuk mengantarku melalui apa?

508
00: 53: 01,240 --> 00: 53: 02,717
Ceritakan padaku tentang Maggie.

509
00: 53: 08,198 --> 00: 53: 10,591
- Dia pacarku.
- Dan kamu bertemu dengannya bagaimana?

510
00: 53: 14,842 --> 00: 53: 17,292
- Apakah kamu takut untuk memberitahuku?
- Tidak.

511
00: 53: 17,640 --> 00: 53: 19,120
Malu?

512
00: 53: 20,121 --> 00: 53: 22,588
Tidak, saya tidak malu.

513
00: 53: 25,320 --> 00: 53: 27,470
Saya hanya tidak ingat sekarang.

514
00: 53: 27,560 --> 00: 53: 30,835
Mungkin Anda harus menulis, eh
itu turun. Mungkin Anda harus bercinta.

515
00: 53: 32,918 --> 00: 53: 38,041
Aku hanya akan memberitahumu ini
sekali, jadi siapkan pensil Anda.

516
00: 53: 42,600 --> 00: 53: 46,070
March Hare
adalah layanan pengawalan super eksklusif

517
00: 53: 46,160 --> 00: 53: 48,038
mengkhususkan diri dalam perbudakan.

518
00: 53: 48,121 --> 00: 53: 50,270
Tapi gadis-gadis di kandangnya bukan kubah.
Mereka tunduk.

519
00: 53: 50,360 --> 00: 53: 52,749
Guys membayar untuk menyakiti mereka.

520
00: 53: 53,160 --> 00: 53: 56,675
Masing-masing relawan Montag
adalah seorang karyawan Maret Kelinci.

521
00: 53: 56,760 --> 00: 53: 58,670
Dia menggunakan tempatnya
seperti itu Pengecoran Sentral.

522
00: 53: 58,759 --> 00: 54: 01,834
Aktris dibutuhkan. Harus suka
dihina. Ketelanjangan diperlukan.

523
00: 54: 01,922 --> 00: 54: 03,116
Dan Anda tahu ini caranya?

524
00: 54: 03,202 --> 00: 54: 06,558
Apartemen gadis terbakar, ternyata,
adalah tambang emas informasi.

525
00: 54: 06,642 --> 00: 54: 08,437
Sepertinya dia pergi
untuk menulis memoarnya.

526
00: 54: 08,520 --> 00: 54: 11,557
Sayangnya, tidak ada apa pun di sekitar mereka
siapa yang memiliki atau mengelola March Hare atau di mana.

527
00: 54: 11,641 --> 00: 54: 14,757
Dia merobek beberapa ini, meskipun,
dari kamera keamanan tempat itu.

528
00: 54: 14,840 --> 00: 54: 18,276
Saat kita bicara, LAPD sedang berlangsung
mereka dan mengidentifikasi klien ...

529
00: 54: 18,360 --> 00: 54: 21,475
Kenapa kamu membawakan ini padaku?
Maksud saya itu tidak ada hubungannya dengan saya.

530
00: 54: 21,558 --> 00: 54: 24,789
Maggie bekerja untuk March Hare.
Tidak, dia tidak melakukannya.

531
00: 54: 24,878 --> 00: 54: 29.079
Iya nih. Hanya satu dari banyak hal
Anda sedang menyangkal.

532
00: 54: 29,161 --> 00: 54: 31,754
Saya tidak menyangkal tentang apa pun.

533
00: 54: 31,840 --> 00: 54: 34,195
Mungkin ... Mungkin tetro sialan ...

534
00: 54: 34,280 --> 00: 54: 36,510
Anda tahu gadis-gadis itu
tanaman. Kamu tahu Cayenne ...

535
00: 54: 36,600 --> 00: 54: 39,272
- Aku tahu Cayenne dari Jumbo's Clown Room.
- Kau memberitahuku hal-hal yang sudah kuketahui.

536
00: 54: 39,359 --> 00: 54: 44,709
Sebuah gambar bernilai seribu kata,
Eddie. Lihat ini dan katakan padaku aku salah.

537
00: 54: 49,200 --> 00: 54: 50,871
Anda tahu saya tidak bisa memainkannya di rumah ini.

538
00: 54: 50,959 --> 00: 54: 55,239
- Bantulah diri Anda sendiri. Kerahkan cukup banyak dana perwalian itu,
- Anda tahu, dan memasuki abad ke-21.

539
00: 54: 55,321 --> 00: 54: 58,199
Dapatkan diri Anda sesuatu untuk dimainkan.
Setelah Anda melakukannya, jangan panggil saya.

540
00: 54: 58,281 --> 00: 54: 59,715
Anda akan melihat mengapa.

541
00: 54: 59,802 --> 00: 55: 01,995
Katakan saja apa yang ada di video.

542
00: 55: 02,080 --> 00: 55: 04,116
Katakan saja apa yang ada di video.

543
00: 55: 05,041 --> 00: 55: 08,077
Maggie untuk satu hal, Anda untuk yang lain.

544
00: 55: 08,439 --> 00: 55: 10,158
Berhenti bersikap tidak jelas.

545
00: 55: 10,240 --> 00: 55: 14,390
Itu hal terakhir yang Anda ingin saya lakukan karena saya ini
jauh dari menjatuhkan uang receh pada Anda, sahabat atau tidak ...

546
00: 55: 14,478 --> 00: 55: 16,434
Jangan menyimpan rahasia dariku.

547
00: 55: 18,119 --> 00: 55: 19,915
Saya pikir Anda bisa melakukannya.

548
00: 55: 21,481 --> 00: 55: 24,552
Saya pikir Anda mungkin
orang jahat, Ed Bigelow.

