1
00: 00: 04,047 --> 00: 00: 06,591
<font color = "DeepSkyBlue"> (LION ROARING) </ font>

2
00: 00: 13,556 --> 00: 00: 16,101
<font color = "DeepSkyBlue"> (ANGIN BERTIUP) </ font>

3
00: 00: 23,108 --> 00: 00: 25,819
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

4
00: 00: 39,541 --> 00: 00: 41,333
<font color = "Chocolate"> GIRL </ font>: Lihatlah senyumnya, lihat, seperti ...

5
00: 00: 41,334 --> 00: 00: 44,712
- ... lesung pipitnya menonjol.
- Tuhan adalah gembalaku.

6
00: 00: 44,713 --> 00: 00: 45,546
<font color = "Chocolate"> GIRL </ font>: Tahu apa yang saya maksud?

7
00: 00: 45,547 --> 00: 00: 48,590
<font color = "Chocolate"> IMAM </ font>: Saya tidak mau.

8
00: 00: 48,591 --> 00: 00: 51,803
Dia membuatku berbaring di padang rumput hijau.

9
00: 00: 53,263 --> 00: 00: 55,890
Dia menuntun saya di samping air yang tenang.

10
00: 00: 57,308 --> 00: 00: 58,935
Dia memulihkan jiwaku.

11
00: 01: 00,437 --> 00: 01: 04,566
Dia menuntunku di jalan
kebenaran untuk namanya ...

12
00: 01: 14,492 --> 00: 01: 16,744
Kisah Cheryl
Dempsey dan apa yang dia menjadi ...

13
00: 01: 16,745 --> 00: 01: 19,705
... benar-benar salah satu yang paling aneh,
hal yang paling mengganggu ...

14
00: 01: 19,706 --> 00: 01: 23,793
Saya pernah temui di
sejarah pembunuhan berantai.

15
00: 01: 25,170 --> 00: 01: 29,007
Saya telah melakukan ini untuk
hampir 25 tahun sekarang.

16
00: 01: 41,978 --> 00: 01: 43,771
<font color = "DeepSkyBlue"> (PINTU PINTU MOBIL) </ font>

17
00: 01: 43,772 --> 00: 01: 46,524
<font color = "DeepSkyBlue"> (ENGINE RUMBLING) </ font>

18
00: 01: 59,162 --> 00: 02: 02,457
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT CREEPY MUSIC) </ font>

19
00: 03: 01,432 --> 00: 03: 03,642
Saya punya penyewa di rumah ini di sini ...

20
00: 03: 03,643 --> 00: 03: 06,187
... yang adalah orang yang sangat mengerikan.

21
00: 03: 07,188 --> 00: 03: 10,190
Ini adalah rumah tempat mereka
menemukan kaset Poughkeepsie.

22
00: 03: 10,191 --> 00: 03: 12,192
Sebelum kami mendapatkan tangan kami
pada kaset Poughkeepsie,

23
00: 03: 12,193 --> 00: 03: 13,902
...kami pikir...

24
00: 03: 13,903 --> 00: 03: 15,320
Yah, kami tahu ada beberapa pembunuhan ...

25
00: 03: 15,321 --> 00: 03: 17,197
... dan kami sadar itu
beberapa dari mereka muncul ...

26
00: 03: 17,198 --> 00: 03: 19,199
... seolah-olah mereka sedang dilakukan ...

27
00: 03: 19,200 --> 00: 03: 20,742
... secara terorganisir,

28
00: 03: 20,743 --> 00: 03: 23,620
... tapi sampai kami mendapatkan rekaman itu,

29
00: 03: 23,621 --> 00: 03: 27.000
... kami tidak tahu apa yang sedang kami hadapi.

30
00: 03: 28,793 --> 00: 03: 29,877
Tidak ada ide.

31
00: 03: 29,878 --> 00: 03: 33,088
Itu pekerjaan saya untuk ditonton
dan log semua 2.400 jam ...

32
00: 03: 33,089 --> 00: 03: 34,715
... dari kaset Poughkeepsie.

33
00: 03: 34,716 --> 00: 03: 35,799
Di bulan pertama saja,

34
00: 03: 35,800 --> 00: 03: 39,344
Saya tidak bisa tidur lagi
dari satu atau dua jam di malam hari.

35
00: 03: 39,345 --> 00: 03: 41,054
Saya masih memiliki mimpi buruk tentang mereka.

36
00: 03: 41.055 --> 00: 03: 45,100
Saya pikir menyiksa dan
membunuh membuatnya hidup.

37
00: 03: 45,101 --> 00: 03: 47,644
Dan saya pikir kaset-kaset ini adalah sesuatu ...

38
00: 03: 47,645 --> 00: 03: 50,898
... film porno buatan rumah atau kenang-kenangan ...

39
00: 03: 50,899 --> 00: 03: 53,692
... Bahwa dia bisa menikmati lama setelah pembunuhan itu.

40
00: 03: 53,693 --> 00: 03: 55,027
Dia benar-benar terhenti ...

41
00: 03: 55,028 --> 00: 03: 58,907
... di tengah jalan banyak
pembunuhan untuk mengganti kaset.

42
00: 04: 00,450 --> 00: 04: 02,159
Saya ingat suatu malam,

43
00: 04: 02.160 --> 00: 04: 04,119
Saya membawa beberapa kaset ke rumah dengan saya ...

44
00: 04: 04,120 --> 00: 04: 07,998
... untuk tetap bekerja, dan tanpa sepengetahuan saya,

45
00: 04: 07,999 --> 00: 04: 11,543
... istriku menonton sekitar setengah
satu jam dari salah satu kaset ...

46
00: 04: 11,544 --> 00: 04: 15,673
... dan butuh setahun sebelumnya
dia membiarkan saya menyentuhnya lagi.

47
00: 04: 18,343 --> 00: 04: 20,720
Itu yang ada di kaset itu.

48
00: 04: 21,679 --> 00: 04: 24,306
Mereka menemukan kaset di lemari ini.

49
00: 04: 24,307 --> 00: 04: 26,308
<font color = "DeepSkyBlue"> (PEMUTARAN TUTUP KAMERA) </ font>

50
00: 04: 26,309 --> 00: 04: 28,228
Dan di bawah sini, Anda tahu.

51
00: 04: 30,521 --> 00: 04: 34,358
Saat kami menggeledah halaman kami
menemukan mayat dua wanita ...

52
00: 04: 34,359 --> 00: 04: 35,735
... di sana, dan di sana.

53
00: 04: 36,611 --> 00: 04: 39.071
Kami menemukan lubang yang dalam di sini
di mana ada dikuburkan ...

54
00: 04: 39.072 --> 00: 04: 41,823
... pasangan muda dan
bayi mereka yang berumur 10 bulan.

55
00: 04: 41,824 --> 00: 04: 43,992
Ada tubuh seorang pria di sana,

56
00: 04: 43,993 --> 00: 04: 48,122
... dan empat wanita lagi di sana,
di sana, di sana, dan di sana.

57
00: 04: 50,875 --> 00: 04: 53,335
Dan sudah jelas bahwa mereka semua ...

58
00: 04: 53,336 --> 00: 04: 56,004
... terbunuh dengan cara yang mengerikan.

59
00: 04: 56,005 --> 00: 04: 58,549
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK CREEPY) </ font>

60
00: 04: 59,801 --> 00: 05: 02,886
Di sebelah saya ada satu
set lengkap dari kaset.

61
00: 05: 02,887 --> 00: 05: 06,683
Dan hanya untuk memberi Anda
akal, dari sini,

62
00: 05: 16,276 --> 00: 05: 20,195
... ke sini, semuanya tentang Cheryl Dempsey.

63
00: 05: 20,196 --> 00: 05: 21,613
Ketika orang berpikir tentang pembunuh berantai ...

64
00: 05: 21,614 --> 00: 05: 23,448
... mereka memikirkan empat atau lima orang.

65
00: 05: 23,449 --> 00: 05: 27,161
Anda tahu, Ted Bundy,
Dahmer, Gacy, dan sebagainya.

66
00: 05: 28,496 --> 00: 05: 30,414
Tapi apa yang kebanyakan orang tidak sadari ...

67
00: 05: 30,415 --> 00: 05: 32,625
... ada berapa banyak lagi.

68
00: 05: 33,876 --> 00: 05: 36,295
Pada waktu tertentu, di sana
ada di suatu tempat antara ...

69
00: 05: 36,296 --> 00: 05: 40,341
25 dan 50 seri aktif
pembunuh di Amerika sendiri.

70
00: 05: 42,010 --> 00: 05: 46,139
Ini benar-benar jauh lebih besar
masalah daripada yang disadari kebanyakan orang.

71
00: 05: 47,056 --> 00: 05: 50,350
Mungkin ada jam
dan jam dari kaset-kaset ini ...

72
00: 05: 50,351 --> 00: 05: 52,644
... tidak ada yang mengawasi kecuali aku.

73
00: 05: 52,645 --> 00: 05: 56,273
Seperti, misalnya, ada lebih dari 100 jam ...

74
00: 05: 56,274 --> 00: 05: 59,402
... Benda balon aneh di kaset ini.

75
00: 06: 05,825 --> 00: 06: 07,659
Seperti ini?

76
00: 06: 07,660 --> 00: 06: 08,536
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Ya.

77
00: 06: 23,468 --> 00: 06: 24,718
Seperti ini?

78
00: 06: 24,719 --> 00: 06: 25,595
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Ya.

79
00: 06: 29,974 --> 00: 06: 31,224
Sekarang pop.

80
00: 06: 31,225 --> 00: 06: 32,768
Apa?

81
00: 06: 32,769 --> 00: 06: 33,895
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Munculkan!

82
00: 06: 38,608 --> 00: 06: 41,152
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK CREEPY) </ font>

83
00: 06: 46,407 --> 00: 06: 47,866
Jika saya sudah belajar satu hal ...

84
00: 06: 47,867 --> 00: 06: 50,952
... dari mengajar kelas ini, ini.

85
00: 06: 50,953 --> 00: 06: 54,081
Setelah apa yang akan kita lihat di sini hari ini,

86
00: 06: 54,082 --> 00: 06: 56,792
... kalian bertiga akan pulang malam ini ...

87
00: 06: 56,793 --> 00: 07: 01,380
... dan memutuskan bahwa ini tidak
apa yang kamu inginkan dengan hidupmu.

88
00: 07: 01,381 --> 00: 07: 04,466
Anda tahu, ada beberapa
orang yang mengerikan di dunia ini ...

89
00: 07: 04,467 --> 00: 07: 07,428
... yang melakukan hal-hal yang luar biasa mengerikan.

90
00: 07: 09,430 --> 00: 07: 13,642
Jadi penting itu
Anda masing-masing bertanya pada diri sendiri,

91
00: 07: 13,643 --> 00: 07: 17,979
... Apakah saya benar-benar ingin mengelilingi
diriku dengan hal-hal buruk ini ...

92
00: 07: 17,980 --> 00: 07: 21,025
... selama sisa kehidupan profesionalku?

93
00: 07: 23,903 --> 00: 07: 26,029
Dan tidak apa-apa jika tidak.

94
00: 07: 26,030 --> 00: 07: 29,574
Saya akan menebak sesuatu
terjadi dalam hidupnya pada waktu itu.

95
00: 07: 29,575 --> 00: 07: 33,954
Dia berkelahi, kehilangan a
pekerjaan, ditinggalkan oleh istrinya,

96
00: 07: 33,955 --> 00: 07: 37,582
...sesuatu seperti itu,
dan keluar di mobilnya ...

97
00: 07: 37,583 --> 00: 07: 40.252
... dan pada titik tertentu berkata,

98
00: 07: 40,253 --> 00: 07: 43,631
... orang yang rentan berikutnya yang saya lihat mati.

99
00: 08: 50,156 --> 00: 08: 50,948
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Hai.

100
00: 08: 55,536 --> 00: 08: 56,996
Saya suka boneka Anda.

101
00: 09: 00,082 --> 00: 09: 02,210
Saya berkata, saya suka boneka Anda.

102
00: 09: 03,169 --> 00: 09: 04,503
Siapa nama itu?

103
00: 09: 04,504 --> 00: 09: 05,545
Susie.

104
00: 09: 05,546 --> 00: 09: 08,674
Saya tidak seharusnya berbicara dengan orang asing.

105
00: 09: 10,218 --> 00: 09: 11,468
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Yah, Anda tidak seharusnya ...

106
00: 09: 11,469 --> 00: 09: 13,679
... memiliki perilaku yang buruk juga.

107
00: 09: 15,681 --> 00: 09: 18,517
Anda tahu, jika saya adalah Big Bad Wolf ...

108
00: 09: 18,518 --> 00: 09: 21,479
... tidak ada yang bisa Anda lakukan.

109
00: 09: 24,315 --> 00: 09: 26,816
Anda ingin mengatakan sesuatu ke kamera?

110
00: 09: 26,817 --> 00: 09: 27,777
Seperti apa?

111
00: 09: 28,653 --> 00: 09: 29,486
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Saya tidak tahu.

112
00: 09: 29,487 --> 00: 09: 31,614
Mungkin Anda bisa mengatakan, saya,

113
00: 09: 33,658 --> 00: 09: 36,327
Saya seorang gadis kecil yang bahagia dan cantik.

114
00: 09: 37,787 --> 00: 09: 38,579
Tidak.

115
00: 09: 40,915 --> 00: 09: 43,917
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Anda ingin melihat apa itu
Terlihat seperti melalui kamera?

116
00: 09: 43,918 --> 00: 09: 44,710
Tidak.

117
00: 09: 45,670 --> 00: 09: 46,629
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Di sini.

118
00: 09: 50,508 --> 00: 09: 54,637
<font color = "DeepSkyBlue"> (LOUD THUMPING) </ font>
<font color = "DeepSkyBlue"> (ED GRUNTING) </ font>

119
00: 10: 19,912 --> 00: 10: 22,707
<font color = "DeepSkyBlue"> (ENGINE RUMBLING) </ font>

120
00: 10: 28,921 --> 00: 10: 32,216
<font color = "DeepSkyBlue"> (MAN bernafas HEAVILY) </ font>

121
00: 10: 34,135 --> 00: 10: 36,052
Pada inspeksi pertama, itu tampak seperti ...

122
00: 10: 36,053 --> 00: 10: 39,889
... dia telah dipukul di
kepala dengan benda tumpul.

123
00: 10: 39,890 --> 00: 10: 42,809
Kami menemukan ada yang hilang
perempuan, Jennifer Gorman,

124
00: 10: 42,810 --> 00: 10: 46,563
... delapan tahun, dari Putnam
County, sekitar 50 mil jauhnya,

125
00: 10: 46,564 --> 00: 10: 50,734
... sesuai uraiannya,
terakhir terlihat dengan pakaian yang sama.

126
00: 10: 50,735 --> 00: 10: 53,863
<font color = "DeepSkyBlue"> (GENTLE CREEPY MUSIC) </ font>

127
00: 11: 01,287 --> 00: 11: 02,120
<font color = "Chocolate"> CYNTHIA </ font>: Saya pikir sesuatu yang buruk ...

128
00: 11: 02,121 --> 00: 11: 03,163
... telah terjadi pada putriku.

129
00: 11: 03,164 --> 00: 11: 04,205
Saya pikir seseorang membawanya.

130
00: 11: 04,206 --> 00: 11: 05,624
- Seperti siapa?
- Saya tidak tahu siapa!

131
00: 11: 05,625 --> 00: 11: 06,458
Keluar dari halaman!

132
00: 11: 06,459 --> 00: 11: 08,335
Ada darah di sana,
tolong lakukan sesuatu.

133
00: 11: 08,336 --> 00: 11: 09,419
Lakukan sesuatu, lakukan sesuatu!

134
00: 11: 09,420 --> 00: 11: 10.253
- Seseorang membawanya!
- Jika orang yang hilang ...

135
00: 11: 10.254 --> 00: 11: 11,546
- ... kita harus menunggu 24 jam.
- Tidak!

