1
00: 01: 14.008 --> 00: 01: 16,376
Halo.

2
00: 01: 16,377 --> 00: 01: 19,612
Maafkan saya.
Saya harus pergi, oke?

3
00: 01: 19,613 --> 00: 01: 21,614
Karena saya harus memperkenalkan
sepuluh cerita.

4
00: 01: 21,615 --> 00: 01: 23,149
Saya sudah bilang ini sebelumnya.

5
00: 01: 23,150 --> 00: 01: 24,851
Kami akan membicarakan ini
ketika kamu pulang, oke?

6
00: 01: 24,852 --> 00: 01: 26,219
Saya cukup terlambat
apa adanya.

7
00: 01: 26,220 --> 00: 01: 28,121
Sepuluh perintah,
sepuluh cerita, oke?

8
00: 01: 28,122 --> 00: 01: 29,255
Anda tahu siapa Anda
masuk ke

9
00: 01: 29,256 --> 00: 01: 30,256
Ketika kamu menikahiku.

10
00: 01: 30,257 --> 00: 01: 32,392
Inilah yang saya lakukan.

11
00: 01: 32,393 --> 00: 01: 33,860
Halo?

12
00: 01: 33,861 --> 00: 01: 35,295
Halo?

13
00: 01: 35,296 --> 00: 01: 37,330
Luar biasa.

14
00: 01: 43,871 --> 00: 01: 46,673
Hai, saya Jeff Reigert.

15
00: 01: 46,674 --> 00: 01: 47,907
Oke bagus.

16
00: 01: 47,908 --> 00: 01: 50,844
Jadi saya punya sepuluh perintah
di sana,

17
00: 01: 50,845 --> 00: 01: 52,545
Dan aku akan memberimu
sepuluh cerita.

18
00: 01: 52,546 --> 00: 01: 55,181
Masing-masing dari mereka berkorelasi
ke salah satu perintah.

19
00: 01: 55,182 --> 00: 01: 57,550
Jadi mari kita langsung ke dalamnya.

20
00: 01: 57,551 --> 00: 01: 59,719
Maaf saya terlambat,
ngomong-ngomong.

21
00: 01: 59,720 --> 00: 02: 02,822
Singkat cerita,
istriku--

22
00: 02: 02,823 --> 00: 02: 05,525
Anda tahu, saya tidak
akan masuk ke ini.

23
00: 02: 05,526 --> 00: 02: 06,926
Baiklah,
Singkat cerita,

24
00: 02: 06,927 --> 00: 02: 08,661
Saya dan istri saya
berada di Bed Bath and Beyond.

25
00: 02: 08,662 --> 00: 02: 09,996
Kami setuju
untuk masuk terlebih dahulu

26
00: 02: 09,997 --> 00: 02: 12,032
Karena dia ingin membeli
sebuah blender tangan dan pergi.

27
00: 02: 12,033 --> 00: 02: 14,467
Maksudku, kita tidak akan berhasil
belanja seharian, karena--

28
00: 02: 14,468 --> 00: 02: 16,136
Kamu tahu apa?
Saya tidak akan membahas ini.

29
00: 02: 16,137 --> 00: 02: 18,438
Ini hanya akan membuat saya
sangat kesal.

30
00: 02: 18,439 --> 00: 02: 23,176
Dan selain itu, kamu tidak--
kamu tidak datang ke sini

31
00: 02: 23,177 --> 00: 02: 25,145
Untuk mendengarkan omong kosongku,
Baiklah?

32
00: 02: 25,146 --> 00: 02: 26,746
Saya datang ke sini untuk memberi Anda
sepuluh cerita ini,

33
00: 02: 26,747 --> 00: 02: 28,515
Dan kami sudah berlari
sedikit terlambat,

34
00: 02: 28,516 --> 00: 02: 31,317
Jadi mengapa kita tidak melakukannya saja
lakukan itu, kan?

35
00: 02: 31,318 --> 00: 02: 33,987
Mari kita dapatkan pesta ini
dimulai.

36
00: 02: 33,988 --> 00: 02: 35,989
Cerita nomor satu.

37
00: 02: 46,334 --> 00: 02: 48,668
Baik,
apakah itu?

38
00: 02: 48,669 --> 00: 02: 50,470
Hei, semuanya,
ini aku, Stephen,

39
00: 02: 50,471 --> 00: 02: 52,605
Logging pertama saya
lompat solo!

40
00: 02: 52,606 --> 00: 02: 54,174
kamu gugup?

41
00: 02: 54,175 --> 00: 02: 55,575
Nah, apakah kamu bercanda,
Kelly?

42
00: 02: 55,576 --> 00: 02: 58,044
Saya lebih gugup
tentang kita menikah.

43
00: 02: 58,045 --> 00: 02: 59,145
Ayo!

44
00: 02: 59,146 --> 00: 03: 00,947
aw, kamu gugup!

45
00: 03: 00,948 --> 00: 03: 01,948
Wow!

46
00: 03: 01,949 --> 00: 03: 04,050
Lihatlah seberapa tinggi
kita!

47
00: 03: 04,051 --> 00: 03: 07,320
Itu seperti garis itu
dari film titanic.

48
00: 03: 07,321 --> 00: 03: 10,190
"Aku ingin kamu menggambar aku
seperti salah satu gadis Prancis Anda,

49
00: 03: 10,191 --> 00: 03: 11,891
"Memakai ini,

50
00: 03: 11,892 --> 00: 03: 13,993
Hanya memakai ini. "

51
00: 03: 13,994 --> 00: 03: 15,962
Oke, ayo lakukan
untuk itu.

52
00: 03: 15,963 --> 00: 03: 18,164
Mari kita dapatkan pesta ini
dimulai.

53
00: 03: 18,165 --> 00: 03: 20,300
Whoo!

54
00: 03: 20,301 --> 00: 03: 22,335
Uh, permisi.

55
00: 03: 22,336 --> 00: 03: 23,636
Lupakan parasutnya.

56
00: 03: 23,637 --> 00: 03: 26,106
tolong katakan padaku kamu sedang bermain-main.

57
00: 03: 26,107 --> 00: 03: 27,974
Tidak, saya tidak menyia-nyiakan.

58
00: 03: 27,975 --> 00: 03: 31,177
Ya Tuhan!
Stephen!

59
00: 03: 31,178 --> 00: 03: 32,545
Stephen!

60
00: 03: 32,546 --> 00: 03: 35,215
Stephen,
ya Tuhan!

61
00: 03: 35,216 --> 00: 03: 36,416
Apakah kamu baik-baik saja?

62
00: 03: 36,417 --> 00: 03: 38,251
Ya Tuhan!

63
00: 03: 38,252 --> 00: 03: 39,819
Apakah kamu baik-baik saja?

64
00: 03: 39,820 --> 00: 03: 41,221
Tidak terlalu.

65
00: 03: 45,893 --> 00: 03: 48,862
tanda-tanda vitalnya
semuanya baik-baik saja.

66
00: 03: 48,863 --> 00: 03: 52,132
Tapi tubuhnya sangat dalam
tertanam ke tanah

67
00: 03: 52,133 --> 00: 03: 54.000
Bahwa ada gerakan sama sekali

68
00: 03: 54,001 --> 00: 03: 56,302
Akan membunuhnya.

69
00: 03: 56,303 --> 00: 03: 57,637
Yah, aku ini siapa
yang harus di lakukan?

70
00: 03: 57,638 --> 00: 03: 58,738
Maksudku, hanya--

71
00: 03: 58,739 --> 00: 04: 00,940
Tinggalkan saja tunanganku
di sini di tanah?

72
00: 04: 00,941 --> 00: 04: 02,409
Iya nih.

73
00: 04: 02,410 --> 00: 04: 04,577
Tapi selain itu,
Saya menyarankan agar Anda berdua mencoba

74
00: 04: 04,578 --> 00: 04: 07,013
Untuk pergi
rutinitas normal Anda.

75
00: 04: 07,014 --> 00: 04: 08,014
Baik?

76
00: 04: 08,015 --> 00: 04: 10,817
Kami baik?

77
00: 04: 10,818 --> 00: 04: 12,485
Tetap keluar
dari matahari.

78
00: 04: 15,222 --> 00: 04: 18,358
Ooh, kamu tahu apa
akan menyenangkan bagi kita, Sayang?

79
00: 04: 18,359 --> 00: 04: 20,326
Ada pertunjukan jazz
datang ke kota besok,

80
00: 04: 20,327 --> 00: 04: 22,228
Dan kita bisa--

81
00: 04: 22,229 --> 00: 04: 23,830
Sudahlah.

82
00: 04: 23,831 --> 00: 04: 25,565
Maaf, apa yang kamu katakan?

83
00: 04: 25,566 --> 00: 04: 26,666
Tidak ada.

84
00: 04: 26,667 --> 00: 04: 28,034
Saya bilang,
"bagaimana kabarmu, sayang?"

85
00: 04: 28,035 --> 00: 04: 30,136
Mengerikan,

86
00: 04: 30,137 --> 00: 04: 31,438
Sialan mengerikan.

87
00: 04: 31,439 --> 00: 04: 33,640
Oke, kita hidup
dalam 30 detik, Louis.

88
00: 04: 33,641 --> 00: 04: 35,342
Bagaimana rencana pernikahannya
datang, ngomong-ngomong?

89
00: 04: 35,343 --> 00: 04: 36,409
Baik.

90
00: 04: 36,410 --> 00: 04: 38,111
Ya, kami akan melakukannya
menikah

91
00: 04: 38,112 --> 00: 04: 39,913
Di rumah pantai orangtuaku
di - di Bar Harbor--

92
00: 04: 39,914 --> 00: 04: 41,114
Ya Tuhan,
Saya suka Bar Harbor.

93
00: 04: 41,115 --> 00: 04: 43,283
Aku tahu.
Ini sangat baik.

94
00: 04: 43,284 --> 00: 04: 45,652
Tapi sekarang sepertinya
itu akan terjadi di sini.

95
00: 04: 45,653 --> 00: 04: 46,653
Uh huh.

96
00: 04: 46,654 --> 00: 04: 49,823
Ya, dia akan,
Anda tahu, di sana,

97
00: 04: 49,824 --> 00: 04: 51,524
Dan aku akan--

98
00: 04: 51,525 --> 00: 04: 55,729
saya berjanji sendiri
Saya tidak akan menangis.

99
00: 04: 55,730 --> 00: 04: 57,697
Sst, sst, sst.
Tidak tidak Tidak. Tidak masalah.

100
00: 04: 57,698 --> 00: 04: 59.366
Tidak masalah.

101
00: 04: 59,367 --> 00: 05: 01,101
Ya Tuhan, baunya enak.

102
00: 05: 01,102 --> 00: 05: 02,369
Apakah itu
nafas kopi?

103
00: 05: 02,370 --> 00: 05: 03,903
Oke, lima,
empat ...

104
00: 05: 03,904 --> 00: 05: 04,904
Beritahu saya nanti.

105
00: 05: 04,905 --> 00: 05: 05,905
Tiga, dua--

106
00: 05: 06,941 --> 00: 05: 08,174
Terima kasih, Jim.

107
00: 05: 08,175 --> 00: 05: 11,244
Saya di sini di sebuah ladang
di luar Holmesdale,

108
00: 05: 11,245 --> 00: 05: 14,280
Di mana Stephen Montgomery
telah terjebak di sini

109
00: 05: 14,281 --> 00: 05: 16,016
Di tanah
selama dua bulan terakhir.

110
00: 05: 16,017 --> 00: 05: 17,183
Saya yakin Anda sadar

111
00: 05: 17,184 --> 00: 05: 19,552
Bahwa kamu telah menjadi
cukup sensasional,

112
00: 05: 19,553 --> 00: 05: 21,488
Seorang pahlawan.

113
00: 05: 21,489 --> 00: 05: 22,989
Anda memiliki kata-kata
kebijaksanaan

114
00: 05: 22,990 --> 00: 05: 25,291
Untuk pertumbuhanmu
kelompok penggemar?

115
00: 05: 25,292 --> 00: 05: 27,627
Tidak terlalu.

116
00: 05: 27,628 --> 00: 05: 29,229
Tidak terlalu.

117
00: 05: 29,230 --> 00: 05: 32,399
Dia hanya sedikit kata-kata
tetapi banyak pengikut,

118
00: 05: 32,400 --> 00: 05: 35,268
Entah itu anak-anak
yang berbaris siang dan malam

119
00: 05: 35,269 --> 00: 05: 37,070
Untuk melihatnya sekilas

120
00: 05: 37,071 --> 00: 05: 38,838
Atau Dorothy Sheen yang berusia 12 tahun,

121
00: 05: 38,839 --> 00: 05: 40,440
Kostum Halloween siapa
tahun ini

122
00: 05: 40,441 --> 00: 05: 43,076
Hanya sedikit
bawah tanah.

123
00: 05: 43,077 --> 00: 05: 44,577
Saya Stephen Montgomery.

124
00: 05: 44,578 --> 00: 05: 46,079
Jika kamu memindahkanku,
Saya akan mati.

125
00: 05: 46,080 --> 00: 05: 49,082
Bahkan Gubernur Hutchins
menangkap demam Montgomery.

126
00: 05: 49,083 --> 00: 05: 50,884
Kita akan lakukan
untuk pengangguran

127
00: 05: 50,885 --> 00: 05: 53,920
Apa Stephen Montgomery
lakukan untuk tubuhnya.

128
00: 05: 53,921 --> 00: 05: 55,789
Kita akan menguburnya
di tanah

129
00: 05: 55,790 --> 00: 05: 58,958
Dan pastikan
itu tidak bergerak.

130
00: 05: 58,959 --> 00: 06: 01,594
Saya akan memberikannya
kepada Anda langsung, nak,

131
00: 06: 01,595 --> 00: 06: 03,329
Karena itulah gayaku.

132
00: 06: 03,330 --> 00: 06: 04,964
Kau tidak lucu.

133
00: 06: 04,965 --> 00: 06: 06,433
Perbuatanmu sudah basi.

134
00: 06: 06,434 --> 00: 06: 08,501
Anda tidak akan pernah berhasil
di kota ini.

135
00: 06: 08,502 --> 00: 06: 10,637
Sekarang keluar
dari kantorku.

136
00: 06: 13,941 --> 00: 06: 15,575
Bagaimana orang-orang seperti itu
masuk ke sini?

137
00: 06: 15,576 --> 00: 06: 16,876
Dia bilang dia punya
sebuah janji.

138
00: 06: 16,877 --> 00: 06: 18,978
Itu tidak akan terjadi lagi.
Lebih baik tidak.

139
00: 06: 18,979 --> 00: 06: 22,782
Pak, Stephen Montgomery
di jalur satu.

140
00: 06: 22,783 --> 00: 06: 23,783
Stephen,

141
00: 06: 23,784 --> 00: 06: 25,151
Fielding Barnes.

142
00: 06: 25,152 --> 00: 06: 26,319
Aku ingin membuatmu
seorang bintang TV.

143
00: 06: 26,320 --> 00: 06: 27,320
Apa yang kamu katakan?

144
00: 06: 34,895 --> 00: 06: 36,563
Apakah kamu tidak mengetuk, Fred?

145
00: 06: 36,564 --> 00: 06: 38,264
Saya akan, tetapi jika saya mengetuk
seperti orang lain,

146
00: 06: 38,265 --> 00: 06: 39,432
Bagaimana kamu tahu
ini aku?

147
00: 06: 40,434 --> 00: 06: 41,434
Di mana Stephen?

148
00: 06: 41,435 --> 00: 06: 43,169
Disini
dimana dia selalu berada.

149
00: 06: 44,438 --> 00: 06: 45,438
hey, Stephen.

150
00: 06: 45,439 --> 00: 06: 47,941
Saya mendapat dua tiket
ke seri dunia.

151
00: 06: 47,942 --> 00: 06: 48,975
Kamu mau pergi?

152
00: 06: 48,976 --> 00: 06: 51,011
Tidak terlalu.

153
00: 06: 52,213 --> 00: 06: 53,279
Kenapa tidak?

154
00: 06: 53,280 --> 00: 06: 55,115
Karena saya tidak bisa bergerak,
Fred.

155
00: 06: 56,283 --> 00: 06: 59,619
Dan jika saya melakukannya,
Saya kemungkinan besar akan mati.

156
00: 07: 01,222 --> 00: 07: 04,858
# dua kaki
kuat di tanah. #

157
00: 07: 04,859 --> 00: 07: 07,093
tidak
berbalik. #

158
00: 07: 07,094 --> 00: 07: 08,628
# tidak terlalu. #

159
00: 07: 08,629 --> 00: 07: 12,332
# waktuku akan datang
ke Kota, #

160
00: 07: 12,333 --> 00: 07: 15,001
# dan tidak ada
jangan gemetar. #

161
00: 07: 15,002 --> 00: 07: 16,336
kita semua ingin tahu,

162
00: 07: 16,337 --> 00: 07: 18,605
apakah karakter Anda
pernah memakainya dengan Carol?

163
00: 07: 18,606 --> 00: 07: 22,909
Dengar, aku tidak mau memberi
terlalu jauh di sini.

164
00: 07: 22,910 --> 00: 07: 24,644
Tapi saya akan mengatakan ini:

165
00: 07: 24,645 --> 00: 07: 26,813
Mungkin tidak,
untuk alasan yang jelas.

166
00: 07: 26,814 --> 00: 07: 30,650
# mata pada bintang-bintang
dan menuju awan. #

167
00: 07: 30,651 --> 00: 07: 32,185
# cinta di bawah sinar matahari. #

168
00: 07: 32,186 --> 00: 07: 34,454
# tidak ada kerugian yang diizinkan. #

169
00: 07: 34,455 --> 00: 07: 36,723
Dua tahun lalu, saya tidak punya
kesempatan dalam industri ini.

170
00: 07: 36,724 --> 00: 07: 38,058
Ketika pertunjukan Montgomery hit,

171
00: 07: 38,059 --> 00: 07: 39,726
Setiap agen di kota
menelepon saya.

172
00: 07: 39,727 --> 00: 07: 42,195
Dunia baru saja
jenis membawa Anda pada perjalanan.

173
00: 07: 42,196 --> 00: 07: 43,229
Anda hanya duduk kembali.

174
00: 07: 43,230 --> 00: 07: 44,664
Maksudku, aku harus melakukannya.

175
00: 07: 44,665 --> 00: 07: 46,199
Tidak bisa bergerak.

176
00: 07: 46,200 --> 00: 07: 47,701
# ooh, ooh, ah! #

177
00: 07: 47,702 --> 00: 07: 49,469
# dua kaki
kuat di tanah. #

178
00: 07: 49,470 --> 00: 07: 51,204
# tidak terlalu. #

179
00: 07: 51,205 --> 00: 07: 53,139
Saya baru mulai menggunakannya
instrumen ini di sini.

180
00: 07: 53,140 --> 00: 07: 54,507
Saya seorang perintis,
biatch.

181
00: 07: 54,508 --> 00: 07: 56.409
Saya bahkan tidak mau berpikir
apa yang bisa dilakukan tubuh saya.

182
00: 07: 56,410 --> 00: 07: 58,845
Saya pikir itu cukup aman untuk dikatakan
Saya adalah Marlon Brando kepala.

183
00: 07: 58,846 --> 00: 08: 01,214
Amerika suka
kotoran saya, anjing.

184
00: 08: 01,215 --> 00: 08: 02,515
Stephen Montgomery:

185
00: 08: 02,516 --> 00: 08: 04,317
Pahlawan, superstar,

186
00: 08: 04,318 --> 00: 08: 06,186
Allah.

187
00: 08: 06,187 --> 00: 08: 07,354
Ini hanya di:

188
00: 08: 07,355 --> 00: 08: 10,323
Pemogokan tragedi di Texas
sebagai sekelompok remaja

189
00: 08: 10,324 --> 00: 08: 13,093
Secara sengaja melompat keluar
dari pesawat tanpa parasut.

190
00: 08: 13,094 --> 00: 08: 14,728
Tentunya insiden peniru,

191
00: 08: 14,729 --> 00: 08: 17,430
Mereka meniru pria itu
mereka menyembah sebagai dewa,

192
00: 08: 17,431 --> 00: 08: 18,698
Stephen Montgomery.

193
00: 08: 18,699 --> 00: 08: 20,533
Detail dan reaksi
jam 11:00.

194
00: 08: 20,534 --> 00: 08: 22,335
matikan itu!

195
00: 08: 22,336 --> 00: 08: 24,237
Stephen,
apa yang terjadi disini?

196
00: 08: 24,238 --> 00: 08: 25,438
Siapa
semua orang ini?

197
00: 08: 25,439 --> 00: 08: 26,873
Kelly, bukan
apa yang Anda pikirkan.

198
00: 08: 26,874 --> 00: 08: 28,541
Bagaimana kabarmu,
bayi?

199
00: 08: 28,542 --> 00: 08: 29,609
Kelly,
tunggu sebentar.

200
00: 08: 29,610 --> 00: 08: 30,710
Kelly, tunggu!

201
00: 08: 30,711 --> 00: 08: 31,711
Tunggu!

202
00: 08: 31,712 --> 00: 08: 33.079
Ah!

203
00: 08: 33.080 --> 00: 08: 34,180
Saya tidak bisa bergerak!

204
00: 08: 34,181 --> 00: 08: 36,616
Sial,
Saya tidak bisa bergerak!

205
00: 08: 36,617 --> 00: 08: 38,952
Oh!

206
00: 08: 38,953 --> 00: 08: 39,919
Ahh!

207
00: 08: 46,694 --> 00: 08: 48,762
Saya pikir saya alergi
untuk udang.

208
00: 08: 48,763 --> 00: 08: 50,330
Louis!

209
00: 08: 50,331 --> 00: 08: 51,331
Louis.

210
00: 08: 51,332 --> 00: 08: 52,332
Kelly?

211
00: 08: 52,333 --> 00: 08: 54,334
Saya tidak punya siapa-siapa
untuk beralih ke.

212
00: 08: 54,335 --> 00: 08: 56,002
Shh.

213
00: 08: 56,003 --> 00: 08: 57,003
Lihatlah, tidak apa-apa.

214
00: 08: 57,004 --> 00: 08: 58,672
Dengarkan aku.

215
00: 08: 58,673 --> 00: 09: 00,273
Saya akan berhati-hati
dari kamu sekarang.

216
00: 09: 00,274 --> 00: 09: 01,641
Sangat?

217
00: 09: 01,642 --> 00: 09: 03,176
Yakin.

218
00: 09: 03,177 --> 00: 09: 04,844
Ayolah.

219
00: 09: 04,845 --> 00: 09: 09,949
# angkat saya
ke langit. #

220
00: 09: 09,950 --> 00: 09: 14,320
Anda mengangkat saya
di luar angkasa. #

221
00: 09: 14,321 --> 00: 09: 15,822
oke, naik
dalam lima ...

222
00: 09: 15,823 --> 00: 09: 16,823
Mencari.

223
00: 09: 16,824 --> 00: 09: 18,158
Empat, tiga ...

224
00: 09: 20,428 --> 00: 09: 22,095
Apa itu monyet?
di kebun binatang

225
00: 09: 22,096 --> 00: 09: 23,963
Memiliki kesamaan
dengan fig newton?

226
00: 09: 23,964 --> 00: 09: 25,231
Bukan apa-apa, kan?

227
00: 09: 25,232 --> 00: 09: 26,633
Pikirkan lagi.

228
00: 09: 26,634 --> 00: 09: 29,002
Mereka berdua
kadang coklat.

229
00: 09: 29,003 --> 00: 09: 31,338
Stephen, aku punya kabar buruk.

230
00: 09: 31,339 --> 00: 09: 33,306
Acara itu dibatalkan.

231
00: 09: 33,307 --> 00: 09: 34,941
Peringkat
telah tergelincir,

232
00: 09: 34,942 --> 00: 09: 36,643
Dan kejenakaan offscreen Anda
di tabloid

233
00: 09: 36,644 --> 00: 09: 37,677
Belum membantu.

234
00: 09: 37,678 --> 00: 09: 39,379
Saya pikir dia berumur 18 tahun.

235
00: 09: 39,380 --> 00: 09: 41,281
Tidak masalah, Stephen.
Dia adalah keponakanmu.

236
00: 09: 41,282 --> 00: 09: 42,549
saya pikir
dia pernah dipindahkan.

237
00: 09: 42,550 --> 00: 09: 44,150
Tidak masalah,
Stephen.

238
00: 09: 44,151 --> 00: 09: 45,518
Anda berhubungan seks dengannya.

239
00: 09: 45,519 --> 00: 09: 47,787
saya pikir
Saya sedang meraba dia.

240
00: 09: 47,788 --> 00: 09: 49,356
Rasanya sama
padanya.

241
00: 09: 49,357 --> 00: 09: 50,523
Tidakkah kamu mengerti,
Stephen?

242
00: 09: 50,524 --> 00: 09: 51,791
Baiklah kalau begitu,
sial, tangkas.

243
00: 09: 51,792 --> 00: 09: 53,793
Dapatkan saya jo lain - apa yang Anda miliki
berbaris untukku?

244
00: 09: 53,794 --> 00: 09: 55,962
Saya tidak punya apa-apa,
Stephen.

245
00: 09: 55,963 --> 00: 09: 57,964
Mari kita hadapi itu.

246
00: 09: 57,965 --> 00: 09: 59,332
Mayoritas pekerjaan
untuk aktor

247
00: 09: 59,333 --> 00: 10: 00,867
Siapa yang bisa turun dari lantai
tanpa mengalami kematian.

248
00: 10: 00,868 --> 00: 10: 03,536
I - Stephen,
Saya tidak membuat aturan.

249
00: 10: 03,537 --> 00: 10: 05,605
Itu iklimnya
pasar saat ini.

250
00: 10: 05,606 --> 00: 10: 07,140
Saya - Saya - saya harus mendapatkan ini.

251
00: 10: 07,141 --> 00: 10: 08,241
Saya punya - halo!

252
00: 10: 08,242 --> 00: 10: 09,442
Johnny Frankel,

253
00: 10: 09,443 --> 00: 10: 11,378
Klien favorit saya,
siapa yang terjebak di lift.

