1
00: 00: 36.079 --> 00: 00: 39.951
<i> (tema ringan dan damai
bermain) </i>

2
00: 00: 42.952 --> 00: 00: 46.225
<i> (deburan ombak) </i>

3
00: 00: 50.225 --> 00: 00: 53.934
<i> (tema semakin tebal,
petualang) </i>

4
00: 00: 59.933 --> 00: 01: 03.669
Saya mendapatkannya! Saya mendapatkannya!

5
00: 01: 03.670 --> 00: 01: 04.639
Saya mendapatkannya.

6
00: 01: 05,639 --> 00: 01: 07,708
Dinghy ahoy.

7
00: 01: 08,708 --> 00: 01: 10,841
Berbaring di haluan pelabuhan.

8
00: 01: 10.842 --> 00: 01: 12.978
Berbaring di haluan pelabuhan!

9
00: 01: 12.979 --> 00: 01: 14.646
Berbaring di haluan pelabuhan!

10
00: 01: 14.647 --> 00: 01: 16.046
BAJAK LAUT:
Berbaring di haluan pelabuhan.

11
00: 01: 16.047 --> 00: 01: 17.583
Kapten, kolek dari--

12
00: 01: 17,584 --> 00: 01: 18,516
Kolek.

13
00: 01: 18,517 --> 00: 01: 19,550
Ah!

14
00: 01: 19.551 --> 00: 01: 21.519
Saya mendapatkannya!

15
00: 01: 21.520 --> 00: 01: 23.691
<i> (tertawa) </i>

16
00: 01: 26.690 --> 00: 01: 29.327
Saya mendapatkannya.

17
00: 01: 30.327 --> 00: 01: 31.961
Dimana itu?

18
00: 01: 31.962 --> 00: 01: 33.902
Di sini, kapten.

19
00: 01: 37.902 --> 00: 01: 41.806
Saya tidak pernah berpikir akan melihatnya
dengan mata saya sendiri.

20
00: 01: 43.806 --> 00: 01: 46.909
<i> Tiket ke Film SpongeBob! </i>

21
00: 01: 46.910 --> 00: 01: 49.844
SEMUA:
Hore!

22
00: 01: 49.845 --> 00: 01: 52.389
Yah!

23
00: 02: 00.389 --> 00: 02: 03.157
ALL: ♪ Yang tinggal di a
nanas Di bawah laut? ♪

24
00: 02: 03.158 --> 00: 02: 05.026
♪ SpongeBob SquarePants ♪

25
00: 02: 05,027 --> 00: 02: 07,228
♪ Penyerap dan kuning
Dan dia keropos ♪

26
00: 02: 07.229 --> 00: 02: 09.095
♪ SpongeBob SquarePants ♪

27
00: 02: 09.096 --> 00: 02: 11.330
♪ Jika omong kosong
Jadilah sesuatu yang Anda inginkan ♪

28
00: 02: 11.331 --> 00: 02: 13.431
♪ SpongeBob SquarePants ♪

29
00: 02: 13,432 --> 00: 02: 15,770
♪ Lalu jatuh di geladak
Dan gagal seperti ikan ♪

30
00: 02: 15.771 --> 00: 02: 17.970
♪ SpongeBob SquarePants ♪

31
00: 02: 17.971 --> 00: 02: 19.773
♪ SpongeBob SquarePants ♪

32
00: 02: 19.774 --> 00: 02: 21.840
♪ SpongeBob SquarePants ♪

33
00: 02: 21.841 --> 00: 02: 24.108
♪ SpongeBob ♪

34
00: 02: 24.109 --> 00: 02: 25.844
♪ SquarePants ♪

35
00: 02: 25.845 --> 00: 02: 28.246
♪ SpongeBob SquarePants ♪

36
00: 02: 28.247 --> 00: 02: 30.014
♪ SpongeBob SquarePants ♪

37
00: 02: 30.015 --> 00: 02: 32.283
♪ SpongeBob ♪

38
00: 02: 32.284 --> 00: 02: 33.918
<i> ♪ SquarePants ♪ (tertawa) </i>

39
00: 02: 33.919 --> 00: 02: 36.620
♪ SpongeBob SquarePants ♪

40
00: 02: 36.621 --> 00: 02: 38.355
♪ SpongeBob SquarePants ♪

41
00: 02: 38.356 --> 00: 02: 41.992
♪ Sp-ahhh-ah-ahhh-ah-ngeBob ♪

42
00: 02: 41.993 --> 00: 02: 45.428
♪ SquarePaaaaaaants ♪

43
00: 02: 45.429 --> 00: 02: 46.328
<i> (lagu berakhir) </i>

44
00: 02: 46.330 --> 00: 02: 48.030
<i> (bermain tema tropis) </i>

45
00: 02: 48.031 --> 00: 02: 50.101
<i> NARATOR (aksen Prancis):
Ah, lautan. </i>

46
00: 02: 50.102 --> 00: 02: 52.735
<i> Sangat misterius, sangat cantik. </i>

47
00: 02: 52.736 --> 00: 02: 54.337
<i> Jadi ... eh ... </i>

48
00: 02: 54.338 --> 00: 02: 56.504
<i> basah. </i>

49
00: 02: 56.505 --> 00: 02: 57.973
<i> Kisah kami dimulai </i>

50
00: 02: 57.975 --> 00: 03: 00.675
<I> di Bikini Bottom
restoran bawah laut populer </i>

51
00: 03: 00.676 --> 00: 03: 02.242
<i> Restoran Krusty Krab, </i>

52
00: 03: 02.243 --> 00: 03: 03.611
<i> dimana--
Kembali! Cadangkan! </i>

53
00: 03: 03,612 --> 00: 03: 05,613
<I> Hei. Tunggu sebentar.
(Kerumunan berteriak) </i>

54
00: 03: 05,614 --> 00: 03: 06,847
<i> Apa yang terjadi ?! </i>

55
00: 03: 06.848 --> 00: 03: 08.181
Tolong, tenang.

56
00: 03: 08.182 --> 00: 03: 09.616
Kami punya situasi di sana

57
00: 03: 09.618 --> 00: 03: 12.619
Saya lebih suka tidak membahas
sampai saya manajer tiba di sini.

58
00: 03: 12.620 --> 00: 03: 13.858
GADIS:
Lihat, ini dia.

59
00: 03: 15.858 --> 00: 03: 17.192
<i> (bermain tema aksi keren) </i>

60
00: 03: 17.193 --> 00: 03: 19.159
<i> (orang banyak bersorak) </i>

61
00: 03: 19.160 --> 00: 03: 20.828
Bicaralah padaku, Krabs.

62
00: 03: 20.829 --> 00: 03: 22.963
Oh! Itu dimulai
sebagai pesanan sederhana:

63
00: 03: 22.964 --> 00: 03: 25.031
Krabby Patty dengan keju.

64
00: 03: 25.032 --> 00: 03: 26.966
Ketika pelanggan menggigit,

65
00: 03: 26.967 --> 00: 03: 28.935
tidak ada keju!

66
00: 03: 28.936 --> 00: 03: 31.404
<i> (meratap) </i>

67
00: 03: 31.405 --> 00: 03: 33.139
Kuasai dirimu, Eugene.

68
00: 03: 33.140 --> 00: 03: 35.174
Aku akan masuk

69
00: 03: 36.174 --> 00: 03: 37.311
Tenang saja, teman.

70
00: 03: 37,312 --> 00: 03: 40,112
Saya manajernya
pendirian ini.

71
00: 03: 40.113 --> 00: 03: 42.347
Semuanya akan jadi
baik baik saja.

72
00: 03: 42.348 --> 00: 03: 44.416
Saya sangat takut di sini, teman.

73
00: 03: 44,416 --> 00: 03: 45,651
Anda punya nama?

74
00: 03: 45.652 --> 00: 03: 46.884
Eh, eh, Phil.

75
00: 03: 46.885 --> 00: 03: 47.996
Anda punya keluarga, Phil?

76
00: 03: 47.987 --> 00: 03: 50.453
<i> (merintih) </i>

77
00: 03: 50.454 --> 00: 03: 53.690
Ayo, Phil, tinggallah bersamaku.
Mari kita dengar tentang keluarga itu.

78
00: 03: 53.692 --> 00: 03: 56.893
Saya punya istri
dan dua anak yang cantik.

79
00: 03: 56.894 --> 00: 03: 58.526
Ini tentang semua itu.

80
00: 03: 58,527 --> 00: 04: 00,666
Saya ingin Anda melakukannya untuk saya
bantuan, Phil.

81
00: 04: 00.667 --> 00: 04: 01.997
Apa?

82
00: 04: 01.998 --> 00: 04: 03.778
Katakan keju.

83
00: 04: 14.778 --> 00: 04: 16.881
<i> (kerumunan terengah) </i>

84
00: 04: 17.880 --> 00: 04: 19.080
Pesan.

85
00: 04: 19.081 --> 00: 04: 20.281
<i> (tepuk tangan meriah) </i>

86
00: 04: 20.282 --> 00: 04: 21.550
<i> (bermain tema meriah) </i>

87
00: 04: 21.551 --> 00: 04: 24.651
SEMUA:
Tiga sorakan untuk manajer!

88
00: 04: 24.652 --> 00: 04: 25.688
Panggul! Panggul!

89
00: 04: 25.688 --> 00: 04: 26.887
<i> (klakson) </i>

90
00: 04: 26.888 --> 00: 04: 27.855
Panggul! Panggul!

91
00: 04: 27.856 --> 00: 04: 28.990
<i> (klakson) </i>

92
00: 04: 28.991 --> 00: 04: 29.990
Panggul! Panggul!

93
00: 04: 29.991 --> 00: 04: 31.996
<i> (membunyikan klakson) </i>

94
00: 04: 33.995 --> 00: 04: 35.831
<i> (membunyikan klakson) </i>

95
00: 04: 36.831 --> 00: 04: 38.398
Hore!

96
00: 04: 38.399 --> 00: 04: 41.600
Gary, aku mimpi itu lagi.

97
00: 04: 41.600 --> 00: 04: 44.771
Dan akhirnya akan
menjadi kenyataan. Hari ini!

98
00: 04: 44.772 --> 00: 04: 46.239
Maaf tentang ini, kalender.

99
00: 04: 46.240 --> 00: 04: 47.572
Karena hari ini

100
00: 04: 47.574 --> 00: 04: 51.077
upacara pembukaan
untuk The Krusty Krab 2,

101
00: 04: 51.078 --> 00: 04: 53.946
di mana Mr. Krabs akan mengumumkan
manajer baru.

102
00: 04: 53.947 --> 00: 04: 54.978
<i> (Gary meows) </i>

103
00: 04: 54.979 --> 00: 04: 56.980
Siapa itu, Gary?

104
00: 04: 56.981 --> 00: 04: 58.148
<i> (terkekeh) </i>

105
00: 04: 58.149 --> 00: 05: 02.120
Baiklah, mari tanyakan tembok saya
dari 374 berturut-turut

106
00: 05: 02.121 --> 00: 05: 03.988
penghargaan karyawan bulan ini.

107
00: 05: 03,989 --> 00: 05: 06,591
SEMUA:
Spongebob Squarepants.

108
00: 05: 06,592 --> 00: 05: 10,132
♪ Aku siap Promosi ♪

109
00: 05: 48.129 --> 00: 05: 50.499
Kebersihan berikutnya
untuk manajer-liness.

110
00: 05: 50.500 --> 00: 05: 53.300
♪ Aku siap Promosi ♪

111
00: 05: 53.301 --> 00: 05: 54.567
♪ Groo-pee-pah ♪

112
00: 05: 54,568 --> 00: 05: 56,235
♪ Aku siap
Promosi ... ♪

113
00: 05: 56.236 --> 00: 05: 57.773
SQUIDWARD:
♪ La-da-doo, la-da-dum ♪

114
00: 05: 58.372 --> 00: 06: 01.107
♪ La-da-dee, la-da-doo
La-da-dum ♪

115
00: 06: 01.108 --> 00: 06: 03.409
♪ La-da-dee, la-da-doo
La-da-dum ♪

116
00: 06: 03,410 --> 00: 06: 06,780
♪ La-da-dee, la-da-doo
La-da-dum ♪

117
00: 06: 06.780 --> 00: 06: 10.514
<i> (dengan SpongeBob): ♪ La-da-dee,
la-da-doo La-da-dum ♪ </i>

118
00: 06: 10.515 --> 00: 06: 12.083
♪ La-da-dee-- ♪
Hah?

119
00: 06: 12.084 --> 00: 06: 13.150
♪ La-da-doo
La-da-dum ♪

120
00: 06: 13.151 --> 00: 06: 14.720
♪ Bup-bup-gelandangan
Ba-du-- ♪

121
00: 06: 14.721 --> 00: 06: 17.421
Spongebob!
Apa yang kamu lakukan disini?

122
00: 06: 17.421 --> 00: 06: 19.523
Aku harus memberitahumu sesuatu,
Squidward.

123
00: 06: 19,524 --> 00: 06: 22,926
Apa pun itu, tidak bisakah dia menunggu
sampai kita mulai bekerja?

124
00: 06: 22.927 --> 00: 06: 24.628
Tidak ada shower di tempat kerja.

125
00: 06: 24.629 --> 00: 06: 25.828
Apa yang kamu inginkan?!

126
00: 06: 25.829 --> 00: 06: 28.131
Saya hanya ingin mengatakan
Aku akan berterima kasih padamu

127
00: 06: 28.132 --> 00: 06: 30.135
dalam penerimaan manajerial saya
pidato hari ini.

128
00: 06: 30.136 --> 00: 06: 32.170
SQUIDWARD:
Keluar!

129
00: 06: 33.170 --> 00: 06: 36.006
Baik. Saya akan menemuimu
di upacara

130
00: 06: 36.007 --> 00: 06: 39.943
Itu terdengar seperti manajer
dari Krusty Krab baru 2.

131
00: 06: 39.944 --> 00: 06: 42.111
Ups. Tahan.

132
00: 06: 42.112 --> 00: 06: 44.180
Selamat, sobat.

133
00: 06: 44.181 --> 00: 06: 45.446
Oh, terima kasih, Patrick.

134
00: 06: 45.447 --> 00: 06: 46.949
Dan malam ini,
setelah promosi besar saya,

135
00: 06: 47.349 --> 00: 06: 49.751
kita akan berpesta
sampai kita berwarna ungu.

136
00: 06: 49.752 --> 00: 06: 51.319
Gah! Saya suka menjadi ungu!

137
00: 06: 51.320 --> 00: 06: 54.255
Kita pergi ke tempat itu
dimana semua aksinya.

138
00: 06: 54.256 --> 00: 06: 56.857
Anda tidak bermaksud ...?
Ooh, maksud saya.

139
00: 06: 56.858 --> 00: 07: 01.565
<i> (serempak): Goofy Goober's
Perahu Pesta Es Krim! </i>

140
00: 07: 02,565 --> 00: 07: 04,465
<i> ("Lagu Tema Goofy Goober"
bermain) </i>

141
00: 07: 04,466 --> 00: 07: 07,534
♪ Oh, aku Goofy Goober, yeah ♪

142
00: 07: 07,535 --> 00: 07: 09,434
♪ Kau Goofy Goober, yeah ♪

143
00: 07: 09,435 --> 00: 07: 11,937
♪ Kita semua Goofy Goobers,
ya ♪

144
00: 07: 11.938 --> 00: 07: 14.107
♪ Goofy-Goofy, Goober-Goober
Ya ♪

145
00: 07: 14.108 --> 00: 07: 16.676
Oh! Lebih baik aku pergi.

146
00: 07: 16.677 --> 00: 07: 20.312
♪ Aku siap, berpromosi
Saya siap, promosi ♪

147
00: 07: 20.313 --> 00: 07: 21.479
Semoga beruntung, SpongeBob.

148
00: 07: 21.480 --> 00: 07: 23.282
Hei, cari aku
di upacara

149
00: 07: 23.283 --> 00: 07: 25.917
Saya mendapat sedikit kejutan
untukmu.

150
00: 07: 25.919 --> 00: 07: 28.855
♪ Aku Goofy Goober Ya ♪

151
00: 07: 28.856 --> 00: 07: 30.722
Halo, Bikini Bottom!

152
00: 07: 30.723 --> 00: 07: 33.190
Perch Perkins di sini,
datang kepadamu secara langsung

153
00: 07: 33.191 --> 00: 07: 35.424
dari depan
Restoran Krusty Krab,

154
00: 07: 35.425 --> 00: 07: 37.394
selama bertahun-tahun satu-satunya tempat untuk mendapatkannya

155
00: 07: 37.395 --> 00: 07: 40.233
<I> yang lezat dan menggiurkan
Krabby Patty. </i>

156
00: 07: 40.233 --> 00: 07: 42.266
Sampai hari ini, begitulah.

157
00: 07: 42.267 --> 00: 07: 43.398
Benar, semuanya.

158
00: 07: 43.399 --> 00: 07: 47.071
Pemilik lama, Mr. Krabs
sedang membuka restoran baru

159
00: 07: 47.072 --> 00: 07: 49.806
disebut The Krusty Krab 2.

160
00: 07: 49.807 --> 00: 07: 51.441
<i> (kerumunan bertepuk tangan) </i>

161
00: 07: 51,442 --> 00: 07: 54,377
Pertama-tama,
selamat, Tuan Krabs.

162
00: 07: 54.378 --> 00: 07: 56.412
Halo. Saya suka uang.

163
00: 07: 56,413 --> 00: 07: 59,448
Apa yang menginspirasi Anda untuk membangun
Krusty Krab kedua

164
00: 07: 59.449 --> 00: 08: 02.084
tepat di sebelah
ke aslinya?

165
00: 08: 02.085 --> 00: 08: 03.084
Uang.

166
00: 08: 03.085 --> 00: 08: 04.117
<i> (kerumunan tertawa) </i>

167
00: 08: 04.118 --> 00: 08: 05.586
PLANKTON:
Kutukan!

168
00: 08: 05,587 --> 00: 08: 07,055
<i> (bermain tema yang tidak menyenangkan) </i>

169
00: 08: 07,056 --> 00: 08: 08,824
Tidak adil.

170
00: 08: 08.825 --> 00: 08: 12.060
Krabs sedang diwawancarai
oleh Perch Perkins,

171
00: 08: 12.061 --> 00: 08: 14.761
dan aku bahkan belum pernah
satu pelanggan!

172
00: 08: 14.763 --> 00: 08: 17.065
<i> (bergema):
Pelanggan ... Pelanggan ... </i>

173
00: 08: 17.066 --> 00: 08: 19.033
Aaaagh!

174
00: 08: 19.034 --> 00: 08: 21.201
Aaaagh!

175
00: 08: 21.202 --> 00: 08: 22.269
Aaaagh!

176
00: 08: 22.270 --> 00: 08: 24.269
<I> Jangan bekerja keras
lagi, Plankton, </i>

177
00: 08: 24.270 --> 00: 08: 25.639
<i> Aku baru saja mengepel lantai. </i>

178
00: 08: 25.640 --> 00: 08: 29.375
Oh, Karen, istri komputer saya,
kalau saja aku bisa

179
00: 08: 29.376 --> 00: 08: 32.312
berhasil mencuri
rahasia kesuksesan Krabs,

180
00: 08: 32.313 --> 00: 08: 35.546
formulanya
untuk Krabby Patty.

181
00: 08: 35.547 --> 00: 08: 36.915
Ohhh ...

182
00: 08: 36.916 --> 00: 08: 38.016
Oh!

183
00: 08: 38.017 --> 00: 08: 41.152
Lalu orang-orang akan berbaris
untuk makan di restoran saya.

184
00: 08: 41.154 --> 00: 08: 44.722
Tuhan tahu saya sudah mencoba.

185
00: 08: 44.723 --> 00: 08: 48.795
Saya sudah kehabisan setiap rencana jahat
di lemari arsip saya ...

186
00: 08: 49.795 --> 00: 08: 51.129
... dari A ke Y.

187
00: 08: 51.130 --> 00: 08: 52.563
<i> A ke Y? </i>

188
00: 08: 52,564 --> 00: 08: 54,766
Ya, A ke Y.
Anda tahu, alfabet.

189
00: 08: 54.767 --> 00: 08: 55.934
<i> Bagaimana dengan Z? </i>

190
00: 08: 56.333 --> 00: 08: 57.833
Z?

191
00: 08: 57.835 --> 00: 09: 01.238
<i> Z. Surat setelah Y. </i>

192
00: 09: 01.238 --> 00: 09: 03.639
W, X, Y, Z.

193
00: 09: 03,640 --> 00: 09: 04,740
Rencanakan Z!

194
00: 09: 04.741 --> 00: 09: 06.943
Ini dia, seperti yang kamu katakan.

195
00: 09: 06.944 --> 00: 09: 08.144
<i> Oh, nak. </i>

196
00: 09: 08.145 --> 00: 09: 09.244
Ohhh ...

197
00: 09: 09.245 --> 00: 09: 10.580
Ohhh ...

198
00: 09: 10.581 --> 00: 09: 12.081
Ohhh!

199
00: 09: 12.082 --> 00: 09: 13.983
Itu jahat.

200
00: 09: 13.984 --> 00: 09: 16.018
Ini jahat.

201
00: 09: 16.019 --> 00: 09: 17.252
<i> (hirupan) </i>

202
00: 09: 17.253 --> 00: 09: 19.021
Beraroma lemon.

203
00: 09: 19.022 --> 00: 09: 22.556
Plan Z ini tidak mungkin gagal!

204
00: 09: 22,557 --> 00: 09: 26,329
Jadi nikmati hari ini, Tuan Krabs,

205
00: 09: 26,329 --> 00: 09: 29,464
karena besok,
Saya akan memiliki formula.

206
00: 09: 29,465 --> 00: 09: 31,399
Maka semua orang akan makan
di Chum Bucket,

207
00: 09: 31.400 --> 00: 09: 34.300
dan aku akan memerintah dunia!

208
00: 09: 34.301 --> 00: 09: 36.035
Semua memuji Plankton.

209
00: 09: 36.036 --> 00: 09: 37.972
Semua memuji Plank-- Ow!

210
00: 09: 37.973 --> 00: 09: 39.905
♪ Aku siap, promosi ♪
Aduh, aduh, aduh, aduh!

211
00: 09: 39.906 --> 00: 09: 42.208
♪ Aku siap, promosi ♪
Aduh, aduh, aduh, aduh!

212
00: 09: 42.209 --> 00: 09: 43.945
Ooh, kurasa aku melangkah
dalam sesuatu.

213
00: 09: 43.946 --> 00: 09: 46.078
Aaaaaaaagh!

214
00: 09: 46.079 --> 00: 09: 47.380
Aaaaaaaagh!

215
00: 09: 47.381 --> 00: 09: 51.016
Bukan dalam sesuatu,
pada seseorang, Anda twit!

216
00: 09: 51.017 --> 00: 09: 52.084
Oh

217
00: 09: 52.085 --> 00: 09: 53.151
Maaf, Plankton.

218
00: 09: 53.152 --> 00: 09: 55.754
Apakah Anda sedang dalam perjalanan
ke upacara pembukaan?

219
00: 09: 55.755 --> 00: 09: 59.826
<I> (mengejek): Tidak, saya tidak dalam perjalanan
ke upacara pembukaan. </i>

220
00: 09: 59.827 --> 00: 10: 03.761
Saya sibuk merencanakan
untuk menguasai dunia!

221
00: 10: 03.762 --> 00: 10: 05.697
<i> (tertawa) </i>

222
00: 10: 06.697 --> 00: 10: 07.866
Yah, semoga sukses dengan itu.

223
00: 10: 07.867 --> 00: 10: 12.235
♪ Aku siap, berpromosi
Saya siap, promosi ♪

224
00: 10: 12.236 --> 00: 10: 14.970
Anak bodoh.

225
00: 10: 14.971 --> 00: 10: 18.541
Selamat datang! Selamat datang semuanya,
untuk pembukaan

226
00: 10: 18,542 --> 00: 10: 21,210
dari The Krusty Krab 2.

227
00: 10: 21.211 --> 00: 10: 22.845
<i> (kerumunan bertepuk tangan) </i>

228
00: 10: 22.846 --> 00: 10: 25.015
Kami membayar $ 9 untuk ini?

229
00: 10: 25.016 --> 00: 10: 26.449
Saya membayar 10.

230
00: 10: 26,450 --> 00: 10: 28,485
Sekarang, sebelum kita mulai
dengan pita-cuttin ',

231
00: 10: 28.486 --> 00: 10: 32.454
Saya ingin mengumumkan
nama manajer baru kami.

232
00: 10: 32.455 --> 00: 10: 34.823
SUARA:
Yay! Ya!

233
00: 10: 34.824 --> 00: 10: 36.257
A-hooo!

234
00: 10: 36.258 --> 00: 10: 37.525
Ah-ha-oo!

235
00: 10: 37,526 --> 00: 10: 40,160
Ya! Sekarang kita bicara! Ya!

236
00: 10: 40.161 --> 00: 10: 41.194
Ah-oo!

237
00: 10: 41.195 --> 00: 10: 42.231
Sst!

238
00: 10: 42.232 --> 00: 10: 43.430
Ahem.

239
00: 10: 43,431 --> 00: 10: 44,565
Iya nih. Baiklah...

240
00: 10: 44,566 --> 00: 10: 49,037
Manajer baru adalah seorang yang setia,
pekerja keras ...

241
00: 10: 49.038 --> 00: 10: 50.803
<i> SPONGEBOB:
Ya. </i>

242
00: 10: 50.804 --> 00: 10: 53.274
... pilihan yang jelas
untuk pekerjaan...

243
00: 10: 53.275 --> 00: 10: 54.674
<i> Dia benar. </i>

244
00: 10: 54.675 --> 00: 10: 56.442
... nama yang kalian semua tahu.

245
00: 10: 56.444 --> 00: 10: 58.245
Dimulai dengan huruf S.

