1 00: 00: 44,190 --> 00: 00: 46,190 Cina pada pertengahan abad ke 19 - 2 00: 00: 46,480 --> 00: 00: 48,440 penderitaan rakyatnya di bawah pemerintahan korup dari dinasti Qing 3 00: 00: 48,850 --> 00: 00: 50,520 mengatur panggung untuk Pemberontakan Taiping. 4 00: 00: 50,730 --> 00: 00: 52,350 Selama kekacauan perang saudara 14 tahun yang panjang, 5 00: 00: 52,690 --> 00: 00: 54,100 70 juta orang tewas dalam pertempuran atau karena kelaparan ... 6 00: 00: 54,480 --> 00: 00: 57,060 Korban tewas sama jumlah kematian tercatat dari Perang Dunia II. 7 00: 03: 09,020 --> 00: 03: 10,230 Dia berkata... 8 00: 03: 12,020 --> 00: 03: 14,400 hari dia merangkak keluar tumpukan mayat ... 9 00: 03: 16,150 --> 00: 03: 17,600 dia adalah orang mati. 10 00: 03: 24,690 --> 00: 03: 25,940 Dia juga bilang ... 11 00: 03: 26,440 --> 00: 03: 30,400 itu adalah usia ketika kematian datang dengan mudah ... 12 00: 03: 31,940 --> 00: 03: 33,940 tapi hidup itu sulit. 13 00: 05: 04,650 --> 00: 05: 06,650 Semua anak buahku mati. 14 00: 05: 08,060 --> 00: 05: 09,650 Saya sendiri selamat. 15 00: 05: 11,940 --> 00: 05: 13,560 Kamu beruntung. 16 00: 05: 18,400 --> 00: 05: 19,940 Saya bermain mati. 17 00: 05: 30,560 --> 00: 05: 33,850 Saudara-saudaraku ... lebih dari 1600 orang ... 18 00: 05: 34,100 --> 00: 05: 36,230 Berjuang selama tiga hari tiga malam ... 19 00: 05: 39,190 --> 00: 05: 40,850 Mereka semua mati ... 20 00: 05: 45,850 --> 00: 05: 47,940 Tentara Kui tidak manusiawi. 21 00: 05: 48,310 --> 00: 05: 52,560 Mereka hanya berdiri di belakang kami dan menyaksikan. 22 00: 05: 56,230 --> 00: 06: 00,480 Saudara-saudaraku dibantai satu setelah lainnya. 23 00: 06: 01,480 --> 00: 06: 03.060 Tidak ada yang selamat. 24 00: 06: 43,020 --> 00: 06: 47,100 Dia bertemu seorang wanita hari itu. 25 00: 06: 47,730 --> 00: 06: 50,350 Mereka menghabiskan malam di rumah yang sepi. 26 00: 06: 54,560 --> 00: 06: 57,850 Dia tidak tahu apakah itu wanita itu atau sup ... 27 00: 06: 58,480 --> 00: 07: 02,190 yang menghidupkannya kembali. 28 00: 07: 41,690 --> 00: 07: 42,900 Di mana saya dapat menemukan makanan? 29 00: 07: 43,100 --> 00: 07: 44,900 Coba jalan utama. 30 00: 07: 59,850 --> 00: 08: 00,850 Dia berkata... 31 00: 08: 01,270 --> 00: 08: 03,150 pertama kali dia bertemu denganku ... 32 00: 08: 03,480 --> 00: 08: 07,270 langit mendung, seperti suasana hatinya. 33 00: 08: 07,940 --> 00: 08: 09,650 Tapi aku ingat dengan jelas ... 34 00: 08: 09,850 --> 00: 08: 13,480 bahwa itu adalah hari yang sangat cerah. 35 00: 08: 17,900 --> 00: 08: 20,150 Makan makananmu dan ayo pergi! 36 00: 08: 21,400 --> 00: 08: 22,690 Makan dan mulai bekerja! 37 00: 08: 22,940 --> 00: 08: 26,560 Gali! 38 00: 09: 11,270 --> 00: 09: 13,310 Kamu benar-benar tahu cara bertarung. 39 00: 09: 13,650 --> 00: 09: 14,980 Saya harus memperkenalkan Anda kepada kakak saya! 40 00: 09: 37,060 --> 00: 09: 38,150 Kemana kita akan pergi? 41 00: 09: 38,600 --> 00: 09: 39,440 Untuk merampok! 42 00: 09: 39,730 --> 00: 09: 40,940 Dari pasukan pemberontak! 43 00: 09: 41,400 --> 00: 09: 44,270 Dia kemudian mengatakan kepada saya bahwa dia marah ... 44 00: 09: 44,400 --> 00: 09: 46,150 bandit seperti kami berani mencuri dari pasukan. 45 00: 09: 46,600 --> 00: 09: 49,310 Apa pedulinya? Kelaparan ada di mana-mana. 46 00: 09: 49,480 --> 00: 09: 51,980 Kami juga dirampok atau mati. 47 00: 11: 14,850 --> 00: 11: 15,690 Mengendarai! 48 00: 11: 34,600 --> 00: 11: 35,730 Membunuh mereka! 49 00: 12: 32,900 --> 00: 12: 34,560 Tangkap pemimpin mereka, cepat! 50 00: 13: 18,060 --> 00: 13: 20,850 Dia menyelamatkan hidupku hari itu ... 51 00: 13: 21,100 --> 00: 13: 22,400 dan mengajari saya pelajaran. 52 00: 13: 23,150 --> 00: 13: 27,310 Pukul kepala ... dan tubuh akan jatuh. 53 00: 13: 46,560 --> 00: 13: 47,520 Kakak Jiang ... 54 00: 13: 47,850 --> 00: 13: 48,730 Melihat! 55 00: 13: 49,480 --> 00: 13: 50,850 Pria itu memberi mereka padamu. 56 00: 13: 53,350 --> 00: 13: 54,600 Mereka untuk para jenderal. 57 00: 13: 54,850 --> 00: 13: 56.060 Saudara Jiang telah menjadi jenderal! 58 00: 14: 03,230 --> 00: 14: 06,560 Saudara Jiang telah menjadi jenderal! 59 00: 14: 08,190 --> 00: 14: 09,560 Apa yang Anda pikirkan? 60 00: 14: 12,310 --> 00: 14: 13,400 Rumah saya. 61 00: 14: 31,480 --> 00: 14: 34,690 Mereka telah kembali! 62 00: 14: 48,310 --> 00: 14: 49,850 Ikutlah bersamaku! Kami punya makanan! 63 00: 15: 52,600 --> 00: 15: 55,230 Saya punya kabar baik, malam ini kita berpesta! 64 00: 16: 39,020 --> 00: 16: 40,480 Kenapa kamu sendiri? 65 00: 16: 42,230 --> 00: 16: 44,270 Aku lari dari rumah. 66 00: 16: 44,600 --> 00: 16: 47,400 Apakah itu aksen Yangzhou? 67 00: 16: 47,690 --> 00: 16: 49,060 Anda perhatikan? 68 00: 16: 49,560 --> 00: 16: 52,150 Bagaimana Anda bisa tahu? 69 00: 16: 53,600 --> 00: 16: 56,230 Pernahkah Anda mendengar tentang Yangzhou Ponies? 70 00: 16: 56,850 --> 00: 17: 00,270 Maksudmu gadis-gadis muda yang cantik yang dilatih sebagai pelacur ... 71 00: 17: 00,480 --> 00: 17: 03,350 dan dijual kepada pria kaya? 72 00: 17: 04,520 --> 00: 17: 05,850 Iya nih. 73 00: 17: 08,060 --> 00: 17: 09,850 Tapi ketika aku berumur 15 ... 74 00: 17: 11,940 --> 00: 17: 13,730 dan hendak dijual ... 75 00: 17: 14,520 --> 00: 17: 17,440 seorang pria datang dan mencuri saya. 76 00: 17: 18,440 --> 00: 17: 20,270 Dia teman bermain masa kecilku. 77 00: 17: 21,270 --> 00: 17: 22,690 Dia membunuh beberapa orang. 78 00: 17: 26,520 --> 00: 17: 28,480 Kami bersembunyi dan dia menjadi bandit. 79 00: 17: 31,520 --> 00: 17: 33,190 Dia pikir dia menyelamatkanmu, 80 00: 17: 33,940 --> 00: 17: 35,400 tetapi Anda bukan lagi gadis petani yang sama. 81 00: 17: 36,190 --> 00: 17: 37,690 Dia pria yang baik. 82 00: 17: 40,730 --> 00: 17: 43,310 Pergilah dalam damai! 83 00: 17: 43,600 --> 00: 17: 45,980 Pergilah dalam damai! 84 00: 17: 46,940 --> 00: 17: 48,310 Kakak laki-laki meletakkan aturan ... 85 00: 17: 48,850 --> 00: 17: 50,560 untuk menghemat kursi dan anggur ... 86 00: 17: 50,850 --> 00: 17: 52,400 untuk saudara-saudara yang meninggal. 87 00: 17: 59,400 --> 00: 18: 01,480 Apakah Anda seorang jenderal di tentara? 88 00: 18: 02,650 --> 00: 18: 04,230 Tidak lagi. 89 00: 18: 05,230 --> 00: 18: 06,850 Kenapa kamu pergi? 90 00: 18: 08,850 --> 00: 18: 10,060 Minumlah! 91 00: 18: 16,060 --> 00: 18: 18,060 Pasukanku dan pasukan Kui. 92 00: 18: 18,850 --> 00: 18: 20,980 direncanakan untuk bergabung melawan musuh. 93 00: 18: 21,270 --> 00: 18: 23,230 Tapi mereka mengkhianati kita. 94 00: 18: 23,850 --> 00: 18: 25,190 Kami kalah jumlah ... 95 00: 18: 26,940 --> 00: 18: 29.060 dan semua saudara laki-lakiku terbunuh! 96 00: 18: 31,310 --> 00: 18: 34,850 Tidak ada yang lebih penting daripada cinta antara saudara. 97 00: 18: 35,850 --> 00: 18: 37,020 Itu saya setuju. 98 00: 18: 40,310 --> 00: 18: 42,060 Hari-hari ini, tanpa saudara ... 99 00: 18: 43,850 --> 00: 18: 44,980 kamu tidak bisa bertahan hidup. 100 00: 18: 55,730 --> 00: 18: 57,730 Wu-Yang, makan malam di sini. 101 00: 19: 00,150 --> 00: 19: 02,850 Apakah rekrutan baru tinggal? 102 00: 19: 03,480 --> 00: 19: 05,900 Tidak ada yang mau pergi ketika ada makanan. 103 00: 19: 06,100 --> 00: 19: 08,480 Kecuali Pang, dia bukan tipe kita. 104 00: 19: 08,600 --> 00: 19: 10,480 Saya tidak tahu apakah dia tinggal atau tidak. 105 00: 19: 22,850 --> 00: 19: 24,100 Cantik, kan? 106 00: 19: 24,440 --> 00: 19: 26,150 Aku mengambilnya dari orang mati. 107 00: 19: 27,650 --> 00: 19: 29,310 Apakah kamu tahu ini apa? 108 00: 19: 29,480 --> 00: 19: 30,560 Tidak. 109 00: 19: 31,600 --> 00: 19: 32,980 Ini melindungi Anda. 110 00: 20: 05,730 --> 00: 20: 07,600 Apakah malam itu benar-benar terjadi? 111 00: 20: 10,730 --> 00: 20: 12,350 Aku menunggu di sana untukmu ... 112 00: 20: 13,900 --> 00: 20: 15,520 bertanya-tanya apakah itu semua adalah mimpi. 113 00: 20: 17,270 --> 00: 20: 20,850 Jika Anda melarikan diri, mengapa Anda kembali? 114 00: 20: 22,560 --> 00: 20: 24,400 Saya melarikan diri berkali-kali, 115 00: 20: 25,600 --> 00: 20: 26,980 telah memikirkannya semua. 116 00: 20: 28,060 --> 00: 20: 29,730 Tapi aku selalu kembali ke sini. 117 00: 20: 34,850 --> 00: 20: 36,600 Kenapa kamu kembali? 118 00: 20: 47,850 --> 00: 20: 51,060 Anda harus memutuskan untuk hidup Anda sendiri. 119 00: 20: 58,600 --> 00: 20: 59,520 Tetaplah disini! 120 00: 21: 06,900 --> 00: 21: 08,520 "Kui". 121 00: 21: 31,100 --> 00: 21: 32,900 Kenapa kamu merampok makanan kita? 122 00: 21: 35,600 --> 00: 21: 37,020 Saya berani kamu memukul saya? 123 00: 21: 37,310 --> 00: 21: 38,850 Lanjutkan! 124 00: 21: 39,100 --> 00: 21: 40,350 Berhenti berkelahi! 125 00: 21: 40,730 --> 00: 21: 43,190 Aku cukup tua untuk menjadi nenekmu! 126 00: 21: 43,400 --> 00: 21: 44,940 Berdiri kembali atau aku akan menembak! 127 00: 21: 45,230 --> 00: 21: 45,940 Aku menantangmu! 128 00: 21: 46,150 --> 00: 21: 47,940 Aku bersumpah akan menembak ... 129 00: 21: 52,690 --> 00: 21: 54,980 Lanjutkan! Bunuh aku juga! 130 00: 22: 29,520 --> 00: 22: 30,440 Kamu! 131 00: 22: 33,650 --> 00: 22: 34,900 Tidak ada yang bergerak! 