1
00: 00: 03,770 --> 00: 00: 06,705
Kami ingin mengingatkan
pengunjung kami hari ini ...

2
00: 00: 06,773 --> 00: 00: 10,265
bahwa film dokumenter
pada karya Alex Katz ...

3
00: 00: 10,343 --> 00: 00: 13,835
akan dimulai dalam 10 menit
di Teater Brunnell.

4
00: 03: 00,480 --> 00: 03: 02,414
Anda melangkahi garis itu.

5
00: 03: 07,120 --> 00: 03: 09,782
Hah? Anda melangkahi garis, nona.

6
00: 03: 09,856 --> 00: 03: 11,790
Uh, ini Ms.

7
00: 03: 13,860 --> 00: 03: 15,794
Maaf, Ms., tapi, um ...

8
00: 03: 15,862 --> 00: 03: 17,557
Saya bermaksud.

9
00: 03: 17,630 --> 00: 03: 20,565
Kamu tidak seharusnya
lakukan itu. Atau foto-foto itu.

10
00: 03: 20,633 --> 00: 03: 23,898
Itu sebabnya saya mencobanya. Mengapa?

11
00: 03: 23,970 --> 00: 03: 25,904
Untuk melihat apa yang akan terjadi.

12
00: 03: 25,972 --> 00: 03: 27,633
Yah, uh,

13
00: 03: 27,707 --> 00: 03: 29,641
Maksudku,
Saya apa yang terjadi.

14
00: 03: 29,709 --> 00: 03: 33,941
II ha ... aku harus berjalan, seperti aku
selesai, dan meminta Anda untuk mundur selangkah.

15
00: 03: 34,013 --> 00: 03: 38,006
Dan jika seseorang tidak,
lalu bagaimana?

16
00: 03: 39,018 --> 00: 03: 39,950
Aku tidak yakin.

17
00: 03: 40,019 --> 00: 03: 42,954
Saya tidak pernah memiliki siapa pun
jangan mundur.

18
00: 03: 43,022 --> 00: 03: 45,923
Saya hanya mengatakannya, seperti, empat kali,
dan setiap kali mereka melakukannya.

19
00: 03: 45,992 --> 00: 03: 49,393
Bagaimana kalau aku yang pertamamu?
Non-stepper, maksud saya. Lalu apa?

20
00: 03: 49,462 --> 00: 03: 52,795
Dengar, aku berangkat dalam 10 menit. Saya mungkin saja
berdiri di sini, pastikan Anda tidak menyentuh apa pun.

21
00: 03: 52,865 --> 00: 03: 54,628
Sangat?
Kurang lebih.

22
00: 03: 54,701 --> 00: 03: 58,603
Ya ... Tidak, saya akan membiarkan shift berikutnya
berbicara dengan Anda, menendang Anda keluar, atau apa pun.

23
00: 03: 58,671 --> 00: 04: 01,139
Anda tidak akan mengambil saya
atau apapun?

24
00: 04: 04,677 --> 00: 04: 07,612
Anda tidak akan mengacaukan
akhir pekan saya dengan ini, kan?

25
00: 04: 07,680 --> 00: 04: 10,615
Aku tidak merencanakannya, tapi aku
tidak sepenuhnya menentangnya juga.

26
00: 04: 10,683 --> 00: 04: 14,119
Lihat, jika kamu menjadi gila, maka aku
Harus menulis laporan dan semacamnya.

27
00: 04: 14,187 --> 00: 04: 18,647
Saya di sini sampai 5:00, 5:30 mudah, dan saya punya
pekerjaan kedua untuk ... ke toko video.

28
00: 04: 19,726 --> 00: 04: 22,126
Oh, disitulah aku ...

29
00: 04: 22,195 --> 00: 04: 25,824
Saya telah melihat Anda di sana.
Kamu pernah membantu saya, saya kira.

30
00: 04: 25,898 --> 00: 04: 28,162
Ya? Dengan apa?

31
00: 04: 28,234 --> 00: 04: 30,168
Gambar Dorian Gray.

32
00: 04: 30,236 --> 00: 04: 33,171
Anda menemukannya di "Drama,"
bukan "Klasik."

33
00: 04: 33,239 --> 00: 04: 35,173
Kanan!
Saya ingat itu!

34
00: 04: 35,241 --> 00: 04: 37,766
Seseorang salah tempat.
Iya nih! Ya, di belakang Cabaret.

35
00: 04: 37,844 --> 00: 04: 39.778
Mmm
Itu lucu.

36
00: 04: 39,846 --> 00: 04: 42,644
Bagaimanapun, Anda membantu saya.
Itu ... bagus.

37
00: 04: 43,650 --> 00: 04: 46,084
Terima kasih.

38
00: 04: 46,152 --> 00: 04: 48,814
Tapi kamu tidak akan
membalas budi, kan?

39
00: 04: 48,888 --> 00: 04: 50,822
Maksudmu, mundurlah ...

40
00: 04: 50,890 --> 00: 04: 53,688
Tidak, saya ... saya minta maaf.
Aku tidak bisa. Mengapa demikian?

41
00: 04: 53,760 --> 00: 04: 56,194
Ukurannya cukup bagus
patung.

42
00: 04: 56,262 --> 00: 04: 58,662
Anda bisa melihatnya
baik saja dari sini.

43
00: 04: 58,731 --> 00: 05: 01,894
Sesungguhnya?
Aku akan merusak patung itu.

44
00: 05: 01,968 --> 00: 05: 04,562
Oh
Uh, apakah itu cat?

45
00: 05: 04,637 --> 00: 05: 06,571
Ya itu.
Besar.

46
00: 05: 06,639 --> 00: 05: 10,905
Hei, uh, cat tidak benar-benar a
hal bagus untuk dibawa ke museum.

47
00: 05: 10,977 --> 00: 05: 13,912
Kenapa kamu punya itu?

48
00: 05: 13,980 --> 00: 05: 16,915
Saya akan melakukan sesuatu pada
telanjang. Seperti apa warnanya?

49
00: 05: 16,983 --> 00: 05: 20,214
Saya berpikir lebih banyak
melukis kontol besar di atasnya. Oh

50
00: 05: 20,286 --> 00: 05: 23,084
Dan akan "Kenapa?" Jadilah sepenuhnya
keluar dari pertanyaan di sini?

51
00: 05: 23,156 --> 00: 05: 26,353
- Karena saya tidak suka seni itu tidak benar.
- Benar?

52
00: 05: 26,426 --> 00: 05: 29,156
Patung ini,
itu palsu, itu tidak nyata.

53
00: 05: 29,228 --> 00: 05: 31,162
Karena itu, seni palsu.

54
00: 05: 31,230 --> 00: 05: 33,164
Tidak, ini Fornicelli.

55
00: 05: 33,232 --> 00: 05: 36,599
Itu pasti. aku membaca
thingie kecil di sana satu kali.

56
00: 05: 36,669 --> 00: 05: 38,728
Ya, tapi daunnya tidak.
Ini bukan?

57
00: 05: 38,805 --> 00: 05: 42.206
Yah, apa itu? Pastinya
atau sesuatu, seperti penari telanjang?

58
00: 05: 42,275 --> 00: 05: 44,209
Itu plester ...

59
00: 05: 44,277 --> 00: 05: 47,735
yang ditambahkan oleh komite yang punya
keluhan dari warga kota setempat.

60
00: 05: 47,814 --> 00: 05: 49,748
Sangat?
Saya tidak tahu itu.

61
00: 05: 49,816 --> 00: 05: 53,252
Mereka mengambil masalah dengan barangnya ...
Anda tahu, bentuknya.

62
00: 05: 53,319 --> 00: 05: 55,514
Mengatakan itu juga seperti hidup.

63
00: 05: 55,588 --> 00: 05: 58,853
Itu seharusnya adalah Tuhan. Kamu tahu,
itulah yang membuat mereka kesal.

64
00: 05: 58,925 --> 00: 06: 00,859
Melihat.

65
00: 06: 00,927 --> 00: 06: 03,293
Lihat, tepat di belakang
daun di sana.

66
00: 06: 03,363 --> 00: 06: 05,957
Anda hanya bisa melihat ...

67
00: 06: 06,032 --> 00: 06: 07,966
Ranting.

68
00: 06: 08,034 --> 00: 06: 11,765
Ya, tetapi mereka bahkan tidak menutupinya
tepat. Ini keahlian yang jelek.

69
00: 06: 11,838 --> 00: 06: 15,205
Maksud saya, jika Anda akan melakukannya, pada
Setidaknya lakukan itu ... Tepat sekali. Lakukan dengan benar.

70
00: 06: 20,813 --> 00: 06: 23,748
Jadi, Anda seorang mahasiswa, lalu,
atau apakah ini hanya anarki dasar?

71
00: 06: 23,816 --> 00: 06: 25,750
Mahasiswa.
Saya juga.

72
00: 06: 25,818 --> 00: 06: 29,254
Apa penekananmu? Pengambilan
pinjaman sekolah, kebanyakan.

73
00: 06: 29,322 --> 00: 06: 32,314
Tapi saya duduk di atas
beberapa kelas bahasa Inggris.

74
00: 06: 33,493 --> 00: 06: 35,427
Anda dalam seni?
Mm-hmm. MFA.

75
00: 06: 35,495 --> 00: 06: 37,429
Oh
Teori Terapan dan Crit.

76
00: 06: 37,497 --> 00: 06: 39,431
Jadi, apakah ini, seperti, sebuah proyek,
kemudian, atau ...

77
00: 06: 39,499 --> 00: 06: 42,434
Tidak, saya baru saja mulai
pada proyek tesis saya sekarang.

78
00: 06: 42,502 --> 00: 06: 46,097
Ini semacam besar
instalasi ... thingie.

79
00: 06: 46,172 --> 00: 06: 48,572
Itu kata yang bagus, ya?
"Thingie."

80
00: 06: 48,641 --> 00: 06: 50,575
Ini.

81
00: 06: 50,643 --> 00: 06: 55,808
Bagaimanapun, ini hanya ...
sebuah ide yang saya miliki.

82
00: 07: 00,186 --> 00: 07: 02,120
Kamu imut.

83
00: 07: 04,123 --> 00: 07: 06,216
Saya tidak suka rambutmu.

84
00: 07: 06,292 --> 00: 07: 08,226
Terima kasih ... saya pikir.

85
00: 07: 08,294 --> 00: 07: 11,229
Tidak, kamu pasti lucu,
tapi kau harus...

86
00: 07: 11,297 --> 00: 07: 13,731
kamu harus melakukan sesuatu
dengan itu, rambutmu.

87
00: 07: 13,800 --> 00: 07: 16,132
Baik.
Saya akan coba itu.

88
00: 07: 19,539 --> 00: 07: 21,871
Anda mengandalkan terlambat.
Ya. Khas.

89
00: 07: 21,941 --> 00: 07: 26,344
Ya, jadi kamu harus tetap di rumahmu
stasiun sampai mereka mengejamu, atau ...

90
00: 07: 26,412 --> 00: 07: 29,347
Oh, tidak, tidak. Pada waktu tinju saya
seharusnya turun ke sana dan melakukannya.

91
00: 07: 29,415 --> 00: 07: 31,349
Mereka benar-benar bisa menusuk
tentang itu.

92
00: 07: 31,417 --> 00: 07: 33,408
Oh, kamu harus pergi, lalu.

93
00: 07: 34,987 --> 00: 07: 36,978
Ya.

94
00: 07: 49,702 --> 00: 07: 51,693
Bolehkan saya menelpon kamu?

95
00: 07: 54,941 --> 00: 07: 57,205
Anda ingin memanggil saya apa?

96
00: 07: 57,276 --> 00: 07: 59,972
Um ... hanya ...

97
00: 08: 00,046 --> 00: 08: 01,911
untuk sekarang.

98
00: 08: 01,981 --> 00: 08: 05,417
Maksud saya, bicara.
Mungkin menjadi gila.

99
00: 08: 05,485 --> 00: 08: 07,476
Um, mengantarmu makan malam?

100
00: 08: 08,621 --> 00: 08: 10,555
Baik.

101
00: 08: 10,623 --> 00: 08: 12,557
Uh, tentu.

102
00: 08: 12,625 --> 00: 08: 15,560
Apakah mereka ... memungkinkan Anda
untuk melakukan itu di sini?

103
00: 08: 15,628 --> 00: 08: 17,892
Apa, makan malam?

104
00: 08: 17,964 --> 00: 08: 20,660
Maksud saya, pukul pelanggan.
Uh, tidak.

105
00: 08: 20,733 --> 00: 08: 23,668
Mereka punya kebijakan yang sangat ketat
tentang itu juga sebenarnya.

106
00: 08: 23,736 --> 00: 08: 26,102
Tapi...
Ah. Equaliser yang hebat.

107
00: 08: 26,172 --> 00: 08: 28,265
"Tapi."
Persis.

108
00: 08: 28,341 --> 00: 08: 32,277
Saya akan mengambil risiko.
Jawaban yang bagus, Grasshopper.

109
00: 08: 32,345 --> 00: 08: 34,210
Apa?

110
00: 08: 34,280 --> 00: 08: 36,214
Kung Fu. Di TV?

111
00: 08: 36,282 --> 00: 08: 40,412
Ingat ketika dia masih kecil, ada
seorang pria tua dengan lensa kontak flakey ...

112
00: 08: 40,486 --> 00: 08: 42,420
Kanan!

113
00: 08: 42,488 --> 00: 08: 44,752
Belalang.

114
00: 08: 44,824 --> 00: 08: 47,759
Saya benar-benar tidak menonton
banyak televisi.

115
00: 08: 47,827 --> 00: 08: 49,818
Ya.

116
00: 08: 54,834 --> 00: 08: 56,768
Jadi, kamu mau
sebuah angka?

117
00: 08: 56,836 --> 00: 08: 59,168
Hmm? Ya Tuhan.
Benar.

118
00: 09: 00,172 --> 00: 09: 02.800
Oh, sial.
Saya tidak punya pena.

119
00: 09: 02,875 --> 00: 09: 04,866
Begitu juga dengan saya.

120
00: 09: 05,945 --> 00: 09: 07,810
Sini.
Apa?

121
00: 09: 07,880 --> 00: 09: 09,814
Berikan aku jaketnya.

122
00: 09: 09,882 --> 00: 09: 11,873
Hmm? Oh

123
00: 09: 16,956 --> 00: 09: 18,890
Uh ... Uh ...
Itu milik saya sendiri.

124
00: 09: 18,958 --> 00: 09: 21,950
Itu bukan bagian dari
seragam. Itu milikku.

125
00: 09: 23,629 --> 00: 09: 27,065
Baik. Sekarang kamu akan
selalu memilikinya pada Anda.

126
00: 09: 27,133 --> 00: 09: 30,068
6-3-0 ...

127
00: 09: 30,136 --> 00: 09: 32,127
Besar.

128
00: 09: 34,707 --> 00: 09: 36,641
Ya.

129
00: 09: 36,709 --> 00: 09: 39,644
- Jadi, aku akan meneleponmu?
- Ya

130
00: 09: 39,712 --> 00: 09: 42,272
Itu Bagus
untuk bertemu denganmu ... lagi.

131
00: 09: 42,348 --> 00: 09: 44,339
Kamu juga.

132
00: 10: 17,683 --> 00: 10: 20,174
Anda pasti bisa tahu.
Kamu bisa.

133
00: 10: 20,252 --> 00: 10: 23,688
- Sungguh.
- Aku yakin temanmu mengatakan sesuatu.

134
00: 10: 23,756 --> 00: 10: 26,156
Dua puluh dolar.

135
00: 10: 26,225 --> 00: 10: 28,659
Baik.

136
00: 10: 30,396 --> 00: 10: 34,127
- Maksudku, aku tidak tahu, jadi kupikir ... - Itu karena
Anda melihat Anda setiap hari, mandi, berpakaian ...

137
00: 10: 34,200 --> 00: 10: 37,192
- Begitu juga Anda.
- Aku tidak melihatmu mandi atau berpakaian.

138
00: 10: 37,269 --> 00: 10: 40,363
Maksud saya setiap hari.
Sejauh ini, bagaimanapun juga.

139
00: 10: 40,439 --> 00: 10: 42,373
Aku tahu. Aku bercanda.
Oh

140
00: 11: 13,005 --> 00: 11: 15,098
Saya suka itu, meskipun,

141
00: 11: 15,174 --> 00: 11: 17,768
jika kamu mau.

142
00: 11: 17,843 --> 00: 11: 19.777
Apa?

143
00: 11: 19,845 --> 00: 11: 23,611
Mandi dan ...
berpakaian, kamu tahu ...

144
00: 11: 23,683 --> 00: 11: 26,618
Keduanya, jika Anda mau.

145
00: 11: 26,686 --> 00: 11: 29,621
Antara. Apa pun.
Setiap saat aku bisa bersamamu.

146
00: 11: 29,689 --> 00: 11: 31,623
Itu yang saya suka.

147
00: 11: 31,691 --> 00: 11: 33,682
Mintalah dan kamu akan menerima.

148
00: 11: 36,696 --> 00: 11: 39,631
Jadi aku bertanya, kalau begitu.

149
00: 11: 39,699 --> 00: 11: 42,031
Jadi begitulah
menerima, lalu.

150
00: 11: 58,384 --> 00: 12: 01,478
PDA.
Apa?

151
00: 12: 02,655 --> 00: 12: 04,589
Tampilan kasih sayang publik.
Oh

152
00: 12: 04,657 --> 00: 12: 06,591
Saya tidak terbiasa dengan itu.
Tidak?

153
00: 12: 06,659 --> 00: 12: 08,593
Saya tidak keberatan.
Sangat?

154
00: 12: 08,661 --> 00: 12: 11,596
Tidak Bisnis siapa itu? Kita, kan?

155
00: 12: 11,664 --> 00: 12: 15,100
Cium jika kita mau. Bercinta
di kamar mandi. Siapa peduli?

156
00: 12: 15,167 --> 00: 12: 17,931
Saya akan mulai dengan
administrasi.

157
00: 12: 18,003 --> 00: 12: 21,939
Kenapa harus begitu? Kami berdua
orang dewasa. Kami tahu apa yang kami lakukan.

158
00: 12: 22,007 --> 00: 12: 25,443
Saya pikir ini adalah diskusi yang lebih besar
daripada sebelum Jenny dan Philip sampai di sini.

159
00: 12: 25,511 --> 00: 12: 27,445
Terserah.
Oh, tidak, maksudku ...

160
00: 12: 27,513 --> 00: 12: 30,448
Aku ingin memilikinya bersamamu ...
uh, diskusi.

161
00: 12: 30,516 --> 00: 12: 32,780
Dan saya setuju ... agak.
Saya mengerti.

162
00: 12: 32,852 --> 00: 12: 34,945
Tidak, lain kali
kita pasti akan mendiskusikannya.

163
00: 12: 35,020 --> 00: 12: 37,454
"Lain waktu."

164
00: 12: 37,523 --> 00: 12: 39,457
Saya lebih suka melakukannya.

165
00: 12: 41,527 --> 00: 12: 44,519
Kami akan, biarkan aku pergi
periksa toilet pria.

166
00: 12: 47,433 --> 00: 12: 49,458
Anda membuat saya kagum.

167
00: 12: 49,535 --> 00: 12: 51,799
Dan Anda membuat saya kagum.

168
00: 12: 51,871 --> 00: 12: 54,135
Anda melakukannya. Lihatlah dirimu.

169
00: 12: 54,206 --> 00: 12: 56,106
Hanya sedikit jogging.

170
00: 12: 56,175 --> 00: 12: 58,109
Aku sangat bangga padamu.

171
00: 12: 58,177 --> 00: 13: 00,111
Terima kasih...

172
00: 13: 00,179 --> 00: 13: 02,579
Henry Higgins.