254
00: 10: 11,379 --> 00: 10: 12,479
Ada apa?

255
00: 10: 12,480 --> 00: 10: 14,080
Tapi dengarkan,
Anda harus memutuskan dengan cepat,

256
00: 10: 14,081 --> 00: 10: 15,648
Karena pada akhirnya
hari ini,

257
00: 10: 15,649 --> 00: 10: 17,250
Jangan brengsek
satu sama lain di sini.

258
00: 10: 17,251 --> 00: 10: 19,386
Anda tidak akan terjebak
di lift itu selamanya.

259
00: 10: 19,387 --> 00: 10: 21,321
Kamu tahu itu.

260
00: 10: 29.797 --> 00: 10: 32,399
Apa yang terjadi
kepada Stephen Montgomery?

261
00: 10: 32,400 --> 00: 10: 33,667
Untuk masa lalu
tiga tahun,

262
00: 10: 33,668 --> 00: 10: 36,069
Stephen telah tinggal
keluar dari pusat perhatian,

263
00: 10: 36.070 --> 00: 10: 38,171
Memilih kehidupan yang tenang

264
00: 10: 38,172 --> 00: 10: 41,474
Terjebak di tanah--
selalu.

265
00: 10: 41,475 --> 00: 10: 43,443
Saya menggunakan
menyukainya,

266
00: 10: 43,444 --> 00: 10: 45,078
Dan sekarang
Aku benci dia.

267
00: 10: 45,079 --> 00: 10: 46,413
Wow.

268
00: 10: 46,414 --> 00: 10: 47,981
Terima kasih banyak,
Louis.

269
00: 10: 47,982 --> 00: 10: 49,783
Dan itu semua berita
untuk malam ini.

270
00: 10: 49,784 --> 00: 10: 50,950
Saya Bream Benson.

271
00: 10: 50,951 --> 00: 10: 52,585
Dan aku Jim Stansel.
Selamat malam.

272
00: 10: 59,493 --> 00: 11: 00,760
Lihat bagaimana cara kerjanya?

273
00: 11: 00,761 --> 00: 11: 02,962
Itu yang pertama,
dan sekarang kami punya sembilan lagi,

274
00: 11: 02,963 --> 00: 11: 04,364
Totalnya sepuluh.

275
00: 11: 04,365 --> 00: 11: 05,899
Dan kamu tahu
apa itu sepuluh.

276
00: 11: 05,900 --> 00: 11: 06,933
Sepuluh adalah.

277
00: 11: 06,934 --> 00: 11: 07,934
Tenis?

278
00: 11: 07,935 --> 00: 11: 09,569
Tenis, siapa saja?

279
00: 11: 09,570 --> 00: 11: 11,071
Sepertinya saya tidak bisa
memesan sebuah pengadilan

280
00: 11: 11,072 --> 00: 11: 12,939
Kecuali itu
liburan akhir pekan.

281
00: 11: 12,940 --> 00: 11: 15,175
Bagaimanapun, mari kita lakukan
cerita kedua, bisakah kita?

282
00: 11: 15,176 --> 00: 11: 17,544
Tidak, tidak, jangan bantu saya
atau apapun.

283
00: 11: 17,545 --> 00: 11: 19,279
Oh, saya - saya tidak tahu
kamu di sini.

284
00: 11: 19,280 --> 00: 11: 20,480
Tentu saja
kamu tidak.

285
00: 11: 20,481 --> 00: 11: 22,248
Tuhan melarang Anda memperhatikan
siapa pun kecuali dirimu sendiri.

286
00: 11: 22,249 --> 00: 11: 23,249
Gretchen--

287
00: 11: 23,250 --> 00: 11: 24,584
Jeff, jangan menguji saya
hari ini, oke?

288
00: 11: 24,585 --> 00: 11: 25,618
Anda akan kalah.

289
00: 11: 28,122 --> 00: 11: 29,222
Apakah kamu melihat itu?

290
00: 11: 29,223 --> 00: 11: 30,223
Apakah saya gila?

291
00: 11: 30,224 --> 00: 11: 31,524
Saya tidak tahu
dia tadi disini.

292
00: 11: 31,525 --> 00: 11: 33,460
Tuhan, dia langsung ke intinya
di mana, secara harfiah,

293
00: 11: 33,461 --> 00: 11: 35,462
Tidak ada apa-apa
yang bisa saya lakukan itu--

294
00: 11: 35,463 --> 00: 11: 37,530
Kami biasa membicarakannya
bagaimana kita tidak pernah bertengkar seperti itu.

295
00: 11: 37,531 --> 00: 11: 38,932
Kami biasa tertawa
pada orang-orang itu.

296
00: 11: 38,933 --> 00: 11: 41,468
Saya akan mematahkan pembuluh darah,
Saya akan tertawa sangat keras.

297
00: 11: 41,469 --> 00: 11: 44,104
Anda tahu bagaimana mereka berkata
tawa adalah obat terbaik?

298
00: 11: 44,105 --> 00: 11: 45,305
Tidak, saya butuh obat

299
00: 11: 45,306 --> 00: 11: 46,906
Untuk memakai rusak saya
pembuluh darah.

300
00: 11: 46,907 --> 00: 11: 48,842
Begitulah sulit
Saya tertawa.

301
00: 11: 48,843 --> 00: 11: 50,276
Dulu
salep topikal.

302
00: 11: 50,277 --> 00: 11: 51,711
Saya tidak ingat
apa namanya.

303
00: 11: 51,712 --> 00: 11: 52,846
Sudah bertahun-tahun

304
00: 11: 52,847 --> 00: 11: 54,714
Karena aku tertawa sangat keras
dan merusak pembuluh darah

305
00: 11: 54,715 --> 00: 11: 56,616
Yang saya butuhkan
salep.

306
00: 11: 56,617 --> 00: 11: 57,784
Maafkan saya.

307
00: 11: 57,785 --> 00: 11: 59,319
Saya tidak bermaksud membebanimu
dengan ini--

308
00: 11: 59,320 --> 00: 12: 01,388
Oxydine Three.

309
00: 12: 01,389 --> 00: 12: 03,256
Oxydine Three, itu--
itu adalah--

310
00: 12: 03,257 --> 00: 12: 04,958
Nama
dari salep.

311
00: 12: 04,959 --> 00: 12: 07,127
Bagaimanapun, mari kita kembali
ke sepuluh cerita kami.

312
00: 12: 07,128 --> 00: 12: 08,695
Kita mulai
dengan nomor dua,

313
00: 12: 08,696 --> 00: 12: 11,498
Bebek,
the deuce,

314
00: 12: 11,499 --> 00: 12: 12,999
Nomor dua.

315
00: 12: 13,000 --> 00: 12: 14,768
Buritan.

316
00: 12: 38,726 --> 00: 12: 40,593
Halo.

317
00: 12: 40,594 --> 00: 12: 42,228
Como esta?

318
00: 12: 42,229 --> 00: 12: 46,199
Estoy bien.

319
00: 12: 46,200 --> 00: 12: 47,567
Halo.

320
00: 12: 47,568 --> 00: 12: 49,302
Como esta?

321
00: 12: 49,303 --> 00: 12: 51,705
Estoy bien.

322
00: 12: 51,706 --> 00: 12: 53,640
Estoy bien.

323
00: 13: 00,214 --> 00: 13: 03,650
Quiero,
mi amor.

324
00: 13: 03,651 --> 00: 13: 04,651
Menyikat
di Spanyol kamu?

325
00: 13: 04,652 --> 00: 13: 06,619
Iya nih.
Tunggu sebentar.

326
00: 13: 06,620 --> 00: 13: 07,620
Si.

327
00: 13: 07,621 --> 00: 13: 09,589
Ooh, itu
sangat bagus.

328
00: 13: 09,590 --> 00: 13: 10,724
Kedengarannya seperti
pengasuh saya.

329
00: 13: 10,725 --> 00: 13: 12,058
Gracias.

330
00: 13: 12,059 --> 00: 13: 14,194
Mm-mm,
itu tidak bagus.

331
00: 13: 14,195 --> 00: 13: 15,628
Anda punya saya
di "si,"

332
00: 13: 15,629 --> 00: 13: 17,530
Tapi kemudian kamu kehilangan saya
di "gracias."

333
00: 13: 17,531 --> 00: 13: 18,765
Bagaimanapun, aku menginginkanmu
untuk bertemu Tony.

334
00: 13: 18,766 --> 00: 13: 20,100
Dia akan menjadi
mengisi untukmu

335
00: 13: 20,101 --> 00: 13: 22,369
Saat Anda di Mejico
semua musim panas.

336
00: 13: 22,370 --> 00: 13: 23,370
Sangat bagus, Oliver.

337
00: 13: 23,371 --> 00: 13: 24,804
Kamu digunakan
pelafalan pribuminya,

338
00: 13: 24,805 --> 00: 13: 26,873
Yang termasuk "x"
memiliki suara "h".

339
00: 13: 26,874 --> 00: 13: 28,041
Mejico.

340
00: 13: 28,042 --> 00: 13: 30,176
Lihat betapa menyenangkannya
kita bersama, Gloria?

341
00: 13: 30,177 --> 00: 13: 31,711
Kapan kamu akan
lupakan dirimu sendiri

342
00: 13: 31,712 --> 00: 13: 32,946
Dan pergi denganku
sudah?

343
00: 13: 32,947 --> 00: 13: 35,015
Saya berharap saya merasa seperti itu,
tapi saya tidak.

344
00: 13: 35,016 --> 00: 13: 38,551
Yah, kamu tidak bisa menyalahkan seorang gadis
untuk mencoba setiap hari

345
00: 13: 38,552 --> 00: 13: 40,020
Untuk lima tahun.

346
00: 13: 40,021 --> 00: 13: 41,588
Bagaimanapun,
Saya ingin kamu bertemu Tony,

347
00: 13: 41,589 --> 00: 13: 43,189
Sementara Anda
penggantian.

348
00: 13: 43,190 --> 00: 13: 44,257
Hei,
bagaimana kabarmu?

349
00: 13: 44,258 --> 00: 13: 46,826
Oh, tidak melihatmu di sana.

350
00: 13: 46,827 --> 00: 13: 48,261
Oh

351
00: 13: 48,262 --> 00: 13: 49,262
Halo.

352
00: 13: 49,263 --> 00: 13: 50,330
Maaf,
Apakah itu lebih baik?

353
00: 13: 50,331 --> 00: 13: 51,531
Banyak.

354
00: 13: 51,532 --> 00: 13: 53,033
Ya.

355
00: 13: 53,034 --> 00: 13: 54,501
Nah, sistem pengarsipan
ada di sini.

356
00: 13: 54,502 --> 00: 13: 56,069
Saya telah menulis
instruksi

357
00: 13: 56.070 --> 00: 13: 57,203
Untuk pesan suara
sini.

358
00: 13: 57,204 --> 00: 13: 59,005
Dan jika Anda butuh sesuatu,
Anda bisa memanggil saya--

359
00: 13: 59,006 --> 00: 14: 00,340
Gloria, santai.

360
00: 14: 00,341 --> 00: 14: 02,108
Ambil liburanmu.

361
00: 14: 02,109 --> 00: 14: 03,543
Menjadi liar.
Selamat bersenang-senang.

362
00: 14: 03,544 --> 00: 14: 04,944
Tony bisa menangani banyak hal.

363
00: 14: 04,945 --> 00: 14: 06,212
Benarkan, Tony?

364
00: 14: 06,213 --> 00: 14: 07,580
Ya.

365
00: 14: 11,952 --> 00: 14: 13,920
Mungkin kau benar.

366
00: 14: 56,330 --> 00: 14: 58,531
Gracias.

367
00: 15: 03,004 --> 00: 15: 04,037
SAYA--

368
00: 15: 04,038 --> 00: 15: 05,038
Iya nih?

369
00: 15: 05,039 --> 00: 15: 07,474
Aku ingin--

370
00: 15: 07,475 --> 00: 15: 08,641
Iya nih?

371
00: 15: 08,642 --> 00: 15: 11,011
Aku ingin...

372
00: 15: 11,012 --> 00: 15: 12,445
Persetan dengan payudaramu.

373
00: 15: 12,446 --> 00: 15: 13,446
Iya nih?

374
00: 15: 13,447 --> 00: 15: 14,881
Tidak tidak.

375
00: 15: 14,882 --> 00: 15: 17,050
Aku tidak berpikir itu
apa yang ingin kamu katakan.

376
00: 15: 17,051 --> 00: 15: 18,118
Sebentar.

377
00: 15: 18,119 --> 00: 15: 19,586
Satu - satu detik.

378
00: 15: 39,540 --> 00: 15: 41,708
guerita, guerita,

379
00: 15: 41,709 --> 00: 15: 43,043
Coba ini.

380
00: 15: 43,044 --> 00: 15: 44,144
Sangat juicy.

381
00: 15: 44,145 --> 00: 15: 46,680
Gracias.

382
00: 16: 21,315 --> 00: 16: 22,315
Hei, senorita!

383
00: 16: 22,316 --> 00: 16: 25,352
Peso Tres
untuk mangga!

384
00: 16: 31,058 --> 00: 16: 32,826
Gloria.

385
00: 16: 39,066 --> 00: 16: 40,767
Gracias, Alfonzo,
tapi...

386
00: 16: 40,768 --> 00: 16: 43,703
Yo estoy lelah

387
00: 16: 43,704 --> 00: 16: 44,904
Dari el air-o pesawat-o.

388
00: 16: 44,905 --> 00: 16: 45,839
Mm

389
00: 16: 47,908 --> 00: 16: 49,376
Gloria,

390
00: 16: 49,377 --> 00: 16: 50,977
Ini adalah Yesus.

391
00: 17: 17,838 --> 00: 17: 19,305
Senang bertemu denganmu.

392
00: 17: 25,713 --> 00: 17: 27,647
Encantado.

393
00: 18: 11,992 --> 00: 18: 14,494
# El Fuego,
El Fuego. #

394
00: 18: 14,495 --> 00: 18: 16,429
# quiero apa yang Anda dapatkan. #

395
00: 18: 16,430 --> 00: 18: 19,532
# El Fuego,
El Fuego #

396
00: 18: 19,533 --> 00: 18: 21,434
# adalah caliente, panas. #

397
00: 18: 21,435 --> 00: 18: 24.070
# El Fuego,
El Fuego. #

398
00: 18: 24.071 --> 00: 18: 26,573
# Quiero apa yang kamu dapat. #

399
00: 18: 26,574 --> 00: 18: 29,009
# El Fuego,
El Fuego #

400
00: 18: 29,010 --> 00: 18: 31,411
# adalah caliente, panas. #

401
00: 18: 31,412 --> 00: 18: 33,813
# El Fuego,
El Fuego. #

402
00: 18: 33,814 --> 00: 18: 36,349
# Quiero apa yang kamu dapat. #

403
00: 18: 36,350 --> 00: 18: 39,019
# El Fuego,
El Fuego. #

404
00: 18: 39,020 --> 00: 18: 42,288
Oh, Yesus.

405
00: 19: 59,734 --> 00: 20: 00,667
Tidak tidak Tidak.

406
00: 20: 09,643 --> 00: 20: 11,077
Gloria ...

407
00: 20: 30,798 --> 00: 20: 31,998
Ya, si, Pero ...

408
00: 20: 31,999 --> 00: 20: 33,333
Baik.

409
00: 20: 43,544 --> 00: 20: 45,512
Wow.

410
00: 21: 26,320 --> 00: 21: 27,320
Hei, hei!

411
00: 22: 43,531 --> 00: 22: 46,066
dan ini kami doakan untukmu,
Tuhan dan Juruselamat kita,

412
00: 22: 46,067 --> 00: 22: 47,901
Yesus Kristus.

413
00: 22: 50,338 --> 00: 22: 51,504
Oh, Oliver.

414
00: 22: 51,505 --> 00: 22: 52,839
Ya, Oliver.

415
00: 22: 52,840 --> 00: 22: 53,940
Oh ya.

416
00: 22: 53,941 --> 00: 22: 55,642
Oh, Yesus.

417
00: 22: 55,643 --> 00: 22: 57,610
Whoa, whoa, whoa.

418
00: 22: 57,611 --> 00: 22: 59,112
Siapa sih
apakah ini pria Yesus?

419
00: 22: 59,113 --> 00: 23: 00,847
Tidak ada, Oliver.

420
00: 23: 00,848 --> 00: 23: 01,848
Jangan bereaksi berlebihan.

421
00: 23: 01,849 --> 00: 23: 03,616
Saya tidak bereaksi berlebihan.

422
00: 23: 03,617 --> 00: 23: 04,718
Maksudku, bagaimana kamu bisa
suka itu

423
00: 23: 04,719 --> 00: 23: 06,252
Jika saya berteriak
Nama Patricia

424
00: 23: 06,253 --> 00: 23: 07,687
Di tengah-tengah seks?

425
00: 23: 22,837 --> 00: 23: 26.039
Sembilan...

426
00: 23: 26.040 --> 00: 23: 28,942
Sepuluh.

427
00: 23: 28,943 --> 00: 23: 29,976
Maaf soal itu.

428
00: 23: 29,977 --> 00: 23: 31,578
Saya sedikit
dari iblis kesehatan.

429
00: 23: 31,579 --> 00: 23: 33,279
Sejak kapan
apakah kamu berolahraga?

430
00: 23: 33,280 --> 00: 23: 34,381
Apakah kamu
membicarakan tentang?

431
00: 23: 34,382 --> 00: 23: 35,548
aku menemukan ini
di bawah.

432
00: 23: 35,549 --> 00: 23: 37,150
Saya pikir saya akan memberikan pec saya
sedikit jus.

433
00: 23: 37,151 --> 00: 23: 39,319
Berikan pec Anda
sedikit jus?

434
00: 23: 39,320 --> 00: 23: 40,687
Apa?
Juicing pecs saya.

435
00: 23: 40,688 --> 00: 23: 42,188
Aku tidak tahu.

436
00: 23: 42,189 --> 00: 23: 44,324
Sesuatu yang tidak kau katakan padaku
tentang jus pec.

437
00: 23: 44,325 --> 00: 23: 45,792
W - w - apa
menurutmu, Gretchen?

438
00: 23: 45,793 --> 00: 23: 47,160
Saya main-main
padamu?

439
00: 23: 47,161 --> 00: 23: 48,261
Oh, tunggu, tidak.
Biar kutebak.

440
00: 23: 48,262 --> 00: 23: 49,529
Saya bertemu dengan seorang gadis
di kedai kopi,

441
00: 23: 49,530 --> 00: 23: 51,965
Dan kami membuat lelucon tentang itu
barang-barang kardus kecil

442
00: 23: 51,966 --> 00: 23: 53,800
Anda meletakkan lebih dari satu cangkir
jadi kamu tidak membakar tanganmu,

443
00: 23: 53,801 --> 00: 23: 56,136
Lalu kami pergi ke mobil saya,
dan aku menidurinya dua kali?

444
00: 23: 56,137 --> 00: 23: 58,038
Saya tidak mengatakannya
itu sama sekali.

445
00: 23: 58,039 --> 00: 23: 59,606
Yah, kalau begitu aku bisa--

446
00: 23: 59,607 --> 00: 24: 01,341
Bisa aja,
lakukan hal Anda.

447
00: 24: 03,477 --> 00: 24: 05,245
Astaga, kamu dengar itu,
kawan?

448
00: 24: 05,246 --> 00: 24: 06,346
Mempertanyakan
jus pec saya.

449
00: 24: 06,347 --> 00: 24: 08,281
Jus pec saya.

450
00: 24: 08,282 --> 00: 24: 09,749
Maaf, saya tidak bermaksud
untuk keluar jalur.

451
00: 24: 09,750 --> 00: 24: 10,917
Dimana--

452
00: 24: 10,918 --> 00: 24: 12,018
Oh ya,
betul.

453
00: 24: 12,019 --> 00: 24: 13,620
Inilah cerita ketiga.

454
00: 24: 26,802 --> 00: 24: 27,735
Pisau bedah.

455
00: 24: 28,804 --> 00: 24: 30,104
Pisau bedah.

456
00: 24: 31,406 --> 00: 24: 32,506
tang.

457
00: 24: 32,507 --> 00: 24: 34,208
Forceps.

458
00: 24: 39,915 --> 00: 24: 41,549
Gesundheit.
Terima kasih.

459
00: 24: 42,918 --> 00: 24: 44,352
Gunting Grover Shepherd.

460
00: 24: 44,353 --> 00: 24: 45,720
Gunting Grover Shepherd.

461
00: 24: 50,025 --> 00: 24: 51,692
Baik,
menjahitnya.

462
00: 24: 51,693 --> 00: 24: 52,993
Kerja bagus,
Dr Richie.

463
00: 24: 52,994 --> 00: 24: 54,662
Terimakasih, Nancy.

464
00: 24: 54,663 --> 00: 24: 56,063
Ooh!

465
00: 25: 00,836 --> 00: 25: 04,438
Oh, itu sakit!
Oh! Setiap kali saya bergerak!

466
00: 25: 04,439 --> 00: 25: 05,840
Anda akan baik-baik saja.

467
00: 25: 05,841 --> 00: 25: 07,942
Hei, hei, hei, sepertinya
ada tante girang di sini.

468
00: 25: 07,943 --> 00: 25: 09,043
Bagaimana keadaan kita hari ini?

469
00: 25: 09,044 --> 00: 25: 10,544
Terima kasih tuhan kau di sini,
Dr Richie.

470
00: 25: 10,545 --> 00: 25: 12,046
Dia sangat kesakitan
seperti ini sejak operasi.

471
00: 25: 12,047 --> 00: 25: 13,180
ya. Ya, ya.

472
00: 25: 13,181 --> 00: 25: 14,415
Oh ya,
Saya yakin dia telah.

473
00: 25: 14,416 --> 00: 25: 15,649
Di sini, mari kita lihat.

474
00: 25: 15,650 --> 00: 25: 16,584
Baik.

475
00: 25: 20,255 --> 00: 25: 21,489
Lihat ini?

476
00: 25: 21,490 --> 00: 25: 23,290
Ini Sheila
satu jam pasca operasi.

477
00: 25: 23,291 --> 00: 25: 25,526
Dan itu
tebakan saya yang berpendidikan

478
00: 25: 25,527 --> 00: 25: 27,061
Itu yang tajam
memotong pisau

479
00: 25: 27,062 --> 00: 25: 28,696
Dari Grover Shepherd
gunting medis

480
00: 25: 28,697 --> 00: 25: 32,066
Apakah yang menyebabkan
sebagian besar rasa sakit.

481
00: 25: 32,067 --> 00: 25: 34,435
Anda meninggalkan gunting
di dalam istriku?

482
00: 25: 36,138 --> 00: 25: 37,538
Ya itu benar.

483
00: 25: 37,539 --> 00: 25: 39,006
Bagaimana kamu bisa membuatnya
kesalahan seperti itu?

484
00: 25: 39,007 --> 00: 25: 40,608
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, itu bukan kesalahan.

485
00: 25: 40,609 --> 00: 25: 42,109
Saya melakukannya sebagai kesalahan.

486
00: 25: 42,110 --> 00: 25: 43,110
Kamu melakukan kesalahan?

487
00: 25: 43,111 --> 00: 25: 45,746
Tidak tidak Tidak.
Bersantai.

488
00: 25: 45,747 --> 00: 25: 46,747
Sebagai kesalahan.

489
00: 25: 46,748 --> 00: 25: 47,915
saya melakukannya
sebagai kesalahan.

490
00: 25: 47,916 --> 00: 25: 49,150
Aku tidak mengerti.

491
00: 25: 49,151 --> 00: 25: 50,985
Yah, jelas,
kamu tidak tahu aku.

492
00: 25: 50,986 --> 00: 25: 52,253
Saya banyak sekali.

493
00: 25: 52,254 --> 00: 25: 53,788
Teman-temanku tahu

494
00: 25: 53,789 --> 00: 25: 55,322
Setidaknya itu
separuh waktu,

495
00: 25: 55,323 --> 00: 25: 56,457
Saya melakukan kesalahan.

496
00: 25: 56,458 --> 00: 25: 57,591
Permasalahannya adalah,

497
00: 25: 57,592 --> 00: 25: 59,460
Anda harus mengerti
selera humor saya.

498
00: 25: 59,461 --> 00: 26: 00,461
Saya pikir itu saja.

499
00: 26: 00,462 --> 00: 26: 02,163
Nancy,
kamu di sini

500
00: 26: 02,164 --> 00: 26: 03,597
Ketika saya sedang beroperasi
pada wanita ini.

501
00: 26: 03,598 --> 00: 26: 05,299
Saya menjatuhkan gunting
di perutnya.

502
00: 26: 05,300 --> 00: 26: 06,901
Kenapa saya melakukan itu?

503
00: 26: 06,902 --> 00: 26: 10,071
Jika saya ingat dengan benar,
Anda melakukannya sebagai kesalahan.

504
00: 26: 10,072 --> 00: 26: 11,105
Puas?
Apa ada yang lain--

505
00: 26: 11,106 --> 00: 26: 12,907
Mendengarkan,
kamu bangsat.

506
00: 26: 12,908 --> 00: 26: 15,676
Saya ingin Anda mendapatkan benda itu
keluar dari perut istriku sekarang!

507
00: 26: 18,246 --> 00: 26: 19,647
Sheila?

508
00: 26: 19,648 --> 00: 26: 20,648
Bayi?

509
00: 26: 20,649 --> 00: 26: 22,149
Oh, dia sudah mati.

510
00: 26: 22,150 --> 00: 26: 23,150
Apa?

511
00: 26: 23,151 --> 00: 26: 24,618
Tunggu,
apakah ini menyia-nyiakan?

512
00: 26: 24,619 --> 00: 26: 25,619
Apakah ini--

513
00: 26: 25,620 --> 00: 26: 26,921
Tidak, dia sudah mati.

514
00: 26: 26,922 --> 00: 26: 28,122
Apakah kamu masih menginginkan saya

515
00: 26: 28,123 --> 00: 26: 29,657
Untuk mengeluarkan gunting--
mm, mungkin tidak.