246
00: 10: 58.246 --> 00: 10: 59.078
<i> Itu aku. </i>

247
00: 10: 59.079 --> 00: 11: 02.882
Selamat datang
manajer baru kami ...

248
00: 11: 02,883 --> 00: 11: 04,917
Tentakel Squidward!

249
00: 11: 04,918 --> 00: 11: 05,818
Yyyyyes!

250
00: 11: 06.352 --> 00: 11: 07.952
Ya!

251
00: 11: 07.953 --> 00: 11: 09.021
Ya-ya-ya-ya-ya!

252
00: 11: 09.022 --> 00: 11: 12.057
Oh, semoga beruntung
lain kali sobat

253
00: 11: 12.057 --> 00: 11: 14.092
Whoo!

254
00: 11: 14.094 --> 00: 11: 15.860
Whoo-hoo-hoo!

255
00: 11: 15.861 --> 00: 11: 17.429
Ya! Baiklah!

256
00: 11: 17,430 --> 00: 11: 19,363
Wah!

257
00: 11: 19.364 --> 00: 11: 21.734
<i> (umpan merengek)
Orang-orang Bikini Bottom, </i>

258
00: 11: 21.735 --> 00: 11: 23.368
sebagai manajer of--

259
00: 11: 23.369 --> 00: 11: 24.636
Eh, SpongeBob?

260
00: 11: 24.637 --> 00: 11: 25.769
Pegang telepon, kawan,

261
00: 11: 25.770 --> 00: 11: 28.137
Saya mendapat berita penting
flash dari Mr. Krabs.

262
00: 11: 28.138 --> 00: 11: 29.141
Silakan, Tuan K.

263
00: 11: 29.142 --> 00: 11: 31.241
<i> (berbisik tidak jelas) </i>

264
00: 11: 31.242 --> 00: 11: 33.310
Saya membuat lengkap
bagaimana dengan diriku sendiri?

265
00: 11: 33.311 --> 00: 11: 35.378
<i> (berbisik tidak jelas) </i>

266
00: 11: 35.379 --> 00: 11: 38.114
Hal yang paling memalukan
kamu pernah melihat?

267
00: 11: 38.115 --> 00: 11: 39.215
<i> (berbisik tidak jelas) </i>

268
00: 11: 39.216 --> 00: 11: 40.415
Dan sekarang lebih buruk

269
00: 11: 40,416 --> 00: 11: 41,749
<I> karena saya mengulangi
semua yang kamu katakan </i>

270
00: 11: 41.750 --> 00: 11: 43.386
<i> (gema):
ke mikrofon? </i>

271
00: 11: 43.387 --> 00: 11: 46.088
Oh untuk menangis sekeras-kerasnya,
Spongebob!

272
00: 11: 46.089 --> 00: 11: 47.923
Anda tidak mendapatkan pekerjaan itu!

273
00: 11: 47.924 --> 00: 11: 48.924
Apa?

274
00: 11: 48.925 --> 00: 11: 50.025
Kamu...

275
00: 11: 50.026 --> 00: 11: 51.126
tidak...

276
00: 11: 51.127 --> 00: 11: 52.159
mendapatkan...

277
00: 11: 52.160 --> 00: 11: 53.161
pekerjaan.

278
00: 11: 53.162 --> 00: 11: 54.995
SAYA...

279
00: 11: 54.996 --> 00: 11: 56.297
Tapi kenapa?

280
00: 11: 56.298 --> 00: 11: 58.264
Ah, SpongeBob ...

281
00: 11: 58.266 --> 00: 12: 00.234
Anda seorang juru masak yang hebat, tapi ...

282
00: 12: 00.235 --> 00: 12: 01.770
Saya memberikan pekerjaan itu kepada Squidward

283
00: 12: 01,771 --> 00: 12: 05,507
karena menjadi manajer
adalah tanggung jawab besar.

284
00: 12: 05.508 --> 00: 12: 07.5008
Yah, mari kita hadapi itu,

285
00: 12: 07.509 --> 00: 12: 09.042
dia lebih, uh ...

286
00: 12: 09.043 --> 00: 12: 10.243
dewasa dari kamu.

287
00: 12: 10.244 --> 00: 12: 11.744
Saya tidak ...

288
00: 12: 11.745 --> 00: 12: 12.513
dewasa?

289
00: 12: 12,513 --> 00: 12: 13,713
Ah, nak ...

290
00: 12: 13.714 --> 00: 12: 15.948
Maksud saya ini
dengan cara terbaik,

291
00: 12: 15.950 --> 00: 12: 18.418
tapi ada satu kata
apa adanya,

292
00: 12: 18.420 --> 00: 12: 20.286
dan kata itu adalah, uh ...

293
00: 12: 20.287 --> 00: 12: 21.987
Eh, sekarang, mari kita lihat, uh ...

294
00: 12: 21.988 --> 00: 12: 23.088
Norak?

295
00: 12: 23.089 --> 00: 12: 24.457
Tidak, tunggu, itu tidak benar.

296
00: 12: 24.458 --> 00: 12: 25.959
Bukan orang bodoh. Uh ...

297
00: 12: 25.960 --> 00: 12: 27.127
Goofball?

298
00: 12: 27.128 --> 00: 12: 28.962
Lebih dekat, tapi tidak, tidak, tidak.

299
00: 12: 28.963 --> 00: 12: 29.928
Sebuah ding-a-ling.

300
00: 12: 29.929 --> 00: 12: 30.761
Kacang sayap.

301
00: 12: 30.762 --> 00: 12: 32.530
McSpazatron Knucklehead.

302
00: 12: 32.531 --> 00: 12: 34.198
Oke, itu sudah cukup!

303
00: 12: 34.199 --> 00: 12: 38.568
Lihat, apa yang ingin saya katakan adalah,
kamu hanya anak-anak.

304
00: 12: 38.569 --> 00: 12: 41.771
Dan untuk menjadi seorang manajer,
kamu harus menjadi laki-laki.

305
00: 12: 41.772 --> 00: 12: 44.208
Kalau tidak, mereka akan menyebutnya
"Kid-ager."

306
00: 12: 44.209 --> 00: 12: 46.542
Anda mengerti?
Maksudku...

307
00: 12: 46.543 --> 00: 12: 48.378
kamu mengerti?

308
00: 12: 48.379 --> 00: 12: 50.984
Saya kira begitu, Tuan Krabs.

309
00: 12: 52.984 --> 00: 12: 54.350
Spongebob?

310
00: 12: 54.351 --> 00: 12: 56.252
♪ Aku siap ♪

311
00: 12: 56.253 --> 00: 12: 57.552
♪ Depresi ♪

312
00: 12: 57.554 --> 00: 12: 59.287
♪ Aku siap ♪

313
00: 12: 59.288 --> 00: 13: 01.691
♪ Depresi ♪

314
00: 13: 01.692 --> 00: 13: 02.791
Anak yang kasihan.

315
00: 13: 02.792 --> 00: 13: 05.460
Hore untuk SpongeBob!

316
00: 13: 05.461 --> 00: 13: 07.431
<i> (tertawa terbahak-bahak) </i>

317
00: 13: 10,431 --> 00: 13: 13,836
Hore untuk SpongeBob!

318
00: 13: 14.836 --> 00: 13: 17.971
<i> (kerumunan berteriak) </i>

319
00: 13: 17.972 --> 00: 13: 20.439
Mari kita dengarkan ini untuk SpongeBob!

320
00: 13: 20,440 --> 00: 13: 21,708
Halo?

321
00: 13: 21.709 --> 00: 13: 24.211
Kemana semua orang pergi?

322
00: 13: 24.212 --> 00: 13: 27.180
Apakah saya melewatkan sesuatu?

323
00: 13: 27.181 --> 00: 13: 29.949
Apakah Anda melihat pantat saya?

324
00: 13: 29.950 --> 00: 13: 32.185
<i> Narator:
Malam harinya ... </i>

325
00: 13: 32.187 --> 00: 13: 33.553
<i> (terkekeh) </i>

326
00: 13: 33,554 --> 00: 13: 37,756
Saatnya memberlakukan Plan Z.

327
00: 13: 37.757 --> 00: 13: 42.194
Mulai dari kastil bawah laut
Raja Neptunus.

328
00: 13: 42.195 --> 00: 13: 44.297
<i> (terkekeh) </i>

329
00: 13: 44.298 --> 00: 13: 45.332
<i> (bermain trompet) </i>

330
00: 13: 46.332 --> 00: 13: 47.341
<i> (terkekeh) </i>

331
00: 13: 55.340 --> 00: 13: 56.607
Oh benar

332
00: 13: 56.608 --> 00: 13: 59.910
Ahem. Pengadilan kerajaan
sekarang dalam sesi.

333
00: 13: 59.911 --> 00: 14: 02.782
Bawa tahanan ke depan.

334
00: 14: 05.778 --> 00: 14: 07.617
<i> (gigi gemeletuk) </i>

335
00: 14: 07.618 --> 00: 14: 09.321
Jadi ... kamu sudah mengaku
untuk kejahatan

336
00: 14: 10.321 --> 00: 14: 12.057
menyentuh mahkota raja.

337
00: 14: 12.057 --> 00: 14: 13.156
Ya tapi--

338
00: 14: 13.157 --> 00: 14: 13.957
Tapi apa?!

339
00: 14: 13.958 --> 00: 14: 15.859
Tapi ini pekerjaan saya, Yang Mulia.

340
00: 14: 15.860 --> 00: 14: 18.026
Saya pemoles mahkota kerajaan.

341
00: 14: 18.027 --> 00: 14: 22.563
Kalau begitu, kurasa
Aku tidak bisa mengeksekusimu.

342
00: 14: 22.564 --> 00: 14: 25.100
Dua puluh tahun di penjara bawah tanah
ini.

343
00: 14: 25.101 --> 00: 14: 26.300
Ayah.

344
00: 14: 26.301 --> 00: 14: 28.238
Kamu bebas pergi.

345
00: 14: 29.238 --> 00: 14: 31.741
Diberkatilah, Putri Mindy.

346
00: 14: 33.741 --> 00: 14: 36.476
Mindy! Beraninya kau menentangku!

347
00: 14: 36.477 --> 00: 14: 38.547
Mengapa Anda harus begitu kejam?

348
00: 14: 38.548 --> 00: 14: 39.913
Saya adalah raja!

349
00: 14: 39.914 --> 00: 14: 42.114
Saya harus menegakkan
hukum laut!

350
00: 14: 42.115 --> 00: 14: 44.916
Ayah, kuharap kau mencoba
sedikit cinta dan kasih sayang

351
00: 14: 44.917 --> 00: 14: 46.688
dari pada
hukuman keras ini.

352
00: 14: 46.689 --> 00: 14: 48.887
Itu akan menyenangkan.

353
00: 14: 48.889 --> 00: 14: 50.789
Squire, bersihkan kamar.

354
00: 14: 50.790 --> 00: 14: 53.793
Saya ingin berbicara
untuk putriku sendiri.

355
00: 14: 54.793 --> 00: 14: 57.028
Apa ini, Mindy?

356
00: 14: 57.029 --> 00: 14: 58.430
... Mahkota Anda?

357
00: 14: 58,431 --> 00: 15: 00,233
Dan apa yang dilakukan mahkota ini?

358
00: 15: 00.234 --> 00: 15: 02.200
Meliputi tempat botak Anda.

359
00: 15: 02.201 --> 00: 15: 04.235
Itu tidak botak, itu ...

360
00: 15: 04.236 --> 00: 15: 05.435
penjarangan.

361
00: 15: 05,436 --> 00: 15: 07,205
Mahkota ini melakukan lebih banyak lagi

362
00: 15: 07.206 --> 00: 15: 11.008
dari penutup
garis rambut yang sedikit surut.

363
00: 15: 11,009 --> 00: 15: 13,577
Tidak, mahkota ini berhak
orang yang memakainya

364
00: 15: 13.578 --> 00: 15: 15.379
untuk bertanggung jawab atas laut.

365
00: 15: 15.380 --> 00: 15: 16.279
<i> (terkekeh) </i>

366
00: 15: 16.280 --> 00: 15: 19.249
Suatu hari,
kamu akan memakai mahkota ini.

367
00: 15: 19.250 --> 00: 15: 20.785
Aku akan botak?

368
00: 15: 20.786 --> 00: 15: 21.952
Penjarangan!

369
00: 15: 21.953 --> 00: 15: 24.855
Pokoknya, intinya adalah,
kamu tidak akan memakainya

370
00: 15: 24.856 --> 00: 15: 28.356
sampai kamu belajar
cara memerintah dengan tangan besi.

371
00: 15: 28.357 --> 00: 15: 30.525
Seperti ayahmu.

372
00: 15: 30.526 --> 00: 15: 31.626
Uh ...

373
00: 15: 31.627 --> 00: 15: 35.264
Ayah? "Mahkota" Anda ...

374
00: 15: 35.265 --> 00: 15: 36.601
Apa yang ...?

375
00: 15: 37.601 --> 00: 15: 38.832
Mahkota saya!

376
00: 15: 38.834 --> 00: 15: 40.167
Ahhhhhh-ahhh-ah!

377
00: 15: 40.168 --> 00: 15: 42.904
NEPTUNE: Seseorang memilikinya
mencuri mahkota kerajaan!

378
00: 15: 42.905 --> 00: 15: 44.739
Ah-ha-ha. Saya mendapatkannya.

379
00: 15: 44.740 --> 00: 15: 45.840
Saya mendapatkannya!

380
00: 15: 45.841 --> 00: 15: 49.143
<i> (tertawa) </i>

381
00: 15: 49.144 --> 00: 15: 51.278
<I> (bermain piano
"Camptown Races") </i>

382
00: 15: 51.279 --> 00: 15: 53.550
<i> (melatih peluit peluit) </i>

383
00: 15: 55.550 --> 00: 15: 57.051
<i> (bel berbunyi) </i>

384
00: 15: 57.052 --> 00: 15: 58.751
PENYIAR:
Hei, semuanya Goobers!

385
00: 15: 58.752 --> 00: 16: 00.287
Sudah waktunya untuk mengatakan howdy

386
00: 16: 00.288 --> 00: 16: 03.622
ke favorit Anda
kacang bawah laut ...

387
00: 16: 03.623 --> 00: 16: 05.592
Goofy Goober!

388
00: 16: 05,593 --> 00: 16: 07,427
ANAK-ANAK:
Yay!

389
00: 16: 07.427 --> 00: 16: 08.227
<i> (tertawa) </i>

390
00: 16: 08.228 --> 00: 16: 10.929
ANAK-ANAK:
Howdy, Goofy Goober!

391
00: 16: 10,930 --> 00: 16: 14,033
Hei, sesama Goofy Goobers.
Saatnya bernyanyi.

392
00: 16: 14.034 --> 00: 16: 16.968
♪ Oh, aku Goofy Goober ♪
♪ Ya ♪

393
00: 16: 16.969 --> 00: 16: 19.405
♪ Kau Goofy Goober ♪
♪ Ya ♪

394
00: 16: 19.406 --> 00: 16: 22.140
♪ Kita semua Goofy Goobers ♪
♪ Ya ♪

395
00: 16: 22.141 --> 00: 16: 24.441
♪ Goofy-Goofy, Goober-Goober
Ya ♪

396
00: 16: 24,442 --> 00: 16: 26,313
<i> (semua tertawa, bersorak) </i>

397
00: 16: 27,313 --> 00: 16: 30,299
<i> (menangis) </i>

398
00: 16: 37.288 --> 00: 16: 40.824
Baiklah.
Kumpulkan, anak tua.

399
00: 16: 40.825 --> 00: 16: 45.027
Aku tahu. Saya hanya akan berhenti
Memikirkan tentang itu.

400
00: 16: 45.028 --> 00: 16: 47.995
Hei, kamu tahu,
Saya sebenarnya merasa sedikit lebih baik.

401
00: 16: 47.996 --> 00: 16: 49.966
Saya bahkan tidak ingat
kenapa aku sedih.

402
00: 16: 49.967 --> 00: 16: 53.602
Hei, ini baru
Manajer Krusty Krab 2.

403
00: 16: 53.604 --> 00: 16: 54.940
<i> (meratap) </i>

404
00: 16: 56.940 --> 00: 16: 59.906
Wow, tekanannya ada
sudah masuk

405
00: 16: 59.907 --> 00: 17: 02.511
Tidak, Pat, kamu tidak mengerti.

406
00: 17: 02,512 --> 00: 17: 04,213
Saya tidak mendapatkan promosi.

407
00: 17: 04,214 --> 00: 17: 06,079
Apa? Mengapa?

408
00: 17: 06.080 --> 00: 17: 08.714
Pak Krabs mengira aku anak-anak.

409
00: 17: 08,715 --> 00: 17: 11,250
Apa?! Itu gila!

410
00: 17: 11,251 --> 00: 17: 12,184
Aku tahu.

411
00: 17: 12.185 --> 00: 17: 13.886
Nah, mengatakan Anda masih anak-anak,
nya--

412
00: 17: 13.886 --> 00: 17: 15.653
Itu seperti mengatakan aku anak kecil.

413
00: 17: 15.654 --> 00: 17: 17.155
Ini Makanan Goober Anda, tuan.

414
00: 17: 17,157 --> 00: 17: 19,460
Aku seharusnya mendapatkannya
mainan dengan ini.

415
00: 17: 19.461 --> 00: 17: 20.559
Terima kasih.

416
00: 17: 20.560 --> 00: 17: 21.727
<i> (menghela napas) </i>

417
00: 17: 21.728 --> 00: 17: 23.498
Aku akan pulang, Pat.

418
00: 17: 23,499 --> 00: 17: 25,501
Perayaan tidak aktif.

419
00: 17: 26.501 --> 00: 17: 27.799
Apakah kamu yakin

420
00: 17: 27.800 --> 00: 17: 30.201
Ya. Saya tidak di
suasana hati Goober.

421
00: 17: 30.202 --> 00: 17: 31.435
Oke, sampai jumpa.

422
00: 17: 31,436 --> 00: 17: 34,441
Dan ini Triple Anda
Gooberberry Sunrise, tuan.

423
00: 17: 35.441 --> 00: 17: 36.608
Yum!

424
00: 17: 36.608 --> 00: 17: 39.576
Oh Triple Gooberberry
Matahari terbit, ya?

425
00: 17: 39,577 --> 00: 17: 41,577
Saya kira saya bisa menggunakan
salah satu dari itu.

426
00: 17: 41,578 --> 00: 17: 42,514
Sekarang kamu sedang berbicara.

427
00: 17: 43,315 --> 00: 17: 44,215
Hei, pelayan!

428
00: 17: 44,216 --> 00: 17: 46,851
Kita perlu yang lain di sini.

429
00: 17: 46.852 --> 00: 17: 48.485
Ini dia.

430
00: 17: 48.486 --> 00: 17: 50.520
Wooooooooo ...

431
00: 17: 50,521 --> 00: 17: 53,393
<i> (keduanya melahap) </i>

432
00: 17: 56.393 --> 00: 17: 57.826
<i> (keduanya bersendawa) </i>

433
00: 17: 57.827 --> 00: 17: 58.827
Ahhh ...

434
00: 17: 58.828 --> 00: 18: 00.996
Boy, Pat, itu langsung menghantam.

435
00: 18: 00.997 --> 00: 18: 03.099
Saya sudah merasa lebih baik.

436
00: 18: 03.100 --> 00: 18: 04.033
Ya.

437
00: 18: 04.034 --> 00: 18: 06.767
Pelayan, ayo
ronde lagi di sini.

438
00: 18: 06,768 --> 00: 18: 08,739
<i> (cepat, permainan tema konyol) </i>

439
00: 18: 10,739 --> 00: 18: 13,774
Oh, Tuan Pelayan.
Tolong, dua lagi.

440
00: 18: 13.775 --> 00: 18: 15.843
Whoo! Whoo!

441
00: 18: 15.844 --> 00: 18: 18.280
<i> (melahap) </i>

442
00: 18: 18.281 --> 00: 18: 19.449
Pelayan.

443
00: 18: 21.449 --> 00: 18: 23.583
Oh, pelayan.

444
00: 18: 23,584 --> 00: 18: 25,586
♪ Pelayan ♪

445
00: 18: 25.587 --> 00: 18: 27.955
<i> (slurring):
Pelayan. </i>

446
00: 18: 27.956 --> 00: 18: 29.056
<i> (dengan marah):
Pelayan! </i>

447
00: 18: 29.057 --> 00: 18: 31.591
Mengapa saya selalu mendapatkan kacang?

448
00: 18: 31.592 --> 00: 18: 33.091
Baiklah, semuanya,

449
00: 18: 33.092 --> 00: 18: 34.228
yang ini keluar

450
00: 18: 34.229 --> 00: 18: 37.664
untuk dua teman terbaik saya
di seluruh dunia:

451
00: 18: 37,665 --> 00: 18: 40,432
Patrick dan
pria kacang besar ini.

452
00: 18: 40.433 --> 00: 18: 42.769
Ini sedikit pendek yang disebut ...

453
00: 18: 42.770 --> 00: 18: 47.274
<i> (bersama):
♪ "Pelayan" ♪ </i>

454
00: 18: 49.274 --> 00: 18: 50.908
SUARA:
Hei.

455
00: 18: 50.909 --> 00: 18: 51.911
Hei, bangun.

456
00: 18: 52,311 --> 00: 18: 54,481
Hei, ayolah, sobat.
Aku ingin pulang.

457
00: 18: 54.482 --> 00: 18: 56.180
Ayo, teman.

458
00: 18: 56.181 --> 00: 18: 57.248
Ugh ...

459
00: 18: 57.249 --> 00: 18: 58.648
Bluh ...

460
00: 18: 58.649 --> 00: 19: 00.384
Oh, kepalaku.

461
00: 19: 00.385 --> 00: 19: 02.853
Dengarkan aku.
Sekarang jam 8 pagi.

462
00: 19: 02.854 --> 00: 19: 04.813
- Pergi mengikis temanmu dan pergi.
- My ...

463
00: 19: 05.290 --> 00: 19: 06.189
<i> (sendawa) </i>

464
00: 19: 06.289 --> 00: 19: 06.990
... teman?

465
00: 19: 06.991 --> 00: 19: 08.557
<I> - Patrick.
- (mendengkur) </i>

466
00: 19: 08,558 --> 00: 19: 09,760
Hei, ada apa, sobat?

467
00: 19: 09.761 --> 00: 19: 11.528
Bluh!

468
00: 19: 11,529 --> 00: 19: 14,029
Tunggu, Anda bilang 8:00.

469
00: 19: 14.030 --> 00: 19: 15.699
Saya terlambat kerja.

470
00: 19: 15.699 --> 00: 19: 18.469
Tuan Krabs akan menjadi ...

471
00: 19: 19.469 --> 00: 19: 21.972
Tuan Krabs.

472
00: 19: 22.973 --> 00: 19: 24.238
<i> (bermain tema periang) </i>

473
00: 19: 24.239 --> 00: 19: 25.674
Sekarang, perhatikan, Squidward.

474
00: 19: 25.675 --> 00: 19: 27.041
Sebagai manajer baru,

475
00: 19: 27.042 --> 00: 19: 30.145
Anda harus mengawasi dengan tajam
keluar untuk membayar pelanggan.

476
00: 19: 30.146 --> 00: 19: 31.046
Menguap.

477
00: 19: 31.047 --> 00: 19: 32.479
<i> (mencicit) </i>

478
00: 19: 32.480 --> 00: 19: 33.547
Apa ini?

479
00: 19: 33,548 --> 00: 19: 34,715
Raja Neptunus sedang menunggang kuda

480
00: 19: 34.716 --> 00: 19: 36.751
menuju The Krusty Krab
saat makan siang.

481
00: 19: 36.752 --> 00: 19: 38.686
Dia punya uang.

482
00: 19: 38.687 --> 00: 19: 39.956
<i> (whinnies) </i>

483
00: 19: 40.956 --> 00: 19: 42.824
Tetap di pelatih, putri.

484
00: 19: 42.825 --> 00: 19: 44.757
Ini tidak akan lama.

485
00: 19: 44.758 --> 00: 19: 46.960
Ayah, kumohon.
Saya pikir Anda bereaksi berlebihan.

486
00: 19: 46.961 --> 00: 19: 50.197
Diam, Mindy!
Saya tahu apa yang saya lakukan.

487
00: 19: 50.198 --> 00: 19: 51.162
Oh!

488
00: 19: 51.163 --> 00: 19: 52.565
Mengantarkan.
Ya, Yang Mulia.

489
00: 19: 52,567 --> 00: 19: 55,502
Punya tiang ini
dieksekusi sekaligus.

490
00: 19: 55.503 --> 00: 19: 59.572
Seratus satu dolar
untuk Krabby Patty?

491
00: 19: 59.573 --> 00: 20: 02.775
Dengan keju, Mr. Squidward,
dengan keju.

492
00: 20: 02,776 --> 00: 20: 04,009
<i> (dering pintu berbunyi) </i>

493
00: 20: 04.010 --> 00: 20: 06.678
<i> (memainkan kemeriahan) </i>

494
00: 20: 06.680 --> 00: 20: 08.546
Salam, pelajaran.

495
00: 20: 08,547 --> 00: 20: 11,750
Saya mencari yang dikenal
sebagai Eugene Krabs.

496
00: 20: 11,751 --> 00: 20: 14,818
Semoga dia hadir sendiri
kepada saya sekaligus.

497
00: 20: 14.819 --> 00: 20: 17.454
Saya Eugene Krabs,
Yang mulia.

498
00: 20: 17,455 --> 00: 20: 19,323
Apakah kamu mau
memesan sesuatu?

499
00: 20: 19.325 --> 00: 20: 20.189
Bahkan!

500
00: 20: 20.190 --> 00: 20: 22.592
Aku mendukungmu, Krabs!

501
00: 20: 22.593 --> 00: 20: 25.994
Anda telah mencuri mahkota kerajaan,
Anda tidak dapat menyangkal.