132 00: 22: 46,230 --> 00: 22: 48,060 Lihatlah aku ketika aku berbicara. 133 00: 23: 00,480 --> 00: 23: 04,190 Kamu pikir kamu bisa menyimpan makanan yang kamu rampok? 134 00: 23: 06,270 --> 00: 23: 09,480 Anggap ini sebagai bayaran kembali ke negara Anda. 135 00: 23: 11,520 --> 00: 23: 12,350 Ayo pergi! 136 00: 23: 44,520 --> 00: 23: 47,560 Kalau saja kita punya senjata ... kita bisa melawan mereka! 137 00: 23: 47,850 --> 00: 23: 49,020 Itu bunuh diri! 138 00: 23: 49,230 --> 00: 23: 51,060 Saya lebih baik mati daripada hidup seperti ini! 139 00: 23: 51,730 --> 00: 23: 55,900 Pencuri selalu buron. 140 00: 23: 57,690 --> 00: 23: 59.150 Kenapa tidak bergabung dengan tentara? 141 00: 24: 01,060 --> 00: 24: 02,690 Begitu kamu di tentara ... 142 00: 24: 03,440 --> 00: 24: 05,940 Anda akan menerima upah untuk memberi makan keluarga Anda. 143 00: 24: 06,150 --> 00: 24: 07,310 Anda akan mendapatkan senjata jadi ... 144 00: 24: 07,560 --> 00: 24: 10,190 bahwa tidak ada yang akan mengganggumu. 145 00: 24: 11,100 --> 00: 24: 12,900 Desa ini akhirnya akan memiliki kedamaian. 146 00: 24: 15,690 --> 00: 24: 18,150 Kami bandit, apakah tentara akan membawa kami? 147 00: 24: 20,310 --> 00: 24: 22,850 Tentara Kui sangat muluk dan kuat. 148 00: 24: 23,520 --> 00: 24: 26.020 Mereka tidak peduli tentang kami. 149 00: 24: 26,850 --> 00: 24: 29,980 Tapi tentara Tuan Chen putus asa untuk pria. 150 00: 24: 30,350 --> 00: 24: 33,150 Dia ingin meningkatkan kekuatannya ... 151 00: 24: 33,350 --> 00: 24: 34,940 untuk menyaingi tentara Kui. 152 00: 24: 35,400 --> 00: 24: 38,940 Dia harus menyambut kami dengan tangan terbuka. 153 00: 24: 39,400 --> 00: 24: 41,690 Er-Hu, gunakan kesempatan ini 154 00: 24: 42,730 --> 00: 24: 46,560 Maka acara hari ini ... tidak akan pernah terjadi lagi. 155 00: 24: 52,980 --> 00: 24: 54,100 Baik! 156 00: 24: 58,480 --> 00: 24: 59,850 Sebagai bandit ... 157 00: 25: 00,400 --> 00: 25: 02,100 Kita harus menjadi yang terbesar! 158 00: 25: 05,150 --> 00: 25: 06,440 Anda meninggalkan pasukan Qing, 159 00: 25: 06,650 --> 00: 25: 08,850 sekarang Anda ingin kami bergabung dengan mereka? Anda seorang pria bermuka dua. 160 00: 25: 09,310 --> 00: 25: 10,730 Kenapa kami harus mempercayaimu? 161 00: 25: 13,600 --> 00: 25: 14,850 Ambillah sumpah darah! 162 00: 25: 17,850 --> 00: 25: 20,480 Menjadi saudara sedarah, kita membunuh orang luar ... 163 00: 25: 20,730 --> 00: 25: 22,940 untuk menunjukkan kesetiaan kita kepada persaudaraan. 164 00: 25: 23,150 --> 00: 25: 25,520 Hanya kehidupan saudara-saudara kita yang terhitung. 165 00: 25: 25,690 --> 00: 25: 28,100 Sisanya dibuang. 166 00: 25: 29,560 --> 00: 25: 31.060 Saya bertanya kepadanya hari itu. 167 00: 25: 31,350 --> 00: 25: 34,060 Tidak ada jalan kembali. 168 00: 25: 34,270 --> 00: 25: 35,310 Apakah Anda yakin? 169 00: 25: 36,270 --> 00: 25: 37,690 Dia diam saja. 170 00: 25: 41,350 --> 00: 25: 42,350 Biarkan saya ... 171 00: 25: 42,690 --> 00: 25: 43,560 Tuan, apa itu ?! 172 00: 25: 43,730 --> 00: 25: 46,060 Apa yang kalian lakukan ?! 173 00: 25: 46,560 --> 00: 25: 47,440 Apa salah kami? ... 174 00: 25: 47,690 --> 00: 25: 49,150 Kami hanya lewat! 175 00: 25: 53,310 --> 00: 25: 59,440 Kasihanilah saya ... tolong ... 176 00: 25: 59,690 --> 00: 26: 00,980 Ingat wajahku ... 177 00: 26: 01,400 --> 00: 26: 03,150 dan balas dendam di kehidupan selanjutnya! 178 00: 26: 17,350 --> 00: 26: 18,900 Kami, Pang Qing-Yun, 179 00: 26: 19,100 --> 00: 26: 19,850 Zhao Er-Hu, 180 00: 26: 19,980 --> 00: 26: 21,020 dan Jiang Wu-Yang ... 181 00: 26: 21,270 --> 00: 26: 23,520 bergabung dengan persaudaraan hari ini. 182 00: 26: 23,850 --> 00: 26: 25,980 Kami mengambil sumpah darah. 183 00: 26: 26,270 --> 00: 26: 28,850 Kami menjanjikan hidup kami. 184 00: 26: 29,100 --> 00: 26: 30,730 Mereka yang menyakiti kita ... 185 00: 26: 30,850 --> 00: 26: 33,020 harus mati. 186 00: 26: 33,400 --> 00: 26: 35,020 Seorang saudara laki-laki yang menyakiti saudara lain ... 187 00: 26: 35,190 --> 00: 26: 37,560 harus mati. 188 00: 26: 37,850 --> 00: 26: 40,520 Surga dan bumi bersaksi ... 189 00: 26: 40,900 --> 00: 26: 44,230 dan menyerang mati siapa saja yang melanggar sumpahnya. 190 00: 26: 44,480 --> 00: 26: 46,560 Kami berbagi satu hati ... 191 00: 26: 46,980 --> 00: 26: 48,350 Dia mengatakan kepada saya nanti bahwa ... 192 00: 26: 48,730 --> 00: 26: 50,940 dia tidak percaya pada ikrar itu. 193 00: 26: 51,600 --> 00: 26: 54,100 Aku bertanya apa yang dia yakini. 194 00: 26: 54,560 --> 00: 26: 56,350 Dia bilang Er-Hu ... 195 00: 26: 56,980 --> 00: 26: 58,020 dan saya. 196 00: 27: 04,100 --> 00: 27: 06,400 Tunggu! Bawa sepatu ini bersamamu. 197 00: 27: 07,600 --> 00: 27: 09,150 Hati hati! 198 00: 27: 09,850 --> 00: 27: 11,850 Ibu mungkin tidak pernah melihatmu lagi. 199 00: 27: 12,020 --> 00: 27: 13,400 Selamat tinggal, ma. 200 00: 27: 15,310 --> 00: 27: 16,690 Er Hu! 201 00: 27: 17,560 --> 00: 27: 20,310 Shi dan anak buahnya pergi! 202 00: 27: 20,690 --> 00: 27: 21,730 Dia mengatakan bahwa dia lebih baik mati ... 203 00: 27: 21,900 --> 00: 27: 23,600 daripada melayani tentara Qing! 204 00: 28: 32,400 --> 00: 28: 35,350 Seluruh batalyon Anda tewas ... 205 00: 28: 35,560 --> 00: 28: 38,020 dalam pertempuran melawan pemberontak Taiping di Hechuan ... 206 00: 28: 38,190 --> 00: 28: 41,270 dan kamu menghilang selama 2 bulan! 207 00: 28: 41,520 --> 00: 28: 43,690 Beraninya kamu kembali sekarang? 208 00: 28: 43,850 --> 00: 28: 44,650 Tuanku Chan. 209 00: 28: 44,900 --> 00: 28: 46.100 Tuan Jiang mengirim tentara Kui ... 210 00: 28: 47,190 --> 00: 28: 50,150 untuk membantu kami dalam pertempuran di Hechuan. 211 00: 28: 50,350 --> 00: 28: 53,440 Tetapi mereka meninggalkan kami untuk menjaga diri kami sendiri. 212 00: 28: 53,690 --> 00: 28: 57,230 Orang-orangku dibantai di medan perang. 213 00: 28: 57,400 --> 00: 28: 59,350 Semua orangmu mati ... 214 00: 29: 00,020 --> 00: 29: 01,400 tetapi Anda sendiri selamat? 215 00: 29: 01,520 --> 00: 29: 02,730 Saya tetap hidup ... 216 00: 29: 03,400 --> 00: 29: 04,600 hanya untuk melihatmu lagi ... 217 00: 29: 04,850 --> 00: 29: 06.060 Tuan Jiang. 218 00: 29: 07,980 --> 00: 29: 09,900 Berapa banyak pria yang kamu miliki? 219 00: 29: 10,060 --> 00: 29: 11,190 800. 220 00: 29: 19,190 --> 00: 29: 20,690 Berikan saya 800 lagi ... 221 00: 29: 20,940 --> 00: 29: 23,310 dan aku akan menangkap Kota Shu dalam 15 hari. 222 00: 29: 23,480 --> 00: 29: 25,520 Jangan bercanda denganku! 223 00: 29: 25,940 --> 00: 29: 27.100 10! 224 00: 29: 27,650 --> 00: 29: 29,400 Saya akan menangkap Kota Shu dalam 10 hari! 225 00: 29: 32,600 --> 00: 29: 33,480 Baik... 226 00: 29: 34,100 --> 00: 29: 35,310 kemudian... 227 00: 29: 37,440 --> 00: 29: 40,900 Saya akan memberi Anda 1.500 prajurit baik ... 228 00: 29: 41,310 --> 00: 29: 43,850 tetapi tidak ada upah. 229 00: 29: 44,440 --> 00: 29: 45,850 Kami tidak membutuhkan upah; 230 00: 29: 46,190 --> 00: 29: 48,560 kami mendapatkan setengah rampasan setelah kami menangkap Kota Shu. 231 00: 29: 49,850 --> 00: 29: 51,100 Pang Qing-Yun. 232 00: 29: 51,310 --> 00: 29: 54,690 Namai tentara Anda "Shan". 233 00: 29: 55,100 --> 00: 29: 56,440 Terima kasih, Tuanku. 234 00: 30: 06,310 --> 00: 30: 07,480 Anda berjudi ... 235 00: 30: 08,350 --> 00: 30: 10,100 dengan 800 nyawa. 236 00: 30: 10,480 --> 00: 30: 12,350 Perang adalah pertaruhan. 237 00: 30: 14,100 --> 00: 30: 15,350 Saya tidak akan berjudi. 238 00: 30: 15,600 --> 00: 30: 17,980 1500 pria saya adalah yang terakhir dari pasukan Lord Chen. 239 00: 30: 18,150 --> 00: 30: 19,270 Jika kita kehilangan mereka ... 240 00: 30: 19,480 --> 00: 30: 21,150 Tuanku akan tak berdaya di istana kekaisaran. 241 00: 30: 21,310 --> 00: 30: 22,900 Buatkan saya penawaran! 242 00: 30: 23,400 --> 00: 30: 24,560 Pasukan saya ... 243 00: 30: 25,310 --> 00: 30: 26,600 hanya akan memberi Anda kemiripan banyak orang. 244 00: 30: 26,850 --> 00: 30: 28,600 Ini adalah satu-satunya kesempatan Anda untuk menang. 245 00: 30: 28,850 --> 00: 30: 29,850 Jika tidak... 246 00: 30: 30,020 --> 00: 30: 32,480 Anda selamanya akan di belas kasihan dari tentara Kui! 247 00: 30: 49,440 --> 00: 30: 50,480 Kakak laki-laki! 248 00: 30: 52,940 --> 00: 30: 54,020 Mereka semua tidak berguna. 249 00: 31: 01,400 --> 00: 31: 03,350 Kami akan menghadapi 200 senapan. 250 00: 31: 03,600 --> 00: 31: 04,980 Kemungkinannya bertentangan dengan kita. 251 00: 31: 10,310 --> 00: 31: 12,520 Untuk menang, kita perlu menyerang. 252 00: 31: 12,900 --> 00: 31: 15,020 Menerobos garis tembak mereka ... 253 00: 31: 15,480 --> 00: 31: 17,850 Libatkan mereka dalam pertarungan tangan ke tangan. 254 00: 31: 18,480 --> 00: 31: 19,730 Kakak beradik! 255 00: 31: 20,520 --> 00: 31: 22,400 Katakan padanya siapa yang paling sulit? 256 00: 31: 22,600 --> 00: 31: 24,020 Kita! 257 00: 31: 24,190 --> 00: 31: 26,850 Musuh akan berjarak 300 langkah. 258 00: 31: 26,980 --> 00: 31: 29,350 Senapan memiliki jangkauan 200 langkah ... 259 00: 31: 29,560 --> 00: 31: 31,600 panah hanya memiliki 100. 260 00: 31: 31,850 --> 00: 31: 34,150 Kami akan membutuhkan garda depan dari 200 orang ... 