﻿1
00: 00: 17.083 --> 00: 00: 18,417
<i> RUU mengusulkan untuk mengukur </ i>

2
00: 00: 18,419 --> 00: 00: 19,718
<i> indeks massa tubuh, BMI ... </ i>

3
00: 00: 19,720 --> 00: 00: 22,087
<i> Seperti itulah
kita lakukan di sini hari ini, </ i>

4
00: 00: 22,089 --> 00: 00: 24,790
<i> alamat inti
masalah yang kita hadapi. </ i>

5
00: 00: 24,792 --> 00: 00: 26,158
<i> Dan ini
langkah maju yang bagus, </ i>

6
00: 00: 26,160 --> 00: 00: 27,693
<i> jadi saya mendukung tagihan. </ i>

7
00: 00: 27,695 --> 00: 00: 30,596
<i> Tidak seperti itu
Saya tidak menghormati otoritas, </ i>

8
00: 00: 30,598 --> 00: 00: 32,965
<i> atau percaya pada pemerintah kita, </ i>

9
00: 00: 32,967 --> 00: 00: 35,401
<i> atau percaya pada orang dewasa
yang bertanggung jawab atas kita. </ i>

10
00: 00: 35,403 --> 00: 00: 38,871
<i> Kami mendengar keberatannya
judul yang disepakati. </ i>

11
00: 00: 38,873 --> 00: 00: 40,139
<i> Hanya saja ... </ i>

12
00: 00: 40,141 --> 00: 00: 42,975
<i> Ya, tahun lalu
telah mengubah jalannya </ i>

13
00: 00: 42,977 --> 00: 00: 45,210
<i> Aku mengerti dunia. </ i>

14
00: 00: 50,050 --> 00: 00: 52,818
<i> Satu tahun yang lalu,
Saya adalah seorang junior di sekolah menengah, </ i>

15
00: 00: 52,820 --> 00: 00: 54,953
<i> mengkhawatirkan
mengerjakan PR saya, </ i>

16
00: 00: 54,955 --> 00: 00: 57,689
<i> menantikan untuk mendapatkan
SIM saya, </ i>

17
00: 00: 57,691 --> 00: 00: 59,491
<i> dan melakukan yang terbaik untuk menyesuaikan diri </ i>

18
00: 00: 59,493 --> 00: 01: 01.160
<i> dan berteman. </ i>

19
00: 01: 02,229 --> 00: 01: 03,662
<i> Dan sekarang, di sinilah aku </ i>

20
00: 01: 03,664 --> 00: 01: 06,265
<i> di tengah
dari kontroversi nasional, </ i>

21
00: 01: 06,267 --> 00: 01: 07,766
<i> dalam debat pribadi </ i>

22
00: 01: 07,768 --> 00: 01: 09,868
<i> dengan pejabat publik kami, </ i>

23
00: 01: 09,870 --> 00: 01: 13,739
<i> seluruh hal yang paling sederhana
di dunia, </ i>

24
00: 01: 13,741 --> 00: 01: 15,174
<i> sebuah angka. </ i>

25
00: 01: 18,479 --> 00: 01: 20,746
<i> Tapi ini bukan sembarang angka. </ i>

26
00: 01: 20,748 --> 00: 01: 23,315
<i> Nomor ini istimewa. </ i>

27
00: 01: 23,317 --> 00: 01: 25,684
<i> Untuk mendapatkannya, Anda mengambil satu angka, </ i>

28
00: 01: 25,686 --> 00: 01: 28,554
<i> membaginya dengan yang lain
yang telah dikuadratkan, </ i>

29
00: 01: 28,556 --> 00: 01: 30,189
<i> dan kemudian kalikan itu </ i>

30
00: 01: 30,191 --> 00: 01: 33,025
<i> dengan tujuh ratus tiga. </ i>

31
00: 01: 33,027 --> 00: 01: 36,495
<i> Jumlah yang dihasilkan, yah, </ i>

32
00: 01: 36,497 --> 00: 01: 37,863
<i> sihir. </ i>

33
00: 01: 40,468 --> 00: 01: 43,435
<i> Nomor yang satu ini menceritakan sebuah kisah, </ i>

34
00: 01: 43,437 --> 00: 01: 45,404
<i> cerita tentang masa lalumu </ i>

35
00: 01: 45,406 --> 00: 01: 48,474
<i> dan bahkan memprediksi masa depanmu. </ i>

36
00: 01: 48,476 --> 00: 01: 51,143
<i> Jelas, sebuah angka
yang memegang banyak kekuatan ini </ i>

37
00: 01: 51,145 --> 00: 01: 52,978
<i> akan berharga. </ i>

38
00: 01: 52,980 --> 00: 01: 54,580
<i> Dan yang ini. </ i>

39
00: 01: 54,582 --> 00: 01: 56,548
<i> Begitu banyak sehingga beberapa orang </ i>

40
00: 01: 56,550 --> 00: 01: 58,484
<i> cobalah merahasiakan nomor mereka </ i>

41
00: 01: 58,486 --> 00: 02: 01,386
<i> karena takut apa yang akan dikatakannya, </ i>

42
00: 02: 01,388 --> 00: 02: 04,890
<i> sementara yang lain tidak percaya
dalam jumlah sama sekali. </ i>

43
00: 02: 06,126 --> 00: 02: 07,526
<i> Lalu ada itu, </ i>

44
00: 02: 07,528 --> 00: 02: 09,428
<i> bahkan di pemerintahan kita sendiri, </ i>

45
00: 02: 09,430 --> 00: 02: 11,964
<i> yang percaya pada
kekuatan nomor begitu banyak </ i>

46
00: 02: 11,966 --> 00: 02: 14,933
<i> bahwa mereka bertengkar
untuk mendapatkan akses ke milik Anda, </ i>

47
00: 02: 14,935 --> 00: 02: 17,069
<i> menggunakan nomor itu
untuk menentukan apakah atau tidak </ i>

48
00: 02: 17.071 --> 00: 02: 19.037
<i> Anda dapat diterima. </ i>

49
00: 02: 19,039 --> 00: 02: 21,373
<i> Ya, dapat diterima. </ i>

50
00: 02: 21,375 --> 00: 02: 22,774
<i> Bukan kata-kataku. </ i>

51
00: 02: 22,776 --> 00: 02: 24,309
<i> Mereka. </ i>

52
00: 02: 24,311 --> 00: 02: 26,578
<i> Tapi aku terlalu terburu-buru. </ i>

53
00: 02: 26,580 --> 00: 02: 27,880
<i> Mungkin aku harus membuat cadangan, </ i>

54
00: 02: 27,882 --> 00: 02: 29,381
<i> kamu tahu, di awal. </ i>

55
00: 02: 29,383 --> 00: 02: 31,283
<i> Atau setidaknya awal saya </ i>

56
00: 02: 31,285 --> 00: 02: 34,052
<i> dan untuk apa yang membawaku
sampai titik ini, </ i>

57
00: 02: 34,054 --> 00: 02: 37,456
<i> berebut nomor sederhana. </ i>

58
00: 02: 42,362 --> 00: 02: 45,464
<i> - Dum, dum, dum ...
- Menoleh ke belakang, </ i>

59
00: 02: 45,466 --> 00: 02: 48,233
<i> Aku merasa tidak enak untuk apa
Saya menempatkan orang tua saya. </ I>

60
00: 02: 48,235 --> 00: 02: 50,435
<i> Itu bagus, Bailey.
Anda bersenang-senang? </ I>

61
00: 02: 51,504 --> 00: 02: 52,738
<i> Tidak? </ i>

62
00: 02: 52,740 --> 00: 02: 55,574
<i> Rupanya, aku bukan seorang yang menyenangkan. </ i>

63
00: 02: 55,576 --> 00: 02: 57,476
<i> Halo. </ i>

64
00: 02: 57,478 --> 00: 03: 01,079
<i> Ketika ditanyakan pertanyaan,
Saya hanya akan mendengus. </ I>

65
00: 03: 01,081 --> 00: 03: 03,849
<i> Aku benci kostum
dan drama sekolah, </ i>

66
00: 03: 03,851 --> 00: 03: 06,351
<i> dibenci diarak di sekitar </ i>

67
00: 03: 06,353 --> 00: 03: 09,354
<i> dan menolak untuk tampil
untuk siapa saja. </ i>

68
00: 03: 11,559 --> 00: 03: 13,058
<i> Itu aku di sana </ i>

69
00: 03: 13,060 --> 00: 03: 14,993
<i> pada protes publik pertamaku </ i>

70
00: 03: 14,995 --> 00: 03: 17,429
<i> pada usia empat tahun. </ i>

71
00: 03: 17,431 --> 00: 03: 19,631
<i> Pelukan keluar dari pertanyaan. </ i>

72
00: 03: 19,633 --> 00: 03: 21,500
<i> Jangan tersenyum untuk foto. </ i>

73
00: 03: 21,502 --> 00: 03: 24,436
<i> Ya, ini Paskah
tersenyum untukmu. </ i>

74
00: 03: 24,438 --> 00: 03: 26,772
<i> Beberapa teman bahkan memberi
orang tuaku sebuah buku </ i>

75
00: 03: 26,774 --> 00: 03: 29,241
<i> disebut </ i> yang kuat-
menghendaki anak.

76
00: 03: 29,243 --> 00: 03: 31,176
<i> Saya kira, itu seharusnya
untuk mengajari mereka </ i>

77
00: 03: 31,178 --> 00: 03: 33,378
<i> bagaimana cara berurusan denganku
atau sesuatu. </ i>

78
00: 03: 35,950 --> 00: 03: 37,482
<i> Di sinilah aku tinggal, </ i>

79
00: 03: 37,484 --> 00: 03: 40,852
<i> kota kecil yang bersejarah di Ohio. </ i>

80
00: 03: 40,854 --> 00: 03: 43,455
<i> Sepulang sekolah, kita bisa berjalan
di jalan utama, </ i>

81
00: 03: 43,457 --> 00: 03: 45,457
<i> melewati garasi tua, </ i>

82
00: 03: 45,459 --> 00: 03: 47,626
<i> melewati gereja di pojok, </ i>

83
00: 03: 47,628 --> 00: 03: 50,229
<i> dan nongkrong
di ruang es krim, </ i>

84
00: 03: 50,231 --> 00: 03: 52,030
<i> yang tepat di seberang jalan </ i>

85
00: 03: 52,032 --> 00: 03: 53,999
<i> dari toko senjata. </ i>

86
00: 03: 54,001 --> 00: 03: 56,535
<i> Ya, itu tidak bisa
lebih banyak lagi orang Amerika </ i>

87
00: 03: 56,537 --> 00: 03: 57,869
<i> dari ini. </ i>

88
00: 03: 59,006 --> 00: 04: 00,505
<i> Dan ini sekolah menengahku, </ i>

89
00: 04: 00,507 --> 00: 04: 02,741
<i> di mana aku diajar yang kami miliki
pemerintahan terbesar </ i>

90
00: 04: 02,743 --> 00: 04: 04,409
<i> di dunia. </ i>

91
00: 04: 04,411 --> 00: 04: 06,478
<i> Ini juga tempat aku belajar, </ i>

92
00: 04: 06,480 --> 00: 04: 08,547
<i> baik, bersikaplah. </ i>

93
00: 04: 08,549 --> 00: 04: 10,382
<i> Ingat itu
anak yang berkemauan keras </ i>

94
00: 04: 10,384 --> 00: 04: 12,317
<i> siapa yang selalu membuat keributan? </ i>

95
00: 04: 12,319 --> 00: 04: 15,554
<i> Dia akhirnya menjadi
anak yang lembut berbicara, sopan </ i>

96
00: 04: 15,556 --> 00: 04: 17,856
<i> itu nyaris tanpa pemberitahuan. </ i>

97
00: 04: 17,858 --> 00: 04: 19,625
<i> Aku cukup banyak menyimpannya untuk diriku sendiri, </ i>

98
00: 04: 19,627 --> 00: 04: 20,892
<i> tetap keluar dari masalah, </ i>

99
00: 04: 20,894 --> 00: 04: 24,229
<i> dan tidak pernah, pernah
otoritas pertanyaan. </ i>

100
00: 04: 26,567 --> 00: 04: 28,433
<i> Itu sampai tahun lalu </ i>

101
00: 04: 28,435 --> 00: 04: 29,868
<i> ketika sekelompok siswa kami </ i>

102
00: 04: 29,870 --> 00: 04: 32,404
<i> memutuskan untuk melancarkan protes. </ i>

103
00: 04: 35,042 --> 00: 04: 37,342
<i> Ada gesekan
antara dewan sekolah baru </ i>

104
00: 04: 37,344 --> 00: 04: 38,443
<i> dan kepala sekolah kami, </ i>

105
00: 04: 38,445 --> 00: 04: 39,711
<i> jadi dewan memutuskan </ i>

106
00: 04: 39,713 --> 00: 04: 43,348
<i> untuk mempromosikannya
langsung dari pekerjaannya. </ i>

107
00: 04: 43,350 --> 00: 04: 45,517
<i> Tapi kita para siswa
tidak memilikinya. </ i>

108
00: 04: 45,519 --> 00: 04: 46,752
<i> Berita utama kami hari ini. </ i>

109
00: 04: 46,754 --> 00: 04: 48,887
<i> Siswa SMA
berpakaian hitam </ i>

110
00: 04: 48,889 --> 00: 04: 50,389
<i> menyerbu rapat dewan sekolah </ i>

111
00: 04: 50,391 --> 00: 04: 53,125
<i> di mana kekasih mereka
kepala sekolah terpilih keluar </ i>

112
00: 04: 53,127 --> 00: 04: 55,794
<i> dan dihapus dari posisinya. </ i>

113
00: 04: 55,796 --> 00: 04: 57,596
<i> Ini pertama kalinya
yang pernah saya pegang </ i>

114
00: 04: 57,598 --> 00: 04: 58,930
<i> tanda protes </ i>

115
00: 04: 58,932 --> 00: 05: 01,199
<i> atau berteriak pada pejabat publik. </ i>

116
00: 05: 01,201 --> 00: 05: 04,836
Kepala Sekolah dan sebagai gantinya ...

117
00: 05: 04,838 --> 00: 05: 07,406
<i> Aku punya yang pertama
selera demokrasi </ i>

118
00: 05: 07,408 --> 00: 05: 09,207
<i> dan rasanya hebat. </ i>

119
00: 05: 09,209 --> 00: 05: 12,077
<i> Lebih mungkin
untuk berhasil dalam grup ini ... </ i>

120
00: 05: 12,079 --> 00: 05: 14,246
<i> Pada akhirnya,
papan mundur ke bawah </ i>

121
00: 05: 14,248 --> 00: 05: 16,148
<i> dan kepala sekolah kami mempertahankan pekerjaannya. </ i>

122
00: 05: 17,718 --> 00: 05: 19,084
<i> Saat itulah aku menyadari </ i>

123
00: 05: 19,086 --> 00: 05: 22,154
<i> bahkan anak-anak itu
memiliki suara yang kuat, </ i>

124
00: 05: 22,156 --> 00: 05: 24,990
<i> dan saya pikir
Saya menemukan milikku lagi. </ I>

125
00: 05: 24,992 --> 00: 05: 26,825
Saat ditanya,
pejabat sekolah memang mengakui

126
00: 05: 26,827 --> 00: 05: 29,161
bahwa pencurahan itu
dukungan berpengaruh

127
00: 05: 29,163 --> 00: 05: 30,729
pada keputusan yang dibuat malam ini.

128
00: 05: 30,731 --> 00: 05: 33,265
Melaporkan langsung di Springboro,
Holly Samuels, <i> 2 berita. </ I>

129
00: 05: 33,267 --> 00: 05: 34,866
<i> Perasaan pemberdayaan ini </ i>

130
00: 05: 34,868 --> 00: 05: 36,601
<i> pasti sudah menular </ i>

131
00: 05: 36,603 --> 00: 05: 38,036
<i> karena sebulan kemudian, </ i>

132
00: 05: 38,038 --> 00: 05: 39,805
<i> di pertemuan dewan sekolah lain, </ i>

133
00: 05: 39,807 --> 00: 05: 41,707
<i> anak kelas enam bernama Maddie </ i>

134
00: 05: 41,709 --> 00: 05: 44,676
<i> dengan berani diatasi
dewan sendirian. </ i>

135
00: 05: 44,678 --> 00: 05: 46,712
<i> Tapi kali ini,
itu tentang sesuatu </ i>

136
00: 05: 46,714 --> 00: 05: 48,113
<i> lebih mengganggu. </ i>

137
00: 05: 48,115 --> 00: 05: 49,715
Saya juga menerima surat
dari perawat sekolah

138
00: 05: 49,717 --> 00: 05: 51,383
ditujukan kepada saya.

139
00: 05: 51,385 --> 00: 05: 52,784
Ketika saya membaca surat itu,
Saya hancur,

140
00: 05: 52,786 --> 00: 05: 54,353
menemukan sekolah
memberitahu saya

141
00: 05: 54,355 --> 00: 05: 56,521
itu bukan cara yang sehat.

142
00: 05: 56,523 --> 00: 05: 58,557
<i> Rupanya, sekolah
kabupaten telah melakukan </ i>

143
00: 05: 58,559 --> 00: 06: 01,760
<i> tes indeks massa tubuh
pada siswa kami </ i>

144
00: 06: 01,762 --> 00: 06: 03,729
<i> dan kemudian mengirim surat
untuk anak-anak </ i>

145
00: 06: 03,731 --> 00: 06: 05,030
<i> yang nomornya tidak jatuh </ i>

146
00: 06: 05,032 --> 00: 06: 07,999
<i> dalam rentang yang dapat diterima. </ i>

147
00: 06: 08,001 --> 00: 06: 09,601
Saya merasa dikhianati oleh sekolah

148
00: 06: 09,603 --> 00: 06: 11,670
karena saya bisa muat
dalam ide sekolah

149
00: 06: 11,672 --> 00: 06: 13,205
dari apa seharusnya seorang anak.

150
00: 06: 13,207 --> 00: 06: 15,240
Sekolah selalu mengira
menjadi tempat yang aman,

151
00: 06: 15,242 --> 00: 06: 16,808
suatu tempat saya bisa merasa diterima,

152
00: 06: 16,810 --> 00: 06: 18,110
bangga dengan pencapaian saya,

153
00: 06: 18,112 --> 00: 06: 19,511
dan tidak menyerah.

154
00: 06: 19,513 --> 00: 06: 21,346
Saya aktif dalam olahraga
dan memiliki kesehatan ...

155
00: 06: 21,348 --> 00: 06: 23,281
<i> Gadis ini inspiratif. </ i>

156
00: 06: 23,283 --> 00: 06: 25,951
<i> Dewan segera meminta maaf
untuk kesalahannya </ i>

157
00: 06: 25,953 --> 00: 06: 27,619
<i> dan saat itu hanya magis. </ i>

158
00: 06: 30,424 --> 00: 06: 32,023
<i> Dan sementara Maddie mendapat permintaan maaf </ i>

159
00: 06: 32,025 --> 00: 06: 33,358
<i> yang dia cari, </ i>

160
00: 06: 33,360 --> 00: 06: 34,693
<i> itu membuatku bertanya-tanya. </ i>

161
00: 06: 34,695 --> 00: 06: 37,229
<i> Apakah ini benar-benar kesalahan? </ i>

162
00: 06: 37,231 --> 00: 06: 39,865
<i> Maksudku, surat ini
tidak mengirimkan sendiri. </ i>

163
00: 06: 39,867 --> 00: 06: 42,634
<i> Dan berapa banyak siswa lainnya
mendapat surat-surat ini? </ i>

164
00: 06: 42,636 --> 00: 06: 44,636
<i> Apakah itu kesalahan juga? </ i>

165
00: 06: 44,638 --> 00: 06: 46,872
<i> Apakah mereka mendapatkan permintaan maaf? </ i>

166
00: 06: 48,442 --> 00: 06: 49,741
<i> Kepada semua orang, </ i>

167
00: 06: 49,743 --> 00: 06: 51,810
<i> sepertinya masalahnya
telah diselesaikan, </ i>

168
00: 06: 51,812 --> 00: 06: 54,780
<i> tapi ini hanya terangkat
lebih banyak pertanyaan untuk saya. </ i>

169
00: 06: 58,718 --> 00: 07: 00,719
Wortel, paprika,

170
00: 07: 00,721 --> 00: 07: 02,220
ini adalah tomat di sini.

171
00: 07: 02,222 --> 00: 07: 04,156
Dan di sini, kita punya
beberapa asparagus mulai,

172
00: 07: 04,158 --> 00: 07: 06,925
yang merupakan sayuran favorit kami.

173
00: 07: 06,927 --> 00: 07: 08,326
Ada mentimun disana.

174
00: 07: 08,328 --> 00: 07: 10,629
Sayuran kesukaan saya.

175
00: 07: 10,631 --> 00: 07: 13,098
Dan kami punya beberapa
herbal di sana.

176
00: 07: 13,100 --> 00: 07: 14,966
Dan kami mencoba melakukan ini
tanpa bahan kimia

177
00: 07: 14,968 --> 00: 07: 17,335
atau pengisi apa pun,
hanya air dan matahari.

178
00: 07: 17,337 --> 00: 07: 18,837
- Itu dia.
- Tidak ada semprotan serangga.

179
00: 07: 18,839 --> 00: 07: 21,540
- Tidak ada semprotan serangga, tidak ada apa-apa.
- Tidak ada pupuk.

180
00: 07: 21,542 --> 00: 07: 22,841
Seperti yang Anda ketahui, saya seorang koki

181
00: 07: 22,843 --> 00: 07: 25,143
dan dia ada di makanan
bisnis juga,

182
00: 07: 25,145 --> 00: 07: 29,114
jadi kami berdua cantik
berpengetahuan gizi

183
00: 07: 29,116 --> 00: 07: 31,983
<i> dan ini semacam ide
Saya sudah lama ingin memiliki </ i>

184
00: 07: 31,985 --> 00: 07: 33,452
di halaman saya sendiri,

185
00: 07: 33,454 --> 00: 07: 36,421
tetapi juga sesuatu
yang telah kami bicarakan

186
00: 07: 36,423 --> 00: 07: 37,622
dengan dewan sekolah.

187
00: 07: 37,624 --> 00: 07: 38,890
<i> Mungkin melakukan taman, </ i>

188
00: 07: 38,892 --> 00: 07: 40,826
<i> ada siswa
di co-op musim panas </ i>

189
00: 07: 40,828 --> 00: 07: 42,427
dan punya sayuran sendiri

190
00: 07: 42,429 --> 00: 07: 45,030
untuk salad bar mereka
di sekolah, kamu tahu.

191
00: 07: 45,032 --> 00: 07: 48,934
Ajari anak-anak sesuatu
yang bisa mereka ambil,

192
00: 07: 48,936 --> 00: 07: 51,002
dan membawa sisanya ...
Karena rasanya jauh lebih baik

193
00: 07: 51,004 --> 00: 07: 52,270
kapan kamu tahu
Anda telah melakukan pekerjaan itu

194
00: 07: 52,272 --> 00: 07: 54,406
untuk mendapatkannya di sana, jadi, um ...

195
00: 07: 54,408 --> 00: 07: 56,741
<i> Sangat luar biasa untuk berpikir
bahwa keluarga seperti ini </ i>

196
00: 07: 56,743 --> 00: 07: 59,845
<i> menerima pemberitahuan
tentang kesehatan dan nutrisi. </ i>

197
00: 07: 59,847 --> 00: 08: 01,146
<i> Kemudian hari itu, </ i>

198
00: 08: 01,148 --> 00: 08: 03,582
<i> Maddie memberitahuku
tentang perjuangannya sendiri. </ i>

199
00: 08: 03,584 --> 00: 08: 04,816
Um, uh, kondisiku

200
00: 08: 04,818 --> 00: 08: 06,651
adalah pertumbuhan manusia
gangguan hormon.

201
00: 08: 06,653 --> 00: 08: 09,721
Uh, itu artinya aku tidak bisa
tumbuh seperti anak normal

202
00: 08: 09,723 --> 00: 08: 12,057
dan saya tidak bisa menurunkan berat badan, jadi ...

203
00: 08: 12,059 --> 00: 08: 14,292
Dan saya tidak bisa tumbuh gigi
dan saya sangat lambat

204
00: 08: 14,294 --> 00: 08: 16,495
dan, seperti, seluruh proses itu.

205
00: 08: 16,497 --> 00: 08: 17,996
<i> Terlepas dari kondisinya, </ i>

206
00: 08: 17,998 --> 00: 08: 20,465
<i> Maddie sudah akrab
baik-baik saja di sekolah, </ i>

207
00: 08: 20,467 --> 00: 08: 22,801
<i> sampai suatu hari di kelas olahraga. </ i>

208
00: 08: 22,803 --> 00: 08: 24,503
Perawat, saya kira dari negara,

209
00: 08: 24,505 --> 00: 08: 26,438
datang dan menimbang kami
dan mengukur kita

210
00: 08: 26,440 --> 00: 08: 28,507
dan itu sungguh
membuatku tidak nyaman

211
00: 08: 28,509 --> 00: 08: 31,009
karena ada anak lain
di sana juga bersamamu.

212
00: 08: 31,011 --> 00: 08: 33,778
Jadi maksud saya, itu hanya, seperti,
benar-benar membuatku merasa canggung

213
00: 08: 33,780 --> 00: 08: 35,580
dan aku benar-benar tidak ingin melakukannya.

214
00: 08: 35,582 --> 00: 08: 36,815
<i> Apa mereka memberimu pilihan? </ i>

215
00: 08: 36,817 --> 00: 08: 38,717
Tidak, mereka membuat kami melakukannya.

216
00: 08: 38,719 --> 00: 08: 40,318
<i> Apa yang Maddie tidak sadari </ i>

217
00: 08: 40,320 --> 00: 08: 43,688
<i> adalah kabupaten itu
sebenarnya menilai siswa </ i>

218
00: 08: 43,690 --> 00: 08: 46,124
<i> pada sesuatu yang lebih
dari sekedar akademisi. </ i>

219
00: 08: 46,126 --> 00: 08: 49,027
<i> Dan ini adalah rapor saya. </ i>

220
00: 08: 53,232 --> 00: 08: 55,934
<i> Lalu aku menemukan surat ini </ i>

221
00: 08: 55,936 --> 00: 08: 58,570
<i> atau apa yang tersisa dari itu. </ i>

222
00: 08: 58,572 --> 00: 09: 00,472
Dan pada dasarnya kata
itu, Anda tahu,

223
00: 09: 00,474 --> 00: 09: 02,207
Saya tinggi dalam berat badan saya

224
00: 09: 02,209 --> 00: 09: 03,642
<i> dan aku merobeknya </ i>

225
00: 09: 03,644 --> 00: 09: 06,244
<i> dan aku melemparkannya ke tempat sampah. </ i>

226
00: 09: 06,246 --> 00: 09: 08,914
<i> Dia menerima surat hari itu </ i>

227
00: 09: 08,916 --> 00: 09: 12,350
dan membuka rapornya

228
00: 09: 12,352 --> 00: 09: 14,920
dengan penuh antisipasi
menerima uang

229
00: 09: 14,922 --> 00: 09: 17,055
dari nilai bagusnya

230
00: 09: 17,057 --> 00: 09: 18,356
<i> dan dia tidak ingin berbicara denganku, </ i>

231
00: 09: 18,358 --> 00: 09: 20,258
<i> jadi dia berlari ke kamarnya </ i>

232
00: 09: 20,260 --> 00: 09: 21,860
<i> dan mengunci diri di lantai atas, </ i>

233
00: 09: 21,862 --> 00: 09: 23,428
jadi saya pergi
ke tempat sampah

234
00: 09: 23,430 --> 00: 09: 24,596
dan menemukan bahwa dia telah mencabik-cabik

235
00: 09: 24,598 --> 00: 09: 26,531
bagian dari apa yang datang melalui pos

236
00: 09: 26,533 --> 00: 09: 28,700
dan itu suratnya
dari distrik.

237
00: 09: 29,970 --> 00: 09: 31,202
<i> Ibuku menemukannya </ i>

238
00: 09: 31,204 --> 00: 09: 32,671
dan memotong semua bagian

239
00: 09: 32,673 --> 00: 09: 34,472
yang bisa dia temukan bersama.

240
00: 09: 34,474 --> 00: 09: 36,274
Tetapi tentu saja,

241
00: 09: 36,276 --> 00: 09: 38,176
bukan surat itu ditemukan.

242
00: 09: 41,181 --> 00: 09: 43,915
<i> Aku merasa seperti aku tidak diterima </ i>

243
00: 09: 43,917 --> 00: 09: 46,718
<i> di masyarakat, pada dasarnya. </ i>

244
00: 09: 46,720 --> 00: 09: 48,987
Saya tidak pernah bisa memikirkannya
hal lain pada saat itu.

245
00: 09: 48,989 --> 00: 09: 50,855
Saya selalu bisa berpikir
tentang bagaimana saya mengecewakan

246
00: 09: 50,857 --> 00: 09: 52,324
untuk semua orang.

247
00: 09: 52,326 --> 00: 09: 54,025
<i> Anak-anak
yang menerima surat itu, </ i>

248
00: 09: 54,027 --> 00: 09: 55,827
<i> mereka akan mengingat itu
sisa hidup mereka. </ i>

249
00: 09: 55,829 --> 00: 09: 57,762
Mereka akan ingat, um,

250
00: 09: 57,764 --> 00: 09: 59.297
betapa bagus atau manisnya sekolah

251
00: 09: 59,299 --> 00: 10: 00,532
mencoba membuatnya terdengar.

252
00: 10: 00,534 --> 00: 10: 02,033
Mereka akan ingat
bahwa sekolah berkata,

253
00: 10: 02,035 --> 00: 10: 03,501
"Kamu tidak cocok.

254
00: 10: 03,503 --> 00: 10: 05,203
"Kamu berbeda.

255
00: 10: 05,205 --> 00: 10: 07,672
"Kamu tidak diterima
apa yang sedang kamu lakukan sekarang

256
00: 10: 07,674 --> 00: 10: 09,374
dan itu sesuatu
perlu diubah. "

257
00: 10: 09,376 --> 00: 10: 10,675
Jadi intinya,

258
00: 10: 10,677 --> 00: 10: 12,811
jika mereka menerimanya
karena kurus,

259
00: 10: 12,813 --> 00: 10: 14,112
mereka terlalu kurus.

260
00: 10: 14,114 --> 00: 10: 16,948
Jika mereka menerimanya
karena kelebihan berat badan,

261
00: 10: 16,950 --> 00: 10: 19,718
sekolah pada dasarnya
mengatakan, "kamu terlalu gemuk."