502
00: 20: 25.995 --> 00: 20: 27.829
Karena, pintar seperti Anda,

503
00: 20: 27.830 --> 00: 20: 29.965
Anda meninggalkan satu bagian yang memberatkan
bukti

504
00: 20: 29.966 --> 00: 20: 31.635
di tempat kejadian kejahatan.

505
00: 20: 31,636 --> 00: 20: 35,003
"Aku mencuri mahkotamu.
Tertanda, Eugene Krabs "!

506
00: 20: 35,004 --> 00: 20: 37,805
Lepaskan mahkota kerajaan
kepada saya sekaligus.

507
00: 20: 37.806 --> 00: 20: 39.944
Tapi-- Tapi ini gila.
Saya tidak melakukannya.

508
00: 20: 39.945 --> 00: 20: 41.243
<i> (telepon berdering) </i>

509
00: 20: 41.244 --> 00: 20: 44.079
<I> Ahoy, ini adalah Eugene Krabs.
Tinggalkan pesan. </i>

510
00: 20: 44.080 --> 00: 20: 46.247
<i> (bip)
Hai, Tuan Krabs. </i>

511
00: 20: 46.248 --> 00: 20: 49.884
<I> Ini Clay, pria yang kamu jual
Mahkota Neptunus untuk. Ya. </i>

512
00: 20: 49.884 --> 00: 20: 52.719
<I> Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
lagi karena menjual mahkota kepada saya. </i>

513
00: 20: 52.720 --> 00: 20: 53.953
<i> Mahkota Neptunus. </i>

514
00: 20: 53.954 --> 00: 20: 56.088
<I> Saya menjualnya kepada seorang pria
di Shell City, </i>

515
00: 20: 56.089 --> 00: 20: 57.457
<i> dan aku hanya ingin mengatakan </i>

516
00: 20: 57.458 --> 00: 20: 59.394
<i> terima kasih lagi untuk
jual aku mahkota. </i>

517
00: 20: 59.395 --> 00: 21: 02.028
<i> Mahkota Neptunus. </i>

518
00: 21: 02.030 --> 00: 21: 03.998
<I> Yang sekarang di Kota Shell.
Selamat tinggal. </i>

519
00: 21: 03.999 --> 00: 21: 04.998
<i> (klik) </i>

520
00: 21: 04.999 --> 00: 21: 06.098
<i> (bip) </i>

521
00: 21: 06,099 --> 00: 21: 08,101
Aku-- Aku hanya--
Woo hoo!

522
00: 21: 08.102 --> 00: 21: 10.404
Eh, jangan benci begitu saja
nomor yang salah?

523
00: 21: 10.405 --> 00: 21: 13.538
Mahkota saya ada di
Kota Shell terlarang?

524
00: 21: 13,539 --> 00: 21: 16,541
Ahhhhhh!

525
00: 21: 16,542 --> 00: 21: 19,777
Plan Z. Saya suka Plan Z.

526
00: 21: 19.778 --> 00: 21: 23.015
Wahhhhhhh!

527
00: 21: 23.016 --> 00: 21: 25.549
Bersiaplah untuk terbakar, Krab.

528
00: 21: 25.550 --> 00: 21: 29.487
<i> (terisak): Tunggu, Neptunus.
Tolong, aku mohon padamu. </i>

529
00: 21: 29,488 --> 00: 21: 30,587
Saya bukan bajingan.

530
00: 21: 30,588 --> 00: 21: 33,425
Tanya siapa saja,
mereka akan menjamin saya.

531
00: 21: 34,425 --> 00: 21: 35,825
Baiklah kalau begitu.

532
00: 21: 35.826 --> 00: 21: 39.697
Sebelum saya mengubah tipuan ini
krustasea menjadi tepung ikan,

533
00: 21: 39.698 --> 00: 21: 43.734
siapa di sini punya sesuatu untuk dikatakan
tentang Eugene Krabs?

534
00: 21: 43,735 --> 00: 21: 45,535
<i> (doorchime berdering)
(bersendawa) </i>

535
00: 21: 45,536 --> 00: 21: 48,638
Saya punya sesuatu
katakan tentang Tuan ...

536
00: 21: 48.639 --> 00: 21: 49.671
<i> (tegukan) </i>

537
00: 21: 49.672 --> 00: 21: 51.741
... Kepiting.

538
00: 21: 51.742 --> 00: 21: 54.141
SpongeBob, aku nak!
Oh, kamu datang tepat waktu.

539
00: 21: 54.142 --> 00: 21: 55.312
Maafkan saya, nona.

540
00: 21: 55.313 --> 00: 21: 59.113
Tolong, beri tahu Raja Neptunus
semua tentang aku.

541
00: 21: 59.114 --> 00: 22: 03.952
Saya telah bekerja untuk Mr. Krabs
untuk ma-- Bertahun-tahun

542
00: 22: 03.953 --> 00: 22: 08.088
dan selalu berpikir
dia adalah bos yang hebat.

543
00: 22: 08.089 --> 00: 22: 09.723
Kamu melihat? Bos yang hebat.

544
00: 22: 09.724 --> 00: 22: 13.331
Sekarang saya sadar
bahwa dia brengsek besar!

545
00: 22: 15.330 --> 00: 22: 17.530
Saya layak mendapatkan pekerjaan manajer itu!

546
00: 22: 17.531 --> 00: 22: 23.101
Tapi Anda tidak memberikannya kepada saya,
karena kamu bilang aku anak kecil.

547
00: 22: 23.102 --> 00: 22: 27.339
Ya, saya pria 100 persen!

548
00: 22: 27.339 --> 00: 22: 32.279
Dan pria ini telah mendapatkannya
sesuatu untuk dikatakan padamu.

549
00: 22: 33.279 --> 00: 22: 34.913
<i> (menarik napas dalam-dalam) </i>

550
00: 22: 34.914 --> 00: 22: 36.782
Pbbbbb ...

551
00: 22: 36.783 --> 00: 22: 38.016
bbbbbb ...

552
00: 22: 38.017 --> 00: 22: 38.982
bbbbb--

553
00: 22: 38.984 --> 00: 22: 41.386
Pbbt! Pbbt!

554
00: 22: 41.387 --> 00: 22: 42.252
Sana.

555
00: 22: 42.253 --> 00: 22: 44.891
Saya pikir saya membuat poin saya.

556
00: 22: 45.891 --> 00: 22: 47.325
Ada orang lain

557
00: 22: 47.326 --> 00: 22: 48.125
Tidak?

558
00: 22: 48.126 --> 00: 22: 49.993
Baiklah kalau begitu.

559
00: 22: 49.994 --> 00: 22: 50.994
Agh!

560
00: 22: 50.995 --> 00: 22: 53.098
Hah?

561
00: 22: 54.097 --> 00: 22: 56.932
Merayu! Celana saya terbakar!

562
00: 22: 56.933 --> 00: 22: 59.536
Pakaian dalam saya terbakar!

563
00: 22: 59.537 --> 00: 23: 02.907
Saya terbakar!

564
00: 23: 03.907 --> 00: 23: 05.807
Oh ya.

565
00: 23: 05.808 --> 00: 23: 09.745
Dan sekarang, Eugene Krabs,
kamu akan--

566
00: 23: 09.746 --> 00: 23: 11.814
Tunggu.
Ny-ah-ah!

567
00: 23: 11.815 --> 00: 23: 13.914
Saya tersanjung Anda akan melakukannya
lakukan ini di akun saya,

568
00: 23: 13.915 --> 00: 23: 17.186
tetapi menjadi manajer tidak layak
membunuh Tuan Krabs.

569
00: 23: 17.188 --> 00: 23: 18.652
Diam, bodoh!

570
00: 23: 18.653 --> 00: 23: 22.091
Tuan Krabs mencuri mahkotaku,
dan sekarang di Kota Shell.

571
00: 23: 22.092 --> 00: 23: 23.990
Itu sebabnya dia harus mati.

572
00: 23: 23.991 --> 00: 23: 26.860
Bukankah itu agak kasar
membunuh seseorang di atas mahkota?

573
00: 23: 26.861 --> 00: 23: 28.027
Kamu tidak mengerti

574
00: 23: 28.028 --> 00: 23: 30.997
Mahkota saya adalah simbol
otoritas seperti raja saya.

575
00: 23: 30.998 --> 00: 23: 33.833
Dan, uh, antara kau dan aku ...

576
00: 23: 33.834 --> 00: 23: 35.200
rambut saya sedikit menipis.

577
00: 23: 35.201 --> 00: 23: 37.804
Oh, Yang Mulia, saya yakin
itu bukan pemberitahuan itu--

578
00: 23: 37.805 --> 00: 23: 39.872
Botak! Botak!

579
00: 23: 39.873 --> 00: 23: 40.573
Botak!

580
00: 23: 40.574 --> 00: 23: 43.575
SEMUA:
Botak! Botak! Botak!

581
00: 23: 43,576 --> 00: 23: 44,944
Mataku!

582
00: 23: 44.945 --> 00: 23: 46.745
Baiklah baiklah.

583
00: 23: 46.746 --> 00: 23: 48.813
Eh, Raja Neptunus, tuan?

584
00: 23: 48.814 --> 00: 23: 50.314
Maukah Anda mengampuni?
Kehidupan Mr. Krabs

585
00: 23: 50.315 --> 00: 23: 51.684
jika saya pergi untuk mendapatkan
Mahkotamu kembali?

586
00: 23: 52.283 --> 00: 23: 54.819
Anda, pergi ke Kota Shell?

587
00: 23: 54.820 --> 00: 23: 57.159
<i> (tertawa) </i>

588
00: 24: 01.158 --> 00: 24: 04.828
Tidak ada yang pergi ke Shell City
pernah kembali.

589
00: 24: 04,829 --> 00: 24: 07,097
Apa yang membuatmu berpikir bisa?

590
00: 24: 07.098 --> 00: 24: 10.233
Kamu hanya anak-anak.

591
00: 24: 10.234 --> 00: 24: 12.369
Tapi aku bukan anak kecil.
Aku bisa melakukan itu.

592
00: 24: 12.370 --> 00: 24: 15.471
Pergi,
Saya punya kepiting untuk dimasak.

593
00: 24: 15.473 --> 00: 24: 16.638
Ohh-hoo-hoo!

594
00: 24: 16,639 --> 00: 24: 18,741
Tidak! Aku tidak akan membiarkanmu.

595
00: 24: 18.742 --> 00: 24: 19.877
<i> (menghela napas) </i>

596
00: 24: 19.878 --> 00: 24: 21.010
Baiklah kalau begitu.

597
00: 24: 21.011 --> 00: 24: 24.113
Aku harus menggoreng kalian berdua.

598
00: 24: 24.114 --> 00: 24: 25.380
Ayah, hentikan.

599
00: 24: 25.381 --> 00: 24: 28.749
Tidak bisakah kamu melewati satu hari
tanpa mengeksekusi seseorang?

600
00: 24: 28.750 --> 00: 24: 31.551
Mindy. aku sudah bilang
untuk tinggal di kereta.

601
00: 24: 31,552 --> 00: 24: 33,790
Dimana cintamu
dan belas kasih?

602
00: 24: 33.790 --> 00: 24: 35.523
Lihatlah pria kecil ini.

603
00: 24: 35.523 --> 00: 24: 36.757
Dia rela mempertaruhkan nyawanya

604
00: 24: 36.758 --> 00: 24: 38.661
untuk menemukan mahkota Anda
dan selamatkan bosnya.

605
00: 24: 39.260 --> 00: 24: 40.560
Tapi, anak perempuan, aku--

606
00: 24: 40.561 --> 00: 24: 41.628
Tolong, Ayah?

607
00: 24: 41.629 --> 00: 24: 44.499
Setidaknya biarkan dia mencoba.
Apa ruginya?

608
00: 24: 44.500 --> 00: 24: 48.102
Saya bisa mengingatkan Anda
dari ... masalah khusus Anda?

609
00: 24: 48.103 --> 00: 24: 53.439
PATRON: Botak! Botak! Botak!
Botak! Botak! Botak!

610
00: 24: 53,440 --> 00: 24: 54,740
Mataku!

611
00: 24: 54.741 --> 00: 24: 56.308
Baiklah.

612
00: 24: 56.309 --> 00: 24: 59.344
Baiklah, Mindy.
Saya akan memberinya kesempatan.

613
00: 24: 59.345 --> 00: 25: 02.815
Tapi ketika juara kecilmu
gagal kembali,

614
00: 25: 02,816 --> 00: 25: 05,552
Saya bisa memerciki kepiting ini
seluruh dinding.

615
00: 25: 05,553 --> 00: 25: 06,618
Hah?

616
00: 25: 06,618 --> 00: 25: 07,753
Dan untuk Anda,

617
00: 25: 07.754 --> 00: 25: 11.190
kembali ke sini dengan mahkotaku
tepat sepuluh hari.

618
00: 25: 11.191 --> 00: 25: 12.790
Dia bisa melakukannya dalam sembilan.

619
00: 25: 12.791 --> 00: 25: 13.793
- Delapan.
- Tujuh.

620
00: 25: 13.793 --> 00: 25: 15.894
- Enam.
- KEDUA: Patrick!

621
00: 25: 16.894 --> 00: 25: 18.063
Enam itu, kalau begitu.

622
00: 25: 18.064 --> 00: 25: 18.963
Lima.

623
00: 25: 19.264 --> 00: 25: 20.298
Patrick, sst.

624
00: 25: 20.299 --> 00: 25: 21.365
Sampai saat itu,

625
00: 25: 21.366 --> 00: 25: 24.901
kepiting akan tetap beku
di mana dia sekarang berdiri.

626
00: 25: 24.902 --> 00: 25: 27.273
Tidak, tunggu Aku memohon Anda.

627
00: 25: 29.273 --> 00: 25: 31.140
Siapa yang menyalakan AC?

628
00: 25: 31.141 --> 00: 25: 33.342
Ah! Tuan Krabs!

629
00: 25: 33.342 --> 00: 25: 35.845
Oh, tidak, ini mengerikan.

630
00: 25: 35.846 --> 00: 25: 37.447
Siapa yang akan menandatangani gajiku?

631
00: 25: 37,448 --> 00: 25: 40,014
Ayo ikut, Mindy.

632
00: 25: 40.015 --> 00: 25: 41.148
Dengar, teman,

633
00: 25: 41.149 --> 00: 25: 43.184
jalan menuju Kota Shell
sangat berbahaya.

634
00: 25: 43.185 --> 00: 25: 46.086
Ada penjahat, pembunuh
dan monster di mana-mana.

635
00: 25: 46.087 --> 00: 25: 47.654
Dan yang lebih buruk,
ada Cyclops raksasa

636
00: 25: 47.655 --> 00: 25: 49.323
siapa yang menjaga pinggiran
kota

637
00: 25: 49.324 --> 00: 25: 51.491
dan memangsa orang yang tidak bersalah
makhluk laut.

638
00: 25: 51.492 --> 00: 25: 53.793
Jangan biarkan dia menangkapmu,
karena jika dia melakukannya,

639
00: 25: 53.794 --> 00: 25: 57.032
dia akan membawamu kembali ke sarangnya,
dan kamu tidak akan pernah terlihat lagi.

640
00: 25: 57.033 --> 00: 25: 59.733
Dia murni, SpongeBob.

641
00: 25: 59.734 --> 00: 26: 01.135
Ambil ini.

642
00: 26: 01,136 --> 00: 26: 02,437
Ada apa di sini?

643
00: 26: 03,437 --> 00: 26: 04,672
Ini adalah kantong angin yang ajaib.

644
00: 26: 05.272 --> 00: 26: 07,007
Saya mencuri mereka dari ayah saya.

645
00: 26: 07.008 --> 00: 26: 08.174
Kamu seksi.

646
00: 26: 08.175 --> 00: 26: 10.275
Setelah Anda menemukan mahkota,
buka kantong angin

647
00: 26: 10.276 --> 00: 26: 11.912
dan Anda akan diterbangkan kembali ke rumah.

648
00: 26: 11.913 --> 00: 26: 13.980
NEPTUNE: Mindy!
Saya datang.

649
00: 26: 13.981 --> 00: 26: 14.779
Semoga beruntung, SpongeBob.

650
00: 26: 14.780 --> 00: 26: 16.251
Tunggu. Bagaimana kau
tahu namaku?

651
00: 26: 17.250 --> 00: 26: 19.584
Oh, aku akan menjadi
ratu laut suatu hari.

652
00: 26: 19.585 --> 00: 26: 21.687
Saya sudah belajar nama-namanya
dari semua makhluk laut.

653
00: 26: 21.688 --> 00: 26: 23.288
Apa nama saya?

654
00: 26: 23.289 --> 00: 26: 25.723
Itu mudah.
Anda Patrick Star.

655
00: 26: 25.724 --> 00: 26: 27.392
Guh-ha!

656
00: 26: 27.393 --> 00: 26: 30.427
Hai-yai-yahee!

657
00: 26: 30.428 --> 00: 26: 31.428
NEPTUNE:
Mindy!

658
00: 26: 31.429 --> 00: 26: 33.699
Aku harus pergi.
Aku percaya pada kalian

659
00: 26: 33.700 --> 00: 26: 34.866
Terima kasih, Mindy.

660
00: 26: 34.867 --> 00: 26: 38.635
Jangan khawatir, Tuan Krabs.
Patrick, Squidward dan aku--

661
00: 26: 38,636 --> 00: 26: 41,007
Lulus.

662
00: 26: 42,007 --> 00: 26: 43,241
Eh, eh, Patrick dan aku ...
Hai.

663
00: 26: 44.241 --> 00: 26: 45.708
... akan didapat
mahkota itu kembali

664
00: 26: 45,708 --> 00: 26: 48,009
dan menyelamatkanmu
dari murka Neptunus.

665
00: 26: 48.010 --> 00: 26: 50.114
Anda tidak punya apa-apa
khawatir tentang.

666
00: 26: 50.115 --> 00: 26: 53.184
Hidupmu ada di tangan kita.

667
00: 26: 55.183 --> 00: 26: 57.152
Ohhhh ...

668
00: 26: 57.153 --> 00: 27: 01.323
Patrick, ayo pergi
dapatkan mahkota itu.

669
00: 27: 01,324 --> 00: 27: 03,565
<i> (gagah, tema petualangan
bermain) </i>

670
00: 27: 09,564 --> 00: 27: 12,364
<I> (bermain musik yang lembut dan menyenangkan
lebih dari speaker) </i>

671
00: 27: 12.365 --> 00: 27: 14.938
<i> (tema petualangan
melanjutkan pemutaran) </i>

672
00: 27: 15.938 --> 00: 27: 17.736
Manjakan matamu, Patrick.

673
00: 27: 17.738 --> 00: 27: 19.241
Apa itu?

674
00: 27: 20.241 --> 00: 27: 22.274
Patty Wagon.

675
00: 27: 22.275 --> 00: 27: 25.110
Pak Krabs menggunakannya
untuk alasan promosi.

676
00: 27: 25.111 --> 00: 27: 26.978
Mari ku tunjukkan
beberapa fiturnya.

677
00: 27: 26.979 --> 00: 27: 27.879
Selesai biji wijen,

678
00: 27: 28.248 --> 00: 27: 29.682
acar berikat baja,

679
00: 27: 29.683 --> 00: 27: 31.184
interior kulit bakar.

680
00: 27: 31.185 --> 00: 27: 32.751
Dan di bawah tenda ...

681
00: 27: 32.752 --> 00: 27: 37.055
penggorengan Prancis yang diinjeksi bahan bakar
dengan perangkap gemuk overhead ganda.

682
00: 27: 37.056 --> 00: 27: 38.157
Wow.

683
00: 27: 38.157 --> 00: 27: 40.861
Ya wow

684
00: 27: 41.861 --> 00: 27: 44.828
Hei, aku pikir kamu tidak
memiliki SIM.

685
00: 27: 44.829 --> 00: 27: 47.269
Anda tidak perlu lisensi
untuk mengendarai sandwich.

686
00: 27: 50.269 --> 00: 27: 51.810
<i> (melengking) </i>

687
00: 27: 57.809 --> 00: 28: 03.712
<i> (serempak):
Shell City, kami datang! </i>

688
00: 28: 03.713 --> 00: 28: 06.015
<i> (tema gelap, menegangkan
bermain) </i>

689
00: 28: 06,016 --> 00: 28: 07,583
♪ Ding-a-ling ♪

690
00: 28: 07,585 --> 00: 28: 09,818
Hai, teman lama.

691
00: 28: 09.819 --> 00: 28: 10.887
Membekukan.

692
00: 28: 10.888 --> 00: 28: 12.454
<i> (tertawa) </i>

693
00: 28: 12.455 --> 00: 28: 15.657
Satu formula rahasia lagi,
silahkan.

694
00: 28: 15.658 --> 00: 28: 19.193
Tidak, tidak, jangan menyusahkan diri sendiri.
Saya akan mendapatkannya.

695
00: 28: 19.194 --> 00: 28: 21.363
<i> (berdenting, gemerincing) </i>

696
00: 28: 21.364 --> 00: 28: 23.366
Yah, aku ingin berkeliaran,

697
00: 28: 23.367 --> 00: 28: 26.500
tapi aku punya Krabby Patties
untuk membuat...

698
00: 28: 26.501 --> 00: 28: 28.269
... di Chum Bucket.

699
00: 28: 28.270 --> 00: 28: 32.072
Ha! Rencanakan Z, aku cinta kamu!

700
00: 28: 32.073 --> 00: 28: 34.445
<i> (tertawa) </i>

701
00: 28: 38.444 --> 00: 28: 41.514
<i> (serempak):
♪ Oh, aku Goofy Goober, yeah ♪ </i>

702
00: 28: 41,515 --> 00: 28: 43,414
♪ Kau Goofy Goober, yeah ♪

703
00: 28: 43,415 --> 00: 28: 45,585
♪ Kita semua Goofy Goobers,
ya ♪

704
00: 28: 45.586 --> 00: 28: 48.854
♪ Goofy-Goofy, Goober-Goober
Ya ♪

705
00: 28: 48.855 --> 00: 28: 49.755
<i> (klakson klakson) </i>

706
00: 28: 51.257 --> 00: 28: 53.025
Tolong isi dia.

707
00: 28: 53.026 --> 00: 28: 55.293
Apa yang akan terjadi, kawan?

708
00: 28: 55.294 --> 00: 28: 57.661
Mustard atau saus tomat?

709
00: 28: 57.662 --> 00: 29: 00.631
<i> (keduanya tertawa) </i>

710
00: 29: 00,632 --> 00: 29: 02,466
Apakah mereka menertawakan kita?

711
00: 29: 02,467 --> 00: 29: 05,670
Tidak, Patrick,
mereka tertawa di sebelah kita.

712
00: 29: 06.670 --> 00: 29: 08.774
Di mana kalian berdua anak-anak bodoh
menuju, sih?

713
00: 29: 08.775 --> 00: 29: 10.940
Anak-anak?
Sekarang, Patrick.

714
00: 29: 10.941 --> 00: 29: 14.910
Untuk informasi anda,
kita bukan anak-anak, kita laki-laki.

715
00: 29: 14.911 --> 00: 29: 16.211
Dan kita akan pergi

716
00: 29: 16.212 --> 00: 29: 18.480
Mahkota Raja Neptunus
di Kota Shell.

717
00: 29: 18.481 --> 00: 29: 20.117
Shell City ?!
Shell City ?!

718
00: 29: 20.118 --> 00: 29: 25.286
Bukankah itu tempat itu
dijaga oleh seorang pembunuh Cyclops?

719
00: 29: 25.287 --> 00: 29: 26.554
Betul.

720
00: 29: 26,555 --> 00: 29: 29,590
Lloyd, lepaskan topimu
dengan hormat.

721
00: 29: 29.591 --> 00: 29: 32.160
Hormati orang mati!

722
00: 29: 32.161 --> 00: 29: 34.467
<i> (keduanya tertawa) </i>

723
00: 29: 38.466 --> 00: 29: 40.399
Kalian berdua dipsticks
tidak akan bertahan lama

724
00: 29: 40.400 --> 00: 29: 42.705
sepuluh detik
melewati garis county.

725
00: 29: 42.705 --> 00: 29: 45.475
Oh ya?
Kita lihat saja nanti.

726
00: 29: 47,475 --> 00: 29: 48,775
Ee-yai!

727
00: 29: 48.776 --> 00: 29: 51.148
Keluar dari mobil, kawan.

728
00: 29: 54.147 --> 00: 29: 56.750
<i> (klakson klakson) </i>

729
00: 29: 56,751 --> 00: 29: 58,317
Berapa detik itu?

730
00: 29: 58.318 --> 00: 29: 59.320
<i> (lihat detak) </i>

731
00: 29: 59.321 --> 00: 30: 01.386
Duabelas.

732
00: 30: 01.387 --> 00: 30: 03.223
Di wajahmu!
Di wajahmu!

733
00: 30: 04.223 --> 00: 30: 07.127
<i> (keduanya tertawa) </i>

734
00: 30: 08.127 --> 00: 30: 11.397
SPONGEBOB: Begitulah
Saya bicarakan. Ya.

735
00: 30: 11,398 --> 00: 30: 14,601
<I> Siapa anak itu sekarang?
(Klakson klakson udara) </i>

736
00: 30: 15.601 --> 00: 30: 17.035
Mereka sudah mati.

737
00: 30: 17.036 --> 00: 30: 19.671
<i> (keduanya tertawa) </i>

738
00: 30: 19.672 --> 00: 30: 21.573
<i> (klakson klakson udara) </i>

739
00: 30: 21,574 --> 00: 30: 24,074
Perch Perkins di sini
dengan flash berita yang luar biasa.

740
00: 30: 24.074 --> 00: 30: 26.741
Plankton menjual Krabby
Roti di Chum Bucket.