136
00: 11: 11,547 --> 00: 11: 13,757
Ada darah, ada darah di sana.

137
00: 11: 13,758 --> 00: 11: 15,467
Kirim polisi sekarang!

138
00: 11: 15,468 --> 00: 11: 18,012
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK CREEPY) </ font>

139
00: 11: 22,475 --> 00: 11: 24,809
Tentunya, Anda tidak pernah
dapatkan sesuatu seperti ini.

140
00: 11: 24,810 --> 00: 11: 28,022
Anda pikir rasa sakit akan mereda, dan ...

141
00: 11: 32,985 --> 00: 11: 34,195
Dan menjadi lebih baik.

142
00: 11: 36,822 --> 00: 11: 38,281
Tapi ternyata tidak.

143
00: 11: 38,282 --> 00: 11: 39,325
Tidak semuanya.

144
00: 11: 40,576 --> 00: 11: 44,579
Keparat macam apa yang sakit
memperkosa seorang gadis kecil.

145
00: 11: 44,580 --> 00: 11: 46,373
Dia masih anak-anak.

146
00: 11: 46,374 --> 00: 11: 48,625
Dia baru berusia delapan tahun.

147
00: 11: 48,626 --> 00: 11: 49,668
Saya minta maaf.

148
00: 11: 49,669 --> 00: 11: 52,463
<font color = "DeepSkyBlue"> (CYNTHIA WEEPING) </ font>

149
00: 11: 58,052 --> 00: 12: 00,136
Ini bukan apa-apa.

150
00: 12: 00,137 --> 00: 12: 02,889
Dia bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan.

151
00: 12: 02,890 --> 00: 12: 06,268
<font color = "DeepSkyBlue"> (OMINOUS MUSIC BUILDING) </ font>

152
00: 12: 11,107 --> 00: 12: 12,107
Hei, punya masalah mobil kecil?

153
00: 12: 12,108 --> 00: 12: 13,817
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Ya, ini hal lama ...

154
00: 12: 13,818 --> 00: 12: 16,528
... bahkan tidak layak mengemudi beberapa hari.

155
00: 12: 16,529 --> 00: 12: 18,655
Bisakah saya mendapatkan tumpangan ke kota berikutnya?

156
00: 12: 18,656 --> 00: 12: 19,489
Ya, tidak masalah.

157
00: 12: 19,490 --> 00: 12: 20,282
Masuklah.

158
00: 12: 29,959 --> 00: 12: 31,418
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Apakah Anda keberatan jika saya memfilmkan ini?

159
00: 12: 31,419 --> 00: 12: 35,255
Saya membuat film kecil tentang perjalanan saya.

160
00: 12: 35,256 --> 00: 12: 37,173
Hentikan dirimu sendiri.

161
00: 12: 37,174 --> 00: 12: 40,219
Lihatlah Hon, kita akan menjadi bintang film.

162
00: 12: 43,472 --> 00: 12: 45,140
Jadi siapa namamu?

163
00: 12: 45,141 --> 00: 12: 45,933
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Ed.

164
00: 12: 46,892 --> 00: 12: 48,852
Ed, aku Frank, ini Jeanette.

165
00: 12: 48,853 --> 00: 12: 49,645
Hai.

166
00: 12: 55,317 --> 00: 12: 57,610
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Jika Anda mengambil jalan keluar ini di sini,

167
00: 12: 57,611 --> 00: 13: 00,447
... kamu bisa menurunkan saya di
pompa bensin kecil.

168
00: 13: 00,448 --> 00: 13: 01,657
<font color = "Chocolate"> FRANK </ font>: Oke.

169
00: 13: 13,210 --> 00: 13: 14,878
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Itu di sini,

170
00: 13: 14,879 --> 00: 13: 17,297
... hanya beberapa mil dari jalan bebas hambatan.

171
00: 13: 17,298 --> 00: 13: 19,758
<font color = "Chocolate"> FRANK </ font>: Baiklah.

172
00: 13: 19,759 --> 00: 13: 21,801
<font color = "Chocolate"> JEANETTE </ font>: Anda dari sekitar sini?

173
00: 13: 21,802 --> 00: 13: 23,262
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Tidak juga.

174
00: 13: 25,431 --> 00: 13: 27,141
Dari mana kamu berasal?

175
00: 13: 28,476 --> 00: 13: 32,605
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Saya pikir gasnya
stasiun tepat di tikungan.

176
00: 13: 57,046 --> 00: 13: 59,464
<font color = "Chocolate"> JEANETTE </ font>: Ya Tuhan!

177
00: 13: 59,465 --> 00: 14: 00,632
Ya Tuhan!

178
00: 14: 00,633 --> 00: 14: 04,762
<font color = "DeepSkyBlue"> (CRASHING MOBIL) </ font>
<font color = "DeepSkyBlue"> (JEANETTE SCREAMING) </ font>

179
00: 14: 07,598 --> 00: 14: 11,685
<font color = "DeepSkyBlue"> (OMINOUS MUSIC) </ font>
<font color = "DeepSkyBlue"> (PENURUNAN HEAVY) </ font>

180
00: 14: 23,697 --> 00: 14: 26,241
Pasangan Poughkeepsie
lenyap selama akhir pekan,

181
00: 14: 26,242 --> 00: 14: 28,117
... sepertinya tanpa jejak.

182
00: 14: 28,118 --> 00: 14: 29,619
Anggota keluarga mengatakan mereka belum mendengar ...

183
00: 14: 29,620 --> 00: 14: 31,162
... dari Frank atau Jeanette Anderson ...

184
00: 14: 31,163 --> 00: 14: 33,331
... sejak mereka meninggalkan Pittsburgh Jumat lalu.

185
00: 14: 33,332 --> 00: 14: 34,958
Pihak berwenang masih tidak memiliki petunjuk ...

186
00: 14: 34,959 --> 00: 14: 36,584
... tentang keberadaan pasangan itu.

187
00: 14: 36,585 --> 00: 14: 40,755
Pembunuhan ini mengumumkan suatu
jenis pembunuh yang benar-benar baru.

188
00: 14: 40,756 --> 00: 14: 43,216
Hampir tidak ada apa-apa
kiri dari impulsif ...

189
00: 14: 43,217 --> 00: 14: 46,177
... yang dia tampilkan bersama Jennifer Gorman.

190
00: 14: 46,178 --> 00: 14: 50,890
Inilah seorang lelaki yang sudah tahu
dia baik dalam sesuatu.

191
00: 14: 50,891 --> 00: 14: 53,476
Bayangkan apa yang diperlukan untuk melakukan ini.

192
00: 14: 53,477 --> 00: 14: 56.020
Dari tempat duduk di belakangnya dia mengambil ...

193
00: 14: 56,021 --> 00: 14: 58,690
... dengan semacam bahan kimia
agen dengan tangan kanannya,

194
00: 14: 58,691 --> 00: 15: 01,484
... dan dia meletakkannya di mulutnya.

195
00: 15: 01,485 --> 00: 15: 03,236
Dan dengan tangan kirinya memegang kamera ...

196
00: 15: 03,237 --> 00: 15: 05,405
... dia menjangkau dan menahannya ...

197
00: 15: 05,406 --> 00: 15: 08,449
... di depan wajahnya seperti ini.

198
00: 15: 08,450 --> 00: 15: 11,870
Ini bukan jenisnya
hal itu terjadi begitu saja.

199
00: 15: 11,871 --> 00: 15: 15,164
Dia pasti melakukan gerakan ini
benar-benar untuk melakukannya dengan benar.

200
00: 15: 15,165 --> 00: 15: 18.001
Maksudku, mobilnya
diparkir di sepanjang jalan.

201
00: 15: 18,002 --> 00: 15: 20,879
Dia tahu di mana pompa bensin berikutnya,

202
00: 15: 20,880 --> 00: 15: 23,756
... dia tahu itu hanya satu mil
atau dua dari jalan bebas hambatan,

203
00: 15: 23,757 --> 00: 15: 26.092
... dan dia tahu itu adalah daerah yang sepi ...

204
00: 15: 26.093 --> 00: 15: 29,178
... di antara jalan bebas hambatan dan pompa bensin.

205
00: 15: 29,179 --> 00: 15: 32,057
Bahkan, stasiun ini ditinggalkan,

206
00: 15: 33,100 --> 00: 15: 36,144
... dan aku yakin dia juga tahu itu.

207
00: 15: 36,145 --> 00: 15: 39,940
Dan dia sudah siap
alasan untuk kamera.

208
00: 15: 41,233 --> 00: 15: 44,777
Pria ini adalah apa yang kita sebut pembunuh campuran.

209
00: 15: 44,778 --> 00: 15: 48,573
Dia merencanakan dan menyembunyikan kejahatannya
secara terorganisir,

210
00: 15: 48,574 --> 00: 15: 52,703
... tapi dia memutilasi dan melakukannya,
baik, katakanlah hal-hal serupa ...

211
00: 15: 53,787 --> 00: 15: 57,917
... dengan mayat yang a
Pembunuh yang tidak terorganisir akan melakukannya.

212
00: 16: 04,673 --> 00: 16: 05,883
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Bangun.

213
00: 16: 07,176 --> 00: 16: 07,968
Bangun.

214
00: 16: 09,219 --> 00: 16: 10,596
Ayolah, bangun.

215
00: 16: 12,056 --> 00: 16: 15,934
Ayo, bangun, aku
punya kejutan untukmu.

216
00: 16: 15,935 --> 00: 16: 18,187
Bangun.

217
00: 16: 19,146 --> 00: 16: 22,024
Bangun, bangun, bangun, bangun.

218
00: 16: 23,275 --> 00: 16: 24,026
Bangun.

219
00: 16: 25,444 --> 00: 16: 26,236
Bangun.

220
00: 16: 27,488 --> 00: 16: 28,280
Bangun.

221
00: 16: 29,740 --> 00: 16: 30,532
Bangun.

222
00: 16: 34,536 --> 00: 16: 36,496
Anda akan menyukai ini.

223
00: 16: 36,497 --> 00: 16: 40,626
<font color = "DeepSkyBlue"> (PEREMPUAN WANITA) </ font>
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK CREEPY) </ font>

224
00: 16: 58,978 --> 00: 17: 00,187
Ya aku tahu.

225
00: 17: 02,773 --> 00: 17: 04,649
Hari ini mencari a
kehilangan pasangan Poughkeepsie ...

226
00: 17: 04,650 --> 00: 17: 07,485
... berakhir dengan tragis, saat ini
jenazah manusia ditemukan ...

227
00: 17: 07,486 --> 00: 17: 10,446
... terkubur di area hutan
dari Pennsylvania pedesaan.

228
00: 17: 10,447 --> 00: 17: 11,823
Mereka membawa tubuh wanita ...

229
00: 17: 11,824 --> 00: 17: 14,200
... itu sangat buruk dimutilasi.

230
00: 17: 14,201 --> 00: 17: 16,703
Mayat itu memiliki kepala
ditempatkan di perutnya ...

231
00: 17: 16,704 --> 00: 17: 20,081
... dalam bentuk yang aneh dan seremonial.

232
00: 17: 20,082 --> 00: 17: 22,083
Saya melihat satu tengkorak,

233
00: 17: 22,084 --> 00: 17: 24,544
... tepi bagian atas
orbit mata halus,

234
00: 17: 24,545 --> 00: 17: 26,379
... dan kubah tengkoraknya kaku,

235
00: 17: 26,380 --> 00: 17: 28,715
... dan menunjukkan tanda-tanda otot yang berat.

236
00: 17: 28,716 --> 00: 17: 31,843
Saya berkata, ini adalah milik pria
kepala di tubuh wanita.

237
00: 17: 31,844 --> 00: 17: 34,262
Ini dua pembunuhan, bukan satu.

238
00: 17: 34,263 --> 00: 17: 36,139
Setelah berbicara dengan mereka
teman dan keluarga,

239
00: 17: 36,140 --> 00: 17: 38,599
... kami bisa memastikan
bahwa Andersons ...

240
00: 17: 38,600 --> 00: 17: 40,560
... kembali dari Pittsburgh ...

241
00: 17: 40,561 --> 00: 17: 43,146
... ke Poughkeepsie di mana mereka tinggal.

242
00: 17: 43,147 --> 00: 17: 47,442
Jarak itu berakhir
berada sekitar 350 mil atau lebih.

243
00: 17: 47,443 --> 00: 17: 50,194
Hal yang baik tentang rute ini,

244
00: 17: 50,195 --> 00: 17: 52,280
... Itu benar-benar hanya pasangan ...

245
00: 17: 52,281 --> 00: 17: 54,699
... cara yang logis untuk mengendarainya.

246
00: 17: 54,700 --> 00: 17: 57,076
Di bawah kondisi terbaik,
yang khusus membuat mobil ...

247
00: 17: 57,077 --> 00: 17: 59,495
... hanya bisa menempuh sekitar 200 mil ke tangki,

248
00: 17: 59,496 --> 00: 18: 01,039
... lebih mungkin sekitar 150.

249
00: 18: 01,040 --> 00: 18: 04,250
Jadi kami pergi dari titik itu di jalan bebas hambatan,

250
00: 18: 04,251 --> 00: 18: 06,544
200 mil di kedua arah,

251
00: 18: 06,545 --> 00: 18: 09,464
... dan kami pergi ke setiap gas
stasiun di sepanjang rute ...

252
00: 18: 09,465 --> 00: 18: 11,841
... dan diminta untuk melihat rekaman pengawasan mereka ...

253
00: 18: 11,842 --> 00: 18: 13,886
... dari hari itu.

254
00: 18: 15,012 --> 00: 18: 17,972
Itu butuh waktu,
tapi kami berhasil mendapatkan ...

255
00: 18: 17,973 --> 00: 18: 22,102
... gambar video pertama kami
si pembunuh dengan cara ini.

256
00: 18: 24,354 --> 00: 18: 26,899
<font color = "DeepSkyBlue"> (GENTLE MUSIC) </ font>

257
00: 18: 34,406 --> 00: 18: 36,407
<font color = "Chocolate"> SISWA </ font>: Apa yang dia lakukan dengan tangannya?

258
00: 18: 36,408 --> 00: 18: 38,284
<font color = "Chocolate"> SISWA </ font>: Dia masuk.

259
00: 18: 38,285 --> 00: 18: 39,744
<font color = "Chocolate"> MIKE </ font>: Benar.

260
00: 18: 39,745 --> 00: 18: 41,913
Ada yang tahu apa yang dia katakan?

261
00: 18: 41,914 --> 00: 18: 42,873
Rumah merah.

262
00: 18: 44,124 --> 00: 18: 44,917
Baik.

263
00: 18: 46,418 --> 00: 18: 48,961
Benar, kami menemukan
tubuh kedua di hutan ...

264
00: 18: 48,962 --> 00: 18: 52,090
... di belakang tempat yang disebut Red House Tavern ...

265
00: 18: 52,091 --> 00: 18: 54,342
... sekitar tiga mil jauhnya.

266
00: 18: 54,343 --> 00: 18: 57,512
Tetapi hal yang perlu diingat adalah ini.

267
00: 18: 57,513 --> 00: 19: 01,475
Dia menandatangani ini sebelum dia
bahkan bertemu dengan Andersons.

268
00: 19: 03,602 --> 00: 19: 06,479
Ketepatan waktu adalah dari
intinya dalam penyelidikan apa pun,

269
00: 19: 06,480 --> 00: 19: 08,815
... tapi terutama pembunuhan.

270
00: 19: 08,816 --> 00: 19: 10,441
Jika kita menemukan TKP segar,

271
00: 19: 10,442 --> 00: 19: 13,611
... ada lebih banyak lagi
informasi untuk bekerja dengan ...

272
00: 19: 13,612 --> 00: 19: 15,322
... daripada mengatakan, kerangka.

273
00: 19: 17,032 --> 00: 19: 20,243
Seringkali, para pembunuh berantai yang
hindari deteksi dan tangkap ...

274
00: 19: 20,244 --> 00: 19: 24,705
... adalah orang-orang yang terutama
pandai membuang tubuh.