516
00: 26: 29,658 --> 00: 26: 31,192
Anda terbunuh
istriku!

517
00: 26: 31,193 --> 00: 26: 34,295
Hei, kawan,
sebagai kesalahan,

518
00: 26: 34,296 --> 00: 26: 35,663
Orang,
sebagai kesalahan.

519
00: 26: 35,664 --> 00: 26: 36,897
Kamu tahu apa?

520
00: 26: 36,898 --> 00: 26: 39,266
Kamu getaran buruk.
Saya harus meledak.

521
00: 26: 39,267 --> 00: 26: 41,535
Bukan manusia
ilmu roket.

522
00: 26: 44,973 --> 00: 26: 47,008
Jadi biarkan saya
dapatkan ini lurus.

523
00: 26: 47,009 --> 00: 26: 50,878
Anda mengatakan Anda menjatuhkan
alat bedah

524
00: 26: 50,879 --> 00: 26: 55,316
Ke tubuh Ny. Contiella
dengan sengaja dan sengaja.

525
00: 26: 55,317 --> 00: 26: 58,119
Saya telah
seorang ahli bedah teladan

526
00: 26: 58,120 --> 00: 26: 59,620
Selama 20 tahun terakhir,
warga negara yang baik,

527
00: 26: 59,621 --> 00: 27: 01,355
Seorang ayah,
seorang pria keluarga,

528
00: 27: 01,356 --> 00: 27: 02,556
Seorang suami.

529
00: 27: 06,395 --> 00: 27: 07,962
Apakah kamu sengaja

530
00: 27: 07,963 --> 00: 27: 10,464
menaruh gunting
ke tubuh Ny. Contiella?

531
00: 27: 10,465 --> 00: 27: 12,299
Aku tidak akan pernah,
dalam keadaan apapun,

532
00: 27: 12,300 --> 00: 27: 14,068
Lakukan apapun
untuk menyakiti pasien

533
00: 27: 14,069 --> 00: 27: 15,536
kecuali saya melakukannya
sebagai kesalahan.

534
00: 27: 15,537 --> 00: 27: 17,238
Apakah kamu menempatkan
gunting di?

535
00: 27: 17,239 --> 00: 27: 18,305
Saya sedang berlatih
dokter, pak.

536
00: 27: 18,306 --> 00: 27: 19,306
Apakah kamu menempatkan
gunting di?

537
00: 27: 19,307 --> 00: 27: 20,975
Untuk yang terakhir
20 tahun--

538
00: 27: 20,976 --> 00: 27: 21,976
Apakah kamu menempatkan
gunting di?

539
00: 27: 21,977 --> 00: 27: 23,411
Saya tidak akan menghibur--

540
00: 27: 23,412 --> 00: 27: 24,712
Apakah kamu menempatkan
gunting di?

541
00: 27: 24,713 --> 00: 27: 27,381
Sialan!

542
00: 27: 34,356 --> 00: 27: 36,323
Wanita dan pria
Juri,

543
00: 27: 36,324 --> 00: 27: 40,194
Saya suka kesalahan
sebanyak orang berikutnya.

544
00: 27: 40,195 --> 00: 27: 45,900
Neraka, di kampus,
saya dan teman sekamar polack saya

545
00: 27: 45,901 --> 00: 27: 47,768
Setelah duct-taped
pria oriental ini

546
00: 27: 47,769 --> 00: 27: 50,104
Ke bagian dalam bagasi
Corvette saya.

547
00: 27: 51,273 --> 00: 27: 54,342
Jadi saya mendapat kesalahan.

548
00: 27: 54,343 --> 00: 27: 55,943
Tapi ada kesalahan,

549
00: 27: 55,944 --> 00: 27: 59,580
Lalu
ada pembunuhan.

550
00: 27: 59,581 --> 00: 28: 00,781
Keberatan.

551
00: 28: 00,782 --> 00: 28: 01,982
Didukung.

552
00: 28: 01,983 --> 00: 28: 03,150
Ditolak.

553
00: 28: 05,053 --> 00: 28: 06,187
Goofing.

554
00: 28: 07,356 --> 00: 28: 08,422
Hanya saja--

555
00: 28: 08,423 --> 00: 28: 10,558
Itu satu
dari banyak contoh of--

556
00: 28: 10,559 --> 00: 28: 11,726
Saya telah mendengar cukup banyak.

557
00: 28: 11,727 --> 00: 28: 14,428
Saya dengan ini menghukum Anda
hidup di penjara

558
00: 28: 14,429 --> 00: 28: 16,697
Untuk pembunuhan itu
dari Sheila Contiella.

559
00: 28: 18,200 --> 00: 28: 19,967
Uh, Yang Mulia.

560
00: 28: 21,436 --> 00: 28: 22,503
Jangan kita katakan
di dalam?

561
00: 28: 22,504 --> 00: 28: 23,704
Yakin.

562
00: 28: 23,705 --> 00: 28: 26.073
Anda ingin melaluinya
seluruh omong kosong?

563
00: 28: 26.074 --> 00: 28: 27,541
Jadilah tamuku.

564
00: 28: 33,015 --> 00: 28: 34,815
pengadilan kembali
di sesi.

565
00: 28: 34,816 --> 00: 28: 40,321
Silakan bangkit untuk Yang Terhormat
Sophia R. Jackson.

566
00: 28: 40,322 --> 00: 28: 42,123
Sudah sampai
sebuah putusan?
Kami punya, Yang Mulia.

567
00: 28: 42,124 --> 00: 28: 43,324
Kami, Juri,

568
00: 28: 43,325 --> 00: 28: 44,892
Temukan terdakwa

569
00: 28: 44,893 --> 00: 28: 46,093
Bersalah

570
00: 28: 46,094 --> 00: 28: 49,063
Pembunuhan
di tingkat pertama.

571
00: 28: 49,064 --> 00: 28: 51,032
Uh, jangan jadi penis
tentang ini,

572
00: 28: 51,033 --> 00: 28: 54,135
Tapi bukankah aku mengatakan itu
sekitar tiga jam yang lalu?

573
00: 28: 54,136 --> 00: 28: 55,936
Tapi kamu bersikeras
untuk masuk ke sana dan--

574
00: 28: 55,937 --> 00: 28: 57,938
Tapi, kehormatanmu, begitulah caranya
sistem peradilan bekerja.

575
00: 28: 57,939 --> 00: 29: 01,075
Oh, begitulah caranya
sistem peradilan bekerja?

576
00: 29: 01,076 --> 00: 29: 04,345
Ku mohon,
beri dia kehormatan lebih banyak

577
00: 29: 04,346 --> 00: 29: 05,479
Tentang bagaimana semuanya bekerja.

578
00: 29: 05,480 --> 00: 29: 06,981
Aku akan benar-benar
ingin tahu.

579
00: 29: 06,982 --> 00: 29: 10,351
Jadi putusannya adalah,
seperti yang saya katakan sebelumnya,

580
00: 29: 10,352 --> 00: 29: 13,154
Hidup di penjara
untuk Dr. Richie.

581
00: 29: 13,155 --> 00: 29: 14,889
Apakah ini menyia-nyiakan?

582
00: 29: 14,890 --> 00: 29: 16,090
Saya tidak berpikir demikian.

583
00: 29: 16,091 --> 00: 29: 17,958
Kalau saya bisa,
Saya menghukum Anda semua 12 orang

584
00: 29: 17,959 --> 00: 29: 21,095
Sampai mati
dengan kaki saya di atas pantatmu.

585
00: 29: 21,096 --> 00: 29: 22,463
Keparat bajingan.

586
00: 29: 24,433 --> 00: 29: 26,267
Terima kasih,
yang mulia.

587
00: 29: 26,268 --> 00: 29: 27,768
Uh,

588
00: 29: 27,769 --> 00: 29: 28,769
Kamu,

589
00: 29: 28,770 --> 00: 29: 30,037
Anda dipecat.

590
00: 29: 30,038 --> 00: 29: 31,205
Saya? Mengapa?

591
00: 29: 31,206 --> 00: 29: 32,606
Apa yang akan saya lakukan?

592
00: 29: 32,607 --> 00: 29: 34,208
Kudengar mereka mempekerjakan
pemandu wisata

593
00: 29: 34,209 --> 00: 29: 36,277
Di nuklir
pembangkit listrik.

594
00: 29: 36,278 --> 00: 29: 37,545
Itu bisa berhasil,
Saya seharusnya.

595
00: 29: 37,546 --> 00: 29: 39,213
Jam harus tiba
lebih baik dari ini.

596
00: 29: 39,214 --> 00: 29: 41,282
Kamu sangat manis
selama ini.

597
00: 29: 41,283 --> 00: 29: 42,850
Terima kasih.

598
00: 30: 09,644 --> 00: 30: 12,847
Dari sekarang,
Anda istri Big Buster.

599
00: 30: 12,848 --> 00: 30: 15,950
Oh tidak,
tidak tidak tidak tidak.

600
00: 30: 15,951 --> 00: 30: 17,418
Saya m--
Saya sudah diambil,

601
00: 30: 17,419 --> 00: 30: 19,420
Jadi Anda mungkin akan memilikinya
untuk menemukan orang lain.

602
00: 30: 29,498 --> 00: 30: 32,333
Anda sebaiknya menutup mulutmu
dan mulai menghisap penisku.

603
00: 30: 34,503 --> 00: 30: 36,037
Saya melakukan kesalahan.

604
00: 30: 36,038 --> 00: 30: 38,239
Oh

605
00: 30: 40,742 --> 00: 30: 43,577
Ya baiklah.

606
00: 30: 43,578 --> 00: 30: 45,179
Sangat bagus. Baik.

607
00: 30: 45,180 --> 00: 30: 46,447
Tidak, bukan aku.

608
00: 30: 46,448 --> 00: 30: 48,082
Lakukan.

609
00: 30: 49,518 --> 00: 30: 52,019
Mm!

610
00: 30: 52,020 --> 00: 30: 54,055
Apakah kamu yakin istrimu
akan hilang sepanjang hari?

611
00: 30: 54,056 --> 00: 30: 55,222
Oh ya.

612
00: 30: 55,223 --> 00: 30: 57,091
Ya, dia sedang membongkar
lapangan basket

613
00: 30: 57,092 --> 00: 30: 58,159
Dan dimasukkan ke dalam
gelanggang es.

614
00: 30: 58,160 --> 00: 30: 59,560
Ditambah, setengah krunya
tidak muncul,

615
00: 30: 59,561 --> 00: 31: 01,228
Jadi dia tidak akan pulang
selama berjam-jam; percayalah kepadaku.

616
00: 31: 01,229 --> 00: 31: 02,530
Oh, saya tidak tahu.
Maksudku--

617
00: 31: 02,531 --> 00: 31: 04,532
Nah, apa alternatifnya?
Kami pergi ke tempatmu?

618
00: 31: 04,533 --> 00: 31: 06,534
Teman sekamarmu
Gloria Steinem modern.

619
00: 31: 06,535 --> 00: 31: 07,735
Saya akan bercinta
denganmu,

620
00: 31: 07,736 --> 00: 31: 09.070
Dan dia akan
di kamar sebelah

621
00: 31: 09.071 --> 00: 31: 10,438
Memiliki
sebuah sesi bra-burning.

622
00: 31: 10,439 --> 00: 31: 11,972
Apanya yang mengerikan
tentang lib perempuan?

623
00: 31: 11,973 --> 00: 31: 13,774
Anda tahu, saya pikir mereka membuatnya
beberapa poin yang sangat bagus.

624
00: 31: 13,775 --> 00: 31: 15,176
Jangan salah paham.

625
00: 31: 15,177 --> 00: 31: 16,977
Saya semua untuk gaji yang sama.

626
00: 31: 16,978 --> 00: 31: 19,413
Tetapi ada beberapa perbedaan
hanya di luar pipa.

627
00: 31: 19,414 --> 00: 31: 20,414
Apakah saya menginginkanmu
di garis depan?

628
00: 31: 20,415 --> 00: 31: 21,849
Saya tidak berpikir demikian.

629
00: 31: 21,850 --> 00: 31: 23,784
Orang-orang Rusia akan masuk
dengan senjata mereka a-blazin ',

630
00: 31: 23,785 --> 00: 31: 25,453
Dan kalian akan keluar
meremas buah dada Anda.

631
00: 31: 25,454 --> 00: 31: 28,222
Anda tahu saya menjadi sangat panas
ketika Anda berbicara politik.

632
00: 31: 31,259 --> 00: 31: 32,893
Jadi kapan kamu akan putus
dengan Gretchen?

633
00: 31: 32,894 --> 00: 31: 34,228
Segera. Segera.

634
00: 31: 34,229 --> 00: 31: 35,396
Tetapi Anda telah membuat janji
untuk saya!

635
00: 31: 35,397 --> 00: 31: 36,764
Saya - saya tahu.

636
00: 31: 36,765 --> 00: 31: 37,798
Liz, ini rumit.

637
00: 31: 37,799 --> 00: 31: 38,833
Kamu harus sabar.

638
00: 31: 38,834 --> 00: 31: 40,868
Aku tahu.
SAYA--

639
00: 31: 41,970 --> 00: 31: 44,839
Saya akan memberi tahu Gretchen
minggu ini.

640
00: 31: 44,840 --> 00: 31: 46,307
Inilah kisah selanjutnya.

641
00: 31: 46,308 --> 00: 31: 48,309
Mm

642
00: 31: 48,310 --> 00: 31: 51,178
Saya semakin bersemangat.

643
00: 31: 51,179 --> 00: 31: 52,880
Bisakah kamu merasakan saya?

644
00: 32: 05,927 --> 00: 32: 06,927
Ini dia.

645
00: 32: 06,928 --> 00: 32: 09.130
Ahh!

646
00: 32: 09,131 --> 00: 32: 10,698
Ini dia.
Ini dia.

647
00: 32: 10,699 --> 00: 32: 13,567
Oh, kamu berhasil.

648
00: 32: 13,568 --> 00: 32: 14,802
Apakah itu laki-laki
atau seorang gadis?

649
00: 32: 14,803 --> 00: 32: 16,904
Biarkan saya begini:
yang pertama seorang anak laki-laki.

650
00: 32: 16,905 --> 00: 32: 19,373
Dan inilah dia
anak laki-laki nomor dua.

651
00: 32: 19,374 --> 00: 32: 21,242
ya Tuhan!

652
00: 32: 23,011 --> 00: 32: 24,178
Oh!

653
00: 32: 24,179 --> 00: 32: 26,447
Apakah masih ada lagi
di sana, vagina?

654
00: 32: 27,649 --> 00: 32: 29,550
Aku menyukainya!

655
00: 32: 29,551 --> 00: 32: 31,352
Oh

656
00: 32: 31,353 --> 00: 32: 34,822
Mereka adalah orang-orang kecilku.

657
00: 32: 34,823 --> 00: 32: 39,193
Oh, aku akan mencintaimu
sampai hari aku mati.

658
00: 32: 53,308 --> 00: 32: 57,311
Sekarang Ayah sudah pergi
dan kita tumbuh dewasa,

659
00: 32: 57,312 --> 00: 32: 59,513
Kami pikir ini waktunya untuk Anda
untuk mengatakan yang sebenarnya.

660
00: 32: 59,514 --> 00: 33: 01,415
Tentang apa?

661
00: 33: 01,416 --> 00: 33: 03,984
Tentang fakta itu
bahwa kamu dan ayah berkulit putih

662
00: 33: 03,985 --> 00: 33: 05,453
Dan kita berkulit hitam.

663
00: 33: 06,521 --> 00: 33: 08,589
Ah benar.

664
00: 33: 08,590 --> 00: 33: 11,192
Ya, saya punya perasaan
hari ini akan datang.

665
00: 33: 11,193 --> 00: 33: 14,028
Tahun
sebelum kamu lahir,

666
00: 33: 14,029 --> 00: 33: 17,531
Saya adalah reporter hiburan
untuk koran lokal.

667
00: 33: 17,532 --> 00: 33: 21,769
Dan saya punya kesempatan
untuk mewawancarai semua bintang besar:

668
00: 33: 21,770 --> 00: 33: 26.040
Denzel Washington,
Morgan Freeman,

669
00: 33: 26.041 --> 00: 33: 28,442
Sidney Poitier,
semua orang.

670
00: 33: 28,443 --> 00: 33: 31,379
Dan meskipun demikian
Saya menikah dengan ayahmu

671
00: 33: 31,380 --> 00: 33: 34,749
Dan sangat, sangat banyak
jatuh cinta padanya,

672
00: 33: 34,750 --> 00: 33: 38,085
Dari waktu ke waktu,
setelah wawancara,

673
00: 33: 38,086 --> 00: 33: 43,190
Bintang-bintang ini akan ...

674
00: 33: 43,191 --> 00: 33: 44,258
Sialan aku.

675
00: 33: 44,259 --> 00: 33: 45,726
Ibu, potong pengejaran.

676
00: 33: 45,727 --> 00: 33: 47,395
Apakah Anda berhubungan seks
dengan orang-orang ini atau tidak?

677
00: 33: 47,396 --> 00: 33: 48,696
Yah, seperti yang aku katakan--

678
00: 33: 48,697 --> 00: 33: 50,264
Siapa kami
ayah kandung?

679
00: 33: 50,265 --> 00: 33: 54,301
Jadi suatu malam
setelah wawancara,

680
00: 33: 54,302 --> 00: 33: 55,970
Saya mengambil kesempatan itu

681
00: 33: 55,971 --> 00: 33: 59,974
Untuk bercinta
Arnold Schwarzenegger.

682
00: 33: 59,975 --> 00: 34: 01,008
Dan?

683
00: 34: 01,009 --> 00: 34: 03,210
Apakah kamu membutuhkan saya
mengejanya untukmu?

684
00: 34: 03,211 --> 00: 34: 04,178
Iya nih.
Iya nih.

685
00: 34: 06,348 --> 00: 34: 09,016
SAYA...

686
00: 34: 09,017 --> 00: 34: 15,256
Kacau ...

687
00: 34: 15,257 --> 00: 34: 20,695
Arnold

688
00: 34: 20,696 --> 00: 34: 23,964
Sch--

689
00: 34: 23,965 --> 00: 34: 25,766
Mom--
biarkan dia selesai.

690
00: 34: 25,767 --> 00: 34: 32,340
Waren ...

691
00: 34: 32,341 --> 00: 34: 35,343
Telur...

692
00: 34: 35,344 --> 00: 34: 37,878
Er.

693
00: 34: 37,879 --> 00: 34: 40,815
Jadi maksudmu
Arnold Schwarzenegger's

694
00: 34: 40,816 --> 00: 34: 41,916
Ayah biologis kita?

695
00: 34: 41,917 --> 00: 34: 43,217
Iya nih.

696
00: 34: 43,218 --> 00: 34: 45,419
Itu sebabnya Anda berdua
sangat tinggi.

697
00: 34: 45,420 --> 00: 34: 46,520
Saya selalu memberi tahu semua orang

698
00: 34: 46,521 --> 00: 34: 48,022
Itu karena
kamu terlalu banyak matahari.

699
00: 34: 48,023 --> 00: 34: 49,924
Tapi bagaimana bisa kamu
pastikan itu--

700
00: 34: 49,925 --> 00: 34: 51,125
Aku positif.

701
00: 34: 51,126 --> 00: 34: 53,260
Dia satu-satunya pria
Saya bersama selama waktu itu.

702
00: 34: 53,261 --> 00: 34: 56,030
Dan saya mengambil tes darah
untuk membuktikannya.

703
00: 34: 56.031 --> 00: 34: 57,498
Bagaimana itu menjelaskan
warna gelap kulit kita?

704
00: 34: 57,499 --> 00: 34: 58,966
Aku tahu.

705
00: 34: 58,967 --> 00: 35: 01,836
Aku tahu.
Percayalah, saya tahu.

706
00: 35: 06,708 --> 00: 35: 09,210
Anak laki-laki,
sejak percakapan kami,

707
00: 35: 09,211 --> 00: 35: 11,512
Saya sudah berpikir
tentang hal itu banyak.

708
00: 35: 11,513 --> 00: 35: 14,515
Dan saya sudah memutuskan
terbaik

709
00: 35: 14,516 --> 00: 35: 16,851
Bagi Anda untuk bertemu
ayah kandungmu.

710
00: 35: 16,852 --> 00: 35: 18,085
Sangat?

711
00: 35: 18,086 --> 00: 35: 19,687
Iya nih.

712
00: 35: 19,688 --> 00: 35: 23.090
Tanpa itu
lebih jauh lagi,

713
00: 35: 23.091 --> 00: 35: 24,992
Anda tahu "dia akan kembali,"

714
00: 35: 24,993 --> 00: 35: 26,961
Dan ini dia--

715
00: 35: 26,962 --> 00: 35: 31,666
Pria itu, mesin itu,
ayahmu,

716
00: 35: 31,667 --> 00: 35: 37,772
Yang tak ada bandingannya
Arnold Schwarzenegger.

717
00: 35: 37,773 --> 00: 35: 39,674
halo, anak-anakku.

718
00: 35: 39,675 --> 00: 35: 41,475
Saya Arnold.

719
00: 35: 41,476 --> 00: 35: 45,012
Sangat senang akhirnya bertemu
dua anak laki-laki saya.

720
00: 35: 45,013 --> 00: 35: 46,547
Itu akan fantastis.

721
00: 35: 46,548 --> 00: 35: 48,616
Apakah Anda ingin pergi berkeliling
lempar di luar bola,

722
00: 35: 48,617 --> 00: 35: 49,984
Sesuatu seperti ini?

723
00: 35: 49,985 --> 00: 35: 53,320
Ibu, bukan itu
Arnold Schwarzenegger.

724
00: 35: 55,357 --> 00: 35: 57,191
Arnold, bisakah kau menunggu
di ruang tamu

725
00: 35: 57,192 --> 00: 35: 58,225
Untuk sesaat?

726
00: 35: 58,226 --> 00: 35: 59,927
Tentu saja.

727
00: 35: 59,928 --> 00: 36: 02,596
Aku akan kembali.

728
00: 36: 02,597 --> 00: 36: 04,832
Dengar, aku mencoba
untuk berhubungan dengan Arnold,

729
00: 36: 04,833 --> 00: 36: 06,300
Tapi dia seorang mayor
politisi sekarang,

730
00: 36: 06,301 --> 00: 36: 08,669
Dan saya bahkan tidak bisa melewatinya
resepsionis.

731
00: 36: 08,670 --> 00: 36: 09,804
Orang itu

732
00: 36: 09,805 --> 00: 36: 11,906
Apakah acara perusahaan
sebagai Arnold,

733
00: 36: 11,907 --> 00: 36: 13,674
Jadi saya pikir setidaknya
itu akan memberi Anda ide

734
00: 36: 13,675 --> 00: 36: 15,343
Seperti apa jadinya
untuk membawanya berkeliling.

735
00: 36: 15,344 --> 00: 36: 16,744
Oke, bu.

736
00: 36: 16,745 --> 00: 36: 17,745
Terima kasih.

737
00: 36: 17,746 --> 00: 36: 19,947
Kami akan mencoba
untuk membuatnya bekerja.

738
00: 36: 19,948 --> 00: 36: 22,917
Itu anak laki-laki saya yang cantik.

739
00: 36: 22,918 --> 00: 36: 24,352
Saya kembali.

740
00: 36: 24,353 --> 00: 36: 28,055
Oh, hei ...

741
00: 36: 28,056 --> 00: 36: 29,090
Ayah.

742
00: 36: 29,091 --> 00: 36: 31,859
Putra.

743
00: 36: 33,261 --> 00: 36: 34,362
Oh, ini dia.
Dapatkan dia! Dapatkan dia!

744
00: 36: 34,363 --> 00: 36: 35,363
Aku akan mendapatkanmu!

745
00: 36: 35,364 --> 00: 36: 36,864
Oh, bagus.
Baik.

746
00: 36: 36,865 --> 00: 36: 39,266
Kamu berpisah dengan benar.
Pisahkan kiri.

747
00: 36: 39,267 --> 00: 36: 40,935
Fantastis!

748
00: 36: 42,270 --> 00: 36: 44,772
Oke, ini dia.

749
00: 36: 44,773 --> 00: 36: 46,640
Oh sayang.

750
00: 36: 50,946 --> 00: 36: 52,179
Saya tahu kali ini
untuk kalian berdua

751
00: 36: 52,180 --> 00: 36: 54,215
Pasti sudah
sangat sulit

752
00: 36: 54,216 --> 00: 36: 56,751
Pada banyak level.

753
00: 36: 56,752 --> 00: 36: 59,987
Satu, ayahmu
meninggal dunia

754
00: 36: 59,988 --> 00: 37: 01,689
Tidak lebih
dari seminggu yang lalu

755
00: 37: 01,690 --> 00: 37: 03,157
Di usia muda
dari 42,

756
00: 37: 03,158 --> 00: 37: 04,525
Akhirnya menyerah,

757
00: 37: 04,526 --> 00: 37: 08,062
Setelah pertempuran yang berani
dengan kanker hati.

758
00: 37: 08,063 --> 00: 37: 10,164
Dua, wahyu

759
00: 37: 10,165 --> 00: 37: 11,632
Itu nyata Anda
ayah kandung

760
00: 37: 11,633 --> 00: 37: 14,335
Tidak lain adalah
international-movie-megastar-

761
00: 37: 14,336 --> 00: 37: 16,303
Turned-California-Governor.

762
00: 37: 16,304 --> 00: 37: 19,240
Anda tahu siapa dia,
Arnold Schwarzenegger.

763
00: 37: 19,241 --> 00: 37: 21,342
Dan tiga,

764
00: 37: 21,343 --> 00: 37: 23,978
Memiliki saya,
Marc Jacobson,

765
00: 37: 23,979 --> 00: 37: 25,780
Tingkat kedua
stand-up comedian

766
00: 37: 25,781 --> 00: 37: 28,883
Melakukan 24 jam sehari
kesan Arnold

767
00: 37: 28,884 --> 00: 37: 32,420
Dalam upaya untuk membuatmu
comfor-tay-ble - nyaman.