549
00: 55: 24,720 --> 00: 55: 26,519
Seorang yang sangat, sangat jahat.

550
00: 56: 28,320 --> 00: 56: 32,357
Pria dengan sendok.
Apa yang baru?

551
00: 56: 32,478 --> 00: 56: 34,835
Jadi ternyata saya tahu seorang pesulap.

552
00: 56: 35,239 --> 00: 56: 38,995
Bercinta dari pesulap, aku yakin.

553
00: 56: 39,162 --> 00: 56: 41,535
Dan jika Anda memiliki keraguan,

554
00: 56: 41,721 --> 00: 56: 45,396
ya, Anda mendapat dosis, yang besar.

555
00: 56: 45,480 --> 00: 56: 50,077
Kamu bau itu.
Saya dapat mendengarnya di setiap gerakan yang Anda lakukan.

556
00: 56: 50,161 --> 00: 56: 52,469
Kami membunuh program tetro

557
00: 56: 52,560 --> 00: 56: 56,314
ketika mereka tahu
tubuh hanya bisa mengambil begitu banyak.

558
00: 56: 56,400 --> 00: 56: 58,470
Buruk untuk tulang.

559
00: 57: 00,039 --> 00: 57: 03,997
Tidak bisa memiliki pembunuh bayaran
itu terdengar seperti mainan murahan murahan.

560
00: 57: 04.078 --> 00: 57: 07,437
Dan menghapus memori atau tidak,
Anda tidak bisa memilikinya

561
00: 57: 07,521 --> 00: 57: 11,117
sekarat di beberapa penjara meringkuk
dalam posisi janin

562
00: 57: 11,202 --> 00: 57: 13,760
karena rusuknya runtuh
dan menghancurkan hatinya.

563
00: 57: 13,840 --> 00: 57: 16.070
Terlalu banyak pertanyaan.

564
00: 57: 16,480 --> 00: 57: 18,197
Kenapa kamu tidak memberitahuku
semua ini sebelumnya?

565
00: 57: 18,279 --> 00: 57: 21,751
Karena saya sendiri mendapatkan dosis yang buruk.

566
00: 57: 21,841 --> 00: 57: 24,955
Terakhir kali kamu melihatku,
Saya tidak berpikir jernih.

567
00: 57: 25,038 --> 00: 57: 28,031
Saya memiliki celah dalam ingatan saya.

568
00: 57: 28,119 --> 00: 57: 30,916
Tapi saya sedang membersihkan.
Lintah mengembuskannya ...

569
00: 57: 32,682 --> 00: 57: 34,195
Menyelesaikan.

570
00: 57: 34,482 --> 00: 57: 39.031
Saya kehabisan lintah,
dan saya tidak akan melalui itu lagi.

571
00: 57: 39,120 --> 00: 57: 42,033
Anda ingin menyingkirkannya,
Anda harus mengeluarkannya.

572
00: 57: 42,121 --> 00: 57: 43,394
Jadi Anda tidak akan membantu saya sama sekali.

573
00: 57: 43,480 --> 00: 57: 45,675
Apakah saya mengatakan itu? Apakah saya mengatakan itu?

574
00: 57: 45,760 --> 00: 57: 48,718
Anda tampaknya telah lupa
atau dibuat lupa

575
00: 57: 48,800 --> 00: 57: 53,315
bahwa saya memiliki banyak urusan bisnis,
memiliki jari-jariku di banyak pai yang buruk.

576
00: 57: 53,399 --> 00: 57: 56,470
Anda menginginkan sesuatu, Anda tahu
di mana mencarinya, Anda dapat menemukannya.

577
00: 57: 56,558 --> 00: 58: 00,713
Teman penyihir kami datang kepada saya,
meminta saya untuk tetro.

578
00: 58: 00,801 --> 00: 58: 04,713
Saya tidak bertanya ketika saya
kuantitas yang bergerak. Dia memenuhi harga saya.

579
00: 58: 04,800 --> 00: 58: 08,634
Saya merasa murah hati,
jadi saya menawarkan dia salah satu gadis saya,

580
00: 58: 08,720 --> 00: 58: 11,315
dan Anda seharusnya melihatnya
matanya menyala

581
00: 58: 11,401 --> 00: 58: 16,155
dan mengatakan dia membutuhkan perempuan.
Beberapa menunjukkan dia sedang merencanakan.

582
00: 58: 16,240 --> 00: 58: 19,630
Saya ... punya ... gadis yang stabil

583
00: 58: 19,720 --> 00: 58: 22,597
Saya menawarkan dia untuk minggu ini.
Kami menggoyangkannya,

584
00: 58: 22,679 --> 00: 58: 28,039
dan hal selanjutnya yang saya tahu,
pantat bodohku tertutup.

585
00: 58: 28,121 --> 00: 58: 31,317
Dan hal selanjutnya yang saya tahu,
gadis-gadis saya hilang.

586
00: 58: 31,400 --> 00: 58: 35,871
Dan hal selanjutnya yang saya tahu,
mereka mulai muncul mati.

587
00: 58: 37,320 --> 00: 58: 39,628
Sekarang di sinilah Anda masuk.

588
00: 58: 41,400 --> 00: 58: 43,311
Saya punya seorang gadis ...

589
00: 58: 43,998 --> 00: 58: 47,468
salah satu yang meninggalkan saya
seminggu sebelumnya,

590
00: 58: 47,558 --> 00: 58: 51,713
ras sejati dari seorang gadis,
memilikinya untuk salah satu klien terbaik saya.

591
00: 58: 52,281 --> 00: 58: 54,999
Orang ini menaruh banyak uang padanya

592
00: 58: 55.080 --> 00: 58: 57,196
itu seperti dia memilikinya
di layaway

593
00: 58: 57,280 --> 00: 59: 00,955
jadi saya memotongnya lepas dengan restu saya.