741
00: 30: 26.742 --> 00: 30: 29.447
Bagaimana ini mungkin?
Ayo cari tahu.

742
00: 30: 29,448 --> 00: 30: 31,148
<i> Langkah ke atas. </i>

743
00: 30: 31.149 --> 00: 30: 32.647
<i> Banyak untuk semua orang. </i>

744
00: 30: 32.649 --> 00: 30: 33.682
Permisi, Plankton.

745
00: 30: 33.683 --> 00: 30: 35.250
Perch Perkins,
Bikini Bottom News.

746
00: 30: 35.251 --> 00: 30: 36.320
Bisakah saya mendapatkan waktu sebentar?

747
00: 30: 36.321 --> 00: 30: 38.688
Apa pun untukmu, Bertengger.

748
00: 30: 38.690 --> 00: 30: 40.488
Semua Bikini Bottom
ingin tahu,

749
00: 30: 40.489 --> 00: 30: 42.726
bagaimana kamu mendapatkan
Krabby Patty?

750
00: 30: 42.727 --> 00: 30: 46.863
Yah, tenggeran, sebelumnya
sahabatku Eugene Krabs

751
00: 30: 46.864 --> 00: 30: 49.363
dibekukan oleh Raja Neptunus ...

752
00: 30: 49.364 --> 00: 30: 50.631
<i> (terisak) </i>

753
00: 30: 50.632 --> 00: 30: 52.833
Maafkan saya.

754
00: 30: 52.834 --> 00: 30: 54.238
Dia memberi tahu saya sebuah keinginan rahasia.

755
00: 30: 55.238 --> 00: 30: 59.142
"Jual Krabby Patty di
ketidakhadiran saya di Chum Bucket, "

756
00: 30: 59.143 --> 00: 31: 00.174
dia berkata.

757
00: 31: 00.175 --> 00: 31: 02.642
"Jangan biarkan apinya padam!"

758
00: 31: 02.664 --> 00: 31: 04.848
<i> (terisak) </i>

759
00: 31: 06.848 --> 00: 31: 08.313
Omong-omong, bertindaklah sekarang dan dapatkan

760
00: 31: 08.314 --> 00: 31: 10.549
helm ember Chum Bucket gratis
dengan setiap pembelian.

761
00: 31: 10.550 --> 00: 31: 11.785
Ini dia, Perch.

762
00: 31: 11.786 --> 00: 31: 12.685
Terima kasih.

763
00: 31: 12.686 --> 00: 31: 14.223
Helm ember untuk semua orang!

764
00: 31: 16.223 --> 00: 31: 17.657
<i> (bersorak ikan) </i>

765
00: 31: 17.658 --> 00: 31: 19.561
- Helm saya!
- Ooh!

766
00: 31: 20.560 --> 00: 31: 22.061
<i> (terkikik) </i>

767
00: 31: 22.062 --> 00: 31: 23.062
Ow!

768
00: 31: 23.063 --> 00: 31: 24.163
Karen, sayang,

769
00: 31: 24.164 --> 00: 31: 25.331
Saya belum merasakan pusing ini

770
00: 31: 25.333 --> 00: 31: 28.132
sejak hari kamu setuju
untuk menjadi istriku.

771
00: 31: 28.133 --> 00: 31: 29.533
<i> Aku tidak pernah setuju. </i>

772
00: 31: 29.534 --> 00: 31: 32.569
Rencana Jahat Z adalah
bekerja dengan sempurna.

773
00: 31: 32.570 --> 00: 31: 33.638
Tidak ada yang bisa menghentikan saya sekarang.

774
00: 31: 34.239 --> 00: 31: 37.141
<I> Tidak ada kecuali SpongeBob
dan teman merah mudanya. </i>

775
00: 31: 37.142 --> 00: 31: 42.146
<I> Sensor saya menunjukkan itu
mereka mengejar mahkota. </i>

776
00: 31: 42.147 --> 00: 31: 43.444
<i> Jika mereka berhasil kembali, </i>

777
00: 31: 43,445 --> 00: 31: 46,117
<I> Neptunus mungkin menemukan
beberapa sidik jari. </i>

778
00: 31: 46.118 --> 00: 31: 48.751
<i> Sidik jari mungil. </i>

779
00: 31: 48.752 --> 00: 31: 51.687
<i> Gemuk, sidik jari kecil. </i>

780
00: 31: 51.688 --> 00: 31: 54.823
Rencana Jahat Z
jauh di depan Anda, sayang.

781
00: 31: 54.824 --> 00: 31: 58.626
Saya sudah mempekerjakan seseorang
untuk merawat keduanya.

782
00: 31: 58.627 --> 00: 32: 01.763
Dia ganas,
predator berdarah dingin!

783
00: 32: 01,764 --> 00: 32: 04,513
<i> (bermain tema mengancam) </i>

784
00: 32: 18.513 --> 00: 32: 20.147
Biji wijen.

785
00: 32: 20.148 --> 00: 32: 21.913
HADIRAN 1:
Hei, tuan.

786
00: 32: 21.914 --> 00: 32: 24.152
Apakah topi itu butuh sepuluh galon?

787
00: 32: 24.153 --> 00: 32: 26.432
<i> (keduanya tertawa) </i>

788
00: 32: 38.431 --> 00: 32: 41.066
<i> (bermain tema gitar dentingan) </i>

789
00: 32: 41.067 --> 00: 32: 44.437
SPONGEBOB: Ah! Whoo!
PATRICK: Whoo-hoo!

790
00: 32: 44,437 --> 00: 32: 47,471
Whoop-di-doody! Ya. Ya.
Sedang terjadi.

791
00: 32: 47.472 --> 00: 32: 49.574
Bergerak. Hanya--
Terus berjalan.

792
00: 32: 49.575 --> 00: 32: 53.245
Ya. Ah! Harus mendapatkan mahkota itu.

793
00: 32: 53.246 --> 00: 32: 54.812
- Whoo!
- Whoo.

794
00: 32: 54.813 --> 00: 32: 56.647
Whoo-hoo-hoo.
Oh ya.

795
00: 32: 56.648 --> 00: 32: 57.715
<i> (desis udara) </i>

796
00: 32: 57.716 --> 00: 32: 59.417
Whoo Baiklah.
Baiklah.

797
00: 32: 59,418 --> 00: 33: 02,619
Ya. Kemenangan.

798
00: 33: 02.620 --> 00: 33: 04.186
Apakah kita sudah sampai?

799
00: 33: 04.187 --> 00: 33: 07.389
Kita harus dekat sekarang.

800
00: 33: 07.390 --> 00: 33: 09.125
Patrick, lihat.

801
00: 33: 09.126 --> 00: 33: 10.627
Kami baik-baik saja!

802
00: 33: 10.628 --> 00: 33: 13.564
Hanya Shell City
lima hari lagi.

803
00: 33: 14,563 --> 00: 33: 16,965
PATRICK:
Dengan mobil.

804
00: 33: 16.966 --> 00: 33: 17.867
Awww ...

805
00: 33: 17.868 --> 00: 33: 20.168
Saya berharap kami masih punya mobil kami.

806
00: 33: 20.168 --> 00: 33: 21.503
SpongeBob, lihat!

807
00: 33: 21.504 --> 00: 33: 23.105
Mobil kami!

808
00: 33: 23.106 --> 00: 33: 24.640
- Ah!
- Ah!

809
00: 33: 25.640 --> 00: 33: 26.707
<i> (terengah) </i>

810
00: 33: 26.708 --> 00: 33: 27.840
SPONGEBOB:
Kunci.

811
00: 33: 27.841 --> 00: 33: 29.378
Menurut Anda di mana itu?

812
00: 33: 29.379 --> 00: 33: 30.580
<i> (menjerit) </i>

813
00: 33: 32.580 --> 00: 33: 34.882
Ohhh ...

814
00: 33: 34.883 --> 00: 33: 37.591
<i> (gaduh musik rock ribut) </i>

815
00: 33: 43,590 --> 00: 33: 46,326
♪ Aku tidak punya alasan ♪

816
00: 33: 46.327 --> 00: 33: 49.128
♪ Menjadi paranoid ♪

817
00: 33: 49.129 --> 00: 33: 51.529
SPONGEBOB: Ini dia, Pat.
Kunci!

818
00: 33: 51,530 --> 00: 33: 53,564
Sekarang, bagaimana kita akan mendapatkannya?

819
00: 33: 53,565 --> 00: 33: 55,967
Aku tahu. Berjalan di
dan memintanya untuk itu.

820
00: 33: 55.968 --> 00: 33: 57.035
PENJAHAT:
Apa yang kamu lihat?

821
00: 33: 57.036 --> 00: 33: 59.469
<i> (pukulan pendaratan,
kaca pecah) </i>

822
00: 33: 59.471 --> 00: 34: 01.674
Patrick,
itu ide yang buruk.

823
00: 34: 01,675 --> 00: 34: 03,040
Maaf.

824
00: 34: 03,042 --> 00: 34: 03,908
Mmm Aku tahu.

825
00: 34: 03.909 --> 00: 34: 05.741
Saya akan masuk dan membuat
gangguan,

826
00: 34: 05,742 --> 00: 34: 06,642
dan Anda mendapatkan kuncinya.

827
00: 34: 07.211 --> 00: 34: 08.313
Ooh! Ooh! Tunggu.

828
00: 34: 08.314 --> 00: 34: 10.081
Saya ingin mengalihkan perhatian.

829
00: 34: 10.082 --> 00: 34: 11.581
Uh ... Oke.

830
00: 34: 11,582 --> 00: 34: 15,419
Saya kira itu tidak masalah
siapa yang mengalihkan perhatian.

831
00: 34: 15.420 --> 00: 34: 17.487
THUG: Anda melihat saya berjalan kembali--?

832
00: 34: 17.488 --> 00: 34: 21.058
♪ Kamu tersenyum seperti hiu harimau ♪

833
00: 34: 21.059 --> 00: 34: 22.226
♪ Sekarang aku akan melakukan kamu di ♪

834
00: 34: 23.226 --> 00: 34: 24.060
Ahem!

835
00: 34: 24.061 --> 00: 34: 27.536
Bolehkah saya mau
perhatian semua orang?

836
00: 34: 33,535 --> 00: 34: 35,438
Saya harus menggunakan kamar mandi.

837
00: 34: 35,439 --> 00: 34: 37,439
Itu, uh ...

838
00: 34: 37,439 --> 00: 34: 39175
tepat disana.

839
00: 34: 40.175 --> 00: 34: 42.545
<i> (terkekeh):
Heh! Kontak bodoh. </i>

840
00: 34: 42,546 --> 00: 34: 45,445
Oh, ini dia.
Lebih baik aku mencucinya.

841
00: 34: 45.446 --> 00: 34: 46.545
<i> (percikan cairan) </i>

842
00: 34: 46.546 --> 00: 34: 48.380
Patrick. Anda menyebutnya demikian
gangguan?

843
00: 34: 48.381 --> 00: 34: 49.215
<i> (toilet flushes) </i>

844
00: 34: 49.216 --> 00: 34: 50.949
Yah, aku harus pergi
ke kamar mandi.

845
00: 34: 50.950 --> 00: 34: 53.221
Yah, tangan saya kotor
untuk apa-apa.

846
00: 34: 54.221 --> 00: 34: 55.021
Hah?

847
00: 34: 55.022 --> 00: 34: 57.456
Patrick, coba lihat.

848
00: 34: 57.457 --> 00: 34: 58.959
Ooh!

849
00: 34: 58.960 --> 00: 35: 00.726
Hore!
Hore!

850
00: 35: 00.727 --> 00: 35: 02.696
Pesta gelembung!
Pesta gelembung!

851
00: 35: 02.697 --> 00: 35: 04.697
<i> (keduanya tertawa) </i>

852
00: 35: 04.698 --> 00: 35: 06.200
<i> (ringan, tema fantastis
bermain) </i>

853
00: 35: 07.200 --> 00: 35: 09.338
<i> (membunyikan klakson)
Yangh, yangh, yangh! </i>

854
00: 35: 11.338 --> 00: 35: 13.780
<i> (keduanya terkikik) </i>

855
00: 35: 19.779 --> 00: 35: 21.011
PEMENANG:
Hei!

856
00: 35: 21.012 --> 00: 35: 23.984
Siapa yang meniup gelembung ini?

857
00: 35: 25.984 --> 00: 35: 27.383
Anda semua tahu aturannya!

858
00: 35: 27.384 --> 00: 35: 31.155
ALL: Semua bayi yang meniup gelembung
akan dipukuli tanpa alasan

859
00: 35: 31.156 --> 00: 35: 35.457
oleh setiap pelindung berbadan sehat
di bar.

860
00: 35: 35.458 --> 00: 35: 36.593
Betul!

861
00: 35: 36.594 --> 00: 35: 37.861
Jadi siapa yang gagal?

862
00: 35: 37.862 --> 00: 35: 39.863
<i> (bermunculan) </i>

863
00: 35: 39.864 --> 00: 35: 43.364
Jadi ... tidak ada yang tahu.

864
00: 35: 43.365 --> 00: 35: 45.335
- Mungkin itu--
- Diam!

865
00: 35: 45.336 --> 00: 35: 48.804
Seseorang di sini
bukan pria sejati.

866
00: 35: 48.805 --> 00: 35: 51.106
Kamu! Kami sedang berburu bayi.

867
00: 35: 51.107 --> 00: 35: 55.577
Dan jangan berpikir kita tidak tahu
bagaimana menyingkirkan mereka.

868
00: 35: 55.578 --> 00: 35: 58.081
Sekarang, semua orang berbaris!

869
00: 35: 59.081 --> 00: 35: 59.981
DJ!

870
00: 35: 59.982 --> 00: 36: 03.786
Saatnya ujian.

871
00: 36: 04.786 --> 00: 36: 06.354
<i> ("Lagu Tema Goofy Goober"
bermain) </i>

872
00: 36: 06.355 --> 00: 36: 10.356
Tidak ada bayi yang bisa menolak
bernyanyi bersama untuk ini.

873
00: 36: 10.357 --> 00: 36: 14.226
SpongeBob, ini
"Lagu Tema Goofy Goober".

874
00: 36: 14.227 --> 00: 36: 15.862
Aku tahu.

875
00: 36: 15.863 --> 00: 36: 18.697
<i> ♪ Oh, aku Goofy Goober,
ya ♪ </i>

876
00: 36: 18.698 --> 00: 36: 20.899
<i> ♪ Kau Goofy Goober, yeah ♪ </i>

877
00: 36: 20.900 --> 00: 36: 23.669
<I> ♪ Kita semua Goofy Goobers,
ya ♪ </i>

878
00: 36: 23,670 --> 00: 36: 25,405
<I> ♪ Goofy-Goofy, Goober-Goober
Ya ♪ </i>

879
00: 36: 25.406 --> 00: 36: 26.439
<i> (batuk) </i>

880
00: 36: 26,439 --> 00: 36: 27,874
Itu kamu!
Kamu bayinya!

881
00: 36: 27.875 --> 00: 36: 31.011
Tidak tidak! Saya hanya batuk,
Aku bersumpah.

882
00: 36: 32.011 --> 00: 36: 32.811
DJ!

883
00: 36: 32.812 --> 00: 36: 34.678
Nyalakan lebih keras!

884
00: 36: 34.679 --> 00: 36: 35.546
Fiuh!

885
00: 36: 35.547 --> 00: 36: 36.848
<i> ♪ Kau Goofy Goober ... ♪ </i>

886
00: 36: 36.849 --> 00: 36: 39.950
Jangan bernyanyi bersama, Patrick.

887
00: 36: 39.951 --> 00: 36: 41.221
Saya sedang mencoba.

888
00: 36: 42.221 --> 00: 36: 45.922
Berusaha keras.

889
00: 36: 45.923 --> 00: 36: 48.525
♪ Aku Goofy Goober ♪

890
00: 36: 48.526 --> 00: 36: 50.293
♪ Ya ♪

891
00: 36: 50.294 --> 00: 36: 54.431
♪ Kau Goofy Goober Ya ♪

892
00: 36: 54,432 --> 00: 36: 59,836
♪ Kita semua Goofy Goobers,
ya ♪

893
00: 36: 59.837 --> 00: 37: 02.636
SUARA: ♪ Goofy-Goofy,
goober-goobers Ya ♪

894
00: 37: 02.637 --> 00: 37: 04.272
<i> (rekam goresan jarum) </i>

895
00: 37: 04.273 --> 00: 37: 05.540
<i> (tertawa) </i>

896
00: 37: 05,541 --> 00: 37: 08,878
Baik, baik, baik.

897
00: 37: 08.879 --> 00: 37: 10.910
Yang mana dari kalian yang bayi itu?

898
00: 37: 10.911 --> 00: 37: 12.680
Itu dia. Uh ...
Itu dia. Uh ...

899
00: 37: 12.681 --> 00: 37: 13.948
Dia melakukannya.
Dia melakukannya.

900
00: 37: 13.949 --> 00: 37: 15.982
<i> (serempak):
Aku bahkan belum pernah makan di-- </i>

901
00: 37: 15.983 --> 00: 37: 17.719
♪ Goofy-Goofy, Goober-Goobers
Ya ♪

902
00: 37: 18.719 --> 00: 37: 19.887
Baik...

903
00: 37: 19.888 --> 00: 37: 23.457
Sepertinya kita mendapatkan diri kita sendiri
bayi ganda.

904
00: 37: 23.458 --> 00: 37: 24.291
<i> (semua buku jari retak) </i>

905
00: 37: 24.292 --> 00: 37: 27.894
<i> (liar, permainan tema gaduh) </i>

906
00: 37: 27.895 --> 00: 37: 29.929
Sobat, itu panggilan akrab.

907
00: 37: 29.930 --> 00: 37: 31.864
Tebak apa yang saya dapat.

908
00: 37: 31.865 --> 00: 37: 33.500
Kunci!

909
00: 37: 33.501 --> 00: 37: 34.638
Ssst.

910
00: 37: 37.637 --> 00: 37: 40.873
<i> (gagak seperti ayam jago) </i>

911
00: 37: 40.874 --> 00: 37: 43.710
<i> (tema sederhana, menyenangkan
bermain) </i>

912
00: 37: 43.711 --> 00: 37: 45.277
Sayang sekali SpongeBob tidak ada di sini

913
00: 37: 45.278 --> 00: 37: 48.747
untuk menikmati SpongeBob
tidak ada di sini.

914
00: 37: 48.748 --> 00: 37: 50.317
<i> (tertawa) </i>

915
00: 37: 51.317 --> 00: 37: 53.785
♪ Da-da-da-dee, da-doo-boo ♪

916
00: 37: 53.786 --> 00: 37: 55.019
♪ Da-doo-boo ♪

917
00: 37: 55.020 --> 00: 37: 57.854
♪ La-da-dee-doo,
da-dee-doo-doo ♪

918
00: 37: 57.855 --> 00: 37: 59.123
Pagi.

919
00: 37: 59.124 --> 00: 38: 02.658
Beberapa orang memilikinya
tidak ada rasa tutup kepala.

920
00: 38: 02.659 --> 00: 38: 03.760
Gah gah! Pergi pergi!

921
00: 38: 03.761 --> 00: 38: 04.661
Hah?

922
00: 38: 04.662 --> 00: 38: 06.530
Da-doo, da-doo.

923
00: 38: 06.531 --> 00: 38: 08.400
Bayi juga?

924
00: 38: 09.400 --> 00: 38: 10.467
Permisi, nona,

925
00: 38: 10,468 --> 00: 38: 15,037
tapi di mana semua orang
mendapatkan headwear mengerikan itu?

926
00: 38: 15.039 --> 00: 38: 16.539
Siapa yang bilang?

927
00: 38: 16,540 --> 00: 38: 17,440
Dibawah sini.

928
00: 38: 17.441 --> 00: 38: 20.040
Oh Yah, saya mengerti
di Chum Bucket.

929
00: 38: 20.041 --> 00: 38: 22.779
Plankton memberikan mereka gratis
dengan setiap Krabby Patty.

930
00: 38: 22.780 --> 00: 38: 24.279
Chum Bucket?

931
00: 38: 24.280 --> 00: 38: 25.314
Bebas?

932
00: 38: 25.315 --> 00: 38: 26.380
Krabby Patty?

933
00: 38: 26.381 --> 00: 38: 27.782
Plankton?

934
00: 38: 27.783 --> 00: 38: 28.682
Memberi?

935
00: 38: 29.184 --> 00: 38: 30.084
Dengan?

936
00: 38: 30.184 --> 00: 38: 33.420
<I> (memancing ikan
tidak jelas) </i>

937
00: 38: 33.421 --> 00: 38: 34.422
Begitu...

938
00: 38: 34.423 --> 00: 38: 37.490
Anda menjual Krabby Patties,
eh, Plankton?

939
00: 38: 37.492 --> 00: 38: 39.992
Benar, Squidward.

940
00: 38: 39.993 --> 00: 38: 43.696
Dan ada helm ember gratis
dengan setiap pembelian.

941
00: 38: 43.697 --> 00: 38: 45.164
Peduli satu?

942
00: 38: 45.165 --> 00: 38: 46.364
Tidak.

943
00: 38: 46.365 --> 00: 38: 49.136
Anda mungkin telah menipu semua orang
lain di kota terpencil ini,

944
00: 38: 49.137 --> 00: 38: 50.770
tapi kamu tidak bisa membodohiku.

945
00: 38: 50.771 --> 00: 38: 54.273
Saya mendengarkan radio publik.

946
00: 38: 54.274 --> 00: 38: 55.675
Dan apakah itu
seharusnya berarti?

947
00: 38: 55.676 --> 00: 38: 57.908
Itu berarti Anda mengatur Mr. Krabs.

948
00: 38: 57.909 --> 00: 39: 00.376
Anda mencuri mahkota
jadi Neptunus akan membekukannya

949
00: 39: 00.377 --> 00: 39: 02.915
dan akhirnya Anda bisa mendapatkannya
cakar kecil gemuk Anda

950
00: 39: 02.916 --> 00: 39: 04.883
pada formula Krabby Patty.

951
00: 39: 04.884 --> 00: 39: 06.186
Kamu semua selama ini.

952
00: 39: 07.186 --> 00: 39: 10.254
Tapi Anda membuat satu kesalahan fatal.

953
00: 39: 10.255 --> 00: 39: 12.755
Anda mengacaukan gaji saya.

954
00: 39: 12,756 --> 00: 39: 14,122
Dan saya akan melaporkan Anda

955
00: 39: 14,123 --> 00: 39: 16,493
kepada otoritas tertinggi
di tanah itu,

956
00: 39: 16,494 --> 00: 39: 18,161
Raja Neptunus!

957
00: 39: 18.162 --> 00: 39: 21.498
Kita lihat saja nanti,
Inspektur Looselips.

958
00: 39: 21.499 --> 00: 39: 22.699
<i> (tertawa) </i>

959
00: 39: 22.700 --> 00: 39: 25.803
<I> Sekarang mengaktifkan helm
perangkat kontrol otak. </i>

960
00: 39: 25.803 --> 00: 39: 27.505
<i> - (bip)
- Hah? </i>

961
00: 39: 29.505 --> 00: 39: 32.010
<i> (bip) </i>

962
00: 39: 34,009 --> 00: 39: 36,153
Apa?

963
00: 39: 44.153 --> 00: 39: 47.623
<i> SEMUA (ngobrol):
Semua memuji Plankton. </i>

964
00: 39: 47.623 --> 00: 39: 48.655
Apa yang terjadi di sini?

965
00: 39: 48.656 --> 00: 39: 49.724
Semua memuji Plankton.

966
00: 39: 49.725 --> 00: 39: 51.892
Tangkap dia, budak!

967
00: 39: 51.893 --> 00: 39: 55.561
DRONE:
Semua memuji Plankton.

968
00: 39: 55,562 --> 00: 39: 57,431
Saya keluar dari sini!

969
00: 39: 57,432 --> 00: 39: 58,631
Ahhh!

970
00: 39: 58.632 --> 00: 40: 01.934
Semua memuji Plankton.

971
00: 40: 01.935 --> 00: 40: 03.902
Semua memuji Plankton.

972
00: 40: 03.904 --> 00: 40: 05.704
<i> (teriakan) </i>

973
00: 40: 05.705 --> 00: 40: 06.904
<i> (terkekeh) </i>

974
00: 40: 06.905 --> 00: 40: 08.175
Siapa yang bisa menghentikan saya sekarang?

975
00: 40: 09.175 --> 00: 40: 10.976
<i> (Plankton tertawa) </i>

976
00: 40: 10.977 --> 00: 40: 12.179
Siapa?!

977
00: 40: 13.179 --> 00: 40: 15.851
<i> (keduanya tertawa) </i>

978
00: 40: 17.851 --> 00: 40: 20.451
Oh, astaga. Ayo, Pat,
sekali lagi.

979
00: 40: 20.452 --> 00: 40: 21.420
Baik.

980
00: 40: 21.421 --> 00: 40: 23.386
<i> (kasar):
Kami sedang berburu bayi. </i>

981
00: 40: 23.387 --> 00: 40: 26.355
Dan jangan berpikir kita tidak tahu
bagaimana kita tahu mereka keluar.

982
00:40:26  --> 00: 40: 27.256
<i> (keduanya tertawa) </i>

983
00: 40: 29.194 --> 00: 40: 31.997
<i> (bermain tema yang tidak menyenangkan) </i>

984
00: 40: 33.997 --> 00: 40: 35.598
"Singkirkan mereka."

985
00: 40: 35.599 --> 00: 40: 36.499
<i> (keduanya tertawa) </i>

986
00: 40: 37.169 --> 00: 40: 38.869
Dasar brengsek.

987
00: 40: 38.870 --> 00: 40: 41.440
<i> (keduanya tertawa) </i>

988
00: 40: 43.441 --> 00: 40: 44.307
Wah!

989
00: 40: 44.308 --> 00: 40: 46.944
Jalannya sudah mulai
agak bergelombang di sini.