275
00: 19: 24,706 --> 00: 19: 28,543
Pembunuh didokumentasikan
kaset Poughkeepsie ...

276
00: 19: 28,544 --> 00: 19: 31,295
... sangat, sangat bagus dalam hal itu.

277
00: 19: 31,296 --> 00: 19: 33,840
Bukan hanya dia tahu
bagaimana cara membuang mayat,

278
00: 19: 33,841 --> 00: 19: 38,010
... dia tahu cara membuangnya
tubuh dengan berbagai cara.

279
00: 19: 38,011 --> 00: 19: 40,805
Elizabeth Jackson
diculik di Hanson County,

280
00: 19: 40,806 --> 00: 19: 43,141
... yang berjarak sekitar 100 mil dari lokasi ...

281
00: 19: 43,142 --> 00: 19: 45,476
... kami kemudian menemukan rekamannya.

282
00: 19: 45,477 --> 00: 19: 47,186
Pembunuh itu kemudian mengambil gergaji melingkar,

283
00: 19: 47,187 --> 00: 19: 49,647
... memotong kepala dan tangannya.

284
00: 19: 49,648 --> 00: 19: 53,025
Dia kemudian membuang tubuhnya di Putnam County,

285
00: 19: 53,026 --> 00: 19: 55,361
... dan kepala dan tangannya di Broome County.

286
00: 19: 55,362 --> 00: 19: 57,321
Ketika seseorang dibuang seperti ini,

287
00: 19: 57,322 --> 00: 19: 59,949
... hampir mustahil
untuk menggabungkan semuanya ...

288
00: 19: 59,950 --> 00: 20: 03,536
... karena bahkan jika
berbagai kabupaten memang berbicara,

289
00: 20: 03,537 --> 00: 20: 06,289
... dan mereka tidak, tetapi bahkan jika mereka melakukannya,

290
00: 20: 06,290 --> 00: 20: 10,377
... mungkin ada lima tahun
kesenjangan antara menemukan kepala ...

291
00: 20: 11,879 --> 00: 20: 14,463
... dan batang tubuh seperti ini.

292
00: 20: 14,464 --> 00: 20: 16,675
Saya melihat ini dan saya berkata, oke,

293
00: 20: 17,843 --> 00: 20: 20,511
... inilah seorang pembunuh yang
memahami birokrasi.

294
00: 20: 20,512 --> 00: 20: 23,056
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK CREEPY) </ font>

295
00: 20: 26,393 --> 00: 20: 28,019
Biasanya seorang pembunuh tidak akan memikirkan ...

296
00: 20: 28,020 --> 00: 20: 29,896
... pemotongan pertama mereka,

297
00: 20: 29,897 --> 00: 20: 31,480
... dan mereka memiliki mayat di rumah ...

298
00: 20: 31,481 --> 00: 20: 33,107
... dan mereka harus memisahkannya.

299
00: 20: 33,108 --> 00: 20: 35,151
Jadi mereka pergi ke garasi dan melihat gergaji ...

300
00: 20: 35,152 --> 00: 20: 38,946
... dan mengambil beberapa jam untuk mendapatkan kepala.

301
00: 20: 38,947 --> 00: 20: 41,741
Jadi lain kali, mereka akan melakukannya
pergi dan dapatkan gergaji yang lebih baik ...

302
00: 20: 41,742 --> 00: 20: 44,619
... sebelum mereka membunuh seseorang, dan
yang membuatnya sedikit lebih baik,

303
00: 20: 44,620 --> 00: 20: 48,415
... tetapi jika mereka benar-benar ingin
masuk ke pembunuhan,

304
00: 20: 51,126 --> 00: 20: 54,087
... mereka sering pergi dan mendapatkan gergaji sungguhan.

305
00: 20: 55,339 --> 00: 20: 58,884
Sesuatu yang terpotong
melalui cepat dan mudah.

306
00: 21: 00,469 --> 00: 21: 03,638
Dan pada saat itu, mereka akan
jangan pernah kembali ke gergaji tangan.

307
00: 21: 03,639 --> 00: 21: 07,099
Kecuali pria ini, dia melakukannya berulang kali.

308
00: 21: 07,100 --> 00: 21: 10,603
Terkadang dia menggunakan surat edaran
lihat, kadang-kadang gergaji tangan.

309
00: 21: 10,604 --> 00: 21: 11,812
Itu bagian dari alasan bahwa kita tidak pernah ...

310
00: 21: 11,813 --> 00: 21: 14,274
... mengelompokkan pembunuhannya bersama.

311
00: 21: 15,192 --> 00: 21: 17,818
Itu mungkin mengapa dia melakukannya.

312
00: 21: 17,819 --> 00: 21: 20,446
Tetapi setelah semua upaya itu
untuk menutupi pembunuhannya,

313
00: 21: 20,447 --> 00: 21: 24,784
Dia menunjukkan kita masing-masing
pembongkaran di kasetnya.

314
00: 21: 24,785 --> 00: 21: 27,328
Saya kira dia hanya menginginkan
seseorang untuk menghargai ...

315
00: 21: 27,329 --> 00: 21: 30,331
... Seberapa baik dia dalam hal ini,
dan pemikiran yang mungkin ...

316
00: 21: 30,332 --> 00: 21: 33,961
... anehnya kita akan mengurutkan
terkesan dengan itu.

317
00: 21: 35,128 --> 00: 21: 36,462
<font color = "Chocolate"> PEWAWANCARA </ font>: Apakah Anda?

318
00: 21: 36,463 --> 00: 21: 37,630
Tidak.

319
00: 21: 37,631 --> 00: 21: 39,882
Setelah melihat dia apa
lakukan pada Cheryl Dempsey,

320
00: 21: 39,883 --> 00: 21: 43,511
Saya tidak bisa merasakan apa pun kecuali
benci untuk orang ini.

321
00: 21: 43,512 --> 00: 21: 46,139
<font color = "DeepSkyBlue"> (OMINOUS MUSIC) </ font>

322
00: 22: 07,577 --> 00: 22: 10,372
<font color = "DeepSkyBlue"> (RADIO CRACKLING) </ font>

323
00: 22: 18,297 --> 00: 22: 20,548
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Itu sangat manis.

324
00: 22: 20,549 --> 00: 22: 22,967
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Seharusnya pergi dengan Anda.

325
00: 22: 22,968 --> 00: 22: 23,759
<font color = "DeepSkyBlue"> (GARBLED SPEECH) </ font>

326
00: 22: 23,760 --> 00: 22: 24,593
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Sapi pergi dalam perjalanannya.

327
00: 22: 24,594 --> 00: 22: 27,430
Ibuku sangat menyebalkan.

328
00: 22: 27,431 --> 00: 22: 28,556
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Sudah berapa lama mereka pergi?

329
00: 22: 28,557 --> 00: 22: 30,308
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Seperti seminggu.

330
00: 22: 30,309 --> 00: 22: 31,976
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Seperti hari Rabu, kan?

331
00: 22: 31,977 --> 00: 22: 33,270
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Ya.

332
00: 22: 34,521 --> 00: 22: 38,024
<font color = "DeepSkyBlue"> (GARBLED SPEECH) </ font>

333
00: 22: 38,025 --> 00: 22: 38,900
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Tidak

334
00: 22: 40,068 --> 00: 22: 41,068
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Tim?

335
00: 22: 41,069 --> 00: 22: 42,403
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Ya?

336
00: 22: 42,404 --> 00: 22: 46,198
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Apakah Anda pernah merasakan?

337
00: 22: 46,199 --> 00: 22: 47,366
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Apa maksud Anda?

338
00: 22: 47,367 --> 00: 22: 51,871
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Seperti merasa suka
sesuatu akan terjadi?

339
00: 22: 51,872 --> 00: 22: 53,664
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Terkadang, mengapa?

340
00: 22: 53,665 --> 00: 22: 54,665
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Ini aneh.

341
00: 22: 54,666 --> 00: 22: 56,834
Semuanya baik-baik saja belakangan ini.

342
00: 22: 56,835 --> 00: 22: 59,920
Semua orang tampaknya bahagia,
dan semuanya seperti,

343
00: 22: 59,921 --> 00: 23: 01,797
... terlalu bagus, ya?

344
00: 23: 01,798 --> 00: 23: 04,760
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK OMINOUS RENDAH) </ font>

345
00: 25: 18,268 --> 00: 25: 21,646
<font color = "DeepSkyBlue"> (SHOWER WATER PATTERING) </ font>

346
00: 25: 40,999 --> 00: 25: 42,375
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Halo?

347
00: 25: 43,335 --> 00: 25: 44,294
Apa itu kamu?

348
00: 25: 45,879 --> 00: 25: 46,671
Tim?

349
00: 26: 01,770 --> 00: 26: 02,645
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Halo?

350
00: 26: 02,646 --> 00: 26: 03,521
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Halo?

351
00: 26: 03,522 --> 00: 26: 04,647
Apa itu kamu?

352
00: 26: 04,648 --> 00: 26: 06,565
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Hei, Anda keberatan jika
Saya ambil sesuatu untuk dimakan?

353
00: 26: 06,566 --> 00: 26: 07,566
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Ya, silakan.

354
00: 26: 07,567 --> 00: 26: 08,943
Bisakah kamu ambil es krim
saat kamu di sana?

355
00: 26: 08,944 --> 00: 26: 09,986
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Tentu.

356
00: 26: 11,905 --> 00: 26: 14,866
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Apakah Anda akan mengambilkan saya handuk?

357
00: 26: 15,784 --> 00: 26: 18,369
Aku tahu kamu masih di sana.

358
00: 26: 18,370 --> 00: 26: 20,914
Ayolah, kamu tidak membuatku takut.

359
00: 26: 28,338 --> 00: 26: 30,172
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Hei, seperti apa
es krim yang kamu inginkan?

360
00: 26: 30,173 --> 00: 26: 31,757
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Terserah, coklat?

361
00: 26: 31,758 --> 00: 26: 32,801
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Selesai.

362
00: 27: 06,293 --> 00: 27: 08,920
<font color = "DeepSkyBlue"> (OMINOUS MUSIC) </ font>

363
00: 27: 20,599 --> 00: 27: 21,849
Kamu menakuti saya.

364
00: 27: 21,850 --> 00: 27: 23,475
Anda tidak harus melompat keluar
pada seseorang seperti itu.

365
00: 27: 23,476 --> 00: 27: 24,768
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Maaf.

366
00: 27: 24,769 --> 00: 27: 27,563
Aku membawakanmu es krim, dan bir.

367
00: 27: 27,564 --> 00: 27: 28,356
Terima kasih.

368
00: 27: 29,357 --> 00: 27: 31,692
Kenapa kamu memindahkan pakaianku?

369
00: 27: 31,693 --> 00: 27: 33,069
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Saya tidak.

370
00: 27: 34,029 --> 00: 27: 36,573
Mereka ada di mana-mana.

371
00: 27: 41,202 --> 00: 27: 42,328
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Ke sini.

372
00: 27: 42,329 --> 00: 27: 43,579
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Mengapa?

373
00: 27: 43,580 --> 00: 27: 44,455
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Anda akan melihat.

374
00: 27: 44,456 --> 00: 27: 46,832
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL CHUCKLING) </ font>

375
00: 27: 46,833 --> 00: 27: 48,667
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Mari kita pergi menonton film.

376
00: 27: 48,668 --> 00: 27: 50,336
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Seperti apa?

377
00: 27: 50,337 --> 00: 27: 52,714
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Saya menyewa pasangan.

378
00: 27: 53,590 --> 00: 27: 57,593
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Anda ingin tinggal di sini untuk sementara?

379
00: 27: 57,594 --> 00: 27: 59,762
Mungkin sebentar saja.

380
00: 27: 59,763 --> 00: 28: 02,724
<font color = "DeepSkyBlue"> (SUSPENSEFUL MUSIC) </ font>

381
00: 28: 25,914 --> 00: 28: 28,875
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK OMINOUS RENDAH) </ font>

382
00: 29: 24,639 --> 00: 29: 25,889
Hei.

383
00: 29: 25,890 --> 00: 29: 28,267
Kami mulai tertidur.

384
00: 29: 28,268 --> 00: 29: 30,394
Kamu ingin pergi tidur?

385
00: 29: 30,395 --> 00: 29: 31,979
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Ya, ya oke.

386
00: 29: 31,980 --> 00: 29: 33,272
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Anda tinggal
malam ini, kan?

387
00: 29: 33,273 --> 00: 29: 34,565
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Ya.

388
00: 29: 34,566 --> 00: 29: 35,524
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Keren.

389
00: 29: 35,525 --> 00: 29: 38,110
Saya sedikit takut di sini sendirian.

390
00: 29: 38,111 --> 00: 29: 40,112
<font color = "Chocolate"> TIM </ font>: Saya pikir saya mungkin juga.

391
00: 29: 40,113 --> 00: 29: 41,780
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Apakah Anda keberatan meletakkan
barang-barang ini di wastafel?

392
00: 29: 41,781 --> 00: 29: 43,532
Aku hanya ingin pipis dan menyikat gigiku.

393
00: 29: 43,533 --> 00: 29: 44,742
Tidak apa-apa.

394
00: 29: 44,743 --> 00: 29: 46,453
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Terima kasih.

395
00: 30: 14,314 --> 00: 30: 16,023
<font color = "DeepSkyBlue"> (MENGENAI KACA) </ font>

396
00: 30: 16,024 --> 00: 30: 20,153
<font color = "DeepSkyBlue"> (DAMPAK PENIPUAN DAN KEPALA) </ font>
<font color = "DeepSkyBlue"> (OMINOUS MUSIC) </ font>

397
00: 30: 22,113 --> 00: 30: 26,242
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL WHIMPERING) </ font>
<font color = "DeepSkyBlue"> (BANGKIT MUSIK PENUH) </ font>

398
00: 30: 31,623 --> 00: 30: 34,709
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK RENDAH RENDAH) </ font>

399
00: 30: 38,004 --> 00: 30: 41,216
<font color = "DeepSkyBlue"> (ED BREATHING HEAVILY) </ font>

400
00: 30: 59,234 --> 00: 31: 02,695
<font color = "DeepSkyBlue"> (RUMBLING MUSIC BUILDING) </ font>

401
00: 31: 06,950 --> 00: 31: 09,743
Akhir pekan ini berakhir
tragedi untuk satu keluarga.

402
00: 31: 09,744 --> 00: 31: 12,120
Victoria dan James Dempsey pulang ke rumah ...

403
00: 31: 12,121 --> 00: 31: 13,956
... setelah meninggalkan putri mereka yang berumur 19 tahun,

404
00: 31: 13,957 --> 00: 31: 16,625
Cheryl Dempsey, rumah
sendiri untuk akhir pekan.

405
00: 31: 16,626 --> 00: 31: 19,002
Sekarang ketika mereka kembali
mereka menemukan Cheryl hilang,

406
00: 31: 19,003 --> 00: 31: 23,382
... dan pacarnya, Tim
Surrey, dibunuh secara brutal.

407
00: 31: 23,383 --> 00: 31: 27,928
Saya ingat mungkin tiga hari
sebelum penculikan Cheryl ...

408
00: 31: 27,929 --> 00: 31: 32,391
... dia bertanya padaku, apakah kamu pernah merasa
seperti seseorang memperhatikanmu?

409
00: 31: 32,392 --> 00: 31: 34,184
Saya mengatakan tidak benar.

410
00: 31: 34,185 --> 00: 31: 36,186
Dan dia mengatakan kepada saya, terkadang saya merasa seperti ...

411
00: 31: 36,187 --> 00: 31: 39,481
... mungkin seseorang mengikutiku.

412
00: 31: 39,482 --> 00: 31: 41,650
Saya berkata, Anda tahu, Anda
mungkin hanya menjadi paranoid.

413
00: 31: 41,651 --> 00: 31: 43,736
Dan dia berkata, ya, mungkin.

414
00: 31: 44,654 --> 00: 31: 47,573
Anda tahu, 20/20 hindsight.