594
00: 59: 02,999 --> 00: 59: 04,877
Dan namanya adalah Maggie, kan?

595
00: 59: 05,040 --> 00: 59: 07,396
Selamat Natal, Scoop.

596
00: 59: 14,279 --> 00: 59: 17,274
Mulai sekarang, temukan jalanmu sendiri.

597
00: 59: 28,441 --> 00: 59: 30,635
- Kemana Saja Kamu?
- Aku menyelinap keluar.

598
00: 59: 30,720 --> 00: 59: 33,188
Karakter Geek mengikutiku,
tapi aku ke mobilku dulu.

599
00: 59: 33,280 --> 00: 59: 35,157
Dan butuh waktu selama ini untuk pulang?

600
00: 59: 35,240 --> 00: 59: 38,436
Dia terus mengikutiku di mobilnya. Maksudnya kamu
tidak akan berpikir seseorang seperti itu bisa menyetir,

601
00: 59: 38,519 --> 00: 59: 42,067
apalagi seseorang memberi
bugger yang menyeramkan itu.

602
00: 59: 42,158 --> 00: 59: 45,153
- Jadi ada pertunjukan.
- Jelas sekali.

603
00: 59: 45,481 --> 00: 59: 49,111
Setelah saya kehilangan dia, saya harus pergi dan mengunduh
video dari pertunjukan

604
00: 59: 49,202 --> 00: 59: 51,350
dan membakar DVD agar kami bisa menontonnya.

605
00: 59: 51,440 --> 00: 59: 54,671
Hal-hal ini membutuhkan waktu.
Apakah Jinky di sini?

606
00: 59: 57,640 --> 01: 00: 00,029
Lt'll sampai dalam hitungan detik. Kami bisa menontonnya.

607
01: 00: 02,560 --> 01: 00: 05,596
- Mengapa Jinky ada di sini?
- Aku baru tahu dia ada di sini.

608
01: 00: 05,679 --> 01: 00: 07,510
Tenang saja, oke?

609
01: 00: 14,321 --> 01: 00: 16,834
Maggie, apa menurutmu aku orang jahat?

610
01: 00: 22,040 --> 01: 00: 26.397
Kupikir...
Pria yang sedikit aneh, ya.

611
01: 00: 26.520 --> 01: 00: 29,954
Dan pria yang berkeringat, pasti.
Orang jahat, uh ...

612
01: 00: 31.359 --> 01: 00: 33.349
Tidak, saya tidak berpikir kamu orang jahat.

613
01: 00: 36,202 --> 01: 00: 38,317
Biarkan saya menanyakan ini.

614
01: 00: 40.080 --> 01: 00: 42,038
Apakah Anda pikir Anda seorang pelacur?

615
01: 00: 45,479 --> 01: 00: 47,152
Apakah Anda pikir Anda seorang pelacur?

616
01: 00: 48,279 --> 01: 00: 49,794
Seorang pelacur?

617
01: 00: 50,240 --> 01: 00: 52,357
Pelacur, Maggie?

618
01: 00: 54,320 --> 01: 00: 55,910
Karena saya tidak tahu siapa Anda.

619
01: 00: 57,360 --> 01: 00: 59.793
Dan saya tidak tahu
apa pekerjaanmu.

620
01: 01: 00,998 --> 01: 01: 03,994
Dan saya bahkan tidak tahu
bagaimana kita bertemu, Maggie.

621
01: 01: 04,082 --> 01: 01: 05,561
Kami bertemu, uh ...

622
01: 01: 07,202 --> 01: 01: 08,553
Kami bertemu, uh ...

623
01: 01: 11,200 --> 01: 01: 13,351
Kami bertemu di gereja.

624
01: 01: 14,480 --> 01: 01: 17,790
Itu adalah lelucon yang saya buat
di tempat, ingat?

625
01: 01: 31,761 --> 01: 01: 34,595
Ini seperti kehidupan kita dimulai malam itu.

626
01: 01: 35,600 --> 01: 01: 37,590
Dan sebelum itu, Anda hanya seorang pelacur,

627
01: 01: 37,679 --> 01: 01: 39,910
dan aku orang jahat.

628
01: 01: 43,000 --> 01: 01: 45,230
Dan hidup kita sekarang hanyalah ilusi.

629
01: 01: 58,721 --> 01: 02: 01,075
Kita harus kembali dan menghentikannya.

630
01: 02: 02,800 --> 01: 02: 04,438
Itu sekarang.

631
01: 02: 06,400 --> 01: 02: 08,867
Ini tentang apa yang ada di dalamnya.

632
01: 02: 08,999 --> 01: 02: 14,470
Apa yang ada di dalam dirimu.

633
01: 02: 20,842 --> 01: 02: 22,513
Duduk.

634
01: 02: 28,360 --> 01: 02: 32,319
Saya menggunakan ini

635
01: 02: 32,679 --> 01: 02: 38,429
untuk mendorong handuk
menyusuri tenggorokan Tuan Muda.

636
01: 02: 40,280 --> 01: 02: 44,067
Anda bisa mendengarku ... mendengus

637
01: 02: 44,999 --> 01: 02: 49,553
saat aku mendorongnya ... lebih dalam ...

638
01: 02: 51,041 --> 01: 02: 52,998
lebih dalam ...

639
01: 02: 58,401 --> 01: 03: 00,118
Apakah cantik?

640
01: 03: 01,120 --> 01: 03: 03,680
Tuan muda merasa

641
01: 03: 03,760 --> 01: 03: 08,787
seolah-olah dia tercekik.