768
00: 37: 32,421 --> 00: 37: 34,955
Com-for-table?

769
00: 37: 34,956 --> 00: 37: 38,793
Dan empat, kebingungan yang sedang berlangsung
atas fakta

770
00: 37: 38,794 --> 00: 37: 41,128
Itu yang kamu miliki
dua orang tua biologis putih

771
00: 37: 41,129 --> 00: 37: 42,430
Namun Anda sendiri

772
00: 37: 42,431 --> 00: 37: 46,867
Cukup jelas berkulit gelap
Anak laki-laki Afrika-Amerika.

773
00: 37: 46,868 --> 00: 37: 47,935
Pasti sulit.

774
00: 37: 47,936 --> 00: 37: 50,271
Itu benar-benar merangkumnya.

775
00: 37: 50,272 --> 00: 37: 52,340
Kamu tahu, kamu tidak selalu
harus melakukan suara Arnold

776
00: 37: 52,341 --> 00: 37: 53,274
Jika kamu tidak mau.

777
00: 37: 57,646 --> 00: 38: 01,082
Mendengarkan,
jujur ​​denganmu,

778
00: 38: 01,083 --> 00: 38: 04,185
Terkadang lebih mudah bagi saya
untuk mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya

779
00: 38: 04,186 --> 00: 38: 05,953
Saat melakukan
peniruan ini.

780
00: 38: 05,954 --> 00: 38: 08,289
Ada banyak hal

781
00: 38: 08,290 --> 00: 38: 09,757
Itu Arnold Schwarzenegger
bisa mengatakan

782
00: 38: 09,758 --> 00: 38: 14,095
Itu Marc Jacobson tidak bisa.

783
00: 38: 14,096 --> 00: 38: 15,029
Atau tidak mau.

784
00: 38: 17,699 --> 00: 38: 19,533
Ayolah, balas kamu
kembali ke rumah!

785
00: 38: 35,751 --> 00: 38: 36,817
Saya membiarkan Anda menang
dengan sengaja.

786
00: 38: 36,818 --> 00: 38: 37,818
Kamu tahu
Saya membiarkan Anda menang.

787
00: 38: 37,819 --> 00: 38: 41,756
Oh, lihat anak-anakku
semua berkeringat.

788
00: 38: 41,757 --> 00: 38: 42,990
Ibu, itu nyata
Arnold Schwarzenegger

789
00: 38: 42,991 --> 00: 38: 44,325
Sebaik ini?

790
00: 38: 44,326 --> 00: 38: 45,926
Yah, aku belum memikirkannya
tentang malam itu selama bertahun-tahun.

791
00: 38: 45,927 --> 00: 38: 47,495
Tetapi jika saya ingat ...

792
00: 38: 49,264 --> 00: 38: 50,364
Ya Tuhan.

793
00: 38: 50,365 --> 00: 38: 52,166
Kamu akan membenciku
untuk ini.

794
00: 38: 52,167 --> 00: 38: 54,802
Saya membuat sedikit boo-boo.

795
00: 38: 57,806 --> 00: 39: 00,107
Bukan itu
Arnold Schwarzenegger.

796
00: 39: 01,543 --> 00: 39: 04,412
Itu Arsenio Hall.

797
00: 39: 05,414 --> 00: 39: 06,847
yah, itu menjelaskan banyak hal.

798
00: 39: 06,848 --> 00: 39: 08,716
Begitu baik akhirnya tahu
kebenaran sejati.

799
00: 39: 08,717 --> 00: 39: 10,718
Bagaimana dengan tes darah
kamu berbicara tentang?

800
00: 39: 10,719 --> 00: 39: 12,987
Mereka untuk
Arsenio Hall.

801
00: 39: 12,988 --> 00: 39: 13,921
Oh

802
00: 39: 15,190 --> 00: 39: 16,691
Jadi dimana itu?
tinggalkan aku?

803
00: 39: 16,692 --> 00: 39: 18,959
Nah, bisakah kamu melakukan Arsenio?

804
00: 39: 20,028 --> 00: 39: 21,028
Tidak.

805
00: 39: 22,698 --> 00: 39: 24,065
dapat saya lakukan
Eddie Murphy.

806
00: 39: 24,066 --> 00: 39: 25,232
Beberapa waktu lalu,
Saya biasa melakukannya

807
00: 39: 25,233 --> 00: 39: 26,367
Eddie Murphy yang cukup bagus.

808
00: 39: 26,368 --> 00: 39: 27,435
Tidak apa-apa.

809
00: 39: 27,436 --> 00: 39: 29,136
Perbedaan yang sama.

810
00: 39: 29,137 --> 00: 39: 30,971
Ya? Baik.

811
00: 39: 30,972 --> 00: 39: 32,540
Oh ya.

812
00: 39: 32,541 --> 00: 39: 34,442
Saya membeli es krim.

813
00: 39: 34,443 --> 00: 39: 36,477
Anda tidak dapat memiliki satu pun,

814
00: 39: 36,478 --> 00: 39: 37,478
karena Anda pada kesejahteraan.

815
00: 39: 37,479 --> 00: 39: 38,746
Aku Gumby, sial.

816
00: 39: 38,747 --> 00: 39: 40,247
Gila!
Gila!

817
00: 39: 40,248 --> 00: 39: 41,248
Ingat?

818
00: 39: 41,249 --> 00: 39: 42,249
Ya.

819
00: 39: 42,250 --> 00: 39: 43,250
saya mendapatkan
es krim.

820
00: 39: 43,251 --> 00: 39: 44,785
Ya.

821
00: 39: 44,786 --> 00: 39: 47,021
Anda mungkin berpikir keluarga kami
sedikit berbeda,

822
00: 39: 47,022 --> 00: 39: 48,422
Tapi kamu tahu apa?

823
00: 39: 48,423 --> 00: 39: 51,392
Ini keluarga kami,
dan itulah yang diperhitungkan.

824
00: 39: 51,393 --> 00: 39: 53,961
Siapa yang bilang
siapa ayahmu?

825
00: 39: 53,962 --> 00: 39: 55,563
Apakah itu orangnya
siapa yang membesarkanmu?

826
00: 39: 55,564 --> 00: 39: 57,765
Apakah itu orangnya
siapa yang memberi Anda DNA Anda?

827
00: 39: 57,766 --> 00: 39: 59,600
Atau mungkin orang itu
yang nongkrong di rumahmu

828
00: 39: 59,601 --> 00: 40: 01,502
Melakukan imitasi
seorang komedian terkenal

829
00: 40: 01,503 --> 00: 40: 03,804
Siapa ras yang sama
sebagai komedian terkenal lainnya

830
00: 40: 03,805 --> 00: 40: 05,906
siapa yang
ayah kandungmu.

831
00: 40: 05,907 --> 00: 40: 08,442
Jika Anda bertanya kepada kami,
itu yang terakhir:

832
00: 40: 08,443 --> 00: 40: 10,044
Pria yang bergaul
Di rumahmu

833
00: 40: 10,045 --> 00: 40: 11,946
Melakukan imitasi
seorang komedian terkenal

834
00: 40: 11,947 --> 00: 40: 14,148
Siapa ras yang sama
sebagai komedian terkenal lainnya

835
00: 40: 14,149 --> 00: 40: 16,083
siapa yang
ayah kandungmu.

836
00: 40: 16,084 --> 00: 40: 17,318
Saya Greg Jaffe.

837
00: 40: 17,319 --> 00: 40: 18,719
Dan aku Taye Jaffe.

838
00: 40: 18,720 --> 00: 40: 21,088
dan kami adalah
saudara-saudara Jaffe.

839
00: 40: 21,089 --> 00: 40: 22,857
Selamat malam,
orang-orang.

840
00: 40: 25,861 --> 00: 40: 32,668
# #

841
00: 40: 32,669 --> 00: 40: 34,703
Gretchen adalah istri yang luar biasa,

842
00: 40: 34,704 --> 00: 40: 37,372
Tapi Liz--
dia membuatku merasa muda

843
00: 40: 37,373 --> 00: 40: 40,475
Dan vital dan hidup,
mendalam.

844
00: 40: 40,476 --> 00: 40: 42,778
Dan sex--
Abe, jenis kelamin.

845
00: 40: 42,779 --> 00: 40: 44,146
Ya, tapi apakah itu
sepadan, Jeff?

846
00: 40: 44,147 --> 00: 40: 46,214
Maksudku, apakah itu layak dilemparkan
pergi 12 tahun menikah

847
00: 40: 46,215 --> 00: 40: 47,683
Untuk sensasi sesaat?

848
00: 40: 47,684 --> 00: 40: 49,785
Monogami adalah mitos.

849
00: 40: 49,786 --> 00: 40: 51,086
Itu mitos.

850
00: 40: 51,087 --> 00: 40: 53,355
Tidak, monogami adalah yang membuat
masyarakat dari runtuh.

851
00: 40: 53,356 --> 00: 40: 54,556
Itu benar-benar
tidak benar.

852
00: 40: 54,557 --> 00: 40: 57,693
Kami secara biokimia direkayasa
untuk menyebarkan benih kita.

853
00: 40: 57,694 --> 00: 40: 59,461
Dan momennya
Anda menerima kebenaran itu,

854
00: 40: 59,462 --> 00: 41: 00,462
Yang lebih bahagia
kamu akan menjadi.

855
00: 41: 00,463 --> 00: 41: 01,563
saya senang
dengan Betsy.

856
00: 41: 01,564 --> 00: 41: 02,564
Bukan dia.
Kamu bukan.

857
00: 41: 02,565 --> 00: 41: 03,565
Anda meyakinkan diri sendiri
kamu adalah,

858
00: 41: 03,566 --> 00: 41: 04,633
Tapi kamu tidak.
Aku benar-benar.

859
00: 41: 04,634 --> 00: 41: 05,634
Maksud saya, apakah itu hebat
24 jam sehari?

860
00: 41: 05,635 --> 00: 41: 06,835
Tidak, tapi aku, kamu tahu,
banyak tidur

861
00: 41: 06,836 --> 00: 41: 07,969
Untuk melindungi
rasa sakit.

862
00: 41: 07,970 --> 00: 41: 08,970
Jika saya bisa mendapatkan susu saya

863
00: 41: 08,971 --> 00: 41: 09,971
Gratis,

864
00: 41: 09,972 --> 00: 41: 11,073
Anda bisa yakin

865
00: 41: 11,074 --> 00: 41: 12,574
Saya akan mulai
sapi sialan.

866
00: 41: 12,575 --> 00: 41: 13,742
Itu mudah
untuk kamu katakan.

867
00: 41: 13,743 --> 00: 41: 14,910
Secara harfiah,
Saya secara harfiah--

868
00: 41: 14,911 --> 00: 41: 16,545
Anda belum pernah menikah.
Saya punya anak.

869
00: 41: 16,546 --> 00: 41: 17,979
Aku sangat serius,
itu bahkan tidak lucu.

870
00: 41: 17,980 --> 00: 41: 19,381
Mereka adalah orang yang membuat saya tetap
dari memotong pergelangan tanganku

871
00: 41: 19,382 --> 00: 41: 20,549
Ketika saya bangun
di pagi hari.

872
00: 41: 20,550 --> 00: 41: 21,917
Anda sedang hidup
di dunia fantasi.

873
00: 41: 21,918 --> 00: 41: 22,984
Oke, mungkin begitu,

874
00: 41: 22,985 --> 00: 41: 24,486
Tapi saya minum pil,
dan saya merasa lebih baik.

875
00: 41: 24,487 --> 00: 41: 26,955
Oh, saya tidak tahu
siapa yang harus dipercaya.

876
00: 41: 26,956 --> 00: 41: 28,523
Abe atau Scotty?

877
00: 41: 28,524 --> 00: 41: 31,460
Scotty atau Abe?

878
00: 41: 31,461 --> 00: 41: 34,830
Saya tahu ini:
kita punya sepuluh cerita.

879
00: 41: 34,831 --> 00: 41: 36,865
Dan aku tidak akan melakukannya
mengecewakanmu.

880
00: 41: 36,866 --> 00: 41: 38,700
Aku berjanji itu.

881
00: 42: 14,804 --> 00: 42: 16,405
dasar bajingan.

882
00: 42: 16,406 --> 00: 42: 20,909
Paul pergi dan membeli sendiri
Mesin CAT Scan.

883
00: 42: 20,910 --> 00: 42: 22,044
Mesin CAT Scan?

884
00: 42: 22,045 --> 00: 42: 23,612
Seperti rumah sakit
Mesin CAT Scan?

885
00: 42: 23,613 --> 00: 42: 24,713
Kenapa dia melakukan itu?

886
00: 42: 24,714 --> 00: 42: 26,214
Itu tampak konyol.

887
00: 42: 26,215 --> 00: 42: 29,151
Mungkin ingin
menjadi pahlawan.

888
00: 42: 36,626 --> 00: 42: 39,561
Kamu tahu apa?

889
00: 42: 39,562 --> 00: 42: 41,863
Kita akan dapatkan
Mesin CAT Scan.

890
00: 42: 41,864 --> 00: 42: 43,498
Sayang, kamu tidak akan tahu
hal pertama

891
00: 42: 43,499 --> 00: 42: 45.000
Tentang apa yang harus dilakukan
dengan pemindaian CAT.

892
00: 42: 45,001 --> 00: 42: 46,134
Kami akan mencari tahu.

893
00: 42: 46,135 --> 00: 42: 47,369
Jika saya dapat mengatur
VCR,

894
00: 42: 47,370 --> 00: 42: 48,937
Saya dapat mengatur
Mesin CAT Scan.

895
00: 42: 48,938 --> 00: 42: 50,172
Saya mengatur VCR.

896
00: 42: 50,173 --> 00: 42: 51,173
Sinar!

897
00: 42: 51,174 --> 00: 42: 52,974
Saya tidak bersungguh-sungguh.

898
00: 42: 52,975 --> 00: 42: 54,142
Maafkan saya,
Jakey.

899
00: 42: 54,143 --> 00: 42: 55,911
Kamu tahu ayah
mencintaimu, kan?

900
00: 42: 55,912 --> 00: 42: 57,846
# Ayah suka
anak kecilnya. #

901
00: 42: 57,847 --> 00: 42: 59,348
Saya sudah mengaturnya
VCR.

902
00: 42: 59,349 --> 00: 43: 00,549
Sinar!

903
00: 43: 00,550 --> 00: 43: 02,250
Saya tidak bersungguh-sungguh.
Saya minta maaf, Jakey.

904
00: 43: 03,319 --> 00: 43: 05,654
Kamu tahu ayah
mencintaimu, kan?

905
00: 43: 05,655 --> 00: 43: 06,988
# Ayah suka
anak kecilnya. #

906
00: 43: 06,989 --> 00: 43: 07,989
Aku mencintaimu juga,
Ayah.

907
00: 43: 07,990 --> 00: 43: 09,257
Sinar!

908
00: 43: 09,258 --> 00: 43: 10,192
Apa?

909
00: 43: 17,700 --> 00: 43: 19,701
Luar biasa.
Dia membeli CAT scan.

910
00: 43: 19,702 --> 00: 43: 21,336
Apa masalahnya, ayah?

911
00: 43: 21,337 --> 00: 43: 22,437
Paul!

912
00: 43: 22,438 --> 00: 43: 23,638
Oh, Tuhan, Kalen.

913
00: 43: 23,639 --> 00: 43: 25,073
Saya minta maaf.
Ayah tidak bersungguh-sungguh.

914
00: 43: 26,509 --> 00: 43: 27,542
Baik dan mudah.

915
00: 43: 27,543 --> 00: 43: 28,577
Perhatikan trotoar.

916
00: 43: 28,578 --> 00: 43: 29,878
Di atas sana.
Di atas.

917
00: 43: 29,879 --> 00: 43: 33,382
Dasar bajingan!

918
00: 43: 33,383 --> 00: 43: 35,851
Saya harus mendapatkannya
yang lainnya.

919
00: 43: 49,699 --> 00: 43: 53,735
Yesus Kristus,
bajingan licik itu.

920
00: 43: 56,706 --> 00: 43: 57,706
Ayolah, Ray.

921
00: 43: 57,707 --> 00: 43: 59.207
Jangan konyol - oh!

922
00: 44: 03,212 --> 00: 44: 04,880
Maaf sayang.
Saya tidak melihat Anda di sana.

923
00: 44: 08,184 --> 00: 44: 09,985
jangan lihat dia.
Jangan bicara dengannya.

924
00: 44: 11,688 --> 00: 44: 13,655
Masuk ke dalam mobil.

925
00: 44: 13,656 --> 00: 44: 15,524
wh - mengapa?
Tentang apakah ini?

926
00: 44: 15,525 --> 00: 44: 17,259
ini sebabnya.

927
00: 44: 17,260 --> 00: 44: 19,027
Saya tidak mau bicara
kepada kamu lagi.

928
00: 44: 19,028 --> 00: 44: 19,961
Saya selesai dengan Anda.

929
00: 45: 22,759 --> 00: 45: 24,126
Oh!

930
00: 45: 24,127 --> 00: 45: 26.061
Dasar bajingan!

931
00: 45: 41,144 --> 00: 45: 42,377
Hei.

932
00: 45: 42,378 --> 00: 45: 43,812
Hei.

933
00: 45: 43,813 --> 00: 45: 46,581
Kamu terlihat seperti sampah.

934
00: 45: 46,582 --> 00: 45: 48,083
Begitu juga Anda.

935
00: 45: 48,084 --> 00: 45: 49,785
Ya, saya--

936
00: 45: 49,786 --> 00: 45: 50,719
Kanan.

937
00: 45: 53,890 --> 00: 45: 55,190
Biarkan saya menanyakan sesuatu.

938
00: 45: 55,191 --> 00: 45: 57,859
Apakah Anda memberi orang itu
memberikan CAT Anda memindai tip?

939
00: 45: 57,860 --> 00: 45: 59,594
Saya biasanya membuangnya
lima dolar

940
00: 45: 59,595 --> 00: 46: 00,696
Jadi mereka bisa ambil
makan siang.

941
00: 46: 00,697 --> 00: 46: 02,864
5 dolar?

942
00: 46: 02,865 --> 00: 46: 04,466
Di mana Anda mendapatkan makan siang
untuk lima dolar?

943
00: 46: 04,467 --> 00: 46: 07,169
McDownald's.

944
00: 46: 07,170 --> 00: 46: 09,671
Raja Boorger.

945
00: 46: 09,672 --> 00: 46: 10,672
Woondy's.

946
00: 46: 10,673 --> 00: 46: 11,673
Aku menyukainya.

947
00: 46: 11,674 --> 00: 46: 13,008
Sedikit perubahan
untuk nama-nama

948
00: 46: 13,009 --> 00: 46: 15,577
Yang paling terkenal
rantai makanan cepat saji.

949
00: 46: 15,578 --> 00: 46: 17,713
Betul.

950
00: 46: 17,714 --> 00: 46: 22,050
saya benar-benar
cinta itu, ray.

951
00: 46: 22,051 --> 00: 46: 24,086
Terima kasih.

952
00: 46: 26,189 --> 00: 46: 29,458
Ini adalah
inti radioaktif

953
00: 46: 29,459 --> 00: 46: 31,259
Di mana tenaga nuklir
datang dari

954
00: 46: 31,260 --> 00: 46: 34,629
Jadi Anda semua bisa pasang
mesin pac-man Anda.

955
00: 46: 34,630 --> 00: 46: 36,531
Tidak terlihat seperti itu
terlalu panas di sana?

956
00: 46: 36,532 --> 00: 46: 37,799
Tidak tidak Tidak.
Jangan khawatir

957
00: 46: 37,800 --> 00: 46: 39,568
Kami memiliki yang sempurna
catatan keamanan di sini.

958
00: 46: 39,569 --> 00: 46: 40,836
Kita tahu
apa yang kita lakukan.

959
00: 46: 42,038 --> 00: 46: 43,572
perhatian.

960
00: 46: 43,573 --> 00: 46: 44,639
Ini bukan latihan.

961
00: 46: 46,642 --> 00: 46: 48,176
Sedang terjadi.

962
00: 46: 48,177 --> 00: 46: 49,511
Sedang terjadi!

963
00: 46: 49,512 --> 00: 46: 52,481
Tidak tidak Tidak,
tidak tidak Tidak!

964
00: 46: 52,482 --> 00: 46: 54,716
Ada 75 anak
di luar sana

965
00: 46: 54,717 --> 00: 46: 55,851
Siapa yang punya
telah terpapar

966
00: 46: 55,852 --> 00: 46: 57,919
Ke tingkat berbahaya
radiasi!

967
00: 46: 57,920 --> 00: 46: 59,187
apa apaan
apa yang akan kita lakukan?

968
00: 46: 59,188 --> 00: 47: 00,622
Mereka beresiko
kecuali kita bisa mendapatkannya

969
00: 47: 00,623 --> 00: 47: 02,791
Semuanya diuji
dalam satu jam berikutnya.

970
00: 47: 02,792 --> 00: 47: 04,026
Mustahil.

971
00: 47: 04,027 --> 00: 47: 05,794
Di mana kita akan temukan
Mesin Pemindai CAT

972
00: 47: 05,795 --> 00: 47: 07,863
Untuk setiap anak
dalam radius sepuluh mil?

973
00: 47: 07,864 --> 00: 47: 08,964
Saya punya ide!

974
00: 47: 08,965 --> 00: 47: 10,565
Apa itu, nak?
Kami tidak punya banyak waktu!

975
00: 47: 10,566 --> 00: 47: 12.000
Baik,
ini adalah pertunjukan realitas.

976
00: 47: 12,001 --> 00: 47: 13,435
Kami mendapat sepuluh
tunawisma,

977
00: 47: 13,436 --> 00: 47: 15,704
Dan Amerika memilih yang mana
mendapat apartemen penthouse.

978
00: 47: 15,705 --> 00: 47: 17,039
Apa kaitannya?
Apa kaitannya?

979
00: 47: 17,040 --> 00: 47: 19,074
Apakah ada tuan rumah,
panel selebriti?

980
00: 47: 19.075 --> 00: 47: 20,542
Aku tidak tahu!

981
00: 47: 20,543 --> 00: 47: 22,444
Itu hanya benih
sebuah ide.

982
00: 47: 22,445 --> 00: 47: 23,979
Saya belum benar-benar
sudah memikirkannya.

983
00: 47: 23,980 --> 00: 47: 25,414
Baiklah,
ada sesuatu untuk itu,

984
00: 47: 25,415 --> 00: 47: 26,715
Tapi kita akan memilikinya
untuk membicarakannya nanti

985
00: 47: 26,716 --> 00: 47: 27,883
Ketika saya benar-benar bisa fokus.

986
00: 47: 27,884 --> 00: 47: 28,884
Tunggu sebentar!

987
00: 47: 28,885 --> 00: 47: 30,452
Bukan ayahmu

988
00: 47: 30,453 --> 00: 47: 33,455
Memiliki sejumlah besar
Mesin CAT Scan?

989
00: 47: 49,405 --> 00: 47: 50,806
Oh ayolah!
Ayolah! Ayolah!

990
00: 47: 50,807 --> 00: 47: 53,008
Tidak ada orang di sini!
Bagaimana dengan rumahmu?

991
00: 47: 53,009 --> 00: 47: 54,810
Tidak, tidak ada siapa-siapa
di sini juga!

992
00: 47: 54,811 --> 00: 47: 56,278
Saya tidak punya kunci saya!

993
00: 48: 26,576 --> 00: 48: 31.079
# orang berbicara,
berbicara tentang manusia. #

994
00: 48: 31.080 --> 00: 48: 33,548
# Saya mendengar mereka berbisik. #

995
00: 48: 33,549 --> 00: 48: 35,884
Anda tidak akan percaya. #

996
00: 48: 35,885 --> 00: 48: 40,489
Mereka pikir kita kekasih
ke pt di bawah selimut. #

997
00: 48: 40,490 --> 00: 48: 41,890
# Saya abaikan saja. #

998
00: 48: 41,891 --> 00: 48: 43,992
Sangat menyenangkan untuk beristirahat
dari mishigas CAT Scan itu,

999
00: 48: 43,993 --> 00: 48: 45,660
Keluar dari rumah.

1000
00: 48: 45,661 --> 00: 48: 48,897
Anda mengatakannya, tetangga.

1001
00: 48: 48,898 --> 00: 48: 49,931
Salut.

1002
00: 48: 49,932 --> 00: 48: 51,333
Denting!

1003
00: 48: 51,334 --> 00: 48: 53,735
# kami berdiri
sedikit terlalu dekat. #

1004
00: 48: 53,736 --> 00: 48: 59,174
# kami menatap
hanya sedikit terlalu lama. #

1005
00: 48: 59,175 --> 00: 49: 03,912
# mungkin mereka melihat
sesuatu yang tidak kita lakukan, sayang. #

1006
00: 49: 03,913 --> 00: 49: 07,015
# Mari beri mereka sesuatu
Berbicara tentang. #

1007
00: 49: 07,016 --> 00: 49: 09,951
Buka pintunya.

1008
00: 49: 09,952 --> 00: 49: 12,421
Buka pintunya.

1009
00: 49: 12,422 --> 00: 49: 13,655
Anak-anak hanya--

1010
00: 49: 13,656 --> 00: 49: 15,590
Hanya saja
muntah dan--

1011
00: 49: 25,601 --> 00: 49: 27,135
bir lagi,
Tuan-tuan

1012
00: 49: 27,136 --> 00: 49: 28,537
Ya, saya akan mengambil satu.

1013
00: 49: 28,538 --> 00: 49: 30,238
Saya akan mengambil dua.

1014
00: 49: 35,144 --> 00: 49: 37,579
Kamu bangsat.

1015
00: 49: 37,580 --> 00: 49: 38,580
Orang ini.

1016
00: 49: 38,581 --> 00: 49: 40,315
Ayolah!

1017
00: 49: 40,316 --> 00: 49: 41,416
T Anda mati pada saya,

1018
00: 49: 41,417 --> 00: 49: 43,552
Tidak sekarang,
tidak seperti ini.

1019
00: 49: 43,553 --> 00: 49: 45,554
Kami memiliki berita terbaru.