262
00: 10: 19,720 --> 00: 10: 21,519
Um, itu kata-kata

263
00: 10: 21,521 --> 00: 10: 24,289
dan itu adalah momen dan waktu

264
00: 10: 24,291 --> 00: 10: 27,325
bahwa anak-anak ini
tidak akan lupa,

265
00: 10: 27,327 --> 00: 10: 30,929
um, dan itu memalukan.

266
00: 10: 32,366 --> 00: 10: 34,432
Maaf.

267
00: 10: 34,434 --> 00: 10: 37,068
Jadi, dalam hidup, Anda bertahan
untuk hal-hal itu.

268
00: 10: 37,070 --> 00: 10: 38,536
Dan begitu, itu sulit

269
00: 10: 38,538 --> 00: 10: 40,438
ketika itu anakmu.

270
00: 10: 40,440 --> 00: 10: 43,308
<i> Saat itu,
Aku benar-benar marah pada perawat. </ I>

271
00: 10: 43,310 --> 00: 10: 45,543
<i> karena namanya ditandatangani. </ i>

272
00: 10: 45,545 --> 00: 10: 47,812
<i> Tapi, perawat
bertemu dengan ibuku </ i>

273
00: 10: 47,814 --> 00: 10: 50,281
<i> dan dia mengatakan, um, dia </ i>

274
00: 10: 50,283 --> 00: 10: 52,817
<i> bahwa dia harus mengirimkannya </ i>

275
00: 10: 52,819 --> 00: 10: 55,220
<i> dan dia tidak punya pilihan, </ i>

276
00: 10: 55,222 --> 00: 10: 58,089
jadi saya hanya merasa
sangat kasihan padanya

277
00: 10: 58,091 --> 00: 11: 00,458
dan saya berharap itu tidak pernah terjadi
terjadi padanya juga

278
00: 11: 00,460 --> 00: 11: 04,162
karena maksud saya, berapa banyak rasa sakit
yang membuatnya lolos,

279
00: 11: 04,164 --> 00: 11: 06,631
dan itu sesuatu
dia pantas untuk itu.

280
00: 11: 06,633 --> 00: 11: 08,733
Sepertinya tidak ada yang tahu

281
00: 11: 08,735 --> 00: 11: 10,802
di mana surat itu dimulai,

282
00: 11: 10,804 --> 00: 11: 12,771
mengapa itu keluar melalui pos.

283
00: 11: 12,773 --> 00: 11: 14,439
Maksud saya, bagaimana caranya
surat seperti ini keluar

284
00: 11: 14,441 --> 00: 11: 16,708
dan tidak ada yang tahu tentang itu?

285
00: 11: 16,710 --> 00: 11: 19.077
Itu tidak mungkin.

286
00: 11: 21,148 --> 00: 11: 22,447
<i> Ya, seseorang harus tahu </ i>

287
00: 11: 22,449 --> 00: 11: 23,915
<i> darimana surat-surat ini berasal, </ i>

288
00: 11: 23,917 --> 00: 11: 25,283
<i> jadi aku membuat janji pertemuan </ i>

289
00: 11: 25,285 --> 00: 11: 26,985
<i> dengan salah satu sekolah kami
anggota dewan </ i>

290
00: 11: 26,987 --> 00: 11: 29,320
<i> yang juga kebetulan
seorang ahli gizi, </ i>

291
00: 11: 29,322 --> 00: 11: 30,588
<i> profesor perguruan tinggi, </ i>

292
00: 11: 30,590 --> 00: 11: 31,823
<i> dan dokter. </ i>

293
00: 11: 31,825 --> 00: 11: 33,692
Saya seorang ahli diet
yang praktik pribadinya

294
00: 11: 33,694 --> 00: 11: 35,794
berpusat di sekitar
manajemen berat badan

295
00: 11: 35,796 --> 00: 11: 37,629
dan gangguan makan.

296
00: 11: 37,631 --> 00: 11: 41,332
Jadi, saya benar-benar khawatir
itu yang keluar

297
00: 11: 41,334 --> 00: 11: 44,903
karena kamu tidak bisa bicara
kepada anak-anak seperti itu.

298
00: 11: 44,905 --> 00: 11: 47,572
Itu pendekatan yang salah sepenuhnya.

299
00: 11: 47,574 --> 00: 11: 49,474
<i> aku senang mendengarnya
bahwa orang lain </ i>

300
00: 11: 49,476 --> 00: 11: 51,609
<i> berpikir bahwa surat-surat ini
adalah ide yang buruk, </ i>

301
00: 11: 51,611 --> 00: 11: 54,312
<i> tapi aku ingin tahu
siapa yang bertanggung jawab, </ i>

302
00: 11: 54,314 --> 00: 11: 55,980
<i> jadi aku pergi ke presiden </ i>

303
00: 11: 55,982 --> 00: 11: 57,048
<i> dewan sekolah. </ i>

304
00: 11: 57,050 --> 00: 11: 58,983
Saya tidak berpikir siapa pun

305
00: 11: 58,985 --> 00: 12: 00,552
mungkin sudah tahu
tentang itu sampai malam itu

306
00: 12: 00,554 --> 00: 12: 01,953
bahwa dia datang dan berbicara.

307
00: 12: 01,955 --> 00: 12: 04,055
Cara surat-surat itu
dihasilkan

308
00: 12: 04,057 --> 00: 12: 05,590
adalah negara bagian Ohio

309
00: 12: 05,592 --> 00: 12: 07,492
mengamanatkan bahwa setiap sekolah

310
00: 12: 07,494 --> 00: 12: 10,095
melakukan setiap anak BMI

311
00: 12: 10,097 --> 00: 12: 13,264
atau, eh, indeks massa tubuh

312
00: 12: 13,266 --> 00: 12: 17,102
untuk, uh, untuk melihat di mana mereka jatuh.

313
00: 12: 17,104 --> 00: 12: 18,570
<i> Ini terdengar lebih seram </ i>

314
00: 12: 18,572 --> 00: 12: 19,804
<i> daripada yang aku pikirkan. </ i>

315
00: 12: 19,806 --> 00: 12: 22,140
<i> Anggota parlemen negara bagian
memaksa sekolah kami </ i>

316
00: 12: 22,142 --> 00: 12: 24,042
<i> untuk melakukan pengujian BMI pada kami </ i>

317
00: 12: 24,044 --> 00: 12: 25,310
<i> untuk menentukan kesehatan kita? </ i>

318
00: 12: 25,312 --> 00: 12: 28,680
Apakah itu BMI
merupakan indikator sesuatu,

319
00: 12: 28,682 --> 00: 12: 30,915
tetapi apakah itu yang paling penting
sepotong informasi

320
00: 12: 30,917 --> 00: 12: 32,684
tentang kesehatan siswa itu?

321
00: 12: 32,686 --> 00: 12: 35,053
Ini bahkan bukan di lima besar.

322
00: 12: 35,055 --> 00: 12: 37,622
Jadi saya akan mengatakan
itu benar-benar bukan nilai.

323
00: 12: 37,624 --> 00: 12: 39,324
<i> Yah, itu bagus untuk didengar </ i>

324
00: 12: 39,326 --> 00: 12: 41,459
<i> karena banyak siswa
merasakan hal yang sama. </ i>

325
00: 12: 41,461 --> 00: 12: 44,129
<i> Tapi kita masih dipaksa
untuk meningkatkan skala, </ i>

326
00: 12: 44,131 --> 00: 12: 46,164
<i> jadi aku memutuskan untuk membawanya
skala saya sendiri </ i>

327
00: 12: 46,166 --> 00: 12: 47,699
<i> dan mandat tes BMI </ i>

328
00: 12: 47,701 --> 00: 12: 49,667
<i> untuk setiap orang dewasa
yang saya wawancara. </ i>

329
00: 12: 49,669 --> 00: 12: 51,035
Tinggimu.
Tinggi saya?

330
00: 12: 51,037 --> 00: 12: 53,004
Uh-hmm.
Uh oh. Saya berusia lima enam tahun.

331
00: 12: 53,006 --> 00: 12: 55,006
Lima enam.
Uh-hmm.

332
00: 12: 55,008 --> 00: 12: 56,107
Saya sudah tahu apa itu milik saya.

333
00: 12: 56,109 --> 00: 12: 58,376
Dulu 19.
Bisakah saya menggunakan yang itu?

334
00: 12: 58,378 --> 00: 13: 00,044
Yakin.

335
00: 13: 00,046 --> 00: 13: 01,479
<i> Tidak mengherankan, </ i>

336
00: 13: 01,481 --> 00: 13: 03,047
<i> dia tidak melakukannya. </ i>

337
00: 13: 03,049 --> 00: 13: 05,750
Tidak, tidak setelah usia 30 tahun,
Aku tidak akan.

338
00: 13: 05,752 --> 00: 13: 07,685
Maksudku, anak-anak
itu juga, bukan?

339
00: 13: 07,687 --> 00: 13: 09,354
Tidak tidak. Saya setuju. Saya setuju.
Ya.

340
00: 13: 09,356 --> 00: 13: 11,022
Itu sudah,
Anda tahu, sebagai seorang remaja,

341
00: 13: 11,024 --> 00: 13: 12,791
itu sudah terjadi
sangat pribadi bagiku juga.

342
00: 13: 12,793 --> 00: 13: 14,259
Uh-hmm.
Saya tidak akan menghargainya.

343
00: 13: 14,261 --> 00: 13: 16,761
Saya diberitahu bahwa anak-anak
ditimbang di kelas olahraga

344
00: 13: 16,763 --> 00: 13: 18,963
dan mereka tidak diberi pilihan.

345
00: 13: 18,965 --> 00: 13: 21,132
Apakah itu mengejutkan Anda
bahwa banyak dari anak-anak ini

346
00: 13: 21,134 --> 00: 13: 23,468
merasa tidak nyaman tentang ini?

347
00: 13: 23,470 --> 00: 13: 24,536
Yah, tentu saja.

348
00: 13: 24,538 --> 00: 13: 26,604
Maksudku, tidak ada yang suka,

349
00: 13: 26,606 --> 00: 13: 29,874
uh, diuji, diletakkan di tempat.

350
00: 13: 29,876 --> 00: 13: 32,610
Tapi saya pikir orang
perlu mengerti

351
00: 13: 32,612 --> 00: 13: 34,846
di mana mereka jatuh pada skala

352
00: 13: 34,848 --> 00: 13: 36,881
dan bagaimana yang mereka lakukan terkait

353
00: 13: 36,883 --> 00: 13: 39,017
ke seluruh penduduk.

354
00: 13: 41,188 --> 00: 13: 42,821
Yah, aku senang kamu mengatakan itu
karena saya lakukan

355
00: 13: 42,823 --> 00: 13: 45,190
tes BMI saya sendiri.

356
00: 13: 45,192 --> 00: 13: 47,659
Uh, maukah kau melangkah
dalam skala untukku?

357
00: 13: 52,498 --> 00: 13: 55,366
Um, oh, bocah.

358
00: 13: 55,368 --> 00: 13: 56,501
Saya mungkin ...
Saya mungkin seharusnya,

359
00: 13: 56,503 --> 00: 13: 58,169
tapi saya lebih suka tidak.

360
00: 13: 58,171 --> 00: 14: 00,238
<i> Rupanya, saya tidak punya
kekuatan mandat yang sama </ i>

361
00: 14: 00,240 --> 00: 14: 01,773
<i> yang dimiliki negara. </ i>

362
00: 14: 01,775 --> 00: 14: 03,608
Untuk diberi pilihan,

363
00: 14: 03,610 --> 00: 14: 04,709
apakah kamu akan menyukainya?

364
00: 14: 04,711 --> 00: 14: 05,777
Kamu baik.

365
00: 14: 05,779 --> 00: 14: 07,111
Um ...

366
00: 14: 07,113 --> 00: 14: 08,279
<i> Ternyata, </ i>

367
00: 14: 08,281 --> 00: 14: 10,281
<i> ketua dewan benar. </ i>

368
00: 14: 11,517 --> 00: 14: 13,585
<i> Dua tahun lalu, anggota parlemen negara bagian </ i>

369
00: 14: 13,587 --> 00: 14: 16,387
<i> memperkenalkan tagihan senat 210, </ i>

370
00: 14: 16,389 --> 00: 14: 18,189
<i> yang kebanyakan
perbaikan yang dialamatkan </ i>

371
00: 14: 18,191 --> 00: 14: 20,325
<i> dan diet dan olahraga
di sekolah kami. </ i>

372
00: 14: 20,327 --> 00: 14: 23,161
Pilihan sehat kita
untuk situs web anak-anak yang sehat.

373
00: 14: 23,163 --> 00: 14: 24,529
<i> Dan dengan nama seperti </ i>

374
00: 14: 24,531 --> 00: 14: 27,031
<i> pilihan sehat untuk sehat
akting anak-anak, </ i>

375
00: 14: 27.033 --> 00: 14: 29.100
<i> itu akan menjadi bunuh diri politik </ i>

376
00: 14: 29,102 --> 00: 14: 30,802
<i> untuk memilih menentangnya. </ i>

377
00: 14: 30,804 --> 00: 14: 31,903
<i> Mungkin begitulah caranya </ i>

378
00: 14: 31,905 --> 00: 14: 34,138
<i> yang ini kecil
item kontroversial </ i>

379
00: 14: 34,140 --> 00: 14: 35,506
<i> masuk ke tagihan. </ i>

380
00: 14: 35,508 --> 00: 14: 37,308
RUU mengusulkan untuk mengukur

381
00: 14: 37,310 --> 00: 14: 39,310
indeks massa tubuh, BMI,

382
00: 14: 39,312 --> 00: 14: 42,981
pada entri sekolah
di kelas k3, 5, dan 9.

383
00: 14: 42,983 --> 00: 14: 44,749
<i> Dan saat itulah diskusi </ i>

384
00: 14: 44,751 --> 00: 14: 46,184
<i> mulai menarik. </ i>

385
00: 14: 46,186 --> 00: 14: 48,419
Untuk mengatakan bahwa sekolah kita

386
00: 14: 48,421 --> 00: 14: 50,855
adalah indeks massa tubuh

387
00: 14: 50,857 --> 00: 14: 52,523
siswa TK kecil

388
00: 14: 52,525 --> 00: 14: 53,992
dan siswa kelas tiga.

389
00: 14: 53,994 --> 00: 14: 56,461
Mengambil orang
indeks massa tubuh,

390
00: 14: 56,463 --> 00: 14: 57,962
saya sendiri
menemukan bahwa ofensif.

391
00: 14: 57,964 --> 00: 15: 00,331
Ini adalah nasional
krisis keamanan

392
00: 15: 00,333 --> 00: 15: 02,166
untuk Amerika Serikat.

393
00: 15: 02,168 --> 00: 15: 05,336
Buat orang-orang kita menjadi lebih baik,
lebih tipis, lebih kuat

394
00: 15: 05,338 --> 00: 15: 06,871
jadi kita bisa mengobarkan perang

395
00: 15: 06,873 --> 00: 15: 08,740
dan melawan pertempuran
yang perlu diperjuangkan.

396
00: 15: 08,742 --> 00: 15: 10,608
Jika Anda mengambil apel
dan kamu memakannya,

397
00: 15: 10,610 --> 00: 15: 12,744
Anda tahu, rasa lapar mereka
mungkin pergi.

398
00: 15: 12,746 --> 00: 15: 14,913
Beri aku Liberty, beri aku kematian.

399
00: 15: 14,915 --> 00: 15: 16,681
Dua ratus tiga puluh tahun yang lalu
Inggris,

400
00: 15: 16,683 --> 00: 15: 17,949
sekarang ini tentang twinkie.

401
00: 15: 17,951 --> 00: 15: 20,084
Anda pasti pergi berenang
selama liburan akhir pekan

402
00: 15: 20,086 --> 00: 15: 21,386
dan memukul kepalamu
di papan loncat.

403
00: 15: 21,388 --> 00: 15: 23,554
Ketika saya berada di korps marinir,

404
00: 15: 23,556 --> 00: 15: 24,923
Anda mendapatkan bagian belakang Anda ditendang

405
00: 15: 24,925 --> 00: 15: 26,157
jika Anda tidak bugar.

406
00: 15: 26.159 --> 00: 15: 28,059
Ini seperti
mendidih katak.

407
00: 15: 28,061 --> 00: 15: 30,728
Perlahan-lahan sampai suhu
lima atau sepuluh derajat

408
00: 15: 30,730 --> 00: 15: 33,097
sampai daging
jatuh dari katak.

409
00: 15: 33,099 --> 00: 15: 35,133
Atau kamu berdiri
dan isi ember pasir

410
00: 15: 35,135 --> 00: 15: 37,168
sampai kamu kehilangan 20 pon.

411
00: 15: 37,170 --> 00: 15: 38,569
Mungkin ibu dan ayah

412
00: 15: 38,571 --> 00: 15: 40,238
harus mengambil orang-orang ini ...

413
00: 15: 40,240 --> 00: 15: 41,773
<i> Oke. Tunggu. </ I>

414
00: 15: 41,775 --> 00: 15: 44,342
<i> Semuanya tenang. </ i>

415
00: 15: 44,344 --> 00: 15: 46,644
<i> Apa itu BMI? </ i>

416
00: 15: 46,646 --> 00: 15: 48,313
BMI telah dibuat

417
00: 15: 48,315 --> 00: 15: 50,548
kembali pada awal 1800-an

418
00: 15: 50,550 --> 00: 15: 52,884
oleh seorang peneliti Belgia
bernama Quetelet,

419
00: 15: 52,886 --> 00: 15: 54,886
dan dia laki-laki
dari banyak kepentingan.

420
00: 15: 54,888 --> 00: 15: 56,054
Dia adalah seorang matematikawan,

421
00: 15: 56.056 --> 00: 15: 57,722
dia adalah seorang astronom,

422
00: 15: 57,724 --> 00: 15: 59,757
dan dia melakukan beberapa pekerjaan, um,

423
00: 15: 59,759 --> 00: 16: 01,659
menganalisis pengukuran tubuh

424
00: 16: 01,661 --> 00: 16: 04,762
dan dia muncul
dengan perhitungan,

425
00: 16: 04,764 --> 00: 16: 07,732
<i> berat di atas tinggi kuadrat. </ i>

426
00: 16: 07,734 --> 00: 16: 10,535
<i> Sudah dihitung
menggunakan kilogram untuk berat badan </ i>

427
00: 16: 10,537 --> 00: 16: 11,936
<i> dan meter untuk ketinggian. </ i>

428
00: 16: 11,938 --> 00: 16: 13,638
<i> Di Amerika Serikat, bagaimanapun, </ i>

429
00: 16: 13,640 --> 00: 16: 15,106
<i> kami biasanya mencatat ukuran </ i>

430
00: 16: 15,108 --> 00: 16: 17,475
<i> dalam pound dan inci. </ i>

431
00: 16: 17,477 --> 00: 16: 20,478
<i> Um, sebagai hasilnya,
ada perhitungan sederhana </ i>

432
00: 16: 20,480 --> 00: 16: 22,914
<i> yang bisa digunakan dan itu, um, </ i>

433
00: 16: 22,916 --> 00: 16: 25.083
<i> berat di atas tinggi kuadrat </ i>

434
00: 16: 25,085 --> 00: 16: 27,151
<i> kali 703. </ i>

435
00: 16: 27,153 --> 00: 16: 29,320
<i> Dan hasilnya adalah ...
Adalah indeks </ i>

436
00: 16: 29,322 --> 00: 16: 30,788
<i> yang kami sebut indeks massa tubuh </ i>

437
00: 16: 30,790 --> 00: 16: 32,290
<i> yang merupakan indikator </ i>

438
00: 16: 32,292 --> 00: 16: 36,127
<i> linearitas atau ketebalan. </ i>

439
00: 16: 36,129 --> 00: 16: 37,962
<i> Saya Dr. Stefan Czerwinski, </ i>

440
00: 16: 37,964 --> 00: 16: 40,631
<i> aku direkturnya
studi longitudinal Fels </ i>

441
00: 16: 40,633 --> 00: 16: 42,600
yang paling lama
belajar lari

442
00: 16: 42,602 --> 00: 16: 44,936
perkembangan pertumbuhan dan penuaan

443
00: 16: 44,938 --> 00: 16: 46,404
Di dalam dunia.

444
00: 16: 46,406 --> 00: 16: 49,540
<i> Uh, sudah belajar
sekitar sejak 1929 </ i>

445
00: 16: 49,542 --> 00: 16: 50,908
<i> dan kami terus mengumpulkan </ i>

446
00: 16: 50,910 --> 00: 16: 52,977
<i> data komposisi tubuh
pada anak-anak </ i>

447
00: 16: 52,979 --> 00: 16: 54,679
<i> selama masa hidup mereka. </ i>

448
00: 16: 54,681 --> 00: 16: 57,782
Jadi kami menggunakan BMI
sebagai indikator obesitas

449
00: 16: 57,784 --> 00: 17: 00,351
atau apa yang sering kita sebut adipositas.

450
00: 17: 00,353 --> 00: 17: 02,020
<i> Kami juga menggunakan ukuran lain </ i>

451
00: 17: 02,022 --> 00: 17: 04,756
<i> yang menggambarkan itu lebih baik </ i>

452
00: 17: 04,758 --> 00: 17: 05,957
pada orang dewasa.

453
00: 17: 05,959 --> 00: 17: 07,825
Kami tahu itu
masalah mereka dengan BMI

454
00: 17: 07,827 --> 00: 17: 10,895
hanya untuk atlet.

455
00: 17: 10,897 --> 00: 17: 13,664
<i> Dan anak-anak khususnya, uh, </ i>

456
00: 17: 13,666 --> 00: 17: 16,968
<i> pertumbuhan pada anak laki-laki selama masa remaja, </ i>

457
00: 17: 16,970 --> 00: 17: 20,438
<i> um, apa yang akan kamu lihat
adalah BML lebih tinggi </ i>

458
00: 17: 20,440 --> 00: 17: 23,608
<i> karena otot,
bukan karena lemak. </ i>

459
00: 17: 23,610 --> 00: 17: 25,943
Dan saya pikir sebagian besar peneliti
setuju dengan fakta

460
00: 17: 25,945 --> 00: 17: 28,212
bahwa BMI tidak
ukuran yang sempurna

461
00: 17: 28,214 --> 00: 17: 29,881
karena itu mudah,

462
00: 17: 29,883 --> 00: 17: 32,450
harganya relatif murah,

463
00: 17: 32,452 --> 00: 17: 34,385
um, itu mungkin lebih banyak digunakan

464
00: 17: 34,387 --> 00: 17: 36,287
daripada seharusnya.

465
00: 17: 38,691 --> 00: 17: 39,857
<i> Lalu mengapa anggota parlemen </ i>

466
00: 17: 39,859 --> 00: 17: 42,527
<i> menempatkan begitu banyak penekanan pada BMI, </ i>

467
00: 17: 42,529 --> 00: 17: 44,729
<i> terutama dengan anak-anak? </ i>

468
00: 17: 44,731 --> 00: 17: 46,197
<i> Untuk mengetahui lebih lanjut, </ i>

469
00: 17: 46,199 --> 00: 17: 48,099
<i> Saya mengunjungi Claire Mysko </ i>

470
00: 17: 48,101 --> 00: 17: 49,801
<i> siapa yang mendedikasikan hidupnya untuk bekerja </ i>

471
00: 17: 49,803 --> 00: 17: 52,336
<i> untuk mempelajari dan menyelesaikan masalah </ i>

472
00: 17: 52,338 --> 00: 17: 55,073
<i> kesehatan, berat badan, dan makan. </ i>

473
00: 17: 55,075 --> 00: 17: 57,742
Di tingkat nasional
asosiasi gangguan makan,

474
00: 17: 57,744 --> 00: 17: 59,277
kami benar-benar percaya

475
00: 17: 59,279 --> 00: 18: 01,212
dalam mendidik anak-anak tentang kesehatan,

476
00: 18: 01,214 --> 00: 18: 02,680
tetapi melakukannya dengan cara

477
00: 18: 02,682 --> 00: 18: 05,883
yang berfokus pada kesehatan,
um, dan secara holistik

478
00: 18: 05,885 --> 00: 18: 08,886
dan ide ini
bahwa anak-anak harus terpaku

479
00: 18: 08,888 --> 00: 18: 10,588
pada nomor tertentu, uh,

480
00: 18: 10,590 --> 00: 18: 14,158
untuk menentukan kesehatan mereka
sangat bermasalah.

481
00: 18: 14,160 --> 00: 18: 16,627
Um, jadi bagi negara untuk masuk

482
00: 18: 16,629 --> 00: 18: 18,796
dan katakan,
"Ini adalah ukuran kesehatan

483
00: 18: 18,798 --> 00: 18: 20,231
yang akan kita terapkan, "

484
00: 18: 20,233 --> 00: 18: 23,034
um, itu ukuran yang tidak akurat
kesehatan untuk satu hal,

485
00: 18: 23,036 --> 00: 18: 26,437
um, dan itu benar-benar didasarkan
pada nomor, Anda tahu.

486
00: 18: 26,439 --> 00: 18: 29,373
Jadi untuk anak-anak
sudah berjuang

487
00: 18: 29,375 --> 00: 18: 30,808
dengan harga diri yang rendah,

488
00: 18: 30,810 --> 00: 18: 32,143
citra tubuh yang buruk, yang dia ...

489
00: 18: 32,145 --> 00: 18: 34,745
Kami tahu citra tubuh yang buruk
adalah masalah besar

490
00: 18: 34,747 --> 00: 18: 36,180
bagi banyak, banyak anak-anak,

491
00: 18: 36,182 --> 00: 18: 37,648
um, kamu tahu,

492
00: 18: 37,650 --> 00: 18: 40,184
kami menemukan ini berpotensi
sangat berbahaya.

493
00: 18: 40,186 --> 00: 18: 42,120
Dan inilah caranya
kita harus melakukannya.

494
00: 18: 42,122 --> 00: 18: 43,888
Itu hal yang penting
untuk anak-anak kita.

495
00: 18: 43,890 --> 00: 18: 45,356
Ini mengajarkan mereka pelajaran hidup

496
00: 18: 45,358 --> 00: 18: 46,657
<i> dan menurutku itu sangat langka. </ i>

497
00: 18: 46,659 --> 00: 18: 47,825
<i> Kita semua akan berkumpul bersama. </ i>

498
00: 18: 47,827 --> 00: 18: 49,393
<i> dan datang
dengan tagihan konsensus </ i>

499
00: 18: 49,395 --> 00: 18: 51,162
<i> itu sebaik yang ini </ i>

500
00: 18: 51,164 --> 00: 18: 53,431
dan saya harap Anda semua
akan bersedia mendukungnya

501
00: 18: 53,433 --> 00: 18: 54,799
karena itu barang bagus.

502
00: 18: 54,801 --> 00: 18: 57,168
Seluruh percakapan ini
akan memimpin

503
00: 18: 57,170 --> 00: 18: 58,569
untuk sesuatu yang sangat bermanfaat,

504
00: 18: 58,571 --> 00: 19: 00,538
tapi saya pikir paling
hal penting

505
00: 19: 00,540 --> 00: 19: 03,207
adalah anak-anak itu
akan memiliki pengetahuan.

506
00: 19: 03,209 --> 00: 19: 04,909
Saya pikir kami sudah selesai
kerja bagus di sini hari ini

507
00: 19: 04,911 --> 00: 19: 06,377
untuk warga Ohio

508
00: 19: 06,379 --> 00: 19: 08,179
dan untuk anak-anak Ohio.

509
00: 19: 08,181 --> 00: 19: 10,648
<i> Saya semua untuk mendidik
anak-anak tentang kesehatan, </ i>

510
00: 19: 10,650 --> 00: 19: 12,116
<i> tapi mari kita lakukan dengan cara </ i>

511
00: 19: 12,118 --> 00: 19: 13,251
<i> itu masuk akal, </ i>

512
00: 19: 13,253 --> 00: 19: 14,785
yang tidak berdasarkan rasa takut,

513
00: 19: 14,787 --> 00: 19: 16,154
yang tidak akan memimpin

514
00: 19: 16,156 --> 00: 19: 18,389
untuk mempermalukan dan mengintimidasi.

515
00: 19: 18,391 --> 00: 19: 21,359
Um, ini sangat penting

516
00: 19: 21,361 --> 00: 19: 24,795
bahwa pemerintah kita
sebenarnya mengembangkan kebijakan

517
00: 19: 24,797 --> 00: 19: 27,565
yang didasarkan
informasi yang baik.

518
00: 19: 27,567 --> 00: 19: 28,966
Ya, saya akan memilih
untuk tagihan ini,

519
00: 19: 28,968 --> 00: 19: 30,468
tetapi apa yang ingin saya katakan

520
00: 19: 30,470 --> 00: 19: 33,704
seperti yang kita lihat pada obesitas
masalah di masa depan,

521
00: 19: 33,706 --> 00: 19: 35,206
mari kita bawa beberapa
profesional di

522
00: 19: 35,208 --> 00: 19: 36,607
yang telah menghabiskan hidup mereka

523
00: 19: 36,609 --> 00: 19: 38,042
dalam penelitian di bidang ini

524
00: 19: 38,044 --> 00: 19: 39,610
untuk memberi kami beberapa saran.
Terima kasih.

525
00: 19: 39,612 --> 00: 19: 40,945
<i> Ini sangat membuat frustrasi </ i>

526
00: 19: 40,947 --> 00: 19: 42,480
<i> bahwa keputusan ini
sedang dibuat </ i>

527
00: 19: 42,482 --> 00: 19: 43,948
<i> di tingkat pemerintahan, </ i>

528
00: 19: 43,950 --> 00: 19: 46,083
um, tanpa masukan apa pun
dari para ahli

529
00: 19: 46,085 --> 00: 19: 48,719
yang sebenarnya punya
pengetahuan, um,

530
00: 19: 48,721 --> 00: 19: 51,189
dan yang berkata lagi,
dan lagi, dan lagi

531
00: 19: 51,191 --> 00: 19: 54,792
BMI itu tidak akurat
ukuran kesehatan.

532
00: 19: 54,794 --> 00: 19: 56,394
Pertanyaannya adalah,
akankah judul disetujui?

533
00: 19: 56,396 --> 00: 19: 58,129
Perwakilan Kearney
bergerak untuk mengubah judul.

534
00: 19: 58,131 --> 00: 19: 59,597
Jika Anda ingin menambahkan
nama Anda ke judul,

535
00: 19: 59,599 --> 00: 20: 01,132
tolong lakukan saat ini.

536
00: 20: 06,738 --> 00: 20: 08,506
Tanpa keberatan,
judul akan disetujui.

537
00: 20: 08,508 --> 00: 20: 11,042
Mendengar tidak ada keberatan,
judul disetujui.

538
00: 20: 13,146 --> 00: 20: 15,079
<i> Jadi dengan semua orang
yang saya wawancarai, </ i>

539
00: 20: 15,081 --> 00: 20: 16,981
Saya melakukan tes BMI saya sendiri.