642
01: 03: 10,398 --> 01: 03: 12,753
Atau apakah itu jelek?

643
01: 03: 17,640 --> 01: 03: 20,871
Ingat saja itu
apapun yang terjadi di sana

644
01: 03: 20,960 --> 01: 03: 23,234
tidak nyata, oke?

645
01: 03: 23,319 --> 01: 03: 26,231
Dan kemudian, setelah pertunjukan, kami harus tetap
bersama. Kami harus menonton kembali satu sama lain.

646
01: 03: 41,121 --> 01: 03: 43,352
Saya tidak bisa melakukannya.

647
01: 03: 45,282 --> 01: 03: 46,793
Apa yang ada di benda itu?

648
01: 03: 46,880 --> 01: 03: 48,996
Kita bisa melalui ini.

649
01: 03: 51,800 --> 01: 03: 56,712
Ini harus menjadi cara lain. Um,
Saya ingin mengatakan saya minta maaf, tapi saya tidak.

650
01: 03: 59,598 --> 01: 04: 01,715
- Duduk.
- Duduk, jalang.

651
01: 04: 01,799 --> 01: 04: 04,267
Kamu mati malam ini.

652
01: 04: 04,359 --> 01: 04: 08,230
Saya ingin mengatakan saya minta maaf juga,
tapi lebih baik begini.

653
01: 04: 08,321 --> 01: 04: 12,711
Mata depan.
Anda tidak bisa bergerak.

654
01: 04: 12,800 --> 01: 04: 18,990
Anda bahkan tidak tahu
jika kamu benar-benar di sini.

655
01: 04: 19,081 --> 01: 04: 22,118
Jika kamu mau.

656
01: 04: 39,960 --> 01: 04: 43,351
Apakah itu terlihat familier?

657
01: 04: 46,560 --> 01: 04: 55,030
Salah satu dari banyak keindahan sihir
apakah ilusi bisa dimulai

658
01: 04: 55,118 --> 01: 04: 59,751
jauh sebelum penonton bahkan tahu

659
01: 05: 00,201 --> 01: 05: 05,035
itu akan ditipu.

660
01: 05: 17,640 --> 01: 05: 21,598
Tebak kami kata yang menarik.

661
01: 05: 22,479 --> 01: 05: 27,033
Sebuah kata dengan banyak arti.

662
01: 05: 28,322 --> 01: 05: 33,633
Kamu palsu sendiri ...
realitas.

663
01: 05: 37,040 --> 01: 05: 38,473
Kamu...

664
01: 05: 39,120 --> 01: 05: 43,830
hal-hal yang kamu percayai
tentang dirimu.

665
01: 05: 49,439 --> 01: 05: 50,589
Delusi.

666
01: 05: 54,081 --> 01: 05: 58,910
Hal-hal yang Anda katakan pada diri sendiri.

667
01: 06: 05,520 --> 01: 06: 06,840
Kebohongan.

668
01: 06: 08,480 --> 01: 06: 10,516
Apakah kamu siap...

669
01: 06: 11,759 --> 01: 06: 13,034
untuk...

670
01: 06: 15,879 --> 01: 06: 17,395
kebenaran?

671
01: 06: 55,360 --> 01: 06: 56,760
Tubuh Jinky telah menghilang,

672
01: 06: 56,841 --> 01: 06: 59,992
dan dalam sihir,
menghilang hanyalah umpan dan saklar tua.

673
01: 07: 00,081 --> 01: 07: 03,354
Tubuh Dell terbakar di sebuah apartemen
tanpa kerusakan api.

674
01: 07: 03,438 --> 01: 07: 05,795
Dia dibuang di pusat kota.

675
01: 07: 06,399 --> 01: 07: 10,111
Apa yang saya lakukan, saya tidak bisa lakukan
di mana saya pikir saya melakukannya.

676
01: 07: 11,842 --> 01: 07: 14,799
"Kau dapat dosis. Yang besar."

677
01: 07: 14,881 --> 01: 07: 16,632
Sama seperti pertunjukan.

678
01: 07: 16,760 --> 01: 07: 18,830
Montag memberi tahu penonton apa yang harus dilihat,

679
01: 07: 18,920 --> 01: 07: 20,877
tapi dia tidak melakukan apa-apa.

680
01: 07: 21,441 --> 01: 07: 24,476
"Saya memaksa handuk
menyusuri tenggorokan Tuan Muda. "

681
01: 07: 26,120 --> 01: 07: 28,714
Jika tidak ada sihir,
apa tujuan pesulap?

682
01: 07: 28,800 --> 01: 07: 31,836
Jika tidak ada TKP,
dimanakah kejahatan itu terjadi?

683
01: 07: 31,919 --> 01: 07: 35,228
Maggie, dimana kamu akan mati malam ini?

684
01: 07: 35,438 --> 01: 07: 38,353
Kenapa kamu akan mati malam ini?

685
01: 08: 07,481 --> 01: 08: 10,916
Salah satu dari banyak keindahan sihir

686
01: 08: 11,320 --> 01: 08: 13,915
apakah itu ilusi

687
01: 08: 15,040 --> 01: 08: 22,307
dapat dimulai jauh sebelumnya
penonton bahkan tahu

688
01: 08: 22,598 --> 01: 08: 26,591
itu akan ditipu.

689
01: 08: 26,678 --> 01: 08: 32,032
Trik, kata dengan banyak arti.

690
01: 08: 32,641 --> 01: 08: 35,076
Apakah kamu siap...

691
01: 08: 35,960 --> 01: 08: 39,391
untuk kebenaran?

692
01: 08: 53,159 --> 01: 08: 56,718
Anda adalah bayi perempuan saya.
Tidak apa-apa, kan?