261 00: 31: 34,350 --> 00: 31: 36,850 untuk berlari lurus ke jarak tembak. 262 00: 31: 36,980 --> 00: 31: 40,850 Mereka tidak boleh menghindari peluru ... 263 00: 31: 40,980 --> 00: 31: 42,230 tetapi harus menggunakan tubuh mereka sebagai tameng ... 264 00: 31: 42,440 --> 00: 31: 43,480 sehingga pemanah kita ... 265 00: 31: 43,850 --> 00: 31: 45,600 yang berlari di belakang mereka bisa berada dalam jangkauan. 266 00: 31: 48,270 --> 00: 31: 50,150 Banyak saudara akan mati dalam prosesnya. 267 00: 31: 57,230 --> 00: 31: 58,350 Aku masuk! 268 00: 32: 03,940 --> 00: 32: 05,310 Siapa denganku? 269 00: 32: 08,480 --> 00: 32: 11,400 Mati dan keluargamu akan menerimanya gandakan upahmu! 270 00: 32: 11,650 --> 00: 32: 12,600 Hidup dan Anda menerima tiga kali lipat! 271 00: 32: 12,850 --> 00: 32: 14,060 Apakah kamu tidak ingin menjadi kaya? 272 00: 32: 14,230 --> 00: 32: 16,350 Di mana pria sejati ?! 273 00: 32: 16,690 --> 00: 32: 17,520 Ayolah! 274 00: 32: 17,850 --> 00: 32: 19,480 Sial, hitung aku! 275 00: 32: 19,730 --> 00: 32: 21,690 Aku juga, aku masuk ... 276 00: 32: 21,900 --> 00: 32: 23,270 Hitung aku di ... 277 00: 32: 23,520 --> 00: 32: 24,940 saya juga... 278 00: 32: 25,230 --> 00: 32: 29,730 Aku sedang ... 279 00: 32: 29,940 --> 00: 32: 31,560 Bawa Shu City! 280 00: 32: 31,850 --> 00: 32: 34,560 Ambil uang mereka, makanan mereka, para wanita mereka! 281 00: 32: 34,850 --> 00: 32: 35,480 Bawa Shu City! 282 00: 32: 35,650 --> 00: 32: 38,850 Ambil uang mereka, makanan mereka, para wanita mereka! 283 00: 32: 38,980 --> 00: 32: 42,060 Ambil uang mereka, makanan mereka, para wanita mereka! 284 00: 32: 42,230 --> 00: 32: 48,350 Ambil uang mereka, makanan mereka, para wanita mereka! 285 00: 33: 42,850 --> 00: 33: 44,150 Anda sangat kalah jumlah ... 286 00: 33: 44,350 --> 00: 33: 46,850 Kemenangan sudah menjadi milik kita. 287 00: 33: 47,060 --> 00: 33: 49,230 Menyerah dan hidup Anda akan terhindar. 288 00: 33: 50,850 --> 00: 33: 59,270 Membunuh mereka!!! 289 00: 34: 32,520 --> 00: 34: 33,190 Api! 290 00: 34: 34,940 --> 00: 34: 37,350 Membunuh mereka!!! 291 00: 34: 57,310 --> 00: 34: 57,980 Api! 292 00: 35: 07.060 --> 00: 35: 07,730 Api! 293 00: 35: 12,020 --> 00: 35: 12,690 Api! 294 00: 35: 21,850 --> 00: 35: 23,520 Membunuh mereka!!! 295 00: 35: 24,980 --> 00: 35: 26,480 Mereka sekarat di sana! Ayo pergi! 296 00: 35: 26,690 --> 00: 35: 27,850 Diam dan dengarkan! 297 00: 35: 29,850 --> 00: 35: 31,560 Hanya ada satu komandan dalam pertempuran! 298 00: 35: 32,350 --> 00: 35: 34,400 Membunuh mereka!!! 299 00: 35: 35,020 --> 00: 35: 35,940 Menembak! 300 00: 36: 02,190 --> 00: 36: 03,100 Menembak! 301 00: 36: 50,650 --> 00: 36: 51,940 Saudara! 302 00: 36: 55,850 --> 00: 37: 01,480 Saudara! 303 00: 37: 12,310 --> 00: 37: 13,230 Mempersiapkan! 304 00: 37: 29,600 --> 00: 37: 31,100 Blinders on! 305 00: 38: 54,600 --> 00: 38: 57,690 Dia menggunakan dirinya sendiri untuk membuatku bertarung. 306 00: 40: 24,230 --> 00: 40: 25.150 Pergi! 307 00: 40: 50,850 --> 00: 40: 52,020 Kakak laki-laki! 308 00: 41: 43,850 --> 00: 41: 44,850 Saudara... 309 00: 41: 45,350 --> 00: 41: 47,350 Tidak! Jangan hentikan itu! 310 00: 41: 47,480 --> 00: 41: 48,350 Pegang dengan mantap! 311 00: 42: 09,190 --> 00: 42: 10,850 Kami benar-benar akan mati kali ini. 312 00: 42: 11,020 --> 00: 42: 11,900 Kami saudara sedarah! 313 00: 42: 12,060 --> 00: 42: 13,600 Kita mati sebagai satu! 314 00: 42: 13,850 --> 00: 42: 14,730 Betul! 315 00: 42: 15,230 --> 00: 42: 17,060 Kami mungkin juga mengambil beberapa dengan kami ... 316 00: 42: 17,310 --> 00: 42: 18,600 saat kita turun! 317 00: 42: 26,350 --> 00: 42: 27,400 Ayo pergi... 318 00: 42: 27,560 --> 00: 42: 30,150 Membunuh mereka! 319 00: 42: 35,650 --> 00: 42: 36,600 Itu gila! 320 00: 42: 37,230 --> 00: 42: 39,850 800 orang berhasil membuat marah pasukan 5000 ... 321 00: 42: 40,100 --> 00: 42: 41,150 Kita bisa menang! 322 00: 42: 41,520 --> 00: 42: 43,150 Kami sangat membutuhkan kemenangan! 323 00: 42: 44,190 --> 00: 42: 46,560 Ikuti aku! 324 00: 43: 40.060 --> 00: 43: 41,020 Wu-Yang! 325 00: 43: 41,190 --> 00: 43: 42,190 Wu-Yang! 326 00: 44: 56,600 --> 00: 44: 57,850 Tuan Di ... 327 00: 44: 57,940 --> 00: 45: 00,520 Pang Qing-Yun harus diberkati. 328 00: 45: 00,850 --> 00: 45: 01,730 Pang ... 329 00: 45: 01,900 --> 00: 45: 04,350 Nasib telah menyatukan kita kembali. 330 00: 45: 04,650 --> 00: 45: 06,150 Betapa beruntungnya Anda untuk menangkap Shu City ... 331 00: 45: 06,310 --> 00: 45: 09,190 Anda telah membuat nama untuk diri Anda sendiri. 332 00: 45: 09,560 --> 00: 45: 10,600 Pang ... 333 00: 45: 11,100 --> 00: 45: 13,440 bagaimana 5 suara batalyon lagi? 334 00: 45: 13,650 --> 00: 45: 15,560 Di atas itu ... 335 00: 45: 15,980 --> 00: 45: 16,850 Lu Da-Shan ... Tuan 336 00: 45: 17,020 --> 00: 45: 18,600 akan berada di bawah komando Anda. 337 00: 45: 19,230 --> 00: 45: 20,020 Terima kasih, Tuanku. 338 00: 45: 20,190 --> 00: 45: 21,310 Pang Qing-Yun. 339 00: 45: 22,020 --> 00: 45: 25.150 Teman lamamu dari tentara Kui sedang menunggumu. 340 00: 45: 25,310 --> 00: 45: 25,900 Dia Kui. 341 00: 45: 26,100 --> 00: 45: 26,980 Tuan. 342 00: 45: 30,480 --> 00: 45: 31,850 Salam, Tuanku. 343 00: 45: 33,940 --> 00: 45: 36,850 Sudah lama, Jenderal Pang. 344 00: 45: 37,150 --> 00: 45: 38,440 Ini akan menjadi reuni sekutu lama ... 345 00: 45: 38,600 --> 00: 45: 39,940 dengan Anda memimpin serangan ... 346 00: 45: 40,190 --> 00: 45: 42,020 dan dia mengungkit belakang. 347 00: 45: 42,230 --> 00: 45: 43,690 Bagaimana cara membagi rampasan? 348 00: 45: 43,850 --> 00: 45: 44,730 Tuan Di dan ... 349 00: 45: 45,150 --> 00: 45: 46,190 Tuan Chen ... 350 00: 45: 46,690 --> 00: 45: 48,230 tidak ada keberatan yang saya percayai? 351 00: 45: 48,400 --> 00: 45: 50,480 Saya takut dia tidak akan mampu mengikutinya! 352 00: 45: 52,440 --> 00: 45: 55,350 Kami akan mengambil Suzhou, dan kemudian Nanking! 353 00: 46: 07,940 --> 00: 46: 09,600 Apa yang mereka tertawakan? 354 00: 46: 09,850 --> 00: 46: 11,230 Nanking adalah modal musuh. 355 00: 46: 11,440 --> 00: 46: 13,350 Untuk menggulingkan Nanking, kita harus terlebih dahulu membawa Suzhou. 356 00: 46: 13,690 --> 00: 46: 15,600 Karena mereka tidak punya apa-apa ketika perang berakhir ... 357 00: 46: 15,850 --> 00: 46: 17,600 mereka tidak akan membiarkan kita mengambil Suzhou. 358 00: 46: 17,850 --> 00: 46: 19,850 Jika kita menyerang, mereka tidak bisa menghentikan kita. 359 00: 46: 20.060 --> 00: 46: 21,150 Tentara Kui justru dikirim ... 360 00: 46: 21,480 --> 00: 46: 23,190 untuk mengawasi kita. 361 00: 46: 25,230 --> 00: 46: 27,350 Mereka telah kembali! 362 00: 47: 25,600 --> 00: 47: 26,980 Xiao-Wu 363 00: 47: 27,980 --> 00: 47: 31,270 Xiao-Wu, Xiao-Wu ... 364 00: 47: 33,650 --> 00: 47: 36,730 Sepatu Xiao-Wu ... 365 00: 47: 38.020 --> 00: 47: 41,650 Xiao-Wu ... 366 00: 47: 47,600 --> 00: 47: 49,020 Xiao-Qi ?! 367 00: 47: 49,600 --> 00: 47: 56,100 Xiao-Qi ... anak-anakku ... 368 00: 47: 57,060 --> 00: 47: 58,730 Kami bukan bandit lagi. 369 00: 47: 59,690 --> 00: 48: 03,270 Dia mengatakan bandit membunuh untuk kepentingannya sendiri. 370 00: 48: 03,560 --> 00: 48: 06,440 Tapi pengorbanan pahlawan untuk orang lain. 371 00: 48: 07,400 --> 00: 48: 08,850 Saya ingin menjadi pahlawan. 372 00: 48: 16,560 --> 00: 48: 17,520 Anda telah kehilangan berat badan. 373 00: 48: 21,100 --> 00: 48: 24,150 Kakak laki-laki berkata, kita hanya akan pergi selama 3 tahun. 374 00: 48: 25,980 --> 00: 48: 28,310 Saya tahu Anda tidak pernah menyukainya di sini. 375 00: 48: 28,980 --> 00: 48: 29,940 Ketika perang berakhir ... 376 00: 48: 30,100 --> 00: 48: 32,350 Aku akan menemukan kita tempat yang lebih baik untuk menetap. 377 00: 48: 32,560 --> 00: 48: 33,650 Di mana Saudara Pang? 378 00: 48: 33,850 --> 00: 48: 36,480 Dia tinggal di luar desa malam ini. 379 00: 48: 36,850 --> 00: 48: 38,560 Kami akan berangkat besok pagi. 380 00: 50: 11,230 --> 00: 50: 12,310 Ingat... 381 00: 50: 12,650 --> 00: 50: 13,940 Menang adalah yang terpenting! 382 00: 50: 14,230 --> 00: 50: 15,020 Mulai! 383 00: 50: 21,850 --> 00: 50: 23,850 Membunuh mereka! 384 00: 50: 48,650 --> 00: 50: 50,100 Kami di sini untuk mengambil alih. 385 00: 50: 50,480 --> 00: 50: 52,690 Beri mereka waktu 3 hari untuk menjarah! 386 00: 50: 53,060 --> 00: 50: 55,440 Biarkan mereka mengambil uang, makanan, dan wanita! 387 00: 51: 34,020 --> 00: 51: 36,730 Anda bisa keluar sekarang, perang sudah berakhir. 388 00: 51: 37,350 --> 00: 51: 38,440 Datang. 389 00: 51: 38,600 --> 00: 51: 40,560 Ayo, jangan takut. 390 00: 51: 40,730 --> 00: 51: 41,980 Apakah kamu sudah makan? 391 00: 51: 42,600 --> 00: 51: 43,850 Apakah kamu sudah makan? 392 00: 51: 46,520 --> 00: 51: 47,690 Kamu lapar? 393 00: 51: 48,850 --> 00: 51: 49,850 Berangkat! 394 00: 51: 50,100 --> 00: 51: 51,440 Apa yang sedang kamu lakukan?! 395 00: 51: 53,230 --> 00: 51: 55.060 Jangan diam saja di sana! Bantu aku! 396 00: 51: 57,560 --> 00: 51: 58,850 Tidak!... 397 00: 51: 59,560 --> 00: 52: 02,350 Jangan sentuh aku! ... 