1020
00: 49: 45,555 --> 00: 49: 47,055
75 anak
mati atau sekarat

1021
00: 49: 47,056 --> 00: 49: 48,557
Keracunan radiasi

1022
00: 49: 48,558 --> 00: 49: 50,692
Akibat kecelakaan
di pembangkit listrik tenaga nuklir.

1023
00: 49: 50,693 --> 00: 49: 52,094
Kehidupan mereka
akan terhindar

1024
00: 49: 52,095 --> 00: 49: 53,428
Jika mereka bisa
untuk mendapatkan akses

1025
00: 49: 53,429 --> 00: 49: 55.297
Ke salah satu dari dua rumah
di Grover Avenue,

1026
00: 49: 55,298 --> 00: 49: 56,932
Masing-masing
dikabarkan mengandung

1027
00: 49: 56,933 --> 00: 49: 59.001
Puluhan menyelamatkan nyawa
Mesin Pemindai CAT

1028
00: 49: 59,002 --> 00: 50: 00,535
Dikumpulkan
untuk alasan yang tidak diketahui

1029
00: 50: 00,536 --> 00: 50: 02,371
Oleh pemilik rumah mereka,
tetangga yang berdekatan

1030
00: 50: 02,372 --> 00: 50: 04,339
Yang tidak bisa dijelaskan
tak bisa ditemukan.

1031
00: 50: 04,340 --> 00: 50: 05,507
Di antara banyak korban

1032
00: 50: 05,508 --> 00: 50: 07,009
Adalah pembangkit listrik tenaga nuklir
pemandu wisata

1033
00: 50: 07,010 --> 00: 50: 09,444
Dan mantan jaksa penuntut
Barge Michaelson.

1034
00: 50: 09,445 --> 00: 50: 10,879
Detailnya tidak lengkap
sekarang juga,

1035
00: 50: 10,880 --> 00: 50: 13,048
Namun kami akan terus memperbarui Anda
sebagai cerita berkembang.

1036
00: 50: 13,049 --> 00: 50: 14,483
Saya mungkin akan
pulang.

1037
00: 50: 14,484 --> 00: 50: 15,817
Itu terlambat.

1038
00: 50: 15,818 --> 00: 50: 17,352
Memeriksa.

1039
00: 50: 17,353 --> 00: 50: 19,554
# Mari beri mereka sesuatu
Berbicara tentang. #

1040
00: 50: 19,555 --> 00: 50: 21,490
Anda telah menidurinya
untuk setahun?

1041
00: 50: 21,491 --> 00: 50: 22,691
Ini sudah berakhir.
Keluar.

1042
00: 50: 22,692 --> 00: 50: 23,692
Gretchen.

1043
00: 50: 23,693 --> 00: 50: 24,960
Dapatkan itu
keluar dari sini!

1044
00: 50: 24,961 --> 00: 50: 27,529
Aku sudah selesai dengan--
kebohonganmu dan permintaan maafmu

1045
00: 50: 27,530 --> 00: 50: 30,032
Dan kamu sialan
tablet batu.

1046
00: 50: 30,033 --> 00: 50: 32,501
Nah, dimana saya
seharusnya pergi?

1047
00: 50: 32,502 --> 00: 50: 34,369
Anda bisa masuk neraka
untuk semua aku peduli.

1048
00: 50: 34,370 --> 00: 50: 36,038
Pergilah pindah
perusak rumah kecil Anda.

1049
00: 50: 36,039 --> 00: 50: 37,272
Dia tidak
seorang perusak rumah.

1050
00: 50: 37,273 --> 00: 50: 39,207
Dia penggemar film yang garang.
Kamu tahu itu.

1051
00: 50: 39,208 --> 00: 50: 41,343
Dia juga menganggap dirinya sendiri
sedikit shutterbug

1052
00: 50: 41,344 --> 00: 50: 42,778
Dan prestidigitator.

1053
00: 50: 42,779 --> 00: 50: 44,446
Anda tahu apa, Gretchen?
Anda tahu apa yang bisa Anda lakukan?

1054
00: 50: 44,447 --> 00: 50: 45,981
Jangan katakan sesuatu
kamu akan menyesal.

1055
00: 50: 45,982 --> 00: 50: 46,982
Pergi...

1056
00: 50: 46,983 --> 00: 50: 47,983
Saya peringatkan Anda, Jeff.

1057
00: 50: 47,984 --> 00: 50: 48,984
Terbang...

1058
00: 50: 48,985 --> 00: 50: 49,985
T Anda mengatakannya!

1059
00: 50: 49,986 --> 00: 50: 52,921
Terbang layang-layang,
Gretchen.

1060
00: 50: 52,922 --> 00: 50: 54,823
Terbang layang-layang.

1061
00: 50: 54,824 --> 00: 50: 56,158
Kamu tidak.

1062
00: 50: 56,159 --> 00: 50: 57,626
Anda tidak.

1063
00: 50: 57,627 --> 00: 51: 00,395
Kamu bajingan!

1064
00: 51: 04,301 --> 00: 51: 06,369
# bagaimana dengan cinta,
cinta cinta? #

1065
00: 51: 06,370 --> 00: 51: 09,305
Baiklah baiklah,
sesuatu untuk dibicarakan.

1066
00: 51: 09,306 --> 00: 51: 11,474
Berbicara tentang sesuatu
untuk dibicarakan, cuaca hari ini:

1067
00: 51: 11,475 --> 00: 51: 14,110
Cerah, ringan, hangat,
malam yang sedikit lebih dingin.

1068
00: 51: 14,111 --> 00: 51: 15,978
Wanita mungkin menginginkannya
untuk mengenakan selendang.

1069
00: 51: 15,979 --> 00: 51: 18,414
Ayo kembali
untuk musik berkelanjutan.

1070
00: 51: 18,415 --> 00: 51: 21,584
# dua kaki
kuat di tanah. #

1071
00: 51: 21,585 --> 00: 51: 22,518
Ada apa, saudara?

1072
00: 51: 37,668 --> 00: 51: 39,635
Hei.

1073
00: 51: 39,636 --> 00: 51: 41,070
Saya tidak berpikir kita telah bertemu.
Saya Duane.

1074
00: 51: 41.071 --> 00: 51: 42,271
Baru ditransfer
dari Leavenworth.

1075
00: 51: 42,272 --> 00: 51: 43,873
Oh, hai.
Kesenangan.

1076
00: 51: 43,874 --> 00: 51: 45,541
Glenn Richie.

1077
00: 51: 45,542 --> 00: 51: 47,276
Oh ya.

1078
00: 51: 47,277 --> 00: 51: 49,579
Anda adalah dokter yang terbunuh
salah satu pasiennya, kan?

1079
00: 51: 49,580 --> 00: 51: 50,947
Baik,
itu menyia-nyiakan.

1080
00: 51: 50,948 --> 00: 51: 52,015
ya.

1081
00: 51: 52,016 --> 00: 51: 53,616
Tentu, itu menyia-nyiakan.
Saya mengerti.

1082
00: 51: 53,617 --> 00: 51: 56,352
Oh, baiklah, aku senang
akhirnya ada yang melakukannya.

1083
00: 51: 56,353 --> 00: 51: 57,453
Oy.

1084
00: 52: 00,391 --> 00: 52: 03,426
Hei, Glenn,

1085
00: 52: 03,427 --> 00: 52: 07,163
Saya belum di luar
dalam waktu yang lama.

1086
00: 52: 07,164 --> 00: 52: 09.098
Sambungan sushi baru yang bagus
buka, atau--

1087
00: 52: 09,099 --> 00: 52: 10,466
Baiklah--

1088
00: 52: 10,467 --> 00: 52: 12,368
Oh, kamu ada di sekitar
ketika Noshi Sushi dibuka?

1089
00: 52: 12,369 --> 00: 52: 13,369
Tidak, apakah itu baik?

1090
00: 52: 13,370 --> 00: 52: 14,437
Oh, apakah kamu bercanda?

1091
00: 52: 14,438 --> 00: 52: 15,938
Orang-orang ini punya
gulungan kepiting softshell.

1092
00: 52: 15,939 --> 00: 52: 17,273
Ini lebih baik
dari gulungan tuna.

1093
00: 52: 17,274 --> 00: 52: 18,574
Ayolah.
Tidak, aku memberitahumu.

1094
00: 52: 18,575 --> 00: 52: 20,810
Mereka mendapat gulungan kepiting softshell
lebih baik dari gulungan tuna.

1095
00: 52: 20,811 --> 00: 52: 22,045
Wow.
Jadi, jika Anda pernah
keluar--

1096
00: 52: 22,046 --> 00: 52: 23,680
Yah, aku hidup untuk selamanya
tanpa pembebasan bersyarat, jadi ...

1097
00: 52: 23,681 --> 00: 52: 25,915
Nah, jika, untuk alasan apa pun,
kamu keluar--

1098
00: 52: 25,916 --> 00: 52: 28,117
Tidak akan ada
alasan.

1099
00: 52: 28,118 --> 00: 52: 29,552
Tapi kita tidak makan sushi
di sini, ya?

1100
00: 52: 29,553 --> 00: 52: 32,155
Oh, saya berharap kami melakukannya.

1101
00: 52: 32,156 --> 00: 52: 33,690
Saya seorang iblis sushi.

1102
00: 52: 35,159 --> 00: 52: 36,592
Apakah kamu sedang bercanda?
Saya kecanduan.

1103
00: 52: 36,593 --> 00: 52: 37,927
Saya kecanduan.

1104
00: 52: 37,928 --> 00: 52: 40,363
hei, Paco. Aku buka.

1105
00: 52: 44,835 --> 00: 52: 45,768
Terserah.
Maaf.

1106
00: 52: 46,937 --> 00: 52: 48,237
Begitu?

1107
00: 52: 48,238 --> 00: 52: 49,305
Hei, um, Glenn,

1108
00: 52: 49,306 --> 00: 52: 50,973
Maukah Anda duduk
dan melihatku

1109
00: 52: 50,974 --> 00: 52: 52,041
Sementara saya melakukan beberapa repetisi?

1110
00: 52: 52,042 --> 00: 52: 54,544
Oh, wow, Duane,
kedengarannya sangat bagus,

1111
00: 52: 54,545 --> 00: 52: 57,613
Tapi saya tidak berpikir
itu ide yang bagus.

1112
00: 52: 57,614 --> 00: 52: 59,248
Saya suka dengan
Big Buster.

1113
00: 52: 59,249 --> 00: 53: 01,517
Dia - dia memperkosaku
setiap malam.

1114
00: 53: 01,518 --> 00: 53: 03,052
Benar, benar.

1115
00: 53: 03,053 --> 00: 53: 04,520
Dia memperkosa kamu,
Hah?

1116
00: 53: 04,521 --> 00: 53: 05,655
Ya.

1117
00: 53: 05,656 --> 00: 53: 08,791
Wow, hanya keberuntunganku.

1118
00: 53: 08,792 --> 00: 53: 10,727
Seharusnya tahu
kamu akan diambil.

1119
00: 53: 14,832 --> 00: 53: 19,335
Tapi kita bisa melakukannya
satu set, ya?

1120
00: 53: 19,336 --> 00: 53: 21,170
Kamu tahu apa?
Apa-apaan ini?

1121
00: 53: 21,171 --> 00: 53: 23,239
Hanya dua orang
menikmati kebersamaan satu sama lain,

1122
00: 53: 23,240 --> 00: 53: 24,374
Juicing pecs mereka.

1123
00: 53: 24,375 --> 00: 53: 26,009
Ya, ayo.
Tidak ada salahnya itu.

1124
00: 53: 26.010 --> 00: 53: 27,043
Kanan?

1125
00: 53: 27,044 --> 00: 53: 28,211
Saya selalu bisa menggunakannya
seorang pengintai.

1126
00: 53: 28,212 --> 00: 53: 29,412
Siapa yang tidak bisa?

1127
00: 53: 29,413 --> 00: 53: 31,247
Maksud saya, saya pikir keselamatan dulu,
bahkan di sini.

1128
00: 53: 31,248 --> 00: 53: 32,782
ini dia.

1129
00: 53: 32,783 --> 00: 53: 34,283
Tiga lagi, Duane?

1130
00: 53: 34,284 --> 00: 53: 36,319
Rasakan luka bakar.
Rasakan luka bakar.

1131
00: 53: 36,320 --> 00: 53: 37,954
Rasakan luka bakar,
Duane.

1132
00: 53: 37,955 --> 00: 53: 40,123
Oh, oh
Whoa, whoa, whoa.

1133
00: 53: 40,124 --> 00: 53: 41,524
Hentikan itu.

1134
00: 53: 48,432 --> 00: 53: 50,500
Itu menarik.

1135
00: 53: 50,501 --> 00: 53: 52,201
Aku akan mengatakan.
Yikes.

1136
00: 53: 54,171 --> 00: 53: 55,304
Coba dengarkan,

1137
00: 53: 55,305 --> 00: 53: 57,740
Saya tahu pantatmu
milik Big Buster,

1138
00: 53: 57,741 --> 00: 54: 01,878
Dan saya benar-benar--
sangat menghargai itu,

1139
00: 54: 01,879 --> 00: 54: 04,814
Tapi kamu dan aku,
kami berpikir sangat mirip.

1140
00: 54: 04,815 --> 00: 54: 06,616
Anda tahu, seperti waktu itu
orang itu ditikam.

1141
00: 54: 06,617 --> 00: 54: 08,051
Dan saya berkata,
"itu menarik,"

1142
00: 54: 08,052 --> 00: 54: 09,185
Dan Anda berkata,
"Aku akan mengatakan."

1143
00: 54: 09,186 --> 00: 54: 10,920
Kemudian Anda berkata,
"Astaga."
Astaga.

1144
00: 54: 10,921 --> 00: 54: 13,623
Itu adalah momen yang tepat
Saya sedang berbicara tentang.

1145
00: 54: 13,624 --> 00: 54: 15,925
Terkadang saya bertanya-tanya

1146
00: 54: 15,926 --> 00: 54: 17,560
Seperti apa rasanya
jika saya adalah orangnya

1147
00: 54: 17,561 --> 00: 54: 19,595
Siapa yang memperkosa kamu?
setiap malam.

1148
00: 54: 22,599 --> 00: 54: 24,667
Kamu tahu,
Saya pikir Anda merasa

1149
00: 54: 24,668 --> 00: 54: 26,869
Energi
persahabatan kita,

1150
00: 54: 26,870 --> 00: 54: 28,171
Dan Anda memproyeksikannya

1151
00: 54: 28,172 --> 00: 54: 29,639
Ke sesuatu yang lain
itu tidak ada di sana.

1152
00: 54: 29,640 --> 00: 54: 35,078
Tidak, Glenn,
Saya tidak--

1153
00: 54: 35,079 --> 00: 54: 36,446
Saya tidak memproyeksikan.

1154
00: 54: 36,447 --> 00: 54: 38,948
Saya tidak bisa melihat Anda

1155
00: 54: 38,949 --> 00: 54: 40,049
Tanpa berfantasi

1156
00: 54: 40,050 --> 00: 54: 41,784
Tentang mendorongmu
melawan dinding

1157
00: 54: 41,785 --> 00: 54: 44,020
Di ruang cuci

1158
00: 54: 44,021 --> 00: 54: 47,357
Dan meninju kamu
di dalam mulut

1159
00: 54: 47,358 --> 00: 54: 50,360
Dan kemudian memperkosamu

1160
00: 54: 50,361 --> 00: 54: 52,695
Tanpa persetujuan Anda,
tentu saja.

1161
00: 54: 52,696 --> 00: 54: 55,465
Hey, itu apa
membuatnya memperkosa, kan?

1162
00: 54: 57,501 --> 00: 54: 59,235
S apa
membuatnya memperkosa.

1163
00: 55: 03,674 --> 00: 55: 05,408
Lihatlah, Duane.
Aku mendengarmu.

1164
00: 55: 05,409 --> 00: 55: 07,010
Tapi?

1165
00: 55: 07,011 --> 00: 55: 11,748
Tapi saya - saya tidak bisa
oper.

1166
00: 55: 11,749 --> 00: 55: 14,117
Ini bukan
sesederhana itu.

1167
00: 55: 18,188 --> 00: 55: 19,355
Saya pikir saya sudah selesai
berolahraga.

1168
00: 55: 19,356 --> 00: 55: 21,157
Duane, jangan
orang itu--

1169
00: 55: 21,158 --> 00: 55: 24,460
Tidak.
Glenn, aku tidak bisa.

1170
00: 55: 24,461 --> 00: 55: 27,330
Saya tidak punya apa-apa lagi.

1171
00: 55: 27,331 --> 00: 55: 29,966
Sampai jumpa.

1172
00: 55: 29,967 --> 00: 55: 30,900
Duane.

1173
00: 55: 41.779 --> 00: 55: 44.180
apa-apaan ini
apakah kamu pikir kamu lakukan?

1174
00: 55: 44,181 --> 00: 55: 46,115
Ahh!

1175
00: 55: 58,128 --> 00: 55: 59,295
baiklah, Dokter.

1176
00: 55: 59,296 --> 00: 56: 02,198
Sudah waktunya
malam itu.

1177
00: 56: 08,806 --> 00: 56: 10,907
Buster,
kita perlu bicara.

1178
00: 56: 10.908 --> 00: 56: 12,875
Oh tidak.

1179
00: 56: 12,876 --> 00: 56: 15,611
Tidak, jangan katakan padaku.

1180
00: 56: 19.083 --> 00: 56: 22,485
Duane - wow.

1181
00: 56: 22,486 --> 00: 56: 24,220
Saya pikir ini
akan lebih mudah.

1182
00: 56: 24,221 --> 00: 56: 26.089
Duane Rosenblum
ingin aku menjadi pelacurnya,

1183
00: 56: 26.090 --> 00: 56: 28,825
Dan saya tidak yakin
Aku tidak ingin tidak

1184
00: 56: 28,826 --> 00: 56: 31,661
Bukan pelacurnya.

1185
00: 56: 31,662 --> 00: 56: 33,229
Katakan padaku
ini adalah kesalahan.

1186
00: 56: 33,230 --> 00: 56: 35,631
Tidak, tidak kali ini.

1187
00: 56: 37,868 --> 00: 56: 40,269
Anda dan saya telah pergi
melalui gerakan belakangan ini.

1188
00: 56: 40,270 --> 00: 56: 41,671
Kami berdua tahu itu.

1189
00: 56: 41,672 --> 00: 56: 45,241
Pada titik ini, kita lebih banyak
teman sel dari apa pun.

1190
00: 56: 47,978 --> 00: 56: 52,815
Saya tahu hari ini
akan datang.

1191
00: 56: 52,816 --> 00: 56: 54,283
Glenn, dengarkan aku.

1192
00: 56: 54,284 --> 00: 56: 57,954
Kamu harus melakukan
apa yang harus kamu lakukan.

1193
00: 56: 57,955 --> 00: 57: 00,089
Selama kamu
diperkosa

1194
00: 57: 00,090 --> 00: 57: 03,693
Terhadap kehendak Anda
oleh seseorang, siapa pun,

1195
00: 57: 03,694 --> 00: 57: 07,897
Setiap malam,

1196
00: 57: 07,898 --> 00: 57: 09,799
Maka itu
semua yang penting.

1197
00: 57: 09,800 --> 00: 57: 11,734
Sangat?

1198
00: 57: 19,743 --> 00: 57: 22,979
Tidak ada.

1199
00: 57: 22,980 --> 00: 57: 25,248
Berlangsung.

1200
00: 57: 25,249 --> 00: 57: 26,416
Keluar dari sini.

1201
00: 57: 28,218 --> 00: 57: 29,519
Berlangsung!

1202
00: 57: 39,496 --> 00: 57: 43,166
Hei, kamu sibuk?

1203
00: 57: 43,167 --> 00: 57: 45,702
Tidak.

1204
00: 57: 45,703 --> 00: 57: 47,704
Saya akan lipat
selembar kertas ini untuk sementara waktu,

1205
00: 57: 47,705 --> 00: 57: 52,075
Tapi saya bisa melakukannya nanti.

1206
00: 57: 52,076 --> 00: 57: 53,343
Ada apa?

1207
00: 57: 53,344 --> 00: 57: 56,979
Yah, saya baru saja bicara
untuk buster besar, dan ...

1208
00: 57: 56,980 --> 00: 57: 58,881
Seperti
Saya kembali ke pasar.

1209
00: 57: 58,882 --> 00: 58: 01,517
Glenn.

1210
00: 58: 02,920 --> 00: 58: 04,320
Ini luar biasa!

1211
00: 58: 06,657 --> 00: 58: 08,925
Anda tahu apa artinya ini,
bukan?

1212
00: 58: 08,926 --> 00: 58: 11,594
Iya nih.

1213
00: 58: 11,595 --> 00: 58: 13,763
Saya lakukan.

1214
00: 58: 15,933 --> 00: 58: 17,467
ow, ow, ow, ow.

1215
00: 58: 22,906 --> 00: 58: 24,474
Apa masalahnya,
kamu sayang?

1216
00: 58: 30,514 --> 00: 58: 32,482
Raja seorang pengemis.

1217
00: 58: 32,483 --> 00: 58: 35,051
Sekarang permainan selesai.

1218
00: 58: 35.052 --> 00: 58: 38,755
Semuanya berakhir dengan baik
jika tuntutan ini dimenangkan.

1219
00: 58: 38,756 --> 00: 58: 42,392
Bahwa Anda mengekspresikan konten,
yang akan kami bayar

1220
00: 58: 42,393 --> 00: 58: 47,130
Dengan perselisihan untuk menyenangkan Anda,
hari melebihi hari.

1221
00: 58: 47,131 --> 00: 58: 49,565
Kami menjadi kesabaran Anda saat itu

1222
00: 58: 49,566 --> 00: 58: 52,502
Dan milikmu bagian kita.

1223
00: 58: 52,503 --> 00: 58: 59,375
Tangan lembutmu meminjamkan kami
dan mengambil hati kita.

1224
00: 58: 59,376 --> 00: 59: 02,645
Semua baik yang berakhir dengan baik.

1225
00: 59: 02,646 --> 00: 59: 03,780
sayang sayang.

1226
00: 59: 06,784 --> 00: 59: 08,618
Lampu padam!

1227
00: 59: 15,793 --> 00: 59: 18,161
Hai, kelinci madu,
boozie, boozie,

1228
00: 59: 18,162 --> 00: 59: 20,229
Boozie pumpkin butt!

1229
00: 59: 20,230 --> 00: 59: 22,298
Mwah!

1230
00: 59: 22,299 --> 00: 59: 23,333
Sudahkah Anda?
minum-minum?

1231
00: 59: 23,334 --> 00: 59: 26,769
Tidak, hanya sedikit
Tequila.

1232
00: 59: 29,006 --> 00: 59: 31,107
Oh, saya tahu tukang pukul ini
di Club Stingo,

1233
00: 59: 31,108 --> 00: 59: 32,809
Dan saya pikir kita harus melakukannya
pergi malam ini.

1234
00: 59: 32,810 --> 00: 59: 34,043
Saya punya ide.

1235
00: 59: 34,044 --> 00: 59: 35,712
Bagaimana dengan kamu dan aku,
kami tinggal di.

1236
00: 59: 35,713 --> 00: 59: 37,313
Kita bisa membaca dari buku itu
dari Kierkegaard

1237
00: 59: 37,314 --> 00: 59: 38,348
Bahwa aku membelikanmu.

1238
00: 59: 38,349 --> 00: 59: 40,917
Tidak. Jangan
begitu menyebalkan.

1239
00: 59: 40,918 --> 00: 59: 41,951
Aku ingin keluar.

1240
00: 59: 41,952 --> 00: 59: 44,120
Saya ingin berpesta
24-7, sayang.

1241
00: 59: 44,121 --> 00: 59: 45,455
Whoo!

1242
00: 59: 48,092 --> 00: 59: 50,326
Kamu tetap mencintaiku,
bukan, Daddy?

1243
00: 59: 50,327 --> 00: 59: 51,728
Maksudku, kamu tidak menyesal

1244
00: 59: 51,729 --> 00: 59: 53,596
Meninggalkan Gretchen untukku,
Apakah kamu?

1245
00: 59: 53,597 --> 00: 59: 55.298
Tentu - tentu saja tidak.

1246
00: 59: 55,299 --> 00: 59: 56,299
Yay!

1247
00: 59: 56,300 --> 00: 59: 58,701
Maukah Anda membeli saya
kuda poni?

1248
00: 59: 58,702 --> 01: 00: 00,370
Oh man.

1249
01: 00: 00,371 --> 01: 00: 02,038
Oh man.

1250
01: 00: 02,039 --> 01: 00: 05,041
Aku tidak tahu. SAYA--

1251
01: 00: 05,042 --> 01: 00: 08,244
# siapa saya, #

1252
01: 00: 08,245 --> 01: 00: 11,714
# dan di mana
Aku pergi #

1253
01: 00: 11,715 --> 01: 00: 20,590
# dari sini? #

1254
01: 00: 28,832 --> 01: 00: 31,267
Hei!
Meja untuk dua orang?

1255
01: 00: 31,268 --> 01: 00: 32,301
ya silahkan.

1256
01: 00: 32,302 --> 01: 00: 34,570
Disini.

1257
01: 00: 34,571 --> 01: 00: 35,705
Bersenang-senanglah, kalian.

1258
01: 00: 35,706 --> 01: 00: 36,706
Terima kasih.
Terima kasih.

1259
01: 00: 36,707 --> 01: 00: 38,808
Hei!

1260
01: 00: 38,809 --> 01: 00: 40,176
Meja untuk dua orang?

1261
01: 00: 40,177 --> 01: 00: 44,347
Louis, kamu mungkin
sang penyelenggara

1262
01: 00: 44,348 --> 01: 00: 46,649
Dari daftar La Fonda
di saluran tiga ...

1263
01: 00: 46,650 --> 01: 00: 48,117
Dan kamu mungkin Kelly,

1264
01: 00: 48,118 --> 01: 00: 50,053
Mantan pacarnya
dari Stephen Montgomery,

1265
01: 00: 50,054 --> 01: 00: 52,055
Pria itu yang masih terjebak
di tanah...