693
01: 09: 09,200 --> 01: 09: 11,589
Ed. Ed.

694
01: 09: 12,240 --> 01: 09: 13,912
Cermat.

695
01: 09: 14,640 --> 01: 09: 16,595
Apa apaan?

696
01: 09: 17,678 --> 01: 09: 19,476
Aku ingat.

697
01: 09: 19,919 --> 01: 09: 22,719
Maggie, aku ingat semuanya.

698
01: 09: 23,521 --> 01: 09: 24,920
Apakah kamu?

699
01: 09: 26,360 --> 01: 09: 27,715
Lihatlah ... kemarilah.

700
01: 09: 31,279 --> 01: 09: 33,315
- Jangan sakiti aku.
- Apa itu?

701
01: 09: 33,399 --> 01: 09: 35,914
Baiklah. Ini lambang Montag
dan hal-hal bodoh lainnya ...

702
01: 09: 36.000 --> 01: 09: 37,639
Tapi apa itu gambarnya?

703
01: 09: 37,721 --> 01: 09: 40,439
- Ini kelinci.
- Tidak, itu bukan kelinci. Apa itu?

704
01: 09: 41,478 --> 01: 09: 42,754
Apa itu?

705
01: 09: 42,840 --> 01: 09: 44,431
Ini kelinci ... kelinci.

706
01: 09: 44,519 --> 01: 09: 45,952
- Tidak. Ini kelinci.
- Hare?

707
01: 09: 46,039 --> 01: 09: 50,081
Itu kelinci. Maret Hare Escort. Apa
apakah itu berarti bagi Anda? March Hare Escorts.

708
01: 09: 50,162 --> 01: 09: 52,755
Anda mengoceh. Kamu menyakitiku.

709
01: 09: 53,882 --> 01: 09: 55,313
Anda tidak pernah menyakitiku sebelumnya.

710
01: 09: 55,400 --> 01: 09: 57,595
Saya hanya berpikir kita akan menjadi seperti itu
mampu melakukan ini bersama,

711
01: 09: 57,680 --> 01: 09: 59,875
tapi saya kira saya salah.

712
01: 10: 18,360 --> 01: 10: 19,954
Apa yang ada di benda itu?

713
01: 10: 20,520 --> 01: 10: 24,672
Anda sudah meminta saya sialan sekali di acara itu,
dan saya katakan itu bukan urusan Anda.

714
01: 10: 24,760 --> 01: 10: 26,795
Kami tidak pergi.

715
01: 10: 28,920 --> 01: 10: 31,718
Kami mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan,

716
01: 10: 31,800 --> 01: 10: 35,190
lalu Anda mulai mengerjakan ini
dan keluar.

717
01: 10: 35,480 --> 01: 10: 37,629
Itu beberapa jam yang lalu.

718
01: 10: 39,838 --> 01: 10: 41,638
Aku ingat.

719
01: 10: 42,882 --> 01: 10: 45,156
Maggie, saya ingat.

720
01: 10: 48,280 --> 01: 10: 50,236
Saya orang jahat.

721
01: 10: 53,640 --> 01: 10: 55,755
Kau gila, itulah dirimu.

722
01: 10: 55,839 --> 01: 10: 58,479
Anda belum pergi ke mana pun malam ini
kecuali dalam hal ini.

723
01: 10: 58,560 --> 01: 11: 01,915
Maggie, kembalikan tasku.

724
01: 11: 04,438 --> 01: 11: 06,956
Tidak, aku ... Ada yang salah denganmu.
Ini seperti ada lubang di otak Anda.

725
01: 11: 07,042 --> 01: 11: 09,509
Dan mereka membersihkan ketika saya memukul tas itu,
jadi kembalikan kepada saya.

726
01: 11: 09,641 --> 01: 11: 11,278
Tidak ada yang bersih.

727
01: 11: 11,360 --> 01: 11: 14,909
Anda tidak tahu di mana Anda pernah pergi atau ke mana
Anda belum atau apa yang Anda lihat atau apa ...

728
01: 11: 15,000 --> 01: 11: 16,955
Berikan padaku!

729
01: 11: 21,400 --> 01: 11: 23.039
Kembalikan tasku.

730
01: 11: 23,121 --> 01: 11: 24,348
Allah.

731
01: 12: 53,002 --> 01: 12: 55,356
Chong memotong Maggie dengan longgar
dari March Hare Escorts,

732
01: 12: 55,441 --> 01: 12: 57,398
dan aku memotongnya dari kehidupan.

733
01: 12: 57,482 --> 01: 13: 00,392
Dok lama mengatakan saya punya
untuk menemukan jalan saya sendiri, dan saya akan melakukannya.

734
01: 13: 01,039 --> 01: 13: 04,395
Saya akan duduk di sini di luar Jumbo
sepanjang hari jika saya harus.

735
01: 13: 04,799 --> 01: 13: 07,713
Ini saya tahu benar.

736
01: 13: 07,801 --> 01: 13: 10,837
Saya orang jahat yang menipu diri sendiri
percaya aku tidak.

737
01: 13: 10,920 --> 01: 13: 13,514
Saya selalu memiliki pembunuh di dalam diriku.

738
01: 13: 13,600 --> 01: 13: 16,159
Semuanya kembali ke March Hare Escorts.

739
01: 13: 16,239 --> 01: 13: 17,956
Semuanya dimulai di sana,

740
01: 13: 18,042 --> 01: 13: 20,476
dan disitulah akan berakhir.

741
01: 13: 40,319 --> 01: 13: 43,196
Kembalilah dalam satu jam. Kami sudah tutup.

742
01: 13: 43,478 --> 01: 13: 44,628
Ed?