540
00: 20: 16,983 --> 00: 20: 18,216
Jadi saya bertanya pada mereka,

541
00: 20: 18,218 --> 00: 20: 20,051
"apakah kamu mau
untuk naik skala? "

542
00: 20: 20,053 --> 00: 20: 21,719
Saya memiliki skala saya di sini.

543
00: 20: 21,721 --> 00: 20: 23.254
Maukah Anda bersedia
untuk berpartisipasi

544
00: 20: 23,256 --> 00: 20: 25,189
dalam tes BMI saya?

545
00: 20: 25,191 --> 00: 20: 26,991
Kamu tahu apa,
Saya tidak akan mau

546
00: 20: 26,993 --> 00: 20: 28,459
untuk berpartisipasi dalam tes BMI Anda

547
00: 20: 28,461 --> 00: 20: 30,261
dan saya akan memberitahu Anda mengapa.
Uh-hmm.

548
00: 20: 30,263 --> 00: 20: 32,763
Saya belum tahu berat badan saya

549
00: 20: 32,765 --> 00: 20: 35,066
di, hmm,

550
00: 20: 35,068 --> 00: 20: 38,369
mungkin mendekati 20 tahun sekarang.

551
00: 20: 38,371 --> 00: 20: 40,738
Dan tidak mengetahui berat badan saya

552
00: 20: 40,740 --> 00: 20: 43,307
telah menjadi salah satu yang paling sehat
hal-hal untukku,

553
00: 20: 43,309 --> 00: 20: 45,676
um, karena pada suatu tertentu
titik dalam hidupku,

554
00: 20: 45,678 --> 00: 20: 48,145
Saya terobsesi dengan angka ini

555
00: 20: 48,147 --> 00: 20: 50,214
dan itu membuat saya sangat sakit

556
00: 20: 50,216 --> 00: 20: 51,849
dan sangat tidak bahagia.

557
00: 20: 51,851 --> 00: 20: 54,585
Dan untuk bisa menjalani hidupku

558
00: 20: 54,587 --> 00: 20: 55,820
dan merasa sehat,

559
00: 20: 55,822 --> 00: 20: 57,154
Saya pergi ke dokter, Anda tahu,

560
00: 20: 57,156 --> 00: 20: 59,156
Saya mendapatkan semua tes
yang harus saya selesaikan,

561
00: 20: 59,158 --> 00: 21: 01,626
um, kamu tahu, aku tidak ...

562
00: 21: 01,628 --> 00: 21: 03,561
Saya tidak hidup dalam ketakutan
nomor ini,

563
00: 21: 03,563 --> 00: 21: 05,630
tetapi tidak menyadarinya

564
00: 21: 05,632 --> 00: 21: 09,066
telah membuatku
orang yang jauh lebih bahagia.

565
00: 21: 09,068 --> 00: 21: 10,501
<i> Nah, jika tidak mengetahui berat badanmu </ i>

566
00: 21: 10,503 --> 00: 21: 12,336
<i> bisa membuatmu menjadi orang yang lebih bahagia, </ i>

567
00: 21: 12,338 --> 00: 21: 13,704
<i> maka anggota parlemen kami membuat </ i>

568
00: 21: 13,706 --> 00: 21: 16,173
<i> banyak anak-anak sengsara. </ i>

569
00: 21: 18,311 --> 00: 21: 19,744
<i> Jadi saya memutuskan untuk menjangkau </ i>

570
00: 21: 19,746 --> 00: 21: 22,113
<i> ke sponsor utama
dari hukum huruf gemuk </ i>

571
00: 21: 22,115 --> 00: 21: 24,248
<i> di negaraku. </ i>

572
00: 21: 26,119 --> 00: 21: 28,319
<i> Kantor Senator Kearney,
ini Emily. </ i>

573
00: 21: 28,321 --> 00: 21: 30,187
Hai, ini Bailey Webber.

574
00: 21: 30,189 --> 00: 21: 32,890
Um, saya mengirim email kepada senator Kearney
beberapa minggu yang lalu

575
00: 21: 32,892 --> 00: 21: 34,859
dan aku mencoba
untuk menjadwalkan wawancara

576
00: 21: 34,861 --> 00: 21: 36,727
dan saya tidak mendapat jawaban,

577
00: 21: 36,729 --> 00: 21: 38,095
jadi saya menelepon lagi untuk melihat

578
00: 21: 38,097 --> 00: 21: 40,564
jika saya bisa menjadwalkan
wawancara mungkin hari ini.

579
00: 21: 41,933 --> 00: 21: 43,534
<i> Um, sebentar, tolong? </ i>

580
00: 21: 43,536 --> 00: 21: 44,635
Baik.

581
00: 21: 46,104 --> 00: 21: 47,872
<i> Karena jadwalnya sekarang, </ i>

582
00: 21: 47,874 --> 00: 21: 50,608
<i> uh, kita tidak akan bisa
untuk melakukan wawancara langsung. </ i>

583
00: 21: 50,610 --> 00: 21: 53,010
<i> Tapi jika kamu menginginkannya
untuk mengirim pertanyaan melalui email, </ i>

584
00: 21: 53,012 --> 00: 21: 55,313
<i> kita bisa mendapat tanggapan
kembali padamu. </ i>

585
00: 21: 55,315 --> 00: 21: 56,380
Itu tidak akan berhasil

586
00: 21: 56,382 --> 00: 21: 58,015
karena saya lakukan
sebuah proyek video,

587
00: 21: 58,017 --> 00: 22: 00,351
jadi saya harus mewawancarainya

588
00: 22: 00,353 --> 00: 22: 01,986
untuk video.

589
00: 22: 01,988 --> 00: 22: 03,587
<i> Jadwalnya sangat sibuk. </ i>

590
00: 22: 03,589 --> 00: 22: 05,389
<i> Kami tidak memikirkan itu
itu akan menjadi kemungkinan </ i>

591
00: 22: 05,391 --> 00: 22: 07,358
<i> untuk melakukan apapun
semacam wawancara langsung. </ i>

592
00: 22: 07,360 --> 00: 22: 09,727
<i> Saya tidak bisa menjelaskan
apa yang terjadi pada saya selanjutnya. </ i>

593
00: 22: 09,729 --> 00: 22: 12,596
<i> Tapi semakin dia menolak
untuk memberi saya wawancara, </ i>

594
00: 22: 12,598 --> 00: 22: 15,366
<i> semakin ditentukan
Aku harus mendapatkannya. </ I>

595
00: 22: 15,368 --> 00: 22: 19,103
Um, apa menurutmu ada
waktu lain yang tersedia,

596
00: 22: 19,105 --> 00: 22: 20,271
mungkin dalam beberapa minggu?

597
00: 22: 20,273 --> 00: 22: 22,473
Saya tidak harus memilikinya,
seperti, segera.

598
00: 22: 22,475 --> 00: 22: 24,542
<i> Tidak, aku minta maaf.
Dia tidak ada. </ I>

599
00: 22: 24,544 --> 00: 22: 26,377
Jadi, apakah senator Kearney

600
00: 22: 26,379 --> 00: 22: 30,047
tidak melakukan wawancara video?

601
00: 22: 30,049 --> 00: 22: 33,050
<i> Dia melakukannya saat itu pas
ke dalam jadwalnya. </ i>

602
00: 22: 33.052 --> 00: 22: 34,819
Mungkin, um, akan jadwalnya

603
00: 22: 34,821 --> 00: 22: 36,721
buka dalam beberapa minggu?

604
00: 22: 36,723 --> 00: 22: 38,356
<i> Aku tidak bisa memberimu
jawaban yang pasti. </ i>

605
00: 22: 38,358 --> 00: 22: 40,791
<i> Saya tidak begitu yakin, jadi ... </ i>

606
00: 22: 40,793 --> 00: 22: 42,626
Um, aku bisa ...

607
00: 22: 42,628 --> 00: 22: 43,828
Tidak hanya dalam beberapa minggu.

608
00: 22: 43,830 --> 00: 22: 46,097
Saya bisa melakukannya dalam beberapa bulan bahkan.

609
00: 22: 46,099 --> 00: 22: 47,498
Apakah itu berhasil?

610
00: 22: 47,500 --> 00: 22: 50,668
<i> Um, tidak pada saat ini, tidak. </ i>

611
00: 22: 50,670 --> 00: 22: 53,237
<i> Dia terus mengatakan,
"Jadwal, jadwal, jadwal." </ i>

612
00: 22: 53,239 --> 00: 22: 55,139
Dan aku berkata ... aku seperti,
"semuanya terbuka denganku.

613
00: 22: 55,141 --> 00: 22: 56,474
"Kepala sekolah saya baik-baik saja dengan itu.

614
00: 22: 56,476 --> 00: 22: 57,842
"Saya bisa meninggalkan sekolah.

615
00: 22: 57,844 --> 00: 23: 00,778
"Um, saya dekat dengan Cincinnati,
Columbus, dan Dayton.

616
00: 23: 00,780 --> 00: 23: 03,714
"Aku bisa ... aku bisa menyetir di sana
kapanpun dimanapun

617
00: 23: 03,716 --> 00: 23: 05,616
bahkan dalam beberapa bulan. "

618
00: 23: 05,618 --> 00: 23: 07,351
Dan dia terus berjalan
kembali ke jadwal,

619
00: 23: 07,353 --> 00: 23: 09,220
dan kemudian dia berhasil ...

620
00: 23: 09,222 --> 00: 23: 12,156
<i> Dia mengatakan bahwa dia tidak
mewakili saya. </ i>

621
00: 23: 12,158 --> 00: 23: 14,859
<i> Aku khawatir dia tidak
mewakili Anda secara langsung. </ i>

622
00: 23: 14,861 --> 00: 23: 16,727
- Oh baiklah.
<i> - Jadi ... </ i>

623
00: 23: 16,729 --> 00: 23: 19.397
Dan saya bingung dengan itu
karena itu seperti,

624
00: 23: 19,399 --> 00: 23: 20,898
"Tunggu, dia tidak mewakili saya.

625
00: 23: 20,900 --> 00: 23: 22,733
"Dia mengesahkan undang-undang
yang diwakili

626
00: 23: 22,735 --> 00: 23: 24,602
aku dan teman-temanku."

627
00: 23: 24,604 --> 00: 23: 25,803
Saya mulai berpikir

628
00: 23: 25,805 --> 00: 23: 30,608
bahwa ini bukan tentang,
um, penjadwalan.

629
00: 23: 30,610 --> 00: 23: 32,576
Ini lebih banyak tentang topik ini

630
00: 23: 32,578 --> 00: 23: 34,645
dan mungkin senator Kearney

631
00: 23: 34,647 --> 00: 23: 37,047
tidak mau bicara
kepada seseorang seperti saya

632
00: 23: 37,049 --> 00: 23: 38,582
tentang ini.

633
00: 23: 38,584 --> 00: 23: 41,051
Tapi ... maksudku,
Saya tidak akan menyerah.

634
00: 23: 41,053 --> 00: 23: 43,053
Aku benar-benar ingin memilikinya
percakapan ini dengannya

635
00: 23: 43.055 --> 00: 23: 46,290
<i> dan ini akan terjadi
jauh lebih sulit dari yang saya pikirkan. </ i>

636
00: 23: 48,628 --> 00: 23: 50,928
Sekarang, ada banyak email.

637
00: 23: 50,930 --> 00: 23: 52,530
<i> Yah, tidak semua orang menghindar </ i>

638
00: 23: 52,532 --> 00: 23: 54,098
<i> dari topik panas ini. </ i>

639
00: 23: 54,100 --> 00: 23: 55,633
<i> Sebenarnya, meme Roth </ i>

640
00: 23: 55,635 --> 00: 23: 58,302
<i> telah menjadi salah satu yang lebih
suara terang-terangan </ i>

641
00: 23: 58,304 --> 00: 23: 59,904
<i> dalam perdebatan tentang obesitas. </ i>

642
00: 23: 59,906 --> 00: 24: 03,374
Jadi, sekolah-sekolah,
untuk waktu yang lama,

643
00: 24: 03,376 --> 00: 24: 05,976
telah mengambil peran
dalam kesehatan dan kesejahteraan anak.

644
00: 24: 05,978 --> 00: 24: 08,179
Mereka melihat memar
atau ada semacam itu,

645
00: 24: 08,181 --> 00: 24: 11,115
mungkin mengulangi patah tulang.

646
00: 24: 11,117 --> 00: 24: 12,416
Anda tahu, mereka berkata,

647
00: 24: 12,418 --> 00: 24: 14,118
- "Lihat, mari kita lihat ini."
<i> - Uh-hmm. </ i>

648
00: 24: 14,120 --> 00: 24: 17,021
Dan saya merasakannya dalam spektrum

649
00: 24: 17,023 --> 00: 24: 19,690
visi, kesehatan, um,

650
00: 24: 19,692 --> 00: 24: 21,725
mendengar, skoliosis,
dan sepanjang jalan

651
00: 24: 21,727 --> 00: 24: 23,294
itu masalahmu
di rumah,

652
00: 24: 23,296 --> 00: 24: 24,361
mungkin ada beberapa
penyalahgunaan terjadi.

653
00: 24: 24,363 --> 00: 24: 25,830
Di suatu tempat di spektrum itu,

654
00: 24: 25,832 --> 00: 24: 28,332
Saya pikir skrining BMI cocok,

655
00: 24: 28,334 --> 00: 24: 30,134
meskipun saya mengerti

656
00: 24: 30,136 --> 00: 24: 31,635
orang berkonflik
tentang mereka.

657
00: 24: 31,637 --> 00: 24: 33,804
Tapi serius,

658
00: 24: 33,806 --> 00: 24: 35,039
tidak ada yang mengambil BMI Anda

659
00: 24: 35,041 --> 00: 24: 36,474
dan mengirimmu ke ruang operasi.

660
00: 24: 36,476 --> 00: 24: 38,843
Seperti, ada celah besar
diantara.

661
00: 24: 38,845 --> 00: 24: 40,377
Ini gratis.

662
00: 24: 40,379 --> 00: 24: 42,112
Ini bersifat non-invasif.

663
00: 24: 42,114 --> 00: 24: 43,347
Tidak ada darah.

664
00: 24: 43,349 --> 00: 24: 44,748
Tidak ada ... tidak ...
Tidak ada ludah.

665
00: 24: 44,750 --> 00: 24: 47,718
Secara harfiah gratis,
cepat, dan mudah.

666
00: 24: 47,720 --> 00: 24: 48,886
<i> Uh-hmm. </ i>
Dan itu adil

667
00: 24: 48,888 --> 00: 24: 50,287
skrining awal.

668
00: 24: 50,289 --> 00: 24: 51,655
<i> Uh-hmm. </ i>
Jadi, itu hanya mengatakan,

669
00: 24: 51,657 --> 00: 24: 53,057
"hei, um,

670
00: 24: 53,059 --> 00: 24: 55,292
"anak Anda mungkin
sedikit kelebihan berat badan

671
00: 24: 55,294 --> 00: 24: 56,393
"sepertinya di sini.

672
00: 24: 56,395 --> 00: 24: 57,728
Pergi periksa itu. "

673
00: 24: 57,730 --> 00: 25: 00,664
Atau, "Hei, anakmu mungkin
sedikit kurus,

674
00: 25: 00,666 --> 00: 25: 01,932
pergi periksa itu. "

675
00: 25: 01,934 --> 00: 25: 04,768
Jika dibutuhkan
pemerintah untuk campur tangan

676
00: 25: 04,770 --> 00: 25: 07,805
untuk membantu melestarikan
hidup sehat untuk anak-anak ini,

677
00: 25: 07,807 --> 00: 25: 10,207
maka saya tidak suka itu.

678
00: 25: 10,209 --> 00: 25: 12,142
Tapi aku bersedia mengakui itu

679
00: 25: 12,144 --> 00: 25: 13,644
jika itu yang dibutuhkan.

680
00: 25: 13,646 --> 00: 25: 14,979
<i> Pada pandangan pertama, </ i>

681
00: 25: 14,981 --> 00: 25: 16,914
<i> Anda mungkin tidak berpikir
seseorang seperti meme </ i>

682
00: 25: 16,916 --> 00: 25: 19,950
<i> dapat benar-benar menghargai
pergumulan obesitas </ i>

683
00: 25: 19,952 --> 00: 25: 21,151
<i> sampai kamu belajar lebih banyak </ i>

684
00: 25: 21,153 --> 00: 25: 23,420
<i> tentang dirinya sendiri
pengalaman pribadi. </ i>

685
00: 25: 23,422 --> 00: 25: 26,190
<i> Saya berasal dari keluarga
itu kelebihan berat badan, </ i>

686
00: 25: 26,192 --> 00: 25: 29,627
<i> multigenerasi, bibi,
paman, kakek-nenek. </ i>

687
00: 25: 29,629 --> 00: 25: 31,462
<i> ... kedua orang tuaku </ i>

688
00: 25: 31,464 --> 00: 25: 33,964
sangat gemuk.

689
00: 25: 33,966 --> 00: 25: 36,901
Nenek saya
dimasukkan ke dalam, uh,

690
00: 25: 36,903 --> 00: 25: 38,936
Fasilitas penitipan 24 jam

691
00: 25: 38,938 --> 00: 25: 41,372
karena berat badannya
menjadi sangat besar.

692
00: 25: 41,374 --> 00: 25: 44,308
<i> Dan aku memikirkannya
bahwa obesitas membunuhnya dengan baik </ i>

693
00: 25: 44,310 --> 00: 25: 45,876
<i> sebelum dia meninggal. </ i>

694
00: 25: 45,878 --> 00: 25: 48,646
Bayangkan dirimu sendiri
tidak bisa atau tidak mau

695
00: 25: 48,648 --> 00: 25: 50,714
untuk keluar dari tempat tidurmu

696
00: 25: 50,716 --> 00: 25: 52,216
karena kamu sangat berat
bahwa kamu bersedia

697
00: 25: 52,218 --> 00: 25: 54,485
untuk pergi ke kamar mandi saja
di tempat tidurmu.

698
00: 25: 54,487 --> 00: 25: 56,554
Di situlah kegemukan
mengambil orang.

699
00: 25: 56,556 --> 00: 25: 57,621
Jadi, sangat sulit bagiku

700
00: 25: 57,623 --> 00: 25: 59,623
untuk menyebut kegemukan itu indah.

701
00: 25: 59,625 --> 00: 26: 00,925
Sangat sulit bagiku

702
00: 26: 00,927 --> 00: 26: 03,460
untuk memanggil gulungan kurva lemak,

703
00: 26: 03,462 --> 00: 26: 04,762
karena bukan itu
apa yang melengkung.

704
00: 26: 04,764 --> 00: 26: 06,363
Aku tahu apa itu curvy.

705
00: 26: 06,365 --> 00: 26: 07,665
Dan saya pikir orang-orang itu

706
00: 26: 07,667 --> 00: 26: 09,266
yang mencoba menormalkan obesitas

707
00: 26: 09,268 --> 00: 26: 11,569
atau memuliakan kegemukan,
mereka bermaksud baik.

708
00: 26: 11,571 --> 00: 26: 14,705
Mereka ingin orang merasa baik
tentang diri mereka sendiri.

709
00: 26: 14,707 --> 00: 26: 16,373
Tapi sungguh,
itu tidak membantu siapa pun.

710
00: 26: 16,375 --> 00: 26: 18,275
<i> Tapi itu surat-surat yang gemuk
dari pemerintah kita </ ​​i>

711
00: 26: 18,277 --> 00: 26: 19,443
<i> membantu siapa saja? </ i>

712
00: 26: 19,445 --> 00: 26: 20,644
<i> Dan jika iya, </ i>

713
00: 26: 20,646 --> 00: 26: 22,086
<i> dimana buktinya
untuk menunjukkan ini? </ i>

714
00: 26: 24,116 --> 00: 26: 26,116
<i> Halo, senator Kearney
kantor, ini Leo. </ i>

715
00: 26: 26,118 --> 00: 26: 27,418
<i> Sepertinya satu-satunya orang </ i>

716
00: 26: 27,420 --> 00: 26: 29,186
<i> siapa yang harus menjawab pertanyaan ini </ i>

717
00: 26: 29,188 --> 00: 26: 32,222
<i> adalah satu-satunya
tidak mau berbicara dengan saya. </ i>

718
00: 26: 32,224 --> 00: 26: 33,958
Saya menelepon beberapa minggu yang lalu

719
00: 26: 33,960 --> 00: 26: 35,859
dan, um, saya juga mengirim email

720
00: 26: 35,861 --> 00: 26: 37,895
dan saya tidak mendapat jawaban.

721
00: 26: 37,897 --> 00: 26: 40,130
Jadi, saya menelepon lagi
untuk mengatur wawancara

722
00: 26: 40,132 --> 00: 26: 41,932
dengan senator Kearney.

723
00: 26: 41,934 --> 00: 26: 43,334
<i> Kami tidak akan bisa benar-benar </ i>

724
00: 26: 43,336 --> 00: 26: 44,868
<i> jadwalkan wawancara. </ i>

725
00: 26: 44,870 --> 00: 26: 48,105
<i> Um, tapi jika kamu mau
untuk mengirim email kepada kami pertanyaan Anda, </ i>

726
00: 26: 48,107 --> 00: 26: 50,174
<i> kita dapat mencoba membagikannya
dengan senator. </ i>

727
00: 26: 50,176 --> 00: 26: 51,241
Baik.

728
00: 26: 51,243 --> 00: 26: 52,710
Yah, saya mengirim email

729
00: 26: 52,712 --> 00: 26: 53,777
beberapa minggu yang lalu

730
00: 26: 53,779 --> 00: 26: 55,846
dan saya tidak mendapat jawaban.

731
00: 26: 55,848 --> 00: 26: 57,748
Dan ditambah,
ini adalah proyek video,

732
00: 26: 57,750 --> 00: 27: 00,384
jadi jawab saja di email

733
00: 27: 00,386 --> 00: 27: 01,986
tidak akan bekerja untukku.

734
00: 27: 01,988 --> 00: 27: 03,587
<i> Uh-hmm.
Ya, saya mengerti itu. </ I>

735
00: 27: 03,589 --> 00: 27: 05,489
<i> Tapi sayangnya,
hanya saja itu. </ i>

736
00: 27: 05,491 --> 00: 27: 07,992
<i> dengan sebuah wawancara
seperti ini, ini ... </ i>

737
00: 27: 07,994 --> 00: 27: 09,660
<i> Semakin mereka menolakku, </ i>

738
00: 27: 09,662 --> 00: 27: 11,061
<i> semakin ditentukan aku </ i>

739
00: 27: 11,063 --> 00: 27: 13,864
<i> jangan mengambil jawaban. </ i>

740
00: 27: 14,967 --> 00: 27: 16,567
<i> Jadi, aku terus menelepon balik. </ i>

741
00: 27: 16,569 --> 00: 27: 18,135
Uh, jadi, aku menelepon balik lagi,

742
00: 27: 18,137 --> 00: 27: 20,704
tapi saya lupa bertanya
pertanyaan.

743
00: 27: 20,706 --> 00: 27: 22,940
Bisakah Anda memberi saya daftar
salah satu tempat

744
00: 27: 22,942 --> 00: 27: 24,608
senator Kearney akan menjadi?

745
00: 27: 24,610 --> 00: 27: 26,577
Apapun sesuai jadwal,
setiap makan siang,

746
00: 27: 26,579 --> 00: 27: 29,046
atau pidato publik?

747
00: 27: 29,048 --> 00: 27: 30,881
<i> Uh, saat ini, tidak. </ i>

748
00: 27: 30,883 --> 00: 27: 33,751
Jadi, tidak ada apa-apa
sesuai jadwalnya?

749
00: 27: 33,753 --> 00: 27: 35,386
<i> Aku tidak punya ...
Ada yang seperti itu </ i>

750
00: 27: 35,388 --> 00: 27: 37,755
<i> dijadwalkan saat ini. </ i>

751
00: 27: 37,757 --> 00: 27: 38,822
Oh, bisa ... jadi,

752
00: 27: 38,824 --> 00: 27: 40,791
bisakah saya menjadwalkan saja
wawancara?

753
00: 27: 40,793 --> 00: 27: 43,093
<i> Tidak, jika kamu mau
pertanyaan Anda dijawab, </ i>

754
00: 27: 43,095 --> 00: 27: 44,294
<i> Anda perlu mengirim email kepada kami. </ i>

755
00: 27: 44,296 --> 00: 27: 45,529
<i> Sudah resmi. </ i>

756
00: 27: 45,531 --> 00: 27: 48,165
<i> Pertempuran kehendak
sedang dalam ayunan penuh sekarang. </ i>

757
00: 27: 48,167 --> 00: 27: 49,366
<i> Halo, kantor senator Kearney. </ i>

758
00: 27: 49,368 --> 00: 27: 50,534
<i> Ini Leo. </ i>

759
00: 27: 50,536 --> 00: 27: 52,636
Hai, Leo. Ini Bailey lagi.

760
00: 27: 52,638 --> 00: 27: 54,738
Saya menelepon lagi
karena kamu berkata

761
00: 27: 54,740 --> 00: 27: 56.040
bahwa tidak ada apa-apa
sesuai jadwal,

762
00: 27: 56,042 --> 00: 27: 58,776
jadi saya ingin menjadwalkan
makan siang pribadi,

763
00: 27: 58,778 --> 00: 28: 00,611
dan bagaimana saya melakukannya?

764
00: 28: 00,613 --> 00: 28: 01,645
<i> Saya pikir apa yang Anda dapatkan di </ i>

765
00: 28: 01,647 --> 00: 28: 03,113
<i> adalah jika kamu bisa muncul di suatu tempat </ i>

766
00: 28: 03,115 --> 00: 28: 04,882
<i> dan tanyakan pertanyaanmu padanya </ i>

767
00: 28: 04,884 --> 00: 28: 07,184
<i> dan berbincang
bersamanya. </ i>

768
00: 28: 07,186 --> 00: 28: 08,919
<i> Jawabannya tidak. </ i>

769
00: 28: 08,921 --> 00: 28: 10,954
<i> Saya mencoba sudut bingung. </ i>

770
00: 28: 10,956 --> 00: 28: 13,223
Tidak, tidak ada jadwal?

771
00: 28: 13,225 --> 00: 28: 14,425
<i> Aku mencoba bersikap tegas. </ i>

772
00: 28: 14,427 --> 00: 28: 16,026
Dia bersedia berbicara untuk kita,

773
00: 28: 16,028 --> 00: 28: 18,429
tetapi tidak bagi kita.

774
00: 28: 18,431 --> 00: 28: 19,596
<i> Tidak, jika kamu mau
pertanyaanmu ... </ i>

775
00: 28: 19,598 --> 00: 28: 21,699
<i> Aku bahkan menggunakan sarkasme. </ i>

776
00: 28: 21,701 --> 00: 28: 25,035
Jadi, adalah senator Kearney
seorang pejabat publik?

777
00: 28: 25,037 --> 00: 28: 27,037
<i> Apakah dia seorang pejabat publik? Ya. </ I>

778
00: 28: 27,039 --> 00: 28: 28,872
Jadi, sebagai pejabat publik,

779
00: 28: 28,874 --> 00: 28: 31,909
kapan dia akan secara resmi
berada di depan umum?

780
00: 28: 31,911 --> 00: 28: 33,544
Jadi, saat Anda berpikir
tentang anggota parlemen kami

781
00: 28: 33,546 --> 00: 28: 34,945
dan semua yang mereka lakukan,

782
00: 28: 34,947 --> 00: 28: 36,513
itu semua skrip.

783
00: 28: 36,515 --> 00: 28: 37,748
Dengar pendapat, mereka scripted.

784
00: 28: 37,750 --> 00: 28: 39,583
Mereka sedang membaca pidato.

785
00: 28: 39,585 --> 00: 28: 40,884
Um, iklan, skrip.

786
00: 28: 40,886 --> 00: 28: 42,419
Mereka sedang membaca
sebuah teleprompter.

787
00: 28: 42,421 --> 00: 28: 44,188
Semua yang mereka lakukan adalah naskah.

788
00: 28: 44,190 --> 00: 28: 45,956
Dan ketika saya menelepon
untuk melakukan percakapan terbuka,

789
00: 28: 45,958 --> 00: 28: 47,391
mereka berkata,
"Tidak, kita tidak bisa melakukan itu,"

790
00: 28: 47,393 --> 00: 28: 49,393
tetapi kami dapat mengirim email.

791
00: 28: 49,395 --> 00: 28: 51,695
Yah, tidak, itu ditulis.

792
00: 28: 51,697 --> 00: 28: 53,764
<i> Mereka selalu menginginkan
seperti siswa </ i>

793
00: 28: 53,766 --> 00: 28: 55,999
untuk lebih terlibat
di pemerintahan

794
00: 28: 56,001 --> 00: 28: 57,367
untuk mempelajarinya, tertariklah

795
00: 28: 57,369 --> 00: 28: 59,503
dan, um, dan saya tertarik,

796
00: 28: 59,505 --> 00: 29: 01,605
tetapi mereka berkata,
"Tidak, ini semua pertanyaannya.

797
00: 29: 01,607 --> 00: 29: 04,108
"Sang senator
tidak dapat melakukan wawancara

798
00: 29: 04,110 --> 00: 29: 07,010
atau percakapan
dengan seorang warga negara. "

799
00: 29: 07,012 --> 00: 29: 08,545
Apakah Anda ingin menelepon lagi?

800
00: 29: 12,450 --> 00: 29: 14,284
BMI untuk memberi tahu mereka.

801
00: 29: 14,286 --> 00: 29: 17,054
<i> Tapi tidak semua anggota parlemen
diam tentang masalah ini. </ i>

802
00: 29: 17,056 --> 00: 29: 18,522
<i> Senator Gary Cates </ i>

803
00: 29: 18,524 --> 00: 29: 20,491
<i> lebih dari bersedia
untuk berbicara dengan saya </ i>

804
00: 29: 20,493 --> 00: 29: 22,493
<i> tentang hukum BMI. </ i>
Jadi, saya dapat memberitahu Anda

805
00: 29: 22,495 --> 00: 29: 25,195
dari pribadi, eh, kesaksian

806
00: 29: 25,197 --> 00: 29: 27,164
bahwa ada waktu
ketika ada tagihan

807
00: 29: 27,166 --> 00: 29: 30.000
yang datang ke legislatif
itu kadang-kadang,

808
00: 29: 30,002 --> 00: 29: 31,168
Anda memilih sesuatu

809
00: 29: 31,170 --> 00: 29: 31,168
meskipun kamu tidak berpikir
itu adalah hal yang benar untuk dilakukan

810
00: 29: 31,170 --> 00: 29: 34,705
karena kamu khawatir
tentang konsekuensi negatif

811
00: 29: 34,707 --> 00: 29: 37,541
seperti cerita koran yang buruk.