173
00: 13: 03,616 --> 00: 13: 05,880
Apa itu?
Itu dari sebuah buku.

174
00: 13: 05,951 --> 00: 13: 07,885
Yah, sebenarnya ini sebuah drama.

175
00: 13: 07,953 --> 00: 13: 10,217
Bukan yang kita lihat,
meskipun demikian, kan?

176
00: 13: 10,289 --> 00: 13: 13,383
Tidak, kami ... melihat Medea.
Oh ya, benar.

177
00: 13: 13,459 --> 00: 13: 15,984
Saya membaca ini sebagai undergrad.
Saya suka itu.

178
00: 13: 16,061 --> 00: 13: 19,622
Haruskah saya gugup?
Tidak, tidak terlalu banyak.

179
00: 13: 19,698 --> 00: 13: 21,757
Maksudku, kecuali kita punya anak.

180
00: 13: 24,203 --> 00: 13: 26,137
Sekarang, bagaimana denganmu?

181
00: 13: 26,205 --> 00: 13: 28,469
Bagaimana dengan saya?

182
00: 13: 28,541 --> 00: 13: 31,339
Saya tidak tahu apa-apa
Tentang kamu. Ya, benar.

183
00: 13: 31,410 --> 00: 13: 33,310
Bukan saya. Tidak juga.

184
00: 13: 33,379 --> 00: 13: 37,076
- Dari mana saya berasal?
- Illinois, dekat Chicago.

185
00: 13: 37,149 --> 00: 13: 40,744
- Masuk.
- Gemini, saya pikir.

186
00: 13: 40,820 --> 00: 13: 44,381
- Si kembar, ya. - Apa itu berarti
bahwa Anda memiliki kepribadian ganda?

187
00: 13: 44,456 --> 00: 13: 47,186
Tidak, itu artinya aku
lahir pada bulan Juni. Ah. Baik.

188
00: 13: 48,894 --> 00: 13: 50,589
Ada hal lain yang ingin kamu ketahui?

189
00: 13: 51,597 --> 00: 13: 53,690
Kenapa kamu menyukaiku?

190
00: 13: 53,766 --> 00: 13: 56,360
- Apa?
- Kenapa kamu suka padaku?

191
00: 13: 56,435 --> 00: 13: 58,369
Saya bukan apa-apa. Maksudku...

192
00: 13: 58,437 --> 00: 14: 02,305
Jangan lakukan itu, oke? Itu adalah
hanya hal tentangmu yang tidak aku sukai.

193
00: 14: 02,374 --> 00: 14: 05,866
Apa yang Anda lihat pada diri Anda sendiri
atau tidak melihat.

194
00: 14: 05,945 --> 00: 14: 09,847
Ketidakamanan sialan.

195
00: 14: 24,163 --> 00: 14: 26.097
Maaf.

196
00: 14: 26,165 --> 00: 14: 28,099
Apakah kamu menyukaiku?
tentu saja.

197
00: 14: 28,167 --> 00: 14: 31,102
Dan apakah aku tampak menyukaimu? Hah? Ya.

198
00: 14: 31,170 --> 00: 14: 34,765
Maksudku, sepertinya
itu, ya. Aku memang menyukaimu.

199
00: 14: 34,840 --> 00: 14: 37,775
Apakah saya sepertinya tahu saya
pikiran sendiri? Tidak ada pertanyaan.

200
00: 14: 37,843 --> 00: 14: 41,279
Jadi, jangan percaya padaku, lalu, untuk mengetahuinya
bagaimana saya merasa? Ya ... Tidak, kamu benar ...

201
00: 14: 41,347 --> 00: 14: 43,781
Maksudku,
jangan khawatir tentang "mengapa ..."

202
00: 14: 43,849 --> 00: 14: 48,343
kapan ... "apa"
tepat di depanmu.

203
00: 14: 49,355 --> 00: 14: 51,346
Itu kata-kata yang sangat bijak ...

204
00: 14: 52,858 --> 00: 14: 55,190
dari seseorang
dengan keledai yang hebat.

205
00: 14: 58,197 --> 00: 15: 00,188
Cium aku...

206
00: 15: 01,634 --> 00: 15: 04,797
Belalang.

207
00: 15: 13,012 --> 00: 15: 14,877
Ah-ah-ah!

208
00: 15: 14,947 --> 00: 15: 16,881
PDA.

209
00: 15: 16,949 --> 00: 15: 19,884
Saya tidak berpikir ada yang mau
untuk melihatmu mencium, Adam.

210
00: 15: 21,954 --> 00: 15: 23,888
Hai kawan.

211
00: 15: 23,956 --> 00: 15: 25,685
Hei, Phil.
Halo.

212
00: 15: 25,758 --> 00: 15: 27,749
Hai.
Hei!

213
00: 15: 28,861 --> 00: 15: 30,795
Evelyn,
ini Philip.

214
00: 15: 30,863 --> 00: 15: 32,797
Halo.
Hai.

215
00: 15: 32,865 --> 00: 15: 34,799
Dan tunangannya, Jenny.

216
00: 15: 34,867 --> 00: 15: 36,801
Hai.
Hei.

217
00: 15: 36,869 --> 00: 15: 38,803
Jadi, haruskah kita
ambil tiket kami?

218
00: 15: 38,871 --> 00: 15: 40,805
Adam,
ada apa dengan Anda?

219
00: 15: 40,873 --> 00: 15: 42,807
Apakah kamu
menurunkan berat badan?

220
00: 15: 42,875 --> 00: 15: 45,309
Um ... sedikit,
mungkin.

221
00: 15: 45,377 --> 00: 15: 48,141
Tidak...
Dia memotong rambutnya atau sesuatu.

222
00: 15: 48,213 --> 00: 15: 50,647
Itu benar, kan?
Kanan.

223
00: 15: 50,716 --> 00: 15: 53,150
Ya, baik, uh, keduanya,
semacam.

224
00: 15: 53,218 --> 00: 15: 55,152
Hah.

225
00: 15: 55,220 --> 00: 15: 57,518
Oke, jadi, ayo, uh ...
Ayolah.

226
00: 16: 02,294 --> 00: 16: 04,285
Oh

227
00: 16: 38,931 --> 00: 16: 41,866
Jadi katakan padaku ini lagi. Kamu
guys akan ... Underwater.

228
00: 16: 41,934 --> 00: 16: 43,868
Kami akan menikah
di bawah air.

229
00: 16: 43,936 --> 00: 16: 48,168
Kamu pasti bercanda. Seperti pada mereka
Foto majalah hidup yang Anda lihat, atau apa pun.

230
00: 16: 48,240 --> 00: 16: 50,367
Apakah itu, seperti,
... ... benda California?

231
00: 16: 50,442 --> 00: 16: 53,377
Tidak. Kami menginginkannya
untuk mencoba sesuatu yang berani.

232
00: 16: 53,445 --> 00: 16: 55,879
Itu harus lakukan.
Itu gila. Sangat.

233
00: 16: 55,948 --> 00: 16: 58,883
Jadi jika kita ingin hadir,
kita harus...

234
00: 16: 58,951 --> 00: 17: 01,044
Dapatkan di tangki bersama kami.
Anda bertaruh.

235
00: 17: 01,120 --> 00: 17: 03,213
- Tidak. Sayang, saya pikir kami mengatakan para tamu ...
- Uh, kami belum ...

236
00: 17: 03,288 --> 00: 17: 06,780
Kami belum menyelesaikannya
bagian itu sepenuhnya.

237
00: 17: 06,859 --> 00: 17: 10,351
Itu gila. Tidak, saya salut
kamu. Saya pikir itu sangat berani.

238
00: 17: 10,429 --> 00: 17: 13,364
Ya, baik, jangan berharap temanku
di sini untuk mengikuti jejak kami.

239
00: 17: 13,432 --> 00: 17: 15,696
Dia paling tidak suka berpetualang
orang yang saya kenal. Sangat?

240
00: 17: 15,768 --> 00: 17: 18,532
Benar.
Oh, dan pernikahannya?

241
00: 17: 18,604 --> 00: 17: 21,437
Uh-uh
Itu tidak akan terjadi. Maaf.

242
00: 17: 21,507 --> 00: 17: 24,442
Saya tidak tahu berapa malam
Saya mendengarkan orang ini berkata,

243
00: 17: 24,510 --> 00: 17: 27,741
"Bukan aku, kawan. Aku tidak pernah
gettin 'ketagihan. Tidak mungkin, man. "

244
00: 17: 27,813 --> 00: 17: 30,407
Yah, baiklah!
Dengar, jangan dorong dia.

245
00: 17: 30,482 --> 00: 17: 33,474
Roomie saya tidak perlu
dorongan lagi.

246
00: 17: 33,552 --> 00: 17: 35,452
Mantan teman sekamar.

247
00: 17: 38,590 --> 00: 17: 40,956
Anda akan terlihat bodoh
di salah satu setelan basah itu.

248
00: 17: 41,026 --> 00: 17: 44,257
Hei, jangan begitu
pesta menyebalkan, teman saya.

249
00: 17: 44,329 --> 00: 17: 46,297
Ini bisa terjadi
menjadi milik Anda.

250
00: 17: 46,365 --> 00: 17: 49,266
Oh, Phil, berhentilah ...

251
00: 17: 52,771 --> 00: 17: 57,299
Adam dan saya memiliki kelas bersama, dan
dia tidak pernah membangun keberanian untuk mengajakku keluar.

252
00: 17: 57,376 --> 00: 18: 01,107
Saya meminjam pulpennya, seperti,
sepanjang waktu ... petunjuk, petunjuk ...

253
00: 18: 01,180 --> 00: 18: 03,910
dan dia adalah biksu total ini
seluruh semester.

254
00: 18: 03,982 --> 00: 18: 08,544
Pokoknya, Phil mengangkatnya
dari kelas satu hari, melihat saya,

255
00: 18: 08,620 --> 00: 18: 11,680
dan kami pergi ke golf mini
pada malam yang sama.

256
00: 18: 11,757 --> 00: 18: 14,692
Saya tidak bisa berbohong. saya
mendapat gerakan, Tuhan tolong aku.

257
00: 18: 14,760 --> 00: 18: 17,320
Whoo!
Tuhan membantu kita semua.

258
00: 18: 17,696 --> 00: 18: 20,324
Yah, seperti yang saya katakan,
Saya pikir ini luar biasa.

259
00: 18: 20,399 --> 00: 18: 22,993
Sungguh menakjubkan ... itu ...

260
00: 18: 23,068 --> 00: 18: 27,004
untuk menemukan siapa saja yang mau
untuk mengambil risiko akhir-akhir ini,

261
00: 18: 27,072 --> 00: 18: 31,509
untuk terlihat sedikit konyol
atau berbeda atau apa pun.

262
00: 18: 31,577 --> 00: 18: 34,842
Bravo.
Untuk orang-orang dengan bola.

263
00: 18: 34,913 --> 00: 18: 37,438
Untuk bola.
Lama mungkin mereka melambai.

264
00: 18: 41,120 --> 00: 18: 43,213
Aku akan memberitahu Anda
apa yang mengambil beberapa bola.

265
00: 18: 43,288 --> 00: 18: 47,224
Benda museum itu sedikit
minggu kembali, dengan bola.

266
00: 18: 47,292 --> 00: 18: 49,226
Apakah kalian
baca tentang itu?

267
00: 18: 49,294 --> 00: 18: 52,491
Oh, Adam, tentu saja. Kamu
seharusnya menjaga itu.

268
00: 18: 52,564 --> 00: 18: 56,261
Tapi, uh ... Evelyn, apakah kamu mendengar tentang itu?

269
00: 18: 56,335 --> 00: 18: 59,099
- Penis.
- Ya saya lakukan.

270
00: 18: 59,171 --> 00: 19: 01,036
Kenapa kita berbisik?

271
00: 19: 01,106 --> 00: 19: 03,802
Karena Anda tidak mengatakan "penis"
di rumah Jenny.

272
00: 19: 03,876 --> 00: 19: 08,745
Tapi kita di tempatku sekarang,
jadi kami menyanyikannya dari atap.

273
00: 19: 10,949 --> 00: 19: 12,883
Bar ditutup.
Panggilan terakhir.

274
00: 19: 12,951 --> 00: 19: 15,647
Bagus.

275
00: 19: 15,721 --> 00: 19: 18,155
Serius, meskipun,
bisakah kau percaya omong kosong itu?

276
00: 19: 18,223 --> 00: 19: 22,523
Seseorang dengan keberanian untuk menarik semacam itu
Omong kosong di kampus kita? Sialan membakar saya.

277
00: 19: 22,594 --> 00: 19: 24,653
Shh.
Saya seorang seniman, jadi ...

278
00: 19: 24,730 --> 00: 19: 26,721
Mungkin kita harus ... aku tidak benar-benar
memiliki reaksi yang sama dengan ...

279
00: 19: 26,798 --> 00: 19: 30,996
Maksudku, ini bukan Berkeley. Apa yang terjadi
itu berarti ... "Aku seorang seniman"?

280
00: 19: 31,069 --> 00: 19: 33,003
Mmm, tidak ada apa-apa.

281
00: 19: 33.071 --> 00: 19: 35,232
Itu tidak ada artinya.

282
00: 19: 35,307 --> 00: 19: 37,832
Hanya itu saja
Saya mengerti dorongannya.

283
00: 19: 37,910 --> 00: 19: 40,242
Kamu apa? Um, Evelyn,
kita mungkin harus ...

284
00: 19: 40,312 --> 00: 19: 42,746
Tidak tidak. Tunggu, Adam.
Aku ingin dengar.

285
00: 19: 42,814 --> 00: 19: 46,113
Impuls apa?
Ini disebut vandalisme.

286
00: 19: 46,185 --> 00: 19: 48,380
Uh, apakah ada yang ingin makanan penutup? Tahan.

287
00: 19: 48,453 --> 00: 19: 50,887
Ini kaya. Lanjutkan.

288
00: 19: 50,956 --> 00: 19: 54,892
Hanya itu, um, aku tidak berpikir
itu hanya permainan anak-anak.

289
00: 19: 54,960 --> 00: 19: 58,123
Aku pikir itu
semacam pernyataan, semacam ...

290
00: 19: 58,197 --> 00: 20: 00,427
- Pernyataan?
- Ya tentu.

291
00: 20: 00,499 --> 00: 20: 03,468
Pernyataan macam apa yang akan terjadi
itu? Itu adalah pornografi.

292
00: 20: 03,535 --> 00: 20: 05,799
- Oh, tidak, bukan itu.
- Ya itu.

293
00: 20: 05,871 --> 00: 20: 08,305
Tidak. Pornografi itu dimaksudkan
untuk menggairahkan, untuk membuat Anda bersemangat.

294
00: 20: 08,373 --> 00: 20: 11,638
Apakah Anda melihat gambar apa yang terjadi?
- Ya, ya.

295
00: 20: 11,710 --> 00: 20: 13,644
Dan apakah penis menggairahkan Anda?

296
00: 20: 13,712 --> 00: 20: 16,112
Maksud saya, sembarang penis tua?

297
00: 20: 16,181 --> 00: 20: 18,274
Uh, kamu lucu,
dan bukan itu intinya.

298
00: 20: 18,350 --> 00: 20: 20,284
Itu benar-benar intinya!

299
00: 20: 20,352 --> 00: 20: 24,721
Bagaimana denganmu, Jenn? Apakah Anda suka
apa yang kamu lihat? Apakah itu membuatmu panas?

300
00: 20: 24,790 --> 00: 20: 26,883
Ini seperti,
tidak beralasan, oke?

301
00: 20: 26,959 --> 00: 20: 29,928
- Semua yang dia katakan adalah ... - Aku tahu apa yang dia katakan.
Mengapa kamu tidak membiarkan dia berbicara?

302
00: 20: 32,531 --> 00: 20: 35,523
Apakah kamu ingin mengatakan
ada yang lain? Hah?

303
00: 20: 46,745 --> 00: 20: 49,145
Baik.

304
00: 20: 49,214 --> 00: 20: 52,672
Lalu, lihat, semua aku ... aku
katakan adalah bahwa, menurut saya,

305
00: 20: 52,751 --> 00: 20: 56,016
itu bukan pornografi,
Itu adalah sebuah pernyataan.

306
00: 20: 56,088 --> 00: 20: 58,488
Wow.
Pikiran pascasarjana bekerja.

307
00: 20: 58,557 --> 00: 21: 01,583
Anda tahu, saya masih tidak melihat
bagaimana itu membuatnya menjadi sebuah pernyataan.

308
00: 21: 01,660 --> 00: 21: 04,094
- Maksud kamu apa?
- Ini grafiti.

309
00: 21: 04,162 --> 00: 21: 07,928
Itu akan menjadi pernyataan besar,
terutama untuk kota seperti ini.

310
00: 21: 08,000 --> 00: 21: 11,367
Perebutan "Ambil Kembali Malam"
apakah Anda menemukannya di, Adam?

311
00: 21: 11,436 --> 00: 21: 14,599
Anda benar-benar menjengkelkan
mengetik. Kamu tahu itu?

312
00: 21: 14,673 --> 00: 21: 18,109
Maksud saya, berapa lama Anda punya
untuk perut orang ini? Evelyn ...

313
00: 21: 18,176 --> 00: 21: 21,543
Bagaimanapun, siapa yang tahu apa itu
orang mengatakannya. Kami tidak.

314
00: 21: 21,613 --> 00: 21: 26,312
Tapi saya pikir itu adalah sikap,
semacam manifesto, jika Anda mau ...

315
00: 21: 26,385 --> 00: 21: 30,446
WW-Tunggu. Saya tidak berpikir seseorang
kontol bisa menjadi manifesto. Uh-uh

316
00: 21: 30,522 --> 00: 21: 33,286
Anda dapat menulis manifesto
pada barangmu,

317
00: 21: 33,358 --> 00: 21: 35,349
tapi barangmu tidak bisa menjadi satu.

318
00: 21: 37,429 --> 00: 21: 40,398
Saya yakin saya membaca itu di suatu tempat. Lihat,
Anda hanya berusaha untuk benar-benar ...

319
00: 21: 40,465 --> 00: 21: 43,298
Hei, aku tidak berusaha menjadi apa pun.
Kamu pikir kamu siapa?

320
00: 21: 43,368 --> 00: 21: 46,667
Beberapa kencan ganda, dan memberi tahu
saya tentang siapa saya.

321
00: 21: 46,738 --> 00: 21: 50,174
- Tidak bisa dipercaya!
- Oke, ini semakin sedikit ...

322
00: 21: 50,242 --> 00: 21: 53,302
Adam, kamu benar-benar bisa memilih mereka.
Mari lupakan semuanya ...

323
00: 21: 53,378 --> 00: 21: 56,905
Anda tidak akan mengambil miliknya
sisi dalam ini, kan? Tidak.

324
00: 21: 56,982 --> 00: 21: 59,917
Yesus! Saya hanya berusaha keluar
dari sini dengan sentuhan martabat.

325
00: 21: 59,985 --> 00: 22: 01,850
Saya ada ujian besok
bagaimanapun. "Pernyataan."

326
00: 22: 01,920 --> 00: 22: 03,911
Tutup mulutmu!

327
00: 22: 08,126 --> 00: 22: 10,060
Sialan langsung.

328
00: 22: 10,128 --> 00: 22: 12,062
Bagaimana kamu tahu?

329
00: 22: 12,130 --> 00: 22: 15,691
Saya pikir dia membuat satu.
Jadi, itulah pendapat saya.

330
00: 22: 20,672 --> 00: 22: 22,606
Jenny,
terimakasih untuk semuanya.

331
00: 22: 22,674 --> 00: 22: 25,939
Ya, bagaimana kamu tahu
itu seorang wanita?