990
00: 40: 47.944 --> 00: 40: 49.277
Anda tahu, SpongeBob,

991
00: 40: 49.278 --> 00: 40: 51.180
ada pelajaran yang bisa dipetik
dari semua ini.

992
00: 40: 52.180 --> 00: 40: 53.683
Apa itu, Patrick?

993
00: 40: 53.684 --> 00: 40: 57.918
Bayi ganda yang meniup gelembung
bukan milik di sini ...

994
00: 40: 57.919 --> 00: 40: 59.820
di negara manusia.

995
00: 40: 59.821 --> 00: 41: 01.790
Ya. Tunggu.

996
00: 41: 01.791 --> 00: 41: 03.258
Kami meniup gelembung itu.

997
00: 41: 03.258 --> 00: 41: 07.828
Bukankah itu membuat kita
bayi ganda meniup gelembung?

998
00: 41: 07.829 --> 00: 41: 10.065
Hei, lihat, es krim gratis!

999
00: 41: 10.066 --> 00: 41: 11.765
Wheeee!
Wheeee!

1000
00: 41: 11.766 --> 00: 41: 13.801
Oh Boy!

1001
00: 41: 13.802 --> 00: 41: 15.873
<i> (terkikik) </i>

1002
00: 41: 19.873 --> 00: 41: 22.909
Apa kabar'?

1003
00: 41: 22.910 --> 00: 41: 24.577
Tunggu sebentar.

1004
00: 41: 24.578 --> 00: 41: 25.945
Tunggu sebentar!

1005
00: 41: 25.946 --> 00: 41: 28.347
Spongebob!

1006
00: 41: 28.348 --> 00: 41: 29.214
Ya?

1007
00: 41: 29.216 --> 00: 41: 31.750
Buatkan saya cokelat!

1008
00: 41: 31.751 --> 00: 41: 33.951
Sudah melindungimu.
Tolong, dua.

1009
00: 41: 33.952 --> 00: 41: 35.720
Pasti.

1010
00: 41: 35.722 --> 00: 41: 37.554
Kalian nikmati.

1011
00: 41: 37,556 --> 00: 41: 40,357
Sebenarnya, kita laki-laki,
Nyonya, tapi terima kasih.

1012
00: 41: 40.357 --> 00: 41: 42.226
Oke, Patrick, ayo ...

1013
00: 41: 42.228 --> 00: 41: 45.129
Anda bisa melepaskannya sekarang.
Aku berkata, lepaskan, kumohon.

1014
00: 41: 45.130 --> 00: 41: 46.130
Ugh!

1015
00: 41: 46.131 --> 00: 41: 47.764
Yuck!

1016
00: 41: 47.765 --> 00: 41: 50.734
Apa ini?

1017
00: 41: 50.735 --> 00: 41: 52.207
<i> (gemuruh) </i>

1018
00: 41: 55.206 --> 00: 41: 57.443
Wanita tua seperti apa kamu?

1019
00: 41: 59,442 --> 00: 42: 01,044
Eww ...

1020
00: 42: 01.045 --> 00: 42: 02.682
Hah?

1021
00: 42: 05.681 --> 00: 42: 06.716
Ahh!

1022
00: 42: 06.716 --> 00: 42: 07.953
<i> (mengaum) </i>

1023
00: 42: 10.953 --> 00: 42: 13.421
Ahhh!

1024
00: 42: 13.422 --> 00: 42: 14.960
Oh

1025
00: 42: 16.960 --> 00: 42: 18.762
Ahhh!

1026
00: 42: 19.762 --> 00: 42: 21.231
Ahhh!

1027
00: 42: 23.231 --> 00: 42: 24.998
Apakah Anda mendapatkan es krim?

1028
00: 42: 24.999 --> 00: 42: 26.201
<i> (mengaum) </i>

1029
00: 42: 27.201 --> 00: 42: 29.874
Menginjaknya, Patrick!

1030
00: 42: 31.873 --> 00: 42: 35.551
<i> (keduanya berteriak) </i>

1031
00: 42: 43.550 --> 00: 42: 46.087
Hmmm...

1032
00: 42: 48.087 --> 00: 42: 50.854
<i> (keduanya tertawa) </i>

1033
00: 42: 50.855 --> 00: 42: 52.055
PEMENANG:
Hei!

1034
00: 42: 52,057 --> 00: 42: 54,959
Anda mungkin tidak mengetahuinya, koboi,

1035
00: 42: 54.960 --> 00: 43: 00.097
tapi kami punya aturan di sini
tentang meniup gelembung.

1036
00: 43: 00.098 --> 00: 43: 02.399
SEMUA:
Semua bayi yang meniup gelembung

1037
00: 43: 02.400 --> 00: 43: 05.869
akan dikalahkan
tidak masuk akal -

1038
00: 43: 05.870 --> 00: 43: 07.771
... setiap berbadan sehat ...

1039
00: 43: 07.777 --> 00: 43: 08.939
<i> (Victor menjerit) </i>

1040
00: 43: 08.940 --> 00: 43: 10.214
... di bar ...

1041
00: 43: 16.213 --> 00: 43: 17.217
<i> (putaran mesin) </i>

1042
00: 43: 20.217 --> 00: 43: 22.550
<i> (keduanya menjerit) </i>

1043
00: 43: 22,551 --> 00: 43: 25,053
<i> (menderu) </i>

1044
00: 43: 25.054 --> 00: 43: 28.824
Ayo, anak-anak,
makan es krim.

1045
00: 43: 28.825 --> 00: 43: 30.624
- Ahhh!
- Ahhh!

1046
00: 43: 30.625 --> 00: 43: 34.595
Saya akan membiarkan Anda kesayangan
Tuan Whiskers.

1047
00: 43: 34.596 --> 00: 43: 36.297
Meong.

1048
00: 43: 36.298 --> 00: 43: 37.898
Ahhh!
Ahhh!

1049
00: 43: 37.899 --> 00: 43: 40.586
Langsung saja, Patrick!

1050
00: 43: 58,585 --> 00: 44: 01,488
<i> (bermain tema gitar dentingan) </i>

1051
00: 44: 03.488 --> 00: 44: 06.391
Kami kehilangan mobil kami lagi.

1052
00: 44: 06,392 --> 00: 44: 09,428
Yah, sudahlah, mobil,
dimana jalannya?

1053
00: 44: 09.429 --> 00: 44: 12.396
<i> (bergema):
Jalan ... Jalan ... Jalan ... </i>

1054
00: 44: 12.397 --> 00: 44: 14.999
Jalan. Jalan. Jalan.

1055
00: 44: 15.000 --> 00: 44: 16.200
Jalan. R--

1056
00: 44: 16.201 --> 00: 44: 17.934
Maaf.

1057
00: 44: 17.935 --> 00: 44: 19.071
Itu jalannya.

1058
00: 44: 19.072 --> 00: 44: 21.771
Di sisi lain dari ini ...

1059
00: 44: 21.772 --> 00: 44: 24.309
...dalam gelap...

1060
00: 44: 25.309 --> 00: 44: 27.211
...berbahaya...

1061
00: 44: 28.211 --> 00: 44: 29.712
Berbahaya.

1062
00: 44: 29.713 --> 00: 44: 30.846
...berbahaya...

1063
00: 44: 30.847 --> 00: 44: 31.914
<i> (geraman) </i>

1064
00: 44: 31.915 --> 00: 44: 33.381
Penuh dengan monster.

1065
00: 44: 33.382 --> 00: 44: 35.850
Ya, penuh monster ...

1066
00: 44: 35.851 --> 00: 44: 37.019
<i> (tegukan) </i>

1067
00: 44: 37.020 --> 00: 44: 37.987
...parit.

1068
00: 44: 37.988 --> 00: 44: 39.456
Hei, SpongeBob, lihat!

1069
00: 44: 39.457 --> 00: 44: 42.727
Ini jalannya.

1070
00: 44: 45,727 --> 00: 44: 48,497
Yah, kita tidak akan mendapatkannya
mahkota berdiri di sini.

1071
00: 44: 48.498 --> 00: 44: 50.130
Aktif ke Shell City.

1072
00: 44: 50.131 --> 00: 44: 51.167
<i> (geraman) </i>

1073
00: 44: 52.167 --> 00: 44: 53.201
Hei?

1074
00: 44: 53.202 --> 00: 44: 55.637
<i> (mengaum) </i>

1075
00: 44: 56.637 --> 00: 44: 58.939
<i> (menderu) </i>

1076
00: 44: 58.940 --> 00: 45: 01.107
Hei, lihat, ini membuat kebisingan.

1077
00: 45: 01.108 --> 00: 45: 02.478
Spongebob?

1078
00: 45: 04.478 --> 00: 45: 06.244
Hei, mau kemana kamu

1079
00: 45: 06.245 --> 00: 45: 07.647
Saya akan pulang, Patrick.

1080
00: 45: 07.648 --> 00: 45: 09.782
Tapi bagaimana dengan Tuan Krabs?

1081
00: 45: 09.784 --> 00: 45: 10.882
Bagaimana dengan kita?

1082
00: 45: 10.884 --> 00: 45: 13.317
Kita tidak akan pernah selamat
di parit itu!

1083
00: 45: 13.318 --> 00: 45: 16.188
Anda mengatakannya sendiri,
ini adalah negara lelaki.

1084
00: 45: 16.189 --> 00: 45: 19.791
Dan mari kita hadapi itu, Pat.
Kita hanya...

1085
00: 45: 19.792 --> 00: 45: 20.793
...anak-anak.

1086
00: 45: 20.794 --> 00: 45: 22.294
Kita bukan anak-anak.

1087
00: 45: 22.295 --> 00: 45: 24.361
Buka matamu, Patrick!

1088
00: 45: 24.362 --> 00: 45: 26.897
Kami meniup gelembung,
kami makan es krim.

1089
00: 45: 26.898 --> 00: 45: 30.435
Kami menyembah kacang menari,
demi jagung!

1090
00: 45: 30,436 --> 00: 45: 32,536
Kami tidak pantas berada di sini!

1091
00: 45: 32,537 --> 00: 45: 35,639
Kami tidak menyembahnya.

1092
00: 45: 35.640 --> 00: 45: 36.873
Patrick, kamu sudah pakai

1093
00: 45: 36.874 --> 00: 45: 39.074
Goofy Goober yang sama
Celana Pesta Kacang Tanah

1094
00: 45: 39.075 --> 00: 45: 40.312
selama tiga tahun berturut-turut.

1095
00: 45: 40.313 --> 00: 45: 42.312
Kamu menyebutnya apa?

1096
00: 45: 42.314 --> 00: 45: 43.779
Menyembah?

1097
00: 45: 43.781 --> 00: 45: 47.683
Oh, kamu benar, SpongeBob.
Kita adalah anak-anak!

1098
00: 45: 47.684 --> 00: 45: 49.621
<i> (terisak) </i>

1099
00: 45: 52,622 --> 00: 45: 54,555
Oh!

1100
00: 45: 54,556 --> 00: 45: 56,391
Tarik celanamu, Patrick.

1101
00: 45: 56.392 --> 00: 45: 57.693
Kami akan pulang.

1102
00: 45: 57.694 --> 00: 45: 59.429
PIKIRAN:
Tapi kamu tidak bisa pulang.

1103
00: 45: 59.430 --> 00: 46: 00.628
<i> (keduanya meringkik) </i>

1104
00: 46: 00.629 --> 00: 46: 01.396
Mindy!

1105
00: 46: 01.397 --> 00: 46: 02.898
Mindy?

1106
00: 46: 02.899 --> 00: 46: 04.231
<i> (mendengus) </i>

1107
00: 46: 04.232 --> 00: 46: 05.299
<i> (rengekan) </i>

1108
00: 46: 05.300 --> 00: 46: 06.733
Seberapa banyak yang Anda dengar?

1109
00: 46: 06,734 --> 00: 46: 07,667
Saya cukup mendengar.

1110
00: 46: 07.668 --> 00: 46: 09.236
Apakah Anda melihat celana dalam saya?

1111
00: 46: 09.237 --> 00: 46: 10.503
Tidak, Patrick.

1112
00: 46: 10.504 --> 00: 46: 11.672
Apakah kamu mau?

1113
00: 46: 11.673 --> 00: 46: 13.073
Dengar, kalian, mungkin anak-anak,

1114
00: 46: 13.074 --> 00: 46: 15.709
tapi hanya kamu yang tersisa
siapa yang bisa mendapatkan mahkota itu.

1115
00: 46: 15.710 --> 00: 46: 17.711
Maksud kamu apa,
satu-satunya yang tersisa?

1116
00: 46: 17.712 --> 00: 46: 21.415
Banyak hal menjadi lebih buruk
sejak Anda meninggalkan Bikini Bottom.

1117
00: 46: 21,416 --> 00: 46: 25,016
Atau haruskah saya katakan Planktopolis.

1118
00: 46: 25.018 --> 00: 46: 28.020
<i> SEMUA (ngobrol):
Semua memuji Plankton. </i>

1119
00: 46: 28.021 --> 00: 46: 29.320
Tidak istirahat!

1120
00: 46: 29.321 --> 00: 46: 32.123
Monumen ini
merayakan kemuliaan saya

1121
00: 46: 32.124 --> 00: 46: 33.926
tidak akan membangun dirinya sendiri.

1122
00: 46: 33.927 --> 00: 46: 35.494
Bergerak lebih cepat!

1123
00: 46: 35.495 --> 00: 46: 37.896
Ya ampun!
Patrick, lihat!

1124
00: 46: 37.897 --> 00: 46: 41.299
Plankton mengubah semua orang
kita tahu menjadi budak.

1125
00: 46: 41.300 --> 00: 46: 43.634
<i> Squidward. </i>

1126
00: 46: 43,634 --> 00: 46: 45,002
<i> Sandy. </i>

1127
00: 46: 45,003 --> 00: 46: 46,369
<i> Nyonya Puff. </i>

1128
00: 46: 46.371 --> 00: 46: 47.471
<i> (terengah) </i>

1129
00: 46: 47.472 --> 00: 46: 48.939
<i> Bahkan Gary. </i>

1130
00: 46: 48.940 --> 00: 46: 50.840
Meow, Plankton.

1131
00: 46: 50.841 --> 00: 46: 52.202
Tidak bisakah ayahmu melakukan sesuatu?

1132
00: 46: 53.144 --> 00: 46: 57.649
<i> MINDY: Ayahku terlalu terganggu
oleh tempat botaknya untuk melakukan apa pun. </ I>

1133
00: 46: 58.649 --> 00: 47: 00.717
Squire, maukah kamu bergegas.

1134
00: 47: 00.718 --> 00: 47: 01.784
Aghhhh!

1135
00: 47: 01.785 --> 00: 47: 03.353
<i> Ahh! Ah! </i>

1136
00: 47: 03.354 --> 00: 47: 05.821
Jadi Anda tahu, Anda tidak bisa berhenti.

1137
00: 47: 05.822 --> 00: 47: 08.657
Nasib Bikini Bottom
terletak di tangan Anda.

1138
00: 47: 08.658 --> 00: 47: 10.426
Tapi-- Tapi kita hanya--

1139
00: 47: 10.427 --> 00: 47: 12.192
Hei. Itu tidak masalah
jika Anda anak-anak.

1140
00: 47: 12.193 --> 00: 47: 14.394
Dan apa yang salah dengan itu
menjadi anak kecil? Aturan anak-anak!

1141
00: 47: 15.164 --> 00: 47: 17.832
Anda tidak perlu menjadi pria
untuk melakukan ini.

1142
00: 47: 17.833 --> 00: 47: 20.501
Anda hanya harus percaya
dalam dirimu.

1143
00: 47: 20.502 --> 00: 47: 23.573
Anda hanya harus percaya!

1144
00: 47: 24.572 --> 00: 47: 25.839
Aku percaya.

1145
00: 47: 25.840 --> 00: 47: 27.107
Itulah semangat.

1146
00: 47: 27.108 --> 00: 47: 28.775
aku percaya itu

1147
00: 47: 28.776 --> 00: 47: 31.146
semua orang yang saya kenal adalah penyendiri!

1148
00: 47: 32.146 --> 00: 47: 34.348
<i> (keduanya terisak) </i>

1149
00: 47: 34.349 --> 00: 47: 36.085
Ayolah teman-teman.

1150
00: 47: 38.085 --> 00: 47: 39.321
Kawan

1151
00: 47: 41.321 --> 00: 47: 42.391
Kawan?

1152
00: 47: 45.391 --> 00: 47: 46.325
Ew.

1153
00: 47: 46.326 --> 00: 47: 48.124
<i> Narator:
Sementara itu ... </i>

1154
00: 47: 48.125 --> 00: 47: 49.463
<i> (motor mendekat) </i>

1155
00: 47: 51.463 --> 00: 47: 54.934
<i> (gelap, mengancam
bermain tema) </i>

1156
00: 47: 55.934 --> 00: 47: 58.402
<i> (terkekeh) </i>

1157
00: 47: 58.403 --> 00: 47: 59.440
<i> (tertawa) </i>

1158
00: 48: 01.441 --> 00: 48: 02.406
<i> (merintih) </i>

1159
00: 48: 02.407 --> 00: 48: 03.307
Kawan?

1160
00: 48: 07.145 --> 00: 48: 08.845
Oh Boy.

1161
00: 48: 08.846 --> 00: 48: 09.979
Hmmm.

1162
00: 48: 09.980 --> 00: 48: 11.480
Pikirkan, Mindy, pikirkan.

1163
00: 48: 11.481 --> 00: 48: 13.549
<i> (terengah) </i>

1164
00: 48: 13.550 --> 00: 48: 15.153
Yup, kurasa kamu benar.

1165
00: 48: 17.153 --> 00: 48: 20.591
Beberapa anak tidak akan pernah bisa
selamat dari perjalanan ini.

1166
00: 48: 21.591 --> 00: 48: 23.024
<i> (keduanya merintih) </i>

1167
00: 48: 23.025 --> 00: 48: 27.565
Itu sebabnya saya kira saya hanya akan
harus mengubah Anda menjadi pria.

1168
00: 48: 28.565 --> 00: 48: 32.033
Kamu bisa melakukannya?
Bagaimana?

1169
00: 48: 32.034 --> 00: 48: 34.903
Dengan sihir putri duyung saya.

1170
00: 48: 34.903 --> 00: 48: 36.071
<i> (keduanya whinny) </i>

1171
00: 48: 36.072 --> 00: 48: 37.105
Sst.

1172
00: 48: 37.106 --> 00: 48: 38.605
Apakah kamu mendengar itu, Patrick?

1173
00: 48: 38.606 --> 00: 48: 41.843
Dia akan menggunakan sihir putri duyung
untuk mengubah kita menjadi manusia!

1174
00: 48: 41.844 --> 00: 48: 43.510
- Hore!
- Hore!

1175
00: 48: 43.511 --> 00: 48: 45.072
<i> (serempak):
Kita akan menjadi laki-laki! </i>

1176
00: 48: 45.147 --> 00: 48: 46.346
Kita akan menjadi laki-laki!

1177
00: 48: 46.347 --> 00: 48: 47.646
Kita akan menjadi laki-laki!

1178
00: 48: 47.647 --> 00: 48: 49.618
Baik. Sekarang, mari kita mulai.

1179
00: 48: 49.619 --> 00: 48: 51.118
Tutup matamu.

1180
00: 48: 51.119 --> 00: 48: 52.218
Apakah kita laki-laki?

1181
00: 48: 52.219 --> 00: 48: 53.452
Belum.

1182
00: 48: 53.453 --> 00: 48: 55.288
Eh, berputar tiga kali.

1183
00: 48: 55.289 --> 00: 48: 57.624
Saya pikir itu berhasil.

1184
00: 48: 57.625 --> 00: 49: 00.726
Baik. Sekarang, tutup matamu.

1185
00: 49: 00.727 --> 00: 49: 03.229
Dengan sihir putri duyung saya ...

1186
00: 49: 03.230 --> 00: 49: 04.464
<i> (keduanya menjerit) </i>

1187
00: 49: 04,465 --> 00: 49: 06,231
... dan ekorku yang satu ...

1188
00: 49: 06.232 --> 00: 49: 07.199
Gah-ah-ha!

1189
00: 49: 07.200 --> 00: 49: 10.567
... Aku perintahkan kalian berdua
untuk berubah menjadi pria!

1190
00: 49: 10.568 --> 00: 49: 13.039
Buka matamu.

1191
00: 49: 15.039 --> 00: 49: 16.940
Hah. Saya tidak merasakan apapun--

1192
00: 49: 16.941 --> 00: 49: 20.477
Astaga, Patrick,
kamu punya kumis!

1193
00: 49: 20.478 --> 00: 49: 21.845
Begitu juga Anda!

1194
00: 49: 21.846 --> 00: 49: 23.213
Ohhh ...

1195
00: 49: 23.214 --> 00: 49: 24.114
- Ohhh ...
- Ohhh ...

1196
00: 49: 24.115 --> 00: 49: 25.615
- Ohhh!
- Ohhh!

1197
00: 49: 25.616 --> 00: 49: 29.353
Jadi sekarang kau laki-laki,
dapatkah Anda sampai di Shell City?

1198
00: 49: 29.354 --> 00: 49: 31.856
<i> (keduanya tercurah) </i>

1199
00: 49: 32.856 --> 00: 49: 34.456
Kawan
KEDUA: Ya?

1200
00: 49: 34.457 --> 00: 49: 38.325
Aku berkata, sekarang kamu laki-laki,
dapatkah Anda sampai di Shell City?

1201
00: 49: 38.326 --> 00: 49: 39.593
Heck, yeah!
Heck, yeah!

1202
00: 49: 39.594 --> 00: 49: 41.197
Apakah pria takut pada sesuatu?

1203
00: 49: 41.198 --> 00: 49: 43.365
- Sial, tidak!
- Sial, tidak!

1204
00: 49: 43.366 --> 00: 49: 46.402
<i> (serempak):
Karena kita tak terkalahkan! </i>

1205
00: 49: 46.403 --> 00: 49: 47.369
Ya!

1206
00: 49: 47.370 --> 00: 49: 48.336
Whoo-hoo!

1207
00: 49: 48.337 --> 00: 49: 51.005
Saya tidak pernah mengatakan itu.

1208
00: 49: 51.006 --> 00: 49: 52.172
- Ya!
- Ya!

1209
00: 49: 52.173 --> 00: 49: 53.241
- Ya!
- Ya!

1210
00: 49: 53.242 --> 00: 49: 54.674
- Ya!
- Ya!

1211
00: 49: 54.675 --> 00: 49: 55.744
- Ya!
- Ha ha!

1212
00: 49: 55.745 --> 00: 49: 57.311
Ya!
Ya!

1213
00: 49: 57,312 --> 00: 49: 58,446
- Ya!
- Hoo!

1214
00: 49: 58.444 --> 00: 50: 00.014
Ya.

1215
00: 50: 00.015 --> 00: 50: 01.717
Ya.

1216
00: 50: 03.718 --> 00: 50: 06.253
- Eh, Patrick?
- Ya sobat?

1217
00: 50: 06.254 --> 00: 50: 09.524
Mengapa kami melompati tepi
bukannya naik tangga?

1218
00: 50: 09,525 --> 00: 50: 11,457
Karena ...

1219
00: 50: 11,458 --> 00: 50: 12,892
Baik...

1220
00: 50: 12.893 --> 00: 50: 14.297
Hah.

1221
00: 50: 16.296 --> 00: 50: 18.535
<i> (keduanya menjerit) </i>

1222
00: 50: 22,536 --> 00: 50: 24,705
<i> (meratap) </i>

1223
00: 50: 25.705 --> 00: 50: 27.172
Patrick!
Hah?

1224
00: 50: 27.173 --> 00: 50: 28.004
Apakah kita sudah mati?

1225
00: 50: 28,005 --> 00: 50: 30,342
Tidak. Jauh dari itu,
temanku.

1226
00: 50: 30.343 --> 00: 50: 33.510
Kami aman dan sehat
di bagian bawah parit ini.

1227
00: 50: 33,511 --> 00: 50: 35,751
<i> (makhluk meraung,
claw clacking) </i>

1228
00: 50: 40.750 --> 00: 50: 42.720
Kumisnya bekerja!

1229
00: 50: 42.721 --> 00: 50: 44.689
Tahukah Anda apa artinya itu?

1230
00: 50: 44,690 --> 00: 50: 46,655
<i> Kami tidak terkalahkan! </i>

1231
00: 50: 46.656 --> 00: 50: 49.927
<I> (pawai flamboyan
mulai bermain) </i>

1232
00: 50: 50.927 --> 00: 50: 52.829
<i> (serempak):
♪ Sekarang kita laki-laki ♪ </ i>

1233
00: 50: 52.830 --> 00: 50: 56.166
♪ Kita bisa melakukan apa saja
Sekarang kita laki-laki ♪

1234
00: 50: 56.167 --> 00: 51: 00.069
♪ Kami tak terkalahkan
Sekarang kita laki-laki ♪

1235
00: 51: 00.070 --> 00: 51: 02.071
♪ Kami akan pergi ke Shell City ♪

1236
00: 51: 02.072 --> 00: 51: 05.740
♪ Dapatkan mahkota, selamatkan kota
Dan Tuan Krabs ♪

1237
00: 51: 05.741 --> 00: 51: 07.608
♪ Sekarang kita laki-laki ♪

1238
00: 51: 07.609 --> 00: 51: 09.744
♪ Kami memiliki rambut wajah ♪

1239
00: 51: 09.745 --> 00: 51: 11.445
♪ Sekarang kita laki-laki ♪

1240
00: 51: 11.446 --> 00: 51: 13.547
♪ Aku mengganti pakaian dalamku ♪

1241
00: 51: 13.548 --> 00: 51: 15.016
♪ Sekarang kita laki-laki ♪

1242
00: 51: 15.017 --> 00: 51: 17.016
♪ Kami punya bakat jantan ♪

1243
00: 51: 17.017 --> 00: 51: 19.253
♪ Kami punya barangnya
Kami cukup tangguh ♪

1244
00: 51: 19.255 --> 00: 51: 20.786
♪ Untuk menyelamatkan hari ini ♪

1245
00: 51: 20.787 --> 00: 51: 23.756
♪ Kami tidak pernah punya kesempatan
Ketika kami masih kecil ♪

1246
00: 51: 23.757 --> 00: 51: 24.656
♪ Tidak! Tidak! Tidak! ♪

1247
00: 51: 25.126 --> 00: 51: 27.594
♪ Tapi lihat apa
Putri duyung itu ♪

1248
00: 51: 27,596 --> 00: 51: 29,263
♪ Ha! Ha! Ha! ♪

1249
00: 51: 29.264 --> 00: 51: 32.365
<i> (selingan bermain) </i>

1250
00: 51: 32.366 --> 00: 51: 33.466
<i> (geraman) </i>

1251
00: 51: 33,467 --> 00: 51: 35,300
<i> (memukul) </i>

1252
00: 51: 35.301 --> 00: 51: 36.273
<i> (memukul) </i>

1253
00: 51: 40.273 --> 00: 51: 42.586
Ya, pergi, Pat.