415
00: 31: 47,574 --> 00: 31: 50,451
<font color = "DeepSkyBlue"> (DISJOINTED MUSIC) </ font>

416
00: 31: 51,411 --> 00: 31: 53,495
Apa yang terjadi?

417
00: 31: 53,496 --> 00: 31: 54,372
dimana saya?

418
00: 31: 58,918 --> 00: 32: 00,377
Tinggal jauh dari saya!

419
00: 32: 00,378 --> 00: 32: 01,170
Menjauh!

420
00: 32: 02,171 --> 00: 32: 04,923
Kenapa kau melakukan ini padaku?

421
00: 32: 04,924 --> 00: 32: 07,719
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL SHOUTING) </ font>

422
00: 32: 09,053 --> 00: 32: 12,180
Tolong jangan sakiti aku.

423
00: 32: 12,181 --> 00: 32: 14,266
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

424
00: 32: 14,267 --> 00: 32: 15,475
Saya tahu Anda akan.

425
00: 32: 15,476 --> 00: 32: 16,351
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL MUMBLING) </ font>

426
00: 32: 16,352 --> 00: 32: 17,145
Diam!

427
00: 32: 21,316 --> 00: 32: 23,275
Siapa namamu?

428
00: 32: 23,276 --> 00: 32: 24,443
Cheryl Dempsey.

429
00: 32: 24,444 --> 00: 32: 25,236
Salah!

430
00: 32: 28,364 --> 00: 32: 29,908
Namamu adalah budak.

431
00: 32: 34,412 --> 00: 32: 35,872
Siapa namamu?

432
00: 32: 37,123 --> 00: 32: 38,290
Cheryl.

433
00: 32: 38,291 --> 00: 32: 41,710
<font color = "DeepSkyBlue"> (PEMANASAN DITANI) </ font>

434
00: 32: 41,711 --> 00: 32: 43,421
Namamu adalah budak!

435
00: 32: 47,050 --> 00: 32: 48,300
Siapa namamu?

436
00: 32: 48,301 --> 00: 32: 49,384
Nama saya adalah budak!

437
00: 32: 49,385 --> 00: 32: 50,510
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Siapa nama Anda?

438
00: 32: 50,511 --> 00: 32: 52,012
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Budak!

439
00: 32: 52,013 --> 00: 32: 53,639
Siapa namamu?

440
00: 32: 53,640 --> 00: 32: 54,432
Budak!

441
00: 33: 00,355 --> 00: 33: 01,438
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Bagus.

442
00: 33: 01,439 --> 00: 33: 04,651
<font color = "DeepSkyBlue"> (ED BREATHING HEAVILY) </ font>

443
00: 33: 15,745 --> 00: 33: 19,164
Karena mengerikan
kondisi tubuh Tim,

444
00: 33: 19,165 --> 00: 33: 21,541
... kami memiliki harapan yang sangat kecil
menemukan Cheryl hidup.

445
00: 33: 21,542 --> 00: 33: 24,670
Kepalanya telah hancur
masuk, seperti ini.

446
00: 33: 24,671 --> 00: 33: 29,633
Dan dia telah dipotong
anusnya sampai ke tenggorokannya,

447
00: 33: 29,634 --> 00: 33: 32,386
... dan ususnya ditarik keluar ...

448
00: 33: 32,387 --> 00: 33: 36,014
... dan berserakan seperti mereka
adalah lampu pohon Natal.

449
00: 33: 36,015 --> 00: 33: 39,184
Dan alat kelaminnya telah
dihapus dan mereka ditempatkan ...

450
00: 33: 39,185 --> 00: 33: 42,896
... di laci kaus kaki di kamar tidur utama.

451
00: 33: 42,897 --> 00: 33: 44,314
Pemikiran dasar kita adalah si pembunuh ...

452
00: 33: 44,315 --> 00: 33: 47,734
... telah kehilangan kendali atas kemampuannya,

453
00: 33: 47,735 --> 00: 33: 50,821
... dan lagi, dilihat dari
kondisi tubuh,

454
00: 33: 50,822 --> 00: 33: 54,324
... Bahwa dia mungkin membunuhnya di sini,

455
00: 33: 54,325 --> 00: 33: 58,286
... dan mungkin dibuang
tubuhnya di hutan.

456
00: 33: 58,287 --> 00: 33: 59,788
Kami mengambil satu melihat
adegan dan menulisnya ...

457
00: 33: 59,789 --> 00: 34: 02,332
... sebagai karya pembunuh yang tidak terorganisir.

458
00: 34: 02,333 --> 00: 34: 04,543
Kebenaran yang kemudian kami pelajari
dari kaset Poughkeepsie ...

459
00: 34: 04,544 --> 00: 34: 06,962
... adalah bahwa pembunuh ini telah dibuat dengan hati-hati ...

460
00: 34: 06,963 --> 00: 34: 09,006
... tempat pembunuhan untuk menyesatkan kita.

461
00: 34: 09,007 --> 00: 34: 10,133
Dan itu berhasil.

462
00: 34: 11,801 --> 00: 34: 14,678
Lucunya, bisa
untuk membunuh dan memutilasi tubuh ...

463
00: 34: 14,679 --> 00: 34: 19.057
... sedemikian rupa dan dipertahankan
ketenangan saat melakukannya,

464
00: 34: 19.058 --> 00: 34: 22,185
... ditambah dengan keanehannya
rasa teatrikal,

465
00: 34: 22,186 --> 00: 34: 26,314
... Anda tahu, topeng dan
kostum dan yang lainnya,

466
00: 34: 26,315 --> 00: 34: 30,110
... menunjukkan bahwa pria ini
sakit mental.

467
00: 34: 30,111 --> 00: 34: 32,070
Comedia del arte adalah bentuk teater ...

468
00: 34: 32.071 --> 00: 34: 34,823
... yang berasal dari Italia abad ke-16.

469
00: 34: 34,824 --> 00: 34: 36,616
Mereka benar-benar harus
mengesahkan undang-undang yang melarang ...

470
00: 34: 36,617 --> 00: 34: 39,327
... membawa senjata sambil mengenakan topeng,

471
00: 34: 39,328 --> 00: 34: 42,164
... karena orang-orang berhenti menjadi
bertanggung jawab atas tindakan mereka ...

472
00: 34: 42,165 --> 00: 34: 43,623
... saat mereka mengenakannya.

473
00: 34: 43,624 --> 00: 34: 45,834
Saya pikir kostumnya
melayani dua fungsi.

474
00: 34: 45,835 --> 00: 34: 49,379
Pertama, mereka membiarkannya menggambar
keluar dari tindakan membunuh.

475
00: 34: 49,380 --> 00: 34: 52,632
Dan kedua, mereka membantunya
meringankan rasa bersalah ...

476
00: 34: 52,633 --> 00: 34: 55,927
... atau penyesalan yang mungkin dia miliki untuk
hal-hal mengerikan yang dia lakukan.

477
00: 34: 55,928 --> 00: 34: 58,472
Karakter ini keluar dari
mode ratusan tahun yang lalu.

478
00: 34: 58,473 --> 00: 35: 02,017
Ini karakter Dottore Peste.

479
00: 35: 02,018 --> 00: 35: 04,062
The Doctor of the Wague.

480
00: 35: 10,068 --> 00: 35: 12,069
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL WHIMPERING) </ font>

481
00: 35: 12,070 --> 00: 35: 14,197
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Mengapa kamu menangis?

482
00: 35: 15,740 --> 00: 35: 17,617
Karena aku ingin ibuku.

483
00: 35: 18,659 --> 00: 35: 20,452
Aku ingin ibuku.

484
00: 35: 20,453 --> 00: 35: 23,330
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Bukankah saya sudah memberi tahu Anda?

485
00: 35: 23,331 --> 00: 35: 24,164
Apa?

486
00: 35: 24,165 --> 00: 35: 26,792
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Aku membunuh ibumu.

487
00: 35: 26,793 --> 00: 35: 29,003
Saya membunuh seluruh keluarga Anda.

488
00: 35: 30,379 --> 00: 35: 32,130
Aku semua yang tersisa.

489
00: 35: 32,131 --> 00: 35: 33,758
Tidak, tidak kamu tidak.

490
00: 35: 34,884 --> 00: 35: 36,427
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Anda memberi tahu saya!

491
00: 35: 37,720 --> 00: 35: 41,640
Katakan padaku kau bahagia aku membunuh keluargamu.

492
00: 35: 41,641 --> 00: 35: 42,767
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Tidak!

493
00: 35: 45,311 --> 00: 35: 46,270
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Apa?

494
00: 35: 47,188 --> 00: 35: 48,314
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Tidak

495
00: 35: 49,398 --> 00: 35: 51,901
Tidak!

496
00: 35: 53,444 --> 00: 35: 56,322
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL SCREAMING) </ font>

497
00: 36: 04,455 --> 00: 36: 05,248
Katakan!

498
00: 36: 09,335 --> 00: 36: 10,210
Katakan!

499
00: 36: 10,211 --> 00: 36: 11,044
Apa?

500
00: 36: 11,045 --> 00: 36: 12,129
Apa?

501
00: 36: 12,130 --> 00: 36: 15,174
Anda senang saya membunuh orang tua Anda!

502
00: 36: 22,682 --> 00: 36: 23,474
Katakan!

503
00: 36: 24,642 --> 00: 36: 26,768
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL PANTING) </ font>

504
00: 36: 26,769 --> 00: 36: 27,562
Apa?

505
00: 36: 28,771 --> 00: 36: 30,355
Saya senang Anda membunuh orang tua saya.

506
00: 36: 30,356 --> 00: 36: 32,357
Katakan lagi.

507
00: 36: 32,358 --> 00: 36: 34,401
Saya senang Anda membunuh orang tua saya.

508
00: 36: 34,402 --> 00: 36: 37,112
Anda tidak memiliki orang tua.

509
00: 36: 37,113 --> 00: 36: 38,446
Anda seorang budak.

510
00: 36: 38,447 --> 00: 36: 41,366
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL CRYING) </ font>

511
00: 36: 41,367 --> 00: 36: 42,493
Saya akan mengatakannya.

512
00: 36: 43,494 --> 00: 36: 44,704
Orang-orang itu.

513
00: 36: 46,706 --> 00: 36: 49,332
Aku senang kamu membunuh mereka.

514
00: 36: 49,333 --> 00: 36: 50,126
Mengapa?

515
00: 36: 51,878 --> 00: 36: 52,919
Mengapa?

516
00: 36: 52,920 --> 00: 36: 53,920
Mengapa!

517
00: 36: 53,921 --> 00: 36: 56.047
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL CRYING) </ font>

518
00: 36: 56,048 --> 00: 36: 58,342
Karena saya tidak suka mereka!

519
00: 37: 01,179 --> 00: 37: 03,806
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL CRYING) </ font>

520
00: 37: 10,062 --> 00: 37: 12,606
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Siapa yang kamu suka?

521
00: 37: 12,607 --> 00: 37: 13,816
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Anda.

522
00: 37: 14,859 --> 00: 37: 15,735
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Siapa?

523
00: 37: 16,736 --> 00: 37: 18,362
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Hanya Anda.

524
00: 37: 22,325 --> 00: 37: 23,201
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Mengapa?

525
00: 37: 24,827 --> 00: 37: 26,912
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Karena Anda tuannya,

526
00: 37: 26,913 --> 00: 37: 29,373
... dan itu menyenangkan saya untuk melayani Anda.

527
00: 37: 33,211 --> 00: 37: 35,212
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Apakah Anda menginginkan saya
untuk membunuh orang-orang itu.

528
00: 37: 35,213 --> 00: 37: 36,838
Iya nih.

529
00: 37: 36,839 --> 00: 37: 37,797
Aku tidak tahu.

530
00: 37: 37,798 --> 00: 37: 38,632
Iya nih!

531
00: 37: 38,633 --> 00: 37: 39,466
Aku tidak tahu!

532
00: 37: 39,467 --> 00: 37: 40,300
Iya nih!

533
00: 37: 40,301 --> 00: 37: 42,302
Itu sebabnya saya melakukannya.

534
00: 37: 42,303 --> 00: 37: 44,221
Saya melakukannya karena Anda.

535
00: 37: 44,222 --> 00: 37: 46,264
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Terima kasih, Guru!

536
00: 37: 46,265 --> 00: 37: 47,058
Terima kasih!

537
00: 37: 48,309 --> 00: 37: 49,976
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Katakan.

538
00: 37: 49,977 --> 00: 37: 51,603
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Anda adalah tuan.

539
00: 37: 51,604 --> 00: 38: 05,659
Anda adalah tuan dan itu
menyenangkan saya untuk melayani Anda.

540
00: 38: 05,660 --> 00: 38: 07,077
Anda adalah tuan ...

541
00: 38: 07.078 --> 00: 38: 09,913
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL MUMBLING) </ font>

542
00: 38: 09,914 --> 00: 38: 12,207
Orang-orang datang dari as
jauh seperti Lancaster County ...

543
00: 38: 12,208 --> 00: 38: 15,627
... untuk mencari area berhutan
di sekitar kediaman Dempsey.

544
00: 38: 15,628 --> 00: 38: 17,712
Ini dengan harapan menemukan petunjuk ...

545
00: 38: 17,713 --> 00: 38: 19,839
... dalam hilangnya
putri mereka, Cheryl.

546
00: 38: 19,840 --> 00: 38: 24,678
Saya hanya ingin mengatakan kepada
orang yang melakukan ini,

547
00: 38: 24,679 --> 00: 38: 27,515
... tolong bawa anak saya kembali ke rumah.

548
00: 38: 39,652 --> 00: 38: 43,780
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Jika ada
apapun yang bisa saya lakukan untuk membantu,

549
00: 38: 43,781 --> 00: 38: 45,324
...tolong beritahu saya.

550
00: 38: 46,534 --> 00: 38: 47,326
Terima kasih.

551
00: 38: 52,665 --> 00: 38: 53,457
Tunggu.

552
00: 38: 56,168 --> 00: 38: 56,961
Tunggu.

553
00: 38: 58,421 --> 00: 38: 59,254
Ya Tuhan.

554
00: 38: 59,255 --> 00: 39: 02,633
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: <font color = "DeepSkyBlue"> (CHUCKLING) </ font> Ya Tuhan.

555
00: 39: 03,592 --> 00: 39: 07,722
Saya memainkan momen itu di dalam diri saya
kepala lagi dan lagi.

556
00: 39: 09,515 --> 00: 39: 11,766
Aku tahu itu dia, dan aku tidak menghentikannya ...

557
00: 39: 11,767 --> 00: 39: 13,351
... karena aku takut.

558
00: 39: 13,352 --> 00: 39: 16,063
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

559
00: 39: 27,116 --> 00: 39: 30,702
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Apakah Anda melalui teriakan?

560
00: 39: 30,703 --> 00: 39: 32,163
Anda butuh air?

561
00: 39: 51,390 --> 00: 39: 55,519
Jika saya melepas gagalnya, akan
kamu melakukan sesuatu untukku?

562
00: 40: 12,036 --> 00: 40: 14,163
Saya ingin Anda memakai ini.

563
00: 40: 29,220 --> 00: 40: 33,349
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Anda adalah tuan
dan itu menyenangkan saya untuk melayani Anda.

564
00: 40: 34,642 --> 00: 40: 37,310
Menyenangkan saya untuk melayani Anda.

565
00: 40: 37,311 --> 00: 40: 43,566
Anda adalah tuan dan itu
menyenangkan saya untuk melayani Anda.

566
00: 40: 43,567 --> 00: 40: 46,862
<font color = "DeepSkyBlue"> (GENTLE DOWNBEAT MUSIC) </ font>

567
00: 40: 59,834 --> 00: 41: 02,460
Pada musim panas '93,
daerah itu benar-benar ...

568
00: 41: 02,461 --> 00: 41: 05.797
... mulai merasakan
efek dari pekerjaan pria ini.

569
00: 41: 05,798 --> 00: 41: 08,174
Sebagian besar pembunuh mendapatkan
banyak perhatian media ini ...

570
00: 41: 08,175 --> 00: 41: 10,135
... akan melakukan satu dari tiga hal.