332
00: 22: 26,011 --> 00: 22: 28,445
Bukan saya.
Saya baru saja mengatakan.

333
00: 22: 28,513 --> 00: 22: 31,448
Itu tebakan ... apa itu
adalah, di mana itu ditempatkan.

334
00: 22: 31,516 --> 00: 22: 33,450
Tebakan yang berpendidikan.

335
00: 22: 33,518 --> 00: 22: 35,452
Oh, kamu tidak ...

336
00: 22: 35,520 --> 00: 22: 38,455
Dia tidak mencoba mengambil sodokan
pada saya menjadi undergrad, kan?

337
00: 22: 38,523 --> 00: 22: 41,458
Oke, bisakah kita hentikan ini sekarang,
silahkan? Adam, katakan padaku dia tidak hanya ...

338
00: 22: 41,526 --> 00: 22: 45,121
Hei, artis, bagaimana kamu tahu itu
adalah seorang wanita yang melukis ayam?

339
00: 22: 45,197 --> 00: 22: 47,131
Sangat, sangat mencurigakan di sana.

340
00: 22: 47,199 --> 00: 22: 49,963
Anda bajingan seperti itu.

341
00: 22: 50,035 --> 00: 22: 53,471
Man, bagaimana kamu pergi
hari demi hari?

342
00: 22: 53,538 --> 00: 22: 55,529
Ayo pergi.

343
00: 22: 58,210 --> 00: 23: 00,144
Adam,
apakah kamu datang?

344
00: 23: 00,212 --> 00: 23: 02,077
Ya.

345
00: 23: 02,147 --> 00: 23: 06,083
Aku akan menemuimu di depan?
Saya hanya ingin ... Oke.

346
00: 23: 06,151 --> 00: 23: 08,085
Kamu sangat manis.

347
00: 23: 08,153 --> 00: 23: 10,087
Semoga berhasil.

348
00: 23: 10.155 --> 00: 23: 13.090
"Semoga berhasil"?
Hei, persetan denganmu!

349
00: 23: 13,158 --> 00: 23: 15,092
Oh, ayolah, m-man!

350
00: 23: 15,160 --> 00: 23: 18,425
Di mana kamu bertemu?
jalang itu? Di Musium.

351
00: 23: 18,497 --> 00: 23: 21,591
Apa, apakah dia memberi Anda potongan rambut
dan blow job, sekarang kau anak anjingnya?

352
00: 23: 21,666 --> 00: 23: 23,657
Phil!
Aku bukan anak anjingnya!

353
00: 23: 25,337 --> 00: 23: 27,271
Pernikahan itu terdengar hebat.

354
00: 23: 27,339 --> 00: 23: 30,274
Sungguh, kedengarannya ... Ya.

355
00: 23: 30,342 --> 00: 23: 32,333
Kamu tidak
harus pergi.

356
00: 24: 53,859 --> 00: 24: 55,952
Apakah kamu ...

357
00: 24: 56,027 --> 00: 24: 57,961
selalu seperti ini sebelumnya?

358
00: 24: 58,029 --> 00: 25: 00,293
Begitu...

359
00: 25: 00,365 --> 00: 25: 02,230
kamu tahu.

360
00: 25: 02,300 --> 00: 25: 04,734
Pemalu?
Mm-hmm.

361
00: 25: 04,803 --> 00: 25: 07,738
Hanya tentang fakta bahwa tidak ada seorang pun
akan pernah tidur denganku. Itu saja.

362
00: 25: 07,806 --> 00: 25: 09,740
Ayolah!
Tidak, serius.

363
00: 25: 09,808 --> 00: 25: 12,743
Maksudku, kamu, seperti,
Saya tidak tahu,

364
00: 25: 12,811 --> 00: 25: 14,745
hanya orang ketiga
Saya pernah ...

365
00: 25: 14,813 --> 00: 25: 16,747
Sangat?
Ya.

366
00: 25: 16,815 --> 00: 25: 18,749
Saya sungguh-sungguh.

367
00: 25: 18,817 --> 00: 25: 20,808
Dan mereka
keduanya muda.

368
00: 25: 22,320 --> 00: 25: 24,754
Maksudku,
Aku juga.

369
00: 25: 24,823 --> 00: 25: 28,088
Saya tidak, seperti, nongkrong
oleh penitipan siang hari atau apapun.

370
00: 25: 28,159 --> 00: 25: 30,593
Itu selama
sekolah menengah, kebanyakan.

371
00: 25: 30,662 --> 00: 25: 33,597
Hmm Jadi Anda semacam itu
di perairan yang belum dipetakan di sini.

372
00: 25: 33,665 --> 00: 25: 37,260
Aku tidak mau
hembuskan sampulmu, tapi ...

373
00: 25: 37,335 --> 00: 25: 40,600
Saya agak tahu.

374
00: 25: 40,672 --> 00: 25: 42,606
Ya?

375
00: 25: 42,674 --> 00: 25: 44,608
Ya.

376
00: 25: 44,676 --> 00: 25: 47,611
Yah, tidak apa-apa.
Tidak ada orang di sini di sekolah?

377
00: 25: 47,679 --> 00: 25: 49,613
Baik,
tidak ada yang serius.

378
00: 25: 49,681 --> 00: 25: 51,615
Tanggal.
Beberapa panggilan akrab.

379
00: 25: 51,683 --> 00: 25: 53,617
Tapi bukan siapa-siapa,
kamu tahu...

380
00: 25: 53,685 --> 00: 25: 56,620
Seperti Jenny?
Tidak tidak.

381
00: 25: 56,688 --> 00: 25: 59,623
Apakah kamu menyesal
Anda tidak mengajaknya kencan?

382
00: 25: 59,691 --> 00: 26: 02,057
Hmm? Maksudku, jika ...

383
00: 26: 02,127 --> 00: 26: 04,288
jika saya tidak
dalam persamaan.

384
00: 26: 09,301 --> 00: 26: 11,235
Tidak juga.

385
00: 26: 11,303 --> 00: 26: 13,294
Hmm

386
00: 26: 14,306 --> 00: 26: 16,900
Kami tidak pernah
punya hak ...

387
00: 26: 16,975 --> 00: 26: 18,909
Apa...

388
00: 26: 18,977 --> 00: 26: 22,242
Saya semacam meniup yang satu itu.

389
00: 26: 22,314 --> 00: 26: 24,908
Bagaimanapun, itu agak aneh
membicarakannya sekarang ...

390
00: 26: 24,983 --> 00: 26: 26,917
Tidak apa-apa.

391
00: 26: 26,985 --> 00: 26: 31,854
Anda tahu, senang melihat,
sering sekali, seseorang ... gagah.

392
00: 26: 31,923 --> 00: 26: 34,915
Jadi, apakah Anda menikmati
malam ini?

393
00: 26: 35,994 --> 00: 26: 37,928
Uh huh.

394
00: 26: 37,996 --> 00: 26: 39,930
Makan malam sangat bagus.

395
00: 26: 39,998 --> 00: 26: 42,933
Perjalanan ke kota ...
itu tadi menyenangkan. Saya suka mobil Anda.

396
00: 26: 43,001 --> 00: 26: 45,265
Maksud saya pertunjukan.

397
00: 26: 45,337 --> 00: 26: 47,271
Oh, benar, itu.

398
00: 26: 47,339 --> 00: 26: 49,330
Um ...

399
00: 26: 51,009 --> 00: 26: 53.000
Tidak juga.

400
00: 26: 55,847 --> 00: 26: 57,838
Baik...

401
00: 26: 59,017 --> 00: 27: 00,951
tidak apa-apa.

402
00: 27: 01,019 --> 00: 27: 04,614
Tidak apa-apa. Oh, tidak, bukan itu
Saya tidak menikmatinya. Itu baik-baik saja.

403
00: 27: 04,689 --> 00: 27: 06,384
Anda tidak berpikir
itu menakjubkan?

404
00: 27: 06,458 --> 00: 27: 09,859
Saya pikir itu luar biasa bahwa
polisi tidak masuk dan menghentikannya.

405
00: 27: 09,928 --> 00: 27: 11,725
Oh ayolah!

406
00: 27: 11,796 --> 00: 27: 14,731
Bagaimana bisa kamu tidak menemukan itu
bergerak, apa yang dia lakukan? Mudah.

407
00: 27: 14,799 --> 00: 27: 17,734
Maksud saya, diberikan, saya biasanya suka ketika a
wanita melepas tamponnya di depanku.

408
00: 27: 17,802 --> 00: 27: 21,203
- Sangat seksi.
- Tidak seharusnya seksi.

409
00: 27: 21,272 --> 00: 27: 23,706
Aku hanya bercanda.
Kamu tahu itu.

410
00: 27: 23,775 --> 00: 27: 27,734
Maksud saya, Yesus, itu sebuah ekspresi
dirinya sebagai seniman, sebagai wanita,

411
00: 27: 27,812 --> 00: 27: 29,507
seseorang.

412
00: 27: 29,581 --> 00: 27: 32,744
Saya tidak bisa percaya
apa yang saya lihat.

413
00: 27: 32,817 --> 00: 27: 34,978
Begitu juga dengan saya. Kamu tidak
mendapatkan. Itu saja.

414
00: 27: 35,053 --> 00: 27: 39,012
Tidak itu tidak benar.
Kami hanya tidak setuju. Itu saja.

415
00: 27: 39.090 --> 00: 27: 41,524
- Aku ingin menyukainya.
- Lalu kenapa kamu tidak?

416
00: 27: 41,593 --> 00: 27: 44,494
Mungkin karena dia adalah lukisan jari
potret ayahnya menggunakan darah menstruasi.

417
00: 27: 44,562 --> 00: 27: 47,326
Dia ... benar-benar berpengaruh,

418
00: 27: 47,399 --> 00: 27: 49,333
benar-benar pelopor.

419
00: 27: 49,401 --> 00: 27: 54,668
Bagi saya, itu jahat, itu pribadi, dan saya merasa
seperti itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak boleh kulihat.

420
00: 27: 54,739 --> 00: 27: 57,105
Dia membiarkanmu melakukannya.

421
00: 27: 57,175 --> 00: 28: 01,271
Dia mengizinkanmu ke dunianya,
dalam pekerjaannya,

422
00: 28: 01,346 --> 00: 28: 03,371
tetapi dengan cara yang sangat teatrikal.

423
00: 28: 03,448 --> 00: 28: 05,848
Persis poin saya.
Ini disebut teater, bukan terapi.

424
00: 28: 05,917 --> 00: 28: 07,782
Tidak, ini namanya
seni pertunjukan!

425
00: 28: 07,852 --> 00: 28: 11,344
- Ini disebut haidnya!
- Ini disebut selera Anda!

426
00: 28: 48,660 --> 00: 28: 51,094
Apakah kita baru saja
pertarungan pertama kita?

427
00: 28: 53,998 --> 00: 28: 55,989
Aku pikir begitu.

428
00: 29: 01,005 --> 00: 29: 03,132
Ya, kami melakukannya.

429
00: 29: 04,309 --> 00: 29: 06,300
Keren.

430
00: 29: 07,345 --> 00: 29: 09,836
Lebih baik tandai
di buku harian kami.

431
00: 29: 13,284 --> 00: 29: 15,980
Ya.
Hei.

432
00: 29: 16,054 --> 00: 29: 19,990
Kita bisa melakukan itu ... bertarung.
Itu bagus.

433
00: 29: 21,059 --> 00: 29: 23,823
Kenapa bagus?
Karena, um,

434
00: 29: 37,976 --> 00: 29: 40,308
sekarang kita harus berbaikan.

435
00: 30: 02,500 --> 00: 30: 04,991
Apakah kamu gugup sebelumnya?

436
00: 30: 06,171 --> 00: 30: 08,366
Maksud saya, tentang kami
dengan video.

437
00: 30: 09,674 --> 00: 30: 11,665
Oh, tidak juga.

438
00: 30: 14,345 --> 00: 30: 16,279
Sedikit.
Yakin.

439
00: 30: 16,347 --> 00: 30: 19,282
Ya. Hanya saja, jangan menonton
saya t. Baik? Apakah kita harus melakukan itu?

440
00: 30: 19,350 --> 00: 30: 21,614
Tidak jika Anda tidak mau.
Baik.

441
00: 30: 21,686 --> 00: 30: 25,281
Karena aku tidak berpikir aku bisa masuk
itu sebenarnya. Lihat, aku benar-benar berbeda.

442
00: 30: 25,356 --> 00: 30: 28,291
Saya pikir semua orang harus
melihat diri mereka melakukannya,

443
00: 30: 28,359 --> 00: 30: 30,293
dan teman-teman mereka
harus melihatnya juga.

444
00: 30: 30,361 --> 00: 30: 33,956
Itu sebabnya rekaman itu kembali ke saya
tempat. Jangan terlalu takut pada segalanya.

445
00: 30: 34,032 --> 00: 30: 36,296
Saya tidak.
Saya tidak takut juga.

446
00: 30: 36,367 --> 00: 30: 39,962
Aku hanya berpikir itu bukan hal lain
orang perlu melihat, pernah ... pantatku.

447
00: 30: 40,038 --> 00: 30: 43,633
Orang-orang suka siapa? Philip?

448
00: 30: 43,708 --> 00: 30: 45,972
Tidak apa-apa.
Anda bisa menunjukkan padanya.

449
00: 30: 46,044 --> 00: 30: 47,978
Kamu gila?

450
00: 30: 48,046 --> 00: 30: 51,311
Kenapa dia temanmu? Ya Tuhan,
Anda tidak ingin membahas semua itu.

451
00: 30: 51,382 --> 00: 30: 54,317
Aku hanya tidak berpikir kamu perlu
orang semacam itu dalam hidup Anda e.

452
00: 30: 54,385 --> 00: 30: 56,319
Maksud saya, tidak ada yang melakukannya.

453
00: 30: 56,387 --> 00: 30: 59,982
Itu ... Ini mungkin sentuhan awal
mulai mendikte siapa teman-teman saya.

454
00: 31: 00,058 --> 00: 31: 03,425
Ya ... saya kira.

455
00: 31: 05,496 --> 00: 31: 08,431
Anak laki-laki, dia benar-benar tenggelam
kulitmu, bukan?

456
00: 31: 08,499 --> 00: 31: 11,935
Di bawah, atas, sekitar.
Aku benci pria seperti itu.

457
00: 31: 12,003 --> 00: 31: 13,937
Jenis apa?
Jenis yang.

458
00: 31: 14,005 --> 00: 31: 16,940
Apapun dia, itulah yang terjadi
Aku benci Saya akan memberi tahu dia.

459
00: 31: 17,008 --> 00: 31: 20,944
Tidak! Tuhan, tidak.
Jangan memberinya kepuasan.

460
00: 31: 21,012 --> 00: 31: 24,448
Dan dia akan mengambilnya juga.
Percayalah padaku. Aku tidak tahu.

461
00: 31: 24,515 --> 00: 31: 27,450
Mungkin itu akan membantunya,
Anda tahu, lebih baik atau sesuatu.

462
00: 31: 27,518 --> 00: 31: 31,010
Satu-satunya hal yang akan membantunya
adalah pisau sialan melalui tenggorokannya.

463
00: 31: 35,026 --> 00: 31: 37,961
Oke, saya senang saya tidak punya
kelinci peliharaan atau apapun.

464
00: 31: 38,029 --> 00: 31: 39,963
Kamu tahu apa maksudku.

465
00: 31: 40,031 --> 00: 31: 41,965
Um ... tidak, tidak juga.

466
00: 31: 42,033 --> 00: 31: 45,969
Saya baru saja berada di sekitar tipenya,
itu saja, dan aku tidak menyukainya.

467
00: 31: 46,037 --> 00: 31: 47,971
Ya, saya punya bagian itu.
Bukan masalah besar.

468
00: 31: 48,039 --> 00: 31: 53,306
Kanan. Tidak, itu adalah "pisau menembus
tenggorokan "bagian yang merupakan masalah besar, pikirku.

469
00: 31: 53,378 --> 00: 31: 55,642
Oh, itu hanya sebuah ekspresi.

470
00: 31: 55,713 --> 00: 31: 57,647
Dari mana?
Transylvania?

471
00: 31: 57,715 --> 00: 31: 59,649
Tidak.

472
00: 31: 59,717 --> 00: 32: 02,584
Dari Scorned Girl's Handbook.

473
00: 32: 02,654 --> 00: 32: 04,588
Oh, ya, halaman 666.

474
00: 32: 04,656 --> 00: 32: 07,250
Anda sudah mengintip.

475
00: 32: 07,325 --> 00: 32: 10,260
Anda tahu apa yang terjadi
untuk peekers, bukan?

476
00: 32: 10,328 --> 00: 32: 13,764
Nah, jika mereka penyiar, mereka biasanya mendapatkannya
diminta untuk memainkan "Misty" di radio sepanjang waktu.

477
00: 32: 13,831 --> 00: 32: 17,597
Dekat.
Tidak, saya akan menunjukkan kepada Anda.

478
00: 32: 17,669 --> 00: 32: 20,604
Tapi kamu harus melakukannya padaku
sebuah bantuan. Apa itu?

479
00: 32: 20,672 --> 00: 32: 23,368
Hanya tersenyum.

480
00: 32: 24,375 --> 00: 32: 27,367
Tersenyumlah ke kamera ...

481
00: 32: 31,683 --> 00: 32: 34,277
untuk sebagai ...

482
00: 32: 34,352 --> 00: 32: 36,343
selama yang Anda bisa.

483
00: 33: 16,995 --> 00: 33: 18,929
Jenny!

484
00: 33: 18,997 --> 00: 33: 20,988
Adam! Hai!

485
00: 33: 23,568 --> 00: 33: 25,559
Hei.

486
00: 33: 31,175 --> 00: 33: 33,166
Hai.

487
00: 33: 34,345 --> 00: 33: 36,279
Oh!
Begitu...

488
00: 33: 36,347 --> 00: 33: 39,009
Terimakasih telah datang.
Saya menghargainya.

489
00: 33: 40,118 --> 00: 33: 42,552
tentu saja.
Bagaimana kabarmu?

490
00: 33: 42,620 --> 00: 33: 44,884
Anda tahu ... oke.

491
00: 33: 44,956 --> 00: 33: 46,947
Kanan.

492
00: 33: 57,201 --> 00: 33: 59,328
Banyak yang harus dilakukan untuk pernikahan. Saya bertaruh.

493
00: 33: 59,404 --> 00: 34: 02,771
Ya. Undangan untuk keluar,
pengaturan untuk dibuat.

494
00: 34: 02,840 --> 00: 34: 05,434
Tangki udara untuk diisi.
Itu juga.

495
00: 34: 05,510 --> 00: 34: 09,708
Jadi, kalian masih akan lolos
itu, ya? Itu yang kami katakan.

496
00: 34: 09,781 --> 00: 34: 12,147
- Apa maksudmu, "katakan"?
- Tidak tidak Tidak. Kita.

497
00: 34: 12,216 --> 00: 34: 14,650
Itu yang kami lakukan.
Saya hanya ...

498
00: 34: 14,719 --> 00: 34: 17,085
- Jenny, apa?
- Saya tidak tahu.

499
00: 34: 17,155 --> 00: 34: 19,953
Saya hanya, Anda tahu, khawatir.
Mengapa?

500
00: 34: 20,024 --> 00: 34: 22,492
Tentang apa? Apa yang kamu pikirkan? Philip.

501
00: 34: 22,560 --> 00: 34: 24,755
Dia hanya, saya tidak tahu,
menjadi lucu.

502
00: 34: 24,829 --> 00: 34: 27,923
- Lucu bagaimana?
- Ganjil aneh.

503
00: 34: 27,999 --> 00: 34: 29,933
Bagus sekali.