398 00: 52: 05,350 --> 00: 52: 06,980 Gouzi, aku pergi! 399 00: 52: 09,310 --> 00: 52: 10,980 Biarkan aku pergi... 400 00: 52: 29,440 --> 00: 52: 30,480 Saudara Pang. 401 00: 52: 33.060 --> 00: 52: 34,230 Pindah! Apa itu? 402 00: 52: 34,440 --> 00: 52: 35,690 Kenapa aku ditahan? 403 00: 52: 35,980 --> 00: 52: 36,940 Pergi! Apa itu?! 404 00: 52: 37,690 --> 00: 52: 40,100 Kumpulkan orang-orang untuk eksekusi publik! 405 00: 52: 40,310 --> 00: 52: 41,310 Adik Zhao! 406 00: 52: 42,060 --> 00: 52: 43,520 Saudaraku, ada apa ini? 407 00: 52: 43,900 --> 00: 52: 45,100 Mereka memperkosa 2 wanita. 408 00: 52: 45,440 --> 00: 52: 47,900 Mereka diberi tiga hari penjarahan, ini pasti akan terjadi! 409 00: 52: 48,560 --> 00: 52: 52,060 Mulai hari ini, aku tidak akan mentoleransi tingkah laku seperti itu di bawah komando saya! 410 00: 52: 53,850 --> 00: 52: 55,190 Itu yang selalu kita lakukan. 411 00: 52: 55,350 --> 00: 52: 56,850 Kami tentara sekarang, bukan bandit. 412 00: 52: 56,940 --> 00: 52: 58,650 Kita harus memperbaiki diri sendiri atau kita tidak akan mencapai apapun! 413 00: 52: 58,900 --> 00: 52: 59,980 Jika kita membiarkan ini terjadi ... 414 00: 53: 00,230 --> 00: 53: 02,520 kita tidak lebih baik dari orang-orang Kui itu! 415 00: 53: 03,230 --> 00: 53: 06,230 Hari ini adalah hari kita mulai mengatur beberapa aturan! 416 00: 53: 06,900 --> 00: 53: 08,850 Kami baru saja membunuh keluarga mereka! 417 00: 53: 09,190 --> 00: 53: 10,400 Sekarang kamu ingin melindungi mereka? 418 00: 53: 10,560 --> 00: 53: 12,310 Dengan membunuh kita sendiri? 419 00: 53: 13,230 --> 00: 53: 14,900 Tidak ada yang akan mempertaruhkan hidup mereka berjuang untukmu setelah ini! 420 00: 53: 16,560 --> 00: 53: 17,850 Saudara... 421 00: 53: 18,600 --> 00: 53: 20,650 Dengarkan aku, lihat mereka! 422 00: 53: 20,980 --> 00: 53: 22,060 Mereka telah belajar pelajaran mereka. 423 00: 53: 22,230 --> 00: 53: 23,980 Tidak perlu membunuh mereka, kan? 424 00: 53: 25.060 --> 00: 53: 26.100 Jangan hanya berlutut di sana! 425 00: 53: 26,480 --> 00: 53: 27,850 Katakan kamu minta maaf! 426 00: 53: 28,850 --> 00: 53: 31,560 Kakak, kami salah, kami sangat menyesal ... 427 00: 53: 31,980 --> 00: 53: 34,270 Gouzi! Katakan lagi! 428 00: 53: 34,600 --> 00: 53: 36,900 Gouzi, katakan kamu menyesal! Katakan! 429 00: 53: 37,730 --> 00: 53: 39,400 Ayolah, Gouzi ... 430 00: 53: 39,600 --> 00: 53: 40,230 Kakak, kami minta maaf! 431 00: 53: 40,310 --> 00: 53: 42,400 Kakak laki-laki, mereka tahu mereka salah. 432 00: 53: 42,520 --> 00: 53: 43,690 Mengasihani. 433 00: 53: 45,060 --> 00: 53: 47,190 Ketika aku masih menjadi pegawai negeri ... 434 00: 53: 47,600 --> 00: 53: 49,440 Saya melihat seorang tentara ... 435 00: 53: 49,650 --> 00: 53: 51,690 memukuli seorang petani di jalan ... 436 00: 53: 51,850 --> 00: 53: 54,650 ... sampai pria itu tertutup dengan darahnya sendiri. 437 00: 53: 55,230 --> 00: 53: 56,730 Tidak ada alasan untuk itu ... 438 00: 53: 56,900 --> 00: 53: 58,560 kecuali bahwa pria itu miskin. 439 00: 53: 59,980 --> 00: 54: 02,310 Tetapi orang miskin itu tidak pernah membalas. 440 00: 54: 02,480 --> 00: 54: 04,850 Dia menerimanya sebagai bagian dari kehidupannya. 441 00: 54: 05,270 --> 00: 54: 07,270 Saya berjanji pada diri saya hari itu ... 442 00: 54: 08,150 --> 00: 54: 09,520 Aku tidak akan pernah membiarkan ... 443 00: 54: 09,850 --> 00: 54: 11,850 sesuatu seperti itu terjadi lagi! 444 00: 54: 13,270 --> 00: 54: 13,980 Anda bergabung dengan tentara ... 445 00: 54: 14,150 --> 00: 54: 15,980 karena kamu tidak ingin diganggu. 446 00: 54: 16,190 --> 00: 54: 17,440 Biarkan aku memberitahu Anda. 447 00: 54: 17,690 --> 00: 54: 18,520 bukan hanya kamu, tetapi semua orang ... 448 00: 54: 18,850 --> 00: 54: 21,690 pria dan wanita harus bebas dari penindasan! 449 00: 54: 21,900 --> 00: 54: 24.900 Itulah yang kami perjuangkan! 450 00: 54: 29,730 --> 00: 54: 30,850 Hari itu... 451 00: 54: 31.060 --> 00: 54: 33,480 dia akhirnya mengungkapkan mimpinya untuk masa depan. 452 00: 54: 33,690 --> 00: 54: 34,650 Dia berkata... 453 00: 54: 34,940 --> 00: 54: 37,690 dia menunggu karena dia takut 454 00: 54: 38,190 --> 00: 54: 39,310 kami tidak akan mengerti. 455 00: 54: 39,850 --> 00: 54: 40,150 Tapi aku melakukannya. 456 00: 54: 40,310 --> 00: 54: 41,440 Berhenti! 457 00: 54: 42,190 --> 00: 54: 44,100 Apakah Anda tidak menyentuh anak buah saya! 458 00: 54: 45,900 --> 00: 54: 47,190 Mundur! 459 00: 54: 47,560 --> 00: 54: 48,600 Saudara... 460 00: 54: 48,940 --> 00: 54: 50,190 Silahkan... 461 00: 54: 56,020 --> 00: 54: 57,650 Kau harus hidup dengan siapa? 462 00: 55: 03,940 --> 00: 55: 05,190 Siapa?! 463 00: 55: 05,400 --> 00: 55: 06,730 Kakak laki-laki! 464 00: 55: 08,850 --> 00: 55: 10,900 Apa yang akan kamu katakan pada ibuku? 465 00: 55: 18,690 --> 00: 55: 20,100 Tutup matamu. 466 00: 55: 20,850 --> 00: 55: 22,230 Saya akan cepat. 467 00: 55: 22,850 --> 00: 55: 26.100 Saudara Jiang ... Apa yang akan kamu katakan pada ibuku? 468 00: 55: 34,310 --> 00: 55: 35,310 Jangan beritahu ibuku! 469 00: 55: 37,400 --> 00: 55: 39,560 Bagaimana aku berharap aku bisa mengorbankan hidupku 470 00: 55: 39,850 --> 00: 55: 41,020 untuk masa depannya ini. 471 00: 55: 45,980 --> 00: 55: 47,600 Saya dulu berpikir ... 472 00: 55: 48,940 --> 00: 55: 51,480 kita hanya membunuh untuk bertahan hidup. 473 00: 55: 53,940 --> 00: 55: 55,480 Sekarang saya melihat itu ... 474 00: 55: 56,940 --> 00: 56: 00,440 kita juga harus membunuh untuk melakukan kebaikan. 475 00: 56: 08,270 --> 00: 56: 11,310 Kita harus mengakhiri perang ini dalam 3 bulan. 476 00: 56: 11,850 --> 00: 56: 14,560 Kita harus mengambil Suzhou! 477 00: 56: 21,480 --> 00: 56: 23,440 Melihat! Yang ditinggalkan! 478 00: 56: 24.020 --> 00: 56: 25,980 Anda bertingkah seperti Pang, 479 00: 56: 26,190 --> 00: 56: 27,900 terlalu ambisius. 480 00: 56: 28,100 --> 00: 56: 32,400 Berpikir dia bisa mengambil Suzhou dengan beberapa ribu pria? 481 00: 56: 33,440 --> 00: 56: 35,650 Saya khawatir untuk Anda, Tuan Chen 482 00: 56: 35,850 --> 00: 56: 38,270 Tanpa persediaan atau bala bantuan ... 483 00: 56: 38,730 --> 00: 56: 39,940 Dia pasti mati! 484 00: 56: 40,100 --> 00: 56: 44,060 Ada garis tipis di antara keduanya menang dan kalah. 485 00: 56: 44,270 --> 00: 56: 47,900 Jika saya menambahkan potongan yang tepat ... di sini. 486 00: 56: 48,560 --> 00: 56: 52,190 Pang mungkin akan naik ke atas ... 487 00: 56: 52,400 --> 00: 56: 53,230 dengan kemenangan berikutnya. 488 00: 56: 53,440 --> 00: 56: 56,600 Apakah Anda pikir saya akan membiarkan Pang kembali ke flip? 489 00: 56: 59,520 --> 00: 57: 00,850 Meninggalkan dia terlantar ... 490 00: 57: 01,060 --> 00: 57: 03,650 manfaatkan semua orang. 491 00: 57: 23,230 --> 00: 57: 29,440 "Kota Suzhou, Satu Tahun Kemudian" 492 00: 57: 40,190 --> 00: 57: 42,400 Apa yang membuat kalian semua? 493 00: 57: 43,270 --> 00: 57: 47,690 Kemarilah sekarang atau aku akan mematahkan kakimu! 494 00: 58: 11,150 --> 00: 58: 13,310 Suzhou menemui jalan buntu; 495 00: 58: 13,480 --> 00: 58: 14,850 kedua belah pihak akan mati kelaparan. 496 00: 58: 17,480 --> 00: 58: 19,730 Tentara Kui sedang menunggu menyambar seperti burung nasar! 497 00: 58: 20,150 --> 00: 58: 22.060 Berapa lama lagi Anda bisa berjudi? 498 00: 58: 28,900 --> 00: 58: 30,350 Tukang daging... 499 00: 58: 31,100 --> 00: 58: 33,560 ...nyanyikan saya sebuah lagu. 500 00: 58: 36,190 --> 00: 58: 37,270 Saya mendengarnya... 501 00: 58: 37,560 --> 00: 58: 40,730 ada seorang pria bernama Yesus. 502 00: 58: 41.150 --> 00: 58: 42.100 Setiap hari di siang hari ... 503 00: 58: 42,270 --> 00: 58: 45,190 Dia memberikan jenderal Taiping Huang di Suzhou ... 504 00: 58: 45,400 --> 00: 58: 48,060 5 roti tawar dan 2 ekor babi gendut. 505 00: 58: 49,310 --> 00: 58: 52,850 Dia kemudian akan membagi makanannya dengan santai ... 506 00: 58: 53,100 --> 00: 58: 54,690 dan entah bagaimana dia memberi makan semua 5000 orang ... 507 00: 58: 54,980 --> 00: 58: 56,560 Setiap orang diberi makan. 508 00: 58: 58,850 --> 00: 59: 01,980 Roti mereka tidak pernah habis. 509 00: 59: 02,310 --> 00: 59: 06,560 Dan anak babi baru dilahirkan setiap hari. 510 00: 59: 25,940 --> 00: 59: 28.150 Duduk! 511 00: 59: 30,480 --> 00: 59: 31,850 Duduk! 512 00: 59: 46,230 --> 00: 59: 47,980 Saya akan mencuri ke kota dan membunuh Huang. 513 00: 59: 48,190 --> 00: 59: 49,850 Mereka yang mencoba tidak pernah kembali. 514 00: 59: 50,230 --> 00: 59: 51,730 Saya tidak akan membahayakan nyawa lebih banyak. 515 00: 59: 53,850 --> 00: 59: 54,850 Aku akan pergi bertanya pada Tuan Di ... 516 00: 59: 55,230 --> 00: 59: 56,900 untuk makanan dan senjata. 517 00: 59: 57,850 --> 01: 00: 01,230 Tapi kami menentang perintah mereka dengan menyerang Suzhou. 518 01: 00: 01,730 --> 01: 00: 03,230 Saya masih berguna bagi mereka. 519 01: 00: 15,600 --> 01: 00: 17,440 Silakan pergi sekarang. 520 01: 00: 20,560 --> 01: 00: 24,440 Beri saya ketentuan dan saya akan merebut Suzhou! 521 01: 00: 26,980 --> 01: 00: 30,520 Orang-orangku mungkin mati dalam pertempuran tapi bukan karena kelaparan! 