743
01: 13: 45,601 --> 01: 13: 47,637
Anda ingin, seperti, gelas
air atau sesuatu?

744
01: 13: 47,721 --> 01: 13: 50,441
- Membuat seperti kelinci dan terpental.
- Hei, jangan bicara yang menampar di sini,

745
01: 13: 50,522 --> 01: 13: 52,511
terutama akhir-akhir ini, orang-orang sedang ...

746
01: 13: 52,600 --> 01: 13: 55,558
- Dapatkan tangan berkeringat sialan Anda dari saya!
- Diam.

747
01: 13: 56,319 --> 01: 14: 01,678
Sekarang, kebanyakan orang, mereka menjalani hidup mereka bersama
takdir yang ada di cakrawala yang tidak pernah mereka sentuh.

748
01: 14: 02,360 --> 01: 14: 05,237
Dan milikku di suatu tempat
disebut March Hare Escorts.

749
01: 14: 07,039 --> 01: 14: 10,508
Saya bisa mencapainya,
Kalau saja aku tahu di mana menemukannya.

750
01: 14: 10,602 --> 01: 14: 14,753
Aku menjebak.
Saya tunduk pada keinginan saya.

751
01: 14: 16,122 --> 01: 14: 17,917
Anda tahu apa yang saya katakan?

752
01: 14: 21,961 --> 01: 14: 23,712
Jangan lagi mengangkat suara.

753
01: 14: 23,800 --> 01: 14: 26,633
Beri aku alamatnya.

754
01: 15: 01,279 --> 01: 15: 02,836
The Bunny Trail Motel.

755
01: 15: 02,918 --> 01: 15: 05,516
Saya pernah di sini sebelumnya.
Saya sudah pernah ke sini beberapa kali sebelumnya.

756
01: 17: 23,240 --> 01: 17: 24,831
Aku memelukmu ...

757
01: 17: 25,840 --> 01: 17: 28,719
Ini memberi Anda trek?

758
01: 18: 48,119 --> 01: 18: 52,477
Ketika kita melarikan diri, kita melarikan diri sepenuhnya.

759
01: 18: 57,558 --> 01: 19: 00,599
Dan mereka...

760
01: 19: 01,841 --> 01: 19: 03,354
jelek.

761
01: 19: 06,480 --> 01: 19: 08,391
"Mereka adalah mereka itu
paling dekat dengan kita ...

762
01: 19: 08,480 --> 01: 19: 11,676
"Mereka adalah sahabat kita.
Mereka adalah ...

763
01: 19: 12,239 --> 01: 19: 14,754
"Perangkap ketiga ada di udara sekarang,

764
01: 19: 15,360 --> 01: 19: 18,113
"Dan itu tidak akan memegang teguh ketika mendarat.

765
01: 19: 18,200 --> 01: 19: 21,112
"Kamu melihatnya menggigit
ke kaki sayang kecil itu.

766
01: 19: 21,200 --> 01: 19: 22,951
"Lepaskan.

767
01: 19: 23,319 --> 01: 19: 24,956
"Pukul lantai.

768
01: 19: 26.078 --> 01: 19: 27,434
Pukul lantai.

769
01: 19: 35,760 --> 01: 19: 38,433
Sampai kamu donel
Apa yang ada di dalam dirimu?

770
01: 19: 38,520 --> 01: 19: 42,149
"Ling Chi:
Kematian oleh seribu luka.

771
01: 19: 42,280 --> 01: 19: 45,827
Anda ingin menyingkirkannya?
Anda harus mengeluarkannya.

772
01: 20: 29,921 --> 01: 20: 31,512
Ling Chi:

773
01: 20: 31,960 --> 01: 20: 36,158
Kematian oleh seribu luka.

774
01: 20: 36,240 --> 01: 20: 40,790
Saya akan memotong Anda sepotong demi sepotong.

775
01: 20: 40,999 --> 01: 20: 43,194
Aku akan membukakanmu,

776
01: 20: 43,279 --> 01: 20: 47,479
maka Anda bisa melihat saya bukan penyihir.

777
01: 20: 47,561 --> 01: 20: 49,596
Akulah triknya.

778
01: 20: 49,680 --> 01: 20: 56,237
Seperti Anda, saya adalah prop
digunakan untuk trik terakhir ini.

779
01: 20: 56,320 --> 01: 21: 00,233
Saya akan membiarkan apa
penyihir ditambahkan padamu,

780
01: 21: 00,320 --> 01: 21: 03,118
dan sekali Anda benar-benar terbuka,

781
01: 21: 03,200 --> 01: 21: 07,556
Anda bisa menyatukannya.

782
01: 21: 07,639 --> 01: 21: 11,108
Di dunia ini, ada
dua jenis orang:

783
01: 21: 11,198 --> 01: 21: 13,796
Bodoh dan visioner.

784
01: 21: 13,882 --> 01: 21: 19,477
Orang bodoh melihat solusinya
si penyihir ingin dia melihatnya.

785
01: 21: 19,800 --> 01: 21: 22,952
Kamu yang mana?

786
01: 21: 24,640 --> 01: 21: 26,197
Kebodohan...

787
01: 21: 27,480 --> 01: 21: 29,869
atau visioner?

788
01: 21: 33,119 --> 01: 21: 34,631
Sang visioner.

789
01: 21: 36,998 --> 01: 21: 39,117
Lolos visioner.

790
01: 21: 40,401 --> 01: 21: 41,551
Lanjutkan.

791
01: 21: 41,640 --> 01: 21: 42,960
Potong saya lebih banyak,

792
01: 21: 43,041 --> 01: 21: 45,634
karena semakin Anda memotong,
semakin saya berdarah,

793
01: 21: 45,720 --> 01: 21: 48,792
dan semakin saya berdarah,
semakin kau kehilangan cengkeramanmu padaku.