812
00: 29: 37,543 --> 00: 29: 38,675
Iklan dan kampanye

813
00: 29: 38,677 --> 00: 29: 40,477
mengatakan bahwa kamu membenci anak-anak,

814
00: 29: 40,479 --> 00: 29: 42,546
kamu tidak menginginkannya
agar sehat.

815
00: 29: 42,548 --> 00: 29: 42,546
Tapi terkadang,

816
00: 29: 42,548 --> 00: 29: 44,782
bahkan jika kamu satu-satunya
orang menentangnya,

817
00: 29: 44,784 --> 00: 29: 46,416
jika kamu pikir itu
hal yang benar untuk dilakukan,

818
00: 29: 46,418 --> 00: 29: 47,618
kamu harus melakukan itu.

819
00: 29: 47,620 --> 00: 29: 50,287
<i> Dan senator Cates yang melakukan itu. </ i>

820
00: 29: 50,289 --> 00: 29: 52,623
<i> Sebenarnya, dia adalah satu
dari beberapa anggota parlemen </ i>

821
00: 29: 52,625 --> 00: 29: 55,159
<i> yang mengemukakan kekhawatiran
tentang mandat BMI </ i>

822
00: 29: 55,161 --> 00: 29: 56,293
<i> selama sidang senat. </ i>

823
00: 29: 56,295 --> 00: 29: 57,628
Aku akan memberitahumu
pendekatan yang kami ambil di sini

824
00: 29: 57,630 --> 00: 29: 59,363
sepenuhnya salah.

825
00: 29: 59,365 --> 00: 30: 01,165
Dan begitu, yang terakhir
kita harus lakukan di sini

826
00: 30: 01,167 --> 00: 30: 02,432
adalah terlibat dengan ini,

827
00: 30: 02,434 --> 00: 30: 03,967
memiliki sekolah kami
terlibat dengan ini.

828
00: 30: 03,969 --> 00: 30: 05,302
<i> Saya mencoba menyampaikan
kepada rekan saya </ i>

829
00: 30: 05,304 --> 00: 30: 08,372
apakah itu berpikir
sangat keras tentang ini.

830
00: 30: 08,374 --> 00: 30: 09,807
Kami akan menyesali ini.

831
00: 30: 09,809 --> 00: 30: 11,875
Dan aku tidak bisa berbuat apa-apa selain berpikir
bahwa distrik sekolah

832
00: 30: 11,877 --> 00: 30: 13,310
akan melompat
naik dan turun berkata,

833
00: 30: 13,312 --> 00: 30: 15,546
"yippee, sekarang,
kita harus melakukan ini. "

834
00: 30: 15,548 --> 00: 30: 17,281
<i> Kita tidak bisa melakukan semuanya </ i>

835
00: 30: 17,283 --> 00: 30: 18,615
di sekolah-sekolah.

836
00: 30: 18,617 --> 00: 30: 20,617
Ada beberapa hal
itu harus tetap

837
00: 30: 20,619 --> 00: 30: 22,452
dalam inti keluarga

838
00: 30: 22,454 --> 00: 30: 23,754
- dan saya pikir itu ...
<i> - Senator Cates </ i>

839
00: 30: 23,756 --> 00: 30: 25,923
<i> tidak sendirian dalam penurunannya. </ i>

840
00: 30: 25,925 --> 00: 30: 28,325
<i> Beberapa pejabat sekolah
juga berdiri teguh </ i>

841
00: 30: 28,327 --> 00: 30: 30,127
<i> bertentangan dengan hukum. </ i>

842
00: 30: 30,129 --> 00: 30: 31,261
Saya membawanya ke dewan sekolah.

843
00: 30: 31,263 --> 00: 30: 32,329
Kami berdiskusi dan kami berkata,

844
00: 30: 32,331 --> 00: 30: 34,531
"tidak, kami tidak
akan memaksa anak-anak kita

845
00: 30: 34,533 --> 00: 30: 35,999
"untuk pergi
pengujian semacam ini

846
00: 30: 36,001 --> 00: 30: 37,267
di sekolah kami."

847
00: 30: 37,269 --> 00: 30: 38,669
<i> Jadi, bagaimana sekolah seperti ini </ i>

848
00: 30: 38,671 --> 00: 30: 41,471
<i> pergi dengan mengabaikan
mandat? </ i>

849
00: 30: 41,473 --> 00: 30: 42,539
<i> Ternyata, </ i>

850
00: 30: 42,541 --> 00: 30: 44,675
<i> undang-undang mengizinkan pengabaian </ i>

851
00: 30: 44,677 --> 00: 30: 45,876
<i> untuk dikeluarkan. </ i>

852
00: 30: 45,878 --> 00: 30: 47,344
<i> Tapi ada tangkapan. </ i>

853
00: 30: 47,346 --> 00: 30: 50,214
<i> Sebuah kabupaten harus mengklaim
kesulitan keuangan </ i>

854
00: 30: 50,216 --> 00: 30: 51,582
<i> untuk mendapatkannya. </ i>

855
00: 30: 51,584 --> 00: 30: 54,885
<i> Jadi, bagaimana jika keberatanmu
itu filosofis? </ i>

856
00: 30: 54,887 --> 00: 30: 57,054
Pertanyaan yang saya miliki
apa yang kita lakukan

857
00: 30: 57,056 --> 00: 30: 59,122
dengan distrik sekolah
yang mungkin berharap

858
00: 30: 59,124 --> 00: 31: 02,960
untuk memilih keluar untuk filosofis
atau alasan lainnya?

859
00: 31: 02,962 --> 00: 31: 04,828
Ini tidak memungkinkan mereka
untuk melakukan ini.

860
00: 31: 04,830 --> 00: 31: 09,132
Jadi, saya ingin klarifikasi
itu, tolong.

861
00: 31: 09,134 --> 00: 31: 10,667
Senator Cadman, maukah kamu, uh ...

862
00: 31: 10,669 --> 00: 31: 12,236
<i> Saya tidak setuju dengan itu. </ i>

863
00: 31: 14,906 --> 00: 31: 18,008
Senator Cadman, apakah Anda akan menjawab
ke kursi, tolong?

864
00: 31: 18,010 --> 00: 31: 19,977
<i> Hmm, yang rumit. </ i>

865
00: 31: 19,979 --> 00: 31: 21,912
<i> Saya akan menelepon teman. </ i>

866
00: 31: 21,914 --> 00: 31: 23,547
<i> Apa? Telepon teman? </ I>

867
00: 31: 25,017 --> 00: 31: 27,451
<i> Oh, telepon aku. Aku tahu yang ini. </ I>

868
00: 31: 27,453 --> 00: 31: 30,087
<i> Jawabannya
yang Anda cari adalah, tidak. </ i>

869
00: 31: 30,089 --> 00: 31: 32,789
Senator Cadman, sepertinya
Anda menjalin kontak

870
00: 31: 32,791 --> 00: 31: 33,891
- dengan teman itu ...
<i> - Tidak. </ i>

871
00: 31: 33,893 --> 00: 31: 36,293
Tanpa menelpon.

872
00: 31: 36,295 --> 00: 31: 38,228
Tapi aku akan ...
Saya akan menelepon teman

873
00: 31: 38,230 --> 00: 31: 40,197
dan minta senator Seitz

874
00: 31: 40,199 --> 00: 31: 43.000
yang menunjukkan bahwa ada ...

875
00: 31: 43,002 --> 00: 31: 45,969
Ada jawabannya
untuk pertanyaan spesifik itu.

876
00: 31: 45,971 --> 00: 31: 47,237
<i> Apa? </ i>

877
00: 31: 47,239 --> 00: 31: 49,940
<i> Jawab saja pertanyaannya. Tidak. </ I>

878
00: 31: 49,942 --> 00: 31: 51,308
<i> Terima kasih banyak,
Tuan Presiden. </ I>

879
00: 31: 51,310 --> 00: 31: 53,844
Temanku yang baik dari Butler
county memunculkan poin yang sangat bagus

880
00: 31: 53,846 --> 00: 31: 55,812
karena persyaratannya
untuk mendapatkan pengabaian

881
00: 31: 55,814 --> 00: 31: 58,048
apakah itu benar
karena alasan keuangan

882
00: 31: 58,050 --> 00: 31: 59,149
- dan ...
<i> - Cukup jelas, </ i>

883
00: 31: 59,151 --> 00: 32: 01,184
<i> itu tidak. </ i>

884
00: 3 2: 01,186 --> 00: 32: 03,654
<i> Oh, tunggu, dia masih bicara. </ i>

885
00: 32: 03,656 --> 00: 32: 06,156
kalau memang
persyaratan itu melanggar

886
00: 32: 06,158 --> 00: 32: 08,692
posisi filosofis
sekolah,

887
00: 32: 08,694 --> 00: 32: 10,594
jelas, itu bisa terjadi
dampak finansial

888
00: 32: 10,596 --> 00: 32: 11,929
di sekolah karena ...

889
00: 32: 11,931 --> 00: 32: 14,698
<i> Ah, saya melihat ke mana ini menuju. </ i>

890
00: 32: 14,700 --> 00: 32: 16,934
Saya yakin ini akan terjadi
terhadap filosofi mereka.

891
00: 32: 16,936 --> 00: 32: 19,403
Mereka tidak akan mengirim
anak-anak mereka ke sekolah.

892
00: 32: 19,405 --> 00: 32: 20,771
Dan itu jelas akan tercipta

893
00: 32: 20,773 --> 00: 32: 22,572
kesulitan keuangan
ke sekolah,

894
00: 32: 22,574 --> 00: 32: 23,941
maka dari itu,
semua yang harus mereka lakukan

895
00: 32: 23,943 --> 00: 32: 25,676
adalah menyerahkan affidavit.

896
00: 32: 25,678 --> 00: 32: 26,877
<i> Dengan kata lain, </ i>

897
00: 32: 26,879 --> 00: 32: 29,813
<i> membuat yang fantastis,
cerita berbelit-belit </ i>

898
00: 32: 29,815 --> 00: 32: 33,150
<i> yang berakhir dengan imajiner
kesulitan keuangan </ i>

899
00: 32: 33,152 --> 00: 32: 34,618
<i> untuk sekolahmu. </ i>

900
00: 32: 34,620 --> 00: 32: 37,521
<i> Lalu, dengan mengedipkan mata dan mengangguk
dari negara bagian, </ i>

901
00: 32: 37,523 --> 00: 32: 38,855
<i> Anda mendapatkan diri Anda sebagai pengabaian. </ i>

902
00: 32: 38,857 --> 00: 32: 40,390
<i> Keindahan dari amandemen ini </ i>

903
00: 32: 40,392 --> 00: 32: 42,359
adalah pernyataan tertulisnya
berlaku,

904
00: 32: 42,361 --> 00: 32: 43,927
self-effectuating.

905
00: 32: 43,929 --> 00: 32: 45,662
Ini adalah pembebasan otomatis

906
00: 32: 45,664 --> 00: 32: 47,698
dan itulah kenapa
kalimat terakhir ...

907
00: 32: 47,700 --> 00: 32: 48,999
<i> Ayahku pernah bilang padaku </ i>

908
00: 32: 49,001 --> 00: 32: 50,500
<i> yang seharusnya tidak dilihat orang </ i>

909
00: 32: 50,502 --> 00: 32: 53,136
<i> bagaimana sosis di mal dibuat. </ i>

910
00: 32: 53,138 --> 00: 32: 55,305
<i> Aku tidak pernah benar-benar mengerti
apa artinya itu </ i>

911
00: 32: 55,307 --> 00: 32: 56,673
<i> sampai sekarang. </ i>

912
00: 32: 56,675 --> 00: 32: 58,041
Jadi, untuk sekolah-sekolah itu

913
00: 32: 58,043 --> 00: 32: 59,876
yang mempunyai
sebuah keberatan filosofis

914
00: 32: 59,878 --> 00: 33: 01,678
yang akan memimpin
untuk kesulitan keuangan,

915
00: 33: 01,680 --> 00: 33: 04,281
untuk sekolah-sekolah yang tidak
ingin menghabiskan uang ekstra

916
00: 33: 04,283 --> 00: 33: 05,849
untuk kesulitan keuangan,

917
00: 33: 05,851 --> 00: 33: 07,317
satu pernyataan sederhana

918
00: 33: 07,319 --> 00: 33: 08,952
adalah cara self-effectuating ...

919
00: 33: 08,954 --> 00: 33: 12,055
<i> Ugh, itu menjijikkan. </ i>

920
00: 33: 12,057 --> 00: 33: 14,591
<i> Bisakah kita melepasnya
layar, tolong? </ i>

921
00: 33: 15,693 --> 00: 33: 17,928
<i> Oh, baiklah, itu lebih baik. </ i>

922
00: 33: 17,930 --> 00: 33: 20,197
<i> Aku minta maaf semuanya
harus melihat itu. </ i>

923
00: 33: 21,632 --> 00: 33: 23,467
<i> Kemudian lagi, aku hanya anak kecil. </ i>

924
00: 33: 23,469 --> 00: 33: 25,235
<i> Saya mungkin
hanya kesalahpahaman </ i>

925
00: 33: 25,237 --> 00: 33: 27,537
<i> semua bahasa yang indah ini. </ i>

926
00: 33: 27,539 --> 00: 33: 28,705
Dewan itu menandatanganinya

927
00: 33: 28,707 --> 00: 33: 30,440
dan saya membuat aplikasi
untuk pengabaian.

928
00: 33: 30,442 --> 00: 33: 32,275
Saya tidak berpikir itu bagus
beban keuangan.

929
00: 33: 32,277 --> 00: 33: 35,178
Itu lebih filosofis.

930
00: 33: 35,180 --> 00: 33: 36,613
<i> Tidak, aku benar. </ i>

931
00: 33: 36,615 --> 00: 33: 38,482
<i> Kita semua ada di halaman yang sama di sini. </ i>

932
00: 33: 43,388 --> 00: 33: 45,088
<i> Terlepas dari kritik, </ i>

933
00: 33: 45,090 --> 00: 33: 46,923
<i> negara bagian lain telah mulai mengadopsi </ i>

934
00: 33: 46,925 --> 00: 33: 49,426
<i> pemberitahuan BMI serupa. </ i>

935
00: 33: 49,428 --> 00: 33: 53,130
<i> Tapi kenapa mereka sangat populer
di antara anggota parlemen? </ i>

936
00: 33: 53,132 --> 00: 33: 54,865
<i> Di universitas Columbia, </ i>

937
00: 33: 54,867 --> 00: 33: 57,834
<i> Saya bertemu dengan profesor
Sayantani Dasgupta </ ​​i>

938
00: 33: 57,836 --> 00: 33: 59,669
<i> yang juga seorang dokter anak </ i>

939
00: 33: 59,671 --> 00: 34: 00,737
<i> dan ibu. </ i>

940
00: 34: 00,739 --> 00: 34: 03,040
Kami punya ini
reaksi sentakan lutut

941
00: 34: 03,042 --> 00: 34: 05,809
untuk hal-hal yang kita lihat sebagai krisis.

942
00: 34: 05,811 --> 00: 34: 07,577
Dan kami ingin melakukannya
hal yang benar, kan?

943
00: 34: 07,579 --> 00: 34: 10,080
Kami menginginkan yang sehat
bangsa anak-anak.

944
00: 34: 10,082 --> 00: 34: 11,715
Jadi, kami pikir,

945
00: 34: 11,717 --> 00: 34: 14,217
"yah, wah,
apa sesuatu yang cepat

946
00: 34: 14,219 --> 00: 34: 16,853
dan jauh jangkauannya
dan sederhana yang bisa kita lakukan? "

947
00: 34: 16,855 --> 00: 34: 19,222
Dan saya pikir begitulah orang
jatuh ke perangkap ini

948
00: 34: 19,224 --> 00: 34: 21,191
undang-undang seperti ini.

949
00: 34: 21,193 --> 00: 34: 22,893
Dan itu sangat menarik

950
00: 34: 22,895 --> 00: 34: 25,162
semacam satu jawaban cepat,

951
00: 34: 25,164 --> 00: 34: 26,263
satu nomor cepat

952
00: 34: 26,265 --> 00: 34: 29,232
itu akan memberitahumu
sehat atau tidak?

953
00: 34: 29,234 --> 00: 34: 30,434
Dan lagi,

954
00: 34: 30,436 --> 00: 34: 33,603
indikator itu sendiri,
BMI sendiri,

955
00: 34: 33,605 --> 00: 34: 37,407
mungkin tidak akurat
ukuran apa pun.

956
00: 34: 37,409 --> 00: 34: 40,043
Dan itu benar-benar

957
00: 34: 40,045 --> 00: 34: 41,945
semacam kenyataan pahit yang harus dihadapi

958
00: 34: 41,947 --> 00: 34: 43,513
ketika kamu sudah membuatnya
banyak undang-undang

959
00: 34: 43,515 --> 00: 34: 46,917
berdasarkan kebenarannya
dari nomor ini.

960
00: 34: 46,919 --> 00: 34: 49,052
Maka, kemungkinannya adalah,

961
00: 34: 49,054 --> 00: 34: 51,755
tidak peduli seberapa baik
niatnya,

962
00: 34: 51,757 --> 00: 34: 54,524
kita mungkin lakukan
lebih berbahaya daripada baik, kan?

963
00: 34: 54,526 --> 00: 34: 55,826
<i> Tapi sepertinya anggota parlemen </ i>

964
00: 34: 55,828 --> 00: 34: 58,462
<i> tidak ingin bicara
tentang kemungkinan itu </ i>

965
00: 34: 58,464 --> 00: 35: 00,530
<i> dan semua yang baik
niat di dunia </ i>

966
00: 35: 00,532 --> 00: 35: 02,966
<i> tidak selalu memimpin
untuk hasil yang bagus. </ i>

967
00: 35: 02,968 --> 00: 35: 05,135
Jadi, dengan semua orang yang saya wawancarai,

968
00: 35: 05,137 --> 00: 35: 07,437
Saya melakukan tes BMI saya sendiri.

969
00: 35: 07,439 --> 00: 35: 08,972
Dan begitu ... ya.
Apakah kamu sekarang?

970
00: 35: 08,974 --> 00: 35: 10,674
Jadi saya memiliki skala hari ini

971
00: 35: 10,676 --> 00: 35: 12,109
dan aku bertanya-tanya,

972
00: 35: 12,111 --> 00: 35: 15,245
Maukah kau menjadi
bagian dari tes BMI saya?

973
00: 35: 15,247 --> 00: 35: 17,447
Terima kasih banyak
untuk tawaran itu.

974
00: 35: 17,449 --> 00: 35: 20,050
Um, saya tidak berpikir
orang muda kita

975
00: 35: 20.052 --> 00: 35: 22,486
harus ditimbang
di kelas olahraga.

976
00: 35: 22,488 --> 00: 35: 24,821
Dan saya pikir saya akan memilih

977
00: 35: 24,823 --> 00: 35: 27,324
untuk tidak ditimbang hari ini juga.

978
00: 35: 27,326 --> 00: 35: 29,526
Oke, saya benar-benar mengerti.

979
00: 35: 29,528 --> 00: 35: 32,062
Jadi, Anda ingin berolahraga
hak Anda untuk memilih?

980
00: 35: 32,064 --> 00: 35: 33,130
Saya lakukan.
Anda memilih tidak.

981
00: 35: 33,132 --> 00: 35: 35,532
Meskipun saya menghargai
pribadi Anda ...

982
00: 35: 35,534 --> 00: 35: 38,735
Ya.
Layanan BMI door-to-door.

983
00: 35: 38,737 --> 00: 35: 40,704
Ini baik-baik saja.
Kamu tahu,

984
00: 35: 40,706 --> 00: 35: 42,005
Saya melatih hak saya

985
00: 35: 42,007 --> 00: 35: 45,075
dan saya tidak terlalu
terpengaruh olehnya.

986
00: 35: 45,077 --> 00: 35: 47,444
Apa yang membuat saya khawatir
adalah bahwa saya tidak berpikir

987
00: 35: 47,446 --> 00: 35: 49,679
putri saya yang berusia 10 tahun,

988
00: 35: 49,681 --> 00: 35: 51,781
Aku tidak berpikir
dia akan memiliki ruangan

989
00: 35: 51,783 --> 00: 35: 53,450
- Atau bahkan tahu itu adalah pilihan ...
<i> - Ya. </ i>

990
00: 35: 53,452 --> 00: 35: 56,786
Untuk melatih haknya
tidak sampai pada skala itu.

991
00: 35: 56,788 --> 00: 35: 58,522
Pejabat di beberapa
negara telah beradaptasi

992
00: 35: 58,524 --> 00: 35: 59,923
sebuah taktik kontroversial

993
00: 35: 59,925 --> 00: 36: 01,992
dalam mencoba untuk membawa
obesitas anak-anak

994
00: 36: 01,994 --> 00: 36: 03,093
di bawah kendali.

995
00: 36: 03,095 --> 00: 36: 04,494
Mereka mengirim
apa yang orang sebut ...

996
00: 36: 04,496 --> 00: 36: 06,830
Sembilan belas negara bagian
melintasi negara

997
00: 36: 06,832 --> 00: 36: 07,998
September ini

998
00: 36: 08.000 --> 00: 36: 10.000
sedang mempertimbangkan pengiriman
surat-surat ini pulang.

999
00: 36: 10,002 --> 00: 36: 13,069
Negara di seberang, eh, baru
York ke Arkansas ke Illinois

1000
00: 36: 13,071 --> 00: 36: 14,371
berpartisipasi dalam ini.

1001
00: 36: 14,373 --> 00: 36: 17,040
Mereka sedang memantau
betapa gemuknya anak itu ...

1002
00: 36: 17,042 --> 00: 36: 18,542
Hukum Florida
yang membutuhkan siswa

1003
00: 36: 18,544 --> 00: 36: 21,311
untuk melakukan pemeriksaan kesehatan
mengaduk-aduk kontroversi.

1004
00: 36: 21,313 --> 00: 36: 23,813
Orang tua dari seorang gadis muda
di Naples, Florida ...

1005
00: 36: 23,815 --> 00: 36: 25,649
sedang dikirim pulang
kepada anak-anak sebagai bagiannya

1006
00: 36: 25,651 --> 00: 36: 28,185
dari departemen Massachusetts
kebijakan kesehatan masyarakat

1007
00: 36: 28,187 --> 00: 36: 31,254
untuk memberi tahu orang tua
indeks massa tubuh anak mereka

1008
00: 36: 31,256 --> 00: 36: 34,191
atau BMI dan risikonya
obesitas.

1009
00: 36: 49,106 --> 00: 36: 51,007
<i> Sebagai inisiatif BMI pemerintah </ i>

1010
00: 36: 51,009 --> 00: 36: 52,275
<i> dan surat-surat tebal </ i>

1011
00: 36: 52,277 --> 00: 36: 54,544
<i> menyebar seperti api
di seluruh negeri, </ i>

1012
00: 36: 54,546 --> 00: 36: 56,446
<i> bahkan meluas ke anak-anak </ i>

1013
00: 36: 56,448 --> 00: 36: 58,348
<i> yang tidak kelebihan berat badan sama sekali. </ i>

1014
00: 36: 58,350 --> 00: 37: 00,984
Kami mengerti, semuanya
mendapatkannya hari itu di sekolah.

1015
00: 37: 00,986 --> 00: 37: 03,320
Dan, Anda tahu, kami semua ...

1016
00: 37: 03,322 --> 00: 37: 06,223
Saya pikir kami cukup banyak
semua disebut kelebihan berat badan.

1017
00: 37: 06,225 --> 00: 37: 08,491
Teman saya mengatakan dia menangis di rumah

1018
00: 37: 08,493 --> 00: 37: 10,360
karena dia disebut obesitas.

1019
00: 37: 10,362 --> 00: 37: 12,662
Dan dia tidak gemuk.

1020
00: 37: 12,664 --> 00: 37: 14,664
Dan itu salah satu yang terbaik
teman-teman, kamu tahu.

1021
00: 37: 14,666 --> 00: 37: 16,833
Ya.

1022
00: 37: 16,835 --> 00: 37: 18,935
Jadi, itu mengatakan bahwa saya 60 ...

1023
00: 37: 18,937 --> 00: 37: 21,271
Saya 66 poundsterling ...
Uh huh.

1024
00: 37: 21,273 --> 00: 37: 23,540
Dan BMI saya 19.

1025
00: 37: 23,542 --> 00: 37: 25,175
Baik.
Jadi, dikatakan di sini, BMI saat ini

1026
00: 37: 25,177 --> 00: 37: 27,811
adalah 19, menempatkan Anda
di persentil ke-88

1027
00: 37: 27,813 --> 00: 37: 30,347
untuk anak ...
Untuk anak perempuan usia sembilan tahun.

1028
00: 37: 30,349 --> 00: 37: 32,215
BMI Anda jatuh di luar
berat badan yang sehat.

1029
00: 37: 32,217 --> 00: 37: 35,552
Harap tinjau BMI Anda
dengan penyedia layanan kesehatan.

1030
00: 37: 35,554 --> 00: 37: 39,456
Dan saya seperti,
"oh, aku kelebihan berat badan."

1031
00: 37: 39,458 --> 00: 37: 40,557
Ya.
Dan, seperti, pada awalnya,

1032
00: 37: 40,559 --> 00: 37: 42,425
Saya seperti,
"oh, saya hanya 66 pound."

1033
00: 37: 42,427 --> 00: 37: 44,094
Dan kemudian, saya melihat, saya seperti ...

1034
00: 37: 44,096 --> 00: 37: 45,562
Saya seperti, wow.

1035
00: 37: 45,564 --> 00: 37: 48,064
Normal ...
Saya persentil ke-88 ...

1036
00: 37: 48,066 --> 00: 37: 49,199
<i> - Uh-huh. </ i>
- Dan yang normal

1037
00: 37: 49,201 --> 00: 37: 51,134
adalah persentil ke-77.

1038
00: 37: 51,136 --> 00: 37: 53,036
Jadi, saya hanya
10 jauh dari normal ...

1039
00: 37: 53,038 --> 00: 37: 54,104
Dari seperti, Anda tahu,

1040
00: 37: 54,106 --> 00: 37: 55,905
apa yang mereka katakan adalah kesehatan normal.

1041
00: 37: 55,907 --> 00: 37: 57,374
<i> Mereka melakukannya
dengan cara yang salah. </ i>

1042
00: 37: 57,376 --> 00: 38: 00,343
<i> Bagiku, itu hanya jalan
bagi mereka untuk mengatakan, </ i>

1043
00: 38: 00,345 --> 00: 38: 01,645
<i> "baik, kita sedang melakukan sesuatu. </ i>

1044
00: 38: 01,647 --> 00: 38: 03,947
Kami sedang memberantas
obesitas anak. "

1045
00: 38: 03,949 --> 00: 38: 05,949
Anda tidak melawan
obesitas anak-anak.

1046
00: 38: 05,951 --> 00: 38: 07,017
Kamu ... kamu tahu,

1047
00: 38: 07,019 --> 00: 38: 08,785
kamu sederhana
mengirim surat ke rumah

1048
00: 38: 08,787 --> 00: 38: 10,020
yang sebenarnya mungkin dilakukan

1049
00: 38: 10,022 --> 00: 38: 12,455
lebih banyak bahaya psikologis

1050
00: 38: 12,457 --> 00: 38: 14,658
dari kesejahteraan fisik.

1051
00: 38: 14,660 --> 00: 38: 17,227
Anda tahu, kami dengar
begitu banyak berita sekarang

1052
00: 38: 17,229 --> 00: 38: 19,162
tentang epidemi obesitas.

1053
00: 38: 19,164 --> 00: 38: 21,331
Dan ini bukan untuk meminimalkan
keseriusannya,

1054
00: 38: 21,333 --> 00: 38: 22,866
tetapi kami juga memiliki epidemi

1055
00: 38: 22,868 --> 00: 38: 24,100
gangguan makan.

1056
00: 38: 24,102 --> 00: 38: 25,869
Dan kita harus memastikannya

1057
00: 38: 25,871 --> 00: 38: 29,239
bahwa dalam upaya kita
untuk menghadapi satu epidemi,

1058
00: 38: 29,241 --> 00: 38: 31,141
kami tidak menambahkan
bakar ke api

1059
00: 38: 31,143 --> 00: 38: 34,144
satu lagi yang adalah apa
kami mendengar begitu banyak

1060
00: 38: 34,146 --> 00: 38: 36,579
<i> bahwa ini, mungkin,
bermaksud baik, </ i>

1061
00: 38: 36,581 --> 00: 38: 39,082
<i> tapi luar biasa
pendekatan sesat </ i>

1062
00: 38: 39.084 --> 00: 38: 40,884
skrining anak-anak untuk BMI

1063
00: 38: 40,886 --> 00: 38: 42,519
dan mengirim surat rumah

1064
00: 38: 42,521 --> 00: 38: 45,655
sebenarnya memicu
gangguan Makan

1065
00: 38: 45,657 --> 00: 38: 49,392
dan menyalakan
ketakutan yang kuat akan lemak

1066
00: 38: 49,394 --> 00: 38: 50,493
pada anak kecil

1067
00: 38: 50,495 --> 00: 38: 52,929
siapa yang tidak butuh
untuk berpikir tentang itu.

1068
00: 38: 52,931 --> 00: 38: 56,199
Sangat beracun,
jenis, pemikiran untuk anak-anak.

1069
00: 38: 56,201 --> 00: 38: 58,001
Itu sebenarnya
mendapatkan surat ini

1070
00: 38: 58,003 --> 00: 39: 00,003
yang kemudian membuat pertanyaannya,

1071
00: 39: 00,005 --> 00: 39: 01,204
apakah dia kelebihan berat badan?

1072
00: 39: 01,206 --> 00: 39: 03,473
Yang membuatnya saat itu
memeriksa tubuhnya,

1073
00: 39: 03,475 --> 00: 39: 05,175
<i> Anda tahu, bertanya, "apakah ini? </ i>

1074
00: 39: 05,177 --> 00: 39: 07,110
<i> Apakah pahaku?
Apakah itu perut saya? "</ I>

1075
00: 39: 07,112 --> 00: 39: 08,178
<i> Dan kemudian, </ i>

1076
00: 39: 08,180 --> 00: 39: 10,146
itu adalah perasaan panik hampir

1077
00: 39: 10,148 --> 00: 39: 12,115
saya mencoba ...

1078
00: 39: 12,117 --> 00: 39: 14,317
Mencoba mengatakan seperti,
"Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja.

1079
00: 39: 14,319 --> 00: 39: 15,385
"Tidak, itu sempurna.

1080
00: 39: 15,387 --> 00: 39: 16,720
"Kau sempurna.
Tidak apa-apa.

1081
00: 39: 16,722 --> 00: 39: 18,221
Jangan khawatir tentang itu.
Bukan itu maksudnya. "

1082
00: 39: 18,223 --> 00: 39: 19,889
Dan semua ini menggembirakan.