522 01: 00: 35,850 --> 01: 00: 37,400 Tolong, aku mohon padamu! 523 01: 00: 42,020 --> 01: 00: 46,600 Tuanku bilang dia tidak tahu Suzhou sedang berperang. 524 01: 00: 55,730 --> 01: 00: 56,850 Untuk tentara Kui! 525 01: 00: 57,850 --> 01: 00: 59.600 Kita tidak bisa pergi memohon pada mereka! 526 01: 00: 59,850 --> 01: 01: 01,230 Maka aku akan pergi sendiri! 527 01: 01: 11,100 --> 01: 01: 12,850 Ayo pergi! 528 01: 01: 14,230 --> 01: 01: 15,480 Cepat! 529 01: 01: 16,310 --> 01: 01: 17,690 Cepatlah ... 530 01: 01: 18,850 --> 01: 01: 20,560 Pegang tanganku! 531 01: 01: 21,190 --> 01: 01: 22,690 Mereka mencoba mencuri ke kota; 532 01: 01: 22,940 --> 01: 01: 24,480 mereka semua mengatakan ada makanan di dalamnya. 533 01: 01: 33,850 --> 01: 01: 36,650 Aku harus masuk sendiri. 534 01: 02: 40,150 --> 01: 02: 42,150 Beri aku persediaan dan senjata ... 535 01: 02: 43,190 --> 01: 02: 44,600 Aku akan membuatkanmu kesepakatan. 536 01: 02: 44,850 --> 01: 02: 45,850 Aku tidak membutuhkan itu - 537 01: 02: 46,060 --> 01: 02: 47,850 Suzhou sudah jadi milikku. 538 01: 02: 48,020 --> 01: 02: 49,020 Saya sedang berbicara tentang ... 539 01: 02: 49,350 --> 01: 02: 50,480 Nanking. 540 01: 02: 53,900 --> 01: 02: 56,310 Orang-orangku melakukan pertempuran dan sekarat! 541 01: 02: 56,650 --> 01: 02: 59.150 Yang harus Anda lakukan adalah berdiri di belakang kami. 542 01: 02: 59,480 --> 01: 03: 01,480 Kami membagi Nanking di antara kami; 543 01: 03: 01,650 --> 01: 03: 03,100 kita memasuki kota bersama ... 544 01: 03: 03,850 --> 01: 03: 04,730 kecuali kamu ingin di bawah. 545 01: 03: 04,940 --> 01: 03: 07,020 kekuatan ketiga pria tua itu selamanya. 546 01: 03: 19,190 --> 01: 03: 21,060 Kita harus menangkap Nanking ... 547 01: 03: 21,230 --> 01: 03: 24,520 sebelum tentara Kui tiba untuk mengambil kredit. 548 01: 03: 24,730 --> 01: 03: 26,150 Tapi kami hanya memiliki persediaan 10 hari. 549 01: 03: 26,480 --> 01: 03: 27,690 Kami bertindak cepat 550 01: 03: 28,100 --> 01: 03: 30,520 Kami menangkap Suzhou dalam 2 hari! 551 01: 03: 44,150 --> 01: 03: 45,650 Langit baik padaku ... 552 01: 03: 48,480 --> 01: 03: 50,520 mengirimmu kepadaku malam ini. 553 01: 04: 05,850 --> 01: 04: 07,350 Itu bisa melindungimu. 554 01: 04: 33,690 --> 01: 04: 36,980 Jika Anda tidak melihat suar merah menjelang fajar dari dalam kota ... 555 01: 04: 37,190 --> 01: 04: 38,850 laki-laki saya akan membawa Anda ke tempat yang aman. 556 01: 04: 40,060 --> 01: 04: 43,520 Beritahu kakak dan Wu-Yang itu ... 557 01: 04: 44,060 --> 01: 04: 45,940 Er-Hu ingin menjadi pahlawan. 558 01: 05: 04,650 --> 01: 05: 06,400 Jenderal Pang kembali! ... 559 01: 05: 10,690 --> 01: 05: 13,150 Pak, ketentuan telah tiba! 560 01: 05: 17,480 --> 01: 05: 19,190 Jenderal Zhao telah memasuki kota. 561 01: 05: 19,650 --> 01: 05: 22,310 Dia mengatakan jika kita melihat suar merah saat fajar ... 562 01: 05: 22,520 --> 01: 05: 24,150 itu berarti dia telah berhasil. 563 01: 05: 41,270 --> 01: 05: 43,850 Teman saya, apakah Anda membawa barang? 564 01: 05: 46,060 --> 01: 05: 47,940 Mereka bilang kita punya makanan di kota. 565 01: 05: 48,520 --> 01: 05: 51,850 Tapi kita mungkin mulai makan satu sama lain segera. 566 01: 06: 23,400 --> 01: 06: 26,940 Saya berjanji mereka akan berpakaian dan diberi makan ... 567 01: 06: 28,560 --> 01: 06: 31,310 dan bisa pulang dalam 3 tahun. 568 01: 06: 36,020 --> 01: 06: 37,690 Sudah 5 tahun sekarang ... 569 01: 06: 38,600 --> 01: 06: 41,060 Kami menyerang saat fajar. 570 01: 07: 09,940 --> 01: 07: 10,940 Lian. 571 01: 09: 52,850 --> 01: 09: 54,980 Saya suka belajar berbagai wajah ... 572 01: 09: 56,650 --> 01: 09: 58,310 tapi aku belum melihat wajah baru ... 573 01: 09: 58,690 --> 01: 10: 01,020 sejak Suzhou dikepung setahun yang lalu. 574 01: 10: 03,060 --> 01: 10: 06,190 Aku dengar pedagang opium adalah wajah baru 575 01: 10: 09,270 --> 01: 10: 12,190 tapi saya tidak menggunakan opium lagi - 576 01: 10: 12,650 --> 01: 10: 14,520 itu hanya meringankan rasa sakit. 577 01: 10: 18,060 --> 01: 10: 23,190 Makam istri saya berada di luar kota di hutan. 578 01: 10: 25,190 --> 01: 10: 26,980 Aku ingin melihatnya ... 579 01: 10: 28,350 --> 01: 10: 29,940 tetapi tidak bisa. 580 01: 10: 36,480 --> 01: 10: 38,900 Apakah Anda tahu bagaimana rasanya menjadi tahanan? 581 01: 10: 40,020 --> 01: 10: 43,980 Suzhou telah menjadi satu penjara besar ... 582 01: 10: 44,850 --> 01: 10: 48,270 Saya tidak bisa keluar ... 583 01: 10: 49,190 --> 01: 10: 52,100 Anda tidak bisa masuk ... 584 01: 10: 52,400 --> 01: 10: 53,690 kecuali kalau... 585 01: 10: 55,190 --> 01: 10: 56,440 Aku membiarkanmu masuk 586 01: 10: 58,230 --> 01: 10: 59,520 Ingat Shi? 587 01: 10: 59,730 --> 01: 11: 02,020 Anda bergabung dengan tentara Qing, dia mengikutiku. 588 01: 11: 07,730 --> 01: 11: 09,850 Cepatlah! 589 01: 11: 35,600 --> 01: 11: 38,520 Pak ... sudah lewat fajar 590 01: 11: 41,730 --> 01: 11: 42,900 Persiapkan kuda-kuda. 591 01: 11: 44,480 --> 01: 11: 45,850 Escort Lady Zhao pergi. 592 01: 11: 55,480 --> 01: 11: 57,230 Er-hu mengatakan itu ... 593 01: 11: 57,400 --> 01: 11: 59.060 dia ingin menjadi pahlawan. 594 01: 12: 12,350 --> 01: 12: 14,020 Jika aku bertahan hidup, aku akan ... 595 01: 12: 16,190 --> 01: 12: 17,230 menikahi kamu. 596 01: 12: 23,400 --> 01: 12: 26,190 4.000 tentara berada di luar sana dengan kelaparan. 597 01: 12: 27,440 --> 01: 12: 28,850 Jika kamu membunuhku ... 598 01: 12: 30,100 --> 01: 12: 33,650 Anda semua akan mati dalam pemandian darah. 599 01: 12: 34,400 --> 01: 12: 36,480 Saya juga punya 4.000 orang. 600 01: 12: 37,310 --> 01: 12: 40,850 Mereka akan mempertahankan setiap jengkal kota ... 601 01: 12: 41,400 --> 01: 12: 43,520 setetes darah terakhir mereka. 602 01: 12: 46,600 --> 01: 12: 47,900 Turun. 603 01: 12: 53,730 --> 01: 12: 55,690 Taruh tanganmu. 604 01: 13: 09,980 --> 01: 13: 11,400 Tolong menyerah! 605 01: 13: 12,850 --> 01: 13: 14,560 11 tahun yang lalu ... 606 01: 13: 16,190 --> 01: 13: 21,020 Aku menutup usahaku dan menjual semuanya ... 607 01: 13: 22,060 --> 01: 13: 23,940 untuk bergabung dengan pemberontakan Taiping. 608 01: 13: 25,560 --> 01: 13: 27,310 Sejak hari itu... 609 01: 13: 27,980 --> 01: 13: 30,310 kata "menyerah" ... 610 01: 13: 30,850 --> 01: 13: 32,520 tidak ada lagi untukku! 611 01: 14: 21,060 --> 01: 14: 22,600 Selama aku hidup ... 612 01: 14: 24.060 --> 01: 14: 26,980 orang-orang dari Kota Suzhou ... 613 01: 14: 27,850 --> 01: 14: 29,850 tidak akan pernah gratis. 614 01: 14: 33.060 --> 01: 14: 37,850 Ampuni serdadu saya ... biarkan mereka pulang. 615 01: 14: 39,310 --> 01: 14: 44,850 Jangan membuat warga sipil menderita. 616 01: 14: 50,980 --> 01: 14: 52,600 Dapatkah Anda... 617 01: 14: 53,600 --> 01: 14: 55.060 pergi dengan tenang! 618 01: 15: 45,310 --> 01: 15: 46,270 Siap-siap! 619 01: 16: 55,480 --> 01: 17: 14,690 Er-Hu ... Er-Hu ...! 620 01: 18: 02,150 --> 01: 18: 03,440 Zhao Er-Hu! 621 01: 18: 04,100 --> 01: 18: 05,900 Saya ingin melihat Zhao Er-Hu! 622 01: 18: 06,190 --> 01: 18: 08,310 Kami menginginkan roti! Roti!... 623 01: 18: 11,440 --> 01: 18: 13,060 Apakah kita akan mewajibkan mereka? 624 01: 18: 13,940 --> 01: 18: 15,480 Mereka tidak akan pernah setuju. 625 01: 18: 16,190 --> 01: 18: 18,560 Ada 4.000 tawanan. 626 01: 18: 19,060 --> 01: 18: 21,230 Berapa banyak dari makanan kami yang akan Anda berikan kepada mereka? 627 01: 18: 21,560 --> 01: 18: 22,520 Saudara... 628 01: 18: 23,150 --> 01: 18: 23,940 Mereka menyerah hanya karena ... 629 01: 18: 24.060 --> 01: 18: 25,940 Saya berjanji untuk membiarkan mereka hidup. 630 01: 18: 27.060 --> 01: 18: 28,940 Lumbung kota kosong, dan ... 631 01: 18: 29.060 --> 01: 18: 30,940 kita hanya memiliki persediaan makanan 10 hari. 632 01: 18: 32,850 --> 01: 18: 34,150 Kita harus menyimpannya untuk Nanking. 633 01: 18: 37,230 --> 01: 18: 38,560 Nanking? 634 01: 18: 38,850 --> 01: 18: 40,600 Apakah kita menyerang Nanking? 635 01: 18: 40,850 --> 01: 18: 41,900 Tentara Kui menunduk kemarin; 636 01: 18: 42,060 --> 01: 18: 43,850 mereka akan menyerang Nanking kapan saja. 637 01: 18: 44,850 --> 01: 18: 45,600 aku tidak bisa membaca! 638 01: 18: 45,850 --> 01: 18: 48,310 Katakan saja dari mana persediaan itu berasal? 639 01: 18: 49,150 --> 01: 18: 49,940 Dimana?! 640 01: 18: 50,060 --> 01: 18: 51,150 Tentara Kui. 641 01: 18: 52,230 --> 01: 18: 54,270 Bagaimana Anda bisa membuat kesepakatan dengan He Kui? 642 01: 18: 54,600 --> 01: 18: 56.060 Prajurit ini tidak akan pernah bergabung dengan tentara kita. 643 01: 18: 56,900 --> 01: 18: 57,690 Jika kita menyerang Nanking ... 644 01: 18: 57,940 --> 01: 18: 59,350 Suzhou akan tak berdaya. 645 01: 18: 59,560 --> 01: 19: 01,480 Bisakah Anda meninggalkan kota di tangan mereka? 646 01: 19: 01,690 --> 01: 19: 03,850 - Dengarkan aku! - Tidak, dengarkan! 647 01: 19: 04,440 --> 01: 19: 06,190 Para tentara ini adalah musuh kita. 648 01: 19: 06,400 --> 01: 19: 21,980 Kami menginginkan roti! Roti!... 649 01: 19: 22,190 --> 01: 19: 23,310 Buka tokonya! 650 01: 19: 23,600 --> 01: 19: 24,350 Berikan saya apa yang saya butuhkan. 