1254
00: 51: 53.585 --> 00: 51: 54.953
Uh huh.

1255
00: 51: 55.953 --> 00: 51: 57.552
Uh huh.

1256
00: 51: 57,553 --> 00: 51: 59,554
Oh ya.

1257
00: 51: 59,555 --> 00: 52: 01,126
Ya, pergi, SpongeBob.

1258
00: 52: 02,126 --> 00: 52: 03,559
Ahhh!

1259
00: 52: 03,560 --> 00: 52: 05,594
RAKASA:
Hore!

1260
00: 52: 05,595 --> 00: 52: 07,230
♪ Sekarang mereka laki-laki ♪

1261
00: 52: 07.231 --> 00: 52: 09.666
♪ Kita tidak bisa mengganggu mereka ♪

1262
00: 52: 09,667 --> 00: 52: 11,366
♪ Sekarang mereka laki-laki ♪

1263
00: 52: 11,367 --> 00: 52: 13,467
♪ Mereka telah menjadi teman kita ♪

1264
00: 52: 13,468 --> 00: 52: 14,869
♪ Sekarang mereka laki-laki ♪

1265
00: 52: 14.870 --> 00: 52: 16.704
♪ Akan ada akhir yang bahagia ♪

1266
00: 52: 16,705 --> 00: 52: 18,773
♪ Mereka akan lulus ujian
Dan selesaikan pencariannya ♪

1267
00: 52: 18.774 --> 00: 52: 19.674
♪ Untuk mahkota ♪

1268
00: 52: 20,108 --> 00: 52: 21,511
♪ Mereka akan lulus ujian ♪

1269
00: 52: 21,512 --> 00: 52: 22,611
<i> (memukul) </i>

1270
00: 52: 22.612 --> 00: 52: 24.077
♪ Dan selesaikan pencarian ♪

1271
00: 52: 24.078 --> 00: 52: 26.245
♪ Mereka akan lulus ujian
Dan selesaikan pencariannya ♪

1272
00: 52: 26.247 --> 00: 52: 27.146
♪ Untuk mahkota ♪

1273
00: 52: 28.116 --> 00: 52: 29.316
SEMUA:
Yay!

1274
00: 52: 29,317 --> 00: 52: 31,519
"Shell City,
mati di depan. "

1275
00: 52: 31,520 --> 00: 52: 32,786
Kami berhasil, Pat!

1276
00: 52: 32.787 --> 00: 52: 34.154
Kami berhasil melewati segalanya!

1277
00: 52: 34.155 --> 00: 52: 36.522
Bahkan yang mengerikan,
monster menjijikkan.

1278
00: 52: 36,523 --> 00: 52: 37,422
RAKASA:
Hah?

1279
00: 52: 38.124 --> 00: 52: 41.160
Awww ...

1280
00: 52: 41.161 --> 00: 52: 42.861
Eh, bukan kalian.

1281
00: 52: 42.862 --> 00: 52: 44.262
Kalian luar biasa!

1282
00: 52: 44.263 --> 00: 52: 47.031
Patrick, kita seharusnya
ada dalam satu ayat lagi.

1283
00: 52: 47.032 --> 00: 52: 49.102
<i> (serempak):
♪ Sekarang kita laki-laki— ♪ </i>

1284
00: 52: 49.103 --> 00: 52: 49.834
Akhirnya.

1285
00: 52: 49.835 --> 00: 52: 51.970
<i> (buku-buku jari retak) </i>

1286
00: 52: 51.971 --> 00: 52: 54.774
aku mendapatkanmu
tepat di tempat aku menginginkanmu.

1287
00: 52: 55.774 --> 00: 52: 57.842
Uh, ada yang bisa saya bantu
dengan sesuatu, tuan?

1288
00: 52: 57.843 --> 00: 52: 59.643
Nama Dennis.

1289
00: 52: 59.644 --> 00: 53: 02.245
Saya sudah dipekerjakan
untuk memusnahkanmu.

1290
00: 53: 02.246 --> 00: 53: 06.521
Kamu akan...
memusnahkan kita?

1291
00: 53: 09,521 --> 00: 53: 11,202
<i> (keduanya tertawa) </i>

1292
00: 53: 23.200 --> 00: 53: 24.533
<i> (keduanya mendesah) </i>

1293
00: 53: 24.534 --> 00: 53: 25.835
Dengar, junior,

1294
00: 53: 25.836 --> 00: 53: 28.503
Anda menangkap saya dan teman saya di sini
dalam suasana hati yang baik hari ini,

1295
00: 53: 28.504 --> 00: 53: 30.938
jadi aku akan membiarkanmu pergi
dengan peringatan.

1296
00: 53: 30.940 --> 00: 53: 33.042
Menyingkir,
dan Anda tidak perlu merasa

1297
00: 53: 33.044 --> 00: 53: 35.810
murka yang luar biasa
dari kumis kita.

1298
00: 53: 35.811 --> 00: 53: 38.714
Maksudmu ini?

1299
00: 53: 39.714 --> 00: 53: 41.081
- Ap ...?
- Ap ...?

1300
00: 53: 41.082 --> 00: 53: 43.085
Saya pikir Anda masih memilikinya
sepotong salad

1301
00: 53: 43.085 --> 00: 53: 46.354
menempel di bibir Anda
mulai jam makan siang.

1302
00: 53: 46.355 --> 00: 53: 47.527
<i> (keduanya terkesiap) </i>

1303
00: 53: 51,526 --> 00: 53: 53,191
Mereka palsu?

1304
00: 53: 53.192 --> 00: 53: 55.093
Tentu saja mereka palsu!

1305
00: 53: 55.094 --> 00: 53: 59.031
Inilah kumis yang sebenarnya
seperti.

1306
00: 53: 59.032 --> 00: 54: 00.402
Hngh!

1307
00: 54: 02.402 --> 00: 54: 03.602
Apakah dia putri duyung?

1308
00: 54: 03.603 --> 00: 54: 06.036
Baiklah.
Obrolan yang cukup.

1309
00: 54: 06.038 --> 00: 54: 08.441
<i> (gigi gemeletuk) </i>

1310
00: 54: 08,442 --> 00: 54: 11,010
A-apa-apa kamu
akan lakukan untuk kita?

1311
00: 54: 11.011 --> 00: 54: 13.512
Plankton sangat spesifik.

1312
00: 54: 13.513 --> 00: 54: 14.512
Plankton?

1313
00: 54: 14.513 --> 00: 54: 17.682
Untuk beberapa alasan,
dia ingin aku menginjakmu.

1314
00: 54: 17.683 --> 00: 54: 19.518
Menginjak kita?

1315
00: 54: 19.519 --> 00: 54: 20.518
Ya!

1316
00: 54: 20.519 --> 00: 54: 21.988
Dengan begitu Anda tidak akan pernah tahu

1317
00: 54: 21.989 --> 00: 54: 24.791
bahwa dia mencuri mahkota!

1318
00: 54: 25.791 --> 00: 54: 28.657
Eh ... mungkin sudah saya katakan
terlalu banyak.

1319
00: 54: 28.658 --> 00: 54: 29.666
<i> (keduanya merintih) </i>

1320
00: 54: 35,665 --> 00: 54: 37,434
Itu boot besar.

1321
00: 54: 37,435 --> 00: 54: 38,635
Jangan khawatir.

1322
00: 54: 38.635 --> 00: 54: 40.804
Ini hanya akan sangat menyakitkan.

1323
00: 54: 40.805 --> 00: 54: 43.941
<i> (tertawa) </i>

1324
00: 54: 44.941 --> 00: 54: 46.574
Saya suka pekerjaan ini!

1325
00: 54: 46.575 --> 00: 54: 47.912
<i> (tertawa) </i>

1326
00: 54: 48.911 --> 00: 54: 50.278
Boot yang lebih besar!

1327
00: 54: 50.279 --> 00: 54: 51.278
Tunggu, Pat.

1328
00: 54: 51.279 --> 00: 54: 54.082
Boot yang lebih besar ini
menyelamatkan hidup kita.

1329
00: 54: 54.083 --> 00: 54: 55.250
Yay!

1330
00: 54: 55.251 --> 00: 54: 57.453
<i> (serempak):
Terima kasih, orang asing. </i>

1331
00: 54: 57.454 --> 00: 54: 59.185
<i> (desis oksigen) </i>

1332
00: 54: 59.187 --> 00: 55: 02.490
<I> (misterius, tema yang mengancam
bermain) </i>

1333
00: 55: 02,491 --> 00: 55: 04,394
Uh ... orang asing?

1334
00: 55: 06.394 --> 00: 55: 08.395
Itu adalah Cyclops!

1335
00: 55: 08.396 --> 00: 55: 10.985
<i> (keduanya menjerit) </i>

1336
00: 55: 31.983 --> 00: 55: 34.820
SPONGEBOB:
Bantu kami! Bantu kami!

1337
00: 55: 36.820 --> 00: 55: 39.673
Selamatkan kami, seseorang!

1338
00: 55: 54.671 --> 00: 55: 56.280
<i> (SpongeBob & Patrick mendengkur) </i>

1339
00: 56: 03.279 --> 00: 56: 04.779
Ah!

1340
00: 56: 04.780 --> 00: 56: 06.381
Apakah kita sudah mati?

1341
00: 56: 06.382 --> 00: 56: 08.916
Saya kira tidak.

1342
00: 56: 08.917 --> 00: 56: 12.288
Batuan berwarna artifisial?

1343
00: 56: 14.288 --> 00: 56: 15.823
Saya tidak tahu di mana kita berada -

1344
00: 56: 15.824 --> 00: 56: 16.856
Ugh!

1345
00: 56: 16.857 --> 00: 56: 18.958
Apa ini?

1346
00: 56: 18.959 --> 00: 56: 22.262
Ini semacam dinding
energi psikis.

1347
00: 56: 22.263 --> 00: 56: 26.598
Tidak, Pat,
itu mangkuk kaca raksasa.

1348
00: 56: 26,599 --> 00: 56: 28,670
Hei, ada beberapa ikan rakyat.

1349
00: 56: 29.670 --> 00: 56: 30.669
Hei!
Hei!

1350
00: 56: 30.670 --> 00: 56: 32.171
- Disini!
- Hei! Hei, kalian!

1351
00: 56: 32.172 --> 00: 56: 34.873
Kalian, hei! Membantu!
Hei! Membantu!

1352
00: 56: 34.874 --> 00: 56: 36.007
Sedikit bantuan di sini!

1353
00: 56: 36.008 --> 00: 56: 38.177
Bantu kami keluar dari tangki!
Kita terjebak dalam ini--

1354
00: 56: 38.178 --> 00: 56: 39.078
Hah?

1355
00: 56: 39.079 --> 00: 56: 40.711
Tunggu sebentar.

1356
00: 56: 40.712 --> 00: 56: 43.484
<i> (bermain tema mengejutkan) </i>

1357
00: 56: 45.484 --> 00: 56: 47.551
Th-- Ikan-ikan itu adalah ...

1358
00: 56: 47,552 --> 00: 56: 48,486
...mati.

1359
00: 56: 48.487 --> 00: 56: 50.722
<i> (keduanya merintih) </i>

1360
00: 56: 50.723 --> 00: 56: 52.889
<i> (desis oksigen) </i>

1361
00: 56: 52.890 --> 00: 56: 54.092
- Hah?
- Hah?

1362
00: 56: 56.093 --> 00: 56: 57.934
<i> (keduanya menjerit) </i>

1363
00: 57: 01,933 --> 00: 57: 04,873
<i> (tertawa) </i>

1364
00: 57: 08.873 --> 00: 57: 10.278
Apa yang akan dia lakukan dengan kita?

1365
00: 57: 16.278 --> 00: 57: 20.789
Oh, tidak, dia mengejar kejahatannya
instrumen penyiksaan.

1366
00: 57: 26.788 --> 00: 57: 29.390
SPONGEBOB:
Lem? Mata Google?

1367
00: 57: 29.391 --> 00: 57: 31.093
Awww-awww-aw!

1368
00: 57: 32.093 --> 00: 57: 34.729
♪ Doo doo doo-doo doo ♪

1369
00: 57: 34.729 --> 00: 57: 37.197
♪ Doo doo-doo doo-doo doo ♪

1370
00: 57: 37.198 --> 00: 57: 39.933
♪ Doo dee doo-doo doo ♪

1371
00: 57: 39.934 --> 00: 57: 42.734
Dia membuat
sebuah diorama lucu dari ...

1372
00: 57: 42.735 --> 00: 57: 45.136
♪ Doo-doo dee doo doo ♪

1373
00: 57: 45.137 --> 00: 57: 48.207
... Alexander
Clam Bell?

1374
00: 57: 48.208 --> 00: 57: 50.208
Patrick,
dia membunuh binatang laut

1375
00: 57: 50.209 --> 00: 57: 52.746
dan membuatnya
menjadi pernak pernik bau.

1376
00: 57: 52.747 --> 00: 57: 54.680
Dan saya pikir kita selanjutnya.

1377
00: 57: 54.681 --> 00: 57: 56.114
Kau pikir begitu?

1378
00: 57: 56.115 --> 00: 57: 58.650
Patrick! Tidak!

1379
00: 57: 58.651 --> 00: 58: 00.784
Ahhhh!

1380
00: 58: 00.785 --> 00: 58: 02.694
<i> (keduanya menjerit) </i>

1381
00: 58: 08.694 --> 00: 58: 10.493
<i> (mendesis) </i>

1382
00: 58: 10.494 --> 00: 58: 13.631
<i> (lemah):
Panasnya sangat panas

1383
00: 58: 13.633 --> 00: 58: 14.998
dari lampu ini

1384
00: 58: 14.999 --> 00: 58: 18.067
bahwa aku tidak bisa ...
pindah.

1385
00: 58: 18.068 --> 00: 58: 19.870
Beritahu aku tentang itu.

1386
00: 58: 19.871 --> 00: 58: 23.074
<i> (tertawa) </i>

1387
00: 58: 24.073 --> 00: 58: 25.513
<i> (bersenandung) </i>

1388
00: 58: 29.513 --> 00: 58: 34.116
<I> (lemah): Ini tidak
terlihat terlalu bagus, Patrick. </i>

1389
00: 58: 34.117 --> 00: 58: 35.517
Maksudmu kita tidak akan

1390
00: 58: 35.518 --> 00: 58: 40.321
♪ Dapatkan mahkota, selamatkan kota
Dan Tuan Krabs? ♪

1391
00: 58: 40.322 --> 00: 58: 41.556
Aku bahkan tidak berpikir kita akan melakukannya

1392
00: 58: 41.557 --> 00: 58: 45.996
bisa menyelamatkan diri kita sendiri,
teman

1393
00: 58: 47.995 --> 00: 58: 48.995
Ugh!

1394
00: 58: 48.996 --> 00: 58: 50.231
Terima kasih.

1395
00: 58: 50.232 --> 00: 58: 51.865
Jangan katakan itu.

1396
00: 58: 51.866 --> 00: 58: 53.601
Yah, sepertinya

1397
00: 58: 53.602 --> 00: 58: 57.136
apa yang semua orang katakan tentang kita
itu benar, Patrick.

1398
00: 58: 57.137 --> 00: 58: 59.106
Maksudmu kita menarik?

1399
00: 58: 59.107 --> 00: 59: 02.342
Tidak, kami hanya anak-anak.

1400
00: 59: 02.343 --> 00: 59: 06.278
Beberapa anak
di atas kepala mereka.

1401
00: 59: 06.279 --> 00: 59: 09.013
Kami ditakdirkan sejak awal.

1402
00: 59: 09.014 --> 00: 59: 10.549
Maksudku, lihat kami.

1403
00: 59: 10.549 --> 00: 59: 13.818
Kami bahkan tidak mendekati
ke mahkota.

1404
00: 59: 13.819 --> 00: 59: 16.020
Kami mengecewakan semua orang.

1405
00: 59: 16.021 --> 00: 59: 18.021
Kita gagal.

1406
00: 59: 18.022 --> 00: 59: 19.590
Kota Shell.

1407
00: 59: 19.591 --> 00: 59: 22.095
Ya, kami tidak pernah berhasil
ke Kota Shell.

1408
00: 59: 23.095 --> 00: 59: 24.962
Kota Shell.

1409
00: 59: 24.963 --> 00: 59: 26.496
Tepat sekali sobat.

1410
00: 59: 26.497 --> 00: 59: 30.634
Ya, tempatnya
kami tidak pernah bisa.

1411
00: 59: 30.635 --> 00: 59: 33.771
Oke, sekarang kamu mulai
untuk membuatku keluar, Patrick.

1412
00: 59: 33.772 --> 00: 59: 36.005
Tidak, lihat tandanya.

1413
00: 59: 36.006 --> 00: 59: 41.143
"Kota Shell.
Hadiah dan serba-serbi laut. "

1414
00: 59: 41.144 --> 00: 59: 44.313
Shell City adalah toko suvenir?

1415
00: 59: 44.314 --> 00: 59: 49.719
Tetapi jika ini adalah Shell City,
lalu dimana ...

1416
00: 59: 49.720 --> 00: 59: 50.852
ccc ...

1417
00: 59: 50.853 --> 00: 59: 52.486
Mahkota.
Mahkota.

1418
00: 59: 52.487 --> 00: 59: 53.954
<i> (bermain tema malaikat) </i>

1419
00: 59: 53.955 --> 00: 59: 55.092
Mahkota Neptunus.

1420
00: 59: 56.092 --> 00: 59: 59.294
<i> Ini Shell City. </i>

1421
00: 59: 59.295 --> 01: 00: 00.581
<i> Pat, kami berhasil. </i>

1422
01: 00: 03,431 --> 01: 00: 04,998
Ya.

1423
01: 00: 04.999 --> 01: 00: 07.233
Saya kira kita lakukan.

1424
01: 00: 07.234 --> 01: 00: 08.334
<i> (terisak) </i>

1425
01: 00: 08,335 --> 01: 00: 13,173
Kami melakukannya dengan benar
untuk beberapa goofballs.

1426
01: 00: 13.174 --> 01: 00: 15.783
<i> (keduanya terisak) </i>

1427
01: 00: 21.782 --> 01: 00: 27.819
♪ Aku Goofy Goober Ya ♪

1428
01: 00: 27.820 --> 01: 00: 34.793
<i> (serempak):
♪ Kau Goofy Goober, yeah ♪ </i>

1429
01: 00: 34.794 --> 01: 00: 41.431
♪ Kita semua Goofy Goobers,
ya ♪

1430
01: 00: 41.432 --> 01: 00: 48.303
♪ Goofy-Goofy, Goober-Goober
Ya ♪

1431
01: 00: 48.304 --> 01: 00: 52.114
<i> (tema orkestra dramatis
bermain) </i>

1432
01: 00: 57.114 --> 01: 01: 00.255
<i> (kerumunan menangis) </i>

1433
01: 01: 05.254 --> 01: 01: 09.390
Itulah akhir dari SpongeBob.

1434
01: 01: 09.391 --> 01: 01: 11.995
Kemari, kamu.

1435
01: 01: 12.995 --> 01: 01: 16.229
Mengomel! Diam
dan lihat layar.

1436
01: 01: 16.230 --> 01: 01: 17.166
- Squawk!
- Arr.

1437
01: 01: 17,167 --> 01: 01: 19,332
Burung itu benar. Melihat.

1438
01: 01: 19.333 --> 01: 01: 23.785
<I> Ini adalah air mata
Gooby Goobers. </i>

1439
01: 01: 37.784 --> 01: 01: 40.186
<i> (drumroll) </i>

1440
01: 01: 40.186 --> 01: 01: 42.766
<i> (mengaduk tema bangunan) </i>

1441
01: 01: 53.765 --> 01: 01: 55.299
<i> (keduanya terengah-engah) </i>

1442
01: 01: 55.301 --> 01: 01: 57.667
Hei, kita masih hidup!

1443
01: 01: 57.668 --> 01: 02: 00.740
SEMUA:
Hore!

1444
01: 02: 03.740 --> 01: 02: 05.274
Mari kita dapatkan mahkota itu.

1445
01: 02: 05,275 --> 01: 02: 06,442
Kanan.

1446
01: 02: 06,443 --> 01: 02: 07,878
<i> (bermain tema petualangan) </i>

1447
01: 02: 07.879 --> 01: 02: 09.879
Pada nomor tiga, Patrick. Siap?

1448
01: 02: 09.880 --> 01: 02: 11.280
Satu dua tiga.

1449
01: 02: 11.281 --> 01: 02: 13.450
Hei, ini lebih ringan
dari yang saya pikirkan.

1450
01: 02: 13.451 --> 01: 02: 14.282
Wah!

1451
01: 02: 14.283 --> 01: 02: 15.319
<i> (keduanya menjerit) </i>

1452
01: 02: 15.320 --> 01: 02: 16.650
<i> (mengaum) </i>

1453
01: 02: 16.651 --> 01: 02: 17.887
<i> (gemuruh) </i>

1454
01: 02: 17.888 --> 01: 02: 19.158
SEMUA:
Hah?

1455
01: 02: 21.158 --> 01: 02: 22.099
Hah?

1456
01: 02: 31.098 --> 01: 02: 33.000
A-apa yang terjadi?

1457
01: 02: 33.001 --> 01: 02: 36.639
Saya tidak tahu Melihat!

1458
01: 02: 38.639 --> 01: 02: 40.874
<i> (meringkik) </i>

1459
01: 02: 40.875 --> 01: 02: 42.642
<i> (terengah) </i>

1460
01: 02: 42.642 --> 01: 02: 44.912
<i> (semua terkesiap) </i>

1461
01: 02: 44.912 --> 01: 02: 47.714
<i> (memainkan lagu Latin meriah) </i>

1462
01: 02: 47.716 --> 01: 02: 49.616
Hah?

1463
01: 02: 49.617 --> 01: 02: 51.920
Hah?

1464
01: 02: 54.920 --> 01: 02: 56.290
<i> (binatang menggeram) </i>

1465
01: 02: 57.290 --> 01: 02: 58.791
Hah?

1466
01: 02: 59.791 --> 01: 03: 01.292
Uh oh.

1467
01: 03: 01.293 --> 01: 03: 03.930
<i> (tersedak) </i>

1468
01: 03: 04.930 --> 01: 03: 06.967
<i> (hewan berteriak-teriak) </i>

1469
01: 03: 07.966 --> 01: 03: 11.078
<i> (memainkan lagu Latin meriah) </i>

1470
01: 03: 21.078 --> 01: 03: 22.378
Ayo, Patrick.

1471
01: 03: 22.379 --> 01: 03: 23.679
<i> (bermain tema petualangan) </i>

1472
01: 03: 23.680 --> 01: 03: 26.385
Mari kita dapatkan mahkota ini
kembali ke Bikini Bottom.

1473
01: 03: 28.384 --> 01: 03: 30.919
Apakah kamu masih punya
kantong angin itu?

1474
01: 03: 30.920 --> 01: 03: 31.821
Saya yakin begitu.

1475
01: 03: 32.055 --> 01: 03: 35.023
<i> (keduanya tertawa) </i>

1476
01: 03: 35.024 --> 01: 03: 37.525
Ini dia

1477
01: 03: 37,526 --> 01: 03: 38,292
Uh ...

1478
01: 03: 38.293 --> 01: 03: 39.493
Apa?

1479
01: 03: 39.495 --> 01: 03: 41.162
Tidak ada. Tidak ada.

1480
01: 03: 41.163 --> 01: 03: 43.032
Oke, mari kita pergi
instruksi.

1481
01: 03: 43.033 --> 01: 03: 44.365
Ayo lihat,

1482
01: 03: 44.366 --> 01: 03: 45.934
katanya di sini, "Langkah pertama:

1483
01: 03: 45.935 --> 01: 03: 48.335
Tempatkan tas jauh dari rumah. "

1484
01: 03: 48.336 --> 01: 03: 50.072
"Langkah kedua: Tanam kaki
dengan kuat di tanah. "

1485
01: 03: 51.072 --> 01: 03: 52.272
Kanan.

1486
01: 03: 52.273 --> 01: 03: 55.743
"Langkah tiga: Hapus string
dari tas, melepaskan angin. "

1487
01: 03: 55.744 --> 01: 03: 57.644
Memeriksa.

1488
01: 03: 57.645 --> 01: 03: 59.645
Yah, itu sepertinya cukup sederhana.

1489
01: 03: 59.645 --> 01: 04: 02.348
Tempatkan tas jauh dari rumah,
kaki dengan kuat di tanah,

1490
01: 04: 02.349 --> 01: 04: 03.817
tarik tali,
melepaskan angin.

1491
01: 04: 03.818 --> 01: 04: 06.484
Baiklah,
mari kita lakukan nyata.