571
00: 41: 10,136 --> 00: 41: 12,137
Satu, mereka akan menyadari itu tidak aman ...

572
00: 41: 12,138 --> 00: 41: 15,849
... untuk seorang pembunuh berantai untuk bekerja
kota itu lagi dan pergi.

573
00: 41: 15,850 --> 00: 41: 18,017
Dua, mereka akan memberikannya a
istirahat sebentar ...

574
00: 41: 18,018 --> 00: 41: 20,145
... dan biarkan dingin.

575
00: 41: 20,146 --> 00: 41: 21,855
Atau tiga, mereka akan terus melakukannya,

576
00: 41: 21,856 --> 00: 41: 23,940
... bahkan mungkin kecepatan
tingkat pembunuhan mereka,

577
00: 41: 23,941 --> 00: 41: 25,817
... sampai mereka tertangkap.

578
00: 41: 25,818 --> 00: 41: 29,487
Tapi pembunuh ini melakukannya
sesuatu yang sangat unik,

579
00: 41: 29,488 --> 00: 41: 32,031
... dia terus membunuh, tetapi mengganti MO-nya.

580
00: 41: 32,032 --> 00: 41: 34,993
<font color = "DeepSkyBlue"> (OMINOUS MUSIC) </ font>

581
00: 41: 34,994 --> 00: 41: 36,744
Mayat ketiga ditemukan di sini hari ini.

582
00: 41: 36,745 --> 00: 41: 38,496
Kami berdiri di tepi barat ...

583
00: 41: 38,497 --> 00: 41: 40,290
... dari Sungai Hudson di Poughkeepsie,

584
00: 41: 40,291 --> 00: 41: 41,916
... Polisi percaya ini menjadi pembunuhan lain ...

585
00: 41: 41,917 --> 00: 41: 44,794
... oleh pria yang dipanggil
Tukang Daging Jalanan.

586
00: 41: 44,795 --> 00: 41: 45,795
Pembunuhan keenam diyakini sebagai pekerjaan ...

587
00: 41: 45,796 --> 00: 41: 47,505
... dari Water Street Butcher.

588
00: 41: 47,506 --> 00: 41: 49,174
Polisi memperingatkan pelacur lokal ...

589
00: 41: 49,175 --> 00: 41: 51,135
... untuk menjauh dari jalanan.

590
00: 42: 08,861 --> 00: 42: 10,403
<font color = "Chocolate"> PROSTITUTE </ font>: Bukan saya!

591
00: 42: 10,404 --> 00: 42: 13,365
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK OMINOUS RENDAH) </ font>

592
00: 42: 14,617 --> 00: 42: 17,035
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Anda adalah tuan
dan itu menyenangkan saya untuk melayani Anda.

593
00: 42: 17,036 --> 00: 42: 22,040
Anda adalah tuan dan itu
menyenangkan saya untuk melayani Anda.

594
00: 42: 22,041 --> 00: 42: 23,458
Anda adalah tuan dan itu menyenangkan ...

595
00: 42: 23,459 --> 00: 42: 25.001
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Ini tidak benar.

596
00: 42: 25,002 --> 00: 42: 27,504
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Anda adalah tuan
dan itu menyenangkan saya untuk melayani Anda.

597
00: 42: 27,505 --> 00: 42: 37,722
Anda adalah tuan dan itu
menyenangkan saya untuk melayani Anda.

598
00: 42: 37,723 --> 00: 42: 38,890
Di sekitar waktu yang sama kita mulai ...

599
00: 42: 38,891 --> 00: 42: 42,602
... mendapatkan kabar dari
pelacur yang bekerja di area itu ...

600
00: 42: 42,603 ​​--> 00: 42: 44,479
... gadis-gadis itu ditangkap ...

601
00: 42: 44,480 --> 00: 42: 46,648
... dan tidak pernah terdengar lagi.

602
00: 42: 46,649 --> 00: 42: 48,107
<font color = "Chocolate"> PROSTITUTE </ font>: Anda tidak bisa menangkap saya begitu saja!

603
00: 42: 48,108 --> 00: 42: 49,567
Anda tidak bisa menangkap saya!

604
00: 42: 49,568 --> 00: 42: 52,530
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK OMINOUS RENDAH) </ font>

605
00: 42: 54,156 --> 00: 42: 55,365
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Maukah Anda membantu saya?

606
00: 42: 55,366 --> 00: 42: 56,699
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Tidak

607
00: 42: 56,700 --> 00: 42: 58,785
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Tolong, saya, ayo!

608
00: 42: 58,786 --> 00: 43: 01,704
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Tidak, dia tidak akan menyukainya.

609
00: 43: 01,705 --> 00: 43: 03,957
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Jika saya dengan
Anda, dia tidak bisa menghentikan Anda.

610
00: 43: 03,958 --> 00: 43: 04,791
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Dia tidak akan menyukainya.

611
00: 43: 04,792 --> 00: 43: 05,625
<font color = "DeepSkyBlue"> (WANITA BERTERIAK) </ font>

612
00: 43: 05,626 --> 00: 43: 07,002
Tidak tidak tidak tidak!

613
00: 43: 09,213 --> 00: 43: 10,005
Tidak!

614
00: 43: 11,465 --> 00: 43: 15,177
<font color = "DeepSkyBlue"> (WANITA MENCURI DAN MENANGIS) </ font>

615
00: 43: 17,263 --> 00: 43: 18,806
Tidak, tidak, tidak, tolong!

616
00: 43: 19,765 --> 00: 43: 20,640
Kumohon tidak!

617
00: 43: 20,641 --> 00: 43: 21,433
Tidak tidak!

618
00: 43: 24,687 --> 00: 43: 25,979
Kumohon tidak!

619
00: 43: 25,980 --> 00: 43: 27,356
Oh tidak, oh tidak, tidak!

620
00: 43: 29,108 --> 00: 43: 32,777
<font color = "DeepSkyBlue"> (WANITA BERTERIAK) </ font>

621
00: 43: 32,778 --> 00: 43: 33,736
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Sekarang Anda.

622
00: 43: 33,737 --> 00: 43: 35,154
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Tidak, dia mencoba melarikan diri ...

623
00: 43: 35,155 --> 00: 43: 39.075
<font color = "DeepSkyBlue"> (ED SCREAMING) </ font>
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL CRYING) </ font>

624
00: 43: 39.076 --> 00: 43: 40,118
Tidak, saya tidak!

625
00: 43: 40,119 --> 00: 43: 40,911
Aku tidak!

626
00: 43: 43,622 --> 00: 43: 46,500
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL SCREAMING) </ font>

627
00: 43: 49,920 --> 00: 43: 51,212
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Oke.

628
00: 43: 51,213 --> 00: 43: 53,173
Ini hukumanmu.

629
00: 43: 54,133 --> 00: 43: 56,760
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL CRYING) </ font>

630
00: 44: 25,247 --> 00: 44: 28,041
Semua milik korban
mayat telah dimutilasi.

631
00: 44: 28,042 --> 00: 44: 31,587
Sebagian untuk menutupi
tanda gigitan pada mereka.

632
00: 44: 33,172 --> 00: 44: 37,008
Mereka semua telah diiris
dari mulut ke telinga,

633
00: 44: 37,009 --> 00: 44: 40,219
... dan mereka telah diperkosa postmortem.

634
00: 44: 40,220 --> 00: 44: 44,350
Dan kami menemukan sperma yang cocok
pada empat mayat.

635
00: 44: 45,809 --> 00: 44: 49,103
Bertahun-tahun lalu, saya
diberikan kehormatan yang meragukan ...

636
00: 44: 49,104 --> 00: 44: 52,774
... mewawancarai Theodore Robert Bundy ...

637
00: 44: 52,775 --> 00: 44: 55,360
... sehubungan dengan kasus lain.

638
00: 44: 55,361 --> 00: 44: 59,490
Tetapi wawasan yang saya dapatkan
ada yang relevan di sini.

639
00: 45: 01,200 --> 00: 45: 04,160
Saya ingat pertanyaan pertama
dia bertanya padaku, apakah dia ...

640
00: 45: 04,161 --> 00: 45: 05,037
Memperkosa dia?

641
00: 45: 06,121 --> 00: 45: 08,581
<font color = "Chocolate"> MIKE </ font>: Ah, ya dia.

642
00: 45: 08,582 --> 00: 45: 10,042
Sebelum atau sesudah?

643
00: 45: 12,294 --> 00: 45: 14,504
<font color = "Chocolate"> MIKE </ font>: Sebelum atau sesudah apa?

644
00: 45: 14,505 --> 00: 45: 16,465
Anda tahu, membunuhnya.

645
00: 45: 18,592 --> 00: 45: 20,093
<font color = "Chocolate"> MIKE </ font>: Setelah.

646
00: 45: 20.094 --> 00: 45: 24,223
Anda lihat Mike, saya pikir itu
perbedaan penting.

647
00: 45: 25,224 --> 00: 45: 28,435
Ini mungkin terdengar agak aneh tapi ...

648
00: 45: 29,728 --> 00: 45: 31,938
... berbagai pembunuhan dan perkosaan,

649
00: 45: 31,939 --> 00: 45: 34,774
... orang-orang ini akan melanjutkan
berhubungan seks dengan tubuh ...

650
00: 45: 34,775 --> 00: 45: 39,195
... melewati titik di mana
kami pikir mungkin.

651
00: 45: 39,196 --> 00: 45: 43,616
Dekomposisi ringan,
bahkan belatung dan benda-benda,

652
00: 45: 43,617 --> 00: 45: 46,078
... mungkin hanya berfungsi untuk menyalakannya.

653
00: 45: 47,329 --> 00: 45: 50,957
Lain kali Anda menemukan tempat pembuangan baru,

654
00: 45: 50,958 --> 00: 45: 52,792
... tetap diam tentang hal itu.

655
00: 45: 52,793 --> 00: 45: 53,836
Tancapkan.

656
00: 45: 55,087 --> 00: 45: 57,046
Orangmu akan kembali ke sana.

657
00: 45: 57.047 --> 00: 46: 00,842
Sayangnya, kami belum pernah melakukannya
menemukan tubuh yang cukup segar.

658
00: 46: 00,843 --> 00: 46: 03,594
Tapi ada bukti bahwa dia ...

659
00: 46: 03,595 --> 00: 46: 07,725
... sebenarnya sudah kembali
mereka, karena alasan seksual.

660
00: 46: 29,538 --> 00: 46: 31,956
Hai, kami menjual kue.

661
00: 46: 31,957 --> 00: 46: 33,791
Apakah Anda ingin membeli beberapa?

662
00: 46: 33,792 --> 00: 46: 34,752
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Uh ...

663
00: 46: 36,253 --> 00: 46: 37,837
Yakin.

664
00: 46: 37,838 --> 00: 46: 40,090
Tentu, kenapa kamu tidak masuk.

665
00: 46: 41,925 --> 00: 46: 44,635
Um, kita tidak benar-benar seharusnya.

666
00: 46: 44,636 --> 00: 46: 46,721
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Itu pintar.

667
00: 46: 46,722 --> 00: 46: 49,307
Anda tahu, ada banyak
orang aneh di luar sana,

668
00: 46: 49,308 --> 00: 46: 52,102
... tapi aku seorang polisi, jadi tidak apa-apa.

669
00: 46: 53,854 --> 00: 46: 54,687
Baik.

670
00: 46: 54,688 --> 00: 46: 55,938
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Oke.

671
00: 46: 55,939 --> 00: 46: 57,023
Masuklah.

672
00: 46: 57,024 --> 00: 46: 59,985
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK OMINOUS RENDAH) </ font>

673
00: 47: 07.075 --> 00: 47: 08,701
Duduk saja di sana.

674
00: 47: 08,702 --> 00: 47: 09,828
<font color = "Chocolate"> GIRL </ font>: Oke.

675
00: 47: 15,876 --> 00: 47: 17,168
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Oke.

676
00: 47: 17,169 --> 00: 47: 19,045
Hei, kalian ingin minum coke?

677
00: 47: 19,046 --> 00: 47: 19,962
Yakin.

678
00: 47: 19,963 --> 00: 47: 21,214
- Ya?
- Baik.

679
00: 47: 21,215 --> 00: 47: 22,174
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Oke.

680
00: 47: 28,722 --> 00: 47: 29,681
Terima kasih.

681
00: 47: 36,480 --> 00: 47: 40,191
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Hei, apakah Anda naik
sepeda Anda di sini hari ini?

682
00: 47: 40,192 --> 00: 47: 42,735
Tidak, saya tinggal di Dupont.

683
00: 47: 42,736 --> 00: 47: 45,112
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Oh, jadi kamu tinggal
di lingkungan?

684
00: 47: 45,113 --> 00: 47: 45,864
Ya.

685
00: 47: 47,324 --> 00: 47: 48,241
Bukan saya.

686
00: 47: 48,242 --> 00: 47: 50,952
Saya tinggal di Central.

687
00: 47: 50,953 --> 00: 47: 52,745
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Baiklah, sebelum Anda pergi,

688
00: 47: 52,746 --> 00: 47: 55,874
... apakah Anda memberi tahu orang tua Anda ke mana Anda pergi?

689
00: 47: 57.000 --> 00: 47: 58,084
Terkadang.

690
00: 47: 58,085 --> 00: 47: 59,085
Ya.

691
00: 47: 59,086 --> 00: 48: 00,045
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Ya.

692
00: 48: 03,298 --> 00: 48: 05,091
<font color = "DeepSkyBlue"> (WANITA BERTERIAK SEKALI) </ font>

693
00: 48: 05,092 --> 00: 48: 06,759
Apa itu?

694
00: 48: 06,760 --> 00: 48: 07,719
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Apa?

695
00: 48: 08,846 --> 00: 48: 10,555
Saya pikir saya mendengar sesuatu.

696
00: 48: 10,556 --> 00: 48: 14,433
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Oh, saya pergi
TV di ruang bawah tanah.

697
00: 48: 14,434 --> 00: 48: 15,893
Oh

698
00: 48: 15,894 --> 00: 48: 18,855
<font color = "DeepSkyBlue"> (PEREMPUAN WANITA) </ font>

699
00: 48: 18,856 --> 00: 48: 20,481
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Anda tahu, sepertinya saya tidak ...

700
00: 48: 20,482 --> 00: 48: 23,651
... akan bisa mendapatkan kue hari ini.

701
00: 48: 23,652 --> 00: 48: 27.071
Anda tahu, saya mendapatkan rakun
di ruang bawah tanah kadang-kadang.

702
00: 48: 27.072 --> 00: 48: 30,241
Tidak ada raccoon di sekitar sini.

703
00: 48: 30,242 --> 00: 48: 32,285
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Tentu ada.

704
00: 48: 32,286 --> 00: 48: 37,081
Hei, apakah kamu ingin melihat
rakun aku di ruang bawah tanah?

705
00: 48: 37,082 --> 00: 48: 37,875
Yakin.

706
00: 48: 38,750 --> 00: 48: 41,127
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Dia jahat sekali.

707
00: 48: 41,128 --> 00: 48: 42,921
Aku tidak percaya kamu.

708
00: 48: 43,839 --> 00: 48: 44,882
Saya ingin pergi.

709
00: 48: 47,634 --> 00: 48: 50,678
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Kamu tahu saya harus
dapatkan kue beberapa hari lainnya.

710
00: 48: 50,679 --> 00: 48: 53,390
Mengapa Anda tidak membiarkan diri Anda keluar?

711
00: 48: 58,437 --> 00: 49: 00,230
<font color = "Chocolate"> GIRL </ font>: Tandai dia pergi.

712
00: 49: 15,913 --> 00: 49: 18,456
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Terdengar seperti sesuatu
lepas di sana.

713
00: 49: 18,457 --> 00: 49: 20,541
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Maafkan saya Guru,
Saya pikir itu ketat.

714
00: 49: 20,542 --> 00: 49: 22,585
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Anda merasa kasihan untuk itu.

715
00: 49: 22,586 --> 00: 49: 23,878
Anda mencoba untuk melepaskannya.