651 01: 19: 24,480 --> 01: 19: 25,480 Tidak! 652 01: 19: 26,190 --> 01: 19: 26,940 Pang Qing-Yun! 653 01: 19: 27,150 --> 01: 19: 28,480 Aku tahu kamu pembohong! 654 01: 19: 35,730 --> 01: 19: 37,060 Roti ini ... 655 01: 19: 38,310 --> 01: 19: 40,230 dimaksudkan untuk saudara-saudara kita. 656 01: 19: 41,060 --> 01: 19: 42,980 Tetapi Anda ingin memberi setengah kepada tawanan ... 657 01: 19: 44,440 --> 01: 19: 47,060 dan kemudian setengah lainnya ke warga sipil. 658 01: 19: 48,480 --> 01: 19: 50,940 Saudara-saudara kita telah berjuang selama 9 bulan ... 659 01: 19: 51,690 --> 01: 19: 53,150 dan kelaparan selama 9 bulan! 660 01: 19: 54,190 --> 01: 19: 56,850 Katakan pada saya... 661 01: 19: 57,350 --> 01: 19: 59,350 Siapa yang harus mendapatkan roti ini, mereka atau kita? 662 01: 20: 00,850 --> 01: 20: 02,100 aku tidak peduli! 663 01: 20: 02,600 --> 01: 20: 03,730 Beri mereka makanan! 664 01: 20: 04,560 --> 01: 20: 07,440 Sekarang!!! 665 01: 20: 10,190 --> 01: 20: 11,480 Biarkan mereka makan. 666 01: 20: 12,100 --> 01: 20: 13,560 Ini makanan terakhir mereka 667 01: 20: 16,190 --> 01: 20: 18,440 Tapi saya berjanji untuk menyelamatkan hidup mereka! 668 01: 20: 18,600 --> 01: 20: 21,230 Menang adalah yang terpenting dalam perang! 669 01: 20: 21,690 --> 01: 20: 23,690 Seorang pria yang melanggar kata-katanya adalah binatang buas! 670 01: 20: 24,310 --> 01: 20: 25,480 Saudara... 671 01: 20: 25,690 --> 01: 20: 26,850 Dia benar. 672 01: 20: 30,850 --> 01: 20: 32,190 Pindah! 673 01: 20: 35,730 --> 01: 20: 37,350 Dia benar 674 01: 20: 38,730 --> 01: 20: 40,060 Minggir! 675 01: 20: 40,730 --> 01: 20: 42,020 Dia benar. 676 01: 20: 49,060 --> 01: 20: 53,230 Biarkan aku pergi!... 677 01: 20: 56,730 --> 01: 21: 00,600 Biarkan aku pergi! Aku berjanji untuk menyelamatkan nyawa mereka! 678 01: 21: 18,600 --> 01: 21: 19,480 Pemanah! 679 01: 21: 26,850 --> 01: 21: 28,480 Diam! 680 01: 22: 06,980 --> 01: 22: 09,190 Jangan bunuh mereka! 681 01: 22: 13,850 --> 01: 22: 14,900 Lagi! 682 01: 22: 22,400 --> 01: 22: 23,520 Lagi! 683 01: 22: 34,850 --> 01: 22: 35,940 Lagi! 684 01: 22: 38,850 --> 01: 22: 40,150 Lagi! 685 01: 22: 42,270 --> 01: 22: 45,270 Jangan bunuh mereka! Jangan bunuh mereka! 686 01: 22: 49,520 --> 01: 22: 50,730 Lagi! 687 01: 22: 50,850 --> 01: 22: 51,980 Lagi! 688 01: 22: 55,310 --> 01: 22: 56,730 Lagi! 689 01: 24: 02,100 --> 01: 24: 03,600 Sejak hari itu... 690 01: 24: 04,400 --> 01: 24: 07,270 Er-Hu tidak pernah mengatakan kata lain kepada saya. 691 01: 24: 07,900 --> 01: 24: 11,190 Itu menyakitkan, tapi ... 692 01: 24: 11,520 --> 01: 24: 12,900 kakak laki-laki benar. 693 01: 26: 05,560 --> 01: 26: 07,020 Mari kita pulang! 694 01: 26: 08,940 --> 01: 26: 10,270 Siapa denganku? 695 01: 26: 43,440 --> 01: 26: 46,900 Er-Hu, kamu tidak bisa pergi. 696 01: 26: 48,600 --> 01: 26: 50,230 Kami masih harus mengambil Nanking. 697 01: 26: 50,560 --> 01: 26: 53,480 Untuk apa? Untuk membunuh lebih banyak orang yang tak berdaya? 698 01: 26: 54,350 --> 01: 26: 55,600 Mereka adalah tentara. 699 01: 26: 55,900 --> 01: 26: 56,810 Mereka menyerah! 700 01: 26: 56,900 --> 01: 26: 58,100 Mereka masih prajurit! 701 01: 26: 58,310 --> 01: 27: 00,650 Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan kepada kami? 702 01: 27: 01,190 --> 01: 27: 02,850 Anda mengatakan semua orang layak ... 703 01: 27: 03,020 --> 01: 27: 05,520 untuk bebas bahkan orang miskin! 704 01: 27: 06,310 --> 01: 27: 07,850 Apa yang sudah kamu lakukan sekarang? 705 01: 27: 08,900 --> 01: 27: 10,400 Anda telah memesan di sini ... 706 01: 27: 10,560 --> 01: 27: 12,810 pembantaian 4.000 orang miskin ?! Kamu tahu itu?! 707 01: 27: 12,900 --> 01: 27: 15,020 Hanya orang miskin yang mau pergi berperang! 708 01: 27: 15,440 --> 01: 27: 18,850 Yang mana dari kami tidak miskin! 709 01: 27: 20,230 --> 01: 27: 21,850 Orang-orang itu adalah tentara. 710 01: 27: 22,850 --> 01: 27: 24,520 Tentara siap mati. 711 01: 27: 26,650 --> 01: 27: 30,940 Tetapi jutaan orang di Nanking hanyalah warga sipil. 712 01: 27: 31,690 --> 01: 27: 34,020 Jika Dia Kui mencapai mereka duluan, mereka mati! 713 01: 27: 37,100 --> 01: 27: 40,060 Saya butuh bantuan Anda untuk mengambil Nanking. 714 01: 27: 42,230 --> 01: 27: 43,520 Tolong jangan pergi. 715 01: 27: 44,400 --> 01: 27: 46,480 Jika Anda pergi, itu akan menjadi pemberontak. 716 01: 27: 46,650 --> 01: 27: 49,520 Saudara-saudara Shan akan saling menyerang! 717 01: 27: 50,310 --> 01: 27: 52,100 Pikirkan tentang konsekuensinya! 718 01: 27: 52,980 --> 01: 27: 54,190 Jangan paksakan tanganku! 719 01: 27: 56,230 --> 01: 27: 58,850 Aku akan membunuh siapa saja yang menyentuh Er-Hu! 720 01: 28: 01,850 --> 01: 28: 04,520 Saudara, Anda tidak boleh pergi. 721 01: 28: 05,850 --> 01: 28: 10,730 Jika kamu pergi sekarang ... janji kita akan hancur 722 01: 28: 11,900 --> 01: 28: 12,850 Er-Hu! 723 01: 28: 18,400 --> 01: 28: 20,440 Tentara Kui sudah pergi. 724 01: 28: 20,650 --> 01: 28: 22,980 Kita harus pergi sekarang atau kita akan terlambat! 725 01: 28: 24,100 --> 01: 28: 25,600 Saya berjanji kepadamu... 726 01: 28: 26,560 --> 01: 28: 28,100 setelah Nanking ... 727 01: 28: 29,440 --> 01: 28: 31,020 akan ada kedamaian. 728 01: 28: 31,440 --> 01: 28: 33.060 Suatu hari kamu akan melihat itu ... 729 01: 28: 34,190 --> 01: 28: 36,480 keputusan saya hari ini benar. 730 01: 28: 44,650 --> 01: 28: 45,940 Baik. 731 01: 28: 47,850 --> 01: 28: 50,020 Aku akan mengawasimu di Nanking. 732 01: 28: 50,650 --> 01: 28: 53,270 Jika Anda benar, saya akan berlutut di hadapan Anda. 733 01: 28: 54,020 --> 01: 28: 57,730 Tetapi jika kamu salah, aku akan membunuhmu. 734 01: 28: 59,850 --> 01: 29: 00,850 Ayo pergi! 735 01: 29: 07,400 --> 01: 29: 08,480 Kita... 736 01: 29: 08,690 --> 01: 29: 11,270 Zhao Er-Hu ... Pang Qing-Yun ... 737 01: 29: 11,350 --> 01: 29: 14,730 Jiang Wu-Yang ... tiga bersaudara sebagai satu ... 738 01: 29: 14,940 --> 01: 29: 17,020 Menyerang! 739 01: 29: 41,270 --> 01: 29: 44,980 Kemenangan adalah milik kita, Nanking adalah milik kita! 740 01: 29: 45,150 --> 01: 29: 49,270 Panjang umur Janda Permaisuri! 741 01: 29: 49,650 --> 01: 29: 54,520 Satu bulan setelah penangkapan Nanking. 742 01: 30: 27,400 --> 01: 30: 31,270 Pergilah dalam damai. 743 01: 30: 34,690 --> 01: 30: 36,150 Kami bersumpah ... 744 01: 30: 36,980 --> 01: 30: 39,400 untuk tetap setia kepada resimen Shan. 745 01: 30: 39,600 --> 01: 30: 43,730 Selama ada kelaparan, penindasan ... 746 01: 30: 45,150 --> 01: 30: 47,480 dan ketidakadilan ... 747 01.30: 48.560 --> 01.30: 52.600 resimen Shan akan bertarung! 748 01: 30: 53,480 --> 01: 30: 56,230 Hentikan gaji! 749 01.30: 57.650 --> 01.30: 59.900 Zhang Wen-Fang, 5 tael. 750 01: 31: 00,480 --> 01: 31: 01,850 Wang Xiao-San ... 751 01: 31: 04,190 --> 01: 31: 06,350 Er-Hu, apa yang kamu lakukan ?! 752 01: 31: 06,520 --> 01: 31: 08,730 Uang itu milik peti kekaisaran! 753 01: 31: 09,980 --> 01: 31: 13,730 Kami setuju untuk mengambil Nanking dan berikan setengah rampasan kepada orang-orang kita. 754 01: 31: 14,850 --> 01: 31: 18,520 Jika kamu tidak mau melakukannya! Saya akan! 755 01: 31: 21,650 --> 01: 31: 23,310 Ingat! 756 01: 31: 23,440 --> 01: 31: 25,850 Resimen Shan hanya memiliki satu pemimpin! 757 01: 31: 26,520 --> 01: 31: 30,520 Dan itu Jenderal Pang! 758 01: 31: 32,480 --> 01: 31: 34,600 Tunjukkan padanya rasa terima kasihmu! 759 01: 31: 34,850 --> 01: 31: 36,850 Terima kasih, Jenderal! 760 01: 31: 37,270 --> 01: 31: 38,020 Lagi! 761 01: 31: 38,190 --> 01: 31: 43,060 Terima kasih jendral !!! 762 01: 31: 43,980 --> 01: 31: 45,650 Kembali ke upah ... 763 01: 31: 46,560 --> 01: 31: 49,100 Wang Xiao-San, 3 taels 4 mace. 764 01: 31: 49,230 --> 01: 31: 51,190 Wang Long, 4 tael 765 01: 31: 57,850 --> 01: 31: 58,900 Tuhanku. 766 01: 32: 01,230 --> 01: 32: 03,350 Dia membutuhkan bantuan Anda untuk mengambil Nanking. 767 01: 32: 03,520 --> 01: 32: 06.100 Sekarang kamu di rahmatnya. 768 01: 32: 06,310 --> 01: 32: 07,900 Aku akan membunuhnya pada akhirnya! 769 01: 32: 08,100 --> 01: 32: 09,940 Anda selalu selangkah di belakang 770 01: 32: 10,150 --> 01: 32: 12,060 The Empress sedang membuatnya Gubernur Jiangsu. 771 01: 32: 12,230 --> 01: 32: 13,350 Terus? 772 01: 32: 13,850 --> 01: 32: 17,400 He Kiu, bahkan aku tidak bisa membantumu kali ini. 773 01: 32: 17,520 --> 01: 32: 20.100 Kita hanya perlu mendapatkan Zhao Er-Hu di pihak kita ... 774 01: 32: 20,310 --> 01: 32: 22,350 dan kejatuhan Pang dijamin! 775 01: 32: 22,520 --> 01: 32: 26,350 Zhao Er-Hu ... Pang Qing-Yun ... Jiang Wu-Yang ... 776 01: 32: 26,520 --> 01: 32: 29,400 tiga saudara sebagai satu ... 777 01: 32: 29,600 --> 01: 32: 32,230 Minumlah! 778 01: 32: 32,440 --> 01: 32: 45,400 Surga dan bumi menjadi saksi kita. 779 01: 32: 48,480 --> 01: 32: 52,310 Kami mengambil sumpah darah, berjanji hidup kami. 780 01: 32: 53,650 --> 01: 33: 00,850 Kita terlahir terpisah tetapi mati sebagai satu. 781 01: 33: 08,650 --> 01: 33: 12,020 Kesetiaan melalui waktu yang baik ... 782 01: 33: 14,190 --> 01: 33: 29,600 dan buruk. 