1492
01: 04: 06,485 --> 01: 04: 09,254
Eh, SpongeBob?

1493
01: 04: 09.255 --> 01: 04: 10.354
<i> (angin bersiul) </i>

1494
01: 04: 10.355 --> 01: 04: 11.488
<i> (keduanya berteriak) </i>

1495
01: 04: 11.489 --> 01: 04: 13.791
Tidak, tidak, berhenti!
Saya buruk, saya minta maaf!

1496
01: 04: 13.792 --> 01: 04: 16.262
Maaf, saya hanya berpikir ...
Tolong, tas.

1497
01: 04: 16.263 --> 01: 04: 17.928
Itu adalah sebuah kesalahan!

1498
01: 04: 17.929 --> 01: 04: 19.969
Ohhh ...

1499
01: 04: 23.969 --> 01: 04: 25.469
Oh tidak.

1500
01: 04: 25,470 --> 01: 04: 28,403
Bagaimana kita akan kembali
ke Bikini Bottom sekarang?

1501
01: 04: 28.404 --> 01: 04: 30.207
PRIA:
Aku bisa membawamu ke sana.

1502
01: 04: 30.208 --> 01: 04: 33.084
<i> (bermain tema aksi keren) </i>

1503
01: 04: 39.084 --> 01: 04: 40.316
Kamu siapa?

1504
01: 04: 40.317 --> 01: 04: 42.318
Saya David Hasselhoff.

1505
01: 04: 42.319 --> 01: 04: 44.322
- Hore!
- Hore!

1506
01: 04: 45.322 --> 01: 04: 47.323
Uh, jadi dimana perahumu?

1507
01: 04: 47.324 --> 01: 04: 48.358
Perahu?

1508
01: 04: 48.359 --> 01: 04: 50.492
<i> (tertawa) </i>

1509
01: 04: 50.493 --> 01: 04: 52.097
<i> (mendengus) </i>

1510
01: 04: 54.097 --> 01: 04: 55.563
Pergi, Hasselhoff.

1511
01: 04: 55.564 --> 01: 04: 57.166
Perhentian berikutnya, Bikini Bottom.

1512
01: 04: 57.167 --> 01: 05: 00.935
<i> SEMUA (ngobrol):
Semua memuji Plankton. </i>

1513
01: 05: 00,936 --> 01: 05: 03,403
Semua memuji Plankton.

1514
01: 05: 03,404 --> 01: 05: 07,441
Baiklah, Krabs,
kamu tahu apa hari ini?

1515
01: 05: 07,442 --> 01: 05: 09,376
Maaf tentang ini, kalender.

1516
01: 05: 09.377 --> 01: 05: 11.210
14 Maret.

1517
01: 05: 11.211 --> 01: 05: 12.945
Tunggu, itu tidak benar.

1518
01: 05: 12.946 --> 01: 05: 17.016
Seharusnya dikatakan
"Hari dimana Krabs menggoreng."

1519
01: 05: 17.017 --> 01: 05: 18.083
<i> (tertawa) </i>

1520
01: 05: 18.084 --> 01: 05: 19.386
COACHMAN: Whoa!
Hah?

1521
01: 05: 19.387 --> 01: 05: 21.153
<i> (kuda laut whinny) </i>

1522
01: 05: 21.154 --> 01: 05: 23.822
Ohhh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

1523
01: 05: 23.823 --> 01: 05: 25.656
Tebak siapa yang ada di sini.

1524
01: 05: 25,657 --> 01: 05: 27,731
<i> (bermain tema petualangan) </i>

1525
01: 05: 32.731 --> 01: 05: 34.032
Hah?

1526
01: 05: 34,033 --> 01: 05: 35,569
Wah!

1527
01: 05: 37,569 --> 01: 05: 41,539
Hore untuk Hasselhoff!
Tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang.

1528
01: 05: 41,540 --> 01: 05: 46,845
Hah? Objek tidak dikenal
dari markas.

1529
01: 05: 47.845 --> 01: 05: 49.816
Sepertinya...

1530
01: 05: 50.816 --> 01: 05: 52.149
... boot yang lebih besar.

1531
01: 05: 52,150 --> 01: 05: 53,526
Tapi bagaimana caranya?

1532
01: 06: 02,525 --> 01: 06: 04,826
Ah! Dennis!

1533
01: 06: 04,828 --> 01: 06: 06,832
Apakah kamu merindukan saya?

1534
01: 06: 10.832 --> 01: 06: 13.601
Ini kursi terbaik
di dalam rumah.

1535
01: 06: 13,602 --> 01: 06: 18,306
Baiklah, Neptunus,
ayo kita mulai!

1536
01: 06: 18.307 --> 01: 06: 22.277
Eugene Krabs,
penangguhan hukuman enam hari Anda sudah habis,

1537
01: 06: 22.278 --> 01: 06: 25.711
dan inilah saatnya bagimu untuk mati.

1538
01: 06: 25.712 --> 01: 06: 28.083
<i> (teredam):
Tolong, saya tidak melakukannya. </i>

1539
01: 06: 28.084 --> 01: 06: 29.382
<i> (menangis) </i>

1540
01: 06: 29.384 --> 01: 06: 31.052
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan.

1541
01: 06: 32.052 --> 01: 06: 34.721
Anda dapat memberikan SpongeBob dan
Patrick lebih lama.

1542
01: 06: 34.722 --> 01: 06: 38.558
Kecuali berikan SpongeBob dan
Patrick sedikit lagi ti--

1543
01: 06: 38.559 --> 01: 06: 40.293
Ti-ti-ti-ti-- Apa?

1544
01: 06: 40.294 --> 01: 06: 42.027
Mindy, bisakah kau keluar.

1545
01: 06: 42.028 --> 01: 06: 45.296
Saya tidak akan membuat Anda mengulur waktu
eksekusi ini.

1546
01: 06: 45.297 --> 01: 06: 48.165
Berhenti? Bukan saya
menunda apa pun.

1547
01: 06: 48.166 --> 01: 06: 49.434
Ya, kamu.

1548
01: 06: 49,435 --> 01: 06: 50,435
Tidak, bukan aku.

1549
01: 06: 50,436 --> 01: 06: 53,504
Ya, kamu.
Anda sedang melakukannya sekarang.

1550
01: 06: 53.505 --> 01: 06: 56.908
- Saya mengulur waktu?
- Iya nih.

1551
01: 06: 56.909 --> 01: 06: 57.875
Berhenti?

1552
01: 06: 57.876 --> 01: 06: 58.910
Berhenti!

1553
01: 06: 58.911 --> 01: 07: 00.577
PIKIRAN:
Mengulur

1554
01: 07: 00,578 --> 01: 07: 01,945
NEPTUNE:
Berhenti!

1555
01: 07: 01,946 --> 01: 07: 03,618
Oh Boy.

1556
01: 07: 06,618 --> 01: 07: 09,118
Sekarang, dimana kita?

1557
01: 07: 09.119 --> 01: 07: 10.454
Patrick, lari.

1558
01: 07: 10,455 --> 01: 07: 11,587
Tidak.

1559
01: 07: 11,588 --> 01: 07: 12,989
Saya lelah berlari.

1560
01: 07: 12.990 --> 01: 07: 16.191
Jika kita lari sekarang,
kami tidak akan pernah berhenti -

1561
01: 07: 16.192 --> 01: 07: 18.126
Ah-ha-hoo!

1562
01: 07: 18.127 --> 01: 07: 20.128
Jalankan, SpongeBob!

1563
01: 07: 20.129 --> 01: 07: 21.767
Ahhh!

1564
01: 07: 25.767 --> 01: 07: 26.668
Ooh!

1565
01: 07: 26.669 --> 01: 07: 29.170
Tenang saja, sobat.

1566
01: 07: 29.171 --> 01: 07: 30.979
<i> (menggeram) </i>

1567
01: 07: 35.978 --> 01: 07: 36.777
Ah!

1568
01: 07: 36.778 --> 01: 07: 38.812
SpongeBob, hati-hati!

1569
01: 07: 38.813 --> 01: 07: 41.815
Ayo, nak, menyerah.

1570
01: 07: 41.816 --> 01: 07: 43.917
Dennis selalu mendapatkan suaminya.

1571
01: 07: 43.918 --> 01: 07: 46.928
Neveeeeeer!

1572
01: 07: 53.927 --> 01: 07: 55.594
Ya! Saya melakukannya!

1573
01: 07: 55.595 --> 01: 07: 57.529
Anda punya nyali, Nak.
Nyah!

1574
01: 07: 57.530 --> 01: 07: 59.530
Sayang sekali aku harus
cabut mereka darimu.

1575
01: 07: 59.531 --> 01: 08: 01.733
Eh, saya tidak tahu
apa Plankton membayar Anda,

1576
01: 08: 01,734 --> 01: 08: 04,668
tetapi jika Anda membiarkan kami pergi,
Saya bisa membuatnya bernilai saat Anda.

1577
01: 08: 04.669 --> 01: 08: 07.273
Itu akan memakan waktu
lebih dari lima ...

1578
01: 08: 07.274 --> 01: 08: 08.405
Apa ini?

1579
01: 08: 08.406 --> 01: 08: 10.974
Uh, itu, tuan,
adalah lima dolar Goober.

1580
01: 08: 10.975 --> 01: 08: 13.446
Tender legal di
setiap Goofy Goober-- yang berpartisipasi

1581
01: 08: 14.446 --> 01: 08: 15.478
Saya mendapat gelembung.

1582
01: 08: 15.479 --> 01: 08: 17.581
Menyenangkan di pesta.

1583
01: 08: 17.582 --> 01: 08: 18.649
Mataku.

1584
01: 08: 18.650 --> 01: 08: 19.750
<i> (berteriak) </i>

1585
01: 08: 19.751 --> 01: 08: 21.952
Aku menangkapmu, SpongeBob.

1586
01: 08: 21.953 --> 01: 08: 23.619
Terimakasih kawan.

1587
01: 08: 23.620 --> 01: 08: 25.255
Terima kasih banyak.

1588
01: 08: 25.256 --> 01: 08: 26.890
Itu dia!

1589
01: 08: 26.891 --> 01: 08: 29.058
Saya melalui main-main!

1590
01: 08: 29.060 --> 01: 08: 30.692
Sampai jumpa lagi, bodoh!

1591
01: 08: 30.693 --> 01: 08: 32.262
<i> (klakson klakson) </i>

1592
01: 08: 33.262 --> 01: 08: 34.568
<i> Ahhh!
(terima kasih) </i>

1593
01: 08: 38.567 --> 01: 08: 40.136
Sampai jumpa.

1594
01: 08: 41.136 --> 01: 08: 43.639
Jadi kamu pikir ...

1595
01: 08: 43.640 --> 01: 08: 45.375
Saya m...

1596
01: 08: 46.374 --> 01: 08: 47.776
... macet.

1597
01: 08: 47.777 --> 01: 08: 48.741
Agh!

1598
01: 08: 48.742 --> 01: 08: 50.312
Di mana aku, di Crazytown?

1599
01: 08: 50.313 --> 01: 08: 54.114
Saya sudah cukup
omong kosong ini!

1600
01: 08: 54.115 --> 01: 08: 55.315
<i> (kejutan listrik) </i>

1601
01: 08: 55.316 --> 01: 08: 57.484
Anda harus menunggu di kereta

1602
01: 08: 57.485 --> 01: 09: 01.989
sampai eksekusi selesai.

1603
01: 09: 01.990 --> 01: 09: 02.890
Tapi, Ayah -

1604
01: 09: 03,022 --> 01: 09: 04,761
Sekarang!

1605
01: 09: 07.761 --> 01: 09: 09.295
Tidak tidak Tidak!

1606
01: 09: 09.296 --> 01: 09: 12.430
Oh, SpongeBob, dimanapun Anda berada,
Anda sebaiknya bergegas.

1607
01: 09: 12,431 --> 01: 09: 14,534
<i> (tema petualangan tegang
bermain) </i>

1608
01: 09: 14.535 --> 01: 09: 17.369
Oke, kawan,
Di sinilah Anda turun.

1609
01: 09: 17.370 --> 01: 09: 19.104
Bikini Bottom tepat di bawah.

1610
01: 09: 19.104 --> 01: 09: 21.739
Tapi kita tidak akan pernah bisa
melayang tepat waktu.

1611
01: 09: 21.740 --> 01: 09: 24.375
Siapa yang mengatakan apa pun
tentang ... mengambang?

1612
01: 09: 24.376 --> 01: 09: 26.743
<i> SUARA ELEKTRONIK:
Memulai urutan peluncuran. </i>

1613
01: 09: 26.744 --> 01: 09: 27.913
KEDUA:
Apa yang--?

1614
01: 09: 27.914 --> 01: 09: 29.482
<i> (desing mesin) </i>

1615
01: 09: 30.482 --> 01: 09: 32.183
Apakah kamu melihat itu?

1616
01: 09: 32.184 --> 01: 09: 33.383
Kontrol.

1617
01: 09: 33.384 --> 01: 09: 35.353
KEDUA:
Wah!

1618
01: 09: 35.354 --> 01: 09: 38.120
Semua tangan di geladak.

1619
01: 09: 38.121 --> 01: 09: 39.121
Hyaaaaah!

1620
01: 09: 39.122 --> 01: 09: 40.762
<i> SUARA ELEKTRONIK:
Sepuluh detik untuk lepas landas. </i>

1621
01: 09: 41.025 --> 01: 09: 42.691
<i> Sembilan, delapan ... </i>

1622
01: 09: 42.692 --> 01: 09: 44.727
Eugene Krabs,

1623
01: 09: 44.728 --> 01: 09: 47.062
saatnya telah tiba...

1624
01: 09: 47.063 --> 01: 09: 48.596
- Tidak.
- Iya nih.

1625
01: 09: 48,597 --> 01: 09: 50,735
<i> SUARA ELEKTRONIK:
... enam, lima ... </i>

1626
01: 09: 50.735 --> 01: 09: 51.967
...untukmu...

1627
01: 09: 51.968 --> 01: 09: 53.736
Tidak.
Iya nih.

1628
01: 09: 53.737 --> 01: 09: 55.570
<i> ... tiga, dua ... </i>

1629
01: 09: 55,571 --> 01: 09: 57,405
- ... untuk menggoreng.
- Tidak.

1630
01: 09: 57.406 --> 01: 09: 58.473
Iya nih.

1631
01: 09: 58.474 --> 01: 09: 59.807
<i> ... satu. </i>

1632
01: 09: 59.808 --> 01: 10: 02.245
<i> (keduanya berteriak) </i>

1633
01: 10: 04.245 --> 01: 10: 05,516
Tidak!

1634
01: 10: 08,516 --> 01: 10: 10,984
Ya dilakukan dengan baik, Hasselhoff.

1635
01: 10: 10,985 --> 01: 10: 12,654
Ya sudah selesai--

1636
01: 10: 13.654 --> 01: 10: 14.725
Ow

1637
01: 10: 16.724 --> 01: 10: 19.225
Hore!
Kita berhasil!

1638
01: 10: 19.226 --> 01: 10: 20.594
Kita berhasil!

1639
01: 10: 20.595 --> 01: 10: 22.495
<i> (keduanya tertawa) </i>

1640
01: 10: 22,496 --> 01: 10: 24,465
<i> (tawa teredam) </i>

1641
01: 10: 26.466 --> 01: 10: 29.134
Mahkotaku.

1642
01: 10: 29.135 --> 01: 10: 32.572
Mahkotaku yang cantik!

1643
01: 10: 34,572 --> 01: 10: 38,909
Spongebob? Patrick?
Saya tahu Anda bisa melakukannya.

1644
01: 10: 38.911 --> 01: 10: 41.315
Uhhh ... ya, ya.

1645
01: 10: 42.315 --> 01: 10: 43.212
Hah.

1646
01: 10: 43.213 --> 01: 10: 45.453
<i> (bertepuk tangan lambat) </i>

1647
01: 10: 47.453 --> 01: 10: 51.889
Oh ya. Bagus sekali, SpongeBoob.

1648
01: 10: 51.890 --> 01: 10: 55.359
Maafkan hujan
di parade Anda, Plankton.

1649
01: 10: 55.360 --> 01: 10: 57.528
Oh, jangan khawatirkan aku.

1650
01: 10: 57,529 --> 01: 11: 03,599
Parade saya akan sangat kering
dibawah payungku!

1651
01: 11: 03.600 --> 01: 11: 07.605
SEMUA:
Payung?

1652
01: 11: 09.604 --> 01: 11: 11.673
<i> (mendengus) </i>

1653
01: 11: 11.674 --> 01: 11: 12.874
Ayah, tidak.

1654
01: 11: 12.875 --> 01: 11: 14.047
Ayah, ya!

1655
01: 11: 19.046 --> 01: 11: 22.583
<i> (droning):
Semua memuji Plankton. </i>

1656
01: 11: 22.584 --> 01: 11: 24.351
<i> (semua menjerit) </i>

1657
01: 11: 24.352 --> 01: 11: 26.654
Semua memuji Plankton.

1658
01: 11: 26,655 --> 01: 11: 29,489
Semua memuji Plankton.

1659
01: 11: 29,490 --> 01: 11: 33,592
Semua memuji Plankton.

1660
01: 11: 33,593 --> 01: 11: 36,930
Semua memuji Plankton.

1661
01: 11: 36.931 --> 01: 11: 39.164
SpongeBob, apa yang terjadi?

1662
01: 11: 39.165 --> 01: 11: 40.499
Plankton curang.

1663
01: 11: 40.500 --> 01: 11: 41.567
Ditipu?

1664
01: 11: 41,568 --> 01: 11: 43,668
Tunggu sebentar, botak.

1665
01: 11: 43,669 --> 01: 11: 45,003
Oh, tumbuhlah.

1666
01: 11: 45,004 --> 01: 11: 48,375
Apa, Anda pikir ini adalah permainan
dari kickball di taman bermain?

1667
01: 11: 48.375 --> 01: 11: 51.876
Anda tidak pernah memiliki kesempatan
untuk mengalahkanku, bodoh.

1668
01: 11: 51.877 --> 01: 11: 53.511
Dan kamu tahu kenapa?

1669
01: 11: 53,512 --> 01: 11: 55,513
Karena kamu curang?

1670
01: 11: 55,515 --> 01: 11: 57,116
Tidak, bukan karena aku curang,

1671
01: 11: 57.117 --> 01: 11: 59.116
karena aku jenius jahat.

1672
01: 11: 59.117 --> 01: 12: 01.618
Dan kau hanya--
Seorang anak kecil.

1673
01: 12: 01,619 --> 01: 12: 02,586
<i> (tertawa) </i>

1674
01: 12: 02,587 --> 01: 12: 04,188
Bocah bodoh.

1675
01: 12: 04.189 --> 01: 12: 05.755
<i> (tertawa) </i>

1676
01: 12: 05.756 --> 01: 12: 08.992
<i> SEMUA (ngobrol):
Ha, ha, ha. </i>

1677
01: 12: 08.993 --> 01: 12: 11.561
Saya kira Anda benar, Plankton.

1678
01: 12: 11.562 --> 01: 12: 12.963
Saya hanyalah seorang anak kecil.

1679
01: 12: 12.964 --> 01: 12: 15.563
Tentu saya benar.
Oke, Neptunus, saatnya membunuh.

1680
01: 12: 15.564 --> 01: 12: 18.932
Dan Anda tahu, saya sudah melaluinya
banyak dalam enam hari terakhir,

1681
01: 12: 18.933 --> 01: 12: 21.536
lima menit,
27 setengah detik.

1682
01: 12: 21.537 --> 01: 12: 24.807
Dan jika saya sudah belajar sesuatu
selama waktu itu,

1683
01: 12: 24.808 --> 01: 12: 27.207
itu adalah bahwa Anda adalah siapa Anda.

1684
01: 12: 27.208 --> 01: 12: 28.329
Betul.
Oke, Neptunus

1685
01: 12: 29.011 --> 01: 12: 31.816
Dan tidak ada jumlah
sihir putri duyung ...

1686
01: 12: 32.816 --> 01: 12: 35.650
... atau promosi manajerial ...

1687
01: 12: 36.650 --> 01: 12: 38.384
... atau hal ketiga lainnya ...

1688
01: 12: 38.385 --> 01: 12: 42.390
... bisa membuatku lebih dari itu
dari apa yang saya benar-benar di dalam:

1689
01: 12: 42.391 --> 01: 12: 43.489
Seorang anak kecil.

1690
01: 12: 43,490 --> 01: 12: 45,192
Itu keren. Sekarang, kembali
ke dinding.

1691
01: 12: 45.193 --> 01: 12: 46.459
<i> (umpan merengek)
Tapi tidak apa-apa. </i>

1692
01: 12: 46.460 --> 01: 12: 47.826
Apa? Apa yang sedang terjadi?

1693
01: 12: 47.827 --> 01: 12: 50.731
Karena saya melakukan apa yang dikatakan semua orang
seorang anak tidak bisa melakukannya.

1694
01: 12: 50.732 --> 01: 12: 54.400
Saya berhasil sampai ke Shell City,
dan saya mengalahkan Cyclops,

1695
01: 12: 54.401 --> 01: 12: 59.138
dan saya mengendarai Hasselhoff,
dan aku membawa mahkota kembali!

1696
01: 12: 59.139 --> 01: 13: 00.674
Baiklah, kita mengerti maksudnya.

1697
01: 13: 00.675 --> 01: 13: 02.241
Jadi, ya, saya anak-anak.

1698
01: 13: 02.242 --> 01: 13: 04.775
Dan saya juga seorang goofball.
Dan kacang sayap.

1699
01: 13: 04.776 --> 01: 13: 06.946
Dan McSpazatron Knucklehead!
Apa?

1700
01: 13: 06,947 --> 01: 13: 07,978
<i> (batuk) </i>

1701
01: 13: 07,979 --> 01: 13: 08,879
Apa yang terjadi di sini?

1702
01: 13: 09.014 --> 01: 13: 10.848
Tapi yang paling penting, saya ...

1703
01: 13: 10,849 --> 01: 13: 12,416
Oke, tenanglah.
Saya m...

1704
01: 13: 12,417 --> 01: 13: 13,617
Bikin santai aja.
Saya m...

1705
01: 13: 13.618 --> 01: 13: 14.887
Kerang apa ?!

1706
01: 13: 14.888 --> 01: 13: 16.454
♪ Aku Goofy Goober ♪

1707
01: 13: 16.455 --> 01: 13: 18.257
CHORUS: ♪ Rock ♪
Ahhh!

1708
01: 13: 19.257 --> 01: 13: 20.725
♪ Kau Goofy Goober ♪

1709
01: 13: 20.726 --> 01: 13: 22.160
♪ Rock! ♪

1710
01: 13: 23.160 --> 01: 13: 25.328
♪ Kita semua Goofy Goobers ♪

1711
01: 13: 25.329 --> 01: 13: 26.298
♪ Rock! ♪

1712
01: 13: 28.298 --> 01: 13: 29.867
♪ Goofy-goofy-goober-goober ♪

1713
01: 13: 29.868 --> 01: 13: 31.971
♪ Rock! ♪

1714
01: 13: 33.971 --> 01: 13: 35.504
♪ Singkirkan mainanmu ♪

1715
01: 13: 35.505 --> 01: 13: 38.106
♪ Yah, semua harus saya katakan
Ketika Anda mengatakan kepada saya untuk tidak bermain ♪

1716
01: 13: 38.106 --> 01: 13: 39.606
♪ Aku bilang tidak mungkin ♪
♪ Tidak mungkin! ♪

1717
01: 13: 39.607 --> 01: 13: 42.513
<I> ♪ Tidak, tidak ada cara yang aneh ♪
(semua tertawa) </i>

1718
01: 13: 43,513 --> 01: 13: 44,611
♪ Aku seorang anak kecil, katamu ♪

1719
01: 13: 44,612 --> 01: 13: 46,880
♪ Saat kau bilang aku anak kecil
Saya berkata, "Katakan lagi" ♪

1720
01: 13: 46.881 --> 01: 13: 48.818
♪ Lalu aku mengucapkan terima kasih ♪
♪ terima kasih! ♪

1721
01: 13: 48.819 --> 01: 13: 51.354
♪ Terima kasih banyak ♪

1722
01: 13: 52.354 --> 01: 13: 55.023
♪ Jadi, jika Anda berpikir
Bahwa Anda ingin menjadi seperti saya ♪

1723
01: 13: 56.023 --> 01: 13: 58.494
♪ Silakan dan coba
Bocah di dalam ♪

1724
01: 13: 58.495 --> 01: 14: 00.194
♪ Akan membebaskanmu ♪

1725
01: 14: 00.194 --> 01: 14: 01.830
♪ Hama-la, sayang-la
Zeebilay, boobilay ♪

1726
01: 14: 01,830 --> 01: 14: 04,632
♪ Hama-la, sayang-la
Zeebilay, bop ♪

1727
01: 14: 04,633 --> 01: 14: 06,032
♪ Aku Goofy Goober ♪

1728
01: 14: 06,033 --> 01: 14: 07,199
♪ Rock! ♪

1729
01: 14: 07,199 --> 01: 14: 09,033
PLANKTON:
Ohhh ...

1730
01: 14: 09.035 --> 01: 14: 10.369
Apa yang terjadi?

1731
01: 14: 10.370 --> 01: 14: 11.540
Hah?

1732
01: 14: 13.540 --> 01: 14: 15.940
Gerakan tariannya mengesankan.

1733
01: 14: 15.941 --> 01: 14: 17.710
Tapi saya memegang kendali!

1734
01: 14: 17.711 --> 01: 14: 18.778
Tangkap dia!

1735
01: 14: 18.779 --> 01: 14: 20.713
<i> SEMUA (ngobrol):
Semua memuji Plankton. </i>

1736
01: 14: 20.714 --> 01: 14: 22.448
Yeahhhhh!

1737
01: 14: 22.449 --> 01: 14: 24.082
Semua memuji Plankton.