504
00: 34: 30,001 --> 00: 34: 31,935
Bagus?
Ya. Kamu tahu, manis?

505
00: 34: 32,003 --> 00: 34: 34,938
Sekarang, aku mencintainya dan semuanya.
Saya lakukan. Kamu tahu itu.

506
00: 34: 35,006 --> 00: 34: 38,635
Tapi itu bukan cara saya menggambarkannya
dia untuk orang ... manis. Maukah kamu?

507
00: 34: 38,709 --> 00: 34: 42,941
Saya tidak akan menggunakan namanya
dan "manis" dalam ...

508
00: 34: 43,014 --> 00: 34: 44,948
cerita pendek.

509
00: 34: 45,016 --> 00: 34: 46,950
Dan itu
apa yang mengganggu saya.

510
00: 34: 47,018 --> 00: 34: 50,112
Maksudku, dia hanya seperti ini
sebelumnya, mungkin dua kali.

511
00: 34: 50,188 --> 00: 34: 54,454
Tapi yang pasti, ketika kita pertama kali
pacaran dan dia melihat orang lain.

512
00: 34: 54,525 --> 00: 34: 57,858
Anda ingat itu? Ya.
Saya lakukan. Yang lain.

513
00: 34: 57,929 --> 00: 35: 00,397
Jenny yang lain. Persis.

514
00: 35: 00,465 --> 00: 35: 02,831
Saya akan menelepon dan saya dapat mendengarnya
membeku, Anda tahu,

515
00: 35: 02,900 --> 00: 35: 05,801
dapatkan semua jenis ... manis,

516
00: 35: 05,870 --> 00: 35: 10,603
ikan di sekitar perlahan sampai dia
tahu apakah itu dia atau aku.

517
00: 35: 10,675 --> 00: 35: 12,870
Tuhan, aku dulu benci itu.

518
00: 35: 14,879 --> 00: 35: 17,143
Mungkin saya hanya
membuat semuanya, Anda tahu?

519
00: 35: 17,215 --> 00: 35: 22,517
Maksud saya, ketidakamanan saya sendiri
dan mencari alasan untuk tidak ...

520
00: 35: 22,587 --> 00: 35: 24,521
Menyelam ke dalam?

521
00: 35: 24,589 --> 00: 35: 27,717
- Ambil risiko?
- Ya Tuhan!

522
00: 35: 27,792 --> 00: 35: 30,226
Melompat dari ujung yang dalam?
Hentikan saya sebelum saya ...

523
00: 35: 30,294 --> 00: 35: 33,320
Lucu, tapi ya.

524
00: 35: 33,397 --> 00: 35: 37,197
Itu mungkin itu,
tapi saya rasa tidak.

525
00: 35: 37,268 --> 00: 35: 39,930
Maksudku, aku ingin menikah.
Saya lakukan.

526
00: 35: 40,004 --> 00: 35: 42,268
Bahkan jika itu di dalam air.

527
00: 35: 42,340 --> 00: 35: 45,275
Dan aku mencintai pria itu,
apakah dia manis atau tidak.

528
00: 35: 45,343 --> 00: 35: 49,245
Hanya saja, aku tidak percaya padanya
sekarang dia.

529
00: 35: 51,015 --> 00: 35: 52,949
Nah, kamu punya aku.

530
00: 35: 53,017 --> 00: 35: 56,612
Sangat? Maksudku, kamu tidak tahu
apa pun? Belum merasakan itu?

531
00: 35: 56,687 --> 00: 36: 01,556
Saya hanya melihatnya, seperti, seminggu sekali di kursus survei kami,
jadi tidak seperti saya di lingkaran dalam lagi.

532
00: 36: 01,626 --> 00: 36: 05,062
Aku tahu. Saya hanya berpikir mungkin Anda
katakan padaku jika kamu tahu sesuatu.

533
00: 36: 05,129 --> 00: 36: 08,064
Tapi aku akan memberitahumu, Jenny.
Saya akan. Serius

534
00: 36: 08,132 --> 00: 36: 11,067
Sangat?
Aku pikir begitu.

535
00: 36: 11,135 --> 00: 36: 15,231
Maksud saya ... Oh, lihat, itu a
hal buruk untuk diteruskan ke seseorang.

536
00: 36: 15,306 --> 00: 36: 18,571
Dan jika saya tahu, Anda tahu, tahu
sesuatu lalu memberi tahu Anda,

537
00: 36: 18,643 --> 00: 36: 21,578
Anda lebih mungkin membenci saya
selamanya daripada bersyukur.

538
00: 36: 21,646 --> 00: 36: 23,910
Ya,
itu mungkin benar.

539
00: 36: 23,981 --> 00: 36: 26.074
Um, kamu bisa berbohong.
Merasa bebas.

540
00: 36: 26,150 --> 00: 36: 30,086
Tidak, kamu mungkin benar. Jadi tidak demikian
tepatnya membuatku ingin bersih disini.

541
00: 36: 30,154 --> 00: 36: 33,089
Yang saya tidak punya apa-apa untuk datang
bersih, oke? Secara jujur.

542
00: 36: 33,157 --> 00: 36: 35,091
Hanya saja...

543
00: 36: 35,159 --> 00: 36: 37,855
Aku hanya merasakan itu
Saya akan. Saya lakukan.

544
00: 36: 43,100 --> 00: 36: 45,091
Karena saya pikir
kamu sangat luar biasa ...

545
00: 36: 45,169 --> 00: 36: 48,366
jika, eh, kebenaran diketahui.

546
00: 36: 50,441 --> 00: 36: 53,410
Dan Anda hampir menikah,
jadi mengapa tidak?

547
00: 36: 53,477 --> 00: 36: 55,468
Uh, sebenarnya, maksudku.

548
00: 37: 07,124 --> 00: 37: 09,115
Terima kasih.

549
00: 37: 13,798 --> 00: 37: 15,789
Bukan masalah.

550
00: 37: 18,469 --> 00: 37: 20,403
Bagaimanapun,
itu semua yang aku tahu.

551
00: 37: 20,471 --> 00: 37: 22,803
Itu bukan apa-apa.
Baik!

552
00: 37: 26,644 --> 00: 37: 28,635
Hwah!

553
00: 37: 41,158 --> 00: 37: 43,126
Aku hanya bodoh.

554
00: 37: 43,194 --> 00: 37: 45,128
Hei.

555
00: 37: 45,363 --> 00: 37: 47,695
jika kamu merasakannya,
itu tidak bodoh.

556
00: 37: 57,008 --> 00: 37: 58,942
Allah!

557
00: 38: 04,282 --> 00: 38: 06,216
Anda adalah orang yang baik.
Kamu tahu itu?

558
00: 38: 06,284 --> 00: 38: 08,218
"Menyenangkan"?

559
00: 38: 08,286 --> 00: 38: 11,221
Yesus, kenapa tidak kamu saja
panggil aku gay dan selesaikan?

560
00: 38: 11,289 --> 00: 38: 13,883
Hei!
Bagus itu bagus.

561
00: 38: 13,958 --> 00: 38: 16,893
Tidak, saya berharap ada beberapa
lebih banyak orang yang menyenangkan di dunia.

562
00: 38: 16,961 --> 00: 38: 19,293
Saya sungguh-sungguh. Kamu adalah.

563
00: 38: 21,465 --> 00: 38: 25,731
Dan semakin manis dari hari ke hari.
Apa yang gadis itu lakukan padamu?

564
00: 38: 25,803 --> 00: 38: 27,737
Banyak.

565
00: 38: 27,805 --> 00: 38: 29,796
Dia luar biasa. Sangat.

566
00: 38: 31,809 --> 00: 38: 33,902
Apa yang terjadi
ke kacamatamu?

567
00: 38: 33,978 --> 00: 38: 35,912
Apakah kamu memakai ...
Tidak! Adam!

568
00: 38: 35,980 --> 00: 38: 38,414
Apakah itu kontak?
Ya.

569
00: 38: 38,482 --> 00: 38: 40,416
Kontak.
Ya Tuhan.

570
00: 38: 40,484 --> 00: 38: 43,419
Ini dari yang pertama
juara tape-around-the-nose-thingie.

571
00: 38: 43,487 --> 00: 38: 46,422
Itu hanya untuk, seperti, seminggu!
Satu kali itu!

572
00: 38: 46,490 --> 00: 38: 48,924
Saya tahu, tapi tetap saja,
kamu harus mengakui ...

573
00: 38: 48,993 --> 00: 38: 51,587
Saya lakukan. Itu bagus.
Saya merasa lebih baik.

574
00: 38: 51,662 --> 00: 38: 54,927
"Lebih baik." Maksudku, kamu,
seperti, pria yang benar-benar seksi sekarang.

575
00: 38: 54,999 --> 00: 38: 59,436
Tidak. Tidak, maksud saya, saya selalu berpikir
kamu tampan sebelumnya, tapi ...

576
00: 38: 59,503 --> 00: 39: 02,370
Saya tidak berpikir Anda akan masuk
untuk makeover thingie.

577
00: 39: 02,440 --> 00: 39: 04,374
Begitu juga dengan saya.

578
00: 39: 04,442 --> 00: 39: 06,376
Siapa yang tahu?

579
00: 39: 06,444 --> 00: 39: 08,435
Yah, sepertinya dia melakukannya.

580
00: 39: 20,958 --> 00: 39: 23,392
Anda masih melihatnya,
bukan?

581
00: 39: 23,461 --> 00: 39: 26.055
Oh ya. Dia ...

582
00: 39: 26,130 --> 00: 39: 29,065
Anda tidak menyimpan dendam, ya?
Semua yang dia katakan malam itu ...

583
00: 39: 29,133 --> 00: 39: 32,068
Oh, Tuhan, aku tidak percaya
bahwa! Tidak, itu hebat.

584
00: 39: 32,136 --> 00: 39: 36,072
Tidak, sebenarnya itu benar. Maksudku,
Phil perlu mendengar setiap kata itu.

585
00: 39: 36,140 --> 00: 39: 38,574
Dia juga melakukannya.
Dengar itu, maksud saya.

586
00: 39: 38,642 --> 00: 39: 41,577
Anda tahu, dia bahkan mengatakan sesuatu
setelah kalian pergi.

587
00: 39: 41,645 --> 00: 39: 44,079
Maksud saya, bukan orang yang masuk
bersalah, tepatnya,

588
00: 39: 44,148 --> 00: 39: 46,742
tapi sedekat mungkin dengan kita
cenderung mendengar dari orang itu.

589
00: 39: 46,817 --> 00: 39: 49,251
Sangat? Apa yang dia katakan?
Saya terkagum. Seperti saya.

590
00: 39: 49,320 --> 00: 39: 52,255
Dia memakai cukup pertunjukan.
Saya ingat dengan tidak jelas.

591
00: 39: 52,323 --> 00: 39: 54,257
Mereka berdua melakukannya.

592
00: 39: 54,325 --> 00: 39: 57,260
Bagaimanapun, nanti
dia mengatakan sesuatu seperti,

593
00: 39: 57,328 --> 00: 39: 59,319
"Dia bisa melakukan yang lebih buruk."

594
00: 40: 00,398 --> 00: 40: 02,332
Tidak persis
segel persetujuan.

595
00: 40: 02,400 --> 00: 40: 04.800
Tidak, tapi banyak untuknya.

596
00: 40: 05,803 --> 00: 40: 07,794
Dan setelah apa yang dia katakan?

597
00: 40: 09,340 --> 00: 40: 11,274
Kamu benar.

598
00: 40: 11,342 --> 00: 40: 13,276
Hah.

599
00: 40: 13,344 --> 00: 40: 16,939
Hei, nama tengahnya
bukan Jenny atau apapun, kan?

600
00: 40: 17,014 --> 00: 40: 19,278
Tidak beruntung seperti itu.
Wah!

601
00: 40: 19,350 --> 00: 40: 21,944
Tidak, ini Ann.

602
00: 40: 22,019 --> 00: 40: 24,954
Evelyn Ann Thompson.

603
00: 40: 25,022 --> 00: 40: 26,956
Bagus, kan?

604
00: 40: 27,024 --> 00: 40: 28,958
Makan?

605
00: 40: 29,026 --> 00: 40: 30,960
Apa?

606
00: 40: 31,028 --> 00: 40: 32,962
Makan.
Itu adalah inisialnya.

607
00: 40: 33,030 --> 00: 40: 34,964
Akronim namanya
adalah MAKAN.

608
00: 40: 35,032 --> 00: 40: 37,967
Hei, itu imut.
Oh, Tuhan, kamu sudah hampir mati.

609
00: 40: 38.035 --> 00: 40: 40,128
Aku tahu.
Ini menyedihkan, kan?

610
00: 40: 40,204 --> 00: 40: 42,468
Agak.
Tapi cantik.

611
00: 40: 42,540 --> 00: 40: 44,531
Tidak, bukan itu lagi!

612
00: 40: 45,776 --> 00: 40: 48,301
Apa-apaan ini?

613
00: 40: 48,379 --> 00: 40: 50,313
Apa ini?
Apa?

614
00: 40: 50,381 --> 00: 40: 53,316
Apakah Anda berhenti menggigiti kuku Anda?
Ya, untuk, seperti, sebulan sekarang.

615
00: 40: 53,384 --> 00: 40: 55,818
Jangan bilang dia ...
Itu benar.

616
00: 40: 55,886 --> 00: 40: 58,821
Dia memberi saya semacam omong kosong untuk dimasukkan
pada mereka, dan hanya itu. Saya baru saja berhenti.

617
00: 40: 58,889 --> 00: 41: 01,084
Anda punya kuku!
Ini gila!

618
00: 41: 01,158 --> 00: 41: 03,092
Bukan masalah besar.

619
00: 41: 03,160 --> 00: 41: 06,095
Sepanjang waktu aku mengenalmu ...
tiga tahun sekarang ...

620
00: 41: 06,163 --> 00: 41: 08,757
jari-jarimu tampak
seperti daging mentah.

621
00: 41: 08,833 --> 00: 41: 10,767
Pokoknya, mengerikan.

622
00: 41: 10,835 --> 00: 41: 13,929
Dan sekarang Anda berhenti saja.
Gadis ini adalah mesias.

623
00: 41: 14,004 --> 00: 41: 17,098
Saya sudah berhenti sebelumnya.
Untuk, seperti, satu jam.

624
00: 41: 17,174 --> 00: 41: 19,108
Aku mencintai wanita ini.

625
00: 41: 19,176 --> 00: 41: 21,110
Saya juga.

626
00: 41: 21,178 --> 00: 41: 23,669
Ya, saya bisa melihatnya.
Wow.

627
00: 41: 30,187 --> 00: 41: 33,122
Dan Anda benar-benar akan memberi tahu saya
jika kamu tahu sesuatu?

628
00: 41: 33,190 --> 00: 41: 35,181
Saya akan, ya.
Baik.

629
00: 41: 38,529 --> 00: 41: 41,191
Ya ampun, kapan kamu
menjadi sangat lucu?

630
00: 41: 47,204 --> 00: 41: 50,196
Wah.

631
00: 42: 09,159 --> 00: 42: 11,093
Kotoran.

632
00: 42: 11,161 --> 00: 42: 13,322
Ya.

633
00: 42: 16.000 --> 00: 42: 18,935
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu.

634
00: 42: 19,003 --> 00: 42: 21,198
Uh, saya tidak yakin.

635
00: 42: 21,272 --> 00: 42: 24.070
Dengar, aku minta maaf.

636
00: 42: 24,141 --> 00: 42: 27,076
Tidak. Jangan.
Saya.

637
00: 42: 27,144 --> 00: 42: 30,602
Uh, akulah orangnya
dengan cincin menyala.

638
00: 42: 30,681 --> 00: 42: 33,343
Ya, ini ...
cincin temanku.

639
00: 42: 34,685 --> 00: 42: 37,279
Poin bagus.
Terima kasih sudah mengingatkan saya.

640
00: 42: 37,354 --> 00: 42: 39,345
Sama-sama.

641
00: 42: 46,530 --> 00: 42: 48,464
Aw, hentikan!

642
00: 42: 48,532 --> 00: 42: 51,626
Oh, tidak, dengar,
itu bukan karena,

643
00: 42: 51,702 --> 00: 42: 55,138
Anda tahu, kekhawatiran saya atau apa pun,
bagaimana perasaanku tentang Philip sekarang.

644
00: 42: 55,205 --> 00: 42: 57,196
Bukan itu.
Baik.

645
00: 42: 58,709 --> 00: 43: 00,643
Itu hanya...
Terjadi.

646
00: 43: 00,711 --> 00: 43: 02,645
Kanan.

647
00: 43: 10.154 --> 00: 43: 13,146
Saya ingin melakukan itu
untuk waktu yang lama.

648
00: 43: 14,458 --> 00: 43: 16,392
Tiga tahun.

649
00: 43: 16,460 --> 00: 43: 18,451
Saya juga.

650
00: 43: 29,840 --> 00: 43: 33,276
Sekarang kita membawanya ke
... pantai dan menguburnya.

651
00: 43: 33,344 --> 00: 43: 35,278
Bukan?

652
00: 43: 35,346 --> 00: 43: 37,610
Ya, kami tahu.
tentu saja.

653
00: 43: 37,681 --> 00: 43: 41,276
Um ...
tidakkah kamu mau?

654
00: 43: 41,352 --> 00: 43: 43,286
Kuburkan?

655
00: 43: 43,354 --> 00: 43: 45,288
Iya nih. Atau...

656
00: 43: 45,356 --> 00: 43: 47,290
Tidak. Tidak, kami tidak bisa
membicarakannya.

657
00: 43: 47,358 --> 00: 43: 49,349
Bahkan jangan bilang ...

658
00: 43: 50,694 --> 00: 43: 53,629
Allah. Apakah kamu punya
sekop di mobilmu?

659
00: 43: 53,697 --> 00: 43: 55,631
Uh, aku tidak, tidak.

660
00: 43: 57,701 --> 00: 44: 00,033
Tapi ... saya punya mobil saya.

661
00: 44: 02,139 --> 00: 44: 04.130
Sepeda saya
di sana.

662
00: 44: 05,643 --> 00: 44: 09,135
Maka itu ... seharusnya baik-baik saja
jika kita ...

663
00: 44: 10,481 --> 00: 44: 12,472
pergi ke pantai.

664
00: 44: 13,550 --> 00: 44: 15,541
Saya rasa begitu.

665
00: 44: 18,822 --> 00: 44: 21,086
Baik.

666
00: 44: 23,160 --> 00: 44: 26,152
Oh ayolah.
Kita harus mengubur ini.

667
00: 44: 28,832 --> 00: 44: 30,823
Di pantai.

668
00: 45: 19,583 --> 00: 45: 21,517
10:30.
Sekarang jam 10:50.

669
00: 45: 21,585 --> 00: 45: 24,520
Bukan masalah besar. Kamu selalu
tunggu di kantor dokter.

670
00: 45: 24,588 --> 00: 45: 27,853
Aku tahu. Aku memang harus begitu
di tempat kerja jam 12:00.

671
00: 45: 27,925 --> 00: 45: 30,189
Hari ini?

672
00: 45: 30,260 --> 00: 45: 32,194
Ya, aku sudah memberitahumu.

673
00: 45: 32,262 --> 00: 45: 34,196
Tidak, kamu tidak.
Ya saya telah melakukannya.

674
00: 45: 34,264 --> 00: 45: 36,198
Saya selalu bekerja hari Rabu.

675
00: 45: 36,266 --> 00: 45: 38,757
Sangat?
Ya. Setiap rabu.

676
00: 45: 39,770 --> 00: 45: 42,933
Hmm Tidak masalah. saya bisa
akan terlambat jika saya harus.

677
00: 45: 43,006 --> 00: 45: 44,940
Apakah kamu yakin?
Ya.