783 01: 34: 11,350 --> 01: 34: 14,520 Jenderal Zhao, kamu melakukan pertempuran. 784 01: 34: 14,730 --> 01: 34: 16,520 tapi dia mengambil kredit. 785 01: 34: 18,190 --> 01: 34: 19,310 Bagaimana Anda bisa hidup dengan itu? 786 01: 34: 20,980 --> 01: 34: 22,150 Terus? 787 01: 34: 22,730 --> 01: 34: 25,270 Opera ini adalah tentang persaudaraan. 788 01: 34: 25,900 --> 01: 34: 29,900 Dia adikmu, tapi dia membuatmu terikat? 789 01: 34: 30,060 --> 01: 34: 33,900 Dia memaksamu untuk melanggar kata-katamu dan membodohi Anda. 790 01: 34: 36,690 --> 01: 34: 38,060 Buat dia membayar. 791 01: 34: 38,400 --> 01: 34: 41,400 Jika kita bergabung dan Nanking bisa menjadi milik kita. 792 01: 34: 42,480 --> 01: 34: 45,020 Berikan beberapa pemikiran. 793 01: 34: 47,850 --> 01: 34: 50,190 Jenderal Dia hanya memikirkan masa depan Anda. 794 01: 34: 52.060 --> 01: 34: 53,190 Kemarilah! 795 01: 35: 14,400 --> 01: 35: 15,690 Balas dendam itu manis! 796 01: 35: 16,520 --> 01: 35: 19,520 Luka dangkal sembuh ... 797 01: 35: 19,690 --> 01: 35: 21,900 tapi luka yang dalam memburuk. 798 01: 35: 22,520 --> 01: 35: 26,190 Jenderal Zhao, ambil waktumu untuk memikirkannya. 799 01: 35: 37,400 --> 01: 35: 39,060 Jenderal Dia. 800 01: 36: 50,850 --> 01: 36: 52,690 Anda pasti bertanya-tanya ... 801 01: 36: 52,850 --> 01: 36: 56,480 berapa lama untuk mendapatkannya dari gerbang ke sini? 802 01: 36: 56,850 --> 01: 37: 00,190 Saya memiliki pemikiran yang sama pertama kali ... 803 01: 37: 00,350 --> 01: 37: 02,310 Aku berdiri di luar gerbang istana. 804 01: 37: 02,520 --> 01: 37: 05,350 Pada saat aku mencapai sejauh ini ... 805 01: 37: 06,600 --> 01: 37: 09,730 rambutku sudah berubah abu-abu 806 01: 37: 09,940 --> 01: 37: 13,060 aku butuh 30 tahun. 807 01: 37: 13,350 --> 01: 37: 16,900 Sekarang saya sudah terlalu tua untuk berjalan. 808 01: 37: 18,900 --> 01: 37: 20,400 Li Lianying. 809 01: 37: 31,480 --> 01: 37: 35,020 Sang Permaisuri berkata bahwa masa mudamu adalah sebuah aset; 810 01: 37: 35,440 --> 01: 37: 38,650 Anda akan melayani kami untuk waktu yang lama. 811 01: 37: 38,850 --> 01: 37: 41,190 The Empress juga berkata. 812 01: 37: 41,350 --> 01: 37: 44,310 Pang harus dipuji penangkapan Nanking. 813 01: 37: 44,600 --> 01: 37: 47,730 Dia akan menerima Jubah Emas. 814 01: 37: 47,900 --> 01: 37: 53,270 dan diangkat menjadi Gubernur Jiangsu! 815 01: 37: 55,100 --> 01: 37: 56,730 Tunjukkan rasa terima kasihmu! 816 01: 37: 58,400 --> 01: 38: 00,560 Pelayanmu Pang memintanya ... 817 01: 38: 00,850 --> 01: 38: 04,520 rakyat Jiangsu dibebaskan dari 3 tahun pajak 818 01: 38: 04,730 --> 01: 38: 06,520 untuk pulih dari perang. 819 01: 38: 13,940 --> 01: 38: 15,350 Permintaan dikabulkan! 820 01: 38: 15,520 --> 01: 38: 17,190 Terima kasih, Yang Mulia. 821 01: 38: 20,850 --> 01: 38: 23,900 Anda bertanggung jawab atas pembantaian Suzhou ... 822 01: 38: 24,350 --> 01: 38: 27,310 namun Anda menyelamatkan orang-orang dari Nanking. 823 01: 38: 27,480 --> 01: 38: 30,310 Tuan Pang, Anda pasti bisa beradaptasi. 824 01: 38: 32.060 --> 01: 38: 36.100 The Empress menyukai Lord Pang karena 825 01: 38: 36,310 --> 01: 38: 38,730 dia bukan milik pecahan apa pun. 826 01: 38: 38,940 --> 01: 38: 40,600 Nanking mungkin milik Anda, 827 01: 38: 40,850 --> 01: 38: 43,980 Tapi Anda telah menyinggung Tuan Jiang dan He Kui di sepanjang jalan. 828 01: 38: 44,150 --> 01: 38: 46,350 Sekarang, tanpa sekutu ... 829 01: 38: 46,560 --> 01: 38: 49,230 berapa lama kamu akan bertahan? 830 01: 38: 50,400 --> 01: 38: 53,190 Tuan Pang, aku memeriksa kalender lunar. 831 01: 38: 53,400 --> 01: 38: 55,940 8 hari ke-4 bulan ... 832 01: 38: 56,400 --> 01: 38: 59,520 akan menjadi waktu yang paling menguntungkan untuk pelantikan Anda 833 01: 38: 59,730 --> 01: 39: 00,730 ... dan untuk semuanya. 834 01: 39: 00,940 --> 01: 39: 02,690 Sebelum kamu bisa berbuat baik ... 835 01: 39: 02,850 --> 01: 39: 05,560 Tuan Pang, kau harus menjaga dirimu sendiri! 836 01: 39: 06,150 --> 01: 39: 07,900 Anda harus menjaga diri sendiri. 837 01: 39: 11,100 --> 01: 39: 14,350 Aku harus pergi sekarang, Tuanku. 838 01: 39: 15,270 --> 01: 39: 16,900 Kerusuhan telah reda, 839 01: 39: 17,730 --> 01: 39: 21,400 tetapi milisi lokal menggunakan terlalu banyak kekuatan. 840 01: 39: 23,730 --> 01: 39: 27,690 Tuan Pang, permaisuri khawatir. 841 01: 39: 30,310 --> 01: 39: 32,020 Resimen Shan akan menjadi yang pertama dibubarkan. 842 01: 39: 32,190 --> 01: 39: 33,190 Baik! 843 01: 39: 33,440 --> 01: 39: 36,060 Setelah memutuskan hubungan lama ... 844 01: 39: 36,400 --> 01: 39: 41,020 Anda dapat mengabdikan diri untuk tugasmu sebagai gubernur. 845 01: 39: 41,560 --> 01: 39: 45,730 Adikmu, Zhao Er-Hu mengancam akan meninggalkan tentara di Suzhou. 846 01: 39: 45,900 --> 01: 39: 47,020 Dia hampir menciptakan ... 847 01: 39: 47,730 --> 01: 39: 49,560 pemberontakan di sana. 848 01: 39: 49.730 --> 01: 39: 54,350 Di Nanking, ia membagi-bagikan dana untuk pundi-pundi kerajaan. 849 01: 39: 54,730 --> 01: 39: 57,270 Apakah dia memiliki resimen Anda ?! 850 01: 40: 12,310 --> 01: 40: 14,690 Hati-hati, Tuanku! 851 01: 40: 15,980 --> 01: 40: 19,440 Aku berjalan di atas es tipis sepanjang hidupku. 852 01: 40: 19,900 --> 01: 40: 22.100 Apakah Anda pikir saya dapat dengan aman menyeberang? 853 01: 41: 05,400 --> 01: 41: 06,600 Anda sudah bangun. 854 01: 41: 08,350 --> 01: 41: 09,440 Ya, benar. 855 01: 41: 12,270 --> 01: 41: 14,230 Mungkin mereka benar. 856 01: 41: 17,100 --> 01: 41: 18,310 Nanking ... 857 01: 41: 19,850 --> 01: 41: 21,560 tidak membutuhkan seseorang seperti saya. 858 01: 41: 30,850 --> 01: 41: 32,270 Saya ingin pulang ke rumah. 859 01: 41: 34,690 --> 01: 41: 35,980 Maukah kamu ikut denganku? 860 01: 41: 44,690 --> 01: 41: 46,060 Saya tidak butuh ini lagi. 861 01: 41: 54,350 --> 01: 41: 55.150 Apa itu? 862 01: 41: 55,270 --> 01: 41: 56,730 Berita buruk, Tuanku! 863 01: 41: 56,850 --> 01: 41: 59,270 Dia Kui berencana untuk membunuh Tuan Pang! 864 01: 42: 02,310 --> 01: 42: 03,270 Tidak apa. 865 01: 42: 04,690 --> 01: 42: 05,850 Jendral Zhao. 866 01: 42: 06,690 --> 01: 42: 07,560 Kakak laki-laki! 867 01: 42: 07,730 --> 01: 42: 08,190 Jendral Zhao. 868 01: 42: 08,310 --> 01: 42: 09,270 Kakak laki-laki! 869 01: 42: 11,480 --> 01: 42: 12,440 Jendral Zhao. 870 01: 42: 12,730 --> 01: 42: 13,600 Dimana dia? 871 01: 42: 13,730 --> 01: 42: 16,020 Tuan Pang belum kembali dari istana kekaisaran. 872 01: 42: 26,730 --> 01: 42: 28.150 Diputuskan? 873 01: 42: 29,980 --> 01: 42: 31,150 Maka saya pergi. 874 01: 42: 42,850 --> 01: 42: 43,850 Jenderal Jiang. 875 01: 42: 43,980 --> 01: 42: 45,060 Jenderal Jiang. 876 01: 42: 45,650 --> 01: 42: 46,730 Siapa mereka? 877 01: 42: 46,940 --> 01: 42: 48,850 Penjaga dikirim oleh istana kekaisaran. 878 01: 42: 49,350 --> 01: 42: 51,850 Tutupi meja itu dengan kain merah. 879 01: 42: 51,980 --> 01: 42: 54,310 Pindahkan vas ini juga. 880 01: 42: 54,730 --> 01: 42: 55,730 Cepatlah! 881 01: 42: 56,100 --> 01: 42: 57,940 Saudara Wu Yang ada tamu yang datang? 882 01: 42: 58,100 --> 01: 43: 00,600 General Pang telah mengundang Jenderal Zhao untuk makan. 883 01: 43: 00,730 --> 01: 43: 01,940 Mereka telah berdamai! 884 01: 43: 02,100 --> 01: 43: 03,270 Apakah saudara besar di rumah? 885 01: 43: 03,520 --> 01: 43: 05,600 Dia harus kembali pada sore hari ... 886 01: 43: 06,350 --> 01: 43: 09.020 mengapa mereka mengganti semua penjaga? 887 01: 43: 13,980 --> 01: 43: 15,690 Jendral Zhao, tunggu! 888 01: 43: 16,480 --> 01: 43: 17,480 Tuan... 889 01: 43: 18,690 --> 01: 43: 21,350 Kami menerima berita bahwa ... 890 01: 43: 21,600 --> 01: 43: 22,690 Dia Kui berencana untuk membunuh Tuan Pang. 891 01: 43: 23,150 --> 01: 43: 24,310 Dia tidak harus kembali ke kota sekarang 892 01: 43: 24,480 --> 01: 43: 26,850 dia memintamu untuk menemuinya di Jianpu. 893 01: 43: 28,900 --> 01: 43: 31.150 Beritahu Wu-Yang untuk membawa yang lain dan temui kami di sana. 894 01: 43: 50,850 --> 01: 43: 51,900 Wu-Yang. 895 01: 43: 52,020 --> 01: 43: 53,230 Di mana Er-Hu? 896 01: 43: 54,230 --> 01: 43: 55,520 Dia... 897 01: 43: 55,850 --> 01: 43: 57,270 pergi menemui Saudara Pang. 898 01: 44: 54,850 --> 01: 44: 56,270 Anda merencanakan sesuatu! 899 01: 44: 56,690 --> 01: 44: 58,650 Ada apa dengan semua penjaga baru itu? 900 01: 45: 03,520 --> 01: 45: 05,150 Anda akan membunuh Er-Hu ... 901 01: 45: 06,940 --> 01: 45: 08,520 semua karena Lian ?! 902 01: 45: 08,980 --> 01: 45: 10,690 Apakah Anda lupa janji kami ?! 903 01: 45: 12,560 --> 01: 45: 14,310 Kapan Er-Hu akan tiba? 904 01: 45: 15,690 --> 01: 45: 17,310 Katakan padaku, kapan! 905 01: 45: 19,850 --> 01: 45: 21.100 Senja... 906 01: 45: 22,310 --> 01: 45: 23,850 Dia akan berada di sini malam hari. 907 01: 45: 24,230 --> 01: 45: 25,400 Tunggu aku! 908 01: 46: 01,940 --> 01: 46: 03,480 Kamu menakuti saya. 909 01: 46: 06,310 --> 01: 46: 10,150 Lian, aku di sini untuk mengucapkan selamat tinggal. 910 01: 46: 10,940 --> 01: 46: 12,440 Apakah kau akan pergi? 911 01: 46: 13,690 --> 01: 46: 15,020 Tidak, kamu benar. 912 01: 46: 16,980 --> 01: 46: 18,400 Tapi kemana harus? 