1266
01: 00: 52,056 --> 01: 00: 55,358
Tapi malam ini, kita berdua
pengantin baru yang paling bahagia

1267
01: 00: 55,359 --> 01: 00: 56,526
Di seluruh dunia,

1268
01: 00: 56,527 --> 01: 00: 58,227
Dan saya tidak bisa
makin sayang.

1269
01: 01: 00,431 --> 01: 01: 01,664
wanita dan pria,

1270
01: 01: 01,665 --> 01: 01: 03,700
Selamat datang
Harlan Swallow

1271
01: 01: 03,701 --> 01: 01: 07,170
Dan separuhnya yang lebih baik,
Gary

1272
01: 01: 09,073 --> 01: 01: 10,406
Baiklah terima kasih.

1273
01: 01: 10,407 --> 01: 01: 11,941
Bagaimana kabar, teman-teman.
Saya Harlan Swallow.

1274
01: 01: 11,942 --> 01: 01: 13,576
Dan aku Gary,
dan saya berhenti.

1275
01: 01: 15,112 --> 01: 01: 17,113
Gary--
bertahanlah dengan ketat.
Aku angkat tanganmu.

1276
01: 01: 19,383 --> 01: 01: 20,450
Oh, seseorang
tanggal yang murah.

1277
01: 01: 20,451 --> 01: 01: 21,751
Gary, pergilah
wanita yang baik saja.

1278
01: 01: 21,752 --> 01: 01: 23.252
Sialan kamu.
Siapa namamu di sana, sayang?

1279
01: 01: 23,253 --> 01: 01: 24,887
Saya?

1280
01: 01: 24,888 --> 01: 01: 27,023
Tentu saja
Saya berbicara kepada Anda.

1281
01: 01: 27,024 --> 01: 01: 28,124
Saya tidak berbicara
untuk pacarmu.

1282
01: 01: 28,125 --> 01: 01: 29,258
Namaku Kelly.

1283
01: 01: 29,259 --> 01: 01: 30,259
Kelly, ooh.

1284
01: 01: 30,260 --> 01: 01: 31,627
Gary
Shh.

1285
01: 01: 31,628 --> 01: 01: 33,529
Hei, Kelly, kenapa tidak kamu
temui aku setelah pertunjukan,

1286
01: 01: 33,530 --> 01: 01: 35,131
Dan saya akan menunjukkan kepada Anda
batang kayu kerasku.

1287
01: 01: 35,132 --> 01: 01: 36,265
Ya Tuhan!

1288
01: 01: 36,266 --> 01: 01: 37,500
Orang ini
sangat ofensif.

1289
01: 01: 37,501 --> 01: 01: 38,701
Dia tidak lucu
sama sekali.

1290
01: 01: 38,702 --> 01: 01: 40,870
Shh! saya ingin mendengar
apa yang akan Gary katakan selanjutnya.

1291
01: 01: 40,871 --> 01: 01: 42,305
Hei, brengsek,
kapan saya dibayar

1292
01: 01: 42,306 --> 01: 01: 44,040
Jadi saya bisa meledak
juke bersama ini?

1293
01: 01: 45,409 --> 01: 01: 50,246
Dia mengatakan "juke joint."

1294
01: 01: 50,247 --> 01: 01: 51,614
Ya Tuhan.

1295
01: 01: 53,017 --> 01: 01: 55,018
Saya pikir dia bercanda
tentang Anda datang ke belakang panggung.

1296
01: 01: 55,019 --> 01: 01: 56,352
Saya pikir itu adil
bagian dari akting.

1297
01: 01: 56,353 --> 01: 01: 58,821
Louis, bisakah kau diam
untuk satu detik?

1298
01: 01: 58,822 --> 01: 02: 00,790
Sayang, aku hanya berpikir
ini bulan madu kita.

1299
01: 02: 00,791 --> 01: 02: 02,492
saya ingin
untuk mendapatkan sampanye

1300
01: 02: 02,493 --> 01: 02: 03,826
Dan kembalilah
ke ruangan.

1301
01: 02: 03,827 --> 01: 02: 05,661
Ew, Louis.
Silahkan.

1302
01: 02: 05,662 --> 01: 02: 08,197
Saya baru saja makan
burger kalkun.

1303
01: 02: 09,800 --> 01: 02: 11,167
Oh, hei, teman-teman.

1304
01: 02: 11,168 --> 01: 02: 12,168
Hai.
Kami menyukai pertunjukan itu.

1305
01: 02: 12,169 --> 01: 02: 13,736
Oh terima kasih.

1306
01: 02: 13,737 --> 01: 02: 15,638
Bisakah saya berbicara dengan Gary?

1307
01: 02: 15,639 --> 01: 02: 17,240
Um ...

1308
01: 02: 17,241 --> 01: 02: 18,241
Yakin.

1309
01: 02: 18,242 --> 01: 02: 19,842
Baik.

1310
01: 02: 21,145 --> 01: 02: 22.078
Persetan.

1311
01: 02: 24,348 --> 01: 02: 25,882
Hei, disana,
kue bayi.

1312
01: 02: 25,883 --> 01: 02: 27,850
Senang kamu suka
acara.

1313
01: 02: 27,851 --> 01: 02: 28,985
Mengapa kamu tidak menyingkirkannya
dari bobot mati

1314
01: 02: 28,986 --> 01: 02: 30,620
Jadi kita benar-benar bisa bicara,
Hah?

1315
01: 02: 30,621 --> 01: 02: 34,123
Apakah kamu akan menunjukkan padaku
batang kayu kerasmu

1316
01: 02: 34,124 --> 01: 02: 35,491
Seperti yang kamu katakan
kamu akan melakukannya?

1317
01: 02: 38,128 --> 01: 02: 39,595
Ya, saya - saya punya
pulang sekarang.

1318
01: 02: 39,596 --> 01: 02: 41,130
Tunggu sebentar.
Bagaimana denganmu, Gary?

1319
01: 02: 41,131 --> 01: 02: 42,298
Kamu ingin keluar
bersama kami?

1320
01: 02: 42,299 --> 01: 02: 43,599
Sayang, saya pikir--

1321
01: 02: 43,600 --> 01: 02: 46,302
Aku akan memukulmu
di muka.

1322
01: 02: 46,303 --> 01: 02: 48,438
Apa yang kamu katakan,
Gary?

1323
01: 02: 48,439 --> 01: 02: 49,972
Ingin membuang kembali
sedikit?

1324
01: 02: 49,973 --> 01: 02: 51,040
Dia sedikit lelah.

1325
01: 02: 51,041 --> 01: 02: 52,642
Kami akan katakan
selamat malam sekarang.

1326
01: 02: 52,643 --> 01: 02: 56,145
Oh, apa kalian berdua homo?

1327
01: 02: 57,815 --> 01: 03: 00,350
Oke, tidak, aku bukan gay.
Saya berkencan dengan wanita.

1328
01: 03: 00,351 --> 01: 03: 02,452
Dan Gary bukan gay,
karena dia adalah boneka kayu

1329
01: 03: 02,453 --> 01: 03: 03,786
Yang saya pesan
dari sebuah perusahaan

1330
01: 03: 03,787 --> 01: 03: 05,054
Di Chicago, oke?

1331
01: 03: 05,055 --> 01: 03: 06,389
Selamat malam.

1332
01: 03: 10,094 --> 01: 03: 11,260
Kelly, ayo--

1333
01: 03: 13,430 --> 01: 03: 15,398
Ayolah.
Sayang, sudah berakhir.

1334
01: 03: 15,399 --> 01: 03: 17,033
Mari kita--

1335
01: 03: 23,173 --> 01: 03: 26,409
Anda tahu, saya benar-benar berharap
kehilangan keperawananku malam ini.

1336
01: 03: 26,410 --> 01: 03: 28,544
Ya, baiklah,
Saya harus berjalan-jalan.

1337
01: 03: 28,545 --> 01: 03: 29,545
Oh benarkah?

1338
01: 03: 29,546 --> 01: 03: 31,314
Karena saya bisa datang ...

1339
01: 03: 31,315 --> 01: 03: 34,217
Denganmu.

1340
01: 03: 35,386 --> 01: 03: 36,586
Datang saja denganmu.

1341
01: 03: 51,235 --> 01: 03: 52,235
Hai, disana.

1342
01: 03: 52,236 --> 01: 03: 53,536
Ya Tuhan,

1343
01: 03: 53,537 --> 01: 03: 55,271
Saya telah memikirkan Anda
sepanjang malam.

1344
01: 03: 56,940 --> 01: 03: 58,508
Saya bahkan menggosok satu
di dalam kamar mandi

1345
01: 03: 58,509 --> 01: 03: 59,942
Ketika suamiku
membeli kondom.

1346
01: 04: 01,445 --> 01: 04: 03,780
Aku tidak akan membuatmu
pakai satu saja.

1347
01: 04: 15,893 --> 01: 04: 17,794
Ayolah, Gary.

1348
01: 04: 17,795 --> 01: 04: 20,363
Ayo kita tiup
juke bersama ini.

1349
01: 04: 22,499 --> 01: 04: 24,867
Anda sedang malu,
bukan?

1350
01: 04: 35,112 --> 01: 04: 37.080
Hai.

1351
01: 04: 44,221 --> 01: 04: 51,828
# berikan aku Cinta. #

1352
01: 04: 51,829 --> 01: 04: 52,829
# maafkan aku, sayang. #

1353
01: 04: 52,830 --> 01: 04: 53,996
kamar, tolong?

1354
01: 04: 53,997 --> 01: 04: 56,532
jangan tinggalkan aku, sayang, #

1355
01: 04: 56,533 --> 01: 04: 58,368
# tinggalkan aku di sini untuk ... #

1356
01: 04: 59,470 --> 01: 05: 02,005
# pemberani angin usia #

1357
01: 05: 02,006 --> 01: 05: 06,509
# tanpa kamu di sisiku. #

1358
01: 05: 06,510 --> 01: 05: 08,811
# maafkan aku, sayang. #

1359
01: 05: 08,812 --> 01: 05: 11,080
jangan tinggalkan aku, sayang. #

1360
01: 05: 11,081 --> 01: 05: 13,983
# Saya hanya orang bodoh. #

1361
01: 05: 13,984 --> 01: 05: 18,588
# membakar tempat tidur yang kita buat
dengan ketidaktahuan dan kebanggaan. #

1362
01: 05: 18,589 --> 01: 05: 20,123
Jadi Anda katakan terakhir kali
kamu melihat orang ini

1363
01: 05: 20,124 --> 01: 05: 21,124
Apakah sekitar 11:00 pM?

1364
01: 05: 21,125 --> 01: 05: 22,125
Betul.

1365
01: 05: 22,126 --> 01: 05: 23,326
Oke.

1366
01: 05: 23,327 --> 01: 05: 24,794
Baiklah.

1367
01: 05: 24,795 --> 01: 05: 26,129
Saya pikir Anda harus menelepon
polisi.

1368
01: 05: 28,532 --> 01: 05: 30,867
Oh ayolah.

1369
01: 06: 08,872 --> 01: 06: 11,808
Hentikan! Hentikan!
Hentikan! Hentikan!

1370
01: 06: 11,809 --> 01: 06: 15,345
Kami mungkin harus
panggil polisi.

1371
01: 06: 15,346 --> 01: 06: 16,279
Tunggu.

1372
01: 06: 19,416 --> 01: 06: 22,852
Aku tidak mencintaimu
lagi, Louis.

1373
01: 06: 22,853 --> 01: 06: 24,320
Maafkan saya.

1374
01: 06: 24,321 --> 01: 06: 25,888
Aku pikir aku melakukannya,
tapi saya tidak.

1375
01: 06: 25,889 --> 01: 06: 29,492
Saya belum bahagia
dalam waktu yang lama.

1376
01: 06: 29,493 --> 01: 06: 31,361
Kami masih melakukannya
lelucon lama yang sama.

1377
01: 06: 31,362 --> 01: 06: 33,496
Saya bahkan tidak tahu
apa yang lucu lagi.

1378
01: 06: 33,497 --> 01: 06: 35,164
Ya, kamu ada di sana
untuk saya

1379
01: 06: 35,165 --> 01: 06: 37,500
Ketika tunangan saya tertanam
di tanah--

1380
01: 06: 37,501 --> 01: 06: 39,035
Masih.

1381
01: 06: 39,036 --> 01: 06: 40,036
Dan masih begitu.

1382
01: 06: 40,037 --> 01: 06: 41,604
Kamu bilang kamu mau
pacar.

1383
01: 06: 41,605 --> 01: 06: 45,174
Kapan terakhir kali
kamu punya kencan?

1384
01: 06: 45,175 --> 01: 06: 47,110
Rebecca, nyonya rumah,

1385
01: 06: 47,111 --> 01: 06: 50,246
Dia sedang sekarat
untuk pergi denganmu.

1386
01: 06: 50,247 --> 01: 06: 52,015
Berapa banyak sinyal
apa yang kamu butuhkan?

1387
01: 06: 52,016 --> 01: 06: 54,650
Jadi pernikahan kami
sudah selesai?

1388
01: 07: 03,293 --> 01: 07: 04,327
Tidak masalah.

1389
01: 07: 07,297 --> 01: 07: 10,833
Mungkin kau benar.

1390
01: 07: 10,834 --> 01: 07: 13,302
Saya tahu saya benar,
sobat.

1391
01: 07: 14,505 --> 01: 07: 18,207
# mama suka
bayi laki-laki kecilnya. #

1392
01: 07: 18,208 --> 01: 07: 21,944
Saya pikir saya harus berhubungan
bersama saudara perempuan saya.

1393
01: 07: 21,945 --> 01: 07: 24,480
Saya yakin dia akan cinta
untuk mendengar dari Anda.

1394
01: 07: 25,849 --> 01: 07: 29,552
# tahan dia, kemas dalam. #

1395
01: 07: 29,553 --> 01: 07: 33,623
# bermasalah dan manusia. #

1396
01: 07: 33,624 --> 01: 07: 41,431
# bantu saya kehilangan ini
ketidakadilan yang tidak menyenangkan. #

1397
01: 07: 41,432 --> 01: 07: 45,735
# Saya baik-baik saja. Aku ditemukan.
Saya sendiri. #

1398
01: 07: 49,173 --> 01: 07: 52,108
# Saya mendaki gunung ini
sendirian. #

1399
01: 07: 52,109 --> 01: 07: 54,410
Ya Tuhan, ini sangat gila.

1400
01: 07: 55,979 --> 01: 07: 57,814
Saya tidak pernah merasa
sangat hidup.

1401
01: 07: 57,815 --> 01: 08: 03,720
# di penjara ini
kami menelepon ke rumah. #

1402
01: 08: 51,068 --> 01: 08: 54,003
Jeff, apa - apa yang kamu
lakukan disini?

1403
01: 08: 54,004 --> 01: 08: 55,571
Gretchen.

1404
01: 08: 55,572 --> 01: 08: 57,674
Hei, aku - aku masuk
para tetangga.

1405
01: 08: 57,675 --> 01: 09: 00,877
Saya pikir saya akan datang
dan buang kotoran.

1406
01: 09: 00,878 --> 01: 09: 02,478
Anda tahu, itu tidak benar
waktu yang baik.

1407
01: 09: 02,479 --> 01: 09: 03,746
Kenapa kamu tidak
datang besok?

1408
01: 09: 03,747 --> 01: 09: 05,948
Bolehkah saya masuk
hanya untuk lima menit?

1409
01: 09: 05,949 --> 01: 09: 07,517
Besok, saya mungkin tidak
perlu disengaja.

1410
01: 09: 07,518 --> 01: 09: 09,952
Gretchen,
siapa yang ada di pintu?

1411
01: 09: 09,953 --> 01: 09: 12,221
Oh, Jeff,

1412
01: 09: 12,222 --> 01: 09: 15,825
Kamu tahu
wartawan Jim Stansel.

1413
01: 09: 15,826 --> 01: 09: 17,393
Anda juga begitu
dan Jim--

1414
01: 09: 17,394 --> 01: 09: 19,195
Ya, ya.

1415
01: 09: 19,196 --> 01: 09: 20,263
Ya.

1416
01: 09: 20,264 --> 01: 09: 22,165
Bagaimana - bagaimana Liz?

1417
01: 09: 22,166 --> 01: 09: 24,133
Bagus.

1418
01: 09: 24,134 --> 01: 09: 25,868
Kami sedang mencari
untuk kuda poni baru, sebenarnya.

1419
01: 09: 25,869 --> 01: 09: 30,640
Oh, kuda poni
bisa menyenangkan.

1420
01: 09: 30,641 --> 01: 09: 31,941
Dengar, Jeff.

1421
01: 09: 31,942 --> 01: 09: 33,543
Seperti saya katakan, ini benar-benar
bukan waktu yang baik

1422
01: 09: 33,544 --> 01: 09: 34,610
Untukmu
untuk mengambil kotoran.

1423
01: 09: 34,611 --> 01: 09: 36,446
Jangan khawatir.

1424
01: 09: 36,447 --> 01: 09: 37,914
Senang bertemu dengan Anda,
Gretchen.

1425
01: 09: 37,915 --> 01: 09: 40,116
Kau terlihat hebat.

1426
01: 09: 40,117 --> 01: 09: 41,451
Kamu selalu terlihat hebat.

1427
01: 09: 41,452 --> 01: 09: 44,253
Anda tampak lelah.

1428
01: 09: 44,254 --> 01: 09: 45,421
Apakah kamu mengambil
minyak ikan Anda?

1429
01: 09: 45,422 --> 01: 09: 46,589
Gretchen,
Persetan.

1430
01: 09: 46,590 --> 01: 09: 47,990
Bisakah saya berbicara dengan Anda
selama lima detik

1431
01: 09: 47,991 --> 01: 09: 50,026
Tanpa kamu memaluiku
tentang minyak ikan sialan saya?

1432
01: 09: 50,027 --> 01: 09: 51,861
Baik!
Merusak kulitmu.

1433
01: 09: 51,862 --> 01: 09: 54.130
Saya mendapatkan Omega 3 saya
asam lemak, oke?

1434
01: 09: 54,131 --> 01: 09: 56,132
Saya hanya tidak mengambilnya
dalam bentuk minyak ikan.

1435
01: 09: 56,133 --> 01: 09: 58,468
Ini sebabnya.

1436
01: 09: 58,469 --> 01: 10: 01,537
Ya, inilah alasannya.

1437
01: 10: 01,538 --> 01: 10: 04,440
Semoga hidupmu baik,
Jeff.

1438
01: 10: 04,441 --> 01: 10: 06,376
Kamu juga, Gretchen.

1439
01: 10: 12,116 --> 01: 10: 14,050
Kamu juga.

1440
01: 10: 17,721 --> 01: 10: 19,722
Ini dia, uh--

1441
01: 10: 58,862 --> 01: 11: 00,763
Hei,
orang baru bangun.

1442
01: 11: 00,764 --> 01: 11: 02,398
Malam apa.
Kepalaku berdenyut.

1443
01: 11: 02,399 --> 01: 11: 05,802
Saya pasti akan membutuhkan
lebih banyak heroin.

1444
01: 11: 05,803 --> 01: 11: 08,304
Aku tahu apa yang kamu butuhkan, nak.

1445
01: 11: 08,305 --> 01: 11: 10,707
Anda butuh
badak bohong.

1446
01: 11: 12,376 --> 01: 11: 13,743
Terlihat seperti itu
kotoran biasa.

1447
01: 11: 13,744 --> 01: 11: 15,278
Mengapa kamu menyebutnya
"berbohong Rhino?"

1448
01: 11: 16,513 --> 01: 11: 18,114
Itu pertanyaan yang bagus.

1449
01: 11: 18,115 --> 01: 11: 20,750
Dan ada sebuah cerita,
temanku.

1450
01: 11: 20,751 --> 01: 11: 24,454
Badak yang berbohong
benar-benar ada--

1451
01: 11: 24,455 --> 01: 11: 25,488
dan dia adalah seorang pembohong.

1452
01: 11: 25,489 --> 01: 11: 26,689
tunggu sebentar.

1453
01: 11: 26,690 --> 01: 11: 28,624
Sebelum dia pembohong,
dia hidup

1454
01: 11: 28,625 --> 01: 11: 30,827
Di sisi timur bawah
dari Kota New York.

1455
01: 11: 30,828 --> 01: 11: 32,261
tidak tidak.

1456
01: 11: 32,262 --> 01: 11: 34,330
Cerita dimulai jauh sebelumnya
dia pindah ke New York.

1457
01: 11: 34,331 --> 01: 11: 36,332
Apakah kamu akan memberitahu
cerita, atau aku?

1458
01: 11: 36,333 --> 01: 11: 38,134
ceritakan kisahnya.
Siapa yang menghentikanmu?

1459
01: 11: 38,135 --> 01: 11: 39,969
cerita badak pertama yang berbohong

1460
01: 11: 39,970 --> 01: 11: 41,971
Adalah bagaimana dia putus
sekolah menengah.

1461
01: 11: 41,972 --> 01: 11: 45,341
Sekarang dia bekerja sebagai tukang kunci
di Washington, DC

1462
01: 11: 45,342 --> 01: 11: 47,410
Cukuplah untuk mengatakan, dia tidak
tukang kunci terbesar.

1463
01: 11: 47,411 --> 01: 11: 49,045
dia mengerikan.

1464
01: 11: 49,046 --> 01: 11: 51,748
terutama karena
dia tidak punya jari.

1465
01: 11: 51,749 --> 01: 11: 53,416
Kamu ingin
pintu sialanmu terbuka?

1466
01: 11: 53,417 --> 01: 11: 54,917
Sini.

1467
01: 11: 54,918 --> 01: 11: 56,886
Anda akan membayar untuk itu,
Badak!

1468
01: 11: 59,089 --> 01: 12: 01,290
jadi itu sebabnya mereka menyebutnya
badak berbohong?

1469
01: 12: 01,291 --> 01: 12: 03,393
oh, tidak, tidak,
ada lebih banyak cerita.

1470
01: 12: 03,394 --> 01: 12: 04,727
Beberapa tahun kemudian,

1471
01: 12: 04,728 --> 01: 12: 07,030
Si badak sedang bekerja
sebagai pengedar jalanan.

1472
01: 12: 07,031 --> 01: 12: 08,197
Beri aku waktu sebentar,
Hah?

1473
01: 12: 08,198 --> 01: 12: 09,866
Saya tidak punya sepanjang malam.

1474
01: 12: 09,867 --> 01: 12: 11,234
Apakah benda itu berfungsi
atau apa?

1475
01: 12: 11,235 --> 01: 12: 14,404
Berhenti berbicara kepadaku
dan biarkan saya berkonsentrasi.

1476
01: 12: 14,405 --> 01: 12: 16,072
Kamu tahu apa?
Lupakan.

1477
01: 12: 16,073 --> 01: 12: 17,140
Lupakan.
Lupakan ini.

1478
01: 12: 18,475 --> 01: 12: 19,575
Allah,
ada apa dengan orang-orang?

1479
01: 12: 19,576 --> 01: 12: 22,178
Orang ini tidak bisa mempertahankan pekerjaan.

1480
01: 12: 22,179 --> 01: 12: 24,013
Kemudian suatu malam,
dia mendapat pertunjukan

1481
01: 12: 24,014 --> 01: 12: 27.083
Bermain piano
di sebuah band jazz di tepi kolam renang.

1482
01: 12: 30,387 --> 01: 12: 31,721
Ambil,
Badak.

1483
01: 12: 31,722 --> 01: 12: 33,189
Dan dua, tiga, empat.

1484
01: 12: 34,458 --> 01: 12: 36,059
Anda dipecat!

1485
01: 12: 36,060 --> 01: 12: 37,126
Apa?

1486
01: 12: 37,127 --> 01: 12: 38,561
Karena aku merasakan gairah
untuk ini?

1487
01: 12: 41,231 --> 01: 12: 43,266
oh!

1488
01: 12: 49,540 --> 01: 12: 51,240
Anda melihat lebah itu
di sana?

1489
01: 12: 51,241 --> 01: 12: 52,642
Ya.

1490
01: 12: 52,643 --> 01: 12: 54,277
Anda tahu apa yang saya dengar?

1491
01: 12: 54,278 --> 01: 12: 55,945
Dia anggota kartu

1492
01: 12: 55,946 --> 01: 13: 00,049
Dari organisasi
untuk kemurnian ras putih.

1493
01: 13: 00,050 --> 01: 13: 02,919
Ya,
dia seorang supremist kulit putih.

1494
01: 13: 02,920 --> 01: 13: 04,220
Ya?

1495
01: 13: 04,221 --> 01: 13: 05,321
Aku tidak peduli kamu.

1496
01: 13: 05,322 --> 01: 13: 07,390
Hei, tebak apa yang aku dengar
tentang lebah.

1497
01: 13: 07,391 --> 01: 13: 08,891
Aku dengar
dia seorang supremist kulit putih.

1498
01: 13: 09,893 --> 01: 13: 13,196
Saya mendengar Anda apa
telah mengatakan.

1499
01: 13: 13,197 --> 01: 13: 15,465
Oh, sayapku!
Hei! Ow

1500
01: 13: 15,466 --> 01: 13: 18.001
si badak akhirnya ditemukan
sesuatu yang dia kuasai:

1501
01: 13: 18,002 --> 01: 13: 20,003
Menyebarkan kebohongan.

1502
01: 13: 21,138 --> 01: 13: 23,840
Hei, aku dengar dia tersedot
bola beberapa orang

1503
01: 13: 23,841 --> 01: 13: 25,208
Di bujangannya
pesta.

1504
01: 13: 25,209 --> 01: 13: 26,209
Oh!

1505
01: 13: 26,210 --> 01: 13: 27,343
Apa kah kamu mendengar
tentang mama owl?

1506
01: 13: 27,344 --> 01: 13: 29,779
Dia sedang melakukan pengobatan
untuk leher rahimnya yang rusak.

1507
01: 13: 29,780 --> 01: 13: 30,913
Saya akan menjauh

1508
01: 13: 30,914 --> 01: 13: 32,548
Dari saint Geraldine's
sekolah Keperawatan.