678
00: 45: 45,008 --> 00: 45: 47,943
Maksudku, mereka membencinya,
tapi saya akan datang dengan sesuatu.

679
00: 45: 48,011 --> 00: 45: 50,605
Atau kita bisa pergi.
Tidak.

680
00: 45: 50,681 --> 00: 45: 52,774
Saya ingin melakukan ini. Saya lakukan.

681
00: 45: 52,850 --> 00: 45: 57,412
Maksudku, siapa yang tidak mau membayar banyak
uang untuk memotong hidung mereka?

682
00: 45: 59,223 --> 00: 46: 03,353
Anda hanya berbicara dengan mereka
bagaimanapun. Itu saja.

683
00: 46: 03,427 --> 00: 46: 05,918
Aneh rasanya berpikir ...
Orang-orang melakukannya sepanjang waktu.

684
00: 46: 05,996 --> 00: 46: 07,987
Khususnya di sini.

685
00: 46: 10,734 --> 00: 46: 13,396
Kanan.
Tidak, kamu benar. Kamu benar.

686
00: 46: 15,038 --> 00: 46: 19,099
- Aku tidak pernah membayangkan diriku menjadi satu
dari orang-orang itu. - Aku adalah salah satu dari orang-orang itu.

687
00: 46: 19,176 --> 00: 46: 21,041
Apa? Kamu bukan.
Lihatlah.

688
00: 46: 21,111 --> 00: 46: 23,443
Dimana?

689
00: 46: 27,317 --> 00: 46: 30,252
Saya tidak melihat apapun.
Persis.

690
00: 46: 30,320 --> 00: 46: 32,254
Hidungmu sudah selesai?
Secara jujur?

691
00: 46: 32,322 --> 00: 46: 34,256
Enambelas.
Hadiah ulang tahun orang tuaku.

692
00: 46: 34,324 --> 00: 46: 37,589
Bijaksana. aku bertanya untuk
saya t. Saya memiliki hook yang mengerikan ini.

693
00: 46: 37,661 --> 00: 46: 40,596
Kemiringan Yahudi, kami
menyebutnya di Lake Forest.

694
00: 46: 40,664 --> 00: 46: 42,598
Satu-satunya jalur ski
bermil-mil jauhnya.

695
00: 46: 42,666 --> 00: 46: 45,829
Aku tidak percaya itu. Aku tidak bisa
menceritakan. Itu idenya, kan?

696
00: 46: 48,005 --> 00: 46: 51,270
Anda bisa berbohong kepada saya. Apa
akan menjadi inti dari itu?

697
00: 46: 51,341 --> 00: 46: 54,777
Untuk mendapatkan saya di sini. Untuk melihat
bongkahan daging saya robek.

698
00: 46: 54,845 --> 00: 46: 57,939
Anda bisa menjadi sadis bagi saya semua
tahu. Hei, berhenti bicara manis padaku.

699
00: 46: 58,015 --> 00: 47: 00,142
Tuhan, mereka melakukannya
pekerjaan luar biasa.

700
00: 47: 00,217 --> 00: 47: 02,412
Mmm

701
00: 47: 02,820 --> 00: 47: 06,722
Tunggu sebentar. Nama Anda
Thompson. Itu bukan Yahudi.

702
00: 47: 06,790 --> 00: 47: 09,725
Di sisi ibuku, kau tolol.

703
00: 47: 09,793 --> 00: 47: 12,728
Itulah yang membuat saya menjadi orang Yahudi.
Nama gadisnya adalah Tessman.

704
00: 47: 12,796 --> 00: 47: 15,390
Oh Kami tidak harus tinggal di sini, Adam.

705
00: 47: 15,465 --> 00: 47: 18,559
Tidak apa-apa.
Itu membuatku gelisah.

706
00: 47: 18,635 --> 00: 47: 21,069
Itu kosmetik,
tidak korektif.

707
00: 47: 21,138 --> 00: 47: 24,164
Banyak pria yang melakukannya.
Itu bukan masalah besar. Saya berjanji.

708
00: 47: 26,810 --> 00: 47: 30,541
Nah, jika itu kosmetik, mungkin saya
hanya harus meletakkan bubuk di atasnya.

709
00: 47: 30,614 --> 00: 47: 32,548
Kamu tahu,
Saya pikir Anda akan terlihat hebat.

710
00: 47: 32,616 --> 00: 47: 34,550
Anda memiliki wajah yang baik.

711
00: 47: 34,618 --> 00: 47: 36,552
Bentuk yang bagus untuk hidungmu,
sebenarnya,

712
00: 47: 36,620 --> 00: 47: 38,986
tapi baru saja tiba
sedikit ...

713
00: 47: 39,056 --> 00: 47: 42,025
Apa?
Bohlam.

714
00: 47: 42,092 --> 00: 47: 45,584
Pada akhirnya. Maksud saya ... Yah, tidak
bola lampu persis, tetapi lebih dari ...

715
00: 47: 45,662 --> 00: 47: 47,755
Tidak, saya mengerti.
Semacam efek Rudolph.

716
00: 47: 55,372 --> 00: 47: 57,306
PDA.
Memang.

717
00: 47: 57,374 --> 00: 47: 59,365
Haruskah aku pergi
periksa toilet pria?

718
00: 48: 01,612 --> 00: 48: 04,206
- Aku menantangmu.
- Diam.

719
00: 48: 04,281 --> 00: 48: 07,079
Aku serius. Apakah ini, seperti,
makanan terakhirku atau sesuatu?

720
00: 48: 07,150 --> 00: 48: 10,142
Kunjungan suami-istri
sebelum saya ditarik dan dipotong-potong?

721
00: 48: 10,220 --> 00: 48: 13,087
Berhenti bersikap tidak sehat.
Itu hanya daging.

722
00: 48: 13,156 --> 00: 48: 15,090
Ya saya mengerti
apa maksudmu.

723
00: 48: 15,158 --> 00: 48: 18,059
Itu hanya daging.

724
00: 48: 18,128 --> 00: 48: 20,961
Itu tidak sehat sama sekali.
Bukan itu.

725
00: 48: 21,031 --> 00: 48: 23,625
Anda telah menggigit lebih banyak kulit
dari sekitar kuku jarimu ...

726
00: 48: 23,700 --> 00: 48: 26,100
dari seorang dokter akan pernah
potong hidungmu.

727
00: 48: 26.169 --> 00: 48: 28,399
Itu benar.

728
00: 48: 28,472 --> 00: 48: 31,032
Bagaimana Anda mendapatkan bekas luka itu
dibelakangmu?

729
00: 48: 31,108 --> 00: 48: 34,077
Yang? Itu...
Ya, yang dibesarkan.

730
00: 48: 34,144 --> 00: 48: 37,375
Seorang anak, um, melempar tongkat
pada saya, kelas satu.

731
00: 48: 37,447 --> 00: 48: 39,506
Jahitan?
Ya. Tiga puluh tiga.

732
00: 48: 39,583 --> 00: 48: 42,916
Dan apakah itu mengerikan? Apakah kamu
dirusak karena itu?

733
00: 48: 42,986 --> 00: 48: 46,444
Yah ... aku tidak suka
memakai tank top.

734
00: 48: 46,523 --> 00: 48: 49,014
Ada apa dengan bekas luka?

735
00: 48: 49,092 --> 00: 48: 51,083
Bukan apa-apa.

736
00: 48: 53,997 --> 00: 48: 56,830
Apakah kamu mencoba ...
Tidak terlalu.

737
00: 48: 56,900 --> 00: 48: 59,994
Maksudku, aku memotong diriku sedikit, mencoba
untuk mendapat perhatian ketika saya masih remaja,

738
00: 49: 00,070 --> 00: 49: 02,436
tapi aku tidak mau
potong urat nadaku terbuka.

739
00: 49: 04,141 --> 00: 49: 09,135
Jadi, lengan saya tidak menarik bagi Anda saat itu
karena itu, atau tidak?

740
00: 49: 09,212 --> 00: 49: 12,375
Tidak, tidak sama sekali.

741
00: 49: 12,449 --> 00: 49: 15,213
Saya suka lengan Anda.
Cantiknya.

742
00: 49: 17,554 --> 00: 49: 20,148
Mereka seperti cincin di pohon.

743
00: 49: 20,223 --> 00: 49: 24,660
Mereka menandakan pengalaman,
menjadikan kami unik.

744
00: 49: 24,728 --> 00: 49: 28,095
Saya bisa melihatnya.
Dan hanya itu saja.

745
00: 49: 28,165 --> 00: 49: 30,929
Ide kamu
menjalani beberapa operasi.

746
00: 49: 31,001 --> 00: 49: 33,162
Ini sebuah pengalaman.
Aku tahu.

747
00: 49: 33,236 --> 00: 49: 35,500
Itu hanya membuatku ...
Apa? Gugup?

748
00: 49: 38,608 --> 00: 49: 43.204
"Ini hal yang jauh lebih baik, saya lakukan
daripada yang pernah saya lakukan. "

749
00: 49: 43.280 --> 00: 49: 46,147
Sesuatu seperti itu.
Apakah itu dari buku?

750
00: 49: 46,216 --> 00: 49: 48,241
Ya. Iblis.

751
00: 49: 48,318 --> 00: 49: 51,287
Ah! Begitu...

752
00: 49: 51,355 --> 00: 49: 53,346
apakah kamu akan pergi memeriksanya?

753
00: 49: 53,423 --> 00: 49: 55,414
Apa?

754
00: 49: 57,194 --> 00: 49: 59,754
Apa, kamar kecil?
Uh huh.

755
00: 49: 59,830 --> 00: 50: 01,821
Bagaimana jika mereka memanggil namaku?
Serius

756
00: 50: 01,898 --> 00: 50: 03,889
Bagaimana jika mereka melakukannya?

757
00: 50: 03,967 --> 00: 50: 06,492
Saya mencium masalah ...
Mmm

758
00: 50: 06,570 --> 00: 50: 08,697
Yang saya mungkin tidak bisa
lakukan setelah ini.

759
00: 50: 08,772 --> 00: 50: 11,104
Pergi saja.
Baiklah.

760
00: 50: 17,681 --> 00: 50: 20,206
Lalu aku bisa menunjukkanmu sesuatu. Apa?

761
00: 50: 20,283 --> 00: 50: 23,775
Hmm? Oh, tidak apa-apa.
Tidak, uh,

762
00: 50: 23,854 --> 00: 50: 28,757
hanya sedikit sesuatu
Saya telah melakukan ... untuk Anda.

763
00: 50: 28,825 --> 00: 50: 31.089
Tunggu. Tidak. Tunjukkan saya sekarang.

764
00: 50: 49,179 --> 00: 50: 51,170
Ini tidak ada agama besar.

765
00: 51: 00,357 --> 00: 51: 03,986
Bagus, ya?
"Makan."

766
00: 51: 04,061 --> 00: 51: 06,291
Biar kutebak.
Anda tidak mampu membeli "saya."

767
00: 51: 07,497 --> 00: 51: 10,022
Tidak, kamu menyia-nyiakan.

768
00: 51: 10,100 --> 00: 51: 12,193
Ini inisial Anda.

769
00: 51: 12,269 --> 00: 51: 14,294
Apakah kamu menyukainya?

770
00: 51: 14,371 --> 00: 51: 16,703
Saya lakukan.

771
00: 51: 16,773 --> 00: 51: 18,866
Saya suka itu.

772
00: 51: 42,933 --> 00: 51: 45,367
Aku serius.
Itu terlihat bagus.

773
00: 51: 45,435 --> 00: 51: 49,496
Diamlah. Jangan sampai terlambat
dan kemudian mengolok-olok saya.

774
00: 51: 49,573 --> 00: 51: 53,839
- Tidak. Kamu terlihat terhormat.
- Phil.

775
00: 51: 53,910 --> 00: 51: 56.037
Saya terlihat seperti pemain hoki.

776
00: 51: 56,113 --> 00: 51: 58,707
Ya, tapi yang terhormat.

777
00: 51: 58,782 --> 00: 52: 00,943
Apa yang kamu lakukan?

778
00: 52: 01,017 --> 00: 52: 03,679
Saya merasa.

779
00: 52: 03,753 --> 00: 52: 06,017
Ayolah.

780
00: 52: 06,089 --> 00: 52: 08.080
Apa?
Serius Aku melakukannya.

781
00: 52: 08,158 --> 00: 52: 10,149
Anda terdengar seperti seorang istri yang babak belur.

782
00: 52: 10,227 --> 00: 52: 12,593
Saya merasa.
Itu tidak lucu.

783
00: 52: 12,662 --> 00: 52: 15,756
Ya itu dia. Ini sangat lucu.

784
00: 52: 15,832 --> 00: 52: 18,528
Maksudku, itu tidak terlalu lucu
bahwa istri dihajar,

785
00: 52: 18,602 --> 00: 52: 22,129
tetapi kenyataan bahwa Anda terlihat seperti ...
yang saya temukan lucu.

786
00: 52: 22,205 --> 00: 52: 25,641
Yah, itulah yang terjadi.
Saya tersandung, saya jatuh. Bukan masalah besar.

787
00: 52: 26,710 --> 00: 52: 29,736
Kamu benar-benar jatuh?
Ya.

788
00: 52: 29,813 --> 00: 52: 33,613
Aku, uh, tersandung naik ...
Kamu tahu?

789
00: 52: 34,651 --> 00: 52: 36,710
Tidak apa?

790
00: 52: 36,786 --> 00: 52: 40,813
The ... thingie.
Saya memukul tepi ...

791
00: 52: 40,891 --> 00: 52: 45,157
Kamu tahu. Tidak. Ini "tepi"
bahwa saya sedikit kabur di sini.

792
00: 52: 45,228 --> 00: 52: 47,662
Tepi tombol ...
kenop pintu saya.

793
00: 52: 49,132 --> 00: 52: 53,728
Anda benar-benar tersandung?
Sesungguhnya? Iya nih. Allah.

794
00: 52: 56,640 --> 00: 52: 58,631
Hah.

795
00: 53: 00,010 --> 00: 53: 02,137
Baik.

796
00: 53: 08,985 --> 00: 53: 10,976
Kenapa kamu mengatakan itu ... "Huh"?

797
00: 53: 11,054 --> 00: 53: 14,490
- Apa, kamu tidak percaya padaku?
- Tidak, aku hanya ...

798
00: 53: 16,826 --> 00: 53: 20,592
Saya melihat pacar Anda
hari yang lain,

799
00: 53: 20,664 --> 00: 53: 23,633
mungkin apa, Kamis lalu.

800
00: 53: 23,700 --> 00: 53: 27,727
Anda tidak di kelas.
Saya bertanya padanya apakah Anda baik-baik saja. Itu saja.

801
00: 53: 27,804 --> 00: 53: 30,136
Ya? Begitu?

802
00: 53: 30,207 --> 00: 53: 33,938
Dan dia berkata ya, tetapi Anda sudah pulih
dari suatu operasi atau sesuatu.

803
00: 53: 34,010 --> 00: 53: 36.001
Apa?
Itu yang aku katakan.

804
00: 53: 36.079 --> 00: 53: 39,139
Lalu dia berkata itu tidak benar
sebuah operasi, per se,

805
00: 53: 39,216 --> 00: 53: 42,117
hanya sesuatu yang telah kau lakukan ...
sebuah prosedur."

806
00: 53: 42,185 --> 00: 53: 44,710
Itu dia. Jadi saya hanya berpikir, Tidak.

807
00: 53: 44,788 --> 00: 53: 46,756
Saya tidak tahu, apa pun.

808
00: 53: 46,823 --> 00: 53: 52,090
Saya - saya menyakitinya. Sangat. Saya memukulnya ... Anda tahu,
Saya membantingnya cukup buruk di rumah.

809
00: 53: 52,162 --> 00: 53: 55,757
Jadi saya meminta dokter untuk memeriksanya
itu, tapi dia tidak mengoperasikan atau apa pun.

810
00: 54: 08,245 --> 00: 54: 10,406
Jadi dari mana kamu melihatnya?
Aku tidak tahu.

811
00: 54: 10,480 --> 00: 54: 12,641
Starbucks atau di suatu tempat ...
mal mungkin.

812
00: 54: 12,716 --> 00: 54: 15,082
Dia tidak minum kopi.

813
00: 54: 17,020 --> 00: 54: 19,989
Jadi saat itu di pusat kota.

814
00: 54: 20,056 --> 00: 54: 22,047
Kota Rekam, saya pikir.

815
00: 54: 22,125 --> 00: 54: 25,026
A-Apa, kamu khawatir
Saya akan mencurinya? Tidak.

816
00: 54: 25,095 --> 00: 54: 27,996
Allah. Jangan begitu ...
Percayalah padaku.

817
00: 54: 31.067 --> 00: 54: 34,002
- Ugh!
- Bagaimanapun, itu akan baik-baik saja.

818
00: 54: 34,070 --> 00: 54: 36,368
Yah, itu bagus untuk didengar.

819
00: 54: 37,507 --> 00: 54: 39,498
Ya.

820
00: 54: 40,910 --> 00: 54: 43,538
Dan, uh,

821
00: 54: 43,613 --> 00: 54: 47,913
Anda akan memberi tahu saya jika ada
ada yang salah serius.

822
00: 54: 48,918 --> 00: 54: 50,909
tentu saja.

823
00: 54: 52,522 --> 00: 54: 55,218
Hai apa kabar?

824
00: 54: 55,292 --> 00: 54: 59,922
Maksudku, kita teman,
kanan?

825
00: 54: 59,996 --> 00: 55: 03,193
Anda akan datang kepada saya.
Tentang apa?

826
00: 55: 04,601 --> 00: 55: 07,502
- Phil, apa ...
- Jenny memberitahuku.

827
00: 55: 07,570 --> 00: 55: 10,061
Jenny memberitahumu apa?

828
00: 55: 10,140 --> 00: 55: 12,074
Dia menciummu.

829
00: 55: 13,209 --> 00: 55: 16,076
- Oh.
- Dia merasa buruk, kurasa.

830
00: 55: 16,146 --> 00: 55: 20,048
Saya bisa tahu, misalnya, seminggu
sesuatu sedang terjadi.

831
00: 55: 20,116 --> 00: 55: 24.018
Dan akhirnya dia
memberitahuku tentang itu. Dia melakukanya.

832
00: 55: 24.087 --> 00: 55: 27,488
Maksudku, dia melakukan itu,
tapi itu bukan apa-apa.

833
00: 55: 27,557 --> 00: 55: 28,922
Tidak. Aku tidak bermaksud apa-apa, tidak.

834
00: 55: 28,992 --> 00: 55: 31,517
Uh, itu tidak berarti apa-apa.
Itu tidak memiliki arti bagi kita.

835
00: 55: 31,594 --> 00: 55: 33,528
Untuk kita"? Oke, jadi kamu bisa bicara
untuknya kalau begitu? Itu baru saja terjadi.

836
00: 55: 33,596 --> 00: 55: 36,656
Untuk saya. Itu bukan untuk saya.
Itu hanya ...

837
00: 55: 38,501 --> 00: 55: 40,969
Dan hanya itu yang dia katakan?

838
00: 55: 41.037 --> 00: 55: 44,996
- Jangan bilang ada lagi.
- Tidak. Tuhan, tidak, tidak sama sekali. Tidak.

839
00: 55: 45,075 --> 00: 55: 47,066
Ya, benar.

840
00: 55: 47,143 --> 00: 55: 50,579
Akhir-akhir ini aku bertingkah aneh.

841
00: 55: 50,647 --> 00: 55: 55,607
Seluruh ... ide pernikahan ini
hanya aneh, jadi ...

842
00: 55: 58,488 --> 00: 56: 00,479
Ini salah saya, saya kira.

843
00: 56: 01,691 --> 00: 56: 03,921
Maaf.