1083
00: 39: 19,891 --> 00: 39: 21,591
Itu yang ...

1084
00: 39: 21,593 --> 00: 39: 23,693
Sangat mengganggu
tentang semuanya.

1085
00: 39: 23,695 --> 00: 39: 24,994
Apakah itu sekarang, Anda hanya meletakkan ini

1086
00: 39: 24,996 --> 00: 39: 26,730
ke kepala saya yang berumur sembilan tahun.

1087
00: 39: 26,732 --> 00: 39: 29,132
Anda menempatkan pikiran ini
ke kepalanya. </ i>

1088
00: 39: 31,569 --> 00: 39: 34,337
Apakah kamu menentang
pemutaran visi di sekolah?

1089
00: 39: 34,339 --> 00: 39: 36,339
Apakah kamu menentang
mendengar pemutaran di sekolah?

1090
00: 39: 36,341 --> 00: 39: 38,675
Apakah kamu menentang
pemutaran skoliosis di sekolah?

1091
00: 39: 38,677 --> 00: 39: 40,210
Saya tidak. Saya pikir ini luar biasa

1092
00: 39: 40,212 --> 00: 39: 42,245
bahwa sekolah kami membantu kami
keluar dengan cara itu.

1093
00: 39: 42,247 --> 00: 39: 44,681
Dan hal itu
tentang berat badan anak-anak

1094
00: 39: 44,683 --> 00: 39: 47,150
adalah studi setelah acara studi

1095
00: 39: 47,152 --> 00: 39: 49,486
yang orang tua tidak kenal

1096
00: 39: 49,488 --> 00: 39: 50,887
anak-anak mereka
masalah berat badan.

1097
00: 39: 50,889 --> 00: 39: 52,489
Anda hanya tidak melihatnya.

1098
00: 39: 52,491 --> 00: 39: 54,724
Anda memikirkan anak Anda
itu normal, jadi ...

1099
00: 39: 54,726 --> 00: 39: 56,126
<i> Yah, itu mungkin benar, </ i>

1100
00: 39: 56,128 --> 00: 39: 59,062
<i> tapi bagaimana studi ini
mendefinisikan obesitas? </ i>

1101
00: 39: 59,064 --> 00: 40: 02,198
<i> Maksudku, akankah kita bahkan setuju
dengan definisi </ i>

1102
00: 40: 02,200 --> 00: 40: 04,934
<i> atau apakah kita akan dihitung
sebagai lemak buta? </ i>

1103
00: 40: 04,936 --> 00: 40: 07,670
<i> Seperti orang tua ini
yang juga menerima surat </ i>

1104
00: 40: 07,672 --> 00: 40: 09,572
<i> menyebut anak-anak mereka kelebihan berat badan. </ i>

1105
00: 40: 09,574 --> 00: 40: 12,442
<i> Tapi rupanya,
mereka tidak melihatnya. </ i>

1106
00: 40: 12,444 --> 00: 40: 14,544
Dan dia pulang dan berkata,

1107
00: 40: 14,546 --> 00: 40: 17,447
"Aku gemuk."
Saya berkata, "Anda tidak gemuk.

1108
00: 40: 17,449 --> 00: 40: 19,849
Itu ... dimana
kamu dengar itu? "

1109
00: 40: 19,851 --> 00: 40: 21,017
Dia berkata, "dari sekolah.

1110
00: 40: 21,019 --> 00: 40: 22,318
"Saya membuka gram kebugaran saya

1111
00: 40: 22,320 --> 00: 40: 24,354
dan katanya aku gendut. "

1112
00: 40: 24,356 --> 00: 40: 26,289
<i> Jelas, ibu ini
adalah delusional </ i>

1113
00: 40: 26,291 --> 00: 40: 28,858
<i> dan tidak bisa melihat
obesitas anaknya sendiri </ i>

1114
00: 40: 28,860 --> 00: 40: 30,660
<i> sama seperti yang dilakukan negara. </ i>

1115
00: 40: 30,662 --> 00: 40: 32,595
<i> Apakah itu membuatmu merasa
sangat buruk tentang dirimu juga? </ i>

1116
00: 40: 32,597 --> 00: 40: 34,097
<i> Apakah kamu melihat dirimu sendiri
di cermin ... </ i>

1117
00: 40: 34,099 --> 00: 40: 35,165
Iya nih.

1118
00: 40: 35,167 --> 00: 40: 36,866
<i> Kamu melakukannya? </ i>

1119
00: 40: 36,868 --> 00: 40: 38,802
<i> Masalahnya
skrining BMI </ i>

1120
00: 40: 38,804 --> 00: 40: 41,204
itulah alasan orang tua

1121
00: 40: 41,206 --> 00: 40: 44,407
sedang gempar di atasnya,

1122
00: 40: 44,409 --> 00: 40: 46,876
f bukan untuk lemak.

1123
00: 40: 46,878 --> 00: 40: 48,978
The f adalah untuk pengasuhan.

1124
00: 40: 48,980 --> 00: 40: 51,281
Surat-surat itu pulang
dan orang tua merasa seperti itu

1125
00: 40: 51,283 --> 00: 40: 54,284
ini dakwaan
pada mereka dan itu.

1126
00: 40: 54,286 --> 00: 40: 56,152
Anda tahu, apa yang mereka katakan

1127
00: 40: 56,154 --> 00: 40: 58,421
bahwa putriku kelebihan berat badan?
Ya.

1128
00: 40: 58,423 --> 00: 41: 01,424
Putriku sebenarnya aktif.

1129
00: 41: 01,426 --> 00: 41: 03,126
Dia sabuk hitam,

1130
00: 41: 03,128 --> 00: 41: 04,594
tidak semua orang akan memilikinya

1131
00: 41: 04,596 --> 00: 41: 06,863
gambar model, kurus

1132
00: 41: 06,865 --> 00: 41: 09,265
bahwa pemerintah
atau siapa pun yang mengatakan

1133
00: 41: 09,267 --> 00: 41: 11,234
bahwa mereka harus kurus.

1134
00: 41: 11,236 --> 00: 41: 12,969
<i> Kurasa dia tidak kelebihan berat badan. </ i>

1135
00: 41: 12,971 --> 00: 41: 15,238
<i> Kurasa dia baik-baik saja
seperti dia. </ i>

1136
00: 41: 15,240 --> 00: 41: 16,773
Yah, mereka bilang aku kegemukan.

1137
00: 41: 16,775 --> 00: 41: 18,408
Saya pikir, "oh, ya ampun,

1138
00: 41: 18,410 --> 00: 41: 20,076
kenapa mereka berpikir
seperti ini?"

1139
00: 41: 20.078 --> 00: 41: 22,412
Saya merasa seperti ...
Saya ingin menangis.

1140
00: 41: 22,414 --> 00: 41: 24,848
Langsung ke kamarku dan menangis.

1141
00: 41: 24,850 --> 00: 41: 26,182
Lakukan saja apa yang saya lakukan.

1142
00: 41: 26,184 --> 00: 41: 27,617
Mereka tidak ...
Mereka tidak mengenal kita.

1143
00: 41: 27,619 --> 00: 41: 28,651
<i> Kamu melakukannya ketika kamu pulang? </ i>

1144
00: 41: 28,653 --> 00: 41: 31,588
Ya, tapi saya
berpikir sendiri,

1145
00: 41: 31,590 --> 00: 41: 32,989
Saya mengingatnya
apa yang saya makan setiap malam,

1146
00: 41: 32,991 --> 00: 41: 36,593
porsi harian
sayuran dan buah-buahan.

1147
00: 41: 36,595 --> 00: 41: 37,794
Jadi, saya seperti,

1148
00: 41: 37,796 --> 00: 41: 38,928
"jika saya memiliki buah saya
dan sayuran,

1149
00: 41: 38,930 --> 00: 41: 41,664
kenapa mereka
sebut saya obesitas? "

1150
00: 41: 41,666 --> 00: 41: 43,132
Ya.
tidak ada alasan

1151
00: 41: 43,134 --> 00: 41: 44,200
untuk mengatakan itu.

1152
00: 41: 44,202 --> 00: 41: 46,169
Itu seperti mereka dipanggil
semua orang itu.

1153
00: 41: 46,171 --> 00: 41: 47,637
Masing-masing dari anak-anak ini

1154
00: 41: 47,639 --> 00: 41: 49,239
menerima surat yang gemuk.

1155
00: 41: 49,241 --> 00: 41: 50,773
Seperti, mereka punya
sedikit pengukuran,

1156
00: 41: 50,775 --> 00: 41: 53,476
tetapi mereka disebut kelebihan berat badan.

1157
00: 41: 53,478 --> 00: 41: 55,044
<i> Fokus pada bentuk tubuh </ i>

1158
00: 41: 55,046 --> 00: 41: 56,813
dan citra tubuh di masyarakat kita

1159
00: 41: 56,815 --> 00: 41: 58,681
telah menjadi sangat ekstrim.

1160
00: 41: 58,683 --> 00: 42: 00,149
Dan kamu tahu,

1161
00: 42: 00,151 --> 00: 42: 02,886
itu tidak banyak diperbaiki
selama bertahun-tahun

1162
00: 42: 02,888 --> 00: 42: 04,888
dimana wanita muda khususnya,

1163
00: 42: 04,890 --> 00: 42: 06,556
<i> tapi aku selalu harus menyebutkan </ i>

1164
00: 42: 06,558 --> 00: 42: 09,859
<i> pria muda dipaksa
ke dalam kategori. </ i>

1165
00: 42: 09,861 --> 00: 42: 12,529
Yah, itulah yang terjadi
mereka memikirkan kita.

1166
00: 42: 12,531 --> 00: 42: 13,830
Ya.
Ini tidak seperti mereka menilai kita

1167
00: 42: 13,832 --> 00: 42: 16,165
oleh siapa kita sebenarnya.

1168
00: 42: 16,167 --> 00: 42: 18,635
<i> Anak-anak, ya, kamu bisa
membuat kesehatan menyenangkan bersama mereka. </ i>

1169
00: 42: 18,637 --> 00: 42: 20,169
Dan itu tidak ada
untuk menuduh,

1170
00: 42: 20,171 --> 00: 42: 21,638
itu tidak harus disalahkan,

1171
00: 42: 21,640 --> 00: 42: 23,773
dan itu tidak ada
untuk membuat anak miskin

1172
00: 42: 23,775 --> 00: 42: 25,375
ambil lemak tubuh di sisi mereka

1173
00: 42: 25,377 --> 00: 42: 27,810
<i> dan katakan, "ini
apa yang mereka bicarakan. "</ i>

1174
00: 42: 29,213 --> 00: 42: 30,947
Saya telah membawa skala

1175
00: 42: 30,949 --> 00: 42: 32,282
disini

1176
00: 42: 32,284 --> 00: 42: 34,918
dan aku bertanya-tanya
jika Anda ingin berpartisipasi

1177
00: 42: 34,920 --> 00: 42: 37,220
dalam tes BMI pribadi saya.

1178
00: 42: 37,222 --> 00: 42: 38,288
Kembalilah dalam tiga bulan

1179
00: 42: 38,290 --> 00: 42: 40,456
ketika saya punya waktu
kehilangan beberapa.

1180
00: 42: 41,692 --> 00: 42: 43,026
Kamu baik-baik saja.

1181
00: 42: 43,028 --> 00: 42: 45,428
Tidak ada orang lain
ingin ditimbang.

1182
00: 42: 45,430 --> 00: 42: 47,931
Aku tidak menyalahkanmu.
Baiklah.

1183
00: 42: 47,933 --> 00: 42: 49,966
Melalui pengalaman ini,
Saya sudah bicara dengan banyak anak

1184
00: 42: 49,968 --> 00: 42: 52,535
dan banyak dari mereka
sangat sehat.

1185
00: 42: 52,537 --> 00: 42: 54,637
Dan mereka bahkan berkata
ketika mereka pergi ke sekolah

1186
00: 42: 54,639 --> 00: 42: 56,839
mereka merasa sangat malu.

1187
00: 42: 56,841 --> 00: 42: 58,641
Meskipun mereka sehat,
mereka merasa malu

1188
00: 42: 58,643 --> 00: 43: 01,778
untuk naik skala
di lingkungan sekolah.

1189
00: 43: 01.780 --> 00: 43: 04,380
Apa pendapatmu tentang ini?

1190
00: 43: 04,382 --> 00: 43: 07,150
Nah, berat sudah jadi
subjek yang distigmatisasi

1191
00: 43: 07,152 --> 00: 43: 09,052
karena banyak orang
malu tentang berat badan mereka

1192
00: 43: 09,054 --> 00: 43: 10,987
dan anak-anak diajarkan
bahwa Anda tidak mendiskusikan berat badan.

1193
00: 43: 10,989 --> 00: 43: 12,822
Anda tidak boleh bertanya
usia dan berat orang,

1194
00: 43: 12,824 --> 00: 43: 14,157
itu sangat konyol.
Ini hanya angka,

1195
00: 43: 14,159 --> 00: 43: 15,258
- ini hanya fakta.
<i> - Ya. </ i>

1196
00: 43: 15,260 --> 00: 43: 16,426
Berapa umurmu,
seberapa tinggi Anda,

1197
00: 43: 16,428 --> 00: 43: 17,827
berapa berat badanmu
hanya angka.

1198
00: 43: 17,829 --> 00: 43: 20,129
Jadi kami mengurutkan jika menyebarkan ini,

1199
00: 43: 20,131 --> 00: 43: 23,032
ketidaknyamanan tentang berat badan kita
bahkan untuk orang yang punya,

1200
00: 43: 23,034 --> 00: 43: 24,601
seperti apa?
Saya nomor ini

1201
00: 43: 24,603 --> 00: 43: 25,935
- dan itu tidak ada artinya bagiku.
<i> - Ya. </ i>

1202
00: 43: 25,937 --> 00: 43: 28,137
Kami membuat mereka merasa,
Saya pikir sedikit

1203
00: 43: 28,139 --> 00: 43: 30,607
tidak nyaman tentang itu
karena masyarakat tidak nyaman

1204
00: 43: 30,609 --> 00: 43: 33,009
- tentang masalah berat badan.
<i> - Ya. </ i>

1205
00: 43: 33,011 --> 00: 43: 35,378
Sekarang, semua orang yang saya wawancarai,

1206
00: 43: 35,380 --> 00: 43: 37,413
Saya melakukan tes BMI saya sendiri.

1207
00: 43: 37,415 --> 00: 43: 39,182
Ah.
Ya. Dan sebagainya,

1208
00: 43: 39,184 --> 00: 43: 41,584
Maksud saya, agar adil,
Aku akan bertanya padamu

1209
00: 43: 41,586 --> 00: 43: 42,952
Saya memiliki skala di sini hari ini.

1210
00: 43: 42,954 --> 00: 43: 44,954
Oh, tidak, aku harus menimbang hari ini?

1211
00: 43: 44,956 --> 00: 43: 46,823
Jika kamu mau,
Saya akan memberi Anda pilihan.

1212
00: 43: 46,825 --> 00: 43: 48,491
Saya memiliki skala di sini,
dan kamu mau

1213
00: 43: 48,493 --> 00: 43: 51,427
untuk berpartisipasi
dalam tes BMI saya sendiri?

1214
00: 43: 51,429 --> 00: 43: 54,397
Jadi ini akan terjadi
diantara aku dan kamu.

1215
00: 43: 54,399 --> 00: 43: 56,599
Tidak juga.

1216
00: 43: 56,601 --> 00: 43: 58,267
Itu ... itu
baik-baik saja.

1217
00: 43: 58,269 --> 00: 44: 00,003
Tidak ada yang mengatakan ya.
Saya harus memikirkan itu.

1218
00: 44: 00,005 --> 00: 44: 01,337
Saya harus berpikir tentang ... itu ...
Tidak tidak Tidak,

1219
00: 44: 01,339 --> 00: 44: 02,939
semua orang mengatakan tidak.
Semua orang bilang tidak?

1220
00: 44: 02,941 --> 00: 44: 05,274
Tidak ada yang mau naik skala.
Karena mereka tidak ingin menimbang?

1221
00: 44: 05,276 --> 00: 44: 06,342
Ya.

1222
00: 44: 06,344 --> 00: 44: 09,078
Ya, dan bahkan kamu berkata
satu hal yang kamu inginkan

1223
00: 44: 09.080 --> 00: 44: 10,780
ketika BMI ada di sekolah

1224
00: 44: 10,782 --> 00: 44: 12,849
adalah mereka menimbang anak itu ...
Secara pribadi.

1225
00: 44: 12,851 --> 00: 44: 14,951
Secara pribadi, bukan di depan
teman-teman mereka.

1226
00: 44: 14,953 --> 00: 44: 16,886
Ya.
Sangat, sangat pribadi, Anda tahu.

1227
00: 44: 16,888 --> 00: 44: 19,022
Ya tentu...
Saya pikir itu pribadi,

1228
00: 44: 19,024 --> 00: 44: 20,823
- tapi untukku, sekarang.
<i> - Ya ... </ i>

1229
00: 44: 20,825 --> 00: 44: 22,158
Menit ini, minggu ini,

1230
00: 44: 22,160 --> 00: 44: 24,861
Saya kebetulan tahu
bahwa aku sangat berat untukku.

1231
00: 44: 24,863 --> 00: 44: 26,696
Kalau tidak, saya akan melompat
pada skala Anda,

1232
00: 44: 26,698 --> 00: 44: 28,898
seperti, tentu saja saya akan senang.
Ya.

1233
00: 44: 28,900 --> 00: 44: 31,534
Jadi, saya merasa
seperti itu mengerikan dariku

1234
00: 44: 31,536 --> 00: 44: 33,069
untuk tidak benar-benar ingin.
Ya.

1235
00: 44: 33.071 --> 00: 44: 35,338
Tapi itu karena saya tidak
ingin menghadapi kenyataan

1236
00: 44: 35,340 --> 00: 44: 37,106
yang sudah saya ketahui,
yang saya kira lima pon

1237
00: 44: 37,108 --> 00: 44: 38,541
lebih berat dari seharusnya.
Ya.

1238
00: 44: 38,543 --> 00: 44: 40,843
Dan saya tahu persis mengapa.

1239
00: 44: 40,845 --> 00: 44: 42,545
Saya tahu Halloween.
Ya, tepat sekali.

1240
00: 44: 42,547 --> 00: 44: 44,013
Saya tahu kue tart fudge,

1241
00: 44: 44,015 --> 00: 44: 45,682
Aku tahu tukang remuknya.

1242
00: 44: 45,684 --> 00: 44: 47,583
Uh huh.
Saya tahu mengapa.

1243
00: 44: 47,585 --> 00: 44: 49,619
Dan, jadi saya pikir itu sebabnya

1244
00: 44: 49,621 --> 00: 44: 50,920
- Aku tidak mau berurusan dengan itu.
<i> - Ya. </ i>

1245
00: 44: 50,922 --> 00: 44: 52,722
Tetapi saya...
Tapi saya tidak berpikir itu adil.

1246
00: 44: 52,724 --> 00: 44: 54,057
Saya pikir saya harus mendapatkan
pada skala Anda.

1247
00: 44: 54,059 --> 00: 44: 56,926
Saya pikir itu musang saya ...
Kami ... sangat gusar denganku

1248
00: 44: 56,928 --> 00: 44: 59,028
- untuk tidak naik skalanya.
- Tidak, saya mengerti.

1249
00: 44: 59,030 --> 00: 45: 00,997
Tidak, saya akan menimbang diri saya saja ...
Ya.

1250
00: 45: 00,999 --> 00: 45: 03,466
Karena saya pikir
salah kalau tidak.

1251
00: 45: 03,468 --> 00: 45: 04,500
Ya.
Tapi saya memberi Anda setiap alasan

1252
00: 45: 04,502 --> 00: 45: 06,536
kenapa aku membencinya
sebanyak orang lain

1253
00: 45: 06,538 --> 00: 45: 07,770
dan aku tidak mau pergi
direkam

1254
00: 45: 07,772 --> 00: 45: 08,905
bahwa aku pernah seberat ini.

1255
00: 45: 08,907 --> 00: 45: 11,007
Aku sangat marah
karena saya tidak seharusnya,

1256
00: 45: 11,009 --> 00: 45: 12,809
tapi ayo lakukan.
Kamu ... oh, apakah kamu yakin?

1257
00: 45: 12,811 --> 00: 45: 14,777
Ya, tidak, ini adil.
Baik.

1258
00: 45: 14,779 --> 00: 45: 16,679
Oh, kamu taruh di sini.
Oke, sebentar.

1259
00: 45: 16,681 --> 00: 45: 19.015
Jadi, apa ...
Berapa uang sakuku untuk ...

1260
00: 45: 19,017 --> 00: 45: 20,283
Ya. Baik...
Semua ini berpura-pura pound

1261
00: 45: 20,285 --> 00: 45: 22,885
pakaian yang aku pakai?

1262
00: 45: 22,887 --> 00: 45: 24,921
Kami akan melepas lima pon.

1263
00: 45: 24,923 --> 00: 45: 26,022
Baik.
Baik.

1264
00: 45: 26,024 --> 00: 45: 27,457
Jadi begini ...
Jadi, ketuk sekali saja

1265
00: 45: 27,459 --> 00: 45: 29,425
lalu Anda melangkah di atasnya.
Ketuk dan kemudian nyalakan?

1266
00: 45: 29,427 --> 00: 45: 30,693
Ya.
Jadi inilah mengapa benar-benar menyebalkan

1267
00: 45: 30,695 --> 00: 45: 31,961
karena ... baiklah, di sana.
Oh, oh, maaf.

1268
00: 45: 31,963 --> 00: 45: 33,596
Jadi, um ...
Apa yang Anda katakan?

1269
00: 45: 33,598 --> 00: 45: 35,364
Jangan menginjaknya.
Karena aku tahu kalau aku ...

1270
00: 45: 35,366 --> 00: 45: 37,366
Oke, katakan padaku ...
Apakah saya melakukannya sekarang?

1271
00: 45: 37,368 --> 00: 45: 39,035
Sekarang kamu bisa.
Baik.

1272
00: 45: 39.037 --> 00: 45: 40,670
Jadi ini akan benar-benar menyedot
untuk saya...

1273
00: 45: 40,672 --> 00: 45: 43,072
Uh-hmm.
Karena ... oh.

1274
00: 45: 43,074 --> 00: 45: 44,941
Jadi saya sekitar lima tahun
overruns minggu ini,

1275
00: 45: 44,943 --> 00: 45: 46,509
tapi aku bisa hidup dengan itu.
Dengan dukungan semua orang, ya.

1276
00: 45: 46,511 --> 00: 45: 48,611
Tapi itulah itu.

1277
00: 45: 48,613 --> 00: 45: 50,980
<i> Saat aku bepergian
negara dengan skala saya </ i>

1278
00: 45: 50,982 --> 00: 45: 53,683
<i> mencari teman
dan membuat kasusku </ i>

1279
00: 45: 53,685 --> 00: 45: 55,752
<i> Aku masih tidak bisa meraihnya
satu-satunya orang </ i>

1280
00: 45: 55,754 --> 00: 45: 58,921
<i> paling dekat dengan rumahku. </ i>

1281
00: 45: 58,923 --> 00: 46: 02,458
<i> Dan kemudian tiba-tiba
itu terjadi. </ i>

1282
00: 46: 02,460 --> 00: 46: 04,093
Saya duduk di sini di depan komputer

1283
00: 46: 04,095 --> 00: 46: 07,130
mengerjakan pekerjaan rumahku
dan saya melihat ke TV

1284
00: 46: 07,132 --> 00: 46: 09,365
dan senator Kearney
ada di berita.

1285
00: 46: 09,367 --> 00: 46: 11,968
Ini pria itu
Saya telah mengejar begitu lama

1286
00: 46: 11,970 --> 00: 46: 14,337
dan dia ada di berita.

1287
00: 46: 14,339 --> 00: 46: 17,440
Baik. Tahan.
Biarkan saya memundurkan ini.

1288
00: 46: 18,909 --> 00: 46: 21,911
<i> Aku baru saja mendapat email
dari kampanye </ i>

1289
00: 46: 21,913 --> 00: 46: 23,179
<i> - dua menit yang lalu.
- Senator Kearney, </ i>

1290
00: 46: 23,181 --> 00: 46: 24,714
<i> itu dia.
Jadi, Rabu, kelihatannya </ i>

1291
00: 46: 24,716 --> 00: 46: 25,915
<i> seperti presiden akan </ i>

1292
00: 46: 25,917 --> 00: 46: 27,216
<i> berada di sini. </ i>
Pria yang tidak memberi

1293
00: 46: 27,218 --> 00: 46: 29,752
wawancara ada di berita.

1294
00: 46: 29,754 --> 00: 46: 31,087
<i> Dan dia mengatakan di mana dia akan berada. </ i>

1295
00: 46: 31.089 --> 00: 46: 32,855
<i> Presiden Obama
diharapkan tiba </ i>

1296
00: 46: 32,857 --> 00: 46: 34,223
<i> di Cincinnati besok malam. </ i>

1297
00: 46: 34,225 --> 00: 46: 36,859
<i> Ini akan menjadi miliknya gratis </ i>

1298
00: 46: 36,861 --> 00: 46: 39,061
<i> dua menit yang lalu, jadi, Rabu, </ i>

1299
00: 46: 39,063 --> 00: 46: 42,632
<i> sepertinya presiden
akan berada di sini. </ i>

1300
00: 46: 42,634 --> 00: 46: 43,833
Dan dia akan ada di sana juga.

1301
00: 46: 43,835 --> 00: 46: 46,235
Saya kira dia
dan presiden ketat.

1302
00: 46: 47,538 --> 00: 46: 50,173
Saya harus mencari tahu
dimana ada.

1303
00: 47: 05,857 --> 00: 47: 07,723
<i> Maaf, tapi kami tidak akan bisa </ i>

1304
00: 47: 07,725 --> 00: 47: 09,125
<i> untuk memberimu tiket lagi </ i>

1305
00: 47: 09,127 --> 00: 47: 11,194
<i> karena acara ini terjual habis. </ i>

1306
00: 47: 11,196 --> 00: 47: 12,662
Saya mencoba untuk berpikir
apakah ada yang lain,

1307
00: 47: 12,664 --> 00: 47: 14,764
seperti, bagaimana saya bisa mendapatkannya?

1308
00: 47: 14,766 --> 00: 47: 17,700
Akan ada tempat duduk ekstra,
Saya bisa berdiri.

1309
00: 47: 17,702 --> 00: 47: 18,968
<i> Ya, sama-sama
untuk turun. </ i>

1310
00: 47: 18,970 --> 00: 47: 21,237
<i> dan tunjukkan dukunganmu,
tapi tanpa tiket, </ i>

1311
00: 47: 21,239 --> 00: 47: 23,372
<i> Aku khawatir kamu tidak akan bisa
untuk masuk. </ i>

1312
00: 47: 23,374 --> 00: 47: 26,242
saya seorang pelajar
dan saya belajar jurnalisme

1313
00: 47: 26,244 --> 00: 47: 28,110
dan, um,

1314
00: 47: 28,112 --> 00: 47: 30,179
dan saya ingin masuk
karena saya sedang mencoba

1315
00: 47: 30,181 --> 00: 47: 32,215
untuk mendapatkan wawancara ini
dengan sang senator.

1316
00: 47: 32,217 --> 00: 47: 34,183
<i> Nah, jika Anda memiliki kartu pers, </ i>

1317
00: 47: 34,185 --> 00: 47: 36,552
<i> Anda mungkin bisa
untuk masuk ke sana, </ i>

1318
00: 47: 36,554 --> 00: 47: 38,354
<i> tapi itu tidak ditangani oleh kami. </ i>

1319
00: 47: 38,356 --> 00: 47: 41,123
<i> Apakah Anda memiliki kredensial pers
dari sekolahmu? </ i>

1320
00: 47: 41,125 --> 00: 47: 43,526
Apa itu kredensial pers?

1321
00: 47: 43,528 --> 00: 47: 45,461
<i> Yah, tekan kredensial
seperti ID </ i>

1322
00: 47: 45,463 --> 00: 47: 47,063
<i> yang mengidentifikasi kamu
sebagai seorang jurnalis </ i>

1323
00: 47: 47,065 --> 00: 47: 49,365
<i> atau di tempat kerja. </ i>
Baik.

1324
00: 47: 49,367 --> 00: 47: 51,934
<i> Tapi sekali lagi, tekan berlalu
tidak dikeluarkan oleh kami. </ i>

1325
00: 47: 51,936 --> 00: 47: 54,270
<i> Itu ditangani
oleh staf presiden. </ i>

1326
00: 47: 54,272 --> 00: 47: 56,372
<i> Jadi, aku tidak begitu yakin </ i>

1327
00: 47: 56,374 --> 00: 47: 58,274
<i> apa yang harus kukatakan padamu di sana. </ i>

1328
00: 47: 58,276 --> 00: 48: 00,109
<i> Saya mungkin tidak
tekan kredensial, </ i>

1329
00: 48: 00,111 --> 00: 48: 03,379
<i> tapi aku punya Photoshop
dan printer. </ i>

1330
00: 48: 53,864 --> 00: 48: 55,498
<i> Jantungku berdegup kencang. </ i>

1331
00: 48: 55,500 --> 00: 48: 58,968
<i> Setelah sekian lama,
Saya hampir berhasil, </ i>

1332
00: 48: 58,970 --> 00: 49: 02,305
<i> dan di belakang pintu ini
adalah takdirku. </ i>

1333
00: 49: 05,409 --> 00: 49: 09,245
<i> Sebenarnya aku salah. </ i>

1334
00: 49: 09,247 --> 00: 49: 11,914
<i> Di balik pintu itu
adalah dinas rahasia. </ i>

1335
00: 49: 14,885 --> 00: 49: 16,218
<i> Terima kasih. </ i>

1336
00: 49: 16,220 --> 00: 49: 17,954
<i> Setelah beberapa
menit yang tidak nyaman </ i>

1337
00: 49: 17,956 --> 00: 49: 20,656
<i> menjelaskan diriku sendiri, </ i>

1338
00: 49: 20,658 --> 00: 49: 23,960
<i> ternyata milik presiden
orang-orang agak keren. </ i>

1339
00: 49: 28,765 --> 00: 49: 31,867
<i> Mereka bahkan mengeluarkanku
kartu pers rumah putih </ i>

1340
00: 49: 31,869 --> 00: 49: 34,203
<i> untuk acara tersebut. </ i>

1341
00: 49: 39,810 --> 00: 49: 41,577
<i> Hai. Ini Bailey Webber. </ I>

1342
00: 49: 41,579 --> 00: 49: 43,980
<i> Saya di sini dari universitas
dari Cincinnati </ i>

1343
00: 49: 43,982 --> 00: 49: 45,781
dan saya melihat di berita
senator Kearney itu

1344
00: 49: 45,783 --> 00: 49: 47,116
akan berada di sini.