716
00: 49: 23,879 --> 00: 49: 25,212
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Tidak, tidak ada Master.

717
00: 49: 25,213 --> 00: 49: 26,672
Saya tidak akan pernah mengkhianati Anda.

718
00: 49: 26,673 --> 00: 49: 28,716
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Ini salah Anda.

719
00: 49: 28,717 --> 00: 49: 29,926
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Tidak

720
00: 49: 29,927 --> 00: 49: 32,554
<font color = "DeepSkyBlue"> (CHERYL CRYING) </ font>

721
00: 49: 39,645 --> 00: 49: 43,774
<font color = "DeepSkyBlue"> (ED SHOUTING) </ font>
<font color = "DeepSkyBlue"> (CRASHING JAUH) </ font>

722
00: 49: 47,569 --> 00: 49: 49,654
Tiba-tiba, kami memiliki 10 mayat.

723
00: 49: 49,655 --> 00: 49: 54,158
Enam di antaranya memiliki kecocokan
sampel semen pada mereka.

724
00: 49: 54,159 --> 00: 49: 55,868
Lalu kami mendapat terobosan.

725
00: 49: 55,869 --> 00: 49: 57,495
Di salah satu apartemen korban,

726
00: 49: 57,496 --> 00: 50: 01,165
... kami menemukan segelas air kotor.

727
00: 50: 01,166 --> 00: 50: 04,878
Itu memiliki sidik jari
dan DNA dari air liur.

728
00: 50: 06,046 --> 00: 50: 08,965
Kami menjalankan cetakan kami
ditemukan di atas segelas air.

729
00: 50: 08,966 --> 00: 50: 11,801
Itu kembali dengan sebuah pertandingan.

730
00: 50: 11,802 --> 00: 50: 14,471
Ini cocok dengan pasangan saya, Jim Foley.

731
00: 50: 15,555 --> 00: 50: 18,557
Mereka menempatkannya di bawah tahanan
dan mulai membangun sebuah kasus.

732
00: 50: 18,558 --> 00: 50: 20,768
Dia ada di kota
untuk semua pembunuhan itu,

733
00: 50: 20,769 --> 00: 50: 23,020
... dan ada tiga
pembunuhan di Pennsylvania ...

734
00: 50: 23,021 --> 00: 50: 24,397
... yang cocok dengan MO yang sama,

735
00: 50: 24,398 --> 00: 50: 28,651
... dan dia telah di Pennsylvania
pada liburan keluarga.

736
00: 50: 28,652 --> 00: 50: 32,113
Dia tidak punya bukti
alibi untuk semua pembunuhan.

737
00: 50: 32,114 --> 00: 50: 33,864
Kami mencari mobilnya dan rumahnya ...

738
00: 50: 33,865 --> 00: 50: 38,327
... dan menemukan perhiasan dan noda darah
yang cocok dengan para korban.

739
00: 50: 38,328 --> 00: 50: 41,205
Saat itu, kami tahu kami memiliki pria kami.

740
00: 50: 41,206 --> 00: 50: 43,917
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

741
00: 50: 57,597 --> 00: 51: 00,224
Ketika mereka datang dan menangkap ayahku ...

742
00: 51: 00,225 --> 00: 51: 03,102
... sebagai jalan air
Jagal, itu menghancurkan.

743
00: 51: 03,103 --> 00: 51: 06,439
Saya tidak bisa tidur, saya putus sekolah,

744
00: 51: 06,440 --> 00: 51: 09,692
Saya menjadi orang aneh bahkan pada teman-teman saya sendiri.

745
00: 51: 09,693 --> 00: 51: 11,944
Segalanya berubah dalam satu detik.

746
00: 51: 11,945 --> 00: 51: 14,280
Foley tidak punya alibi untuk pembunuhan ini ...

747
00: 51: 14,281 --> 00: 51: 17,658
... Karena dia seorang polisi yang
naik di kapal penjelajah tanpa tanda ...

748
00: 51: 17,659 --> 00: 51: 19,785
... sendiri sebagian besar waktu.

749
00: 51: 19,786 --> 00: 51: 23,414
Ada banyak waktu untuk itu
dia melakukan kejahatan ini.

750
00: 51: 23,415 --> 00: 51: 26,459
Kedua, dia punya sejarah
untuk mendapatkan pelacur.

751
00: 51: 26,460 --> 00: 51: 30,546
Rupanya Tuan Foley
pelanggan yang cukup biasa.

752
00: 51: 30,547 --> 00: 51: 33,883
Salah satu pelacur,
Cindy Jackson, mengambil posisi ...

753
00: 51: 33,884 --> 00: 51: 35,301
... dan menempatkannya di lingkungan ...

754
00: 51: 35,302 --> 00: 51: 38,929
... pada saat tiga penculikan.

755
00: 51: 38,930 --> 00: 51: 40,723
Sebagai pertahanan, tanganku benar-benar terikat ...

756
00: 51: 40,724 --> 00: 51: 43,893
... Karena dia terus menolak
tawar-menawar apa pun.

757
00: 51: 43,894 --> 00: 51: 45,561
Saya terus memberitahunya, Jim,

758
00: 51: 45,562 --> 00: 51: 48,439
... mereka akan membunuhmu
jika Anda tidak mengajukan pembelaan.

759
00: 51: 48,440 --> 00: 51: 50,691
Dia terus memberitahuku bahwa dia akan memecatku ...

760
00: 51: 50,692 --> 00: 51: 54,028
... dan membela diri jika aku
tidak diam tentang hal itu.

761
00: 51: 54,029 --> 00: 51: 56.363
Itu benar-benar membuat frustrasi.

762
00: 51: 56,364 --> 00: 51: 59,076
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

763
00: 52: 08,460 --> 00: 52: 10,003
Dia adalah ayahku.

764
00: 52: 12,756 --> 00: 52: 16,301
Sekarang sudah berakhir dan dia perlu dihukum.

765
00: 52: 24,017 --> 00: 52: 26,227
Tapi aku pikir itu milikmu
hidup harus terhindar,

766
00: 52: 26,228 --> 00: 52: 28,729
... karena kami tidak seperti kamu.

767
00: 52: 28,730 --> 00: 52: 31,441
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

768
00: 52: 35,862 --> 00: 52: 38.072
<font color = "Chocolate"> CHERYL </ font>: Anda adalah tuan
dan itu menyenangkan saya untuk melayani Anda.

769
00: 52: 38,073 --> 00: 53: 08,894
Anda adalah tuan dan itu
menyenangkan saya untuk melayani Anda.

770
00: 53: 08,895 --> 00: 53: 11,063
Gubernur belum memberikan penangguhan hukuman,

771
00: 53: 11,064 --> 00: 53: 14,776
James Foley akan
dieksekusi dalam satu jam.

772
00: 53: 21,908 --> 00: 53: 23,617
<font color = "DeepSkyBlue"> (DISJOINTED MUSIC) </ font>

773
00: 53: 23,618 --> 00: 53: 26,329
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

774
00: 53: 44,848 --> 00: 53: 46,307
<font color = "Chocolate"> MAN </ font>: Dua anggota tim eksekusi ...

775
00: 53: 46,308 --> 00: 53: 49,018
... sedang mempersiapkan suntikan mereka.

776
00: 53: 49,019 --> 00: 53: 50,896
Sepertiga sedang berdiri.

777
00: 54: 00,030 --> 00: 54: 01,989
Inspektur akan
sekarang berikan yang terkutuk ...

778
00: 54: 01,990 --> 00: 54: 05,034
... kesempatan untuk membuat pernyataan terakhir.

779
00: 54: 05,035 --> 00: 54: 08,120
Dia telah menolak untuk membuat pernyataan terakhir.

780
00: 54: 08,121 --> 00: 54: 10,999
<font color = "DeepSkyBlue"> (PEREMPUAN PERISTIWA) </ font>

781
00: 54: 14,669 --> 00: 54: 18,631
Dia memberi kesempatan untuk berdoa.

782
00: 54: 18,632 --> 00: 54: 21,342
Para terhukum telah menolak ini juga.

783
00: 54: 21,343 --> 00: 54: 24,054
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

784
00: 54: 36,858 --> 00: 54: 40,987
Kami sekarang telah menyelesaikan
fase pertama eksekusi.

785
00: 54: 42,989 --> 00: 54: 47,118
Kami sekarang telah menyelesaikan
fase kedua dari eksekusi.

786
00: 54: 48,620 --> 00: 54: 49,870
Kami sekarang telah menyelesaikan ...

787
00: 54: 49,871 --> 00: 54: 52,582
... dan fase akhir dari eksekusi.

788
00: 54: 57,545 --> 00: 55: 02,007
Salah satu dokter adalah
sekarang melakukan pemeriksaannya.

789
00: 55: 02,008 --> 00: 55: 05,010
Sekarang yang kedua adalah membuat ceknya.

790
00: 55: 05,011 --> 00: 55: 09.098
Sekarang yang ketiga dan terakhir
dokter sedang membuat ceknya.

791
00: 55: 09,099 --> 00: 55: 11.100
Pemeriksaan selesai.

792
00: 55: 11,101 --> 00: 55: 13,102
Inspektur punya
menyarankan para saksi ...

793
00: 55: 13,103 --> 00: 55: 16,897
... bahwa kematian memang terjadi
pada jam 12:24 pada tanggal ini.

794
00: 55: 16,898 --> 00: 55: 19,526
<font color = "DeepSkyBlue"> (OMINOUS MUSIC) </ font>

795
00: 55: 40,380 --> 00: 55: 44,259
Ketika saya sampai di rumah, saya
menemukan peta di kotak suratku.

796
00: 55: 45,468 --> 00: 55: 48,554
Ada tanda di sana
yang mengatakan, "Hilang satu."

797
00: 55: 48,555 --> 00: 55: 50,055
Dan kemudian telepon saya berdering.

798
00: 55: 50,056 --> 00: 55: 52,641
Mereka bilang kamu harus mendapatkannya
di sini dan lihat ini.

799
00: 55: 52,642 --> 00: 55: 53,934
Itu tubuh yang lain.

800
00: 55: 53,935 --> 00: 55: 55,602
Saya langsung tahu.

801
00: 55: 55,603 --> 00: 55: 58,772
<font color = "Chocolate"> REPORTER </ font>: Kematian karena suntikan mematikan.

802
00: 55: 58,773 --> 00: 56: 00,607
Setelah tiga penundaan eksekusi,

803
00: 56: 00,608 --> 00: 56: 02,651
... Surat perintah kematian kini telah dikeluarkan,

804
00: 56: 02,652 --> 00: 56: 06,196
... dan James Foley akan ditempatkan
sampai mati dalam waktu satu jam.

805
00: 56: 06,197 --> 00: 56: 09,908
Pada tahun 1996, seorang juri dihukum
dan menghukum mati Foley ...

806
00: 56: 09,909 --> 00: 56: 11,327
... atas pembunuhan brutal empat wanita ...

807
00: 56: 11,328 --> 00: 56: 13,746
... di Pennsylvania dan Upstate New York.

808
00: 56: 13,747 --> 00: 56: 16,582
Pihak berwenang percaya
jumlah korban tewas menjadi jauh lebih tinggi.

809
00: 56: 16,583 --> 00: 56: 19,168
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Kita perlu
berhenti membunuh semua orang.

810
00: 56: 19,169 --> 00: 56: 20,753
Dan jika pemerintah memberlakukannya ...

811
00: 56: 20,754 --> 00: 56: 23,756
... itu hanya memberi semua orang rasa untuk darah.

812
00: 56: 23,757 --> 00: 56: 26,216
<font color = "Chocolate"> REPORTER </ font>: Pennsylvania
eksekusi ketiga dalam 25 tahun.

813
00: 56: 26,217 --> 00: 56: 28,010
Tepat setelah saya bekerja,

814
00: 56: 28,011 --> 00: 56: 31,847
... Polisi datang dan memberi saya sampel DNA,

815
00: 56: 31,848 --> 00: 56: 34,641
... dan menuntut saya segera.

816
00: 56: 34,642 --> 00: 56: 36,935
Saya sangat stres.

817
00: 56: 36,936 --> 00: 56: 41,066
Dan ternyata sama dengan Air
Tukang Daging Jalanan, James Foley.

818
00: 56: 42,233 --> 00: 56: 43,734
Kami masih belum yakin.

819
00: 56: 43,735 --> 00: 56: 45,486
Rupanya dia sudah pergi
ke klinik kesuburan ...

820
00: 56: 45,487 --> 00: 56: 50,074
... beberapa tahun sebelumnya, kami
berpikir mungkin begitulah caranya.

821
00: 56: 50,075 --> 00: 56: 51,950
Tapi kami masih belum yakin.

822
00: 56: 51,951 --> 00: 56: 54,995
Tiga hari setelah eksekusi ayahku,

823
00: 56: 54,996 --> 00: 56: 58.207
... mereka menyadari bahwa dia tidak bersalah.

824
00: 56: 58,208 --> 00: 57: 00,501
Mereka akan mengeluarkan sesuatu
di koran pada hari berikutnya,

825
00: 57: 00,502 --> 00: 57: 03,420
... dan kemudian 9/11 terjadi.

826
00: 57: 03,421 --> 00: 57: 07,550
Jadi, artikel tentang ayah mendapat
menabrak ke halaman enam.

827
00: 57: 08,885 --> 00: 57: 12,680
Mantan polisi membersihkan
biaya setelah eksekusi.

828
00: 57: 13,640 --> 00: 57: 16,892
Orang-orang masih bercanda ketika
Saya mengatakan nama saya, mereka akan bertanya,

829
00: 57: 16,893 --> 00: 57: 19,895
... ada hubungannya dengan Tukang Daging Jalanan?

830
00: 57: 19,896 --> 00: 57: 23,816
Dan saya beri tahu mereka, Jim Foley
bukan Tukang Daging Jalanan.

831
00: 57: 23,817 --> 00: 57: 27,946
Tidak ada yang mendengar bahwa mereka menemukan
dia tidak bersalah, karena 9/11.

832
00: 57: 29,197 --> 00: 57: 31,073
Setiap minggu dalam sejarah Amerika ...

833
00: 57: 31,074 --> 00: 57: 33,700
... dan ini pasti sudah
sensasi nasional yang serius.

834
00: 57: 33,701 --> 00: 57: 37,414
Pembunuh berantai membunuh polisi
menggunakan sistem peradilan.

835
00: 57: 39.040 --> 00: 57: 40,499
Ayolah.

836
00: 57: 40,500 --> 00: 57: 42,835
Tapi kemudian 11 September terjadi,

837
00: 57: 42,836 --> 00: 57: 46,713
... dan tidak ada yang peduli
tentang hal lain.

838
00: 57: 46,714 --> 00: 57: 48,507
Anda tahu, setelah 10 tahun atau lebih ...

839
00: 57: 48,508 --> 00: 57: 52,010
... perencanaan dan pelaksanaan
apa yang aku anggap ...

840
00: 57: 52,011 --> 00: 57: 56,348
... Kejahatan abad ini,
tidak ada yang mendengar tentang itu.

841
00: 57: 56,349 --> 00: 58: 00,478
Lihat, ketika orang membaca ada
seorang pembunuh berantai di kota,

842
00: 58: 01,479 --> 00: 58: 05,107
... Pengawal mereka naik, yang sedang terjadi.

843
00: 58: 05,108 --> 00: 58: 06,692
Tapi ketika mereka membaca pembunuh berantai ...

844
00: 58: 06,693 --> 00: 58: 10,654
... hanya memangsa pelacur,
jika Anda bukan pelacur,

845
00: 58: 10,655 --> 00: 58: 13,449
... Pertahananmu akan kembali turun.

846
00: 58: 13,450 --> 00: 58: 17,286
Jadi dia menciptakan Air ini
Street Butcher persona ...

847
00: 58: 17,287 --> 00: 58: 21,373
... untuk meredakan ketakutan orang
tentang pembunuh tak dikenal ini.

848
00: 58: 21,374 --> 00: 58: 25,503
Sehingga dia bisa melanjutkan
untuk memangsa orang lain.