844
00: 56: 05,428 --> 00: 56: 08,022
Lebih baik dari saya
harus menciummu.

845
00: 56: 08,098 --> 00: 56: 11,124
- Poin bagus.
- Tidak ada lidah, kan?

846
00: 56: 11,201 --> 00: 56: 13,601
- Oh, Yesus!
- Saya hanya bertanya.

847
00: 56: 13,670 --> 00: 56: 16,696
Tidak. Tolong.

848
00: 56: 16,773 --> 00: 56: 19,105
Yah, saya dapat 3:10.

849
00: 56: 23,513 --> 00: 56: 25,640
Lama sekali, Romeo.

850
00: 56: 30,653 --> 00: 56: 32,678
Di mana jaketmu?

851
00: 56: 34,958 --> 00: 56: 36,949
Apa?

852
00: 56: 38,495 --> 00: 56: 42,397
Oke, ini, uh ...
terlalu banyak.

853
00: 56: 44,367 --> 00: 56: 47,097
Jaket kabelnya?

854
00: 56: 47,170 --> 00: 56: 49,900
The lumberjacky-lookin 'hal?

855
00: 56: 49,973 --> 00: 56: 52,237
Aku tidak tahu.
Uh huh.

856
00: 56: 52,308 --> 00: 56: 56,768
Dan ini, uh,
Pekerjaan Tommy Hilfiger-ish ...

857
00: 56: 56,846 --> 00: 57: 00,407
Dari mana kamu datang
bahwa? Mall. Saya membelinya.

858
00: 57: 00,483 --> 00: 57: 03,782
- Apa masalahnya?
- Itu, seperti, jas hujan berlayar.

859
00: 57: 03,853 --> 00: 57: 07,118
Dia menyukainya.
Ini reversibel.

860
00: 57: 07,190 --> 00: 57: 09,522
Yah, bukankah itu hanya rapi?

861
00: 57: 09,592 --> 00: 57: 11,583
Yang ingin saya ketahui adalah,
Apakah kamu menyukainya?

862
00: 57: 11,661 --> 00: 57: 14,789
Tidak masalah. Uh huh. Biarkan saya menanyakan ini.

863
00: 57: 14,864 --> 00: 57: 18,459
Apakah Anda bisa mempertahankan pekerjaan kabelnya,
atau apakah dia membuat Anda melemparkannya?

864
00: 57: 18,535 --> 00: 57: 21,936
- Siapa peduli? Allah...
- Huh?

865
00: 57: 22,005 --> 00: 57: 25,736
Saya membuangnya, oke?
Niat baik, sebenarnya.

866
00: 57: 25,809 --> 00: 57: 29,438
"Niat baik, sebenarnya."
Itu bukan hal yang besar.

867
00: 57: 29,512 --> 00: 57: 32,845
Bung, jangan hanya mengatakan
"bukan hal besar."

868
00: 57: 32,916 --> 00: 57: 36,443
Saya memohon Anda untuk membuang mantel pertanian
tahun pertama kita.

869
00: 57: 36,519 --> 00: 57: 40,615
Maksud saya, Anda kehilangan kami berdua
banyak kencan dengan benda itu, oke?

870
00: 57: 40,690 --> 00: 57: 43,818
Anda sudah memilikinya sejak, seperti, lahir.
Baiklah? Jadi tolonglah aku sedikit bantuan.

871
00: 57: 43,893 --> 00: 57: 48,353
Mari jangan berpura-pura bahwa itu
Jackie dan, uh, berat ... Ow!

872
00: 57: 48,431 --> 00: 57: 51,628
Dan rambut Jon Bon Jovi
bukan hal yang besar. Ow! Jangan!

873
00: 57: 51,701 --> 00: 57: 55.000
Karena ketika datang ke rutinitas, Anda
dulu, seperti, Tuan Nak Rogers.

874
00: 57: 55.071 --> 00: 57: 57,505
Ini jaket sialan, Phil!

875
00: 57: 57,574 --> 00: 57: 59,565
Tunda saja.
Pergi ke kelas.

876
00: 57: 59,642 --> 00:58:02 , 202
Uh-huh, baiklah.
Baik.

877
00: 58: 02.278 --> 00: 58: 05.406
Saya hanya berharap pada waktu berikutnya kita lulus
lainnya, saya mengenali siapa kamu sebenarnya.

878
00: 58: 05,482 --> 00: 58: 09,350
Oh ya? Nah, jika tidak, Anda dan Evelyn bisa
selalu menuju ke Record City dan ngobrol.

879
00: 58: 09,419 --> 00: 58: 13,355
Hei! Saya tidak akan terlalu jauh ke dalam moral
masalah selama percakapan khusus ini.

880
00: 58: 13,423 --> 00: 58: 15,414
Oke, Romeo?

881
00: 58: 15,492 --> 00: 58: 19,087
Saya mungkin memiliki mulut sialan besar,
tapi setidaknya aku menyimpannya untuk diriku sendiri.

882
00: 58: 22,832 --> 00: 58: 25,824
Oh! Saya...

883
00: 58: 29,138 --> 00: 58: 31,868
Oh, saatnya untuk pergi?
Uh huh?

884
00: 58: 33.076 --> 00: 58: 36.409
Baik. Sangat lama, sobat!

885
00: 58: 37,747 --> 00: 58: 39,738
Ow!

886
00: 58: 41,284 --> 00: 58: 44,253
Anda punya tas sialan saya!

887
00: 58: 44,320 --> 00: 58: 46,288
Kawan!
Serius, saya punya kelas!

888
00: 59: 17,754 --> 00: 59: 21,155
Jadi, semuanya baik-baik saja?
Ya. Anda tahu, oke.

889
00: 59: 21,224 --> 00: 59: 23,590
Hmm
Kamu?

890
00: 59: 23,660 --> 00: 59: 27,960
Oh, cukup hebat, sebenarnya.
Baru belajar, mengerjakan seniku.

891
00: 59: 28,031 --> 00: 59: 31,967
Kanan. Anda punya yang besar
hal yang sedang Anda lakukan. Mm

892
00: 59: 32,035 --> 00: 59: 34,401
Proyek skripsi untuk gelar saya.

893
00: 59: 34,470 --> 00: 59: 35,960
Dan itu berjalan dengan baik?
Ya.

894
00: 59: 36,039 --> 00: 59: 37,529
Apa lagi itu?
Saya tidak pernah mengatakannya.

895
00: 59: 37,607 --> 00: 59: 39,097
Oh Yah, itulah kenapa.

896
00: 59: 39,175 --> 00: 59: 42,941
Kanan. Ini patung ini ...
thingie.

897
00: 59: 43,012 --> 00: 59: 45,003
Bagus.

898
00: 59: 48,184 --> 00: 59: 50,744
Saya pikir apa yang telah Anda lakukan
Adam ... benar-benar hebat.

899
00: 59: 50,820 --> 00: 59: 53,914
Apa yang telah kulakukan? Yah, hanya,
Anda tahu, dia berubah.

900
00: 59: 53,990 --> 00: 59: 57,255
Betul. Dia berubah. dari
tentu saja. Saya tidak bermaksud bahwa kamu ...

901
00: 59: 57,327 --> 01: 00: 00.296
Aku tahu. Saya hanya berkata,
dia melakukan pekerjaan. Kanan.

902
01: 00: 01,564 --> 01: 00: 04,328
Itu selalu apa
mereka bilang, bukan?

903
01: 00: 04,400 --> 01: 00: 06,630
Apa?

904
01: 00: 06,703 --> 01: 00: 09,365
Siapa mereka"?
Anda tahu, seperti di Cosmo,

905
01: 00: 09,439 --> 01: 00: 12,499
ketika mereka memiliki tes yang menanyakan Anda
apa yang ingin Anda ubah tentang pria Anda.

906
01: 00: 12,575 --> 01: 00: 16,011
Ah, sekarang kamu akan dapatkan
semua ilmiah pada saya.

907
01: 00: 16.079 --> 01: 00: 20,311
Memang benar, bukan? Maksudku,
hampir semua orang yang pernah pacaran dengan saya,

908
01: 00: 20,383 --> 01: 00: 23,318
jika Anda bisa mengubah saja
satu hal tentang mereka atau ...

909
01: 00: 23.386 --> 01: 00: 26,651
bahkan untuk membuat mereka berhenti memakai
kacamata hitam di kepala mereka sepanjang waktu,

910
01: 00: 26,723 --> 01: 00: 28,714
maka mereka akan sempurna.

911
01: 00: 28,791 --> 01: 00: 32,386
- Yah, itu semacam kesepakatan, bukan?
- Sesuatu seperti itu.

912
01: 00: 32,462 --> 01: 00: 34,453
Atau bisa juga begitu
bahwa aku peduli padanya.

913
01: 00: 35,565 --> 01: 00: 41,504
Hmm Yah, Phil punya, seperti, enam dari mereka
"Satu hal," tapi itu ide yang sama.

914
01: 00: 41,571 --> 01: 00: 45,302
Kanan. Dan bagaimana Phil tua?

915
01: 00: 45,375 --> 01: 00: 49,368
Yah, dia Phil ... enam hal
jauh dari luar biasa.

916
01: 00: 57,286 --> 01: 00: 59,754
Hei.

917
01: 01: 09,098 --> 01: 01: 12,158
- Hei, Evelyn.
- Adam. Hai.

918
01: 01: 12,235 --> 01: 01: 15,227
Jenny. Aku tidak tahu kalau kamu ...

919
01: 01: 15,304 --> 01: 01: 17,568
Saya mengundangnya.
Oh

920
01: 01: 19,575 --> 01: 01: 23,477
Uh ...
Saya suka jaket baru Anda.

921
01: 01: 23,546 --> 01: 01: 27,448
Phil memberitahuku tentang itu.
Oh ya. Ini, uh,

922
01: 01: 27,517 --> 01: 01: 30,008
baru.

923
01: 01: 30,086 --> 01: 01: 32,111
Dan hidungmu ...
Ya Tuhan, apa kamu baik-baik saja?

924
01: 01: 32,188 --> 01: 01: 34,748
tentu saja.
Itu bukan apa-apa.

925
01: 01: 34,824 --> 01: 01: 37,884
Jatuh
Bukan apa apa.

926
01: 01: 37,960 --> 01: 01: 39,951
Itu terlihat baik-baik saja.

927
01: 01: 43,966 --> 01: 01: 47,333
- Ngomong-ngomong, uh ...
- Pokoknya, ambil beberapa lantai.

928
01: 01: 47,403 --> 01: 01: 49,963
Kami ... membelikanmu jus.

929
01: 01: 55,278 --> 01: 01: 59,305
Anda tidak minum kopi.
Ini bukan. Itu decaf.

930
01: 01: 59,382 --> 01: 02: 01,748
Ini masih kopi.
Poin bagus.

931
01: 02: 01,818 --> 01: 02: 05,720
Jadi saya minum kopi. Lalu saya
hanya tidak suka kafein.

932
01: 02: 10,093 --> 01: 02: 13,426
Mm Jenny baru saja mengatakan
bahwa dia pikir kamu hebat.

933
01: 02: 14,530 --> 01: 02: 16,930
Maksud saya, melakukan hal-hal hebat
dengan dirimu sendiri.

934
01: 02: 16,999 --> 01: 02: 19,433
Ya?

935
01: 02: 19,502 --> 01: 02: 23,268
Terima kasih, Jenny. Dia pikir
Anda baru saja sempurna sekarang.

936
01: 02: 23,339 --> 01: 02: 25,330
Bukankah begitu, Jenn?
Saya tidak mengatakan itu.

937
01: 02: 25,408 --> 01: 02: 28,400
Tidak. Itu benar. Saya melebih-lebihkan.
Dia berkata ... dan saya parafrase ...

938
01: 02: 28,478 --> 01: 02: 31,504
"Dia berubah,"
tapi dia menyiratkan yang lebih baik.

939
01: 02: 31,581 --> 01: 02: 36,245
Oh Yah, saya setuju.
Saya sudah.

940
01: 02: 36,319 --> 01: 02: 39,049
Dan sekali lagi, terima kasih.
Sama-sama.

941
01: 02: 40,923 --> 01: 02: 43,619
Saya pikir Anda sudah berubah juga, Adam.
Banyak.

942
01: 02: 43,693 --> 01: 02: 45,684
Ya? Bagaimana dengan itu?

943
01: 02: 45,762 --> 01: 02: 48,390
Yah, kamu semakin manis ...

944
01: 02: 48,464 --> 01: 02: 53,128
dan lebih kuat, lebih percaya diri
dan, um ...

945
01: 02: 53,202 --> 01: 02: 55,227
pengrajin.

946
01: 02: 55,304 --> 01: 02: 57,295
Craftier, ya?
Sepertinya begitu.

947
01: 02: 57,373 --> 01: 02: 59,500
Oh, tumpahan yang kamu ambil
pasti telah melakukannya.

948
01: 02: 59,575 --> 01: 03: 01,543
Maafkan saya. Apakah saya hilang
ada sesuatu di sini?

949
01: 03: 01,611 --> 01: 03: 04,079
Aku tidak yakin.
Evelyn, ada apa?

950
01: 03: 04,147 --> 01: 03: 06,479
Tidak ada. Bukan apa-apa.

951
01: 03: 07,950 --> 01: 03: 10,418
Terkadang sulit untuk membaca saya,
Anda tahu, tahu kapan saya bercanda.

952
01: 03: 10,486 --> 01: 03: 13,148
Sangat keras.
Ya, tapi saya ... bercanda.

953
01: 03: 13,222 --> 01: 03: 17,158
Maksudku, Adam jatuh dan jatuh
menghancurkan hidungnya, tapi dia baik-baik saja sekarang.

954
01: 03: 17,226 --> 01: 03: 20,389
Lihat? Ini sembuh dengan baik,
tidakkah kamu berpikir?

955
01: 03: 20,463 --> 01: 03: 22,727
Iya nih. Uh, apakah kalian mau
salad atau sesuatu?

956
01: 03: 22,799 --> 01: 03: 25,063
Saya lapar.
Saya baik-baik saja. Jenny?

957
01: 03: 25,134 --> 01: 03: 27,125
Saya baik-baik saja.
Lapar?

958
01: 03: 27,203 --> 01: 03: 30,070
Hidungmu terlihat ...
Berapa banyak berat yang hilang?

959
01: 03: 30,139 --> 01: 03: 32,130
Tidak terlalu banyak.

960
01: 03: 32,208 --> 01: 03: 35,871
Dua puluh satu pon.
Saya mengintip. Apakah itu baik-baik saja?

961
01: 03: 35,945 --> 01: 03: 39,346
- "Peeked"? - Jurnalnya ... catatan tentang
kemajuannya yang dia simpan.

962
01: 03: 39,415 --> 01: 03: 42,384
Sangat? Oh, itu keren sekali.

963
01: 03: 42,451 --> 01: 03: 46,387
- Cerita Cosmo dalam pembuatannya, ya?
- Ya

964
01: 03: 46,455 --> 01: 03: 49,185
Oke, aku, seperti, benar-benar tersesat di sini.

965
01: 03: 49,258 --> 01: 03: 51,089
Anda disebutkan di sana juga,
Jenny.

966
01: 03: 51,160 --> 01: 03: 53,185
Dimana?
Jurnal Adam.

967
01: 03: 53,262 --> 01: 03: 55,992
Maksud saya, itu adalah entri terselubung,
tapi saya pikir itu kamu.

968
01: 03: 56,065 --> 01: 03: 57,726
Evelyn.
Saya mengintip dua kali.

969
01: 03: 57,800 --> 01: 04: 01,327
Anda tepat di sebelah seseorang yang dikenal
sebagai "pelayan lucu." Mengapa demikian?

970
01: 04: 01,404 --> 01: 04: 04,237
- Maksud saya, Adam?
- Kamu bukan.

971
01: 04: 04,307 --> 01: 04: 07,504
- Sesuatu tentang rapat dan drive sesudahnya
"V-dub" kecilmu yang manis. - Apa yang kamu katakan?

972
01: 04: 07,577 --> 01: 04: 10,444
- Sudah sangat terlambat. Aku benar-benar harus pergi ...
- Jangan pergi. Mengapa kau melakukan ini?

973
01: 04: 10,513 --> 01: 04: 12,504
Saya hanya ingin bicara
tentang ciuman itu.

974
01: 04: 12,582 --> 01: 04: 15,073
Kenapa kita tidak bisa melakukan itu?
Ini tidak pantas, oke?

975
01: 04: 15,151 --> 01: 04: 17,381
Apakah kamu memberitahunya?
Tidak tidak Tidak. Dia tidak melakukannya.

976
01: 04: 17,453 --> 01: 04: 20,251
Philip melakukannya. Kami bertemu,
dan dia menceritakan semuanya.

977
01: 04: 20,323 --> 01: 04: 23,019
Sisanya saya dapatkan dari loverboy
buku harian. Dia mengarangnya.

978
01: 04: 23,092 --> 01: 04: 26.027
Tunggu. Philip memberitahumu
tentang pembicaraan kita? Kapan?

979
01: 04: 28,030 --> 01: 04: 31,488
Apa lagi yang dia katakan
kamu? Banyak hal.

980
01: 04: 31,567 --> 01: 04: 35,333
Dia pria yang sangat cerewet
ketika kamu ... angin dia.

981
01: 04: 35,404 --> 01: 04: 38.032
Aku tidak percaya itu.
Evelyn, mari kita jatuhkan, oke?

982
01: 04: 38,107 --> 01: 04: 41,736
- jika kamu marah padaku, baiklah, tapi ini bukan ...
- Kami hanya bicara.

983
01: 04: 41,811 --> 01: 04: 43,642
Baik. Anda ingin...
Lanjutkan.

984
01: 04: 43,713 --> 01: 04: 47,410
- Maksudku, Adam menulis sesuatu di jurnalnya, jelas.
- Saya tidak!

985
01: 04: 47,483 --> 01: 04: 49,474
Apa yang ingin kamu dengar?
Kami berciuman.

986
01: 04: 54,423 --> 01: 04: 57,187
Tidak tidak Tidak. Saya ... saya tahu itu.

987
01: 04: 58,327 --> 01: 05: 01.160
Maafkan saya.
Saya telah membingungkan Anda.

988
01: 05: 01,230 --> 01: 05: 03,790
Maksud saya tentang ciuman saya ...
dengan Philip.

989
01: 05: 03,866 --> 01: 05: 06,835
Apa?
Itu omong kosong.

990
01: 05: 06,903 --> 01: 05: 08,894
Tidak. Itu semakin seimbang.

991
01: 05: 08,971 --> 01: 05: 12,930
Kecuali kalian memiliki sesuatu yang lain
ingin memberitahuku tentang ... yang berarti drive.

992
01: 05: 13.009 --> 01: 05: 14,704
Anda tidak bertemu Phil.
Tanyakan dia.

993
01: 05: 14,777 --> 01: 05: 17,268
- Dia akan memberitahuku.
- Sepertinya tidak.

994
01: 05: 19,081 --> 01: 05: 21,606
Saya sedang pergi.

995
01: 05: 21,684 --> 01: 05: 23,743
Saya pergi sekarang, oke?

996
01: 05: 23,819 --> 01: 05: 25,810
Saya akan, eh, sampai jumpa.

997
01: 05: 27,223 --> 01: 05: 29,623
Kalian masih datang
untuk pertunjukan saya, kan?

998
01: 05: 29,692 --> 01: 05: 34,595
Yah ... kamu bilang begitu.

999
01: 05: 47,910 --> 01: 05: 49,901
Baik.

1000
01: 05: 52,915 --> 01: 05: 56,146
Itu mengerikan.
Oh, saya tidak tahu.

1001
01: 05: 56,218 --> 01: 05: 59,153
Aku bisa memberitahunya tentang itu
blow job yang kuberikan padanya.