1345
00: 49: 47,118 --> 00: 49: 50,453
Jadi saya berharap mungkin
untuk mendapatkan wawancara dengannya.

1346
00: 49: 50,455 --> 00: 49: 53,456
Saya berada di area pers,
jadi itu akan sangat bagus

1347
00: 49: 53,458 --> 00: 49: 55,891
jika Anda menelepon saya kembali mungkin
jika kamu bisa datang ke sini

1348
00: 49: 55,893 --> 00: 49: 57,560
dan bicaralah padaku.
Itu bagus sekali.

1349
00: 49: 57,562 --> 00: 49: 59,895
Terima kasih banyak. Bye

1350
00: 50: 01,598 --> 00: 50: 03,366
Mungkin dia ada di sini.

1351
00: 50: 11,942 --> 00: 50: 13,909
Halo, Ohio.

1352
00: 50: 17,214 --> 00: 50: 19,015
Wow.

1353
00: 50: 19,017 --> 00: 50: 20,483
Itu presiden.

1354
00: 50: 22,153 --> 00: 50: 25,254
<i> Pertarungan dulu. </ i>

1355
00: 50: 25,256 --> 00: 50: 28,357
Saya belum siap menyerah
pada pertarungan itu.

1356
00: 50: 32,295 --> 00: 50: 34,397
Tunggu, Kearney
di sana.

1357
00: 50: 34,399 --> 00: 50: 36,265
<i> Bagi Anda yang </ i>

1358
00: 50: 36,267 --> 00: 50: 38,768
<i> dan masih berusaha untuk terbuka
pikiran mereka. </ i>

1359
00: 50: 38,770 --> 00: 50: 41.070
<i> Ini bukan hanya pilihan
antara dua kandidat </ i>

1360
00: 50: 41.072 --> 00: 50: 43,172
<i> dan dua pihak,
itu adalah pilihan antara dua </ i>

1361
00: 50: 43,174 --> 00: 50: 44,940
<i> - visi yang berbeda dari Amerika.
- Di mana dia? </ I>

1362
00: 50: 44,942 --> 00: 50: 46,242
<i> Dia baru saja pergi. </ i>

1363
00: 50: 46,244 --> 00: 50: 47,476
<i> Dia berdiri
di sana. </ i>

1364
00: 50: 47,478 --> 00: 50: 50,146
<i> Pilihan antara kembali. </ i>

1365
00: 50: 50,148 --> 00: 50: 52,815
<i> Hai, ini Bailey lagi
memanggil senator </ i>

1366
00: 50: 52,817 --> 00: 50: 54,417
dan aku melihatnya di sini.

1367
00: 50: 54,419 --> 00: 50: 56,819
Saya ingin tahu apakah dia bisa
datang saja ke area pers

1368
00: 50: 56,821 --> 00: 50: 58,554
jadi saya bisa mewawancarainya
sangat cepat

1369
00: 50: 58,556 --> 00: 50: 59,755
kalau itu tidak apa-apa.

1370
00: 50: 59,757 --> 00: 51: 01,724
Terima kasih banyak. Bye

1371
00: 51: 01,726 --> 00: 51: 03,759
<i> Di masa lalu,
kami merasakan hal yang sama. </ i>

1372
00: 51: 03,761 --> 00: 51: 05,261
<i> Kami menginginkanmu lebih dulu.
Kamu tidak ... </ i>

1373
00: 51: 05,263 --> 00: 51: 07,763
Mari kita lihat apakah dia datang.

1374
00: 51: 16,740 --> 00: 51: 19.041
Saya mendapatkannya.

1375
00: 51: 21,912 --> 00: 51: 23,312
<i> Itu dia. </ i>

1376
00: 51: 23,314 --> 00: 51: 25,714
<i> Ya, itu dia. </ i>

1377
00: 51: 29,153 --> 00: 51: 30,953
Dan ini tidak bisa terjadi

1378
00: 52: 02,119 --> 00: 52: 04,620
kamu harus mau
perubahan, kan?

1379
00: 52: 04,622 --> 00: 52: 06,455
Dan itu dimulai
dengan pilihan yang Anda buat,

1380
00: 52: 06,457 --> 00: 52: 08,524
dan ini yang saya beri tahu anak-anak saya,

1381
00: 52: 08,526 --> 00: 52: 10,960
membuat pilihan yang sehat, bukan?

1382
00: 52: 10,962 --> 00: 52: 12,495
<i> Menyenangkan untuk berpikir </ i>

1383
00: 52: 12,497 --> 00: 52: 14,897
itu diet dan olahraga,

1384
00: 52: 14,899 --> 00: 52: 18,100
karena itu adalah sesuatu
yang terasa bisa dikendalikan.

1385
00: 52: 18,102 --> 00: 52: 20,202
Pikirkan saja meletakkan
sedikit lebih banyak buah

1386
00: 52: 20,204 --> 00: 52: 23,172
dan sayuran di atas nampan itu
dan kemudian mencoba memakannya.

1387
00: 52: 23,174 --> 00: 52: 25,040
Bisakah kamu melakukan itu?

1388
00: 52: 25,042 --> 00: 52: 26,809
Ayo sekarang.

1389
00: 52: 26,811 --> 00: 52: 28,377
<i> Ada banyak
peneliti di luar sana itu, </ i>

1390
00: 52: 28,379 --> 00: 52: 31,847
yang akan bersikeras
ini adalah persamaan fisika sederhana,

1391
00: 52: 31,849 --> 00: 52: 33,482
energi masuk, energi keluar,

1392
00: 52: 33,484 --> 00: 52: 35,417
dan itu harus baik-baik saja,

1393
00: 52: 35,419 --> 00: 52: 36,685
tapi bukan itu masalahnya.

1394
00: 52: 36,687 --> 00: 52: 39,622
Anda harus aktif
dan bergerak, kan?

1395
00: 52: 39,624 --> 00: 52: 41,624
Bisakah Anda membantu saya dengan itu?

1396
00: 52: 41,626 --> 00: 52: 43,159
Iya nih.
Ya.

1397
00: 52: 43,161 --> 00: 52: 45,828
<i> Kita harus berhenti </ i>

1398
00: 52: 45,830 --> 00: 52: 47,763
meletakkan ini pada anak-anak

1399
00: 52: 47,765 --> 00: 52: 49,031
dan mengatakan itu salahmu

1400
00: 52: 49,033 --> 00: 52: 51,333
atau ada sesuatu
kamu melakukan kesalahan.

1401
00: 52: 51,335 --> 00: 52: 52,568
Kami tidak ingin merengek.

1402
00: 52: 52,570 --> 00: 52: 55,204
Bisakah Anda membantu kami dengan tidak merengek
tentang perubahan?

1403
00: 52: 55,206 --> 00: 52: 56,839
<i> Kamu tahu,
untuk memilih anak-anak dan berkata, </ i>

1404
00: 52: 56,841 --> 00: 52: 58,507
<i> "kamu harus berubah
perilaku Anda, </ i>

1405
00: 52: 58,509 --> 00: 53: 00,843
jumlah ini adalah masalah, "

1406
00: 53: 00,845 --> 00: 53: 03,646
Anda tahu, itu bukan nomornya
itulah masalahnya,

1407
00: 53: 03,648 --> 00: 53: 05,848
itu semua masalah lainnya.

1408
00: 53: 05,850 --> 00: 53: 07,216
Itu bukan satu hal,

1409
00: 53: 07,218 --> 00: 53: 10,119
ini akan menjadi 50,
60 hal berbeda

1410
00: 53: 10,121 --> 00: 53: 11,687
yang harus kita lihat.

1411
00: 53: 11,689 --> 00: 53: 12,888
Kebenarannya adalah,

1412
00: 53: 12,890 --> 00: 53: 14,657
ada masalah besar
menghadap negara kita

1413
00: 53: 14,659 --> 00: 53: 16,258
dan solusinya
tidak semudah itu.

1414
00: 53: 18,228 --> 00: 53: 21,197
Kami telah menawarkan makan lebih sedikit,

1415
00: 53: 21,199 --> 00: 53: 23,599
bergerak lebih banyak
modifikasi gaya hidup,

1416
00: 53: 23,601 --> 00: 53: 25,201
yang semuanya penting,

1417
00: 53: 25,203 --> 00: 53: 26,969
tetapi kami telah menawarkan
pengobatan itu

1418
00: 53: 26,971 --> 00: 53: 29,071
selama 50 tahun terakhir.

1419
00: 53: 29.073 --> 00: 53: 31,140
Jika sesederhana itu,

1420
00: 53: 31,142 --> 00: 53: 33,375
mengapa kita berbicara?
tentang obesitas hari ini?

1421
00: 53: 33,377 --> 00: 53: 35,678
Mengapa tidak diperbaiki 50 tahun yang lalu

1422
00: 53: 35,680 --> 00: 53: 38,747
apakah itu obat yang sederhana?

1423
00: 53: 38,749 --> 00: 53: 41,050
<i> Temui Dr. Nikhil Dhurandhar, </ i>

1424
00: 53: 41,052 --> 00: 53: 44,186
<i> seorang dokter dengan seorang ahli
dalam ilmu gizi </ i>

1425
00: 53: 44,188 --> 00: 53: 46,555
<i> dan PHD dalam biokimia. </ i>

1426
00: 53: 46,557 --> 00: 53: 49,892
Banyak, banyak orang,
ketika mereka mendengar kata kegemukan,

1427
00: 53: 49,894 --> 00: 53: 52,561
yang pertama mereka pikirkan ...
Mungkin memikirkan

1428
00: 53: 52,563 --> 00: 53: 55,664
adalah orang-orang ini
yang menderita obesitas,

1429
00: 53: 55,666 --> 00: 53: 57,866
mereka tidak memiliki kemauan keras

1430
00: 53: 57,868 --> 00: 53: 59,468
atau tanpa disiplin diri,

1431
00: 53: 59,470 --> 00: 54: 02,671
dan itulah yang telah menyebabkan
kegemukan mereka.

1432
00: 54: 02,673 --> 00: 54: 05,774
Tapi ingat itu kegemukan
adalah penyakit.

1433
00: 54: 05,776 --> 00: 54: 07,810
Ya.
Ia memilih Anda,

1434
00: 54: 07,812 --> 00: 54: 09,945
Anda tidak memilih obesitas.

1435
00: 54: 09,947 --> 00: 54: 11,914
<i> Dr. Lifework Dhurandhar </ i>

1436
00: 54: 11,916 --> 00: 54: 14,817
<i> telah berputar
sekitar meneliti obesitas. </ i>

1437
00: 54: 14,819 --> 00: 54: 16,385
<i> Ayahnya dikenal sebagai ayah </ i>

1438
00: 54: 16,387 --> 00: 54: 18,988
<i> praktek obesitas di India, </ i>

1439
00: 54: 18,990 --> 00: 54: 20,189
<i> dan dia bukan hanya kursi </ i>

1440
00: 54: 20,191 --> 00: 54: 22,992
<i> dan profesor
ilmu gizi </ i>

1441
00: 54: 22,994 --> 00: 54: 25,361
<i> di sini di universitas teknologi Texas, </ i>

1442
00: 54: 25,363 --> 00: 54: 28,731
<i> tapi dia juga presiden
masyarakat obesitas. </ i>

1443
00: 54: 28,733 --> 00: 54: 31,600
<i> Mungkin kita harus mendengarkan
untuk apa yang dia katakan. </ i>

1444
00: 54: 31,602 --> 00: 54: 33,168
Tetapi beberapa orang tampaknya berpikir

1445
00: 54: 33,170 --> 00: 54: 34,870
mereka memiliki pengetahuan yang melekat

1446
00: 54: 34,872 --> 00: 54: 37,439
tentang cara mencegahnya
atau mengobati obesitas

1447
00: 54: 37,441 --> 00: 54: 39,308
tanpa harus belajar

1448
00: 54: 39,310 --> 00: 54: 41,677
ilmu tentang obesitas

1449
00: 54: 41,679 --> 00: 54: 44,847
dan itulah bagian yang berbahaya.

1450
00: 54: 44,849 --> 00: 54: 47,516
Lebih banyak ilmuwan
belajar tentang obesitas,

1451
00: 54: 47,518 --> 00: 54: 49,418
lebih banyak saya belajar tentang obesitas,

1452
00: 54: 49,420 --> 00: 54: 51,453
semakin saya belajar apa yang tidak saya ketahui

1453
00: 54: 51,455 --> 00: 54: 54,456
dan apa yang perlu kita ketahui.

1454
00: 54: 54,458 --> 00: 54: 58,093
Bahaya datang
dari menyederhanakan masalah

1455
00: 54: 58,095 --> 00: 55: 00,663
mengingat penyakit kompleks ini

1456
00: 55: 00,665 --> 00: 55: 03,632
sebagai masalah kemauan sederhana.

1457
00: 55: 03,634 --> 00: 55: 05,734
Dan disitulah
bahaya datang

1458
00: 55: 05,736 --> 00: 55: 08,837
tentang asumsi begitu banyak hal

1459
00: 55: 08,839 --> 00: 55: 10,873
itu adalah pilihanmu

1460
00: 55: 10,875 --> 00: 55: 13,242
menjadi obesitas
dan itu pilihanmu

1461
00: 55: 13,244 --> 00: 55: 14,943
Anda akan tetap gemuk.

1462
00: 55: 14,945 --> 00: 55: 16,045
Tidurlah, Anda tahu,

1463
00: 55: 16.047 --> 00: 55: 18,414
terlalu banyak tidur
atau terlalu sedikit tidur

1464
00: 55: 18,416 --> 00: 55: 21,984
terkait dengan obesitas.

1465
00: 55: 21,986 --> 00: 55: 25,321
Lingkungan seorang bayi
di dalam rahim ibu,

1466
00: 55: 25,323 --> 00: 55: 26,989
dalam rahim,

1467
00: 55: 26,991 --> 00: 55: 28,924
terkait dengan obesitas

1468
00: 55: 28,926 --> 00: 55: 30,659
serta banyak lainnya

1469
00: 55: 30,661 --> 00: 55: 33,429
penyakit metabolik
seperti diabetes.

1470
00: 55: 33,431 --> 00: 55: 36,965
Ada infeksi tertentu,

1471
00: 55: 36,967 --> 00: 55: 40,002
infeksi virus
atau mikroba lainnya

1472
00: 55: 40,004 --> 00: 55: 42,538
yang telah dikaitkan
dengan obesitas pada manusia

1473
00: 55: 42,540 --> 00: 55: 44,740
dan telah ditunjukkan
menyebabkan kegemukan

1474
00: 55: 44,742 --> 00: 55: 47,609
dalam berbagai model binatang.

1475
00: 55: 47,611 --> 00: 55: 50,179
Sehingga...
Ini banyak faktor

1476
00: 55: 50,181 --> 00: 55: 51,880
itu adalah ...
Apa yang mereka sebut

1477
00: 55: 51,882 --> 00: 55: 54,683
sebagai pengganggu endokrin

1478
00: 55: 54,685 --> 00: 55: 56,418
jadi ini adalah bahan kimia

1479
00: 55: 56,420 --> 00: 55: 58,053
di lingkungan kita.

1480
00: 55: 58,055 --> 00: 55: 59,688
Dan ada banyak orang

1481
00: 55: 59,690 --> 00: 56: 01,256
yang sedang menyelidiki

1482
00: 56: 01,258 --> 00: 56: 04,593
jika bahan kimia itu
di lingkungan kita

1483
00: 56: 04,595 --> 00: 56: 06,895
berkontribusi terhadap obesitas.

1484
00: 56: 06,897 --> 00: 56: 09,398
Jadi, secara intuitif,

1485
00: 56: 09,400 --> 00: 56: 12.000
Kedengarannya seperti itu hanya itu
dan berolahraga,

1486
00: 56: 12,002 --> 00: 56: 13,635
tetapi apa faktor-faktor lainnya

1487
00: 56: 13,637 --> 00: 56: 16,638
yang mungkin semacam ditumpangkan

1488
00: 56: 16,640 --> 00: 56: 19,575
pada diet itu dan aktivitas itu

1489
00: 56: 19,577 --> 00: 56: 22,444
atau rasa lapar dan rasa kenyang itu?

1490
00: 56: 22,446 --> 00: 56: 24,313
Dan itu bisa banyak.

1491
00: 56: 24,315 --> 00: 56: 25,381
<i> Bahan kimia? </ i>

1492
00: 56: 25,383 --> 00: 56: 26,448
<i> Mikroba? </ i>

1493
00: 56: 26,450 --> 00: 56: 27,516
<i> Infeksi? </ i>

1494
00: 56: 27,518 --> 00: 56: 28,817
<i> Virus? </ i>

1495
00: 56: 28,819 --> 00: 56: 31,019
<i> Jika kamu menemukannya
sulit dipercaya, </ i>

1496
00: 56: 31,021 --> 00: 56: 33,422
<i> berpegang pada kursi Anda. </ i>

1497
00: 56: 33,424 --> 00: 56: 34,590
<i> Lihatlah data ini </ i>

1498
00: 56: 34,592 --> 00: 56: 36,558
<i> dari pusat
untuk pengendalian penyakit </ i>

1499
00: 56: 36,560 --> 00: 56: 39,928
<i> menunjukkan apa wabah flu
sepertinya. </ i>

1500
00: 56: 39,930 --> 00: 56: 41,864
<i> Sebagai virus yang menular, </ i>

1501
00: 56: 41,866 --> 00: 56: 44,533
<i> perhatikan bagaimana itu bergerak dan menyebar </ i>

1502
00: 56: 44,535 --> 00: 56: 46,235
<i> persis seperti yang kita harapkan </ i>

1503
00: 56: 46,237 --> 00: 56: 49,204
<i> penularan yang harus dilakukan. </ i>

1504
00: 56: 49,206 --> 00: 56: 52,341
<i> Sekarang, inilah peta
menunjukkan asma. </ i>

1505
00: 56: 52,343 --> 00: 56: 53,909
<i> Sebagai non-penularan, </ i>

1506
00: 56: 53,911 --> 00: 56: 57,012
<i> tidak ada pola
apapun untuk pertumbuhannya. </ i>

1507
00: 56: 57,014 --> 00: 56: 59,348
<i> Tampaknya acak. </ i>

1508
00: 57: 00,483 --> 00: 57: 01,950
<i> Sekarang lihat data ini </ i>

1509
00: 57: 01,952 --> 00: 57: 04,887
<i> juga dari CDC. </ i>

1510
00: 57: 04,889 --> 00: 57: 08,791
<i> Ini adalah penyebaran obesitas. </ i>

1511
00: 57: 08,793 --> 00: 57: 11,860
<i> Menyebar
persis seperti penyakit menular. </ i>

1512
00: 57: 11,862 --> 00: 57: 13,829
<i> Bertindak seperti virus. </ i>

1513
00: 57: 13,831 --> 00: 57: 16,298
<i> Bergerak. </ i>

1514
00: 57: 16,300 --> 00: 57: 19,535
<i> Jika obesitas hanya
tentang diet individu </ i>

1515
00: 57: 19,537 --> 00: 57: 21,136
<i> dan latihan, </ i>

1516
00: 57: 21.138 --> 00: 57: 24.006
<i> bagaimana kita menjelaskan ini? </ i>

1517
00: 57: 24,008 --> 00: 57: 26.008
<i> Organisasi kesehatan dunia </ i>

1518
00: 57: 26.010 --> 00: 57: 28,577
telah menyatakan bahwa kita,

1519
00: 57: 28,579 --> 00: 57: 29,878
seperti di dunia,

1520
00: 57: 29,880 --> 00: 57: 32,014
berada di tengah-tengah global

1521
00: 57: 32,016 --> 00: 57: 34,550
epidemi obesitas.

1522
00: 57: 34,552 --> 00: 57: 37,386
<i> Setiap negara tunggal
sedang mengalami </ i>

1523
00: 57: 37,388 --> 00: 57: 40,055
<i> peningkatan prevalensi
obesitas, </ i>

1524
00: 57: 40,057 --> 00: 57: 43,091
dan fenomena ini diamati

1525
00: 57: 43,093 --> 00: 57: 46,061
hanya untuk beberapa tahun terakhir.

1526
00: 57: 46,063 --> 00: 57: 47,296
<i> Apa yang terjadi? </ i>

1527
00: 57: 47,298 --> 00: 57: 49,064
<i> Setiap populasi
semakin berat </ i>

1528
00: 57: 49,066 --> 00: 57: 50,899
di Amerika Serikat,

1529
00: 57: 50,901 --> 00: 57: 52,334
sampai batas tertentu Kanada,

1530
00: 57: 52,336 --> 00: 57: 54,970
- Inggris pasti, Australia.
<i> - Di seluruh dunia, </ i>

1531
00: 57: 54,972 --> 00: 57: 57,072
<i> sekitar dua puluh dua
juta anak-anak </ i>

1532
00: 57: 57,074 --> 00: 57: 58,774
<i> di bawah usia lima tahun </ i>

1533
00: 57: 58,776 --> 00: 58: 01,610
<i> - diperkirakan kelebihan berat badan.
- Sekarang satu dari lima orang </ i>

1534
00: 58: 01,612 --> 00: 58: 03,712
<i> kelebihan berat badan
atau obesitas di Cina. </ i>

1535
00: 58: 03,714 --> 00: 58: 06,882
<i> - Lebih dari 250 juta orang ...
- Meksiko telah menyusul </ i>

1536
00: 58: 06,884 --> 00: 58: 08,083
<i> Amerika Serikat </ i>

1537
00: 58: 08,085 --> 00: 58: 09,885
<i> dalam tingkat obesitas dewasa </ i>

1538
00: 58: 09,887 --> 00: 58: 12,221
<i> menurut baru-baru ini
laporan negara bersatu. </ i>

1539
00: 58: 12,223 --> 00: 58: 14,323
Ada beragam
teori yang ditawarkan

1540
00: 58: 14,325 --> 00: 58: 17,259
mengapa kita mengalami
peningkatan obesitas,

1541
00: 58: 17,261 --> 00: 58: 19,695
prevalensi di seluruh dunia,

1542
00: 58: 19,697 --> 00: 58: 22,331
tetapi tidak satu pun teori

1543
00: 58: 22,333 --> 00: 58: 24,399
<i> menjelaskan situasi </ i>

1544
00: 58: 24,401 --> 00: 58: 26,668
<i> di setiap negara. </ i>

1545
00: 58: 26,670 --> 00: 58: 30,172
<i> Kami telah fokus
pada obesitas pada manusia, </ i>

1546
00: 58: 30,174 --> 00: 58: 31,740
tetapi juga telah diperhatikan

1547
00: 58: 31,742 --> 00: 58: 33,442
itu saat kita melakukan itu

1548
00: 58: 33,444 --> 00: 58: 35,844
dalam 20 tahun terakhir atau lebih,

1549
00: 58: 35,846 --> 00: 58: 38,247
<i> hewan telah meningkat </ i>

1550
00: 58: 38,249 --> 00: 58: 39,648
<i> berat badan mereka juga </ i>

1551
00: 58: 39,650 --> 00: 58: 41,517
<i> dan kami tidak tahu alasannya. </ i>

1552
00: 58: 41,519 --> 00: 58: 43,452
Tapi itu sudah terlihat

1553
00: 58: 43,454 --> 00: 58: 45,754
perusahaan itu

1554
00: 58: 45,756 --> 00: 58: 47,089
pasokan itu ...
Perusahaan tertentu

1555
00: 58: 47,091 --> 00: 58: 49,591
yang memasok hewan
untuk penelitian,

1556
00: 58: 49,593 --> 00: 58: 52,661
mereka punya binatang
di lingkungan yang sangat terkendali,

1557
00: 58: 52,663 --> 00: 58: 54,630
<i> dan hewan-hewan itu </ i>

1558
00: 58: 54,632 --> 00: 58: 57,399
<i> juga bertambah berat badan. </ i>

1559
00: 58: 57,401 --> 00: 58: 59,768
<i> Ketika kita berbicara
tentang obesitas, </ i>

1560
00: 58: 59,770 --> 00: 59: 01,803
bukan hanya
di Amerika Serikat,

1561
00: 59: 01,805 --> 00: 59: 04,172
banyak negara
Di dalam dunia.

1562
00: 59: 04,174 --> 00: 59: 06,074
Dan, bukan, bukan hanya manusia,

1563
00: 59: 06,076 --> 00: 59: 08,744
bahkan binatang
tampaknya mendapatkan

1564
00: 59: 08,746 --> 00: 59: 12,147
lebih berat di masa lalu,

1565
00: 59: 12,149 --> 00: 59: 14,383
dan apa yang akan terjadi
yang memuaskan,

1566
00: 59: 14,385 --> 00: 59: 16,051
seperti, penjelasan untuk itu?

1567
00: 59: 16,053 --> 00: 59: 18,387
Aku tidak tahu.

1568
00: 59: 24,427 --> 00: 59: 28,030
<i> Ini </ i>

1569
00: 59: 28,032 --> 00: 59: 29,364
<i> ada di dalam gedung. </ i>

1570
00: 59: 29.366 --> 00: 59: 31.266
Sudah tujuh bulan
dan saya menelepon

1571
00: 59: 31,268 --> 00: 59: 34,102
senator Kearney kembali
untuk menjadwalkan wawancara,

1572
00: 59: 34,104 --> 00: 59: 35,938
<i> dan mereka memberitahuku
mereka akan mengirimi saya email, </ i>

1573
00: 59: 35,940 --> 00: 59: 37,606
<i> dan kemudian kejutan, kejutan, </ i>

1574
00: 59: 37,608 --> 00: 59: 40,776
mereka tidak pernah mengirim saya email kembali.
Jadi, saya menelepon lagi

1575
00: 59: 40,778 --> 00: 59: 42,411
<i> - untuk melihat apakah itu tidak mungkin.
- Kamu ... itu bukan masalah. </ I>

1576
00: 59: 42,413 --> 00: 59: 43,879
<i> Tidak, tidak, tidak,
itu bukan masalah untuk mendapatkan </ i>

1577
00: 59: 43,881 --> 00: 59: 45,147
<i> informasi tambahan dari Anda. </ i>

1578
00: 59: 45,149 --> 00: 59: 46,381
<i> Ini masalah menciptakan
jejak kertas. </ i>

1579
00: 59: 46,383 --> 00: 59: 47,516
- Benar. Um ...
<i> - Satu hal yang kita lakukan </ i>

1580
00: 59: 47,518 --> 00: 59: 49,685
<i> adalah ... aku minta maaf? </ i>

1581
00: 59: 49,687 --> 00: 59: 51,820
Disana...
Apakah mungkin untuk hari ini

1582
00: 59: 51,822 --> 00: 59: 54,456
untuk memilih kencan

1583
00: 59: 54,458 --> 00: 59: 55,557
atau kalian sibuk?

1584
00: 59: 55,559 --> 00: 59: 57,492
<i> Tidak, sepertinya ini sudah berakhir ... </ i>

1585
00: 59: 57,494 --> 00: 59: 58,727
<i> Ya, aku benar-benar ada pertemuan </ i>

1586
00: 59: 58,729 --> 01: 00: 00,262
<i> dalam enam menit dan ... </ i>

1587
01: 00: 00,264 --> 01: 00: 01.630
- Baik.
<i> - Jika kamu bisa mengirim email </ i>

1588
01: 00: 01,632 --> 01: 00: 03,365
<i> bagiku kemudian darimu.
Ini masalah menciptakan </ i>

1589
01: 00: 03,367 --> 01: 00: 05,467
<i> jejak kertas
dengan cara yang kita lakukan di ... </ i>

1590
01: 00: 05,469 --> 01: 00: 06,969
Bisakah, um, kita bisa memilih kencan

1591
01: 00: 06,971 --> 01: 00: 10,205
dalam enam menit,

1592
01: 00: 10,207 --> 01: 00: 11,707
apakah itu baik-baik saja?

1593
01: 00: 11,709 --> 01: 00: 13,075
<i> Bailey, tidak. </ i>

1594
01: 00: 13,077 --> 01: 00: 15,110
Anda perlu email saya, Bailey
Maksud saya, saya tidak tahu

1595
01: 00: 15,112 --> 01: 00: 16,678
apa masalahnya.
Seperti, jika saya menelepon,

1596
01: 00: 16,680 --> 01: 00: 19,348
Saya tidak dapat menjadwalkan,
email tidak dapat menjadwalkan.

1597
01: 00: 19,350 --> 01: 00: 21,183
Dia mencoba menyalahkan saya
seperti itu adalah kesalahanku,

1598
01: 00: 21,185 --> 01: 00: 24,219
bahwa saya tidak mengirim email
pertanyaan-pertanyaan,

1599
01: 00: 24,221 --> 01: 00: 26,888
atau mungkin saya tidak menelepon,
Aku tidak ...

1600
01: 00: 26,890 --> 01: 00: 28,624
Bekerja sekeras yang seharusnya

1601
01: 00: 28,626 --> 01: 00: 30,525
untuk wawancara ini.

1602
01: 00: 30,527 --> 01: 00: 32,327
Saya sebenarnya sudah mengirim email
banyak kali

1603
01: 00: 32,329 --> 01: 00: 34,663
dan tidak ada yang kembali
dengan saya.

1604
01: 00: 34,665 --> 01: 00: 36,798
<i> Saya sudah menelepon enam kali, </ i>

1605
01: 00: 36,800 --> 01: 00: 39,134
Saya sudah mengirim email,

1606
01: 00: 39.136 --> 01: 00: 41.670
lebih dari enam kali.
Saya tidak mengerti,

1607
01: 00: 41,672 --> 01: 00: 43,105
seperti, mengapa kamu
bersikap kasar padaku?

1608
01: 00: 43,107 --> 01: 00: 45,107
Saya tidak bersikap kasar,
Saya hanya sedang ...

1609
01: 00: 45,109 --> 01: 00: 46,975
Saya bertekad.

1610
01: 00: 46,977 --> 01: 00: 48,343
Tidak ada yang salah dengan itu.

1611
01: 00: 48,345 --> 01: 00: 50,545
<i> Di sini dan kirimkan padaku. </ i>

1612
01: 00: 50,547 --> 01: 00: 51,880
<i> Aku akan menghadapinya dengan senator </ i>

1613
01: 00: 51,882 --> 01: 00: 54,216
<i> dan aku akan senang kembali. </ i>
Seberapa jauh saya akan pergi?

1614
01: 00: 54,218 --> 01: 00: 57,853
Saya pikir saya akan ...

1615
01: 00: 57,855 --> 01: 00: 59,721
Saya pikir saya sudah cukup jauh.