849
00: 58: 28,756 --> 00: 58: 29,590
- Hai.
- Hai,

850
00: 58: 29,591 --> 00: 58: 30,507
... Anda mengalami masalah mobil?

851
00: 58: 30,508 --> 00: 58: 32,759
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Oh ya, mobil saya baru saja mati.

852
00: 58: 32,760 --> 00: 58: 33,844
Saya tidak tahu apa yang salah dengan itu.

853
00: 58: 33,845 --> 00: 58: 35,721
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Oh, Anda membutuhkan saya
untuk memanggilmu truk derek?

854
00: 58: 35,722 --> 00: 58: 37,222
Oh, Petugas, terima kasih.

855
00: 58: 37,223 --> 00: 58: 38,932
Itu bagus sekali.

856
00: 58: 38,933 --> 00: 58: 40,350
Saya telah terjebak di sini selama lebih dari satu jam.

857
00: 58: 40,351 --> 00: 58: 42,227
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Anda tahu, Anda benar-benar
tidak boleh di sini ...

858
00: 58: 42,228 --> 00: 58: 43,937
... Sendiri dengan Water Street Butcher ...

859
00: 58: 43,938 --> 00: 58: 45,648
... pada yang longgar dan semuanya.

860
00: 58: 48,151 --> 00: 58: 50,152
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Saya pikir dia
hanya menyerang pelacur?

861
00: 58: 50,153 --> 00: 58: 51,445
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Hei, lihat, ada pom bensin ...

862
00: 58: 51,446 --> 00: 58: 53,489
... satu mil di mana Anda akan aman.

863
00: 58: 53,490 --> 00: 58: 54,656
Biarkan saya menjatuhkan Anda di sana,

864
00: 58: 54,657 --> 00: 58: 57,367
... Maka Anda tidak perlu melakukannya
tunggu di sini sendirian.

865
00: 58: 57,368 --> 00: 58: 59,119
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Anda tidak keberatan?

866
00: 58: 59.120 --> 00: 59: 00.078
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Tidak sama sekali.

867
00: 59: 00,079 --> 00: 59: 02,206
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Oh, terima kasih, oke.

868
00: 59: 02,207 --> 00: 59: 03,957
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Saya punya banyak barang di sini,

869
00: 59: 03,958 --> 00: 59: 07,169
... maukah kau melompat ke belakang?

870
00: 59: 07,170 --> 00: 59: 08,963
Tentu, tentu saja, mengapa tidak.

871
00: 59: 16,221 --> 00: 59: 17,013
Terima kasih.

872
00: 59: 21,643 --> 00: 59: 24,728
Ini yang terlihat
ingin ditangkap, ya?

873
00: 59: 24,729 --> 00: 59: 26,647
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Hei, kamu pernah ditangkap?

874
00: 59: 26,648 --> 00: 59: 28,815
<font color = "DeepSkyBlue"> (TERTAWA) </ font>

875
00: 59: 28,816 --> 00: 59: 32.152
Bukannya aku mau mengakuinya.

876
00: 59: 32,153 --> 00: 59: 36,241
Saya pernah ditangkap karena minum
di bawah umur, tetapi itu saja.

877
00: 59: 47,418 --> 00: 59: 49,879
Wow, hari ini sangat panjang.

878
01: 00: 01,724 --> 01: 00: 05,352
Saya pikir, saya pikir itu
pintu keluar ke pompa bensin.

879
01: 00: 05,353 --> 01: 00: 09,648
Maaf, bukan itu
keluar ke pompa bensin?

880
01: 00: 09,649 --> 01: 00: 11,442
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Saya rasa itu.

881
01: 00: 15,655 --> 01: 00: 16,822
Mungkin Anda lebih baik berbalik.

882
01: 00: 16,823 --> 01: 00: 20,325
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Anda tahu, bisakah saya menanyakan sesuatu?

883
01: 00: 20,326 --> 01: 00: 21,243
Apa?

884
01: 00: 21,244 --> 01: 00: 22.452
Bisakah kamu berbalik?

885
01: 00: 22,453 --> 01: 00: 24,413
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Mengapa Anda memanggil saya Petugas?

886
01: 00: 24,414 --> 01: 00: 25,539
Maaf, apa maksudmu?

887
01: 00: 25,540 --> 01: 00: 26,999
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Baiklah, sebelum Anda masuk ke mobil,

888
01: 00: 27.000 --> 01: 00: 29,626
... kamu memanggilku Petugas.

889
01: 00: 29,627 --> 01: 00: 31,795
Kenapa kamu memanggilku begitu?

890
01: 00: 31.796 --> 01: 00: 35.507
Saya pikir polisi menyukainya
ketika kamu memanggil mereka itu.

891
01: 00: 35,508 --> 01: 00: 37,092
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Ya, benar.

892
01: 00: 37,093 --> 01: 00: 38.386
Tapi aku bukan polisi.

893
01: 00: 41,306 --> 01: 00: 42,307
Kamu bukan?

894
01: 00: 43,224 --> 01: 00: 44,017
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Tidak.

895
01: 00: 46,603 --> 01: 00: 49,062
Itu tidak terlalu lucu.

896
01: 00: 49,063 --> 01: 00: 51,858
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Ya, saya tidak berusaha.

897
01: 01: 01,326 --> 01: 01: 03,076
Maaf, saya tidak mengerti.

898
01: 01: 03,077 --> 01: 01: 04,537
Lalu kamu lagi apa?

899
01: 01: 05,580 --> 01: 01: 07,290
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Saya seorang tukang daging.

900
01: 01: 24,349 --> 01: 01: 25,641
Itu tidak lucu.

901
01: 01: 25,642 --> 01: 01: 27,559
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Ya, tidak, tidak.

902
01: 01: 27,560 --> 01: 01: 30,730
Anda tidak boleh masuk ke mobil orang asing.

903
01: 01: 34,609 --> 01: 01: 35,942
Anda bukan seorang polisi?

904
01: 01: 35,943 --> 01: 01: 38,195
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Apakah Anda tidak belajar tentang asumsi?

905
01: 01: 38,196 --> 01: 01: 40,573
Mereka membuat aku dan aku.

906
01: 01: 46,954 --> 01: 01: 48,830
Kemana kamu pergi?

907
01: 01: 48,831 --> 01: 01: 50,291
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Anda akan melihat.

908
01: 01: 59,133 --> 01: 02: 00,509
Tolong jangan lakukan ini.

909
01: 02: 00,510 --> 01: 02: 01,343
Tuan?

910
01: 02: 01,344 --> 01: 02: 02,469
Tolong jangan sakiti aku.

911
01: 02: 02,470 --> 01: 02: 03,637
Saya m...

912
01: 02: 03,638 --> 01: 02: 06,223
Saya, saya orang baik, saya punya keluarga,

913
01: 02: 06,224 --> 01: 02: 08,058
... dan mereka akan memberi tahu seseorang yang aku rindukan.

914
01: 02: 08,059 --> 01: 02: 10,894
Saya sangat menyesal, mungkin saya
membuatmu ingin melakukan ini ...

915
01: 02: 10,895 --> 01: 02: 12,437
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Nah bagaimana
ini, aku akan membuatkanmu kesepakatan.

916
01: 02: 12,438 --> 01: 02: 13,271
Ya?

917
01: 02: 13,272 --> 01: 02: 16,483
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Kami akan menepi,
dan aku akan memperkosa kamu.

918
01: 02: 16,484 --> 01: 02: 20,112
Tetapi kemudian, jika Anda sudah baik,

919
01: 02: 20,113 --> 01: 02: 24,242
... dan kamu belum melakukan apa-apa
bodoh, aku tidak akan membunuhmu.

920
01: 02: 27,912 --> 01: 02: 28,705
Baik.

921
01: 02: 30,748 --> 01: 02: 32,791
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Anda pikir saya akan jatuh untuk itu?

922
01: 02: 32,792 --> 01: 02: 35,168
Anda tidak akan membiarkan saya memperkosa Anda.

923
01: 02: 35,169 --> 01: 02: 36,169
Ya, benar.

924
01: 02: 36,170 --> 01: 02: 38,381
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Saya tidak percaya padamu.

925
01: 02: 40,133 --> 01: 02: 40,925
Mengapa?

926
01: 02: 47,181 --> 01: 02: 51,226
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Anda tahu, untuk menjadi sangat jujur,

927
01: 02: 51,227 --> 01: 02: 53,603
Saya tidak memikirkan kita berdua
akan menginginkanmu hidup ...

928
01: 02: 53,604 --> 01: 02: 56,733
... untuk hal-hal yang akan aku lakukan padamu.

929
01: 02: 59,736 --> 01: 03: 02,530
<font color = "DeepSkyBlue"> (WANITA BERTERIAK) </ font>

930
01: 03: 06,033 --> 01: 03: 07,409
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Maafkan saya!

931
01: 03: 07,410 --> 01: 03: 08,410
Tolong, biarkan aku ...

932
01: 03: 08,411 --> 01: 03: 09,953
- <font color = "DeepSkyBlue"> (WANITA BERTERIAK) </ font>
- Jelas saya tidak akan ...

933
01: 03: 09,954 --> 01: 03: 11,997
... meninggalkan pegangan di pintu.

934
01: 03: 11,998 --> 01: 03: 14,792
<font color = "DeepSkyBlue"> (WANITA BERTERIAK) </ font>

935
01: 03: 24,844 --> 01: 03: 27,179
<font color = "Chocolate"> WANITA </ font>: Seseorang tolong saya!

936
01: 03: 27,180 --> 01: 03: 27,972
Tolong aku!

937
01: 03: 31,392 --> 01: 03: 33,644
Astaga, seseorang tolong aku!

938
01: 03: 37,356 --> 01: 03: 38,149
Tidak!

939
01: 03: 39,066 --> 01: 03: 41,861
<font color = "DeepSkyBlue"> (WANITA BERTERIAK) </ font>

940
01: 03: 46,324 --> 01: 03: 47,532
Tolong aku!

941
01: 03: 47,533 --> 01: 03: 49,201
Seseorang tolong saya!

942
01: 03: 49,202 --> 01: 03: 51,996
<font color = "DeepSkyBlue"> (WANITA BERTERIAK) </ font>

943
01: 03: 54,165 --> 01: 03: 57,626
<font color = "DeepSkyBlue"> (STATIC HISS BUILDING) </ font>

944
01: 03: 57,627 --> 01: 04: 00,671
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK RENDAH RENDAH) </ font>

945
01: 04: 01,798 --> 01: 04: 05,927
<font color = "DeepSkyBlue"> (DRAMATIC FRIGHTENING MUSIC) </ font>
<font color = "DeepSkyBlue"> (PEREMPUAN PERISTIWA) </ font>

946
01: 05: 29,510 --> 01: 05: 32,221
<font color = "DeepSkyBlue"> (PEREMPUAN WANITA) </ font>

947
01: 05: 53,034 --> 01: 05: 56,912
Pembunuh ini tahu
cara memainkan profil ...

948
01: 05: 56,913 --> 01: 06: 00,040
... persis seperti yang dia inginkan,

949
01: 06: 00,041 --> 01: 06: 02,375
... seperti aktor yang sangat baik ...

950
01: 06: 02,376 --> 01: 06: 07,213
... bisa membuatmu berpikir mereka
benar-benar menangis, atau tertawa.

951
01: 06: 07,214 --> 01: 06: 09,174
Untuk memberi Anda sebuah contoh dari apa yang saya maksud,

952
01: 06: 09,175 --> 01: 06: 12,303
... biarkan saya membaca kupon profil ini.

953
01: 06: 14,513 --> 01: 06: 18,058
Tersangka adalah laki-laki sementara, usia 18 hingga 25.

954
01: 06: 18,059 --> 01: 06: 20,435
Laki-laki kulit putih, usia 25 hingga 35 tahun.

955
01: 06: 20,436 --> 01: 06: 23,063
Laki-laki berkulit hitam, usia 25 hingga 30 tahun.

956
01: 06: 23,064 --> 01: 06: 24,898
Tidak teratur, sangat terorganisasi.

957
01: 06: 24,899 --> 01: 06: 27,567
Pembunuh berantai, kemungkinan besar
pembunuhan pertama kalinya.

958
01: 06: 27,568 --> 01: 06: 30,153
Pembunuhan pertama, pasti
bukan pembunuhan pertamanya.

959
01: 06: 30,154 --> 01: 06: 32,697
Hidup sendiri, mungkin
di rumah yang sangat berantakan.

960
01: 06: 32,698 --> 01: 06: 34,574
Rumahnya akan bersih dan kempt.

961
01: 06: 34,575 --> 01: 06: 36,868
Sadis, sadis, sadis.

962
01: 06: 36,869 --> 01: 06: 38,787
Kemungkinan besar telah dilembagakan ...

963
01: 06: 38,788 --> 01: 06: 40,580
... untuk sebagian besar hidupnya.

964
01: 06: 40,581 --> 01: 06: 43,083
Sangat fungsional, mungkin
memiliki kemampuan terbatas.

965
01: 06: 43,084 --> 01: 06: 45,502
Sangat pintar,
mungkin berpendidikan tinggi.

966
01: 06: 45,503 --> 01: 06: 46,962
Kemungkinan besar tidak pernah tamat SMA.

967
01: 06: 46,963 --> 01: 06: 49,297
Kemungkinan besar bekerja dalam penegakan hukum,

968
01: 06: 49,298 --> 01: 06: 52,092
... mungkin seorang perwira polisi
atau seorang penjaga keamanan.

969
01: 06: 52,093 --> 01: 06: 54,511
Mungkin hidup dari beberapa
semacam kecacatan.

970
01: 06: 54,512 --> 01: 06: 55,929
Kemungkinan besar tidak bisa memegang pekerjaan.

971
01: 06: 55,930 --> 01: 07: 00,642
Tahu profil, dan mungkin
dipekerjakan sebagai profiler FBI.

972
01: 07: 00,643 --> 01: 07: 01,685
<font color = "DeepSkyBlue"> (SIGHS) </ font>

973
01: 07: 01,686 --> 01: 07: 04,438
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

974
01: 07: 12,655 --> 01: 07: 15,407
Saya kembali ke peta
bahwa si pembunuh telah mengirim saya.

975
01: 07: 15,408 --> 01: 07: 18,034
Itu dibuat online menggunakan MapQuest.

976
01: 07: 18,035 --> 01: 07: 19,494
Jadi saya mengajukan panggilan ke FBI

977
01: 07: 19,495 --> 01: 07: 21,746
... untuk melihat apa yang bisa kita dapatkan dari ini.

978
01: 07: 21,747 --> 01: 07: 23,999
Mereka mendapat catatan dari MapQuest,

979
01: 07: 24,000 --> 01: 07: 25,917
... dan hanya satu unduhan yang dibuat ...

980
01: 07: 25,918 --> 01: 07: 30,088
... dari peta yang tepat itu selama
bulan yang dimaksud.

981
01: 07: 30,089 --> 01: 07: 32,424
Nama saya Kapten Harvey Scroggs.

982
01: 07: 32,425 --> 01: 07: 34,175
Saya memimpin serangan di rumah.

983
01: 07: 34,176 --> 01: 07: 38,305
Seperti yang saya ingin katakan, kami menjatuhkan
seluruh palu padanya.

984
01: 07: 39,473 --> 01: 07: 43,436
Helikopter, SWAT, anjing,
pasukan bom, semuanya.

985
01: 07: 45,438 --> 01: 07: 46,480
Untuk berjaga-jaga.

986
01: 07: 47,982 --> 01: 07: 51,569
<font color = "DeepSkyBlue"> (HELICOPTER ROTOR WHIRRING) </ font>

987
01: 08: 05,708 --> 01: 08: 06,541
<font color = "Chocolate"> OFFICER </ font>: Sudah jelas!

988
01: 08: 06,542 --> 01: 08: 07,375
- Bersih.
- Bersih.

989
01: 08: 07,376 --> 01: 08: 08,836
<font color = "Chocolate"> OFFICER </ font>: Bersihkan.