794
01: 22: 00,519 --> 01: 22: 03,992
Itu ... Itu hanya alat untuk mencapai tujuan.

795
01: 22: 04,482 --> 01: 22: 08,076
Tetapi Anda dan apa yang telah Anda capai ...

796
01: 22: 08,801 --> 01: 22: 12,236
Bahwa Anda selalu ada di dalam diri Anda.

797
01: 22: 13,720 --> 01: 22: 17,315
Satu-satunya alasan bahwa Anda belum melihatnya

798
01: 22: 17,400 --> 01: 22: 22,997
karena sihir adalah segalanya
tentang penyesatan ...

799
01: 22: 26,438 --> 01: 22: 28,156
Tapi kamu...

800
01: 22: 28,599 --> 01: 22: 32,753
tidak memiliki arah.

801
01: 22: 34,400 --> 01: 22: 36,597
Saya pikir sekarang saya lakukan.

802
01: 23: 20,158 --> 01: 23: 21,876
Hei, ini dia!

803
01: 23: 22,238 --> 01: 23: 24,197
Jangan berdiri saja di sana. Kemari.

804
01: 23: 24,281 --> 01: 23: 26,192
Beri aku tangan dengan omong kosong ini.

805
01: 23: 26,441 --> 01: 23: 27,668
Allah...

806
01: 23: 29,800 --> 01: 23: 32,597
Anda tidak dapat menempatkan whammy pada saya.
Racunnya habis.

807
01: 23: 32,679 --> 01: 23: 35,912
Hei, Ed, aku pesulap,
dan racunnya bukan tipenya.

808
01: 23: 36,001 --> 01: 23: 37,274
Kamu adalah.

809
01: 23: 37,360 --> 01: 23: 40,352
Setidaknya Anda akan menjadi seperti sekarang ini
Diurus Montag untukku.

810
01: 23: 40,440 --> 01: 23: 41,639
Jangan bertaruh.

811
01: 23: 42,110 --> 01: 23: 46,271
Pergilah ke sini
dan bantu saya dengan omong kosong ini.

812
01: 23: 46,319 --> 01: 23: 48,548
Ini milikmu sekarang.
Oh, hei!

813
01: 23: 51,482 --> 01: 23: 53,233
Bagaimana menurut Anda, ya,

814
01: 23: 53,721 --> 01: 23: 56,757
tentang redecorating dari Bunny Trail?

815
01: 23: 56,840 --> 01: 24: 00,516
Saya pikir kucing seperti Anda,
dengan mata Anda untuk detail,

816
01: 24: 00,601 --> 01: 24: 02,238
akan menggali itu.

817
01: 24: 02,320 --> 01: 24: 04,310
Tips sayap berdarah di satu ruangan,

818
01: 24: 04,399 --> 01: 24: 07,039
lembaran kotor berlumuran DNA di tempat lain.

819
01: 24: 07,120 --> 01: 24: 09,951
Set lengkap sidik jari
di semua 'em.

820
01: 24: 10,038 --> 01: 24: 13,873
Dan, oh, ya.
Mayat.

821
01: 24: 14,518 --> 01: 24: 18,992
Tapi saya bisa membuat semuanya
lenyap begitu saja.

822
01: 24: 21,762 --> 01: 24: 28,916
Dan saya akan memberi Anda segalanya
yang pernah Anda butuhkan.

823
01: 24: 32,121 --> 01: 24: 34,588
Ya, seperti mengisi saya dengan
cukup tetro sehingga saya dapat memberi batasan pada pemirsa?

824
01: 24: 34,680 --> 01: 24: 36,591
Sampai aku hampir tidak bisa bergerak?

825
01: 24: 36,680 --> 01: 24: 40,807
Sampai tengkorakku retak terbuka
dengan penggantian berikutnya?

826
01: 24: 43,842 --> 01: 24: 46,799
Mari kita berhenti bercinta di sini.

827
01: 24: 47,682 --> 01: 24: 50,558
Kamu hanya punya selera
dua hal sekarang:

828
01: 24: 50,640 --> 01: 24: 53,757
Tetrodotoxin dan menyakiti orang!

829
01: 24: 53,840 --> 01: 24: 56,512
Dan hanya satu yang baru!

830
01: 24: 58,840 --> 01: 24: 59,990
Sekarang, itu lucu

831
01: 25: 01,120 --> 01: 25: 04,269
karena saya sedang berpikir
dari hal yang sama persis.

832
01: 25: 04,358 --> 01: 25: 08,116
Mengapa saya tidak mengambil darah tercemar ini
pisau dan arus utama dosis tetro yang bagus ke Anda

833
01: 25: 08,202 --> 01: 25: 11,034
dan saya menemukan penggantinya
penyihir waktu berikutnya, ya?

834
01: 25: 13,281 --> 01: 25: 15,475
Jangan khawatir Kamu tidak akan mati.

835
01: 25: 15,560 --> 01: 25: 17,948
Anda tidak akan benar-benar hidup juga.

836
01: 25: 22,281 --> 01: 25: 24,351
Anda dapat es tiga orang asing untuk membingkai seorang pria,

837
01: 25: 24,441 --> 01: 25: 26,431
tetapi ketika kamu mendapatkan pria itu
untuk membunuhnya,

838
01: 25: 26,520 --> 01: 25: 28,349
Anda sebaiknya tahu apa yang Anda lakukan

839
01: 25: 28,438 --> 01: 25: 31,112
karena dengan memaksanya memotong
semuanya dari dunianya,

840
01: 25: 31,199 --> 01: 25: 34,433
panggung yang dia bangun untuk dirinya sendiri,
setelan yang dia kenakan,

841
01: 25: 34,522 --> 01: 25: 37,036
aktor yang dia goreskan dalam cerita kecilnya sendiri,

842
01: 25: 37,122 --> 01: 25: 40,637
Anda mungkin menemukan bahwa manusia terlahir kembali.