1616
01: 00: 59,723 --> 01: 01: 01,089
Sudah tujuh bulan,

1617
01: 01: 01,091 --> 01: 01: 02,424
<i> kenapa tidak tujuh bulan lagi? </ i>

1618
01: 01: 02,426 --> 01: 01: 04,092
<i> Bagaimana kalau satu tahun? </ i>

1619
01: 01: 05,662 --> 01: 01: 07,629
Dan mereka, seperti,
buatkan tembok untukku.

1620
01: 01: 07,631 --> 01: 01: 08,830
Dinding-dindingnya memperlakukan saya dengan buruk

1621
01: 01: 08,832 --> 01: 01: 11,400
dan mereka memperlakukan saya
dan teman-temanku buruk

1622
01: 01: 11,402 --> 01: 01: 12,801
dan sekarang mereka memperlakukanku dengan buruk

1623
01: 01: 12,803 --> 01: 01: 14,703
secara pribadi di telepon.

1624
01: 01: 18,474 --> 01: 01: 20,442
Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu tentang ...

1625
01: 01: 20,444 --> 01: 01: 21,510
Saya tidak tahu
bahwa pemerintah kita

1626
01: 01: 21,512 --> 01: 01: 22,878
seperti ini.

1627
01: 01: 22,880 --> 01: 01: 25,013
Saya kira ini, semacam,
seperti pengalaman belajar,

1628
01: 01: 25,015 --> 01: 01: 27,516
tapi saya akan mendapatkan wawancaranya.

1629
01: 01: 31,120 --> 01: 01: 32,654
<i> Kamu tahu, siapa yang harus bicara </ i>

1630
01: 01: 32,656 --> 01: 01: 35,490
<i> dan siapa yang dibicarakan
di masyarakat kita </ ​​i>

1631
01: 01: 35,492 --> 01: 01: 36,992
<i> adalah masalah kekuasaan. </ i>

1632
01: 01: 36,994 --> 01: 01: 38,860
Jika saya punya pesan untuk diberikan

1633
01: 01: 38,862 --> 01: 01: 40,262
kepada wanita muda,

1634
01: 01: 40,264 --> 01: 01: 42,197
kepada orang muda pada umumnya,

1635
01: 01: 42,199 --> 01: 01: 44,733
saya akan mengatakan
tidak ada yang bisa memberikan suaramu.

1636
01: 01: 44,735 --> 01: 01: 47,035
Anda harus mengklaim suara Anda.

1637
01: 01: 49,473 --> 01: 01: 51,306
<i> Dan kamu harus bicara, </ i>

1638
01: 01: 51,308 --> 01: 01: 52,708
dan jika mereka tidak mendengarmu,

1639
01: 01: 52,710 --> 01: 01: 53,775
kamu harus berbicara,

1640
01: 01: 53,777 --> 01: 01: 56,344
dan berbicara, dan berbicara lagi.

1641
01: 01: 56,346 --> 01: 01: 58,814
<i> Jika mereka tidak mau
untuk mendengarkan, </ i>

1642
01: 01: 58,816 --> 01: 02: 02,017
Anda harus mengatakannya lagi
dan mengetuk pintu yang berbeda. </ i>

1643
01: 02: 06,689 --> 01: 02: 08,090
Hai.

1644
01: 02: 08,092 --> 01: 02: 10,058
Apakah kamu tahu dimana
sesi senat akan menjadi?

1645
01: 02: 10,060 --> 01: 02: 11,760
Ya. Di atas.

1646
01: 02: 11,762 --> 01: 02: 13,328
Oke, keren.
Terima kasih.

1647
01: 02: 13,330 --> 01: 02: 15,297
<i> Jika mereka masih belum
mau mendengar, </ i>

1648
01: 02: 15,299 --> 01: 02: 17,332
<i> maka mungkin mereka butuhkan
untuk pindah </ i>

1649
01: 02: 17,334 --> 01: 02: 19,267
<i> sehingga mereka bersatu
anak muda </ i>

1650
01: 02: 19,269 --> 01: 02: 22,571
<i> dapat membuat perubahan
itu membutuhkan diri mereka sendiri. </ i>

1651
01: 02: 32,148 --> 01: 02: 34,182
Tempat ini sangat besar.

1652
01: 02: 34,184 --> 01: 02: 36,017
Saya tidak tahu kemana saya pergi.

1653
01: 02: 45,729 --> 01: 02: 47,429
Hai.
Hai. Apakah kamu tahu

1654
01: 02: 47,431 --> 01: 02: 49,865
jika senator Kearney
akan berada di sini

1655
01: 02: 49,867 --> 01: 02: 51,199
untuk sidang?
Senator siapa?

1656
01: 02: 51,201 --> 01: 02: 52,367
Kearney.
Aku tidak tahu.

1657
01: 02: 52,369 --> 01: 02: 53,502
Oh baiklah.
Aku tidak tahu.

1658
01: 02: 53,504 --> 01: 02: 54,669
Baik. Tidak apa-apa.
Saya tidak yakin, jujur.

1659
01: 02: 54,671 --> 01: 02: 55,771
Baik. Terima kasih.

1660
01: 02: 55,773 --> 01: 02: 57,806
Ya, saya mengenali
orang itu di sana.

1661
01: 02: 57,808 --> 01: 02: 59.207
Dia adalah salah satu dari orang-orang
di sidang

1662
01: 02: 59,209 --> 01: 03: 00,809
yang berbicara menentang ...

1663
01: 03: 00,811 --> 01: 03: 02,444
Atau untuk goyahnya
dan dia menjelaskan

1664
01: 03: 02,446 --> 01: 03: 04,980
itu dan dia berkata
itu cukup banyak kebohongan

1665
01: 03: 04,982 --> 01: 03: 06,581
jika itu bukan beban keuangan

1666
01: 03: 06,583 --> 01: 03: 10,218
untuk meletakkan untuk goyah.

1667
01: 03: 10,220 --> 01: 03: 12,387
Jadi dia salah satu pembuatnya.

1668
01: 03: 12,389 --> 01: 03: 14,623
Hai.
Saya menyaksikan sidang ...

1669
01: 03: 14,625 --> 01: 03: 16,458
<i> Aku bilang aku melakukan proyek ini, </ i>

1670
01: 03: 16,460 --> 01: 03: 17,859
<i> tentang obesitas anak-anak </ i>

1671
01: 03: 17,861 --> 01: 03: 20,862
dan saya mendengar bahwa dia berbicara

1672
01: 03: 20,864 --> 01: 03: 23,165
ini selama tagihan
beberapa tahun yang lalu

1673
01: 03: 23,167 --> 01: 03: 25,767
dan saya ingin mendapatkannya
perspektifnya tentang itu.

1674
01: 03: 25,769 --> 01: 03: 27,402
<i> Dan dia seperti,
"oh, tentu, ya, </ i>

1675
01: 03: 27,404 --> 01: 03: 28,470
kita bisa melakukan itu. "

1676
01: 03: 28,472 --> 01: 03: 29,938
Dan kemudian berbalik.

1677
01: 03: 29,940 --> 01: 03: 32,040
<i> Dia tidak tampak seperti yang dia inginkan
untuk berbicara sekarang. </ i>

1678
01: 03: 32,042 --> 01: 03: 33,375
Agak canggung.
Saya tinggal di sana

1679
01: 03: 33,377 --> 01: 03: 34,576
untuk sedikit, seperti,

1680
01: 03: 34,578 --> 01: 03: 36,745
<i> "Saya kira percakapan ini
sudah berakhir. "</ i>

1681
01: 03: 36,747 --> 01: 03: 38,780
<i> Aku seperti,
"um, jangan bangun. </ i>

1682
01: 03: 38,782 --> 01: 03: 40,081
<i> Aku bisa melihat diriku keluar. "</ i>

1683
01: 03: 45,321 --> 01: 03: 46,421
Enam.
Baik. Di atas?

1684
01: 03: 46,423 --> 01: 03: 48,356
Lantai dasar dan

1685
01: 03: 48,358 --> 01: 03: 50,792
<i> baiklah. Keren. </ I>

1686
01: 03: 52,528 --> 01: 03: 54,262
Enam.

1687
01: 03: 58,568 --> 01: 03: 59,901
Di sini kita.

1688
01: 03: 59,903 --> 01: 04: 02,504
<i> Kantor Senator Kearney. </ i>

1689
01: 04: 02,506 --> 01: 04: 05,073
<i> Aku tidak percaya itu. </ i>

1690
01: 04: 05,075 --> 01: 04: 07,742
Senator, pemimpin minoritas.

1691
01: 04: 08,744 --> 01: 04: 11,513
Mari kita wawancara.

1692
01: 04: 39,942 --> 01: 04: 41,910
<i> Hai. Tuan senator. </ I>

1693
01: 05: 05,835 --> 01: 05: 07,669
Saya mendapat wawancara.
Kami akan menjadwalkan.

1694
01: 05: 07,671 --> 01: 05: 10,305
Saya akan menyendoki beberapa area
di tempat.

1695
01: 05: 10,307 --> 01: 05: 11,606
Mereka sangat baik.

1696
01: 05: 11,608 --> 01: 05: 13.008
Dan, oh, ya, bukan itu saja.

1697
01: 05: 13,010 --> 01: 05: 15,343
Saya bertemu dengan senator Kearney,
dia ada di sana.

1698
01: 05: 15,345 --> 01: 05: 18,246
Dia datang begitu saja
dan kemudian saya memperkenalkan diri

1699
01: 05: 18,248 --> 01: 05: 20,148
dan saya agak terkejut.

1700
01: 05: 20,150 --> 01: 05: 21,216
Mereka akan mengirim saya email kembali

1701
01: 05: 21,218 --> 01: 05: 22,684
dan kami akan memilih lokasinya

1702
01: 05: 22,686 --> 01: 05: 24,719
dan kita akan memilih kencan,

1703
01: 05: 24,721 --> 01: 05: 27,422
jadi saya akan mendapatkan wawancara.

1704
01: 06: 02,925 --> 01: 06: 05,260
Hai, Bailey. Apa kabar?
Sangat bagus.

1705
01: 06: 05,262 --> 01: 06: 07,329
Hai. Ya, katakan padaku
apa yang harus saya lakukan.

1706
01: 06: 07,331 --> 01: 06: 09,331
Baik. Apakah Anda keberatan
duduk di sana?

1707
01: 06: 09,333 --> 01: 06: 10,732
Saya akan duduk di mana pun Anda memberi tahu saya.

1708
01: 06: 10,734 --> 01: 06: 12,934
Baik. Keren.

1709
01: 06: 15,972 --> 01: 06: 18,273
Baik.
Apakah ini semua baik?

1710
01: 06: 18,275 --> 01: 06: 20,809
Dan, seperti, saya menyaksikan
dengar pendapat dan hal-hal

1711
01: 06: 20,811 --> 01: 06: 22,177
dan begitu, ya. Ya.
Oh, benarkah?

1712
01: 06: 22,179 --> 01: 06: 23,812
Mereka sedang online.
Oh

1713
01: 06: 23,814 --> 01: 06: 25,380
Dan begitu ... ya,
jadi saya menjadi,

1714
01: 06: 25,382 --> 01: 06: 27,382
<i> seperti, sangat berpengetahuan
tentang semua itu. </ i>

1715
01: 06: 28,517 --> 01: 06: 29,884
Waktu kita terbatas.
Aku akan, semacam,

1716
01: 06: 29,886 --> 01: 06: 32,587
lewati bagian pertama.

1717
01: 06: 32,589 --> 01: 06: 35,290
Apakah Anda masih merekomendasikan
bahwa sekolah terus melakukan

1718
01: 06: 35,292 --> 01: 06: 37,025
<i> Tes BMI dan mengirim surat </ i>

1719
01: 06: 37,027 --> 01: 06: 38,994
<i> untuk anak-anak yang kelebihan berat badan? </ i>

1720
01: 06: 38,996 --> 01: 06: 41,696
Ya, saya pikir pengujian BMI
sangat penting

1721
01: 06: 41,698 --> 01: 06: 44,532
dan cara itu dirancang

1722
01: 06: 44,534 --> 01: 06: 47,068
adalah ... sekolah
tidak akan melaporkan

1723
01: 06: 47,070 --> 01: 06: 50,305
oleh distrik sekolah atau oleh, um,

1724
01: 06: 50,307 --> 01: 06: 53,174
atau oleh masing-masing sekolah,
mereka akan melaporkan menurut county.

1725
01: 06: 53,176 --> 01: 06: 55,877
Dan dengan begitu,
kita bisa mendapatkan datanya,

1726
01: 06: 55,879 --> 01: 06: 57,512
<i> negara bisa
informasi itu </ i>

1727
01: 06: 57,514 --> 01: 07: 00,382
dan kita bisa melihat jika seiring waktu,

1728
01: 07: 00,384 --> 01: 07: 01,483
hal-hal yang kita lakukan,

1729
01: 07: 01,485 --> 01: 07: 02,550
langkah-langkah yang kami ambil

1730
01: 07: 02,552 --> 01: 07: 05,453
seperti menggabungkan kelas olahraga,

1731
01: 07: 05,455 --> 01: 07: 08,723
mengurangi ketersediaan
minuman manis,

1732
01: 07: 08,725 --> 01: 07: 11,760
termasuk makanan sehat
saat makan siang,

1733
01: 07: 11,762 --> 01: 07: 15,163
jika itu berhasil,
dan jika BMI anak-anak Ohio

1734
01: 07: 15,165 --> 01: 07: 16,965
akan turun.

1735
01: 07: 16,967 --> 01: 07: 18,433
<i> Jadi aku masih mendukungnya. </ i>

1736
01: 07: 18,435 --> 01: 07: 20,502
Begitu Anda mengetahuinya
beberapa informasi kesehatan

1737
01: 07: 20,504 --> 01: 07: 23,405
tentang seorang siswa
bahwa BMI mereka meningkat

1738
01: 07: 23,407 --> 01: 07: 26,174
atau di atas rentang yang dapat diterima,

1739
01: 07: 26,176 --> 01: 07: 29,344
kami merasa itu bertanggung jawab
sesuatu yang harus dikerjakan

1740
01: 07: 29,346 --> 01: 07: 30,945
untuk memberi tahu orang tua

1741
01: 07: 30,947 --> 01: 07: 33,181
dan biarkan orang tua
membuat keputusan.

1742
01: 07: 33,183 --> 01: 07: 34,949
Apakah kamu mengatakan,
seperti, orang tua itu,

1743
01: 07: 34,951 --> 01: 07: 37,552
seperti, mereka tidak tahu
bahwa anak mereka kelebihan berat badan?

1744
01: 07: 37,554 --> 01: 07: 38,820
Yah, mereka mungkin tidak tahu

1745
01: 07: 38,822 --> 01: 07: 40,822
bahwa anak mereka kelebihan berat badan

1746
01: 07: 40,824 --> 01: 07: 43,324
dibandingkan dengan statistik tertentu.

1747
01: 07: 43,326 --> 01: 07: 45,660
Jadi misalnya,
Anda mungkin melihat seseorang

1748
01: 07: 45,662 --> 01: 07: 46,795
dan lihatlah anakmu
dan berpikir,

1749
01: 07: 46,797 --> 01: 07: 48,663
"oh, anakku
sangat sehat, "

1750
01: 07: 48,665 --> 01: 07: 49,864
dan tidak menyadari itu,

1751
01: 07: 49,866 --> 01: 07: 51,699
baik, pasti ada
resiko kesehatan

1752
01: 07: 51,701 --> 01: 07: 52,901
yang mungkin terkait

1753
01: 07: 52,903 --> 01: 07: 55,737
dengan beratnya saat ini
atau tubuh.

1754
01: 07: 55,739 --> 01: 07: 58,173
Jadi itu hanya untuk memberi tahu mereka

1755
01: 07: 58,175 --> 01: 07: 59,307
tentang itu.
Baik.

1756
01: 07: 59,309 --> 01: 08: 02,977
Dan seperti, Anda tahu,
seperti anak-anak pergi ke dokter,

1757
01: 08: 02,979 --> 01: 08: 05,547
<i> apakah kamu mengatakan itu,
seperti, para dokter </ i>

1758
01: 08: 05,549 --> 01: 08: 08,049
<i> tidak tahu
bahwa mereka kelebihan berat badan? </ i>

1759
01: 08: 08,051 --> 01: 08: 09,818
Yah, dokter mungkin tahu

1760
01: 08: 0 9.820 --> 01: 08: 11,653
tetapi dokter mungkin tidak memberi tahu mereka

1761
01: 08: 11,655 --> 01: 08: 14,055
bahwa BMI di atas

1762
01: 08: 14,057 --> 01: 08: 15,290
kisaran yang dapat diterima

1763
01: 08: 15,292 --> 01: 08: 17,258
atau bahwa anak itu kelebihan berat badan

1764
01: 08: 17,260 --> 01: 08: 18,426
dan apa yang harus dilakukan tentang itu.

1765
01: 08: 18,428 --> 01: 08: 20,328
Saya tahu itu ketika saya ambil
anak-anak saya

1766
01: 08: 20,330 --> 01: 08: 22,197
ke dokter anak,

1767
01: 08: 22,199 --> 01: 08: 23,932
dokter anak
mengambil berat badan mereka,

1768
01: 08: 23,934 --> 01: 08: 25,633
tuliskan
di selembar kertas,

1769
01: 08: 25,635 --> 01: 08: 27,735
dan itulah yang terakhir
Anda mendengarnya.

1770
01: 08: 27,737 --> 01: 08: 29,137
<i> Oh, ya. </ i>
Jadi mereka tidak pernah bicara

1771
01: 08: 29,139 --> 01: 08: 31,973
tentang beratnya, um ...

1772
01: 08: 31,975 --> 01: 08: 34,709
Dan sekolahku
melakukan pengujian BMI pada kami.

1773
01: 08: 34,711 --> 01: 08: 36,211
Banyak anak-anak mendapat surat-surat ini

1774
01: 08: 36,213 --> 01: 08: 37,979
<i> termasuk temanku, Maddie. </ i>

1775
01: 08: 37,981 --> 01: 08: 39,247
Uh-hmm.

1776
01: 08: 39,249 --> 01: 08: 42,684
<i> Ini adalah surat yang dia terima. </ i>

1777
01: 08: 42,686 --> 01: 08: 46,054
Sini.
Oh baiklah.

1778
01: 08: 46,056 --> 01: 08: 47,722
Saya bawa Maddie
tidak menyukai surat ini.

1779
01: 08: 47,724 --> 01: 08: 49,057
Tidak.

1780
01: 08: 50,493 --> 01: 08: 53,094
Ya, dia dapat surat ini
di rapornya.

1781
01: 08: 53,096 --> 01: 08: 54,496
Dia sangat bersemangat
untuk melihat nilainya.

1782
01: 08: 54,498 --> 01: 08: 56,197
Dia seorang pelajar.

1783
01: 08: 56,199 --> 01: 08: 58,700
Dan dia melihat ...
Dia mengeluarkan surat itu,

1784
01: 08: 58,702 --> 01: 09: 00,435
sebagai frustrasi
karena dia sudah,

1785
01: 09: 00,437 --> 01: 09: 01,936
dia baru saja merobeknya

1786
01: 09: 01,938 --> 01: 09: 03,638
dan membuangnya ke tempat sampah.

1787
01: 09: 03,640 --> 01: 09: 05,306
Dan ibunya menemukannya

1788
01: 09: 05,308 --> 01: 09: 07,375
dan merekamnya bersama

1789
01: 09: 07,377 --> 01: 09: 10,311
dan hampir membuatnya
masuk ke depresi

1790
01: 09: 10,313 --> 01: 09: 13,548
dan dia ... hancur
sepanjang musim panasnya.

1791
01: 09: 14,550 --> 01: 09: 16,184
Itu sangat sulit baginya.

1792
01: 09: 16,186 --> 01: 09: 19,521
Baik. Jadi, dia tidak suka

1793
01: 09: 19,523 --> 01: 09: 21,656
mendapatkan surat itu sama sekali.

1794
01: 09: 21,658 --> 01: 09: 24,092
Tidak, dia sudah sadar

1795
01: 09: 24,094 --> 01: 09: 27,495
dan ini tidak melakukan apa-apa
untuk membantunya.

1796
01: 09: 27,497 --> 01: 09: 29,531
Hmm Yah, saya minta maaf

1797
01: 09: 29,533 --> 01: 09: 31,232
tentang temanmu, Maddie.
Iya nih.

1798
01: 09: 31,234 --> 01: 09: 33.067
Dan sepertinya memang begitu
sangat mengganggu

1799
01: 09: 33,069 --> 01: 09: 35,503
oleh, um, dengan surat itu

1800
01: 09: 35,505 --> 01: 09: 38,039
tapi maksud saya, hmm,

1801
01: 09: 38,041 --> 01: 09: 39,140
beberapa ...
Beberapa hal

1802
01: 09: 39,142 --> 01: 09: 41,276
bahwa surat itu mengatakan adalah,

1803
01: 09: 41,278 --> 01: 09: 42,977
um, baiklah,

1804
01: 09: 42,979 --> 01: 09: 44,479
Saya tidak bisa membaca semuanya
karena, Anda tahu,

1805
01: 09: 44,481 --> 01: 09: 46,548
sebagian dari itu hilang.
Ya, dikatakan tidak melakukan diet

1806
01: 09: 46,550 --> 01: 09: 47,916
dan menemui dokternya.
Uh-hmm.

1807
01: 09: 47,918 --> 01: 09: 50,318
Tapi selain itu,
tidak ada yang lain

1808
01: 09: 50,320 --> 01: 09: 53,154
itu membantunya

1809
01: 09: 53,156 --> 01: 09: 55,557
seperti alat pendidikan
selain berkata,

1810
01: 09: 55,559 --> 01: 09: 56,691
"kamu tinggi dalam berat badanmu,"

1811
01: 09: 56,693 --> 01: 09: 58,793
bahkan seperti itu
menyoroti di sana.

1812
01: 09: 58,795 --> 01: 10: 00,562
Ya benar.
Jadi, ibunya

1813
01: 10: 00,564 --> 01: 10: 01,996
cukup marah karenanya

1814
01: 10: 01,998 --> 01: 10: 03,398
dan bagaimana, jenis ...
Oh, dia?

1815
01: 10: 03,400 --> 01: 10: 04,465
Ya.
Uh-hmm.

1816
01: 10: 04,467 --> 01: 10: 06,434
Dia ... mereka sangat sadar.

1817
01: 10: 06,436 --> 01: 10: 07,769
Dan sebenarnya, ibunya,

1818
01: 10: 07,771 --> 01: 10: 09.070
<i> dia tahu banyak tentang kesehatan </ i>

1819
01: 10: 09.072 --> 01: 10: 11,139
dan mereka memiliki kebun
di halaman belakang mereka.

1820
01: 10: 11,141 --> 01: 10: 13,441
<i> Bisakah kamu, seperti, mengerti
bagaimana perasaan mereka </ i>

1821
01: 10: 13,443 --> 01: 10: 15,677
<i> dan bagaimana surat-surat ini
mungkin keluar </ i>

1822
01: 10: 15,679 --> 01: 10: 19,447
<i> untuk anak-anak yang tidak
tentu sehat </ i>

1823
01: 10: 19,449 --> 01: 10: 22,283
<i> dan sebenarnya tidak seharusnya
mendapatkan surat itu? </ i>

1824
01: 10: 22,285 --> 01: 10: 24,419
Tidak, saya pikir semua orang
harus mendapatkan surat itu

1825
01: 10: 24,421 --> 01: 10: 27,055
jika mereka lewat
tes BMI,

1826
01: 10: 27,057 --> 01: 10: 29,757
karena itu hanya mengatakan
apakah kamu di atas,

1827
01: 10: 29,759 --> 01: 10: 30,959
di bawah, atau di ...

1828
01: 10: 30,961 --> 01: 10: 32,227
Dalam rentang yang dapat diterima,

1829
01: 10: 32,229 --> 01: 10: 33,661
itu saja yang dikatakannya.

1830
01: 10: 33,663 --> 01: 10: 36,164
Dan apa yang Anda lakukan dengannya

1831
01: 10: 36,166 --> 01: 10: 37,832
atau bagaimana Anda bereaksi terhadapnya
adalah sesuatu...

1832
01: 10: 37,834 --> 01: 10: 39,067
Apakah ada yang berbeda.

1833
01: 10: 39,069 --> 01: 10: 41,469
<i> Saya bisa mengerti dengan sempurna
bagaimana beberapa orang </ i>

1834
01: 10: 41,471 --> 01: 10: 43,171
akan tersinggung oleh ...

1835
01: 10: 43,173 --> 01: 10: 44,672
Dengan surat itu, tapi secara keseluruhan,

1836
01: 10: 44,674 --> 01: 10: 46,507
Saya pikir itu tujuannya
dari apa yang kami coba

1837
01: 10: 46,509 --> 01: 10: 48,243
untuk menyelesaikannya melalui tagihan

1838
01: 10: 48,245 --> 01: 10: 51,913
dan implementasinya
dari hukum,

1839
01: 10: 51,915 --> 01: 10: 53,648
adalah tujuan yang berharga.

1840
01: 10: 53,650 --> 01: 10: 55,116
Saya kira hanya Maddie

1841
01: 10: 55,118 --> 01: 10: 56,784
dan anak-anak yang seperti Maddie

1842
01: 10: 56,786 --> 01: 10: 59,354
hanya, jenis,
kerusakan tambahan

1843
01: 10: 59,356 --> 01: 11: 01,089
<i> dalam penelitian ini? </ i>

1844
01: 11: 01,091 --> 01: 11: 04.626
Yah, aku tidak akan memanggil mereka
kerusakan tambahan,

1845
01: 11: 04,628 --> 01: 11: 05,927
Maksud saya, saya sangat menyesal

1846
01: 11: 05,929 --> 01: 11: 08,396
Maddie merasa seperti ini

1847
01: 11: 08,398 --> 01: 11: 10,198
tapi saya rasa itu ada
beberapa hal baik

1848
01: 11: 10,200 --> 01: 11: 12,333
bahwa tagihan sedang dicoba
untuk mencapai.

1849
01: 11: 12,335 --> 01: 11: 13,534
Mungkin eksekusi

1850
01: 11: 13,536 --> 01: 11: 15,503
bukan jalannya
yang kami impikan

1851
01: 11: 15,505 --> 01: 11: 17,839
tapi, tentu saja, aku tidak akan ...

1852
01: 11: 17,841 --> 01: 11: 19,874
Saya tidak akan menggunakan kalimat itu
sebagai kerusakan tambahan.

1853
01: 11: 19,876 --> 01: 11: 21,142
<i> Oke. </ i>
Aku tidak tahu,

1854
01: 11: 21,144 --> 01: 11: 22,277
Saya tidak menganggap mereka seperti itu.

1855
01: 11: 22,279 --> 01: 11: 23,778
Baik.
Jadi, Anda hanya berharap

1856
01: 11: 23,780 --> 01: 11: 25,313
itu tidak pernah terjadi padanya

1857
01: 11: 25,315 --> 01: 11: 26,447
<i> dan orang-orang yang seperti dia? </ i>

1858
01: 11: 26,449 --> 01: 11: 28,983
Yah, saya berharap reaksinya
bukankah ...

1859
01: 11: 28,985 --> 01: 11: 31,119
Bukan cara itu terjadi

1860
01: 11: 31,121 --> 01: 11: 32,387
- dan aku berharap itu ...
<i> - Wow, </ i>

1861
01: 11: 32,389 --> 01: 11: 35,890
<i> konstanta senator
Menyalahkan tidak tertahankan. </ i>

1862
01: 11: 35,892 --> 01: 11: 37,492
<i> Orang tua tidak tahu apa-apa. </ i>

1863
01: 11: 37,494 --> 01: 11: 39,761
<i> Dokter tidak kompeten. </ i>

1864
01: 11: 39,763 --> 01: 11: 41,329
<i> Dan jika kamu kesal
tentang diprofilkan </ i>

1865
01: 11: 41,331 --> 01: 11: 42,597
<i> dan diganggu, </ i>

1866
01: 11: 42,599 --> 01: 11: 45,733
Anda hanya bereaksi
salah jalan. </ i>

1867
01: 11: 45,735 --> 01: 11: 47,902
<i> Tapi dari semua yang dikatakan, </ i>

1868
01: 11: 47,904 --> 01: 11: 50,338
<i> ini yang paling ganjil. </ i>

1869
01: 11: 51,573 --> 01: 11: 52,907
Ya, kita harus mencari tahu

1870
01: 11: 52,909 --> 01: 11: 56,010
mengapa mereka mengirim
surat-surat itu keluar.

1871
01: 11: 56,012 --> 01: 11: 57,612
<i> Tunggu, apa?
Kenapa mereka mengirim </ i>

1872
01: 11: 57,614 --> 01: 11: 59,113
<i> surat-surat ini keluar? </ i>

1873
01: 11: 59,115 --> 01: 12: 01,316
<i> Anda telah menulis hukum
memaksanya. </ i>

1874
01: 12: 02,418 --> 01: 12: 03,885
<i> Itu dia. </ i>

1875
01: 12: 03,887 --> 01: 12: 06,721
<i> Sudah waktunya untuk melakukannya
untuk apa saya datang kemari. </ i>

1876
01: 12: 07,690 --> 01: 12: 10,124
Saya akan mendapatkan sesuatu.

1877
01: 12: 18,267 --> 01: 12: 21,035
Jadi, seperti yang kamu lakukan,

1878
01: 12: 21,037 --> 01: 12: 23,371
Saya melakukan studi BMI saya sendiri

1879
01: 12: 23,373 --> 01: 12: 24,806
dengan dokumenter saya.

1880
01: 12: 24,808 --> 01: 12: 26,341
Uh-hmm.

1881
01: 12: 26,343 --> 01: 12: 27,508
Jika kamu tidak keberatan,
tolong melangkah

1882
01: 12: 27,510 --> 01: 12: 29,777
dalam skala?
Mengapa?

1883
01: 12: 29,779 --> 01: 12: 33,681
Karena saya melakukan sendiri
tes BMI pribadi.

1884
01: 12: 33,683 --> 01: 12: 34,916
Saya tidak mengerti.
Maksud saya, dengan semua orang

1885
01: 12: 34,918 --> 01: 12: 35,983
Saya mewawancarai, saya bertanya kepada mereka

1886
01: 12: 35,985 --> 01: 12: 37,719
jika mereka mau
untuk naik skala,

1887
01: 12: 37,721 --> 01: 12: 38,786
karena anak-anak di sekolah kami,

1888
01: 12: 38,788 --> 01: 12: 39,821
mereka harus naik skala

1889
01: 12: 39,823 --> 01: 12: 41,989
untuk ditimbang untuk tes BMI.