913 01: 46: 22,270 --> 01: 46: 24.100 Saya sedang menunggu Er-Hu ... 914 01: 46: 24,850 --> 01: 46: 26,520 Saya baru saja menyiapkan makan malam. 915 01: 46: 26,690 --> 01: 46: 29,690 Kakak laki-laki akan membunuh Er-Hu di atasmu. 916 01: 46: 31,850 --> 01: 46: 34,440 Tidak, itu tidak mungkin! 917 01: 46: 38,480 --> 01: 46: 39,560 Turun ke sini. 918 01: 46: 41,520 --> 01: 46: 42,940 Tidak. 919 01: 46: 44,310 --> 01: 46: 46,560 Saya harus menyelesaikan draping frame ini. 920 01: 46: 48,350 --> 01: 46: 50,690 Pernahkah Anda melihat kain yang indah seperti itu? 921 01: 46: 51,270 --> 01: 46: 54,350 Aku belum pernah melihatnya selama bertahun-tahun. 922 01: 46: 54,940 --> 01: 46: 58,100 Aku melihat yang merah di toko kemarin ... 923 01: 46: 58,690 --> 01: 47: 01.060 tapi aku juga menginginkan yang hijau. 924 01: 47: 01,270 --> 01: 47: 02,850 Saya bertanya pada Er-Hu apa yang harus dilakukan 925 01: 47: 03.060 --> 01: 47: 04,100 Dia berkata... 926 01: 47: 05,150 --> 01: 47: 07,900 hijau untuk tahun ini dan merah untuk yang berikutnya. 927 01: 47: 08,900 --> 01: 47: 10,980 Saya akan berumur 29 tahun depan. 928 01: 47: 11,270 --> 01: 47: 12,690 Saya hidup melalui 14 tahun perang ... 929 01: 47: 12,850 --> 01: 47: 14,650 tidak mati kelaparan atau terbunuh. 930 01: 47: 14,850 --> 01: 47: 16,100 Saya beruntung! 931 01: 47: 16,560 --> 01: 47: 18,980 Saya masih harus menggantung tirai merah tahun depan. 932 01: 47: 22,100 --> 01: 47: 23,560 Saya masih harus menggantung tirai merah tahun depan. 933 01: 47: 23,690 --> 01: 47: 24,850 Turun! 934 01: 47: 31,100 --> 01: 47: 34,440 Anda tidak akan membunuhku ... Aku tidak akan membiarkanmu! 935 01: 47: 34,650 --> 01: 47: 35,980 Tidak mudah bagiku untuk bertahan hidup! 936 01: 47: 36,190 --> 01: 47: 38,100 Kenapa kamu harus membunuhku? 937 01: 47: 38,900 --> 01: 47: 42,560 Jika aku tidak membunuhmu ... bagaimana aku akan menyelamatkan Er-Hu? 938 01: 47: 43,980 --> 01: 47: 47,480 Bisakah kau benar-benar menyelamatkannya dengan membunuhku? 939 01: 47: 47,690 --> 01: 47: 49,060 aku tidak tahu ... 940 01: 47: 50,020 --> 01: 47: 52,190 tapi hanya itu yang bisa saya lakukan. 941 01: 47: 52,690 --> 01: 47: 54,850 Saya melihat Anda tumbuh dewasa. 942 01: 47: 55,690 --> 01: 47: 59.100 Anda tidak akan melakukannya ... Anda tidak akan! 943 01: 47: 59,520 --> 01: 48: 02.060 Aku tahu kamu tidak bisa membunuhku ... 944 01: 48: 02,230 --> 01: 48: 03,020 Anda tidak akan melakukannya ... 945 01: 48: 03,230 --> 01: 48: 04,730 Siapa pun yang membahayakan saudara kita ... 946 01: 48: 05.060 --> 01: 48: 06,560 Anda tidak bisa membunuhku! 947 01: 48: 06,850 --> 01: 48: 08,310 harus... 948 01: 48: 09,440 --> 01: 48: 10,310 terbunuh! 949 01: 48: 38,980 --> 01: 48: 40,310 5 tahun lalu... 950 01: 48: 41,100 --> 01: 48: 45,400 108 pria meninggalkan desa mereka untuk bergabung dengan tentara ... 951 01: 48: 45,850 --> 01: 48: 48,980 mempertaruhkan hidup mereka untuk sedikit makanan. 952 01: 48: 50,980 --> 01: 48: 53,850 Mereka adalah orang pertama yang bergabung dengan tentara Shan 953 01: 48: 54,980 --> 01: 48: 58,100 Kami bertiga adalah pemimpin mereka. 954 01: 49: 06,850 --> 01: 49: 10,730 Hari ini, aku menemukan tempat yang bagus untuk membebaskanmu 955 01: 49: 12,060 --> 01: 49: 13,600 Aku sudah bilang... 956 01: 49: 15,350 --> 01: 49: 19,850 akan datang suatu hari ketika Anda akan melihatnya Saya benar. 957 01: 49: 28,650 --> 01: 49: 32,650 Setiap tahun saat ini, saya akan minum dengan Anda. 958 01: 49: 32,850 --> 01: 49: 36.100 Saya akan memberi tahu Anda apa yang telah saya lakukan pada tahun lalu. 959 01: 49: 50,520 --> 01: 49: 52,350 Saya baru saja kembali dari istana. 960 01: 49: 55,350 --> 01: 49: 57,230 Orang-orang Jiangsu telah ... 961 01: 49: 58,900 --> 01: 50: 00,650 terhindar dari pajak selama 3 tahun. 962 01: 50: 01,940 --> 01: 50: 05,100 Tahun depan, aku janji ... 963 01: 50: 05,270 --> 01: 50: 07,350 tidak ada yang akan kelaparan. 964 01: 50: 09,850 --> 01: 50: 11,480 Anda akan mengerti akhirnya 965 01: 50: 12,690 --> 01: 50: 14,690 bahwa Xiao-Qi dan Gouzi ... 966 01: 50: 15,850 --> 01: 50: 17,850 tidak mati sia-sia ... 967 01: 50: 18,940 --> 01: 50: 20,980 dan pembantaian 4.000 tawanan ... 968 01: 50: 23,150 --> 01: 50: 25,100 itu diperlukan. 969 01: 50: 27,980 --> 01: 50: 29,650 Dan kau... 970 01: 50: 32,480 --> 01: 50: 33,650 Kamu... 971 01: 50: 39.060 --> 01: 50: 40,600 Anda tidak akan mati sia-sia. 972 01: 50: 43,100 --> 01: 50: 45,150 Anda menentang perintah saya di Suzhou. 973 01: 50: 46,440 --> 01: 50: 48,150 Aku bisa membunuhmu kalau begitu, 974 01: 50: 49,350 --> 01: 50: 51,100 tapi aku tidak bisa melakukannya. 975 01: 50: 51,940 --> 01: 50: 53,850 Tapi sekarang pengadilan kekaisaran ... 976 01: 50: 57,310 --> 01: 50: 58,940 yang menginginkan Anda mati. 977 01: 50: 59,270 --> 01: 50: 59,940 Dia Kui! 978 01: 51: 00,100 --> 01: 51: 03.060 Pilihan apa yang saya miliki? 979 01: 51: 03,520 --> 01: 51: 05,270 Ayo keluar! 980 01: 51: 08,850 --> 01: 51: 14,190 Abang saya... 981 01: 51: 15,560 --> 01: 51: 17,310 pergi dengan tenang. 982 01: 51: 20,560 --> 01: 51: 22,440 Saudara... 983 01: 51: 26,440 --> 01: 51: 28,310 Saudara... 984 01: 51: 40,440 --> 01: 51: 42,850 Kakak laki-laki, Anda tidak perlu membunuh Er-Hu! 985 01: 51: 43,690 --> 01: 51: 44,940 Saudara! 986 01: 51: 48,850 --> 01: 51: 50,060 Saudara! 987 01: 51: 54,980 --> 01: 51: 56,690 Anda tidak perlu membunuh Er-Hu! 988 01: 51: 57,230 --> 01: 51: 59,350 Lian mati! 989 01: 52: 00,850 --> 01: 52: 02,440 Anda tidak perlu membunuh Er-Hu! 990 01: 52: 05,400 --> 01: 52: 07,270 Lian sudah mati ... 991 01: 52: 08,850 --> 01: 52: 10,940 tidak ada alasan untuk membunuh Er-Hu sekarang! 992 01: 52: 11,060 --> 01: 52: 12,480 Saudara! 993 01: 52: 13,730 --> 01: 52: 15,940 Lian mati! 994 01: 53: 17,100 --> 01: 53: 18,980 Para dewa memberkati hari ini. 995 01: 53: 19,190 --> 01: 53: 21,230 Bergabung dengan barisan orang-orang yang pergi sebelumnya ... 996 01: 53: 21,440 --> 01: 53: 23.020 seorang pelayan yang hebat untuk kekaisaran. 997 01: 53: 23,270 --> 01: 53: 25,480 Untuk memimpin dengan memberi contoh dan melayani rakyatnya. 998 01: 53: 25,690 --> 01: 53: 31,310 Peresmian Pang Qing-Yun sebagai Gubernur Jiangsu akan berlangsung ... 999 01: 53: 31,600 --> 01: 53: 35,730 pada siang hari pada hari ini, tanggal 8 bulan ke-4. 1000 01: 54: 25,900 --> 01: 54: 28,560 Pagar membutuhkan tiga pilar. 1001 01: 54: 29,230 --> 01: 54: 33,190 Itu tidak sama tanpa Tuan Jiang di sini. 1002 01: 54: 54,560 --> 01: 54: 57,690 Seperempat hingga 12. 1003 01: 55: 22,310 --> 01: 55: 23,150 Turun! 1004 01: 55: 24,440 --> 01: 55: 26,850 Seorang saudara laki-laki yang menyakiti saudara lain ... 1005 01: 55: 27,850 --> 01: 55: 29,440 harus mati! 1006 01: 55: 52,850 --> 01: 55: 57,020 Seorang saudara laki-laki yang menyakiti saudara lain harus mati. 1007 01: 56: 20,900 --> 01: 56: 22,520 Waktunya. 1008 01: 56: 24,650 --> 01: 56: 25,900 Jangan desak aku! 1009 01: 56: 47,940 --> 01: 56: 50,060 Seorang saudara laki-laki yang menyakiti saudara lain ... 1010 01: 56: 50,270 --> 01: 56: 51,850 harus mati! 1011 01: 57: 27,100 --> 01: 57: 28,270 Wu-Yang! 1012 01: 57: 33,020 --> 01: 57: 36,270 Saya mohon Anda berhenti! 1013 01: 57: 38.060 --> 01: 57: 43,020 Seorang saudara laki-laki yang menyakiti saudara lain harus mati. 1014 01: 58: 38,940 --> 01: 58: 40,900 Pang Qing-Yun! 1015 01: 58: 57,020 --> 01: 58: 59,650 Pang memiliki bakat 1016 01: 58: 59,850 --> 01: 59: 02.100 tetapi tidak tahu bagaimana cara kerjanya. 1017 01: 59: 03,270 --> 01: 59: 05,520 Nanking sangat penting 1018 01: 59: 05,850 --> 01: 59: 08,400 untuk perdamaian negara. 1019 01: 59: 08,690 --> 01: 59: 11,980 The Empress tidak akan pernah mempercayainya kepada orang luar. 1020 01: 59: 12,940 --> 01: 59: 16,100 Kasihan ... begitulah hidup. 1021 01: 59: 16,310 --> 01: 59: 20,310 Noon ada di sini! Hancurkan meriam, tembak! 1022 02: 01: 03,850 --> 02: 01: 05,900 Hormati janji kami ... 1023 02: 01: 07,350 --> 02: 01: 08,650 sekarang! 1024 02: 01: 28,690 --> 02: 01: 32,150 Aku, Jiang Wu-Yang, membunuh Pang Qing-Yun! 1025 02: 01: 41,980 --> 02: 01: 43,310 Pada saat itu... 1026 02: 01: 44,020 --> 02: 01: 47,230 Pikiranku kembali ke hari itu Kami mengambil sumpah darah. 1027 02: 01: 47,600 --> 02: 01: 51,850 Kita dilahirkan terpisah tetapi kita akan mati sebagai satu. 1028 02: 01: 56,400 --> 02: 02: 00,440 Asal usul kami berbeda ... 1029 02: 02: 00,690 --> 02: 02: 05,100 tetapi hati kita bertindak sebagai satu. 1030 02: 02: 05,310 --> 02: 02: 09,850 Di saat baik dan buruk ... dalam hidup dan mati. 1031 02: 02: 10,020 --> 02: 02: 13,900 Kami menghormati janji kami. 1032 02: 02: 14,150 --> 02: 02: 16,690 Dengan Surga dan bumi sebagai saksi kita. 1033 02: 02: 16,900 --> 02: 02: 20,400 Kami akan hidup dan mati sebagai saudara darah ... 1034 02: 02: 21,150 --> 02: 02: 24,520 Gubernur Jiangsu, Pang Qing-Yun ... 1035 02: 02: 25,100 --> 02: 02: 27,900 dibunuh pada 26 Juli 1870. 1036 02: 02: 28,270 --> 02: 02: 32,400 Pembunuhnya Jiang Wu-Yang dieksekusi 2 bulan kemudian.