1002
01: 05: 59,221 --> 01: 06: 00,984
Bercanda.

1003
01: 06: 02,558 --> 01: 06: 06,324
- Kamu tidak punya hak untuk membuatnya merasa seperti itu.
- Dia punya pacar yang kotoran.

1004
01: 06: 06,395 --> 01: 06: 09,364
- Sekarang dia tahu.
- Masih salah memperlakukannya seperti itu.

1005
01: 06: 09,432 --> 01: 06: 12,833
- Dan saya.
- Ya, mari bicara tentang kamu.

1006
01: 06: 14,971 --> 01: 06: 18,463
Dia menelepon saya, oke?
Dia ingin berkumpul dan,

1007
01: 06: 18,541 --> 01: 06: 21,203
Anda tahu, berbicara tentang Phil,
lalu...

1008
01: 06: 21,277 --> 01: 06: 24,405
Dan kemudian Anda dibuat.
Hal yang paling alami di dunia.

1009
01: 06: 24,480 --> 01: 06: 26,471
Itu kesalahan, oke?
Saya tahu itu.

1010
01: 06: 26,549 --> 01: 06: 29,950
Saya hanya menginginkan kebenaran.
Aku sudah memberitahumu apa yang aku lakukan.

1011
01: 06: 30,019 --> 01: 06: 34,752
Anda pikir saya ingin mencium pria itu?
Saya hanya melakukannya untuk efeknya.

1012
01: 06: 34,824 --> 01: 06: 37,019
Aku bertanya padamu, Adam.
Apa lagi yang terjadi?

1013
01: 06: 37,093 --> 01: 06: 39,254
Saya pantas tahu.

1014
01: 06: 40,329 --> 01: 06: 42,024
Tidak ada.

1015
01: 06: 42,098 --> 01: 06: 43,998
Anda bertahan dengan itu?

1016
01: 06: 44,066 --> 01: 06: 48,230
Oh, dan senang mendengarnya
tentang perjalananmu.

1017
01: 06: 48,304 --> 01: 06: 51,102
- Sampai jumpa berikutnya.
- Apa yang harus saya katakan padanya?

1018
01: 06: 51,173 --> 01: 06: 54,336
- Kebenaran!
- Wh ...

1019
01: 06: 59,482 --> 01: 07: 01,473
Ayolah.

1020
01: 07: 01,550 --> 01: 07: 04,678
Dengar, aku mengambil kotoran
tentang jaket baruku.

1021
01: 07: 04,754 --> 01: 07: 07,382
Itu semua orang katakan kepada saya lagi.
"Ada apa dengan Anda?" "Apa yang terjadi?"

1022
01: 07: 07,456 --> 01: 07: 11,483
Saya tidak bisa benar-benar menyebarkannya
apa yang telah kulakukan. Apa? Kamu jatuh.

1023
01: 07: 15,731 --> 01: 07: 18,165
Apa yang kita lakukan disini?

1024
01: 07: 18,234 --> 01: 07: 20,862
Apakah kamu lelah denganku?
Itu saja?

1025
01: 07: 20,936 --> 01: 07: 22,927
Tuhan, tidak!

1026
01: 07: 35,851 --> 01: 07: 37,842
Aku tidak mengerti.

1027
01: 07: 37,920 --> 01: 07: 40,514
Saya tidak ingin terdengar
kuno di sini, tapi ...

1028
01: 07: 40,589 --> 01: 07: 43,114
Anda selangkah lagi dari sialan
di sekitar saya. Aku tidak akan melakukan itu.

1029
01: 07: 43,192 --> 01: 07: 46,127
jika bukan dia,
jika itu ...

1030
01: 07: 46,195 --> 01: 07: 49,164
oh, katakanlah, pelayan yang imut itu
malam itu.

1031
01: 07: 49,231 --> 01: 07: 51,631
Anda tidak berpikir
Saya menangkap itu, kan?

1032
01: 07: 51,700 --> 01: 07: 53,964
Obrolan cerewet dan ekstra
tiga dolar di ujungnya.

1033
01: 07: 54,036 --> 01: 07: 55,503
Itu bukan apa-apa.

1034
01: 07: 55,571 --> 01: 07: 58,802
Tidak pernah apa-apa ...
sampai ada sesuatu.

1035
01: 07: 58,874 --> 01: 08: 02,674
Ya ampun! Selanjutnya Anda akan memberi tahu saya bahwa
Saputangan dengan stroberi di atasnya hilang.

1036
01: 08: 02,745 --> 01: 08: 04,736
Saya tidak tahu referensi itu.

1037
01: 08: 06,315 --> 01: 08: 08,249
Evelyn, tolong.

1038
01: 08: 08,317 --> 01: 08: 10,842
Evelyn.

1039
01: 08: 10,920 --> 01: 08: 12,911
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

1040
01: 08: 12,988 --> 01: 08: 17,186
Saya tahu apa yang saya lakukan salah.
Saya lakukan. Saya mengacaukan.

1041
01: 08: 17,259 --> 01: 08: 19,250
Jadi katakan saja padaku apa yang harus dilakukan,
dan saya akan melakukannya.

1042
01: 08: 22,832 --> 01: 08: 24,823
Saya hanya ... saya tidak ...
Aku tidak ingin kehilanganmu.

1043
01: 08: 26,202 --> 01: 08: 29,137
- Anda yakin?
- Saya sangat yakin.

1044
01: 08: 31,073 --> 01: 08: 33,268
Aku cinta kamu.

1045
01: 08: 33,342 --> 01: 08: 35,367
Ada yang saya katakan?

1046
01: 08: 35,444 --> 01: 08: 37,435
Apa pun.

1047
01: 08: 38,747 --> 01: 08: 43,650
Beri mereka ... sebagai teman,
keduanya.

1048
01: 08: 43,719 --> 01: 08: 45,710
Hah?
Tidak ada penjelasan.

1049
01: 08: 45,788 --> 01: 08: 48,655
Jangan melihat mereka atau berbicara
kepada mereka lagi, tidak pernah.

1050
01: 08: 48,724 --> 01: 08: 50,715
Itu yang saya mau.

1051
01: 08: 50,793 --> 01: 08: 53,455
Itu untuk membuktikan kepada saya
tentang apa yang kamu rasakan.

1052
01: 08: 55,598 --> 01: 09: 00,729
- Dan jika saya tidak?
- Yah, um, aku cukup banyak membiarkan semuanya berakhir.

1053
01: 09: 05,708 --> 01: 09: 07,699
Jawaban akhir?

1054
01: 09: 20,556 --> 01: 09: 22,547
Aku memilihmu.

1055
01: 09: 23,893 --> 01: 09: 25,884
Anda memilih dengan baik ...

1056
01: 09: 29,064 --> 01: 09: 31.055
Belalang.

1057
01: 10: 16,412 --> 01: 10: 18,573
Adam.

1058
01: 10: 18,647 --> 01: 10: 21,810
- Ahoy.
- Phil.

1059
01: 10: 24,453 --> 01: 10: 26,751
Bagaimana itu berjalan'?
Begitu...

1060
01: 10: 26,822 --> 01: 10: 29,382
apa yang tidak kamu lakukan
menerima panggilan saya sekarang?

1061
01: 10: 29,458 --> 01: 10: 33,189
Apa? No I...
Ya, benar. Saya mengerti.

1062
01: 10: 33,262 --> 01: 10: 35,730
Seluruh ...
benda.

1063
01: 10: 39,235 --> 01: 10: 42,636
Saya baru saja sibuk dengan pekerjaan dan semua.

1064
01: 10: 42,705 --> 01: 10: 45,640
Ya terserah.

1065
01: 10: 45,708 --> 01: 10: 48,768
- Yah, saya mungkin harus mengambil tempat duduk.
- Tahan. Hei.

1066
01: 10: 48,844 --> 01: 10: 51,540
Di mana apinya?

1067
01: 10: 51,614 --> 01: 10: 53,548
Apa? No I...

1068
01: 10: 53,616 --> 01: 10: 57,950
Tidak, aku hanya ingin ... tempat yang bagus dan ...

1069
01: 10: 58,020 --> 01: 11: 01,820
Jadi, dimana Jenny?
Lucu.

1070
01: 11: 01,890 --> 01: 11: 04,154
Apa?
Man, ayo.

1071
01: 11: 04,226 --> 01: 11: 07,423
Kami putus, putus ... apapun.
Kamu tahu itu.

1072
01: 11: 07,496 --> 01: 11: 11,091
Tidak, aku ... Kapan?

1073
01: 11: 11,166 --> 01: 11: 13,532
Seperti, dua minggu lalu,
tepat setelah...

1074
01: 11: 13,602 --> 01: 11: 16,196
Kamu tahu. Kamu dan Jenny ...
Aku tidak percaya itu.

1075
01: 11: 16,272 --> 01: 11: 20,572
Percaya itu. Dia datang suatu hari
setelah melihat kalian, kurasa.

1076
01: 11: 20,643 --> 01: 11: 22,634
Itu dia ... cincinnya mati,

1077
01: 11: 22,711 --> 01: 11: 25,680
mengambil kembali CD-nya ...
pergi.

1078
01: 11: 25,748 --> 01: 11: 28,478
Maafkan saya.
Maksudku, aku ingin keluar.

1079
01: 11: 28,550 --> 01: 11: 32,884
Kamu tahu itu. Tetapi begitu Anda mulai
membuat rencana itu, Anda tahu ...

1080
01: 11: 32,955 --> 01: 11: 36.083
seperti mengambil serbet dan kotoran ...

1081
01: 11: 36,158 --> 01: 11: 38,524
ini hampir lebih mudah
untuk melakukan hal itu.

1082
01: 11: 38,594 --> 01: 11: 42,530
- Aku tidak tahu harus berkata apa.
- Jangan khawatir tentang itu.

1083
01: 11: 43,666 --> 01: 11: 46,066
Anda belum melihatnya belakangan ini,
sudahkah kamu?

1084
01: 11: 48,370 --> 01: 11: 50,361
- Tidak.
- Baik.

1085
01: 11: 52,207 --> 01: 11: 55,973
Nah, ini seharusnya bagus, ya?

1086
01: 11: 59,815 --> 01: 12: 02,283
Jenny.
- Adam.

1087
01: 12: 02,351 --> 01: 12: 05,912
- Hei
- Hai, Phil.

1088
01: 12: 05,988 --> 01: 12: 09,515
Saya minta maaf ... tentang kalian.

1089
01: 12: 11,927 --> 01: 12: 16,023
Anak laki-laki, Anda tidak bisa terus
apa saja untuk diri sendiri, kan?

1090
01: 12: 16,098 --> 01: 12: 19,693
Yah, sering sekali,
Saya tebak. Kanan? Apa?

1091
01: 12: 19,768 --> 01: 12: 21,759
Anda tidak pernah berubah.
S apa.

1092
01: 12: 26,308 --> 01: 12: 29,334
- Oh, dan, Phil?
- Ya?

1093
01: 12: 29,411 --> 01: 12: 32,869
Anda tidak benar-benar membutuhkannya
kacamata hitam di dalam ruangan.

1094
01: 12: 36,985 --> 01: 12: 42,651
- Apa dia ...
- Ini belum seperti, benar-benar resmi.

1095
01: 12: 42,725 --> 01: 12: 44,716
Fuck. Apa yang akan kamu lakukan?

1096
01: 12: 47,296 --> 01: 12: 50,595
- Yah, kita mungkin harus menemukan tempat juga.
- Ayo ambil dua di dekat pintu keluar.

1097
01: 12: 50,666 --> 01: 12: 52,930
Oh, mungkin kita tidak seharusnya ...

1098
01: 12: 54,670 --> 01: 12: 56,865
Kamu tahu, Jenny dan ...

1099
01: 12: 57,940 --> 01: 13: 00,841
Terserah.
Hati-hati, kawan.

1100
01: 13: 58,367 --> 01: 14: 00,358
Bolehkah...
Mm-hmm.

1101
01: 14: 18,086 --> 01: 14: 20,714
Selamat sore.

1102
01: 14: 20,789 --> 01: 14: 23,656
Terima kasih
untuk keluar hari ini.

1103
01: 14: 23,725 --> 01: 14: 27,252
Ini tengah Stop Week,
dan saya yakin ini bukan ...

1104
01: 14: 27,329 --> 01: 14: 30,264
bagaimana sebagian besar dari Anda belajar untuk ujian ...

1105
01: 14: 30,332 --> 01: 14: 35,395
akan memilih menghabiskan waktu Anda
jauh dari kampus ... di kampus.

1106
01: 14: 41,143 --> 01: 14: 46,376
Bagian visual yang menyertainya
proyek skripsi pascasarjana ini ...

1107
01: 14: 46,448 --> 01: 14: 51,351
saat ini tersedia di
galeri pameran di seberang jalan,

1108
01: 14: 51,420 --> 01: 14: 55,686
jadi jika kamu tidak tinggal hari ini untuk ...

1109
01: 14: 55,757 --> 01: 14: 58,851
pukulan dan kue, um ...

1110
01: 15: 00,462 --> 01: 15: 05,195
tolong mampir dan lihatlah
di ... kenyamananmu.

1111
01: 15: 13,675 --> 01: 15: 16,735
Oke, itu hal yang membosankan.

1112
01: 15: 18,013 --> 01: 15: 20,538
Oh, saya hampir lupa.

1113
01: 15: 20,616 --> 01: 15: 26,577
Dan ini cukup pribadi ...
mungkin seharusnya tidak melakukannya ...

1114
01: 15: 26,655 --> 01: 15: 30,614
tapi itu benar-benar capper
untuk waktu saya di sini di Mercy,

1115
01: 15: 30,692 --> 01: 15: 32,853
jadi tolong memanjakan saya.

1116
01: 15: 33,929 --> 01: 15: 38,263
Saya diberi cincin pertunangan ...
Dua hari yang lalu,

1117
01: 15: 38,333 --> 01: 15: 42,429
dan saya belum benar-benar
jawab pria itu.

1118
01: 15: 42,504 --> 01: 15: 45,803
Jadi saya ingin melakukannya hari ini.
Ini dia.

1119
01: 15: 48,844 --> 01: 15: 52,177
Ini batu yang indah ...

1120
01: 15: 52,247 --> 01: 15: 56.047
dan gerakan yang luar biasa
di pihakmu ...

1121
01: 15: 56,118 --> 01: 15: 58,678
untuk banyak alasan.

1122
01: 15: 58,754 --> 01: 16: 02,281
Saat aku lewat sini,

1123
01: 16: 02,357 --> 01: 16: 04,848
Saya berjanji bahwa Anda akan
punya jawaban kamu.

1124
01: 16: 11,700 --> 01: 16: 16,228
Penasihat lulusan saya memberi saya
saran ini lima bulan yang lalu.

1125
01: 16: 17,839 --> 01: 16: 21,138
"Berusaha membuat karya seni,

1126
01: 16: 21,209 --> 01: 16: 24,406
tetapi mengubah dunia. "

1127
01: 16: 24,479 --> 01: 16: 27,607
Dan sebagainya,
menjadi murid kecil yang baik,

1128
01: 16: 27,683 --> 01: 16: 29,674
itulah yang saya lakukan.

1129
01: 16: 31,286 --> 01: 16: 35,416
Dengan itu dalam pikiran,
Saya hadir dengan karya terbaru saya.

1130
01: 16: 36,425 --> 01: 16: 40,225
Ini adalah patung manusia ...

1131
01: 16: 40,295 --> 01: 16: 43,753
di mana saya telah bekerja
18 minggu terakhir ...

1132
01: 16: 43,832 --> 01: 16: 47,097
dan saya sangat bangga.

1133
01: 16: 47,169 --> 01: 16: 49,694
Karya itu sendiri tidak diberi judul,

1134
01: 16: 49,771 --> 01: 16: 52,239
karena saya pikir ... saya harap ...

1135
01: 16: 52,307 --> 01: 16: 56,175
itu akan berarti sesuatu yang berbeda
untuk masing-masing ...

1136
01: 16: 56,244 --> 01: 16: 59,907
dan, terus terang,
siapa saja yang melihatnya.

1137
01: 17: 01,917 --> 01: 17: 03,908
Bisakah saya mendapatkan tempat ...

1138
01: 17: 06,622 --> 01: 17: 10.456
Saya melakukan hal MTV
di sini di wajah.

1139
01: 17: 10,525 --> 01: 17: 16,191
Ini adalah gambar "sebelum" itu
Aku punya teman sekelas dari kita ...

1140
01: 17: 16,264 --> 01: 17: 18,323
dekat Pizza Hut
keluar dengan jalan raya.

1141
01: 17: 18,400 --> 01: 17: 21,801
Itu yang pertama kami
pertemuan resmi ...

1142
01: 17: 21,870 --> 01: 17: 26,136
setelah dia mengajakku keluar
di tempat kerjanya ...

1143
01: 17: 26,208 --> 01: 17: 29,143
besar tidak, tidak
atau begitu saya diberitahu.

1144
01: 17: 29,211 --> 01: 17: 32,669
Dan di sinilah saya membujuk hi m
Menjadi makan makanan vegetarian pertamanya.

1145
01: 17: 32,748 --> 01: 17: 35,308
Yah, sebagai vegetarian ...

1146
01: 17: 35,384 --> 01: 17: 38,945
sebagai bayam dan jamur
calzone bisa.

1147
01: 17: 39,021 --> 01: 17: 41,649
Dia juga punya salad.

1148
01: 17: 41,723 --> 01: 17: 47,218
Bagaimanapun, dia mengatakan itu padaku,
Baginya, itu adalah masalah besar ...

1149
01: 17: 47,295 --> 01: 17: 51,425
dan itu menandai awal
makeover sistematis saya ...

1150
01: 17: 51,500 --> 01: 17: 55,129
atau memahat, jika Anda mau ...

1151
01: 17: 55,203 --> 01: 17: 59,230
dari dua saya sangat lentur
bahan pilihan ...

1152
01: 17: 59,307 --> 01: 18: 01,673
daging manusia ...

1153
01: 18: 01,743 --> 01: 18: 03,734
dan kehendak manusia.

1154
01: 18: 14,956 --> 01: 18: 19,450
Tapi ini, saya khawatir, belum selesai
karena cinta atau perhatian ...

1155
01: 18: 19,528 --> 01: 18: 21,519
atau perhatian.

1156
01: 18: 21,596 --> 01: 18: 24,861
Ini masalah sederhana,

1157
01: 18: 24,933 --> 01: 18: 29,563
"Bisakah saya menanamkan 'X' jumlah perubahan
dalam makhluk ini ...

1158
01: 18: 29,638 --> 01: 18: 32,630
hanya menggunakan manipulasi
sebagai pisau palet saya? "

1159
01: 18: 34,710 --> 01: 18: 37,975
Saya memastikan tidak ada apa-apa
pernah dipaksa ...

1160
01: 18: 38,046 --> 01: 18: 41.777
selama sesi kami
atau sittings bersama ...

1161
01: 18: 41,850 --> 01: 18: 45,081
Aku benar-benar tidak bisa mengatakan mereka
tanggal, bukan bagian saya,

1162
01: 18: 45,153 --> 01: 18: 49,715
meskipun ilusi kencan
sangat penting ...

1163
01: 18: 49,791 --> 01: 18: 52,988
dan kehendak bebasnya ada di
yang terdepan dari setiap keputusan.

1164
01: 18: 54,096 --> 01: 18: 56,894
Saya membuat saran,

1165
01: 18: 56,965 --> 01: 19: 01,868
menyajikan ilusi
menarik dan ...

1166
01: 19: 06,575 --> 01: 19: 08,600
keinginan,

1167
01: 19: 08,677 --> 01: 19: 12,613
tetapi tidak pernah berkata,
"Kamu harus melakukan ini."