843
01: 25: 40,722 --> 01: 25: 42,153
Sangat menarik.

844
01: 25: 46,680 --> 01: 25: 49,193
Apakah Anda ingin mendapatkan pakaian saya?

845
01: 25: 57,638 --> 01: 25: 59,629
Jadi apa pendapatmu tentang cerita ini?

846
01: 25: 59,718 --> 01: 26: 03,157
Diperlukan sedikit penyuntingan, khususnya
bagian-bagian yang menyebutkan namaku

847
01: 26: 03,241 --> 01: 26: 08,758
dan hal-hal yang mungkin atau tidak saya lakukan atau miliki
melakukan itu jatuh di luar norma yang dapat diterima.

848
01: 26: 09,000 --> 01: 26: 10,830
Anda mendapat salinan teratas.

849
01: 26: 11,440 --> 01: 26: 13,555
Itu edisi spesial.

850
01: 26: 13,641 --> 01: 26: 15,551
Itu hanya untuk Chong.

851
01: 26: 15,640 --> 01: 26: 18,438
Anda mungkin ingin memeriksanya
keluar beberapa yang lain.

852
01: 26: 20,958 --> 01: 26: 24,076
Mereka sedikit kurang ... eksplisit.

853
01: 26: 25,598 --> 01: 26: 27,115
Anda lihat, Chong,

854
01: 26: 28,321 --> 01: 26: 32,201
Aku tidak punya cukup ...
tinta...

855
01: 26: 33,282 --> 01: 26: 35,157
jika kamu mengerti apa yang aku katakan.

856
01: 26: 42,600 --> 01: 26: 43,874
Sekarang duduklah.

857
01: 26: 45,560 --> 01: 26: 47,071
Dan diamlah.

858
01: 26: 47,879 --> 01: 26: 50,073
Dan ambil edisi spesial itu.

859
01: 26: 52,678 --> 01: 26: 54,240
Dan memakannya.

860
01: 26: 55,521 --> 01: 26: 59,478
Tapi sobek menjadi potongan kecil dulu
jadi kamu tidak tersedak.

861
01: 27: 04,480 --> 01: 27: 07,517
Anda bisa mengambil tetro dari saya
kapan pun kamu mau,

862
01: 27: 07,600 --> 01: 27: 10,239
tetapi kamu tidak.
Anda menggunakan saya, Chong,

863
01: 27: 10,320 --> 01: 27: 12,878
karena kamu tidak mau
untuk membuat tanganmu kotor.

864
01: 27: 12,958 --> 01: 27: 16,156
Lebih baik aku berurusan dengan bercinta tikus
pesulap siapa yang mencuri stabil Anda.

865
01: 27: 16,239 --> 01: 27: 20,951
Saya meninggalkan tubuh di sana.
Seorang penyihir dengan nama Montag.

866
01: 27: 21,041 --> 01: 27: 23,919
Kamu pria yang cukup pintar, Chong.
Mengapa Anda tidak memasang pin pada dia?

867
01: 27: 24,001 --> 01: 27: 27,356
Jika kamu beruntung,
Anda akan turun dengan tuduhan pandering.

868
01: 27: 27,440 --> 01: 27: 31,433
Dan, Chong, aku juga butuh garis
pada pemasok tetro Anda.

869
01: 27: 31,520 --> 01: 27: 36,833
Tapi kita akan membahasnya nanti,
ketika Anda merasa sanggup melakukannya.

870
01: 27: 48,961 --> 01: 27: 51,317
Yang membawa kita ke ujung itu
Saya sedang berbicara tentang:

871
01: 27: 51,402 --> 01: 27: 55,108
Tirai terakhir untuk kehidupan itu
dan Ed Bigelow itu.

872
01: 27: 55,199 --> 01: 27: 58,555
Saya mengambil pengecut yang takut
untuk mengukur dirinya sendiri untuk apa dia sebenarnya

873
01: 27: 58,639 --> 01: 28: 00,312
dan menyingkirkannya dari penderitaannya.

874
01: 28: 00,400 --> 01: 28: 01,880
Sekarang saya tinggal di belakang panggung.

875
01: 28: 01,961 --> 01: 28: 05,667
Dari tempat saya di sini, saya bisa membuat orang
menari dengan nada apa pun yang saya inginkan.

876
01: 28: 05,758 --> 01: 28: 09,195
Ketika mereka datang ke rumah saya,
Saya memegang hidup mereka di tangan saya.

877
01: 28: 09,279 --> 01: 28: 12,433
Mereka tidak harus melihat saya, dan saya tidak
harus berparade di depan mereka.

878
01: 28: 12,522 --> 01: 28: 14,990
Aku tahu apa yang ada di dalam diriku,
dan kapan pun saya mau,

879
01: 28: 15,082 --> 01: 28: 17,642
Saya bisa melihat semua yang ada di dalamnya,

880
01: 28: 17,722 --> 01: 28: 19,711
jika Anda menangkap arus saya.

881
01: 28: 19,800 --> 01: 28: 22,838
Anda bertanya-tanya bagaimana di neraka
Saya sampai di tempat ini.

882
01: 28: 22,921 --> 01: 28: 24,990
Anda harus bertanya

883
01: 28: 25.080 --> 01: 28: 27,593
apa yang membuat saya begitu lama.

884
01: 28: 28,594 --> 01: 28: 32,744