1509
01: 13: 32,549 --> 01: 13: 35,885
Kata adalah kepala sekolah di sana
suka bercinta dengan semua anak-anak.

1510
01: 13: 35,886 --> 01: 13: 37,587
Rhino ada di puncak dunia.

1511
01: 13: 37,588 --> 01: 13: 39,389
Hei, Rhino, sayang,
berikan aku sedikit kotoran.

1512
01: 13: 39,390 --> 01: 13: 40,423
Yo, Rhino,
ada apa?

1513
01: 13: 40,424 --> 01: 13: 41,891
Saya mendengar Anda
beberapa gerakan baru.

1514
01: 13: 41,892 --> 01: 13: 43,793
Uh, aku bertanya-tanya
jika kamu punya sesuatu

1515
01: 13: 43,794 --> 01: 13: 44,927
Anda ingin memberi tahu saya.

1516
01: 13: 44,928 --> 01: 13: 46,295
tapi itu tidak lama

1517
01: 13: 46,296 --> 01: 13: 49,132
Sebelum semua orang
tertangkap pada kebohongannya.

1518
01: 13: 49,133 --> 01: 13: 50,266
Keluar dari sini,
Badak.

1519
01: 13: 50,267 --> 01: 13: 52,001
Hei, bicaralah dengan seseorang
siapa peduli.

1520
01: 13: 52,002 --> 01: 13: 53,603
Pembohong pembohong.

1521
01: 13: 53,604 --> 01: 13: 55,304
Dapatkan itu
keluar dari sini!

1522
01: 13: 55,305 --> 01: 13: 57,607
Hei, Darrell,
lelaki ku.

1523
01: 13: 57,608 --> 01: 13: 59,342
Apakah kamu mendengar apa yang terjadi
pada kadal?

1524
01: 13: 59,343 --> 01: 14: 01,544
Apakah kamu mendengar apa yang terjadi
ke wajahmu?

1525
01: 14: 01,545 --> 01: 14: 02,612
Ow!

1526
01: 14: 02,613 --> 01: 14: 03,946
Oh!

1527
01: 14: 03,947 --> 01: 14: 05,048
Ya!

1528
01: 14: 07,618 --> 01: 14: 09,552
Percikan!

1529
01: 14: 09,553 --> 01: 14: 12,488
jadi suatu hari, dia keluar
mengumpulkan kaset VHS,

1530
01: 14: 12,489 --> 01: 14: 13,823
Dan dia mendengar sesuatu:

1531
01: 14: 13,824 --> 01: 14: 16,626
Anjing Weiner,
anjing weiner yang jahat.

1532
01: 14: 16,627 --> 01: 14: 19,429
Dan mereka semua
secara rahasia menginfeksi diri mereka sendiri

1533
01: 14: 19,430 --> 01: 14: 22,632
Dengan mematikan
penyakit menular seksual.

1534
01: 14: 22,633 --> 01: 14: 24,367
Dan mereka sedang merencanakan
untuk memulai pesta

1535
01: 14: 24,368 --> 01: 14: 26,202
Dan menginfeksi
seluruh kota.

1536
01: 14: 26,203 --> 01: 14: 29,739
jadi si badak mau
untuk memperingatkan semua orang.

1537
01: 14: 29,740 --> 01: 14: 31,207
Tunggu sebentar.

1538
01: 14: 31,208 --> 01: 14: 33,009
Mengapa anjing-anjing weiner ini
mati karena penyakit mematikan?

1539
01: 14: 36,013 --> 01: 14: 37,313
Mereka kebal terhadapnya.

1540
01: 14: 37,314 --> 01: 14: 41,284
Semua orang, tidak berhubungan seks
dengan anjing weiner.

1541
01: 14: 41,285 --> 01: 14: 44,320
Mereka sedang merencanakan
sebuah pesta seks anjing anjing mematikan yang mematikan.

1542
01: 14: 44,321 --> 01: 14: 45,388
Ayolah.

1543
01: 14: 45,389 --> 01: 14: 46,489
Kamu tidak pernah
katakan yang sebenarnya.

1544
01: 14: 46,490 --> 01: 14: 47,490
Kamu selalu berbohong.

1545
01: 14: 47,491 --> 01: 14: 49,158
Kenapa kita harus
percaya padamu?

1546
01: 14: 49,159 --> 01: 14: 50,993
Hei, hei, hei, semuanya.

1547
01: 14: 50,994 --> 01: 14: 52,829
Mari berhubungan seks
satu sama lain.

1548
01: 14: 52,830 --> 01: 14: 54,430
Hmm, saya tidak tahu.

1549
01: 14: 54,431 --> 01: 14: 57,367
Siapa yang kamu percaya,
Anjing badak atau anjing weiner?

1550
01: 15: 27,931 --> 01: 15: 29,399
jadi apa yang terjadi padanya?

1551
01: 15: 29,400 --> 01: 15: 32,368
dia pindah kembali ke Portland,
kehilangan banyak berat badan,

1552
01: 15: 32,369 --> 01: 15: 34,637
Mulai memakai
celana pendek pendek yang mengerikan ini,

1553
01: 15: 34,638 --> 01: 15: 36,239
Dan akhirnya
mulai menangani heroin.

1554
01: 15: 36,240 --> 01: 15: 37,640
Terima kasih sobat.

1555
01: 15: 37,641 --> 01: 15: 39,776
jadi mengapa kamu menelepon
barang-barang "berbohong badak?"

1556
01: 15: 39,777 --> 01: 15: 41,577
Karena dia mengirimkannya di sini

1557
01: 15: 41,578 --> 01: 15: 43,046
Setiap hari.

1558
01: 15: 43.047 --> 01: 15: 44,047
Tuan-tuan

1559
01: 15: 44,048 --> 01: 15: 45,048
Badak!

1560
01: 15: 46,850 --> 01: 15: 47,884
Kemudian,
teman teman saya.

1561
01: 15: 47,885 --> 01: 15: 49,185
Itu Rhino?

1562
01: 15: 53,290 --> 01: 15: 55,158
ini tempatnya.

1563
01: 15: 55,159 --> 01: 15: 57,093
Tidak banyak yang bisa dilihat.

1564
01: 15: 57,094 --> 01: 15: 58,961
Apa yang kamu lihat
adalah apa yang kamu dapatkan.

1565
01: 15: 58,962 --> 01: 16: 01,030
Jadi apa yang kamu harapkan
seharga $ 850 per bulan,

1566
01: 16: 01,031 --> 01: 16: 03,499
Inner--

1567
01: 16: 03,500 --> 01: 16: 05,335
Apa yang kamu lihat
adalah apa yang kamu dapatkan.

1568
01: 16: 05,336 --> 01: 16: 07,470
Jadi apa yang kamu harapkan
seharga $ 850 per bulan,

1569
01: 16: 07,471 --> 01: 16: 09,605
Stasiun Luar Angkasa Internasional
Mir di luar sana

1570
01: 16: 09,606 --> 01: 16: 12,175
Di sana
di luar angkasa?

1571
01: 16: 12,176 --> 01: 16: 14,711
Saya akan menerimanya, Tuan .--

1572
01: 16: 14,712 --> 01: 16: 16,746
Dalton,
Timothy Dalton.

1573
01: 16: 16,747 --> 01: 16: 18,648
Seperti 007, kan?

1574
01: 16: 18,649 --> 01: 16: 20,249
Betul.

1575
01: 16: 22,853 --> 01: 16: 24,721
Inilah kuncinya.

1576
01: 16: 42,373 --> 01: 16: 44,340
Hei.

1577
01: 16: 44,341 --> 01: 16: 46,976
Hei.

1578
01: 16: 46,977 --> 01: 16: 47,977
Tidak.

1579
01: 16: 47,978 --> 01: 16: 49,012
Ayolah.

1580
01: 16: 49,013 --> 01: 16: 50,380
Maaf.

1581
01: 16: 56,653 --> 01: 16: 58,721
bagaimana kabarmu?

1582
01: 16: 58,722 --> 01: 17: 01,991
Kami berbicara
pada waktu bersamaan.

1583
01: 17: 01,992 --> 01: 17: 03,059
Bagaimana kabar Liz?

1584
01: 17: 03,060 --> 01: 17: 04,927
Oh, kami putus.

1585
01: 17: 04,928 --> 01: 17: 06,129
Dia terlalu muda.

1586
01: 17: 06,130 --> 01: 17: 08,031
Bagaimana kabar Jim Stansel?

1587
01: 17: 08,032 --> 01: 17: 10,433
Tidak, tidak
bekerja.

1588
01: 17: 10,434 --> 01: 17: 11,801
Penisnya
terlalu besar.

1589
01: 17: 11,802 --> 01: 17: 14,237
Maksud saya, itu luar biasa
untuk sementara.

1590
01: 17: 14,238 --> 01: 17: 16,973
Maksud saya, tuhan,
itu sangat hebat.

1591
01: 17: 16,974 --> 01: 17: 18,508
Terkadang saya hanya
pikirkan tentang dia

1592
01: 17: 18,509 --> 01: 17: 21,010
Dan saya - saya punya
sedikit orgasme.

1593
01: 17: 21,011 --> 01: 17: 22,679
Oh

1594
01: 17: 22,680 --> 01: 17: 24,180
Izinkan aku melihat.

1595
01: 17: 24,181 --> 01: 17: 25,314
Tidak.

1596
01: 17: 25,315 --> 01: 17: 27,550
Oh tunggu.

1597
01: 17: 27,551 --> 01: 17: 28,985
Ya,
disana kita pergi.

1598
01: 17: 30,921 --> 01: 17: 33,690
Tapi kau tahu,
itu tidak berhasil.

1599
01: 17: 33,691 --> 01: 17: 35,425
Bagaimanapun,
di mana Anda tinggal?

1600
01: 17: 35,426 --> 01: 17: 37,126
Uh, aku mengerti
tempat baru ini.

1601
01: 17: 37,127 --> 01: 17: 39,629
Itu adalah kekosongan hitam kosong
dengan tablet batu.

1602
01: 17: 39,630 --> 01: 17: 41,097
Kanan. Kanan.

1603
01: 17: 41,098 --> 01: 17: 42,865
Bagus untuk dilihat
kamu belum berubah.

1604
01: 17: 42,866 --> 01: 17: 47,403
Gretchen, aku tidak pernah mendapatkannya
kesempatan untuk meminta maaf

1605
01: 17: 47,404 --> 01: 17: 51,841
Tentang keseluruhannya
"Terbang layang layang".

1606
01: 17: 51,842 --> 01: 17: 54,010
Itu cara
di luar batas.

1607
01: 17: 54,011 --> 01: 17: 55,378
Tidak ada yang boleh
mengatakan itu kepadamu,

1608
01: 17: 55,379 --> 01: 17: 58,247
Tidak setelah apa yang terjadi
denganmu

1609
01: 17: 58,248 --> 01: 18: 01,684
Dan layang-layang
dan saudaramu.

1610
01: 18: 01,685 --> 01: 18: 05,388
Terima kasih.

1611
01: 18: 05,389 --> 01: 18: 09,292
Apakah Anda mungkin ingin ambil
secangkir kopi?

1612
01: 18: 09,293 --> 01: 18: 11,694
Oh, saya ingin sekali,
tapi setelah Liz dan aku putus,

1613
01: 18: 11,695 --> 01: 18: 12,929
Aku menikah,

1614
01: 18: 12,930 --> 01: 18: 14,931
Dan saya tidak ingin membuatnya
kesalahan yang sama dua kali.

1615
01: 18: 14,932 --> 01: 18: 18,034
Anda tahu, perzinahan.

1616
01: 18: 18,035 --> 01: 18: 20,603
Oh, siapa kamu?
menikah dengan?

1617
01: 18: 20,604 --> 01: 18: 22,305
Dianne Wiest.
Itu bagus.

1618
01: 18: 22,306 --> 01: 18: 23,506
Wow.

1619
01: 18: 23,507 --> 01: 18: 24,974
Aku mencintainya
dalam peluru di atas Broadway.

1620
01: 18: 24,975 --> 01: 18: 26,976
Oh, ya, dia sangat bangga
dari yang itu.

1621
01: 18: 26,977 --> 01: 18: 29,379
Dan Oscar
tidak sakit juga.

1622
01: 18: 29,380 --> 01: 18: 31,514
Plus, cek sisa
berguna.

1623
01: 18: 31,515 --> 01: 18: 33,383
Ini seperti, "terima kasih, Woody,"
kamu tahu?

1624
01: 18: 33,384 --> 01: 18: 35,618
Kanan.

1625
01: 18: 35,619 --> 01: 18: 36,619
Itu bagus
untuk melihatmu.

1626
01: 18: 36,620 --> 01: 18: 37,653
Kamu juga.

1627
01: 18: 37,654 --> 01: 18: 40,189
Ya.

1628
01: 18: 56,173 --> 01: 18: 57,840
Oh, Gretchen,
Aku sangat mencintaimu.

1629
01: 18: 57,841 --> 01: 18: 58,841
Aku ingin kau kembali.

1630
01: 18: 58,842 --> 01: 19: 00,343
Ya - oh tidak.

1631
01: 19: 00,344 --> 01: 19: 01,477
Bagaimana dengan
Dianne Wiest?

1632
01: 19: 01,478 --> 01: 19: 03,680
Oh, persetan dengan saya.

1633
01: 19: 03,681 --> 01: 19: 08,151
Saya akan memanggilnya
dan katakan padanya sudah berakhir.

1634
01: 19: 09,286 --> 01: 19: 10,920
Dianne.

1635
01: 19: 10,921 --> 01: 19: 13,990
Hai, bagaimana kabarmu?

1636
01: 19: 13,991 --> 01: 19: 15,158
Apa itu?

1637
01: 19: 15,159 --> 01: 19: 17,527
160 dolar?

1638
01: 19: 17,528 --> 01: 19: 18,761
Wow.

1639
01: 19: 18,762 --> 01: 19: 20,797
Ini lebih seperti Hannah
dan uangnya.

1640
01: 19: 20,798 --> 01: 19: 23,199
Aku tahu.
Lelucon yang buruk.

1641
01: 19: 23,200 --> 01: 19: 26,002
Dengar, saya punya
berita buruk.

1642
01: 19: 26.003 --> 01: 19: 29.772
Saya bertemu mantan istri saya,
Gretchen, dan--

1643
01: 19: 29,773 --> 01: 19: 33,376
Nah, bagaimana saya menempatkan ini?

1644
01: 19: 33,377 --> 01: 19: 37,113
Oh, Dianne.
Saya minta maaf.

1645
01: 19: 37,114 --> 01: 19: 38,414
Sangat?

1646
01: 19: 38,415 --> 01: 19: 41,851
Oh, aku--
Dianne, kamu hebat.

1647
01: 19: 41,852 --> 01: 19: 44,220
Kami memberikannya lari yang baik.

1648
01: 19: 44,221 --> 01: 19: 47,557
Jadi saya akan memiliki pengacara saya
kirim korannya, oke?

1649
01: 19: 47,558 --> 01: 19: 49,325
Uh huh.
Baiklah.

1650
01: 19: 49,326 --> 01: 19: 50,693
Aku akan.

1651
01: 19: 50,694 --> 01: 19: 52,528
Baiklah.
Harus pergi.

1652
01: 19: 52,529 --> 01: 19: 53,629
Ya baiklah.

1653
01: 19: 53,630 --> 01: 19: 54,664
Baiklah.
Baik.

1654
01: 19: 54,665 --> 01: 19: 56,332
Ya, harus pergi.

1655
01: 19: 56,333 --> 01: 19: 57.800
Dianne, saya harus pergi.

1656
01: 19: 57,801 --> 01: 19: 59,202
Baik.

1657
01: 19: 59,203 --> 01: 20: 01,404
Baiklah. Bye

1658
01: 20: 01,405 --> 01: 20: 02,472
Kami baik-baik saja.

1659
01: 20: 02,473 --> 01: 20: 03,406
Oh!

1660
01: 20: 14,686 --> 01: 20: 17,254
"Jika tidak sekarang kapan?

1661
01: 20: 17,255 --> 01: 20: 19,823
"kalau bukan aku, siapa?

1662
01: 20: 19,824 --> 01: 20: 23.093
Jika tidak di sini, di mana? "

1663
01: 20: 26,464 --> 01: 20: 27,831
ayo pergi, Oliver.

1664
01: 20: 27,832 --> 01: 20: 29,166
Kita akan terlambat
untuk gereja.

1665
01: 20: 29,167 --> 01: 20: 31,335
Anak-anak sudah siap
di dalam mobil.

1666
01: 20: 33,104 --> 01: 20: 34,872
Ya Tuhan,
Gloria.

1667
01: 20: 34,873 --> 01: 20: 36,206
Saya benar-benar sakit.

1668
01: 20: 36,207 --> 01: 20: 39,276
Saya pikir saya mungkin
sentuhan keracunan makanan.

1669
01: 20: 39,277 --> 01: 20: 40,744
Anda harus pergi saja
tanpa saya.

1670
01: 20: 40,745 --> 01: 20: 42,312
Baik.

1671
01: 20: 44,115 --> 01: 20: 45,315
Istirahatlah.

1672
01: 20: 45,316 --> 01: 20: 46,684
Baik.

1673
01: 20: 52,557 --> 01: 20: 54,291
Kamu pantas
Penghargaan MTV Moon Man

1674
01: 20: 54,292 --> 01: 20: 55,993
Untuk pertunjukan itu.

1675
01: 20: 55,994 --> 01: 20: 58,862
Tiga jam
untuk melakukan apapun yang saya inginkan.

1676
01: 21: 07,972 --> 01: 21: 10,074
Hah.

1677
01: 21: 10,075 --> 01: 21: 14,778
Yah, saya kira saya bisa
jika saya mau.

1678
01: 21: 26,124 --> 01: 21: 27,257
Sepenuhnya telanjang?

1679
01: 21: 27,258 --> 01: 21: 29,126
Benar-benar telanjang,
temanku.

1680
01: 21: 29,127 --> 01: 21: 30,527
Sepanjang waktu
mereka di gereja?

1681
01: 21: 30,528 --> 01: 21: 31,595
Selamat pagi.

1682
01: 21: 31,596 --> 01: 21: 33,964
Paling menarik,
Oliver.

1683
01: 21: 35,467 --> 01: 21: 36,900
Jadi mengapa kamu tidak datang
hari Minggu ini?

1684
01: 21: 36,901 --> 01: 21: 37,901
Kita bisa telanjang
bersama.

1685
01: 21: 37,902 --> 01: 21: 38,969
Apa yang saya kira
untuk memberi tahu Jeanie?

1686
01: 21: 38,970 --> 01: 21: 40.070
Buat alasan.

1687
01: 21: 40.071 --> 01: 21: 41,672
Sudah punya milikku
berbaris untuk minggu ini.

1688
01: 21: 41,673 --> 01: 21: 42,673
Apa itu?

1689
01: 21: 42,674 --> 01: 21: 43,674
Bulimia.

1690
01: 21: 43,675 --> 01: 21: 44,942
Bagus.

1691
01: 21: 44,943 --> 01: 21: 45,943
Jadi apakah ini gay?

1692
01: 21: 45,944 --> 01: 21: 47,444
Tidak.

1693
01: 21: 47,445 --> 01: 21: 48,779
Tidak ada laki-laki.

1694
01: 21: 48,780 --> 01: 21: 50,180
Aku lurus
sebagai panah.

1695
01: 21: 50,181 --> 01: 21: 52,182
Maksudku, tentu saja, aku gagal
beberapa pelaut di era 80-an,

1696
01: 21: 52,183 --> 01: 21: 53,751
Tapi itu tahun 80-an.

1697
01: 21: 53,752 --> 01: 21: 55,386
Maksudku, aku masih tidak bisa
untuk hidupku

1698
01: 21: 55,387 --> 01: 21: 57,121
Cari tahu cara menyelesaikannya
kubus Rubik itu.

1699
01: 21: 57,122 --> 01: 21: 58,756
Tidak, ini adil
beberapa orang lurus

1700
01: 21: 58,757 --> 01: 22: 01,091
Melewatkan gereja
untuk nongkrong telanjang.

1701
01: 22: 01,092 --> 01: 22: 02,192
Saya tidak tahu,
Oliver.

1702
01: 22: 02,193 --> 01: 22: 03,494
Itu tidak benar
secangkir teh saya.

1703
01: 22: 03,495 --> 01: 22: 04,995
Dipotong menjadi "ding-dong!"

1704
01: 22: 04,996 --> 01: 22: 06,230
Maksud saya, sebenarnya,
itu akan--

1705
01: 22: 10,335 --> 01: 22: 11,335
Hei bro.

1706
01: 22: 11,336 --> 01: 22: 12,336
Whoa.

1707
01: 22: 12,337 --> 01: 22: 13,671
Senang kamu berubah
pikiran Anda.

1708
01: 22: 13,672 --> 01: 22: 14,872
Anda benar-benar telanjang.

1709
01: 22: 14,873 --> 01: 22: 16,040
Maksudku,
kamu tidak bercanda.

1710
01: 22: 16,041 --> 01: 22: 17,074
Ya.

1711
01: 22: 17,075 --> 01: 22: 18,676
Dan ada penis Anda,

1712
01: 22: 18,677 --> 01: 22: 20,511
Dan saya kira itu
apakah bola Anda,

1713
01: 22: 20,512 --> 01: 22: 22,813
Dan aku akan menebakmu
ada di belakang sana.

1714
01: 22: 22,814 --> 01: 22: 24,748
Itu benar sekali.

1715
01: 22: 24,749 --> 01: 22: 26,917
Mengapa Anda tidak masuk,
menanggalkan pakaianmu?

1716
01: 22: 26,918 --> 01: 22: 27,851
Baik.

1717
01: 22: 29,421 --> 01: 22: 30,487
Bau muskil.

1718
01: 22: 30,488 --> 01: 22: 32,523
Itu wajar saya
pherom.

1719
01: 22: 37,996 --> 01: 22: 40.130
Hei bro,
Saya harus memberitahumu,

1720
01: 22: 40,131 --> 01: 22: 42,266
Saya pikir ini
akan sangat bagus.

1721
01: 22: 42,267 --> 01: 22: 44,935
Tapi ini cukup bagus.

1722
01: 22: 44,936 --> 01: 22: 47,538
Itu cukup bagus,
kanan?

1723
01: 22: 47,539 --> 01: 22: 49,373
Kamu tahu, saya punya
semua CD ini di sini.

1724
01: 22: 49,374 --> 01: 22: 50,874
Anda ingin mendengarkan
untuk sesuatu?

1725
01: 22: 50,875 --> 01: 22: 52,576
Anda punya
Roberta Flack?

1726
01: 22: 52,577 --> 01: 22: 53,577
Apakah kamu bercanda?

1727
01: 22: 53,578 --> 01: 22: 55,212
Saya seorang Flack freak.

1728
01: 22: 55,213 --> 01: 22: 56,947
Apa yang kamu inginkan
untuk mendengarkan?

1729
01: 22: 56,948 --> 01: 22: 58,349
Membunuhku dengan lembut?

1730
01: 22: 58,350 --> 01: 23: 00,784
Itu sedikit
Flack 101.

1731
01: 23: 00.785 --> 01: 23: 04,254
Kenapa kita tidak pergi saja
sedikit lebih dalam?

1732
01: 23: 04,255 --> 01: 23: 05,389
Bagaimana dengan ini?

1733
01: 23: 05,390 --> 01: 23: 07,791
Hits terhebat,
lacak dua.

1734
01: 23: 12,297 --> 01: 23: 14,832
# berjalan-jalan di taman, #

1735
01: 23: 14,833 --> 01: 23: 17,634
# menonton musim dingin
beralih ke musim semi. #

1736
01: 23: 17,635 --> 01: 23: 19,336
Saya menggali vokal halusnya.

1737
01: 23: 19,337 --> 01: 23: 21,672
Ya, dan jazzy
gitar ritem

1738
01: 23: 21,673 --> 01: 23: 24,641
Dan perkusi ringan
yang berembus.

1739
01: 23: 24,642 --> 01: 23: 25,976
Oof.

1740
01: 23: 25,977 --> 01: 23: 27,978
Suara cairan.

1741
01: 23: 27,979 --> 01: 23: 29,179
Berbudi bahasa.

1742
01: 23: 29,180 --> 01: 23: 32,182
Mm, rasa kontemporer.

1743
01: 23: 32,183 --> 01: 23: 35,219
Gelar gelar
dari Universitas Howard.

1744
01: 23: 35,220 --> 01: 23: 36,887
Itu hanya--

1745
01: 23: 36,888 --> 01: 23: 37,988
Tadi sangat menyenangkan.

1746
01: 23: 37,989 --> 01: 23: 39,256
Ya.
Ya,
bersenang-senang.

1747
01: 23: 39,257 --> 01: 23: 41,225
Nah, kenapa tidak kamu
kembali minggu depan?

1748
01: 23: 41,226 --> 01: 23: 42,393
Aku tidak tahu.

1749
01: 23: 42,394 --> 01: 23: 43,794
Maksud saya, saya mungkin merasa
sedikit bersalah

1750
01: 23: 43,795 --> 01: 23: 44,895
Jika saya terus
gereja yang hilang.

1751
01: 23: 44,896 --> 01: 23: 47,364
Marty, tuhan tidak
tentu menginginkan kita

1752
01: 23: 47,365 --> 01: 23: 49,533
Pergi ke gereja
setiap Minggu.

1753
01: 23: 49,534 --> 01: 23: 51,235
Menjaga hari Sabat
mungkin hanya berarti

1754
01: 23: 51,236 --> 01: 23: 53,137
Mengambil istirahat mingguan
dari kehidupan normal kita

1755
01: 23: 53,138 --> 01: 23: 55,439
Dan merayakannya
ciptaannya yang luar biasa.

1756
01: 23: 55,440 --> 01: 23: 57,608
Dan apa manifestasinya lebih besar
ciptaannya ada di sana

1757
01: 23: 57,609 --> 01: 23: 58,942
Dari pada tubuh manusia?