1738
01: 14: 24.083 --> 01: 14: 26.627
<i> (bermain solo liar) </i>

1739
01: 14: 35.627 --> 01: 14: 37.006
Whoo!

1740
01: 14: 49,006 --> 01: 14: 51,507
Saya bebas. Saya sudah dibebaskan!

1741
01: 14: 51.508 --> 01: 14: 52.408
Apa?

1742
01: 14: 54.177 --> 01: 14: 55.781
Tidak!

1743
01: 14: 58.780 --> 01: 15: 00.419
- Yay!
- Ah!

1744
01: 15: 04,419 --> 01: 15: 05,789
<i> (semua bersorak) </i>

1745
01: 15: 06,789 --> 01: 15: 07,789
<i> (semua bersorak) </i>

1746
01: 15: 07.790 --> 01: 15: 09.557
Helm berharga saya!

1747
01: 15: 09,558 --> 01: 15: 11,458
- Ha!
- Hoo!

1748
01: 15: 11,459 --> 01: 15: 13,426
Ya ampun!

1749
01: 15: 13.427 --> 01: 15: 14.732
Meong.

1750
01: 15: 17.731 --> 01: 15: 18.931
<i> SEMUA (ngobrol):
Yay. </i>

1751
01: 15: 18.932 --> 01: 15: 20.298
<i> (semua teriakan, bersorak) </i>

1752
01: 15: 20.299 --> 01: 15: 22.569
PLANKTON:
Dagingnya terlalu lurus.

1753
01: 15: 22.570 --> 01: 15: 26.906
Helm tidak bisa menangani
tingkat ini dari rock 'n' roll.

1754
01: 15: 26.907 --> 01: 15: 29.741
Karen, lakukan sesuatu.

1755
01: 15: 29.742 --> 01: 15: 31.714
Karen?

1756
01: 15: 33.714 --> 01: 15: 34.780
Agh!

1757
01: 15: 34.781 --> 01: 15: 37.082
Baiklah,
itu sedotan terakhir.

1758
01: 15: 37.083 --> 01: 15: 40.688
Neptunus, aku perintahkan kamu untuk ...

1759
01: 15: 41.688 --> 01: 15: 42.822
Ini dia, Ayah.

1760
01: 15: 42.823 --> 01: 15: 46.056
Aku ... lebih baik keluar dari sini.

1761
01: 15: 46.057 --> 01: 15: 48.560
Lihat, itu penyihir
yang menyelamatkan kita.

1762
01: 15: 48.561 --> 01: 15: 50.561
Minggir, bodoh.

1763
01: 15: 50.561 --> 01: 15: 51.628
Ow!

1764
01: 15: 51.629 --> 01: 15: 52.829
Ow!

1765
01: 15: 52.830 --> 01: 15: 53.863
Ow!

1766
01: 15: 53.865 --> 01: 15: 55.497
Ow!

1767
01: 15: 55.498 --> 01: 15: 57.766
Aghhhh!

1768
01: 15: 57.767 --> 01: 15: 59.772
Aghhhh!

1769
01: 16: 02,772 --> 01: 16: 06,810
Ayolah, aku hanya bercanda.

1770
01: 16: 06.811 --> 01: 16: 10.245
Ayo, kalian tahu itu,
bukan?

1771
01: 16: 10.246 --> 01: 16: 12.681
Dengan helmnya
dan monumen-monumen besar ...

1772
01: 16: 12.682 --> 01: 16: 13.749
<i> (terkekeh) </i>

1773
01: 16: 13.750 --> 01: 16: 16.584
Bukankah itu lucu,
semua orang?

1774
01: 16: 16.585 --> 01: 16: 19.120
Aku akan menghancurkan kalian semua!

1775
01: 16: 19.121 --> 01: 16: 23.124
Well, Mindy, saya harus mengakui,
kamu benar.

1776
01: 16: 23.125 --> 01: 16: 25.258
Kasih sayang kamu
untuk makhluk laut ini

1777
01: 16: 25.259 --> 01: 16: 26.961
membuktikan sifat yang paling mengagumkan.

1778
01: 16: 26.962 --> 01: 16: 32.164
Tanpa itu, saya tidak akan pernah
sekali lagi melihat mahkota kesayanganku.

1779
01: 16: 32.165 --> 01: 16: 33.798
Saya pikir Anda akan berhasil

1780
01: 16: 33.799 --> 01: 16: 36.103
penguasa laut yang baik
suatu hari.

1781
01: 16: 36.103 --> 01: 16: 37.604
Sekarang, ayo pulang.

1782
01: 16: 37.605 --> 01: 16: 38.372
Ayah,

1783
01: 16: 38.373 --> 01: 16: 40.106
bukankah kamu sudah lupa?
sesuatu?

1784
01: 16: 40.107 --> 01: 16: 42.574
Hah? Apa-- Oh, uh--
Oh ya.

1785
01: 16: 42.575 --> 01: 16: 47.417
Eugene Krabs,
Saya lupa mencairkan Anda.

1786
01: 16: 50,417 --> 01: 16: 51,516
Apa yang--?

1787
01: 16: 51,517 --> 01: 16: 56,789
Ups. Saya kira saya sudah mengaturnya
untuk "bocah sungguhan" berakhir.

1788
01: 16: 57.789 --> 01: 16: 59.224
Yipee!

1789
01: 16: 59.225 --> 01: 17: 03.260
Oh, aku minta maaf karena salah
membekukanmu, Krabs.

1790
01: 17: 03.261 --> 01: 17: 07.063
Dan boleh saya katakan, Tuan,
kamu adalah orang yang sangat beruntung

1791
01: 17: 07,064 --> 01: 17: 09,799
ada di Anda
mempekerjakan pemberani,

1792
01: 17: 09.800 --> 01: 17: 10.901
<i> setia </i>

1793
01: 17: 10.902 --> 01: 17: 13.171
<i> dan anak muda yang heroik. </i>

1794
01: 17: 14.171 --> 01: 17: 15.472
Di mana dia?

1795
01: 17: 15.473 --> 01: 17: 17.546
Saya di sini.

1796
01: 17: 21,545 --> 01: 17: 23,849
Saya ikut.

1797
01: 17: 26.848 --> 01: 17: 30.186
Pergi padanya sekarang, Krabs.
Peluk dia.

1798
01: 17: 30.187 --> 01: 17: 32.119
SpongeBob, aku nak,

1799
01: 17: 32.120 --> 01: 17: 34.055
Maaf aku pernah meragukanmu.

1800
01: 17: 34,056 --> 01: 17: 36,191
Itu salah
Saya tidak akan membuat lagi.

1801
01: 17: 36,192 --> 01: 17: 39,528
Oh, Tuan Krabs,
Anda tua soft-serve.

1802
01: 17: 39,529 --> 01: 17: 42,896
Dan sekarang, SpongeBob,
Saya akan melakukan sesuatu

1803
01: 17: 42.897 --> 01: 17: 45.533
yang seharusnya saya lakukan
enam hari yang lalu.

1804
01: 17: 45,534 --> 01: 17: 48,003
Tuan Squidward,
depan dan tengah.

1805
01: 17: 49,003 --> 01: 17: 50,402
Saya pikir kita semua tahu

1806
01: 17: 50.403 --> 01: 17: 54.074
yang berhak menerima
untuk memakai pin manajer.

1807
01: 17: 54.075 --> 01: 17: 56.608
Saya sangat setuju, Pak.

1808
01: 17: 56.609 --> 01: 17: 58.243
Hore untuk SpongeBob!

1809
01: 17: 58.244 --> 01: 18: 00.515
<i> (semua bersorak) </i>

1810
01: 18: 02.514 --> 01: 18: 04.282
Tunggu sebentar, semuanya.

1811
01: 18: 04.283 --> 01: 18: 06.883
Ada sesuatu
Saya harus katakan dulu.

1812
01: 18: 06.884 --> 01: 18: 08.822
Aku hanya tidak tahu bagaimana mengatakannya.

1813
01: 18: 08.823 --> 01: 18: 11.089
Saya rasa saya tahu apa itu.

1814
01: 18: 11.090 --> 01: 18: 14.292
Setelah melanjutkan
perjalanan yang mengubah hidup,

1815
01: 18: 14.293 --> 01: 18: 18.829
Anda sekarang sadar bahwa Anda tidak mau
apa yang Anda pikir Anda inginkan.

1816
01: 18: 18.831 --> 01: 18: 24.003
Apa yang sebenarnya Anda inginkan
ada di dalam kamu selama ini.

1817
01: 18: 25,003 --> 01: 18: 26,068
Kamu gila?!

1818
01: 18: 26.069 --> 01: 18: 28.272
Aku baru saja akan memberitahumu
bahwa terbang Anda turun.

1819
01: 18: 28.273 --> 01: 18: 32.341
Manajer! Ini adalah
hari terbesar dalam hidupku!

1820
01: 18: 32.342 --> 01: 18: 33.776
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1821
01: 18: 33.777 --> 01: 18: 37.846
<I> ♪ Pegang tanganku
Bawa aku ke tanah ♪ </i>

1822
01: 18: 37.847 --> 01: 18: 38.983
<i> ♪ Yang kau mengerti ♪ </i>

1823
01: 18: 39.983 --> 01: 18: 41.383
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1824
01: 18: 41.383 --> 01: 18: 44.154
<I> ♪ Perjalanan ke sudut
Tentang dunia ♪ </i>

1825
01: 18: 44.155 --> 01: 18: 47.456
<i> ♪ Apakah perjalanan yang sesungguhnya ♪ </i>

1826
01: 18: 47.457 --> 01: 18: 50.258
<I> ♪ Manusia lautan kerak ♪ </ i>

1827
01: 18: 50.260 --> 01: 18: 52.892
<I> ♪ Dari seorang pria cokelat
Diturunkan oleh pasir ♪ </ i>

1828
01: 18: 52.893 --> 01: 18: 54.661
<i> ♪ Menikmati rasa haus ♪ </i>

1829
01: 18: 54.666 --> 01: 18: 55.897
<i> ♪ Dari tanah ♪ </i>

1830
01: 18: 55.898 --> 01: 18: 57.165
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1831
01: 18: 57.166 --> 01: 19: 00.501
<I> ♪ Bisakah Anda melihat melalui
Keajaiban takjub ♪ </ i>

1832
01: 19: 00.502 --> 01: 19: 03.169
<I> ♪ Di oberman? ♪ </i>

1833
01: 19: 03.170 --> 01: 19: 05.038
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1834
01: 19: 05.039 --> 01: 19: 07.205
<i> ♪ Keraknya sulit dipahami ♪ </i>

1835
01: 19: 07.206 --> 01: 19: 08.509
<i> ♪ Saat diusir ♪ </i>

1836
01: 19: 08,510 --> 01: 19: 11,244
<i> ♪ Untuk pria kekanak-kanakan ♪ </i>

1837
01: 19: 11.246 --> 01: 19: 12.944
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1838
01: 19: 12.945 --> 01: 19: 15.281
<i> ♪ Urutan bentuk kehidupan ♪ </i>

1839
01: 19: 15.282 --> 01: 19: 16.581
<i> ♪ Direbus di pasir ♪ </i>

1840
01: 19: 16.582 --> 01: 19: 19.253
<I> ♪ Menangkap dahaga
Dari tanah ♪ </i>

1841
01: 19: 19.254 --> 01: 19: 20.418
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1842
01: 19: 20.419 --> 01: 19: 23.926
<i> (bermain solo gitar) </i>

1843
01: 19: 26.926 --> 01: 19: 29.801
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1844
01: 19: 34.801 --> 01: 19: 36.640
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1845
01: 19: 42.640 --> 01: 19: 44.340
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1846
01: 19: 44.341 --> 01: 19: 46.544
<i> ♪ Urutan bentuk kehidupan ♪ </i>

1847
01: 19: 46.545 --> 01: 19: 47.813
<i> ♪ Direbus di pasir ♪ </i>

1848
01: 19: 47.814 --> 01: 19: 50.780
<I> ♪ Menangkap dahaga
Dari tanah ♪ </i>

1849
01: 19: 50.781 --> 01: 19: 52.248
<i> ♪ Pria samudera ♪ </i>

1850
01: 19: 52.249 --> 01: 19: 54.416
<i> ("Manusia Laut" berakhir) </i>

1851
01: 19: 54,417 --> 01: 19: 58,422
<i> (The Flaming Lips '"SpongeBob & Patrick
Hadapi Dinding Psikis Energi "bermain) </i>

1852
01: 19: 59.422 --> 01: 20: 01.722
<i> ♪ Patrick ♪ </i>

1853
01: 20: 01,723 --> 01: 20: 06,293
<i> ♪ begitu
Saya menumbuhkan kumis ♪

1854
01: 20: 06.294 --> 01: 20: 12.566
<I> ♪ Dan meskipun aku tahu
Saya harus bertanya kepada Anda ♪ </i>

1855
01: 20: 12.567 --> 01: 20: 14.971
<I> ♪ Apakah itu benar-benar membuatku
Terlihat seperti ♪ </i>

1856
01: 20: 15.971 --> 01: 20: 21.007
<I> ♪ Seorang pria? ♪ </i>

1857
01: 20: 21,008 --> 01: 20: 23,277
<i> ♪ SpongeBob ♪ </i>

1858
01: 20: 23.278 --> 01: 20: 28.313
<i> ♪ Menjadi manajer
Pekerjaan yang sulit ♪ </i>

1859
01: 20: 28,315 --> 01: 20: 31,017
<I> ♪ Saya harap Anda terpilih
Anda akan menjadi yang terbaik ♪

1860
01: 20: 31.017 --> 01: 20: 34.253
<i> ♪ SpongeBoss Mereka sudah punya ♪ </i>

1861
01: 20: 34.254 --> 01: 20: 39.327
<I> ♪ Bekerja seperti anjing
Di Krusty Krab ♪ </i>

1862
01: 20: 41.327 --> 01: 20: 42.928
<i> ♪ Sekarang, tunggu sebentar ♪ </i>

1863
01: 20: 42.928 --> 01: 20: 46.564
<i> ♪ Mungkin kita masih muda ♪ </i>

1864
01: 20: 46.565 --> 01: 20: 52.301
<I> ♪ Dan kita tidak akan tahu
Sampai kita tua ♪ </i>

1865
01: 20: 52.302 --> 01: 20: 54.105
<i> ♪ Terlalu muda ♪ </i>

1866
01: 20: 54.106 --> 01: 21: 01.645
<I> ♪ Untuk membebaskan diri kita sendiri
Dari fishbowl kesepian ini ♪ </i>

1867
01: 21: 01.646 --> 01: 21: 05.762
<i> (selingan instrumental) </i>

1868
01: 21: 18.760 --> 01: 21: 25.834
<I> ♪ Ayo, mari cari jalan
Untuk bahagia ♪ </i>

1869
01: 21: 25.834 --> 01: 21: 31.804
<I> ♪ Tidak seperti Plankton
Dia tidak akan pernah puas ♪ </i>

1870
01: 21: 31.805 --> 01: 21: 38.380
<I> ♪ Selalu mengeluh
Tentang hidupnya ♪ </i>

1871
01: 21: 39.380 --> 01: 21: 43.415
<i> ♪ Untuk istri komputernya, </i>

1872
01: 21: 43,416 --> 01: 21: 47,989
<I> ♪ Anda pikir dia akan melakukannya
Ditemukan sekarang ♪ </i>

1873
01: 21: 48.989 --> 01: 21: 53.558
<I> ♪ Untuk dianggap sebagai raja ♪ </ i>

1874
01: 21: 53,559 --> 01: 21: 56,100
<I> ♪ Anda tidak perlu mahkota ♪ </ i>

1875
01: 22: 01.100 --> 01: 22: 03.781
<i> ("SpongeBob & Patrick Hadapi itu
Dinding Energi Psikis "berakhir) </i>

1876
01: 22: 05,003 --> 01: 22: 08,682
<i> (Jeff Tweedy "Just a Kid"
bermain) </i>

1877
01: 22: 17.681 --> 01: 22: 19.816
<i> ♪ Mungkin aku hanya anak-anak ♪ </i>

1878
01: 22: 19.817 --> 01: 22: 22.152
<i> ♪ Mungkin aku tidak cocok dengan ♪ </i>

1879
01: 22: 22.153 --> 01: 22: 24.586
<I> ♪ Aku siap, aku siap
Saya siap ♪ </i>

1880
01: 22: 24.587 --> 01: 22: 27.624
<i> ♪ Aku siap pergi sekarang ♪ </i>

1881
01: 22: 27.625 --> 01: 22: 29.690
<i> ♪ Aku tidak ingin pergi ke sekolah ♪ </i>

1882
01: 22: 29.691 --> 01: 22: 32.226
<i> ♪ Tapi aku tidak mengerti
Untuk membuat aturan ♪ </i>

1883
01: 22: 32.227 --> 01: 22: 34.495
<I> ♪ Terlalu dini, terlalu dini
Terlalu dini ♪ </i>

1884
01: 22: 34,497 --> 01: 22: 37,533
<I> ♪ Terlalu dini di pagi hari ♪ </ i>

1885
01: 22: 37,534 --> 01: 22: 39,902
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Semuanya ♪

1886
01: 22: 39.903 --> 01: 22: 43.704
<I> ♪ Semua orang harus melakukan
Sesuatu yang tidak ingin mereka lakukan ♪ </i>

1887
01: 22: 43.705 --> 01: 22: 45.105
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Semuanya ♪

1888
01: 22: 45.975 --> 01: 22: 49.077
<I> ♪ Semua orang
Harus melakukan sesuatu ♪

1889
01: 22: 49.078 --> 01: 22: 50.711
<i> ♪ Kenapa itu benar? ♪ </i>

1890
01: 22: 50.713 --> 01: 22: 53.088
<i> (selingan piano dan gitar) </i>

1891
01: 23: 00,087 --> 01: 23: 02,321
<i> ♪ Mungkin aku tidak terlalu besar ♪ </i>

1892
01: 23: 02,322 --> 01: 23: 04,422
<i> ♪ Mungkin aku tidak cocok dengan ♪ </i>

1893
01: 23: 04,423 --> 01: 23: 06,726
<I> ♪ Aku siap, aku siap
Saya siap ♪ </i>

1894
01: 23: 06,727 --> 01: 23: 10,095
<I> ♪ Saya siap untuk lebih sekarang ♪ </ i>

1895
01: 23: 10.096 --> 01: 23: 12.330
<i> ♪ Tapi aku tidak mau tidur ♪ </i>

1896
01: 23: 12.331 --> 01: 23: 14.566
<I> ♪ Begitu banyak yang terjadi di kepalaku ♪ </i>

1897
01: 23: 14.567 --> 01: 23: 17.036
<I> ♪ Dan aku lelah, dan aku lelah
Dan aku lelah ♪ </i>

1898
01: 23: 17.037 --> 01: 23: 19.803
<i> ♪ Aku lelah sekarang ♪ </i>

1899
01: 23: 19.804 --> 01: 23: 22.473
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Semuanya ♪

1900
01: 23: 22.474 --> 01: 23: 24.876
<i> ♪ Semua orang ♪ </i>

1901
01: 23: 25.876 --> 01: 23: 28.479
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Semuanya ♪

1902
01: 23: 28.480 --> 01: 23: 30.249
<i> ♪ Semua orang ♪ </i>

1903
01: 23: 32.249 --> 01: 23: 34.518
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Semuanya ♪

1904
01: 23: 34.519 --> 01: 23: 36.255
<i> ♪ Semua orang ♪ </i>

1905
01: 23: 38.254 --> 01: 23: 40.356
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Semuanya ♪

1906
01: 23: 40.357 --> 01: 23: 43.525
<I> ♪ Semua orang harus
Lakukan sesuatu ♪

1907
01: 23: 43,526 --> 01: 23: 45,461
<i> ♪ Hanya bersenang-senang ♪ </i>

1908
01: 23: 45,462 --> 01: 23: 49,011
<i> (anak-anak bersenandung) </i>

1909
01: 24: 03.010 --> 01: 24: 05.246
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Semuanya ♪

1910
01: 24: 05.247 --> 01: 24: 07.884
<i> ♪ Semua orang ♪ </i>

1911
01: 24: 08.884 --> 01: 24: 11.451
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Semuanya ♪

1912
01: 24: 11,452 --> 01: 24: 13,888
<i> ♪ Semua orang ♪ </i>

1913
01: 24: 14.888 --> 01: 24: 17.357
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Semuanya ♪

1914
01: 24: 17.358 --> 01: 24: 19.794
<i> ♪ Semua orang ♪ </i>

1915
01: 24: 20.794 --> 01: 24: 24.196
<I> ♪ Semua orang, semuanya
Seseorang, siapa saja ♪ </i>

1916
01: 24: 24.197 --> 01: 24: 26.398
<i> ♪ Harus tumbuh ♪ </i>

1917
01: 24: 26.399 --> 01: 24: 28.066
<i> ♪ Hanya bersenang-senang ♪ </i>

1918
01: 24: 28.067 --> 01: 24: 29.568
<i> ("Just a Kid" berakhir) </i>

1919
01: 24: 29.569 --> 01: 24: 32.673
<i> (bermain "The Best Day Ever") </i>

1920
01: 24: 35.673 --> 01: 24: 40.648
<i> SPONGEBOB: ♪ Tuan Sun datang
Dan dia tersenyum padaku ♪ </i>

1921
01: 24: 43.649 --> 01: 24: 48.055
<I> ♪ Mengatakan, "Ini akan menjadi
bagus, tunggu dan lihat saja "♪ </i>

1922
01: 24: 52,055 --> 01: 24: 54,424
<i> ♪ Melompat dari tempat tidur ♪ </i>

1923
01: 24: 54,425 --> 01: 24: 56,624
<i> ♪ Dan aku berlari ke luar ♪ </i>

1924
01: 24: 56.626 --> 01: 25: 00.696
<i> ♪ Merasa begitu
sangat gembira ♪

1925
01: 25: 00.697 --> 01: 25: 05.366
<i> ♪ Ini hari terbaik yang pernah ♪ </i>

1926
01: 25: 05.367 --> 01: 25: 08.270
<i> CHORUS:
♪ Hari terbaik yang pernah ada ♪ </i>

1927
01: 25: 08.271 --> 01: 25: 12.239
<i> ♪ Ini hari terbaik yang pernah ♪ </i>

1928
01: 25: 12.240 --> 01: 25: 16.244
<i> ♪ Hari terbaik yang pernah ada </i>

1929
01: 25: 16.245 --> 01: 25: 22.416
<i> ♪ Terkadang hal-hal kecil
Mulai dekat denganku ♪ </i>

1930
01: 25: 22.417 --> 01: 25: 26.252
<i> ♪ Saat aku merasa sedih
Saya ingin kehilangan kerutan ♪ itu

1931
01: 25: 26.253 --> 01: 25: 30.356
<I> ♪ Aku menjulurkan kepala
jendela dan aku melihat-lihat ♪ </i>

1932
01: 25: 30.357 --> 01: 25: 35.898
<I> ♪ Awan itu tidak membuatku takut
Mereka tidak bisa menyamar ♪ </i>

1933
01: 25: 37.898 --> 01: 25: 42.139
<I> ♪ Sihir ini yang terjadi
Tepat di depan mataku ♪ </i>

1934
01: 25: 46.139 --> 01: 25: 51.208
<I> ♪ Segera Mr. Moon
Akan bersinar ♪ cerah

1935
01: 25: 51.209 --> 01: 25: 54.578
<I> ♪ Jadi hari terbaik yang pernah ada
Bisa bertahan sepanjang malam ♪ </i>

1936
01: 25: 54.579 --> 01: 26: 00.353
<i> ♪ Ya, hari terbaik yang pernah ada
Akan bertahan sepanjang malam sekarang ♪ </i>

1937
01: 26: 02.353 --> 01: 26: 06.689
<i> ♪ Ini hari terbaik yang pernah ♪ </i>

1938
01: 26: 06,690 --> 01: 26: 09,892
<i> ♪ Hari terbaik yang pernah ada </i>

1939
01: 26: 09.893 --> 01: 26: 14.264
<i> ♪ Ini hari terbaik yang pernah ♪ </i>

1940
01: 26: 14.265 --> 01: 26: 17.431
<i> ♪ Hari terbaik yang pernah ada </i>

1941
01: 26: 17,432 --> 01: 26: 21,603
<i> ♪ Ini hari terbaik yang pernah ♪ </i>

1942
01: 26: 21.604 --> 01: 26: 24.973
<i> ♪ Hari terbaik yang pernah ada </i>

1943
01: 26: 24.974 --> 01: 26: 28.109
<i> ♪ Ini hari terbaik yang pernah ... ♪ </i>

1944
01: 26: 28.110 --> 01: 26: 30.112
<i> (bajak laut mendesah) </i>

1945
01: 26: 30.112 --> 01: 26: 33.215
Anda tahu, David Hasselhoff
adalah seniman yang hebat.

1946
01: 26: 33.216 --> 01: 26: 34.750
Permisi tuan.

1947
01: 26: 35.750 --> 01: 26: 37.150
Kalian harus pergi.

1948
01: 26: 37.151 --> 01: 26: 38.119
<i> (bajak laut menggeram) </i>

1949
01: 26: 38.120 --> 01: 26: 41.588
Apa?! Katakan itu lagi,
jika kamu berani.

1950
01: 26: 41.589 --> 01: 26: 42.790
<i> (parrot squawks) </i>

1951
01: 26: 42.791 --> 01: 26: 44.994
Kalian harus pergi.

1952
01: 26: 46.994 --> 01: 26: 47.929
Baik.

1953
01: 26: 48.929 --> 01: 26: 50.396
<i> (bajak laut bergumam) </i>

1954
01: 26: 50.397 --> 01: 26: 52.466
BAJAK LAUT:
Maaf soal itu.

1955
01: 26: 53.466 --> 01: 26: 57.926
<i> (bersenandung) </i>