1890
01: 12: 41,991 --> 01: 12: 44,158
Baik. aku bersedia
untuk melakukannya

1891
01: 12: 44,160 --> 01: 12: 45,626
tapi saya pikir itu adil

1892
01: 12: 45,628 --> 01: 12: 47,228
untuk memberi tahu saya
yang akan kamu lakukan

1893
01: 12: 47,230 --> 01: 12: 49.130
hal-hal seperti itu sebelumnya,

1894
01: 12: 49,132 --> 01: 12: 51,299
tapi oke, maksud saya saya akan melakukan BMI.

1895
01: 12: 51,301 --> 01: 12: 52,867
Baik.
Apakah Anda ingin saya melangkah di atasnya

1896
01: 12: 52,869 --> 01: 12: 54,836
dengan sepatuku
atau tanpa sepatuku?

1897
01: 12: 54,838 --> 01: 12: 57,171
Oh, kamu bisa ... kamu bisa lepas landas
sepatu Anda jika Anda mau.

1898
01: 12: 57,173 --> 01: 12: 58,439
Baik. Aku tidak mau
mengacaukan skalanya

1899
01: 12: 58,441 --> 01: 12: 59,707
jadi aku bertanya padamu
untuk alasan itu.

1900
01: 12: 59,709 --> 01: 13: 01,275
Ya, itu akan baik-baik saja.
Baik.

1901
01: 13: 17,459 --> 01: 13: 18,926
Kami akan menimbang ...

1902
01: 13: 18,928 --> 01: 13: 20,261
<i> Seluruh film dokumenter? </ i>

1903
01: 13: 20,263 --> 01: 13: 21,763
Seluruh film dokumenter.

1904
01: 13: 21,765 --> 01: 13: 24,899
Seluruh film dokumenter
adalah tentang...

1905
01: 13: 24,901 --> 01: 13: 26,467
Obesitas masa kecil,

1906
01: 13: 26,469 --> 01: 13: 29,470
tetapi satu bagian dari itu adalah tentang

1907
01: 13: 29,472 --> 01: 13: 31,739
dan bagaimana

1908
01: 13: 31,741 --> 01: 13: 34,108
Aku tidak tahu ...
Saya tidak tahu apa artinya itu.

1909
01: 13: 34,110 --> 01: 13: 36,911
Oh, seratus
dan sembilan puluh tiga.

1910
01: 13: 36,913 --> 01: 13: 37,945
Maksud Anda dalam hal berat badan saya?

1911
01: 13: 37,947 --> 01: 13: 40,047
Ya.
Tidak.

1912
01: 13: 40,049 --> 01: 13: 42,316
<i> Apa?
Apakah dia berkata, tidak? </ I>

1913
01: 13: 42,318 --> 01: 13: 44,318
<i> Saya kira kita semua pernah ada di sana
di beberapa titik. </ i>

1914
01: 13: 44,320 --> 01: 13: 47,188
<i> Melihat ke bawah pada angka itu
tak percaya, </ i>

1915
01: 13: 47,190 --> 01: 13: 50,291
<i> menceritakan skala, "tidak." </ i>

1916
01: 13: 50,293 --> 01: 13: 51,659
<i> Setelah menghabiskan momen canggung </ i>

1917
01: 13: 51,661 --> 01: 13: 53,961
berdebat apakah timbangan
lebih akurat </ i>

1918
01: 13: 53,963 --> 01: 13: 55,630
<i> di karpet atau ubin, </ i>

1919
01: 13: 55,632 --> 01: 13: 58,533
<i> akhirnya sang senator setuju
untuk berat badannya. </ i>

1920
01: 13: 58,535 --> 01: 14: 00,067
Kami hanya bisa menggunakan nomor ini.

1921
01: 14: 00,069 --> 01: 14: 01,903
Ini 19 ... katanya 193.

1922
01: 14: 01,905 --> 01: 14: 04,539
Ya.
Saya 72 inci.

1923
01: 14: 06,909 --> 01: 14: 08,209
Terima kasih sudah melakukannya.

1924
01: 14: 08,211 --> 01: 14: 10,077
Baik. Yah, saya tidak
mempunyai masalah.

1925
01: 14: 10,079 --> 01: 14: 11,712
Maksudku...
Hanya beberapa orang ...

1926
01: 14: 11,714 --> 01: 14: 13,981
Jika Anda ingin tahu BMI saya,
Bukan saya...

1927
01: 14: 13,983 --> 01: 14: 15,450
Saya tidak keberatan.
Beberapa orang merasa seperti itu

1928
01: 14: 15,452 --> 01: 14: 18,152
ditimbang tidak nyaman

1929
01: 14: 18,154 --> 01: 14: 19,287
dan mereka hanya berpikir
ini untuk mereka

1930
01: 14: 19,289 --> 01: 14: 21,456
dan dokter mereka.

1931
01: 14: 23,425 --> 01: 14: 24,992
Baiklah...
Bisakah kamu mengerti bagaimana ...

1932
01: 14: 24,994 --> 01: 14: 26,961
Orang bisa ...
Dapat memiliki pendapat itu.

1933
01: 14: 26,963 --> 01: 14: 28,663
Yakin.
Ya. Apakah Anda merasa seperti saya,

1934
01: 14: 28,665 --> 01: 14: 30,465
<i> semacam, melintasi batas saya </ i>

1935
01: 14: 30,467 --> 01: 14: 33,568
<i> bertanya padamu
untuk melakukan sesuatu yang pribadi </ i>

1936
01: 14: 33,570 --> 01: 14: 36,904
<i> itu di antara kamu
dan doktermu? </ i>

1937
01: 14: 36,906 --> 01: 14: 38,439
Tidak, ini yang saya pikirkan.

1938
01: 14: 38,441 --> 01: 14: 40,741
Jika kamu telah memberitahuku sebelumnya,

1939
01: 14: 40,743 --> 01: 14: 42,276
Aku akan melakukannya
lebih dari bahagia

1940
01: 14: 42,278 --> 01: 14: 44,645
setuju untuk melakukan itu.

1941
01: 14: 46,114 --> 01: 14: 48,282
Jadi, Anda tahu,

1942
01: 14: 48,284 --> 01: 14: 49,884
jika Anda ingin tahu BMI saya,

1943
01: 14: 49,886 --> 01: 14: 52,453
itu tidak benar-benar sejujurnya
itu pribadi.

1944
01: 14: 52,455 --> 01: 14: 54,021
- Saya tidak begitu keberatan.
<i> - Ya. </ i>

1945
01: 14: 54,023 --> 01: 14: 55,990
Atau jika seseorang menginginkannya
untuk mengetahui berat badan saya,

1946
01: 14: 55,992 --> 01: 14: 57,825
- tidak apa-apa juga.
<i> - Kamu tampak sangat bugar, </ i>

1947
01: 14: 57,827 --> 01: 15: 00,228
tapi bagaimana dengan,
seperti, anak-anak yang kelebihan berat badan,

1948
01: 15: 00,230 --> 01: 15: 02,063
Dapatkah kamu mengerti
bagaimana anak-anak yang kelebihan berat badan

1949
01: 15: 02,065 --> 01: 15: 05,099
<i> merasa tidak nyaman? </ i>
Iya nih. Iya nih.

1950
01: 15: 05,101 --> 01: 15: 06,968
Saya mengerti.
Saya berempati terhadap itu.

1951
01: 15: 06,970 --> 01: 15: 08,636
<i> Ya? Baik.
Tentu saja. </ I>

1952
01: 15: 18,113 --> 01: 15: 19,981
Anda dapat melihat seseorang

1953
01: 15: 19,983 --> 01: 15: 22,550
<i> dan beri tahu orang itu
memiliki kegemukan atau tidak </ i>

1954
01: 15: 22,552 --> 01: 15: 24,752
<i> karena seseorang, sayangnya, </ i>

1955
01: 15: 24,754 --> 01: 15: 27,021
<i> memakai penyakit itu
di tubuh mereka. </ i>

1956
01: 15: 27,023 --> 01: 15: 29,390
<i> Kamu tidak perlu
skrining khusus </ i>

1957
01: 15: 29,392 --> 01: 15: 32,226
<i> untuk mencari tahu itu. </ i>

1958
01: 15: 33,328 --> 01: 15: 37,098
Dan mungkin itu membuat orang

1959
01: 15: 37,100 --> 01: 15: 40,134
lompat untuk memberi saran yang bermanfaat

1960
01: 15: 40,136 --> 01: 15: 42,103
bagi mereka yang menderita

1961
01: 15: 42,105 --> 01: 15: 44,272
dari penyakit itu, kegemukan.

1962
01: 15: 44,274 --> 01: 15: 46,073
Tapi percayalah padaku,
orang-orang itu tahu itu.

1963
01: 15: 46,075 --> 01: 15: 47,308
Mereka tidak ... Anda tidak perlu

1964
01: 15: 47,310 --> 01: 15: 49,176
untuk memberitahu seseorang ...

1965
01: 15: 49,178 --> 01: 15: 51,479
Bahwa mereka mengalami obesitas atau tidak.

1966
01: 15: 51,481 --> 01: 15: 52,547
Anda mungkin harus memberi tahu seseorang

1967
01: 15: 52,549 --> 01: 15: 54,048
apakah mereka punya
diabetes atau tidak

1968
01: 15: 54,050 --> 01: 15: 55,816
atau tekanan darah tinggi atau tidak,

1969
01: 15: 55,818 --> 01: 15: 57,418
tetapi Anda tidak perlu
untuk memberitahu seseorang

1970
01: 15: 57,420 --> 01: 15: 58,819
yang mengalami obesitas atau tidak.

1971
01: 15: 58,821 --> 01: 16: 01,489
Mereka ... orang itu tahu itu.

1972
01: 16: 01,491 --> 01: 16: 04,625
Asumsi di belakang
memberi tahu seseorang

1973
01: 16: 04,627 --> 01: 16: 06,027
<i> bahwa kamu mengalami kegemukan, </ i>

1974
01: 16: 06,029 --> 01: 16: 07,595
<i> Asumsinya adalah, </ i>

1975
01: 16: 07,597 --> 01: 16: 09,497
<i> orang itu memilih </ i>

1976
01: 16: 09,499 --> 01: 16: 11,499
<i> tidak menurunkan berat badan. </ i>

1977
01: 16: 11,501 --> 01: 16: 15,403
<i> Dan itu sangat salah
asumsi. </ i>

1978
01: 16: 15,405 --> 01: 16: 17,305
Jadi hanya menunjuk

1979
01: 16: 17,307 --> 01: 16: 19,540
bahwa Anda memiliki berat badan lebih banyak

1980
01: 16: 19,542 --> 01: 16: 20,875
tidak berarti apa-apa

1981
01: 16: 20,877 --> 01: 16: 22,343
dalam hal orang itu

1982
01: 16: 22,345 --> 01: 16: 23,945
bisa mengambil

1983
01: 16: 23,947 --> 01: 16: 26,747
tindakan korektif yang berarti.

1984
01: 16: 28,116 --> 01: 16: 31.252
210 dibagi dengan ...

1985
01: 16: 31,254 --> 01: 16: 34,155
72 kuadrat.
Tujuh puluh dua kuadrat.

1986
01: 16: 34,157 --> 01: 16: 37,091
Itu, tujuh ... oke.

1987
01: 16: 37,093 --> 01: 16: 39,493
Jadi itu 28,4.

1988
01: 16: 40,562 --> 01: 16: 41,662
Oke, mari kita lihat di sini.

1989
01: 16: 41,664 --> 01: 16: 44,565
Itu tidak ... di sini,

1990
01: 16: 44,567 --> 01: 16: 46,734
<i> rentangnya sangat sempit. </ i>

1991
01: 16: 46,736 --> 01: 16: 48,903
<i> - Uh-hmm.
- Untuk berat badan yang sehat. </ I>

1992
01: 16: 48,905 --> 01: 16: 50,037
<i> Ya, sudah berakhir ... </ i>

1993
01: 16: 50,039 --> 01: 16: 52,106
Jadi empat puluh empat,
tiga.

1994
01: 16: 52,108 --> 01: 16: 53,474
Ya, itu obesitas.

1995
01: 16: 53,476 --> 01: 16: 55,676
Ya.
Baik.

1996
01: 16: 55,678 --> 01: 16: 58,746
200 dibagi dengan ...

1997
01: 16: 58,748 --> 01: 17: 00,081
66 kuadrat.

1998
01: 17: 00,083 --> 01: 17: 02,617
Kuadrat

1999
01: 17: 02,619 --> 01: 17: 04,585
<i> oke. </ i>

2000
01: 17: 04,587 --> 01: 17: 07,421
<i> - Dia kelebihan berat badan.
- Oke. </ I>

2001
01: 17: 07,423 --> 01: 17: 09,423
<i> Dapatkan di sana. </ i>
Oke, yang berikutnya.

2002
01: 17: 09,425 --> 01: 17: 12,393
Baiklah baiklah.
Oke disini.

2003
01: 17: 14,329 --> 01: 17: 16,464
<i> Oh, itu hanya mengejutkan. </ i>

2004
01: 17: 16,466 --> 01: 17: 17,932
<i> Semua orang ini
memilih tujuan </ i>

2005
01: 17: 17,934 --> 01: 17: 20,534
<i> dan kebanyakan dari mereka </ i>

2006
01: 17: 20,536 --> 01: 17: 22,503
ini menarik.
Ya ampun.

2007
01: 17: 22,505 --> 01: 17: 24,705
Ya.
Hanya ada tiga orang

2008
01: 17: 24,707 --> 01: 17: 26.040
yang memenuhi itu.

2009
01: 17: 26,042 --> 01: 17: 27,875
Ya, dan semuanya
orang-orang ini menginginkan,

2010
01: 17: 27,877 --> 01: 17: 28,943
seperti, tagihan ini terjadi

2011
01: 17: 28,945 --> 01: 17: 31,278
dan mereka sendiri

2012
01: 17: 31,280 --> 01: 17: 32,513
kelebihan berat badan atau obesitas.

2013
01: 17: 32,515 --> 01: 17: 33,781
Seperti, bagaimana kamu bisa bicara?

2014
01: 17: 33,783 --> 01: 17: 34,849
Ya. Dan bagaimana
bisakah kamu menggertak

2015
01: 17: 34,851 --> 01: 17: 36,150
orang lain dan menjadi seperti,

2016
01: 17: 36,152 --> 01: 17: 37,418
"Kamu tidak cocok
standar? "

2017
01: 17: 37,420 --> 01: 17: 38,486
Tapi...
Ya.

2018
01: 17: 38,488 --> 01: 17: 40,421
Kita akan ... kita akan coba
untuk mengubahnya.

2019
01: 17: 44,526 --> 01: 17: 45,993
<i> Jadi kami di sini
di rumah negara. </ i>

2020
01: 17: 45,995 --> 01: 17: 47,361
<i> Kami mengirimkan surat-surat tebal </ i>

2021
01: 17: 47,363 --> 01: 17: 49,196
yang telah kami kerjakan

2022
01: 17: 49,198 --> 01: 17: 50,798
kepada para senator
yang memilih tagihan

2023
01: 17: 50,800 --> 01: 17: 52,466
<i> dan tertulis BMI mereka, </ i>

2024
01: 17: 52,468 --> 01: 17: 54,168
<i> memiliki bahasa yang sama </ i>

2025
01: 17: 54,170 --> 01: 17: 56.137
<i> sebagai suratnya
yang diterima Maddie. </ i>

2026
01: 17: 56,139 --> 01: 17: 58,239
Dan kita akan naik ke sana
dan mengantarkan mereka bersama

2027
01: 17: 58,241 --> 01: 17: 59,907
dan hanya memegangnya

2028
01: 17: 59,909 --> 01: 18: 02,476
dengan standar yang sama
sama seperti yang mereka lakukan kepada kita.

2029
01: 18: 03,478 --> 01: 18: 06,447
Di sana.
Ya.

2030
01: 18: 06,449 --> 01: 18: 08,516
Baiklah.
Ayo pergi.

2031
01: 18: 11,853 --> 01: 18: 14,055
Ini dia.

2032
01: 18: 14,057 --> 01: 18: 16,057
Kami menemukannya.

2033
01: 18: 17,592 --> 01: 18: 20,361
Pegang ini.
Ups.

2034
01: 18: 21,496 --> 01: 18: 23,931
Baiklah.
Apakah kamu siap?

2035
01: 18: 26,468 --> 01: 18: 29,036
Baiklah

2036
01: 18: 53,562 --> 01: 18: 55,863
ya, maksud saya, saya mengerti itu.

2037
01: 19: 04,339 --> 01: 19: 06,440
Ketika kami berjalan
di lorong

2038
01: 19: 06,442 --> 01: 19: 09,543
seperti bersiap-siap untuk,
suka, mengirimkannya

2039
01: 19: 09,545 --> 01: 19: 11,545
dan salah satu senator
berjalan keluar,

2040
01: 19: 11,547 --> 01: 19: 12,880
itu hanya ... semuanya memukul saya
sekaligus.

2041
01: 19: 12,882 --> 01: 19: 16,217
Itu menjadi nyata
lalu ketika kita, seperti,

2042
01: 19: 16,219 --> 01: 19: 19,420
pergi ke kantornya
dan kami melihat papan namanya,

2043
01: 19: 19,422 --> 01: 19: 21,455
Saya hanya ...

2044
01: 19: 21,457 --> 01: 19: 23,557
Rasanya sangat salah
karena dia orang sungguhan.

2045
01: 19: 23,559 --> 01: 19: 26,293
Dia bukan hanya wajah
di internet.

2046
01: 19: 26,295 --> 01: 19: 28,362
Maksudku, dia
sama seperti aku dan kamu,

2047
01: 19: 28,364 --> 01: 19: 31.298
dan saya tahu saya merasa
dan saya merasa hancur

2048
01: 19: 31,300 --> 01: 19: 33,033
dan mengerikan sendiri.

2049
01: 19: 33,035 --> 01: 19: 35,002
Saya merasa seperti tidak
berada di mana saja.

2050
01: 19: 35,004 --> 01: 19: 36,370
Dan saya tidak akan pernah

2051
01: 19: 36,372 --> 01: 19: 38,806
ingin membuat orang merasa seperti itu.

2052
01: 19: 38,808 --> 01: 19: 40,541
Aku minta maaf karena aku ... suka,

2053
01: 19: 40,543 --> 01: 19: 43,210
kami membicarakan hal ini
dan saya sangat siap untuk melakukan ini.

2054
01: 19: 43,212 --> 01: 19: 44,411
Ya.
Saya datang ke sini ingin

2055
01: 19: 44,413 --> 01: 19: 47,648
untuk melakukan ini dan saya hanya ...

2056
01: 19: 47,650 --> 01: 19: 49,950
Itu hanya membuatku merasa buruk

2057
01: 19: 49,952 --> 01: 19: 51,986
ketika saya menerima surat itu.

2058
01: 19: 51,988 --> 01: 19: 54,221
Maksudku, aku merasa tidak nyaman
tentang itu juga.

2059
01: 19: 54,223 --> 01: 19: 55,389
Saya pikir itu jahat

2060
01: 19: 55,391 --> 01: 19: 56,490
tapi maksud saya, sekali lagi,

2061
01: 19: 56,492 --> 01: 19: 57,825
Saya baru saja di kepala saya
menahan mereka

2062
01: 19: 57,827 --> 01: 19: 58,893
dengan standar yang sama,

2063
01: 19: 58,895 --> 01: 20: 01,896
tapi saya mengerti.

2064
01: 20: 01,898 --> 01: 20: 04,198
Saya senang Anda melangkah.

2065
01: 20: 04,200 --> 01: 20: 06,734
Saya tidak bisa pergi
melalui dengan itu.

2066
01: 20: 06,736 --> 01: 20: 08,402
Saya merasa buruk karena saya seperti,

2067
01: 20: 08,404 --> 01: 20: 10.404
"Di sini, saya akan memberikannya
untuk dia ."

2068
01: 20: 10,406 --> 01: 20: 12,573
Seperti, saya sedang meningkatkan untuk Anda.

2069
01: 20: 12,575 --> 01: 20: 14,108
Tapi kemudian kamu benar,

2070
01: 20: 14,110 --> 01: 20: 15,976
itu bukan hal yang benar untuk dilakukan.

2071
01: 20: 15,978 --> 01: 20: 17,144
Yah, maksud saya,
Saya kira Anda bisa

2072
01: 20: 17,146 --> 01: 20: 19,346
birokrat yang baik
karena, maksud saya ...

2073
01: 20: 19,348 --> 01: 20: 20,781
Karena saya tidak punya perasaan?

2074
01: 20: 20,783 --> 01: 20: 22,850
Ya, karena Anda tidak punya
perasaan apa pun.

2075
01: 20: 22,852 --> 01: 20: 24,218
Sebenarnya,
tahan pikiran itu.

2076
01: 20: 24,220 --> 01: 20: 25,886
Saya masih memiliki surat-surat.

2077
01: 20: 25,888 --> 01: 20: 27,755
Jadi ketika kamu pergi,
Saya akan kembali ke sana

2078
01: 20: 27,757 --> 01: 20: 30,457
dan saya memberikan beberapa senator
beberapa surat.

2079
01: 20: 30,459 --> 01: 20: 31,525
Ya ampun.
Anda akan berhasil

2080
01: 20: 31,527 --> 01: 20: 33,727
seorang birokrat yang sempurna.

2081
01: 20: 33,729 --> 01: 20: 35,629
<i> Ketika aku melihat orang-orang muda </ i>

2082
01: 20: 35,631 --> 01: 20: 37,398
<i> menggunakan pengalaman mereka, </ i>

2083
01: 20: 37,400 --> 01: 20: 39,767
<i> menggunakan wawasan mereka </ i>

2084
01: 20: 39,769 --> 01: 20: 41,602
<i> untuk berbicara </ i>

2085
01: 20: 41,604 --> 01: 20: 42,970
dan berbicara,

2086
01: 20: 42,972 --> 01: 20: 45,506
ini sangat indah.

2087
01: 20: 45,508 --> 01: 20: 47,308
Dan itu memberi saya harapan.

2088
01: 20: 47,310 --> 01: 20: 49,109
<i> Itu bisa membawa perubahan </ i>

2089
01: 20: 49,111 --> 01: 20: 50,377
<i> pada tingkat pribadi </ i>

2090
01: 20: 50,379 --> 01: 20: 52,379
Dan lainnya
hal yang sangat menakjubkan

2091
01: 20: 52,381 --> 01: 20: 54,148
<i> itu bisa membawa
tentang perubahan </ i>

2092
01: 20: 54,150 --> 01: 20: 56,016
<i> pada tingkat budaya </ i>

2093
01: 20: 56,018 --> 01: 20: 59,553
dan perubahan terukur nyata.

2094
01: 20: 59,555 --> 01: 21: 01,589
Ini telah menjadi ...

2095
01: 21: 01,591 --> 01: 21: 03,390
Semacam agama saya yang saya inginkan

2096
01: 21: 03,392 --> 01: 21: 05,125
untuk melakukan sesuatu ke bidang ini.

2097
01: 21: 05,127 --> 01: 21: 08,295
Sekarang, saya tidak ...
Saya tidak punya arogansi

2098
01: 21: 08,297 --> 01: 21: 09,864
untuk berpikir aku akan
merubah segalanya

2099
01: 21: 09,866 --> 01: 21: 13,033
dan menyembuhkan global ini
epidemi obesitas

2100
01: 21: 13,035 --> 01: 21: 14,935
yang kita miliki,

2101
01: 21: 14,937 --> 01: 21: 16,804
tapi saya ingin bisa
untuk berkontribusi

2102
01: 21: 16,806 --> 01: 21: 20,207
sejauh apa pun yang saya bisa

2103
01: 21: 20,209 --> 01: 21: 23,744
dan itulah gairah saya.

2104
01: 21: 23,746 --> 01: 21: 26,413
Mari kita tidak sehat

2105
01: 21: 26,415 --> 01: 21: 29,016
satu lagi
jenis tongkat pengukur,

2106
01: 21: 29,018 --> 01: 21: 31,819
satu lagi penguasa moral

2107
01: 21: 31,821 --> 01: 21: 34,021
<i> untuk memukul kepala anak-anak. </ i>

2108
01: 21: 34,023 --> 01: 21: 35,923
<i> Mari beri mereka ruang. </ i>

2109
01: 21: 35,925 --> 01: 21: 38,993
<i> menjadi sehat
dan mencintai diri sendiri. </ i>

2110
01: 21: 38,995 --> 01: 21: 40,294
<i> Ketika kamu berpikir
tentang pemahamannya </ i>

2111
01: 21: 40,296 --> 01: 21: 41,595
<i> kami datang dengan
yang terakhir, </ i>

2112
01: 21: 41,597 --> 01: 21: 44,231
Anda tahu, 20 tahun,

2113
01: 21: 44,233 --> 01: 21: 46,133
... itu benar-benar berubah

2114
01: 21: 46,135 --> 01: 21: 47,935
cara kita melihat masalah.

2115
01: 21: 47,937 --> 01: 21: 51,272
Dan saya pikir kita mulai
akhirnya terurai,

2116
01: 21: 51,274 --> 01: 21: 53,073
banyak bagian

2117
01: 21: 53,075 --> 01: 21: 55,943
yang masuk ke dalam

2118
01: 21: 55,945 --> 01: 21: 57,811
epidemi obesitas.

2119
01: 21: 57,813 --> 01: 21: 59,880
Kami harus meluncurkan

2120
01: 21: 59,882 --> 01: 22: 02,716
arah penelitian
dan pendekatan

2121
01: 22: 02,718 --> 01: 22: 05,986
yang dapat secara efektif mengobati,

2122
01: 22: 05,988 --> 01: 22: 09,189
kontrol, mencegah penyakit ini.

2123
01: 22: 09,191 --> 01: 22: 12,226
Dan solusi itu
bisa di tingkat masyarakat,

2124
01: 22: 12,228 --> 01: 22: 14,495
di tingkat komunitas,
di tingkat individu,

2125
01: 22: 14,497 --> 01: 22: 15,729
di tingkat genetik.

2126
01: 22: 15,731 --> 01: 22: 18,232
Jadi semua itu
bersama akhirnya,

2127
01: 22: 18,234 --> 01: 22: 20,768
kita akan bisa

2128
01: 22: 20,770 --> 01: 22: 22,369
menaklukkan penyakit ini.

2129
01: 23: 00,176 --> 01: 23: 02,042
Hai pak. Apakah kamu mau
untuk berpartisipasi

2130
01: 23: 02,044 --> 01: 23: 04,445
dalam tes BMI gratis kami?

2131
01: 23: 04,447 --> 01: 23: 05,579
Baik. Tidak apa-apa.

2132
01: 23: 05,581 --> 01: 23: 06,861
Apakah kamu pikir itu tidak nyaman?

2133
01: 23: 12,788 --> 01: 23: 15,055
Anggota parlemen membuat kita
naik ke timbangan

2134
01: 23: 15,057 --> 01: 23: 16,957
untuk ditimbang untuk BMI,
jadi kami di sini untuk melihat

2135
01: 23: 16,959 --> 01: 23: 18,459
kalau ada yang lain
ingin melakukannya.

2136
01: 23: 18,461 --> 01: 23: 20,694
Kami tidak akan menulis surat untuk Anda.

2137
01: 23: 27,970 --> 01: 23: 29,770
Kami sedang melakukan tes BMI gratis hari ini.

2138
01: 23: 29,772 --> 01: 23: 31,939
Oh bagus.
Sangat mengerti.

2139
01: 23: 35,810 --> 01: 23: 37,544
Anda harus memiliki izin, oke?

2140
01: 23: 37,546 --> 01: 23: 38,779
Oh, kami tidak tahu.
Iya nih.

2141
01: 23: 38,781 --> 01: 23: 40,814
Kami pikir ini bersifat publik.
Baik. Apakah kami diizinkan

2142
01: 23: 40,816 --> 01: 23: 42,816
hanya mengajukan pertanyaan?
Atau maksud saya di sini.

2143
01: 23: 42,818 --> 01: 23: 44,258
Tetapi Anda akan bisa
untuk memfilmkan dan semacamnya.

2144
01: 23: 49,325 --> 01: 23: 50,457
Jadi Anda melakukan pelukan gratis?

2145
01: 23: 50,459 --> 01: 23: 51,525
Oh ya,

2146
01: 23: 51,527 --> 01: 23: 53,527
Anda mendapat tes BMI gratis?
Ya.

2147
01: 24: 01,569 --> 01: 24: 03,237
Apakah itu aktif?
Ya.

2148
01: 24: 03,239 --> 01: 24: 05,839
<i> Selalu menyala. </ i>

2149
01: 24: 05,841 --> 01: 24: 06,874
Apakah kita diperbolehkan, seperti, melakukannya

2150
01: 24: 06,876 --> 01: 24: 08.008
tanpa, seperti, tanda itu,

2151
01: 24: 08,010 --> 01: 24: 09,877
Anda tahu, tanda itu ...
Tidak tidak.

2152
01: 24: 09,879 --> 01: 24: 11,478
Bahkan tidak mengajukan pertanyaan?
Tidak bu.

2153
01: 24: 11,480 --> 01: 24: 13,247
Ada area bebas bicara
di luar sana

2154
01: 24: 13,249 --> 01: 24: 15,115
di depan air mancur itu.
Baik.

2155
01: 24: 15,117 --> 01: 24: 16,517
Baik?
Jadi kita pergi ke sana saja.

2156
01: 24: 26,928 --> 01: 24: 28,695
Kami hanya memastikan tidak
mengganggu siapa pun dengan kebenaran.

2157
01: 24: 28,697 --> 01: 24: 30,664
Apakah kalian suka BMI gratis?

2158
01: 24: 30,666 --> 01: 24: 32,966
BMI gratis.
Tidak.

2159
01: 24: 32,968 --> 01: 24: 35,736
Ini adalah satu-satunya tempat kami
kami diizinkan untuk berdiri.

2160
01: 24: 41,544 --> 01: 24: 42,876
Di area umum ini,

2161
01: 24: 42,878 --> 01: 24: 45,379
kami tidak diizinkan
memiliki senjata,

2162
01: 24: 45,381 --> 01: 24: 49,249
senjata api tersembunyi,
atau kebebasan berbicara.

2163
01: 24: 56,358 --> 01: 24: 58,058
Jadi ada orang di sana

2164
01: 24: 58,060 --> 01: 24: 59,827
dan kami ingin bertanya padanya
jika dia mau

2165
01: 24: 59,829 --> 01: 25: 02,496
untuk menginjak timbangan,
tapi kami pikir

2166
01: 25: 02,498 --> 01: 25: 05,399
dia di luar
dari zona kebebasan berbicara kami,

2167
01: 25: 05,401 --> 01: 25: 08,402
jadi kami mungkin akan mendapat masalah.

2168
01: 25: 08,404 --> 01: 25: 09,636
Dia dilindungi.

2169
01: 25: 25,920 --> 01: 25: 29,423
Hei, Maddie, adalah kebebasan berbicara
masalah kita selanjutnya?