1758
01: 23: 58,943 --> 01: 24: 02,246
Untuk uang saya, itu sama suci
bagi kita untuk datang ke sini

1759
01: 24: 02,247 --> 01: 24: 04,114
Dan ayunkan bola kita
sekitar

1760
01: 24: 04,115 --> 01: 24: 06,483
Dan memompa
Roberta Flack.

1761
01: 24: 06,484 --> 01: 24: 08,519
Kamu tahu apa?
Anda membuat poin yang bagus.

1762
01: 24: 08,520 --> 01: 24: 10,621
Saya punya satu pertanyaan,
meskipun.

1763
01: 24: 10,622 --> 01: 24: 12,122
Berapa banyak orang lain
Haruskah saya mengundang?

1764
01: 24: 12,123 --> 01: 24: 15,359
# Mungkin terlalu dini #

1765
01: 24: 15,360 --> 01: 24: 16,694
# dalam permainan. #

1766
01: 24: 17,696 --> 01: 24: 19,129
hei, aku baru saja mengambil sampah

1767
01: 24: 19,130 ​​--> 01: 24: 21,131
Dan tidak ada
untuk menarik celana saya ke bawah.

1768
01: 24: 21,132 --> 01: 24: 22,333
Atau naik, kan?

1769
01: 24: 22,334 --> 01: 24: 23,500
Correctamundo.

1770
01: 24: 23,501 --> 01: 24: 25,669
Hei, siapa yang diundang
Henry Winkler?

1771
01: 24: 25,670 --> 01: 24: 26,670
eh.

1772
01: 24: 26,671 --> 01: 24: 28,939
Oh bagus.
Kamar yang penuh dengan Fonzie.

1773
01: 24: 28,940 --> 01: 24: 30,407
Itu yang terakhir
Saya butuh.

1774
01: 24: 32,277 --> 01: 24: 34,578
# Saya tidak mencoba
untuk menemukan romansa. #

1775
01: 24: 34,579 --> 01: 24: 36,246
saya suka
Roberta Flack.

1776
01: 24: 36,247 --> 01: 24: 38,315
Berapa lama
apa yang telah terjadi?

1777
01: 24: 38,316 --> 01: 24: 39,950
Sejauh yang aku tahu,
Flack sudah menjadi keharusan

1778
01: 24: 39,951 --> 01: 24: 40,984
Sejak hari pertama.

1779
01: 24: 40,985 --> 01: 24: 42,319
Tunggu sebentar.
Pegang telepon.

1780
01: 24: 42,320 --> 01: 24: 44,021
Saya tahu itu populer,
tapi de rigueur?

1781
01: 24: 44,022 --> 01: 24: 46,457
dan kemudian Anda sampai ke sisi tiga,
dengan nyaman mati rasa,

1782
01: 24: 46,458 --> 01: 24: 48,392
Dan kemudian dia bahkan tidak
marah lagi.

1783
01: 24: 48,393 --> 01: 24: 50,561
Maka dia sepenuhnya
di dalam pikirannya sendiri,

1784
01: 24: 50,562 --> 01: 24: 52,529
Di belakang temboknya sendiri.

1785
01: 24: 55,233 --> 01: 25: 01,105
# malam ini aku merayakannya
cintaku pada mu. #

1786
01: 25: 06,277 --> 01: 25: 08,946
# akan datang
bersinar melalui. #

1787
01: 25: 08,947 --> 01: 25: 10,180
Ya?

1788
01: 25: 10,181 --> 01: 25: 11,382
Oliver, gubernur Hutchins di sini.

1789
01: 25: 11,383 --> 01: 25: 12,750
Gereja berakhir lebih awal hari ini,

1790
01: 25: 12,751 --> 01: 25: 14,284
Dan istrimu
sedang dalam perjalanan pulang.

1791
01: 25: 15,286 --> 01: 25: 16,286
Ayo pergi!

1792
01: 25: 16,287 --> 01: 25: 17,521
Astaga.

1793
01: 25: 17,522 --> 01: 25: 19.056
Sial!

1794
01: 25: 31,102 --> 01: 25: 32,469
Mereka disini.
Mereka disini!

1795
01: 25: 32,470 --> 01: 25: 33,404
Apa yang kita lakukan?

1796
01: 25: 39,377 --> 01: 25: 40,477
Hi Ayah.

1797
01: 25: 40,478 --> 01: 25: 41,779
Bagaimana gangrenmu?

1798
01: 25: 41,780 --> 01: 25: 42,880
Jauh lebih baik.

1799
01: 25: 42,881 --> 01: 25: 45,149
Oliver, itu sesuatu
terjadi di sini?

1800
01: 25: 45,150 --> 01: 25: 46,684
Tidak.

1801
01: 25: 46,685 --> 01: 25: 47,718
Mengapa?

1802
01: 25: 47,719 --> 01: 25: 49,386
Anda bertingkah aneh,

1803
01: 25: 49,387 --> 01: 25: 51,088
Dan saya ingin tahu
apa yang sedang terjadi.

1804
01: 25: 51,089 --> 01: 25: 54,925
Sayang, kami membuat sumpah
di depan tuhan.

1805
01: 25: 54,926 --> 01: 25: 57,194
Dan Anda layak menerimanya
untuk mendengar kebenaran.

1806
01: 25: 57,195 --> 01: 25: 59,730
Fellas.

1807
01: 26: 03,201 --> 01: 26: 05.002
Setiap Minggu pagi,

1808
01: 26: 05.003 --> 01: 26: 08,172
Puluhan pria datang ke sini
dan telanjang.

1809
01: 26: 08,173 --> 01: 26: 09,406
Saya melihat.

1810
01: 26: 09,407 --> 01: 26: 10,874
Dan kita tidak pernah menginginkannya
pergi ke gereja lagi.

1811
01: 26: 10,875 --> 01: 26: 12,910
Apa yang kamu pikirkan
tentang itu?

1812
01: 26: 12,911 --> 01: 26: 15,646
Aku akan memberitahu Anda
apa yang saya pikirkan.

1813
01: 26: 15,647 --> 01: 26: 16,680
Jika kamu pernah

1814
01: 26: 16,681 --> 01: 26: 19,616
Punya pesta telanjang
di rumahku lagi

1815
01: 26: 19,617 --> 01: 26: 21,618
Di suatu hari Minggu,

1816
01: 26: 21,619 --> 01: 26: 24,121
Kamu bisa mencium
my black good selamat tinggal.

1817
01: 26: 25,357 --> 01: 26: 26,357
Tunggu sebentar, Gloria.

1818
01: 26: 26,358 --> 01: 26: 27,858
Dengarkan aku.

1819
01: 26: 27,859 --> 01: 26: 30,828
# Aku sudah baik-baik saja #

1820
01: 26: 30,829 --> 01: 26: 33,464
# seluruh hidupku. #

1821
01: 26: 33,465 --> 01: 26: 34,865
# mengurus anak-anakku, #

1822
01: 26: 34,866 --> 01: 26: 38,035
# menyediakan untuk istri saya. #

1823
01: 26: 38,036 --> 01: 26: 40,604
# diberikan kepada gereja, #

1824
01: 26: 40,605 --> 01: 26: 43,107
# orang miskin,
orang miskin. #

1825
01: 26: 43,108 --> 01: 26: 45,542
# tidak pernah menyakiti seekor lalat. #

1826
01: 26: 45,543 --> 01: 26: 47,711
# Saya tidak pernah
bercinta dengan pelacur. #

1827
01: 26: 47,712 --> 01: 26: 50,514
# jadi di mana katanya #

1828
01: 26: 50,515 --> 01: 26: 54,051
# bahwa setiap hari Minggu,
kita harus pergi berdoa? #

1829
01: 26: 54,052 --> 01: 26: 55,586
Itulah cara Tuhan.

1830
01: 26: 55,587 --> 01: 26: 57,955
Touche.

1831
01: 26: 57,956 --> 01: 27: 00,624
# tetapi tidak pernah
merasa benar. #

1832
01: 27: 00,625 --> 01: 27: 02,960
# ada sesuatu
tidak benar #

1833
01: 27: 02,961 --> 01: 27: 05,162
# tentang kain itu #

1834
01: 27: 05,163 --> 01: 27: 09,833
# antara pantatku
dan bangku. #

1835
01: 27: 09,834 --> 01: 27: 13,771
# Tidak kasar menjadi telanjang
pada hari Sabat. #

1836
01: 27: 13,772 --> 01: 27: 18,075
# Saya pikir Anda akan menjadi pemalu
untuk mengatakan tidak. #

1837
01: 27: 18,076 --> 01: 27: 23,313
# misconstrued adalah pandangan saya
pada hari Sabat #

1838
01: 27: 23,314 --> 01: 27: 26,850
# saat kita melonggarkan bareback
ke Roberta Flack. #

1839
01: 27: 26,851 --> 01: 27: 31,021
# segar-shampooed adalah pub kami
dan rektum kami. #

1840
01: 27: 31,022 --> 01: 27: 35,793
# besar rasa hormat kami merefleksikan,
kami telah menunjukkan. #

1841
01: 27: 35,794 --> 01: 27: 37,928
# lihat retakan kita
dan noda kami #

1842
01: 27: 37,929 --> 01: 27: 39,930
# sebagai bersih
sebagai orang suci #

1843
01: 27: 39,931 --> 01: 27: 44,134
# karena kita tahu #

1844
01: 27: 44,135 --> 01: 27: 48,272
# tertulis
di batu. #

1845
01: 27: 48,273 --> 01: 27: 52,509
# tertulis
di batu. #

1846
01: 27: 54,012 --> 01: 27: 56,113
# Saya memperkenalkan setiap cerita. #

1847
01: 27: 56,114 --> 01: 27: 58,282
# ada sepuluh.
Anda tidak bisa melewatkannya. #

1848
01: 27: 58,283 --> 01: 28: 00,651
# Saya dikepung
oleh tablet prop raksasa, #

1849
01: 28: 00,652 --> 01: 28: 02,786
# tapi saya tidak mengindahkannya
kebijaksanaan mereka. #

1850
01: 28: 02,787 --> 01: 28: 04,788
# Saya mengabaikan hukum,
mengkhianati istriku, #

1851
01: 28: 04,789 --> 01: 28: 07,091
# Tapi saya melakukan pekerjaan saya
setidaknya. #

1852
01: 28: 07,092 --> 01: 28: 09,293
# Saya memberi Anda
sepuluh cerita pendek. #

1853
01: 28: 09,294 --> 01: 28: 14,498
dan dia dibuang
Dianne Wiest. #

1854
01: 28: 14,499 --> 01: 28: 18,435
# Saya memutuskannya
dengan Wiest. #

1855
01: 28: 21,206 --> 01: 28: 23,073
# Aku mencuri
seorang pria kayu kecil. #

1856
01: 28: 23,074 --> 01: 28: 24,742
sekarang kita hidup
di South Bayonne. #

1857
01: 28: 24,743 --> 01: 28: 26,710
# Saya menjalani hidup saya
pada scotch and rye, #

1858
01: 28: 26,711 --> 01: 28: 28,145
# serpihan
di paha bagian dalam saya. #

1859
01: 28: 28,146 --> 01: 28: 29,980
# Kurasa itu sebabnya--
Saya rasa itu sebabnya #

1860
01: 28: 29,981 --> 01: 28: 32,416
# itu ditulis
dalam batu ... #

1861
01: 28: 32,417 --> 01: 28: 34,651
# sebagai sepuluh cerita ini
semua telah ditunjukkan. #

1862
01: 28: 34,652 --> 01: 28: 37,654
# mendambakan scan CAT
seperti tetanggaku. #

1863
01: 28: 37,655 --> 01: 28: 42,593
# mencoba untuk mengikuti
dengan teman saya. #

1864
01: 28: 42,594 --> 01: 28: 46,897
# sekarang ada
memancarkan anak-anak. #

1865
01: 28: 46,898 --> 01: 28: 51,201
# banyak yang mati
seperti pak John Glenn. #

1866
01: 28: 51,202 --> 01: 28: 53,037
# dan itu saja
satu dari sepuluh. #

1867
01: 28: 53,038 --> 01: 28: 56,407
# well, aku baik-baik saja
dengan kesalahan. #

1868
01: 28: 56,408 --> 01: 28: 58,475
# Saya cepat
dengan lelucon. #

1869
01: 28: 58,476 --> 01: 28: 59,576
# tetapi hakim, #

1870
01: 28: 59,577 --> 01: 29: 02,046
# dia selesai
menilai Anda terlalu kasar. #

1871
01: 29: 02.047 --> 01: 29: 05,115
# jadi sekarang menyia-nyiakan
ada pada saya. #

1872
01: 29: 05,116 --> 01: 29: 07,818
# Saya dapat 99 tahun. #

1873
01: 29: 07,819 --> 01: 29: 11,722
# dan berdarah,
pantat membentang. #

1874
01: 29: 12,924 --> 01: 29: 17,361
# a nonelastis,
memar dan babak belur ... #

1875
01: 29: 17,362 --> 01: 29: 19,396
# rusak parah... #

1876
01: 29: 19,397 --> 01: 29: 21,932
# melar, melar ... #

1877
01: 29: 21,933 --> 01: 29: 23,567
# trunk, #

1878
01: 29: 23,568 --> 01: 29: 26,236
# pantat, #

1879
01: 29: 26,237 --> 01: 29: 31,575
# ass. #

1880
01: 29: 32,610 --> 01: 29: 34,244
Saya punya pantat pantat pantat!

1881
01: 29: 34,245 --> 01: 29: 38,248
# baik, saya bertemu Yesus
di Mexico, #

1882
01: 29: 38,249 --> 01: 29: 40,584
# tidak tahu
betapa sulitnya aku jatuh. #

1883
01: 29: 40,585 --> 01: 29: 43,520
# tetapi sebenarnya,
fiksi cerita. #

1884
01: 29: 43,521 --> 01: 29: 47,324
# namaku
adalah Gretchen Mol. #

1885
01: 29: 47,325 --> 01: 29: 48,992
# Saya menghancurkan tulang belakang saya. #

1886
01: 29: 48,993 --> 01: 29: 50,427
# Saya di tanah. #

1887
01: 29: 50,428 --> 01: 29: 52,329
# Saya punya 15 menit. #

1888
01: 29: 54,165 --> 01: 29: 58,836
# Aku mengacaukan aula Arsenio
di trailernya. #

1889
01: 29: 58,837 --> 01: 30: 01,772
# Dia tidak mengenakan apa-apa
tapi kaus kakinya. #

1890
01: 30: 01,773 --> 01: 30: 05,476
# jika itu Arnold,
Anda anak-anak akan lebih pucat. #

1891
01: 30: 05,477 --> 01: 30: 08,412
# dan kami berdua
memiliki kunci lebih lurus. #

1892
01: 30: 08,413 --> 01: 30: 09,413
# dan ayam kecil. #

1893
01: 30: 09,414 --> 01: 30: 11,949
Jadi, apa?
itu semua berarti?

1894
01: 30: 11,950 --> 01: 30: 14,318
# jadi apa
semua tentang? #

1895
01: 30: 14,319 --> 01: 30: 16,754
# apa yang semuanya
tambah sampai? #

1896
01: 30: 16,755 --> 01: 30: 20,657
# hey, bukan
menemukannya? #

1897
01: 30: 20,658 --> 01: 30: 21,825
Beritahu kami!

1898
01: 30: 21,826 --> 01: 30: 23,027
# semua tentang... #

1899
01: 30: 23,028 --> 01: 30: 24,762
# cinta! #

1900
01: 30: 24,763 --> 01: 30: 27,097
Letakkan tanganmu
sekitar satu sama lain!

1901
01: 30: 27,098 --> 01: 30: 28,632
# cinta! #

1902
01: 30: 28,633 --> 01: 30: 30,634
# yeah, alam semesta
sedang memanggil. #

1903
01.30: 30.635 --> 01.30: 32.636
# cinta! #

1904
01: 30: 32,637 --> 01: 30: 34,338
Semua orang berciuman

1905
01: 30: 34,339 --> 01: 30: 35,572
Dan semua orang memeluk, sekarang,
Ayolah!

1906
01: 30: 35,573 --> 01: 30: 40,978
# cinta! #

1907
01: 30: 44,282 --> 01: 30: 48,452
# cinta! #

1908
01: 30: 57,028 --> 01: 30: 58,028
# 1 dan 9, #

1909
01: 30: 58,029 --> 01: 30: 59,029
# 8 dan 2, #

1910
01: 30: 59,030 --> 01: 31: 00,364
# 3 dan 7, #

1911
01: 31: 00,365 --> 01: 31: 01,365
# 11 minus 1, #

1912
01: 31: 01,366 --> 01: 31: 02,900
# 5 dan 5 adalah - adalah ... #

1913
01: 31: 02,901 --> 01: 31: 06,837
# Oh ya! #

1914
01: 31: 06,838 --> 01: 31: 09,673
# Sepuluh adalah neraka
sebuah angka. #

1915
01: 31: 09,674 --> 01: 31: 10,908
# sepuluh, sepuluh sepuluh. #

1916
01: 31: 10.909 --> 01: 31: 13,510
# digit ganda,
Pasokan 1-0. #

1917
01: 31: 13,511 --> 01: 31: 14,912
itulah cara Tuhan.

1918
01: 31: 14,913 --> 01: 31: 18,148
# itu benar-benar
pesanan mereka yang sebenarnya? #

1919
01: 31: 18,149 --> 01: 31: 22,152
# lalu Anda punya satu,
Baiklah. #

1920
01: 31: 22,153 --> 01: 31: 25,322
# Oh ya! #

1921
01: 31: 25,323 --> 01: 31: 33,163
# #

1922
01: 31: 33,164 --> 01: 31: 34,665
# da, da, da, da. #

1923
01: 31: 39,004 --> 01: 31: 41,238
# terjebak di tanah.
Kami terjebak di tanah. #

1924
01: 31: 41,239 --> 01: 31: 42,873
# stuck, stuck,
terjebak, terjebak! #

1925
01: 31: 42,874 --> 01: 31: 44,842
# terjebak di tanah,
tapi saya menemukan ketenaran. #

1926
01: 31: 44,843 --> 01: 31: 46,877
# buck-ass telanjang.
Lihat bingkainya. #

1927
01: 31: 46,878 --> 01: 31: 48,879
# dari acara harian
ke penjara penjara. #

1928
01: 31: 48,880 --> 01: 31: 50,881
# ketika dia meninggalkan Rudd,
sudah waktunya untuk pergi. #

1929
01: 31: 50,882 --> 01: 31: 52,883
# Saya lahir di negara bagian
dan meledak di reno. #

1930
01: 31: 52,884 --> 01: 31: 54,885
# CAT scan - tetanggaku,
apa yang dia tahu? #

1931
01: 31: 54,886 --> 01: 31: 56,887
# Mencelupkan bolaku ke mulutmu
dari kesalahan. #

1932
01: 31: 56,888 --> 01: 31: 58,889
# dan poof!
Kacang merah di atap Anda. #

1933
01: 31: 58,890 --> 01: 32: 00,891
# ya, ya, ya akan.
Gretchen Mol. #

1934
01: 32: 00,892 --> 01: 32: 02,826
# Saya mengambil musim gugur
untuk aula Arsenio. #

1935
01: 32: 02,827 --> 01: 32: 04,895
# dihajar,
Paulus membuat uang musim panas. #

1936
01: 32: 04,896 --> 01: 32: 06,897
# diguncang dengan
boneka ventriloquist. #

1937
01: 32: 06,898 --> 01: 32: 08,899
# Liev dalam kumis
memiliki Jack Russell. #

1938
01: 32: 08,900 --> 01: 32: 10,901
# semua orang melakukannya
Ron Silver hiruk. #

1939
01: 32: 10,902 --> 01: 32: 12,903
tidak perlu repot,
Saya hanya seorang penyelamat. #

1940
01: 32: 12,904 --> 01: 32: 14,905
# ambil mereka dan jentikkan
adalah apa yang saya berikan ya. #

1941
01: 32: 14,906 --> 01: 32: 16,907
# Anda suka bermain
boneka pada tali. #

1942
01: 32: 16,908 --> 01: 32: 18,909
# dan aku baik-baik saja
bahwa saya membuat keras hal itu. #

1943
01: 32: 18,910 --> 01: 32: 21,011
# rindu lebah yang fantastis.
Rasakan sengatannya. #

1944
01: 32: 21,012 --> 01: 32: 22,980
Waktu # rima berakhir.
Sepuluh, kalian. Bernyanyi! #

1945
01: 32: 22,981 --> 01: 32: 26,583
# Sepuluh adalah neraka
sebuah angka. #

1946
01: 32: 26,584 --> 01: 32: 29,787
# dan kreditnya
sekarang sedang berlalu. #

1947
01: 32: 29,788 --> 01: 32: 31,121
# sepuluh, sepuluh. #

1948
01: 32: 31,122 --> 01: 32: 34,224
# film
hampir berakhir. #

1949
01: 32: 34,225 --> 01: 32: 36,994
# katakan selamat tinggal. #

1950
01: 32: 36,995 --> 01: 32: 38,729
# Selamat tinggal. #

1951
01: 32: 38,730 --> 01: 32: 41,065
Kita sudah sampai pada apa?
Sampai akhir sepuluh. #

1952
01: 32: 41,066 --> 01: 32: 42,666
# tepat untuk apa?
Dari sepuluh itu. #

1953
01: 32: 42,667 --> 01: 32: 44,835
# kami sudah sampai akhir,
Saya takut, sampai akhir sepuluh. #

1954
01: 32: 44,836 --> 01: 32: 46,103
Kita sudah sampai pada apa? #

1955
01: 32: 46,104 --> 01: 32: 48,172
# kami sudah sampai akhir
dari sepuluh. #

1956
01: 32: 48,173 --> 01: 32: 51,909
# kami sudah sampai akhir
dari sepuluh, saya takut. #

1957
01: 32: 51,910 --> 01: 32: 54,978
# pria telanjang
berdiri di depan cermin. #

1958
01: 32: 54,979 --> 01: 33: 00,684
# bola minggu,
mereka mekar seperti musim semi. #

1959
01: 33: 00,685 --> 01: 33: 05,956
# tetapi tidak
hal yang gay. #

1960
01: 33: 05,957 --> 01: 33: 09,827
# kami sudah sampai akhir
dari sepuluh, anak sayang. #

1961
01: 33: 09,828 --> 01: 33: 12,930
# istri dan suami
direkonsiliasi. #

1962
01: 33: 12,931 --> 01: 33: 18,135
# Jeff meninggalkan Liz
dan Dianne Wiest #

1963
01: 33: 18,136 --> 01: 33: 23,841
# dan mencium Gretchen
di jalan. #

1964
01: 33: 23,842 --> 01: 33: 30,647
# dan bunga itu tumbuh
kadang-kadang dari badak badak. #

1965
01: 33: 30,648 --> 01: 33: 37,454
# dan pelajaran yang dipetik
adalah apa yang Anda dapatkan dari itu. #

1966
01: 33: 37,455 --> 01: 33: 42,326
# apa yang kita lakukan. #

1967
01: 33: 42,327 --> 01: 33: 46.130
# kami sudah sampai akhir
dari sepuluh, saya tahu. #

1968
01: 33: 46,131 --> 01: 33: 49,099
# boneka itu tidak
dildo rata-rata Anda. #

1969
01: 33: 49,100 --> 01: 33: 54,838
# meskipun Gary mungkin tidak
katakan lagi, #

1970
01: 33: 54,839 --> 01: 33: 59,877
# dia akan
teman baiknya. #

1971
01: 33: 59,878 --> 01: 34: 03,814
# kami sudah sampai akhir
dari sepuluh, John Glenn. #

1972
01: 34: 03,815 --> 01: 34: 06,884
# anak-anak dan radioaktif
kontaminasi tidak berbaur, #

1973
01: 34: 06,885 --> 01: 34: 12,790
# karena dua tetangga
ingin lebih. #

1974
01: 34: 12,791 --> 01: 34: 17,861
# tapi itu tidak layak
sekarat untuk. #

1975
01: 34: 17,862 --> 01: 34: 24,768
Kami melihat dokternya diperkosa
hampir terus-menerus. #

1976
01: 34: 24,769 --> 01: 34: 31,608
# dia tidak bisa melarikan diri
di mana kesalahannya memimpin, #

1977
01: 34: 31,609 --> 01: 34: 36,547
# mana kesalahannya
memimpin. #

1978
01: 34: 36,548 --> 01: 34: 40,217
# anak laki-laki kembar lahir
kepada penciptanya #

1979
01: 34: 40,218 --> 01: 34: 43,287
# tidak mirip
terminator. #

1980
01: 34: 43,288 --> 01: 34: 49,226
# tetapi Jesus Christos,
anak Tuhan, #

1981
01: 34: 49,227 --> 01: 34: 54,098
# dia membuka hati. #

1982
01: 34: 54,099 --> 01: 34: 58,035
# kami sudah sampai akhir
dari sepuluh, oh, saya. #

1983
01: 34: 58,036 --> 01: 35: 00,938
# Montgomery jatuh
keluar dari langit #

1984
01: 35: 00,939 --> 01: 35: 07,011
# dan bersarang sendiri
di tanah. #

1985
01: 35: 07,012 --> 01: 35: 09,847
bagaimana dia buang air besar? #

1986
01: 35: 09,848 --> 01: 35: 11,682
bagaimana dia buang air besar?
Aku tidak tahu.

1987
01: 35: 11,683 --> 01: 35: 14,752
# tapi bunganya
kadang tumbuh #

1988
01: 35: 14,753 --> 01: 35: 19,023
# Dari kotoran Montgomery. #

1989
01: 35: 19,024 --> 01: 35: 25,529
# dan pelajaran yang dipetik
adalah apa yang Anda dapatkan dari itu, #

1990
01: 35: 25,530 --> 01: 35: 30,968
# apa yang kamu buat
tentang itu. #

1991
01: 35: 48,386 --> 01: 35: 51,588
# kami sudah sampai akhir
dari akhir kesepuluh. #

1992
01: 35: 51,589 --> 01: 35: 54,458
Banyak sekali
bajingan sialan.

1993
01: 35: 54,459 --> 01: 35: 55,459
Mengutuk.