990
01: 08: 12,631 --> 01: 08: 14,049
- Bersih.
- Bersih.

991
01: 08: 14,050 --> 01: 08: 15,008
<font color = "Chocolate"> OFFICER </ font>: Semuanya bersih.

992
01: 08: 15,009 --> 01: 08: 17,720
Orang bertanya kepada saya bagaimana kami menemukannya,

993
01: 08: 18,721 --> 01: 08: 22,265
... dan saya katakan, pertama, kami tidak menemukannya.

994
01: 08: 22,266 --> 01: 08: 23,558
Hanya rumah ini.

995
01: 08: 23,559 --> 01: 08: 27,521
Dan kedua, kami tidak
menemukannya, dia memberikannya kepada kita.

996
01: 08: 29,065 --> 01: 08: 31,483
Dia ingin kita menemukannya.

997
01: 08: 31,484 --> 01: 08: 34,402
Dan itu dibuktikan lebih lanjut
oleh fakta bahwa ada ...

998
01: 08: 34,403 --> 01: 08: 38,532
... bukan satu sidik jari
di seluruh rumah.

999
01: 08: 39,700 --> 01: 08: 44,120
Di sini di dinding, dapatkan
sedikit darah di sini.

1000
01: 08: 44,121 --> 01: 08: 47,207
Dan di sini, arahkan kamera
bawah Sean, tunjuk ke bawah.

1001
01: 08: 47,208 --> 01: 08: 50,627
Punya satu, dua, tiga, empat,
lima kotak videotape ...

1002
01: 08: 50,628 --> 01: 08: 52,212
... bernomor urut ...

1003
01: 08: 52,213 --> 01: 08: 53,338
<font color = "Chocolate"> OFFICER </ font>: Hai teman-teman.

1004
01: 08: 53,339 --> 01: 08: 54,923
Hai semuanya, kemarilah.

1005
01: 08: 54,924 --> 01: 08: 56,550
Ayolah.

1006
01: 08: 58,594 --> 01: 08: 59,804
<font color = "Chocolate"> AGEN </ font>: Whoa.

1007
01: 09: 00,721 --> 01: 09: 02,347
Dapatkan di sini Sean.

1008
01: 09: 02,348 --> 01: 09: 03,681
Kesini.

1009
01: 09: 03,682 --> 01: 09: 04,475
Disini.

1010
01: 09: 05,601 --> 01: 09: 06,851
Siap?

1011
01: 09: 06,852 --> 01: 09: 07,645
Pergi.

1012
01: 09: 10,773 --> 01: 09: 11,565
Tuhanku.

1013
01: 09: 12,775 --> 01: 09: 14,819
<font color = "Chocolate"> OFFICER </ font>: Apakah dia hidup?

1014
01: 09: 16,487 --> 01: 09: 18.071
<font color = "Chocolate"> AGEN </ font>: Ya Tuhan dia.

1015
01: 09: 18,072 --> 01: 09: 18,947
Kami membutuhkan tenaga medis di sini.

1016
01: 09: 18,948 --> 01: 09: 20,990
Dapatkan seorang medis di sini sekarang!

1017
01: 09: 20,991 --> 01: 09: 24,286
<font color = "DeepSkyBlue"> (GENTLE DOWNBEAT MUSIC) </ font>

1018
01: 09: 28,290 --> 01: 09: 29,874
Oh, orang-orang terus berusaha memberitahuku ...

1019
01: 09: 29,875 --> 01: 09: 33,670
... bertahun-tahun itu
Cheryl mungkin sudah mati.

1020
01: 09: 33,671 --> 01: 09: 36,966
Bahwa aku mungkin harus mulai bergerak.

1021
01: 09: 38,425 --> 01: 09: 40,260
Tapi aku tidak mau.

1022
01: 09: 40,261 --> 01: 09: 44,390
Saya selalu memberi tahu semua orang, saya punya
untuk tetap berharap sampai aku tahu.

1023
01: 09: 47,059 --> 01: 09: 49,644
Tapi kemudian saya mendapat telepon.

1024
01: 09: 49,645 --> 01: 09: 52,939
Petugas itu berkata, kami menemukan putrimu.

1025
01: 09: 52,940 --> 01: 09: 55,568
Dan saya pikir dia berarti tubuhnya.

1026
01: 09: 58,445 --> 01: 10: 01,489
Saya belum pernah melihat manusia ...

1027
01: 10: 01,490 --> 01: 10: 04,701
... lahir dan dibesarkan di Amerika Serikat ...

1028
01: 10: 04,702 --> 01: 10: 07,704
... tunjukkan bukti penyiksaan semacam ini.

1029
01: 10: 07,705 --> 01: 10: 09,706
Dia telah dibakar, dipotong,

1030
01: 10: 09,707 --> 01: 10: 14,544
... dia telah menghilangkan lima gigi
dengan tang atau palu.

1031
01: 10: 14,545 --> 01: 10: 16,212
Dia memiliki banyak tulang yang patah.

1032
01: 10: 16,213 --> 01: 10: 19,215
Tidak hanya itu tidak satupun dari mereka
telah diizinkan untuk sembuh,

1033
01: 10: 19,216 --> 01: 10: 21,426
... beberapa telah diperparah ...

1034
01: 10: 21,427 --> 01: 10: 24,929
... oleh semacam alat pengencang.

1035
01: 10: 24,930 --> 01: 10: 29,058
Dia juga sangat kekurangan gizi,

1036
01: 10: 29.059 --> 01: 10: 33,146
... dan organ-organnya ada di dalamnya
bentuk benar-benar buruk sebagai hasilnya.

1037
01: 10: 33,147 --> 01: 10: 36,192
Ada juga penyiksaan seksual yang parah.

1038
01: 10: 37,484 --> 01: 10: 41,738
Termasuk hal-hal seperti
sengatan listrik dari alat kelamin,

1039
01: 10: 41,739 --> 01: 10: 45,743
... dan hal-hal yang juga
mengerikan untuk diucapkan dengan keras.

1040
01: 10: 53,459 --> 01: 10: 55,376
Saat dia di rumah sakit,

1041
01: 10: 55,377 --> 01: 10: 58,296
... banyak lukanya sepertinya
menjadi lebih buruk daripada menjadi lebih baik,

1042
01: 10: 58,297 --> 01: 11: 00,590
... dan kita tidak bisa mengetahuinya.

1043
01: 11: 00,591 --> 01: 11: 04,260
Kemudian saya menyadari rasa sakit itu, tidak
hanya rasa sakit, tetapi rasa sakit yang brutal,

1044
01: 11: 04,261 --> 01: 11: 06,512
... telah menjadi bagian yang sangat besar
hidupnya begitu lama ...

1045
01: 11: 06,513 --> 01: 11: 08,806
... dia tidak tahu bagaimana hidup tanpa itu.

1046
01: 11: 08,807 --> 01: 11: 11,434
Dia tidak lagi tahu caranya
ada di dunia ...

1047
01: 11: 11,435 --> 01: 11: 14,020
... jika tidak melalui rasa sakit yang mengerikan.

1048
01: 11: 14,021 --> 01: 11: 17,732
Dia menyiksa dirinya sendiri
ketika tidak ada yang melihat.

1049
01: 11: 17,733 --> 01: 11: 21,862
Itu sangat aneh, melihat
Cheryl setelah semua waktu itu.

1050
01: 11: 23,322 --> 01: 11: 24,739
Anda tahu, saat dia hilang,

1051
01: 11: 24,740 --> 01: 11: 27,033
Saya berubah dari seorang gadis kampus yang riang ...

1052
01: 11: 27,034 --> 01: 11: 29,495
... memiliki dua cewekku sendiri.

1053
01: 11: 31.080 --> 01: 11: 33.039
Sulit untuk melihat gadis yang kucintai ...

1054
01: 11: 33,040 --> 01: 11: 34,958
... dan gadis yang kembali.

1055
01: 11: 34,959 --> 01: 11: 37,670
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

1056
01: 12: 01,026 --> 01: 12: 03,069
Aku tidak tahu.

1057
01: 12: 03,070 --> 01: 12: 06,948
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan.

1058
01: 12: 06,949 --> 01: 12: 11,078
<font color = "Chocolate"> PEWAWANCARA </ font>: Bicara tentang apa
seperti berada di rumah lagi.

1059
01: 12: 11,954 --> 01: 12: 13,955
Aku tidak tahu.

1060
01: 12: 13,956 --> 01: 12: 16,166
Apa yang kamu ingin aku katakan?

1061
01: 12: 17,376 --> 01: 12: 18,209
<font color = "Chocolate"> PEWAWANCARA </ font>: Pasti menyenangkan ...

1062
01: 12: 18,210 --> 01: 12: 19,836
... bertemu ibumu lagi setelah sekian lama.

1063
01: 12: 19,837 --> 01: 12: 20,629
Ya.

1064
01: 12: 23,007 --> 01: 12: 23,757
Mungkin.

1065
01: 12: 25,592 --> 01: 12: 29,345
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan.

1066
01: 12: 29,346 --> 01: 12: 30,179
<font color = "Chocolate"> PEWAWANCARA </ font>: Apa pria itu ...

1067
01: 12: 30,180 --> 01: 12: 33,142
... kamu hidup dengan bertahun-tahun seperti ini?

1068
01: 12: 38,564 --> 01: 12: 39,564
Aku tidak tahu.

1069
01: 12: 39,565 --> 01: 12: 42,525
Saya tidak berpikir demikian
ingin melakukan ini lagi.

1070
01: 12: 42,526 --> 01: 12: 44,068
<font color = "Chocolate"> PEWAWANCARA </ font>: Mengapa?

1071
01: 12: 44,069 --> 01: 12: 48,114
Karena aku tidak tahu
apa yang ingin saya katakan.

1072
01: 12: 48,115 --> 01: 12: 51,910
<font color = "Chocolate"> PEWAWANCARA </ font>: Anda bisa
katakan apa pun yang Anda inginkan.

1073
01: 12: 54,204 --> 01: 12: 55,331
Dia mencintaiku.

1074
01: 12: 56,707 --> 01: 13: 00,084
Tidak ada yang pernah membiarkan saya mengatakannya, tetapi itu benar.

1075
01: 13: 00,085 --> 01: 13: 01,045
Dia mencintaiku.

1076
01: 13: 02,588 --> 01: 13: 05,214
Dia tidak bermaksud meninggalkanku.

1077
01: 13: 05,215 --> 01: 13: 08,718
Dan suatu hari dia akan kembali padaku.

1078
01: 13: 08,719 --> 01: 13: 11,013
Dan dia akan membawaku pergi.

1079
01: 13: 14,933 --> 01: 13: 17,644
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

1080
01: 13: 49,760 --> 01: 13: 52,053
Nah, tragedi lain untuk
keluarga kecil ini di Reading,

1081
01: 13: 52,054 --> 01: 13: 53,721
Coba lihat di sini di TKP.

1082
01: 13: 53,722 --> 01: 13: 55,890
Tubuh Cheryl Dempsey yang baru saja dikuburkan ...

1083
01: 13: 55,891 --> 01: 13: 57,433
... dicuri dari kuburannya.

1084
01: 13: 57,434 --> 01: 14: 00,186
Itu terjadi di sini terakhir
malam di Pemakaman Woodlawn.

1085
01: 14: 00,187 --> 01: 14: 02,313
Satu-satunya yang tersisa
di balik peti mati yang rusak.

1086
01: 14: 02,314 --> 01: 14: 03,773
Seperti yang Anda lihat, benar-benar berantakan.

1087
01: 14: 03,774 --> 01: 14: 05,817
Polisi sekarang sedang menyelidiki
tautan yang mungkin ...

1088
01: 14: 05,818 --> 01: 14: 08,569
... antara ini gila
kejahatan dan pembunuh berantai ...

1089
01: 14: 08,570 --> 01: 14: 10,655
... yang telah menyiksa East Coast ...

1090
01: 14: 10,656 --> 01: 14: 12,740
... dikenal sebagai Water Street Butcher.

1091
01: 14: 12,741 --> 01: 14: 15,452
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

1092
01: 14: 20,916 --> 01: 14: 24,377
Perasaan saya adalah bahwa dia
pindah ke tempat lain.

1093
01: 14: 24,378 --> 01: 14: 28,131
Saya sangat ragu
bahwa dia berhenti membunuh.

1094
01: 14: 28,132 --> 01: 14: 32,760
Saya sangat meragukan itu
ada yang tahu dia ada di sana.

1095
01: 14: 32,761 --> 01: 14: 34,972
Tetapi di beberapa kota di luar sana,

1096
01: 14: 36,348 --> 01: 14: 40,059
... Hilangnya dan
tingkat pembunuhan meningkat,

1097
01: 14: 40,060 --> 01: 14: 44,814
... dan di suatu tempat di luar sana
dia bertanggung jawab untuk itu.

1098
01: 14: 44,815 --> 01: 14: 46,691
Sesuatu yang saya temukan
menarik tentang kaset-kaset ini ...

1099
01: 14: 46,692 --> 01: 14: 48,109
... adalah bahwa mereka diberi nomor secara berurutan,

1100
01: 14: 48,110 --> 01: 14: 52,239
... tapi ada 27 kaset
hilang ketika kami menemukan mereka.

1101
01: 14: 54,950 --> 01: 14: 58,119
Aku ingin tahu apa yang ada di kaset itu.

1102
01: 14: 58,120 --> 01: 14: 59,620
Aku ingin tahu apakah mereka terlalu pribadi ...

1103
01: 14: 59,621 --> 01: 15: 01,748
... baginya untuk membiarkan siapa pun melihatnya.

1104
01: 15: 03,375 --> 01: 15: 05,877
Atau jika wajahnya terlihat pada mereka,

1105
01: 15: 05,878 --> 01: 15: 09,506
... atau jika mereka mengungkapkan
terlalu banyak tentang dia.

1106
01: 15: 11,550 --> 01: 15: 15,887
Atau mungkin mereka lebih buruk daripada
apa pun yang telah kami lihat.

1107
01: 15: 15,888 --> 01: 15: 18,473
Aku akan memberitahumu satu
tempat kita akan menonton.

1108
01: 15: 18,474 --> 01: 15: 20,308
Jika film dokumenter ini yang Anda buat ...

1109
01: 15: 20,309 --> 01: 15: 22,643
... pernah ke bioskop,

1110
01: 15: 22,644 --> 01: 15: 25,730
... dia tidak akan bisa menolong dirinya sendiri.

1111
01: 15: 25,731 --> 01: 15: 29,443
Dia akan melihat film ini sebagai
sebanyak yang dia bisa.

1112
01: 15: 30,360 --> 01: 15: 32,612
Kami akan mengawasi sebagai
banyak pemutaran yang kami bisa,

1113
01: 15: 32,613 --> 01: 15: 34,490
... karena dia akan ada di sana.

1114
01: 15: 35,449 --> 01: 15: 38,494
<font color = "DeepSkyBlue"> (MUSIK DOWNLOAT RENDAH) </ font>

1115
01: 15: 55,177 --> 01: 15: 57,888
<font color = "DeepSkyBlue"> (DOWNBEAT MUSIC) </ font>

1116
01: 17: 48,248 --> 01: 17: 51,585
<font color = "DeepSkyBlue"> (OMINOUS MUSIC BUILDING) </ font>

1117
01: 18: 03,388 --> 01: 18: 06,600
<font color = "DeepSkyBlue"> (EERIE DOWNBEAT MUSIC) </ font>

1118
01: 20: 21,401 --> 01: 20: 24,029
<font color = "DeepSkyBlue"> (PEREMPUAN PANTING) </ font>

1119
01: 20: 24,905 --> 01: 20: 26,989
<font color = "Chocolate"> ED </ font>: Saya akan membuat kesepakatan untuk Anda.

1120
01: 20: 26,990 --> 01: 20: 30,576
Anda dapat hidup selama Anda tidak berkedip.

1121
01: 20: 30,577 --> 01: 20: 34,331
<font color = "DeepSkyBlue"> (PEREMPUAN BERPIKIR DAN BERTERIAK) </ font>