1168
01: 19: 12,681 --> 01: 19: 14,672
Tidak sekali.

1169
01: 19: 17,085 --> 01: 19: 19,076
Ada pertanyaan?

1170
01: 19: 21,990 --> 01: 19: 25,687
Saya menemukan bahwa dengan membujuk kanan ...
ya, membujuk,

1171
01: 19: 25,761 --> 01: 19: 31,427
sering bersifat seksual dan sering
di arena yang sangat terbuka, saya akui ...

1172
01: 19: 31,500 --> 01: 19: 35,994
Saya bisa mengasah bagian dalam
patung saya ...

1173
01: 19: 36.071 --> 01: 19: 38,062
serta permukaannya.

1174
01: 19: 39,074 --> 01: 19: 41,065
Sekarang, aku menemukan diriku ...

1175
01: 19: 41,143 --> 01: 19: 45,580
tiba-tiba menciptakan
ambiguitas moral yang kuat ...

1176
01: 19: 45,647 --> 01: 19: 49,481
dimana saya hanya bisa mendeteksi
sedikit jejak sebelumnya,

1177
01: 19: 49,551 --> 01: 19: 54,818
sering dalam proporsi langsung
dengan jumlah perubahan eksternal.

1178
01: 19: 55,991 --> 01: 20: 00,223
Ini berarti, sebagai subjek saya
menjadi seorang ...

1179
01: 20: 00,295 --> 01: 20: 04,356
dan lebih kencang
dan lebih percaya diri,

1180
01: 20: 04,432 --> 01: 20: 07,128
tindakannya menjadi
semakin...

1181
01: 20: 08,937 --> 01: 20: 11,633
um ...

1182
01: 20: 11,706 --> 01: 20: 14,300
dipertanyakan.

1183
01: 20: 14,376 --> 01: 20: 16,469
Terhadap saran medis,

1184
01: 20: 16,545 --> 01: 20: 18,979
dia telah melakukan pekerjaan untuk wajahnya ...

1185
01: 20: 19.047 --> 01: 20: 22,244
dan bersikeras untuk itu
di sekelilingnya bahwa dia ... Apa?

1186
01: 20: 22,317 --> 01: 20: 25,343
Jatuh begitu saja.

1187
01: 20: 25,420 --> 01: 20: 30,551
Dia juga mulai menipu
teman-temannya ... dan saya sendiri ...

1188
01: 20: 30,625 --> 01: 20: 33,458
dengan pengabaian yang lebih besar
selama periode ini...

1189
01: 20: 33,528 --> 01: 20: 37,259
sambil menunjukkan peningkatan minat
pada wanita lain.

1190
01: 20: 37,332 --> 01: 20: 42,395
Memang, dia punya hubungan
dengan tunangan sahabatnya ...

1191
01: 20: 42,470 --> 01: 20: 46,304
dan terus menahan detail
tentang kejadian dari kami ...

1192
01: 20: 46,374 --> 01: 20: 49,275
sampai hari ini.

1193
01: 20: 49,344 --> 01: 20: 52,108
Bahkan,

1194
01: 20: 52,180 --> 01: 20: 56,116
dia bersedia memberi teman-teman itu
ketika ditanya ...

1195
01: 20: 56,184 --> 01: 20: 59,779
berjalan pergi tanpa
kontak lebih lanjut ...

1196
01: 20: 59,855 --> 01: 21: 02,153
setelah mengatakan pertemuan ...

1197
01: 21: 02,224 --> 01: 21: 05,284
menuntun saya ke asumsi
kesalahan lebih lanjut ...

1198
01: 21: 05,360 --> 01: 21: 07,294
dengan wanita muda yang dimaksud.

1199
01: 21: 07,362 --> 01: 21: 09,353
Ini kacau!

1200
01: 21: 22,043 --> 01: 21: 25,137
Saya menyebut tindakan ini
dipertanyakan secara moral ...

1201
01: 21: 25,213 --> 01: 21: 30,082
karena tampaknya termotivasi,
dalam pikiran saya setidaknya,

1202
01: 21: 30,151 --> 01: 21: 33,917
lebih banyak dari rasa bersalah
sebagai perasaan yang tulus untuk saya.

1203
01: 21: 34,923 --> 01: 21: 39,724
Dia kemudian, seperti yang saya lihat,
sepenuhnya ...

1204
01: 21: 39,794 --> 01: 21: 42,058
dan benar-benar diperbarui
sebagai pribadi.

1205
01: 21: 44,132 --> 01: 21: 48,034
Dan lagi,
buka majalah mode apa pun,

1206
01: 21: 49,237 --> 01: 21: 51,296
aktifkan program televisi apa pun,

1207
01: 21: 51,373 --> 01: 21: 54,865
dan dunia akan memberitahumu
dia hanya mendapatkan ...

1208
01: 21: 54,943 --> 01: 22: 00,745
lebih menarik,
lebih diinginkan, lebih normal.

1209
01: 22: 02,183 --> 01: 22: 04,174
Dalam sebuah kata,

1210
01: 22: 05,353 --> 01: 22: 07,412
lebih baik.

1211
01: 22: 07,489 --> 01: 22: 11,789
Dia hidup,
contoh pernapasan ...

1212
01: 22: 11,860 --> 01: 22: 15,193
obsesi kami
dengan permukaan hal-hal,

1213
01: 22: 15,263 --> 01: 22: 17,254
bentuk mereka.

1214
01: 22: 26,141 --> 01: 22: 29,008
Tidak buruk, ya?

1215
01: 22: 29,077 --> 01: 22: 33,446
Ini benar-benar ...
mengejutkan dan ...

1216
01: 22: 33,515 --> 01: 22: 35,983
kejadian yang tak terduga, tapi ...

1217
01: 22: 37,319 --> 01: 22: 39,310
jelas, saya tidak bisa menerimanya.

1218
01: 22: 41,289 --> 01: 22: 43,655
Anda bisa memeriksa batu itu
dan pengaturan lebih lanjut ...

1219
01: 22: 43,725 --> 01: 22: 46,091
ketika itu ditempatkan
di pameran.

1220
01: 22: 46,161 --> 01: 22: 50,291
Seperti untuk saya,
Saya tidak menyesal,

1221
01: 22: 50,365 --> 01: 22: 52,765
tidak ada perasaan menyesal
untuk tindakanku,

1222
01: 22: 52,834 --> 01: 22: 57,134
emosi yang diproduksi ...
tidak satu pun.

1223
01: 22: 57,205 --> 01: 23: 02,108
Saya selalu berdiri
kesombongan tunggal dan sederhana ...

1224
01: 23: 02,177 --> 01: 23: 05,510
bahwa saya seorang seniman, hanya itu.

1225
01: 23: 08,583 --> 01: 23: 11,814
Hanya ada ... seni.

1226
01: 23: 25,400 --> 01: 23: 28,426
Sekarang, Anda dapat memegang
pendapat yang berbeda,

1227
01: 23: 28,503 --> 01: 23: 31,165
merasa berbeda.

1228
01: 23: 31,239 --> 01: 23: 33,332
Saya menyambutnya.

1229
01: 23: 33,408 --> 01: 23: 35,740
Perbedaan itu bagus,

1230
01: 23: 35,810 --> 01: 23: 39,678
hebat, bahkan vital.

1231
01: 23: 39,748 --> 01: 23: 43,411
Hanya ketidakpedulian yang dicurigai.

1232
01: 23: 43,485 --> 01: 23: 46,477
Hanya untuk ketidakpedulian yang saya katakan ...

1233
01: 23: 48,556 --> 01: 23: 50,547
bercinta denganmu.

1234
01: 23: 56,064 --> 01: 23: 59,898
Dengan itu dalam pikiran,
Saya menawarkan patung tanpa judul saya ...

1235
01: 23: 59,968 --> 01: 24: 03,062
dan materi pendukung hari ini.

1236
01: 24: 03,138 --> 01: 24: 06,107
Terima kasih.

1237
01: 25: 10,605 --> 01: 25: 14,200
Bukan kerumunan seni modern yang besar,
Saya kira, ya?

1238
01: 25: 21,616 --> 01: 25: 24,244
Hei.

1239
01: 25: 24,319 --> 01: 25: 26,310
Senang kamu mampir.

1240
01: 25: 26,387 --> 01: 25: 29,845
Saya tidak bisa menunjukkan wajah saya
di jalanan,

1241
01: 25: 29,924 --> 01: 25: 32,324
jadi sepertinya logis.
Dengar, Adam, aku tahu itu ...

1242
01: 25: 32,393 --> 01: 25: 36,420
Silahkan...
hanya merujuk kepada saya sebagai "itu" ..

1243
01: 25: 37,999 --> 01: 25: 39,990
Atau, uh, "tidak diberi judul."

1244
01: 25: 41,302 --> 01: 25: 43,896
Itu akan membantuku terus
beberapa perspektif di sini.

1245
01: 26: 00,021 --> 01: 26: 02,512
Saya tahu ini banyak untuk Anda
untuk mengambil dan segalanya, tapi saya ...

1246
01: 26: 02,590 --> 01: 26: 05,058
Uh-ya, ya.

1247
01: 26: 06,327 --> 01: 26: 09,922
Saya mendapat sedikit hal Gregor Samsa
pergi sekarang, jadi, uh ...

1248
01: 26: 12,934 --> 01: 26: 15,926
Saya tahu pekerjaan saya bergantung pada tidak
memberitahumu apa yang sedang terjadi.

1249
01: 26: 17,272 --> 01: 26: 19,740
Maaf.
Kamu menyesal.

1250
01: 26: 19,807 --> 01: 26: 23,641
Itu keren. Saya pikir saya benar-benar akan
harus bekerja untuk mendapatkan yang satu itu dari Anda.

1251
01: 26: 23,711 --> 01: 26: 26.043
Oh, saya tidak menyesal,
bukan untuk apa yang telah saya lakukan.

1252
01: 26: 26,114 --> 01: 26: 28,173
Aku hanya merasa buruk
kamu sangat kesal.

1253
01: 26: 28,249 --> 01: 26: 30,240
Dasar!

1254
01: 26: 30,318 --> 01: 26: 32,513
Anda telah mengacaukan saya, banyak.

1255
01: 26: 32,587 --> 01: 26: 34,521
Anda ingin menontonnya?
Hanya menarik kursi.

1256
01: 26: 34,589 --> 01: 26: 36,523
Kotoran. Kamu serius
kacau.

1257
01: 26: 36,591 --> 01: 26: 39,924
Saya sungguh-sungguh. Dengarkan mulutmu, Adam.
Anda tidak pernah terbiasa berbicara seperti itu.

1258
01: 26: 39,994 --> 01: 26: 42,360
Oh, kamu akan mengambil kredit
untuk itu juga, ya? Tidak.

1259
01: 26: 42,430 --> 01: 26: 46,127
Anda mengambil semuanya sendiri.
Cowok imut selalu punya mulut toilet.

1260
01: 26: 46,201 --> 01: 26: 49,864
Mereka pikir itu membuat mereka lebih manis.
Oh ya?

1261
01: 26: 49,938 --> 01: 26: 52,338
Katakan padaku betapa lucunya
yang ini.

1262
01: 26: 56,277 --> 01: 26: 58,268
Sialan kamu!

1263
01: 27: 00,748 --> 01: 27: 02,739
Anda vagina tanpa perasaan.

1264
01: 27: 11,859 --> 01: 27: 14,487
Jadi beri tahu aku kalau begitu.
Lanjutkan.

1265
01: 27: 14,562 --> 01: 27: 18,123
Anda merasakan hal itu tentang saya.
Anda dapat memberi tahu saya apa yang saya lakukan salah.

1266
01: 27: 18,199 --> 01: 27: 20,133
jika saya melakukan kesalahan.

1267
01: 27: 20,201 --> 01: 27: 23,261
Anda tidak melihat ini salah?

1268
01: 27: 23,338 --> 01: 27: 25,329
Anda jujur ??saja
tidak ada konsep di sini.

1269
01: 27: 25,406 --> 01: 27: 27,397
jika kamu tidak
di sini hari ini,

1270
01: 27: 27,475 --> 01: 27: 31,343
belum mendengar semua ini,
tidakkah kamu akan tetap bahagia ...

1271
01: 27: 31,412 --> 01: 27: 35,041
menunggu di rumah untukku, berharap ini
berjalan dengan baik, ingin bercinta?

1272
01: 27: 35,116 --> 01: 27: 39,052
- Itu bukan intinya.
- Ya itu. Ini titik totalnya.

1273
01: 27: 39.120 --> 01: 27: 41,884
Semua hal yang kami lakukan adalah nyata untuk Anda.
Karena itu, itu nyata.

1274
01: 27: 41,956 --> 01: 27: 45,858
Itu bukan untuk saya.
Oleh karena itu, bukan.

1275
01: 27: 45,927 --> 01: 27: 48,054
Itu semua subjektif, Adam ...
segala sesuatu.

1276
01: 27: 48,129 --> 01: 27: 51,860
Aku akan memberitahumu sesuatu yang nyata.
Saya harus menuntut Anda.

1277
01: 27: 51,933 --> 01: 27: 54,265
Kamu bisa mencoba.

1278
01: 27: 54,335 --> 01: 27: 56,530
Saya mengambil risiko itu.
Ya.

1279
01: 27: 56,604 --> 01: 27: 58,629
Itu benar, kamu melakukannya.

1280
01: 28: 14,622 --> 01: 28: 16,613
Apa yang ini lakukan di sini?

1281
01: 28: 17,992 --> 01: 28: 20,256
Itu hanya empat dolar
di Goodwill.

1282
01: 28: 20,328 --> 01: 28: 22,455
Kenapa kamu membeli itu?

1283
01: 28: 22,530 --> 01: 28: 24,521
Supaya aku memilikinya ...

1284
01: 28: 26,401 --> 01: 28: 28,392
kalian semua.

1285
01: 28: 41,382 --> 01: 28: 43,646
Baik.

1286
01: 28: 43,718 --> 01: 28: 45,709
Apa apaan?
Itu tidak bisa menjadi lebih buruk.

1287
01: 28: 48,656 --> 01: 28: 51,921
jika Anda turun untuk menunjukkan orang
kaus kakiku ...

1288
01: 28: 51,993 --> 01: 28: 54,621
dan lembar scuzzy, lakukanlah.

1289
01: 28: 54,696 --> 01: 28: 56,755
Saya tidak "turun" di atasnya.

1290
01: 28: 58,099 --> 01: 29: 01,591
Ini pekerjaanku, Adam.

1291
01: 29: 04,072 --> 01: 29: 06,404
Saya akan memberikan kembali apa pun yang Anda inginkan
segera setelah saya mendapatkan nilai saya.

1292
01: 29: 06,474 --> 01: 29: 08,465
Cincin itu bagus.

1293
01: 29: 11,512 --> 01: 29: 14,208
Itu milik nenekku.

1294
01: 29: 14,282 --> 01: 29: 16,443
Saya akan mengurusnya.

1295
01: 29: 16,517 --> 01: 29: 18,508
Baik.

1296
01: 29: 20,688 --> 01: 29: 22,747
Perasaan berat?
Saya?

1297
01: 29: 22,824 --> 01: 29: 27,386
Tidak. Kami bersenang-senang, kan?

1298
01: 29: 28,596 --> 01: 29: 32,157
- Ya
- Oh, tapi, hei, itu subyektif.

1299
01: 29: 32,233 --> 01: 29: 35,760
Persis.
Tapi tolong aku?

1300
01: 29: 35,837 --> 01: 29: 40,638
Jangan membodohi diri sendiri
dan berpikir bahwa ini adalah seni. Baik?

1301
01: 29: 41,809 --> 01: 29: 44,801
Ini lelucon sialan,
tapi itu bukan seni.

1302
01: 29: 44,879 --> 01: 29: 47,370
Apakah itu benar?
Cukup banyak, ya.

1303
01: 29: 47,448 --> 01: 29: 49,416
Dan jika saya salah tentang itu ...

1304
01: 29: 49,484 --> 01: 29: 52,453
Maksud saya, jika saya sudah sepenuhnya
merindukan titik di sini,

1305
01: 29: 52,520 --> 01: 29: 54,511
dan entah bagaimana muntah ...

1306
01: 29: 54,589 --> 01: 29: 59,253
semua neurosis kecilmu yang menyebalkan
di seluruh lap orang sebenarnya adalah seni,

1307
01: 29: 59,327 --> 01: 30: 02,262
maka Anda setidaknya harus menyadari
ada harga untuk itu semua.

1308
01: 30: 02,330 --> 01: 30: 06,960
Wow. Oke, jadi ...

1309
01: 30: 07,034 --> 01: 30: 12,973
kamu mengatakan ...
Saya harus menjadi orang yang lebih baik?

1310
01.30: 13.040 --> 01.30: 17.067
Maksud saya, apakah itu?

1311
01: 30: 17,145 --> 01: 30: 19,773
Itu singkatnya, ya.

1312
01: 30: 19,847 --> 01: 30: 24,284
Lebih baik seperti ... kamu?

1313
01: 30: 24,352 --> 01: 30: 26,286
Tidak.

1314
01: 30: 26,354 --> 01: 30: 28,288
Lebih baik saja.

1315
01.30: 29.290 --> 01.30: 31.087
Oh

1316
01: 30: 34,362 --> 01: 30: 36,523
Katakan padaku, meskipun,

1317
01: 30: 36,597 --> 01: 30: 38,724
hanya satu hal.

1318
01: 30: 38,800 --> 01: 30: 40,734
Iya nih?

1319
01: 30: 40,802 --> 01: 30: 42,793
Apakah semua itu benar?

1320
01: 30: 46,674 --> 01: 30: 50,872
The, eh, pekerjaan hidung ...

1321
01: 30: 50,945 --> 01: 30: 54,381
atau Lake Forest?

1322
01: 30: 54,449 --> 01: 30: 56,679
Nama gadis ibumu?

1323
01: 30: 56,751 --> 01: 30: 58,878
Satu hal yang pernah kamu katakan padaku?

1324
01: 31: 01,923 --> 01: 31: 03,857
Tidak.

1325
01: 31: 06,761 --> 01: 31: 09,229
Dan bekas luka ...

1326
01: 31: 09,297 --> 01: 31: 11,288
Itu proyek lain.

1327
01: 31: 12,366 --> 01: 31: 14,994
Saya mendapatkannya.

1328
01: 31: 15,069 --> 01: 31: 17,128
Maaf.

1329
01: 31: 29,050 --> 01: 31: 31,075
Saya harus, uh,

1330
01: 31: 31,152 --> 01: 31: 33,780
mungkin pergi.

1331
01: 31: 33,855 --> 01: 31: 35,846
Apakah kamu datang?

1332
01: 31: 39,727 --> 01: 31: 44,687
Tidak, belum. Jangan khawatir
Aku tidak akan mengacaukan barang-barangmu.

1333
01: 31: 44,765 --> 01: 31: 46,790
Tidak ada cat semprot.

1334
01: 31: 56,511 --> 01: 31: 58,536
Itu satu kali ...

1335
01: 31: 59,680 --> 01: 32: 01,841
di tempat tidurku satu malam
ketika kamu membungkuk ...

1336
01: 32: 01,916 --> 01: 32: 03,747
dan berbisik di telingaku ...
ingat?

1337
01: 32: 05,453 --> 01: 32: 08,422
- Dan aku berbisik kembali kepadamu. Saya mengatakan bahwa saya ...
- Aku ingat.

1338
01: 32: 08,489 --> 01: 32: 10,980
Maksud saya itu.

1339
01: 32: 11,058 --> 01: 32: 13,049
Aku melakukannya.

1340
01: 32: 18,132 --> 01: 32: 21,932
- Ya?
- Iya nih.

1341
01: 32: 30,344 --> 01: 32: 32,539
Oh
